Issuu on Google+

Comercio Internacional ¿Cuál es el papel de México? La evolución del Comercio Exterior en México El comercio Internacional: Retos para México El impacto de la cultura en los negocios internacionales Consumismo americano Priyanka’s story

UNLA Breves Informativas Caleidoscopio “El comercio es casi un arte; es la forma inferior, el primer grado del arte.“ Ferdinand Brunetière


directorio

Mtro. Luis Roberto Mantilla Sahagún Rector

Dr. Ernesto Rodríguez Moncada Vicerrector Académico Mtro. Efraím Valencia Vázquez Director General de Servicios Universitarios M.A. Marcela Genel Valencia Directora General Administrativa Mtro. Armando Pérez Corona Director de Tecnologías de Información y Comunicación Lic. Leopoldo Callejas Fonseca Director de la Licenciatura en Relaciones Comerciales Internacionales Colaboradores Dr. Rodrigo Gómez Monge Dra. América Ivonne Zamora Torres Olivia Cadenas León Amairani Paola Mercado jaurrieta Dagbjartur Gunnar Lúðvíksson Gabriel Martínez Bucio Comité Editorial Alonso Arroyo Tena Hernán Salgado Silva Daniel Tinoco Torres Cuauhtémoc Manuel de Dienheim Barriguete María de la Salud Alejandra Sosa Medina Sigifredo Estrada Argüello Leopoldo Callejas Fonseca MISIÓN La Universidad Latina de América es una institución particular de educación media superior y superior que, a través de la docencia, investigación, producción y difusión del conocimiento y la cultura, está orientada a la formación integral y de calidad de mujeres y hombres, alrededor de su desarrollo intelectual, respetuosos de la diversidad, comprometidos con su entorno y poseedores de una sólida base de valores humanos, para contribuir a su propia transformación y de la sociedad.

CONTENIDO El impacto de la cultura en los negocios internacionales

4

La evolución del Comercio exterior en México

6

Consumismo americano

8

El comercio Internacional: Retos para México

10

UNLA

14

Priyanka’s story

17

Breves Informativas

16

Caleidoscopio

18

The importance of equitable treatment of individual cases when an administrative decision is taken

REVISTA ETSÁKUPANI INTERNACIONAL, Año 2, No. 7, Junio 2012, es una publicación mensual, editada por la Universidad Latina de América, a través de la Licenciatura en Relaciones Comerciales Internacionales, Manantial Cointzio Norte No. 355, fraccionamiento los manantiales, C.P. 58170, Morelia, Michoacán, Tel: (443) 3 22 15 00, www.unla.edu.mx etsakupani_internacional@unla.edu.mx, Editor responsable: Leopoldo Callejas Fonseca. Reserva de Derecho al Uso Exclusivo No. 04-2011-110412382200-203, ISSN: En trámite, ¬es una revista digital divulgada el 18 de Junio de 2012. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del titular de los derechos y/o de la Universidad Latina de América.


EDITORIAL

Silbatazo de medio tiempo. ¿Tienen preparados los cambios?

Nunca guardes todo tu dinero en el país donde vives, porque puede pasar algo. Y generalmente, pasa. Adam Smith

H

an pasado ya seis meses de este ajetreado 2012, un año caracterizado por la incertidumbre mundial; siendo en gran parte responsable la demora en la toma de decisiones estructurales en la zona euro, síndrome que hoy por hoy parecen padecer gran parte de los políticos del mundo. Polarización y falta de voluntad para tomar las decisiones que la economía global demanda han colocado a la eurozona en terapia intensiva. La aversión al riesgo que ha dejado la crisis se ha trasladado también a la arena política, siendo ahora los grupos parlamentarios de diversos partidos políticos en el mundo quienes prefieren evadir el costo de medidas tan poco populares. No hay que descubrir el hilo negro, en momentos de crisis así como para una familia es mucho más sencillo optar por gastar menos que comenzar de repente a ganar más, lo que en momentos como estos requieren los países en problemas que comparten el viejo continente es apretarse el cinturón. Así, desde México los mandatarios del grupo de los veinte tenían que iniciar coincidiendo en la necesidad de mayor disciplina en sus finanzas públicas, apostando a la iniciativa de Merkel de mayor integración fiscal y regulación en Europa. Las elecciones en Grecia han otorgado un breve respiro de medio tiempo para hidratarse a la economía global. Por el momento, la cuna de la democracia ha optado por seguir en la zona euro y continuar con las poco populares pero seguras medidas de austeridad; mientras que la tragedia griega llega a las marquesinas mexicanas anunciando la mayor depreciación del peso desde 2009, debido principalmente a la urgencia en semanas pasadas de que las inversiones se tradujeran de euros a dólares, incrementando así su demanda y apreciándose en consecuencia dicha moneda. ¿Sabíamos en un principio que una mayor integración mundial conlleva de manera casi axiomática semejantes riesgos al incrementarse la interdependencia entre los países? ¿Es entonces culpa del comercio internacional la gran crisis económica con la que inauguramos el presente milenio? Alejémonos de los dogmatismos clásicos, es claro que el mercado global ya no puede autorregularse, y esta idea permea en el discurso de los mandatarios en Los Cabos; pero habrá que ser muy cuidadosos, el comercio sigue siendo la esencia de la economía mundial – tan solo un poco de memoria nos ayudará a confirmar que el proteccionismo no está dentro de las opciones en la catafixia- . Las economías de escala han llegado a complementar las ventajas comparativas y la dotación de factores en el cada vez más complejo estudio del intercambio internacional de bienes y servicios, siendo la inversión en I + D receta probada por tantas economías en el globo para alcanzar la perfecta amalgama entre la apertura comercial y el desarrollo. El comercio entre las naciones se reestructura, los centros industriales del mundo se reubican y la demanda de bienes y servicios migra de norte a sur, lo mismo que de occidente a oriente en el nuevo mapa económico internacional. ¿Por qué no apostar mejor a la diversificación en los destinos de las exportaciones, complementando dicha acción con políticas industriales y comerciales que respondan a los retos de los tiempos?. Al final del día es bien sabido que siempre es mejor no colocar todos los huevos en una misma canasta.

