Ethan Soledad
Songs of Love and Death
For voice and piano
To Catherine
Program Notes This song cycle is dedicated to my dear friend Catherine who inspired me to compose the piece. The last three songs of the cycle were actually composed first and are based off of a text written three weeks before the poet Rainer Maria Rilke's death. I wanted to give each verse of the poem a distinct emotional palette to represent the different emotions a person experiences as they are knowingly approaching death. “Come thou, thou last one” represents the shock, horror, and pain at the thought of dying. “My gentle and mild being” symbolizes both the anger and sorrow a person feels, and finally “Is it still I?” is acceptance and being at peace with one’s life coming to an end.
The first two songs in the cycle are based on a poem which reminisces about lost love. Not necessarily unrequited love, but that of a wistful affection that never came to be. The first song starts off with a call, a gentle octave motiv, which represents a distant but emotionally intense memory. It gradually grows in activity before coming into full fruition and then the singer enters. I imagined the singer sitting all alone, gently speaking to themselves of what could have been, getting welled up with emotion before slowly dying back down. The second song has a similar nostalgic feeling to the first but the long lyrical melodic lines are replaced by something more recitative-esque and free. At this point, they have grown tired of these strong emotions and look back at the memory of lost love with a certain fondness and understanding.
Songs of Love and Death 1. 2. 3. 4. 5.
For voice and piano You who never arrived (ca. 5.5 minutes) You, Beloved (ca. 1.5 minutes) Come thou, thou last one (ca. 2.5 minutes) My gentle and mild being (ca. 1.5 minutes) Is it still I? (ca. 2.5 minutes) Ethan Soledad Approximate Duration: 13.5 minutes
Text by Rainer Maria Rilke, Translated by Stephen Mitchell You who never arrived
Death
You who never arrived in my arms, Beloved, who were lost from the start, I don't even know what songs would please you. I have given up trying to recognize you in the surging wave of the next moment. All the immense images in me—the far-off, deeply-felt landscape, cities, towers, and bridges, and un- suspected turns in the path, and those powerful lands that were once pulsing with the life of the gods— all rise within me to mean you, who forever elude me. You, Beloved, who are all the gardens I have ever gazed at, longing. An open window in a country house—, and you almost stepped out, pensive, to meet me. Streets that I chanced upon,— you had just walked down them and vanished. And sometimes, in a shop, the mirrors were still dizzy with your presence and, startled, gave back my too-sudden image. Who knows? perhaps the same bird echoed through both of us yesterday, separate, in the evening...
Come thou, thou last one, whom I recognize, unbearable pain throughout this body's fabric: as I in my spirit burned, see, I now burn in thee: the wood that long resisted the advancing flames which thou kept flaring, I now am nourishing and burn in thee. My gentle and mild being through thy ruthless fury has turned into a raging hell that is not from here. Quite pure, quite free of future planning, I mounted the tangled funeral pyre built for my suffering, so sure of nothing more to buy for future needs, while in my heart the stored reserves kept silent. Is it still I, who there past all recognition burn? Memories I do not seize and bring inside. O life! O living! O to be outside! And I in flames. And no one here who knows me.
1. You who never arrived Ethan Soledad
Rainer Maria Rilke Translated by Stephen Mitchell
In the distance q = 78
4 &4 “”
∑
{
p
°
{
&
œ
∑
U # ˙ œ œ & œ œ #˙ ? ∑ œ
œ ˙™
œ
œ ˙™
U œ™ ˙™
∑
∑
œ
#### œ œ œ &
œ ˙™ ∑
œ ˙™ ∑
œ
∑
Œ
∑
œœ
mp
&
œ
œ ˙™
œ
œ
œ ˙™
œœ
œ
œ ˙™
œ™U ˙™
Œ
œ
con moto
œ
œ Œ bœ Œ b˙˙ ™™ *°
Ó
œ
œœ
œ
Œ bœ Œ œ
œ ˙™
Œ #˙ ™ n ˙™
œ #œ œ œ œ #œ œ œ
∑
œ ˙™
œ ˙™
∑
L.h. œœ œ œœ
∑
Œ bœ Ó
∑
œœœœ
p *(see below) # ? ## # œ œ œ œ °
œ
∑ œ
∑
R.h.
