__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ЕС-МОЛДОВА: ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ

СОТРУДНИЧЕСТВО

ЕС – РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА НОВОСТИ СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ 2020


СОДЕРЖАНИЕ

01

МОБИЛЬНОСТЬ И ЛЮДИ

Реставрация культурных и исторических объектов на двух берегах Днестра при 6 поддержке Европейского Союза - в стадии подготовки Главный Информационный центр Европейского союза в Кишиневе «Europe Café» 8 открылся в виртуальном и интерактивном формате для граждан Республики Молдова Кампания «ЕС для сельской Молдовы» – результаты и возможности помощи 10 Европейского Союза для развития сельских населенных пунктов в Республике Молдова Гранты на сумму 200.000 ЕВРО предоставляются Местным Инициативным Группам 12 в Кагульском и Унгенском районах, при финансовой поддержке Европейского Союза Центр ранней диагностики “Лэстэрел” продолжает деятельность в Криулянах благодаря поддержке ЕС

свою

неоценимую 14

Специальные маски для глухонемых людей, изготовленные при поддержке 15 Европейского Союза Медиа-учреждения на обоих берегах Днестра производят и транслируют 16 совместные программы 25 представителей организаций гражданского общества приняли участие в 18 онлайн-тренинге по выявлению и документированию случаев дискриминации 76 молдавских организаций гражданского общества уже получили грантовые 20 сертификаты от Европейского Союза


6 учреждений интернатного типа для людей с интеллектуальными и психосоциальными 21 ограничениями получили поддержку в контексте пандемии COVID-19 Укрепление инфраструктуры водоснабжения и канализации в Кантемире при 23 поддержке Европейского Союза

02

УЧРЕЖДЕНИЯ И ПРАВИТЕЛЬСТВО

В Молдове начал работу новый, финансируемый ЕС, проект в поддержку 25 реализации Соглашения об Ассоциации Онлайн-семинар «Управление и развитие человеческих ресурсов на государ- 26 ственной службе в Республика Молдова», финансируемый ЕС Повышение качества и образования и обучения

03

эффективности

системы

профессионального 27

ЭКОНОМИКА И РАЗВИТИЕ БИЗНЕСА

Проект ЕС «Развитие сельских территорий в Республике Молдова» способствует 29 развитию производственно-сбытовых цепочек в агропродовольственном секторе с особым акцентом на соевый сектор Проект ЕС «Развитие сельских территорий в Республике Молдова» - история 32 успеха: Лилия Бежан, студентка CEHTA, Цауль Ярмарка социальных предприятий, организованная Фондом Восточной Европы 35 EU4Youth - социальное предпринимательство: ближе к Людям, Природе, Сообществу 36 Гражданское общество продвигает эффективные и справедливые методы 38 развития сельской местности 12 предпринимателей подписали контракты по финансированию в рамках Фонда 40 Пилотных Инициатив LEADER — ЕС 2020 Европейский Союз поддержит создание семи новых МИГ-ов в Республике 41 Молдова В период коронавирусного кризиса частный сектор осуществляет освоение 42 инвестиционных займов ЕИБ EU4Business: SanduNelu - история успеха в период кризиса

44

Европейский союз оказывает поддержку малым и средним предприятиям с 46 левого берега Днестра в переводе деятельности на онлайн-платформы


04

ЭНЕРГИЯ И ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

Республика Молдова начала процесс обновления стратегии развития с низким 47 уровнем выбросов до 2030 года при поддержке Европейского Союза EU4Environment в Молдове – год практического внедрения! Первые результаты 49 – экологизация процесса принятия решений Европейская Зеленая Неделя 2020 - новое начало для людей и природы!

51

Продвижение раздельного сбора и переработки отходов в рамках Зеленой 53 Недели ЕС в Молдове В Ставченах посажена аллея Соглашения мэров по климату и энергии

55

Субрегиональный семинар по практическому применению стратегической 56 экологической оценки и трансграничной оценки воздействия на окружающую среду, организованный в рамах EU4Environment Можем ли улучшить менеджмент фондов и продвигать зеленые инвестиции в 57 Молдове? EU4Environment в Молдове поддерживает важность и необходимость создания 59 Национального Парка «Нижний Днестр»! Онлайн-тренинг про Соглашение мэров

61

“ECOFeștelița” - мастерская по созданию и переработке, созданная на территории 62 Гимназии “Василе Мога” Благодаря поддержке ЕС, в двух селах в районе Анений-Ной есть платформы и 63 грузовик для раздельного вывоза мусора Ha 4х учебных заведениях г. Кантемира были установлены фотоэлектрические панели 64


05

УСТОЙЧИВАЯ ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ

EU4Digital организовала тренинг, посвящённый созданию Коалиции по 65 цифровым навыкам и рабочим местам, в Молдове Неделя Руководящего комитета инициативы EU4Digital: преодоление расстояний 67 с помощью цифровых подключений Каковы будут приоритеты Восточного партнерства в области цифровых 69 технологий после 2020 года? В рамках Программы EU4Digital началось технико-экономическое обоснование 70 зоны международного роуминга между Восточными странами-партнерами и ЕС

06

НАЗНАЧЬТЕ В ВАШЕМ КАЛЕНДАРЕ ПЛАНИРУЕМЫЕ СОБЫТИЯ

Дата: 25/11/20 to 27/11/20 - Кибернеделя-2020 в Молдове

71


МОБИЛЬНОСТЬ И ЛЮДИ

РЕСТАВРАЦИЯ КУЛЬТУРНЫХ И ИСТОРИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ НА ДВУХ БЕРЕГАХ ДНЕСТРА ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В СТАДИИ ПОДГОТОВКИ Европейский Союз поддержит реконструкцию 10 культурно-исторических проектов Молдовы.

Фото: Культурное наследие - Белочи

: Cultural heritage - Beloci 6

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020


Речь идет о водонапорной башне в Шолдэнешть, гробнице семьи Maкрий в Старых Дубоссарах, ветряной мельнице в селе Гайдар, музее села Дороцкая, проекте по оцифровке мультфильмов производства киностудии Молдова-Фильм, синагоге в селе Рашков и церкви в той же местности, водяной мельнице в селе Белочь, ветряной башне в селе Строешть и аудитории школы искусств в городе Бендеры. Проекты были отобраны из 248 заявок. Процесс также включал раунд открытого голосования, в ходе которого было подано 38 000 голосов. Окончательное решение является частично результатом общественного голосования, а частично – оценкой, данной комитетом экспертов. В сентябре были объявлены проекты-победители. Конкурс был организован и администрируется программой Европейского Союза «Меры по укреплению доверия», реализуемой ПРООН. Бюджет, выделенный на реставрацию каждого объекта, составит в среднем около 40 000 евро.

Фото: Культурное наследие - Шолдэнешть

Photo: Cultural heritage - Șoldănești

Фото: Культурное наследие - Гайдар

После объявления победителей, проектов по объектам, расположенным на праPhoto: Cultural heritage представители - Gaidar вом берегу Днестра, приняли участие в информационной сессии о дальнейших шагах и подписали меморандумы о взаимопонимании, позволяющие начать работу. В ближайший период аналогичная сессия состоится с представителями проектов по культурно-историческим объектам на левом берегу Днестра. Помимо этих 10-ти малых проектов, Программа ЕС «Меры по укреплению доверия», реализуемая ПРООН, финансирует и координирует реставрационные работы в Кишиневском цирке и в Бендерской крепости. Программа Европейского Союза «Меры по укреплению доверия», реализуемая ПРООН, направлена на сближение жителей двух берегов Днестра путем вовлечения их в совместные проекты развития. ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

7


ГЛАВНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В КИШИНЕВЕ

«EUROPE CAFÉ» ОТКРЫЛСЯ В ВИРТУАЛЬНОМ И ИНТЕРАКТИВНОМ ФОРМАТЕ ДЛЯ ГРАЖДАН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Europe Café, главный информационный центр Европейского Союза в Кишиневе был открыт 1 октября 2020 года, в виртуальном формате, послом ЕС в Республике Молдова Петером Михалко, при онлайн участии послов государств-членов Евросоюза. С поздравлением перед ними выступил министр иностранных дел и европейской интеграции Олег Цуля.

«Europe Café» располагается в центре города и призвано стать местом для общения, информирования и продвижения заметности Европейского союза в Кишиневе. Здесь посетители смогут получить информацию о ЕС и его сотрудничестве с Республикой Молдов

«Europe Café» было задумано в качестве центра коммуникации и информирования, где все заинтересованные люди смогут больше узнать о Европейском союзе и входящих в его состав государствах, их истории и культуре, а также о помощи, предоставляемой на благо граждан Республики Молдова в рамках программ и проектов Европейского Союза и стран-членов ЕС, действующих совместно как «Команды Европа».

8

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020


Послы государств-членов Европейского союза подчеркнули, что «Europe Café» станет тем центром, где общественность сможет ознакомиться с культурой ЕС, узнать о помощи, оказываемой государствами ЕС. Первая выставка, которую можно увидеть в помещении «Europei Café», названа «ЕС-Молдова – Вместе мы сильнее». На снимках запечатлены истории успеха бенефициаров программ, финансируемых Евросоюзом в Республике Молдова. Это люди, которые благодаря европейской поддержке получили возможность улучшить свою повседневную жизнь. «Europe Café» представляет собой уникальное помещение в столице. Оно располагается в историческом здании на улице Алексея Щусева, 97, которое отличается инновационным дизайном. Как только позволят обстоятельства, связанные с пандемией, у посетителей будет возможность побывать в кабинетах, названных в честь отцов-основателей

Европейского союза, ознакомиться с публикациями, выпущенными в странах ЕС, и с изданиями о странах Евросоюза, проверить свои знания о Европейском союзе в ходе интерактивной викторины. Таким образом, предназначение «Europe Café» - это привлечь к себе внимание людей, интересующихся Евросоюзом и европейской культурой, а также желающих поделиться собственным опытом и рассказать о результатах, достигнутых ими при содействии ЕС. «Europe Café» будет открыто для посетителей во время проведения мероприятий и в течение рабочей недели в соответствии с установленным графиком работы. Из-за пандемии COVID-19 доступ в этот центр будет ограничен, чтобы обеспечить соблюдение мер предосторожности. Дополнительную информацию вы может получить на Facebook странице Делегации Европейского союза в Республике Молдова и на страничке «Вместе мы сильнее».

Полную версию мероприятия можно посмотреть по адресу: https://www.facebook.com/EUDelegationMoldova/videos/625976661423089.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

9


КАМПАНИЯ «ЕС ДЛЯ СЕЛЬСКОЙ МОЛДОВЫ» – РЕЗУЛЬТАТЫ

И ВОЗМОЖНОСТИ ПОМОЩИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА ДЛЯ РАЗВИТИЯ СЕЛЬСКИХ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА Коммуникационная кампания «ЕС для сельской Молдовы», запущенная в июле 2020 года, представляет собой инициативу, призванную отразить результаты и изменения, достигнутые в сельской местности, а также представить текущие возможности, предлагаемые Европейским Союзом для развития сельских территорий в Республика Молдова. Таким образом, в настоящее время проводится серия мероприятий «LIVE din Casa Mare», объединяющих в интерактивном диалоге получателей помощи ЕС, а также представителей государственных органов Молдовы и других партнеров по развитию.

Фото: Алена Русу, бенефициар МИГ 33 де Вадурь

Photo: Aliona Rusu, beneficiary of the LAG 33 de Vaduri 10

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020


Фото: В прямом эфире из Casa mare, Hora Ciulucului, Chișcăreni

Photo: LIVE din

Онлайн-мероприятия «LIVE din Casa Mare» организуются во всех регионах страны, в населенных пунктах-участниках данной инициативы Local Action Chișcăreni Groups, которые также Casa mare, Hora Ciulucului, получили финансовую поддержку Европейского Союза. До настоящего времени кампания «ЕС для сельской Молдовы» проводилась в следующих населенных пунктах: Марамоновка, Чискарень, Копчак, Баскалия, Наславча, Хаснасений Мари и Казаклия. Во время мероприятий Live din Casa Mare подробно рассказывается о поддержке ЕС сельских районов с целью смягчения социально-экономических последствий, вызванных пандемией COVID-19, а также о направлениях помощи ЕС и отраслевых проектах, запущенных по всей стране. В дополнение к этому вниманию общественности представлены национальные истории успеха в модернизации сельских территорий в Республике Молдова при поддержке Европейского Союза. Коммуникационная кампания также направлена на продвижение текущих проектов помощи ЕС в следующих областях: •

Проекты местного развития через подход LEADER и Местные инициативные группы;

Проекты по поддержке сектора МСП и созданию рабочих мест в сельской местности;

Проект «Модернизация государственных услуг на местном уровне в Республике Молдова» водоснабжение и канализация, энергоэффективность, управление твердыми бытовыми отходами.

Коммуникационная кампания «ЕС для сельской Молдовы» направлена на удовлетворение информационных потребностейгражданстраны.Инициативапредусматривает организацию ряда мероприятий с целью донесения практической информации до широкой общественности и всех заинтересованных групп.


