EU 46 / 17.11.2022

Page 10

FISKARS SNOWXPERT

s. 7 Nro 46 Torstaina 17.11.2022 1979 2022 EKENÄS - TAMMISAARI HANKO-HANGÖ KAR IS -KAR JAA POPSI Tavallista parempi RUOKAKAUPPA! En bättre MATBUTIK! K-RUOKAMESTARIN PORSAAN LUUTON KINKKU K-MATMÄSTARENS BENFRI SKINKA AV GRIS K-RUOKAMESTARIN NAUDAN KULMAPAISTI K-MATMÄSTARENS HÖRNSTEK AV NÖT palana tai jauhettuna i bit eller malen 999 1.- 3 49 COCA-COLA VIRVOITUSJUOMAT LÄSKEDRYCKER 24 x 0,33 l (0,96/l) RAJ. 2 ERÄÄ/TALOUS BEGR. 2 PARTIER/HUSHÅLL hinta sis. pantit 2,40 pant ingår i priset KALAMESTA TUORE KIRJOLOHIFILEE FÄRSK FORELLFILÉ C-leikattu/skuren, kasvatettu/odlad tyhjiöpak./vakuumförp. LEIVON GRAHAMVEHNÄSÄMPYLÄT GRAHAM- ELLER VETESEMLOR 5 kpl/st., 300 g (3,33/kg) VALIO OIVARIINI 500-600 g (6,98-5,82/kg) RAJOITUS 3 RS/TALOUS BEGR. 3 ASK/HUSHÅLL -31-44 % etu/förmån -15 % Plussaetu/förmån Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 13,49-15,99/24-pack (1,40-1,72/l) sis. pantit 2,40 pant ingår 24 199 499 129 2 49 Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18 Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-22, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu PERSIMONIT PERSIMON Espanja/Spanien KLEMENTIINIT KLEMENTINER Espanja/Spanien ATRIA KUNNON ARKI LIHAPYÖRYKÄT TAI JAUHELIHAPIHVIT KÖTTBULLAR ELLER MALET KÖTT BIFFAR 360-380 g (5,53-5,24/kg) ATRIA ARTESAANI MIKROATERIAT MIKRORÄTTER 300-350 g (16,63-14,26/kg) 2995 7 95 1495 1495 995 995 KG RS/ASK KG KG KG KG KG PS FÄRSK GÖSFILÉ TUORE SILAKKAFILEE FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ RS/ASK RS/ASK KG KG FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND 5490 Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen
Lumikolan muottiin valettu 72 cm leveä kuuppa lisää vakautta ja keveyttä. Ergonominen aisa, jossa oranssit heijastimet. Tukeva ja terävä kärkilista. LUMILINKO FXA 66CM 2-VAIHE DB7103B-26L Laadukas 2-vaiheinen lumilinko isommalle kin pihalle. Tehokas Loncin 252 cm³ 4-tahtinen moottori. Työleveys 66 cm, vaihteet 6+2. Pyöräkoko 13”, lumelle hyvin sopivat karkeakuvioiset renkaat. LED-työvalo ja ohjaustehostin. 849 . -
LUMIKOLA
2 - Nro 46 Torstaina marraskuun 17. pnä 2022 Yhdessä kohti nollapäästöjä | volk swagen.fi Volkswagen ID Buzz 150 kW PRO Business, akku 77 kWh alk. 66 130 € CO₂-päästöillä 0 g/km. Suositusvähittäishinnasto 20.5.2022 (WLTP). Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Yksityisleasing ensierä 3 000 €, leasinghinta esim. 727 €/kk, hinta sopimuskaudelta 37 896 €. Ylikilometriveloitus 0,22 €/km. Yksityisleasing: sopimuskausi 48 kk/40 000 km, kuukausihinta sisältää toimituskulut 600 €, kesä- ja talvirenkaat, rahoituskustannukset, sopimukselle määritetyn ajo-oikeuden, katsastuksen, määräaikaishuollot ja tekniset korjaukset. Volkswagen Yksityisleasing tuotteen rahoittaa K Auto Leasing Oy Kuvan auto erikoisvarustein. Volkswagenin Suomen maahantuoja on K Auto Oy Volkswagen ID. Buzz Alk. 66 130 € Yksityisleasing esim. 727 €/kk Designia, jot a koko perhe rakast aa! Hulppeat tilat yhdistet t ynä innovatiiviseen teknologiaan t arjoavat ajokokemuk sen vailla ver t aa Ekenäs Bilhus Ekenäs , V äs t anby v ä gen 1 B ilför s äljnin g: må fre 9 17, lö 10 14 ww w autot alolohja f i Bilförsäljning direkt: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533 Tulevaisuuden ikoni – täyssähköinen ID. Buzz Sähköautopäivät pe 18.11. klo 9-17 & la 19.11. klo 10-14 Koeajettavissa ID Buzz ja ID Buzz Cargo sekä ID5, ID4 ja ID3. Joitakin malleja nopeaan toimitukseen. Uikkukuja 2, 10320 Karjaa. Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-18, la 9-15. www.autoasi.fi • www.adcenter.fi facebook.com/ADCenterKaris/ Teknikontie 11, 10600 Tammisaari. Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17, la 9-12. Marraskuuntarjoukset 1,25 norm. 1,50 79,79,1,75 norm. 1,95 2,45 norm. 2,75 5,90 69,32,90 AGGREGAATTI 3,0 kW R3000, AVR, bensa AKKULATURI 6/12V 5A automaattinen, huoleton akkulaturi ympärivuotiseen käyttöön ARCTIC POWER AKKU 100 Ah, 350 x 175 x 190 mm CALIX COMFORTKIT sisätilanlämmittimellä ja akkulaturilla 1500 W/230V 2000 W/230V TALVITAKKI/ TALVIHOUSUT lasten VALOPETROLI 10 l W BELFAST LONG WINTER JACKET MEN'S CREW MIDLAYER SAILING JACKET AURAUSKEPIT PILOTTITAKKI KEVYTVANU ÖLJYTÄYTTEISET PATTERIT TYÖKÄSINEET KUITUKANGAS AVORAN. VUORI 169, norm. 220,159, norm. 200,- 59,norm. 89,75,kpl 435,- 525,- 105,norm. 199,65 25 x 1500 mm 20 x 1500 mm 16 x 800 mm

Lounas

ma-pe klo 11-15

À la carte

Keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin ma-to klo 15.30-21 pe klo 15.30-22 la klo 12-22 su klo 12-17

ruukintie

antaa aihetta juhlaan ”Jokainen voi auttaa lähimmäistään”

(Raasepori) Diakonia tar koittaa lähimmäisen palve lemista ja se on yksi kirkon tehtävistä. Tänä vuonna tulee kuluneeksi 150 vuotta siitä, kun ensimmäinen diakonissa Mathilda Hoffman vihittiin tehtäväänsä.

-Alkuaikoina diakonisiin tehtäviin kuului lähinnä sai raanhoito, mutta yhteiskun nallisten uudistusten myötä 1970-luvulta lähtien tehtävät ovat olleet sielunhoidollisia. 1990-luvun laman aikaan jälleen ryhdyttiin tekemään enemmän yhteistyötä kunti en ja viranomaisten kanssa, Raaseporin suomalaisen seu rakunnan diakoni Nina Fabri tius-Ylitalo kertoo.

Apua ja tukea Diakoniatyö on seurakun nan piirissä tapahtuvaa talou dellista ja sielunhoidollista avustustyötä, johon liittyy myös hengellinen ulottuvuus esirukouksineen.

-Kyllä oikeastaan kaikki asiakkaamme ottavat yhteyttä taloudellisista syistä, mutta siinä sitten päästään monesti keskustelemaan monenlaisis ta elämään liittyvistä asioista, Fabritius-Ylitalo sanoo.

Fabritius-Ylitalo kertoo huomanneensa yhteydenotto jen lisääntyneen aivan viime aikoina, kun elintarvikkeiden hinnat ja yleinen hintataso ovat nousseet.

-Nyt meihin ottaa yhteyttä varmaan moni sellainenkin, joka on tähän saakka jotenkin kitkutellut, mutta on nyt elin kustannusten nousun myötä joutunut haastavaan tilantee seen, Fabritius-Ylitalo toteaa.

Taloudellisten vaikeuksien lisäksi yksinäisyys on ongel ma, joka diakoniatyössä koh dataan usein.

-Haluaisin painottaa, että diakoniatyö ei ole ainoastaan meidän diakonien tehtävä, vaan jokaisen kutsumus. Sii hen ei tarvita erityisosaamis ta. Riittää että kutsuu lähim mäisen vaikka kahville tai kävelylle, soittaa puhelun tai lähettää rohkaisevan viestin, Fabritius-Ylitalo kannustaa.

Työtä näkyväksi

Juhlavuoden tarkoituksena on ollut tuoda näkyvyyttä dia koniatyölle.

-Vaikka kirkon tehtävistä juuri diakoniatyötä arvoste taan, se on hyvin näkymätön osa kokonaisuutta, Fabri tius-Ylitalo sanoo.

Raaseporin luterilaisten seurakuntien diakoniatyönte kijät, johon Raaseporin suo malaisen seurakunnan lisäksi kuuluvat Karis-Pojo svenska församling ja Ekenäsnejdens

svenska församling, ovat tar jonneet lounaita ja kahveja teemavuoden kunniaksi.

-Meillä oli myös elokuva näytös Bio Pallaksessa, sinne tuli mukavasti väkeä, Fabri tius-Ylitalo kertoo. Hän pitää tärkeimpinä tapahtumina al kusyksyllä järjestettyjä tori kahveja, joissa vietiin diako niaa ihmisten pariin ja tehtiin työtä tutuksi.

-Meillä on toiveena kutsua ihmisiä mukaan, yhteisöön ja yhteyteen, ei niinkään mennä yksittäisten ihmisten koteihin. Seurakunnissa on erilaisia piirejä, ryhmiä ja jumalan palveluksia, joihin voi tulla mukaan. Ei tätä työtä tehdä yksin, koemme olevamme taivaallisen isän sanansaat tajia erityisesti tänä aikana, yhä pimenevässä maailmassa, Fabritius-Ylitalo sanoo.

Diakonian vastaanotolle

ovat kaikki tervetulleita, seu rakunnan jäsenyyttä ei vaadi ta eikä kysellä.

-Korona-ajassa oli meidän työmme kannalta se hyvä puoli, että teimme digiloikan, mikä helpottaa asiakastapaa misia ja tarjoaa joillekin ma talamman kynnyksen yhtey denottoon, Fabritius-Ylitalo kertoo. Samalla hän kannus taa ottamaan yhteyttä elämän ongelmakohdissa.

Toisinaan asiakkaalle riit tää kertaluontoinen tapaami nen, toisinaan kuljetaan rin nalla vuosia.

-Jokaiselle vastataan, tuen tarve arvioidaan sitten jokai selle erikseen. Meillä on usein aikaa kuunnella ihmistä ja meillä on toivon sanoma. Se, että myös ylemmällä taholla tiedetään tarpeet ja kuullaan rukoukset, Fabritius-Ylitalo sanoo. -Natalia Teikola

Lunch

må-fre kl. 11-15

À la carte

Köket stänger en timme tidigare må-fre kl. 15.30-21 fre kl. 15.30-22 lö kl. 12-22 sö kl. 12-17

Inkoon talousarvio paketoitiin ripeästi

(Inkoo) Kunnanhalli tuksen talousarvioehdotus vuodelle 2023 kelpasi myös kunnanvaltuutetuille, jotka käsittelivät budjettia ja tule vien vuosien taloussuunnitel maa. Numerot pysyivät val tuuston ripeässä käsittelyssä ehdotuksen mukaisina ja In koo tavoittelee tulevalle vuo delle 492 000 euron tulosta.

Kiinteistöverot pidetään ensi vuonna ennallaan. Ylei nen kiinteistöveroprosentti on 1,1, vakituisten asuinraken nusten 0,65, rakentamattoman rakennuspaikan 2, muuhun asumiseen käytetyn raken nuksen veroprosentti 1,55 ja voimalan veroprosentti 3,1. Vuoden 2023 talousarvio perustuu 8,11 prosentin tulo veroon, kun kuluvan vuoden tuloveroprosentista vähenne tään 12,64 prosenttiyksikköä sote-uudistuksen myötä. In vestoinnit vuosille 2023-2025 ovat noin 24,8 miljoonaa eu roa, joista vuodelle 2023 koh distuu 15,5 miljoonan euron hankkeet.

Kunnan taseessa on aiem milta vuosilta kahdeksan mil joonan ylijäämä ja kuluvalle vuodelle ennakoidaan vielä vajaan puolen miljoonan eu ron tulosta. Vuodelle 2024 ennustetaan sen sijaan 1,2 miljoonan euron alijäämää ja vuonna 2025 alijäämä olisi

1,4 miljoonaa euroa.

Marie Bergman-Auvinen (r) esitti talousarvion teksti osaan muutosta, joka hyväk syttiin maanantaina yksimie lisesti. Talousarvioon tehty ainoa muutos koskee kiinteis töjen vastuualueen strategista tavoitetta. Sen mukaan kunta turvaa tasapainoisen talou den uudistamalla rakenteita ja hallintoa sekä tehostamalla toimintojaan.

Kiinteistöomaisuuden karsimista jatketaan kiinteis töstrategian mukaan, ja siihen liittyen selvitetään kohteita Fagerstrand, Ulappatien ra kennus, paloasema ja vanha paloasema. Listalta poistettiin Bergman-Auvisen ehdotuk sesta Lääkäritien rakennus ja vanha lääkäritalo.

Valtuusto päätti myös, että kuluvan vuoden talousarvioon myönnetään 100 000 euron lisämääräraha terveyden- ja sairaanhoitoon. Sosiaalipal velujen määrärahaa pienen netään vastaavalla summalla. Sivistystoimeen lisättiin ope tuksen vastuualueelle 300 000 euroa ja hyvinvoinnin edistä miseen 170 000 euroa.

Lisäksi vuoden 2022 in vestointitalousarviosta kar sittiin 1,6 miljoonaa euroa, koska kaikkia tälle vuodelle suunniteltuja hankkeita ei eh ditä toteuttaa.

Tuloveroon ei enää sanomista Verot ennallaan Raaseporissa

(Raasepori) Kaupungin valtuusto on päättänyt pitää kiinteistöverot ennallaan vuo delle 2023 kaupunginhallituk sen ehdotuksen mukaisesti.

Yleinen kiinteistöveropro sentti on 1,35, vakituisten asuinrakennusten 0,41, mui den asuinrakennusten 1,8 ja voimalaitosten kiinteistövero 3,1 prosenttia.

myös rahakertymät kiinteistö verolajeittain. Tällaista tietoa ei ole ollut vielä saatavilla.

Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa

selvä muutos Asuntokauppojen määrä laski, hinnat pysyivät vakaina

Kiinteistönvälitysalan kes kusliiton mukaan asuntojen myyntiajat pysyivät loka kuussa melko lähellä syys kuun keskimääräisiä aikoja. Omakotitalot kävivät edelleen selvästi nopeammin kaupaksi kuin alkuvuodesta.

Asuntojen kauppahin noissa ei myöskään nähty äkkiliikkeitä. Kauppamäärät laskivat lokakuussa selvästi, mutta vilkkaan alkuvuoden ansiosta tammi-lokakuun lu kemat ovat lähellä viiden vuo den keskiarvoa.

Huoneistokeskuksen asun tomarkkinakatsauksen mu kaan asuntokaupat vähenivät

kuluvan vuoden tammi-lo kakuussa Raaseporissa 14,4 prosenttia, Hangossa 21,9 ja Inkoossa peräti 34,4 prosent tia.

Kirkkonummellakin pudo tus oli 32 ja Lohjalla 23,4 pro senttia, mutta Siuntiossa vain 10,9 prosenttia.

”Asuntomarkkina kääntynyt laskuun”

Pääkaupunkiseudulla asuntokauppamäärät laskivat positiivisen alkuvuoden jäl keen suhteessa muita suuria kaupunkeja enemmän syksyn aikana.

-Asuntomarkkina on kään

tynyt laskuun, sitä ei käy kiel täminen. Hyvin alkanut vuosi on saanut haasteen toisensa perään Venäjän aloittamasta sodasta inflaatioon, korkojen nousuun ja energiakriisiin. Voisiko kuluttajien luotta musta enää enempää hor juttaa, Huoneistokeskuksen liiketoimintajohtaja Marina Salenius kommentoi tilannet ta.

Vain hieman alle viiden vuoden keskiarvon

Vanhojen asuntojen kaup pamäärät laskivat koko maas sa tammi-lokakuussa 13,8 prosenttia viime vuodesta.

-Lasku on toki merkittävä, mutta se on kuitenkin vain 1,4 prosenttia alle viiden vuoden keskiarvon. Asuntokauppa määrissä näkyy selvästi myös alueelliset erot suurten kau punkien, niiden ympäristö kuntien kuin muiden alueiden välillä, Salenius lisää.

Vanhat asunnot sisältävät kaikki vanhat kerrostalo-, ri vitalo- ja omakotitaloasunnot, mutta eivät tontteja, autotalle ja tai loma-asuntoja.

Luvut perustuvat Kiinteis tönvälitysalan keskusliiton hintaseurantapalveluun, jo hon suurimmat välitysliikkeet toimittavat kauppatietonsa.

Rakentamattomista ra kennuspaikoista Raasepori ei verota naapurikunnistaan Hangosta ja Inkoosta poike ten edelleenkään, eikä sel laista myöskään maanantain kokouksessa enää ehdotettu. Rakentamattomiin tontteihin sovelletaan yleistä kiinteistö veroa.

Säännöllisesti valtuustos sa puheenvuoroja käyttävä Sven Holmberg (r) alkoi pu hua kiinteistöveroista jo sitä edeltävässä lisämäärärahapy kälässä. Oikeassa pykälässä hän ilmoitti jälleen, ettei ole pitänyt kiinteistöverosta iki nä, koska se ei huomioi vero velvollisen maksukykyä ja on siten epäoikeudenmukainen.

Holmberg toivoi, että kau punki selvittää ensi vuoden aikana mahdollisuudet laskea yleistä kiinteistöveroa ja pää töksenteon tueksi tulisi saada

Johan Kvarnström (sd) totesi, että vireillä olleessa kiinteistöverouudistuksessa, joka pantiin tällä erää jäihin, oli riski että jotkut olisivat joutuneet maksamaan koh tuuttomiakin kiinteistöveroja. Hänen mukaansa tämä olisi koskenut Raaseporissa mm. Kuovilan ja Fiskarin alueita. Kvarnström totesi myös, että tälläkin hetkellä jotkut maksavat liikaa kiinteistöve roa, kun kiinteistöjen arvo on laskenut, mutta verotusarvo ei, joten painetta verotuksen uudistamiseen on edelleen.

Raaseporin vuoden 2023 tuloveroprosentti on 9,36. Kuntien aiemmista veropro senteista on vähennetty so te-uudistuksen myötä 12,64 prosenttiyksikköä, kun so siaali- ja terveydenhuolto ja pelastustoimi rahoineen siir tyvät hyvinvointialueelle ensi vuoden alussa.

Raaseporin kunnallisve rotulokertymän arvioidaan olevan ensi vuonna 54,2 mil joonaa euroa. Vuoden 2023 tuloveroprosentti vahvistettiin jo viime vuonna sote-uudis tuksen vuoksi.

Nro 46
2022 Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa www.etela.com Suvi Ahlfors 32 vuoden kokemuksella! Suvi
LKV Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi OMAKOTITALO Mustio 161/204 m² 7 h, avokeittiö, s, kph, 2 x wc, khh. Upea kahden ker roksen koti idyllisessä ruukkimaisemassa. Autotalli 43 m². Maalämpö ja vesikiertoinen lattialämmitys. Rv. 2016. Oma t. 1552 m². ET C2013 Hp. 399.000 €. Karjalohja 89/134 m² 3 h, k, wc, kph, s. Kauniin vaaleilla sävyillä 2014 rem./ laaj. Honkarakenteen alunperin 1987 rak. hirsitalo. Va raava takka. Erillinen kylmä autotalli. Helppohoitoinen oma t. 1043 m². Rv.
OMAKOTITALO
Torstaina marraskuun 17. pnä
Ahlfors Oy
1987. Ei e-tod. Hp. 134.000 €. 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi Diakonian 150 vuotta Nina Fabritius-Ylitalo toimii Raaseporin suomalaisen seurakunnan diakonina. Seurakun nan diakoniatyö on taloudellista ja sielunhoidollista lähimmäisen avustustyötä.

Rakkaamme Matti Juhani NIEMI

* 13.04.1947 Helsinki

† 15.10.2022 Åminnefors

Et ole ikiunessa, et ole poissa, olet tuhat tuulta puistikoissa, olet välke aallokossa, olet timantti hankien loistossa.

Et ole jättänyt meitä, et ole vaiti olet lintujen laulu taivaalla, olet kuiskaus viljapellolla, olet henkäys rakkaasi poskella.

Hetket hiljaiset jälkeesi jäivät kullaten muistojen kirkkaimmat päivät.

Puolisoa, isää ja vaaria kiittäen ja kaivaten

Terttu

Katja

Tiina ja Taina perheineen sisarukset ja ystävät

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.

Liki sata luvatonta asetta poliisille

Länsi-Uudellamaalla sai luovuttaa viime viikolla lu vattomia aseita, aseen osia ja patruunoita poliisin noudet tavaksi ilman seuraamuksia. Varsinaiset keräyspäivät oli vat perjantai ja lauantai.

Keräyksessä luovutettiin mm. kiväärejä, käsiaseita,

Långgatan 19, Ekenäs Må-fre kl. 9-15 Öppna dörrar, morgonbön 9-10. Onsdagar kl. 9.30 Nattvard. Fre 18.11 kl. 16-18 Active Samling för årskurs 4-6. Fika, trevliga aktiviteter, an dakt mm.

Fre 18.11 kl. 18-20.30 4wr

Ungdomskväll. Lö 19.11 kl. 9.30 Gemensam bön i Metodistkyrkan. Sö 20.11 kl. 10.30 Guds tjänst med Kristian Seppä nen, Isak Vilander med team, Barnkyrka i Arken, After Church Café.

haulikoita ja patruunoita. Ta hoja, joista aseita ja niihin liittyviä tavaroita poliisille ja puolustusvoimille luovutet tiin, oli yhteensä 67.

Keräyksessä luovutettiin 39 kivääriä, 38 käsiasetta, 19 haulikkoa ja konepistooli. Li säksi poliisille ilmoitettiin 88 kiloa luotipatruunoita, 39 ki loa haulikon patruunoita ja 90 aikatulilankanallia.

Myös yksi käsikranaatti, kranaatti ja hätäraketti ilmoi tettiin viranomaisille noudet tavaksi.

Seitsemän uutta ylioppilasta

Karjaan lukiosta valmistuu tänä syksynä neljä uutta yli oppilasta. Valkolakin saavat Aarne Elias Alfthan, Elias Valter Knaapinen, Vilma Julia Kylä-Nikkilä ja Ilja Turchin. Hankoniemen lukiosta val mistuu syksyllä yksi uusi yli oppilas, Sami Kankaristo.

Myös Tammisaaren ruot sinkielisestä Ekenäs gym

nasium -lukiosta valmistuu tänä syksynä yksi ylioppilas. Siellä valkolakin saa Amelie Hyytiäinen. Karjaan ruotsin kielisessä Karis-Billnäs gym nasium -lukiossa lakitetaan niin ikään yksi ylioppilas, Malin Mäkinen. Ruotsinkie lisestä Hangö gymnasium -lu kiosta ei valmistu ylioppilaita tänä syksynä.

Muistithan sunnuntain E-U:n

MISSIONSKYRKAN

I EKENÄS

Björknäsgatan 11

Älska varandra uppriktigt. Avsky det onda, håll fast vid det goda. Rom 12:9

To 17.11 kl 18 Bön

Sö 20.11 kl 16 Samling runt ordet: Tillsammans som Guds familj, läs Romar brevet kapitel 12! Kyrkkaffe. Ti 22.11 kl 14 Brödkyrka. Andakt: Tatjana Meyer, brödutdelning, servering, förbön. Pastor Maria Nikander ���� 041 313 0887

www.ekenasmissionskyrka.net

seksi on herättänyt Suomessa paljon keskustelua ja myös laajaa arvostelua poliittisil ta päättäjiltä. Asetusehdotus koskee nykymuodossaan myös Raaseporia ja Hankoa. Marraskuun 13. päivän Etelä-Uusimaasta voit lu kea myös mm. Espoo-Salo -oikoratahankkeen heikoista kannattavuuslaskelmista, ve renluovutuksen tärkeydestä, päivähoitopaikkojen pikai sesta lisätarpeesta Karjaalla ja nuoresta raaseporilaisesta Milo Knaapisesta, joka sai vastikään kutsun 15-vuotiai den jalkapallomaajoukkuee seen.

SOPPAKIRKKO

Rakkaamme

Leo Edvin LINDHOLM

* 31.12.1933 Piispala, Lohjan mlk † 15.10.2022 Raasepori Isää ja ukkia kaivaten Kari ja Hannele Sari perheineen Edvin, Eerika ja Amanda Veljeä kaivaten Reijo

Keijo perheineen ystävät ja sukulaiset

Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. Kiitos osan otosta. Lämmin kiitos isän hyvästä huolenpidosta Villa Anemonen henkilökunnalle.

Reino VALIO

* 17.12.1938 Helsinki † 09.10.2022 Hanko

Ei kipua, ei vaivaa enää. Olet saapunut rannalle rauhan maan.

Muistoissa - vaikka nyt poissa, tulet kanssamme kulkemaan. Syvästi kaivaten Kai Kimmo perheineen Harri perheineen Wille perheineen

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.

Ekenäs

Metodistförsamling

Lö 19.11 kl. 9.30 Gemen sam bön.

Kvinnogruppen – Kvinnokraft ”Att inte höra...till – hörselnedsätt ning och utanförskap” on 23.11 kl. 18 i Ekenäs förs.hem. Bodil Seleni us berättar om hur det är att leva med hörselnedsättning. Anm. för matens skull (5 €) senast to 17.11 till Carola, tfn 040 839 6733.

Domsöndagen 20.11: Församlingsvalets valdag Gudstjänst kl. 10 i Ekenäs kyrka, Lindström, Yliportimo, Nygård, Jenny Backman-Pråhl (flöjt). Röstningen inleds efter gudstjänsten och avslutas kl. 20. Ta med identitetsbevis. Info: forsamlingsvalet.fi Högmässa kl. 10 i Tenala kyrka, Westerholm, Lindroos.

JUL

Julfamiljekväll on 23.11 kl. 17.30 i Snappertuna förs.hem. Pepparkaksbak, pyssel, andakt och kvällsmål. Anm. din familjs deltagande senast 21.11 till Iselin, tfn 044 755 3611.

Julfamiljecafé fr 25.11 kl. 9.3011.30 i Österby förs.hem. Ring dans, julandakt, pepparkakor och glögg.

To 17.11 kl. 9.30-11.30 Familje café i Lilla prästgården.

¤

To 17.11 kl. 19.30 Stillhetens bön i Karis kyrka.

FÖRSAMLINGSVALET 2022 –DIN RÖST ÄR VIKTIG!

VALDAGEN sö 20.11 kl. 11-20 röstning i Karis församlingshem och Pojo församlingshem (det står på ditt meddelandekort var du skall rösta) Kontakta församlingen senast to 17.11 före kl. 13 om du behöver taxiskjuts på valdagen.

Sö 20.11 kl. 10 Högmässa i Pojo kyrka. Margareta Puiras, Päivi Tiitu. Sö 20.11 kl. 12 Högmässa i Karis kyrka. Margareta Puiras, Päivi Tiitu.

Hangö svenska församling

Lö 19.11 Julpyssel för alla pys selintresserade kl. 11-14 på Bangatan 27 (ingång från gården, mellersta trappan). Vi gör julkort och paketkort, juldekorationer, viker änglar av böcker och bakar pepparkakor. Julgröt serveras ca kl. 11.30. Ingen avgift. Anmälan senast 17.11 till pastorskansliet tel. 040 645 6588.

To 17.11 Barnkören för barn i åk 3-6 kl. 18-19.15 i Hangö kyr ka. Kören sjunger glada sånger i många olika stilar. Flera ryms med. Mera info Jan tel. 040 630 1069 och Maami tel. 040 541 0365.

Fre 18.11 Käpphästgruppen för åk 1-6 kl. 16.30-17.30 på Banga tan 27. Mera info Maami 040 541 0365.

Su 20.11. klo 15.00

Gentoftenkatu 8, Hanko

Puhe Jukka Silvola musiikki Ilkka Ponto Keittotarjoilu.

Ma 28.11. klo 16.00

Aarteita kätköistä. Järj. Hangon katulähetys

Hangon suomalainen seurakunta

Pe 18.11. klo 18-22 Cafe 27 Mo nitoimitalon Kryptassa, Ratakatu 27. Anne Lindholm.

Su 20.11. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Ilpo Kari ja Päivi Viita nen.

Ke 23.11. klo 15-17 Helminai set, Puistokatu 7. Vetäjänä Ulla Laakkonen

Ke 23.11. klo 17 Puuhis, Moni toimitalon rippikoulusalissa. Anne Lindholm.

Rakkaamme

Veikko

Arvo

TERVONEN

* 18.12.1938 Kestilä

† 14.10.2022 Karjaa

Kaivaten

Eija

Jari

Sami perheineen Mika

Kari sukulaiset ja ystävät

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos kotisairaanhoidolle Arvon hyvästä hoidosta.

Sö 20.11 kl. 11 Gudstjänst, nattvard. Gösta Söderström Musik Olav Söderström Kyrkkaffe. Välkommen!

TABORKYRKAN

Västankvarnvägen 111 Ingå st Sö 20.11 kl. 11.00

Familjegudstjänst

Predikan: Hilkka Olkinuora Sång av Taborkören. Kyrklunch till förmån för församlingens fadderbarn. Ingå Sv. Metodistförsamling Hjärtligt välkomna!

Julpysseldag sö 27.11 kl. 15-18 i Ekenäs förs.hem. Vi pysslar fram tändrosor, pärlänglar, julkort, tom tar m.m. Pysseldagen är öppen för alla åldrar men barn under skolål dern behöver ha en vuxen med sig. Materialavgift 5 €/vuxen (barn gratis). Enkel servering. Anmäl gärna till tove.holmstrom@evl.fi, tfn 040 761 5072.

Julens diakoniljus (10 €) säljs vid olika sammankomster och på pastorskansliet fram till jul, till för mån för diakonihjälpen i vår egen församling.

MUSIK

Kyrkokonsert lö 19.11 kl. 18 i Ekenäs kyrka. Florakören och Brahe Djäknar. Dir. Ulf Långbacka. Fritt inträde, program 10 €. ”Orgelmusik vid kyrkoårets slut” - musikandakt sö 20.11 kl. 16 i Bromarvs kyrka. Vi hör musik av Johann Sebastian Bach och Sulo Salonen. Vid den 40-åriga orgeln sitter Anders Storbacka. Ann-Sofi Storbacka håller andakt och är gui de till musiken.

Jubileumskonsert – Cajorna 30 år lö 26.11 kl. 16 i Ekenäs kyrka. Dir. Sara Selenius. Ack. Gustav Nyström & Teddy Granroth. Fritt inträde, program 10 €.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Sö 20.11 kl. 13 Barnen och familjernas valdagsjippo i Karis församlingshem. Ett öppet jippo för alla barn, saft och bulle, möjlighet att leka, spela spel eller pyssla. Vi har även ett lyckohjul med. Välkommen med! Info Pirjo 040 734 2588.

Ti 22.11 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem Ons 23.11 kl. 8.30 Stillhetens bön i Pojo församlingshem.

DIAKONIBIDRAG TILL JULEN Diakoniarbetet i Karis-Pojo svens ka församling finns också till för dig på församlingens område som drabbats av arbetslöshet, sjuk dom eller annat som gett nedsatt förmåga att klara av att försörja dig eller din familj. SKRIFTLIGA ANSÖKNINGAR om behovsprö vat julbidrag kan lämnas in senast torsdagen den 1.12.2022. An sökan formuleras fritt och förses med tillförlitliga uppgifter om den sökandes inkomster och utgifter samt kontaktuppgifter (namn, adress, telefon). Ansökan inlämnas i slutet kuvert i brevlådan utanför Karis-Pojo svenska församlings pastorskansli, Centralgatan 23, 10300 Karis. Märk kuvertet Dia koniarbetet, Karis-Pojo svenska församling.

Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

Fre 18.11 Café 27 för ungdomar 13 år och äldre kl. 18-22 i Kryp tan på Bangatan 27 varje fredag. Mera info Maami 040 541 0365.

Sö 20.11 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka med Monica Cleve och Jan Hellberg.

Sö 20.11 Ljuständning för själv mordsoffer kl. 16 i kyrktrappan i parken vid Boulevarden. Ta med eget ljus. Medv. Monica Cle ve. Efteråt gemensam kaffestund på Alan´s café.

Ons 23.11 Samtalsgruppen Tro och Liv kl. 12-14 i Kryptan på Bangatan 27.

Ons 23.11 Kören South Point Singers övar alla onsdagar kl. 18-20 i Hangö kyrka. Nya sånga re välkomna med. Mera info Jan Hellberg 040 630 1069.

To 24.11 Bibelns kvinnor- mö ten med kända och okända systrar kl. 18.30-20 i Kryptan på Bangatan 27 (ingång från gårdssidan). Monica Cleve inleder och leder diskussionen. Lätt servering. Ingen avgift.

Församlingens diakonibidrag för dem som behöver hjälp i ekono miskt svåra situationer. Ansökan ur vilken framgår den ekonomis ka situation bör inlämnas senast 30.11. marita.bockerman@evl.fi Mera info

www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

Ke 23.11. klo 16 Futsal pelipäi vä Monitoimitalon Kryptassa Anne Lindholm.

Ke 23.11. klo 18 Raamattupiiri seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Ilpo Kari.

To 24.11. klo 16 Tohinatupa Monitoimitalon päiväkerhotilassa, Ratakatu 27. Anne Lindholm.

To 24.11. klo 12 Seurakuntalounas seurakuntakodissa, Puisto katu 7. Ilpo Kari.

Su 27.11. klo 14 Adventtimessu

Hangon kirkossa + koko per heen tapahtuma, messun jälkeen tapahtuma Päiväkerhotilassa, Ra takatu 27. Voi tulla paikalle myös jo klo 14, pientä tarjoilua ja teke mistä lapsille.

Sururyhmä kokoontuu ensimmäi sen kerran to 17.11. klo 18-20 seurakuntakodin kahvihuoneessa, Puistokatu 7. Ilpo Kari ja Janina Heina.

Kirkkokuoro joka torstai klo 18.30 seurakuntakodissa, Puisto katu 7, vetäjänä Päivi Viitanen. Tapaamispaikka Diakonian kirp putorilla keskiviikkoisin klo 13-17 Korsmaninkatu 40. Tervetuloa te kemään löytöjä!

Lisätietoa kaikista aikuisten, lasten- ja nuorten kerhoista ja ryhmistä www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto.

Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

4 - Nro 46 Torstaina marraskuun 17. pnä 2022
Tomi
Gratis mat Ilmainen ruokailu fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme. 20 11 kl 11 Fredrik Martin Gudstjänst Jumalanpalvelus Predikan kan också följas via Facebook Centralgatan/Keskukatu 73 23 11 kl 9 12 Kaffe & förbön på torget Kahvia & esirukousta torilla KUOLLUT www.etela.com
Euroopan komission eh dotus luonnon ennallistami

Rahtialus vaurioitti väylän reunamerkkiä Inkoossa

(Inkoo) Laivaväylän kiin teä reunamerkki vaurioitui Inkoossa rahtilaivan törmäyk sessä viime viikolla. Suomen lahden merivartioston mu kaan onnettomuuden aiheutti laivan automaattiseen ohjaus järjestelmään tullut vika.

Sen vuoksi alus ei käänty nyt ennakkoon ohjelmoidussa pisteessä, eikä kulkusuuntaa saatu muutettua käsiohjauk sellakaan. Vartiolaiva Turvan partio kävi onnettomuusaluk sella ja totesi, että alkoholilla ei ollut osuutta onnettomuu teen. Rahtialus MV Friedland jatkoi matkaansa omin avuin tarkastusten jälkeen. Onnet tomuus sattui viime torstaina noin kello 21 aikaan illalla.

Merivartiostolla oli toi minta-alueellaan viime viikon aikana vain kahdeksan meri

INKOO

To 17.11. klo 10-12 Perhe kahvila seurakuntatalon ala kerrassa. Nylund.

To 17.11. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Ran tatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

To 17.11. klo 11.30-13 Ruo katarjoilu (maksullinen) seu rakuntatalossa. Sköld-Qvarnström.

To 17.11. klo 18 Rukouspii ri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko.

To 17.11. klo 19 Iltakirkko Inkoon kirkossa. Hellsten, Gus tafsson Burgmann.

Pe 18.11. klo 18 Israelilai set tanssit seurakuntatalossa. Unnérus.

Ti 22.11. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Ran tatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

Ti 22.11. klo 18 Neule- ja virkkauskahvila Rantatiellä 11. Lindell, Kakko.

Ke 23.11. klo 13.15-16.30 After school seurakuntatalon alakerrassa. Mahdollisuus läk syjen tekoon (läksyapua saa tavilla), askarteluun, pelaami seen, leikkimiseen, liikuntaan. Vapaata yhdessäoloa.

Ke 23.11. klo 18 Raamattu piiri Pappilassa. Tötterman.

To 24.11. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Ran tatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

To 24.11. klo 10-12 Perhe kahvila seurakuntatalon ala kerrassa. Nylund.

To 24.11. klo 11.30-13 Ruo katarjoilu (maksullinen) seu rakuntatalossa. Sköld-Qvarnström.

To 24.11. klo 13-15 Keskus telu- ja käsityöpiiri Pappilas sa. Kakko.

To 24.11. klo 18 Rukouspii ri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko.

Lisätietoja www.inkoonseu rakunta.fi.

RAASEPORI

To 17.11. klo 14-15.30 Ilon

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

pelastus- ja avustustehtävää, kun edeltävällä viikolla niitä oli vielä 16. Huviveneliiken

kirkko Karjaan Palvelutalos sa, Felix Fromin katu 6. Nina Fabritius-Ylitalo, Ikivihreät ja Hanna Noro.

Pe 18.11. klo 9.15-10 Per hemuskari Karjaan seurakun takodin nuortentilassa. Minna Latvala.

Pe 18.11. klo 10-11.30 Per hekahvila Karjaan seurakun takodin nuortentilassa. Minna Latvala.

Pe 18.11. klo 13.30-15.30 Kokkikerho 4.-6.-luokkalai selle Tammisaaren seurakun takodin nuortentilassa, Pirjo Ylitalo.

Su 20.11. klo 10 Vaalipäi vän kirkkohetki Karjaan kir kossa, Katri Grönroos, Minna Latvala.

Su 20.11. klo 11-20 Seura kuntavaalien varsinainen vaa lipäivä, äänestys Karjaan seura kuntakodissa, Keskuskatu 23.

Su 20.11. klo 13-15 Per heiden vaalipäivä ja Lapsen oikeuksien päivä. Karjaan seu rakuntakodin nuortentiloissa. Lapset voi tulla, sama aikaa, kun vanhemmat äänestävät, tarjoilla on mehu ja pulla, yhdessäoloa, askartelua ja onnenpyörä.

Ma 21.11. klo 14.30-16.30

Kokkikerho Karjaan seura kuntakodin nuorten tilassa, Pir jo Ylitalo.

Ti 22.11. klo 9-12 Perhe päivä Pohjan seurakuntakodin alakerrassa, yhteistyössä Ka ris-Pojo svenska församlingin kanssa. Lämmin välipala ja paljon tilaa isoille ja pienille leikkiä ja viettää aikaa toisien, samaikäisten kanssa.

Ti 22.11. klo 17.30-19 Au ringonkehä -käsityöpiiri Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa joka toinen tiis tai (parittomat viikot) Carola Lupander 040-8396733.

Ke 23.11. klo 9.30-11.30

Perhekahvila Tammisaaren seurakuntakodin kerhotilassa. Järj. Ekenäsnejdens svenska frs, Iselin Nylund, p. 0447553611.

ne oli jo hiljaista ja suurin osa huviveneistä on jo talvisäilös sä.

Ke 23.11. klo 11-12 Ikivih reät kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa, Hanna No ro.

Ke 23.11. klo 17-18.30 Raa mattu- ja rukouspiiri Tam misaaren seurakuntakodissa, Antti Salmisto.

Ke 23.11. klo 17.30-19 Py hän Katariinan laulajat kuo roharjoitus, Hanna Noro.

Ke 23.11. klo 17.15-18.15

Puuhailta isosten kanssa, Kar jaan seurakuntakodin nuorten tiloissa. 1.-4.-luokkalaiset.

Ke 23.11. klo 18.30-20.00

Puuhailta isosten kanssa, Kar jaan seurakuntakodin nuorten tiloissa. 5.-7.-luokkalaiset.

Ke 23.11. klo 18 Iltakirkko Pohjan kirkossa, toteuttajina vapaaehtoiset iltakirkkotii miläiset ja kirkkoherra Katri Grönroos. Musiikissa Tusse Sjöblom ja kanttori Hanna No ro. Teejatkot.

Ke 23.11. klo 18-19.30 So pusoinnun kuoroharjoitukset Tammisaaren seurakuntakodis sa, Minna Latvala.

Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 1213. Ruokamyynti. Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoai ka ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 0445912746.

Kirkkoherranvirasto Kar jaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Lautakunta miettii maksujen perimistä Raaseporin päiväkodeissa pahoja resurssiongelmia

(Raasepori) Sivistyslauta kunta on palauttanut valmis teluun pykälän, joka koskee varhaiskasvatuksen asiakas maksujen perimättä jättämis tä. Esittelijä ehdotti, että päi vähoitomaksua ei peritä niiltä päiviltä, jolloin lapsi ei ole ol lut päiväkodissa henkilöstön poissaolojen vuoksi.

Varhaiskasvatuspäällikkö on pitänyt maksun perimistä kohtuuttomana, koska henki lökunta on pyytänyt huoltajia pitämään lapsensa kotona. Tämä johtuu henkilöstöpulas ta, joka on ollut tänä syksynä erittäin suuri.

Monissa tapauksissa sa manaikaisia sairauslomia on ollut hyvin paljon, sairaana on ollut jopa 16 työntekijää

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 0192411060.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

Pe 18.11. klo 18-22 Ylistyk sen Yö

La 19.11. klo 18 Nuorten il ta, Talvikki Hämäläinen, Sami Laaksamo.

Su 20.11. klo 11 Jumalan palvelus, Katriina Kiiski, Sami Laaksamo, Talvikki Hämäläi nen, säest. Eveliina Virtanen, Klo 15 Soppakirkko Päiväkes kuksessa, Jukka Silvola, Ilkka Ponto.

Ma 21.11. klo 18 Lähetys rukousilta, Rantasella, Präs tonkatu 3.

Ke 23.11. klo 18 Raamattu piiri, Pertti Kiiski.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1

To 17.11. klo 18 Rukousko kous

Su 20.11. klo 11 Jumalan palvelus

Ti 22.11. klo 9 Aamuru kous

ORTODOKSIT

Hanko, ort. kirkko, Täkto mintie

Su 20.11. klo 17 Vigilia

Ma 21.11. klo 10 Liturgia Mukana koululaisia.

Lisätietoja alueellamme antaa pappi, isä Kalevi Kasala p. 0405252868, kalevi.kasala@ort.fi.

kahdessa yksikössä. Sijaisten saaminen on ollut vaikeaa, ja lisäksi ylityö- ja vuoron vaihtokielto on aiheuttanut sivistystoimen mukaan suuria haasteita yksiköiden arjessa.

Päiväkodeissa onkin jou duttu pyytämään huoltajia hakemaan lapset aiemmin kotiin tai pitämään lapset ko tona tilanteissa, joissa henki löstöä on ollut lasten määrään nähden liian vähän. Joskus päiväkodit on myös jouduttu sulkemaan suunniteltua aikai semmin. Joissakin tapauksis sa huoltajalle on soitettu ha kemaan lapsensa pois jo pian

sen jälkeen, kun tämä on vasta jätetty päiväkotiin.

Alle kolmevuotiailla lap silla on oltava varhaiskasva tuslain mukaan yksi aikuinen neljää lasta kohden, ja tätä vanhemmilla yksi aikuinen seitsemää lasta kohden. Avus tajia ei lasketa mukaan mitoi tukseen.

Varhaiskasvatuslain mu kaan mitoituksesta ei voi poi keta henkilöstön poissaolosta johtuvista syistä. Tämä tar koittaa kuitenkin, että sijainen on saatava mahdollisimman nopeasti silloin kun joku hen kilöstöstä sairastuu.

MITEN MEITÄ HUIJATAAN?

Avoin luento 22.11. klo 11.30–12.30 Tammisaaren kirjasto, Raaseporintie 8

Avoin luento 22.11. klo 14–15 Karjaan kirjasto, Laaksokatu 4

Opi tunnistamaan ja välttämään digihuijauksia! Yhteistyössä Karjaan kirjasto.

Nro 46 Torstaina marraskuun 17. pnä 2022 - 5 VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN maanantaina 21.11. klo 13–18 seurakuntakoti, Larssonintie 1, Tammisaari BLODGIVARE BEHÖVS måndagen 21.11 kl. 13–18 församlingshemmet, Larssonsvägen 1, Ekenäs Röda Korset Blodtjänst Varaa aika tai tule kysymään vapaita aikoja. Täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi Boka tid eller kom och fråga om lediga tider. Fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjänst.fi OJENNA KÄTESI. Ota ajokortti tai virallinen henkilötodistus mukaan. STRÄCK UT DIN HAND. Ta med dig ditt körkort eller officiella identitetskort Info 0800 0 5801 TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU! SOITA/RING 0400 217 173 & VARAA AIKA / BOKA TID! BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! KOKO KOTI KYMPILTÄ! HELA HEMMET FRÅN KYMPPI! KOKO REMONTTI HELA RENOVERINGEN ALK./FR. 100 €/KK/MÅN (02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI Ikkunat / Fönster Ovet / Dörrar Ulkoverhoukset / Fasader Kattoremontit / Takrenoveringar Nils Fagerström 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397 EVALD’S PUB EVALD’S PUB Centralgatan/Keskuskatu 46, Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 Öppet/Auki lö 10-01.30 la Lördag 19.11. Lauantai Från kl. 21.00 / Alkaen klo 21.00 Danne Trubadur / Trubaduuri Rock & Country Karjaalla PASSIKUVAT MEILTÄ SÄHKÖISET Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789
karjaanpuhelin.fi
Laivaväylän reunamerkki taipui rahtialuksen voimasta In koossa. (Kuva: Rajavartiolaitos)

Lisää osaamista vaativaan puurakentamiseen Yhteistyöverkosto laajenee Novian insinöörikoulutuksessa

(Raasepori) Ammatti korkeakoulu Novia laajentaa insinöörikoulutuksessaan yhteistyötä suurten rakennus yritysten kanssa, kun uuteen vuosia 2023-2027 koskevaan kumppanuussopimukseen liittyvät myös YIT ja SRV.

Muut yhteistyökumppa nit viiden vuoden takaa ovat Ramboll, Sweco ja Casagran de Laboratory, jonka toimi tusjohtaja on karjaalainen Marco Casagrande.

Osapuolet sitoutuvat uu dessa aiesopimuksessa toi mimaan yhteisiin visioihin ja tavoitteisiin ilmastoviisaan puurakentamisen edistämi seksi erityisesti suuremmis sa rakennuksissa. Vaativassa puurakentamisessa tarvitaan osaamista, johon koulutusyh teistyöllä osaltaan vastataan.

Yhteistyön lähtökohtana on Novian Raaseporin cam puksen ja rakennusyritysten vahvempi painotus kestävään

kehitykseen rakennus- ja yhdyskuntatekniikassa. Yh teistyö koskee opetusta ja opinnäytetöitä master of engi neering- ja structural enginee ring -koulutusohjelmissa sekä rakennusmestari- ja insinöö rikoulutuksissa Raaseporissa.

Yhteistyössä tähdätään myös jatkokoulutukseen sekä tutkimus- ja kehittämistoimin taan osaamisen, palveluiden ja prosessien kehittämiseksi vaa tivien puurakennusten suun nittelussa sekä rakennus- ja tuotantotekniikassa.

Vuonna 2017 aloitettu yh teistyö puurakentamisen edis tämiseksi Rambollin, Swecon ja Casagranden arkkitehtitoi miston kanssa on jo poikinut Novian mukaan esimerkiksi opinnäytetöitä sekä uusia jat kokoulutuksia ja master-tason koulutuksen. Kyseessä on englanninkielinen koulutus, joka vastaa diplomi-insinöö rin tutkintoa.

KOKOUKSET MÖTE

Scoutkåren Karis Flickorna rf

Välkommen på stadgeenligt höstmöte måndag 28.11 kl. 19 i Villa Haga, Bangatan 61, Karis. Styrelsen

Hangon Polku ryHangö Stig rf

Sääntömääräinen syyskokous to 24.11. klo 17.00 Alan´s Café, Raati huoneentori 4. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus

Laajenevassa yhteistyössä on tarkoitus kiinnittää enem män huomiota rakennusten elinkaareen ja ilmastonäkö kohtiin, alan kansainvälisty miseen ja rakentamisen digi talisointiin.

Suomen inflaatio oli lo kakuussa 8,3 prosenttia, Tilastokeskus tiedottaa. Ener

-Opinnäytetyöt ja harjoit telupaikat alueellisella, kan sallisella ja kansainvälisellä tasolla ovat jatkossakin osa yhteistyötä. Itse asiassa niiden määrä lisääntyy. Yhteistyö on antoisaa sekä opiskelijoille

gian hintojen nousu oli yhä nopeaa, ja myös lainojen korot nousivat aiempaa enemmän.

KOKOUKSET MÖTE

että henkilöstölle, rakennus koulutusten toimialajohtaja Mats Lindholm sanoo.

Novian tulevaisuuden vi sio on olla vahva toimija ra kennusalan kanssa tehtävässä yhteistyössä myös kansain

välisellä tasolla ja etenkin Pohjoismaissa. Lindholmin mukaan kumppanuudet vah vistavat tätä pyrkimystä.

Swecon liiketoiminnan kehitysjohtaja Atte Leppänen kertoo oppilaitosyhteistyön olevan tärkeä osa yhtiön toi mintaa. Sweco on otettu mu kaan suunnittelemaan poik keuksellisen vaativien puurakenteiden rakennesuun nittelukoulutuksen sisältöä.

-Olemme nähneet, miten työelämän näkemys osaamis tarpeista on otettu huomioon koulutuksen sisällössä. Tämä on sellaista toimintaa, mitä haluaisimme tehdä laajem massa kuvassa enemmänkin, Leppänen sanoo.

Rambollin kiinteistöt ja rakentaminen -liiketoiminnan johtaja Annina Peisa iloitsee puolestaan siitä, että koulu tusyhteistyöhön on saatu mu kaan lisää alan toimijoita.

-On hienoa jatkaa jo vuon na 2017 alkanutta koulutus yhteistyötä Novian kanssa. Meille on tärkeää edistää il mastoviisasta rakentamista ja siihen liittyvää alan koulutus ta, Peisa sanoo.

Lisää tuloja ja menoja

(Raasepori) Kaupungin valtuusto on päättänyt vielä loppuvuoteen talousarvio muutoksista. Verotuloja koro tetaan noin 122,6 miljoonasta 125,6 miljoonaan euroon.

Föreningens stadgeenliga höstmöte söndagen 27.11 kl. 16. Mötet hålls på klubbkansliet, Berggatan 12-14 5, Hangö.

Styrelsen Yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous 27.11. klo 16.

Kokous pidetään klubitoimistol la, Vuorikatu 12-14 5, Hanko.

Hallitus

Föreningen Folkhälsan i Ingå rf. håller höstmöte to 24.11 kl. 18.30 i Malmgården, Lillmalmsvägen 4, Ingå. Stadgeenliga ärenden. Alla varmt välkomna! Styrelsen

STÄMBACKENS GARANTIFÖRENING RF

Höstmöte må 28.11 kl. 18.00 på Stämbacken. Stadgeenliga ärenden. Välkomna! Styrelsen Syyskokous ma 28.11. klo 18.00 Stämbackenilla. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Johtokunta

Ekenäs Socialdemokrater rfTammisaaren Sosialidemokraatit ry

Ti 29.11 Föreningens styrelse i Folkan kl. 17.30. OBS! Tiden. Välkomna!

Ti 29.11 kl. 18.30 i Folkan, Ystadsgatan 2. Stadsdirektör Petra Theman om ”Aktuellt för Raseborgare” + diskussion och frågor av allmänheten. Välkomna! Kort paus med kaffeservering ca kl. 19.30-19.45. Fritt för allmänheten, välkomna!

Ti 29.11 ca kl. 19.45 Inlägg av Ulla Lukander: ”Har Labour en chans nu?” + diskussion. Allmänheten välkommen och delta i dis kussionen om brittiska regeringsbytet, vad näst?

Övrigt: Lö 3.12 Föreningens årsfest för medlemmar på PIAZZA kl. 18.00 med julmiddag och program. Ta med dig Julgubbens jul klapp ca 5 €. Anmälningar till Marianne Isaksson-Heimberg, tel. 0400 490 787, senast 30.11.2022 Styrelsen

Ti 29.11. Hallituksen kokous Folkanissa klo 17.30. HUOM! Aika. Tervetuloa!

Ti 29.11. klo 18.30 Kaupunginjohtaja Petra Theman teemasta: ”Ajankohtaista Raaseporilaisille!” Keskustelua ja kysymyksiä yleistöltä. Tervetuloa! Kahvitarjoilu.

Ti 29.11. n. klo 19.45 Ulla Lukanderin alustus: ”Onko Labourilla mahdollisuuksia nyt?” + keskustelua. Yleisö on tervetullut kes kustelemaan brittien hallituskuvioista, mitä seuraavaksi?

Muuta: La 3.12. Yhdistyksen vuosijuhla jäsenille PIAZZAssa klo 18.00 jouluillallisella ja ohjelmalla. Ilmoittautumiset Marianne Isaksson-Heimbergille, puh. 0400 490 787, viim. 30.11.2022. Ota mukaasi noin 5 € joululahja joulupukin konttiin. Hallitus

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat ry

Sääntömääräinen syyskokous ke 30.11. klo 13.00 työväentalo Rientolassa, Kauppiaankatu 22, Karjaa. Kokouksessa käsitellään sään tömääräiset asiat (valitaan pu heenjohtaja ja hallitus vuodel le 2023). EKL:n järjestöjohtaja Petra Toivonen osallistuu myös kokoukseen. Kahvitarjoilu. Ter vetuloa! Hallitus

Karjaan Teva 433

Syyskokous su 27.11. klo 15 Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Kar jaa. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa. Hallitus Karis Teva 433 Höstmöte sö 27.11 kl. 15 i Karis servicehus, Felix Froms gata 6, Karis. Stadgeenliga ärenden. Välkom men. Styrelsen

FSRS Ekenäs Sjöräddare rfSMPS Tammisaaren Meripelastajat ry

Föreningens stadgeenliga höstmöte hålles tisdag 29.11, kl. 18.00, på Hotel Sea Front, Vitsippsgatan 2. Möjlighet om deltagande på distans. Anmälan om deltagande till info@ ekenassjoraddare.org senast fredag 25.11. Stadgeenliga ärenden. Kaffeservering.

Yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous pidetään tiistaina 29.11., klo 18.00 Hotel Sea Frontissa, Valkovuokonkatu 2. Mahdollisuus osallistua etänä. Ilmoittautuminen info@ ekenassjoraddare.org viimeistään perjantaina 25.11. Sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Välkommen! Tervetuloa! Styrelsen / Hallitus

Hangon Omakotiyhdistys ry

Syyskokous torstaina 1.12. klo 18.00 kaupungintalon lämpiössä, Vuorikatu 1, Hanko. Sääntömääräiset asiat. Toimintasuunnitelma vuodelle 2023, mm. retket ja konepankin hankinnat.

Hangö Egnahemsförening rf

Höstmöte torsdagen 1.12 kl. 18.00 i stads husets foajé, Berggatan 1, Hangö. Stadgeenliga ärenden. Verksamhetsplanen för 2023, bl.a. utfärder och eventuella maskinanskaffningar.

Kunnallisverotuloja ker tyy 812 000 euroa arvioitua enemmän, yhteensä lähes 108 miljoonaa euroa. Kiinteistö veroistakin saadaan 540 000 euroa enemmän kuin budje toitiin, 11,9 miljoonaa euroa. Yhteisöverotulot ylittävät ta

lousarvion 1,65 miljoonalla kertymän ollessa 5,8 miljoo naa euroa.

Valtionosuuksia saadaan liki miljoona euroa aiemmin arvioitua enemmän ja lähes 71,6 miljoonaa euroa.

Valtuusto päätti myös lisä määrärahoista. Kotihoidon ja tukipalvelujen määrärahaa korotetaan 200 000 eurolla. Aikuissosiaalityön ja vam maispalvelujen määrärahaan lisätään 600 000 euroa.

Raaseporin perussuomalaiset ry Syyskokous la 19.11. klo 13.00 ravintola So ciksen kabinetissa, Nils Grabbenkatu 6, Karjaa. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus

Autoliiton Hangon osasto Sääntömääräinen syysko kous ke 23.11. klo 18.40 ravintola Strandenissa, Itäsatama, Hanko. Hallitus Automobilförbundet Hangö avdelningen Stadgeenligt höstmöte ons 23.11 kl. 18.40 i res taurang Stranden, Östra hamnen, Hangö. Styrelsen

HANGON KOKOOMUS ry:n syyskokous torstaina 24.11. klo 18.00 kaupungintalon lämpiössä, Bulevardi 6, Hanko. Sääntömääräiset asiat.

Pohjan kirkonkylän kyläyhdistys ry Sääntömääräinen syyskokous to 1.12. klo 18 Pohjan kirjastossa. Ennen varsinaista kokousta keskustelemme kylän tulevaisuuden näkymistä. Mukana kaupunginjohtaja Petra Theman. Lisäksi palkitaan Vuoden kyläläinen ja kyläyhdistys tarjoaa kakkukahvit 10-vuotis syntymäpäivänsä kunniaksi. Kaikki kyläläiset toivotetaan tervetulleiksi!

Pojo kyrkoby byförening rf Stadgeenligt höstmöte to 1.12 kl. 18 i Pojo bibliotek. Före det egentliga mötet diskuterar vi om framtidsutsikter för byn. Stadsdirektör Petra Theman deltar. Dessutom belönas Årets bybo och byföreningen bjuder på kaffe och kaka till äran av 10-årsdagen. Alla bybor är välkomna!

6 - Nro 46 Torstaina marraskuun 17. pnä 2022
KOKOUKSET MÖTE
Kättä päälle ja kohti yhteisiä tulevaisuuden osaamisen visioita. Kuvassa Novian rakennus koulutusten toimialajohtaja Mats Lindholm ja YIT Oyj:n henkilöstöjohtaja Katja Ahlstedt.
vbo.fi 1290 KG 079 on ruokaa Är mat Livet Tuhansia reseptejä/ Tusentals recept yhteishyvä.fi 1890 kg Voimassa/ Gäller 16.-19.11. Kreikkalainen salaatti/ Grekisk sallad ruokatorilta / från mattorget Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå Voimassa/ Gäller 16.-20.11. Korpela Siskonmakkarat/ Siskonkorvar 400 g (7,48/kg) 299 Voimassa/ Gäller 16.-20.11. Kotimaista Arkiperuna, Annabelle tai Colomba/Vardagspotatis, Annabelle eller Colomba 1 kg pussi/påse ruokatorilta / från mattorget Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå 099 Voimassa/ Gäller 16.–19.11. Täytetyt broileripihvit/ Fyllda kycklingbiffar S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–19 Lör. Su 12–19 Sön. S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lör. Su 12–18 Sön. S-market Hanko/Hangö Ark. 7–21 Vard. La 8–20 Lör. Su 10–18 Sön. S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön. S-market Karjaa/Karis Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

Vi öppnar en modern, stilig och timmerbyggd kiosk i Ekenäs. Invigningen firas 18.11.

Thomaustauko

Tasa-arvoisempi vanhemmuus on hyvinvointiteko

Viime sunnuntaina vietimme isänpäivää ja tulevana vii konloppuna on vuorossa sekä kansainvälinen miestenpäivä että kansainvälinen lastenpäivä. Tämä aika vuodesta on siis hyvä hetki pohtia hetki isyyttä, vanhemmuutta ja tasa-arvoa.

Mielestäni on erittäin tärkeää, että isät voivat olla läsnä ja toimia tukena lapsensa elämässä. Meidän päättäjien on siksi varmistettava, että edellytykset tasa-arvoiselle van hemmuudelle ovat mahdollisimman hyvät. Yksi viimeai kainen edistysaskel on perhevapaauudistus, joka astui voi maan elokuussa. Uudistus sisältää monia muutoksia, joka mahdollistaa perhevapaiden tasaisemman jaon vanhempien kesken. Uudistuksen toteutuminen on kuitenkin pitkäl ti kiinni siitä, minkälaisia päätöksiä vanhempainvapaiden suhteen tehdään kodeissa ja työpaikoilla.

Työnantajien ja koko yhteiskunnan tulee siksi varmistaa, että sekä äideille että isille on mahdollista ja luonnollista yhdistää perhe-elämä ja työ. Tasaisemmalla perhevapaiden jakamisella naisten ja miesten kesken on kauaskantoisia positiivisia vaikutuksia myös työelämän tasa-arvoon ja ko ko perheen hyvinvointiin. Siitä hyötyvät kaikki.

vahvistuu. Tasa-arvo hyödyttää sekä miehiä että naisia, tä mä on kaikkien hyvä muistaa.