∑
*° œ œ ˙™
q = 86
#### &
L.h. œœ œ œœ
∑
& Œ b˙˙ ™™
{
∑
R.h.
4 œ œ ˙™ &4 ? 44
∑
œ ˙™
∑
U w
Œ ##˙˙˙˙ ™™™ ™
∑
mp
œœ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
U w w ww
?
*
*notes in right hand should be played randomly and out of time, like softly blown wind chimes. Left hand maintains tempo.
Copyright © Ethan Soledad 2019
####
3
œ œ œ œ œ ˙
œ
œœ
####
You who ne - ver a - rrived
œ œ œ
œ
œ Œ bœ Œ bœ
f
non troppo vibrato
œ
œœ
∏∏∏∏∏
{
∑
œ œ œ
œ
œ œ
in my
œ œ œ
2
## & ## w
{
&
˙
arms
œ #### œ œ œ œ œ
Be - lo
œ
˙
- ed
#### œ œ œ nœ œ & œ
œ nœ œ
°
## & ## w
{
#### &
start
nœ œ œ œ
#### &
˙™
{
? ####
songs
nœ
œ
Be
œ œ
œ
w
- lov
-
œ œ
nœ œ œ *°
œ
œ
-
œ
-
œ
œ œ
œ
*
3
∑
œ nœ œ œ œ
œ
w
œ
∑
nœ œ œ nœ
nœ œ œ œ œ
who were lost from the
nœ œ œ œ mp
∑
˙ I
œ
nœ œ œ 3
œ n˙
œ œ œ n˙
don't e - ven know what
nœ œ nœ œ nœ nœ œ nœ œ nœ œ œ n œ n œ n œ œ nœ nœ nœ nœ *° would
nœ
Œ nœ
ved
∑
nœ
nœ
-
Ó
w
? ####
#### &
-
mp œ œ œ œ œ œ œ œ *°
#### & nw
? #### nœ œ
˙
œœ n œ œ œœœ
? #### œ œ œ œ
{
Œ œ w mf
œ
n˙
Ϫ
please
nœ
‰
you
nœ
nœ
˙
œ
I
œ nœ œ
œœ œ * °
3
œ
don't
œ œ œ
e
œ nœ
-
œ
œ
nœ
ven
œ
3
poco rit.
#### &
{
#### &
˙
know
œ nœ
? #### œœ œ
{
w
what
songs
would
please
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ
˙
a tempo
f
{
œ nœ
œ
Not too quickly q = 86
#### 4 4 & p
? #### 44 œ œ œ
6
° 3
#### mf & nœ I
? #### œ œ œ
œ
have
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
∑
3 4
∑
3 4
nœ
œ
œœ œ
œ
3
œ œ nœ œ œ œ
Be - lo - ved,
who were
lost from the start,
∑
∑
∑
∑
∑
" " "
4 4 4 4 4 4
∑
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ 3
œ
3 4 nœ >œ œ Œ
Ó
*
nœ
œ
mp bitterly
you.
#### 4 4 &
{
˙
q = 40
? #### œœ œ
#### &
˙
œ
œ
#### w & #### &
n˙
f
œ
œœ
œ
gi
œ
œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ 3
œ
ven
up
œ
-
œœ
œ œ œnœ œ œ œ œ œ
œœ
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
nœ try
œ
-
œœ
œœ
œ œ œnœ œ œ œ œ œ
˙
œ
ing
to
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
œ
œœ
œ œ œnœ œ œ œ œ œ
4
## & ## œ
{
#### &
re
3
-
? #### œ œ œ
co
-
œ
œ
œ
œ
gnize
w
you
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
#### ˙ &
œœ
œ œ œnœ œ œ œ œ œ
Œ
{
#### &
œ
œ
in
the
œœ œœ œœœœœ œœœœ œœœœœ œ œ œ œ œ œ *° mp
nœ
sur
œœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ * ° #### ˙ œ œ™ J #w & ? ####
{
#### &
next
? #### œ œ œ #### & <#>œ
{
#### Ó &
mo
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
Œ
œ
Œ
œœ
-
ging
-
wave
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
œ
of
the
œ
œ
œ
3
œ œ œ
œ œ œnœ œ œ œ œ œ
ment
-
œ œ œnœ œ œ œ œ œ
œœ *°
#œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ
#œ œ œ nœ
All the im - mense
#œ œ œ #œ œ œ œ œ#œ œ œ
i
œnœ œ nœ
œ
œ
œ
3
œœ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
3
ma
6
-
ges 6
œœœœœœœœœœœœœ œ œ œ œnœ œ œ œ œ™ 6 6 # œ œ œ # œ n œ œœ ? #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œœœ Œ œ œnœ Œ œ œ œ œ *° 6
6
#### œ &
{
in
nnnn ‰
˙™
œ
me
5 f
œ
œ
the
Œ
œ
œ œ œ
far - off,
deep - ly - felt
#### œ nnnn œ œ œ œ œœœœœœœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœœœ mf œœ œœ œœ n ? #### œ œ œ œ Œ n œ œœœ Œ œœ Œ œœœ Œ nn œœ œ œ œ * * ° & bœ
{
œ
Œ
œ
land - scape.