ГРАНТЫ НА СУММУ 200.000 ЕВРО ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ МЕСТНЫМ

ИНИЦИАТИВНЫМ ГРУППАМ В КАГУЛЬСКОМ И УНГЕНСКОМ РАЙОНАХ, ПРИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА Четыре Местные Инициативные Группы из Кагульского и Унгенского районов получат гранты на общую сумму 200.000 ЕВРО, предоставленные при финансовой поддержке Европейского Союза. Местные Инициативные Группы (МИГ) были отобраны в рамках конкурса на получение гранта, инициированного в этом году программой «EU4Moldova: ключевые регионы», реализуемой ПРООН и ЮНИСЕФ при финансировании и стратегическом управлении ЕС. Каждая МИГ получит безвозвратную финансовую помощь в размере 50.000 ЕВРО, при условии своего собственного вклада в размере не менее 20% от суммы гранта. Финансовая помощь будет инвестирована в проекты развития сообществ и создание рабочих мест в селах Кагульского и Унгенского районов. Это первое предложение на получение грантов для МИГ в Кагульском и Унгенском районах, организованное программой «EU4Moldova: Ключевые регионы». Следующее предложение Местным Инициативным Группам из ключевых регионов будет объявлено в 2021 году. Победителями конкурса на получение грантов 2020 года стали Местные Инициативные Группы «Lunca Prutului de Jos», «Movila Măgura», «Cişmeaua Sudului» и

«Valea Halmagei». В их составе 49 сельских населенных пунктов с общей численностью населения более 85 тысяч человек. Созданным относительно недавно МИГ удалось привлечь инвестиции и реализовать программы с ощутимым влиянием на уровне сообществ благодаря европейскому подходу ЛИДЕР – новаторскому и партисипативному, который способствует снижению экономических и социальных различий между городом и селом. Каждая Местная Инициативная Группа, бенефициар гранта, объявит местные призывы к финансированию проектов, в которые будут входить сообщества-члены группы. В настоящее время в Республике Молдова зарегистрированы 32 Местные Инициативные Группы, охватывающие 35% сельских зон.

МИГ: трехстороннее партнерство между представителями публичного, предпринимательского и гражданского секторов, созданное для совместного управления процессами местного развития сообществ-членов. ЛИДЕР: новаторский подход, основанный на широком участии, направленный на сокращение экономических и социальных различий между городом и селом. Программа ЛИДЕР (французская аббревиатура: местное развитие под руководством сообщества) была запущена в государствах-членах ЕС в 1991 году. Первые инициативы ЛИДЕР были воспроизведены в Республике Молдова в 2017 году в рамках европейской программы.

12

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020


*** Программа EU4Moldova: Ключевые регионы (2019-2024) поддерживает интеллектуальное, инклюзивное и устойчивое социально-экономическое развитие в Кагульском и Унгенском районах, для обеспечения лучшего качества жизни граждан. Общий бюджет программы составляет 23 млн ЕВРО, финансируется Европейским Союзом и реализуется Программой Развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и Детским Фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ). Более подробную информацию о деятельности Программы в регионах Кагул и Унгены можно найти на www.eu4cahul.md и www.eu4ungheni.md Ссылка видео МИГ бенефициара гранта: https://bit.ly/3nVLCc6 Ссылка видео-обращение Петера Михалко и Димы Аль-Хатиб: https://bit.ly/3iZVWMN

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

13


ЦЕНТР РАННЕЙ ДИАГНОСТИКИ “ЛЭСТЭРЕЛ” ПРОДОЛЖАЕТ СВОЮ НЕОЦЕНИМУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В КРИУЛЯНАХ БЛАГОДАРЯ ПОДДЕРЖКЕ ЕС Центр ранней диагностики “Лэстэрел” открылся в Криулянах в феврале 2020 года. Первый в своем роде в восточном регионе Молдовы, с марта он предоставляет комплексные бесплатные услуги по оценке развития детей младшего возраста. Объединяя 6 специалистов - педиатра, невролога, психолога, педагога-психолога, социального работника и физиотерапевта - “Лэстэрел” предоставляет комплексную помощь детям с проблемами развития для достижения их физического, познавательного, а также социального потенциала.

с чрезвычайным положением КОВИД-19 и предоставлять помощь отдалённо. Это был сложный период, усугубляемый еще более острыми потребностями родителей и детей во время пандемии. Проект “COVID 19: Жизнестойкость и устойчивость гражданского общества”, финансируемый Европейским Союзом и осуществляемый ERIM (ранее IREX Europe), решил поддержать центр в это непростое время. “Лэстэрел” вместе с другими 19 ассоциациями получил грант и может продолжать поддерживать детей с проблемами развития и их семьи в Криулянском и Дубоссарском районах.

“Лэстэрел” уже успешно сотрудничает с семейными врачами из всех населенных пунктов, обслуживаемых органами здравоохранения Криулян и Дубоссар, с целью выявления детей, которые потенциально могли бы воспользоваться услугами центра. Центр работает с 50 детьми. По оценкам центра, более Координатор центра Мария Мошнегуц играет с Марией во время ее первого визита 120 семей из Криулянского и Дубоссарского районов смогут воспользоваться помощью и В связи с тем, что в большинстве местных консультациями специалистов “Лэстэрел”. медицинских учреждений не хватает Ожидается, что эффективная служба ранней профильных специалистов, ранее родителям диагностики в будущем поможет детям, приходилось ездить в Кишинев, чтобы получить сталкивающимся с проблемами развития, для своих детей необходимое дорогостоящее повысить успехи в учебе и уменьшить лечение. Для сообщества это были непомерно зависимость от социальных учреждений, высокие затраты, поэтому финансирование одновременно повышая компетентность со стороны Европейского Союза на открытие родителей и устойчивость семей в “Лэстэрела” было очень своевременным. кризисных ситуациях. Если “Лэстэрел” будет Однако через две недели после открытия аккредитован в следующем году, он станет центра для семей, нуждающихся в помощи, образцом передовой практики и ресурсным “Лэстэрел” был вынужден закрыться в связи центром для других районов страны.

14

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020


СПЕЦИАЛЬНЫЕ МАСКИ ДЛЯ ГЛУХОНЕМЫХ ЛЮДЕЙ, ИЗГОТОВЛЕННЫЕ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА

Защитные маски вызывают некоторый дискомфорт. Для глухонемых людей они становятся настоящей проблемой, потому что при общении языком жестов им необходимо видеть губы собеседника. В Республике Молдова для этих людей создана особая маска местной компанией EduJoc - об этом сообщает Euronews в сентябре (https://bit.ly/2Uf4QMy). Маски изготовлены из текстильного материала и снабжены прозрачной пластиковой деталью, которая не запотевает. Благодаря этому, люди с нарушениями слуха могут видеть мимику собеседника и общаться. EduJoc - компания, которая производит эти маски , специализируется на изготовлении обучающих игрушек для детей. Около четырех лет назад компании удалось развиться благодаря гранту Программы Европейского Союза «Меры доверия», реализуемой ПРООН. Весной этого года, когда началась пандемия COVID-19, EduJoc репрофилировала производство. Компания использовала оборудование, закупленное при финансовой поддержке Европейского Союза, для производства специальных защитных экранов для врачей, полицейских и других работников, находящихся на передовой борьбы с COVID. В целом EduJoc за счет финансирования ЕС удалось изготовить 5100 специальных масок для людей с нарушением слуха. ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

15


МЕДИА-УЧРЕЖДЕНИЯ НА ОБОИХ БЕРЕГАХ ДНЕСТРА ПРОИЗВОДЯТ

И ТРАНСЛИРУЮТ СОВМЕСТНЫЕ ПРОГРАММЫ Началась трансляция передач, созданных совместно медиа-учреждениями с обоих берегов Днестра, и с сентября их начали размещать в социальных сетях. Контент создается при финансовой поддержке Европейского Союза, предоставляемой через Программу Европейского Союза «Меры по укреплению доверия», реализуемую ПРООН.

Jurnal TV выпустил в эфир несколько выпусков передачи «Асфальт Молдовы», созданной совместно с Lik TV - интернет-телеканалом с левого берега Днестра. Серия передач рассказывает о населенных пунктах, расположенных на обоих берегах реки, но которые на протяжении всей истории существовали практически как единое сообщество. Tur Retur 2 - трэвел-шоу, созданное Bas TV и транслируемое Jurnal TV. Ведущие Алина Топал и блогер Дорин Галбен путешествуют по разным регионам Молдовы, рассказывая о традициях, характерных для тех или иных регионов, а также о более или менее известных туристических объектах.

16

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020


«Регионалы с Михаилом Сиркели» - ток-шоу, транслируемое ТВ 8. Шоу представляет собой дебаты по наиболее важным социальным вопросам, модератором которых является Михаил Сиркели, и в которых принимают участие представители государственных и негосударственных организаций. Ранее портал Diez.md начал выпускать подкаст ”Sexplicații” на румынском и русском языках. В этой передаче врачи и эксперты обсуждают темы, связанные с половым воспитанием молодежи и сексом. Остальные программы, финансируемые в рамках медиа-компонента Программы ЕС «Меры по укреплению доверия», реализуемой ПРООН, будут выпущены в следующем периоде. Среди них документальный фильм о Дубоссарской гидроэлектростанции и фильм-хроника, снятый на обоих берегах Днестра, - первый такого рода, начиная с 1986 года. В общей сложности программа ЕС направлена на предоставление 25 грантов на сумму до 60 000 евро на совместное аудиовизу-

Фото: Tur Retur 2020

Photo: Tur Retur 2020

альное производство. Программа ЕС «Меры по укреплению доверия», реализуемая ПРООН и начатая в 2009 году, находится на 5-м этапе. Целью Программы является сближение жителей двух берегов Днестра путем вовлечения их в совместные проекты развития.

Фото: команда Молдова Асфальт, река Днестр

Photo: Asfalt de Moldova team, the Nistru River ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

17


25 ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ОРГАНИЗАЦИЙ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ В ОНЛАЙН-ТРЕНИНГЕ ПО ВЫЯВЛЕНИЮ И ДОКУМЕНТИРОВАНИЮ СЛУЧАЕВ ДИСКРИМИНАЦИИ В период с 29 по 31 октября 2020 г. Фонд Восточная Европа провел обучающий семинар с целью укрепления потенциала организаций гражданского общества по выявлению и документированию случаев дискриминации.

В ходе семинара участники обсудили аспекты концепции дискриминации, предусмотренные национальным законодательством, проблемы, с которыми сталкиваются различные жертвы дискриминации. Кроме того, участники приобрели навыки по выявлению различных форм дискриминации, формулировке жалоб и обучению жертв дискриминации подаче жалоб в Совет по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства или в судебные инстанции.

18

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020


Программа семинара была разделена на 3 модуля, по одному дню на каждый. Так, модуль I включал представление ключевых концепций, характерных для области недискриминации, в частности понятий и форм дискриминации, а также причин, приводящих к дискриминации. Данный модуль, в равной степени, включал и практические упражнения по определению форм дискриминации. Модуль II был направлен на ознакомление участников с положениями Закона об обеспечении равенства, в частности, с конкретными областями применения полномочий, компетенций, в том числе, относительно национальных субъектов, обладающих полномочиями в вопросах недискриминации, с объяснением роли каждого из них. Также были отмечены элементы, относящиеся к документированию случаев дискриминации и бремени доказательства в отношении дискриминационных споров, процедура рассмотрения жалоб в Совете по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства (преимущества/недостатки). Модуль III носил практический характер и позволил участникам выполнить практическое упражнение по делу о дискриминации, которое они должны были подвергнуть судебному разбирательству. Кроме того, в рамках данного модуля был проведен виртуальный визит в Совет по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства. Председатель Совета г-н Ян Фельдман рассказал участникам о миссии и деятельности Совета, а участники получили возможность задать вопросы. Г-н Фельдман завершил презентацию призывом к участникам подавать жалобы в Совет, чтобы отстаивать свои права. Семинар был организован в рамках проекта “Адвокаси для лучшей защиты от дискриминации”, финансируемого Европейским Союзом при софинансировании Швеции, реализуемого Фондом Восточная Европа в сотрудничестве с Центром “Партнерство для развития”.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

19


76 МОЛДАВСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА

УЖЕ ПОЛУЧИЛИ ГРАНТОВЫЕ СЕРТИФИКАТЫ ОТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА Сентябрь и октябрь были полны праздничных мероприятий для молдавских организаций гражданского общества, получивших поддержку в рамках Программы местных грантов Европейского Союза (ЕС). 76 организациям вручили сертификаты грантов в рамках мероприятий, организованных в Кишиневе 11 и 22 сентября, в Комрате 21 сентября, в Бельцах 23 сентября. Все события отражены на www.eu4civilsociety.md Последняя церемония вручения сертификатов прошла в Кагуле 15 октября 2020 года. Общая сумма грантов ЕС для Южного региона развития составляет около 513 000 евро, при этом местные взносы составляют около 107 000 евро. В ближайшие месяцы получатели грантов будут реализовывать в своих населенных пунктах проекты, направленные на расширение прав и возможностей граждан посредством активного и конструктивного участия в местных процессах принятия решений, касающихся устойчивого развития и инфраструктуры государственных услуг в местных сообществах. Организация «Cahul 2030» поставила своей целью, например, информировать население о результатах инвестиций ЕС, а также стран-членов ЕС, в улучшение условий жизни жителей Кагульского района. Таким образом, трое молодых людей за 15 дней уже объездили весь Кагульский район, чтобы собрать видеоматериал, который составляет основу цикла репортажей о родном крае, европейских инвестициях и о том, как они изменили жизнь граждан.

