Page 1

KAASUGRILLI CELLO RODIUM 3

1979

Tyylikäs Cello Rodium 3 on kolmipolttiminen kaasugrilli, jonka teho on 10,5 kW. Valurautainen paistopinta, runko maalattua terästä, grillipesä pitkäikäistä emaloitua terästä ja vaaleanharmaat ulkopinnat ruostumatonta terästä. Grillausala L 63 x S 41 cm. Vaunussa tarvikekaappi ja kaksi ovea.

289.-

2019

Nro 29 Sunnuntaina 14.4.2019

s. 7

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Pääsiäiseen K-Supermarketista! Till påsken från K-Supermarket! ERÄ ETT PARTI

ATRIA

KANAN OHUET FILEELEIKKEET TUNNA FILÉSCHNITZLAR AV KYCKLING

6

480-600 g (14,48-11,58/kg)

95 RS/ASK

AFFCO

TUORE KARITSAN PAAHTOPAISTI FÄRSK ROSTBIFF AV LAMM

19

90 KG

SUOMI FINLAND

REININ LIHA

KARITSAN VIULU LAMMFIOL

SOMERO

PÄÄSIÄISKINKKU PÅSKSKINKA

16 14 pintamaustettu/ytkryddad

90 KG

95 KG

SAARISTOMEREN

JÄÄSALAATTI ISSALLAD 100 g (6,90/kg)

0

69 PS

5 17

RUUKKUNARSISSI KRUKNARCISS 3 kpl/kassi 3 st./kass

KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEET KALLRÖKTA FORELLFILÉER

99 KPL/ST.

LEIVO

PÄÄSIÄISLIMPPU PÅSKLIMPA

95

550 g (3,25/kg) tumma ja vaalea, viipaloitu mörk och ljus, skivad

KG

1

79 PS

Luomu Eko

KINDER

YLLÄTYSMUNAT ÖVERRASKNINGSÄGG

4

20 g (40,83/kg)

90

6

KPL/ST. Yksittäin/styckevis 0,87 kpl/st. (43,50/kg)

FAZER MIGNON

SUKLAAMUNAT CHOKLADÄGG 52 g (38,27/kg)

1

99 KPL/ST.

LIEKSA

PASHA

90 g (8,78/kg)

0

79 PRK/BRK

MALLASLIMPPU MALTLIMPA 600 g (3,32/kg) viipaloitu/skivad

4

99 KPL/ST.

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft MAANANTAI/MÅNDAG-KESKIVIIKKO/ONSDAG 15.-17.4. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18


2 - Nro 29 Sunnuntaina huhtikuun 14. pnä 2019 .

Turvaa tärkeimmälle Terveysvakuutus on arjen säästämistä - vahinkoihin ja sairastumisiin varautumista. Se turvaa nollasta sataan: mitä erilaisempien sekä yllättävien vastoinkäymisten varalta. OP Raaseporin vakuutusasiantuntijamme: Tammisaari: Susanne Lindén 010 257 3334 ja Sirpa Niemi 010 257 3348 Hanko: Susanne Puno 010 257 3356 Karjaa: Kati Laukka 010 257 3363 ja Tiina Semberg-Lindén 010 257 3349 Kemiö: Yvonne Grönholm 010 257 3361 etunimi.sukunimi@op.fi

Lue lisää ja vakuuta itsesi ja lähimmäisesi op.fi/terveys


UUTUUS! Maksupääte

täydellisellä minikassa-ohjelmalla ja kosketusnäytöllä

Toiminnat: käteiskuitti, verot, myyntituotteet, pöytämyynti-tuoli jako, välilaksu, pöytälaksu sekä monia muita toimintoja. Helppo käyttää! Kielet: suomi, ruotsi ja englanti. Ota yhteyttä lisätietoja varten. Ta kontakt för mera info. Betjäning även på svenska

Enemmän sydäntä Mera hjärta

320

NUORILLE HYVÄT EVÄÄT ELÄMÄÄN EN BRA START I LIVET FÖR UNGA

Svetsarevägen/Hitsaajantie 17, Kassamaskiner & Betalterminaler KARIS/KARJAA 050 576 4446 Kassakoneita & Maksupäätteitä www.kassapc.fi • info@kassapc.fi

Nro 29 Sunnuntaina huhtikuun 14. pnä 2019

.

Uusi satamanosturi ja muitakin investointeja

Inkoossa valmistaudutaan jo kivihiilen jälkeiseen aikaan (Inkoo) Inkoon sataman Joddbölessä omistava Inkoo Shipping Oy panostaa tulevaan kasvuun ja valmistautuu samalla kivihiilen jälkeiseen aikaan investoimalla kalustoon ja varastoihin. Kasvuodotuksiin liittyvät myös biopolttoaineet. -Kivihiilestä luopuminen joskus tulevaisuudessa tarkoittaa biopolttoaineiden määrän lisääntymistä. Niitä tarvitaan määrällisesti paljon enemmän saman energiatehon saavuttamiseksi. Uudet

investointimme varmistavat lisävolyymien käsittelyn ja varastointikapasiteetin myös tulevaisuudessa, toimitusjohtaja Thomas Bergman sanoo. Yhtiö hallinnoi myös viereistä Fortumin satamaa. Energiayhtiö on suunnitellut alueelle suurta bioterminaalia ja kaavamuutoksella haluttaisiin mahdollistaa myös palvelinkeskusten ja biotalouden yritysten sijoittuminen alueelle. Inkoo Shipping omistaa Joddbölessä maata toistasataa hehtaaria, Fortum yli 300.

-Uudet investointimme varmistavat lisävolyymien käsittelyn ja varastointikapasiteetin myös tulevaisuudessa, tavaravirtojen kasvuun luottava Inkoo Shipping Oy:n toimitusjohtaja Thomas Bergman sanoo.

Vanhan hiilivoimalan purkutyö on jo yli puolenvälin.

”Kaikki edellytykset” Tulevaisuuden kasvuun varaudutaan erilaisilla satamainvestoinneilla. Tuorein tulokas on kuluneella viikolla toimitettu, pyörillä kulkeva 160 tonnin hydraulinosturi. Se tilattiin suomalaiselta Mantsinen Oy:ltä runsaan 1,3 miljoonalla eurolla vuoden 2017 lopulla. -Viides hydraulinosturi tuo lisää kapasiteettia satamaan. Siirrettävä nosturi on myös nopeampi kuin kiinteät satamanosturit, joita meillä on niin ikään viisi, Bergman kertoo. Hänen mukaansa kapasiteetti ei vielä muodostanut satamaan pullonkaulaa, mutta liikennemäärät ovat kasvaneet jatkuvasti, joten kalustoakin on oltava. Tämä tuo myös toimintavarmuutta. Bergmanin mukaan Inkoon satamassa on kaikki menestymisen edellytykset tulevaisuudessa. -Meille tärkein kilpailutekijä on syväväylä ja hyvä sijainti pääkaupunkiseudun lähellä. Olemme erikoistuneet kuivan bulk-tavaran käsittelyyn ja varastointiin, Bergman sanoo. Lähin vastaavanlainen satama on Loviisassa, sillä Hanko ja Vuosaari operoivat pääasiassa konttirahtiliikenteessä.

Inkoon sataman uusin tulokas on pyörillä liikkuva ja lisätehoa lastinkäsittelyyn tuova 160 tonnin nosturi, jota varten vahvistettiin jo aiemmin laiturinreunoja.

Satama-alueen varastokapasiteettia on kasvatettu jo useiden vuosien ajan. Seuraava ja 20:s varasto valmistuu kesällä, lisää on tulossa

(r) ehdotuksen, jossa todetaan lautakunnan päättäneen jo aiemmin vuosina 2013 ja 2017, että Inkoossa pysytään nykyisessä järjestelmässä, jossa kiinteistönomistaja järjestää lietteen kuljetuksen. Minkäänlaista lakimuutosta ei ole tullut sen jälkeen ja Inkoossa on tarjolla lietteenkuljetuspalveluja kattavasti, Åberg perustelee. Hänen mukaansa kiinteistönomistajien järjestämät kuljetukset myös edistävät niiden toimivuutta, parantavat palvelua ja lisäävät kilpailua, jolloin kustannuksetkin pysyvät kohtuullisina. ”Kaikki kiinteistönomistajat ovat tyytyväisiä nykyiseen

järjestelmään. Kunnissa, joissa on siirrytty kunnan järjestämiin kuljetuksiin, järjestelmä ei ole toiminut asiakaslähtöisesti”, ehdotuksessa mainitaan ja todetaan yritysten toimineen tähän saakka säädösten ja määräysten mukaisesti. Esittelijä ehdotti, että lautakunta olisi kannattanut siirtymistä kunnan järjestämään lietteen kuljetusjärjestelmään, jolloin säiliöiden tyhjennykset ja jätevesilietteiden asianmukainen käsittely olisi järjestelmällistä ja luotettavaa. Tällöin myös maksut olisivat kaikille samat. Esittelijän ehdotusta kannatti ainoastaan Elina Hatakka (vihr). Åbergin ehdotuksen puolesta äänestivät puoluetoverit Peter Siggberg, Ingrid Träskman, Mikael Rehnberg ja Viviann Westermark sekä Pekka Kiho (kok) ja Anne Ek (sd). Ulla Gunnarsson (kok) äänesti tyhjää. Hatakka ja

ympäristöpäällikkö Elina Röman merkityttivät päätökseen eriävät mielipiteensä. Ympäristötoimisto toteaa, että Inkoossa toimivat lietteenkuljetuksen urakoitsijat ovat pääsääntöisesti hoitaneet velvollisuutensa asianmukaisesti, mutta rekisteritietoja on kuitenkin jouduttu kyselemään ja täydentämään jälkikäteen useita kertoja. Inkoossa on edelleen käytössä sopimusperusteinen jätteenkuljetusjärjestelmä jätevesilietteiden osalta. Nykyisen jätelain mukaan sopimusperusteinen kuljetusjärjestelmä ei ole laillinen, vaan jätteen kuljetus pitää järjestää joko kunnan järjestämänä tai kiinteistön haltijan järjestämänä, asian valmistelussa todetaan. Sen mukaan kunnan järjestämä ja kilpailuttama jätteenkuljetus on jätelain mukainen perusmalli ja ensisijainen vaihtoehto.

taustat”, kaupunki tiedottaa. Asian kuluessa asianomaiset viranhaltijat päättivät tehdä ennalta ilmoittamattoman kotikäynnin. Käynnin yhteydessä viranhaltijat totesivat, ettei mitään ollut enää tehtävissä, ja paikalle kutsuttiin poliisi ja ambulanssi. Naapuri ilmoitti huolestaan perusturvaosastolle ensimmäisen kerran maaliskuun

18. päivänä ja vielä pariin otteeseen sen jälkeen. Iäkäs pariskunta löydettiin kuolleena kotoaan 3. huhtikuuta, jolloin paikalle viimein mentiin. Perhe ei ollut kotihoidon asiakas eikä se käyttänyt myöskään muita kaupungin kotipalveluja. Kaupunki toteaa myös, että kotikäynnit ovat vapaaehtoisia ja ne tehdään asiakkaan

suostumuksella. Sosiaalihuolto ja sosiaalipäivystys voivat tehdä myös yllätyskäyntejä. ”Palvelutarpeen arviointia koskevat toimintaohjeet käydään läpi ja arvioidaan henkilökunnan kanssa. Kaupunki tekee myös yhteistyötä poliisin kanssa selvittääkseen tapahtumien kulun ja taustat”, selvityksessä todetaan.

Inkoon sataman liikenne oli vuonna 2017 noin 1,5 miljoonaa tonnia. Viime vuonna tehtiin ennätys, 2,3 miljoonaa tonnia ja 11,7 miljoonan euron liikevaihto. Viime vuoden liikenteestä oli vientiä noin 1,5 miljoonaa tonnia. Tuontia kertyi lähes 710.000 tonnia. Loppuosa oli sisämaan liikennettä. Inkoo Shipping Oy:n vuoden 2019 tavoite on uusi ennätys ja Bergmanin mukaan se tullaan myös tekemään. Yhtiö työllistää jo puolensataa henkilöä. -Seudulla meneillään olevat suuret projektit, kuten

Raasepori ja Inkoo eivät halua muutoksia

Lietteenkuljetuksista kehkeytymässä taas uusi kiista Raaseporin ja Inkoon rakennus- ja ympäristölautakuntien mukaan kuntien ei ole mitään syytä muuttaa nykyistä käytäntöä, ja siirtyä kunnan järjestämään lietteenkuljetusjärjestelmään. Uudenmaan jätelautakunnalle annettavasta lausunnosta äänestettiin molemmissa lautakunnissa. Raaseporissa päätös syntyi äänin 6-2 ja Inkoossa 7-1, yksi tyhjä. Esittelijä ehdotti, että Raaseporin kaupungin on siirryttävä kunnan järjestämään jätevesilietteen kuljetukseen. Tämän todetaan olevan käytännön kokemusten perusteella ainoa mahdollinen vaihtoehto, jolla voidaan täyttää jätelain vaati-

mukset. Esittelijän ehdotuksen kannalla olivat ainoastaan Kukka-Maaria Luukkonen (sd) ja Esko Vuorinen (vihr). Hyväksytyn vastaehdotuksen teki Sylva Heerman (r). Jätelain mukaan kunnan on järjestettävä asumisessa syntyvän jätteen, mukaan lukien sako- ja umpikaivolietteen, kuljetus ja käsittely. Uudenmaan jätelautakunnan alueella on edelleen käytössä sopimusperusteinen kuljetusjärjestelmä jätevesilietteen osalta. Ympäristötoimiston mukaan tämä ei ole kuitenkaan enää sallittua vuonna 2012 tehdyn lakimuutoksen jälkeen. Jätehuoltoviranomaisen on päätettävä joko kunnan tai

kiinteistön haltijan järjestämään jätekuljetukseen siirtymisestä. Länsi-Uudenmaan jätelautakunta päätti viitisen vuotta sitten jatkaa kiinteistön haltijan järjestämiä sako- ja umpikaivolietteen kuljetuksia. Päätöksestä valitettiin korkeimpaan hallinto-oikeuteen, joka hylkäsi jätelautakunnan päätöksen kesällä 2017. Oikeus totesi, että päätös kiinteistön haltijan järjestämästä jätteenkuljetuksesta voidaan tehdä vain silloin, kun uuden jätelain vaatimukset täyttyvät.

”Kaikki ovat tyytyväisiä” Inkoon rakennus- ja ympäristölautakunta hyväksyi lausuntonaan Karl Åbergin

Sisäinen selvitys valmistui Hangossa

”Työprosessissa noudatettu tavallista toimintatapaa” (Hanko) Kaupunki tiedotti perjantaina saaneensa valmiiksi sisäisen selvityksen tapauksessa, jossa kaksi iäkästä henkilöä kuoli kotonaan Hangossa aiem-

min keväällä. Kaupunki toteaa, että työprosessissa on noudatettu tavallista toimintatapaa, kun joku ottaa yhteyttä perusturvaan. ”Kun

kaupunki sai huoli-ilmoituksen, se dokumentoitiin ja heti tämän jälkeen viranhaltija otti yhteyttä perheen poikaan sopiakseen kotikäynnistä ja selvittääkseen

Nordstream-putkihanke, toki lisäävät myös sataman liikennettä ja niiden päätyttyä määrät putoavat, mutta samalla perinteisten tuotteiden määrä kasvaa koko ajan, Bergman sanoo tulevaisuuteen luottaen. Sataman suurimmat vientituotteet ovat tänä päivänä kivimurske ja kivihiili. Omiin laitureihin mahtuu kerrallaan 2-3 alusta ja yhtä monta viereiseen Fortumin laituriin.

sen jälkeenkin. Varastojen käyttöaste on hyvällä tasolla. Niissä säilytetään tuotteita, jotka tarvitsevat suojaa säältä. -Pellettivarasto on uusin. Varastoissa säilytetään myös maantiesuolaa, kaoliinia, kipsilevyjä, hiiltä ja viljaa. Muutama varasto on käytössä tarpeen mukaan, Bergman kertoo. Kaikkea tavaraa ei tarvitse varastoida katon alla. Tällaisia ovat esimerkiksi kalkkikivi, tukit ja metalliromu, jota laivataan maailmalle aiempaa enemmän uusimman asiakkaan tilauksesta. Bergman arvelee, että metalliromun määrä voi nousta kaikkiaan yli 200.000 tonnin vuodessa.