 /etsakupani.internacional  @etsakupani

Contacto

 etsakupani_internacional@unla.edu.mx


El Impacto de la cultura en los Negocios Internacionales

 Por Amairani Paola Mercado Jaurrieta Jueves 9 de Noviembre de 1989, 28 años transcurrieron desde su construcción para dar fin a una época significativa que probablemente nunca se había imaginado, daría inicio un fenómeno que hasta nuestros días prevalece y sigue causando controversia; me refiero, por supuesto, a la caída del muro de Berlín, dando pie oficialmente a lo que hoy conocemos como globalización. Festival of World Cultures 2008

Situándome en éste contexto geopolítico internacional, de intensa movilidad y donde la constante es el cambio, resulta de singular importancia el cuidado y buen desempeño de las Relaciones Internacionales en el desarrollo político, comercial y cultural a nivel mundial, siendo primordial para el logro del desarrollo integral de las naciones. No hay una sola nación que pueda considerarse autosuficiente a sí misma y que no necesite del apoyo de otros países. Aún las naciones más ricas necesitan recursos de los cuales carecen y por medio de negociaciones y acuerdos mundiales suplen sus necesidades y carencias en otras zonas. Recordando la clásica teoría económica de la ventaja comparativa de David Ricardo. “Debe quedar claro que, para tener éxito en las Relaciones personales en otras naciones, los agentes internacionales deben estudiar la cultura”, afirma Robert Levine en su obra Una Geografía en el Tiempo. Talmud Bali argumenta “Nosotros no vemos las cosas como ellas son, vemos las cosas como nosotros somos”; en un antiguo texto de sabiduría de Babilonia. Este libro escrito hace más de 2.000 años expone una cuestión que ha persistido históricamente, y es que nosotros vemos, percibimos e incluso actuamos de acuerdo a las creencias y valores que adquirimos. A esos valores y creencias que determinan nuestros pensamientos y conductas que llamamos cultura.

4 Etsákupani Internacional

La cultura se adquiere de diferentes formas, a través de experiencias personales, la educación recibida en la familia, el colegio, la universidad, el trabajo y en general por interacción social. Es importante resaltar que como manifiesta Schin, existe una parte de la cultura que está formada por las creencias “...nosotros vemos, percibimos profundas conscientes e e incluso actuamos de acuerdo inconscientes que están a las creencias y valores que alojadas en la mente y adquirimos”. muchas veces no es posible observarlas directamente, sino a través de sus manifestaciones o artefactos. A todo esto, podrán cuestionar ¿por qué es importante la cultura para los negocios internacionales? Para responder a esta pregunta me permito mencionar un ejemplo muy ilustrativo utilizado por Steers y Nardon en su libro Management Across Cultures. Ellos utilizan un “saltamontes” y mencionan que estos son considerados como una peste en Norteamérica, como mascotas en China y son deliciosos bocadillos en Tailandia, terminando con una reflexión muy interesante: si la cultura puede generar tantos diferentes puntos de vista acerca de un saltamontes, imagínense qué cosa es lo que podría hacer con el factor humano. Estos autores tienen mucha razón al sugerir que la cultura es tan poderosa, que influye en la forma como las personas


autores

Nueva York es tal vez la ciudad más cosmopolita, es posible encontrar a personas de casi cualquier parte del mundo; y es también, el centro de la económia mundial

perciben, visualizan y actúan en el mundo y por lo tanto en cómo hacen negocios. Para el profesor Robert J. House existe una tendencia entre las culturas en el mundo a estar más interconectadas y por esa razón los negocios se van convirtiendo en globales, motivando que las diferentes culturas entren en contacto, ellas convergen en algunos aspectos pero en otros la diferente idiosincrasia tiende a amplificarse. Lo que apoya una vez más que el tema cultural está trascendiendo en la realización de negocios internacionales exitosos. Como “pez en el agua” se utiliza para hacer una analogía con la cultura y las personas. Este ejemplo es muy ilustrativo, en el sentido que un pez recién se da cuenta que está en el agua cuando es sacado de su elemento vital, cuando está en él no percibe su existencia. De la misma forma una persona que interactúa en su contexto cotidiano no percibe “su cultura” o los elementos que la hacen diferente Para el profesor Robert J. de otras, pero cuando House existe una tendencia uno es obligado a salir entre las culturas en el mundo de su “ambiente” puede a estar más interconectadas y percibir las características por esa razón los negocios se de su propia cultura y van convirtiendo en globales, compararlas con las nuevas del lugar motivando que las diferentes características donde ahora se encuentra.

culturas entren en contacto

Pequeños detalles a veces terminan siendo determinantes, ser cuidadosos con el lenguaje, la forma de vestir, la comida e incluso los regalos a entregar, pueden determinar el éxito de la negociación. La relevancia de la cultura en las negociaciones internacionales trasciende en aspectos visibles al incluir ideologías y opiniones atípicas frente a una misma realidad. Realidad, sin duda alguna variable determinante en los Negocios Internacionales… misma que da pie a una visión realista, precisa para explicar e incitar a la reflexión de ésta disertación. Me refiero a lo siguiente; al relacionar las variables cultura y negocios internacionales, el peso de factores sociales y económicos respectivamente, entran en juego si se analiza cuál de éstos tendrá más valor, la respuesta puedo predecir, será tan amplia y subjetiva como lo desee quien explique dicho cuestionamiento. Siguiendo con una lógica vista bajo la óptica de la teoría clásica realista, concluyo afirmando que, al considerar el conocimiento de las distintas culturas ajenas a la nuestra como un medio que dará pauta a conseguir ciertos beneficios esperados a través de las negociaciones internacionales, no estaría mal recapitular nuestro interés por el conocimiento de éstas y preguntarnos qué tan ambiguo o seductor resultaría ser quien domine la negociación probando el sabor del éxito de la misma. Piénselo, la respuesta es suya. Amairani Paola Mercado Jaurrieta cursa actualmente el octavo semestre de la licenciatura en Relaciones Comerciales Internacionales en la Universidad Latina de América

Etsákupani Internacional 5


La evolución del comercio exterior en México:

Las exportaciones a Estados Unidos de América y las importaciones de China, 1996-2010

 Por Rodrigo Gómez Monge

En el contexto del comercio exterior de nuestro país, sobresalen dos casos en particular: la concentración de las exportaciones hacia Estados Unidos de América y la dependencia que se ha presentado por la producción realizada por China en los últimos años. Recordando las definiciones de ambos conceptos, las exportaciones consisten en el tráfico legítimo de bienes y/o servicios nacionales de un país para su uso o consumo en el extranjero; mientras que las importaciones consisten en el transporte legítimo de bienes y servicios nacionales exportados por un país, pretendidos para el uso o consumo interno de otro.