Photo: grants awarding – ATU Gagauz Yeri

Фото: вручение грантов - АТО Гагауз Ери

Photo: Tracking on bicycles the European money invested in Cahul rayon, link: https://ziuadeazi.md/episodul-i-cubicicletele-pe-urma-banilor-europeni-investiti-in-raionul-cahul-video/

Фото: На велосипедах вслед за европейскими деньгами вложенными в Кагульский район, link: https://ziuadeazi.md/ episodul-i-cu-bicicletele-pe-urma-banilor-europeni-investiti-inraionul-cahul-video/

В ближайшее время будет объявлен второй конкурс заявок на финансирование Программы местных грантов ЕС во всех 4 регионах развития и для медиа-проектов, общая сумма грантов составит 650 000 евро.


6 УЧРЕЖДЕНИЙ ИНТЕРНАТНОГО

ДЛЯ ЛЮДЕЙ С ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫМИ И ПСИХОСОЦИАЛЬНЫМИ ОГРАНИЧЕНИЯМИ ПОЛУЧИЛИ ПОДДЕРЖКУ В КОНТЕКСТЕ ПАНДЕМИИ COVID-19 Европейский Союз передал средства индивидуальной защиты и мониторы для людей с интеллектуальными и психосоциальными ограничениями и сотрудников из шести учреждений интернатного типа, во время мероприятия по запуску проекта «Безопасность и права людей с интеллектуальными и психосоциальными ограничениями из учреждений во время пандемии COVID-19».

Таким образом, 1700 человек с ограниченными возможностями и сотрудники интернатов из Бельц, Кочиер (Дубоссары), Оргеева, Хынчешт, Брынзен (Единец) и Бэдичен (Сороки) обеспечены масками (33000 еди-

ниц), перчатками (33000 единиц), очками (1400 единиц), козырьками (2000 единиц), дезинфицирующими средствами (250 флаконов по 5 л), одноразовыми халатами (6000 единиц) и бахилами (3000 единиц).

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

21


В тех же учреждениях будут проводиться информационные мероприятия по профилактическим мерам и мерам индивидуальной защиты; с этой целью были предоставлены 6 видеомониторов, с помощью которых информация будет передаваться на легко понятном языке для людей с ограниченными возможностями. Кроме того, в рамках того же проекта были предоставлено 2000 защитных масок людям с нарушением слуха, включая детей, чтобы обеспечить им защиту во время пандемии, а также обеспечить неограниченное общение. Маски были предоставлены представителям «Ассоциации глухих в Республике Молдова» и «Ассоциации глухих детей в Республике Молдова». Проект расширит доступ людей с ограниченными возможностями к службе бесплатной телефонной помощи для людей с ограниченными возможностями для получения информации и психологической поддержки, а также предотвращения случаев жестокого обращения, пренебрежения или нарушения прав. Таким образом, людям с ограниченными возможностями будут предоставлены 30 мобильных телефонов. В этих учреждениях будет проведено обучение в области самопрезентации по вопросам прав и оказания поддержки по принципу равный - равному. В то же время для каждого учреждения будет разработана внутренняя политика профилактики и контроля инфекций. Сотрудники учреждений пройдут обучение по вопросам реализации внутренней политики по профилактике инфекций и борьбе с ними, предотвращению синдрома выгорания и управлению стрессом для решения проблем, связанных с поведением людей с интеллектуальными и психосоциальными ограничениями во время кризисного периода. Мероприятия проводились в рамках проекта «Безопасность и права людей с интеллектуальными и психосоциальными ограничениями из учреждений во время пандемии COVID-19», реализуемого Keystone Moldova и финансируемого Европейским союзом из Механизма быстрого реагирования ЕС на неотложные потребности гражданского общества из стран Восточного партнерства.

22

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020


УКРЕПЛЕНИЕ ИНФРАСТРУКТУРЫ ВОДОСНАБЖЕНИЯ И КАНАЛИЗАЦИИ В КАНТЕМИРЕ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА Второй компонент финансируемого ЕС проекта «Развитие сельских территорий в Республике Молдова» (далее - DevRAM) предусматривает обновление и развитие системы водоснабжения и канализации в городе Кантемире. Проект финансирует Европейский Союз и Австрийское Агентство по Развитию, общая стоимость проекта — 8,7 миллионов евро.

Проект направлен на достижение следующих целей: 1. Строительство новой канализационной системы в центре Кантемира и расширение существующей городской канализационной сети. Запланированная протяженность новой канализационной системы составляет 18, 1 км, включая три насосных станции для сточных вод. 2. Строительство в городе Кантемире новой системы очистки сточных вод на основе технологии биофильтрации (мощность очистных сооружении составляет 5 420 в эквиваленте на душу населения или 68 m3/h). Технический проект позволит расширить в будущем систему и для очистки сточных вод из соседних населенных пунктов. 3. Оптимизация системы водоснабжения в городе Кантемире. Насосная станция будет модернизирована, что позволит наладить эффективную и устойчивую работу, увеличить объемы закачивания воды до 60 m3/h. 4. В ходе проекта будет предоставлена консультационная поддержка предприятию Apă Canal Cantemir и мэрии города в развитии и адаптации существующей инфраструктуры к национальным и международным трудовым, социальным и экологическим стандартам, с учетом принципов эффективной эксплуатации, технического обслуживания и рентабельности.


В результате этого проекта появится устойчивая, современная инфраструктура и возможность оказывать услуги сельским жителям. К 31 октября 2020 года реализованы следующие этапы строительных работ и внедрения проекта: 1. Канализационная сеть Проложено 9 469 м труб (54 % от общей протяженности сети), установлено 376 ревизионных колодцев (52%), 125 канализационных соединений (26 % от общего числа). 2. Очистная система Станция включает несколько элементов для очистки сточных вод. Основные общестроительные работы завершены (100%),

установка механических и электрических устройств завершится в первой половине 2021 года, очистка сточных вод начнется в тестовом режиме во втором или третьем квартале 2021 года. 3. Насосная станция по закачке воды Строительные работы завершены (100%), прямые потребители (около 5000 человек) уже с августа 2020 года получают достаточное количество воды.

Ожидается, что работы по строительству канализационной системы будут завершены в августе 2021 года, и потребители смогут начать пользоваться новой системой очистки сточных вод. Несмотря на пандемию COVID-19 и неожиданные препятствия, строительные работы продолжаются, и благодаря проекту, жизнь людей в городе Кантемир постепенно улучшается.

Photo: working meeting on the spot

Photo: working meeting on the spot


УЧРЕЖДЕНИЯ И ПРАВИТЕЛЬСТВО

В МОЛДОВЕ НАЧАЛ РАБОТУ НОВЫЙ, ФИНАНСИРУЕМЫЙ ЕС, ПРОЕКТ В ПОДДЕРЖКУ РЕАЛИЗАЦИИ СОГЛАШЕНИЯ ОБ АССОЦИАЦИИ Финансируемый ЕС проект технической помощи «Поддержка структурированного политического диалога, координация реализации Соглашения об Ассоциации и совершенствование процесса сближения правовых норм» начался 19 июня 2020 года и реализуется консорциумом во главе с DAI - Human Dynamics, с пятилетним периодом реализации. Основными партнерами проекта являются министерство иностранных дел и европейской интеграции, государственная канцелярия, парламент, министерство финансов, министерство экономики и инфраструктуры, другие отраслевые министерства и учреждения, включая НПО. Целью проекта является повышение потенциала Правительства Республики Молдова и других ключевых национальных институтов в реализации Программы Ассоциации ЕС и Республики Молдова. Общая цель проекта - поддержать выполнение Соглашения об Ассоциации во всех секторах. Работа над проектом организована в рамках 4 компонентов, которые в основном связаны с дальнейшим усилением структурированного политического диалога с гражданским обществом, улучшением механизмов разработки политики для адекватного бюджетирования стратегических документов, поддержкой процесса юридического сближения путем предоставления технических знаний и наращивания потенциала, а также модернизации ИТ системы государственного управления, поддерживающую выполнение Соглашения об Ассоциации. За дополнительной информацией обращайтесь к г-ну Приможу Вехару (primoz.vehar@ta-mdassociation.eu) или г-же Анастасии Патрашко (anastasia.patrashko@ta-md-association.eu).

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

25


ОНЛАЙН-СЕМИНАР «УПРАВЛЕНИЕ И РАЗВИТИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ РЕСУРСОВ

НА ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЕ В РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА», ФИНАНСИРУЕМЫЙ ЕС 29 октября 2020 г. Государственная Канцелярия Республики Молдова в сотрудничестве с проектом Европейского Союза «Поддержка в развитии профессиональных навыков и мотивации сотрудников государственного управления в Республике Молдова» провела онлайн-семинар «Управление и развитие человеческих ресурсов на государственной службе в Республика Молдова». На семинаре присутствовали представители отделов кадров Министерств и Государственной Канцелярии Республики Молдова.

Семинар был организован с целью представление итогов Годового отчета о государственной службе и позиции за 2019 год и для обсуждения результатов «Исследования мотивации на государственной службе». В отчете анализируется Закон № 158/2008 и Постановление Правительства 201/2009 о реализации положений этого Закона в органах государственной власти, что позволило сформировать реалистичную картину управления государственной службой и государственными служащими в 2019 году. Отчет будет полезным инструментом для Правительства Республики Молдова в реализации дальнейших реформ.

26

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

В период с мая по июль 2020 года впервые в Республике Молдова было проведено исследование на предмет выявления уровня мотивации государственных служащих. Это позволило получить информацию о степени вовлеченности и мотивации государственных служащих, а также выявить причины отсутствия мотивации, что является фактором, влияющим на профессиональную производительность. Результаты опроса послужат основой для предложения системы мотивации государственных служащих, и такая проверка будет проводиться каждые два года.


ПОВЫШЕНИЕ КАЧЕСТВА И ЭФФЕКТИВНОСТИ СИСТЕМЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ И ОБУЧЕНИЯ В течение 2 лет ЕС финансирует твининг-проект Повышение качества и эффективности системы профессионального образования и обучения в Республике Молдова. Этот проект стартовал 1 марта 2019 года. Как и в случае многих других проектов, его проведению помешали серьезные проблемы, вызванные COVID19, и проект был приостановлен на три месяца, начиная с 1 мая 2020 года. Проект смог возобновить работу в августе и сентябре-октябре в каждом из четырех направлений – четыре недели обучения были успешно завершены:

Первое обучение - октябрьская неделя обучения Компоненту 1.1 связана с достижением обязательного результата: укрепление институциональных и операционных способностей и навыков сотрудников Национального агентства по обеспечению качества в образовании и исследованиях (ANACEC). Ключевой целью было развитие аудитов / аккредитаций качества и улучшение самооценки с целью стать полноправным членом Европейской ассоциации по обеспечению качества ENQA. Были даны некоторые рекомендации: •

Переговоры с правительством по поправкам к уставу ANACEC и пересмотр правовой базы;

Организация самооценки как проекта с четко прописанной программой и вовлечение в этот процесс всех релевантных участников, как внутренних и внешних.

Второе обучение - еще одна неделя была посвящена обучению Компоненту 1.2: Повышение квалификации на национальном уровне в Республике Молдова будет продолжено, цели заключались в обучении членов рабочей группы НПК и повышении осведомленности заинтересованных сторон. Были даны некоторые рекомендации: •

Департамент НПК должен руководить программой и планом действий и включить все стороны в единый документ, обеспечивая его соответствие всем требованиям, изложенным в решении правительства о стратегическом планировании;

Члены рабочей группы должны подготовить информацию о том, какое число профессиональных стандартов было разработано в зависимости от сектора экономики и уровня НПК; подготовить аналогичную информацию о квалификационных стандартах; подготовить информацию об уже ведущейся деятельности и той, что планируется проводить к началу этого года в области внедрения НПК.


Третье обучение - в компоненте 2.1: Наращивание потенциала для эффективного сотрудничества между поставщиками технического профессионального образования и частным сектором с основной целью повышения потенциала в предоставлении технического профессионального образования для сотрудничества с частным сектором. Были даны некоторые рекомендации: •

Выявление и осведомленность о потребностях в непрерывном обучении на протяжении всей жизни в Молдове с учетом конкретных потребностей бизнеса, граждан и общества путем создания базы надежных статистических данных и данных, основанных на исследованиях, профессионально-техническом образовании, профессионально-техническом образовании и занятости мегатенденции будущего;

Сотрудничество и переговоры для разработки модели ПТО в Молдове. Создание парламентской рабочей группы под председательством представителя министерства.

