Page 1

HIILIGRILLI WEBER ORIGINAL KETTLE PREMIUM 57 CM 14401004

KAASUGRILLI WEBER GENESIS II E-210 GBS 1979

Pallogrilli Original Kettle™ Premium 57 cm on edelleenkin periaatteessa samanlainen kuin se, jonka George Stephen kehitti vuonna 1952.

2 poltinta, GS4grillausjärjestelmä.

2019

795.-

Nro 37 Torstaina 16.5.2019

229.-

Ota liite talteen lehden keskeltä. Ta till vara från mitten av tidningen.

s. 7

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Hyvään hintaan JOKA PÄIVÄ! Till ett bra pris VARJE DAG! 1 KG HK

600 G

SUOMALAINEN

NAUDAN JAUHELIHA FINSKT MALET KÖTT AV NÖT 10 %

4

KARINIEMEN

MARINOIDUT GRILLIKYLJYKSET MARINERADE GRILLKOTLETTER

6

KANANPOJAN FILEEPIHVIT FILÉBIFFAR AV KYCKLING

6

900 g (7,72/kg)

600 g (8,32/kg)

99

RS/ASK

Voimassa TO-LA 16.-18.5.

RS/ASK

Voimassa TO-LA 16.-18.5.

K-MATMÄSTARENS

GRILLBIFFAR AV GRIS YTTERFILÉ myös marinoituina även marinerade

9

GRILLATTU BROILERI

95

K-MATMÄSTARENS

GRILLAD BROILER

KG

I kraft TO-LÖ 16-18.5

VIHREÄ PARSA GRÖN SPARRIS 500 g (4,98/kg) Unkari//ungern

2

49 NIPPU KNIPPE

5

TUORE KUHAFILEE FÄRSK GÖSFILÉ

99 KPL/ST.

I kraft TO-LÖ 16-18.5

400 g (3,75/kg) Espanja/Spanien

GRILLIMAKKARAT GRILLKORV

2

3.-

250-300 g (13,33-11,11/kg)

HK KABANOSSI

3

GRILLIMAKKARAT GRILLKORV

340-400 g (5,88-5,00/kg)

10.- 4.PKT

PKT

Yksittäin/styckevis 1,79 pkt (4,48/kg)

29

SUOMI FINLAND

95 KG

I kraft TO-LÖ 16-18.5

SAVUHOVI MARSKIN

KYPSÄ MAISSI FÖRKOKT MAJS

RS/ASK

ERÄ ETT PARTI

KUUMA HET

K-RUOKAMESTARIN

SUOMI FINLAND

99

Voimassa TO-LA 16.-18.5.

K-RUOKAMESTARIN

GRILLIPIHVIT PORSAAN ULKOFILEESTÄ

1

1 kg, Espanja/Spanien

99

95

RS/ASK

NEKTARIINIT NEKTARINER

1 kg (6,99/kg) suolatut tai hunajamarinoidut saltade eller honungsmarinerade

Yksittäin/ styckevis 3,99 pkt (15,96-13,30/kg)

-16 %

2

PKT Ilman korttia/ utan kort 2,39 pkt (7,03-5,98/kg)

ATRIA KÄRISTE

GRILLIMAKKARA GRILLKORV 1 kg (3,99/kg)

3

99 PKT

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 16.-19.5. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18


4

2 - Nro 37 Torstaina toukokuun 16. pnä 2019

KOTIMAINEN INHEMSK

4

95 9 1295

21 cm ruukku/kruka

95 10 norm.

oregano, basilika, sitruunamelissa/citronmeliss, timjami/timjan, minttu/mynta, salvia & kpl persilja st.

2

4

säkkiä säckar

yksittäin/styckevis

299

4 hyllyä/hyllor, 137 × 71 × 31 cm galvanoitua terästä galvaniserat stål

95 9

95 6

KASVIHUONE VÄXTHUS 6 m²

Vain Karjaan myymälässä! Endast i butiken i Karis!

€ 249 norm.

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889

Puh./Tel. 044 723 9092 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17

norm.

SUNOR

PIHAGRILLI GÅRDSGRILL

€ 10

€ 895 VARASTOHYLLY LAGERHYLLA

KALMAR

40 litraa/liter

Vain Karjaan myymälässä! Endast i butiken i Karis!

KORISTEARONIA SLÅNARONIA

495

PUUTARHAMULTA TRÄDGÅRDSMYLLA

40 litraa/liter

95 8

299

95 9

yksittäin/styckevis

kantavuus/bärförmåg 438 kg max. pituus/längd 4,5 m

95 9

3

1295

HAVU- & RODOMULTA MYLLA FÖR BARRVÄXT & RHODODENDRON

kpl st.

KARHU SALMON

JETTITRAILERI JETSKITRAILER

yksittäin/styckevis

YRTTIMIX ÖRTMIX 13 cm ruukku/kruka

ALPPIRUUSU RHODODENDRON

säkkiä säckar

.

NEILIKKA, PELARGONIA tai TÄHTISILMÄ NEJLIKA, PELARGON eller STJÄRNÖGA

KUKKA-AMPPELI BLOMAMPEL

norm.

99

399€

1895

8 kpl jäljellä Karjaan myymälässä! 8 st. kvar i butiken i Karis!

LOPUT RESTEN

€ 79

Toimitusmyynti Inkooseen Leveransförsäljning till Ingå

norm.

129€

TARJOUKSET VOIMASSA KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA KE/ONS-SU/SÖ 15.– 19.5.2019 TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

HUOM! lähes 100 autoa varastossa jatkuvasti!

Audi Q3 2.0 TDI 103 kW Quattro S-tronic xenon, tutkat + kamera, kaukovaloassistentti, audi side assist + active lane assist, navi ym. 127 tkm -14

Audi Q7 3.0 V6 TDI 200 kW 7-p Quattro Tiptronic Matrix S-line supervarusteltu, uusi vastaava n. 150.000 €, 22” ja 21” pyörät, 7-paikkainen, ilmajousitus 28 tkm -17

BMW 525 E60 Sedan xenon, kattoluukku, vak.nop.säädin, nahkaverhoilu, 2 x PDC, ym. 153 tkm -06

24.490 €

96.890 €

11.890 €

Volkswagen Polo Comfortline 1.2 TSI 66 kW (90 hv) DSG-autom. Comfort paketti, tutkat edessä ja takana, täyd. h-kirja, bluetooth, 2 x aluvant., lohkol., sisäp. 33 tkm -16

Volkswagen Transporter umpipakettiauto pitkä 2.0 TDI 103 kW 4Motion alv.väh.kelp., webasto, vak.nop.säädin, vetokoukkukoukku, bluetooth, ym. 92 tkm -12

16.890 €

Mazda6 Sport Wagon 2.0 (145) Skyactiv-G Premium 5-ov. navi, irrot. vetok., lohkol., sisäp., bluetooth, autom. kaupunkijarrutusjärjestelmä, ym. 64 tkm -15

Škoda Yeti 1.2 TSI Adventure DSG Autom. vak.nop.säädin, sadetunnistin, swing-audiojärjestelmä, automaattis. himmentyvä taustapeili, ym. 129 tkm -10

4.890 €

23.390 €

11.390 €

Audi A4 Allroad Quattro 3.0TDi V6 Autom. 160 kW Sport navi, B&O, Drive Select, sport ist., s-takaluukku, p-tutkat edessä ja takana 24 tkm -17

Ford B-max 1.0 EcoBoost 100 hv Start/ Stop Titanium 5-ov. 1 omist., liukuovet takana, 2 x aluvanteet, lämm. tuulilasi, sadetunnistin, Bluetooth 14 tkm -16

Ford Transit Custom 310 2.2TDCi 100 hv lämmitettävä tuulilasi, vakionopeudensäädin, ilmastointi, aux-in, juuri huollettu 123 tkm -13

26.890 €

49.890 €

15.300 €

16.890 €

6.890 €

Kia cee´d 1.6 ISG EX SW EcoDynamics tehdastakuu, 1 omist., 2 x aluv., lohkolämm., sisäp., peruutuskamera, p-tutkat takana, vak.nop.säädin, huoltokirja 72 tkm -15

Mercedes-Benz C 220 BlueTec A Exclusive Edition panoraama lasikattol., lohkolämm., beige nahkasis., navi, vetokoukku, led valot. 90 tkm -15

Nissan Qashqai DIG-T 115 Visia 2WD 6M/T E6 1 omist., täyd. h-kirja, vetok., 2 x renkaat, lohkolämmitin, Bluetooth, vak.nop.säädin 35 tkm -16

Porsche Cayenne S Hybrid Distronic 20” pyörät, navi, kattol., xenon, s-ist., s-takal., tumm. ikk., aktiiv. vak.nop.s., bluetooth, Bose sound system 133 tkm -10

Volkswagen Passat Variant Comfortline 1.4 TSI 92 kW (125 hv) DSG-autom. kauko-ohj. Webasto, Suomi-auto, Park Assist, h-kirja, akt. vak.nop.s., 2 aluvant. 39 tkm -17

Volvo XC70 D5 AWD A Summum City Safety, kattoikkuna, nahkaverhoilu, s-takaluukku, ilmast. etuist., navi, uudet kesärenk. 18” 122 tkm -14

16.890 €

31.890 €

17.880 €

29.900 €

32.890 €

Tervetuloa kaupoille!

Honda Jazz 4D 1.4 CVT 1 omistaja, uudet 15” aluvanteet ja kesärenkaat, s-ikkunat edessä, ym. 113 tkm -05

44.890 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Kia cee´d 1.6 ISG Active SW EcoDynamics 1 omist., vak.nop.sääd., aut. ilmast., h-kirja, 2 x renk. 160 tkm -10

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi


116,4 m² Åminnefors

Karjaa, Kiila

98,6 m²

4-5 h, k, khh, kph/wc, s, wc, vh, aula, var., terassi. II 3 h, k, kph, s, khh, et, at, varastoh. Rv. 1962. taso. Sähkölämm. Rv. 2006. ET D. Hp. 199.000 €. Oma t. 2110 m². Ei e-tod. Hp. 143.000 €. Tallinrinne 9 B. Es. la 23.2. klo 14.00-14.30. Lillforsintie 125. Es. la 23.2. klo 15.50-16.10.

Suvi Ahlfors yli 29 vuoden kokemuksella!

YRITTÄJÄ! Pyydä ilmoitustarjous!

Ilmestyy yli 22.000 talouteen Inkoosta Hankoon kaksi kertaa viikossa!

Myös kesäasukkaille.

RIVITALO

OMAKOTITALO

75 € nahkaa/i läder koot/storlekar: 3½-8

Pohja

80 m² Åminnefors

98,6 m²

3 h, k, vh, kph, terassi, ulkovar. Kauttaaltaan 3 h, k, kph, s, khh, et, at, varastoh. Nobilian keittiö upeasti vuonna 2013 remontoitu kompakti koti. ja käyttövesiputket uusittu -12. Rv. 1962. Oma t. Lähellä palveluita. Rv. 1981. ET E. Vh. 87.000 €. 2110 m². Ei e-tod. Hp. 139.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

norm. 99 €

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Kauppiaank. 1 Köpmansg. Karjaa/Karis. (019) 230 153

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 37 Torstaina toukokuun 16. pnä 2019

.

Laidunkauden avausta todisti taas suuri yleisö

Lehmät ja vasikat kirmasivat innoissaan vihreille laitumille (Raasepori) Lehmiä ja vasikoita ei tarvinnut juurikaan liikkeelle patistella, kun matka vei taas vihreille laitumille pitkän talven jälkeen Riilahden kartanon karjatilalla Bromarvissa. Jokakeväistä iloista tapahtumaa oli todistamassa maatilayrittäjä Jessica Aminoffin mukaan arviolta viitisensataa ihmistä. Autoja laskettiin 250. Avoimet ovet järjestettiin tilalla nyt kolmannen kerran. Ihmiset pääsevät seuraamaan samalla eläinten elämää. -Ensimmäisellä kerralla ajattelimme, että paikalle tulee muutamia kyläläisiä, mutta yleisöä tuli sadoittain ja kaikki tarjottavat loppuivat puffetista saman tien. Sen jälkeen olemme osanneet varautua tapahtuman suosioon niin, että grillimakkarat, vohvelit ja lihatuotteetkin riittävät. On mukavaa, että eläimet ja maatilat kiinnostavat ihmisiä, Aminoff sanoo. Kevään kääntyminen toukokuuhun tarkoittaa lehmille laidunkauden alkamista. Laiduntaminen tekee eläimille hyvää ja ylläpitää myös niiden terveyttä.

Pakkanenkaan ei haittaa Naudat ovat Riilahdessa ulkona käytännössä ympäri vuoden. Nillä on uudenaikainen pihattonavetta, jossa on tilaa, valoa ja raikasta ilmaa.

Pihatto vaihtui taas vihreisiin laitumiin iloisissa merkeissä, kun Riilahden kartanon tilalla avattiin laidunkausi. Innokasta ja vauhdikasta kirmaamista oli todistamassa viitisensataa ihmistä. (Kuva: Jesper Karlsson) Laidunkausi voi kestää jopa puoli vuotta. Eläimet laiduntavat saaristoilaislaitumilla ja niityillä vasikoidensa kanssa koko kauden. Pihatossa tärkeintä on tuulensuoja ja kuiva paikka. Eläimillä on sieltä kulku ulkoilmaan. Maitotiloilla eläinten innokkuus on usein eri luokkaa, sillä lypsykarja

saattaa viettää parsinavetassa suurimman osan vuodesta. -Siinä mielessä ”vapauteen” ja laitumelle pääsy ei ole meidän karjallemme niin iso juttu, enemmänkin ne ovat innoissaan tuoreesta vihreästä ruohosta säilörehun syömisen jälkeen, Jessica Aminoff sanoo. -Ja vasikoille tämä on tie-

tenkin hieno asia, koska ne pääsevät laitumille ensimmäisen kerran, hän lisää. Naudat viihtyvät ulkona myös talvella. -Etenkin aurinkoisella säällä ne liikkuvat ulkona laitumella ja ongelma ei ole myöskään ulkona nukkuminen edes 20 asteen pakkasessa, Aminoff kertoo.

Lihakarjaa luonnonmukaisesti Lauantaina laitumille laskettiin laidunkauden avajaisissa ensimmäinen noin 25 emolehmän ja yhtä monen vasikan lauma. Tilalla on 60 emolehmää ja yhteensä noin 150 eläintä. Muut kolme laumaa pääsivät vihreille laitumille ilman yleisöä. Kesäkau-

della vapaana laiduntava tilan karja ylläpitää perinteistä saariston viljelymaisemaa. Riilahden kartanon tilalla kasvatetaan luomulihakarjaa. Tilan päätuotantosuunta on karjatalous. Pelloilla tuotetaan luomurehua eläimille ja luomuviljaa myyntiin. Karja on pääasissa Hereford-rotua ja Hereford-risteytyksiä. Tilalta myydään lihaa suoraan kuluttajille. Aminoffin mukaan luomuliha on laadultaan parasta mahdollista pihvilihaa. -Eläimet elävät hyvää elämää, liikkuvat ja ulkoilevat vapaasti ympäri vuoden, ja syövät omilla pelloilla tuotettua luomurehua, Aminoff sanoo. Käveleminen tekee hyvää lehmän lihaksille, jänteille, luille, sydämelle ja verenkiertoelimistölle. Raajat vahvistuvat ja notkistuvat laitumella. Myös lehmien sorkkaterveys paranee laidunkaudella. Noin 80 prosenttia suomalaisista lehmistä laiduntaa toukokuun ja syyskuun välisenä aikana. Etelä-Suomessa laidunkausi kestää neljästä viiteen kuukautta, pohjoisessa kolmesta neljään. Lain mukaan kaikkien parsinavetoissa asuvien lehmien on päästävä laitumelle vähintään 60 päivänä vuodessa toukokuun ja syyskuun välisenä aikana. Laiduntamisesta saa luopua vain erityisluvalla.

Alueen edut huomiotta, kehitysvisiot ontuvat

Inkoo vaatii monia parannuksia Uusimaa 2050-kaavaan (Inkoo) Inkoon kunnanhallituksella on paljon lausuttavaa ja vaatimuksia kunnan etujen huomioimiseksi uudessa Uusimaa 2050 -kaavassa. Kaava koskee koko Uudenmaan aluetta, ja sen aikatähtäin on vuodessa 2050. Maankäytön keskeiset teemat yhteen kokoava maakuntakaava on jo valmistumassa. Uusimaa-kaava kumoaa voimaan tullessaan sekä nyt voimassa olevat että lainvoimaiset maakuntakaavat. Se koostuu kolmen seudun vaihekaavoista (Länsi-Uusimaa, Helsingin seutu, Itä-Uusimaa). Vaihekaavoja ohjaa Uudenmaan rakennesuunnitelma. Kaavaratkaisut perustuvat Uudellemaalle arvioituun merkittävään väestön ja työpaikkojen kasvuun. Tilastokeskuksen ennusteiden mukaan läntisen Uudenmaan

väestönkasvu tulee kuitenkin olemaan hyvin pientä, ja Inkoossa alle neljä prosenttia vuoteen 2040.

”Koko maakunnan etu” Kaavaselostuksessa todetaan, että väestöllisen huoltosuhteen heikkeneminen tulee olemaan haaste julkisen talouden kestävyydelle. Huoltosuhteen arvioidaan nousevan Uudellamaalla 60:een prosenttiin vuonna 2040. Läntisellä Uudellamaalla sen arvioidaan nousevan pitkälti yli 80 prosenttiin, Inkoossa 88 prosenttiin. Vastaava luku koko maassa olisi 70. ”Kaavaehdotuksella tuetaan edellä mainittua kehitystä huolestuttavasti, eikä kaavaehdotus mahdollista pääkaupunkiseudun ulkopuolisten alueiden, kuten läntisen Uudenmaan, kehittymistä. Kasvu

ohjataan ensisijaisesti Helsingin seudulle ja rautatieasemien varrella sijaitseviin suurimpiin keskuksiin”, Inkoo arvostelee kaavaehdotusta. Kasvun keskittämistä pääkaupunkiseudulle ja sen vaikutuksia läntisen Uudenmaan kuntiin ei ole arvioitu eikä huomioitu riittävästi. Inkoo toteaa myös, että läntisen Uudenmaan osalta kaavaratkaisussa korostuvat luonnon ja kulttuuriympäristöjen suojelu. Ympäristöarvot nähdään seudun ominaispiireinä ja matkailun edistäjinä. ”Rakennetun kulttuuriympäristön vaaliminen ja hyödyntäminen matkailuelinkeinojen kautta edellyttävät kuitenkin verotuloja infran ylläpitämiseksi ja palveluiden järjestämiseksi. Edellytysten luominen riittävälle väestökehitykselle myös läntisellä

Uudellamaalla on koko maakunnan etu”, Inkoo toteaa.

Huomiota liikenteeseen Kunta korostaa toimivia liikenneyhteyksiä, joukkoliikennettä ja logistiikkaa vetovoimatekijöinä ja kestävän kasvun edellytyksenä. Läntisellä Uudellamaalla on suuri potentiaali myös kansainvälisesti vetovoimaisena asuin- ja yritysalueena. Liikennejärjestelmän osalta kaavaratkaisun lähtötieto on pääkaupunkiseutukeskeistä ja läntisen Uudenmaan osalta tieto on Inkoon mukaan vanhentunutta, koska kaavan laadinnassa on huomioitu Länsi-Uudenmaan liikennejärjestelmäsuunnitelma vuodelta 2014. Se taas perustuu vuoden 2011 tilastoihin. Liikenneviraston tilastojen mukaan raskaan liikenteen

määrä esimerkiksi Karjaan ja Inkoon välillä on kuitenkin kasvanut 55 prosenttia vuodesta 2012 vuoteen 2017. Inkoo haluaa, että kantatie 51 osoitetaan rakennesuunnitelmassa logistiikan kehityskäytävänä, jonka kehittämistarve on huomioitava. Kaava-aineistoa tulee myös täydentää selvityksellä, jossa nk. ESA-radan vaikutukset on arvioitu maankäyttö- ja rakennuslain edellyttämällä tasolla erityisesti Raaseporin, Hangon, Inkoon ja Siuntion osalta. Perusteita kaivataan myös sille, miten uuden ratalinjauksen toteuttaminen olisi valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden mukaista. ”Rantaradan linjausta noudattelevaa joukkoliikenteen ja maankäytön kehityskäytävän merkintätapaa tulee muuttaa siten, että se koskee myös

kantatietä 51 välillä Siuntio-Karjaa”, Inkoo haluaa. Lisäksi Joddbölen satama tulee osoittaa kansainvälisesti ja maakunnallisesti merkittävänä satamana ja pistoraide tulee muuttaa suunnittelukauden aikana toteutettavaksi yhteydeksi. Kunta haluaa myös, että seudullisesti merkittävän kaupan sijoittuminen Inkoon kuntakeskuksen lähialueelle turvataan. Degerbyn, Barösundin, Fagervikin ja Tähtelän kylät tulee osoittaa palvelukeskittymä-merkinnällä. Ehdotetut uudet luonnonsuojelualueet tulee tarkistaa kunnan uusien yleiskaavoihin sisältyvien inventointien mukaisiksi, sillä Uusimaa-kaavaluonnoksessa luonnonsuojelualueet on osoitettu paikoin kohtuuttoman laajoina, Inkoo huomauttaa.


4 - Nro 37 Torstaina toukokuun 16. pnä 2019 .

EKENÄS MISSIONSKYRKA Björknäsgatan 11

Ons 15.5 kl. 19 Jazz Service Concert: New

Orleans Stompers. Entré: 20 €. Servering.

VÅRBERGA Storkyrkovägen 48, Ingå

Sö 19.5 kl. 18 Gudstjänst med Metodistkyrkan. S. Forsbäck, Taborkören och servering.

Sö 19.5 kl. 16 Mötesplats.

MISSIONSKYRKAN BILLNÄS (TEMPLET)

Sång & musikgudstjänst med Eero Hedin. Kyrkkaffe.

Ti 21.5 kl. 14 Brödkyrka.

Tal av Ulla Mickelsson. Brödutdelning & kaffegemenskap. www.ekenasmissionskyrka.net

Huoltoasemakaava valmistuu (Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt osaltaan kaavaehdotuksen Tammisaareen Rautatienkadulle ja liikennekeskuksen alueelle

ja ehdottaa kaupunginvaltuuston tekevän samoin. Kaavalla muodostetaan korttelialue liiketontille ja liikennekeskukselle sekä

Egnahems allén

Söndag 19.5 kl. 11 GUDSTJÄNST. Kari Levälaht, Jörgen

Österberg m.fl.

www.kyrktorget.fi/missionskyrkan.billnas

TUOMASMESSU

Karjaan kirkossa

sunnuntaina 19.5. klo 16.00

KOKOUKSET KUTSU YHTIÖKOKOUKSEEN Karjaan Puhelin Oy:n osakkeenomistajat kutsutaan varsinaiseen yhtiökokoukseen, joka pidetään keskiviikkona 29. toukokuuta 2019 klo 16.00 alkaen osoitteessa Laaksokatu 7, 10300 Karjaa.