Tratado de Libre Comercio con Israel, (7) Tratado de Libre Comercio con la Asociación de Libre Comercio Europea (Noruega, Islandia, Suiza y Liechtenstein), (8) Tratado de Libre Comercio con el Triángulo del Norte (El Salvador, Guatemala y Honduras), (9) Tratado de Libre Comercio con Uruguay y (10) Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociación Económica entre México y Japón.

De esta manera, México cuenta con 43 tratados y acuerdos comerciales firmados (es el segundo país a nivel mundial), entre los que destacan: (1) Tratado de Libre Comercio con América del Norte (TLCAN, Estados Unidos de América y Canadá), (2) Tratado de Libre Comercio con Costa Rica, (3) Tratado con el G3 (Venezuela y Colombia), (4) Tratado de Libre Comercio con Nicaragua, Bolivia y Chile, (5) Tratado de Libre Comercio con la Unión Europea, (6)

Considerando lo anterior, resulta importante destacar el primero de los análisis que proponemos: la concentración de nuestro mercado de exportación a un solo destino: Estados Unidos. Desde el año 1996, en el que le enviábamos el 86.19% del total de exportaciones, hemos descendido a 79.96% en el año anterior (2010), lo que nos representa una disminución de 6.24%, lo cual contrasta dramáticamente con los 43 tratados y acuerdos

Tabla 1 Estructura de las exportaciones mexicanas a Estados Unidos 1996-2010

Totales Estados Unidos de América

Exportaciones Millones de Dólares 1996 2010 $96,000.00 $298,361.00 $82,746.00 $238,559.00

Porcentaje de Participación 1996 2010 86.19% 79.96%

Fuente: Elaboración propia con base en la información del sitio de internet: http://www.inegi.org.mx y http:// www.banxico.org.mx, diversas fechas de consulta.

6 Etsákupani Internacional


autores

comerciales con los que contamos en la actualidad y que hemos firmado en este periodo; esto sin mencionar que tenemos acceso a dos de los mercados mundiales más importantes: Unión Europea y Japón. Por otro lado, los datos sobre importaciones nos dan un panorama desolador: la invasión china que se ha presentado, no solo en nuestro mercado, es abrumadora; hemos pasado de consumir el 0.85% de los productos importados en 1996 al 15.13% en el 2010. Lo preocupante radica en el hecho de la calidad de los productos que compramos a este país, así como la competencia desleal que enfrentan otros tipos de productos en el país (sean nacionales o extranjeros).

Los datos sobre importaciones nos dan un panorama desolador: […] hemos pasado de consumir productos chinos del 0.85% en 1996, al 15.13% en 2010.”

Tomando como referencia los dos puntos anteriores,

resulta imprescindible marcar claramente la ruta de una política comercial definida y con rumbo preciso, la cual debe cubrir, grosso modo, lo siguiente: • Una diversificación comercial para nuestras exportaciones, tomando como punto de partida las ventajas que poseemos con otros países; claro está, sin descuidar a nuestro principal socio: Estados Unidos. • Por el lado de las importaciones, profundizar en la compra de productos con calidades adecuadas que vengan a complementar, de sana manera, los hábitos de consumo de las personas, más que realizar una competencia amorfa y alevosa. Rodrigo Gómez Monge es egresado de la Facultad de Economía de la Universidad Michoacana de San Nicolas de Hidalgo, Maestro en Administración por el Tecnológico de Monterrey y Doctor en Economía Aplicada y Ciencias Administrativas por el Instituto Politécnico Nacional. Es además, profesor de asignatura en la Universidad Latina de América y en la Universidad Michoacana de San Nicolas de Hidalgo.

Tabla 2 Estructura de las importaciones mexicanas de China 1996-2010

Totales República Popular China

Exportaciones Porcentaje de Participación Millones de dólares 1996 2010 1996 2010 $89,469.00 $301,482.00 86.19% 79.96% $760.00 $45,608.00

Fuente: Elaboración propia con base en la información del sitio de internet: http://www.inegi.org.mx y http:// www.banxico.org.mx, diversas fechas de consulta. Foto: El País

Etsákupani Internacional 7


Consumismo americano

 Por Olivia Cadenas León

“Los expertos saben convertir a las mercancías en mágicos conjuntos contra la soledad. Las cosas tienen atributos humanos: acarician, acompañan, comprenden, ayudan, el perfume te besa y el auto es el amigo que nunca falla. La cultura del consumo ha hecho de la soledad el más lucrativo de los mercados.” Eduardo Galeano Estados Unidos es una nación que se ha valido de flujos migratorios para formar su identidad. Una nación que históricamente y en una visión general, rechaza sus raíces para incluir, voluntaria o involuntariamente, a otras culturas en la suya, formando una nueva. Después de la Segunda Guerra Mundial, la paz y el aumento demográfico provocaron un incremento en la población económicamente activa. De esta manera, aumenta tanto la necesidad de consumo de bienes y servicios como los requerimientos de las industrias para atender a la nueva demanda. Así, las ganancias de los industriales dependen de que la producción incremente de manera paralela al consumo. Las empresas y el desarrollo industrial adquieren tal importancia que comienzan a obligar a la población a seguir ciertos patrones de conducta que, aún cuando comienzan a transformar la escala de valores tanto de migrantes como de nativos, ha permitido que Estados Unidos se consolide como una potencia económica mundial. Conservar este nombramiento resulta complicado si se busca ser parte de la cultura estadounidense dejando a un lado los hábitos consumistas que la define cada vez más. Asimismo, con el fin de homogenizar una población