Четвертое обучение - в компоненте 2.2: Педагогическая подготовка предоставляется преподавателям Центров повышения квалификации, чтобы они могли распространять полученные знанию большему числу людей, и, в частности, ставилась цель усовершенствовать их навыки в области цифрового оценивания, а также собрать информацию о потребностях для продолжения дальнейшей работы. Были даны некоторые рекомендации: •

Момент реализации «Концепции улучшения использования ИКТ в ПТО в Республике Молдова как непрерывного профессионального развития (НПР)». Особое внимание на протяжении всего проекта следует уделять потребностям в цифровом и дистанционном обучении;

Участники в достаточной мере обладают знаниями и навыками для успешного онлайн-обучения и подготовки, и проект должен начать выстраивать задачи в направлении обмена знаниями: как со своими коллегами в их собственных ОЦ, так и с другими профессионально-техническими образовательными учреждениями.

Источник: www.ec.europa.eu

28Source: www.ec.europa.eu

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020


ЭКОНОМИКА И РАЗВИТИЕ БИЗНЕСА

ПРОЕКТ ЕС «РАЗВИТИЕ СЕЛЬСКИХ ТЕРРИТОРИЙ В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА»

СПОСОБСТВУЕТ РАЗВИТИЮ ПРОИЗВОДСТВЕННО-СБЫТОВЫХ ЦЕПОЧЕК В АГРОПРОДОВОЛЬСТВЕННОМ СЕКТОРЕ С ОСОБЫМ АКЦЕНТОМ НА СОЕВЫЙ СЕКТОР Европейский Союз выделил около 3 миллионов евро на финансируемый ЕС проект «Развитие сельских территорий в Республике Молдова», реализуемый Австрийским агентством развития в консорциуме с австрийской ассоциацией Donau Soja International и молдавской неправительственной организацией Pro Didactica. Первая часть проекта «Развитие сельских территорий в Республике Молдова» (далее – DevRAM) направлена на повышение конкурентоспособности агропродовольственного сектора, в особенности соевого производства, путем его интеграции в локальные и глобальные производственно-сбытовые цепочки. Это будет способствовать увеличению производства и экспорта сои и соевых продуктов, производимых в Молдове без использования ГМО. Развитие производственно-сбытовых цепочек в соевом секторе — означает формирование эффективных сельскохозяйственных и продовольственных систем, выгодных с экономической, экологической и социальной точек зрения. Ассоциация Donau Soja обучает молдавских фермеров эко-технологиям в сельском хозяйстве, помогает разработать бизнеспланы, обеспечивает технологическую поддержку и передачу ноу-хау, распространение семян сои и проведение полевых испытаний, раскрывает ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

29


возможности экспорта на рынок ЕС и сертификации продукции. Donau Soja также поддерживает развитие технического потенциала страны через разработку национальных сельскохозяйственный стратегий и стандартов, способствует передаче знаний местным директивным органов и агрономам. Существенную поддержку ассоциация оказывает в процессе реформы профессионального сельскохозяйственного образования в Молдове путем пересмотра профессиональных и квалификационных стандартов, программ развития профессионально-технических учебных заведений, налаживания связей между системой сельхозобразования и бизнесом-сообществом. Повышение качества обучения и тренингов, улучшение имиджа этого сектора образования и профессиональной подготовки не только привлечет новых студентов, чтобы лучше подготовить их к рынку труда и требованиям частного сектора, но и будет способствовать сокращению безработицы, трудовой миграции, уменьшению доли бедного населения, подверженного социальной уязвимости и изоляции. Образовательный центр Pro Didactica организует семинары и тренинги, обеспечивает как обучающими материалами, так и оборудованием. В последнем семестре Donau Soja приобрела новую машину для посева для института «Selecția» в Бельцах; провела социологическое исследование «Восприятие и степень принятия населением генетически модифицированных продуктов в Республике Молдова»; представила экспертам результаты полевых испытаний сои 2020 года; организовала обучение фермеров по финансовой грамотности и бизнес-планированию, доступа к финансированию и субвенциям; провела технико-экономическое обоснование инвестиций для местного производства по переработке сои. Центр Pro Didactica отремонтировал в посёлке Светлый лабораторию в профессионально-технической школе для студентов, обучающихся по специальности «Электрификация сельского хозяйства»; представил на межотраслевом семинаре новые стратегии совершенствования сельскохозяйственного образования по специальностям агрономия и технология растениеводства. Разработаны и утверждены новые программы и вспомогательные материалы по эко-земледелию для 25-ти профессий и специальностей в области профессионально-технического обучения в сельском хозяйстве, подготовлено 20 преподавателей. Стандартыкачестваучебнойпрограммыбылипересмотреныипредставлены в ходе онлайн-сессии 12-ти преподавателям профессионально-технических учебных заведений. Методология разработки профессиональных стандартов обновлена и утверждена постановлением правительства №678 от 10 сентября 2020. Министерство образования, науки и культуры Республики Молдова начало внедрять шесть новых профессиональных стандартов, разработанных отраслевым комитетом Agroinvest, по следующим специальностям: технолог пищевого производства, оператор производственной линии, техник-механик, фельдшер-ветеринар, водитель, технолог по обеспечению качества.

30

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020


Photo: Pro-Didactica

-Didactica Было создано 11 новых сайтов для профессиональных образовательных учреждений, которые подключены к официальному порталу министерства сельского хозяйства, регионального развития и инфраструктуры Республики Молдова; выпущен фильм для продвижения профессионально-технического образования в Молдове с участием профессиональных школ и бизнессообщества, ACO Chișinău и делегации Евросоюза в Республике Молдова. Фильм будет показан на телеканалах и в социальных сетях для привлечения большего числа студентов в этот сектор. Профессиональная школа в Бубуечах запускает новую программу непрерывного образования «Веганская и вегетарианская кухня». Этот курс станет частью программы профессионального обучения по специальности «Повар» на основе уже разработанного куррикулума. На следующий семестр в проекте DevRAM запланировано несколько мероприятий и событий, которые будут способствовать достижению основных целей по повышению конкурентоспособности агропродовольственного сектора и развитию профессионально-технических учебных заведений, улучшению их имиджа в глазах молдавских студентов.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

31


ПРОЕКТ ЕС «РАЗВИТИЕ СЕЛЬСКИХ ТЕРРИТОРИЙ В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА» ИСТОРИЯ УСПЕХА: ЛИЛИЯ БЕЖАН, СТУДЕНТКА CEHTA, ЦАУЛЬ

Кто такая Лилия Бежан? Лилии Бежан 18 лет, она учится на третьем курсе в Центре передового опыта в области садоводства и сельхозтехнологий (CEHTA) в Цауле по специальности «овощеводство и садоводство». «С самого раннего детства я чувствовала тесную связь с природой, и именно эта специальность позволит мне сохранить эту связь. Сбор урожая фруктов, овощей, их переработка, и даже взаимодействие с людьми при продаже продукции приближает к тому, что очень важно для меня», — так объясняет свой профессиональный выбор Лилия. В ее ближайших планах — продолжение учебы, и еще она собирается подать заявку на грант для реализации собственного бизнес-плана. Чем было полезно участие в проекте DevRAM?

Лилия участвовала во множестве мероприятий, организованных партнерами проекта — центром Pro Didactica, среди которых:

участие в выставке FARMER-2019, продвижение CEHTA и агропродукции в процессе общения с бизнес-компаниями, активное участие в студенческом форуме;

в рамках своей специальности получила рекомендации и практические навыки в области возделывания и переработки сои по программе Soia Demo;

весной 2020 года представила свою инновацию на конкурсе «Лучшая инновационная идея по производству сои»;

предстоит стажировка в числе 100 студентов под руководством двух наставников (менторов) — представителей системы профессионально технического образования и производителей.

учебная поездка в технологический лицей в Мирославу, Румыния, чтобы узнать как студенты участвуют в продвижении сельскохозяйственного образования;

участие с руководством CEHTA в открытии пилотных школ в июле 2019 года;

как член студенческого совета прошла обучение в области разработки коммуникационных стратегий, помогала в продвижении CEHTA с помощью видеои фотоматериалов на школьных медиаплатформах;

32

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020


«Я приобрела гораздо больше знаний, чем получила в учебных заведениях, расширила понимание и взгляды в процессе возделывания сои, возможностей получения прибыли. Выяснила какие субвенции предлагает государство молодым людям, что именно необходимо для начала своего дела, освоила много других практических навыков. Очень важны и ораторские умения — я научилась говорить перед публикой, связно и последовательно строить свое выступление», — рассказывает Лилия Бежан. Инновационная идея, с которой Лилия участвовала в конкурсе, заключалась в том,

чтобы привлечь особое внимание к каждому технологическому этапу, не упустить ни один из них, потому что в противном случае может серьезно пострадать почва, но ведь земля — это основа сельского хозяйства, ее нужно беречь и повышать плодородие, что, в свою очередь, приведет к повышению качества продукции. В своей идее Лилия развивает несколько технологических аспектов, на которых необходимо сосредоточить особое внимание — от вспашки земли до возделывания культуры, от сбора урожая до переработки продукции.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

33


Месседж для партнеров: «Соя — это довольно новая для нас культура, очень выгодная, сейчас она находит применение в различных сферах и пользуется большим спросом на рынке. Я считаю, что агросектор в Молдове достаточно развит — если сравнивать с предыдущими десятилетиями, но я также уверена, что в будущем в это направление будет вложено еще больше средств. Мы аграрная страна и должны на этом сосредоточиться», — подчеркивает Лилия. «Я хотела бы также донести до студентов, что если мы заложим основы процветающего сельского хозяйства, мы начнем развиваться. Молдова станет цветущей страной, но перемены начинаются с нас, я уверена, что и страна изменится в целом. Если мы научимся смотреть на трудности и испытания не как на преграды, а как на возможности роста — мы добьемся успеха».

Лилия благодарна проекту DevRAM и центру Pro Didactica за организацию мероприятий на высоком уровне, за обеспечение всеми необходимыми материалами и технологиями. Ей хотелось бы, чтобы проводилось как можно больше подобных мероприятий, и в них могли принять участие больше студентов, чтобы было больше учебных поездок и возможностей взаимодействия с успешными фермерами и предпринимателями в этой области, чтобы можно было найти работу, освоить как можно больше практических навыков и обрести опыт.

34

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020


ЯРМАРКА СОЦИАЛЬНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ,

ОРГАНИЗОВАННАЯ ФОНДОМ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ Второго октября 2020 года Фонд Восточная Европа (ФВЕ) организовал онлайн ярмарку социальных предприятий. Мероприятие было организовано в рамках проекта «Местное гражданское общество способствует экономическому и социальному развитию страны», финансируемого Европейским Союзом и софинансируемого Швецией. Онлайн ярмарку открыл Сорин Мереакре, президент ФВЕ, который отметил, что мужество, тех некоммерческих организации, которые начали развитие социальных предприятий, высоко оценено. Работать с разными уязвимыми группами непросто. Кроме того, г-н Мереакре подчеркнул, что некоммерческим организациям, которые развивают социальные предприятия, сложно изменить социальное мышление на экономический образ мышления. Роль социальных предприятий заключается в ведении бизнеса, а полученная прибыль реинвестируется в бизнес или в решение социальных проблем сообщества.