Isosten siunaaminen, hiljentymistä ja rukousta. Mukana Esa Lahtinen, Katri Grönroos, Mia Kuronen, Liisa Seppänen, isosia ja rippikoululaiset. Musiikissa Minna Latvala, Hanna Noro, Kaarlo Mannila, Kristiina Hiltunen, Pyhän Katariinan laulajat ja Sopusointu. Kuljetukset Pohjasta ja Tammisaaresta varattavissa 17.5. klo 16 mennessä numerosta 0400 201 945 (Taxi Öhman). Taksissa peritään omavastuuosuus.

Lämpimästi tervetuloa!

Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1. Varsinaisessa yhtiökokouksessa yhtiöjärjestyksen 18 §:n mukaan käsiteltävät asiat

www.raaseporinseurakunta.fi

Asiakirjat Hallituksen ehdotus hallituksen valtuuttamisesta päättämään omien osakkeiden hankinnasta sekä tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus ovat nähtävillä 22.5.2019 alkaen yhtiön konttorissa osoitteessa Laaksokatu 7, 10300 Karjaa.

Tommi Kaleniuksen ja Ninni Poijärven

Matkalauluja -konsertti tiistaina 21.5. klo 18 Karjaan kirkossa

Jäljennökset em. asiakirjoista lähetetään kokonaisuudessaan niille osakkeenomistajille, jotka sitä pyytävät. Tätä koskevat yhteydenotot voi toimittaa kirjeitse yllä mainittuun osoitteeseen tai puhelimitse numeroon 019 27 841. Osallistumisoikeus ja ennakkoilmoittautuminen Oikeus osallistua yhtiökokoukseen on niillä osakkeenomistajilla, jotka ovat merkitty omistajiksi yhtiön osakeluetteloon, tai jotka viimeistään yhtiökokouksessa esittävät selvityksen omistuksestaan. Osakkeenomistajan, joka haluaa osallistua yhtiökokoukseen, tulee ilmoittaa osallistumisestaan yhtiölle viimeistään 24.5.2019 klo 16.00 kirjallisesti osoitteeseen Laaksokatu 7, 10300 Karjaa, telefaksilla numeroon 019 233 366 tai puhelimitse numeroon 019 278 476. Kirjallisen ilmoittautumiskirjeen tai -viestin on oltava perillä ennen ilmoittautumisajan päättymistä. Mahdolliset valtakirjat pyydetään toimittamaan edellä mainittuun osoitteeseen ilmoittautumisen yhteydessä. Hallitus

Kuulutus Suunnitelmaehdotus Korsmaninkadun ja Tarhakadun risteysalueeksi nähtävillä Ehdotus on nähtävillä 16.-31.5.2019 välisenä aikana teknisen ja ympäristöviraston ilmoitustaululla osoitteessa Santalantie 2 ja kirjastossa. Lisäksi nähtävillä oleva materiaali ja kuulutukset annetaan tiedoksi kaupungin kotisivuilla: https://www.hanko.fi/ kuulutukset Mahdolliset muistutukset ehdotuksista voi jättää osoitteeseen: Hangon kaupunki, tekninen ja ympäristövirasto, kuntatekniikkaosasto, Santalantie 2, 10960 Hanko tai Hangon kaupungin kirjaamolle: kirjaamo@hanko.fi. Muistutusten tulee olla perillä viimeistään 31.5.2019 klo 15.00. Hangossa 6.5.2019 Tekninen lautakunta

Kungörelse Planförslag för korsningsområde mellan Korsmansgatan och Skvärgatan till påseende Förslaget finns till påseende 16-31.5.2019 på tekniska och miljöverkets anslagstavla, Sandövägen 2 och på biblioteket under tiden. Planmaterialet och kungörelserna finns också för kännedom på stadens hemsidor: http://www.hanko.fi/kungorelser Eventuella anmärkningar om förslagen kan lämnas till Hangö stad, tekniska och miljöverket, kommuntekniska avdelningen, Sandövägen 2, 10960 Hangö eller till Hangö stads registreringsbyrå kirjaamo@hanko.fi. Anmärkningarna ska vara inlämnade senast 31.5.2019 kl. 15.00. Hangö 6.5.2019 Tekniska nämnden

Hangö svenska församling Ons 15.5 Allsångskväll i Lappvik kyrka kl. 18-20. Vi sjunger sommarpsalmer och sånger från Sommarsånghäftet tillsammans med Roland Näse. Efteråt kaffeservering. Sö 19.5 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka med Niina Mura och Heikki Silvola. Sommarlovsklubb för barn i lågstadiet den 3-7.6 på Bangatan 27. Må-to kl. 12-16 och fre kl. 10-14. Priset 30 € inkluderar ordentligt mellanmål alla dagar. Anmälan senast 21.5 till pastorskansliet 040 645 6588.

2. Hallituksen valtuuttaminen päättämään omien osakkeiden hankkimisesta Hallitus ehdottaa, että yhtiökokous valtuuttaa hallituksen päättämään omien osakkeiden hankkimisesta. Valtuutuksen nojalla omia osakkeita voitaisiin hankkia, yhdessä tai useammassa erässä, A-osakkeita yhteensä enintään 70 000 kappaletta ja B-osakkeita yhteensä enintään 50 000 kappaletta. Molempien osakelajien osalta vastike, jonka yhtiö maksaa osakkeenomistajille osakekirjasta osakkeita hankkiessaan, on vähintään 150 euroa ja enintään 3 000 euroa. Omia osakkeita voitaisiin hankkia vain vapaalla omalla pääomalla. Valtuutus olisi voimassa 18 kuukautta yhtiökokouksen päätöksestä lukien. Hallitus olisi valtuutettu muutoin päättämään hankinnan kaikista ehdoista mukaan lukien sen, miten osakkeita hankitaan. Valtuutuksessa ei ole suljettu pois hallituksen oikeutta päättää myös suunnatusta omien osakkeiden hankkimisesta, jos siihen on yhtiön kannalta painava taloudellinen syy. Valtuutus korvaa aiemmat voimassa olevat hallituksen valtuutukset päättää omien A ja B osakkeiden hankkimisesta.

tontti polttoaineen jakeluun. Kaavaan on tehty korjauksia ja tarkennuksia lausuntojen pohjalta. Kaavaa ei tarvitse kuitenkaan asettaa niiden vuoksi uudelleen nähtäville.

Matkalauluja -kiertue tuo Karjaan kirkkoon mielenkiintoisen illan, jossa yhdistyvät tarinankerronta ja laulut, joita kuullaan sekä suomeksi että englanniksi. Klassikoiden lisäksi illassa kuullaan lauluntekijöiden omaa tuotantoa. Konserttikiertueellaan Tommi Kalenius ja Ninni Poijärvi juhlivat 160-vuotiasta Suomen Lähetysseuraa. ”Ei polkua, joka ei veisi kotiin” - Namibialainen sananlasku

Vapaa pääsy. Tervetuloa!

Kaavoitus Asematorin sekä vanhan paloaseman ja sen lähiympäristön asemakaavan muutos

Planläggning Detaljplaneändring för den gamla brandstationen och dess närmiljö Som en del till planläggningen hörande växelverkan ordnas ett informations- och diskussionsmöte för allmänheten 28.5.2019 kl. 18 i stadens festsal (Berggatan 1). Välkommen! Tilläggsuppgifter: Stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen 040 135 9281 Hangö 14.5.2019 Markanvändningsavdelning

EU nettilehtenä: www.etela.com

Sö 19.5 kl. 18 Gemensam gudstjänst på Vårberga, Ingå. Stefan Forsbäck, David Blom, Ingå Metodistförs. Servering. Avfärd kl. 17 från kyrkan. Välkommen!

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30

Vänstugan/Ystäväntupa

La 18.5. klo 14-16 Lasten puistotapahtuma, Kirkkopuisto (sateella Hangon kirkossa). Klo 14 kirjainsuunnistus, jossa jäätelöpalkinto osallistujille. Klo 15 esiintyy Teatteri Rollo esityksellä ”Keittäjä Kerttu ja kolmen tahran kokit.” Vapaa pääsy, tervetuloa!

Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Su 19.5. klo 10 Messu, Täktomin kappeli. Maija Saario ja Axel Jormanainen. Su 19.5. klo 12-13 Lappohjan kirkkolounas, Lappohjan kirkko. Aikuinen 5 €, lapsi 3 €. Kevään viimeinen kerta. Ma 20.5. klo 18 Rukouspiiri os. Korkeavuorenkatu 4 as 2. Ke 22.5. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla. Korsmaninkatu 40. HUOM! Kulku Ratakatu 27:n kautta alikulkutyönmaan takia. To 23.5. Piispa Kaisamari Hintikka vierailee seurakunnassamme. Klo 9 viikkomessu Hangon kirkossa, jonka jälkeen kahvit seurakuntakodissa. Klo 15.30 piispan tervehdyskahvit Lappohjan kirkossa. Tervetuloa!

¤

Tervetuloa!

Hangossa 14.5.2019 Maankäyttöosasto

Ekenäs Metodistförsamling

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Hangon suomalainen seurakunta

Osana kaavoitukseen kuuluvaa vuorovaikutusmenettelyä järjestetään 28.5.2019 klo 18 kaikille avoin tiedotus- ja keskustelutilaisuus. Tilaisuus järjestetään kaupungin juhlasalissa (Vuorikatu 1).

Lisätiedot: Kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen 040 135 9281

Kaavaluonnokseen verrattuna huoltoaseman korttelialue on siirretty länteen kauemmas rautatieaseman alueella toimivasta liikennekeskuksesta. Laajempi alue liikennekeskuksen ja ehdotetun huoltoaseman välillä osoitetaan istutettavaksi alueeksi. Kaavamääräyksiä on myös täsmennetty mm. pohjaveden osalta.

Sö 19.5 De stupades dag · kl. 10 Högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis · kl. 11.45 kransnedläggning vid hjältegravarna och minnesmärket 1918 på Karis begravningsplats, Dragsvik traditionsmusikkår medverkar · kl. 11.30 kransnedläggning vid hjältegravarna i Pojo · kl. 12 Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo · kl. 12.30 kransnedläggning vid hjältegravarna i Svartå, Dragsvik traditionsmusikkår medverkar Ons 22.5 kl. 13 Onsdagsträff i Villa Anemone i Karis. Ons 22.5 kl. 14 Karlakaffe i Pojo församlingshem. Ons 22.5 kl. 19 Kvällsmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. To 23.5 kl. 19 Vårkonsert med församlingskören i S:ta Maria kyrka i Pojo. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

De stupades dag sö 19.5: · kl. 10 i Ekenäs kyrka, högmässa, Cleve, Nygård. Kransnedläggning på Ekenäs nya begrav ningsplats kl. 9. · kl. 10 i Tenala kyrka, gudstjänst, Westerholm, Lindroos. Krans nedläggning efteråt.   · kl. 12 i Snappertuna kyrka, Cleve, Nygård. Kransnedlägg ning efteråt.  · kl. 12 i Bromarvs kyrka, Westerholm, Lindroos. Kransnedläggning efteråt. Vårjippo för hela familjen sö 19.5 kl. 14. Församlingens alla klubbars våravslutning med familjekyrka i Ekenäs kyrka. Jippo efteråt i Skepparträdgården med servering av hot dog, kaffe/te, glass. Uteaktiviteter såsom sjöräddning, ponnyridning, ansiktsmålning m.m.  Pianokonsert on 22.5 kl. 18 i Tenala förs.hem. Ilya Kruglov framför musik av Tjajkovskij, Chopin o. Rachmaninov. Pausservering. Fritt inträde, program 10 €.  På djupet – bibeldiskussionsgrupp to 23.5 kl. 19 i Ekenäs förs. hem, K-G. Sandelin. Info: Mitt i Livet nr 2/2019, www.ekenasnejdensforsamling.fi 


Nro 37 Torstaina toukokuun 16. pnä 2019 - 5 .

Kaksi valitusta Hagakoti-päätöksestä (Raasepori) Kaupunginhallitus esittää, että Helsingin hallinto-oikeus kumoaa Hagakodin siirtämispäätöksestä jätetyt kaksi valitusta. Kaupunginhallitus hylkäsi asiaa koskevat oikaisuvaatimukset aiemmin keväällä. Kaupunki on päättänyt vuokrata tarvittavat uudet tilat Esperi Care Oy:ltä Tammisaaren Gammelbodassa. Ensimmäisen valituksen on allekirjoittanut Ringa Sandelin ja 37 muuta, toisen valituksen on tehnyt Carl Gustav Måsa. Kaupunginhallitus perustelee siirtopäätöstä seikkaperäisesti ja toteaa, että valitukset ovat perusteettomia ja ne tulisi hylätä kokonaisuudessaan. Hallinto-oikeuden ehdotetaan hylkäävän myös vaatimukset päätöksen täytäntöönpanokiellosta. Kau-

punginhallitus pyytää, että hallinto-oikeus päättää päätöksen täytäntöönpanosta pikaisesti. Kaupunginhallitus toteaa mm. vanhusneuvoston käsitelleen aiemmin keväällä Hagakodin toiminnan siirtämistä tiloihin, jotka kaupunki on päättänyt vuokrata. Vanhusneuvoston todetaan olleen yksimielisesti sillä kannalla, että kyseiset tilat soveltuvat toimintaan. ”Vaikka kuntalaisille annetaan mahdollisuus osallistua

EVALD’S PUB

ole sen laajuinen päätös, että kuntalaisten mielipidettä olisi pitänyt selvittää ennen päätöksentekoa. Kaupungin vastuulla on myös huolehtia siitä, että hoitoa annetaan tarkoituksenmukaisissa tiloissa, jotka lain mukaan täyttävät hyvän hoidon laatuvaatimukset”, kaupunki vastaa valituksiin. Lisäksi huomioidaan, että vuokrakiinteistöille ei tarvita väestönsuojaa.

ja vaikuttaa kunnan toimintaan ja päätöksiin, tavoitteena ei ole, että kunnan toimielinten on selvitettävä asukkaiden mielipidettä ennen jokaista päätöstä”, kaupunki lausuu. Tällainen menettely lamauttaisi sen mukaan kunnallisen toiminnan ja päätöksenteon. ”Muutaman kymmenen henkilön siirtäminen epätarkoituksenmukaisista tiloista tarkoituksenmukaisempiin ei

Provkörning av elcyklar Sähköpyörien koeajoa

to 16.5.

kl./klo

11-17

Importörens representant på plats Maahantuojan edustaja paikalla

Prästängsgatan/ Papinniitynkatu 2 Ekenäs/Tammisaari • (019) 241 6191

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 18.5. Lauantai

Från kl. 22.00 / Alkaen klo 22.00

Lions Club Karis-Karjaa

Trubadur/Trubaduuri

Sebastian Bäcksbacka

BACKGRÄND FOLKSKOLAS

Du, forna elev, vi har träff på Backdala lördagen den 3 augusti kl. 13.00! Anmälan till Berit Lindholm tel. 040 763 0428. Avgiften 20 €/person betalas in på Berits konto FI29 4055 8720 0461 83 senast 30.5. Traktering ingår i priset! Berätta vidare till dina klasskamrater, syskon och alla du känner som gått i Backgränd folkskola 1932-1971.

Loppis/Kirppis

Lö/la 25.5. kl./klo 11-13

Taas on se aika vuodesta

Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja

ISTUTUSPÄIVÄT 17.-19.5.

Utrymmet är nyrenoverat/Tila juuri uudistettu!

- Meillä voit istuttaa mukavasti omat ruukut, korit ja amppelit - Me tarjoamme kukkamullan

lionskariskarjaa.fi

Avoinna: ma-pe 8-19 la-su 9-18

Tervetuloa!

järjestää la-su 18.-19.5. klo 10-16

Kevätmarkkinat! Paikka: Hagalandet 5 10230 Inkoo as.

Pop-up kahvila, arpajaiset hienoilla voitoilla sekä eri puutarhojen ja tuottajien tuotteita.

www.

hagalandet.fi | 09-221 6644

Hagalandet 5 10230 | Inkoo

Parhaat taimet pihallesi!

Tervetuloa! Mukana keväthuumassa:

Palvelemme: ma-pe 9-19 la 9-16 su 10-18

Kemiöntie 241, 25500 Perniö

02 735 2225

www.lehtisenpuutarha.fi

Fysios Hanko muutti Tervetuloa tutustumaan uusiin tiloihimme 20.5. klo 13–16 PÄIVÄN AIKANA mahdollisuus alaraaja-analyysiin, kokeilla fasciamanipulaatiota, mittauttaa tukisukat tai kokeilla lymfaterapiaa/physiotouch-alipainehoitoa sekä konsultoida fysioterapeutteja. Päivän aikana käyneiden kesken ARVOMME medicase-niskatyynyn, tukisukkia ja 30 min fysioterapiakäyntejä.

Fysios Hangö har flyttat Välkommen och bekanta dig med våra nya utrymmen 20.5. kl. 13–16

Sarjaonelu

EIF-

MYPA La 18.5. klo 17.00 Tammisaaren keskuskennä

UNDER DAGENS lopp har man möjlighet till fotanalys, pröva på fascia behandling, prova ut stödstrumpor eller lymfaterapi/physiotouchbehandling samt konsultation med fysioterapeuter. Bland alla de som besökt oss under dagen LOTTAR VI ut en medicase-nackdyna, stödstrumpor och presentkort med 30 min fysioterapibesök.

FYSIOS HANKO Esplaanadi 81 FYSIOS HANGÖ Esplanad 81

Nyt on aika tilata

Nyt on aika tilata

Nu är det dags att beställa

Nu är det dags att beställa

kattoikkunaremontti! remontti! takremont!

fönsterremont!

Joustavat maksuehdot Flexibla betalnings- alk. från villkor

99

Sisäänpääsy: aikuiset 15 €, opiskelijat, eläkeläiset, lapset 10 €, alle 12-v. lapset ilmaiseksi

€ / kk n må

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Ring och beställ förevisning till ditt hem!

Kim Nordström p. 0400 375 182 Markku Koistinen p. 0400 670 397


6 - Nro 37 Torstaina toukokuun 16. pnä 2019 .

Tapio Kekkosen

Uskomattoman hienoja kuvia Galleriassa (Hanko) Nyt, jos koskaan kannattaa poiketa kaupungintalon Galleriaan – siellä on esillä Tapio Kekkosen ottamia valokuvia, joita et varmasti halua jättää näkemättä.

Kuvat ovat lähes uskomattomia. Tavallinen kameran omistaja voi vain haikeasti todeta, että aivan eri sarjoissa painitaan. Siihen on tietenkin syynsä. Tapsa – insinöörinä –

KOULUJA JA KURSSEJA

SKOLOR OCH KURSER NYA KURSER UUDET KURSSIT

20.5.2019, kl./klo 17.00 Ekenäs/Tammisaari 22.5.2019, kl./klo 17.00 Riskskolning/riskikoulutus Ekenäs/Tammisaari 20.5.2019, kl./klo 18.00 Anmälningar/ilmoittautumiset Karis/Karjaa A + A höjning/korotus Anmäl dig/ilmoittaudu Anmäl dig på vår webbsida! / Ilmoittaudu verkkosivullamme!

ensinnäkin hallitsee välineensä täydellisesti. Hän on myös valmis näkemään vaivaa, saadakseen juuri sellaisen kuvan kuin haluaa. Hän saattaa suunnitella kuvaansa kuukausia etukäteen, kuten esimerkiksi verikuun kuvaa, joka on otettu Hangon vesitornista aamuyöllä. -Tiesin verikuun tulevan ja suunnittelin kauan aikaa etukäteen, miten haluaisin kuvata sen. Hankalinta oli päästä vesitorniin yöllä. Luvan saaminen kesti lähes pari kuukautta, kertoi Tapsa. Mutta lupa tuli ja kuva on näyttelyssä. Ja se on todella vaikuttava. Näyttelyssä on useita muitakin yökuvia. Jotkut on otettu niin pitkällä putkella, että maiseman tunnistaminen on melkein mahdotonta. Vesi on elementti, jonka kuvaaminen vaatii taitoa. Tai siis jokainen meistä osaa näpätä kuvan tyynestä, sileästä vedestä. Mutta kun meri elämöi, aallot murtuvat vasten kallioita, vaahtoavat ja heittävät pisaroita korkealle ilmaan, niin Tapsa on se, joka vangitsee hetken, jolloin jokainen pisara erottuu erikseen. Näyttelyssä on useitakin vesikuvia. Casinon suihkulähteen pisaroita jäin katsomaan pitkäksi aikaa ja ajattelin, että kuumassa erämaassa janoon nääntymäisillään oleva vaeltaja voisi virkistyä tästä kuvasta niin, että jaksaisi jatkaa matkaansa perille. Kuva on niin raikkaan helmeilevä, että mainokset, joissa samaa tunnelmaa tavoitellaan suurin rahoin, eivät pääse lähellekään sitä. Ja jatkaessani näyttelyn kiertämistä tuli uusien vesikuvien eteen, toinen toistaan parempien, niin uskomatonta kuin se onkin. Aivan yläkerran takaseinällä on kuva, josta kuvaaja itse pitää näyttelyn kuvista eniten. Se on isokokoinen kuva, kehystetty kuin öljymaalaus ja niin tarkka, että erilliset pisarat näkyvät. Kuva on otettu siellä Casinon liepeillä, jossa Tapsa seisoi vasten tuulta meressä olevan ”arkun” edessä ja kuvasi aaltoja, jotka iskivät siihen. ”Arkku” lienee vanhan laiturin pää, mutta voi olla jokin muukin rakenne. Mutta itse pidin vesikuvis-

Meri on vaikea kuvattava, mutta Tapio Kekkonen hallitsee sen. Tämä kuva on jotenkin niin hankolainen sen lisäksi, että se on puhtaasti kuvana uskomattoman upea. Ja sitten ovat tietenkin joutsenet. Uskomattoman hieno kuva, ja niitä hienoja kuvia on niin paljon, etten voi mainita edes niitä kaikkia. Yläkerran kuvat ovat kaikki suuria ja värillisiä. Alakerran kuvat ovat pienempiä, mustavalkoisempia ja aihepiirikin on erilainen. Siellä on eläinkuvia ja ihmiskuvia, joita ainakin itse katselen mielelläni. Etenkin silloin, kun ne ovat niin hyviä kuin tässä näyttelyssä. Tapsa Kekkonen kulkee yleensä aina kamera mukanaan. Ellei sitä ole, tutut ihmettelevät, että mikä nyt on vialla, kun kamera puuttuu, vähän niin kuin käsi tai jalka puuttuisi. Tapsalla on kuvaajan silmät. Hän näkee heti, miten kuva pitää ottaa, mistä kulmasta ja miten rajattuna, jotta siitä tulee hyvä. Hän siis osaa.

