Issuu on Google+

EU CHINESE JOURNAL


EU CHINESE JOURNAL


EU CHINESE JOURNAL

1 2 3 4 6 7

5


EU CHINESE JOURNAL


EU CHINESE JOURNAL


EU CHINESE JOURNAL


EU CHINESE JOURNAL

會長 林健邦

首席常務副會長 曾永健

常務副會長兼秘書長 黃榮本

常務副會長兼總務部長

中國駐英國大使館唐立總領事與英國中華工商聯合會全體理事合影。

邱國樑


EU CHINESE JOURNAL


EU CHINESE JOURNAL


EU CHINESE JOURNAL


EU CHINESE JOURNAL


EU CHINESE JOURNAL


EU CHINESE JOURNAL


EU CHINESE JOURNAL


EU CHINESE JOURNAL


EU CHINESE JOURNAL

2012 年 9 月 13 日 ISSUE 306 期 编辑林奏平



英国版

受日本政府“购买”钓鱼岛影响

     月  日上午,记者从上海多 家旅行社获悉,随着钓鱼岛事件的 发展,市民赴日旅游的报名人数明 显减少,记者采访的  家旅行社未 现退团情况。 春秋国旅亚太部相关人员称, 日本政府宣布“购买”钓鱼岛及其附 “赴日旅游肯定受影响,我们可 “十一”黄金周,不夜城旅行社推出 属岛屿后, 月  日赴日旅游的报 能会减少一些团。”不夜城国旅西藏 了近十条“日本游”线路。 名人数相比  月初下降了三四成。 中路营业厅相关负责人告诉记者, 截至  月  日上午,春秋、国 该旅行社客户服务中心也陆续接到 月  日该营业厅并未收到上海市 旅、不夜城等旅行社均未接到旅客 游客电话,询问日本当地安全情况。 民赴日旅游的报名。此前,为迎接 的退团申请,已经赴日的旅行团行

要闻集锦

全球竞争力排名发布 中国内地降至第 位



 月  日下午, 名“重庆大 轰炸”受害者或其遗属向重庆市高 级人民法院递交了民事起诉状,正 式起诉日本政府,提出要求日本政 府向受害者公开谢罪并进行赔偿等 诉讼请求。 据“重庆大轰炸”受害者对日索 赔律师团成员潘国平介绍,此次诉 讼的被告是日本国政府,法定代理 人为现任日本内阁总理大臣野田佳 彦。每位原告的索赔金额不同,从  万元人民币到  多万人民 币不等。有的原告提出较高的赔偿 金额是由于其在大轰炸中有房屋等 财产损失。 法院接收了受害者的诉状。按 照《诉讼法》要求,重庆市高级人民 法院应当在  日内给予是否受理立 案的答复。 在进入法院立案大厅提交诉状

程也并未改变。 “客人担心受近期局 势影响日本当地不太平,我们尊重 他们的决定。但根据导游反馈,目前 游客在当地的游览一切都正常。”旅 行社相关人士表示。 范洁



    经 中 国 铁 道 部 、上 建 海市、江苏省政府协商, 成 沪通铁路 上海南通 后 分段分期建设方案已 从 定,南通至安亭段可行 南 性研究报告也已报送中 通 国国家发改委,有望年 到 内批复并开工。 沪通铁路的线路走 上 向像向右倾倒的字母 海“”,自宁启铁 路 南 坐 京启东 平东站引出, 动 沿九圩港西侧至南通捕 车 鱼港附近跨越长江至张 只 家港市,往东至常熟、太 需 仓,在太仓分出两支,一支 一 往南接入京沪铁路安亭 小 站,另一支继续往东经杨 时 行进入宝山、浦东,直接联 左 通浦东国际机场。 沪通铁路南通至上 右 海安亭段目前已敲定  个站,江苏境内分别是 平东、南通西、张家港北、张家港、常 熟、太仓港、太仓  个站,上海境内有 安亭、黄渡  个站。 按照规划,沪通铁路设计时速为  公里,预计  年前建成。 建成后,将开行动车组列车,届时从 南通到上海只需  小时左右,将比现 在的  车大幅缩短。现在上海与南通 之间的火车走的是比较绕的“”形线 路,因此全程耗时也很长,上海南至 南通的  字头列车单程耗时长达  小时  分。目前,张家港、常熟、太仓 三地都不通铁路,上海市民前往这三 个地区在公共交通方面只能选择长 途汽车。 金志刚