Таким образом, пять из десяти социальных предприятий, созданных в 2014 году и финансируемых Шведским агентством международного сотрудничества в области развития (SIDA), функционируют в настоящее время. Это следующие предприятия: EcoVox под управлением Keystone International, Lavanderia социальные услуги прачечной под управлением ADR Habitat Rezina, Центр мануальной терапии «SanTao» под управлением Ассоциация деловых женщин из города Бельцы, «Aburas» общественное питание из села Oксентя, район Дубоссарского района управляется Женским клубом «Inspiratie» и «Floare de Cires» из села Рэзены, Яловенского района с проектом теплицы под управлением Eco-Răzeni. Далее 15 социальных предприятий представили публике свою деятельность. Эти социальные

предприятия были созданы в период 2018-2020 гг. в рамках проекта «Местное гражданское общество способствует экономическому и социальному развитию страны», финансируемого Европейским Союзом и софинансируемого Швецией. Кроме того, пять центров обучения на протяжении всей жизни, созданных в рамках этого проекта, которые приняли бизнес-модели социального предпринимательства, в свою очередь, представили свои успехи. А в завершение мероприятия, кафе «Розмарин» провело кулинарный мастер-класс для социальных предприятий, которые работают в сфере общественного питания, по приготовлению филе су-вид миньон, картофельного пюре и дынного коктейля.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

35


EU4YOUTH - СОЦИАЛЬНОЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО:

БЛИЖЕ К ЛЮДЯМ, ПРИРОДЕ, СООБЩЕСТВУ Проект «EU4Youth - раскрытие потенциала молодых социальных предпринимателей в Молдове и Украине» способствует продвижению потенциала социального предпринимательства молодых людей из Молдовы и Украины, путем создания благоприятных условий для деятельности социальных предприятий, обеспечения поддержки молодых социальных предпринимателей в процессе их становления, а так же продвижении их новаторских решений по содействию социальной интеграции и устойчивому развитию в обеих странах. Проект финансируется Европейским Союзом посредством программы EU4Youth и реализуется в партнерстве с: Gustav-StresemannInstitut (GSI) в Германии, Pro NGO! (Германия), AXA Management Consulting (Молдова), ECO-RAZENI (Молдова), Центром «CONTACT» (Молдова) и Egalite International (Украина)

36

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020


Центр «CONTACT» совместно с местными партнерами запустил информационную кампанию «Социальное предпринимательство для всех». Посредством этой Кампании организаторы стремятся ознакомить широкую общественность с концепцией социального предпринимательства и показать необходимость социальной экономики для сообществ Республики Молдова. Кампания проходит под лозунгом «Социальное предпринимательство: ближе к Людям, Природе, Сообществу» и направлена на информирование общественности, а также на увеличение количества социальных предприятий в стране. С материалами и мероприятиями данной Кампании можно ознакомиться в группе Facebook «Сеть социальных предпринимателей Молдовы» или на страницах организаторов. Кампания проводится в рамках проекта «EU4Youth Раскрытие потенциала молодых социальных предпринимателей в Молдове и Украине» при финансовой поддержке Европейского Союза в рамках программы EU4Youth. Содержание проекта является исключительной ответственностью Центра «CONTACT» и не обязательно отражает точку зрения Европейского Союза.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

37


ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО ПРОДВИГАЕТ ЭФФЕКТИВНЫЕ

И СПРАВЕДЛИВЫЕ МЕТОДЫ РАЗВИТИЯ СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ В рамках проекта финансируемого ЕС «Привлечение гражданского общества для совершенствования мер политики и содействия эффективным моделям развития сельской местности» в сентябре-октябре Национальной Сетью Сельского Развития (НССР) были проведены значительные мероприятия, в которых приняли участие многочисленные эксперты, внедряющие организации, сельскохозяйственные производители и представители уполномоченных государственных органов. На третьем (последнем) заседании тематической рабочей группы (ТРГ) Национальной Сети Сельского Развития (НССР) обсуждалась тема «Политика субсидирования сельского хозяйства и развития сельской местности»; заседание было проведено 23 сентября нынешнего года в режиме онлайн на платформе ZOOM. На заседании обсуждались такие вопросы как несправедливое распределение ресурсов из фонда субсидий и сельского развития между секторами сельского хозяйства, группы бенефициариев, имеющих ограниченный доступ к фонду субсидирования и другие темы. Одновременно были рекомендованы пути решения и методы преодоления этих недостатков и ограничений. На втором заседании тематической рабочей группы НССР, 25 сентября, обсуждались проблемы, касающиеся развития региональной инфраструктуры маркетинга – логистических центров для сельскохозяйственной продукции (сельскохозяйственных аукционов). 27 сентября продолжило работу другое заседание ТРГ (также третье в рамках его тематики), которое сосредоточилось на аспектах стимулирования кооперации сельскохозяйственных производителей в сфере маркетинга и малых предприятий по переработки. На этом заседании говорилось, что процесс образования и развития кооперативов в области маркетинга и малой переработки страдает в результате ограничений и препятствий нынешнего законодательства.

38

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

По всем обсужденным темам исчерпывающе высказались ответственные лица и участвующие эксперты; предложенные рекомендации до их принятия должны быть окончательно обсуждены на заседании Национального Совета НССР. 30 октября нынешнего года прошло еще одно важное мероприятие – состоялось заседание Национального совета Национальной сети для


сельского развития. На нем были обсуждены и утверждены рекомендации, предложенные на предыдущих заседаниях ТРГ. Следует отметить мероприятия, связанные с реализацией подхода ЛИДЕР в рамках проекта, путем отбора и поддержки 12 местных инициативные группы в качестве бенефициариев проекта, которые в последствии инициировали местные конкурсы для отбора территориальных проектов. С декабря мы перейдем

к мониторингу и освещению в СМИ мероприятий, проводимых в рамках локальных проектов, в том числе посредством выездов на места и создания соответствующих информационных материалов. Еще одно важное событие, которое произошло в последние месяцы, - это присоединение Национальной Сети Сельского Развития к европейской сети PREPARE с полноправным членством.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

39


12 ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ ПОДПИСАЛИ КОНТРАКТЫ ПО ФИНАНСИРОВАНИЮ В РАМКАХ ФОНДА ПИЛОТНЫХ ИНИЦИАТИВ LEADER — ЕС 2020

Фонд Пилотных Инициатив LEADER — ЕС 2020, со-финансируемый Европейским Союзом и Polish Aid, поддерживает инновационные предпринимательские проекты в сельской местности, которые способствуют экономическому росту и стимулируют инновации в сельских сообществах. По итогам открытого конкурса, из 117 поданных заявок были отобраны 12 инновационных идей для развития сельского предпринимательства — 12 предпринимателей подписали финансовые контракты на символической церемонии, соблюдая меры защиты в контексте пандемии. Отобранные 12 проектов послужат моделями развития для местных сообществ. Инициативы предпринимателей будут охвачены общим бюджетом в размере 3 866 520,00 леев.

Photo: FIP signing Фото: подписание договоров финансирования

Фонд Пилотных Инициатив LEADER-EC создан в рамках проекта «Подход LEADER для процветания сёл Молдовы», финансируемый Европейским Союзом и Polish Aid, внедряемый Solidarity Fund PL в Молдове и Национальной Сетью LEADER Республики Молдова. Стратегический партнер – Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды.

Photo: FIPподписание signing Фото: договоров финансирования

40

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020


ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ ПОДДЕРЖИТ СОЗДАНИЕ СЕМИ НОВЫХ МИГ-ОВ В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА

Национальная сеть LEADER в Республике Молдова, в партнерстве с Solidarity Fund PL в Молдове объявляет о создании семи Местных Инициативных Групп в рамках проекта «Подход LEADER для процветания сёл Молдовы», финансируемого Европейским Союзом и Polish Aid. В конкурсе заявок по созданию Местных Инициативных Групп было зарегистрировано 38 заявок, большинство из которых были из центрального региона страны, а именно 60%, с юга 30%, с севера-центра 5% и с севера 5%. В рамках этого проекта, созданные партнерства будут работать над процессом стратегического планирования, определения и использования потенциала области, определения приоритетов развития. В то же время они получат экспертную информацию из предыдущих процессов в формализации и консолидации возможностей Местных Инициативных Групп. Напоминаем, что в настоящее время в Республике Молдова действуют 32 Местных Инициативных Групп. За дополнительной информацией обращайтесь к координатору проекта Патричии Варзарь по электронному адресу: varzari.leader@gmail.com. Создание Местных Инициативных Групп проходит в рамках проекта «Подход LEADER для процветания сёл Молдовы», финансируемый Европейским Союзом и Polish Aid, внедряемый Solidarity Fund PL в Молдове и Национальной Сетью LEADER Республики Молдова. Стратегический партнер – Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды.

Фото: Pro-Didactica ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

Photo: © Serghei Savciuc

41


В ПЕРИОД КОРОНАВИРУСНОГО КРИЗИСА ЧАСТНЫЙ СЕКТОР ОСУЩЕСТВЛЯЕТ ОСВОЕНИЕ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ЗАЙМОВ ЕИБ

Коронавирусный кризис не помешал фермерам осуществить необходимые инвестиции и не остановил банки в выдаче кредитов. Об этом свидетельствует уровень освоения кредитной линии ЕИБ в размере 120 млн. евро под названием “Livada Moldovei”, которая финансирует инвестиции в производственно-сбытовые цепочки, связанные с плодоовощеводством: Все предприятия Молдовы, работающие в сфере производства фруктов, овощей, орехов и вина, имеют право на получение данных льготных займов. В то время как до 2019 г. объем освоения кредитов был низким, в 2020 г. он вырос, несмотря на пандемию, которая породила некоторую неопределенность среди молдавских граждан, но при этом оказала меньшее, чем ожидалось, воздействие на сельское хозяйство. Во II квартале 2020 г. были одобрены кредиты на общую сумму более 7 млн. евро для 26 инвестиционных проектов. Количество малых и средних предприятий, готовящих свои инвестиционные проекты для получения кредитов, финансируемых ЕИБ, неуклонно растёт, и пандемия на них не повлияла. Если в последнем квартале 2019 г. было профинансировано только 5 проектов, то в третьем квартале 2020 г. их было уже 30.

42

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020


Фото: Петру Пержу получил кредит для инвестицй и для своего столового виноградника с помощью партнёрства консультантов по бизнесу с кредитной линии “Livada Moldovei” (Фотография: А. Мусюк)

Номер инвестиционных проектов финансировано ИБЕ через кредит “Livada Moldovei” Мы считаем, что это достижение обусловлено четырьмя факторами: 1) помощью, оказанной консалтинговыми компаниями по поддержке развития бизнеса для фермеров и предпринимателей; 2) участием банка MAIB в проекте с конца 2019 года; 3) высокой ценой на основные фрукты произведенные в Молдове, как прямое следствие низкого урожая 2019 года в Европе и России, а также коронавирусного кризиса; и 4) экстремальной засухой в Молдове с сентября 2019 года по сентябрь 2020 года, вызвавшей у фермеров интерес к необходимости инвестировать в систему ирригации. Засуха, однако, также привела к значительному снижению урожайности яблок и слив, что может привести к сокращению инвестиционных возможностей производителей фруктов в 2021 году. В 2020 году кредитная линия “Livada Moldovei” работала в партнёрстве с девятью консалтинговыми компаниями, которые успешно обеспечили кредитование бенефициаров проекта: AgriSmart, Alternative AID, BizConcept, Gateway, MEGA, OBD, ProConsulting, ProEntranse и United Solutions. С помощью данных компаний 80% инвестиционных проектов были подготовлены и представлены. В значительной степени их услуги были оплачены за счёт отдела Технической Поддержки “Livada Moldovei”, финансируемый ЕС. Однако, в связи с тем, что оказание технической поддержки планируется завершить к середине 2021 года, ожидается, что объемы кредитов сократятся. С другой стороны, у этих девяти компаний появился шанс завоевать доверие малых и средних предприятий Молдовы, и, следовательно, ожидается, что они смогут получить приемлемую плату за своиИНФОРМАЦИОННЫЙ качественныеБЮЛЛЕТЕНЬ услуги.ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

43


EU4BUSINESS: SANDUNELU ИСТОРИЯ УСПЕХА В ПЕРИОД КРИЗИСА Если вы покупаете лук или морковь в одном из крупных супермаркетов из Республики Молдова, вы непременно оцените красивую и надежно упакованную продукцию, произведенную в Молдове. Шансы на то, что они будут поставлены бенефициаром кредитной линии ЕИБ “Livada Moldovei” – SRL SanduNelu, высоки.

Фото: Половина инвестиции SanduNelu было финансировано ЕИБ через кредит “Livada Moldovei” (Фотография: А. Мусюк)

В 2019 году семейное предприятие приняло консультационную поддержку, которая решение о модернизации производства, помогла SanduNelu подготовить все документы упаковочных и by дляa банка, предоставляющего кредит. Photo:реконструкции Half of SanduNelu’s investmentучастков was financed EIB Fruit Garden of Moldova loan закупке линий для сортировки, мойки, (Picture: A. Musiuc) взвешивания и упаковки, После осуществления инвестиций компания калибровки, что позволило бы создать оптимальные SanduNelu наладила поставки практически во условия труда для сотрудников и повысить все сети супермаркетов в стране. “Установить эффективность работы. Инвестиции составили партнёрские отношения было нелегко”, чуть более миллиона евро, из которых поясняет предприниматель Ион Кожокару. 492,000 евро были профинансированы через “Очень важно иметь как объем, необходимый кредитную линию ЕИБ “Livada Moldovei”. для постоянных поставок продукции, так и Компания воспользовалась преимуществами высокое качество”. Овощи, произведенные в освобождения от НДС и ввозной пошлины селе Рэскэець, можно узнать по товарному для всего оборудования, которое было знаку “Legume nistrene din Grădina lui Ion”, профинансировано ЕИБ. Кроме того, проект который недавно был зарегистрирован “Livada Moldovei” сделал доступной бизнес- семьёй Кожокару.

