Page 1

Festival — 21 y 22 abril 2018

Organizan:

EspaĂąol

Colaboran:


Festum Alonis VII Vida romana en Villajoyosa Programa 2018 Sábado — 21 de abril:

10.00 h Visita guiada especial al Taller del Bou Ferrer Descubre todas las novedades del mayor pecio romano en excavación del Mediterráneo. Precio: 1.50€ + entrada Lugar: Vilamuseu

11.00 h Visita guiada temática: El municipium romano de Allon en Vilamuseu Sigue las huellas que la antigua Roma dejó en la Vila. Precio: 1.50€ + entrada Lugar: Vilamuseu

12.30 h Presentación y firma de libros: UN AÑO EN LA ANTIGUA ROMA, de Néstor F. Marqués. Precio: gratuito Lugar: Vilamuseu

Más información:

Aseo accesible

Recursos táctiles

Acceso silla de ruedas

Intérprete LSE

Público familiar

Atención inclusiva

17.00 - 20.00 h Recreación histórica: visitas al campamento romano y ceremonia “sublatus”. Visitas guiadas al campamento (castra), a la población civil (cannaba) y a la Torre de Sant Josep. 18.30 h Ceremonia de reconocimiento de un/a hijo/a (sublatus). Precio: Gratuito Lugar: Torre de Sant Josep, playa de Torres, Villajoyosa GPS: 38.516934, -0.197300

Domingo — 22 de abril:

11.00 - 12.30 h Recreación histórica: pompa y ceremonia funeraria romana Procesión funeraria romana en los Jardines del Emperador Vespasiano, junto a la playa del Torres, partiendo de la C/ Ilici (rotonda al sur del Camping El Torres). Ceremonia funeraria romana en los Jardines de Elaine Evans (alrededor de la Torre de Sant Josep). Precio: Gratuito Lugar: Torre de Sant Josep, playa de Torres, Villajoyosa GPS: 38.516934, -0.197300

Vilamuseu, Colón, 57 03570 Villajoyosa, Alicante Tel. 96 650 83 55 vilamuseu@villajoyosa.com

Más información en www.vilamuseu.es


Festival — 21 i 22 abril 2018

Organitzen:

Valencià

Col·laboren:


Festum Alonis VII Vida romana a la Vila Joiosa Programa 2018 Dissabte — 21 d’abril:

10.00 h Visita guiada especial al Taller del Bou Ferrer Descobreix totes les novetats del major derelicte romà en excavació al Mediterrani. Preu: 1.50€ + entrada Lloc: Vilamuseu

11.00 h Visita guiada temàtica: El municipium romà d’Allon a Vilamuseu Segueix les petjades que l’antiga Roma va deixar a la Vila. Preu: 1.50€ + entrada Lloc: Vilamuseu

12.30 h Presentació i firma de llibres: UN AÑO EN LA ANTIGUA ROMA, de Néstor F. Marqués Lloc: Vilamuseu

Més informació:

Lavabo accessible

Recursos tàctils

Accés cadira de rodes

Intèrpret LSE

Públic familiar

Atenció inclusiva

17.00 - 20.00 h Recreació històrica: visites al campament romà i cerimònia “sublatus”. Visites guiades al campament (castra), a la població civil (cannaba) i a la Torre de Sant Josep. 18.30 h Cerimònia romana de reconeixement d’un/a fill/a (sublatus). Preu: Gratuït Lloc: Torre de Sant Josep, platja de Torres, la Vila Joiosa GPS: 38.516934, -0.197300

Diumenge — 22 d’abril:

11.00 - 12.30 h Recreació històrica: pompa i cerimònia funerària romana Recreació d’una processó funerària romana als Jardins de l’Emperador Vespasià, al costat de la platja del Torres, eixint del C/ Ilici (rotonda al sud del Càmping El Torres). Cerimònia funerària romana als Jardins d’Elaine Evans (al voltant de la Torre de Sant Josep). Preu: Gratuït Lloc: Torre de Sant Josep, platja de Torres, la Vila Joiosa GPS: 38.516934, -0.197300

Vilamuseu, Colón, 57 03570 la Vila Joiosa, Alacant Tel. 96 650 83 55 vilamuseu@villajoyosa.com

Més informació en www.vilamuseu.es


Festival — 21 and 22 April 2018

Organisers:

English

Collaborators:


Festum Alonis VII Roman life in Villajoyosa Programme 2018 Saturday — 21 April:

10 am Special guided tour of the Bou Ferrer workshop Discover the latest news about the biggest Roman shipwreck being excavated in the Mediterranean. Price: 1.50 € + entrance fee Location: Vilamuseu

11 am Themed tour “The Roman City of Allon in Vilamuseu” A guided tour of Roman times through the exhibition “Treasures of la Vila Joiosa”. Price: 1.50€ + entrance fee Location: Vilamuseu

12.30 pm Book signing and presentation UN AÑO EN LA ANTIGUA ROMA by Néstor F. Marqués Free entry Location: Vilamuseu

More information:

5 - 8 pm Historical re-enactment: Tours of the Roman camp and “sublatus” ceremony. Public tours of the Roman camp (castra), the civilian settlement (cannaba) and the Tower of Sant Josep, in English. 6.30 pm Re-enactment of the Roman ceremony of parental acknowledgment (sublatus), in Spanish and English. Price and parking: free Location: Tower of Sant Josep, Torres Beach, Villajoyosa GPS: 38.516934, -0.197300

Sunday — 22 April:

11.00 am - 12.30 pm Historical re-enactment: funeral procession and ceremony Roman funeral procession in the Gardens of Emperor Vespasian along the Torres Beach, starting from C/ Ilici (the roundabout next to the Torres Campsite). Roman funeral ceremony at the Gardens of Elaine Evans (Tower of Sant Josep). Price and parking: free Location: Tower of Sant Josep, Torres Beach, Villajoyosa GPS: 38.516934, -0.197300 Vilamuseu, C/ Colón, 57 03570 Villajoyosa, Alicante Tel. 96 650 83 55 vilamuseu@villajoyosa.com

Accessible toilet

Touch features

Wheelchair access

Spanish sign language interpretation

Families

Care with the mentally disabled

More information at www.vilamuseu.es

Villajoyosa VII Festum Alonis MMXVIII  

Brochure for the Roman Encampment in Villajoyosa / Vila Joiosa on the 21st & 22nd April 2018

Villajoyosa VII Festum Alonis MMXVIII  

Brochure for the Roman Encampment in Villajoyosa / Vila Joiosa on the 21st & 22nd April 2018

Advertisement