Uusi ennätys tulossa

Varastotilat kasvavat


4 - Nro 29 Sunnuntaina huhtikuun 14. pnä 2019 .

KUOLLUT

BEMÄRKELSEDAG

Tauno Skogberg

80 år

17.4. 2019

Ingen mottagning, dagen firas på annan ort.

Vår bror

Torolf Engelbert

HOLMSTRÖM * 18.09.1950 Svartå † 29.03.2019 Svartå Med saknad Allan och Pamela Göring med familj Bjarne och Tea Torvald med familj Klas Ulla med familj släkt och vänner Låt oss minnas de soliga dagar då sorg och smärta oss fjärran var. Låt oss minnas de glädjedagar då vi alla tillsammans var. Jordfästningen äger rum fredagen den 26.4.2019 kl. 10.00 i Svartå kyrka. Gravsättning på Svartå begravningsplats. Därefter minnesstund på Svartå Slottskrog vilket härmed som vänlig inbjudan meddelas.

Vår kära

Dagny Cecilia

Eventuella uppvaktningar till Karis Hembygdsförening FI08 4055 8740 0043 11 eller Lions Club Karis-Karjaa FI52 5549 0420 0856 95.

MATTFOLK f. Fritz

* 10.09.1915 † 05.03.2019 Älskad - Saknad barn barnbarn barnbarnsbarn släkt och vänner Frid viskar träden kring hemmet Du älskat. Farväl bugar blommorna Du vårdat så ömt. Tack kvittrar fåglarna Du så kärt har matat. Tyst viskar vinden farväl. Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Tack för vänligt deltagande i sorgen.

VETERAANIPÄIVÄ 27.4.2019

33. KANSALLINEN VETERAANIPÄIVÄ Päivää juhlitaan Raaseporissa lauantaina 27. huhtikuuta 2019 seuraavasti: Tammisaari Noin klo 12.45 Karjaalta tulevan linja-auton arvioidaan olevan K-Supermarket Popsin kohdalla ajaen Raaseporintietä kirkolle.

Klo 13.15 linja-autokuljetus Tammisaaren kirkolta Hangon Rintamamuseolle Lappohjaan. Tuula Anneli

HEIKKOLA * 06.07.1945 Kymi † 12.03.2019 Hanko

Siv Ivar

WINBERG * 25.07.1932 † 17.02.2019 Ikävöiden Taimi ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.

Rakkaudella muistaen Kauko sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.

Karjaa Klo 12.00 seppeleenlasku veteraanikivellä Karjaan entisen kaupungintalon edustalla. Klo 12.15 seppeleenlasku sankarihaudalla kappelin edustalla. Klo 12.30 linja-autokuljetus kappelilta Tammisaaren kirkolle ja edelleen Hangon Rintamamuseolle Lappohjaan. Auto ajaa Tammisaarentietä pitkin, ei linja-autoaseman kautta.

Pohja

atavika Piikkiössä myöhästytti rantaradan junia 10-25 R minuuttia torstaiaamuna Helsingin ja Turun välillä. Vika saatiin korjattua noin 1,5 tunnissa ja junaliikenne palautui normaaliksi aamupäivän aikana.

Ketkä pääsevät näkemään profiilini? Miten varjelen yksityisyyttäni Facebookissa? Entä jos tilini kaapataan?

KULUTTAJANA SOSIAALISESSA MEDIASSA Tule oppimaan mm. Facebookin turvallisesta käytöstä ja sosiaalisesta mediasta ilmiönä! Jos sinulla on Facebook-profiili, ota mukaan oma tietokone tai puhelin.

Maanantaina 15.4.2019 klo 17–19 Pääskynen-tila, Tammisaaren kirjasto, Raaseporintie 8 Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton.

Lacrymosa -

passiomusiikkia

Klo 11.40 linja-autokuljetus hautausmaalta Karjaan kappelin kautta Tammisaaren kirkolle ja edelleen Hangon Rintamamuseolle Lappohjaan.

Klo 11.45 linja-auto Bromarvista Tenholan kautta Tammisaaren kirkolle ja edelleen Hangon Rintamamuseolle Lappohjaan. Tenhola Klo 12.15 seppeleenlasku sankarihaudalla. Klo 12.30 linja-auto Tenholan kirkolta Tammisaaren kirkolle ja edelleen Hangon Rintamamuseolle.

Etelä-Uusimaa ei ilmesty sunnuntaina 21.4.

Noin klo 12.40 auton arvioidaan olevan Österbyn kohdalla, Vanha Tenholantie.

ilmoitusaineistot viimeistään tiistaina 23.4. klo 11

Tervetuloa!

J.S. Bach & G. Rossini

ilmoitusaineistot viimeistään tiistaina 16.4.klo 11

torstaina 25.4.

Kolehti Yhteisvastuukeräykselle. Mukana kirkkoherra Esa Lahtinen, kanttori Hanna Noro ja diakoni Nina Fabritius-Ylitalo.

pitkäperjantaina 19.4. klo 18 Pohjan kirkossa

Klo 11.30 seppeleenlasku sankarihaudalla.

torstaina 18.4.

Felix Fromin katu 6

Klo 11.30 seppeleenlasku sankarihaudalla.

Bromarv

Etelä-Uusimaa ILMESTYY pääsiäisen aikaan:

Kinkerit maanantaina 15.4. klo 14-15.30 Karjaan palvelutalon ruokasalissa

sipalkalle maksettavan viivästyskoron osalta. Kokonaissumma on nyt 350.000 euron paikkeilla. Tarkka summa ei ole tiedossa, sillä kaupunki selvittää vielä mm. lomakorvauksen, lomarahan ja sen korotuksen maksamista, jolloin kokonaissumma olisi noin 367.000 euroa. Palkan sivukulut mukaan lukien Hangon kaupunki maksaisi tässä tapauksessa 441.000 euroa. Henkilöstöjaosto päätti jo maaliskuussa, että McDonaldille maksetaan viime vuoden marraskuusta kuluvan vuoden maaliskuun loppuun saamatta jääneitä työajan ansioita noin 39.000 euroa ja noin 450 euroa viivästyskorkoa. Kokonaisuudessaan kyseeseen voi tulla jopa noin 480.000 euron menoerä Hangon kaupungille. Jatkuu sivulla 5.

Mustio Klo 11.30 seppeleenlasku sankarihaudalla. Ei linja-autokuljetusta.

EU nettilehtenä: www.etela.com

(Hanko) Kaupunginhallituksen henkilöstöjaosto on päättänyt, että Outi McDonaldille maksetaan menetettyjen ansioiden korvaus vuoden 2015 huhtikuun lopulta viime vuoden marraskuun lopulle. Henkilöstöjaosto myös tarkensi kuluneella viikolla aiempaa päätöstään kuukau-

RAASEPORI.FI

Klo 13.00 seppeleenlasku veteraanikivellä Tammisaaren kirkolla. Ei jumalanpalvelusta, hartaushetki pidetään kutsutuille veteraanijuhlassa.

Rakkaamme

Hanko maksaa McDonaldin palkat vuoden 2015 keväästä

Snappertuna Klo 12.00 seppeleenlasku sankarihaudalla. Ei linja-autokuljetusta. Juhla, johon veteraanit ovat saanet henkilökohtaisen kutsun, alkaa klo 13.45 Hangon Rintamamuseossa Lappohjassa ja sen arvioidaan kestävän noin 1,5-2 tuntia. Juhlan jälkeen linja-autot ajavat takaisin samoja reittejä. Mahdollisiin kysymyksiin vastaa kaupunginkansliassa Tina Collan-Weber puh. 019 289 2102.

Marikka Purola, mezzosopraano Mathias Löfstedt, tenori Tony Vuorinen, basso Ari Vakkilainen, piano Vapaa pääsy ja ohjelma. järj. Raaseporin suomalainen seurakunta & Karis-Pojo svenska församling

Kastepäivä pienen tai vähän isomman lapsen valmis kastejuhla helatorstaina 30.5. klo 14 Karjaan kirkossa ja kakkukahvit Isossa pappilassa. Kastejuhla koostuu yksilöllisestä kastehetkestä ja kaikille yhteisestä osiosta. Ilmoittautuminen 30.4. mennessä www.raaseporinseurakunta.fi kirkkoherranvirastoon, puh. (019) 279 3030. Lisätietoja netti- ja Facebook-sivuiltamme sekä pastori Katri Grönroosilta: katri.gronroos@evl.fi, puh. 044 300 3611.


Nro 29 Sunnuntaina huhtikuun 14. pnä 2019 - 5 .

Jatkuu sivulta 4.

TAXI 1+8

Tämä oli myös esittelijän ehdotus henkilöstöjaostolle.

Päätös äänestämällä Birgitta Gran (vas) ehdotti keskiviikon kokouksessa, että kaupunki korvaa McDonaldille taloudelliset menetykset, jotka johtuvat laittomasta irtisanomisesta. Gran ehdotti myös, että tätä pyydetään jatkamaan terveyskeskuksen johtavan lääkärin virassa. Ehdotusta ei kannatettu. Torbjörn Ekholm (r) ehdotti puolestaan, että kaupunki maksaa menetettyjen ansioiden korvauksen vuoden 2015 keväältä viime vuoden marraskuuhun. Äänestyksessä tätä kannattivat myös Aila Pääkkö (sd) ja Gran. Esittelijän ehdotusta kannattivat vain Sture Söderholm (r) ja Jouko Kavander (sd). Kaupunginjohtaja Denis Strandell ilmoitti eriävän mielipiteensä henkilöstöjaoston päätökseen. Perusteena on se, että kunnallisesta viranhaltijasta säädetyn lain mukaan kaupungilla ei olisi velvollisuutta suorittaa McDonaldille tämän vaatimia, virkasuhteen päättämisen johdosta jääneitä säännöllisen työajan ansioita.

Yt-neuvottelut alkavat

R

Raseborg och Ingå Raasepori ja Inkoo

RING SOITA

suuhygienisti Kauppiaankatu 11, Karjaa

(019) 231 033

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

OBS! to 18.4 kl. 11.30 HUOM! to 18.4. klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Torikatu 4, Tammisaari

vid Sprutshusskvären Ruiskutalon puistikossa

PONNYRIDNING/PONIRATSASTUSTA kl./klo 10–14 HOPPSLOTT/POMPPULINNA & TRAMPOLIN/TRAMPOLIINI kl./klo 10–16

Lampaanviulua la-su 13.-14.4. klo 11.00-16.00

kainen ja kehittämissuuntautunut. Vahvuudeksi katsottiin ”opiskelija- ja henkilöstöorientoitunut ote”, kiinnostus Karjaan lukiota kohtaan ja paikallistuntemus verkostoineen. ”Laitila osoitti tuntevansa opettajan perustehtävän ja roolin lukiomaailmassa. Hänen Karjaan lukion kehittämistä koskevat linjauksensa olivat selkeitä ja realistisia”, haastatteluryhmä perusteli. Karjaan lukion nykyinen rehtori Asta Holmström jää eläkkeelle pian päättyvän lukuvuoden jälkeen. Holmström aloitti tehtävässä vuonna 2010. Karjaan lukiossa on noin 130 opiskelijaa.

Tule Ruiskutalon Kom till puistikkoon tapaamaan Spruthusskvären och träffa Ydinkeskustayhdistyksen Centrumföreningens egen omaa pääsiäispupua, påskhare, som delar ut joka jakaa pääsiäiskarkkeja påskgodis tilla alla barn! kaikille lapsille!

· Perushammashoito · Hammaskiven poisto · Implantit · Protetiikka Meillä käytössä Kelan suorakorvausmenetelmä.

puh./tel.

Kom med och ta emot våren på Stämbacken!

Punkkibussi on liikkeellä! TBE-rokotukset kätevästi ja edullisesti

Tule mukaan kevättä vastaanottamaan Stämbackenille!

1.5. kl./klo 13.00

Hanko, S-market

KÄSIPALLOA

Pojo blåsorkester och Manskören Raseborg får oss att trivas.

Naisten SM-sarja

Pohjan puhallinorkesteri ja Raaseporin mieskuoro viihdyttävät.

ke 17.4. klo 14-18.30

koko aikataulu: Karjaan saaristolaakarit.fi urheiluhallissa

NAISTEN 4. SEMIFINAALI (tarvittaessa) SM-SARJA ke 17.4. klo 19.00

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

– Liput 10/8 €

www.bk-46.fi

KÄSIPALLOA Karjaan

urheiluhallissa

MIESTEN SM-LIIGA to 18.4. klo

19.00

– Liput

12/10 €

040 703 8955

Rantakatu/Strandgatan 5 2, Hanko - HANGÖ

urheiluhallissa

puolivälierä

Traditionell 1 maj mottagning Perinteinen vapun vastaanotto

· Terapeutisk tandvård · Tandhygien · Implant · Protetik Hos oss får du direkt Fpa-ersättning.

KÄSIPALLOA Karjaan

www.karjaanhammas.fi

PIRKKO GRÖNROOS KRISTINE MIKELSONE LEENA MINKKINEN HARRI VAALAS, suukirurgi TUULA STARCK-SCHREIBER,

050 593 2704

Normal samtalsavgift. Normaali puhelinverkkomaksu.

Tervetuloa Hankodentiin! Välkomna till Hankodent!

Karjaan lukiolle uusi rehtori

aaseporin kaupungin väkiluku oli helmikuussa 27.689 henkilöä. Tammikuussa asukkaita oli 27.653, joten asukasmäärässä oli talvella pientä kasvua.

MATTS MALMBERG

Korkein hallinto-oikeus piti viime vuoden marraskuussa voimassa päätöksen, jolla hallinto-oikeus kumosi viranhaltijan irtisanomispäätöksen kaupunginvaltuustossa vuoden 2015 keväältä. Hangon kaupunki on kutsunut Outi McDonaldin seuraavaksi yhteistoimintaneuvotteluihin, joissa pyritään selkeyttämään tilannetta, joka syntyi korkeimman hallinto-oikeuden päätöksen jälkeen. Yhteistoimintaneuvottelut alkavat ensi viikolla. Kaupunki on ilmoittanut aiemmin, että se ei voi enää tarjota McDonaldille virkaan kuuluvia tehtäviä, koska lääkäripalvelut on ulkoistettu Attendo Terveyspalvelut Oy:lle. Työmahdollisuuksia Hangon terveyskeskuksessa on selvitetty yhtiön kanssa. Kaupungin mukaan virkaan liittyviä tehtäviä on edelleen, joten töitäkin saattaisi löytyä. Kaupunki ei tiedottanut yt-neuvottelujen alkamisesta, koska kyseessä on vain yksi henkilö, vaan asia tuli julkisuuteen McDonaldin kautta.

Sanna Laitila valittiin (Raasepori) Sivistyslautakunnan suomenkielinen jaosto on valinnut karjaalaisen Sanna Laitilan (s. 1976) Karjaan lukion uudeksi rehtoriksi. Virantoimitus alkaa elokuussa kuuden kuukauden koeajalla. Rehtorin virkaan saatiin 10 hakemusta ja niiden perusteella haastatteluun kutsuttiin seitsemän hakijaa. Laitila on koulutukseltaan filosofian maisteri ja hänellä on opetushallinnon tutkinto. Laitilalla on kokemusta työskentelystä samankaltaisessa yläkoulu- ja lukioympäristössä, jollainen löytyy Karjaaltakin. Hän on opettanut aiemmin Turun steinerkoulun lukiolaisille saksaa, ruotsia ja espanjaa yli vuosikymmenen. Rehtorin tehtävästä Laitilalla on kokemusta pari lukuvuotta ja hallinnollisista tehtävistä yli vuosikymmenen. Hänellä todetaan olevan myös vahvaa etäopetuksen ja verkkopedagogiikan osaamista. Haastatteluryhmän mukaan Laitilan käsitys ja näkemys lukiokoulutuksesta on ajanmu-

TAXIBUSS TAKSIBUSSI

HIFK

www.bk-46.fi

ri t lotte ar sam jaiset k n u pa hm ekä ar jöd oc jort m munkkeja s g m e h , Kaffe, htyä simaa te e s t i , ahvia

K

Arr./Järj. Stämbackens garantiförening rf

24.5 Andrea Boccelli, Hartwall Arena – endast transport 5.6 Backstreet Boys, Hartwall Arena – endast transport 7.6 Peter Jöback på Kulturhuset i Helsingfors. Boka senast 24.4 8.6. Dagskryssning till Tallinn / Päiväristeily Tallinnaan 29–30.6 Dans i Åminne Folkpark/Vikingarna med Christer Sjögren 12–14.7 Skärgårdsresa till Utö och Jurmo 7.8 Hemlig dagsresa 14.9. Handarbets- och shoppingresa till Tallinn Käsityö- ja ostosmatka Tallinnaan 24.9.– Höstresa till Mallorca. Boka senast 14.6 1.10. Lämpöä syksyyn-Mallorca. Ilmoittaudu viimeistään 14.6. 27-29.9 Häxorna i Eastwick på Cirkus i Stockholm. Boka senast 17.5 11.10 ”Vi som är hundra” på Svenska Teatern 5-8.12 Julmarknadsresa till Gdansk


6 - Nro 29 Sunnuntaina huhtikuun 14. pnä 2019 .