8 Etsákupani Internacional

integrada por muchas otras culturas que, en ocasiones son muy diferentes entre sí, resulta más sencillo adoptar una cultura de cierta manera neutra que se adquiere a través del consumo de todo aquello que se puede comprar. Es de suma importancia publicar todo tipo de productos como necesarios. Cuando los flujos migratorios hacia Estados Unidos adquieren mayor importancia, los valores de las personas que están llegando pasan a segundo plano para buscar ser parte de una sociedad que incluye lo relevante solamente en todo aquello que es posible comprar. Tan sólo en el pasado “Tan sólo en el pasado Black Black Friday, el consumo Friday, el consumo total total ascendió a 52, 400 ascendió a 52, 400 millones de millones de dólares. Con dólares. Con esta cantidad se esta cantidad se podría podría construir la línea de Alta construir la línea de Velocidad Española que une a Alta Velocidad Española Madrid y a Barcelona 3 veces”. que une a Madrid y a Barcelona 3 veces. De igual manera, el fin de semana de Acción de Gracias fueron de compras un total de 226 millones de personas, que equivale a la población total de Alemania, Francia, España, Portugal y Suecia.


autores

El llamado Black Friday en los Estados Unidos, es un claro ejemplo del consumismo en dicho país.

Los americanos gastaron más en el Black Friday que lo que tiene previsto ingresar el Estado Español por IVA e impuestos especiales este año (39,271 millones de euros contra 36,142 Es preciso señalar que en un millones de euros). mundo como el que vivimos Históricamente y a la fecha, es extremadamente difícil Estados Unidos incluye coexistir al margen de la como parte de su cultura cultura que busca imponer uno el fetiche de la mercancía, de los países más influyente del es decir, atribuye ciertos aspectos propios de los mundo. seres humanos a los productos y servicios que comercializa. Así, metas como por ejemplo el éxito, queda supeditado a la adquisición de aquellos bienes a los que se les dio dicha atribución. El éxito ya no es propio de las personas, sino algo que se concede a determinadas mercancías. En esta obligada escala de valores estadounidenses, lo prioritario y aquello que se busca para “no quedarse atrás” es demostrar cierto poder a través de la compra de cultura, ideales, gustos, y todo lo que contribuya a la homogenización de actitudes y opiniones. De esta manera, cobra gran importancia lo conocido y se establece una cultura de masas fácilmente corrompible. Es preciso señalar que en un mundo como el que vivimos es extremadamente difícil coexistir al margen

de la cultura que busca imponer uno de los países más influyente del mundo. Debe encontrarse la manera de que la cultura del consumismo estadounidense no choque con los valores de las personas. Dos tercios del PIB estadounidense dependen del consumo de los hogares. No es algo negativo aceptar el poder de las industrias como el motor económico y social de Estados Unidos y el mundo, pero debe hacerse en un marco que nos permita continuar viendo las cosas con un ojo crítico. Los problemas comienzan cuando, con el fin de integrarse a una cultura determinada, se pierde la capacidad de juicio y se pone en peligro la sustentabilidad del sistema. El reto consiste en la conciencia de que el desarrollo económico no está peleado con los valores, creencias y tradiciones de los pueblos, aún cuando los flujos migratorios a culturas consumistas sean una realidad en crecimiento. Termino con una segunda frase de Eduardo Galeano, “Siempre he escuchado decir que el dinero no produce la felicidad; pero cualquier televidente pobre tiene motivos de sobra para creer que el dinero produce algo tan parecido, que la diferencia es asunto de especialistas. “ Olivia Cadenas León cursa actualmente el sexto semestre de la licenciatura en Relaciones Comerciales Internacionales en la Universidad Latina de América

Etsákupani Internacional 9


Aullido 67º Aniversario delXXI fin de la II Guerra Mundial Los indignados del siglo

Foto: Agencia EFE

 Por América Ivonne Zamora Torres Quizá cuando se nos habla de comercio internacional, inmediatamente pensamos que es algo totalmente ajeno a nosotros, ya que, “como nosotros no vendemos y no compramos nada de otros países”, pues obviamente no tiene nada que ver con nosotros. Sin embargo, esa afirmación es totalmente falsa, basta con revisar las etiquetas de la ropa que estás usando o bien ver los aparatos que día a día usas para darte cuenta que continuamente estás comprando productos de otros países.

10 Etsákupani Internacional


autores Gráfica 1. Participación Porcentual de Exportación por Principales Países

Fuente: INEGI, 2012 El Comercio Internacional hoy es una realidad tácita en el día a día del consumidor mexicano al igual que la del productor nacional; siendo que el comercio exterior ha sido el motor del proceso de globalización en el cual estamos inmersos. Esta apertura comercial ha traído consigo nuevos paradigmas, puesto que por una parte muchos empresarios afirman que la apertura comercial ha venido a mermar su competitividad y perjudicar enormemente grandes sectores de la industria nacional, entre los que destacan el sector juguetero, textil y del calzado; mientras que nacionalistas sostienen que la obligación del Estado es proteger a la industria nacional restringiendo la entrada de productos foráneos; por otro lado, muchos internacionalistas afirman que por el contrario es necesaria una libre competencia (leal), siendo que las empresas mexicanas necesitan ser más eficientes en sus procesos, a fin de ser competitivas. No obstante, el crecimiento sostenido que ha mantenido el Comercio Internacional se ha visto gravemente disminuido debido a varios factores, entre los cuales destacan la crisis de la deuda soberana en la Eurozona, el tsunami y terremoto en Japón y las inundaciones que afectaron a Tailandia y los efectos de la crisis del 2008; que tuvo su epicentro en Estados Unidos. Al hablar de números concretos sobre las tendencias del Comercio Internacional, se puede afirmar que a pesar de la fuerte contracción que el comercio exterior presentó en los últimos años, se espera que