On myös tarkastettava, miten yhteiskunnan erilaisissa palveluissa huomioidaan molemmat vanhemmat, kun on kyse lasten kehitykseen ja kasvatukseen liittyvistä asioista. Useasti isä voi jäädä näissä tilanteissa vähemmälle huo miolle. Esimerkiksi neuvolat, varhaiskasvatus ja koulut tarvitsevat enemmän työkaluja isien kohtaamiseen ja tuke miseen. On tärkeää, että voisimme purkaa miehiin liittyviä stereotypioita eri puolilla yhteiskuntaa koulutuksen avulla.

Yhteiskunnan asenteet vaikuttavat vahvasti sukupuo lirooleihin. Jokaisella meistä on tässä siis tärkeä rooli ja vastuu. Myös työpaikkojen ilmapiirillä on vaikutusta siihen pystyvätkö molemmat vanhemmat sekä etenemään työelä mässä että pitämään perhevapaita.

Avaamme Tammisaareen nykyaikaisen, uljaan ja hirsirakenteisen kioskin. Avajaiset pe 18.11. Kauppias Sanna Kumpumäki tiimeineen kutsuu sinut kakkukahveille pe 18.11. Kakkua ja kahvia jaossa 500 ensimmäiselle asiakkaalle. Lapsille jaossa ilmapalloja! Avajaispäivänä Taquitot 1 € Fazerin 240-250g suklaalevyt 3 kpl 10 €

Suomessa työelämä on sukupuolittunut, eli naiset ja miehet työskentelevät eri ammateissa ja eri aloilla. Suku puolittuneet roolit näkyvät myös monissa perheissä esimer kiksi siten, että naiset käyttävät suurimman osan perheva paista ja ottavat suuremman vastuun kotitöistä.

Perhevapaiden tasaisempi jakaminen parantaisi naisten työmarkkina-asemaa, mutta siitä hyötyvät myös miehet ja lapset. Kun perhevapaat jakautuvat tasaisemmin, isien rooli kotona vahvistuu ja lasten oikeus molempiin vanhempiinsa

Heitteillejättökö?

Tämä on tarina ja hätähuu to siitä, miten nykypäivänä huolehdimme heistä, jotka ovat rakentaneet meille tämän hyvinvointiyhteiskunnan. Ta rinan päähenkilö on 92-vuo tias, joka on koko elämänsä ollut työelämässä. Hän on siis varmasti maksanut osuutensa eläkemaksuista. Iän myötä ta sapaino on heikentynyt, eikä hän uskalla enää edes mennä portaita kaatumisen pelossa ulos kerrostalon pihalle.

Olen mukana SPR:n ystä vätoiminnassa ja tulin tarinan päähenkilön ystäväksi, kun hänen omaisensa ottivat yh teyttä ja pyysivät apua äidil leen. Olen nyt seurannut tätä touhua noin vuoden ja täytyy sanoa, että odotan kauhulla omaa vanhuuttani, jos yhteis kunnassamme voidaan koh della näin huonosti vanhoja ihmisiä.

Viime vuonna hän oli ollut jo lähes vuoden yksin omassa asunnossaan ilman ystäviä. Lapset yhtä lukuun ottamat ta asuvat muualla, heillä on omat perheet ja ovat työelä mässä. Ei siis voida vaatia, et tä he olisivat äitinsä luona ko

ko ajan. He tekevät sen minkä ehtivät ja mitä voi odottaakin: käyvät äitinsä luona useita kertoja viikossa katsoen, että hänellä on kaikki hyvin.

Omaiset ovat useita kertoja pyytäneet kotihoidosta tukea äidilleen. Alkuun huonoin tu loksin, sillä kartoituksessa to dettiin mummon olevan niin hyvässä kunnossa, että hän pärjää kotona ja se on hänelle parasta. Mitä voidaan kartoit taa puolen tunnin käynnillä? Ainakin minulta meni useita kuukausia, ennen kuin sain esille todellisen tilanteen ja sen karuuden.

Nyt ystäväni saa kotihoi dosta apua kolmesti päivässä. Hoitajat käyvät oven sisäpuo lella kiireellä, katsovat että lääkkeet on otettu ja laitta vat uudet esille. He viipyvät korkeintaan kolme minuuttia ja juoksevat sitten seuraavan vanhuksen luo ja sama kuvio toistuu. Ystäväni on jo nyt ko vin masentunut ja olotila tulee varmasti jatkumaan.

Tämä ei saa olla se tapa, miten vanhempiamme hoide taan, kun he vanhenevat ja tar vitsevat apuamme, jotta heillä

KUULUTUKSIA

Opintoapuraha

Tammisaaren kaupungin 450-vuotisjuhlarahaston opintoapuraha on haettavana viimeistään 30.11.2022. Jaetta vana on neljä 750 euron apurahaa. Apurahoja voivat hakea toisen tai kolmannen asteen opiskelijat, jotka eivät kuulu laajennetun oppivelvollisuuden piiriin ja joiden kotipaikka on Raasepori.

Vapaasti muotoillusta hakemuksesta tulee ilmetä apura han käyttötarkoitus ja hakemukseen liitetään opintotodis tus. Hakemuksen voi lähettää sähköpostitse: arja.holm@ raasepori.fi tai postitse: Raaseporin kaupunki, Sivistyslauta kunta, PL 58, 10611 Raasepori.

Lisätietoja: Arja Holm, puh. 019 289 2146. Sivistyslautakunta

SEURAKUNTAVAALIEN VARSINAINEN VAALIPÄIVÄ

Sunnuntai 20.11.2022. Äänestyspaikka Karjaan seurakun takoti, Keskuskatu 23, Karjaa, klo 11-20. Tervetuloa äänestämään!

Lisätietoja: Raaseporin suomalaisen seurakunnan kirkkoher ranvirasto puh. 019 279 3030 / raaseporin.seurakunta@evl.

fi Avoinna: ma-to klo 9-13, Keskuskatu 23, 10300 Karjaa. raaseporinseurakunta.fi ja seurakuntavaalit.fi

Tärkein tehtävä vanhempana on antaa aikaa lapsilleen ja olla läsnä arjessa. Minulle isänä oleminen on ollut ja on elämäni tärkein tehtävä. Tiedän omasta kokemuksesta sen, että riippumatta siitä kuinka paljon yhteistä aikaa on, sitä tuntuu aina olevan liian vähän. Siksi myös isillä tulisi olla mahdollisuus olla läsnä lastensa arjessa vuoden jokaisena päivänä. Se on tärkeää sekä lapsille että isille.

Thomas Blomqvist

pohjoismaisen yhteistyön ja tasa-arvon ministeri

olisi ihmisarvoinen elämä lop puun saakka. Tässä tapaukses sa ratkaisu olisi, että mummo pääsisi asumaan muiden van husten pariin, eikä olisi vanki na omassa kodissaan.

Kun olen useita kertoja sanonut hoitajille (joka kerta eri ihminen), että asiat eivät ole mummon kohdalla hyvin, niin he sanovat, että eivät voi asialle mitään. Mielestäni he voisivat edes viedä viestin ”ylöspäin”. Tukipuhelinnu merosta vastataan, että he ymmärtävät, mutta kun ei ole paikkoja näille vanhuksille jne. Pitäisi kuulemma kertoa poliitikoille.

Tätä kirjoittaessani ta pahtui se, mitä oltiin pelätty. Ystäväni kaatui, mursi lonk kansa ja hänet leikattiin sai raalassa. Mitä seuraavaksi tapahtuu? Hoitopaikkoja van huksille ei ole, ja nykyisiäkin vähennetään. Vanhustenhoito on meillä nyt niin retuperällä, että tähän on saatava muutos ja kiireesti. Vanhusten pitäi si saada viettää loppuun asti laadukasta elämää ja lähteä pois arvokkaasti kun aika on. Nykykäytännön mukaan vanhuksia makuutetaan vai poissaan loputtomiin loppua odottamassa.

Piiloudummeko aina ra hanpuutteen taakse ja tyy

dymme sanomaan, että se on korkeammassa kädessä? Mis sä on se kuuluisa poliittinen vastuu? Mielestäni sekin on vain tapa suojautua ja jatkaa samalla tavalla. Ei välitetä niistä ihmisistä, joilla ei ole asiat hyvin.

Vanhat, yksinäiset ihmiset pitää hoitaa vanhainkodeissa, jollaisia meillä ennen oli. Vain siten heillä olisi samanikäisiä ympärillään ja jollain tavalla hyvä elämä loppusuoralla. En usko, että nykyinen yksityisil tä yrityksiltä ostettu vanhus tenhoito on yhtään halvempi kuin julkisen puolen järjestä mä hoito vanhuksille. Suur yritysten päätavoite on voiton maksimointi, se ei mielestä ni sovi vanhustenhuoltoon. Vanhustenhuollon tavoitteena pitää olla laadukas hoito ja arvokkaan loppuelämän jär jestäminen vanhuksille.

Tämä kannanotto ei ole suunnattu vanhustenhoidon työntekijöitä kohtaan, vaan vanhustenhoitojärjestelmäs tä määrääville ja päättäville. Näyttää siltä, että päättäjiltä on täysin kadonnut kosketus hoitotyöhön. Nykyinen käy tännön hoitotyö aiheuttaa pa haa mieltä sekä hoitajille että heidän asiakkailleen.

Onnittelut uusille Mustion ala-asteille

Olin aikoinaan Karjaan valtuustossa, jossa keskuste limme Mustion ruotsinkieli sen koulun uudisrakentami sesta. Keskustelussa nousi esille, että Mustion ruotsin kielinen ja suomenkielinen koulu voisivat olla samalla tontilla, jolloin yhteisiä tiloja voisivat molemmat käyttää, ja se olisi taloudellisempi rat kaissu.

Valtuusto nimesi valmis telemaan toimikunnan, johon kuului edustus jokaisesta val tuustoryhmästä.

Toimikuntamme esitti

yksimielisesti rakentamis ta kuten nyt on tehty. Sitten kuitenkin hanke pysähtyi pit käksi aikaa. Kuulin, että val takunnan tasolta olisi esitetty tai vaadittu, etteivät ruotsin kielinen ja suomenkielinen koulu voi olla samalla ton tilla.

Parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Hyvä näin kuin on tehty. Toivon sekä ruotsin kielisen että suomenkielisen Mustion ala-asteen toimin noille hyvää tulevaisuutta.

8 - Nro 46 Torstaina marraskuun 17. pnä 2022
RAASEPORI.FI
EKENÄS JÄRNVÄGSSTATION JÄRNVÄGSGATAN TAMMISAAREN RAUTATIEASEMA RAUTATIENKATU MÅN-FRE/MA-PE 6.30-21.00 | LÖR/LA 8.00-21.00 | SÖN/SU 10.00-18.00 Köpkvinnan
Sanna Kumpumäki och hennes team bjuder på kaffe och tårta fredagen den 18 november. Kaffe och tårta delas ut till de första 500 kunderna. Ballonger delas ut till barn! Taquito för 1 € under invigningsdagen Fazer 240-250 g chokladplattor 3 för 10 €
karistelefon.fi Nytta och nöje med blixtsnabb fiber!
KUULUTUKSIA
Keskuskatu/Centralgatan 76, Karis/Karjaa (019) 278 866 • ilmoitus@etela.com Etelä-Uusimaa ilmestyy normaalisti itsenäisyyspäivän jälkeisenä torstaina 8.12.! Ilmoitusaineistot viimeistään maanantaina 5.12. klo 11.
K okeellisen tilaston mu kaan syyskuussa palkkaja palkkiotulojen mediaani oli 3 036 euroa. Palkkatulonsaa jien palkkojen ja palkkioiden mediaani oli 3 066 euroa, mi kä oli 3,7 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin, Tilasto keskus tiedottaa.

Uusi biokaasulaitos otettiin käyttöön Tammisaaressa

Varmuutta suomalaisen elintarvikevalmistuksen kilpailukykyyn

(Raasepori) Tammisaa ren Kisassa toimiva Oy Soya Ab on ottanut elintarviketeh taallaan käyttöön uuden bio kaasulaitoksen. Käyttö alkoi syyskuussa ja biokaasulaitos hyödyntää ainoastaan tuotan non omia sivuvirtoja. Samalla niiden ravinteet kierrätetään maatalouteen parantamaan kotimaisen ruoantuotannon huoltovarmuutta.

Yhtiön mukaan toimin taympäristön muutokset ovat tehneet energiahankkeesta entistäkin tärkeämmän.

-Nykyisillä energian hin noilla investointipäätös on osoittanut elintärkeäksi yri tyksen tulevaisuuden toimin nan ja kilpailukyvyn varmis tamisessa, toimitusjohtaja Jouko Riihimäki sanoo.

Yhtiön omalla tontilla si jaitseva biokaasulaitos on hänen mukaansa myös erin omainen esimerkki kiertota loudesta elintarviketeollisuu dessa. Laitoksen suunnittelu aloitettiin vuonna 2016 ja ra kentamispäätös tehtiin viime vuoden tammikuussa.

Volyymi kaksinkertaiseksi

Maaliskuussa 2021 alka neen hankeen ensisijaisena

tavoitteena oli luoda toiminta malli, jossa tofun valmistuk sen orgaanisista sivuvirroista saadaan tuotettua vihreää energiaa tehtaan tarpeisiin. Hankebudjetti oli miljoona euroa, mutta laitoksesta tuli

Tammisaaren uusi ”ärrä” rakennettiin hirsistä

(Raasepori) Tammisaa reen vanhan R-kioskin paikal le on noussut tummanharmaa, hirsirakenteinen, lippakat toinen ja vähäpäästöinen ra kennus, jonka yhteydessä on myös katettu terassi.

Kioski oli evakossa vie reisessä asemarakennukses sa maaliskuusta lähtien, kun vanha kioskirakennus puret tiin uuden alta pois.

Pinta-alaltaan noin 110 ne liömetrin kioski on ensimmäi nen R-kioskin itse rakennut tama kioskikiinteistö, jonka lippakatto muistuttaa kios kiarkkitehtuurin perinteistä. Kauppias Sanna Kumpumäki on tyytyväinen uuteen kios kiin.

-Tämä on tyylikäs, toimi va, moderni ja ekologinen. Pi dän erityisesti avarasta valoi suudesta ja isoista ikkunoista aukeavasta maisemasta. Te rassilla on yli 30 paikkaa ja asiakaspaikkoja on myös si sällä. Siirrymme nyt ihan uu delle tasolle ja aikakaudelle, Kumpumäki sanoo.

Kioskin sisäseiniin on jä tetty hirsipinta näkyviin. Eris teenä on puukuitu.

-Lähtökohtamme oli ra kentaa mahdollisimman vähä päästöinen ja energiaomava rainen rakennus. Käyttöveden lämmitys, lattialämmitys, il manvaihto ja ovipuhallin toi mivat kylmälaitteista talteen otetulla lämmöllä. Kioskin katolla on 39 aurinkoener giapaneelin aurinkovoimala, joka tuottaa vuodessa noin 15 000 kilowattituntia sähköä, R-kioskin rakennusmestari Jari Tapanainen kertoo.

Kioskin ovelle ja terassil le johtaa kaksi luiskaa, jotka lämmitetään tarvittaessa liuk kauden estämiseksi. Oviaukot ovat leveitä ja kynnyksettömiä.

Tammisaaren R-kioski oli viime vuonna alueen paras kahvinmyyjä. Se päihitti täs sä esimerkiksi Turun kioskit. Koko Suomen myynnissä kin Tammisaari oli peräti kolmossijalla. Kaksi vuotta Tammisaaressa R-kauppiaana toiminut Kumpumäki uskoo, että kahvin ja nopean syötä vän osuus vielä kasvaa uuden

lopulta arvioitua kalliimpi. -Päätimme rakentaa siihen myös separaattorilaitoksen, joka mahdollistaa lannoite tuotannon. Sen hinta on jo yksikseen yli 300 000 euroa. Tämä ei ollut alkuperäisissä

suunnitelmissa, Riihimäki kertoo.

Biokaasulaitoksen odote taan tuottavan tulevaisuudes sa merkittävää taloudellista hyötyä yhtiölle, jonka tavoit teena on energiaomavarai

suus. Laitoksen teho on 2 200 megawattituntia. Riihimä ki kertoo tehtaan vuotuisen energiankulutuksen olevan tällä hetkellä noin 1 300-1 400 megawattituntia. Tuotan tovolyymit ovat Riihimäen mukaan jo kasvaneet viime vuodesta.

Soya Oy -yritysnimellä toimivan Jalofoodsin tavoit teena on kaksinkertaistaa toi minnan volyymi seuraavien viiden vuoden aikana. Pa nostus kiertotalouteen auttaa tehdasta varautumaan myös kasviproteiinin kysynnän kas vuun.

-Näkemyksemme mukaan elintarvikkeiden korkea laa tu, vastuullisuus ja tuotteiden kohtuullinen hintataso ratkai sevat menestymisen tulevai suuden markkinoilla. Tässä palapelissä biokaasulaitos esittää tärkeää roolia, Jalo foodsin toimitusjohtaja Riihi mäki sanoo.

Biojätteestä lannoitetta

Koska energiantuotanto ei ole Jalofoodsin ydinliike toimintaa, ja liian iso hanke voisi vaarantaa myös kannat tavuuden, projekti toteutettiin yhteistyömallilla. Siinä One1

Oy vastasi biokaasulaitoksen rahoittamisesta ja rakentami sesta sekä nyt myös sen ope ratiivisesta toiminnasta.

Jalofoods on sitoutunut toimittamaan biojätettä uu delle laitokselle pitkällä so pimuksella ja ostamaan siltä energiaa sekä hoitamaan si vutuotteena syntyvän rejek tin käsittelyn. Aineesta teh dään luomulannoitetta, jonka myynnistä vastaa Soilfood Oy.

-Muutokset maailmas sa ovat tehneet kotimaisis ta kierrätyslannoitteista ja ravinteiden kierrätyksestä entistäkin merkityksellisem piä. Jalofoodsin sivuvirtojen hyödyntäminen maataloudes sa kasvattaa ruoantuotannon omavaraisuutta, toimitusjoh taja Eljas Jokinen toteaa.

Jalofoods on vuonna 1989 perustettu kasviproteiinituot teisiin erikoistunut yritys, joka kuuluu nykyään ruotsa laiseen Humble Group -kon serniin. Kauppa tehtiin noin vuosi sitten ja kauppahinta oli noin 2,5 miljoonaa euroa. Oy Soya Ab:n vuosiliikevaihto on noin 4,5 miljoonaa euroa ja yritys työllistää 27 henkilöä. Se hankkii pääraaka-aineensa luomusoijapavun Itävallasta.

Delipapille Uudenmaan yrityspalkinto

Uudenmaan liitto on valin nut vuoden 2023 Uudenmaan yrityspalkinnon saajat. Pienten ja keskisuurten yritysten sar jassa voittaja on Delipap Oy, jonka kotipaikka on Kirkko nummi. Vuonna 1979 perus tetulla yhtiöllä on tehdas myös Tammisaaren Koivuniemessä.

Palkintojen teemat olivat tällä kerralla vihreä ja digitaali nen yrittäjyys sekä kiertotalous. Teemat kumpuavat Euroopan yrittäjyysalue -vuoden tun nustuksesta, jonka Euroopan alueiden komitea on myöntä nyt Uudellemaalle. Muut kaksi palkittua ovat Porvoosta. Start up -sarjan vei Iotoi Oy ja kier totalousyrityksen sarjan Lamor Corporation Oyj.

palkintoraadissa iloisia, että saamme palkita kuluttaja tuotteita valmistavan perhe yrityksen, raadin puheenjoh taja, Uudenmaan yrittäjien puheenjohtaja Markku Aalto sanoi palkintoseremoniassa.

Yhtiön kotimaiset tuotteet on valmistettu puhtaista ja turvallisista materiaaleista, eikä niihin ole lisätty turhia kemikaaleja.

-Periaatteenamme on käyt tää mahdollisimman vähän luonnonvaroja. Tuotekehityk semme on jatkunut jo vuosi kymmeniä, Delipapin toimi

tusjohtaja Sanna Karhu sanoo.

Raati mainitsee peruste luissaan myös yrityksen ta loudellisen toiminnan olevan vaikuttavaa aluekehityksen näkökulmasta. Yhtiön liike vaihto oli viime vuonna, jol loin se työllisti 60 henkilöä, 16,8 miljoonaa euroa.

Ansioina mainitaan niin ikään ympäristöarvot, kestä vä tuotanto ja työllistäminen.

Raati katsoo, että yrityksellä on edelleen loistavat kasvumah dollisuudet, ja antaa sille myös kehut nuorten terveyskasvatuk sesta sosiaalisessa mediassa.

kioskin myötä. Uutuutena on myös juoma-automaatti.