44

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020


Последствия коронавирусной пандемии Последствия пандемии коронавируса компания SanduNelu почувствовала на себе мгновенно. В связи с карантином пришлось избавиться от 60 тонн свеклы, которая хранилась на складах весной и которая, как правило, востребована предприятиями ресторанного бизнеса и общественного питания. В то же время по сравнению с предыдущим годом продажи компании в супермаркетах почти утроились, так как в период карантина рынки были закрыты. В супермаркетах был отмечен резкий рост спроса на упакованные товары во время пандемии, поскольку покупатели старались избежать риска передачи вируса. Инвестиции были сделаны своевременно, что позволило извлечь выгоду из этого возросшего спроса. В противном случае супермаркеты, скорее всего, вернулись бы к импортной продукции. Сегодня SanduNelu поставляет около 60% всего лука и моркови, продаваемых через супермаркеты в Молдове. Ещё одним важным аспектом инвестиций была безопасность работников во время пандемии: с помощью новых линий работники могли безопасно выполнять свою работу, находясь на достаточном расстоянии друг от друга, чего невозможно было добиться при использовании старого оборудования. Окрепнув после коронавирусного кризиса, Ион Кожокару строит планы на будущее: “Мы планируем запустить центр сбора продукции, чтобы помочь всем производителям в этом районе, которые испытывают трудности с продажей своего урожая. Мы хотели бы предложить услуги по сортировке и упаковке овощей, чтобы больше фермеров могли ориентироваться на высококлассные рынки”.

Фото: Сортировка морковки становиться легче после инвестиции (Фотография: А. Мусюк)

Photo: Sorting carrots became easier after investing (Picture: A. Musiuc) ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

45


ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ ОКАЗЫВАЕТ ПОДДЕРЖКУ МАЛЫМ И СРЕДНИМ

ПРЕДПРИЯТИЯМ С ЛЕВОГО БЕРЕГА ДНЕСТРА В ПЕРЕВОДЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НА ОНЛАЙН-ПЛАТФОРМЫ 15 компаний с левого берега Днестра смогут бесплатно создать свой веб-сайт при помощи платформы GoOnline, благодаря поддержке Европейского союза посредством Программы ЕС «Меры по укреплению доверия», реализуемой ПРООН. предоставляющих цифровые услуги, например в сфере ИТ, маркетинга, информационного взаимодействия, дизайна, развития бизнеса, интеграции платежей, логистики и доставки. Цифровые услуги Программой ЕС.

будут

оплачены

В период с апреля по август 2020, 60 предприятий получили поддержку в разработке веб-витрин, визуальной идентичности, страниц на Facebook и Instagram или подключении к системам электронных платежей.

Платформа GoOnline готова предложить ряд цифровых услуг, включающих создание веб-сайта, брэндинг, информационное взаимодействие, дизайн и продвижение в социальных сетях. Все эти инструменты, разработанные менее чем за месяц, помогут предпринимателям стать ближе к своим клиентам. В ближайшие три месяца могут подать заявку на регистрацию предприятия, специализирующиеся в следующих областях: производство декора, виноделие, туризм, лёгкая промышленность, сельское хозяйство, кондитерские изделия, производство мебели, производство детских игрушек, производство обуви, творческие услуги, например создание анимации, видео, спектакли, мероприятия, преподавание иностранных языков и пр. Платформа также открыта для компаний или фрилансеров из творческой индустрии,

46

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

У проекта есть и образовательный компонент. Периодически организуются вебинары с экспертами в области электронной торговли. Объявления о мероприятиях публикуют на страницах GoOnline и Agency Innovation в социальной сети Facebook. Проект GoOnline инициировала Ассоциация творческих компаний Молдовы (COR), а реализует его Центр творческих индустрий Artcor. Платформу, запущенную 6 апреля 2020 г., поддерживает Проект по конкурентоспособности в Молдове, финансируемый USAID, Швецией и UK Aid; Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству (SDC) в рамках проекта „Optim - возможности через технологии и инновации в Молдове‘’, реализуемого HELVETAS Swiss Intercooperation, правительственный партнёр Агентство по инвестициям Республики Молдова, Организация по развитию малых и средних предприятий, созданная Министерством экономики и инфраструктуры, Программа ЕС „Меры по укреплению доверия”, финансируемая Европейским Союзом и реализуемая ПРООН.


ЭНЕРГИЯ И ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА НАЧАЛА ПРОЦЕСС ОБНОВЛЕНИЯ СТРАТЕГИИ

РАЗВИТИЯ С НИЗКИМ УРОВНЕМ ВЫБРОСОВ ДО 2030 ГОДА ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА Передовой опыт разработки долгосрочных стратегий развития с низким уровнем выбросов в странах ЕС и Восточного партнерства был рассмотрен на региональном вебинаре, организованном 19-20 октября проектом EU4Climate, который финансируется Европейским Союзом и реализуется Программой Развития Организации Объединенных Наций (ПРООН). В мероприятии приняли участие представители стран-участниц Восточного партнерства, Европейской комиссии, Энергетического сообщества, Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (РКИК ООН), Европейского агентства по окружающей среде и Института устойчивого развития и международных отношений. Участники изучили текущую ситуацию в государствах-членах Европейского Союза, мирового лидера в борьбе с изменением климата, с акцентом на передовой опыт и интеграцию вопросов изменения климата в отраслевую политику. Энергетическое сообщество представило этапы Национальных планов в области энергетики и климата, и действия, запланированные на следующий год. Стратегии развития с низким уровнем выбросов являются национальным инструментом для реализации определяемых на национальном уровне взносах, в соответствии с Парижским соглашением, и, соответственно, для достижения цели удержания глобального потепления на уровне ниже 2/1,5 ° C к концу века. Республика Молдова инициировала процесс обновления Стратегии развития с низким уровнем выбросов до 2030 года на основе обновленных, более амбициозных целей по сокращению выбросов парниковых газов, изложенных в Определенном национальном вкладе в Парижское соглашение, представленном Секретариату РКИК ООН в марте 2020. Стратегия будет разработана при поддержке проекта EU4Climate и будет касаться основных секторов, ответственных за выбросы парниковых газов: энергетики, промышленности, сельского хозяйства, транспорта, жилого, лесного хозяйства и управления отходами, а также действий, которые необходимо предпринять в этих секторах, чтобы достичь цели 70% безусловного и 88% условного сокращения выбросов парниковых газов по сравнению с 1990 годом.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

47


Инициатива EU4Climate финансируется Европейским союзом и реализуется Программой развития Организации Объединенных Наций. Проект поддерживает страны в реализации Парижского соглашения об изменении климата и улучшении климатической политики и законодательства. Его цель - ограничить последствия изменения климата и сделать граждан более устойчивыми к ним. Это поможет странам Восточного партнерства интегрировать цели по низким выбросам и устойчивости к изменению климата в политику и планы развития, чтобы улучшить и усилить политику в области климата и согласование законодательства.

48

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020


EU4ENVIRONMENT В МОЛДОВЕ – ГОД ПРАКТИЧЕСКОГО ВНЕДРЕНИЯ!

ПЕРВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ – ЭКОЛОГИЗАЦИЯ ПРОЦЕССА ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ 11 Сентября прошло заседание Межведомственной Рабочей Группы по продвижению устойчивого развития и зелёной экономики - Национального комитета по внедрению EU4Environment в Молдове, которое отметило первый год практического внедрения EU4Environment в Республике Молдова. Заседание Межведомственной рабочей группы по продвижению устойчивого развития и зеленой экономики / Национального комитета по осуществлению (NIC) для EU4Environment проходит в рамках EU4Environment в рамках Результата 1,

Принятие более экологичных решений, Результат 1.1: Принадлежность к зеленой экономике, Повышение согласованности политики и межотраслевой координации, реализуемых Программой ООН по окружающей среде.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

49


Основными целями второго заседания WG / NIC в 2020 году были следующие: •

Представление информации о внедрении EU4Environment в Молдове в 2020 году и планах (при участии партнеровисполнителей);

Обсуждение и общее одобрение приоритетных областей для обновления программных документов в области зеленой экономики, оценки затрат и потребностей в зеленых инвестициях и действий партнеров на 2021-2022 годы (например, экоинновации для МСП, экомаркировка и т.д);

Организация процесса подготовки ко Второй региональной ассамблее EU4Environment, 22 сентября 2020 г., виртуальная конференция с участием государственных секретарей, национальных координаторов EU4Environment;

Презентация подготовки к Зеленой неделе ЕС 2020, 19-23 октября 2020 года, партнерские действия - 14.09 - 26.10.2020;

Обеспечение синергизма с другими проектами/действиями, находящимися в процессе реализации, и информирование партнеров по развитию о возможностях и потребностях в рамках реализации программы EU4Environment в РМ.

Заседание Межведомственной рабочей группы по содействию устойчивому развитию и зеленой экономике / Национальному комитету по выполнению (NIC) для EU4Environment состоялось в рамках действий Европейского союза по окружающей среде / EU4Environment в рамках Итога 1, Более экологичный процесс принятия решений, Действие 1.1: Ответственность за «зеленую» экономику, согласованность политики и межсекторальную координацию осуществляет Программа ООН по окружающей среде / ЮНЕП.

50

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020


ЕВРОПЕЙСКАЯ ЗЕЛЕНАЯ НЕДЕЛЯ 2020 НОВОЕ НАЧАЛО ДЛЯ ЛЮДЕЙ И ПРИРОДЫ!

Национальная информационная и коммуникационная кампания по окружающей среде и сохранению биоразнообразия была запущена 19-23 октября в ознаменование Европейской Зеленой недели 2020 в Республике Молдова. Национальная кампания была организована Делегации Европейского Союза в Республике Молдова в сотрудничестве с инициативой EU4Environment в Молдове, Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды, Министерством иностранных дел и европейской интеграции, экологическими НПО и другими партнерами.

Европейская Зеленая неделя — это ежегодная возможность для представления и обсуждения европейской экологической политики на национальном уровне. Это ключевое мероприятие в календаре экологической политики, организованное

Генеральным директоратом по окружающей среде Европейской комиссии, привлекает политиков, ведущих экологов, заинтересованные стороны и другие заинтересованные стороны со всей Европы и мира.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

51


в стимулировании устойчивого выхода из кризиса. Это также стало поводом для переосмысления наших отношений с природой, включая вопросы о том, как неустойчивая деятельность человека ведет к утрате биоразнообразия и вызывает более широкий экологический кризис, каковы последствия для нашей экономики и общества и как это можно изменить. В этом контексте Европейская Зеленая неделя изучила, как ряд политик ЕС, таких как Европейский Зеленый Пакт, может помочь защитить, восстановить и устойчиво управлять природой, оставляя ей место для восстановления и процветания. Европейская Зеленая неделя 2020 в Молдове прошла с 19 по 23 октября 2020 года на тему природы и биоразнообразия. Она подчеркнула вклад биоразнообразия в нашу экономику и общество, в том числе важную роль, которую оно играет

Зеленая неделя этого года также стала важной вехой на пути к Конференции сторон (COP 15) Конвенции о биологическом разнообразии, запланированной на 2021 год, где мировые лидеры примут новый 10-летний план действий по сохранению биоразнообразия - a новая глобальная сделка для людей и природы. Помимо конференций высокого уровня в Лиссабоне и Брюсселе, программа также включила в себя серию партнерских мероприятий и акций, проходящих по всей Европе. Помимо приглашения к личному участию, заинтересованные стороны и широкая общественность участвовали «виртуально» в различных мероприятиях в Интернете и социальных сетях. Больше информации о Европейской Зеленой Неделе 2020, её мероприятиях и результатах Вы можете найти в следующих статьях бюллетеня или получить на:

https://www.facebook.com/ EUDelegationMoldova/ https://www.facebook.com/ EU4EnvironmentMoldova/ https://www.facebook.com/minister. agricultura.dezvoltare.regionala.mediu/

52

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020


ПРОДВИЖЕНИЕ РАЗДЕЛЬНОГО СБОРА И ПЕРЕРАБОТКИ ОТХОДОВ

В РАМКАХ ЗЕЛЕНОЙ НЕДЕЛИ ЕС В МОЛДОВЕ В рамках национальной кампании Зеленой Недели ЕС 2020 в Республике Молдова, которая проходила с 19 по 23 октября 2020 года, Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды и Министерство иностранных дел и европейской интеграции начали раздельный сбор отходов из офиса.

В целях продвижения принципов зеленых офисов и зеленых встреч, предотвращения образования и повышения эффективности утилизации отходов в центральных государственных учреждениях в рамках МСХРРОС был разработан Внутренний приказ, который предусматривает предотвращение, раздельный сбор и переработку отходов бумаги, пластика и стекла и электрическое и электронное оборудование. В коридоре министерства установлены специальные контейнеры, и сотрудники министерства будут проинструктированы и будут использовать эти контейнеры для предварительного раздельного сбора вторсырья. Эти мероприятия направлены на запуск и поэтапное продвижение внедрения системы экологического менеджмента в центральных публичных органах, а также на выполнение положений Европейского зеленого пакта, который включает План действий по циркулярной экономике, а также на содействие широкому применению утилизации отходов в национальном масштабе. Данная деятельность также осуществляется в рамках реализации положений Закона об отходах №1. 209/2016, который предусматривает иерархию отходов, как представлено ниже, и который применяется в качестве приоритета в законодательстве и политике по предотвращению образования отходов и управлению ими: 1. профилактика; 2. подготовка к повторному использованию; 3. переработка; 4. другие операции по капитализации, включая рекуперацию энергии; 5. устранение.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

53


МСХРРОС и МИДЕИ предлагают перенять этот пример / процесс и реализовать его в рамках центральных и местных органов государственной власти, зданий, частных компаний, общественных объединений и т. д. чтобы повысить эффективность утилизации отходов, повысить уровень информации и осведомленности должностных лиц и широкой общественности в этой области, чтобы продвигать цикличную экономику и снижать вредное воздействие на окружающую среду. Мероприятие прошло во время Европейской зеленой недели 2020 в партнерстве с Министерством иностранных дел и европейской интеграции, ABS Recycling, Ассоциацией по утилизации отходов и EU4Environment в Молдове.