Kaikki hyötyvät lasten oikea-aikaisesta ja riittävästä tukemisesta Kiitos niin myönteisestä kuin kielteisestäkin palautteesta, jota sain kirjoituksee-

ni, jossa toivoin tasavertaisia mahdollisuuksia lapsista huolehtimiseen (EU 11.4.). Kuten

KOKOUKSET

Karjaan sos.dem. yhdistys ry

RUFAK rf/ry Vårmöte ti 23.4 kl. 19.00 i Malmkulla. Kevätkokous ti 23.4. klo 19.00 Malmkullassa.

Svartå FBK

Vårmöte må 29.4 kl. 18 på brandstationen, Björkkullavägen 1. Stadgeenliga ärenden. Välkommen! Styrelsen Härmed kallas

i Raseborgs medlemmar

årsmöte sö 28.4 kl. 14.30 i restaurang KW, till

Högbergsgatan 12, Karis. Stadgeenliga ärenden behandlas. Välkomna!

Kevätkokous su 28.4. klo 18 Työväentalossa,

Kauppiaankatu 22, Karjaa. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa!

Västra Nylands Psoriasisförening r.f.Länsi-Uudenmaan Psoriasisyhdistys ry. pitää vuosikokouksensa Kahvila Seniorassa, Papinniitynkatu 14, T:saari, ke 24.4. klo 18. Tarjoilu. Tervetuloa!

Västra Nylands Psoriasisförening r.f.Länsi-Uudenmaan Psoriasisyhdistys ry. håller sitt årsmöte i Café Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs, ons 24.4 kl. 18. Servering. Välkommen!

Äldreomsorgen i Ekenäs rf

Stadgeenligt årsmöte ons 17.4 kl. 19.00 på Motel Marine, Kammakaregatan 4-6, i Ekenäs. Mats Lagerstam berättar om äldrerådet. Kaffe och varm smörgås. Alla välkomna!

kirjoitin, pidän perhehoitoa arvokkaana työnä ja kannatan sen tukemista. Ei pitäisi olla sijaisvanhemmille uhka, jos toivon hyviä mahdollisuuksia huolehtia lapsista myös biologisille vanhemmille. Jos jotkut perhehoitajat eivät tunne mahdollisuuksiaan esimerkiksi käynnistämiskorvaukseen tai työnohjaukseen, tämä tuskin on vikani. Uskon toki, että rahoistaan tarkat kunnat eivät välttämättä näitä tuo tarjottimella esille. Oikeutensa tuntevilla perhehoitajilla on kuitenkin hyvät asemat saada se, mikä heille

kuuluu ja mitä sijoitettu lapsi tarvitsee, huomioiden sijaishuoltopaikkojen niukkuuden ja perhehoidon edullisuuden suhteessa laitoshoitoon. Kirjoitukseni kuulemma voi vaikeuttaa sijaisvanhempien rekrytointia sekä yhteistyötä biologisten vanhempien ja sijaishuoltopaikan välillä. Mielestäni tulee silti puolustaa myös biologisten vanhempien ja lastensuojelulasten oikeuksien toteutumista, sillä heidän asemansa vaikkapa suhteessa viranomaisiin on valitettavasti joskus hämmästyttävän heikko ja tarvittavan

KOULUJA JA KURSSEJA

Ilmoittautuminen musiikkiopistoon Musiikkiopisto toivottaa sinut tervetulleeksi musiikin maailmaan! Uusien opiskelijoiden ilmoittautuminen 15.4.-13.5. Soitinkaruselliin (2011-12 syntyneille) ilmoittautuminen 15.4.-29.5. Ilmoittautumiset raseborg.eepos.fi Lisää tietoa sisäänpääsytilaisuudesta löydät kotisivuiltamme www.raasepori.fi/lapset-nuoret-opetus/kulttuuriopisto/ musiikkiopisto/ Lisätietoja musiikkiopiston kansliasta 019 289 2748

Hangon - Hangö JHL ry:n

KEVÄTKOKOUKSEEN/TILL VÅRMÖTE to 25.4.2019 klo/kl. 18.00 Regatta Spa, Merikatu/Havsgatan 2

Hanko/Hangö 10.4.2019 Hangon - Hangö JHL ry:n hallitus/styrelse

Raseborgs JHL 158 Raaseporin JHL 158

VÅRMÖTE KEVÄTKOKOUS

fre/pe 26.4.2019 kl./klo 18.00

Restaurang/Ravintola Socis, Karis/Karjaa Stadgeenliga ärenden, bokslut och verksamhetsberättelse för 2018 Sääntöjen määräämät asiat, tilinpäätös ja toimintakertomus 2018 Gratulationer för jämna år januari-juni Tasavuosionnittelut tammi-kesäkuu Matservering efter mötet / Ruokailu kokouksen jälkeen Transport/Kuljetus: Pojo/Pohja 17.30 Wikströms minibuss/minibussi. Bromarv 16.50, Tenala/Tenhola 17.10, Ekenäs resecentrum/ Tammisaaren matkakeskus 17.30 Wikströms buss/linja-auto Bindande anmälningar med namn, medlemsnummer, transportbehov och eventuella matallergier Sitovat ilmoittautumiset nimellä, jäsennumerolla, kuljetustarve ja mahdolliset ruoka-allergiat

benny.byman@brev.fi

textmeddelande/tekstiviesti 044 521 0879 senast/viimeistään 19.4. Välkommen/Tervetuloa! Styrelsen/Hallitus

Suunnistuskoulu aikuisille

Karjaan URA järjestää aikuisille suunnistuskoulun, joka alkaa teoriaopetuksella torstaina 25.4.2019 klo 18.00-20.00 Axxellin tiloissa, Ratakatu 75, Karjaa. Seuraava teoriailta on torstaina 2.5. Tämän lisäksi osanottomaksuun 20 €/hlö sisältyy kaksi ohjattua iltasuunnistustapahtumaa Karjaan lähistöllä maanantaisin 6.5. ja 13.5. Kahvitarjoilu teoriapäivinä. Tilaisuus on kaksikielinen.

Karis URA ordnar orienteringsskola för vuxna med teoristart torsdag 25.4.2019 kl. 18.00-20.00 i Axxell, Bangatan 75, Karis. Följande teorikväll torsdag 2.5. I deltagaravgiften på 20 €/ person ingår även två handledda kvällsorienteringar i Karis närområde måndagarna 6.5 och 13.5. Kaffebjudning teoridagarna. Skolningen är tvåspråkig.

Tervetuloa/Välkommen

Asiat/Ärenden: · Toimintakertomus ja tilinpäätös vuodelta 2018 Verksamhetsberättelse och bokslut för året 2018 · Tilinpäätöksen vahvistaminen ja vastuuvapauden myöntäminen hallitukselle. Fastställning av bokslutet och beviljande av ansvarsfrihet för styrelsen.

SKOLOR OCH KURSER

Orienteringsskola för vuxna

Kokouskutsu/Möteskallelse

Yhdistys tarjoaa pientä suolaista Föreningen bjuder på något saltigt.

avun saaminen turhan vaikeaa. On tilanteita, joissa viranomaiset suojelevat toisiaan, mutta sijoitettu lapsi jää yksin etenkin, jos hänen biologisilla vanhemmillaan ei ole kykyä tai jaksamista hänen oikeuksiensa toteutumista puolustaa. Sijaishuoltopaikoissa ja viranomaisten toiminnassakin voi nimittäin olla puutteita. Jos jotkut biologiset vanhemmat tuntevat katkeruutta lapsen sijoittamisesta, voin sen hyvin ymmärtää. Ei tietystikään aina, mutta monessa tapauksessa kumminkin ajoissa annetulla riittävällä tuella sijoitukselta olisi voitu välttyä. Tästä yhtenä esimerkkinä Kouvolan kunta, jossa ennaltaehkäisevään työhön panostamalla huostaanottojen määrät vähenivät yllättävän lyhyessä ajassa jopa puoleen. Sijaisvanhempien ja biologisten vanhempien hyvä yhteistyö on lasten kannalta ensiarvoisen tärkeää ja siihen kannattaa panostaa. Tälle antaa mielestäni hyvän lähtökohdan, kun biologiset vanhemmat ovat saaneet kun-

nollisen tuen myötä realistiset mahdollisuudet onnistua ennen kuin lapsen sijoittamiseen on päädytty, silloin kun sijoitusta ei ole ollut välttämätöntä tehdä kiireellisesti. Kuten joku minulle kirjoittikin, lapsen etu on myös se, että huostaanoton jälkeenkin biologista vanhempaa tuettaisiin hyvin. Saamissani viesteissä jonkin verran torjuttiin ajatusta, että köyhyys voisi vaikuttaa huostaanottojen taustalla. Jälleen kerran Suomen sosiaaliturvan tasoa ja tarjolla olevaa apua pidetään parempana kuin se onkaan. Silti on selvää, että rahalla voisi esimerkiksi ostaa arkea tai lapsen oloa helpottavia asioita, jos kunta ei suostukaan niitä järjestämään. Yhtä lailla selvää on, että raha ei ole vastaus kaikkiin pulmiin. Kirjoitukseni oli vastine tekstiin, jossa oltiin huolissaan siitä, jos perhehoitaja joutuu käyttämään omaa palkkiorahaansa kustantaakseen loman myös sijoitetulle lapselle. Edelleen olen tätä enemmän huolissani perheistä, jotka uupuvat murheisiin ja joutuvat hajotetuiksi, kun eivät saa tarvitsemaansa apua silloin kun pitäisi. Eeva-Maria Grekula köyhyystutkija Vasemmistoliiton eduskuntavaaliehdokas

Raaseporin Kulttuuriopisto Kevään ja kesän kursseja

TAMMISAARI 12043116 Deutsch in der arbeit 16.-17.4. & 23.-24.4. ti & ke 18.00-20.30 11413150 Betonia puutarhaan 16.4.-4.6. tiistaisin 18.30-21.00 12353062 Bridge jatkokurssi 29.4.-10.6. maanantaisin 18.00 - 21.00 11033004 Akvarellen som känslans språk 5-9.8 måndag-fredag 11.00 - 16.00 KARJAA 12041108 Deutsch für die reise 26.-27.4. & 3.-4.5. pe 17.30-20.00, la 11.00-13.30 81021118 Villivihannekset haltuun 11.5. lauantai & 18.5 lauantai 10.00 - 13.30 61981002 MLL lastenhoitokurssi 3.-5.6. & 10.-12.6 ma, ti & ke 10-16 51021201 Traileri-vene käsittelykurssi 7.-9.6. perjantai-sunnuntai 84021721 Kevään ulkotreenit 16.4.-28.5. tiistaisin 18.00-19.00 POHJA 86007302 Taiji kevään jatko 16.4.-21.5. tiistaisin 10.00-11.15 BILLNÄS 85007715 Häätanssikurssi 28.4. sunnuntai & 5.5. sunnuntai 13.00 - 16.00 RETKI 12343015 Kesäretki Hämeeseen lauantaina 8.6., hinta 75 € www.raasepori.fi/kulttuuriopisto puh. 019 289 2765

Ilmoittautuminen / Anmälan

Regina Kalenius 044 989 3531 / regina.kalenius@pikaposti.fi


Nro 29 Sunnuntaina huhtikuun 14. pnä 2019 - 7 .

PÄÄSIÄISEEN SUOLAISTA TAI MAKEAA. Päästä mielikuvituksesi valloilleen.

SALT ELLER SÖTT TILL PÅSK. Låt fantasin flöda.

Pääsiäisen aukioloajat löydät osoitteesta/ Påskens öppettider hittar du på adressen: vbo.fi

0

85

Rainbow Ruohomunat/ Påskägg 96 g (8,85/kg)

2

95

Voimassa/Gäller 11.–22.4. Paulig Juhla Mokka kahvit/ Jubileums Mocca kaffe 400–500 g (5,90–7,38/kg) Max. 3/talous/hushåll

9

90

18

kg

Heimon Gourmet Kokonainen savukirjolohi/ Hel rökt regnbågslax n./ca 900 g

Suomalainen/ Finsk

90

kg

Atria Takuumurea naudan ulkofilee/ Garanterat mör nöt ytterfilé n./ca 800 g

1

98

9

2

98

Voimassa 24.4. asti/ Gäller t.o.m. 24.4 Atria Wilhelm grillimakkarat/ grillkorv 320–400 g (4,95–6,19/kg)

95

0

95

kg

Voimassa/Gäller 11.–22.4. Farmer’s Lampaan luuton paisti/ Fårstek, benfri Pakaste/Djupfryst Uusi-Seelanti/Nya Zeeland n./ca 2,5 kg

S-market Hanko/Hangö Ark. 7-21 Vard. La 8-20 Lö. Su 11-17 Sö.

Voimassa/Gäller 11.–22.4. Coca-Cola tai/eller Coca-Cola Zero Sugar 1,98 l (1,05/l) (sis./inneh. 2,08 + pantit/panter 0,90)

S-market Tammisaari, Karjaa/ Ekenäs, Karis Ark. 7-22 Vard. La 8-21 Lö. Su 10-21 Sö.

kg

Voimassa/Gäller 16.–22.4. Egypti/Egypten Uuden sadon peruna/ Nypotatis n./ca 800 g

S-market Pohja/Pojo Ark. 8-21 Vard. La 8-18 Lö. Su 12-18 Sö.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7-21 Vard. La 8-19 Lö. Su 12-19 Sö.


8 - Nro 29 Sunnuntaina huhtikuun 14. pnä 2019 .

Rotaryt lahjoittivat Hangolle neljä älyroskista älyroska-astiaa kaupungille. Nämä astiat on valmistanut Lehtovuori Oy, joka on perustettu vuonna 1945. Valmistajaa edusti luovutustilaisuudessa tuotepäällikkö Antti Kinnunen. Astia toimii niin, että suunnilleen joka neljännen tai viidennen kerran jälkeen – astiassa on sensori – kun astiaan on heitetty roskia, ne puristetaan kokoon jonkinlaisella puristimella, joka saa voimansa astian katolla olevasta aurinkopaneelista. Astia myös lähettää dataa tyhjentäjälleen ja kertoo täyttöasteestaan. Näin roskikset eivät VAHVA VAIKUTTAJA LÄNSI-UUDELTAMAALTA pääse ylitäyttymään, eikä toisaalta puolityhjiä roskiksia YMPÄRISTÖ tarvitse turhaan tyhjentää. INHIMILLISYYS KOULUTUS Älykkään kuoren sisällä JA LIIKENNE HYVINVOINTI on aivan tavallinen roska-astia, jollaisen voi ostaa lähimmästä rautakaupasta, eikä sen uusiminen ole suuri kustannus. FÖR REGIONERNA I (Lehtovuori tekee muutaNYLAND, FAMILJERNA kin kivaa. Muun muassa puistonpenkkejä, jotka on päälOCH TRYGGHET I lystetty aurinkokennolla ja SAMHÄLLET. joilla voi kuka tahansa vaikka NIKLAS ANDERSSON ladata puhelimensa. Niitä ei Hangossa (vielä) ole, mutta en malttanut olla kertomatta.) 254 Hanko sai neljä älyroskista. Ne on sijoitettu paikkoihin, joissa kulkee paljon ihNIKLASANDERSSON.FI misiä ja syntyy paljon roskaa. Kaksi on sijoitettu Bulevardin rannanpuoleisen pään liepeilANNONSEN ÄR BETALD AV NYLAND le, kaksi Itäsatamaan. KANDIDATENS STÖDGRUPP 49 yksittäin/styckevis Aivan halpoja nämä älyros-

Maksaja: Raaseporin Kokoomus ry.

(Hanko) Vaikka Sun City onkin amerikkalaisen jalkapallojoukkueen nimi, se alkaisi hiljalleen sopia koko kaupungin nimeksi. Tai no, ehkä Sun Town olisi sopivampi kokonsa puolesta.