Kumpumäki on toiminut kotipaikkakunnallaan Tam misaaressa R-kauppiaana kaksi vuotta, sitä ennen hän oli kauppiaana Hangossa ja viime kesään asti myös Kar jaalla. Kioskiuransa hän aloit ti 17 vuotta sitten Turussa työtekijänä.

Palkintoraati mainitsee, et tä Delipap on saanut joutsen merkin hygieniatuotteistaan. Yrityksen valmistamat vaipat ja intiimihygienian tuotesarja ovat alallaan maailman en simmäisten hiilineutraalien brändien joukossa.

-Delipap on ympäristövii saan ja vastuullisen yritystoi minnan edelläkävijä. Olemme

Nro 46 Torstaina marraskuun 17. pnä 2022 - 9 Kaunein Joulu tammisaari 3.12.2022 klo 18:00 tammisaaren kirkko, iso kirkkokatu 18, 10600 tammisaari Liput ja varaukset | 044 980 1167 www.operart.fi Ryhmävaraukset + 5 hlö 23€ lippuja voi ostaa myös paikan päältä Konsertin solisteina: oopperalaulaja Jyrki Anttila ja sopraano Anette Raukola. Pianistina toimii Maija Anttila. Liput:28€ Biljetter: 019 241 5035 vardagar 9–16 samt netticket.fi tryckeriteatern.org Regissör: Mika Fagerudd × Scenograf: Erik Salvesen × Översättning: Torolf Engström Upphovsrätt: Nordic Drama Corner Oy × ATR:s Förlag × Amatörteaterns Riksförbund
Tavoitteena energiaomavaraisuus. Biokaasulaitoksen yhteyteen rakennettiin alkuperäisis tä suunnitelmista poiketen myös laitos, joka mahdollistaa lannoitetuotannon. Toimitusjoh taja Jouko Riihimäki esitteli uudisrakennusta avajaisvieraille. (Kuva: Ilona Oranen) Tammisaaren uudessa R-kioskissa on pinta-alaa noin 110 neliömetriä. Hirsirakennuksen katolla on nelisenkymmen tä aurinkopaneelia, joiden vuosituotto on noin 15 000 kilo wattituntia.

Halukkaita enemmän kuin opiskelijoiksi pystytään ottamaan

(Raasepori) Lärkkullan kansanopiston ja kurssikes kuksen rehtori Juhani Jäntti kertoo opiston suosion takana olevan määrätietoista ja kun nianhimoista työtä.

-Olen sanonut, että hetken voimme nauttia ja olla ylpei tä aikaansaannoksestamme, mutta sitten täytyy jatkaa taas eteenpäin. Meidän on oltava ajan hermolla ja tarjottava sellaista, mitä ihmiset halua vat oppia, Jäntti sanoo.

Lärkkullan omistaa yksi tyinen säätiö, joka on vastan nut opiston toiminnasta yli 70 vuotta. Rehtori Jäntti on työskennellyt Lärkkullassa 30 vuotta, joista kahdeksan viimeisintä rehtorina. Opinto tarjonnassa on pääpiirteittäin kieli- ja musiikkiopintoja se kä oppivelvollisille että muil lekin, ja myös kurssimuotois ta opiskelua.

Viimeisten vuosikymmen

ten aikana Lärkkullaan on tul lut opiskelijoita yli 180 maasta.

-Vaikkakaan meillä ei edusteta kansallisuuksia, vaan olemme kaikki lärkkullalaisia, Jäntti muistuttaa. Hän kertoo, että myös ukrainalaiset ja ve näläiset opiskelevat sovussa rinta rinnan ja ovat muodosta neet ystävyyssuhteita.

Venäjän hyökkäys Ukrai naan on lisännyt opiskelija hakemuksia sekä Ukrainasta

että Venäjältä.

-Valitettavasti joudumme myymään ”eioota”, emme voi ottaa yhtään enempää op pilaita. Loppuunmyyty 113 opiskelijan kapasiteetti, Jäntti harmittelee.

Opiskelijat löytävät Lärk kullan hänen mukaansa lä hinnä puskaradion avulla ja sosiaalisen median kanavilta.

-Joku opiskelija kertoo kokemuksistaan kotiin palat

tuaan ja sieltä tulevatkin jo seuraavat hakemukset, Jäntti kertoo.

Opiskelijavalinnoissa on monivaiheinen tiukka seula ja hakijoita on huomattavasti enemmän kuin opistoon voi daan ottaa.

-Tämä on kuitenkin posi tiivinen haaste, Jäntti sanoo. Jäntti kertoo, että Lärk kullassa muodostuu hyvin kiinteä yhteisö, kun suurin

osa opiskelijoista myös asuu opistolla.

-Meillä on varsin muka vaa asumista ja hyvä keittiö. Kaikki tuntevat toisensa ja porukka hioutuu yhteen niin, että lukuvuoden päätteeksi on varsin haikea tunnelma. Siinä kovemmatkin jätkät yleensä herkistyvät, Jäntti mainitsee. Hänen mukaansa virallisen opetussuunnitelman rinnalla opistossa on myös eräänlai nen piilosuunnitelma, joka sisältää sosiaalisen ulottuvuu den ja kasvamista.

-Yhdessä asuessa oppii joustamaan ja joutuu sopeu tumaan, mutta eipä tarvitse koskaan olla yksin. Aina on kavereita ympärillä, musiik kilinjalla opiskeleva, oppi velvollisuutta suorittava Iina Suorsa summaa.

Opistoelämään liittyy päiväopintojen lisäksi myös yhteisiä konsertteja ja tutus tumismatkoja, vapaa-aikaakin oppilaat viettävät useinkin yhdessä.

-On kivaa, kun asuntolassa voi mennä helposti kavereille kylään, laulua opiskeleva Ja nina Bäckman iloitsee.

-Työn parhaita puolia on olla apuna ja nähdä, kuinka nuoret löytävät oman tiensä, musiikkipuolen vastuuopetta ja Kristoffer Holmberg sanoo. -Natalia Teikola

Jatkoaikaa Inkoonrannan rakentamiseen

(Inkoo) Kunnanvaltuusto on päättänyt pidentää Inkoon keskustakehitys Oy:n raken tamisvelvoitteita Inkoonran nan alueella noin 15 kuu kaudella kunnanhallituksen ehdotuksen mukaisesti.

Jo myydyillä alueilla (kort telin 134 eteläosa ja kortteli 135) määräaikaa pidennetään vuoden 2026 syyskuun lop puun ja rakentamisvelvoite on kaksi kolmasosaa kokonai suudesta. Tulevien kauppojen kohteena olevissa kortteleissa (korttelin 134 pohjoisosa ja kortteli 133) rakentamisaikaa pidennetään vuoden 2026 ke säkuun loppuun.

Rakentamattomilta tonteil ta poistetaan myös luovutus rajoitukset sakkopykälineen, mutta mikäli kiinteistö luovu tetaan kolmannelle osapuolel le, kaikki velvoitteet siirtyvät uudelle omistajalle. Sopimus rikkomusten varalle asetetaan 100 000 euron vakuus.

Hanketta hallinnoiva yhtiö esitti kunnalle muutoksia so pimusehtoihin. Hakemusta pe rusteltiin nopeasti muuttuneella maailmantilanteella, joka vai kuttaa myös markkinoihin sekä kiinteistö- ja rakennusalaan.

Alkuperäisen sopimuksen mukaan IKK:n jo omistaman alueen rakennusoikeudesta kaksi kolmasosaa piti valmis tua toukokuun 2024 loppuun mennessä. Myymättä olevis sa kortteleissa määräaika oli syyskuun loppu vuonna 2025.

10 - Nro 46 Torstaina marraskuun 17. pnä 2022 a pro knows Deltec Sensitive maalarinteippi målartejp 24 mm x 50 m 590 rll (Ovh. 8,40) Casco NonWoven seinäliima/vägglim 1890 5 l (3,78/l) Casco PaintFlex saumamassa fogmassa 530 280 ml (18,93/l) Kasvata sipulista jouluksi amaryllis! Odla din egen julamaryllis! Amaryllissipuli Amaryllislök Punainen tai valkoinen. Röd eller vit. 590 kpl/st. Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 7415 490, palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–15, yritysmyynti ma–pe 6.30–18 Karis: Läppåkersgatan 5, tfn. 020 7415 490, öppettider: må–fre 8–18, lö 9–15, företagsförsäljning må–fre 6.30–18 rtv.store ovh. PE ja LA FRE och LÖ 18.–19.11. rmp. Tarjoukset voimassa 18.–19.11.2022. Erbjudanden är i kraft 18.–19.11.2022. Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net www.putkipiste.fi ILMALÄMPÖPUMPUT EDULLISESTI JA LYHYELLÄ TOIMITUSAJALLA MEILTÄ!
Lärkkulla rokkaa vahvasti edelleen Lärkkullan musiikkilinjan opiskelijoiden mukaan parasta opistossa on yhteishenki. Kou luohjelmaan kuuluvien bänditreenien lisäksi opiskelijat käyvät soittelemassa yhdessä iltai sinkin. Kuvassa vasemmalta Eevertti Toivanen, Miisa Hyttinen, opettaja Kristoffer Holm berg, Sonja Gustafsson, Janina Bäckman, Iina Suorsa, Albin Gerkman, Kimi Satamo ja Daniel Boswell.

vuonna

2020, mutta ei 2021” Valtuusto korjasi hyvinvointikertomuksen kohdalleen

(Raasepori) Kaupungin valtuuston maanantaisessa kokouksessa eniten keskus telua ja pohtimisen aihetta herätti kaupungin vuosien 2020-2021 hyvinvointikerto mus. Mielipiteitä vaihdettiin osallisuudessa ja yhteistyössä mainitusta yhteistyön tiivistä misestä yhdistysten kanssa.

Kyseisessä kohdassa toi menpiteenä mainitaan, että ikäihmisten toimintaa järjes täville kolmannen sektorin toimijoille päätetään tarjota ilmaisia tiloja. Hyvinvointi

kertomuksessa todettiin, että ”kirjattuna vanhuspalvelu suunnitelmassa, ei toteutu nut” ja että ”ei oikeutta antaa ilmaisia tiloja”.

Tähän kohtaan puuttuivat Ulf Heimberg (sd) ja Mikael Borgman (r), joiden mukaan hyvinvointikertomuksen teksti ei vastaa tältä osin to tuutta, koska ilmaisten tilojen tarjoaminen toteutui vuonna 2020, mutta ei enää vuonna 2021 kaupunginhallituksen päätösten vuoksi.

Heimberg ehdotti asian pa

Aiesopimus Archipelago Experiencen kanssa

(Inkoo) Kunnanvaltuusto on hyväksynyt aiesopimuk sen Archipelago Experiencen kanssa Koivuniemen alueen kehittämiseksi kunnanhalli tuksen ehdotuksen mukaisesti.

Kunta laatii aluksi alueelle osallistumis- ja arviointisuun nitelman, joka tehdään kaavoi tustyön alkaessa. Lisäksi teh dään selvitykset pysäköinnistä ja luonto- ja ympäristövaiku tuksista sekä vaikutuksista keskustan alueeseen ja kun nallistekniikkaan. Selvitysten ja kustannuslaskelmien val mistuttua päättäjät voivat ottaa kantaa hankkeeseen yhteistoi mintasopimuksen muodossa.

Kun taloudellisista ja ym päristöllisistä vaikutuksista on riittävät perustiedot, kunta jatkaa asemakaavaprosessia

ja valitsee kaavakonsultin.

Valtuutettu Elina Ahde (vihr) esitti maanantaisessa kokouksessa, että aiesopi musta ei hyväksytä, vaan sen sijaan kunta päättäisi jatkaa Koivuniemen alueen kehittä misen suunnittelua talousarvi on 2023 mukaisesti niin, että kiinteistön ranta-alueet säily vät kaikille pääsymaksuttoma na virkistysalueena. Ehdotusta ei kannatettu, joten se raukesi.

Archipelago Experience aikoo rakentaa alueelle en simmäisessä vaiheessa noin 40-50 metriä korkean nä köalatornin. Sen ympärille tehtäisiin kaikkien käytössä oleva alue ulkoiluun ja elä mysmatkailuun, mutta torniin perittäisiin sisäänpääsymak su. Suunnitteilla on myös

lauttamista, jotta hyvinvointi kertomukseen saadaan oikea teksti. Borgman kannatti palau tusehdotusta samoin kuin Petri Kajander (sd) hieman myö hemmin keskustelun jatkuessa. Heidi Åkerfelt (sd) pyysi tässä vaiheessa neuvottelu tauon. Kokous jatkui äänes tyksellä, jossa 27 valtuutettua kannatti asian jatkokäsittelyä ja 15 oli palauttamisen kan nalla. RKP:n, SDP:n ja vih reiden valtuustoryhmät hajo sivat äänestyksessä.

Linnéa Henriksson (r) eh

dotti keskustelun jatkuessa, että hyvinvointikertomukseen tehdään tekstimuutos, joka antaa oikeamman kuvan ti lanteesta. Valtuusto hyväksyi yksimielisesti muutoksen, jonka mukaan tavoite tarjota ikäihmisten toimintaa järjes täville kolmannen sektorin toimijoille ilmaisia tiloja to teutui vuonna 2020, mutta ei vuonna 2021.

Kaupunginhallitus pohtii edelleen ehdotustaan uusiksi vuokrasäännöiksi mahdollisi ne vuokranalennuksineen.

Vapauden liitto -valtuustoryhmä Raaseporiin

(Raasepori) Tatu Tyni ker toi maanantaina kaupunginval tuuston kokouksen alkajaisiksi tulleensa erotetuksi perussuo malaisesta puolueesta ja perus taneensa uuden vapauden liitto -nimisen valtuustoryhmän. Puheenjohtaja Anders Walls (r) kehotti Tyniä menemään pikkuhiljaa asiaan, kun yksin kertaisen ilmoitusasian seikka peräiseen taustoittamiseen oli kulunut jo useampi minuutti.

Tyni puhui mm. perussuo malaisten politiikasta, siteerasi Iltalehteä erään kansanedusta jan puheenvuorosta täysistun nossa ja arvosteli puoluejohtoa kelkan kääntämisestä. Puheen vuorossaan Tyni mainitsi myös turistiviisumien hinnan, Naton, EU:n ja euron. Tynin mukaan hänen puolueesta erottamisen sa syy oli se, että hän oli kehot tanut puoluejohtoa korjaamaan puolueen suuntaa.

Nro 46 Torstaina marraskuun 17. pnä 2022 - 11 SUNNUNTAI 27.11. klo 14 LIPUT 14/12 € NETTICKET.FI TAI OVELTA K O K O P E R H E E N P I K K U J O U L U T P I K K U P A P P I L A S S A H E L A F A M I L J E N S L I L L A J U L I L I L L A P R Ä S T G Å R D E N . L A / L Ö 2 6 1 1 K L O / K L. 1 0 1 2 L Ä M P I M Ä S T I T E R V E T U L O A ! V A R M T V Ä L K O M N A ! Piparikoristelua Pepparkaks dekorering Pientä purtavaa Mellanmål Askartelua Hantverk Hei kuule, kun seure laajeni länsiuudellemaalle, niin… …nyt voit päättää itse työelämästäsi sote-alalla. Parempia työkokemuksia » seure.fi
”Toteutui
puinen silta Lilluddenilta Koivuniemeen. Sen jälkeen kunnostettaisiin vanha pa viljonki ja kolmannessa vai heessa keskityttäisiin puiston kehittämiseen.

Meno-paluu uudelle maalle -hankkeessa Hangossa katetaan herkullisia tarinailtoja

(Hanko) -Tarinoita on ai na mukava kuunnella, herkul lista ruokaa on miellyttävää nauttia, ja kaunis kattaus on puoli ruokaa. Kaikkea tätä tarjoaa Hangossa uusi Her kullinen tarinailta -konsepti, Folkia Centerin Leena Immo nen kertoo.

Hän ja Anni Tuohimaa ovat mukana Meno-paluu uu delle maalle -hankkeessa. He ovat kehittäneet sen puitteissa Hankoon uutta tapahtumaa, joka houkuttelisi sekä kau pungin omia asukkaita että matkailijoita ympäri vuoden.

-Keksimme mielestämme kivan idean ja olemme jo ko keilleetkin sitä. Juhlasali koris tellaan intiimiksi tilaksi, pöytä koristellaan elävin kynttilöin ja kukka-asetelmin, ja herkul linen iltapala odottaa paikan varanneita vieraita. Palan pai nikkeena nautitaan lasillinen viiniä, Immonen kertoo.

Ensimmäinen tarinanker toja oli Ilkka Linnakko, jonka aiheena oli inkeriläisten kohta lo toisen maailmansodan pyör teissä. Seuraavana on vuorossa Agneta Möller-Salmela, joka kertoo valitsemansa tarinan ja

myös toiminnastaan. Joulu kuussa Monica Cleve tarinoi Raamatun naisista.

Tilaisuuksia järjestetään kerran kuussa perjantaisin kello 18-19.30 ja pöytään mahtuu enintään 24 henkilöä. Lisätietoja saa tapahtuman järjestäjiltä. Marraskuun tilai suus järjestetään 18. marras kuuta ja seuraava tarinailta on vuorossa 9. joulukuuta.

Interkontti-työryhmän ve tämän, mm. luovien alojen ja matkailualan toimijoille suunnatun hankkeen päära hoittaja on Uudenmaan liitto.

Siihen osallistuvat Kirkko nummi, Hanko, Vihti, Nur mijärvi, Sipoo ja Lohja, joilta tulee hankkeen osarahoitus.

Hankkeessa pyritään kehit tämään ja tuottamaan paikal listen taide- ja kulttuurialojen sekä matkailualan toimijoi den kanssa kulttuurilähtöisiä ja innovatiivisia matkapaket teja kuuden Uudenmaan kun nan alueella.

Kestävän kehityksen tee man mukaisilla matkapake teilla haetaan alueille myös uusia työtilaisuuksia ja liike toimintaa.

Sari Havas, Severi Saarinen ja Valtteri Lehtinen tähdittävät

(Raasepori) Mustion lin nan kesäteatterissa jatketaan kesällä 2023 suosittua farssi en sarjaa. Työryhmää tähdit tävät tällä kerralla näytelmän tuottavan Teatteri Provinssin uudet kasvot Sari Havas, Se veri Saarinen ja Valtteri Leh tinen.

Mustiolla nähdään tuleva na kesänä yhdysvaltalaisen Larry Shuen kirjoittama Ul komaalainen (The Foreigner). Näytelmä kertoo ujoudesta,

ennakkoluuloista ja siitä, kuinka harmittomasta pikku jutusta kasvaa kunnon sotku ja perinteiset farssin ainekset ovat kasassa. Esityksen en si-ilta on heinäkuun 1. päivä nä.

Näyttelijä Sari Havas on tuttu lukuisista elokuvista ja televisiosarjoista, kuten Va res ja Puhtaat valkeat laka nat, sekä teatterinäyttämöiltä. Monista teattereista niin ikään kokemusta omaavan Severi

ensi vuonna

rooli Tuntematon sotilas -elo kuvassa vuonna 2017. Näyt telijä-laulaja Valtteri Lehtinen on tunnettu myös elokuvista ja televisiosarjoista, kuten Sy ke ja Uusi päivä.

Tulevan kesän näytte lijäryhmässä ovat myös Hannamaija Nikander, Esa Nummela, Mikael Karvia ja Jussi Salminen. Farssikome dian ohjaa teatterin taiteelli nen johtaja Joonas Suominen.

Lisäksi Mustiolla näh dään ensi vuonna neljässä esityksessä jo viime kesältä tuttu musiikkipitoinen klas sikko Kaunis Veera. Vierai levat esitykset ovat elokuun alussa. Teoksen on käsikir joittanut Tatu Pekkarinen, ohjannut Anu Hälvä ja nimi roolissa nähdään Emilia Ve salainen-Pellas. Työryhmäs sä ovat myös Riku ja Roope Pelo, Marco Lundberg, Olli Tuovinen ja Anne Korpelai nen. Musiikista vastaa Samuli Jokinen.

Kirjoituskilpailun nuoret voittajat valittu

(Raasepori) Bokkala set-kirjallisuustapahtuman yhteydessä järjestetyn lasten ja nuorten kirjoituskilpailun voittajat on valittu. Barnens och de ungas Bokkalas -ta pahtumaan liittynyt kirjoitus kilpailu järjestettiin kuudesja kahdeksasluokkalaisille. Kirjoitusten teema oli odotus.

Runokilpailun, johon saatiin kuudesluokkalaisilta 106 kirjoitusta, voitti Ylwa Weckström (Mikaelskolan), toiseksi sijoittui Alec Fre denberg (Katarinaskolan) ja kolmanneksi Alwin Nord ström (Österby skola). Kun niamaininnan saivat Améz

(Seminarieskolan) ja Isabelle Lilja (Mikaelskolan).