54

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020


В СТАВЧЕНАХ ПОСАЖЕНА АЛЛЕЯ СОГЛАШЕНИЯ МЭРОВ ПО КЛИМАТУ И ЭНЕРГИИ Аллея Соглашения Мэров была посажена в четверг, 22 октября 2020 года, в парке на въезде в город Ставчены, Кишинев.

Всего было посажено 22 липы. Посаженные саженцы на «Аллее Соглашения мэров» имеют защищенный корень, обеспечивающий 100% -ную степень приживаемости. В мероприятии по посадке саженцов приняли участие мэр Александру Ворнику, заместитель мэра Серджиу Лазаренку, представитель Делегации Европейского Союза в Республике Молдова Ион Гузун и национальный эксперт по Соглашению мэров в Молдове, Виктор Парликов.

Саженцы были предоставлены проектом ЕС «Соглашение мэров - Восток» в качестве приза за активное участие местности в Европейской неделе устойчивой энергии. Также аллею дополнили деревья приобретенные примэрий Ставчень.

Восемь деревьев были приобретены в рамках проекта ЕС «Соглашение мэров - Восток» (CoM-East), а 14 саженцев - из средств местной администрации. Населенный пункт Ставчены присоединился к Соглашению мэров по климату и энергии в 2017 году.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

55


СУБРЕГИОНАЛЬНЫЙ СЕМИНАР ПО ПРАКТИЧЕСКОМУ ПРИМЕНЕНИЮ СТРАТЕГИЧЕСКОЙ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ОЦЕНКИ И ТРАНСГРАНИЧНОЙ ОЦЕНКИ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ, ОРГАНИЗОВАННЫЙ В РАМАХ EU4ENVIRONMENT

Представители Министерства Сельского Хозяйства, Регионального Развития и Окружающей Среды и Экологического Агентства Республики Молдова участвовали в работах Субрегионального семинара по практическому применению стратегической экологической оценки и трансграничной оценки воздействия на окружающую среду, организованного в рамах EU4Environment. Субрегиональный семинар был организован 26-27 октября 2020 года в режиме онлайн. Он основывается на достигнутых результатах и прогрессе, а также на уроках, вынесенных странами при разработке своих систем СЭО и ОВОС в соответствии с Протоколом ЕЭК ООН по стратегической экологической оценке, Конвенцией об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте, Директивой ЕС по СЭО и Директивой ЕС по ОВОС. Отдельные темы, представляющие интерес/проблемы, выявленные странами в ходе обследования, будут рассмотрены дополнительно. Семинар проходит при содействии международных консультантов ЕЭК ООН по СЭО и ОВОС. Субрегиональный семинар: •

содействует обмену информацией и опытом в области СЭО и трансграничной ОВОС между шестью странами-бенефициарами, а также странами ЕС/ЕЭК ООН;

рассматривает актуальные вопросы, определенные странами-бенефициарами для семинара, а также примеры передовой международной практики в области СЭО и трансграничной ОВОС.

В семинаре принимали участие представители государственныхоргановиорганизаций,атакже других соответствующих заинтересованных сторон из Азербайджана, Армении, Беларуси, Грузии, Республики Молдова и Украины.

56

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020


МОЖЕМ ЛИ УЛУЧШИТЬ МЕНЕДЖМЕНТ ФОНДОВ И ПРОДВИГАТЬ ЗЕЛЕНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ В МОЛДОВЕ? Эти и другие вопросы обсуждались в рамках Семинара по Национальному Экологическому Фонду для продвижения зеленых инвестиций, организованного 29 октября в рамках EU4Environment. Представители Министерства Сельского Хозяйства, Регионального Развития и Окружающей Среды участвовали в работах Семинара по Национальному Экологическому Фонду для продвижения зеленых инвестиций: Уроки Польского Национального Фонда для Окружающей Среды и возможности для Молдовы, организованного ОЭСР и МСХРРОС в рамах EU4Environment. Семинар организован для оказания методологической помощи МСХРРОС в текущем процессе улучшения управления Национальным экологическим фондом на основе существующей передовой практики, корректировки административной структуры в рамках Министерства для управления Фондом, анализа операционной системы, оценки и мониторинга проектов и привлечения внешних фондов для проектов по охране окружающей среды и зеленой инфраструктуре в Республике Молдова.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

57


На семинаре рассматривались такие темы и вопросы, как: •

Обмен опытом по управлению и привлечению инвестиций в охрану окружающей среды Польским национальным фондом охраны окружающей среды: извлеченные уроки и возможности для Национального экологического фонда Молдовы;

Каким образом действующая или разрабатываемая нормативно-правовая база может способствовать эффективной деятельности Фонда на текущем этапе и в перспективе;

Как изменить институциональную, операционную, оценочную и контрольную структуру, а также обеспечить прозрачность Фонда, чтобы средства использовались эффективно и действенно;

58

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

Как можно привлечь дополнительные инвестиции через Фонд для удовлетворения потребностей в финансировании природоохранных мероприятий и зеленой инфраструктуры;

Какими будут краткосрочные и долгосрочные стратегии по укреплению институционального потенциала, удовлетворению кадровых потребностей и развитию Фонда в Республике Молдова?

В семинаре принимают участие государственный секретарь по охране окружающей среды, представители МСХРРОС из: Службы управления экологическими проектами, Службы фондов развития, Юридического отдела, Управления политики предотвращения загрязнения и экологической оценки, местного эксперта фонда в рамках EU4Environment / ОЭСР, представители ОЭСР и польский эксперт, национальный координатор EU4Environment в Молдове.


EU4ENVIRONMENT В МОЛДОВЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ ВАЖНОСТЬ И НЕОБХОДИМОСТЬ СОЗДАНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ПАРКА «НИЖНИЙ ДНЕСТР»! Нижне-Днестровская Рамсарская зона, является наиболее биоразнообразным водноболотным угодьем международного значения в Республике Молдова с 288 видами птиц, 83 видами рыб и 950 видами растений. Будущий национальный парк расположен на площади более 60 000 га, всего в 95 км от Кишинева. До него можно добраться за 1 час 30 минут.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

59


Как часть продвижения будущего Национального Парка, АО «ЭкоКонтакт» в сотрудничестве с Экологическим обществом «Биотика» выпустило Туристический путеводитель, который включает на нескольких страницах наиболее актуальные места Рамсарского водно-болотного угодья «Нижний Днестр». Мы приглашаем вас просмотреть эту публикацию, пока виртуально, чтобы закрепить ваши знания о ценности уникальной территории с точки зрения биоразнообразия в Молдове, чтобы после того, как вы полюбили эти места, полные истории и красоты, выбрали, чтобы спланировать свои поездки

60

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

для открытия новых и новых живописных мест в Нижнем Днестре.

Link: https://www.ecocontact.md/wpcontent/uploads/2020/09/Ghid_NJ-WEB_ FINAL-Appr.pdf Руководство было опубликовано в рамках проекта «Адаптация и устойчивость к изменению климата и институционального развития в Рамсарской зоне« Нижний Днестр »», финансируемого #ADA Австрийским агентством развития Австрийского фонда развития и сотрудничества.


ОНЛАЙН-ТРЕНИНГ ПРО СОГЛАШЕНИЕ МЭРОВ В рамках проекта «Соглашение мэров Восток» в Молдове 27 октября 2020 был проведен онлайн-тренинг, посвященный повышению осведомленности об участии в Соглашение мэров. В мероприятии приняли участие представители EUD Молдова, структур поддержки на национальном уровне, представители нескольких городов. Тренинг был посвящен пассивным сторонам, подписавшим Соглашения мэров в Молдове, и потенциальным подписавшим сторонам. После презентации успешных примеров и передового опыта на национальном (подписавшие стороны в Республики Молдова) и региональном уровне (подписавшие стороны в Украины), участники подтвердили свое желание обновить статус участия в Соглашение

мэров и работать над разработкой местных планов действий. По состоянию на сентябрь 2020 года в Молдове 17 сторон Соглашения со статусом «приостановлено», включая столицу Кишинев. Этим муниципалитетам по разным причинам не удалось разработать или утвердить План действий в области устойчивой энергетики в течение 1 года после присоединения к инициативе CoM. Система автоматически приостановила их членство в CoM до того момента, когда они загрузят свой SEAP / SECAP на веб-сайт Соглашение мэров.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

61


“ECOFEȘTELIȚA” - МАСТЕРСКАЯ ПО СОЗДАНИЮ И ПЕРЕРАБОТКЕ, СОЗДАННАЯ НА ТЕРРИТОРИИ ГИМНАЗИИ “ВАСИЛЕ МОГА”

Необходимость создания мастерской возникла в ответ на инициативу Европейского Союза в сообществе Фештелица принять активное участие в предотвращении распространения COVID-19 через Проект энергоэффективности.

Мастерская была оснащена высокопроизводительными швейными и вышивальными машинами, тканями и другими материалами, необходимыми для конкретной работы в области пошива и ремонта различных материалов и вещей. В настоящее время основной деятельностью творческой мастерской является пошив защитных масок для общины. Мастерская может предложить такие услуги и другим, гарантируя качество и достаточно выгодную цену.

Фото: Мэр села Фештелица

Мастерская доступна для всего сообщества, особенно для старшеклассников, поэтому уроки технологического образования, а также внеклассные занятия будут проходить внутри него, учащиеся смогут пройти специализированные тренинги в области дизайна одежды, а также в других творческих областях. Также важно, что активное вовлечение студентов в деятельность семинара повысит их социальную ответственность за охрану окружающей среды за счет практики утилизации отходов, что является целью Проекта энергоэффективности.

62

Мастерская является частью проекта «Создание центра передового опыта путем пилотирования технологий энергоэффективности и демонстрации источников возобновляемой энергии в Фештелице», финансируемого Европейским Союзом в рамках программы ЕС «Соглашение мэров - демонстрационные проекты» (CoM-DeP). Photo: Mayor of Festelita

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020


БЛАГОДАРЯ ПОДДЕРЖКЕ ЕС, В ДВУХ СЕЛАХ В РАЙОНЕ АНЕНИЙ-НОЙ ЕСТЬ ПЛАТФОРМЫ И ГРУЗОВИК ДЛЯ РАЗДЕЛЬНОГО ВЫВОЗА МУСОРА

Жителям деревень Спея и Телица в районе Анений-Ной не нужно беспокоиться о том, что делать с мусором. Начиная с сентября, в двух населенных пунктах появились платформы для раздельного сбора мусора. В каждом населенном пункте есть 3 такие платформы, на которых установлены мусорные контейнеры. Платформы были построены в рамках программы Европейского Союза «Меры по укреплению доверия», реализуемой ПРООН. Также с помощью программы ЕС был приобретен грузовик для перевозки мусора. Проект был реализован совместно с местными властями двух сел, которые отныне возьмут на себя управление процессом вывоза и транспортировки мусора. Это один из 16 инфраструктурных проектов, Фото: платформa, c. Спея реализуемых в рамках Программы Photo: The platform in the Speia village Европейского Союза «Меры по укреплению доверия», реализуемой ПРООН, включая освещение моста между Резиной и Рыбницей, реконструкцию спортивной площадки в Тирасполе, ремонт столовой в гимназии села Рошканы и др. Самыми крупными проектами в этом списке являются реставрация здания Кишиневского цирка и Бендерской крепости, которая продолжается до сих пор. Программа Европейского Союза «Меры по укреплению доверия», реализуемая ПРООН, была запущена в 2009 году и находится на 5-м этапе. Целью Программы является сближение жителей двух берегов Днестра путем вовлечения их в совместные проекты развития. Фото: платформa, c. Спея


HA 4Х УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ Г. КАНТЕМИРА

БЫЛИ УСТАНОВЛЕНЫ ФОТОЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАНЕЛИ Лицей им. Дмитрия Кантемира, гимназия им. Михая Еминеску и 2 детских сада города Кантемира являются участниками широкомасштабного проекта ЕС «Тепловая реабилитация учебных зданий в г. Кантемире», в рамках программы CoM-DeP «Соглашение мэров - демонстрационные проекты». В то время как работы по утеплению этих зданий были проведены при финансовой поддержке Европейского Cоюза, оснащение зданий высокоэффективными установками для производства зеленой энергии стало возможным благодаря проекту SEIORE, финансируемого ПРООН в рамках Программа малых грантов. Оба проекта направлены на сокращение Co2 на территории города Кантемира. Фотоэлектрические панели будут способствовать производству энергии, Photo: installation of the photovoltaic panels in Cantemir необходимой образовательным учреждениям, Фото: установка фотоэлектрических а также будут служить демонстрационным панелей в Кантемире примером решений в области экоэнергетики. Каждая установка имеет номинальную мощность 5 кВт и подключена к распределительной системе через схему Net Metering, которая позволит значительно сэкономить за счет компенсации потребления электроэнергии от 20% до 80% в зависимости от здания. Фото: установка фотоэлектрических панелей в Кантемире

64

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020


УСТОЙЧИВАЯ ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ

EU4DIGITAL ОРГАНИЗОВАЛА ТРЕНИНГ, ПОСВЯЩЁННЫЙ СОЗДАНИЮ КОАЛИЦИИ ПО ЦИФРОВЫМ НАВЫКАМ И РАБОЧИМ МЕСТАМ, В МОЛДОВЕ

16 октября 2020 года Программа EU4Digital организовала тренинг для молдавских специалистов , посвящённый созданию Коалиции по цифровым навыкам и рабочим местами и управлению ей. Целью тренинга было познакомить специалистов из Молдовы с подробными принципами создания Национальных коалиций и управления ими, а также обсудить рекомендации насчёт следующих шагов после того, как Национальная коалиция будет создана в Молдове.