Tapio Kekkonen nojaa yläkerran kaiteeseen. Alakerrassa on hienoja mustavalkoisia ihmiskuvia. ta eniten siitä, jossa aallot löivät rantakallioihin ja laskeva aurinko väritti pilvistä taivasta lämpimällä punallaan. Osa aallosta murtui kallioon, osa

jatkoi matkaansa vaahtopäisenä kohti rantaa. Se on niin upea ja niin hankolainen kuva kuin olla voi. Minusta se on täydellinen.

Kuten sanoin, tämä on näyttely, joka kannattaa käydä katsomassa, ettei sitten kaduta jälkeenpäin. Se on avoinna sunnuntaihin 26.5. asti, mutta käyntiä ei kannata jättää aivan viime tinkaan, sillä luultavasti jokainen näyttelyssä käynyt haluaa katsella kuvat vielä uudelleen. Ovat ne niin hyviä! -kn-

Ammatillinen koulutus vahvistaa osaamistasi

Mietitkö uuden oppimista tai ammatillisen osaamisen vahvistamista? Opiskele uutta tai täydennä osaamistasi työn ohessa opiskellen, oppisopimuksella tai työvoimakoulutuksessa. Luksia tarjoaa monipuolisen valikoiman ammatilliseen oppimiseen pohjautuvaa koulutusta kaikille omaa ammatillisia taitoja vahvistaville. Tutustu syksyn 2019 tutkintotarjontaamme ja lyhytkoulutuksiimme osoitteessa www.luksia.fi Lisätietoja: Haku- ja ohjauspalvelut, p. 044 369 6675, hakupalvelut@luksia.fi

#ammattitaitoa

20.000 euroa tanssin opetukseen (Raasepori) Sivistyslautakunta on päättänyt myöntää Hurja Piruetti Länsi-Uudenmaan Tanssiopisto ry:lle 20.000 euroa vuodelle 2019 tanssitaiteen perusopetuksen järjestämiseksi. Hurja Piruetin toiminnassa on jo yli tuhat osallistujaa eri ryhmissä. Avustushakemus kuuluu yleisen ja laajan oppimäärän mukaan annettavaan opetukseen, joka rahoitetaan kunnan peruspalvelujen valtionosuutena asukasmäärään perustuen. Taiteen perusopetus on koulun ulkopuolella annettavaa taidekasvatusta, joka on tarkoitettu ensisijaisesti tarkoitettu lapsille ja nuorille.


Nro 37 Torstaina toukokuun 16. pnä 2019 - 7 .

#SUOMU NOUSUUN

VALMISTA ITSE TAI OSTA VALMISTA. FÄRDIGT ELLER HEMLAGAT.

2

90

1

Saimaan Tuore Kirjolohifilee/ Regnbågslaxfilé 170 g (17,06/kg)

89

Atria Chili-pekoni bataattisalaatti/ Batatsallad med bacon och chili 350 g (5,40/kg)

1

98

1

Hyvä Apaja Kirjolohipyörykät/ Regnbågslaxbullar 300 g (6,60/kg)

98

HK Kabanossi grillimakkarat / grillkorv 340–400 g (4,95–5,82/kg)

7

Suomalainen Finsk

95

1

kg

Snellman Maatiaispossun BBQ-marinoitu grilliribs/BBQ-marinerad grillribs av lantgris n./ca 600 g

19

Oululainen Reissumies Tosi tumma/Riktigt mörk, 4 kpl/st. 280 g (4,25/kg)

18

Suomalainen Finsk

90

1

kg

Snellman Naudan entrecotépihvifilee/ Nöt entrecotébiffilé, n./ca 1 kg

Suomalainen Finsk

49

Helmitomaattipikari/ Pärltomater i bägare 200 g (7,45/kg)

S-market Hanko/Hangö Ark. 7-21 Vard. • La 8-20 Lö. • Su 11-17 Sö. S-market Tammisaari/Ekenäs, Karjaa/Karis Ark. 7-22 Vard. • La 8-21 Lö. • Su 10-21 Sö. S-market Pohja/Pojo Ark. 8-21 Vard. • La 8-18 Lö. • Su 12-18 Sö. S-market Inkoo/Ingå Ark. 7-21 Vard. • La 8-19 Lö. • Su 12-19 Sö.


8 - Nro 37 Torstaina toukokuun 16. pnä 2019 .

Nyt uudet TCe 130 ja 150hv bensiiniturbomoottorit tilattavissa!

Dacia Duster

Usko tai älä

Duster TCe alkaen

17 900 € tai 220 €/kk

(TCe 130 4x2 Comfort, 72/kk, korko 2,9% viimeinen suurempi erä 5369,7 €. Perustamiskustannus ja laskutuslisä laskettuna, Tod. vuosikorko 4,43% ) Älä maksa turhasta. Dacia Dusterissa on kaikki tarvittava, järkevään hintaan. Se on jämäkkä, näyttävä, mukava ja helppokäyttöinen järkimaasturi – aina nelivedon kytkimestä suomenkieliseen multimedia- ja navigointijärjestelmään. 1500 kg:n vetokyvyllä ja 21 cm:n maavaralla varustettu Duster sopii mainiosti suomalaisille teille ja se etenee vaivatta haastavammissakin olosuhteissa ja paikoissa.

Takuu

Duster on nyt myynnissä myös uudella, yhteistyössä Daimlerin kanssa kehitetyllä TCe-bensiinimoottorilla, jonka voit valita joko 130- tai 150-hevosvoimaisena, etu- tai nelivetoiseen Dusteriin – tietysti edulliseen Dacia-hintaan! Tervetuloa järkikaupoille! Dacia Duster -mallisto alkaen: Duster SCe 115 4x2 Access, 15 999 €. Dacia Duster neliveto alkaen: Duster TCe 130 4x4 Comfort, 20 999 €. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Duster-malliston CO2-päästöt 152–173 g/km, WLTP-yhd. 5,8–7,6 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein.

Tynninharju RENAULT, DACIA, MAZDA, MITSUBISHI, BILEX KORJAAMO Maksjoentie 10 08700 LOHJA p. 0207 458 390

Myyntipäällikkö / Bilförsäljare Björn Lönnqvist p. 040 455 9526

dacia.fi

tai

vuotta

sisältää 24h tiepalvelun

Automyyjä Christofer Sjöblom p. 040 457 8537

facebook.com/lohjanportinauto

Lohjanharjuntie 1111 | Vaihde 0207 458 300 | Automyynti ark. 9-17 la 10-14 | Huolto ja varaosat ark. 7.30-17 | www.lohjanportinau to.fi

öt ö t t ö ö t

tööt töö t t

-50% t

öt tööt t ö t tö ö öö


Nro 37 Torstaina toukokuun 16. pnä 2019 - 9 .

Venesatamista vuokrasopimus

Vastaus kuntalaisaloitteeseen:

Rahat eivät riitä kuljetusten pidentämiseen (Raasepori) Kaupunginhallitus on antanut vastauksensa kuntalaisaloitteeseen, joka koskee kaupungin esikoulu- ja koulukuljetusten kilpailuttamisperiaatteen uudistamista sekä periaatteita ja ohjeita koulukuljetusten kilpailuttamiseksi. Kaupunginjohtajan asettama työryhmä on syyskuusta lähtien selvittänyt joukkoliikennettä, koulukuljetuksia ja muiden toimialojen kuljetustarpeita. Työryhmä on laatinut uusia malleja hankintoihin ja tulevien sopimusten sisältöihin. Sivistyslautakunta päätti

koulukuljetusten hankinnasta noin kuukausi sitten. Reittejä on tehostettu ja aiempien 31 reitin sijaan niitä on neljä vähemmän. Uusista 27:stä reitistä 17 on myös muiden kuin maksuttomaan kuljetukseen oikeutettujen koululaisten käytössä. Sopimuskausi on kaksi vuotta kahdella optiovuodella. Kaupungilla on laajempien toimivaltuuksien myötä myös aiempaa paremmat mahdollisuudet kehittää joukkoliikennettä, vastauksessa mainitaan. Kaupunginhallitus toteaa myös, että sivistystoimen määrärahat eivät riitä siihen,

että koulureitit suunniteltaisiin oppilaan kävelymatkan pituuden mukaan nouto- tai jättöpaikalle. Koulukuljetus järjestetään 900:lle oppilaalle. Lain mukaan kaupunki on velvollinen järjestämään maksuttoman koulukuljetuksen tai myöntämään tukea esikoululaisille ja koululaisille, jos koulumatka on pidempi kuin viisi kilometriä, tai se kestää yli 2,5 tai kolme tuntia. Raaseporissa järjestetään maksuton koulukuljetus, kun matkaa on esikoulu- ja vuosikurssien 1-2 oppilaille yli kolme kilometriä suuntaansa

Tehoa koulukuljetuksiin (Raasepori) Sivistyslautakunta on päättänyt tilata hankintajohtokunnalta 27 reittiä uusiin koulukuljetuksiin syksystä 2019 lähtien. Reittejä on neljä vähemmän kuin tällä hetkellä. 17 kuljetusreittiä avataan myös muille kuin koululaisille, joilla on oikeus maksuttomaan koulukuljetukseen. Uudet sopimukset tehdään kahdeksi vuodeksi kahdella optiovuodella. Tämä johtuu siitä, että Raasepori on tätä nykyä liikenteen toimivaltainen viranomainen, mikä antaa kaupungille aiempaa parem-

mat mahdollisuudet joukkoliikenteen kehittämiseen. Kuljettajilla tulee olla perustaidot molemmissa kotimaisissa kielissä ja liikennöitsijöiden tulee ottaa käyttöön GPS-seurantajärjestelmä. Tilaaja vastaa järjestelmän hankinnasta ja asennuksesta. Autojen paikkaluku on 8-55 oppilasmäärästä riippuen. Valintakriteerinä tulee olemaan halvin hinta kilometriä kohden. Koulukuljetusten kilpailuttaminen on ajankohtaista, koska nykyiset sopimukset päättyvät jo tänä keväänä. Uu-

den optiovuoden käyttöönotto ei ole sivistystoimen mukaan tarkoituksenmukaista, koska kuljetuksia halutaan kehittää. Työryhmä on selvittänyt viime syksystä lähtien joukkoliikennettä, koulukuljetuksia ja muiden toimialojen kuljetustarpeita. Tavoitteena on kuljetusten optimointi ja tehokkuuden lisääminen. Kaksi sopimusta tehdään koskemaan koko päivää, jolloin ensisijaisesti koulut ja päiväkodit voivat varata kyseiset linja-autot uimahallimatkoille ja retkille.

ja vuosikurssien 4-9 oppilaille, kun matkaa on viisi kilometriä suuntaansa. Kaupungin ei ole kuitenkaan pakko järjestää koulukuljetusta koko koulumatkan pituudelle, vaan oppilaat kokoontuvat noutoja jättöpaikoille. Mikäli oppilaan kävelymatka ko. paikalle olisi suunnittelun pohjana, nykyiset 27 reittiä eivät kaupungin mukaan enää riittäisi. Sivistystoimistossa on laskettu myös, että kustannukset nousisivat tässä tapauksessa yli 60.000 euroa vuodessa pelkästään kahdella reitillä Prästkullassa ja Antbyssä.

(Inkoo) Kunnanhallitus on hyväksynyt hallinta- ja vuokrasopimuksen Inkoon Venesatamat Oy:n kanssa vuoden 2020 loppuun. Hallinta- ja vuokrasopimus tarvitaan, koska osakeantia ei vielä voida toteuttaa.

Osapuolilla on ollut vuokrasopimus jo vuosina 20132018. Lähtökohtana on ollut vuokra, joka on 60 euroa venepaikkaa kohti. Venepaikkoja on 600 ja vuosivuokra yhteensä noin 36.000 euroa ilman arvonlisäveroa.

kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, etItänkoon kunnan tietojenkäsittelyn

ki päättyy tammikuussa 2020 ja palveluntuottaja Kuntien Tiera Oy ei pysty varmistamaan kuntien tietoturvaa, ellei tietojenkäsittelyjärjestelmä ole sen tuen piirissä. Palvelinpäivitykset saattavat johtaa siihen, että vain Windows 10:n käyttö on mahdollista.

käyttöjärjestelmän päivittämiseen myönnetään 43.000 euron lisämääräraha. Tarvetta ei ole siis huomioitu kuluvan vuoden talousarviossa. Microsoft Windows 7:n tu-

EevaMaria Grekula sai 899 ääntä eduskuntavaaleissa ja tarjoaa

kiitoskahvit pe 17.5. klo 18 Dönsby B&B (Dönsbyntie 133, Karjaa).

Paikalla myös kansanedustaja Jussi Saramo ja eurovaaliehdokas Miila Halonen. Tervetuloa!

NÄRA DIG – LÄHELLÄ SINUA 250

251

252

253

254

255

Sean Bergenheim

Mikaela Björklund

Filip Björklöf

Björn Bonsdorff

Silja Borgarsdóttir Sandelin

Filip Hamro-Drotz

Professionell ishockeyspelare, föret. Jääkiekkoilija, yrittäjä

Pedagogie doktor, universitetslärare Kasvatustieteiden tohtori, yo-opet.

Ekonomie kandidat Kauppatieteiden kandidaatti

Politiskt sakkunnig Poliittinen asiantuntija

Politiskt sakkunnig, pol.mag. Poliittinen asiantuntija, VTM

Ekonomie magister Kauppatieteiden maisteri

ESBO – ESPOO

NÄRPES – NÄRPIÖ

256

RASEBORG – RAASEPORI

257

HELSINGFORS–HELSINKI/ÅBO–TURKU

258

HELSINGFORS – HELSINKI

259

GRANKULLA – KAUNIAINEN

260

261

Christoffer Hällfors

Anna Jungner-Nordgren

Ramieza Mahdi

Anton Nilsson

Martin Norrgård

Ida Schauman

Politik- och dataanalytiker, pol.mag. Politiikka- ja data-analyytikko, VTM

Seniorrådgivare i kommunikation Viestinnän erityisasiantuntija

Samhälls- och hälsokommunikatör Yhteiskunta- ja terveystiedottaja

Specialmedarbetare Erityisavustaja

Politices magister Valtiotieteiden maisteri

Chef för samhällsrelationer Vaikuttamistyön päällikkö

LAPPTRÄSK – LAPINJÄRVI

HELSINGFORS – HELSINKI

262

VASA – VAASA

263

MARIEHAMN – MAARIANHAMINA

264

VASA – VAASA

265

ÅBO – TURKU

266

267

Catharina von Schoultz

Max Schulman

Frida Sigfrids

Niclas Sjöskog

Ida-Maria Skytte

Nils Torvalds

Ekon.mag., biträdande rektor KTM, apulaisrehtori

Lantbruksföretagare, agrolog Maatalousyrittäjä, agrologi

Politices kandidat, studerande Valtiotieteiden kandidaatti, opisk.

Jordbrukare Maanviljelijä

Magisterstuderande i utv.psykologi Kehityspsykologian maisteriopisk.

Medlem i Europaparlamentet Euroopan parlamentin jäsen

BORGÅ – PORVOO

LOJO – LOHJA

268

269

Stina Wahlsten

Henrik Wickström

Ekon.mag., affärsutvecklingschef KTM, liiketoiminnan kehitysjohtaja

Politices studerande Valtiotieteiden ylioppilas

HELSINGFORS – HELSINKI

INGÅ – INKOO

BORGÅ – PORVOO

PEDERSÖRE – PEDERSÖREN KUNTA

26.5.2019 EUROPAPARLAMENTSVALET EUROPARLAMENTTIVAALIT 15–21.5.2019 FÖRHANDSRÖSTNING ENNAKKOÄÄNESTYS

KORSHOLM – MUSTASAARI

HELSINGFORS – HELSINKI


10 - Nro 37 Torstaina toukokuun 16. pnä 2019 .

Tervetuloa ABC Karjaalle / Välkommen till ABC Karis

Thaimaalainen buffet/ Thailändsk buffé

Tilapäistä haittaa vesiliikenteelle

la/lö. 18.5. klo/kl. 16-20

12

90

i porukalla! Tule yksin, kaksin ta eller med ett Kom ensam, på tumis r! gäng kompisa

Buffet sisältää: • Runsas salaattipöytä • Kevätkääryleitä • Paistettuja vihanneksia ja nuudeleita • Vihannessekoitus osterikastikkeen kera • Wokattua kanaa ja cashewpähkinöitä • Massaman kanaa • Currynautaa • Porsasta hapanimeläkastikkeella • Friteerattuja banaaneja • Friteerattuja makeita perunapalloja Buffén innehåller: • Mångsidigt salladsbord • Vårrullar • Stekta grönsaker och nudlar • Grönsaksblandning med ostronsås • Wokad kyckling med cashewnötter • Kyckling Massaman • Nöt med curry • Gris med sötsur sås • Friterade bananer • Friterade söta potatisbollar

Inkoossa valmistaudutaan meriputken asennukseen (Inkoo) Balticconnector-kaasuputken asennukseen liittyvät valmistelevat työt on aloitettu Inkoon huoltovarmuuskeskuksen alueella sijaitsevalla rantautumisalueella. Valmisteleviin töihin kuuluu työmaatukikohdan valmistelu, putken vedossa käytettävän vinssin asennus ja 1,6 kilometrin pituisen vetovaijerin asennus merenpohjaan. Vaijerin asennus aiheuttaa tilapäistä haittaa veneliikenteelle Fjusön ja Skämmön välissä kulkevalla kirkonkylän väylällä. Vetokaapeli asennetaan suunnitelmien mukaan

ylityksen ajaksi, joka tapahtuu arvioiden mukaan 24-25. toukokuuta, laivaliikenne joudutaan pysäyttämään Inkoon väylällä noin 18-24 tunniksi. Asennusalueen ympärillä on vähintään 500 metrin turva-alue, jolla liikkuminen edellyttää erityisluvan asennusaluksen kapteenilta. Urakoitsija varmistaa veneilijöiden turvallisuuden asennustyön aikana vartioveneillä. Suomen ja Viron välille rakennettavan Balticconnector-maakaasuputken on tarkoitus valmistua vuoteen 2020 mennessä.

17-19. toukokuuta. Varsinainen kaasuputki asennetaan Lorelay-putkenlaskualukselta. Meriputki hitsataan aluksella 12-metrisistä putkista ja vedetään rantaan vaijerilla. Alus saapuu Skämmön saaren eteläpuolelle Inkoon laivaväylän läheisyyteen 20. toukokuuta. Putken vetovaiheessa kirkonkylän väylän veneliikenne joudutaan pysäyttämään putkilinjan kohdalla. Putki vedetään suunnitelmien mukaan 21.-23. toukokuuta. Vetovaiheen jälkeen asennusalus suuntaa kohti Viron Paldiskia. Inkoon laivaväylän

Muovinkeräyspalvelu tarpeen

NYT MEILLÄ NU HOS OSS

ABC Karjaa / Karis

Lepinpellonkatu / Läppåkersgatan 2 AVOINNA JOKA PÄIVÄ 6-24 / ÖPPEN ALLA DAGAR 6-24

(Inkoo) Inkoon rakennus- ja ympäristölautakunta muistuttaa lausunnossaan jätehuoltomääräyksistä ja jätetaksan perusteista, että jätehuoltoyhtiö Rosk’n Rollin muovinkeräysauto ei palvele vielä Inkoossa. Lautakunta haluaa, että yhtiö järjestää kyseisen palvelun jätehuoltomääräysten noudattamiseksi siirtymäsäännöksen mukaisesti.

Lisäksi toivotaan, että kiinteistöjä joita lajittelu- ja erilliskeräysvelvoitteet eivät koske, kannustettaisiin vapaaehtoiseen bio- ja hyötyjätteiden keräykseen esimerkiksi tiedottamalla paremmin erilaisista vaihtoehdoista ja niiden kustannuksista. Länsi-Uudenmaan jätelautakunta ja Porvoon alueellinen jätelautakunta yhdistyivät vuoden alussa ja muodosta-

vat nyt Uudenmaan jätelautakunnan. Alueen yhteinen jätehuoltoviranomainen on valmistellut luonnokset jätehuoltomääräyksiksi ja jätetaksan perusteiksi edelleen jätelautakunnan hyväksyttäväksi. Luonnoksissa on esitetty vähäisiä muutoksia nykyisiin määräyksiin ja taksaan. Niiden todetaan olevan lähinnä määritelmien täydennyksiä ja tarkennuksia.

nkoon kunnanhallitus on hyväksynyt uuden 10 vuoden Ivuokrasopimuksen Ingå Mo-

patien itäpuolella. Vuokra-alue laajenee 1.200 neliömetristä noin 800 neliömetrillä. Ulappatien länsipuolella

vuokrasopimusta ei kuitenkaan jatketa, vaan alue jää kunnan hallintaan, koska sitä tarvitaan kirkonkylän sataman kehittämiseen.

tor & Svets Ky:n kanssa Ulap-

TAMMISAAREN

11

KAIKKI VUOTTA KÄVELYKENGÄT -MYYMÄLÄ

KAIKKI JALKINEET

-

50

%

JOPA ENEMMÄN VAIN TAMMISAAREN OUTLET-MYYMÄLÄSSÄ ALENNUS LASKETAAN KASSALLA.

-

15

%

norm.hinnoista

TARJOUS VOIMASSA KAIKISSA MYYMÄLÖISSÄ

Valikoima voi vaihdella kuvien kengistä ja liikkeittäin. Myymälöissä paljon malleja ja merkkejä. Ei koske Sievin ammatti- ja turvajalkineita, Samsonite -laukkuja eikä Glitter -tuotteita. Alennukset lasketaan kassalla.

CORP SKX BLUE LOGO FILE NAME

CORP_SKX_BLU-logo.eps

CATEGORY / DESCRIPTION

SKECHERS corporate identity

COLOR SYSTEM

PANTONE 296C

C = 100 M = 46 Y=0 K = 70

OSTA KENGÄT WILD SHOE -LASKULLA TURVALLISESTI JA HELPOSTI Saat aina tuotteen heti kotiin. Maksuaikaa 30-60 päivää. Osamaksu on mahdollista.

KARJAA

Kauppiaankatu 3

TAMMISAARI

HANKO

Vuorikatu 12-14

Kuninkaankatu 14

www.sievinet.fi


Nro 37 Torstaina toukokuun 16. pnä 2019 - 11 .

Väkeä voitonpäivä tilaisuudessa oli paikalla sankoin joukoin. Toisella puolen oli jono kukkien kanssa, joka hiljalleen siirtyi toiselle puolelle laskettuaan kukat.