Joka tapauksessa auringon käyttöaste nousi jälleen Hangossa hieman, kun Hangon Rotary Club lahjoitti ympäristötietous-teemaisen vuotensa huipennukseksi neljä aurinkopaneeleilla toimivaa

171

MIIKKA SOIVIO

0

SOLID™

LEHTIHARAVA LÖVKRATTA

99 5

varreton / utan skaft koko/strl M

norm.

PUUTARHAMULTA TRÄDGÅRDSMYLLA 40 litraa/liter

4

säkkiä säckar

PALLOGRILLI BOLLGRILL Ø 43 cm

€ 10

95 17

PUUTARHAKALKKI TRÄDGÅRDSKALK 25 kg

TAKALANA TRAKTORIIN SCHAKTBLAD FÖR TRAKTOR

Kaupunginjohtaja Denis Strandell ja Rotary-presidentti Patrik Hollmén kokeilivat älyroskiksen täyttämistä. Älykuori on niin soma, ettei sitä heti roskikseksi arvaisikaan. seen saatiin EU-tukea, jonka on järjestänyt Pomowest, jota luovutustilaisuudessa edusti toiminnanjohtaja Gunilla Wasström. Tukijana on myös Chyde Oy, kaikkien hankolaisten tuntema vanhojen rakennusten kunnostaja, jonka kunnostamista taloista 50 % lämpiää maalämmöllä, 25 % aurinkosähköllä ja 25 % vedellä tuotetulla sähköllä. Elina Chydenius on toiminut ympäristökonsulttina 90-luvulla ja ympäristö on tärkeä niin Elinalle kuin Chydelle.

kikset eivät ole. Ne maksavat noin 5.000 euroa kappaleelta, mutta niihin mahtuu merkittävästi enemmän roskaa kuin tavallisiin roska-astioihin. Tavallinen roska-astia joudutaan tyhjentämään noin parikymmentä kertaa useammin kuin nämä kokoonpuristavat älyroskikset, joten käyttökustannukset jäävät merkittävästi pienemmiksi ja mitä vähemmän ajetaan, sitä vähemmän syntyy pakokaasuja. Rotaryt siis lahjoittivat roskikset. Heitä edustivat luovutustilaisuudessa ainakin Rotary-presidentti Patrik Hollmén ja hankkeen koordinaattori Lasse Tallqvist. Hankkee-

Kaupunkia edustivat kaupunginjohtaja Denis Strandell ja Teknisen ja ympäristöviras-

ton johtaja Jukka Takala. -Hanko on Suomen aurinkoenergian pääkaupunki tai ainakin pyrkii siihen, totesi kaupunginjohtaja ja kertoi Hangon kaupungin kattojen aurinkopaneeleista. Nämä auringon avulla toimivat älyroskikset ovat jälleen pieni askel siihen johtavalla polulla. Pian varmaan niiden kerrostalojen, joiden asukkaat ovat oppineet lajittelun, kannattaa hankkia älyroskikset ja muutaman vuoden kuluttua sellainen voi olla jokaisen omakotitalon nurkalla. Yleensä esineet halpenevat sarjatuotannon kasvaessa. Katsotaan, miten käy. -kn-

3

95 8

AITO

KOTISIMA HEMMJÖD 1 litra/liter

795

95 6

2 kpl jäljellä Karjaan myymälässä! 2 st. kvar i butiken i Karis!

yksittäin/styckevis

PUUREUNANAUHA KANTBAND I TRÄ 20 cm × 2 m

yksittäin/ styckevis

695

ei sisällä halkoja / innehåller ej ved

95 12

HALKAISUKONE VEDKLYV 8 ton jalustalla / med stativ

norm.

369€

2 kpl jäljellä Karjaan myymälässä! 2 st. kvar i butiken i Karis!

€ 329

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889

Puh./Tel. 044 723 9092 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7

Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17

350

HALKOSÄKKI VEDSÄCK kantavuus/bärförmåga 1000 kg,

2 kpl st.

215 x 65 x 30 cm

€ 499

pulloa flaskor

AURINKOPANEELI SOLPANEL

95 9

290 W, monikide/ flerkristall kytkentärasia ja kaapelit kopplingsdosa och kablar ISO 9001

Vain Karjaan myymälässä! Endast i butiken i Karis!

€ 199

TARJOUKSET VOIMASSA KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA KE/ONS-SU/SÖ 13.– 17.4.2019 TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER


Nro 29 Sunnuntaina huhtikuun 14. pnä 2019 - 9 .

NÄRA DIG LÄHELLÄ SINUA 250

251

252

253

254

255

Anders Adlercreutz

Anne Ahlefelt

Anna Aintila

Isabella Alén

Niklas Andersson

Otto Andersson

Arkitekt, riksdagsledamot Arkkitehti, kansanedustaja

Socionom, projektledare Sosionomi, projektipäällikkö

Tandläkare Hammaslääkäri

Merkonom, studiesekreterare Merkonomi, opintosihteeri

Master of natural resources Företagare, yrittäjä

Politisk rådg., stadsf.ordförande Pol.neuvontantaja, kaup.valt.pj

KYRKSLÄTT – KIRKKONUMMI

ESBO – ESPOO

256 Jens Berg OBUNDEN/SIT. KYRKSLÄTT – KIRKKONUMMI Pol.mag., företagare VTM, yrittäjä

KYRKSLÄTT – KIRKKONUMMI

257

RASEBORG – RAASEPORI

258

RASEBORG – RAASEPORI

259

260

261

Sean Bergenheim

Patrik Björkman

Thomas Blomqvist

Elin Blomqvist-Valtonen

Allan Buss

Prof. ishockeyspelare, företagare Jääkiekkoilija, yrittäjä

Företagare Yrittäjä

Riksdagsledamot, jordbrukare Kansanedustaja, maanviljelijä

Arbetsmarknadspol. sakkunnig Työmarkkina-asiantuntija

Arborist Arboristi

ESBO – ESPOO

262

BORGÅ – PORVOO

263

RASEBORG – RAASEPORI

264

BORGÅ – PORVOO

265

Fred Granberg

Eva-Lena Gästrin

Viveca Hansson

Bo Harald

Företagare, modedesigner Yrittäjä, muotisuunnittelija

Ingenjör, pensionär Insinööri, eläkeläinen

Sjuksköt. (Högre YH), simlärare Sairaanh. (ylempi AMK), uimaope

Studerande Opiskelija

Pol.mag., styrelseproffs Valt.maist., hallitusammattilainen

ESBO – ESPOO

268

ESBO – ESPOO

269

ESBO – ESPOO

270

VANDA – VANTAA

266

Janina Fry ESBO – ESPOO

LOVISA – LOVIISA

ESBO – ESPOO

OBUNDEN/SIT.

271

267 Mia Heijnsbroek-Wirén LOVISA – LOVIISA

Stadsstyrelseordf., projektarb. Kaupunginhal. pj, projektityönt.

272

273

Heidi Himmanen

Caroline Högel

Patrik Karlsson

Alexandr Kliucharev-Foy

Tanja von Knorring

Helena Lesch-Saarinen

Tekn.dr., ledande expert Tekn.toht., johtava asiantuntija

Biologistuderande Biologian opiskelija

Ped.mag, lärare Kasvatustiet. maist., opettaja

Socionomstuderande Sosionomiopiskelija

Verksamhetsledare Toiminnanjohtaja

Exportsekreterare Vientisihteeri

LOJO – LOHJA

SIBBO – SIPOO

274

VANDA – VANTAA

275

ESBO – ESPOO

276

ESBO – ESPOO

277

HANGÖ – HANKO

278

279

Kaj Lindqvist

Mikaela Nylander

Kristel Pynnönen

Veronica Rehn-Kivi

Kristian Rehnström

Micaela Röman

Kommunstyrelseordf., pens. Kunnanhallituksen pj., eläk.

Riksdagsledamot Kansanedustaja

Jur.mag., biträdande chefsjurist OTM, apulaispäälakimies

Riksdagsledamot, arkitekt Kansanedustaja, arkkitehti

DI, regiondirektör DI, aluejohtaja

Journalist Toimittaja

SIBBO – SIPOO

BORGÅ – PORVOO

280

BORGÅ – PORVOO

281

GRANKULLA – KAUNIAINEN

282

VANDA – VANTAA

283

SIBBO – SIPOO

OBUNDEN/SIT.

284

285

Heidi Seppälä

Frida Sigfrids

Pia-Lisa Sundell

Anita Westerholm

Henrik Wickström

Fredrika Åkerö

Kundrelationschef Asiakkuuspäällikkö

Politices kandidat Valitotieteiden kandidaatti

Verksamhetsledare, pol.kand. Toiminnanjohtaja, valt.kand.

Juridik- och ekonomistuderande Oikeustieteen- ja taloust. yo

Pol.stud., kommunstyrelseordf. Valt.yo., kunnanhallituksen pj.

Ungdomssekreterare, pol.kand. Nuorisosihteeri, valt.kand.

VICHTIS – VIHTI

BORGÅ – PORVOO

GRANKULLA – KAUNIAINEN

RASEBORG – RAASEPORI

INGÅ – INKOO

NYLAND

RASEBORG – RAASEPORI

UUSIMAA RIKSDAGSVALET 14.4.2019 EDUSKUNTAVAALIT


10 - Nro 29 Sunnuntaina huhtikuun 14. pnä 2019 .

Rehtorit valittu (Raasepori) Sivistyslautakunnan ruotsinkielinen jaosto on valinnut Tove von Schantzin Karjaalla toimivan Katarinaskolanin uudeksi rehtoriksi elokuun alusta lukien.

Von Schantz on kasvatustieteen maisteri. Luokanopettajana 20 vuotta työskennellyt von Schantz on ollut Katarinaskolanin vararehtori pari vuotta ja vt. rehtori vuoden päivät. Hänet valittiin kolmen hakijan joukosta. Tammisaaren ruotsinkielisen lukion, Ekenäs gymnasiumin uudeksi rehtoriksi valittiin

filosofian maisteri Johan Nilsson viiden hakijan joukosta niin ikään elokuun alusta lukien. Nilsson on työskennellyt opinto-ohjaajana Hangö gymnasiumissa ja Hangö högstadiumissa vuodesta 2008. Hän on myös Hangon ruotsinkielisen lukion vararehtori. Rehtorin virkaa haki myös EG:n nykyinen vararehtori.

Apua Facebookin turvalliseen käyttöön Kuluttajaliiton maksuttomalta luennolta (Raasepori) Tiedätkö, ketkä pääsevät näkemään Facebook-profiilisi? Osaatko toimia oikein, jos tilisi kaapataan tai joudut identiteettivarkauden uhriksi internetin palveluissa? Niin sanottu sosiaalinen media on täällä jäädäkseen. Parhaimmillaan se helpottaa elämää ja tuo ihmisiä yhteen sekä auttaa pitämään yhteyttä läheisiin, muistuttaa ystävän syntymäpäivästä tai helpottaa uusien ystävien löytämistä. Palveluiden käyttöön liittyy kuitenkin vaaroja ja sudenkuoppia. Varomaton käyttäjä saattaa esimerkiksi huomaamattaan jakaa yksityisiä tietoja Facebookissa tai

ladata epäilyttävän sovelluksen. Mainosten tai valemedian tunnistaminen vaatii valppautta ja medialukutaitoja. Turvalliseen palveluiden käyttöön perehdytään Kuluttajaliiton ja Eteläkärjen Kuluttajien maksuttomalla ”Kuluttajana sosiaalisessa mediassa” -luennolla. Koulutuksessa käydään läpi yleisimpiä palveluita ja sanastoa sekä tutustutaan Facebookin turvalliseen käyttöön käytännön harjoitusten avulla. Luento järjestetään maanantaina 15.4. kello 17-19 Tammisaaren kirjaston Pääskynen-tilassa. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Luennoitsijana toimii Ku-

luttajaliiton pääsihteeri Juha Beurling-Pomoell. Jos Facebook-profiili on jo olemassa ja haluaa oppia käyttämään sitä turvallisemmin, voi ottaa tietokoneen ja älypuhelimen mukaan luennolle. Tällöin pääsee tarkistamaan profiilin asetukset jo luennon aikana. Kuluttajaliitto on ainoa kansalaisjärjestö Suomessa, joka neuvoo ja valvoo kuluttajien etua kaikissa palveluissa ja tavaroissa. Kuluttajaliitto haluaa, että palvelut ovat helposti saavutettavissa, kohtuuhintaisia, riittävän laadukkaita, turvallisia ja eettisiä. Lisäksi liitto edistää kuluttajansuojan toteutumista.

Perinteinen hyväntekeväisyysmuotinäytös (Raasepori) Tänään sunnuntaina on mahdollisuus nauttia kauniista vaatteista ja viihdyttävästä showsta sekä samalla tukea hyväntekeväisyyttä, kun Zonta Club Raseborg-Raasepori järjestää keväisen muotinäytöksensä.

-Show on jo yhdeksäs jonka järjestämme! On ollut antoisaa saada työskennellä jo niin monta vuotta peräkkäin paikallisten yritysten ja yksityishenkilöiden kanssa hyväntekeväisyyttä varten. Ja ennen kaikkea se on ollut hauskaa ja

Aktia Kiinteistönvälitys Asunnonvaihto on helppoa ammattilaisten kanssa.

ESITTELY! Ulkokauden yleisurheiluharjoitukset 2014 ja aiemmin syntyneille alkavat Karjaalla ja Tammisaaressa torstaina 2.5. Utomhussäsongens friidrottsträningar för 2014 och tidigare födda inleds i Karis och Ekenäs torsdag 2.5. Info & ilmoittautumiset/anmälningar:

https://ifraseborg.myclub.fi

tai/eller puh./tel. 041 445 2080 (Tommy)

Kaikki kiinnostuneet tervetuloa mukaan! Alla intresserade välkomna med!

Uusia korkeatasoisia koteja rauhallisella alueella lähellä luontoa KOIVUNIEMENKATU 25 A, TAMMISAARI

Hyvin rakennettuja ja tasokkaita rivi-/luhtitaloja palveluiden lähellä, valmistuneet 7/2018. Asunnoissa on avoin keittiö, suuret ikkunat, oma sauna, tilava kylpyhuone, vesikiertoinen lattialämmitys (kaukolämpö) ja laadukkaat materiaalit. Korkealla oleva katto tuo asuntoihin ilmavuutta. (E-todistus: C)

Tervetuloa esittelyyn sunnuntaina 14.4. klo 12.00-13.00 2 h, k, kph, s

61,5 m²

3 h, k, kph, s

72,5 m² Mh. 181.657 €, Vh. 257.000 €

Mh. 161.073 €, Vh. 225.000 €

4 h, k, kph, s

107 m²

Mh. 225.778 €, Vh. 337.000 €

ESITTELY SU 14.4. KLO 13.15–14.00/KUNINKAANKATU 11 B 3 MOSSE LINDHOLM 0440473 677

TAMMISAARI KESKUSTA 90 m2

KT 3h, k, kph, s, erill. wc. Moderni koti ydinkeskustassa kävelykadun tuntumassa. Hyvä pohjaratkaisu. Koko II krs. Rak. -03. Suorasähkölämmitys/lämpöpumppu. Varasto. Vap. sop. mukaan! Ei lain ed. e-tod. Mh. 295 000 €. 9476255

Myynti | Aktia Kiinteistönvälitys Kustaa Vaasan Katu 7, Tammisaari

Mosse Lindholm, LKV 0440 473 677 Magnus Nyström, LKV 0440 473 414

Kiinteistönvälitys

muodintäyteistä”, näytöksen koordinaattorina toimiva Hanna Surakka kertoo. Yksi tämän vuoden paikallisista avustuskohteista on Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Kaippari, joka viettää 25-vuotisjuhlavuottaan, toimii kuntoutus- ja ennaltaehkäisevän mielenterveystoiminnan alueella läntisellä Uusimaalla. Näytöksen mannekiinit ovat paikallisia ”julkkiksia” ja innostuneita yhdistyksen jäseniä perheineen. Takuuvarmaa viihdettä tarjoavat juontajat Janne Grönroos ja Sixten Lundberg. Muotinäytös alkaa tänään sunnuntaina 14.4. kello 15 Seminaarikoulun tiloissa, Latokartanonkatu 1-3. Ovet avataan kello 14.30. 15 euroa maksavan lipun hinta sisältää kahvia/mehua tauolla. Alle 12-vuotiaat pääsevät sisään ilmaiseksi.