œ
œ œ œ nœ
œ
3
ci - ties,
to - wers, and
Œ
œ
bri - dges,
œ #œ
œ
un - su - spec - ted
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ nœ œ œœ œœœœœœœœœœœ œ œ œ œ bœ œbœ œ œ œ œ œ nœ œ#œ œ œ & œ œœ œœ b œ bœ œœ n œ œœœ œ œ œœ Œ œœœ Œ ? # œ œ Œ œŒ bœ œ & *° * ° &
nœ
œ œ ˙™
Œ
˙™
in the path, “” Tumultuous œ œbœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ <b> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ &
{
turns
f
Œ & bœ nœ œ œ œ nœ °
{
:“;
& &
U w ff
œ U ∑
?
p
œœ
œ ˙™ ∑
œ
œ œœ
œ
Œ
bœ œ Œ œ œœ œ
œ ˙™
bœ œ b œ œbœ
∑
∑
*°
œ™ U ˙™
œœ
œ
œ ˙™ ∑
œ œœ
œ
Œ
œ
œ ˙™ ∑
*
6
mf
U ? œbœ bœ œ œbœb œ bœ œ ™ ˙ ™ œbœ œ ™ ˙™ ‘ “ °
{
&
œ œ œ
those
> b œj
po - wer - ful
w
lands
> b œj
{
&
> b œj
& Œ bb˙˙˙ ™™™ & <#>˙ #˙
{
& ?
me
∑ ∑ *
that were once
w
Œ bœ
Œ ˙ ™™ bb˙˙ ™
6 4w 6 4 6 4
U Ó U ∑ U ∑
Œ b˙˙ ™™ b˙ ™
> b œj
> b œj
w
> b œj
w
Ó
˙
pul - sing
rise wi - thin me
4 4 4 4
p
°
w
> b œj
gods
w
Œ b˙˙ ™™ b˙ ™
,
# œ #œ nœ ™ #œ œ
3
œ œ #œ #˙
to mean you, who for - e - ver e - lude
w #w w
∑
∑
Œ b˙˙ ™™ b˙ ™
()
p
œ ˙™
pp
Œ b˙˙ ™™ b˙ ™
∑
∑
w
with the life of the
w w w
“” œ
w
and
bœ œ œ œ bœ nw
> b œj
w w *°
4 4
> b œj
Œ bœ
3
w
Œ
p
Ó
Œ b˙˙ ™™ b˙ ™
Œ b˙˙ ™™ b˙ ™
œ œ bœ b˙
?
∑
Œ b˙˙ ™™ b˙ ™
3
all
w
w
Œ b˙˙ ™™ b˙ ™ mp
˙
&
> b œj
˙ b˙
Œ b˙˙ ™™ b˙ ™
> b œj
w
∑
‰ bœ bœ œ
˙
& Œ bb˙˙˙ ™™™ & w
w
∑
3
& ˙
w
> b œj
∑
∏∏∏∏
∑
> b œj
∑
∏∏∏∏
{
&
> b œj
∑
∏∏∏∏
&
∑
U ∑
∑ œ U œ ˙™ ∑
pp
U ∑ #œ œ #œ œ U Ó
gently
w w * °
∏∏∏∏
∑
∑ w w w “‘
U w w U w
∑
*
7
2. You, Beloved 4 &4
{
Andante con molto rubato q = 72 - 80
™ 4 #Œw & 4 ww w ? 44
f
∑
œœ œœ # œœ ˙ ™ œ œ œ œ ˙™ J
p
w #w w ° 5 U Œ &4
{
5 &4
∑
“” ˙ ™ #˙ ™ r # ˙˙ ™™ œ
∑ p
œ.
You,
r r j œ >œ œ Ó
Be - lo - ved
˙˙˙˙
? 45
∑
#### 6 Ó™sempre libera & #4
{
Ϊ w ww
œ ÆœR
f
∑
##w w ww
∑
∑
œœ œœ # œœ ˙ ™ œ œ œ œ ˙™ J pp
#### 4 #4 #### 4 #4
p
who are all the gar -- dens I have ev - er gazed at,
œj œ ˙ ™™ œœ œœ ˙˙ ™
œ œ œ œ 6 J 4
œœ 4 Œ œnœœœœ œ 4
w w 4 nww 4 w w w * ° f
5 4
6 4
∑ >˙ œ n œ œ œ œœœœ
5 4
5 4
∑
#### 44 œ # œ ˙˙ ™™ œ ˙™ * ° f r r r r r r r r4 œ œ œ œ œ œ œR œR œR œ œR œ 4 Ó
#### 6 & # 4 œœ œœ ™™ œœ œœ œœ ˙˙ ™™ ? #### 46 œ ™ # œœ ™™
“”# w
∑
3
6 4
^ Œ œJ nœJ 46 n˙
long - ing.
6 4 6 4
8
## 6 & # ## 4
{
#### 6 & #4
<n> œ ™
#### & #
{
œœ™™ œœ nœ ˙ œ ˙
œœœœ œ
w ™™™ w w # ? ## # 46<n>ww ™™ w # w ™™
3
3 j j j œj œ œ œ
mf
j œ nœ œJ
˙˙ ™™
j j œ œ Œ
Œ
3
Streets that I chanced up - on,
œ œ #œ œ
pp
œ œ
#### j 3j j & # œ >œ œ Œ
{
œ œ œnœ 4 œ™ 4
q = ca. 90
3 j j j œj œ œ œ 3
œ œ œ
and va - nished.
œ œ ? #### œœ # °
˙˙ ™™ ˙™
nœ ˙ J œœ ˙˙ œJ ˙ *
œœ ‰
f
œ J
and
∑ “” Œ ™ n œœœœ nÆœ R J nw w <#>U w w w
w w p
nw w ww
3 j œj œj œ
œ œ œ
œ
3
œ
˙˙ ˙˙U
œ
them
œ œ œ œ œ œ œœ *°
3
œœ
œ™ œ œ œ J RÔ RÔ
some - times
nœ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f œœ œœ œœ ˙˙ *°
∑
you had just walked down
œœ *°
œœ
n ˙˙˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ *° Œ
œœ œ
meet me.
4 nœœ ™™™ 4 œœ ™
3
mf
to
p
4 œj j Œ Ó 4 œ
mp
p
? #### œœ # °
#### & #
œ œ J J
3
poco accel.
#### Œ & #
An op - en win - dow in a coun - try house
˙˙ 4 œ˙œ 4 œœ
œœœœ
<n> ww w # w ? ## # #
{
4 ˙˙ ™™ 4
and you al - most stepped out, pen - sive
#### & #
#### & #
4 ≈ r r r r r r r r r j Œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
∑
in a shop
˙ ˙ ˙˙
*°
œœ
*
‰ œj the
#### ˙˙ & #
3
nœœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙
∏∏∏∏∏∏
? #### ˙˙ # #### j j ‰ Ó & # nœ œ j œ
{
## & # ## nœœ œœ ˙˙ ™™ ? #### œ œ ˙™ # ## & # ## nœ
{
#### & #
tempo primo
∑
p
Who
œ
p
tre corda
n ww w * ° Œ
knows?