Venäjän suurlähettiläs Pavel Kuznetsov ja Hangon kaupunginhallituksen pj Sture Söderholm vaihtoivat kuulumisia.

Venäläiset viettivät voitonpäivää Hangossa (Hanko) Voitonpäivää vietetään useissa maissa, kuten Englannissa, Ranskassa, Norjassa ja Venäjällä. Se muistuttaa päivästä, jolloin liittoutuneet voittivat natsi-Saksan 8.5.1945. Tärkein päivä kuitenkin lienee Venäjällä, joka koki mm. traumaattisen Leningradin piirityksen, ja sitä vietetäänkin yleisesti koko maassa ja useiden vapaapäivien saattelemana. Hangossa on Täktomintien varrella Neuvostoliiton ajalta monumentti, jonne on jo kymmenien vuosien ajan kokoontunut venäläisiä laskemaan kukan sankarihaudalleen. -Alkuun kävijöitä oli vain kymmenkunta ja silloin kaupunki tarjosi heille jälkeen-

päin kalakeittoa kaupungintalolla, kertoi Valentina Halen, joka on lähes 30 vuoden ajan huolehtinut siitä, että alue on kauniissa ja siistissä kunnossa ja varannut kukkia tulijoille haudalle laskettavaksi. Ja järjestänyt monumentille vieraskirjan, johon kävijät voivat kirjoittaa nimensä. -Mutta vuosi vuodelta kävijämäärä on kasvanut ja tänä vuonna paikalla oli noin 120 ihmistä. Niin suuret määrät eivät tietenkään edes mahdu kaupungintalolle. Nyt ja jo viime vuonna venäläiset halusivat järjestää tilaisuutensa itse ja lähetystön kokkeja käyttäen. Venäjän suurlähettiläs Pavel Kuznetsov, joka aloitti pari vuotta sitten Suomessa, on

kuulemani mukaan sanonut viettävänsä tulevat voitonpäivät Hangossa, joten ilmeisesti hän viihtyy hyvin pienessä kaupungissamme. Mukana juhlallisuuksissa olivat myös mm. Valko-Venäjän suurlähettiläs Aleksei Samosuev ja Kazakstanin asianhoitaja Arman Tanirbergenov kaikki vaimoineen, lukuisia lähetystön työntekijöitä, muita Suomessa asuvia venäläisiä ja bussilastillinen ihmisiä Petroskoista. Venäjän ortodoksisen kirkon pappi, isä Viktor Lyutik aloitti venäjänkielisellä liturgialla (sana voi olla väärä, mutta kuitenkin hän puhui, lähes lauloi nuotilla ja kansa vastasi). Kun oikein tarkasti kuunteli, sieltä erottui myös

Raasepori haluaa aurinkoenergiaa (Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt ehdollisen sopimuksen aurinkoenergian ostamisesta Tammisaaren Energia Oy:ltä. Raaseporin kaupunki sitoutuu ostamaan yhtiöltä sähköenergiaa 20 vuoden ajan yleistä markkinahintaa halvemmalla. Kaupungin omistama energiayhtiö, Karjaan Puhelin Oy ja Raaseporin kaupunki suunnittelevat noin megawatin kokoista aurinkovoimalaa Tammisaareen. Aurinkoenergiapuisto on suunnitteilla Koivuniemen teollisuusalueelle junaradan ja valtatien 25 väliin kaupungin omistuksessa olevalle noin kahden hehtaarin metsäalueelle. Suunnitelmissa on yli 3.000 aurinkopaneelia. Ehdotuksen mukaan noin neljännes tuotantotehosta menisi Raaseporin kaupungille. Tämä vastaa noin neljäsosaa

Röman jatkaa (Inkoo) Kuuden kuukauden koeajalla ympäristöpäällikkönä marraskuussa aloittaneen Elina Römanin virkasuhde jatkuu Inkoossa koeajan päättymisen jälkeen. Koeaika päättyy toukokuun puolivälissä. Römanin todetaan suoriutuneen työtehtävistään kiitettävästi.

www.etela.com

vuotuisesta sähköntarpeesta Tammiharjun alueella, jossa on nykyään myös kaupungintalo. Karjaan Puhelin on kiinnostunut ostamaan kolmasosan tuotantokapasiteetista. Raaseporin kaupungintalo Tammiharjussa ja lähirakennukset tulevat varsinkin kesäpäivinä olemaan käytännössä omavaraisia sähkön suhteen, Tammisaaren Energia tiedottaa.

Teholtaan noin megawatin kokoisen aurinkovoimalan vuosituotanto tulee vastaamaan noin 500 kerrostaloasunnon vuotuista sähkönkulutusta. Investoinnin lasketaan olevan taloudellisestikin kannattava, kannattavuutta parantavat sähkön hinnannousu ja uusiutuvan energian kysynnän kasvu. Hankkeeseen odotetaan myös kansallista investointitukea.

muutama suomenkielinen lause. Luonnollisesti myös Venäjän suurlähettiläs puhui omilleen ja venäjäksi. Sen jälkeen oli seppelten ja kukkien laskun vuoro. Mukana oli paljon aivan tavallisen näköisiä perheitä ja oli jotenkin hienoa, että aika pienet lapsetkin osallistuivat seremoniaan ja käyttäytyivät esimerkillisen hienosti, kuin pienikokoiset aikuiset. Monet vieraista kuljettivat mukanaan sodissa menehtyneiden perheenjäsentensä ja sukulaistensa kuvia. Hankoa edusti kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sture Söderlund ja Hanko Maailmankartalle ry:tä Ilkka Linnakko ja venäläinen

Aleksander Ishenko. Yhdistys muistetaan mm. suuresta projektistaan, jossa Riilahden taistelun kuvaelma näyteltiin Hangon edustalla. Paikalla oli myös Moskovan TV:n kulttuuritoimittaja ja ohjelma voitonpäivän vietosta Hangossa nähdään ilmeisesti ainakin Venäjällä. Kun kukat oli laskettu, ihmiset eivät suinkaan kiiruhtaneet matkoihinsa, vaan ohjelma jatkui. Lapset lausuivat runoja, joiden sisältö tosin jäi käsittämättä minulta, mutta muut paikalla olijat kuuntelivat kiinnostuneina. Suurin osa väkijoukosta oli pukeutunut aivan tavallisesti ja niinpä pieni ryhmä kasakoita erilaisine pukuineen kiinnitti huomiota. Kun väki

oli siirtynyt HUSille jututin heitä vähän. Yllätyksekseni he osasivat hieman suomeakin ja yksi jopa oikein hyvin. Hän kertoi, että kaikki kasakat osaavat ratsastaa, mutta epäröi hieman, kun kysyin ripaskapuolta. -No, ehkä hieman omissa kokouksissamme... Siviilissä kasakat työskentelevät rakennuksilla ja ovat oppineet suomea töissä. Ruokaa oli tarjolla runsaasti venäläiseen tapaan. Oli tattaripuuroa ja saslikia, voileipiä ja monenlaisia herkkuja. Ulkona grillattiin ja ilma oli kaunis, mutta tuulinen, tunnelma korkealla ja näkymät HUSilta lumoavat, kuten aina. -kn-

Sähköistä ajonautintoa. 7.-18.5. 1 o p x E i r Raasepo ä e-Golf ja brid. Esittelyss g-in Hy lu P E T G t Passa

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.lohjaspa.fi

La 18.5. alkaen klo 20.30

Q-RAKETTI orkesteri Liput: 10 €

(sis. jv-maksun)

Pe 17.5. klo 20.00 Taiston KULTAKURKKUKARAOKE Liput: 2 € Pizzat, á la carte, sunnuntain pitopöydät, juhlapalvelu

HERKULLINEN PITOPÖYTÄ SUNNUNTAISIN 27 €/aikuinen, 15 €/8–14 v, 12 €/4–7 v. Pöytävaraukset puh. 030 608 4243 Ylhäntie 1, Karjalohja myynti@lohjaspa.fi puh. 030 608 4100 Puhelut lankaliittymistä: 0,0835 €/min + 0,032 € / matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

e-Golf. Kansansähköauto on täällä. Nyt ikoninen Golf kulkee sähköllä jopa 229 km*. e-Golf on virtaviivainen ja tilava täyssähköauto, joka tarjoaa hiljaista tehoa niin kaupunkiin kuin maantiellekin.

e-Golf alk. 43 972 € Hyödynnä valtion hankintatuki 2 000 €** *Toimintamatka määritelty uuden eurooppalaisen testisyklin (WLTP) mukaisesti. Ilmoitettu WLTP-toimintamatka vaihtelee riippuen ajotyylistä, sähkövarusteiden käytöstä, ulkolämpötilasta, matkustajien ja tavaran määrästä, valitusta ajoprofiilista (Normal, ECO, ECO+) ja tieprofiilista. Volkswagen e-Golf 100 kW (136 hv) automaatti hinta CO₂-päästöllä 0 g/km. Yhdistetty sähkönkulutus 15,9 kWh/100 km, CO₂-päästöt 0 g/km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. **Valtion hankintatuki voidaan myöntää vain yksityishenkilöille ja se koskee ainoastaan uusia täyssähköautoja, joiden kokonaishinta on enintään 50 000 euroa.

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533


12 - Nro 37 Torstaina toukokuun 16. pnä 2019 .

MEGAMÄSSA MEGAMESSUT 17–18.5.2019

Karis idrottscenter– Karjaan urheilukeskus Fredag/Perjantai 14–20 • Lördag/Lauantai 10–16

Mässan för dig som är intresserad av byggande och fritid! Messut sinulle, joka olet kiinnostunut rakentamisesta ja vapaa-ajasta!

Kom och upplev Finlands största elbilsutställning! Tule tutustumaan Suomen suurimpaan sähköautonäyttelyyn!

Kom och provkör Crescents elcyklar! Tule kokeilemaan Crescentin sähköpyöriä! Vinn en flytväst! Voita pelastusliivit!

Festivalbiljetterna till mässpris Festivaaliliput messuhintaan

42 € / GUEST 79 € / VIP 115 €

Säljs vid infopunkten Myydään infopisteessä

Gratis inträde! Vapaa pääsy! Välkommen på mässa! Tervetuloa messuille!

KARIS JÄRN KARJAAN RAUTA

www.raseborgexpo.fi

EKENÄS TAMMISAARI

www.raaseporiexpo.fi


Nro 37 Torstaina toukokuun 16. pnä 2019 - 13 .

tiivistä yhteistyötä sekä päätöksentekoa mahdollisimman lähellä asukkaita. Kuntien ja kuntayhtymien varaan rakentuva järjestämismalli mahdollistaisi lisäksi välittömän uudistustyön käynnistämisen nykyisen lainsäädännön puitteissa ja ennen kaikkea riskittömämmän ja hallitun etenemisen

Kannanotto Uudenmaan kuntajohtajilta ja HUS:lta:

Sosiaali- ja terveyspalvelujen uudistus halutaan kuntapohjaisesti Uudenmaan kaikilla 26 kunnalla sekä Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirillä on yhteinen näkemys sosiaali- ja terveyspalvelujen uudistamisen jatkamisesta alueella. Uudistamista tulee jatkaa kuntapohjaisesti ja vapaaehtoisuuteen pohjautuen, Uudenmaan kuntajohtajat ja HUS vaativat yhteisessä kannanotossaan. Kuntien johdon neuvotteluissa on noussut esiin malli, jossa Uusimaa jaettaisiin viiteen alueeseen, jotka vastaavat perustason sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämisestä. Uudellamaalla nähdään, että järjestämisvastuun kokoaminen kuntiin ja kuntayhtymiin antaa mahdollisuuden saavuttaa sote-uudistuksen valtakunnalliset tavoitteet. Niitä ovat palvelujen saatavuuden,

laadun ja yhdenvertaisuuden parantaminen sekä kustannusten kasvun hillintä. Malli mahdollistaisi myös palvelujen, tiedon ja tietojärjestelmien sekä rahoituksen nykyistä vahvemman integraation. Uudenmaan kuntien mielestä sosiaali- ja terveyspalvelujen uudistamista tulee jatkaa tulevalla hallituskaudella. Uudistus tulee tehdä vaiheittain, hallitusti ja kuntapohjaisesti.

Länsi-Uusimaa toiseksi suurin Sote-perustason alueet olisivat noin 460.000 asukkaan Länsi-Uusimaa, johon kuuluvat Espoo, Kauniainen, Hanko, Raasepori, Inkoo, Siuntio, Lohja, Karkkila, Kirkkonummi ja Vihti. Noin 260.000 asukkaan Vantaa ja Kerava muodostaisivat oman alueensa samoin

kuin 650.000 asukkaan Helsinki. Toimintansa jo aloittaneen Keski-Uudenmaan sote-kuntayhtymän alueella on noin 200.000 asukasta. Viides alue olisi noin 100.000 asukkaan Itä-Uusimaa. Uudenmaan kuntien ja HUS:n mukaan kaikki alueet ovat sekä väestöpohjaltaan että taloudelliselta kantokyvyltään riittäviä turvaamaan edellytykset sosiaali- ja terveyspalveluiden parantamiselle myös niissä pienemmissä Uudenmaan kunnissa, joilla ei yksin olisi siihen riittäviä edellytyksiä. HUS toimii jo koko Uudellamaalla ja vastaa erikoissairaanhoidon palveluiden järjestämisestä. HUS:n todetaan olevan tärkeässä roolissa palveluja ja palveluketjuja uudistettaessa. ”Kaikki Uudenmaan kau-

pungin- ja kunnanjohtajat sekä HUS:n toimitusjohtaja ovat sitoutuneita edistämään tälle pohjalle rakentuvaa sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntapohjaista uudistamista”, kannanotossa todetaan.

Asukkaiden tarpeet huomioon Kuntien ja HUS:n mukaan palvelujen järjestämisvastuuta tulee koota niin, että se huomioi asukkaiden tarpeet kokonaisvaltaisesti ja vahvistaa sosiaali- ja terveyspalvelujen yhteyttä kuntien järjestämisvastuulla oleviin muihin palveluihin. Tällä tavalla Uudellemaalle saataisiin kuntien ja HUS:n mukaan parhaat mahdollisuudet vastata monimuotoisiin yhteiskunnallisiin haasteisiin, jotka edellyttävät kunnan kaikki toimialarajat ylittävää

VÄLKOMMEN OCH PROVKÖRA ELCYKLAR HOS OSS! TERVETULOA KOEAJAMAAN SÄHKÖPYÖRIÄ MEILLE!

Crescent Classic 1399,Lady 7-växlad/vaihteinen

Crescent Elder

10-växlad/vaihteinen

Rattijuoppoja kiinni Poliisi puhallutti noin 30.000 kuljettajaa 24 tunnin valtakunnallisessa tehovalvonnassa perjantaista lauantaihin. Puhalluskokeissa tavoitettiin 65 alkoholista ja parikymmentä huumeista joh-

tuvaa rattijuopumustapausta. Määrä on poliisin mukaan melko tavanomainen. -Alle rangaistavuuden rajan jäi 665 kuljettajaa. Näiden todettiin kuitenkin nauttineen alkoholia ja määrää voi pitää

todella suurena ja huolestuttavana, poliisitarkastaja Heikki Ihalainen sanoo. Rattijuopumustapauksien henkilövahingot keskittyvät kesäkuukausille.

-Toivottavasti ihmiset muistavat, että poliisi puhalluttaa kuljettajia aktiivisesti erityisesti kesän aikana, Ihalainen sanoo. Suomessa jäi kiinni viime vuonna noin 19.000 rattijuoppoa.

ilman monimutkaista uutta hallinnon tasoa. Uudistus edellyttää kuitenkin myös kuntayhtymien omistajaohjauksen ja toiminnan ohjauksen vahvistamista, toimintatapojen uudistamista, sähköisten palvelujen lisäämistä sekä yhteisen tietopohjan ja tiedolla johtamisen parantamista, kannanotossa linjataan.

Monark E-Sture

1990,-

7-växlad/vaihteinen norm. 2290,-

2399,- Crescent Elora

7-växlad/vaihteinen

2399,-

! Vi är med Olemme mukana!

Köpmansgatan 21 Kauppiaankatu, KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-14 cykelcentralen@brev.fi

ÄVEN SERVICE • MYÖS HUOLTO

W W W . P R E M A R I N . F I

V i är med – O l e mme muka na V i l otta r ut 1 B a l t i c “ p a uk k uv ä s t ” t i l l 2 a v v å r a mä ss b e s ö k a r e Ar v omm e 1 B a l t i c p a uk k u l i i vi n 2 mes s u k ä vi j ä l l e v är d e/arvo 100 €

V i hå l l e r fö r s ä lj n i n g s h alle n st än gd lö rdag 1 8 .5 o c h s e s på m ässan . Myyn ti h a l lim m e o n s u lj et t u lau an t ain a 1 8 .5 . j a n äh dään m e ssu illa.

Försäljning/Myynti: Fredde Kevin 0400 840 985

H amnen öppen / sat a ma avoinna fre /pe-sö/su 11-18

Järnönsalmentie/Järnösundsvägen 92, Raseborg/Raasepori info@premarin.fi

Försäljning/Myynti: Victoria Berg 0400 873 032


14 - Nro 37 Torstaina toukokuun 16. pnä 2019 .

BK-46 HANDBOLL

KÄSIPALLO INFO

SPONSORPRESENTATION SPONSORIESITTELY

Kom och träffa oss på mässan 17–18.5 hälsar personalen på Aktias kontor i Karis. / Tule tapaamaan meidät messuilla 17.–18.5., toivottaa Aktian Karjaan toimiston henkilökunta. På bilden från vänster/Kuvassa vasemmalta: Magnus Stenman, Christel Löfberg, Christin Kyngäs, Melissa Ekström, Peter Asén, Eija Kajander.

Aktia har mycket på gång i Västra Nyland

Aktia on monessa mukana Länsi-Uudellamaalla

I Aktia tror man på personlig rådgivning och genuin lokal närvaro. Detta är synligt även i Västra Nyland genom ett omfattande kontorsnätverk. Men många kommer inte att tänka på hur stor roll Aktia har i det lokala samhället även genom de understöd och bidrag som Aktia- och Sparbanksstiftelserna betalar.

Aktiassa uskotaan henkilökohtaiseen neuvontaan ja aitoon paikallisuuteen. Tämä näkyy Länsi-Uudellamaallakin laajana konttoriverkostona. Mutta moni ei tule ajatelleeksi, kuinka suuri rooli Aktialla on paikallisyhteisössä myös Aktia- ja Säästöpankkisäätiöiden maksamien tukien ja avustusten kautta.

Namnet Aktia har härletts från grekiska ordet för kust. Namnet beskriver väl bankens verksamhetsområde och den starka lokala räckvidden som härleds från dess historia. Aktia är idag Finlands tredje största bank och näst största finländska bank, vars verksamhet koncentrerats på kustområdet och de största tillväxtcentra. – Vi är en lämpligt stor partner som det går smidigt att hantera ärenden med och där beslutsfattandet är snabbt. I motsats till många andra banker satsar Aktia starkt på personlig service. Våra kunder har mycket individuella behov som vi vill besvara med en servicehelhet som kombinerar förstklassig personlig rådgivning, smidiga digitala tjänster och en unik flexibilitet, säger Magnus Stenman, direktör för Aktias kontor i Karis. Aktias Preferenskunder och Premium Banking-kunder har enligt Magnus Stenman en egen personlig ekonomisk rådgivare, som är lättillgänglig och som man kan bolla med när det gäller stora beslut och frågor i den egna ekonomin. Men samtidigt betonar han att Aktia satsar mycket starkt även på moderna digitala banktjänster. Aktia strävar efter att erbjuda marknadernas bästa och smidigaste lösningar för dagliga betalningar och hantering av ärenden. – Ett bra exempel är Apple Pay som Aktia tog i bruk nyligen som andra bank i Finland. Eller den nyligen lanserade Aktia Digital Gold Credit, som är ett nytt innovativt digitalt kreditkort, berättar Magnus Stenman. Finlands första fullständigt digitala kreditkort omfattar inget traditionellt plastkort. Tack vare engångsskyddskoden erbjuder det digitala kortet ett nytt och allt säkrare betalmedel för nätbetalningar. Det gör mobiltelefonen till ett närbetalningsmedel som man enligt Magnus kan använda för säker betalning t.ex. vid kassan i en affär eller i en restaurang utan den normala övre gränsen för närbetalning.

Nimi Aktia on johdettu kreikankielen rannikkoa tarkoittavasta sanasta. Nimi kuvaakin hyvin pankin toiminta-aluetta ja sen historiasta juontuvaa vahvaa paikallista ulottuvuutta. Tänä päivänä Aktia on Suomen kolmanneksi suurin pankki ja toiseksi suurin suomalainen pankki, jonka toiminta on keskittynyt rannikkoseudulle ja suurimpiin kasvukeskuksiin. – Olemme sopivan kokoinen kumppani, jonka kanssa asiointi on sujuvaa ja päätöksenteko nopeaa. Toisin kuin monet muut pankit, Aktia panostaa voimakkaasti henkilökohtaiseen palveluun. Asiakkaillamme on hyvin yksilöllisiä tarpeita, joihin haluamme vastata palvelukokonaisuudella, jossa yhdistyvät ensiluokkainen henkilökohtainen neuvonta, sujuvat digitaaliset palvelut ja ainutlaatuinen joustavuus, sanoo Magnus Stenman, Aktian Karjaan konttorin johtaja. Aktian Etuasiakkailla ja Premium Banking -asiakkailla on Magnus Stenmanin mukaan oma henkilökohtainen taloudellinen neuvonantaja, joka on helposti tavoitettavissa ja jonka kanssa voi pallotella oman taloutensa isoja ratkaisuja ja kysymyksiä. Mutta samalla hän painottaa, että Aktia panostaa erittäin voimakkaasti myös nykyaikaiseen digitaaliseen pankkipalveluun. Päivittäiseen maksamiseen ja asiointiin pyritään tarjoamaan markkinoiden parhaat ja sujuvimmat ratkaisut. – Hyvä esimerkki on Apple Pay, jonka Aktia otti hiljattain käyttöön toisena Suomessa toimivana pankkina. Tai vastikään lanseerattu Aktia Digital Gold Credit, joka on aivan uudenlainen innovatiivinen digitaalinen luottokortti, Magnus Stenman kertoo. Suomen ensimmäiseen kokonaan digitaaliseen luottokorttiin ei kuulu ollenkaan perinteistä muovikorttia. Vaihtuvan turvakoodin ansiosta digitaalinen kortti tarjoaa uuden, entistä turvallisemman maksuvälineen verkossa tapahtuvaan maksamiseen. Matkapuhelimesta se tekee lähimaksuvälineen, jolla voi Magnuksen mukaan maksaa vaikka kaupan kassalla tai ravintolassa turvallisesti ilman lähimaksun normaalia ylärajaa.

En kundrelation i Aktia är en kundrelation med betydelse för hela din hemort Aktias lokala närvaro innebär även mycket mer än ett omfattande kontorsnätverk. Bland Aktias största ägare är Aktia- och Sparbanksstiftelserna på bankens verksamhetsorter och som utdelar en betydande del av bankens vinst till den egna regionens kultur-, idrotts-, barn- och ungdomsarbete samt som stöd för annan föreningsverksamhet. Av de medel som stiftelserna utdelar kommer en betydande del direkt från Aktia. Ju bättre det går för banken, desto mer medel får stiftelserna att dela ut. Magnus lyfter fram t.ex. den för karisborna kära idrottsföreningen BK-46, i vars verksamhet stiftelsens bidrag spelar en viktig roll. – Du kan påverka på riktigt genom valet av bank. En partner som satsar på närvaro på din hemort bidrar för sin egen del till att bevara områdets livskraft och tjänster. Lokal närvaro är ett viktigt värde för oss, betonar Magnus. Kom till mässan och konkurrensutsätt ditt bolån för att få det förmånligare Magnus Stenman önskar alla välkomna till Aktias avdelning C9 på Raseborgs Expo 17–18.5 vid idrottscentret i Karis. Du kan där fritt diskutera med experterna om såväl bolån som sparande och placering eller t.ex. om nya digitala lösningar. – Det lönar sig också att höra sig för om vårt mässerbjudande gällande bil- och båtlån. – Och så får du förstås gärna kontakta oss när som helst annars också. Vi satsar på rådgivning så vänd dig till oss när du har större behov gällande din ekonomi, uppmanar Magnus.

Asiakkuus Aktiassa on asiakkuus, jolla on merkitystä koko kotiseudullesi Aktian paikallisuuteen liittyy paljon muutakin kuin laaja konttoriverkosto. Aktian suurimpia omistajia ovat pankin tomintapaikkakunnilla toimivat Aktia- ja säästöpankkisäätiöt, jotka jakavat huomattavan osan pankin tuloksesta oman alueensa kulttuuri-, urheilu-, lapsi- ja nuorisotyön sekä muun yhdistystoiminnan tukemiseen. Säätiöiden jakamista rahoista merkittävä osa tulee suoraan Aktialta. Mitä paremmin pankilla menee, sitä enemmän jaettavaa säätiöt saavat. Magnus nostaa esimerkiksi karjaalaisille rakkaan BK-46 -urheiluseuran, jonka toiminnassa säätiön avustuksilla on tärkeä rooli. – Pankin valinnalla voit oikeasti vaikuttaa. Kumppani, joka panostaa läsnäoloon omalla paikkakunnallasi, auttaa myös osaltaan huolehtimaan alueen elinvoimaisuudesta ja palveluiden säilymisestä. Meille paikallisuus on tärkeä arvo, Magnus painottaa. Tule messuille kilpailuttamaan asuntolainasi edullisemmaksi Magnus Stenman toivottaa kaikki tervetulleeksi juttelemaan Aktian osastolle C9 Raasepori Expoon 17.–18.5. Karjaan urheilukeskuksessa. Siellä voit vapaasti kysellä suoraan asiantuntijoilta niin asuntolainasta kuin säästämisestä ja sijoittamisesta tai vaikka uusista digitaalisista ratkaisuista. – Kannattaa myös tutustua auto- ja venelainojen messutarjoukseemme, Magnus vinkkaa. – Ja meihin saa tietysti mielellään olla yhteydessä aina muutenkin. Panostamme neuvonantoon, joten käänny ihmeessä puoleemme, kun sinulle tulee jotain isompia tarpeita.


Nro 37 Torstaina toukokuun 16. pnä 2019 - 15 .

Perinteikäs prätkäpäivä aiempaa laajempana

Ruukin kierrokselle uusi lähtöpaikka Åminneforsista (Raasepori) Moottoripyöräkerho Ekenäs-Tammisaari Touring järjestää perinteisen Ruukin kierroksen tänä keväänä jo 16. kerran. Ajankohta on lauantai 25. toukokuuta. Kierrokselle startataan vasta toista kertaa Tammisaaren ulkopuolelta ja tapahtumaa on monipuolistettu. Kauniisiin länsiuusmaalaisiin maisemiin lähdetään Nordcenterin golfkeskuksen lähistöltä Valssaamontieltä Åminneforsissa. Reitti vie mm. Mustiolle, Fiskariin ja Bromarviin. Maaliintulo on sama kuin lähtöpaikka.

Uusia kumppaneita Rennon letkeän prätkäpäivän, ajokauden avajaisten ja bike meet and eat -tapahtuman yhteistyökumppanit ovat ra-

vintola Åminnegård, V-Twin City Turku ja Turun HOG (Harley Owners Group). -Åminnegårdissa tarjotaan mahtava biker barbeque-lounas ja lähtöpaikalla on myös Harley Davidson-jälleenmyyjä, joka tuo paikalle vuoden 2019 malleja koeajettavaksi, kerhon puheenjohtaja Robert Lindholm kertoo. Buffet-lounas on varattava ennakkoon nettiosoitteesta nordcenter.fi/ bmae, sillä ravintolapaikkoja on rajoitetusti. -Heräsi ajatus, että otetaan mukaan aiempaa laajemmin paikallisia ja myös ulkopuolisia toimijoita hyvässä yhteistyössä. Toivotaan, että osallistujia tulee aiempaa laajemmalta alueelta. Olemme markkinoineet ajotapahtumaa mp-messuilla ja myös

Ruotsissa, bike meet and eat -tapahtuman ideoinut Anders Fagerholm kertoo. Parina vuotena on nautittu bikers´ breakfast, ja aamiaisen sijaan ohjelmassa on tänä vuonna siis motoristien yhteinen lounas.

T-paitoja tuhannelle Noin 200 kilometrin pituinen Ruukin kierros vie osallistujat taas tänä vuonna eteläisen Suomen upeille teille ja läntisen Uudenmaan historiallisiin ruukkeihin. Tapahtumaan saavat osallistua kaikki motoristit pyörän merkistä ja mallista riippumatta. Maksu Ruukin kierrokselle suoritetaan lähtöpaikalla. Lähtöaika on kello 9-13. Paikalla on kahvila, makka-

Perinteiselle Ruukin kierrokselle lähdetään tänä vuonna Åminneforsin maisemista. Viime vuonna tehtiin osallistujaennätys. Toiveissa on nyt tuhannen motoristin rajan rikkominen.

Osallistumismaksu sisältää t-paidan, osallistumisen arpajaisiin ja keittolounaan maalissa, joka on sama kuin lähtöpaikka. T-paitoja on varattu tänä vuonna tuhannelle ensimmäiselle. Viime vuonna

tehtiin osallistujaennätys, mukana oli melkein tuhat motoristia. -Vaikea sanoa, meneekö tuhannen osallistujan raja rikki tänä vuonna, mutta toivotaan niin. Osallistujamäärä riippuu aina hyvin pitkälti ajokeleistä, Lindholm sanoo. Tapahtuman tuotot ohjataan taas aiempien vuosien tapaan hyväntekeväisyyteen ja

HUS:n lasten syöpäosastolle. -Vakiintunut avustuskohde on varmasti yksi syy sille, että motoristit haluavat osallistua kierrokselle vuodesta toiseen. Ensimmäiselle kierrokselle startattiin aikoinaan Raasepori-opistolta Karjaalta, sen jälkeen lähtöpaikat ovat olleet Tammisaaressa, ja nyt päätettiin kokeilla jotain uutta, Lindholm sanoo.

ollut älykkään erikoistumisen strategia vuodesta 2015. Arvioinnin perusteella hankkeissa on onnistuttu erityisesti verkostojen ja yhteistyön kehittämisessä. Parannettavaa on kansainvälisyydessä, uuden liiketoiminnan tuottamisessa ja strategian kärkiteemojen selkeydessä.

Uuden liiketoiminnan kehittäminen on hankkeissa ollut melko vähäistä, yleisempää on ollut liiketoiminnan edellytysten kehittäminen. Uudenmaan liiton mukaan selkeästi rajatut ja helposti avautuvat kärkiteemat voisivat terävöittää strategiaa ja parantaa sen ymmärrettävyyttä.

Selkeämpi strategia olisi myös helpompi jalkauttaa mikä lisäisi myös strategian ohjaavaa vaikutusta alueen kehittämisessä. Samalla on huomioitava Uudenmaan monipuolinen toimialarakenne ja huolehdittava siitä, ettei maakunnan keskeisiä vahvuuksia rajata kehittämisen ulkopuolelle.

ran myyntiä ja muuta pientä ohjelmaa. Osallistumismaksu on 25 euroa/moottoripyörä ja 20 euroa matkustajalta.

Innovaatiorahaa haettavissa Uudellamaalla Uudenmaan maakuntahallitus on päättänyt avata Uudenmaan innovaatiorahoituksen haun toukokuun alusta lukien. Rahoitusta on tarjolla noin 500.000 euroa. Haku on avoinna marraskuun 29. päivään saakka. Kyse on Juha Sipilän hallituksen vuosille 2016-2018

varaaman AIKO-rahoituksen (alueelliset innovaatiot ja kokeilut) sitomatta jääneestä ja palautuvasta Uudenmaan osuudesta. AIKO-ohjelman hankkeet päättyivät huhtikuun lopussa. Innovaatiotoiminnan rahoitusta voidaan myöntää hankkeille, jotka edistävät Uusimaa

2.0 -ohjelman tai Uudenmaan älykkään erikoistumisen strategian toteutumista. Rahoitusta voidaan myöntää enintään 70 prosenttia hankkeen hyväksyttävistä kustannuksista. Maakuntahallitus merkitsi myös tiedoksi älykkään erikoistumisen ohjelman arvioinnin. Uudellamaalla on

KOM OCH TRÄFFA OSS PÅ AVDELNINGEN D6 TULE TUTUSTUMAAN MEIHIN OSASTOLLE D6

UUSI HINTA

KARJAA, Lövkulla, OKT 118/226 m² Oh, k, 3-4 mh, 2 wc, saunatilat, runsaasti varastotilaa, tilava at. Rv. 1976/2001/2003/2008. Vuokratontti 851 m². Ei e-tod.

KARJAA, Kroggård, OKT 207/230 m² 6 h, k, s, 2 x kph, 2 x wc, khh, varastoja, parveke, 2 x autotalli. Rv. 1971. Oma tontti 998 m². Ei e-tod.

KARJAA, Pentby, OKT 147,5/206 m² K, oh 3 mh, s, kph, wc, khh, terassi, lämmin autotalli ja varasto. Kellari koko talon alla. Oma tontti 1203 m². Rv. 2009. Ei e-tod.

TENHOLA, Krokby, OKT 196 m² K, oh, takkah., 3 mh, s, pesuh., kph, khh, katettu terassi ja avoterassi, sekä kylpytynnyri. Rak. 2007. Iso 5075 m² tontti. Ei e-tod.

KARIS, Lövkulla, EGH 118/226 m² Vr, k, 3-4 sr, 2 wc, bastuutry., rikligt med förrådsutr., rymligt garage. Byggt 1976/2001/2003/2008. Arrendetomt 851 m². Ej e-intyg.

KARIS, Kroggård, EGH 207/230 m² 6 r, k, b, 2 x bdr, 2 x wv, hjälpkök, förråd, balkong, 2 x garage. Byggt 1971. Egen tomt 998 m². Ej e-intyg.

KARIS, Pentby, EGH 147,5/206 m² 3 sr, kök, bastu, bdr, wc, hjk, terrass, garage och förråd. Källare under hela huset. Egen tomt 1203 m². Byggt 2009. Ej e-intyg.

TENALA, Krokby, EGH 196 m² K, vr, brasrum, 3 sr, b, tvättrum, hjk, bdr, takförsedd terrass och altan med badtunna. Byggt 2007. Stor 5075 m² tomt. Ej e-intyg.

SNAPPERTUNA, Rågöntie 159, vapaa-aika 49,5/50 m² Olohuone, keittiö, alkovi ja alkovi jossa pesutila. Oma tontti 2850 m². Omaa rantaa 53 m länteen. Rv. 1968. Ei e-tod.

TENHOLA, Eteläkuivasto 139B, vapaa-aika 75/80 m² 4 h, keittiö, parvi, kph. Erillinen rantasauna. Rv. 1995/2009. Oma tontti 2,765 ha. Omaa rantaa n. 100 m. Ei e-tod.

TAMMISAARI, Horsholmen, vapaa-aika 55,5/66,5 m² Tupakeittiö, 3 makuuhuonetta, wc-varaus, katettu terassi. Erillinen rantasauna. Rv. 1990. Oma tontti 5415 m². Ei e-tod.

BROMARV, Oxelvikintie 70b, vapaa-aika 51/62 m² Tupa, keittokomero, 2 mh sekä terassi. Erill. rantasauna. Rv. 1985. Oma tontti 4,18 ha. Omaa rantaa n. 250 m länteen. Ei e-tod.

SNAPPERTUNA, Rågövägen 159, fritid 49,5/50 m² Vardagsrum, kök, alkov och alkov med tvättutrymme. Egen tomt 2850 m². Egen strand 53 m möt väst. Byggt 1968. Ej e-intyg.

TENALA, Södrakvigos 139B, fritid 75/80 m² 4 r, kök, loft, bdr. Separat strandbastu. Byggt 1995/2009. Egen tomt 2,765 ha. Egen strand ca 100 m. Ej e-intyg.

EKENÄS, Horsholmen, fritid 55,5/66,5 m² Stugkök, 3 sovrum, reservering för wc, takförsedd terrass. Separat strandbastu. Byggt 1990. Egen tomt 5415 m². Ej e-intyg.

BROMARV, Oxelviksvägen 70b, fritid 51/62 m² Stuga, kokvrå, 2 sovrum samt terrass. Separat strandbastu. Byggt 1985. Egen tomt 4,18 ha. Egen strand ca 250 m mot väst. Ej e-intyg.

PREDIUM, Järnö, vapaa-aika 25+6 m² Tupa, keittokomero, makuuhuone, wc, terassi. Rv. 1984. Oma hallinta-alue 345 m². Yhteisiä ranta-alueita. Ei e-tod.

BROMARV, Kiluddintie 158 B, tontti 8085 m² Tontti muodostuu kahdesta tontista, ranta-alueesta ja rakennustontista. Rantatontilla saunamökki. Rantaa n. 50 m.

TAMMISAARI, Odensöntie, tontti 8342 m² Tien päässä oleva merenrantatontti. Rak.oik. 100 m² + 30 m² + 40 m² + 40 m². Omaa rantaa.

STRÖMSÖ, Långholmen, tontti 2,575 ha Vapaa-ajan huvilalle upea niemenkärkitontti. Omaa rantaa. Rak.oik. yhteensä 220 m². Oma vesialue 3,918 ha.

PREDIUM, Järnö, fritid 25+6 m² Stuga, kokvrå, sovrum, wc, terrass. Byggt 1984. Egen besittningstomt 345 m². Gemensamma strandområden. Ej e-intyg.

BROMARV, Kiluddsvägen 158 B, tomt 8085 m² Tomten bildas av två tomter, strandområde och byggplatstomt. Bastustuga på strandtomten. Strand ca 50 m.

EKENÄS, Odensövägen, tomt 8342 m² Havsstrandtomt i slutet av en väg. Byggrätt 100 m² + 30 m² + 40 m² + 40 m². Egen strand.

STRÖMSÖ, Långholmen, tomt 2,575 ha Ypperlig udde för fritidshus. Egen strand. Byggrätt sammanlagt 220 m². Eget vattenområde 3,918 ha.

Mh./Fp. 198.000 €

Mh./Fp. 265.000 €

Mh./Fp. 42.000 €

Mh./Fp. 230.000 €

Mh./Fp. 680.000 €

Mh./Fp. 120.000 €

Mh./Fp. 298.000 €

Mh./Fp. 248.000 €

Mh./Fp. 280.000 €

Mh./Fp. 328.000 €

Mh./Fp. 495.000 €

Mh./Fp. 280.000 €


16 - Nro 37 Torstaina toukokuun 16. pnä 2019 .

Investointihankkeet viimein käyntiin

Future Tour starttasi Ruukkigolfista

Fuusioituneet jäteyhtiöt hyvään tulokseen Rosk’n Roll Oy ja Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy ylsivät tilikaudella 2018 hyviin tuloksiin. Tämän myötä kuntalaisten keskeisimpiä jätemaksuja ei tarvitse korottaa, yhtiö tiedottaa. Myös kuluvan vuoden merkittävät investoinnit jätehuoltoon saadaan rahoitettua yhtiöiden edellisvuosien tuloksilla. Rosk’n Roll ja Itä-Uudenmaan Jätehuolto fuusioituivat vuodenvaihteessa.

sessa. Yhtiöt eivät jaa tuloksesta osinkoa omistajilleen eli kunnille, vaan kuntalaisten jätemaksut pyritään pitämään mahdollisimman edullisina. Yhtiöiden keskeisimpiä jäteastioiden tyhjennyshintoja ei ole korotettu yli seitsemään vuoteen. Tulosta käytetään myös kunnallisen jätehuollon kehittämiseen mm. investoinneilla.

Rosk’n Roll Oy:n viime vuoden liikevaihto oli 15 miljoonaa ja tilikauden voitto 1,9 miljoonaa euroa. Investointeja tehtiin 700.000 eurolla. Itä-Uudenmaan Jätehuollon liikevaihto oli 12 miljoonaa ja voitto noin 1,9 miljoonaa euroa, investointeja oli neljä miljoonaa euroa. Yhtiöiden tilinpäätökset on hyväksytty yhtiökokouk-

Kuluvana vuonna toteutetaankin poikkeuksellisen runsaat investoinnit, joiden yhteissumma on noin 13,3 miljoonaa euroa. Vireillä on erilaisia rakennushankkeita sekä muita investointeja 1,5 miljoonalla eurolla.

Investointeja yli 13 miljoonalla

-Investoinnit keskittyvät jätehuollon ympäristönsuojelun tason parantamiseen.

Rosk’n Roll investoi myös kiertotaloutta edistäviin alustaratkaisuihin Porvoon Kilpilahden uudella käsittelyalueella ja Lohjan Munkkaan jätekeskusalueen laajennuksessa, toimitusjohtaja Jukka Paavilainen kertoo. Asiakaspalvelun parantamiseksi Tammisaareen rakennetaan uusi nk. täyden palvelun jäteasema. -Päivitämme myös läntisen alueemme jäteasemiemme tekniikkaa ja rakenteita. Munkkaalle rakennamme koko yhtiömme toimialuetta palvelevan jäteastioiden huolto- ja varastohallin, Paavilainen tiedottaa. Monet aiemmin suunnitteilla olleet hankkeet päästään viimein toteuttamaan, kun jäteyhtiöiden fuusio toteutui ja Gasum Oy teki päätöksen biokaasulaitoksen rakentamisesta Munkkaalle.

Maakunta- ja sote-hanke ajetaan alas

Škoda Octavia 1.6 5-ov. -06 182 tkm 4.990 €

Škoda Roomster 1.4 TDi -07 284 tkm 3.490 €

Ford Focus 1.6 5-ov. -99 174 tkm 1.690 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

Uudenmaan maakuntahallitus on- merkinnyt tiedoksi jo suoritetut Uusimaa 2019 -hankkeen alasajon toimenpiteet. Lisäksi maakuntahallitus- hyväksyi hankkeen alasajamiseksi suunnitellut uudet toimenpiteet. Varsinainen hanketoiminta päätetään kesäkuun loppuun mennessä ja kaikki muut hanketoimintaan liittyvät toimenpiteet kuluvan vuoden loppuun mennessä. Työ- ja resurssisopimukset päättyvät lähtökohtaisesti myös kesäkuun lopussa. Maakunta- ja sote-uudistukseen myönnettyä valtionavustusta voidaan käyttää Uusimaa 2019 -hankkeen toimenpiteiden asianmukaisen päättämisen ajan enintään vuoden loppuun. Käyttämättä jäänyt tai liikaa maksettu avustus tai sen osa tulee palauttaa valtionvarainministeriölle.

S U A K K I E V TIPSET BK-46 jalkapallon ottelutulosten veikkaus 2019. Kohteena miesten edustusjoukkueen ottelut kolmosessa! BK-46 fotbolls match tippning 2019. I tippset tippar man herrlagets matchresultat i fotbollstrean! Veikkaukset/Tippat 11.5. (1-2) pisteet 15.5. Fma poäng Töölön Taisto - BK-46 BK-46 FC HIK Grönblom Raseborgs Bygg 3 4 -0 2-1 Roth 4 3 -1 2-2 KW sal 1 3-1 3 -1 KW köket 3 -0 2 3-0 Storfinnhova Gård 5 BedRock 3-2 3 -1 Bokföring P-E Nyberg 5 3 -1 1-2 Etelä-Uusimaa 5 3 -1 1-1 N3M Power 2 4 -1 2-1 BK Oldies 6 -1 3 2-2 Socis 2 3-1 3 -1 Taxi Holmqvist 3 -0 4 3-1 Fma Fagerström 1 2 -0 1-1 BK Team Sportia Raseborg 1 - 2 5 2 -1 OLDIES Fma Grönblom 3 3 -0 2-2 Itar 3 4 -1 2-4 Åminne Gård 4 -1 4 3-1 BedRock 2 0-3 6 -1 TL Raasepori 3 -2 4 2-3 Laine 1-2 4 -1 6 ColorTeam 3 0-2 2 -0 Lärkkulla 4 -1 2 4-1

Jatkossa uudistusta koskeva työ kohdistetaan maakuntien esivalmistelun ja ICT-valmistelun päättämiseen, tehdyn työn dokumentointiin, raportointiin sekä muun uudistusta välittömästi koskevan valmistelutyön hallittuun alasajoon. Maakuntaliitto saa päättää henkilöresursseista, joita tarvitaan uudistuksen päättämiseen. Uudistuksen esivalmistelu päättyi maaliskuun alussa Juha Sipilän hallituksen eron ja siitä seuranneen uudistuksen raukeamisen johdosta. ICT-valmistelua varten solmittiin vielä helmikuussa ennen uudistuksen raukeamista HUS:n kanssa useita valtionavustuksen kanavointisopimuksia. Valtiovarainministeriöltä on varmistettu, että ICT-valmistelun tulokset voidaan luovuttaa kunnille ja kuntayhtymille vastikkeetta. ICT-hanke on suunnitellut päättämisen siten, että 4-5 henkilöä laatii loppuraportoinnin elokuun loppuun mennessä. Irtaimen käyttöomaisuuden luovuttamisesta, leasing-sopimusten päättämisestä ja arkistoinnista tehdään selvitykset ja tarvittavat esitykset.