Klassikoita soolokitaralla (Raasepori) Soolokitaran sävelin kuullaan suomalaisia ja kansainvälisiä klassikoita Tomi Paldaniuksen soittamana Tammisaaressa Sigurd Snåre -salissa tänään sunnuntaina 14.4. kello.11. Ohjelmassa on mm. ”Finlandia”, ”Myrskyluodon Maija”, ”Lapin kesä”, ”Sininen ja valkoinen” sekä ”Bohemian rhapsody”. Fingerstyle kitaristi Paldanius soittaa tunnetuiden kappaleiden melodiat, soinnut, bassolinjat ja jopa kitarasoolot samanaikaisesti. Paldaniuksen soolokitaralle sovittamat kappaleet, kuten em. ”Bohemian Rhapsody”, ”Hotel California” ja ”Nothing else matters”, ovat saavuttaneet internetissä kymmeniä miljoonia katselukertoja eri kitaristien soittamina. Paldanius on valmistunut klassisen kitaransoiton opettajaksi Turun taideakatemiasta vuonna 2003.


Nro 29 Sunnuntaina huhtikuun 14. pnä 2019 - 11 .


12 - Nro 29 Sunnuntaina huhtikuun 14. pnä 2019 .

BK-46 HANDBOLL

KÄSIPALLO INFO

Bli medlem i BK-46 Handboll!

Liity BK-46 Käsipallon jäseneksi!

Ekenäs Energi erbjuder BK-46 Handbolls medlemmar ett förmånligt 2-årigt tidsbundet avtal. Passa på nu!

Tammisaaren Energia tarjoaa BK-46 Käsipallon jäsenille edullisen, 2-vuotisen määräaikaisen sopimuksen. Tartu tilaisuuteen!

GRUNDAVGIFT 0 €

PERUSMAKSU 0 €

i 12 månader (norm. 2 €/mån.)

Beställ på nätet eller besök Raseborg Expo och bli medlem och gör din beställning på samma gång!

www.ekenasenergi.fi/bk46handboll

Jäsenetuja:

12 kuukauden ajan (norm. 2 €/kk.)

Tilaa netissä tai tule Raasepori Expoon ja liity jäseneksi ja tee tilaus samalla!

www.tammisaarenenergia.fi/bk46kasipallo

Erbjudandet i kraft t.o.m. 18.5.2019.

Tarjous voimassa 18.5.2019 asti.

Med ett medlemsskap får du tillgång till också följande förmåner:

Jäsenyys tuo mukanaan myös seuraavat edut:

• Nedsatt pris på inträdesbiljetter till evenemang som BK-46 Handboll ordnar eller är partner i, t.ex. Dansgalan och Raseborg Festival • 2 € billigare in på representationslagens hemmamatcher • 10 % rabatt hos Karis Fysioterapi • 25 % rabatt på á la carte-listan på restaurang KW (sö–to, max 2 pers.) • Shell Karis: kaffe stor/liten 1,70 €/2,00 €, lunch må–fre 8 €/lö–sö 9,25 €, från vitrin -10 % • 20 % rabatt i BK:s FanShop • 20 % rabatt hos Team Sportia Karis, 10 % på redan nedsatta priser • Lunch till pensionärspris på Restaurang Socis • 2 € billigare hamburgartallrik hos Art Café Serendipity • 10 % rabatt på behandlingar hos Raseborgs Fysioterapi • 10 % rabatt på golflektioner samt halltider hos Evergreen Sports • Dricka på köpet i KotiPizza Karis

• Alennus pääsylipuista tapahtumiin, jotka BK-46 Käsipallo järjestää tai on mukana järjestämässä, esim. Tanssigaala ja Raasepori Festivaali • 2 € alennus edustusjoukkueiden kotiotteluihin • 10 % alennus Karjaan Fysioterapiassa • 25 % alennus à la carte-listalta Ravintola KW:ssa (su–to, maks. 2 henk.) • Shell Karjaa: kahvi iso/pieni 1,70 €/2,00 €, lounas ma–pe 8 €/la–su 9,25 €, vitriinistä -10 % • 20 % alennus BK:n FanShopissa • 20 % alennus Team Sportiassa Karjaalla, 10 % jo alennetuista hinnoista • Ravintola Sociksessa lounas eläkeläishintaan • 2 € alennus hampurilaisateriasta Art Cafe Serendipityssä • 10 % alennus hoidoista Raaseporin Fysioterapiassa • 10 % alennus Evergreen Sportsin golftunneista ja halliajoista • Juoma kaupan päälle Karjaan KotiPizzassa

Medlemsavgift för säsongen 2019–2020 endast 30 euro! En medlemsavgift som betalar sig själv! Förmånerna träder i kraft genast.

Jäsenhinta kaudelle 2019–2020 vain 30 euroa! Jäseneduilla suoraa säästöä! Etuudet astuvat voimaan heti.

Bli medlem på www.bk-46.fi

Liity jäseneksi osoitteessa www.bk-46.fi

Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Medlemsförmåner:

Vill du också bli företagssponsor och erbjuda medlemsförmåner? Ta kontakt! Björn Siggberg 044 327 73 27 | Haluatko myös yrityssponsoriksi ja tarjota jäsenetuja asiakkaillesi? Ota yhteyttä! Björn Siggberg 044 327 7327

Nu drar det ihop till slutspel, och vi

FYLLER HALLEN MED RÖTT! Klä dej i rött på nästa match, eller använd en av våra röda låneskjortor! Pudotuspelit ovat käsillä, ja siksi

TÄYTÄMME HALLIN PUNAISELLA!

Pukeudu punaiseen seuraavaan kotiotteluun tai voit myös lainata punaisia t-paitojamme! Låneskjortorna sponsorerade av/Lainapaidat sponsoroi: Hygitex, West Glass Service


Nro 29 Sunnuntaina huhtikuun 14. pnä 2019 - 13 .

Annonsen betald av kandidaternas stödgrupper.

Haluatko naisvoimaa LänsiUudeltamaalta eduskuntaan? Haluamme rakentaa oikeudenmukaisen ja avoimen Suomen. Haluamme maan, jossa kaikki tuntevat olonsa turvalliseksi ja jossa kaikki saavat olla oma itsensä. Haluamme Suomen, johon uudet asukkaat ovat tervetulleita. Haluamme rakentaa läntisestä Uudestamaasta elinvoimaisen.

Vill du se västnyländsk kvinnokraft i riksdagen? Vi vill bygga ett rättvist och öppet Finland. Ett land där du får vara trygg och dig själv. Ett land där nya invånare är välkomna. Vi vill bygga ett livskraftigt Västnyland.

Äänestä sunnuntaina tulevaisuuden puolesta. Rösta för framtiden på söndag.

283

285


14 - Nro 29 Sunnuntaina huhtikuun 14. pnä 2019 .

Dicken on lätrännyt pallon kanssa harvinaisen paljon ja antanut BK:lle mahdollisuuksia nopeisiin suunnanmuutoksiin. Menetyksistä ei ole kuitenkaan revitty kaikkea iloa irti eikä BK:n pelissä ole samaa tempoa kuin talven railakkaimpina päivinä. Viesti on ollut se, ettei BK:lla ole Dickeniä vastaan mitään hävittävää, joten miksei arkailun sijaan vaikka hieman riskilläkin paineta menemään ja eletä tämän mantran mukaan? -Meidän pitäisi hyödyntää Dickenin menetykset paremmin ja puskea palloa eteenpäin. En tiedä onko siinä sitä, että silloin kun pelissämme oli enemmän tempoa, niin sorruimme siinä vauhdissa myös itse moniin menetyksiin ja ehkä niin kävisi nytkin. Tosin meille tulee niitä menetyksiä muutenkin, Kullberg pähkäili.

BK jäämässä Dickenin jalkoihin

Napsu sieltä, toinen tuolta reämmälle. Ykköspeli kaatui aika lailla joukkueen jääräpäiseen roiskimiseen yhdeksän metrin heitoissa, joita otettiin liian paljon ja liian vaisulla menestyksellä (7/30). Dickenin tolppien väliin paluun tehnyt mestarivahti Sonja Koskinen sai jopa liiaksi krediittiä otteistaan, sillä hänen tarvitsi vain omasta kulmastaan napsia heikkoja kuteja kiinni. Samaan aikaan Dicken näytti paremman jalkavuutensa läpimurroissa kuuteen metriin ja kohteli 9 m heittoja kunnialla (9/16). Tämä muuttui BK:n kannalta parempaan suuntaan kakkospelissä, kun joukkue arvotti tilanteita tarkemmin. Läpimurtoihin luovittiin hanakammin ja 9 m heitoissa oli sopivampi suhde (9/22). -Itse asiassa puhuimme pelin aikana siitä, että meidän pitäisi heittää takaa vähän enemmän, pohti Kullberg nuorallatanssia. Hämmentävää oli se, että vaikka BK vaihtoi 5-1-puolustuksensa perus kuusnollaan, niin Dickenin 9 m laari kuivahti entisestään (6/10). Niin sen ei pitäisi mennä, mutta Dicken löysi taas tarpeeksi välejä läpimurtoihin, jotta sen ei tarvinnut kaukoheittoihin enempää luottaa. Silloin se on vahvoilla.

(Raasepori) Tasaisen vauhdin taulukolla naisten SM-käsipallon välieräsarja kääntyy BK-46:lle niin, että hei vaan ja heporalla heilahtaa. Tasainen vauhti on kuitenkin jotain sellaista, jota joukkueelta uupuu, joten voipi olla, että finaaleille on tätä lukiessanne jo heipat heitetty. Dicken voitti sarjan ensimmäisen ottelun kotonaan 3417 (15-11) ja toisen Karjaalla tiistaina 25-29 (12-12). Homma oli näin Lauttasaaren likoille katkolla eilen lauantaina Pirkkolassa. Jos BK sieltä voiton haki, niin leikki jatkuu keskiviikkona Karjaalla.

Metri metriltä BK:lla on ollut sarjassa voimallisia hetkiä ja etenkin ensipuoliskoiden aikana se on purkanut energiaansa Dickenin päälle. Avauspeli karkasi toisella jaksolla käsistä, mutta kakkosmatsi oli jo ehtaa taistelua voitosta. -Mielestäni kasasimme itsemme hienosti tähän toiseen otteluun. Jos näin jatkamme, niin seuraava ottelu kääntyy jo meille. On joukkueita, jotka ovat pystyneet nousemaan 0-2-tappiolta voittoon ja mekin voimme sen tehdä, tuumi Janni Kullberg. Sen tehdäkseen BK:n on saatava muutama ruuvi ki-

Koppi kopilta Mahtuisiko tästä kulkemaan? Eipä mahdu, kun Malena Heikkinen ja Linnea Aula ovat tiellä. Erica Gustafssonin tiellä on ollut monta estettä, kun Dicken on vasuriheittäjän tarkasti merkannut. Erica Gustafsson ei ole päässyt heitoillaan vauhtiin, sillä hän vetää magneetin lailla vastapelureita puoleensa. Gustafssonia tulisi saada enemmän palloille kohti keskustaa 1-2-välin ansan sijaan ja muutenkin pallollisten päätösten tulisi olla nopeita, sillä hänessä ollaan salamana kiinni.

sinharju-Heinonen, Gustafsson ja Kullberg ovat kentällä ja jaksavat painaa pysyy BK kärryillä. Penkiltä ei ole apuja tullut ja vaihtopelaajien tekemät pelitilannemaalit ovatkin menneet raisusti Dickenin piikkiin (yhteensä 27-2). Alexandra Rönnbergin puuttuminen kirpaisee, mutta jonkun pitäisi penkiltä antaa tulitukea. -Ei sieltä ole helppoa tulla sisään ja päästä rytmiin, jos ei ole päässyt aiemminkaan paljon pelaamaan, Kullberg sanoi.

I R U U S

Penkki penkiltä

BK:n tehot lepäävät tyystin avauskuusikon ja varsinkin avaavien pakkien varassa. Niin kauan kuin Sirja Las-

Kevään autokauppa käy vilkkaana! Myy meille autosi.

OSTAMME AUTOJA HINTALUOKASSA 1.000-10.000 €.

Kotiinpäin juokseminen ei myöskään ole BK:lle täysin maistunut. Hetkittäin kyllä, mutta tiistaina oli ratkaisevilla hetkillä tilanteita, joissa Dicken viipotti alivoimaisena puolinopeista maaleja. Jos Dicken halutaan voittaa, niin ei voi olla yhtään tilannetta, missä hölkötellään takaisin puolustukseen eikä seurata pelaajia loppuun asti. Nyt on näyttänyt siltä, että kun Dicken laittaa ison vaihteen silmään ei BK pysy perässä. -Kotiinjuoksu menee meillä aalloissa, välillä hyvin ja välillä huonommin. Joskus tulee hetkiä, kun epäonnistumisten jälkeen ote kirpoaa ja 4-5 maalin tappioasema tuskastuttaa. Tosin tänään kyllä tsemppasimme vielä hyvin takaisin sen jälkeen, kun Dic-

40 €/kk

Volkswagen Polo Classic 1.9 TDi 348 tkm, 2 x renk., jakohihna vaihdettu 278 tkm, seur. kats. 10/2019. Nettohintaan! -00 790 € 56 €/kk

Volvo 850 Sedan 2.4 Autom. 269 tkm, 2 x renk., vetok., puolinahkasis., h-kirja. Ikäisekseen todella siistissä kunnossa! -95 1.990 €

ken viidellä maalilla johti, Kullberg muistutti. Koskinen on pelannut kahdessa ottelussa 75 minuuttia ja torjunut 26/45 palloa (57 %). Tiistaina hän oli kakkosjaksolla elementissään ja masensi muiden muassa maalihirmu Nicolina Fredrikssonin. -En tiedä miten hän meihin vaikuttaa, mutta omalle joukkueelleen vaikutus on positiivinen. Koskinen tuo Dickenille varmuutta ja kannustaa puolustusta parempaan, Kullberg tuumi. Ottelutilastot, 2. peli: BK-46 (maalit/heitot): Sirja Lassinharju-Heinonen 6/10 (7 m 0/1), Erica Gustafsson 5/10, Janni Kullberg 4/7, Nicolina Fredriksson 3/7, Emilia Holmberg 3/4 (7 m 3/3), Nea Heerman 2/3, Elin Löf 2/3, Mathilda Sandblom 0/4. Yhteensä 25/48 (52 %). Hankitut 7 m: Lassinharju-Heinonen 2, Löf, Fredriksson. Maalivahdit: Johanna Terlinden (60 min.) 8 torjuntaa. Jäähyt: Löf 2 min. Pallonmenetykset: 15. Dicken: Anna Lindahl 5/6 (7 m 3/3), Matilda Peitsaro 4/6, Tove Salokivi 4/5, Jessika Gammals 4/4, Karolina Nylund 3/4 (7 m 3/3), Catarina Nyberg 3/3, Emilia Valkamo 2/4, Malena Heikkinen 2/3, Mia Åstrand 2/2, Anna Lindholm 0/3, Janica Sjöström 0/1, Linnea Aula 0/1. Yhteensä 29/42 (69 %). Hankitut 7 m: Lindahl 2, Peitsaro, Gammals, Salokivi, Åstrand. Maalivahdit: Tinja Inget (30 min.) 4 torjuntaa, Sonja Koskinen (30 min.) 11. Jäähyt: - . Pallonmenetykset: 19.

42 €/kk

49 €/kk

Mazda 6 STW 1.8 209 tkm, ilmast., Peugeot 206 1.4i 170 tkm, ilmast., m.lämm., sisäp., vak.nop.s., 2 x renk. m.lämm., 2 x renk., h-kirja. JakohihJuuri katsastettu ilman huomautuk- na + vesipumppu juuri vaihdettu! sia! -05 2.290 € -05 2.990 €

60 €/kk

63 €/kk

63 €/kk

Auton tulee olla hyväkuntoinen ja ajettu enintään 200 tkm.

TUO MOOTTORIPYÖRÄSI/MOPOSI MEILLE MYYNTIIN!