沪 通 铁 路 有 望 年 内 开 工

每位索赔金额  万元 多万元不等

前 , 名 原 告 在 法 院 外 拉 起 了 横 幅,其中的一幅写着, “强烈要求中 国法院依法受理重庆大轰炸民间对 日索赔起诉”。此外,他们还高声齐 喊, “民间索赔、天经地义”, “生命不 息,索赔不止”等口号。  岁的受害者王树臣是  名 原告中年纪最大的。他是在  年  月  日的一次轰炸中,被弹片弄 伤了右腿,用了一年的时间才康复, 目前大块的伤疤依旧清晰可见。 这是多年来中国民间对日索赔 团首次在国内对日本政府提出起 诉。 陈保  大轰炸受害者在重庆市高级人民法院大楼前声讨日本侵略罪行

世界经济论坛  月  日发 布 《 年全球竞争力 报告》,中国内地的排名在经过 数年稳定上升后,今年下降  位,排名第  位。这是中国的 竞争力排名自  年以来首 次下降,不过在金砖国家中仍 保持领先地位。 信化

未来 年中国 需新增 架飞机  月  日上午,飞机制造 商波音公司在上海发布报告, 预测到  年的未来  年, 中国将需要  架新飞机,总 价值达  亿美元。中国是全 球民用飞机需求最为强劲的第 二大市场。 金志刚

中国手机网民 已达 亿  中国互联网大会  日在北京开幕。大会透露,截至 今年  月底,中国手机网民规 模达到  亿,用手机接入互 联网的网 民 占 比由 上 年 底的 提升到 ,有望迎 来移动互联新时代。 据统计,第二季度移动互 联网接入 服 务市 场 规 模达 到  亿元,同比增长 , 环比增长 。

 申城初步建成“三纵五横”旅游网络

    上海全力建设世界著名旅游 城市,在  月  日举行的上海市 政府新闻发布会上,上海市旅游局 局长道书明透露,上海列入《上海 市旅游业发展“十二五”规划》的市 级旅游重点项目共  个,预计总投 资额将超过  亿元。列入区县旅游 业发展“十二五”规划的重点项目有  余项。目前, 市级旅游重点项目中  个项目正式开工—— — 迪士尼主题乐园及配套设施 项目, 年计划完成投资  亿 元; 佘山国家旅游度假区项目,  年 计 划 完 成 投 资  亿 元 ;

上海之鱼项目,目前已完成投资  亿元;吴越界河文化旅游区项 目,目前已完成投资  万元; 滨海旅游度假区项目,目前已完成 投资  万元;徐家汇中心综合 旅游项目,目前已进行了部分改造 工程。 旅游业在世界范围内正呈现 出大众化、网络化、散客化的大趋 势,建设完善的旅游公共服务体系 是顺应这一趋势的必然。 月  日 举行的上海市政府新闻发布会透 露,上海已初步建立了“三纵五横” 城市旅游公共服务网络。

“三纵” —— —  “”和“”上 海 旅游热线  覆盖全市的旅游咨询服务 中心  覆盖全市星级宾馆的旅游 触摸屏系统 “五横”— ——  上海旅游政务网  上海旅游政务微博 (乐游 上海)  上海旅游人力资源网  上海旅游集散网  上海旅游会展网 沈敏岚

联合国人居奖 花落浙江安吉 “我们一致认为,安吉是这 个世界上最绿色的城市之一。” 近日在意大利那不勒斯举行的 第六届世界城市论坛颁奖仪式 上,随着主持人的话音刚落,现 场响起了阵阵掌声, “联合国人 居奖”由此花落安吉。 安吉以森林覆盖率 、 植被覆盖率 而被人称为 天然氧吧。近年来,安吉引山入 城、引水绕城,实现了山在城 中,城在景中的和谐画面。 陈毛应 梅璎迪

力争  年山区人均产值突破  万元

 ­€‚ƒ 当选者将出任“熊猫守护使” 赴相关国家地区交流

 月  日,成都大熊猫繁育研 究基地与野生救援协会(

) 在上海宣布启动“ 年全球招募 成都熊猫守护使”活动,即日起面向 全球招募  名大熊猫保护推广志愿 者,出任 “成都熊猫守护使” 。 此次招募活动选择  和腾讯作为两大官方网络平台。国 内报名者可访问    ,或直接在腾讯微博、微信、手 机  上进行报名,并按照所属地 域参加欧洲、北美、亚太和中国四大 分赛区的角逐,四大分赛区  位候