Yläkoululaisten uudessa novellisarjassa ykköspalkin non sai Freja Svensson (Eke näs högstadieskola). Toiseksi sijoittui Felix Himmelroos (Karis svenska högstadium) ja kolmanneksi Elsa Nurmiai nen (Karis svenska högsta dium). Kunniamaininnan sai vat Linnéa Blomqvist (EHS), Edward Friis (KSH ja Selma (EHS).

Kilpailujen päätuomareina toimivat kirjailijat Henrika Andersson ja Karin Erland sson. Voittajat saavat palkin noksi kirjapaketin.

Digimaailmaa haltuun Inkoossa

(Inkoo) Inkoon kirjastossa järjestetään kirjailijavierailu lauantaina 19. marraskuuta kello 14 alkaen. Vieraaksi saa puu tietokirjailija Aino-Mari Tuuri, joka on kirjoittanut kir jan Puhelimen pomoksi.

Tuuri käsittelee uudessa kirjassaan, mitä jo alakoului käisen lapsen on hyvä tietää digilaitteista ja mitä aikuisten

tulisi tietää lasten digikäytös tä.

Tuuri puhuu Inkoossa mm. digilaitteiden koukuttavuu desta sekä siitä, miten voi ryhtyä itse laitteen pomoksi eikä päinvastoin. Esitys on suomenkielinen. Pro Inkoon ja kirjaston järjestämässä ti laisuudessa on kahvi- ja tee tarjoilu.

Joulumarkkinat pian taas Karjaan keskustassa

(Raasepori) Karjaan kes kustayhdistys järjestää Kar jaalla taas joulumarkkinat. Ajankohta on lauantai 3. jou lukuuta aamukymmenestä il tapäivään kello kahteen.

Yhdistys päätti viime vuonna luopua perinteisistä joulukadun avajaisista ohjel mineen ja joulukauden alka mista juhlistetaan kävelyka dulla sen sijaan toista kertaa iloisten koko perheen joulu markkinoiden merkeissä.

Markkinoille mahtuu vielä muutama myyjä paikkansa jo varanneiden noin 25 myyjän joukkoon. Osallistumisesta kiinnostuneiden tulee ilmoit tautua keskustayhdistykselle sähköpostitse marraskuun 18. päivään mennessä.

Lärkkulla vie

-Kauppiaankadulle tulee myyntiin herkkuja, käsitöitä, joulukoristeita ja joululah joja. Myyjät ovat yrityksiä, yhdistyksiä, koululuokkia ja torikauppiaita. Tarjolla on myös herkullista joulupuuroa, pyttipannua ja muuta lämmin tä syötävää, eli markkinoilla saa täytettyä sekä vatsan että pukinkontin, Karjaan keskus tayhdistyksen Moa Lindberg kertoo.

Ohjelmassa on päiväkoti Labyrintin lasten joululau luja, kaupunginjohtaja Petra Themanin joulutervehdys, poniratsastusta sekä Bettanin ja Paten musisointia.

Paikalla tulee olemaan myös kotieläimiä ja tietenkin joulupukki.

musikaalien maailmaan

(Raasepori) Lärkkullan kansanopiston opiskelijat tarjoavat illan musikaalien merkeissä keskiviikkona 23. marraskuuta Karjaan uudes sa Tryckeri-teatterissa. Mu

sikaalikoulutus aloitettiin Karjaalla viisi vuotta sitten ja linja on tehnyt esityksen aina syksyisin.

Tänä vuonna konsertti on nimeltään My christmas wish – An evening of musicals, jo ka alkaa kello 18.30. Linjan 14 opiskelijaa antavat näyt teitä siitä, mitä ovat syksyn aikana oppineet. Luvassa on vanhempia klassikoita musi kaaleista My fair lady ja Any thing goes, sekä uudempaa tarjontaa musikaaleista Next to normal, Wicked ja Pieni merenneito. Ohjelmassa on myös tanssinumeroita.

Teatteritaiteen opettaja Helena Rängman vastaa oh jauksesta, opettajat Kristiina Kattelus ja Tanja Huotari lau luista ja tanssista. Orkesteria johtaa Martin Segerstråle.

12 - Nro 46 Torstaina marraskuun 17. pnä 2022 Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen 1650 € Asennettuna! www.ek-automatic.com Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut Esittelyvideo osoitteessa www.ilmalampocenter.fi Karis-Karjaa jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi puh. 044 298 2890 Sarah Nordman Hammaslääkäri karjaanhammas.fi Puh. 019 231 033 Kauppiaankatu 11, Karjaa PLUSTERVEYS KARJAAN HAMMAS Hae syy hymyyn Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten •perushammashoito • keraamiset kruunut • implantit • Clear Align- ja Invisalignkalvo-oikominen Tervetuloa meille hoitoon! Hammaslääkärit Sarah Nordman Leena Minkkinen Kristine Mikelsone
suusi terveydestä
Elina Patovirta Ulrika Sundén Suukirurgi Harri Vaalas Suuhygienisti Ann-Sofi Kock Meillä
huolehtivat:
Hangossa katetaan herkullisia tarinailtoja uudessa konseptissa, joka on kehitetty Meno-paluu uudelle maalle -hankkees sa. (Kuva: Anna Tuohimaa)
Vielä muutama myyntipaikka
www.etela.com
Makeat naurut jatkuvat Mustion linnan kesäteatterissa Saarisen töistä näkyvimpiin kuuluu alikersantti Lehdon Tunnettu näyttelijä Sari Havas nähdään Mustion linnan kesäteatterissa ensi vuonna.

BK-46 hurvitteli ÅIFK:n nurin

Samppalinnan palloiluhal lista tuli hetkellisesti samba linna, kun Åbo IFK ja BK-46 irrottautuivat arjen murheista kunnon karnevaaliin. Turussa tanssahdeltu miesten käsipal loliigan ottelu päättyi BK:n maalirikkaaseen voittoon maalein 32-41 (17-20).

Karjaalaisvieraat laittoivat verkot tötterölle yhdessätoista ensimmäisessä hyökkäyksessä eikä pömpeliin osuminen ollut jatkossakaan mikään ongelma.

Miska Henriksson äityi juniorivuosiensa maalinte kotuulelle ja leipoi lujilla läpimurroilla liigan maalien nätyksensä. Hankolaiskaveri Oliver Nordlund viimeiste li varman virheettömästi ja myös kirurgisella otteella peliä rakennellut Jac Karls son innostui heittopuuhiin. Kovaa kohtelua saanut Nico Rönnberg satutti avausjakson lopussa kipeästi jalkaansa, mutta palasi vielä kentälle.

Puolustuspäässä BK ei esiintynyt edukseen, sillä kes kimäärin 24 maalia ottelua kohden niistänyt ÅIFK naut ti lauantai-illan huumasta ja roikkui kintereillä 45 minuut tia. Inspiroitunut kotijoukkue teki avausjaksolla tuhojaan yhdeksästä metristä ja toisella

puoliskolla sentteri Alexander Trenchevski karkasi alvariin sa polkkaporukan näpeistä. Maalivahdeista Miksu Heinosella ja Rony Lévenillä oli huilivuoro, eivätkä Niclas

Zweigberg ja Fredrik Holm berg päässeet heitoista jyvälle.

Kiitos ja kumarrus Sarjajumbon kohtaaminen ei BK:ta sytyttänyt.

-Fokuksemme ei ole ol lut tässä ottelussa ja se näkyi kentällä. Emme olleet puo lustuksessa terävimmillämme ja toisaalta ÅIFK:lta tuli ihan hyviä heittoja. Meidän olisi

BK-naiset selätettiin Siuntiossa

Käsipallon naisten SM-sarjassa pureuduttiin pitkästä aikaa läntisen Uu denmaan paikallispöhinään ja BK-46:n purukalusto pää si pettämään. Sjundeå IF vei kotikentällään pisteet lukemin 24-22 (11-8) ja avasi samalla kauden voittotilinsä.

BK:n maalinteko takkusi ja varsinkin yhdeksästä met ristä tuli paljon huteja (9/29).

Patricia Anckar ja sairastelun jäljiltä puolitehoisena pelan nut Erica Gustafsson eivät saaneet sihtiä suoraksi.

Toisella jaksolla vieraat lisäsivät tempoa ja murtautui vat enemmän kuuden metrin ratkaisuihin, mutta rytmin muutos ei kantanut voittoon asti.

Karjaalaiskamelin selkä katkesi, kun Stella Suojanen heitti tolppaan ja SIF:n Ma riela Lönnqvist hivautti heti perään tolpan kautta sisään 23-20.

-Olimme mielestäni pa rempi joukkue, mutta se ei ai na riitä. SIF:llä on hyvä puo lustus ja saimme pelattua sen rikki, mutta emme pistäneet palloja maaliin. Pääsimme aika usein heittämään niistä paikoista, mistä halusimme kin. Peli olisi voinut kääntyä kummalle tahansa, meillä ei nyt ollut tuuria matkassa, valmentaja Gustaf Ahlroos

totesi.

BK:n puolustuspeli on al kukaudella pitänyt kutinsa, mutta maaleja ei ole yhdessä kään ottelussa tehty enempää kuin 22.

-Mestaruussarjassa pitää tehdä enemmän töitä maalien eteen kuin 1-divisioonassa ja olla vähän fiksumpia. Emme ole vielä kontranneet niin pal jon kuin pystymme, Ahlroos tuumi. Jannica Laukkasen putoaminen riveistä vihlaisee laitatyöskentelyä ja kontraus kykyä.

-Niin se tekee, mutta mui den pelaajien on vain nousta va esiin. Vilma Lindqvist on kasvamassa tuohon Jannican rooliin, Ahlroos sanoi. Siun tiossa ratkaisevaan rooliin nousivat myös seitsemän met rin heitot, joita tuomittiin ko tijoukkueelle kuusi ja BK:lle yksi. Senkin Jannica Kullberg tempaisi ohi.

-Mielestäni SIF:n rankka reista puolet oli vääriä tuo mioita, mutta ne ovat toki tulkinnanvaraisia tilanteita, Ahlroos mietti.

Makealta maistui

SIF:n päävalmentaja Nils Heerman jakoi Ahlroosin nä kemyksen ottelun ympäripyö reydestä.

-Peli oli tasainen ja oli si voinut pomppia kumpaan

suuntaan tahansa, mutta hyvä näin. Ottelu eteni käsikirjoi tuksemme mukaan. BK pelasi odotetusti, eikä tullut mitään yllätyksiä vastaan, hän totesi.

Kamppailun laatua tärve livät lukuisat pallonmenetyk set, joihin tyssäsi yli neljäsosa hyökkäyksistä.

-Pelaajilla oli varmasti hermot pinnassa, kun pitkästä

aikaa oli taas paikallispeli oh jelmassa. Molemmissa jouk kueissa oli jännitystä, Heer man sanoi.

Eittämättä myös ”Nisseä” jännitti, sillä BK:ta edelliset kolme kautta divarissa luot sannut valmentaja kohtasi vanhan seuransa ensimmäistä kertaa sen jälkeen, kun hänet vaihdettiin Karjaalla Ahlroo

kuitenkin pitänyt tehdä jotain toisin, jotta olisimme saaneet heidän hyökkäyksensä kuriin jo aiemmin. Toisella jaksolla olimme sentään vähän parem pia, Alex Lignell tuumi.

Yksi ottelun ”kohokoh dista” oli Marcus Ojalan seit semän metrin heitto, jonka hän kohotti taivaan tuuliin. Nuorukainen asteli viivalle kylmiltään ja peli oli jo rat kennut, mutta se ei kuittailua estänyt.

-Ehkä hänen pitäisi vaihtaa lajia padeliin, Lignell lohkai si.

Käsipallotilastoinnin kum majaisia on se, että turkulais vahti Eero Virtaselle merkat tiin torjunta tästä rankkarista, joka siis lensi metrikaupalla hänen ylitseen.

Lignellin kohdalle ei täl lä kaudella rekisteröidä enää mitään, sillä mies lähtee pit källe työkomennukselle, ja pelasi Turussa kauden viimei sen kamppailunsa. Lignell on ollut etenkin puolustuksessa käyttökelpoinen kaveri.

-Sain pari viikkoa sitten tarjouksen, johon kannatti tarttua. Tässä ei kuitenkaan olla mitään ammattilaisia ja pitää miettiä omaa toimeen tuloa. Tuntuu silti kurjalta

jättää käsipallo ja tämä jouk kue. Tulenkin kaipaamaan ihan sitä perusarkea, kun tul laan työpäivän jälkeen hallille harjoituksiin. En ole sanonut lopettamisesta mitään, joten ehkä vielä palaan käsipallo kentille, Lignell viestitti.

Ottelutilastot, BK-46: Miska Henriksson 11/13, Sebastian Säkkinen 7/9 (7 m 1/1), Nico Rönnberg 6/8 (7 m 3/3), Oliver Nordlund 6/6, Jac Karlsson 5/5, Igor Skyba 2/3, Linus Sjöman 2/3, Janne Korpimäki 1/3, Roy Lindqvist 1/1, Jonathan Ekman 0/1, Marcus Ojala 0/1 (7 m 0/1). Yhteensä 41/53 (77 %).

Maalivahdit: Niclas Zweigberg (43 min.) 7 tor juntaa, Fredik Holmberg (17 min.) 4.

Jäähyt: Henriksson, Rönn berg, Skyba, Lindqvist 2 min. Maalit 6-6.

Pallonmenetykset: 6. ÅIFK parhaat: Alexander Trenchevski 8/10, Wilhelm Hammarberg 7/12, Rasmus Norström 6/8.

Maalivahdit: Axel Rehn berg (10 min.) 0 torjuntaa, Mirsad Tursunovic (37 min.) 4, Eero Virtanen (13 min.) 1. Jäähyt 3 x 2 min, maalit BK:lle 4-3.

siin. Heerman ei kieltänyt voiton makeutta.

-Tuntuu todella hyvältä. Näytönhalua on jokaisessa pelissä, mutta sitä oli nyt ta vallista enemmän. Halusin näyttää, etteivät valmennus taitoni ole hävinneet mi hinkään. Ainakin tässä en simmäisessä kohtaamisessa tuntui siltä, jatkossa ei ehkä enää niin paljon, Heerman kertoi.

Ottelutilastot, BK-46: Jan nica Kullberg 6/12 (7 m 0/1), Patricia Anckar 3/14, Johanna Degerth 3/5, Erica Kullberg 3/3, Vilma Lindqvist 3/3, Eri ca Gustafsson 2/6, Stella Suo janen 1/2, Rebecca Anckar 1/2, Linn Hinds 0/1. Yhteensä 22/48 (46%).

Maalivahdit: Melanie Udd (60 min.) 14 torjuntaa, Linda Österholm 1 (7 m).

Jäähyt: Lindqvist 2 x 2 min, E. Kullberg 2 min. Maa lit SIF:lle 4-2.

Pallonmenetykset: 20.

SIF:n parhaat: Mariela Lönnqvist 7/16 (7 m 2/3), Joanna Yli-Suvanto 6/8 (7 m 3/3), Maria Barck 3/11.

Maalivahdit: Saga Narki niemi (42 min.) 10 torjuntaa, Ida Vepsäläinen (18 min.) 3.

Jäähyt 3 x 2 min, maalit BK:lle 2-1.

Pallonmenetykset: 16.

Jaakko Kero jatkoi ennätystehtailua

Tammisaarelaiset Jaakko ja Jens-Aarne Kero vertyivät isän päivän kynnyksellä vauhdik kaaseen isä-poika -yhteistyö hön Vantaan maantiejuoksussa. Jaakko voitti miesten viiden kilometrin kisan ajalla 16.25 ja kiriapua tarjonnut poika vei nimiinsä M 17 -sarjan kel lotuksella 17.11. 15-vuotias Jens-Aarne oli kokonaiskilpai lussakin kakkonen.

-Saapa nähdä, kuinka pit kään poika pysyy takana, Jaakko pohti Suomen Aikuis urheiluliiton tiedotteessa. Hän juoksi samalla 50-vuotiaiden maantievitosen Suomen ennä tyksen ja retuutti entistä SE-ai kaa 29 sekunnilla. Lokakuussa Kero tamppasi Tukholmassa ikäluokkansa maantiekympin Suomen ennätyksen 32.53. Muutama vuosi sitten hän hön ki samalla Vantaan reitillä M 45 -sarjan ennätyksen uusiksi.

-Tiesin reitin nopeaksi ja juoksu oli aika helppoa. Ai kuisurheiluennätykset innos tavat minua koviin tavoittei siin. Seuraavaksi tähtäimessä on Heikki Vakkurin 3 000 metrin halliennätys 9.10,54, joka on myös Pohjoismaiden ennätys. Olen valmis yrittä mään heti, kun sopiva kisa löytyy, Kero kiikaroi.

Nro 46 Torstaina marraskuun 17. pnä 2022 - 13 OSTETAAN VÄHÄN AJETTUJA AUTOJA! www.raaseporinauto.fi Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot - Moottoripyörät RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi. Kärrbynkatu 2, Horsbäck, Tammisaari Palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13. Varmista paikalla olo soittamalla! Honda CR-V 2.0i Elegance 4WD 2 omist., täyd. h-kirja, 2 x aluvant., vak.nop.s., aut. il mast., lohkol., sisäp. -10 162 tkm 12.500 4X4 DIESEL 5.800 UUTUUS! Ford Transit 300L 2.2 TDCi 85 N1 Van XLT FWD h-kirja, vetok., 2 x renk., ilmast., sade tunn., lohkol., sisäp., ym. -08 262 tkm 6.900 UUTUUS! Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Stop & Start Edition 2011 5-ov. 1 omist., täyd. h-kirja, 2 x aluvant., ilmast., ym. ym. -11 197 tkm 8.900 UUTUUS! Nissan Qashqai+2 2.0 Acenta 4WD 7h 1 omist., ruosteenestokäsitelty, vak.nop.s., aut. ilmast., 2 x renk., ym. -09/08 227 tkm 4X4 DIESEL AUTOMAATTI UUTUUS! MB C200 CDi BE A Premium Business Suo mi-auto, puolinahkaverh., 2 x aluvant., p-tutka, aut. ilmast., vak.nop.s., ym. ym. -10 395 tkm 7.900
Oliver Nordlund teki virheettömällä viimeistelyllä kauden maaliennätyksensä Turussa. ÅIFK:n Niklas Manderoos oli hankolaisen edessä voimaton. SIF:n puolustuksen ohittaminen ei ollut BK:lle helppoa. Jannica Kullberg nakkasi heiton matkaan Rebecca Jurgen sin edestä. (Kuva: Yksityinen)

Naisritarit vahvassa salibandyvireessä

(Raasepori) Lämmin ja tuulinen päivä sai FBC Rase borg Knightsin salibandynai set tuulettamaan kuumeisesti sarjajohtoaan 4-divisioonassa.

Ritarit kaatoivat Påmin nen hallissa kotiturnauksen kärkikamppailussa Vihdin Salisudet puhtaasti 4-0. Anni Dahlén, Denise Danielsson, Jill Illman ja Leonora Friman onnistuivat maalinteossa ot telussa, joka oli koko lailla Knightsin heiniä.

VSS vertyi kolmannessa erässä vaarallisempaan viree seen, mutta raaseporilaisvahti Nadine Mannström varjeli loppuun asti nollapeliään.

Ilman tappioita

Knights jatkaa ilman tap pioita sarjan A-tason kärjessä ja VSS-voitto osoitti joukku een jykevyyden. Energisen Illmanin johdolla toteutettu prässipeli ajoi sudet pintee seen ja emäntien vauhdikkaat otteet saivat vihtiläisten päät pyörälle.

-Meillä on erilaisia taktii koita eri vastustajien varalle

ja säätelemme prässin aggres siivisuustasoa. Sarjan muut joukkueet eivät pelaa samalla tyylillä, vaan vastaan tulee perinteistä ”noppavitosta”, valmentaja Derek Werner to tesi.

-Meillä on juoksuvoimai nen joukkue ja se on aika vah va valtti, toinen valmentaja Matias Wikholm lisäsi. Tuhtia valttia on myös se, että jouk kueessa on valtava määrä pe laajia, eivätkä kaikki mahdu otteluissa kokoonpanoon.

-Tämä on niin sanotusti positiivinen ongelma. Pelaaji en runsas määrä on vaikutta nut ilmapiiriin vain myöntei sesti ja pelipaikoista käydään tervettä kilpailua. Kaikkien panosta tullaan kauden aikana tarvitsemaan, Werner virkkoi.

Päivän toisessa taistossa Knights kukisti Herttoniemen Kisan kakkosjoukkueen 4-2. Tehopakkauksena temmelsi joukkueen paras pistenikkari Emilia Dahlgren (2+1).