Источник: https://eufordigital.eu/connecting-skills-with-demand-eu4digital-hosts-training-ondigital-skills-and-jobs-coalition-in-moldova/ Souce: https://eufordigital.eu/connecting-skills-with-demand-eu4digital-hosts-training-on-digitalskills-and-jobs-coalition-in-moldova/ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

65


Тренинг охватил следующие темы: •

Общий обзор Национальных коалиций по цифровым навыкам и рабочим местам в ЕС;

Принципы и передовой опыт разработки государственных стратегий и планов действий в сфере цифровых навыков;

Структура Национальных коалиций управления ими в странах ЕС;

Передовой опыт ЕС, касающийся деятельности Национальных коалиций, направленной на популяризацию цифровых навыков среди широких слоёв населения;

Передовой опыт ЕС, касающийся деятельности Национальных коалиций, направленной на популяризацию цифровых навыков в сфере образования;

Сотрудничество с Национальными коалициями ЕС, имеющийся передовой опыт, инструменты и ресурсы.

и

принципы

Более 40 молдавских специалистов, представляющих различные министерства, образовательные учреждения, отраслевые ассоциации и государственные органы, приняли участи в тренинге. Тренинг прошёл в рамках деятельности Программы EU4Digital в сфере цифровых навыков, в которую помимо тренингов входят конференции и учебные визиты для содействия обмену передовым опытом между ЕС и Восточными странами-партнёрами по темам, касающимся цифровых навыков. Приоритетные темы для тренингов были определены Сетью цифровых навыков во время Вебинара, состоявшегося 29 апреля 2020 года.

66

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020


НЕДЕЛЯ РУКОВОДЯЩЕГО КОМИТЕТА ИНИЦИАТИВЫ EU4DIGITAL:

ПРЕОДОЛЕНИЕ РАССТОЯНИЙ С ПОМОЩЬЮ ЦИФРОВЫХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ 5 октября 2020 года более 180 участников высокого уровня из всего региона Восточного партнерства (ВП) присоединились в первый день заседаний второго ежегодного Руководящего комитета EU4Digital, чтобы услышать о программах, которые реализуются в рамках инициативы EU4Digital и обсудить состояние цифровых технологий в регионе. Инициатива EU4Digital направлена на распространение преимуществ Единого цифрового рынка Европейского Союза на страны Восточного партнерства. Её программы сосредоточены на улучшении широкополосной связи, соединении исследовательских сообществ и поддержке цифровой гармонизации и взаимодействия в таких областях, как правила телекоммуникаций, доверие и безопасность и электронное здравоохранение. Они работают с целью предоставления ощутимых

преимуществ гражданам в Восточных странах-партнерах. Первый день начался с презентации повестки дня цифровой политики ЕС и того, как ее можно распространить на Восточное партнерство. Пандемия COVID-19 высветила важность цифровых технологий: Европейский Совет недавно одобрил ряд выводов о будущем Единого цифрового рынка ЕС, признав важность этого быстрорастущего сектора. Кроме того,

Источник: https://eufordigital.eu/eu4digital-initiative-steering-committee-week-bridgingSource: https://eufordigital.eu/eu4digital-initiative-steering-committee-weekdistances-through-digital-connections/

bridging-distances-through-digital-connections/

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

67


не менее 20% средств ЕС, выделенных в рамках Фонда восстановления и устойчивости в ответ на COVID-19, будут предоставлены для перехода к цифровым технологиям в европейском обществе. Неделя

Руководящего

комитета

предоставила

возможность ключевым заинтересованным сторонам ВП

принять

участие

в

обсуждениях

и

помочь

определить будущие приоритеты региона в цифровом секторе. Во время сессий в первый день между участниками состоялся конструктивный диалог о состоянии дел и достигнутом прогрессе. Следующие дни включали обсуждения грядущих цифровых

приоритетов

в

регионе

Восточного

партнерства, а к концу недели участники углубились в тематические области EU4Digital. Более подробную информацию об инициативе EU4Digital можно найти на веб-сайте EU4Digital.

68

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020


КАКОВЫ БУДУТ ПРИОРИТЕТЫ ВОСТОЧНОГО ПАРТНЕРСТВА

В ОБЛАСТИ ЦИФРОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ПОСЛЕ 2020 ГОДА? Цифровые технологии являются жизненно важным компонентом современного бизнеса и общества в то время, когда все большее количество взаимодействий происходит в цифровом пространстве. Пандемия COVID-19 высветила необходимость дальнейших инвестиций в цифровые технологии, чтобы способствовать росту и инновациям, несмотря на ограничения на физические собрания. Виртуальная неделя Руководящего комитета EU4Digital предоставила возможность обсудить будущие приоритеты для региона и области, в которых Европейский Союз может продолжать поддерживать цифровую трансформацию и приносить ощутимые выгоды предприятиям и гражданам в странах Восточного партнерства. 2020 год знаменует собой переходный период в долгосрочной программе ЕС по поддержке цифровых технологий в Восточном партнерстве. Текущая политическая повестка дня, состоящая из 20 результатов на 2020 год, будет завершена к концу года, при этом в центре внимания будут стоять новые цели после 2020 года. Совместное сообщение ЕС «Усиление устойчивости – Восточное партнерство, которое приносит пользу всем», принятое в марте 2020 года, определяет основные элементы поддержки ЕС Восточного партнерства, включая укрепление цифрового сектора в качестве одной из пяти основных целей политики Восточного партнерства.

Диалог о будущих цифровых приоритетах Восточного партнерства В ходе встречи представители Восточных стран-партнеров поделились своими взглядами на будущие цифровые приоритеты. К ним относятся услуги электронного управления для граждан и предприятий, расширение инфраструктуры широкополосной связи для обеспечения доступных цен на роуминг в странах Восточного партнерства и развитие цифровой экономики. В качестве дополнительных факторов ускорения цифрового развития рассматривались возможности для развития цифровых навыков, чтобы большее число людей имело доступ к цифровым технологиям, а также создание возможностей для трансграничной электронной Source: https://eufordigital.eu/what-will-eastern-partnership-prioritiesкоммерции и электронной торговли и упрощение систем электронной подписи для удаленной аутентификации. on-digital-beyond-2020-look-like-eu-and-eap-stakeholders-discussУчастники также отметили важность практики кибербезопасности и киберустойчивости, future-areas-for-action-during-virtual-eu4digital-steering-committeeразвития инновационной экосистемы для предприятий и систем управления данными как meeting/ способов дальнейшей цифровой гармонизации и функциональной совместимости.

Обсуждение этих приоритетов поможет определить действия на ближайшие годы в соответствии с новыми целями ЕС после 2020 года, определив поддержку цифровой трансформации в Восточных странах-партнерах. Если вы хотите узнать больше о Программе EU4Digital и её тематических областях, посетите веб-страницу EU4Digital. Источник: https://eufordigital.eu/what-will-eastern-partnership-priorities-on-digital-beyond-2020-look-like-eu-and-eapstakeholders-discuss-future-areas-for-action-during-virtual-eu4digital-steering-committee-meeting/


В РАМКАХ ПРОГРАММЫ EU4DIGITAL НАЧАЛОСЬ ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ ЗОНЫ МЕЖДУНАРОДНОГО РОУМИНГА МЕЖДУ ВОСТОЧНЫМИ СТРАНАМИ-ПАРТНЕРАМИ И ЕС

В рамках Программы EU4Digital началось технико-экономическое обоснование создания общего международного роумингового пространства между Восточными странами-партнерами и государствами-членами ЕС. Исследование роуминга между ВП и ЕС стартовало во время виртуального параллельного мероприятия 7 октября 2020, проведенного в рамках заседания Руководящего комитета инициативы EU4Digital с 5 по 9 октября.

Источник: https://eufordigital.eu/eu4digital-launches-feasibility-study-on-internationalroaming-area-between-eastern-partner-countries-and-the-eu/ Source: https://eufordigital.eu/eu4digital-launches-feasibility-study-on-international-roamingК мероприятию присоединились более 50 участников, в том числе члены Рабочей группы area-between-eastern-partner-countries-and-the-eu/ экспертов по роумингу (REWG), представители Европейского органа регулирования электронных коммуникаций (BEREC), официальные лица Европейской Комиссии (DG CONNECT, DG NEAR), Координаторы Гармонизированного цифрового рынка (HDM), представительства ЕС и другие заинтересованные стороны из Восточных стран-партнеров. Исследование роуминга между ВП и ЕС — это новая тема в Правилах Телекома программы EU4Digital. Одной из основных предпосылок для дальнейшей оценки возможности создания общего роумингового пространства между ВП и ЕС является подписание Соглашения о региональном роуминге (RRA) между странами Восточного партнерства, которому также способствует команда EU4Digital. Ожидается, что церемония подписания соглашения состоится в конце 2020 или в начале 2021 года. После этого, если единое пространство роуминга окажется возможным, то исследование роуминга между ВП и ЕС будет направлено на то, чтобы предложить наиболее подходящий правовой, экономический и технический вариант для реализации.

70

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020


НАЗНАЧЬТЕ В ВАШЕМ КАЛЕНДАРЕ - ПЛАНИРУЕМЫЕ СОБЫТИЯ

ДАТА: 25/11/20 TO 27/11/20 КИБЕРНЕДЕЛЯ-2020 В МОЛДОВЕ В 2020 году Кибернеделя Молдовы, организованная совместно с проектом EU4Digital Cybersecurity East, будет посвящена теме «Создания надёжной инфраструктуры для поддержания кибербезопасности в условиях новой нормальности» и пройдёт с 25 по 27 ноября в Кишинёве.

Онлайн-мероприятие нацелено на заинтересованных лиц, занятых в экосистеме кибербезопасности и ежедневно подвергающихся киберугрозам. В этом году в связи с пандемией COVID-19 организации стали внедрять многие технологии, такие как облачные, технологии мобильности и интернет вещей. Это открыло новые возможности для киберугроз и кибепреступности, для борьбы с которыми необходим

всесторонний, комплексный и критический подход. Кибернеделя Молдовы будет посвящена проблемам кибербезопасности в рамках государственного и регионального контекстов и будет дальше исследовать проблемы, связанные с кибербезопасностью в эпоху «новой нормальности». Молдавская Кибернеделя – это доклады, углублённые коллективные обсуждения, возможности для налаживания связей, сессии вопросов и ответов и тщательный анализ полезных выводов, которые помогут усовершенствовать стратегии в сфере кибербезопасности в будущем. Специалисты проекта Cybersecurity East примут участие в коллективных обсуждениях, презентациях и вебинарах на протяжении трёхдневного мероприятия.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | СЕНТЯБРЬ - ОКТЯБРЬ, 2020

Источник: https://eufordigital.eu/moldova-cyber-week-2020/

Молдавская Кибернеделя, которая проводится ежегодно с 2012 года, организована Службой информационных технологий и кибербезопасности и Техническим университетом Молдовы под патронажем правительства Республики Молдова и при поддержке Европейского союза и активном участии проекта EU4Digital Cybersecurity East.

71


Это информационная бюллетень выпускается в рамках Проекта «Видимость ЕС и помощи ЕС в 2020 году в Молдове». Проект финансируется Европейским Союзом и реализуется Particip GmbH. Контактные данные Представительство Европейского Союза в Республике Молдове: Delegation-Moldova@eeas.europa.eu Particip GmbH: svetlana.japalau@particip.com. Обложка: Остахи Василе Содержание этой публикации является исключительной ответственностью Particip GmbH и редакции и никоим образом не отражает мнение Европейского Союза.

Profile for euassistancemoldova2021

Сотрудничество ЕС – Республика Молдова, сентябрь - октябрь 2020  

ЕС-Молдова: вместе мы сильнее, Новости

Сотрудничество ЕС – Республика Молдова, сентябрь - октябрь 2020  

ЕС-Молдова: вместе мы сильнее, Новости

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded