Issuu on Google+

ETERMAR EQUIPAMENTO OBRAS PORTUÁRIAS MARÍTIMO www.etermar.pt


w w w . e t e r m a r. p t Sede Estrada da Graça, nº 38 2910-520 Setúbal • Portugal Tef.:+351 265 700 800 Fax:+351 265 232 399 email:correio@etermar.pt Delegação do Funchal Rua Bela Santiago, 20 9060-400 Funchal • Portugal Tef.: +351 291 209 620 Fax:+351 291 227 280 email:del.funchal@etermar.pt

Etermar Travaux Maritimes, SARL AU 14, Bld Zerktouni 9éme étage 20000 Casablanca Anfa • Marrocos Tef.:+212 522 858 054, +212 522 253 955 Fax:+212 522 256 873 email:etermar.maroc@etermar.pt Etermar Guiné Equatorial Edifício Hureca - 3ºB, Calle Parque de Africa, Malabo • Guiné Equatorial Tef.:+240 099 036 Fax:+240 099 037 email:etermar.ge@etermar.pt Etermar Algérie Coop El Manakh nº5 Zhun Usto Oran • Algérie email:etermar.algerie@etermar.pt

Número único de matrícula na C.R.C. de Setúbal e Pessoa Colectiva: 500 101 531 Capital Social: 25.000.000 Euros Alvará de construção nº99


Engenharia e Construção, S.A.

A ETERMAR, S.A. é uma empresa de grande credibilidade no sector da construção civil e obras públicas com vasta experiência na concepção e realização de obras de hidráulica marítima e fluvial.

The ETERMAR, S.A. is a company of great credibility in civil construction and public works with a vast experience in the design and construction of on and offshore hydraulic works.

Empresa independente de capital privado português, com uma estrutura accionista forte e muito envolvida na sua actividade, a ETERMAR privilegia o desenvolvimento e modernização contínuos dos seus meios de equipamento e métodos de trabalho e o investimento na preparação e adequação dos seus quadros.

Independent Portuguese company of private capital, ETERMAR cherishes the development and modernization of its equipments and work methods and the investment in is technical staff.

Tendo completado 41 anos em 2009, a ETERMAR participou em obras das várias especialidades da construção, algumas de grande complexidade técnica, evidenciado a sua capacidade técnica e de gestão e primando pela qualidade de construção e cumprimento de prazos.

A ETERMAR é hoje uma empresa internacional executando vários projectos em diferentes países.

Having completed 41 years in 2009, ETERMAR participated in projects of several construction specialties, some of great technical complexity, evidencing its technical and management capabilities and asserting itself by the quality of construction and contract fulfilment.

ETERMAR is nowadays an international company running various projects in different countries.


DOCAMAR Doca Flutuante | Floating Dock Principais Características Main Features Porte | Deadweight��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2.000 ton Comprimento total | Length overall ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 48.00 m Boca | Breadth ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25.00 m Pontal | Moulded depth ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3.00 m


MALABO Doca Flutuante | Floating Dock Principais Características Main Features Porte | Deadweight�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5.500 ton Comprimento total | Length overall ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 54.00 m Boca | Breadth ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27.43 m Pontal | Moulded depth ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6.96 m Propriedade SEQUIMAR - Sociedade detida a 50 % pela Etermar | Property of SEQUIMAR - Company owned by Etermar (50%)


Comprimento | Length overall ................................................................................................ 59.90 m Boca | Width .............................................................................................................................. 22.00 m Porte | Capacity ........................................................................................................................ 1.175 ton. Pontal | Moulded depth ............................................................................................................... 3.48 m Ano de construção | Year of built ............................................................................................... 2010


Panda Pontão Grua | Floating Crane Principais Características Main Features Comprimento total | Length overall ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 58.00 m Boca | Width ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2000 m Porte | Capacity �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2.500 ton Pontal | Moulded depth������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4.00 m Grua Manitowoc 4600 | Crane Manitowoc 4600�������������������������������������������������������������������������������������317,5 Ton


MOBY DICK Pontão Grua | Floating Crane Principais Características Main Features Porte | Deadweight��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3.041 ton Comprimento total | Length overall ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 60.00 m Boca | Breadth ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20.00 m Pontal | Moulded depth ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4.48 m Grua Manitowoc 999 S3 | Crane Manitowoc 999 S3���������������������������������������������������������������������������������� 250 Ton


EVALD I Pontão | Pontoon Principais Características Main Features Porte | Deadweight�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3.450 ton Comprimento total | Length overall ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 54.00 m Boca | Breadth ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27.43 m Pontal | Moulded depth ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6.00 m Propriedade SEQUIMAR - Sociedade detida a 50 % pela Etermar | Property of SEQUIMAR - Company owned by Etermar (50%)

Gruas | Cranes Manitowoc 777 S2 | Manitowoc 777 S2������������������������������������������������������������������������������������������������������ 160 Ton Manitowoc 12000 | Manitowoc 12000���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 110 Ton


CORISCO Pontão Grua | Floating Crane Principais Características Main Features Porte | Deadweight��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1.457 ton Comprimento total | Length overall ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 46.08 m Boca | Breadth ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16.50 m Pontal | Moulded depth ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3.20 m Propriedade SEQUIMAR - Sociedade detida a 50 % pela Etermar | Property of SEQUIMAR - Company owned by Etermar (50%)