Melina Lehtovaara voittoon kotigriinillä (Raasepori) Golfin juniorikiertue Future Tour lyötiin äitienpäivänä liikkeelle Ruukkigolfista Etelä/Länsi-alueen osalta. Kotikerhon Melina Lehtovaaralta homma sujui kuin ”Mamma Mia” Abbalta, sillä hän pelasi voittoon 16-vuotiaiden tyttöjen sarjassa. Lehtovaara leimasi tuloksen 84 eli kaksitoista yli parin, jolla hän oli kolme lyöntiä etevämpi kuin Salo Golfin Vilma Vainio. Kierroksen kohokohtia tammisaarelaispelaajalle olivat väylät 5 ja 17, joista hän poistui birdiehymy huulillaan. RuG:n Mari Röman oli samassa sarjassa viides tuloksella +18. P16-sarjassa voiton vei Salo Golfin Valtteri Ahonen (+9), joka säväytti kasiväylän eaglellaan eli pelattuaan par 5 -reiän kolmella lyönnillä kuppiin. Pikkujunnujen Easy-sarjan yhdeksän reiän kisassa RuG:n Tiger Savonen sijoittui neljänneksi, Mila Lehtovaara

Lyönti jengoillaan. Ruukkigolfin Melina Lehtovaara voitti kotikentällään Future Tourin ensimmäisen osakilpailun. oli kuudes ja Alvar Portman kymmenes. Ruukkigolf onnistui kisa-

järjestelyissä hienosti ja liiton suunnaltakin kuului positiivista palautetta.

Grönholmin tiimille jättipotti

Wimanilta upeaa menoa MM-krossissa ”Se voi olla ihan floppi tai mennä tosi hyvin”, arveli Joni Wiman rallicrossin MM-sarjan Belgian osakilpailun alla. Floppi oli tästä touhusta kaukana, sillä yhtä tip toppia oli pohjalaisen meno läpi viikonlopun. 2,5 vuoden paussin jälkeen krossin kuninkuusajoihin palannut Wiman näytti edelleen omaavansa maailmanluokan menojalan ja vipatti sen palkintopallille asti. Marcus Grönholmin kipparoimalle GRX Taneco-tiimille Belgian baana oli silkkaa suklaata, sillä Wimanin kolmospaikan lisäksi Timur Timerzyanov ajoi tiimille ensimmäisen voiton MM-sarjassa. Niclas Grönholm oli sitä temppua tekemässä jo kauden avauksessa, mutta tuolloin

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

Karis-Karjaa puh. 044 298 2890

voitto vietiin tuomaripelillä pois. Grönholm ei pystynyt Belgiassa ajamaan umpilisäkeleikkauksen takia ja putosi yhteispisteissä kakkospaikalta kuudenneksi. Eroa kärkeen on kolmen osakilpailun jälkeen kuitenkin vain 21 pistettä, joten Grönholmilla kuin myös yhteispisteissä kolmanneksi nousseella Timerzyanovilla on voittajapeliksi kehittyneellä Hyundailla yhä sanansa sanottavana mestaruuskamppailussa. Tiimipisteissä Taneco on toisena pinnan päässä Team Hansen MJP-tallista, jonka ruotsalaisveljeksistä Kevin Hansen kuskien kokonaiskisaa johtaa.

Kuin kotonaan Jenkkilän GRC-sarjassa uraansa luoneella Wimanilla oli kokemusta MM-sarjasta yhden osakilpailun verran, kun hän 2014 kaasutteli Kanadassa yhdeksänneksi. Span formulapyhätössä hän päästeli kuitenkin siihen malliin kuin olisi kiskonut MM-sarjassa iät ja ajat. Jo alkuerissä vauhti oli tuimaa ja varsinkin sunnuntain aurinkoisissa oloissa varmat otteet pääsivät oikeuksiinsa. Jokaisessa neljässä startissa Wiman veivasi itsensä viiden joukkoon ja kiilasi välieriin alkuerien kakkospaikalta. Välierälähtöään Wiman hallitsi alusta loppuun ja pääsi voittonsa turvin ampaisemaan finaaliin ykkösrivistä Andreas Bakkerudin viereltä. Kaksikko kinasteli ensimmäiseen

mutkaan sillä seurauksella, että Wiman ajautui valliin ja jäi joukon perälle. Pokka ei siinäkään kohtaa pettänyt, vaan kokeneen kuskin ja taktisesti oikein toimineen tiimin yhteispelillä podiumille vielä kammettiin. Timerzyanov ja Bakkerud pääsivät karkaamaan, mutta Timmy Hansenin ja Janis Baumaniksen kepittäminen onnistui. Wiman antoi Hansenin ja Baumaniksen mennä edestä koukkaamaan jokerilenkkinsä ja pystyi sen jälkeen pitämään vauhtia yllä kärkikaksikon takana. Kun Wiman sitten meni omalle jokerilleen toiseksi viimeisen kierroksen alussa riitti välimatka takana tuleviin uhkaajiin enemmän kuin hyvin. -Aloitin viikonlopun aika hitaasti, mutta pääsin sunnuntaina vauhtiin. Välierävoiton jälkeen olin melko varma, että pystyn olemaan finaalissa kilpailukykyinen. Yritin ensimmäisessä mutkassa voittoasemiin, mutta jäin hetkeksi valliin ja olin onnekas pystyessäni siitä vielä nousemaan. Podiumille pääseminen tuntuu mahtavalta ja tiimille tämä oli loistava viikonloppu, Wiman iloitsi. Paljon paremmin ei 25-vuotias kuski olisi voinut tilaisuutta käyttää, kun sellainen vielä uran pelastukseksi aukeni. Jatkonäkymistä MM-sarjassa ei ole tietoa, mutta näillä näytöillä olisi sääli, jos Wimanin kaltainen krossihirmu jäisi kiertueen ulkopuolelle pyörittelemään peukaloitaan.


Nro 37 Torstaina toukokuun 16. pnä 2019 - 17 .

OSTETAAN HYVIÄ ALLE 200 TKM AJETTUJA AUTOJA!

Ikämiehet hopealla

DIESEL

BK:n käsispojille mestaruuksia (Raasepori) Pojat ovat poikia ja viikonloppuna ne olivatkin BK-46:n käsipalloperheessä oikein kunnon poikia. Lauantaina Karjaan urheiluhallissa ratkottiin A-poikien mestaruus ja isäntien riemuksi se ratkesi, kun BK päihitti finaalissa Grankulla IFK:n 34-25 (16-12). Lähes 400-päisen yleisön edessä pääsivät edustusmiehistöstä tutut toverit tuulettamaan, kun Linus Sjöman (8 maalia), Miska Henriksson (8), Linus Lindberg (6) ja Oliver Nordlund (4) paiskoivat palloa pömpeliin. Myös maalivahti Oscar Snellman kantoi kortensa kekoon ja se olikin viimeinen korsi, jonka hän ainakin toistaiseksi BK:lle kantoi. Snellman siirtyy ensi kaudeksi Ruotsiin 2-divisioonassa pelaavan Borlänge HK:n riveihin.

Voitosta voittoon Juniorimenestys jatkui Kirkkonummella, jossa pelattiin C05-junnujen Final Four. Minkään valtakunnan yllätys ei ollut se, että BK kruunattiin poikien mestariksi. Välierissä karjaalaiset tyrmäsivät HIFK:n 37-24 ja finaalissa kaatui Grani 27-19.

13.900 yhtä vahvaa. A-tytöt jäivät jumboksi, B-tytöillä ei ollut asiaa Final Fouriin eikä C-tytöissä ollut edustusta lainkaan. D06- ja E08-tytöt ottivat pronssia. HC HIK:n parhaasta sijoituksesta junnusarjoissa vastasivat mestaruuksiakin juhlineet 07-tytöt, jotka olivat D-junnuissa viidensiä. EIF:n pontevin pykälä oli D07-poikien seitsemäs sija.

Toyota Proace L2H1 2.0 D128 Active 5-ov. alv. väh.kelp., webasto kellolla, täyd. merkkiliikkeen h-kirja, vetok., 2 x renk., ilmast., ym. ym. -15 126 tkm DIESEL

7.700 Citroen Jumper 35 L3H2 HDi 160 alv.väh.kelp., h-kirja, vetok., 2 x renk., Webasto, per.kamera -08 285 tkm

Oppia ikä kaikki

Huuto handikselle. BK:n A-pojat juhlivat mestaruutta kotihallissa ja saivat mukaansa legendaarisen maajoukkueroudarin Kauko ”Mambo” Kelkan lahjoittaman kiertopalkinnon. Turnauksen tähdistökentällinen täyttyi BK:n pelaajista, kun siellä tuikkivat niin maalivahti Kevin Lindell, laituri Jooa Knaapinen kuin myös pakit Linus Lundqvist ja Oskari Suopajärvi. Lundqvist oli All Star-kokoonpanossa toistamiseen lyhyen ajan sisään, sillä taannoin hän oli ratkomassa myös C04-poi-

kien titteliä. BK:n C05-pojat eivät ole viimeisen kahden kauden aikana hävinneet SM-sarjassa peliäkään ja talvella joukkue teki Norden Cupissa historiaa pelaamalla ensimmäisenä suomalaisjoukkueena itsensä epäviralliseksi Pohjoismaiden mestariksi ikäluokassaan. BK tulee olemaan mestari

myös D06- ja E08-pojissa, joten varsin väkevää tekemistä on kautta linjan ollut. B-pojat saivat edellisviikonloppuna tyytyä Riihimäen Final Fourissa karvaimpaan nelossijaan, kun Cocks voitti välierän jatkoaikadraaman jälkeen ja SIF vielä pronssiottelun. Tyttöjunnuissa BK:n menestys ei ollut tällä kaudella

Osattiin sitä viikonloppuna viivapeliä varttuneemmallakin näkemyksellä, kun ikämiehet väänsivät kättä päälle 35-vuotiaiden SM-peleissä. Kolmen joukkueen voimin mestaruus Karjaalla ratkottiin ja HK Pötsin meritoitunut divarijengi kuori kermat kakusta. Sekä Pötsi että BK:n Oldboys-ryhmä päihittivät Åbo IFK:n ”ikikset” ja kohtasivat päivän päätteeksi finaaliksi muodostuneessa ottelussa. Pötsi sen vei maalein 20-15 Tapio Tieralan (4) ja Toni Aallon (4) johdolla. Kentän maalikunkuksi kohosi kuitenkin hopeakettujen ikinuori Fredrik Karlsson viidellä osumallaan.

12.900

Ford Focus 1.0 EcoBoost 100 hv S/S Trend 5-ov. 1 omist., lohkol., täyd. h-kirja, 2 x renk., ilmast., vak.nop.s., ym. -16 108 tkm I AUTOMAATT DIESEL

11.900

Volvo V70 2.4D Kinetic Autom. Suomi-auto, täyd. h-kirja, 2 x 16” aluvant., aut. ilmast., sadetunn., ym. -09 189 tkm UUTUUS!

I AUTOMAATT

9.700 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Multidrive S 4-ov. h-kirja, nahkaverh., 2 x aluvant., aut. ilmast., Bluetooth, sadetunn., ym. ym. -10 244 tkm

Hyvä ote kirposi

EIF:llä pahkainen loppu Kotkassa Mollissa sujuu edelleen EIF:n kausi jalkapallon Ykkösessä, vaikka maanantaina oli duuriakin tarjolla. Hyvin näpeissä ollut vierasottelu KTP:ta vastaan suli hyppysistä, kun Aleksi Pahkasalon kaksi kastanjamaista maalia käänsivät kamppailun kotkalaisille. Arto Tolsa Areenalla päädyttiin lukemiin 3-1 (0-0) ja EIF:n voittotili näyttää kolmen pelin jälkeen nollaa. EIF on kautta aikain ollut KTP:lle myrkkyä ja nytkin näytti pitkään siltä, että tammisaarelaiset sammuttavat satamasta valot. Vieraiden tekemisessä oli paljon hyvää ja heikosti peliä rakennelleen KTP:n kustannuksella etenkin prässipeli toimi purevasti. Se teki sitä orastavasti jo vii-

meksi Tepsiä vastaan, mutta tuolloin aikaisin tullut ulosajo muutti pelin luonteen eikä sitä päästy jatkamaan. Nyt oltiin selvästi pantu merkille KTP:n murheet pelin avaamisessa alhaalta ja iskettiin niihin kiinni kuin sika limppuun. Lukuisia kertoja EIF riisti pallon keskikentällä ja pääsi lupaavista asemista kääntämään hyökkäyssuuntaan. Siihen asti kaikki meni hyvin, mutta joukkueesta puuttuu terävää kärkeä ja syömähammasta viemään tilanteet loppuun. Riistojen jälkeen olisi ollut aineksia vaikka pariin maaliin, mutta nyt oli hyvä, jos saatiin edes yritys maalia kohti. Omar Jama vingutti vetonsa raisusti yli, kun olisi voinut

myös syöttää vierelleen vapaalle Antti Ulmaselle. Daniel Rantasen ja Ulmasen optimistiset kaukovedot blokattiin ja kun Ulmanen avausjakson lopussa kiepautti itsensä hyvin boksin sisään, niin taivaan tuuliin karkasi sekin laaki. Silloin kun KTP-vahti Jiri Koskea testattiin, niin kudit tulivat melko turvallisesti miehen syliin.

Kas näin Kontrasti oli huomattava, kun pimennossa ollut Pahkasalo pääsi viimein tunnettua tatsiaan esittelemään. William Lindqvistin syöttö Ulmaselle katkaistiin ja purkupallo pätkähti suoraan Pahkasalolle EIF:n toppareiden eteen. Paremman puutteessa ja äkätessään EIF-häkkäri Mehdi El Mou-

Mustiossa pyöräiltiin

Nordlund ei taipunut tempoasentoon (Raasepori) Ketjut kirskuivat kelloa vastaan taas tuhatta ja sataa, kun Mustiossa ajettiin pyöräilyn perinteinen kevätkiskaisu Länsi-Uudenmaan Tempo. Seutumme ykkösfillaristi Johan Nordlund ei päässyt aika-ajossa vielä tuhanteen eikä oikein sataankaan, vaan sijoittui Elite-luokan 50 kilometrin keikalla neljänneksi. Vuosi sitten hankolainen paineli tuulispäänä kisan voittoon, mutta aika (1.06,34) oli nyt lähes kaksi minuuttia heikompi.

-Ei ollut kovin kehuttava suoritus. 50 minuutin paikkeilla mietin, ettei tästä vain tule tänään mitään. Kyllä sen huomasi, ettei ole tempopyörällä pitkään aikaan ajanut. Se on kuitenkin niin erilaista maantiepyörään nähden. En saanut kroppaa kunnolla alas enkä päässyt asentoon. Se oli väkinäistä menoa, mies tuumi. Nordlundin valmentaja ja itsekin kovaa kyytiä pitävä Tommi Martikainen polki lauantaina voittoon ajalla 1.04,23.

-Sinne samoille havinoille Tommin kanssa oli tarkoitus päästä. Nyt kun ei ollut niin helteistä kuin vuosi sitten, vaan suht viileä ja tuuleton keli, niin olisi pitänyt pystyä samaan kuin silloin. Mutta ei se aina onnistu. Henkisestä kantistakin se oli kiinni, jos on vähän väsymystä ja muuta. Aamulla jo ihmettelin, kun ei ollut sitä tyypillistä kisajännitystä, Nordlund sanoi. Ennen viime kesää hänen treenikautensa meni nappiin, mutta nyt siitä ei muodostunut yhtä ehjää.

tacimin lyhyen varren päätti Pahkasalo ladata pyssynsä, josta tippuikin ilkeä putoava lehti El Moutacimin taakse. Kohta meni EIF:n syöttöralli vasemmalla pieleen ja KTP ravasi tyhjää laitaa pahantekoon, joka pysähtyi Lindqvistin nykäistyä Kasperi Liikosen nurin. Vapaapotkussa pallon taakse asettui Pahkasalo, joka löysi muurista reiän ja kietaisi kuulan tolpan kautta verkkoon. Näin oli yhden miehen maiskuttelun toimesta tärvelty pitkä pätkä EIF:n kelpo kuhinaa, jolle ei löytynyt yhtä tylyä viimeistelijää. Jama tosin parin kimmokkeen avulla loppuhetkillä kavensi, mutta Pahkasalo petasi vielä Antti Mäkijärvelle 3-1-maalin.

-Pelasimme kauden parhaan pelimme, sekä taktisesti että mentaliteetin puolesta. Avausjaksolla voitimme paljon palloja ja pääsimme suunnanmuutoksiin, mutta ehkä viimeiset ratkaisut eivät olleet niin hyviä. Toisenkin jakson aloitimme hyvin, mutta sitten Pahkasalon yksilösuoritukset ratkaisivat pelin. Olen kuitenkin ylpeä joukkueesta, sillä Kotka on sarjan pahimpia paikkoja vierailla ja pystyimme silti etenkin avausjaksolla hyvään peliin, totesi valmentaja Gabri Garcia. Lauantaina EIF:n voittotilin odotetaan kotikentällä aukeavan, kun vieraaksi saapuu kolmella tappiolla kauden aloittanut sarjanousija Myllykosken Pallo.

-Talvella oli aika paljon pientä sairastelua. Siinä mielessä oli lohdullista huomata, että Mustion kisassa ylsin kuitenkin tehoissa samaan kuin viime vuonna. Se on vain kiinni tempoon tottumisesta ja luotan kyllä, että se sieltä irtoaa, Nordlund sanoi. Maantiekisoissa hän on jo kynsiään näyttänyt ja oli muun muassa Viron maantiecupissa ajamassa tiimilleen (Continental-Focus) glooriaa. Mustiossa kuudenneksi kellottanut Aimo Pyykönen sijoittui rajuja iskuja sisältäneessä kisassa kolmanneksi ja Nordlund oli kymmenes. -Olimme ainoa tiimi, joka sai kaksi miestä kympin joukkoon. Tiimimme on iskussa ja se lupaa hyvää kesää kohden. Nordlund ajoi viime ke-

sänä tempossa Elite-luokan Suomen mestariksi, mutta tänä suvena hän ei mestaruuttaan välttämättä puolusta, jos hän lähtee tavoittelemaan menestystä Master-sarjan eli ikämiesten MM-kisoihin. Naisten Eliten 20 kilometrille Mustiossa lähti kolme kilpailijaa ja heistä vauhdikkaimmaksi osoittautui Lahden Pyöräilijöiden Satu Saarinen (30.03). LUP-82:n polkijoista Wilhelm Nylund voitti P12-sarjan kympin ja 20 kilometrin kuntosarjassa sulloutuivat Paavo Väänänen, Tommy Korin ja Julius Westerberg sijoille 3-5. Yhteensä tempossa oli mukana 63 pyöräilijää ja se oli taas pientä kasvua viime vuosina nousussa olleeseen osallistujamäärään.

I AUTOMAATT DIESEL

8.990

BMW 520dA E60 Sedan Business Suomi-auto, täyd. h-kirja, 2 x aluvant., aut. ilmast., xenon, ym. ym. -10 264 tkm DIESEL

2.600 Fiat Bravo 1.9 120 Multijet Diesel Dynamic 5-ov. lohkol., h-kirja, 2 x renk., ilmast. Siisti ja taloud. -09 244 tkm UUTUUS!

1.850 Mazda6 2.0 Elegance 5-ov. aut. ilmast., h-kirja, vetok., 2 x renk., vak.nop.s., lohkol., sisäp., ym. -03 199 tkm TULOSSA

Honda Accord 2.0 Sport -03 370 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13


18 - Nro 37 Torstaina toukokuun 16. pnä 2019 .