la economía mundial se expanda en 2,5% y 3,1% en 2012 y 2013 (3,4% y 4% cuando se calcula usando las ponderaciones de la paridad del poder adquisitivo). Del mismo modo, el crecimiento de los países de alto ingreso se proyecta ahora en 1,4% en 2012 (-0,3% en los países de la zona del euro y 2,1% en los demás países europeos) y de 2% en 2013. Asimismo, las expectativas de crecimiento de los países en desarrollo de 6,2% y 6,3% según las estimaciones de junio se han revisado a la baja y se pronostican ahora cifras de 5,4% y 6%. En consonancia con la desaceleración del crecimiento, el comercio mundial que se expandió en un estimado de 6,6% en 2011, crecerá solo 4,7% en 2012, antes de volver a repuntar a 6,8% en 2013 (OMC, 2012). Sin embargo, las exportaciones en economías en desarrollo han mostrado un crecimiento. Por ejemplo, en América Latina las exportaciones se incrementaron en un 27%, en tanto que las exportaciones avanzaron un 24%. En la India, las exportaciones se incrementaron en un 16.1%, seguida de China con el 9.3% (OMC, 2012). Queda claro que hoy en día cobra una mayor importancia la eficiencia y competitividad comercial en el ámbito internacional, puesto que la economía mundial afronta diversos retos que, dependiendo del papel y las estrategias que asuman los países, estos podrán afrontar las dificultades e incluso beneficiarse de las oportunidades que se presenten. En lo referente a la competitividad internacional de México, se puede observar que acorde con el Reporte

Etsákupani Internacional 11


Gráfica 2. Participación Porcentual de Importaciones por Principales Países

Fuente: INEGI, 2012 de Competitividad Global 2011-2012, realizado por el Foro Económico Mundial y que toma en consideración doce pilares de la “... A pesar de la posición competitividad para su geográfica privilegiada de análisis (instituciones, ambiente México y el acceso preferencial infraestructura, macroeconómico, salud que le otorgan los doce tratados y educación básica, comerciales firmados, las educación superior y exportaciones mexicanas no capacitación, eficiencia reflejan el potencial que le en bienes de mercado, eficiencia en el mercado otorgan dichas ventajas.” laboral, desarrollo de los mercados financieros, tecnología y tamaño del mercado), México ocupa el lugar número 58 de 142 países con una puntuación de 4.29. No obstante, a pesar de la posición geográfica privilegiada de México y el acceso preferencial que le otorgan los doce tratados comerciales firmados, las exportaciones mexicanas no reflejan el potencial que le otorgan dichas ventajas. En cuanto a la participación porcentual de exportaciones por principales países, para el 2011, Estados Unidos se encuentra al frente de la cuota en el comercio mundial con un 76.7%, seguido de Canadá con el 3% y España con el 2.2% (ver gráfica 1). En 2011, Estados Unidos fue no sólo el mayor exportador, sino también el mayor importador de productos mexicanos con el 48.5%, seguido de China con un 15.6%, y Japón con un 4.8% (véase gráfica 2).

12 Etsákupani Internacional

En el caso de México, ya se ha vislumbrado la necesidad de potenciar la productividad y competitividad de la economía mexicana a través de, entre otras medidas -acorde con el Plan Nacional de Desarrollo 2008-2012-, la constitución de una plataforma logística que facilite el intercambio comercial al interior y hacia el resto del mundo, promoviendo que los servicios logísticos que se ofrezcan sean más eficientes y permitan a las empresas tener una oferta competitiva suficiente y oportuna de los insumos necesarios para la producción. Sin embargo, a fin de lograr estos objetivos y plantear políticas de acción concretas, es necesario primero vislumbrar cuáles son los factores que inciden “... es necesario primero en la eficiencia o falta vislumbrar cuales son los de esta en el proceso factores que inciden en la de comercialización eficiencia o falta de esta en el internacional, en qué proceso de comercialización medida y qué acciones internacional, en qué medida concretamente deberán y qué acciones concretamente seguirse, a fin de ser deberán seguirse” capaces de incrementar de manera puntual la competitividad, tanto para las empresas como para el país, de manera tal que se les permita sobrevivir en el entorno globalizado en el cual se encuentra inmersa la economía mundial. América Ivonne Zamora Torres es Doctora en CIencias en Negocios Internacionales por la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Asimismo, es profesora de asignatura en la Universidad Latina de América.


UNLA Convocatoria de participación

La Revista Digital “Etsákupani Internacional” hace una cordial invitación a todos los estudiantes de la Licenciatura en Relaciones Comerciales Internacionales, así como toda la comunidad universitaria a participar en nuestra publicación mensual, misma que tiene como objeto ser una herramienta de difusión de nuestras ideas y pensamientos, así como del acontecer mundial. A continuación se presenta el calendario de publicaciones, mismo que permitirá identificar a los estudiantes con los temas de interés en los que deseen colaborar y conocer las fechas de entrega de artículos, así como de su respectiva publicación. Dichos temas deben considerarse como sugerencia, ya que debido a los constantes cambios que vive el mundo día a día, los temas podrían cambiar adaptándose con ello a la actualidad que se viva en el momento.

Publicación

Tema Central

Temas Coyunturales

Fecha Límite de Entrega de Artículos

Julio

Elecciones Presidenciales en México

9 de Julio

Agosto

Olimpiadas Londres 2012. Día Internacional de la Juventud. Día Implicaciones Comerciales y Mundial de los Pueblos Indígenas. Políticas Día Internacional Contra los Ensayos Nucleares

6 de Agosto

Septiembre

Día Internacional de la Democracia.