Chevrolet Evanda 2.0 Sedan vain Audi A8 4.2 Quattro 250 tkm, 300 161 tkm aj., h-kirja, ilmast., 2 x renk., hv neliveto! Jakohihna + vesipumpm.lämm., sisäp., vak.nop.s., vetok., pu vaihdettu 7/16 (230 tkm). Siisti! nahkasis. Siisti! -05 3.490 € -94 3.890 €

RAHOITUSTA AINA SOPIVALLA KUUKAUSIERÄLLÄ JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! yhteistyössä Nordean ja Santanderin kanssa. 63 €/kk

Näin helppoa se on:

1. Tuo kohteesi meille (tehdään hinta-arvio) 2. Myyntiehostus ja kuvaus 3. Kohde tulee myyntiin nettiin ja lehti-ilmoituksiin 4. Kohde myydään (myös rahoitusmahdollisuus ja vaihto) 5. Saat rahaa suoraan tilillesi 32 €/kk

UUTUUS! Toyota Corolla 1.3 Sedan 280 tkm, vetok., m.lämm. h-kirja, 2 x renk. Jakohihna vaihd. n. 250 tkm kohdalla. Ikäisekseen siisti! -97 1.690 €

Saab 9-3 2.0t 177 tkm, vaalea nahkasis., kattol., h-kirja, aut. ilmast., 2 x renk., alvant., vak.nop.s. Todella näyttävä ja pirteä! -01 3.990 €

45 €/kk

UUTUUS! Yamaha YZF-R125 vain 9 tkm aj., öljyt ja suodatin juuri vaihdettu. Vain 2 omistajaa. Siisti! -08 2.650 €

Suzuki VZ800 Marauder 42 tkm, siisti helposti käsiteltävä customi. Matala painopiste, sopii myös aloittelijalle. -99 3.950 €

48 €/kk

71 €/kk

Dodge Caliber 1.8 Bens. 187 tkm, m.lämm., sisäp., ilmast., 2 x renk., h-kirja, ym. Käyttöönotettu 11/2006, mutta 2007-malli. -07 4.490 €

BMW 330dA 340 tkm, siisti yksilö, nätti ja täysin ehjä nahkasis., turbo uusittu ja vaihdelaatikko vaihdettu. Juuri katsastettu! -02 3.990 €

Katso lisää kuvia kaikista autoista netissä

www.idealauto.fi

70 €/kk

Citroën C5 2.0 Autom. farmari 152 tkm, vetok., aut. ilmast., m.lämm., h-kirja, vak.nop.s. Juuri huollettu. Siisti! -05 4.590 €

78 €/kk

Volvo 960 Autom. vain 184 tkm aj., nahkasis., aut. ilmast., m.lämm., vak.nop.s., vetok., 2 x renk., aluvant. Todella hieno! -91 4.990 €

159 €/kk

91 €/kk

161 €/kk

UUTUUS! KTM 125 Duke vain 9 tkm aj., moottori vaihd. 9/18, öljyt ja suodatin vaihdettu. MP17 näyttelypyörä. Todella hieno! -12 2.890 €

VW Bora 1.4 vain 55 tkm aj., ilmast., lohkol., sisäp., 2 x hyvät renk., h-kirja, s-ikk. Jakohihna juuri vaihdettu, seur. kats. 08/19! -02 5.990 €

MB C 240 Autom. 118 tkm, vaalea nahkasis., xenon-valot, aut. ilmast., s-penkit, 2 x renk., h-kirja, ym. Siisti ja hyvin varusteltu! -04 9.890 €

Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari (Wi-Boxin vieressä) Chris Nylund/Kaj Bergman, 040 660 5353

VW Polo 1.0 BlueMotion Technology vain 74 tkm aj., h-kirja, ilmast., 2 x renk., Touch-screen soitin. Siisti ja vähän ajettu! -14 9.990 €

www.idealauto.fi

Ark. 10-18, la 10-14


Nro 29 Sunnuntaina huhtikuun 14. pnä 2019 - 15 .

Koulushakkia jo yhdeksän vuotta

Oppia ikä kaikki (Raasepori) Valta vaihtui Raaseporin koulushakissa, missä oltiinkin jo kyllästymiseen asti katseltu yhden veijarin virnuilua. Samuel Strebelle oli vienyt edelliset neljä titteliä nimiinsä, mutta lukiolainen jätti nyt areenan muiden myllerrettäväksi. Tilaisuuteen tarttui Seminarieskolanin Egor Rybakov, jolla on aineksia kehittyä seuraavaksi hirmuhallitsijaksi. Poika kun on vasta 6-luokkalainen, mutta pöllytti silti tiistaina koko porukan yläkoululaisine päivineen Karjaan yhteiskoulun Hilding Ekelund-salissa. 13-vuotias tammisaarelainen voitti kaikki seitsemän otteluaan ja kruunattiin kiistattomaksi kuninkaaksi. Alakoululaiset ratkovat koulushakissa oman sarjansa

paremmuuden eivätkä yleensä kokonaistaulukon kärkikahinoita yllä sotkemaan, mutta tällä kertaa oli eri ääni kellossa. Rybakovin lisäksi kymppisakkiin pelasivat alakoululaisista Fiskarin Enki Kaatra (kuudes) sekä Seminarieskolanin Noah Hagman (7.), Isac Hagman (9.) ja Melwin Höglund (10.). 5-vuotiaana Venäjältä Suomeen perheineen muuttanut Rybakov kypsytti vastustajan toisensa jälkeen. -Panostin siihen, että pääsen alussa hyviin asemiin. Sitten rakensin peliä niin, että sain yliotteen, hän selvitti. Rybakov on pelannut shakkia kaksi vuotta. -Isäni on minua opettanut ja sitten olen käynyt internetissä sellaista shakkikoulua.

Siellä on vanhojen mestareiden ohjeita, hän sanoi. Shakissa häntä kiehtoo lajin tarjoama aivojumppa. -Tykkään siitä, etteivät fyysiset ominaisuudet ratkaise, vaan täytyy käyttää päätä. Sen takia aion shakinpeluuta jatkaa, että saan aivoille tekemistä, Rybakov tuumi. Yläkoululaisten voittajaksi pelasi 6/7 kamppailua napsinut Maurus Blomqvist Ekenäs Högstadieskolanista. Paras tyttöpelaaja oli jälleen Karjaan yhteiskoulun Edith Spitz. Fair Play-palkinnon pokkasi EHS:n Rebecka Skog, joka muisti ahkerasti kilpakumppaneitaan muistuttaa pelikellon käytöstä.

Pyöreitä vuosia Raaseporin koulushakkia

Hyvin tehty, nuori mies. Karjaan Uran shakkilegenda Toivo Högberg onnitteli yläkoululaisten voittajaa Maurus Blomqvistia. Taustalla hyräili koululaisia järjestykseen siirrellyt Jari Salminen. on pelattu yhdeksän vuotta ja ensi kerralla on siis juhlapainoksen aika. Lautamaisterina Karjaan Uran puolelta toiminut Jari Salminen mietti mitä tähän asti on viivan alle jäänyt. -Yksi on saatu kilpalaudalle pelaamaan eli Strebelle. Muutama on käynyt tutustumassa kerhojen toimintaan. Se ilahduttaa, että tyttöjä on tullut koulushakkiin yhä enemmän mukaan. Olen ym-

märtänyt niin, että shakkia on kouluissa ihan aktiivisesti pelattu, ainakin Seminarieskolanissa, Fiskarissa ja Mustiossa. Ehkä paras meriitti on se, että koulushakki on näin pitkään jatkunut ja osallistujia aina riittää. Tämä lienee Raaseporin pitkäikäisimpiä yhtäjaksoisesti jatkuneita tapahtumia, Salminen totesi. Koulushakkiin osallistui tällä kertaa viitisenkymmentä pelaajaa.

www.etela.com

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Vai sellaista peliä. Ekenäs Högstadieskolanin Oscar Gustafsson seurasi tarkasti mitä Mustion koulun Julianne Korhonen juoni. Ottelu päättyi sopuisasti tasapeliin.

Ura shakkidivarin kolmas (Raasepori) Karjaan Uran muikea kausi shakin 1-divisioonassa sai soikean lopun, kun viime lauantaina viimeistä kertaa laudalla liikuttiin. Uralla oli jopa pienen pieni oljenkorsi yltää liiganousuun, mutta Helsingin Shakkiklubi teki siitä korresta hakkelusta voittolukemin 6-1. Siitä tuli kauden ainoa tappio Uralle, joka sijoittui divarin A-lohkossa kolmanneksi jäätyään kärkikaksikosta kahden pinnan päähän. HSK ja Raahen Linnoitus päätyivät tasapisteisiin, mutta helsinkiläiset harppasivat pääsarjaan niukasti paremmalla ”maalierolla”, joka päätöskierroksella kovasti kaunistui. Ura oli reissussa siipirikkoisena, sillä kahdeksan pelaajan ydinryhmästä puut-

tuivat Bo Hellén ja Ivo Nurk eikä varamiesten valio Victor Wilsonkaan paikalle päässyt. Samaan aikaan HSK juoksutti kentälle parhaista parhaimman porukkansa, jollaista sillä ei ollut vielä kertaakaan kauden aikana kehissä ollut. Ykköspelaaja Timothy Binham istahti vasta kauden toiseen taistoonsa, kun taas kolmos- ja nelospelaajat olivat ensimmäistä kertaa lähettiä kyydissä. -He todella halusivat murskata meidät ja niin myös tekivät, tiivisti Ura-kippari Jimmy Wikman. Heikki Syvälahti veivasi viitospöydällä uralaisten ainoan voiton ja Timo-poika väänsi ykköspöydällä kunniakkaan tasapelin Binhamin pätsissä. Klas Sandholm, Wikman, Sergei Titovets, Stefan

Söderberg, Keijo Miettinen ja Kjell Fredriksson kaatuivat kuin hevonen polvilleen. -Itse taistelin hyvin ja olin peliini tyytyväinen. Vastustajalla oli melkein 200 selo-pistettä enemmän kuin minulla ja hän myös sen mukaisesti pelasi, totesi Wikman, jonka henkilökohtainen tappioton putki katkesi Valo Hellmanin läimäytykseen. Tasapelien erikoismies Sandholm joutui niin ikään ensimmäistä tappiota nieleskelemään, mutta Heikki Syvälahti piti loppuun asti nollan loitolla. Nuoren Timo Syvälahden saldo ykköspöydällä (4 voittoa, 1 tasapeli, 2 tappiota) ei ollut hassumpi sekään. -Pelasimme hyvän kauden ja saamme olla oikein tyytyväisiä, Wikman summasi.

Haemme reippaita postinjakajia kesäksi Hankoon, Tammisaareen ja Karjaalle Tarjoamme arkipäivisin tehtävää osa-aikaista jakelu- ja lajittelutyötä. Työssäsi tarvitset ajokortin sekä suomen ja ruotsin kielen taitoa. Työ tehdään Postin autolla. Ensimmäiset työt alkavat jo huhtikuun lopussa, joten olethan nopea ja jätä hakemuksesi osoitteessa www.posti.com/kausityo

JALKAKLINIKKA! / FOTKLINIK! HAI NGHANGOSSAÖ! ! KE/ONS 17.4.2019 KLO/KL. 14.00

MBT jalkineitten maahantuoja paikalla klo 14 - 18! MBT:s import är på plats kl. 14 - 18! MBT fysiologiset jalkineet Suomessa jo vuodesta 2006 alkaen. Nyt esillä kevään uutuuksia! MBT:s fysiologiska skor har funnits i Finland från 2006. Nu visas vårens nyheter!

Esittelyssä Zero Point kompressiotuotteet! Visning av Zero Point kompressionsprodukter!

ETT PARTI ZERO POINT KOMPRESSIONSSOCKOR ERÄ ZERO POINT KOMPRESSIOSUKKIA

29.90 /PARI/PAR KNAAPISEN ASKELANALYYSI KLO 15 - 18! KNAAPINENS STEGSANALYS KL. 15 - 18!


16 - Nro 29 Sunnuntaina huhtikuun 14. pnä 2019 .

myös EM-kisoissa, joihin osallistuu seitsemän joukkuetta. -Ranska ja Englanti ovat suosikkeja. Me emme varmaan kisoja voita, mutta yritämme pärjätä mahdollisimman hyvin, Onni tuumi. Sähkärifutis on hiljalleen ympäri maailmaa levinnyt ja porttia on raotettu jopa viiden renkaan pippaloihin. -On puhuttu, että laji olisi lähellä päästä mukaan paralympialaisiin. Se olisi aika siistiä.

Ella ja Onni Martikainen viihtyvät

Kentällä ja koulun penkillä (Raasepori) Laiskanläksyistä ei ole vaaraa, kun Karjaalla asuvat sisarukset Ella ja Onni Martikainen urheiluharrastustensa ja koulun väliä sahaavat. Kumpainenkin on lajissaan edennyt maajoukkuetasolle, 16-vuotias Ella hevosurheilun akrobaattisessa ihmetyksessä eli vikellyksessä ja kaksi vuotta nuorempi Onni sähköpyörätuolijalkapallossa. Koulunkäynti on edennyt samalla sutjakkuudella ja todistukset on kelvannut kotiin kiikuttaa vanhempien Akin ja Nennen nähtäviksi. Martikaiset näyttivät kynsiään kynän varressa maaliskuun Kirjakekkereillä, joissa molemmat saivat kunniamaininnan Sanataidemestarin yläkoululaisten sarjassa. -Tekstini pohti minuutta fantasian kautta, Ella kertoi. Onnin teemaa ei tarvinnut paljon arvailla, se oli toinen maailmansota. -Hän puhuu siitä koko ajan, Ella pyöritteli päätään. -Tarinani kertoi siitä, kun Neuvostoliittoon hyökättiin ja kuinka Stalin siihen reagoi. Sekoitin siinä faktaa ja fiktiota, Onni totesi. Pojan huoneen pöydältä löytynyt Korkeajännitys-kirja paljasti lisää palavasta innosta sotahistoriaan. -Se vain kiinnostaa minua. Ensimmäisestä maailmansodasta en tiedä niin paljon, mutta toisesta kyllä. Sitä olen lukenut ja tutkinut, Onni sanoi.

Aikansa kutakin Sisarukset käyvät koulua niin mielellään, että harrastukset joutuvat tieltä taipumaan. Hakarinteen koulussa seiskaluokkaa käyvä Onni on ”sähkärifutiksen” lisäksi pelannut myös sähkärisalibandya, mutta aikoo sen lopettaa. -Yläkoulussa on joutunut näkemään enemmän vaivaa eikä aika enää riitä kaikkeen. Harmittaahan se, että salibandy jää. Siellä on kuitenkin ollut paljon kavereita, hän totesi. Hakarinteen ysiluokkalainen Ella tulee viettämään vikellyksen parissa viimeistä kesäänsä. -Lukiossa koulu tulee viemään vielä enemmän aikaa kuin yläkoulussa. Jo nyt olen joutunut olemaan koulusta poissa, koska vikellyksessä harjoittelu ja kilpaileminen vaatii sitä, että on aina paikalla. Tiedän sen, ettei siihen olisi enää aikaa, jos haluan käydä lukion kunnolla. Eikä se olisi joukkuetovereita kohtaan oikein, jos jätän treenejä välistä. En sanoisi, että otan koulun vakavasti, mutta tiedän, että koulutus on tärkeää, Ella pohti. Martikaiset muuttivat Tammisaaresta Karjaalle käytännön syistä, joista yksi oli juurikin se, että Helsinkiin lukioon hakenut Ella pääsisi kätevästi kouluun kulkemaan. -Siellä on ratsastuskavereita koulussa. Ressun lukio on yksi, mihin hain, 9,7 keskiar-

Yhteinen ymmärrys

Kumpi voittaa? Ilmeistä päätellen kumpikin. Konsolipeleillä kamppailu on ollut Ellan ja Onnin keskinäistä mielipuuhaa. volla loistava Ella sanoi. Osastonhoitajana työskentelevä Nenne jo junalla Helsinkiin päin kulkee, kun taas pelastuslaitoksella päivystävällä Akilla on lyhyt matka paloaseman työpisteelle.

Vikeltäen menee Ellan vikellykset loppuvat oikeastaan mälsään paikkaan, sillä tahti on ollut kiihtyvänlainen. Karjaan Grann-tallilla lajiin kasvanut Martikainen liittyi joitakin vuosia sitten sipoolaisen AG-tallin Team Calitos-ryhmään, joka on joukkuevikellyksessä yltynyt vinhaan vetoon. Viime syksynä tiimi pokkasi PM-kisoissa junnujen hopeaa. -Vasta nyt on tajunnut sen kuinka paljon meidän piti pa-

rantaa siitä tasosta mikä se silloin oli, kun joukkueessa aloitin. Olemme kehittyneet niin paljon ja se PM-kisojen ohjelma onnistui aivan nappiin, Ella iloitsi. Team Calitoksella on jopa saumat päätyä Suomen edustajaksi MM-kisoihin, jotka käydään myöhemmin syksyllä. Paikasta kilpailee yksi toinen vahva junioritiimi ja tulevissa kilpailuissa Martikaisen joukkueen pitäisi esiintyä niin hyvin edukseen, että se valitsijat vakuuttaa. -Olisi ihan huikeaa saada vikellyksestä vielä se kokemus, että pääsisi MM-kisoihin, Ella intoili.