选人将于  月下旬齐聚成都,参加 最后的总决选。 今年产生的  名成都熊猫守护 使,将在未来  年任期内,在成都熊 猫基地和野生救援协会(

) 督导之下,执行“全球熊猫守护之 旅”的履职任务。他们将奔赴所有 拥有大熊猫的国家和地区美国新 加坡日本泰国英国德国奥地 利法国西班牙墨西哥澳大利亚 等国家以及中国香港 澳门和台北 地区,展开大熊猫和当地濒危物种 繁育保护的国际交流。 郁文艳

„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ 近日,浙江省政府制定了一份 新规划:到  年山区人均生产 总值力争突破  万元, 个县市 区将成生活富裕、生态良好的新山 区,成长为新的经济增长极。 据了解,此次涉及的山区规划 范围包括富阳、临安、建德、桐庐、 淳安、余姚、 奉化、 永嘉、 泰顺等  个 县市, 陆域面积  万平方公里, 占了 浙江陆地面积的 。按照规划, 最 终将形成三大特色发展区。 浙东沿海陆海联动发展区包括 了余姚、 奉化、 象山、 宁海等  个县

市, 将以临港产业、 先进制造业、 特色 农产品种养和精深加工业、山海休闲 旅游业为产业导向;浙西南内陆绿色 生态发展区则将立足生态环境与资 源优势,打造生态旅游业、生态农 业和生态工业“三生并举”的绿色 生态发展区;而浙中北丘陵盆地集 聚集约发展区则涵盖了杭州的富 阳、临安、建德、桐庐以及德清、长 兴、诸暨等  个县市,重点发展先 进制造业、 战略性新兴产业、 国际商 贸物流业、绿色农业和山水文化旅游 业等特色产业。 梅璎迪


EU CHINESE JOURNAL

编辑高力扬

2012 年 9 月 13 日 ISSUE 306 期



英国版 三肥羊养成

   —中国商人在安哥拉华人黑帮阴影下提心吊胆 ——

一中国警察来了



当 地 时 间  年  月  日  时安哥拉本菲卡地区苏杭酒店 浙 江商人黄洁因为倒时差早早醒来 安哥拉旱季里的第一场雨让这个夜 晚有些清冷房间里还有陪同她办事 的表妹夫妇这是他们到安哥拉的第 四天 突然酒店院子响起一阵密集的 枪响犬吠房门被踢开的声音此起 彼伏 在标价  美元的房间里黄 洁爬向窗边想查看究竟却只见微微 的天光 靴子踏着地板的声音临近 三人近乎绝望 啪 的一声后门被踢开黄洁 看见几个穿着警服提着枪的蒙面黑 人警察走进房间随后走入的华人的 面孔让她感到亲切他们是作为随行 观察员的中国警察 之后蒙面的警 察取走了她的护照手机相机将黄 洁和表妹夫妇二人带离酒店 黄洁后来才知道这是中国公安 部工作组赴安哥拉侦破专案 的抓捕行动 早在  年  月  日由公安部刑侦局打拐办主任陈士 渠担任负责人的一支先遣组受命赶 赴安哥拉 走访受害人与知情人对 在安哥拉侵害中国公民权益犯罪案 件进行秘密调查 任务就是摸清犯 罪团伙的组织结构成员名单搜集 相关证据 陈士渠曾在先遣组的会 议上动员说 中国警方在安哥拉查知 的情况触目惊心侵害中国公民权益 的案件  起涉嫌绑架勒索杀人 持枪抢劫拐卖等犯罪 而伤害当地 华人的也多是华人犯罪组织江苏 帮黄振兴福清帮陈明俊等数个犯罪 团伙 安哥拉的经济建设在  年内 战停止后开启中国与当地的经济合 作越来越紧密 目前中国是安哥拉 最大的投资国安哥拉也是中国最大 的石油供应国 占进口总量的  安哥拉内政部资料显示目前在安哥 拉的华人总数近  万 且在安哥拉 经济建设中扮演着举足轻重的角色 作为淘金者安哥拉特殊的机 遇使得他们迅速积累起大量财富成 为这个新兴国家的显赫群体 然而 带给华人的并不止于财富回报还 有令人胆寒的暴力  年发生针 对中国人的绑架案就达  起 各类 严重暴力犯罪共造成  名中国人重 伤 人死亡  年第一季度就发 生持枪抢劫案  起绑架案  起 就连安哥拉刑事侦查局负责人 塞凯拉也承认中国人可能是犯罪 案件的受害者比如那些有货物的商 人 安哥拉枪支泛滥社会治安混 乱缺乏保障的华人成为犯罪分子嘴 中的肥肉 在这样的土壤之下华 人黑社会势力也成长起来渗透淘 金群体同时也利用熟悉华人习性 的优势通过犯罪行为谋取暴利 外 患内忧首都罗安达几成华人的梦 魇之城