Día Mundial del Turismo. Logística en 3 de Septiembre el marco del Día Marítimo Mundial. Independencia de México

Octubre

Aniversario de la fundación de las Naciones Unidas

Día Internacional para la erradicación 1 de Octubre de la pobreza. Día Internacional de la Alimentación

Noviembre

Día Mundial de la Ciencia para la Paz y el Desarrollo

Día Internacional para la Tolerancia. Día Mundial de la Filosofía. Día Mundial de la Televisión. Día Internacional de la Solidaridad con el Pueblo Palestino

5 de Noviembre

Diciembre

Número Especial de fin de año

Acontecimientos de mayor relevancia del año

30 de Noviembre

De igual manera, les invitamos a compartir ensayos, artículos, y/o reseñas de noticias o cualquier otro tema que tengan interés de compartir con la comunidad universitaria a través de “Etsákupani Internacional”. En concordancia con el formato que se utilizará para la integración de cada uno de los números, sugerimos atender las siguientes cuestiones tipográficas: Tipo de letra Calibri 11 puntos, espaciado 1.15, y en caso de ser necesario con referencias bibliográficas Tipo Harvard, y extensión de 1 a 2 cuartillas. La recepción de artículos o ensayos será a través de la dirección de correo electrónico etsakupani_ internacional@unla.edu.mx A nombre del Comité Editorial agradecemos su atención a la presente convocatoria. Para mayor información respecto de la misma o de Etsákupani Internacional, favor de comunicarse a la dirección de correo antes mencionada o a la Dirección de la Licenciatura en Relaciones Comerciales Internacionales.

Comité Editorial Etsákupani Internacional

Etsákupani Internacional 13


Priyanka’s story

The importance of equitable treatment of individual cases when an administrative decision is taken

 Por Dagbjartur Gunnar Lúðvíksson Let me introduce you to Priyanka. Priyanka was born in Nepal in 1988, youngest of her siblings, where she was raised by a single mother in a low-class household and poverty. Priyanka’s father left the family when she was only two and because women are not allowed to remarry in Nepal, her mother “...lPriyanka was born in Nepal had to become the in 1988, youngest of her siblings, breadwinner of the where she was raised by a single family. Decent jobs for mother in a low-class household women are scarce in and poverty. .” Nepal and supporting a family of five is near impossible for a single mother. As soon as Priyanka’s two older brothers were old enough to work, they were sent to hard labour to earn the family wage. That arrangement did not last long. In 2008, the younger of the brothers was permanently crippled and the older one lost his life in a tragic work accident. Her mother has become old and weak but still works 12 - 14 hours per day, for approx. USD 55 per month, and her sister has not married because the family is too poor to pay dowry. Just over two years ago, things suddenly appeared just a little bit brighter. Priyanka was presented an opportunity that she had only dreamt of. She was offered to work abroad as au pair and her hosting family would also pay for education while she stayed. Priyanka accepted the offer and in 2010 she flew to Iceland to meet her hosting family, a couple with six children. Moving to Iceland was a culture shock for Priyanka. She experienced more gender equality than she was used to, abundance of necessities and technical advantages she had never heard of. One of the first things she had to learn was to eat with a fork and a knife. Another thing that Priyanka learned was that strict social classes are

14 Etsákupani Internacional

not universal and that her opinions mattered, regardless of who her parents were or were not. Despite all the novelties Priyanka experienced, she was still very successful at school and finished her first year as the top of her class. As Priyanka’s stay was almost over, she received terrifying news. As soon as she returned, Priyanka was to marry a 40 year old man, who she had never met before. The man had bought her hand and would then support her family after the marriage. Having learned that women are not only to sit quietly and accept everything that is decided for them and having learned that with a job in Iceland, she would be able to support her family by herself, Priyanka decided that the best solution for herself and her family was to stay. She applied for a residence permit


autores on humanitarian grounds at the Directorate of Immigration. Not long after she had filed her application she received a letter with the decision. The Directorate of Immigration had decided that she did not fulfil the requirements for a residence permit. According to the Directorate, the reasons for the rejection were first and foremost that not all marriages in Nepal are arranged by parents. To support that, the Directorate referred to a letter that Priyanka had received from her brother, which the Directorate interpreted in such a way that Priyanka would be given a choice whether or not to marry, despite a statement from her brother in the letter, where he said that the whole family would suffer if she wouldn’t marry the man who had bought her hand and that she would bring shame upon them all. The Icelandic media caught the story and Priyanka had instantly the support of the whole nation. Petitions were sent to Cabinet Ministers who pressed the Directorate of Immigration to reconsider its decision. According to Article 65, paragraph 1, of the Icelandic constitution, everyone shall be equal before the law and enjoy human rights irrespective of sex, religion, opinion, national origin, race, colour, property, birth or other status (note that most modern constitutions have an article that is phrased exactly the same or very similarly). This general legal principle is then repeated in Article 11, paragraph 1, of the Administrative Law no. 37/1993, where it says that when an administrative decision is taken, authorities must ensure legal conformity and equality. This means that all similar cases are to be handled in a comparable way and should end with similar decisions. What this also means is that cases that are not similar should be handled differently, regardless of the final decision.

learned the basics of the Icelandic language. Priyanka had a family in Iceland who was willing to take care of her and the life that awaited Priyanka in Nepal was did qualify the criteria for her to be granted humanitarian residence permit. Today, Priyanka still lives in uncertainty about the future, but she can at least feel safe for the next two years.

“... As soon as she returned, Priyanka was to marry a 40 year old man, who she had never met before. The man had bought her hand and would then support her family after the marriage. ”

After a reassessment of the case, the Directorate found that that Priyanka’s situation was in many ways different from other seemingly similar cases. With better research, the Directorate of Immigration found out that Priyanka had adjusted exceptionally to the local culture and

This story should be a reminder of two things. First, the importance of equitable treatment during the assessment of cases. It is highly important to be thorough when researching a case to make sure that two completely different situations are not ended with the same decision. Secondly, it is important to remember that we are always working with human beings. It is too easy to feel distanced from someone who is nothing more than a name on a piece of paper. All administrative decisions have the potential to affect people’s lives significantly and the necessity of sound administration, with thorough researching and the rule of proportionality, is immeasurable. Dagbjartur Gunnar Lúðvíksson es Vicepresidente de la Student Association of the University of Iceland Faculty of Law, Estudiante Representativo en la University of Iceland Faculty of Law, y ex Presidente del Modelo Islandes de Naciones Unidas. Asimismo, es estudiante de Canto Clásico.