? #### #
r j nœ œ ™
{
? #### #
U ‰
and star - tled
Per - haps
j n œ n œœ nœ
U ‰
pp
j nnœœ œ *°
una corda
∑
the same bird
pp
∑
r r j r r nœ œ œ œ œ
r œ
r r r œ œ œ ‰
e- choed through both of
∑
∑
∑ tempo primo
“”
∑
∑
n œœœ ˙U ˙˙ ™™™ œ ˙ ™ " nœ
∑
"
sep - arate,
in the ev - ening.
pp
∑
∑
ww nn w w
∑
r r j j œ œ œ œ "
∑
œ nœ Œ ™ œ œ œ œ œ n œœ œn ˙˙ ™™ J w w nw
nÆœœ R
∑
˙˙ ™™ ˙˙ ™™ nœ œœ œœ œœ #œœ ‰ J œ ˙˙ ™™ J #œ œ œ œ ˙™ ‰
gave back my too sud -
∑
“” w
(plus lent ad. libitum)
#### ‰ j j Œ & # nœ œ #### & #
∑
Œ ™ œ œœ œn œœ œ n œœ œn ˙˙ ™™ w J w nwnw
den im - age.
U U ≈ r r r ‰ j j œj œj œj nœ œ œ œ œ
∏∏∏∏∏∏
{
mir - rors were still diz - zy with your pre - sence
(lent ad. libitum) pp
∏∏∏∏∏∏∏
## r r r r r r r r j & # ## œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œj œ 3
r r j œ œ œ
us,
yes - ter - day,
∑
n œœœ ˙U ˙˙ ™™™ œ ˙ ™ nœ ∑
*
9
10
3. Come thou, thou last one Grave q = 72
6 &4
{
6 &4
{
#œ
p
? 46
∑
#œ
#œ
∑
#œ œ
œ
sempre pedal
œ
#œ œ
œ
∑
& #œ
œ
œ
? #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ f
& œ
Whom
™ & #w w w ™™ ? w™ w w™™ f
#œ I
œ™ #œ ˙ J
re
-
#œ
œ
œ Ó™
Ó™
U #˙ nœ œ #˙
w ™™™ ###nw w w ™ mf
˙
Œ
Ó
Œ “‘
#œ œ
œ
œ
#œ
#œ
œ
U œ #˙˙˙ ™™™ œ
mp
Œ œ #œ œ™ œ#˙ ™ J
Œ
thou
#˙˙ ™™ #˙ ™
Come thou last
Ó™ Ó™
∑
co - gnize
Ó
#œ
#œ
mf
Come
&
{
U ˙™
∑
Œ #œ œ œ #œ
U œ n œ œ#œ Ó
#œ œ#œ œ nœ ™ ˙ ™ nœ
un - bear
?
nw #w w
Ó™ Ó™
Ó œ #œ ™
Ó™ Ó™
?
one
-
nœ #œ J
a - ble
˙˙ ™™ ˙™
˙
pain
œ
œ
mf
#w w #w
&
#œ
#œ
&
11
Œ
& œ
{
mp
Œ
œ
#œ nœ
≈ œ œ≈bœr œ Ó œb œ #œnœ ? #œ œ#œ ‰ n˙˙˙ ‰ nœ Ó nœ œbœ ˙ nœ &
{
œ bœ
{
mp
burned
?
&
Œ
nw ™
& Ó™
œ #œ p
f
b˙
∑ œ
#œ
œ #œ
∑
bo - dy's
&
Œ ‰
As
I
in my spi - rit
∑
f
nU ˙™
∑
mf
˙
bœ
see
I
œ bœ ™ now
burn
bœ J
#œœ #œœ nœ #œ œ # œ œ bœ n#œœ mp
in
∑
#œ J the
nœ bœ
fa - bric
œ bœ nœ #œ U U nœ bœ
U w w
#˙˙ ˙
∑ ˙
mf
n˙ #w n ˙ ## ˙˙ #w ww
thee
& bœœ
#œ #œ
through - out this
& ‰
U ˙ b˙
f
œ J
nœ bœ
wood
that long
#œ œJ #˙ J
‰
re - si - sted
? œœ nœ œ nœ # # œ n œ nœ bœ bb œœ b œœ 5 nœ 3 nnœœ nœœ ? bœ œ ‰ ™ ≈ œ n œ ≈ ≈ œ ‰ Œ n œ ‰ ‰ Œ ‰ Œ œbœ œ œ#œ œ #œnœ#œ œ œ œj œ œb œ n œ œ
bœœ
mf œ & œ #œ nœ #˙
{
?
the
ad - van - cing flames
∑ f
? w nw w
mf
b˙˙ b˙
Ó™
p
™ #œœ œœ œœ œœ ˙˙ ™ 3
œœ œ
™ bn˙˙˙ ™™
Œ nœ #œ
which thou
Ó Ó
&
œ œ nœ Œ Ó
kept flar - ing
∑ ∑
œœ œœ ≈ Œ? bœ bœ Ÿ~~~~~~~~ ™‰ r œ œ
12
& œ
{
?