中国公安部联合外国警方首次在非洲 大规模行动摧毁侵害在安哥拉中国公民合 法权益的犯罪团伙  个破获各类重特大刑 事案件  起解救中国籍受害人  名中国 人过去  年间在安哥拉危机四伏的淘金生 活由此披露 华人淘金者成为这个国家的新兴显赫 群体 同时针对华人的暴力事件也愈演愈烈  年绑架案  起 严重暴力犯罪共造成  名中国人重伤 人死亡  年第一季度发 生持枪抢劫案  起绑架案  起 而伤害当地 华人的很多是华人犯罪组织 一名中国女商人在罗安达中国市场外的商店 打电话背后的当地人手持步枪安哥拉枪支泛滥 犯罪团伙大多有枪中国商人淘金的风险很大 我是 来 安 哥 拉 给 丈 夫 和 舅 舅收尸的 他俩十几天前在这边被 杀了黄洁告诉在场的中国工作组 人员 作为安哥拉最近一个因暴力 犯罪死去的中国人黄洁的丈夫戴 文生被杀于  年  月  日 我去吃饭了回来聊 当天晚 间 岁的建材店老板戴文生跟妻 子在  上留下这句话后便赴他 最后的晚餐 妻子在万里之外的浙江 省海宁市的家中跟他聊天 他答 应妻子会尽快回到电脑前 此时 他的舅舅马章龙正在营地大院另 外一家数码店里跟人打麻将 样子憨憨的戴文生到安哥拉 经商已经四年了 起初他在哥哥 和嫂子的建材公司里做销售三 年后他准备自己单干 当时我 们 就 借 了  万  凑 了  万的启动资金 年  月戴文生在安哥拉首都罗安达 五十余公 里 外 的 维亚纳 市开了一家建材店 安顿下来之 后 他又从中国请来了自己的舅 舅马章龙帮着照看门面 自己集 中精力跑业务 另外店里还雇用 了一名当地的黑人做工 为了保证安全 谨慎的他还 聘请了两个持枪的保安 负责看

华人黑社会势力几乎是伴随 华人在安哥拉的发展而兴起的 他们从事灰色领域的生意获取暴 利甚至就直接将华人本身作为 一门生意 面对不断增加的需求皮肉生 意在华人圈内炙手可热 那些远 离家乡的劳工 分散而孤独地生 活在各个企业的营地他们的需要 拉动了卖淫产业的发展 浙江义 乌廿三里街道钱塘村原村主任孙 正其就下了水放着村主任的职 位和村里的企业不干他与同乡几 人投资兴建中安国际娱乐会所 以招工名义高薪引诱吉林等地女 子前往安哥拉并胁迫她们卖淫  年 岁的湖北省利川 市女子谭某被工友以出国做床 上用品生意 为由骗至安哥拉卖

二先丢钱再丢命 护营地店铺 这一举措源于戴文 生在安哥拉的生活经验 此前他 哥哥的店铺就曾遭到一伙持枪劫 匪的抢掠 最后藏匿于货物之中 没被发现 虽然戴文生也对当地 的治安状况有所了解 但年过四 十的他希望富贵险中求顺利 地在安哥拉赚到第一桶金  年  月的一天持枪的匪 徒乘汽车撞破了营地的大门 并迅 速来到他的面前 匪徒洗劫了大院 里的数码店 将戴文生的双手用 电线绑起来并开始折磨他 他们用虎口钳子钳他的肉 用打火机烧他的皮肤 黄洁说 脱险后 戴文生告诉妻子自己当 时被掳的细节 因为店铺正在修建 交钱了 就意味着办不下去 但匪徒似乎 并不着急 换了各种花样的酷刑 之后戴文生开始意识模糊 生不 如死钱还算什么呢 这个创业中的 商人告诉妻子说三十多万元的现金 被抢而同一个大院的数码店则损 失了六十多万元的现金货品 被抢了  万 但性命毕竟保住 了 从那之后戴文生买来一个集装