Grua American Hoist 9299 | Crane American Hoist 9299 ������������������������������������������������������������������������ 136 Ton


ENGº SÁ NOGUEIRA Pontão Grua | Floating Crane Principais Características Main Features Porte | Deadweight������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 300 ton Comprimento total | Length overall ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 35.02 m Boca | Breadth ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16.02 m Calado | Draught ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2.36 m Potência motriz | Engine power������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 x 425 HP Grua Manitowoc 3900T Vicon | Crane Manitowoc 3900T Vicon������������������������������������������������������������� 125 Ton

Equipamento desmonte de rocha | Rock Blasting Equipment Coluna de Furação Atlas Copco | Rotary blast hole drills Martelos BBE 57 | BBE 57 Hammers Carro de furação Atlas Copco D7-10 | Blast hole drilling rig


GRUAMAR Pontão Grua | Floating Crane Principais Características Main Features Porte | Deadweight������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������469 ton Comprimento total | Length overall �������������������������������������������������������������������������������������������������������������33.56 m Boca | Breadth ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13.80 m Pontal | Moulded depth ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2.44 m Grua Ruston Bucyrus | Crane Ruston Bucyrus ��������������������������������������������������������������������������������������������� 83 Ton


DRAGAMAR Pontão de Dragagem | Dredging Pontoon Principais Características Main Features Comprimento total | Length overall ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41.03 m Boca | Breadth �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11.76 m Calado | Draught ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2.80 m

Escavadora Giratória Liebherr 984 C Litronic | Hydraulic Excavator Liebherr 984 C Litronic�����685 HP/504 kW Capacidade Balde | Bucket Capacity �����������������������������������������������������������������������������������������������2.90 - 10.00 m³ Profundidade de dragagem | Dredging depth �������������������������������������������������������������������������������������������� 14.50 m


TETRAPODE Pontão de Dragagem | Dredging Pontoon Principais Características Main Features Comprimento total | Length overall ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27.5 m Boca | Breadth�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11.38 m Calado | Draught ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3.65 m

Escavadora Giratória Hitachi ZX 670 | Hydraulic Excavator Hitachi ZX 670�����������������������������������463 HP Capacidade Balde | Bucket Capacity ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 2.90 - 3.3 m³ Profundidade de dragagem | Dredging depth ���������������������������������������������������������������������������������������������11.00 m


AQUARIUS Pontão Grua | Floating Crane Principais Características Main Features Porte | Deadweight ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 300 ton Comprimento total | Length overall �������������������������������������������������������������������������������������������������������������45.70 m Boca | Breadth ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 11.58 m

Calado | Draught ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1.45 m Potência Motriz | Engine power ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2 x 350 HP Grua BLH Lima 1250 | Crane BLH Lima 1250 ��������������������������������������������������������������������������������������������80 Ton


MAMUTE Pontão Grua | Floating Crane Principais Características Main Features Porte | Deadweight ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������693 ton Comprimento total | Length overall ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 34.00 m Boca | Breadth ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14.95 m

Pontal | Moulded depth ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2.96 m Grua American Hoist 9310 | Crane American Hoist 9310 ���������������������������������������������������������������������� 205 Ton


ETERMAR Pontão Elevável | Jack-Up Barge Principais Características Main Features Porte | Deadweight��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40 ton Comprimento total | Length overall ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 22.00 m Boca | Breadth ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10.40 m Pontal | Moulded depth �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1.40 m


ROCAMAR & PHILAE Batelão Hydroclap (2 unidades) | Bottom-Dump Barge (2 units) Principais Características Main Features Capacidade porão | Hold capacity������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 660 m³ Comprimento total | Length overall �������������������������������������������������������������������������������������������������������������57.88 m Boca | Breadth ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9.50 m Calado | Draught ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3.35 m Potência Motriz | Engine power ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2 x 382 HP


JAPAM Batelão | Barge Principais Características Main Features Capacidade porão | Hold capacity��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������100 m³ Comprimento total | Length overall ������������������������������������������������������������������������������������������������������������29.80 m Boca | Breadth �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6.28 m Calado | Draught ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2.07 m Potência Motriz | Engine power �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������250 HP


REBOMAR Rebocador | Tug Boat Principais Características Main Features Comprimento total | Length overall ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 25.44 m Boca | Breadth ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7.80 m Pontal | Moulded depth ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3.70 m Potência motriz | Engine power���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 x 1.000 HP Capacidade de tracção | Bollard pull����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28 Ton


ENG.º PEDRO BARRETO Rebocador | Tug Boat Principais Características Main Features Potência motriz | Engine power�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 570 HP Comprimento total | Length overall ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������19.30 m Boca | Breadth ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6.96 m Calado | Draught ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2.86 m


TRANSMAR Rebocador | Tug Boat Principais Características Main Features Potência motriz | Engine power��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������800 HP Comprimento total | Length overall ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������21.33 m Boca | Breadth �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5.95 m Calado | Draught ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2.40 m


www.etermar.pt


Equipamento Marítimo - Marine Equipment