Etsákupani Internacional 15


La guerra ¿tibia? El conflicto en Siria no cesa, algunos han clasificado el estatus del país como en “guerra civil”. El gran número de víctimas, a estas alturas del conflicto, vergonzosamente ha pasado a segundo plano para abordar ahora el trasfondo belicoso que se presume de la situación en Siria. Hillary Clinton desde la Casa Blanca ha salido a declarar la plena inconformidad respecto de que Rusia esté abasteciendo de armas al gobierno de El Asad, y no sería de extrañarse, ya que Siria es el bastión ruso en Medio Oriente (algo similar a lo que Foto: El País Israel es para los Estados Unidos). Por otra parte, a los Estados Unidos se les acusa de lo mismo y en Moscú, el Ministro de Asuntos Exteriores Sergei Lavrov, aseguró que Washington ha estado facilitando arsenal a la oposición para mantener el combate en contra del gobierno de El Asad. Sin embargo, Norteamérica siempre negó una posible participación como sucedió en Libia y obviamente, se negó todo cargo de provisión a los rebeldes. Los problemas entre Rusia y Estados Unidos van más allá del territorio sirio, ya que si bien, ha existido una relativa convivencia estable entre ambos gobiernos en los últimos años, no se asegura lo mismo con el recién electo presidente ruso Vladimir Putin. Con información de El País

¿Cual será el papel de México en la reunión del G20? El lunes 18 de junio, las 20 potencias económicas del mundo tienen una cita, entre ellas se encuentra México, y será quien albergue tan importante reunión con las autoridades que controlan el 85% del PIB mundial. Esta cita tiene suma importancia para México, ya que ha sido punta de lanza y ejemplo mundial en el control de índices macroeconómicos; asimismo, sigue teniendo esa responsabilidad y será su deber exponer el ejemplo en su casa, en Los Cabos. México no solo lleva en cargo el hospedaje de la presente cumbre, el Estado mexicano relevará a Francia en la Presidencia del grupo en la cumbre de Cannes el próximo noviembre. Esto representa gran Foto: Edgar Sigler responsabilidad para el seguimiento prioritario de la agenda del grupo. El Subsecretario de Hacienda y Crédito Público, Gerardo Rodríguez Regordosa, ha expuesto el firme compromiso de México y ha mencionado 2 puntos básicos a seguir: el mantenimiento de la regulación financiera y el mantenimiento de un crecimiento sostenible en cada miembro. Existe una gran riqueza en el grupo, y esta radica en la gran variedad de economías que participan en semejantes reuniones. Países como Turquía, Brasil y México nutrirán el tema de crecimiento sostenido, incluso en tiempo adversos; pero economías como la alemana, la francesa o la japonesa, darán la visión, madurez, así como rigidez con la que se deben acatar políticas fiscales y económicas con el fin de mantener estabilidad financiera en el globo. El tema en la mesa será, sin duda, la crisis europea. Con información de El País

16 Etsákupani Internacional


breves Coca-Cola de vuelta a Birmania después de 60 años The Coca-Cola Company tiene presencia en absolutamente todos los mercados del mundo, a excepción de dos países comunistas, Cuba y Corea del Norte. Sin embargo, la logística de esta mega compañía ha tenido que reivindicar sus rutas para proveer de productos Coca-Cola a Birmania (o Myanmar), después de verse relajadas las restricciones de importación e inversión en el país. Birmania era uno de tres países con los que Coca-Cola no hace negocios. Coca-Cola había comenzado a operar en Birmania en 1927, pero suspendió sus actividades allí hace 60 años, Foto: BBC debido al régimen de una opresiva junta militar. Durante todo el siglo XX, Coca-Cola se dedicó a expandir su compañía por todo el mundo, a pesar de ello, Cuba y China, fueron países con plena renuencia a la permanencia de su producto en épocas de totalitarismo comunista en ambos Estados. En China, la compañía fue expulsada en 1949, aunque recuperaría ese mercado en 1979, justo cuando Estados Unidos y China restablecían lazos diplomáticos. El caso Cuba, se da justo al comienzo de la toma de poder de Fidel Castro en 1959, la Coca-Cola es nacionalizada para en adelante llamarse “Tu Cola”. En el caso de Corea del Norte, a pesar de sus restricciones al producto y de la completa ausencia en lo que lleva de vida “The Coca-Cola Company”, es sabido que la población tiene acceso –a precios estratosféricos– a la bebida por medio de China. Así pues, el gigante de bebidas continúa creciendo, y afianzando su poderío en el mundo entero.

Obama va por el voto latino

Con información de BBC

El gobierno del actual presidente demócrata, Barack Obama, ha dado una alternativa más que positiva a los jóvenes que actualmente radican en los Estados Unidos. Ha declarado el cese a la deportación de jóvenes indocumentados, que en su mayoría son latinoamericanos (y mexicanos). Tendrán la posibilidad de adquirir un permiso, pero únicamente si cumplen con ciertos requerimientos. Esto ha causado muy buenos comentarios en la comunidad latina y en aquellos que abogan por políticas amigables de migración en el país norteamericano. Foto: Reuters Sin embargo, la oposición critica el que Obama deje al Congreso parcialmente olvidado, y más aún, que esté tomando estas medidas para ganar el voto latino en su totalidad en tiempo de campaña y preparación de elecciones. Los republicanos en vísperas de elección, han sufrido un golpe inesperado en el tema de propuestas electorales, ya que no han dado ninguna sugerencia de solución al problema migratorio; asimismo, califican la medida de “cortoplacista” y vana.

Con información de BBC

Etsákupani Internacional 17


caleido Baudelaire Autor: Jean–Paul Sartre “No tuvo la vida que merecía”. Con esta terrible sentencia Jean–Paul Sartre comienza su ensayo (1947) sobre la vida de Charles Baudelaire, el poeta maldito por antonomasia. A partir de una prosa cargada de palabras como “horror, soledad, espanto, otredad, vulgaridad”, el escritor de “La Náusea”, nos traslada al París del siglo XIX. En donde encontramos los excéntricos excesos del excelente poeta: hacer el amor con guantes, borracheras con absenta, caminar por las calles con el cabello pintado de verde, el opio y las prostitutas, y finalmente, la sífilis. Sin embargo, Sartre subraya ante todo, la condición dual en el comportamiento del poeta, quien durante toda su vida, fue un péndulo que osciló entre el Bien y el Mal, entre la locura y la razón, la burla y el consuelo, la religión y el ateísmo. El libro es un acercamiento a la obra de Baudelaire a través de su vida. “Concepto que Walter Benjamin trabajó unos años antes que Sartre escribiera el ensayo biográfico”. El poeta maldito siempre escapó de las etiquetas sociales de la época por el simple hecho de vigilarse a cada paso. Tenía un ojo interior que no le permitía olvidarse a sí mismo. Y del cual, nacen sus propias y tardías reglas dentro de un escandalizado mundo exterior que ya había nombrado las cosas. Su vida también fue una creación poética, es decir, artificial, examinada por él mismo, por sus excesos y su espléndida capacidad de captar el mundo con su mirada.