箱作为卧室 里面用挡板加厚唯 一的小门用上钢条栓子还可以焊 接起来安装完戴文生笑着告诉妻 子说除了用炮弹轰火烧不然 劫匪就没办法 另外戴文生就形 成了永远打开聊天软件的习惯与 妻子交谈可以缓解他的紧张 因为 担心丈夫 在家乡的黄洁也用上 了安哥拉时间以保证丈夫在当地 醒着的时间随时可以找到自己  年  月  日晚 在长 时间等待后戴文生仍未上线黄 洁感到不安 到凌晨  点  分 丈夫的  头像突然黑了 黄洁 赶紧打丈夫电话不通再打同院 数码店老乡的电话也没人接 随 后 她在安哥拉的老乡群里发求 助帖子有人告诉她出事了 黄洁事后了解 在戴文生吃 饭后的空当 劫匪盯上了这家建 材店 身着短袖的戴文生身中数 刀舅舅马章龙头部遭铁锤重击 在送治途中身亡 数名在安哥拉工作的华人向记 者证实当地犯罪团伙以残忍震 慑华人圈  遭 抢 后稍遇反抗就 会痛下杀手 黄洁痛苦地说劫匪抢 走了店里所有的营业款为了泄恨侮 辱还扒光了戴文生下身的衣裤

四多数选择花钱消灾 淫 利川市公安机关查实之后谭某 也以同样的理由拐骗了  名女青年 到安哥拉从事卖淫活动 后因为分赃 不均她于  年底回中国 跟卖淫相比黑社会组织的出 现则从根本上打破了当地华人社 会的平衡 在当地诸多针对华人 的绑架勒索抢劫案件中都闪现 着华人黑社会的影子 专 案行动被抓获的  名犯罪嫌疑 人中就有  人属于福清帮 他们在当地经营很久持有 各式枪支 据专案组民警 张宏介绍此次追捕行动之所以选 用装备精良训练有素的总统卫队 特警 就是为了保证行动的效果 这些黑社会组织扮演着 看场子

解决纠纷追债等灰色的角色 不少 安保公司的保安也参与作案为黑 社会团伙的作案提供便利 戴文生被杀后基地的黑人工人 曾向当地警方作证他看见基地所 聘任的安保公司的保安曾帮助劫 匪开门 事发之后这些原本应该忠 于职守的持枪保安也早就逃之天天 他们雇用黑人枪手躲在背 后指挥劫掠从而获益 安哥拉 华人报曾撰文指出受害的华商 多数选择花钱了事 使得这些匪 徒的成功率达到  据介绍 一个小头目一年分赃都可达到数 百万美元 根据目前案发规律来 看安哥拉针对华人的犯罪主要集 中在私营业主当地中国国企分支

 年  月安哥拉停止了长达  年的内战百废待兴 国土富饶 未开发的资源十分丰富的安哥拉 仅沿海就蕴藏了  亿桶石油 之后 欧洲人来了日本韩国越南人也来 了中国人不仅来得人多而且来得早 华人参与安哥拉经济建设的方 式也颇为独特 往往是从技术人员 到工人到厨师都从国内输出 因而 在安华人数量激增 而且前往安哥 拉的华人也呈现一定特征最早去的 是东南沿海一带苏浙闽地方的人之 后扩散到内地 苏浙闽人在安哥拉 多经商而内地多为劳动力输出  年到  年之间 是中 国企业同当地签订合同的高峰期 在这期间安哥拉华人的数量和经济 实力都得到极大扩充 受到潮流裹 挟的还有重庆市九龙坡人隆海涛 因为公司业务扩展到安哥拉 他作 为工程技术人员被派往当地 本菲卡葛妈妈地区随处可见 华人的面孔 那里基本上就是中国 城 隆海涛介绍说在罗安达绿树 葱茏的道路旁边高大的棕榈树下到 处都是中国工厂的营地 像他这样 的工人多数时间都会待在营地那 里有他们的宿舍以及乒乓球篮球 等体育设施 高墙深院就像一个 城堡一样  与此相异的是中国的商人 已 经 成 为 安哥拉的财富新宠他们的 豪华汽车和安哥拉国内那些暴富新 贵的座驾将罗 安 达 的 道 路 堵 得 一 塌糊涂 安哥拉的中餐馆内他 们一餐饭吃掉数千美元已经不 是 什 么 新鲜 事  随着华人财富的膨胀利益也 处于逐渐分化中 在当地政府管理 缺失的环境里这种分化是致命的 无序中的富有难免招致觊觎其结 果是安哥拉华 人 面 临  丛 林  般 的血腥 部分官员滥用职权司法制度 不完善也使得当地政府饱受诟病 随着华人的增加 当地经济警察以 及移民局再也 不 是 笑脸相迎这些 部门的不法之徒频繁地以公务的名 义骚扰华人 而实际上只是为了敲 诈钱财