Sähkärillä tulee Onnilla on ollut sähkärifutiksessa jo useita huikeita koke-

muksia Suomessa ja ulkomailla. Hän edustaa turkulaista FC Inter Powerchair -joukkuetta, joka varmisti taannoin jo neljännen SM-kultansa putkeen. -Ei niihin koskaan kyllästy, Onni virnuili. Hän ja Alex Lundell ovat olleet joukkueen kantavia voimia. -Muutkin joukkuetoverit ovat kehittyneet. Moni on saanut paremmat pelituolit ja se on nostanut tasoa. Saa parempia vetoja ja pystyy paremmin haastamaan vastustajia, Onni totesi. Hänet valittiin Suomen maajoukkueeseen sähkärifutiksen EM-kisoihin, jotka käydään elokuussa Pajulahden Urheiluopistolla. Interin valmennusryhmään kuuluva Akiisä tulee toimimaan koutsina

HAIK:n timantteja kiillotettiin Tanskassa HAIK:n jumppaperheessä elettiin maaliskuun lopussa jännittäviä aikoja, kun hankolaisseuran värit välkkyivät Tanskassa asti. Diamonds-ryhmä lähti voimistelemaan HAIK:ia maailmankartalle, kun se osallistui Soron kunnassa pidettyyn kansainväliseen joukkuevoimistelukilpailuun 8-10-vuotiaiden sarjassa. Useiden kuukausien harjoittelun ja valmistautumisen jälkeen jouduttiin vielä reissun kynnyksellä palaamaan piirustuspöydälle, kun Ekroo-

sin sisarukset Venny ja Senja harmittavasti sairastuivat. Korvaajat löytyivät harrasteryhmästä, 6-vuotias Tilda Sundberg ja vastikään Helsingistä Hankoon muuttanut 7-vuotias Annika Grönross. He ehtivät pari viikkoa ryhmään hitsautua ja valmentaja Ira Huttunen sen verran ohjelmaa helpotti, että tiimityöskentely saatiin jengoilleen. Kisapukuihin lisättiin säihkettä, Suomen liput lyötiin hihaan ja seuran dynamo Raili Peni tempaisi vielä kannustuslakanan matkaan

mukaan. Näin Ella ja Salla Heikkinen, Edilina Grönberg, Moona Nuutinen ja Hilla Wiinamäki olivat uusine tovereineen valmiita lähtöön yhdessä tukijoukkojen kanssa. Jo lentomatka oli kutkuttava kokemus ja kisapaikalla riitti lisää ihmeteltävää kaiken puheensorinan seassa. Suomen kieli ei yhtäkkiä ollutkaan kovin vahvaa valuuttaa ja eittämättä into englannin pänttäämiseen kasvoi, kun tytöt huomasivat sillä pärjäävänsä. Avajaisissa valkeni toden teolla kuinka isoista ki-

Onnilla on harvinainen lihasatrofia, selkäydinperäisen lihassurkastuman keskivaikea muoto. Hän ei ole koskaan kävellyt, mutta se ei ole poikaa estänyt marssimasta tavoitteiden perään urheilussa ja koulunpenkillä. Suorinta tietä hän on kulkenut myös isosiskon sydämeen. -Onnissa parasta on se, että hänelle voi aina sanoa kaikkea ja puhua mistä vain. Hän kuuntelee ja ymmärtää, Ella virkkoi. -Ella on myös hyvä kuuntelemaan. Ja hän on fiksumpi kuin minä, Onni kuvaili. Toistensa lajeja sisarukset yhtä lailla ymmärtävät, vaikka eivät olekaan niihin sen syvemmin tutustuneet. -Vikellys on aika erikoisen näköistä. Pienempänä kokeilin ratsastusta enkä oikein tykännyt siitä, Onni totesi. -Sähkärifutis on siistin näköistä. Ylpeä olen siitä, että Onni lähtee Suomea EM-kisoihin edustamaan, Ella suitsutti. soista oli kyse, kun joukkueita valtoimenaan esiteltiin. Diamonds ylsi lopulta sarjassaan sijalle kuusi. Ilmaisupisteet jäivät vielä mataliksi, kun uudella kokoonpanolla ensimmäistä kertaa kisanneita voimistelijoita kovasti jännitti. Samassa sarjassa esiintyi rutkasti kilpakokemusta omaavia ryhmiä Venäjältä ja Ukrainalta, joten kokemus oli hyvinkin karaiseva. Kansainvälisessä debyytissään Diamonds oli vielä tuntematon tapaus, mutta yhtä sitoutuneella ja sitkeällä harjoittelulla nimi laitetaan jatkossa muistiin. Ensi vuonna tehdään uusi yritys Unkarissa, jonne timanttitytöt kisakutsun saivat.

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

HAMMASLÄÄKÄRI / TANDLÄKARE

TANDTANT 044 9888 300 hammaslääkäri/tandläkare

Johanna Grönholm

Keskuskatu 108 A 1, Karjaa www.tandtant.com Hammaslääkäri • Tandläkare

Silmälääkäri:

Laila Johansson

LT Antti Kuoppala

ajanvaraus puh. (019)

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

230 940

Kauppiaankatu 4 Karjaa

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

Silmälääkärit:

LT Antti Kuoppala LL Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

019 245 4770

Vanha Turuntie /Gamla Åbovägen 60 • 10420 Pohjankuru/Skuru

Vuorikatu 19 Hanko

Kaikki silmälääkäripalvelut taittovirheiden laseroinneista harmaakaihi- ja linssileikkauksiin Vastaava lääkäri silmäkirurgi, dosentti Minna Sandberg-Lall

Kalevalainen jäsenkorjaus

Annica Lundqvist LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

0400 747 754

Gröna Stugan www.gronastugan.fi

OSTEOPATIA FISKARS

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 www.folkhalsan.fi/ajanvaraus

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari


Nro 29 Sunnuntaina huhtikuun 14. pnä 2019 - 17 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE – TILL ER TJÄNST TURVAKOTI / SKYDDSHEM

HUOLTOA / SERVICE

KAUNEUDENHOITOPALVELUT / SKÖNHETSTJÄNSTER • Kynsistudio • Ripsipidennykset • Solarium

Korkeavuorenkatu 5-7, Karjaa. Puh. 044 343 1634 / Niina

LEIPOMO / BAGERI

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

MerJA Sivonen oy J U R I D I S Ko B Y R Å LAKIASIAINTOIMISTO

VH VT

Pamela Fredenberg Bangatan 6, Karis Ratakatu 6, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM

VH/VT

010 257 3322

www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Crista Barlow

Skattesakkunnig Veroasiantuntija

Västra-Nyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Juridisk assistent Juridinen assistentti

OP

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Notariatcentralen Notariaattikeskus

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

Projektit ja urakkatarjoukset 040 131 6091 Työtilaukset 040 131 6092 Elektroniikkahuolto 040 131 6093

www.azets.fi/raasepori SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

S Ä H K Ö T Y Ö T

Städtjänster

&

Sähköasennuksia Sähkö- ja elektroniikkahuolto Elinstallationer El- och elektronikservice Santalantie 25 B, Hanko

www.vestram.fi

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

www.pohjansahko.fi - Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR

talopalvelu80@2me.fi

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

mtnuohous@gmail.com since 1999

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI

TOMI IIVONEN

040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17


18 - Nro 29 Sunnuntaina huhtikuun 14. pnä 2019 .

Ella Lindqvistille pistoolikultaa

Stenström pettyi SM-ammunnoissa Pyssy paukkui ja banjo soi viime viikonloppuna Tampereella, missä liipaistiin ilma-aseiden SM-kilpailut 10 m matkalla. Raseborgs Skyttaren pollein banjo Joni Stenström jäi kaipaamaan hieman parempaa pauketta kuin mitä tähän hätään heltisi. Lämmittelylajissaan 60 ls makuulla Stenström sijoittui seitsemänneksi, pystyssä hän oli viides ja lopulta 3 x 20 laukauksen asentokisassa

Maanantai 15.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Yksinäinen keskellä TV1 elämää 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30

Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Dokumenttiprojekti: Tasemummot 12.00 Panikointia keski-iän kynnyksellä 12.30 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 13.15 Iloinen Linnanmäki (S) 14.35 Arkistokuvia: Teekkarien tempaus v. 1939 (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Etsiväpa-

Tiistai 16.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: Bisnestä sisäilTV1 man myrkkymittauksilla 6.25

Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 13.15 Vaarallista vapautta (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 A-studio 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Etsivä-

Keskiviikko 17.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Luontohetki: Maa, taTV1 runhohtoinen planeetta 6.25 Ylen

Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.55 Uutisikkuna 12.30 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 13.15 Voi veljet, mikä päivä! (S) 14.25 Luontoretkellä 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Bisnestä sisäilman myrkkymittauksilla 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Presidentti (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Attenborough ja munan ihme 20.00 Akuutti: Bikinifitness - ihanaa itsekuria? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu

pronssilla. Trendi oli siis kisojen mittaan nouseva, mutta 24-vuotias A-maajoukkuemies ei saanut ilmakivääristään irti sitä mitä halusi. -Vähän pettynyt olen kyllä. Toivoin ja odotin enemmän. Etenkin olympialajissa eli pystyssä tähtäsin parempaan tulokseen, yli 623 pisteeseen, Stenström tuumi. Hän törmäsi pystyn peruskisassa tulokseen 620,2, joka

ri Shakespeare & Hathaway (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Tuxedo Parkin salaisuus 20.00 MOT: Bisnestä sisäilman myrkkymittauksilla 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Jättiläinen (12) 23.35 Oddasat 23.40 Prisma: Tutkimuskohteena rehellisyys 0.30 Puoli seitsemän 0.50 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 15.4. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Nelli ja Iiro (S) 7.09 Poppelikumpu (S) 7.14 Tie tähtiin (S) 7.26 Muru (S) 7.39 Ryhmä Hau (S) 8.06 Galaxi 8.07

pari Shakespeare & Hathaway (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Mrs Wilson (12) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Kalashnikovin lapset 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln 22.45 Oddasat 22.50 Docstop: Jatkoajalla (S) 23.20 Puoli seitsemän 23.50 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnitte-

lu: 16.4. 6.53 Touhukkaat (S) 7.15 Ludovic (S) 7.30 Siiri ja Krokotiili (S) 7.35 Hauskan metsästäjät 7.44 Mitä ihmettä? (S) 7.49 Pusse (S) 8.04 Askarrellaan 8.09 Mimosa ja Lennu (S) 8.23 Galaxi 8.24 Joraavat juurikkaat (S) 8.27 Peter Pan (7) 8.50 Muumilaakso (7) 9.15 Casualty (12) 10.05 Uusi päivä 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Les Misérables - Kurjat (16) 23.00 Oddasat 23.05 Sannikka & Ukkola 23.35 Puoli seitsemän 0.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 17.4. 6.53

Jääkarhu Otto (S) 7.03 Hertan maailma (S) 7.06 Mohvelit (S) 7.12 Reima Räiske (S) 7.15 Kuminakuja 19 (S) 7.22 Kikattava Kakkiainen (S) 7.30 Fluugalaiset (S) 7.41 Sana-arkku 7.53 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.19 Galaxi 8.20 Aappo ja Tööt (S) 8.27 Tenavat (7) 8.35 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.29 Jenny+: Sinäkin olet moukka! 11.00 Uutisikkuna 12.30 Autolla Etelä-Amerikan halki 13.00 Minun jengini - ruotsinsuomalaiset 13.30 Merimiehet 14.00 Line ja muovinen planeetta 14.40 Petra

kantoi viidenteen sijaan. Kahdeksan parhaan pudotuspelinä käydyssä finaalissa sijoitus ei siitä enää muuksi muuttunut. Asentokisan pronssi mieltä lämmitti, vaikka siinäkin oli yhtä patia vaille täydellisesti sujuneiden polven ja makuun jälkeen saumat kultaan. Pystyssä Stenström hiukan notkahti ja lopputulos 595 jäi pisteen päähän Juho Kurjen ykköstilasta. Hopean hän hävisi Aleksi Lepälle yhdellä sisäkympillä (51-50). Harmituksesta huolimatta Snappertunan sheriffi luottaa kovien tulosten pulpahtavan esiin. -SM-kisat eivät ole mikään kauden kohokohta, vaan yksi kisa muiden joukossa. Tampereella toki annettiin näyttöjä maailmancupin kisoihin, mutta nekään eivät

tähän yhteen kisaan ratkea. Siinä katsotaan koko kauden saldoa ja olen tehnyt hyviä tuloksia. Tiedän olevani hyvässä kunnossa ja tässä on hyvä pöhinä ollut päällä koko ajan, Stenström vakuutti. Helmikuussa hän ampui Delhin maailmancupin kisassa impparin pystyssä 624,1 pinnaa eli reilun pisteen päähän ennätyksestään. Se on mojova tulos, mutta kivenkovassa seurassa sijoitus ei ollut enempää kuin 37. Finaalipaikka jäi neljän pisteen päähän ja se on ampumakieleksi käännettynä vielä suht paljon. Lempipyssynsä pienoiskiväärin asentokisassa hän oli 44:s. Stenströmin sihtaamisessa oli enemmän poltetta Intiassa kuin Tampereella. -Delhi oli hyvä reissu. Minulla on jopa ollut sitä, että

Jessi ja Janni - etevät etsiväkaksoset 8.30 Unna Junná 8.45 Kujeilevat eläimet (S) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Jenny+: Usko ruokaan, niin pelastut? 10.58 Jenny+: Menestys on paras kosto 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.00 Unelmakoti 13.00 Danne ja Bleckan 13.15 Fantasia (S) 13.30 Silicon Valley (7) 14.00 Villi kortti 14.50 Minun jengini - ruotsinsuomalaiset 15.20 Docstop: 4 x MYDAY 16.00 Mitä mietit, Ronja Salmi? 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Meidän pitää puhua (12) 19.10 Sohvaperunat 20.00 Muumilaakso (7) 20.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Asiakaspalvelua ja ruumiskuljetuksia 21.00 AIKUISET (12) 21.30 Alina idässä 22.00 Mitä mietit, Ronja Salmi? 22.30 Good Kill (12) 0.10 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Teknavi 11.00 Formula 1: Kiinan osakilpailu 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Älä jäädy 14.30 Stadi vs. Lande 15.30 Posse 16.55 Salatut elämät (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Rimakauhua ja rakkautta (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.06 Posse 0.30 Rouva Ministeri (7) 1.30 Isänmaan puolesta (12) 2.35 The Strain (16) 3.30 The Strain (16)

Ostoskanava Tvins.com Nelonen MTV3 6.01 (S) 10.35 Jenny+: Menestys on paras kosto 11.00 Jenny+: Sinäkin olet moukka! 11.35 Petra rakastaa itseään 12.05 Adam & Eva 12.35 Niklaksen keittiössä 13.05 Riistametsällä 13.50 Glomtunturin salaisuudet 14.40 Mitä mietit, Ronja Salmi? 15.10 Alina idässä 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso (7) 18.25 Korisliiga: Naisten 3. loppuottelu 20.40 Latela 21.10 Unelmia ja studiohommia 21.40 Kiveä kovemmat 22.30 Kuolemaantuomitut (16) 23.25 AIKUISET (12) 23.45 Mr. Robot (12) 0.35 Uutisikkuna 6.01 Ostoskanava Tvins.com 6.15 MTV3 Aamusää 6.25 Huomenta Suo-

mi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Häät sulhasen tapaan 11.30 Kodin uusi ilme

rakastaa itseään 15.10 Yliopistollinen eläinsairaala: Asiakaspalvelua ja ruumiskuljetuksia 15.40 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Lentopalloliiga: Miesten 4. loppuottelu 20.15 Luottomies 2 (7) 20.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Aapo-koira näkee harhoja 21.00 Suden hetki (12) 21.50 Docstop: LCMDF - musabisnespäiväkirjat 22.20 Our Girl (12) 23.15 Kuolemaantuomitut (16) 0.10 Uutisikkuna

ulkomailla on helpompi tehdä tulosta. On mietitty, että ehkä Suomen kisoihin on jo tottunut eikä niihin syty samalla tavalla kuin koviin kansainvälisiin kisoihin, Stenström aprikoi. Kovia kisoja hän haki tänä viikonloppuna Ruotsin Eskilstunasta ja maailmancupissa katse hakeutuu Muncheniin toukokuun lopussa. Olympiapaikkaa Tokioon jahtaavan Stenströmin olisi tunkeuduttava finaaliin niissä kisoissa, missä tikettejä jaetaan. -Rehellisesti sanottuna paras sauma siihen tämän vuoden puolella on syksyllä piekkarin EM-kisoissa. Siellä pitäisi tuloskunto mitata ulos.