I
œ #œ
am
now
ff
œ
œ
&
{
& Ó™ ?
ff
œœ œœ œ pp
œ #œ œ pp
∑ °
œ b˙
U Ó
nou - ri - shing
∑ <Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? ˙™ ˙ w™
œ
mf
œ
#œ
œ #œ
and
burn
∑
™™ w w ™™ w w w w ™™
nœ
œ #œ
in
thee
∑
&
∑ lift pedal
∑ #œ œ #œ nœœ #œ nœœ mf
∑
∑
∑
∑
∑
U ™™ w ##œœ n#œœœœ ###œœœ nœœ #U w bœ n ˙˙ p
*
13
4. My gentle and mild being 12 &8
{
Con fuoco q. = 72 - 80
∑
12 & 8 ≈ #œœœ
œ™ œœr œœ œœ œœ œœ ™™ œ œœ œ œ œ œ œ™ œ
? 12 8 œ œ™ ‰ Œ ™
{
?
ff
q. = 66
œ #œ œ œ
U 12 # œ œ œ œ ™ & 8 œœœ œœœ œœœ œœœ ™™™ Œ ™ ? 12 8 #œ ™™ œ
{
&
œœ œœ œœ #œœ ™™ œ œ œ œ œ™
p
œ œ™ ge - ntle
Ϊ
œ bœ ™ and
œ ™ bœ ™
mild
#œ
œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
r ≈œœ
‰
“”
?
U ≈ r œ #œ ™
U # œ œ œ œ
œ #œ œ œ
?
&
Ó™
U ‰ ™ œœœœœœœœœœœœœœœœ ™™™™ ‰™ œ ™ œ™
≈ œœœ œœœ œœœ ‰
U œœ ™™ œ™
œ #œ œ œ
∑
pp
œ
Ϊ
œ #œ œ œ
12 &8
&
‰ œ™ Œ™ œ
sempre pedal
?
{
∑
Ϊ
mf
Ϫ
My
‰™ œ™
œœ
mp
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
b˙ ™ being
bœ ™
‰™
Ϫ J
through
& œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?
#w™ w™
#w™ w™
14
&
{
˙™
bœ ™
thy
ru
œ ™ #œ ™
#œ
thless
œœ
Ϫ
‰™
Ϫ
fu - ry
j Ϫ has
#œ œ œ œ #œ œ œ œ & œbœ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?
#w™ w™
& bœ ™
{
turned
nœ ™
#w™ #w™
œ™ # œ ™ n œ ™
in - to
a
ra
-
#˙ ™
Ϫ
ging
‰ ™ nœj™
Ϫ
hell
that
nœ œ œ œ & nœbœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ #œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?
&
{
nw™ nw™
œ n œJ œ J
bœ is
not from here
Ϫ
‰™
Ϫ J
Quite
#w™ w™
#œ ™
‰™
pure
œ™ #œ ™ œ™ œ ™ œ™ J
quite
free
of
fu - ture
& bœbœnœnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? nw™ #w™ b w™ w™ & œ™
{
plan
#˙ ™
-
-
Ϫ
ning
& # œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? nw™ #w™
∑ U #w™
∑
15 mp
& bW
{
quasi-recitative
I mounted the tangled funeral pyre built for my suffering,
&
nbœœœœ
mp
?
bbbœœœ
& bW
{
bW
so sure of nothing more to buy for future needs,
while in my heart...
& W W WW ? W W W
W W WW W W W
U Œ
& bW
{
& ?
{
?