以及普通的劳工则较少受到侵犯 专案行动是中国公安部 门第二次前往安哥拉打击针对华人 的犯罪在  年  月进行的第 一次打击拐骗中国妇女强迫卖淫 行动中孙英豪徐娟等  名犯 罪嫌疑人被押解回国第二次行动 除了打击组织卖淫更重要的则是将 矛头对准福清帮等华人黑恶势 力 与此同时阜阳市利川市等 地也积极行动起来缉拿这些犯罪 组织在国内的前端打击协同犯罪 在一系列惨烈的伤害之后安 哥拉已成华 人 的 心碎 之 地  这次 行动的成功 很大程度上安定 了 安 哥 拉 华 人 社会使在安华人 经历了漫长的黑夜之后迎来了曙 光 但扭转人心则需常态化的防 控与努力 雷磊 谢雪 袁幼林


2012

9

13 EU CHINESE JOURNAL

编辑 Editor:林小宇

闽台交往

龙岩将成立 台资小额贷款公司 福建省龙岩市台湾同胞投资企业协会会 长 陈 振 洲 日 前 告 诉 记 者 ,龙 岩 市 将 成 立 大 陆 首 家 台 资 小 额 贷 款 公 司 ,为 台 商 提 供 小 额 融 资服务。 龙岩漳平台湾农民创业园是台湾农民在

中德合资 福清江阴建国际汽车城 福州江阴港国际汽车城项目有望成为 东南沿海最大的进口车基地,这是记者从第 16 届投洽会福州市重点项目签约仪式上获 悉 的 。 今 年 投 洽 会 ,福 州 签 约 30 个 重 点 项 目,现代服务业成为投资热点。 由中德合资的江阴港国际汽车城项目 总 投 资 2.18 亿 美 元 ,将 建 进 口 汽 车 贸 易 交

易综合经营示范区、第三方物流功能区、汽 车 行 政 服 务 中 心 等 八大功能区域。汽车城 力 争 在 项 目 运 营 首 年实现对江阴口岸整车 进口的规划目标。未来,江阴港国际汽车城 将成为海西最大进口车基地,力争在 5 年内 把整车进口业务量覆盖到华东华南地区。 福 州 服 务 业 项 目 共 有 25 项 上 省 、市 台

签 约 ,涵 盖 了 文 化 旅 游 、金 融 服 务 、商 贸 物 流、总部经济等领域。其中,世界顶级酒店 凯悦集团拟投资 1 亿美元在福州打造超五 星级标准以凯悦酒店为中心的城市综合体; 香港利嘉集团投资 5 亿美元在福州建设一 座现代化的千亿国际商贸城;英国渣打银行 将在福州开设分行。 (林侃)

大陆投资最密集的区域之一,被称为“大陆阿 里 山 ”。 目 前 ,龙 岩 市 已 累 计 批 办 台 资 企 业 300 家左右,总投资约 10 亿美元。

(康淼)

漳浦旧镇 对台小额贸易创新高 连 日 来 ,漳 浦 旧 镇 港 迎 来 一 艘 艘 来 自 金 门 的 台 籍 货 船 到 港 卸 货 ,旧 镇 边 防 工 作 站 的 警 官 对 货 船 进 行 例 行 检 查 ,并 为 船 只 联 系 报 关。据了解,今年初以来,旧镇台轮停泊点共 进出台轮 67 船次,实现对台小额贸易 250 万 美元,两项指标均创历史新高。

(林巧雪)

两岸门球高手福州比拼球技 2012 年中国门球冠军系列赛(福州站)全

今年 1~8 月,该省沿海港口完成货物 吞吐量 2.65 亿吨,同比增长 9.0%。其中福 州港完成 7156.38 万吨,增长 10.8%;厦门 港完成 1.11 亿吨,增长 6.9%。 据 统 计 ,今 年 1~8 月 ,该 省 沿 海 港 口 完成集装箱吞吐量 675.59 万标箱,同比增 长 10.4% 。 其 中 福 州 、厦 门 港 分 别 完 成 116.63 万标箱和 447.79 万标箱,同比分别 增长 9.6%和 11.2%。 (胡善安)

4 闽企入围 中国民营企业 500 强 全国工商联日前公布“2012 中国民营

企业 500 强”名单,福建有 4 家民营企业上 榜,比上年度减少 2 家。 福 建 4 家 入 围 的 民 企 中 ,福 建 恒 安 集 团有限公司以 170.5 亿元的营业收入排在 第 153 位; 中 国 龙 工 控 股 有 限 公 司 以 127.21 亿 元 的 营 业 收 入 排 在 222 位; 福 耀 玻璃工业集团股份有限公司以 96.89 亿元 的 营 业 收 入 排 在 第 320 位; 冠 城 大 通 股 份 有限公司以 93.2 亿元的营业收入排在 330 位。 (王玉萍)