Värit vaihtoon

FBC Raseborg sai pitkästä

aikaa naisten edustusjouk kueen sarjapeleihin, kun EIF siirsi pelaajansa Knightsin pusakkaan. Ryhmän runko rakentuu EIF-pelaajista, joita mustakeltaiset värit pukevat

yhtä lailla kuin vihreävalkoi setkin.

-Joukkue on melkein sama kuin EIF:ssä, joten ei tässä ole muuttunut juuri muu kuin peliasun värit, kapteeni Jose

Pinja Varsanpää ratsasti hallimestariksi

Esteratsastuksen halli mestaruuskilpailut sujuivat Pinja Varsanpäältä ”sairaan” hyvin, sillä Hankoniemen Ratsastajien edustaja kykeni sairastelustaan huolimatta huippusuoritukseen. Var sanpää otti juniorisarjassa kaksoisvoiton hevosillaan Hazel ja Happy. Mestaruus kilpailussa vain yksi hevonen laskettiin lopputuloksiin mu kaan, joten kaulaan tuli kul taa Hazelin selässä.

Varsanpää karisteli tautia kimpustaan ja osallistui Ypä jän Hevosopiston kilpailuvii konloppuun toipilaana.

-Kyse oli vain perusfluns sasta. Perjantain kisojen jäl keen olin jo aika puhki, mutta adrenaliinin voimalla jaksoin puskea mestaruuskilpailun lä pi. En todellakaan odottanut tuollaista tulosta, vaan tavoit teeni oli vain saada puhtaita ratoja, hän kertoi.

Hallimestaruuskisa oli 18-vuotiaan Varsanpään vii meinen koitos junioriluokis sa, sillä ensi vuonna hän kil pailee nuorten luokissa.

-Tuntuu todella hienolta

päättää juniorivuodet tällä ta valla, Pinja iloitsi. Hän ratsas ti tällä kaudella 120-130 sen tin esteitä ja tulevalla kaudella riman olisi tarkoitus nousta 135-140 senttiin.

Suomen juniorirankingissa kakkoseksi sijoittunut Varsan pää harjoitteli vuoden alussa Hollannissa arvostetun este valmentajan Ad van de Wete ringin opissa ja kehittyminen näkyi hyvänä menestyksenä

Suomen kisoissa. Hän lähtee kevään ylioppilaskirjoitusten jälkeen todennäköisesti ta kaisin Hollantiin valmentau tumaan.

-Tahdon kehittyä ratsasta jana, Pinja vahvisti.

Ura voitokas shakkidivarissa

(Raasepori) Karjaan Ura junaili voitokkaat siirrot jouk kueshakin 1-divisioonassa ja jätti Akaan Shakin nuolemaan näppejään. Lukemin 6,5-1,5 pistepotin lunastanut Ura ko pistelee kolmen kierroksen jälkeen kärjen kantapäillä.

Lauantain kotikoitos käyn nistyi käsikynkällä, kun sekä Sergei Titovets että Stefan Sö derberg taputtelivat tasapelin. Myös Klas Sandholm tasasi puntit kakkospöydällä. Hän olisi voitolla ylittänyt 2 200 selo-pisteen rajan ja aateloitu shakkimestariksi, mutta Tapio Tuomala ei suonut sitä iloa.

Ura oli monella pöydällä hätää kärsimässä, mutta päh käili pulasta pois ja käänsi viisi peliä voitoksi. Timo Syvälahti, Ivo Nurk, Bo Hellén, Heikki

enemmän kuin muut ottelut. Olimme mielestäni vähän hermostuneita VSS-pelissä, Sjöblom sanoi.

Puolustaja Emmi Wessma nin mukaan otteissa oli silti kaivattua karheutta.

-Valmentajat sanovat aina, että ”fyysisyyttä, fyysisyyt tä”. Kyllä sitä oli nyt enem män kuin aiemmin, hän huik kasi.

EIF putosi viime kaudella 3-divarista, joten Knightsin matka alkoi nelostasolta.

-Tämän kauden 4-divaris sa on ehkä jopa parempi taso kuin mitä EIF:n lohkossa oli viime kaudella kolmosdiva rissa. Siellä oli kaksi kovaa joukkuetta, mutta tässä on ollut paljon kehittäviä pelejä, valmentaja Wikholm mainit si.

fine Sjöblom totesi. Naisrita rit esiintyivät lauantaina en simmäistä kertaa kotiyleisön edessä.

-Kotipelit ovat kivoja, mutta ne myös jännittävät

Pellikka

-Tällä hetkellä 4-divari on meille sopiva taso, kun olemme vielä uusi joukkue. Tavoittelemme kuitenkin heti sarjanousua, Sjöblom paa lutti. A-tasolta nousee kaksi parasta joukkuetta 3-divisi oonaan.

palaa HIK:n ruoriin

(Hanko) FC HIK:n jalka pallomiehistö saa päävalmen tajakseen tutun miehen, sillä Jyrki Pellikka palaa hanko laisjoukkueen peräsimeen.

Pellikka on HIK-jalkapal lon ikivihreä edustaja, joka on valmentanut edustusjouk kuetta aiemmin jo Ykkösen vuosina ja myöhemmin Kol mosessa. Edelliset viisi vuot ta Pellikka on toiminut Hik kenin juniorivalmennuksessa ja vastaa tulevalla kaudella myös seuran 2010-2011 syn tyneiden valmentamisesta.

-Jossain vaiheessa mietin jo valmentajauran lopettamis ta, mutta aina tämä vain kiin nostaa, 60-vuotias Pellikka naurahti.

HIK pelasi edelliset kak si kautta Robert Wahlstedtin alaisuudessa sijoittuen Nelo sen lohkossaan neljänneksi ja seitsemänneksi.

-Joukkue on sopiva sekoi tus kokemusta ja nuoruutta. Seuralla on lahjakkaita ju nioreita, jotka ovat jo parina kautena pelanneet oman ikä luokkansa pelien ohella myös miesten Nelosta, Pellikka to tesi.

HIK on kärvistellyt Nelo sessa jo kolme kautta peräjäl keen ja kaipaa takaisin Kol moseen.

-Kun saamme vuoden vaihteen jälkeen harjoitukset käyntiin, niin alamme sitten miettiä tulevan kauden tavoit teita, Pellikka linjasi.

Syvälahti ja Jimmy Wikman osoittautuivat vastustajiaan etevimmiksi. Viitospöydällä Hellénille hävisi akaalaisjouk kuetta edustava shakkiliiton

puheenjohtaja Eetu Tiiva, joka jäi puremaan huulta.

-Emme odottaneet Karjaan reissulta kovin paljon, mutta olemme silti sitä mieltä, että

lopputulos hieman mairitte lee kotijoukkuetta. Olimme monella pöydällä voitokkais sa asemissa, myös omallani. Lopussa tein vääriä liikkeitä ja tuli katkera tappio, Tiiva kertoi.

Hän oli vaikuttunut Söder bergin rakentamasta urheilu palatsista, missä Ura on pe lannut viimeiset pari kautta.

-En ole käynyt täällä aiem min ja onhan tämä paikka melkoinen lukaali. Liittomme toiminnanjohtaja kävi täällä taannoin pelaamassa ja heh kutti olosuhteita. Uralla on kyllä parhaat puitteet shakin peluuseen koko maassa. Ei voi muuta kuin suunnata isot kiitokset Stefanille, että on tällaisen projektin toteuttanut, Tiiva suitsutti.

14 - Nro 46 Torstaina marraskuun 17. pnä 2022 Karjaan urheiluhallissa KÄSIPALLOA klo 11.40 B-tytöt BK-46 GrlFK Vit klo 13.20 B-pojat BK-46 Dicken klo 14.50 D-tytöt 10 BK-46 Cocks klo 16.20 C-pojat 09 BK-46 Akilles klo 14.45 C-tytöt 08 BK-46 Atlas lauantaina 19.11. sunnuntaina 20.11. Jääkiekkoa Karjaan jäähallissa / Ishockey i Karis ishall sunnuntai/söndag 20.11. klo/kl. 14.00 U 10 leijonaliiga Ice Team - HIFK sunnuntai/söndag 20.11. klo/kl. 15.30 U 19 II-divisioona Ice Team - K-Espoo Blues Kom och heja på oss! www.iceteam.fi Tule kannustamaan meitä! Café Kahvio
Knightsin Jill Illman hyökkäsi herhiläisenä Vihdin Salisusien kimppuun. Tässä väijytyk seen on joutunut Johanna Ruuskanen.
www.etela.com
Hazelin kyydistä nauttinut Pinja Varsanpää kruunattiin Ypäjällä junioreiden hallimesta riksi. (Kuva: Elli Heimonen) Uran pelaajat mietteissään. Bo Hellén (vas.), Heikki Syvä lahti ja Jimmy Wikman käänsivät tukalat tilanteet edukseen. Pitkän linjan HIK-edustaja Jyrki Pellikka palaa edus tusjoukkueen ruoriin.

Suosittua ulkoliikuntaa alueen kunnissa Portaat kutsuvat kunnonkohotukseen askel kerrallaan

UKK-instituutin julkai sema Liikuntaraportti 2022 kertoo työikäisten aikuisten liikkumisen vähentyneen 400 askelta päivässä, mikä on raportin mukaan haasta vaa muun muassa pidenty vien työurien vaatimuksen näkökulmasta. Kehitys huo lestuttaa myös kansalaisten terveyden sekä työ- ja toimin takyvyn kannalta.

Kunnissa tuetaan kunta laisten omaehtoista liikuntaa erilaisin tavoin, kuten esi merkiksi luomalla puitteita ulkoliikuntaan. Hankoon ra kennettiin Lillmärsänin kun toportaat kaksi vuotta sitten ja Inkooseen Prästgårdsberge tin kuntoportaat vuosi sitten. Raaseporin Västerbyn kun toportaat vihittiin käyttöön syyskuussa.

-Olemme olleet kyllä tyy tyväisiä, Hangon nuoriso- ja liikuntajohtaja Tommy Grön dahl kertoo.

-Useamman vuoden aika na saimme toiveita kuntopor taista, ja sitten asiasta tehtiin valtuustoaloite, joka eteni suotuisasti ja saimme kunto portaat. Viime vuonna asen nettiin kävijämäärän laskuri, joka on nähtävillä myös kau pungin verkkosivuilla. Lasku rin perusteella voidaan todeta, että portaat ovat ahkerasssa käytössä, Gröndahl sanoo.

Raaseporissa tehtiin por taista kaksikin aloitetta, joista toinen tuli nuorisovaltuustol ta, vapaa-aikapäällikkö Fred rika Åkerö kertoo.

-Se oli parin vuoden pro jekti. Nyt kun portaat ovat

valmiit, ne ovat kovassa käy tössä ja niistä on saatu todella hyvää palautetta ihan alusta saakka, hän sanoo.

Lisää panostusta Inkoon hyvinvointikoordi naattori Karolina Grop-Nord ström kertoo aloitteen Inkoos sa tulleen Pro Inkoo ry:ltä. Kunta lähti mukaan seura kunnan maille rakennettujen portaiden toteutukseen mieli hyvin.

-Liikunta on tärkeä osa kokonaishyvinvointia. Tähän saakka olemme olleet lähin nä liikunnan mahdollistaja, mutta jatkossa tulemme li säämään tarjontaa ja kohden tamaan liikuntapalveluita eri ryhmille. Osallistavan budje

Grönholm puikahti MM-pronssille

Niclas Grönholmilla oli rallicrossin MM-sarjan pää töskilpailussa Saksassa monta mutkaa matkassa, mutta pe rillä odotti lopulta pronssinen palkinto.

Inkoolaiskuskin kamppai lu kokonaispisteiden kolmos sijasta oli jo sulamassa semi finaaleihin, joista ei irronnut paikkaa finaaliin. Kauden parasta kilpailuaan ajanut tiimitoveri Klara Andersson vedettiin kuitenkin finaalista syrjään ja isommilla panok

silla pelannut Grönholm otti paikan lähtörivistä.

Grönholm sijoittui finaa lissa kolmanneksi, mutta Ke vin Hansenin kakkospaikka tarkoitti sitä, että nuorempi Hansenin veli kuittasi pronssit pisteen erolla Grönholmin ne nän edestä. Hansen kuitenkin hylättiin ja Grönholm nousi toiseksi. Näin hän saavutti toisen perättäisen pronssin ja ensimmäisen täyssähköau toilla ajetun MM-mitalin.

-Pronssille yltäminen tuntuu

toinnin kautta saimme kun toportaiden juurelle liikunta laitteenkin, Grop-Nordström kertoo.

Gröndahl kertoo, että Hangossa kuntoportaiden lä heisyyteen lisätään erilaisia liikuntalaitteita ja toisetkin portaat on jo suunnitteilla.

-Kokemukset näistä por taista ovat hyviä ja haluamme toisetkin portaat, joiden jyrk kyys ja askelmat mahdollis tavat ehkä vaativammankin treenin. On tärkeää, että kau pungissa on tarjolla houkutte levia harrastus- ja liikuntapal veluita, Gröndahl sanoo.

Monipuolinen treeni Kuntoportaissa saa raitis ta ilmaan keuhkojen täydeltä

ja reipas nousu kävellenkin nostaa sykettä, mikä on hy väksi yleiskunnolle. Liikun taa monipuolisesti harrastava ja työkseen tanssia opettava Katja Köngäs kävi kokeile massa kuntoportaita Tam misaaressa.

-Nämä ovat oikein hyvät. Ensin näytti, että askelmitta on kovin pitkä ja epäilin, et tä olisi vaikea juosta portaita, mutta pituus olikin hyvä sekä kävelyyn että juoksemiseen, Köngäs sanoo.

Kuntoportaissa hän näkee paljon hyötyjä.

-Portaita noustessa syke nousee jo kävelyvauhdissa, mistä on hyötyä aerobisen kunnon kannalta. Tekee hy vää keuhkoille ja sydämelle. Halutessaan portaisiin saa monipuolisen treenin, kun ensin ottaa kevyen hölkän lämmittelyyn. Jaksoittainen intervallitreeni tulee portaissa luonnostaan, kun juoksee por taat ylös ja kävelee alas niin, että syke ehtii tasaantua, Kön gäs sanoo.

-Portaissa voi myös veny tellä hyödyntämällä askelmia ja kaiteita, hän vinkkaa.

Kuntoportaiden tarkoitus on houkutella kaikenkuntoisia ja kaiken ikäisiä nousemaan omaa vauhtiaan. Matkan var relle on rakennettu tasanteita, joilla voi huilata hetken ja ke rätä voimia nousuun.

-Kyllä meillä portaat on tarkoitettu myös oleskeluun. Ylätasanteelta on huikeat nä kymät yli Inkoon ja merelle saakka, Grop-Nordström hou kuttelee.

Lindholm hurjasteli WRC2-mestariksi

Nousevan auringon maassa nähtiin nousevan rallikuskin suurta iloa, kun Emil Lind holm juhli rallin MM-sarjan WRC2 -luokan mestaruutta Reeta Hämäläisen kanssa. In koolaiskuljettaja sijoittui Japa nin päätösosakilpailussa luok kansa kolmanneksi ja se riitti nostamaan Skoda-käskyttäjän Andreas Mikkelsenin edelle.

Lindholm voitti jo aiem min WRC2 Junior -luokan mestaruuden, jolla täyttyi kauden päätavoite. WRC2 -luokan titteliin hän kurvasi takavasemmalta, kun voitok kaasti päättynyt Kreikan ralli avasi yllättävänkin näkymän kultakamppailuun. Lindholm ja Hämäläinen ovat neljäs suomalainen autokunta, joka on yltänyt WRC2 -luokan ku ninkuuteen.

-Tätä pitää vähän ai kaa sulatella. Vuosi päättyi odotettua paremmin, sillä WRC2-mestaruus oli vasta ensi vuoden haaveita. Tämä on urani ehdoton kohokoh

ta ja tuntuu hienolta liittyä mukaan rallin suomalaiseen kultasuoraan. Suuret kiitokset tukijoilleni, Toksport WRT:n tiimissä kilpaillut Lindholm tunnelmoi tiedotteessa.

Japanin keikka helpottui jo avauspäivänä, kun pahin uhkaaja Kajetan Kajetano wicz rysäytti toisella erikois kokeella ulos. Lindholm am paisi päätöspäivään luokan kärjestä, kunnes varmisteli rankkasateen kastelemil la teillä kolmannelle sijalle. Yleiskilpailussa ”Bastin” poi ka oli yhdeksäs.

-Osakilpailuvoiton menet täminen ei harmita yhtään, kun edessä oli aika paljon isompi täky, Lindholm kertoi.

Tuleva kausi on ovella jo kahden kuukauden kuluttua.

-Mitään ei ole sovittuna. Uskon kuitenkin, että mes taruuden myötä meillä on varmasti hyvät saumat ajaa jonkinlaisella ohjelmalla MM-sarjassa myös ensi vuon na, Lindholm sanoi.

Oy ViskoTeepak Ab kuuluu kemialliseen teol lisuuteen ja työllistää maailmanlaajuisesti yli 1100 henkilöä. Teollista toimintaa ViskoTee pakilla on Suomessa, Belgiassa, Meksikossa, Yhdysvalloissa, Alankomaissa ja Tšekin tasa vallassa. Hangossa tuotamme keskeytymät tömässä kolmivuorotyössä kuitusuolta elintar viketeollisuudelle. Tärkeitä asioita meille ovat työturvallisuus, laatu ja tehokkaat prosessit.

Haemme nyt

TEOLLISUUSSÄHKÖASENTAJAA

Hangon tehtaalle, mielenkiintoisiin ja monipuolisiin työteh täviin. Työsuhde on toistaiseksi voimassa oleva ja aloitus on sopimuksen mukaan. Työ on päivätyötä.

uskomattomalta ja olen iloinen tiimin puolesta, Grönholm ker toi CE Dealer Teamin julkai sussa Anderssonia kiitellen.

Haastavan kauden aikana Grönholm ei pystynyt kil pailemaan maailmanmesta ruudesta. Titteli meni jälleen Johan Kristofferssonille. Tim my Hansen hotki hopeaa.

-Olimme alusta alkaen kärkeä perässä ja vaikka pa ransimme autoamme kauden

mittaan, niin ero pysyi sama na. Yhden voiton sain otettua, mutta tuloksellisesti ei oikein jäänyt muuta kerrottavaa. En si vuonna autojen suoritusky ky ottaa isoja harppauksia, joten tehdään autosta parempi ja kuskista myös. Hyvän ba lanssin omaava rallicrossau to on aina monen eri tekijän summa ja meillä onkin talven aikana töitä tehtävänä, Grön holm lausui.

HALUTAAN ANSTÄLLS

Tehtäviin sisältyy: Sähkölaitteiden korjaus-, asennus- ja huoltotehtävät Osallistuminen kehitys- ja investointiprojekteihin

Toivomme: Sähkö- tai automaatioalan ammattipätevyyttä Suomen kielen suullista ja kirjallista taitoa, muu kielitaito katsotaan eduksi Microsoft Office -perustyökalujen hallinta CAD -osaaminen katsotaan eduksi Kykyä tulokselliseen ja itsenäiseen työskentelyyn Yhteistyökykyä

Haemme myös Hangon tehtaan laboratorioon vakituiseen työsuhteeseen

LABORANTTIA

Tehtäviin kuuluu: Kemialliset analyysit ja fysikaaliset testit kuitusuoliprosessin näytteistä ja lopputuotteista. Lisäksi työhön kuuluu mm. ym päristö-, reklamaatio- ja tuotekehitysnäytteiden analysointia. Näytteenotto on osa työtä. Työ on päivätyötä.

Haemme nyt

SÄRMÄÄJÄÄ JA HITSAAJAA

Oletko tarkka, joustava ja innokas työskentelemään? Oletko valmis aloittamaan työt heti ja toimimaan kokopäiväisesti, myös vuorossa?

Työnhakijalta edellytämme aikasempaa työkokemusta joko särmäyksestä tai hitsauksesta ja mielellään soveltuvaa ammatillista koulutusta, esim. metallialan ammattitutkinto.

Sinun tulee olla tunnollinen ja piirustuslukutaitoinen. Olet avoin oppimaan uutta ja kykenet kantamaan vastuuta työstäsi. Pystyt työskentelemään itsenäisesti sekä Sinulla on reipas työote ja sitoutumishalua, olet omatoiminen.

Tarjoamme vakituisen työsuhteen, sekä haasteellisen ja vastuullisen työn tuotannossamme, turvallisen työpaikan ja uudenaikaiset koneet.

Kiinnostuitko?

Lähetä hakemus sekä CV borje.ohman@sba Lisätietoa tehtävästä antaa Börje Öhman 044-3277 225 www.sba.fi

www.sba.fi

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille LEHDENJAKAJAKSI

Hankoon.

Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com

Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som TIDNINGSUTDELARE

i Hangö.

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

Edellytämme: Laborantin tai muuta vastaavaa koulutusta Kykyä itsenäiseen tarkkaan työskentelyyn · Yhteistyötaitoa ja joustavuutta Suomen kielen taitoa, muu kielitaito katsotaan eduksi · Perus IT-taitoja

Työkokemus kemian teollisuuden laboratoriotyöskentelystä katsotaan eduksi.

Jätä hakemuksesi viimeistään 6.12.2022 osoitteessa: https://viskoteepak.teamtailor.com/jobs

Lisätiedot: Teollisuussähköasentajaa: Olavi Kemilä puh. 040 830 3466 Laborantti: Max Lönngren puh. 040 830 3457

Nro 46 Torstaina marraskuun 17. pnä 2022 - 15
Teollisuussähköasentaja Laborantti
SBA Interior Oy sijaitsee Gebbelbyssä, Karjaalla. SBA koostuu kolmesta osastosta: Marine valmistaa ohutlevytuotteita ja sänkyjä telakkateollisuudelle, Components tekee alihankintana tuotteita konepajateollisuudelle ja Materials tekee tuotteita rakennusteollisuudelle. Saatat olla juuri etsimämme henkilö.
SBA Interior Oy - Hangontie 940
- 10300 Karjaa - Suomi -
PALVELUKSEEN HALUTAAN PALVELUKSEEN HALUTAAN PALVELUKSEEN Läntisen Uudenmaan kuntiin rakennetut kuntoportaat ovat ahkerassa käytössä. -Kuntoportaita voi hyödyntää kä velemisen ja juoksemisen lisäksi vaikka venyttelemiseen, Katja Köngäs havainnollistaa.

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

OP Notariaattikeskus

18 - Nro 46 Torstaina marraskuun 17. pnä 2022 KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE HCP Kiinteistöhuolto Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00) Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen
toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi Ota yhteyttä ja pyydä tarjous! KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST
ja luotettava
Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.
LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari Notariatcentralen
PESULA / TVÄTTERI LEIPOMO
BAGERI
LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och 010 235 8880 företaget, pålitligt och flexibelt. SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com 040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG 019 212 0100 - www.ekm.fi Pa r e m p a a I T- p a l v e l u a . member of TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER EKENÄS-TAMMISAARI Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English Paul ARNOLD Eriksson TAXI års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business 28 0400 204 185 POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE HUOLTOA / SERVICE Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice) RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat Ab KATTOTYÖT / TAKARBETEN SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER 044 537 5691 SÄHKÖTYÖT & SUUNNITTELU info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi 010 238 8000 Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utom hus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten. AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17 TAMMISAARI Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST mtnuohous@gmail.com nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut taksäkerhetsprodukter och rännor since 1999 puh./tel. 050 532 5959 TURVAKOTI / SKYDDSHEM KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari www.azets.fi/raasepori Nykyaikainen tilitoimisto www.azets.fi/raasepori Nykyaikainen tilitoimisto SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa wellmedic Terveystori ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel. ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642 • KOKEMUKSELLA & KÄSITTELYTAIDOLLA • Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT Rakennusluvat Talonrakennustöiden ja maarakentamisen valvonta LVI-valvonta ja mittaukset Rakennus- ja sisustussuunnittelu P. 040 551 4981 jukkavenhola@gmail.com ilmoitus@etela.com (019) 278 866
JURIDISKA
TJÄNSTER - LAKIPALVELUT
/
Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Jatkuu sivulta 17.

Karis köpings Marthafören ing. Möte på Socis 21.11 kl. 17.

Kerstin Karlberg berättar om sin bok ”Gården”.

Karis afasiklub. Jullunch fre 2.12 kl. 12.20-14.30 på restau rang Åminnegård. Bussen star tar från Ekenäs kl. 11.30 och Karis resecentrum kl. 12. Anm. sen. ti 29.11, t. 050-3601452

/ Helena Paimela. Karjaan AVH-kerho. Joululounas pe 2.12. klo 12.20-14.30 ravintola Åminnegårdissa. Bussi Tam misaaresta klo 11.30 ja Karjaan matkakeskuksesta klo 12. Ilm. viim. ti 29.11., p. 050-3601452 / Helena Paimela.

Ekenäs Pensionärer. Dagsresa till Borgå Julmarknad i gamla stan, Brunbergs godisfabrik, to 1.12, start kl. 9. Anm. till Anne li t. 040-5298868.

Hankoniemen eläkkeensaa jat. Pikkujouluja vietetään tänä vuonna lehmirannassa 9.12. Li sätiet. ja ilm. Marianne / 0400900489. Viim. ilm.päivä sekä maksupäivä 25.11.

Uudenmaan Muistiluotsi. Kä velyryhmä Pohjassa to 8.12.

Kaikille avoin kävelyryhmä, lähde mukaan. Lähtö Postillas ta (Pohjantie 8) klo 12. Lisätiet. 0400-410175.Nylands Minne slots. Promenadgrupp i Pojo to och 8.12. Promenadgruppen är öppen för alla - kom med. Start från Postilla (Pojovägen 8) kl. 12. För mer info 0400-410175.

Uudenmaan Muistiluot si. Muistikahvila Karjaalla ti 13.12. klo 10.30-12 Villa Anemone, Kauppiaankatu 27. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisätiet. 0400-410175. Ny lands Minneslots. Minnescafé i Karis ti 13.12 kl. 10.30-12 i

Villa Anemone, Köpmansgatan 27. Öppet för alla intresserade. För mer info 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi Muistitreeniryhmä Hangossa, kaupunginkirjasto, Vuorika tu 3-5. Ke 7.12. klo 10-11.30. Avoin kaikille. Lisätietoja p. 0400-321239.

Nylands Minneslots. Min nesträningsgrupp och Stöd grupp för närstående i Karis to 8.12 kl. 13-14.30. Anm. och info 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi. Kävelyryhmä muistisairaille ja läheisille Karjaalla to 17.11. ja 15.12. klo 14.30-15.30. Ky sy lisää ja ilm. mukaan 0400410175.

Uudenmaan Muistiluotsi. Kävely ja muistikahvila Tam misaaressa 20.12. klo 13-15. Kävely klo 13 (tapaaminen kirjaston ulkopuolella) ja muis tikahvila klo 14-15, Tammisaa ren kirjasto, huone Svalan, Raaseporintie 8. Lisätiet. 0400321239. Nylands Minneslots. Promenad och minnescafé i Ekenäs 20.12. kl. 13-15. Pro menad kl. 13 (träff utanför biblioteket) och minnescafé kl. 14-15 i biblioteket, rum Svalan, Raseborgsvägen 8. För mer in fo 0400-321239.

Folkhälsanin Mustion kerho tapaaminen Lindnäsin kerhoti lassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäih misille. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs sam lingslokal varannan onsdag,

ojämna veckor, kl. 14-15.30. Alla äldre är välkomna med. Info Desiree Lindholm Folk hälsans förbund 050-3047613.

VN Reumaförening. Vatten gymnastik i Ekenäs tisdagar och torsdagar som tidigare. I grupperna ryms nya deltaga re. Stolgymnastiken fortsätter också som tidigare på onsda gar. Mer informatio om verk samheten Stina 040-5354624. Grupperna i Hangö påbörjar också sin verksamhet nu efter sommarpausen med tidigare verksamhet. VN reumaföre ningen. Vesivoimistelryhmä Tammisaaressa tiistaisin ja torstaisin. Uusia osallistujia mahtuu ryhmiin kuten myös keskiviikoiseen tuolivoimiste luryhmään. Lisätietoja Stina 040-5354624. Hangon toiminta alkaa myös kesätauon jälkeen kuten aikaisemmin.

Hangon sydänyhdistys. Kun tosalivuorot Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtfören ingen i Hangö. Konditionssal sturerna i Astrea tisdagar kl. 16.30-17.30.

Uudenmaan Muistiluot si. Muistiryhmä Karjaalla ke 23.11. ja 14.12. klo 10-11.30. Ohjaajina vapaaehtoiset Uu denmaan Muistiluotsista. Kysy lisää ja ilm. mukaan 0400410175.

Uudenmaan Muistiluotsi. Vertaisryhmä muistisairaan lä heisille Karjaalla ke 23.11. ja 14.12. klo 10-11.30. Kysy lisää ja ilm. mukaan 0400-410175. Nylands Minneslots. Min nesträningsgrupp och Stöd grupp för närstående i Ekenäs må 14.11 och 12.12 kl. 1415.30. Anm. och info 0400321239.

Uudenmaan Muistiluotsi. Tasapaino- ja voimaharjoittelu Hangossa torstaisin klo 10-11. Ryhmä on suunnattu muisti sairaille. Ilm. fysioterapeutti Hanna Österlund 040-5938113 tai muistiohjaaja Petra Karja lainen 0400-321239. Nylands Minneslots. Balans- och mus kelträning i Hangö torsdagar kl. 10-11. Gruppen är riktad till minnessjuka. Anm. fysioterapeut Hanna Österlund 0405938113 eller minnehandle dare Petra Karjalainen 0400321239.

Nylands Minneslots. Min nesträningsgrupp och Stöd grupp för närstående i Ingå torsdagar 17.11, och 1.12 kl. 14-15.30. Anm. och info 0400321239.

Ekenäs-Tenala Röda Kors avdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

MYYDÄÄN

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Poh jaan osasto ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaip pari ry. Vapaaehtoista, ennal taehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. 20.11. klo 16 Kynttilätapah tuma itsemurhan tehneiden muistolle Tuvalla. Viikko 47 on mielenterveysviikko, jolloin avointen ovien merkeissä toivo tamme jokaisen tervetulleeksi tutustumaan Kaipparin toimin taan. Kaikille avoin tapaamis paikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on avoinna mape klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail. com tai www.kaippari.fi

Klubitalo Fontana. Klubitalon tehtävänä on kasvattaa itseluot tamusta, tukea kuntoutumista ja mahdollistaa jäsenten paluu työelämään tai opiskeluun. Avoinna: ma, ke-pe 8-16, ti 8-15. Avoimet ovet 23.11. & 28.12. klo 10-12. Veturinkul jettajankatu 9, Karjaa, p. 0408650591, fontana.klubbhus@ me.fi, www.klubbhusfontana. fi. Klubbhus Fontana. Klubb husets uppgift är att förstärka självförtroende, stödja rehabi literingen och hjälpa till med lemmarna att återvända till arbetslivet eller studier. Öppet: må, ons-fre 8-16, ti 8-15. Öppet hus 23.11 & 28.12 kl. 10-12.

Lokföraregatan 9, Karis, 0408650591, fontana.klubbhus@ me.fi, www.klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

Ekenäs AA-grupp. Har alko holen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4. Tammisaaren suomenkieli nen AA-ryhmä on lopettanut kokoontumiset.

KÖPES

AA-gruppen Väst sammanträ der onsdagar kl. 18.30, Lärk kullavägen 8 B (källarvåning en), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täkto mintie 432.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A.

NA-Tammi-ryhmä Tammisaa ressa kokoontuu keskiviikkoi sin klo 19-21, Tornikatu 4.

NÄYTTELYJÄ

Onoman Minigalleria Fiska rissa, Fiskarsintie 351. Minja Kolehmaisen Meillä on vain tä mä hetki -näyttely 2.11.-24.12. ke-su klo 12-17.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Hangon Polku. Myrskykävely la 19.11. Lähtö klo 11 rantatiel tä Bellevuen edestä. Info: www. hangonpolku.fi.

Hangon Ampujat toimeenpa nemat nuorten syyskauden am pumaillat maanantaisin klo 18. Firmapuulaakiammunnat tiis taisin klo 17 erikseen jaettavan ohjelman mukaisesti. FU-47. Jousiammuntaharjoituk set jatkuvat torstaisin klo 18-20 Pohjan ruotsinkielisellä koulul la. Tied. 040-5181022 / Aki.

Parkgymnastik för äldre fre dagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärrhuset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift eller förhandsanm. Info t. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund. Ikäihmisten liikunta. Metsä

OSTETAAN

Henkilö-/pakettiauto, mat kailuauto/-vaunu, myös vi alliset ja katsastamattomat. P. 040 256 8113.

Autoja, kaikki huomioidaan ja kaikenlaista romua. P. 045 224 3650.

Auto omaan käyttöön. P. 045 172 2007.

kävelyt Lappohjassa su klo 15. Satamatien ja Högsandintien risteyksestä (säävaraus).

Österby sportklubb. Skid skytteträningarna i Västerby tisdagar och torsdagar kl. 18. Nya och gamla skidskyttar kom med. Info t. 040 720 8188.

TUT-EIK/Team Tamminen.

Maantielenkit tiistaisin, keski viikkoisin ja viikonloppuisin. Lenkkeihin ovat tervetulleita kaikki pyöräilystä tykkäävät eikä tarvitse olla seuran jäsen. Lisätietoja lenkeistä antaa J-P Stenvall 040-5947047.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

RAASEPORI

SÄLJES

OKT:n alakerta Karjaan keskustassa. N. 100 m², 4 h, k Heti vapaa. P. 040 702 1688.

17.-23.11.2022

HANKO

Päiväkodit ja koulut; To: broilerikeitto, pehmeä kaura ruutu. Pe: lihamakaronilaa tikko, puolukkahillo, värikäs porkkanasekoitus. Ma: ke bakko, kastike, peruna, raaste. Ti: talon kala, peruna, salaat ti-meloni. Ke: broileririisivuo ka, parsakaali.

Palvelutalot ja terveyskes kus; To: broilerikeitto, pehmeä kauraruutu, omena-kanelirii sipuuro. Pe: lihamakaronilaa tikko, puolukkahillo, värikäs porkkanasekoitus, päärynä kiisseli. La: kasvispihvi, juus tokastike, peruna, vihannes sekoitus, kinuskivanukas. Su: maksakastike, peruna, puo lukkahillo, porkkanakuutiot, vadelmakiisseli. Ma: kebakko, peruna, raaste, persikkakiisseli. Ti: talon kala, peruna, salaat ti-meloni, ananaskiisseli. Ke: broileririisivuoka, parsakaali, smoothie.

HENKILÖKOHTAISTA

Naisimmeinen etsii seuraa miehestä näin syksyn tul len kävelylle, ruoanlaittoon, sohvalle jne. Miel. korkein taan 175 cm ja 62-72-v. PS. Huumorintajo on plussaa. Nimim. Yks tavallinen tyttö. Vast. tämän lehden kontto riin.

ARBETE UTFÖRES

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: kebab tomaattikastikkeessa, riisi, sa laatti / texmex vegegratiini. Pe: jauhelihakeitto, hedelmä / härkis keitto. Ma: nakkikastike, peruna, lämpimät kasvikset / vegetaari nen nakkikastike. Ti: tacokala, peruna, salaatti / kasviskepukka. Ke: hernekeitto, hedelmä.

Ekenäs landsbygds Marthaförening rf ordnar FÖRSÄLJNING

lö 26.11 kl. 8.45-12 på Ekenäs torg. Vi säljer potatisgröt, söta och salta bakverk samt lotter. Välkomna på uppköp!

TYÖSUORITUKSIA

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

sisältävät ALV 24 %. Myyntiautomme Tervetuloa Perniön Saunapalvi Karjaan torilla ke 23.11. klo 9-12 Tammisaaren torilla la 19.11. klo 9-12

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com ETELÄN UUTISET: www.etela.com Torstailehteen tarkoitetun toi mituksellisen aineiston (mm Tapahtumia palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävis sä viim edellisenä

heellisistä ilmoituksista rajoit tuu uuteen ilmoitukseen Puhe limitse jätettyjen ilmoitusten vir heistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimus ta lähetetyn materiaalin säilyt tämisestä tai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)

maanantai na klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir

Nro 46 Torstaina marraskuun 17. pnä 2022 - 19
elin (0 1
7
6
Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl Pu h
9 ) 2
88
6 Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com
Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861 Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,23/pmm Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi ilmoitukset yksityishenki löille 2 85 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 8,70 euroa
Hinnat
Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00. www.auto-centerhorsback.fi (019) 241 4900 AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS! Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning. Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo. Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti. Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar. | Audi | BMW | Citroën | Peugeot | Renault | | Seat | Land Rover | Range Rover | Škoda | | Mercedes-Benz | Volkswagen | Volvo | RAHOITUS FINANSIERING Sjöblom´s 040 72 44 168 24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 - tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera ÄVEN I HANGÖ FISK - KALAA kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 18.11 Pohjan torilla perjantaina 18.11. Lignell, Bromarf Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc. Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi
Kunniamerkit, sotilasasut ja -varusteet, miekat, lotta- ja sk.tavaraa ym. aiheeseen liittyvää. Myös kotimaista taidelasia. Puh. 0400 515 043.
VUOKRALLE TARJOTAAN Uudet 17” renkaat vantei neen, sopii esim. Toyota Corollaan. P. 045 616 3322.
RUOKALISTAT
20 - Nro 46 Torstaina marraskuun 17. pnä 2022 Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille! CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15 sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300 Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala 1095 450 7 95 399 399 7 99 3 € 499 5 € -40 % 295 295 2295 1995 595 899 norm. 29,95 norm. 7,95-16,95 10 LED norm. 2,95 20 LED norm. 3,95 40 LED norm. 4,95 ST./KPL ST./KPL PKT PKT ST./KPL PAR PARI RS/ASK 2 ST./KPL 3 NYSTAN KERÄÄ 15 ST./KPL 4 PKT RL 499 1€ 5 € ST./KPL PKT PKT PKT ST./KPL PKT ST./KPL -30% 299 -30% VÄRMELJUS LÄMPÖKYNTTILÄT 50 st./kpl/pkt brinntid/paloaika 8 timmar/tuntia POLAR KILOLJUS KILOKYNTTILÄ 8 st./kpl/pkt Ø 5 cm höjd/kork. 8 cm KRONLJUS KRUUNUKYNTTILÄT 8 st./kpl/pkt 24 cm vit, grå, beige och röd valkoinen, harmaa, beige ja punainen LED GRAVLJUS LED HAUTAKYNTTILÄ skymningsbrytare hämäräkytkin timer/ajastin (2 x C batterier/paristot ingår ej i priset / ei sis. hintaan) ALLA/KAIKKI PAPPERSSTJÄRNOR PAPERITÄHDET STJÄRNSLADD TÄHTIJOHTO 5 m, E14 med brytare kytkimellä säljes separat myydään erikseen 8,95 DYNOR TYYNYJÄ 50 x 50 cm 40 x 60 cm JOKI AKRYLGARN AKRYYLILANKA 100 g JUTEMATTOR JUUTTIMATOT BARON MJÖLKCHOKLADPRALINER MAITOSUKLAAPRALIINIT 1000 g PÅSLAKANSET PUSSILAKANASETTI 150 x 210 cm/ 50 x 60 cm DIABETESSTRUMPOR DIABETESSUKAT spänner ej / kiristämättömät merinoull/merinovilla strl/koot 36-38, 39-41, 41-43, 44-46 svart, grå musta, harmaa GRITE ECOLOGICAL PAPPERSHANDDUK KÄSIPYYHE återvinningsfiber kierrätyskuitua 150 st./kpl/pkt FOLIESKYDD FÖR VINDRUTAN FOLIOPEITE TUULILASILLE 60 x 139 cm KÖKSHANDDUKAR KEITTIÖPYYHKEET 2 st./kpl/pkt 40 x 60 cm röd- eller grårutig puna- tai harmaaruutuinen POLAR STRUMPOR SUKAT storlekar för hela familjen kokoja koko perheelle strl/koot 28-30-37-39, 37-40, 40-45 2 par/paria/pkt SIIVOUSMESTARI RENGÖRINGSDUKAR PUHDISTUSLIINAT 33 x 30 cm 75 st./kpl/rl MUSFÄLLA HIIRENLOUKKU 2 st./kpl/pkt TOMTEMÖSSA TONTTULAKKI även andra modeller i butiken kaupassa myös muita malleja JULKORT JOULUKORTIT CAMELEON FÄRGSCHAMPO SÄVYSAMPOO 40 ml/ps MUS- OCH RÅTTAVSKRÄCKARE HIIRI- JA ROTTAKARKOTIN 50 m² 2 W 8 H 1 KG LJUSSERIER VALOSARJAT timer/ajastin ingår ej batterier/ ei sis. paristoja varm/kall vit lämmin/ kylmä valkoinen ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 17-23.11 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA to-ke 17.-23.11. niin kauan kuin erää riittää. ett parti erä alla kaikki HUSET FULLT AV ERBJUDANDEN. TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA. VI BETJÄNAR MED GLÄDJE MITT I CENTRUM. PALVELEMME ILOLLA KESKELLÄ KESKUSTAA. CHOCKPRIS SHOKKIHINTA

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.