Los Cachorros Autor: Mario Vargas Llosa Los cachorros (1967) es una novela corta del peruano Mario Vargas Llosa (1936), donde la figura del narrador se diluye en un calidoscopio de voces yuxtapuestas. En esta obra del Premio Nobel de Literatura 2010 podríamos preguntarnos ¿quién es el que realmente narra? Los cambios de personas enunciativas dentro de una misma oración implican que las anécdotas sean reconstruidas a partir de muchos puntos de vista. La realidad entonces no es una percepción subjetiva de un individuo, sino que cada personaje aporta un pedazo de vidrio de diferente color a la botella. Los sucesos y los diálogos brincan de una parte a otra sin necesidad de que una voz principal organice el texto a la manera decimonónica. La historia cuenta la vida de Pichula Cuéllar, –a quien un perro dejó castrado de niño– a través de la mirada de sus amigos de una forma que Auerbach llamaba “la representación pluripersonal de la conciencia”. El ritmo narrativo se afecta cada vez que un personaje participa con algún comentario, opinión, queja o burla sobre cualquier tema, formando así, una imagen multicolor de un simple hecho. La técnica estilística del escritor peruano crea la ilusión de movimiento en torno a épocas determinadas: niñez, adolescencia y madurez. La escuela marista, los torneos, el fútbol, el surf y los tenis, son cambiados por la adaptación, la aceptación social, los zapatos, las corbatas, el gel para el cabello, las novias, las fiestas, los bailes; las bodas, las familias, la responsabilidad. Vargas Llosa sabe que la recapitulación del pasado no le pertenece sólo a un individuo sino a todos los que vivieron, sufrieron, gozaron y compartieron ese tiempo. Reseñas de lectura por Gabriel Martínez Bucio, estudiante de la Universidad Iberoamericana

18 Etsákupani Internacional


oscopio Reykjavik-Rotterdam Director: Óskar Jónasson Islandia, 2008 En la travesía en barco de Reykjavik a Rotterdam oscurece incluso cuando sale el sol. Esta oscuridad nos es presentada a través del cine negro. Una historia en la que un ex convicto que, tras intentos fallidos de llevar una vida normal, se ve de nuevo irremediablemente abocado al delito. Reykjavik-Rotterdam es una historia negra en todo sentido, no sólo por su trama policíaca sino a la vez por el tono de humor ácido y por esa atmósfera lúgubre que emana de la familia del protagonista, asfixiada por problemas económicos. La crisis económica afecta todo, también a Islandia, sobre todo a Islandia, país del que sabemos poco o nada; y de su cine casi nada. Cristopher, el protagonista de Reykjavik-Rotterdam, había estado en prisión por dedicarse a comerciar ilegalmente con alcohol. En Islandia, este mercado constituye un negocio bastante redituable, ya que los precios de las bebidas alcohólicas son enormemente elevados. Cristopher, después de haberse reintegrado en la sociedad y haber conseguido un puesto estable como guardia de seguridad se ve obligado de nuevo a recurrir al tráfico de alcohol. Reykjavik-Rotterdam es cine negro, sólo en ciertas imágenes se atisba un tono grisáceo, pero nada más. No obstante, es un filme altamente recomendable que no te puedes perder.

The Wooden Camera Director: Ntshaveni Wa Luruli Sudáfrica, 2003 Corren los años 90 en Sudáfrica, el Apartheid ha terminado, pero no significa que las diferencias raciales y la discriminación hayan terminado. Madiba y Sipho son dos amigos de 13 años que viven en Khayelitsha, una pequeña comunidad aledaña a la gran Ciudad del Cabo. Por azares del destino, un día, mientras se encontraban jugando en las vías del tren, ven caer de este un cadáver, entre sus posesiones un maletín, y en su interior dos objetos que cambiarán la vida de ambos niños: una cámara y un revolver. Madiba toma la cámara, pero en un barrio peligroso lo mejor es no ostentar dicho aparato, así que la envuelve en un estuche de madera; por su parte Sipho toma el arma. Un revolver, es significado de dinero según Sipho, a pesar de que cuenta con una única bala, no le son necesarias más para engendrar el miedo. En cambio, a Madiba la cámara le permite capturar el mundo en que vive; siempre estuvo admirado de la belleza de las nubes, del mar y de las cosas simples, ahora con una cámara puede capturarlos por más tiempo; a la vez, captura la pobreza, las desigualdades y la marginación de su entorno. Al tiempo, Madiba conoce a Estelle, y aunque provienen de mundos distintos en Ciudad del Cabo, (ella con padres de mucho dinero, blanca y viviendo en una mansión), esto les importa poco, y nace entre ellos una gran amistad. Entre tanto, Sipho se aleja cada vez más de la cordura, entre asaltos, aspirar pegamento y vivir en la calle su futuro incierto. Las vidas de Madiba y Sipho se ve a través de lentes distintos, marcadas por simples objetos. Una pelicula un tanto cruda, pero que muestra las desigualdades y las condiciones de marginación en que viven aún millones de personas. Etsákupani Internacional 19


El Comité Editorial de Etsákupani Internacional y la Licenciatura en Relaciones Comerciales

Internacionales

lamentan profundamente el sensible fallecimiento de la

Sra. Silvia Sahagún Lizárraga Expresamos nuestra solidaridad y más sentido pésame a su hijo el Mtro. Luis Roberto Mantilla Sahagún, Rector de la Universidad Latina de América; así como a familiares y amigos, deseando pronta resignación y alivio.


Etsákupani Internacional No. 07, Junio 2012