莆田市湄洲湾港东吴港区罗屿作业区 9 号、10 号泊位全面开工建设,将分别建设 25 万吨级铁矿石接卸泊位、15 万吨级铁矿 第八届海峡旅游博览会重点旅游项目 石泊位,总投资 15.6 亿元。 这两个铁矿石接卸泊位建成后码头总 签约仪式日前在厦门举行,21 个项目现场 签约,投资金额超过 390 亿元。省委常委、 长度 661 米,设计年通过能力 1098 万吨,建 (晓胡) 副省长陈桦,国家旅游局副局长杜江出席 设工期 28 个月,将于 2015 年投产。 日 前 ,福 州 市 鼓 楼 区 以 区 政 府 门 户 网 站 为 平 台 ,推 出 政 风 行 风 在 线 访 谈 栏 目 ,在 线 解 答 群 众 关 心 的 热 点 难 点 问 题 ,接 受 社 会 监 督 ,进 一 步 促 进 政 府 部 门 和 服 务 行 业 转 变 作 风 、规 范 依 法 行 政 和 服 务 行 为 。 (张 国 俊 摄)

600 名运动员和台湾 13 支队伍近 100 名选手 齐聚一堂,比拼球技。 本次比赛为期 3 天,由国家体育总局社会 体 育 指 导 中 心 、中 国 门 球 协 会 、福 建 省 体 育 局、福州市人民政府联合主办,获得前三名的 队伍将参加今年在澳门举行的亚洲门球锦标 (林凯)

福建累计投资189亿元 保障房开工率超85% 记者获悉,今年福建省保障性住房建 设项目有望在 9 月底前全面开工。 福建省住建厅的最新数据显示,今年 前 7 个月,福建省累计完成保障性安居工 程投资 189.52 亿元(含结转续建项目),开 工率超过 85%。 此外,福建省将加强在建项目全过程 各环节质量监督,筹划明年开工项目。同 时 ,加 快 配 租 配 售 ,优 先 解 决 城 市 发 展 急 需 人 才 、职 工 住 房 困 难 ,推 进 分 配 全 过 程 公开。 (董建国)

福州打造国内最长城市滨河景观休闲道 今年福州市沿白马河、晋安河沿线将贯 通 2 条 城 市 慢 行 绿 道 ,依 托 内 河 水 系 ,绿 道 将 串 联 起 分 散 在 各 处 的 公 园 绿 地 ,联 系 滨 江、山地、历史文化街区和重要城市公共空 间,形成“沿江、沿河、环湖、达山、通公园”的 城市绿道系统。这是记者 10 日从市规划设 计研究院园林景观所获悉的。

白马河晋安河将形成 2 条慢行绿道

“高山花园”主打鲜花经济 福建省漳平市永福镇花卉栽培有 700 多年的 历史,是福建省“三大花乡”之一,位列全国十大花 卉生产基地,被称为“高山花园”。目前当地花农种 植名优花卉面积已达 3.5 万亩,其中盆栽杜鹃占全 国 市 场 的 80% 以 上 ,2011 年 花 卉 总 产 值 达 10 亿 元。 (林善传 摄)

湄洲湾港将投资 建两个铁矿石接卸泊位

第八届海峡旅游博览会 重大项目签约逾 390 亿元

邀 请 赛 日 前 在 福 州 打 响 。 大 陆 64 支 队 伍 近

赛。

签约仪式。 本届旅博会期间,福建省推出旅游招 商项目超过 200 个,招商金额超过 1000 亿 元,重点推介 40 个具有福建省旅游特色的 重大项目,主要涉及生态休闲、温泉养生、 文化体验、新型业态以及产业融合等。 (储白珊)

政府官员在线解答网民问题

国 门 球 公 开 赛 暨 福 建·福 州 第 六 届 海 峡 门 球

福建省港口货物吞吐量 增长 9%

据 了 解 ,结 合 内 河 整 治 ,以 及 现 有 的 城 市公园以及开放空间,福州市目前形成的绿 道 系 统 长 度 大 约 40 公 里 左 右 ,包 括 环 西 湖 步道、白马河和晋安河步道、南北江滨休闲 道等。虽然绿道建设粗具规模,但部分山水 通 廊 和 过 街 设 施 尚 未 完 善 。今 年 绿 道 建 设 主要是完善光明港—森林公园贯穿城市南 北的绿道系统,全长约 25 公里。 福州市规划设计研究院园林景观所副 所长马奕芳介绍,到今年底,福州市将出现 2 条纵贯南北的城市慢行绿道。