Torstai 16.5.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Vintage-valtakunta 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Pekka ja Pätkä ketjukolarissa (S) 14.25 Eurovaalit 2019: Kuka johtaa Eurooppaa?: Eurovaalit 2019: Kuka johtaa Eurooppaa? 1/4 14.40 Eurovaalit 2019: Kuka johtaa Eurooppaa?: Eurovaalit 2019: Kuka

Perjantai 17.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Kandit 6.25 Ylen AaTV1 mu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00

Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Pekka ja Pätkä sammakkomiehinä (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 A-Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Durrellin perhe (7) 18.00 Yle Uutiset

Lauantai 18.5. 4.00 Uutisikkuna 7.15 Puutarhan pelastajat TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia:

Kuningatar Viktorian lapset 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: Shoshke - rakkaudella Israelista 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.30 Naisen nimi (S) 13.50 Luontoretkellä: Neljän suuren metsästys 14.30 Kandit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Victoria (7) 15.56 Victoria (7) 16.50 Novosti Yle

Sunnuntai 19.5. 4.00 Uutisikkuna 7.20 Luontoretkellä 8.00 TV1 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto:

Eläimet piilokamerassa 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Viekää minut kotiseudun multiin 10.30 Rintamalotta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle uutiset Viikko viitottuna 11.15 Kansan liike: Jakamisen kaunis ajatus 12.00 Prisma: Lämpötilan huimat ominaisuudet 13.05 Melkein totta (S) 13.30 Eurooppa kuohuu: Eurokriisi 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Uutiset 15.05 Perjantai 15.50 The Collection - muotitalon salaisuus (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Bletchleyn nelikko: San Francisco (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset

johtaa Eurooppaa? 4/4 16.15 Eurovaalit 2019: Kuka johtaa Eurooppaa?: Eurovaalit 2019: Kuka johtaa Eurooppaa? 3/4 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Durrellin perhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Eurooppa kuohuu: Eurokriisi 20.00 Tanja ja kuuro Eurooppa: Eurooppa kutsuu! 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Amazon, verkon jättiläinen 22.55 Oddasat 23.10 Hiljainen todistaja (16) 0.05 Puoli seitsemän 0.35 Uutisikkuna Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 4.00 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! (7) 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Petos (12) 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 17.5. 6.53

Timppa (S) 7.03 Kim ja Kai (S) 7.12 Katinkontti 7.29 Emmi ja Kuru (S) 7.40 Pikku Kakkosen posti 7.46 Uula ja Kuu (S) 7.58 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.13 Galaxi 8.14 Kapteeni Kari (7) 8.26 Merten syvyyksissä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.18 Uusi päivä (S) 10.46 Uusi päivä (S) 11.14 Uusi päivä (S) 11.45 Niklaksen keittiössä 12.15 Riistametsällä 13.00 Aivan yksin 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Eläimet piilokamerassa 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Melkein totta (S) 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Ylikomisario Banks (16) 23.25 Timanttinen keikka 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 18.5. 6.53

Hermanni Hiiri (S) 7.00 Martta puhuu (S) 7.23 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.34 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.38 Milli ja Molli (S) 8.03 Tete ja Mama (S) 8.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Petteri Kaniini (S) 8.45 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.02 Patu-koira (7) 9.08 Viidakkojytä (S) 9.14 Karvinen (7) 9.26 Galaxin 18.35 Syyttäjä (12) 19.37 Suden hetki (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Invisible Heroes (12) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 4 Blocks - veriveljet (16) 23.00 Ulkolinja: Amazon, verkon jättiläinen 23.55 Ykkösaamu 0.35 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 19.5. 6.52

Sasu (S) 7.04 Olivia (S) 7.24 Ruskea pikkukarhu (S) 7.31 Safari (S) 7.47 Oktonautit (S) 7.59 Enni ja Roi (S) 8.11 Ryhmä Hau (S) 8.36 Jarin ja Karin kesäloma (S) 8.45 Pii ja Poju (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.23 Villien Toiveiden Virasto 9.38 Belle ja Sebastian (7) 9.51 Skede! 10.00 Muumilaakso (7) 10.30 Au pairit Miamissa 10.57 Au pairit Miamissa 11.26 Au pairit

Nimipäiväonnittelu: 16.5. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Sirkus Temppula 7.10 Dinojuna (S) 7.34 Hei Taavi (S) 7.43 Popi Kissa (S) 7.54 Franklin ja ystävät (S) 8.07 Simo (S) 8.13 Vilkki Ankka (S) 8.27 Galaxi 8.28 Tipu Touhukas (S) 8.30 Aika härdelli! (7) 8.41 Lulu ja lehmä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Hymy Pyllyyn 10.58 Hymy Pyllyyn 11.30 Isä, äiti ja lapset 12.00 Unelmakoti 13.00 Adam & Eva 13.30 Ahdistuksen vankina 13.50 Mitä mietit, Ronja Salmi? 14.20 Mopoautolla halki Suomen 15.00 Laivakokin matkassa 15.30 Weggen huimapäät Lofooteilla 16.00 Docstop: Kyberkosto 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Kalastajien kuninkaalliset 20.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Tessu, opaskoirakoulun oppilas 20.30 Mitä mietit, Ronja Salmi? 21.00 Pirjo (S) 21.30 ESC 2019 Tel Aviv 22.00 Eurovision Song Contest 2019: Semifinaali 2 0.15 Uutisikkuna

6.00 Ostoskanava Tvins.com 6.15 MTV3 Aamusää 6.25 Huomenta Suo-

13.50 Laivakokin matkassa 14.20 Kulutustavaratarkastajat 14.50 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.05 Yliopistollinen eläinsairaala: Tessu, opaskoirakoulun oppilas 16.35 Muumilaakso (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Rytmisen EM 20.00 Ihmebantu (12) 20.28 Ihmebantu (12) 20.56 Ihmebantu (12) 21.24 Ihmebantu (12) 21.53 Ihmebantu (12) 22.22 Ihmebantu (12) 22.51 Ihmebantu (12) 23.20 Suden hetki (12) 0.15 AIKUISET (12) 0.40 Uutisikkuna

Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Jamien pikaherkut 14.30 Jamien pikaherkut 15.05 Burgerimies 16.05 Ota rahat ja juokse 17.00 Salatut elämät (S) 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Posse 21.00 MM-kisastudio 21.10 Jääkiekon MM: Suomi - Iso-Britannia 21.50 Kymmenen uutiset ja sää 22.00 Jääkiekon MM: Suomi - Iso-Britannia 22.45 Jääkiekon MM: Suomi - Iso-Britannia 23.35 MM-kisastudio 23.45 Tulosruutu 23.55 Elokuva: Hamekyttä (12) 1.55 Todella upeeta (S) 2.35 Todella upeeta (7) 3.10 Kingi

mi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.30 Unelmarempat 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Jamien pikaherkut 14.30 Burgerimies 15.30 Ota rahat ja juokse 16.25 Kokkisota 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Jahti 21.00 MM-kisastudio 21.10 Jääkiekon MM: Suomi - Tanska 21.50 Kymmenen uutiset ja sää 22.00 Jääkiekon MM: Suomi Tanska 22.45 Jääkiekon MM: Suomi - Tanska 23.35 MM-kisastudio 23.45 Tulosruutu 23.55 Urheiludokumentti: No Más - Ei enää 1.35 Teknavi 2.05 Myytin-

murtajat 3.05 112 (7)

Napakymppi 2.00 Panttilainaamo 2.30 Panttilainaamo 3.00 5.00 Astral-­ Australian rajalla 3.30 AustraliTV 6.00 an rajalla 4.00 Astral-TV Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.40 8.40 FEM Ritariprinsessa Nella 7.05 Littlest 8.40 MuPet Shop: Meidän oma maailm mindalen (7) 9.03 Fem fenomen (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyy- i skolan 9.32 En tvättäkta lantis den taikaa (7) 7.45 Disney esittää: 10.02 Bästa dieten 11.02 Efter DuckTales (7) 8.10 LEGO Star Nio 2015 12.00 TEEMA 12.00 Wars (7) 8.35 Disney esittää: Kak- Theos hus (T) 13.45 Ny film: sin karkuteillä: TV-sarja (S) 9.00 Städerskan (7) 14.10 BerättelRemppa vai muutto UK 10.00 sen om Viborgs konstmuseum Asuntokaupat sokkona (S) 11.00 15.05 Matresa i Mellanöstern Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tie- 16.00 Don Matteo utreder (12) dä ja Voita 13.55 Hansin grillikesä 17.05 O Tasqueiro (T) 17.25 14.55 Rempalla kaupaksi 15.55 FEM 17.25 Plus 17.55 Yle NyAsuntokaupat sokkona (S) 16.55 heter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Uppfinnaren 19.15 Onnenarpa 17.00 Neljän tähden talkoot Detta om detta 19.30 Yle Ny17.30 Neljän tähden talkoot heter TV-nytt 20.00 TEEMA 18.00 Selviytyjät Suomi (S) 20.00 Charité 20.51 21 bilder: 20.00 Napakymppi 20.58 Keno Ville Andersson 21.00 Bio Klassiker: Sabrina (7) ja Synttärit 21.00 Syke (7) 21.30 Temp- 22.50 Levande arkiv visar 22.51 tation Island Suomi 5 (7) 22.30 Från höjderna i Koli till skärgården Temptation Island Suomi 5 i Saimen 22.59 Välkomna, flyttExtra (7) 23.00 Vieraissa (S) fåglar 23.16 Vårt vackra land 83/1 0.00 Leijonan luola USA 1.00 23.55 Jackpot 2 (7)

Nelonen

Yle Fem

ja ralliryhmä (S) 7.05 Rusty Rivets (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 8.10 Disney esittää: DuckTales (7) 8.35 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 9.00 Neljän tähden talkoot 9.30 Neljän tähden talkoot 10.00 Neljän tähden talkoot 10.30 Neljän tähden talkoot 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Hansin grillikesä 14.55 Rempalla kaupaksi 15.55 Remppa vai muutto UK 16.55 Onnenarpa 17.00 Pallon ympäri (S) 18.00 Asuntokaupat sokkona (S) 19.00 Mitä lapsesi tekisi? 20.00 Haluatko miljonääriksi? Junior 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Maleficent - Pahatar (12) 23.05 Elokuva: 5.00 Astral-­ Bad Moms (12) 1.15 KatastroTV 6.00 fin anatomia (S) 2.15 PanttilaiRitariprinsessa Nella 6.25 Littlest naamo 2.45 Panttilainaamo 3.15 Pet Shop: Meidän oma maailm Australian rajalla 3.45 Australi(S) 6.40 Disneyn esikoulu: Mikki an rajalla 4.15 Astral-TV

7.45 FEM 7.45 UnYle Fem na Junná 8.00 På ödemarkens

Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku 12.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 13.00 Elokuva: Sikin sokin saduissa (7) 14.45 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 15.50 Gladiaattorit 17.25 Posse 19.00 Seitsemän uutiset 19.11 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Elokuva: Risto Räppääjä ja liukas Lennart (S) 21.10 Älä jäädy 21.40 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Johan Falk 6 - lainsuojattomat (16) 0.35 Hävyttömät (16) 1.45 Mökkireissu 2.40 Bumtsibum 3.35 Crazy Ex-Girlfriend (7)

8.05 FEM 8.05 MuYle Fem mindalen (7) 8.30 Expedition

(S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00

Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.15 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 7.40 LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.00 Disney esittää: DuckTales (7) 8.25 LEGO City (7) 8.30 LEGO City (S) 8.35 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 9.00 Selviytyjät Suomi (S) 11.00 Huvila & Huussi 12.00 Elokuva: Marvel: The Invincible Iron Man (12) 13.45 Pientä pilaa 13.55 Neljän tähden talkoot 14.25 Neljän tähden talkoot 14.55 Mitä lapsesi tekisi? 15.55 Tulossa: Syke 16.00 Napakymppi 17.00 Haluatko miljonääriksi? Junior 18.00 Elokuva: LEGO elokuva (7) 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Luokkakokous 2 (12) 22.50 Elokuva: The Magnificent Seven (16) 1.30 Katast5.00 Astral-­ rofin anatomia (S) 2.30 PanttilaiTV 6.00 naamo 3.00 Panttilainaamo 3.30 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti Australian rajalla 4.00 Australian (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 My rajalla 4.35 Astral-TV

Nelonen

Miamissa 11.55 Uusi päivä (S) 12.23 Uusi päivä (S) 12.51 Uusi päivä (S) 13.19 Uusi päivä (S) 14.00 Kohti Fifan naisten MM 2019 -kisoja 14.30 Pöytätenniksen EM-karsinta 16.00 Käsipalloliiga: Miesten 3. loppuottelu 18.00 Rytmisen EM 19.00 Britannian nuorimmat sotilaat 19.45 Extremeä ympäri maailmaa 20.00 Hurjat rekkareitit 21.00 Rallin MM: Chile, kisakooste 22.00 Theroux ja oikeus kuolla 23.05 Mitä mietit, Ronja Salmi? 23.35 AIKUISET (12) 0.00 Uutisikkuna

Kokkisota 12.00 Jamien pikaherkut 12.30 Kenen kotona? 13.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku 14.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku 14.30 Teknavi 15.00 Myytinmurtajat - Top 25 Special 17.00 Rimakauhua ja rakkautta (7) 18.00 Jahti 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra: MM-jääkiekko 19.30 Älä jäädy 20.00 MM-kisastudio 21.10 Jääkiekon MM: Ranska - Suomi 21.50 Kymmenen uutiset ja sää 22.00 Jääkiekon MM: Ranska - Suomi 22.45 Jääkiekon MM: Ranska - Suomi 23.35 MM-kisastudio 23.45 Tulosruutu 23.55 Rouva Ministeri (12) 0.50 Billions (7) 1.50 Billions (7) 2.55 Americans (12) 3.55 Modus (12)

naamo 3.30 Panttilainaamo 4.00 Panttilainaamo 4.30 Astral-TV

6.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta

Suomi 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.30 Unelmarempat 12.30 Pallo 2019 10.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Tessu, opaskoirakoulun oppilas 10.30 Au pairit Miamissa 10.58 Au pairit Miamissa 11.25 Au pairit Miamissa 11.53 Au pairit Miamissa 12.21 Au pairit Miamissa 12.49 Au pairit Miamissa 13.15 Docstop: Sairaan kaunis koira 13.45 Kalastajien kuninkaalliset 16.10 Sportliv 16.20 Sportliv 16.30 Kohti Fifan naisten MM 2019 -kisoja 17.00 Rytmisen EM 18.30 Jalkapallon FA Cup: finaali ManC - Watford 21.05 ESC 2019 Tel Aviv 22.00 Eurovision Song Contest 2019: Finaali 1.50 Suden hetki (12) 2.40 Uutisikkuna

7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MTV3 Puuha-Pete (S) 8.10 Puuha-Pete

7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Puu-

ha-Pete (S) 8.20 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Viidakon veijarit (S) 9.20 Viidakon veijarit (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Katastrofikokki 11.00

Nelonen

Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.15 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 7.40 LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.00 Disney esittää: DuckTales (7) 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Mitä lapsesi tekisi? 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Asuntokaupat sokkona (S) 11.30 Haluatko miljonääriksi? Junior 12.30 Elokuva: Marvel: Next Avengers: Heroes of Tomorrow (12) 14.10 Tehoneliöt haussa 14.40 Neljän tähden talkoot 15.10 Neljän tähden talkoot 15.40 Napakymppi 16.40 Huvila & Huussi 17.40 Haluatko miljonääriksi? 18.40 Elokuva: Liisan seikkailut peilimaailmassa (12) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beauty and 5.00 Astral-­ the Beast - Kaunotar ja hirviö TV 6.00 (12) 23.35 Suomen huutokaupDisneyn esikoulu: Leijonakaarti pakeisari Epsanjassa 0.35 Elo(S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 My kuva: RED 2 (12) 3.00 Panttilai-

Nelonen

villkor 9.00 Grön glädje 9.30 Plus 10.00 Förbrukarinspektörerna 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Efter Nio 2015 12.00 TEEMA 12.00 Törnrosa 14.10 Historia: Bilder från Kina (12) 15.00 Levande arkiv visar 15.01 Från höjderna i Koli till skärgården i Saimen 15.09 Välkomna, flyttfåglar 15.26 Vårt vackra land 83/1 16.05 Don Matteo utreder (12) 17.00 Helsinki Lit 2019 17.55 FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Den perfekta bilden 19.20 Klipp ur Strömsö 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Charité 20.51 21 bilder: Marika Mäkelä 21.00 Kino: Kungens tal (T) 22.55 Yle live: Arcade Fire i London 0.45 I’m not in love: 10cc:s historia

Nordpolen (T) 9.00 Det bästa ur Trädgårdstider 10.00 Lärlabbet 10.30 Spotlight: SFP - Stiftelserna, Fyrken och Partiet 11.00 Uppfinnaren 11.40 Klipp ur Strömsö 11.44 Detta om detta 12.00 TEEMA 12.00 Charité 12.55 Helsinki Lit 2019 15.05 Ny film: Brand (T) 15.20 Skrot-Mattila och den vackra kvinnan (T) 15.50 Helsinki Lit 2019 17.55 FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tjockare än vatten (12) 19.15 Kalkyl 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Byggnadsvårdarna 20.00 TEEMA 20.00 Teemalördag visar 20.01 Min natt med Maud (T) 21.47 A Paris education (12) 0.05 Ny film: Minnesbilder (T) 0.17 Ny film: I tredje led (7)

8.02 FEM 8.02 Mitt Yle Fem liv som Hugo Käld 8.07 Ranchen

(7) 8.30 BUU-klubben 9.00 Zorro the chronicles (7) 9.21 Kampen (T) 9.29 ZombieLars (12) 9.44 Helium (T) 10.00 Petra får en baby 10.30 Allt till salu 11.00 Kalkyl 11.15 Tjockare än vatten (12) 12.00 TEEMA 12.00 Eppu Normaali - film 13.45 Berättelsen om Viborgs konstmuseum 14.40 Så gjordes Young men 15.09 Young men (12) 16.20 RSO i Musikhuset 17.25 FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Maträddarna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.35 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Daniel Olin 20.30 Egenland 21.00 Film: Qeda (12) 22.25 Dok: Gertrude Bell, rebell och diplomat


Nro 37 Torstaina toukokuun 16. pnä 2019 - 19 .

nen 23.5. klo 14 Hembygds­ gårdenissa, tuolijumppaa ja bingoa. Syksyn ruskaretkelle on vielä paikkoja, ilm. Soilelle.

Hankoniemen Eläkkeensaajat. Jäsentapaaminen 16.5. on peruttu. Kauden viimeinen Jäl­ kiviisaat 22.5. Inkoon Eläkkeensaajat. Ke­ vään viimeinen torstaitapaami­

17.-21.5. pe-ti 19.30 -K16- 10 €

17.-18.5. pe-la 17.30 21.5. ti 17.30 22.-23.5. ke-to 19.30 -K7- 10 €

22.-23.5. ke-to 17.30 -K7- 10 €

PAM, osasto 758. Keilailua la 18.5. klo 16 Tammisaaren keilahallissa, tied. p. 0400868046. Läntisen Uudenmaan Wanhat Toverit. Suomen Wanhojen Toverien retkeily- ja kulttuuri­ päivät 23-24.8. Jyväskylässä, kuljetus Karjaalta, tied. ja ilm. viim. 10.6. p. 040-5590999 tai leena.levonpera@gmail.com. Karis Krigsveteraner. Lunch tillsammans 24.5 kl. 13 i rest. Socis i Karis. Sommarens utfärd går till Pojo Hembygdsfören­ ings museum i Skarpkulla ti 4.6, start med buss från Karis bus�­ station kl. 13.30, anm. sen. 28.5 t. (019) 231183 / Hjördis. Karis Krigsveteraner. Yhteinen lou­ nas 24.5. klo 13 rav. Socikses­ sa Karjaalla. Kesäretki Pohjan kotiseutuyhdistyksen museoon Skarpkullassa ti 4.6., linja-auto lähtee Karjaan la-asemalta klo 13.30, ilm. viim. 28.5. p. (019) 231183 / Hjördis. Ekenäs Marthor. Utfärd till Bromarv ti 28.5, start från Pop­ si kl. 9.15, torget, trafikcentret, anm. t. 050-3281209 / Catharina. Karjaan Martat. Kokoontu­ minen to 16.5. klo 16 Karjaan ABC:n pihalla, josta lähdetään yhdessä Lepinjärven maastoon yrttien keruuseen. Retken jäl­ keen kokoonnutaan Karjaan yhteiskoulun opetuskeittiöön, jossa valmistetaan yrttiherkkuja.

17.-21.5. pe-ti 19.30 -K16- 11 €

17.-21.5. pe-ti 17.15 22.-23.5. ke-to 19.30 -K12- 11 €

22.-23.5. ke-to 17.00 -K7- 11 €

Ekenäs Pensionärer. SPF Västnylands Sommarfest 26.6 kl. 13-17.30 i Majvik i Kyrkslätt, info o. anm. sen. 28.5 t. 050-3281209 / Catharina. Ingå Seniorer. Månadsträff 20.5 kl. 14 i församlingshem­ met, info KRAN rf om faran av kombination av läkemedel och alkohol, MLL Nyland om vux­ na i skolan, frågesport, lotteri. Sommarutfärd till Helsingfors 25.7, lunchkryssning 1 1/2 tim­ me därefter 3 timmars rundtur i stadens nya delar, bibl. Ode, ref. 3984, anm. sen. 3.6 t.

SKÄNKES 18.5. la 17.30 23.5. to 17.30 -K12- 10 € 21.5. ti 14.00 +kahvitarj. 9 €

17.5. pe 21.00 19.5. su 19.30 20.5. ma 19.00 -K16- 10 €

puhumme suomea

18.-19.5. la-su 16.00 -K7- 9 €

050-5903449 / Disa el. 0400673166 / Marie-Loise. Karis Pensionärer börjar spela käglor 22.5 kl. 14-15.30 i Strandparken o. fortsätter onsdagar under sommaren, då vädret det tillåter. Förening­ ens Grupp P8 ordnar utfärd till Frontmuséet i Lappvik 7.6, öppet för alla medlem­ mar, samåkning fr. Brankis kl. 10.00, info o. anm. sen. 31.5 t. 0400-815708 / Tor. Månads­ träff 16.5 kl. 15 i Brankis, info om sommarblommor, sång o. bingo, lotteri o. dans. SPF Väst­ nylands sommarfest 26.6 kl. 13-17.30 i Majvik i Kyrkslätt, bind. anm. sen. 27.5 t. 0400457522 / Wiva, kan betalas på majmötet, föreningen bjuder på buss. Föreningen har bokat hytter till förbundets kryssning Seniorskeppet 4-6.11, info t. 040-7507896 / Carita. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kevätkauden päätös jumpalla, lettukesteillä ja iloi­ sella mielellä ma 27.5. klo 11 työväentalon pihalla. Österby Pensionärer. Lunch­ resan 18.5, start från Trollböle kl. 9.00, bussis 9.15, Österby 9.30, hemma 14.30, utekläder enligt väderlek. De som inte är med på lunchen borde kontakta Gittan om bet. av sommarfes­ ten, t. 0400-533028. Handar­ betsklubben träffas må 20.5 kl. 13-15 hos Gun-Lis, Mellang­ årdsvägen 4, vi pratar, pysslar o. handarbetar. Ekenäs Socialdemokrater. Vårutfärd till Ingå och Fagervik 15.6 med start från Folkan kl. 9.00, utfärden avslutar kl. 17, anm. sen. 31.5 t. 050-4311811 / Timo. Tammisaaren Sosialidemokraatit. Kevätretki In­ koon Fagervikiin 15.6., lähtö Folkanilta klo 9.00, retki päät­ tyy klo 17, ilm. viim. 31.5. p. 050-4311811 / Timo. Karjaanseudun puutarhaseura. Retki Ilolan arboretumiin katsomaan kukkivaa metsäpuu­ tarhaa su 9.6., kierros on noin 3 km. Ohjelmassa lisäksi Muur­ la, jossa voi tehdä ostoksia ja kahvitella / ruokailla omakus­ tanteisesti, sekä Iivosen kaup­ papuutarha, jossa myynnissä kesäkukkia ja valmiita amppe­

OSTETAAN

Kattungar i Karis. T. 0440 232 245.

UTHYRES 3 r, k, balk., 76,5 m² i Ekenäs. Snygg. T. 0400 850 831.

VUOKRALLE TARJOTAAN Valoisa 3 h, k, 80 m², Karjaan keskustassa, II krs. Ei eläimiä. Heti vapaa. P. 040 581 5587.