œ
while in my heart the stored reserves
kept
W W W
#œœœ nœ #œ ™ œ™ pp
œœœ œ
U œœœ œœœ ™™™™ œ œ
∑ Œ™ Œ™
‰™ ‰™
œœœ œ œ™ œ™
ppp
œœœ œ
U œœœ œœœ ™™™™ œ œ
œ "
œ si
W W WW
& &
U Œ
briefly
p
-
lent
Œ
"
Œ
"
‰™
16
5. Is it still I? bnœœœ bnœœœ
˙˙˙ b c p
&c ˙
∑
##nœœœ bnœœœ bœœœ #nœœœ
œ
œ
œ
œ
∑
&
{
∑
œ
w #w w
bw w w
w
#w
œ
p
non troppo vibrato
Ó
∑
Œ
œ
U nww w w
∑
∏∏∏∏∏
{
&
∑
ww w
∏∏∏∏
&c
Adagio q = 72
œ
œ
˙
œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ & œ it
Is
pp
still
I
& œœ œ œ œœœœœ œ œœ œœ œ œ œœœœœ œ œœ œœ œ œ œœœœœ œ œœ 3
3
sempre pedal
& ˙
{
œ & œ
mp
Œ œœœœœ
œœœ
˙
œ
œ
œ
is
it
œœœœœ
œœœœœ
still
œ œœ
I
œœœ
˙ œœœœœ
Œ
œ œœ
œœœœœ
œ œœœœœ is
œœœ
œ
& œœ œ œ œœœœœ œ œœ œœ œ œ œœœœœ œ œœ œœ œ œ œœœœœ œ œœ & œ
{
it
œ & œ
œ
still
œœœœœ
œ I
œœ œ
œ
who
œœœœœ
˙
there
œ œœ
Œ œœœœœ
œœœ
mf
past
all
œœœœœ
œ #œ œ œ
˙
œ
œ œœ
œœœœœ
re - co - gni - tion
œœœ œ œ œœœ œ
& œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ?
{
&
17
w burn?
œ & œ
œœœœœ
œœœ
œœœœœ
œ
“”
?
{
& Œ
œ I
do
w
œ -
mo
-
ries
œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œœœ œ œœ ‰
∑
#œ
Me
mp
& œ œ œ œ œœœœœ œ œœ
œ
Ó
œ œ œœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ
w w œ
œ
w w œ
œ
œ
3
mp
œ
w
:“; œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœ œœœ œœœœœ œœ œ œ œ œœ œ & œœœ not
seize
and bring
in - side
& ‰ œ œ œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ ‰ œ œ œœœ œœœ œœœ œ œ œ ? w w w w w w
{
& Ó
˙
w
Oh
life!
Ó
œ
3
œ
œ
:“; œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ œœ œ œœ œœœ œ & œœ Oh
& œœœ œœœœœœ œœœ ‰ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœœœœ œœ ? w w w w w w
18
{
mp
& ˙
˙
Ó
œ
œ œ ˙
Œ
œ
:“; œ œ œ œœ œ œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ œ œ œ œ œœ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ & œ li
-
-
Oh to
ving
be
out
-
& ‰ œ œ œ œœ œœœ œ œœ œœœ œ œœœœœ œ œœ ‰ œ œ œ œœ œœœ œ œœ ? w w w w w w
{
&
w f
:“; œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœœ œ & œœ
{
∑
∑
- side!
& œœœ œ œœœœœ œ œœ ? w w &
∑
w
:“; & Ó & Ó
∑ ∑ ∑
œ Œ Œ œ and
œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ
˙˙˙ œœœ œœœ p
˙˙˙ œœœ œœœ ∑
œ ˙™ ™ ˙˙˙ ™™ no
˙˙˙ ™™™
œœœ œœ œ
And I in flames
w ww
œœœ œœ œœ œ œ œ œœ
w ww
˙
one
∑
œœœ œœœ œœœ œœœ
∑
™ œœœ ˙˙˙ ™™
œœœœ ˙˙˙˙ ™™™
œ œ œ œ
mp
∑ ∑
∑
∑
p
œ œ œ œ
and
no
Œ œ
one here who
œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ ˙™
6 4Ó
4 4
œœ œœ œ œ œ œ 4 ˙˙˙ œœ œœ 4
4 œœœ œœœ œœœ œœœ 4 ˙˙
∑
∑ ˙˙
w w
˙
w
∑ w ww w w w
∏∏∏∏∏
& œ œ ˙
6 4Ó
Ó™
19
∏∏∏∏∏∏
{
:“; œ œ ˙ & knows me
6 4 ˙™ pp
∑ w ww w w w
Original song cycle for voice and piano by Ethan Soledad using poetry by Rainer Maria Rilke translated by Stephen Mitchell.
Published on Feb 29, 2020
Original song cycle for voice and piano by Ethan Soledad using poetry by Rainer Maria Rilke translated by Stephen Mitchell.