一条依托晋安河水系,走向为光明港— 晋安河—琴亭湖—新店溪—八一水库,全长 单 向 约 25 公 里 。 结 合 光 明 港 内 河 整 治 ,打 造全国最长的城市滨河景观休闲道。 另一条依托白马河水系,走向为晋安河 — 省 体 — 二 环 路 — 福飞路—屏山公园—华 林 路 口 — 西 湖 左 海 步道—白马河步道—闽 江公园,全长单向约 12 公里。 据介绍,新建绿道将通过过街天桥以及 下穿通道等形式,打通与各公园之间的过街 设施,保证绿道的安全、舒适、顺畅和连续性。

鼓岭—森林公园将建山地特色自行车道 由于城市中心用地限制,新规划的自行 车道将分布在城市近郊。记者了解到,目前 策 划 2 条 自 行 车 道 ,分 别 是 沿 着 闽 江 、乌 龙 江两岸的滨江自行车道,以及环南台岛自行 车道。 自行车道将和步行道结合,形成混合步 行道,宽度基本在 6 米以上,其中 4 米为自行

车道,2 米为步行道。自行车道采用彩色沥 青加以区分,构建相对闭合的网络。 景观休闲绿道公共自行车站台的布置, 根据出行入口和出行距离,每隔 6 公里~10 公里设置自行车停车场。 另外,鼓岭—森林公园也将建设凸显山 地 特 色 的 自 行 车 道 ,全 线 长 约 33 公 里 。 远 期自行车道主要沿鼓山、北峰,围绕两江展 开 ,规 划 区 总 长 约 328 公 里 ,并 与 闽 侯 、连 江、永泰的绿道系统相联系。

远期规划:构建 10 条骨干步行道 福州水系发达,市区内共有 58 座山体, 107 条内河,通过内河的步道的修建,与各个 公 园 形 成 连 接 。 到 2015 年 ,福 州 将 打 通 山 水廊道之间的瓶颈,增加过街设施等,形成 10 条东西、南北通达,总长 150 公里的骨干 步行道,构建步行系统骨架,实现出行距离 500 米以内可到达城市绿道系统,形成具福 州特色的“���岛链”。 (朱榕)


明月千里寄相思 中秋送白蘭氏 ®

中秋月圆,阖家团圆。给长辈送礼,要花巧妙心思。 白蘭氏® 无糖燕窝,天然清甜口感,吃的没有负担。 不一样的选择更贴心!

白蘭氏® 精选天然纯正燕窝,经独家红外指纹技术和 140道严谨品管检测,只为确保每一口燕窝的口感和品质。

我们的信心,您的用心,长辈的开心! 白蘭氏 ®产品可在各大华人超市或 www.brandsessence.co.uk 购买。 白蘭氏 ®英国总代理:佳大 Chadha Oriental Foods Ltd. 询问热线: (44) 01707 325 888


EU CHINESE JOURNAL


EU CHINESE JOURNAL


EU CHINESE JOURNAL


EU CHINESE JOURNAL


EU CHINESE JOURNAL

OPC-6

OPC-6

OPC-3

OPC-3

的功效成分

主要功效

功效成分

主要功效

(1)从棕榈树皮、葡萄籽、葡萄皮这三种植物 中提取的原花青素,是最普及的抗氧化剂, Grape Seed Ext. 100mg

有助增加身体各器官的抗氧化能力、避免皮

Grape Seed Ext.

肤产生皱纹、防止脸部色素沉着、使肤色白

25mg

净光滑的。

有单一的抗氧化功效。每 日服剂量为3克,每3克含 有的糖为2克约60%.

(2) Other Ingredients中,用罗汉果皂苷来代 替糖减轻苦味。 Grape Skin Ext.

Grape Skin Ext.

100mg

25mg

Pine Bark Ext.

Pine Bark Ext. 25mg

100mg Cranberry Ext. 500mg Lycopene Ext. 50mg

从蔓越莓中提取的花青素,能增强身体免疫 力,有效预防泌尿系统疾病,改善前列腺

炎及尿道炎 从番茄中提取的番茄红素,其抗氧化能力是 维他命E的100倍,维他命C的1000倍,并可 预防各种癌症的发生。

Resveratrol

从法国红酒提取的白藜芦醇是最有效的心血

100mg

管抗氧化剂。


EU CHINESE JOURNAL


EU CHINESE JOURNAL


EU CHINESE JOURNAL


EU CHINESE JOURNAL



EU Chinese Journal / Issue 307