MYYDÄÄN

Karis köpings Marthaförening är inbjudna till Vesterby marthornas blomloppis hos In­ ge-May Jousmaa to 16.5, samå­ kning från busstation kl. 17.30, info t. 045-8839310 / Anneli. KRELL Lohja. Ollaan yh­ dessä -tilaisuus kevätjuhlan merkeissä 22.5. klo 14-16, mo­ nipuolista ohjelmaa, mukana Martti Siippola, Eija Kemppi, Raimo Helenius ja Matti, yh­ teislaulua ym. Retkimaksut saaristoseikkailuun Turun saa­ ristossa ja Naantaliin 5.6. mak­ settava viim. 22.5. yhdistyksen tilille. Saarikon virkistyspäivä 6.8., linja-auto lähtee klo 9.15 Lohjan kirkkokentältä, paluu klo 17. Riika-Laulasmaan kyl­ pylämatka 9-12.9. on peruttu. Tied. p. 041-5075502 / Matti tai p. 050-3263703 / Maija. Vestervik Marthor inbjuder Karis Köpings Marthor till blomloppis 16.5 kl. 18 hos In­ ge-May Jousmaa, även andra intresserade är välkomna, inne och uteblommor, kaffe med till­ tugg finns. Tenala-Bromarf Pensionärer. SPF Västnylands sommarfest 26.6 i Majvik i Kyrkslätt, info o. anm. sen. 30.5 t. 0400-488883 / Birgitta el. 0400-970047 / Stig, bussens tidtabell senare. Vårens

Ajoleikkuri Rally 10. Hyvä. P. 0500 935 944. Henkilöauton jarrullinen peräkärry. Katsastettu. P. 040 544 5384.

pe 17.5. klo 12.30-14 Pohjan torilla pe 17.5. klo 14.30 Karjaan torilla la 18.5. klo 9-12

22.-23.5. ke-to 19.30 -K12- 10 €

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

orig., suom. tekstitys, med svensk text

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Painos 23.000 kpl

VN Diabetesförening. Utfärd till Salo med omnejd 30.5, i programmet bl.a. Muurla glas, Ilola arboretum, Villa Tapuli o. Design Hill. Bussen startar från Ekenäs bussis kl. 8.45 via Raseborgsvägen, Karis bussis kl. 9.00 o. Pojo bussis kl. 9.15, mera info i medlemsbrevet 1/2019, bind. anm. sen. 20.5 t. 0400-875197 / Ritva, även icke medlemmar kan delta. VN Diabetesförening. Retki Salon seudulle 30.5., ohjelmassa mm. Muurlan lasi, Ilolan arboretum, Villa Tapuli ja Design Hill. Linja-auto lähtee Tammisaaren la-asemalta klo 8.45 Raasepo­ rintien kautta, Karjaan la-ase­ ma klo 9.00 ja Pohjan la-asema klo 9.15, lisätied. jäsenkirjees­ sä 1/2019, sit. ilm. viim. 20.5. p. 0400-875197 / Ritva, myös muut kuin jäsenet voivat osal­ listua.

Tenholan Frimanin kaupalla

orig., suom. tekstitys, med svensk text

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 20.5 kl. 17-16 i Tenala bibliotek. Hör­ selföreningarnas sommarfest i Emsalö i Borgå 3.6 kl. 13-17, anm. sen. 15.5 t. 045-1811880 / Lisbeth Faldetta.

Myyntivaunumme

17.5. pe 19.00 18.5. la 19.30 19.5. su 17.30 21.5. ti 19.00 22.5. ke 17.30 -K12- 10 €

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

leita. Lähtö pikkubussilla Kar­ jaan linja-autoasemalta klo 10 ja paluu noin klo 16. Ilm. viim. 31.5. p. 040-5691463 / Eli­ na Rytsölä tai elina.rytsola@ gmail.com tai 040-5283328 / Hilkka Opas tai hilkka.opas@ pikaposti.fi.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

SÄLJES FISK - KALAA

kl./klo 13.00– på Pojo torg fredag 17.5 Pohjan torilla perjantaina 17.5. Lignell, Bromarf

VN Reumaförening. Vårens utfärd lö 25.5 till Nalle Lind­ qvists museum och mat i Kisa­ keskus (avgiftsbelagd), startar från Ekenäs busstation kl. 10.00 via Karis. Info t. 040-5409768 / Britten. Ingå Gammeldans- och lekgille. Sommarutfärd 10.7 med båt till Barösund, Storö butiks­ museum, lunch i restaurang Scola, hemfärd med buss. Info o. anm. inom maj månad t. 0505500476 Viola. Karis sv. Pensionstagare. Hangöresa 21.5, start från bus­ sis kl. 10.00, bussen kör via Bäljars. Ekenäsnejdens Invalider o. Ekenäs Pensionstagare. Hem­ liga resan - en fin sommarresa - 9.7, förhandsanm. sen. 31.5, prissänkning, info t. 0400533028 / Gittan. Kuovilan Kyläseura. Kalas­ tuskilpailu 25.5. Kisakeskuk­ sessa, ilm. savusaunan rannas­ sa klo 9, kalastustyyli vapaa, kalastusluvat hankkii jokainen itse. Veneiden lasku onnistuu. Punnitus klo 12.00. Voittajalle seuran kiertopalkinto, lapsil­ le oma palkinto. Päivä jatkuu Kuovilan koululla kesäjuhlan merkeissä klo 13 alkaen, pal­ kintojen jako, makkaranpaistoa ja kakkukahvit. Teatterimatka Mustion kesäteatteriin 19.7., ”Vadelmavenepakolainen” klo 18, kuljetus Kuovilasta edesta­ kaisin. Seura tarjoaa retken, jä­ senmaksu tulee olla maksettu, mukaan mahtuu 30 osallistujaa. paikat täytetään varausjärjes­ tyksessä, max 2 lippua per va­ raus, ilm. Katjalle viim. 10.6. katjac.stolt@gmail.com tai tekstiviestillä p. 0400-780914. MS-klubben. Kryssning till Tallinn 28.8 för alla intresse­ rade, info o. anm. sen. 22.7 t. 050-3207465. MS-klubi. Ris­ teily Tallinnaan 28.8. kaikille kiinnostuneille, tied. ja ilm. viim. 22.7. p. 050-3207465. Karjaan kansalaisopiston opistolaisyhdistys. Kokopäivä­ retki Hämeeseen la 8.6., ohjel­ massa kierros Hämeenlinnassa, risteily Vanajavedellä, taiteili­ jakoti Visavuori, Iittalassa os­ tosmahdollisuuksia, naivistisen taiteen näyttely ja lasimuseo. Linja-auto T:saari - Karjaa Mustio. Ilm. viim. 23.5. Raase­ porin kulttuuriopistoon p. (019) 2892765 tai www.raasepori.fi/ kulttuuriopisto. Vänförmedling i Ekenäs o. Tenala varje torsdag kl. 10-14 t. 040-3608542. Arr. Röda Korset Ekenäs-Tenala lokalavdelning. Vänförmedling i Karis o. Pojo helgfria torsdagar kl. 10-12 t. 044-0279304, e-post: karispojo.

vanformedling@gmail.com. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 044-0279304, s-pos­ ti: karispojo.vanformedling@ gmail.com. Järj. Punaisen Ris­ tin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta.

NÄYTTELYJÄ Galleria Perspektiivi, Tammi­ saari. ”Vuorovaikutus”, Carina Åstrandin maalauksia, Kirsti Aution ja Emma Haikalan mu­ siikkia sekä Kirsi-Teresa Ki­ velän koruja, 31.5. asti kirjas­ ton aukioloaikoina. Galleria Fokus, Karjaa. ”Ocu­ lus 64 – VNF Create” -näyttely 31.5. asti kirjaston aukioloai­ koina. Hangon kaupungintalon Galleria. ”Moments”, Tapio Kek­ kosen valokuvanäyttely 26.5. asti ma-pe 9-17, la-su 10-15. Lilla galleriet, Tammisaari. ”Tusch-guld-ölja”, Maria Mel­ lerin maalauksia 3.6. asti ma, ke, pe 9-17, ti, to 9-19, la 9-14. Hangon kaupunginkirjasto. ”Pensaat kunniaan” -näyttely 18.5. asti kirjaston aukioloai­ koina. Järj. Hangon ympäris­ töyhdistys. Raaseporin valokuvakeskus, Karjaa. Angu Motzfeldtin valo­ kuvanäyttely 7.6. asti ti-pe 1117, la 10-14. Galleria Elverket, Tammisaa­ ri. ”Soirée”, Leonor Ruiz Dub­ rovinin teoksia 19.5. asti pe-su 11-17.

LIIKUNTA JA ULKOILU FU-47. Maanantairastit 20.5. klo 17-18.30 Flacksjön kartan alueella. Viitoitus tien 111 ja Kuovilan tien risteyksestä. Info p. 050-3271616 / Olavi Harto­ nen tai www.karjaanura.net. LU Pyöräilijät -82. Harjoitus­ kilpailut Karjaalla 22.5., tie 51, lähtö klo 18.30, matka 20 km. Karjaan Ura. Suunnistus­ koulun suunnistusharjoitus to 16.5. klo 18-19 Billnäsin pu­ ruradalla. Linnarastit su 19.5. klo 10-13 Raaseporin linnan luontopäivän yhteydessä. Info p. 045-2063324 / Marja-Liisa tai www.karjaanura.net. Hangon Polku. Kahvilakävely Oasis - På Kroken - Oasis la 18.5., lähtö klo 11.00 Oasik­ selta, På Krokenissa juodaan kahvit, tied. p. 040-7425415 / Christer Lindholm. Ingå IF. Ingå Trial -polkujuok­ sutapahtuma su 26.5., lähtö klo 12 Länsiväylältä, info ingaif.fi/. FU-47. Jousiammuntaharjoi­ tukset torstaisin klo 18 Klink­ backan koululla. Tied. p. 0405181022 / Aki. TAPAHTUMIA-palsta on ko­ konaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

Sållad/Seulottua

TRÄDGÅRDSMYLLA PUUTARHAMULTAA ( 0400 470 606

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

sista månadsträff 20.5 kl. 13 i församlingshemmet i Bromarf, bingo, kaffe (bingovinsterna med). ”Juntjävlarna” 7.7 i Lu­ rens sommarteater, info o. anm. sen. 22.6, se ovan. ”Mauno Koivisto - Täkters president” 17.11 kl. 16 i Täkter, info o. anm. sen. 31.8, se ovan.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Orvokkitie 29 TÄKTOM Hanko, puh. 040 594 4728. Avoinna: ark. 8-20, la-su 10-18

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019


20 - Nro 37 Torstaina toukokuun 16. pnä 2019

n u u k o Touk tarjoukset

.

www.autoasi.fi • www.adcenter.fi facebook.com/ADCenterKaris/

U U T U U S!

PELLETIT

9 kg

PELLETTIGRILLIT

KAASUGRILLIT

GRILLAAT, SAVUSTAT, LEIVOT, PAISTAT, HAUDUTAT JA BBQ-GRILLAAT!

esim.

ROGUE R 365PK

500,-

999,-

ROGUE R365SIBPSS

norm. 699 €

PRO D2 575

LEPPÄ

995,-

ILMASTOINTIKONE 9000BTU

TYÖKALUVAUNU

sisältää työkaluja, 124 osaa

450,-

399,-

1969-2019

IRONWOOD 885

HIKKORI

1899,-

KOS POLO

suodattaa huonepölyä ja puhdistaa huoneilmaa, helppokäyttöinen ja helposti huollettava, kompaktin kokoinen, kevyt ja pyörien ansiosta helposti siirrettävissä

50

25,-

W CLASSIC STRIPE LONG SLEEVE

50,-

54,-

norm. 65 €

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari. Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17, la 9-13.

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa. Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-19, la 9-16.

UUSI MITSUBISHI

www.mitsubishi.fi @mitsubishisuomi

Kun ainutlaatuinen hybriditeknologia, kahden sähkömoottorin ja bensiini­ moottorin saumaton yhteispeli yhdistyy Mitsubishin legendaariseen nelivetotekniikkaan, on lopputuloksena huippuhiljainen ja ajokokemukseltaan uniikki katumaasturi. Uusi Mitsubishi OUTLANDER PHEV – maailman myydyin ladattava hybridikatumaasturi.

HYBRIDIKUNINGAS Mallisto alk. 44.074 €

Olemme mukana:

Tervetuloa tutustumaan sähkö­ ja hybridiautojen valikoimaamme!

»

» CO

46 g/km Toimintamatka sähköllä 45 km Sport, Normal, Snow ja Lock­ajotilat Super All Wheel Control ­nelivetojärjestelmä

»

2

»

Palvelemme

Tervetuloa koeajolle!

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

019 280 2800 • info@specialmobil.fi

www.specialmobil.fi


.

Belinda Puutarhamulta 50 l Trädgårdsmylla 50 l

3 00 10 00

säkki/säck

4 säkkiä | 4 säckar

200 l

VeneZ-veneenpesuaineet soveltuvat myös puutarhakalusteille, moottoripyörille, avoautojen rättikatoille… VeneZ-båtrengöringsmedel lämpar sig också för trädgårdsmöbler, motorcyklar, bilsuffletter.…

Päijän-vene 471 Päijän-båt 471 Kaksikuorirakenteinen, pohjoismaisten sääntöjen mukainen venetyyppi. CE-sertifioitu. Dubbelskrov. Båtmodellen har blå skylt enligt Nordisk standard. CE-certifierad.

1990

Tehopesu | Effekttvätt Muovi-, lasikuitu, metalli- ja maalatuille pinnoille. Plast-, glasfiber-, metall- och målade ytor.

13 13

26

90

1l

90

Kuomukylläste | Impregneringsmedel Ehkäisee homehtumista ja lahoamista. Ei koveta kangasta. Ei muuta kankaan väriä tai koostumusta. Lisää vesitiiveyttä. Förebygger mögelbeläggning och röta. Förhårdnar ej tyget. Ändrar inte färg eller konsistens på tyget. Ökar vattenresistens.

26

1l

NARE!

TESTVIN

1l

90

kpl/st.

Hajunpoistaja | Luktborttagare Veneet, asuntovaunut, mökit. Poistaa ummehtuneen hajun. Båtar, husbilar, stugor. Tar bort unken lukt.

90

Kuomupesu | Kapelltvätt Kuomuille, purjeille, peitteille, aurinkovarjoille. Tehoaa vaikeaan likaan, kuten noki, rasva, öljy ja lintujen jätökset. Släpvagnskåpor, segel, presenningar, parasoll. Fungerar även på svårt smutsade ytor, som sot, fett, olja eller fågelkvarlämningar.

00

1l

VeneZ Venevaha | Båtvax Ohut kovavaha. Sisältää nanopartikkeleita. Hyvä ja pitkäkestoinen suoja. Tunt hårdvax. Innehåller nanopartiklar. Bra och långvarigt skydd.

15

90

500 ml (31,80/l)

Vahashampoo | Vaxschampo

10

90 1l

KARJAA - KARIS


.

Painepesuri | Trycktvätt Nilfisk C125.7-6 HOME X-TRA Enimmäispaine 125 baria. Toimintavarma alumiinipumppu. Terassinpesulaite ja pesuharja vakiovarusteina. Kaksi suutinvaihtoehtoa: Tornado PR (säädettävä paine) ja Powerspeed (korkea paine). 6 m painepesuletku. Click&Clean-varusteliitäntä. Max. drifttryck 125 bar. Funktionssäker aluminiumpump. Terrasstvätt och tvättborste ingår. Två munstycken: Tornado PR (justerbart tryck) och Powerspeed (högt tryck). 6 m slang. Click&Clean-tillbehörskoppling.

169

00

kpl/st

Meiltä Hagmans katto- ja lattiapinnoitteet! Hagmans tak- och golvbeläggningar från oss!

alk. /fr.

73

40

9 l (8,16/l)

Fasad Solid Peittosuoja | Täcklasyr Vesiohenteinen akrylaattipohjainen peittosuoja, joka muodostaa kestävän ja vettä hylkivän pinnan. Käyttökohteet: Ulkoseinät, ikkunanpuitteet, vuorilaudat, ym. Vattenburen, akrylatbaserad täcklasyr, som bildar en hållbar och vattenavstötande yta. Lämpar sig för: Utomhusväggar, fönsterbågar, foderbräden m.m…

1

90

kpl/st

Lakka RP-240 Pilariharkko | Pelarblock 240 x 240 x 195 mm Pilariharkko on tarkoitettu pilariperustusten ja näyttävien pylväiden tekoon. Pilariharkkojen keskireikä valetaan täyteen betonia ja raudoitetaan. Med pelarblock skapar du pelargrunder och eleganta pelare snabbt och enkelt. Mitthålet fylls med betong och armeras.

alk. /fr.

76

40

9 l (8,49/l)

Fasad Akva Talomaali | Husfärg Vesiohenteinen öljypitoinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. Maalauskohteita ovat ulkoseinät, otsa- ja tuulilaudat, nurkka- ja vuorilaudat sekä puiset aidat. Vattenburen oljehaltig akrylatfärg för träytor ute. Färgen lämpar sig för utomhusväggar, foderbräden och staket i trä.

3

90

25 kg

LAKKA S-100 kuivabetoni | Torrbetong Kuivabetoni S100 on säänkestävä perusbetoni, jolla teet betonirakenteiden korjaukset sekä perustusten, anturoiden, lattioiden ja portaiden valut. S100 torrbetong är en frostbeständig basbetong för reparation av betongkonstruktioner och mindre betonggjutningar, såsom gjutning av grunder, fundament, golv och trappor.


.

Voittamattomat joka säällä! Oövervinnliga i alla väder!

88

90

alk./fr.

9 l (9,88/l)

Valtti Akvacolor Ympäristöystävällinen, luonnonöljypohjainen kuullote. Optimaalinen imeytyminen puupintaan ja pitkäkestoinen suoja säärasituksilta. Käytetään hirsi- ja lautapinnoille ulkona. Miljövänlig, utelasyr för träytor. Absorberas väl in i ytan och skyddar träet från väderpåfrästningar. Används för träfasader och virke utomhus.

alk./fr.

41

90

2,7 l (15,52/l)

Valtti Plus Terassiöljy | Terrassoljor Erikoispigmentoitu, UV-suojattu puuöljy terasseille ja ulkokalusteille. Sävyt: ruskea, musta ja kelonharmaa. Specialpigmenterad terrassolja med UV-skydd för terrasser och utemöbler. Nyanser: brun, svart och torrfura.

21

90

0,9 l (24,33/l)

Patio Verso Vesiohenteinen, kasviöljypohjainen puuöljy. Suojaa puuta kosteudelta ja lialta ja vähentää pinnan halkeilua. Ei sisällä haitallisia aineita. Vattenburen, växtoljebaserad träolja. Skyddar träet från fukt och smuts, förebygger ytan från att spricka. Innehåller inga giftiga ämnen.

Muista myös pesu! Kom ihåg att tvätta!

5

Talon Huoltopesu Underhållstvätt för huset Puu- ja kiviainesjulkisivujen ylläpitopesuun. Pesee puhtaaksi liasta ja alkavasta pintahomeesta. Underhållstvätt för trä- och mineralfasader. Ett effektivt och skonsamt medel mot smuts och mikroorganismer.

70

alk./fr.

108

90

11,7 l (9,31/l)

Ultra Classic Talomaali | Husfärg Uudenveroisena pintansa pitkään säilyttävä puujulkisivumaali. En högklassig halvmatt husfärg.

alk./fr.

98

90

9 l (10,99/l)

Aitamaali | Staketfärg Aitamaali hylkii tehokkaasti likaa ja pintahometta. Antaa pitkäaikaisen huoltomaalausvälin. Helppo myös tarvittaessa pestä puhtaaksi. Lauta-aidat ja -kaiteet. Nyt myös sävytettävä. Staketfärg som effektivt stöter bort smuts och ytmögel. Ger en lång underhållsintervall. Ytan är lätt att rengöra vid behov. Plankstaket och räck. Nyanserbar.

alk./fr.

41

90

2,7 l (15,52/l)

Yki Sokkelimaali | Yki Sockelfärg Helppo ja kustannustehokas tapa suojata ja kaunistaa niin uusi kuin vanhakin sokkeli. Laajasti sävytettävissä. Lätt och kostnadseffektivt sätt att skydda ny och gammal sockel. Yki-sockelfärgen har ett brett urval av nyansering.

alk./fr.

27

90

2,7 l (10,33/l)

Patio Kivikuullote / Stenlasyr Saat helposti ja nopeasti uuden ilmeen vanhoille betonipihakiville ja -laatoille. Tasaa ja syvennä pihakiveyksen väriä. Du får snabbt ett nytt utseende på dina gamla gårdsstenar eller plattor. Jämnar och fördjupar färgen på gårdsstenarna.

1l

10

40

Tikkurila Terassi- ja kalustepesu Tikkurila Terrass- och möbeltvätt Valkaiseva ja tehokkaasti puhdistava esikäsittely terasseille ja pihakalusteille ennen pintakäsittelyä. För effektivt och blekande rengöring av terrasser och utomhusmöbler.

0,5 l (20,80/l) Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 7415 490, Palvelemme: ma–pe 10 –18, la 9–15. Yritysmyynti ma – pe 7 – 18 Karis: Läppåkersgatan 5, tfn. 020 7415 490, Öppettider: må – fre 10 – 18, lö 9 – 15. Företagsförsäljning må – fre 7 – 18


.

Tutut talomaalit nyt uusissa pakkauksissa! Bekanta husfärger nu med nya utseenden!

Nyhet! Uutuus!

107

alk./fr.

90

9 l (11,99/l)

Nordica Eko Talomaali | Husfärg Vesiohenteinen talomaali, joka tarjoaa puutalolle poikkeuksellisen suojaavan ja tyylikkään pinnan. Huippuluokan kiilto. Vattenburen utomhusfärg för träytor med en blank och hård yta som är smutsavvisande och bibehåller sitt utseende, sin färg och sin glans ytterst länge.

107

90

alk./fr.

9 l (11,99/l)

Nordica Matt Talomaali | Husfärg Vesiohenteinen talomaali, joka tarjoaa puutalolle poikkeuksellisen suojaavan ja tyylikkään pinnan. Tyylikäs himmeä. Helmatt vattenburen utomhusfärg för träytor. En matt och hård yta som är smutsavvisande och bibehåller sitt utseende och sin färg ytterst länge.

Erinomainen suoja peltikatoille! Ett utmärkt skydd för plåttak!

110

alk./fr.

90

alk./fr.

97

90

10 l (9,79/l)

107

alk./fr.

90

9 l (11,99/l)

Nordica Classic Talomaali | Husfärg Puolihimmeä Nordica Classic täydentää Nordica-sarjan. Joutsenmerkitty vesiohenteinen talomaali on ympäristöystävällinen valinta. Den halvmatta utomhusfärgen som kompletterar Nordica-serien. Som Svanmärkt och vattenburen är den ett miljövänligt val.

Kirjo Tile Tiilikattomaali | Takpannefärg Vesiohenteinen erikoismaali tiilikattojen huoltomaalaukseen. Suojaa tiiltä kosteudelta ja rapautumiselta. Vattenburen specialfärg utvecklad för underhållsmålning av gamla tegeltak. Ger skydd mot fukt och vittring.

9 l (12,32/l)

Kirjo Aqua Peltikattomaali | Plåttakfärg Himmeä vesiohenteinen erikoisakrylaattimaali, jonka huoltomaalausväli on pidempi kuin perinteisillä peltikattomaaleilla. Matt, vattenburen, akrylatbaserad, rostskyddspigmenterad plåttaksfärg med en längre underhållsintervall än vad de traditionella plåttaksfärgena har. Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 7415 490, Palvelemme: ma–pe 10 –18, la 9–15. Yritysmyynti ma – pe 7 – 18 Karis: Läppåkersgatan 5, tfn. 020 7415 490, Öppettider: må – fre 10 – 18, lö 9 – 15. Företagsförsäljning må – fre 7 – 18

Profile for Etelä-Uusimaa

EU 37 / 16.5.2019  

EU 37 / 16.5.2019  

Profile for etela