Pikakyytiä pistoolikultaan RS-ampujat kultakantaan

Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Ritariprinsessa Nella (S) 7.15 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.35 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm (S) 8.00 LEGO Ninjago: Wun teepuoti (S) 8.05 Angry Birds Blues (S) 8.10 Disney esittää: DuckTales (7) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (7) 9.00 Haapasalon Suomi 10.00 Neljät häät Kanadassa 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Suomi 14.55 Napakymppi 15.55 Haluatko miljonääriksi? 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 The Voice of Finland 20.00 Asuntokaupat sokkona (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke (7) 21.30 Huvila & Huussi 22.30 Elokuva: Magic Mike XXL (12) 0.55 Leijonan luola USA 1.55 Asunto5.00 Astral-­ kaupat sokkona (S) 2.55 Poliisit TV 6.00 - kotihälytys (7) 3.55 Astral-TV

Samassa T16-sarjassa Alexandra Högberg oli kahdeksas ja Ada Westerberg yhdestoista. Ilmakiväärissä Nicole Kamila oli T16-sarjassa neljästoista. 8.30 FEM 8.30 Plus Yle Fem 9.00 De Eurovisa 9.40 Har

jag något val? 10.00 Året med kungafamiljen 2018 11.00 Daniel Olin 11.30 Dok: Herbert och Alice 12.00 TEEMA 12.00 En resa i arkivet: Paula Malleus och klädbergen 12.19 Hårda tider - gnideri i all ära 12.28 Infosnutt: Modevisning 12.30 Lyckans gunstling: Lumpsamlarnas rike 13.00 Berättelsen om ett galleri (12) 13.55 Dries Van Notens färggranna stil 15.25 Skivor och fotografier (T) 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 FEM 17.00 Gör om mig 17.10 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Konsten att sörja 19.00 Simona överlever 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 En dag i våra liv 21.00 Efter Nio 22.00 Bonusfamiljen (12) 22.45 Mammon (12) 23.35 Film: Turist (12)

(S) 6.50 Ritariprinsessa Nella (S) 7.15 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.35 LEGO Ninjago (7) 8.00 LEGO Ninjago: Wun teepuoti (S) 8.05 Angry Birds Blues (S) 8.10 Disney esittää: DuckTales (7) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.00 Haapasalon Suomi 10.00 Huvila & Huussi 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Suomi 14.55 Remppa vai muutto UK 15.55 Napakymppi 16.55 Onnenarpa 17.00 Neljän tähden talkoot 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 19.00 Vieraissa (S) 20.00 Mitä lapsesi tekisi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke (7) 21.30 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 22.30 Kadonneen jäljillä (S) 23.30 The Wall Suomi 0.30 Amerikan kovimmat ke5.00 Astral-­ räilijät 1.30 Gordon Ramsay: TV 6.00 Kuppilat kuntoon 24 tunnissa Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä 2.30 Suomen huutokauppakeija Panda (S) 6.25 Rusty Rivets sari Epsanjassa 3.30 Poliisit -

kotihälytys (7) 4.30 Astral-TV

17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Kotoisa 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.06 Ambulanssi (12) 0.05 Metsästäjät (16) 1.00 Kotoisa 1.55 Miehitetty (12) 2.50 Kaappaus keittiössä 3.45 Arrow (12)

Medelhavet (T) 14.30 Bakom bilden: Ulla-Lena Lundberg 15.00 Valda ord: Anyuru & Westö 15.30 Valda ord: Schweblin & Taivassalo 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 Natursköna Åland: Hösten 17.15 Arkitekturens pärlor 17.25 FEM 17.25 Trädgården på Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tänk till snackar stress 18.45 Bonusfamiljen (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Sjuksköterskeskolan (12) 20.45 Klick 21.00 En fascinerande värld: Tågresan i Europa 22.00 Kino: De gyllene åren (12) 0.00 Yle live: K-X-P

12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.01 Mitä tänään syötäisiin? 14.30 Teknavi 15.00 Uutisvuoto 15.55 Kaappaus keittiössä 16.55 Salatut elämät (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kenen kotona? 21.00 Stadi vs. Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Pitääkö olla huolissaan? 0.05 Miehitetty (12) 1.05 Studio 2.00 Kenen kotona? 2.55 Aarteiden metsästäjät Suomi 3.50 Huippujengi 4.45 Saknad (12)

Nelonen

Haapasalon Suomi 10.00 Mitä lapsesi tekisi? 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Suomi 14.55 Rempalla kaupaksi 15.55 Mitä lapsesi tekisi? 16.55 Onnenarpa 17.00 Neljän tähden talkoot 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 19.00 Asuntokaupat sokkona (S) 20.00 Napakymppi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke (7) 21.30 Temptation Island Suomi 5 (7) 22.30 Elokuva: Inferno (12) 1.00 Selviytyjät Suomi (S) 2.30 Selviytyjät Suomi 5.00 Astral-­ Extra (S) 3.00 Gordon Ramsay: TV 6.00 Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 4.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä Napakymppi 4.59 Astral-TV ja Panda (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Ritariprinsessa Nella (S) 8.30 FEM 7.15 Littlest Pet Shop: Meidän 8.30 Detoma maailma (S) 7.35 LEGO ta om detta 8.45 På resande Ninjago (7) 8.00 LEGO Ninja- not 9.45 Vem vet mest? 10.30 go: Wun teepuoti (S) 8.05 Angry Mumindalen (7) 10.52 Elsa Birds Blues (S) 8.10 Disney esit- (T) 12.30 TEEMA 12.30 Efter tää: DuckTales (7) 8.35 Disney Francotiden - familjen Alcanesittää: Avalorin Elena (S) 9.00 tara (7) 13.45 Drömmen om

6.01 Ostoskanava Tvins.com 6.15 MTV3 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi Nelonen 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Häät sulhasen tapaan 11.30 Kodin uusi ilme 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 14.30 Putous 16.00 Kenen kotona? 16.55 Salatut elämät (S)

Tampereella nosti sangen yllättävä nimi, tammisaarelainen Ella Lindqvist. Hän hurjasteli T16-sarjan ilmapistoolissa häkellyttävään voittoon pistein 354. Se oli peräti yksitoista pinnaa enemmän kuin hopeatyttö Johanna Rantalaisella. Vänkää on se, että Lindqvist aloitti lajin vasta marraskuussa ja osallistui ensimmäiseen kisaansa, suomenruotsalaisen liiton mestaruusmittelöön vain kolme viikkoa sitten. Toisessa startissa jysähti sitten jo SM-kultaa!

Yle Fem

8.30 FEM 8.30 Petra Yle Fem får en baby 9.00 Efter Nio 10.00

Konsten att sörja 10.30 Simona överlever 11.00 Närbild 11.30 Lärlabbet 12.00 TEEMA 12.00 Batman (7) 12.24 Batman (7) 13.00 Paris firar 2018 14.45 Ny film: Au pair (7) 15.00 Simon Reeve i Ryssland 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 Natursköna Åland: Våren 17.15 Arkitekturens pärlor 17.25 FEM 17.25 Mumindalen (7) 17.47 Elsa (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Fem fenomen inom medicin 19.00 Politiken efter riksdagsvalet - vad händer nu? 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Valda ord: Anyuru & Westö 20.30 Valda ord: Schweblin & Taivassalo 21.00 Historia: Patty Hearst: Miljardären som blev terrorist (12) 21.40 Bio Finland: Gatsoparna (12) 23.05 Ny film: Fri (7)

KEXTV

19.00 Ekenäs Lions Clubs resa till barnhemmet i Viborg 2002. Hjälp till barnhemmet för gatubarn och andra övergivna barn. ETV / Leif Stenwall. Repris. 40 min.


Nro 29 Sunnuntaina huhtikuun 14. pnä 2019 - 19 .

Felix Froms g. 6. Lunch med Ekenäs Pensionstagare 6.5 i Knipan, anm. sen. 28.4. Info o. anm. t. 0400-768383 / Anneli.

”Neulotaan ja viihdytään yh­ dessä” ke 17.4. klo 13-15 Postillassa. Järj. Karjaan-Pohjan SPR-os. ”Vi stickar och trivs” ons 17.4 kl. 13-15 i Postilla. Arr. FRK Karis-Pojo avd. Karis köpings Marthafören­ ing. Resa till Helsingfors 23.5 med start från busstation kl. 9.00, i programmet Riddarhuset, Botaniska trädgården o. på återresan eventuellt Plantagen, anm. sen. 6.5 t. 040-5807035 / Gun-Britt Heerman. Svartå Marthaförening. Möte ti 23.4 kl. 18 i Lindnäs samlingslokal, Valhallavägen 6. Musikforskare Karina Heerman berättar, spelar o. sjunger. Värdinnor Christina o. Anne-­ Maj. Karis Pensionärer. SPF Västnylands sommarfest 26.6 kl. 13-17.30 i Majvik i Kyrkslätt, bind. anm. sen. 27.5 t. 0400457522 / Wiva, kan betalas på majmötet. Åbo Svenska Teaters storsatsning ”Kalevala” 12.10, info o. bind. anm. sen. 10.9 t. 040-7507896 / Carita. Hemlig resa 8.5, bind. anm. sen. 29.4 t. 040-7600204 / Kinnan. Sommarresa 6-7.8 till Lahtis-Heinola-trakten, info o. bind. anm. sen. 16.5 t. 040-5634766 / Kia. Karis sv. Pensionstagare bjuder medlemmarna på lunch ti 16.4 kl. 14 i Ninas lunchcafé,

UTHYRES 3 r, k, balk., 76,5 m² i Ekenäs. Snygg. T. 0400 850 831.

MYYDÄÄN PÄÄSIÄISVIIKON MYYNTIPAIKAT PÅSKVECKANS FÖRSÄLJNINGSPLATSER

Karjaan torilla på Karis torg ke/ons 17.4. klo/kl. 9-12 Tammisaaren torilla på Ekenäs torg ke/ons 17.4. klo/kl. 9-12 Hangon torilla på Hangö torg to 18.4. klo/kl. 9-12 Lappohjan kaupalla vid butiken i Lappvik to 18.4. klo/kl. 12.30 Pohjan torilla på Pojo torg to 18.4. klo/kl. 9-12 Tenholan Frimanin kaupalla vid Frimans butik i Tenala to 18.4. klo/kl. 12.30

Tammisaaren pääsiäismarkkinoilla På Ekenäs påskmarknad

la/lö 20.4. alk. klo/från kl. 9

Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi

Pensionärsföreningen Fager­ vik. Månadsmöte ons 17.4 kl. 14 i Fagerro i Fagervik. Pääkaupunkiseudun luusto­ yhdistyksen Hangon osasto. Liikuntapäivään Kisakalliossa 18.5. lähtö klo 7.45, ilm. viim. ke 8.5. p. 050-3093445 / Paula. Kuntosalivuorot Astreassa jatkuvat (ma ja to) ma 15.4. asti, tied. p. 040-4174336 / Eira. MS-klubben. Kryssning till Tallinn 28.8 för alla intresserade, info o. anm. sen. 22.7 t. 050-3207465. MS-klubi. Risteily Tallinnaan 28.8. kaikille kiinnostuneille, tied. ja ilm. viim. 22.7. p. 050-3207465. Ekenäs Marthor. Museibesök 23.4 till Lantbruksmuséet i Finbygränd, start från Popsi kl. 18.00, torget, busst., anm. t. 050-3281209 / Catharina. Anm. sen. 15.4 till Marthaförbundets vårmöte 27.4 i H:fors, till bussen anm. t. 050-3281209 / Catharina. Stickgruppen 25.4 kl. 13 i Seniora på grund av påsken. Ekenäs Landsbygds Martha­ förening. Möte 15.4 kl. 18 i Helen Schjerfbecks Café, kaffe och tilltugg (betalas själv), Anne Ingman berättar om Helen Schjerfbeck. Hangon Martat, Kokoontuminen 15.4. klo 17.30 Metallin toimistossa, suunnitellaan vappukahvilaa. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeen­ saajat. Konsertti- ja risteily-

maksuja kerätään ma 15.4. klo 10-13 työväentalossa, tilille voi myös maksaa. Maksamattomat jäsenmaksut on maksettava viim. 15.4. talolla, muuten jäsenyys päättyy. Lauluryhmän seuraava harjoitus ma 15.4. Kuukausitapaamisessa ke 17.4. klo 12 vierailevat avovastaanoton yksikköpäällikkö Susanna Nordström sekä sosiaaliohjaaja / seniorineuvoja Johanna Koprander kertomassa työstään ikäihmisten parissa. Hyvinvointilomien hakukaavakkeita Rajaniemen lomalle 2-7.9. on noudettavissa talolta maanantaisin klo 10 alkaen. Tied. p. 040-5824640 / Iiris. Österby Pensionärer. Handarbetsklubben träffas må 15.4 kl. 13-15 hos Gun-Lis (Obs! datumet), vi pratar, pysslar o. handarbetar. Hemlig lunch ca 4 h 18.5, anm. sen. 2.5. Sommarfest 26.6 i Majvik Kongresshotel (K:slätt), anm. o. bet. sen. 17.5. Info t. 0400-533028 / Gittan. Hörselföreningen i Västny­ land. Hörselrådgivning 15.4 kl. 17-18 i Tenala bibliotek. Västra Nylands afasi- och st­ rokeklubb. Möte 16.4 kl. 16 i Blomsterhemmet i Ekenäs, gästföreläsare Löfgren. Västra Nylands Parkinson­ klubb. Träff 16.4 kl. 14-16 i Seniora i Ekenäs, Prästängsgatan 14. Vårutfärden 21.5, anm. sen. 6.5 t. 040-7272310 / Bodil. Muistikahvila Hangossa ti 16.4. klo 13-14.30 Astrean Peilisalissa, Vuorikatu 4, kaikille avoin. Järj. Hangon kaupunki ja Uudenmaan muistiluotsi, tied. p. 0400-321239. Minnescafé

OSTETAAN Kunniamerkit, sotilasasut ja -varusteet, miekat, lottaja suojeluskuntatavaraa, ym. aiheeseen liittyvää. Myös kotimaista taidelasia. P. 0400 515 043. Kuolinpesät ja kodin irtainta. Nouto, käteinen. Puh. 044 917 4471.

ÖNSKAS HYRA 2-3 r, k eller torp i Ingå med omnejd. T. 045 639 0475.

SÄLJES

Painos 23.000 kpl

Ekenäs Pensionärer. SPF Västnylands ”Sommardag” 26.6 kl. 13-17.30 i Majvik i Kyrkslätt, info o. anm. sen. 28.5 t. 050-3281209 / Catharina. Teatern om Mauno Koivisto 10.11. Hankoniemen Eläkkeensaa­ jat. Matka Viroon Toilan kylpylään ja päiväretki Narvaan 13-16.5., sit. ilm. ja maksut viim. su 21.4. p. 0400-900489 / Marianne. Ingå Seniorer. Månadsträff må 15.4 kl. 14 i församlingshemmet, Anders Ehrnsten berättar om brandsäkerhet i hemmet, info, lotteri. Vårutfärd – Lojorunda till Virkby, Sammatti o. Lojo med guide, lunch o. kaffepaus 15.5, ref. 3955, info o. anm. sen. 15.4 t. 050-5903449 / Disa el. 0400-673166 / Marie-Louise. Tenala-Bromarf Pensionärer. Bussen till Karis 18.4 startar från Bromarf kl. 13.30, Tenala 14.00, Ekenäs trafikcenter 14.15. Till Tallinn 9.4 från Bromarf kl. 7.10, Tenala 7.30, Ekenäs trafikcenter 7.45, Karis Shell 8.00. Karjaan kansalaisopiston opistolaisyhdistys. Kokopäiväretki Hämeeseen la 8.6., ohjelmassa kierros Hämeenlinnassa, risteily Vanajavedellä, taiteilijakoti Visavuori, Iittalassa ostosmahdollisuuksia, naivistisen

HALUTAAN VUOKRATA 2-3 h, k tai torppa Inkoon alueelta. P. 045 639 0475.

ARBETE UTFÖRES Städar vind och förråd samt köper dödsbon. T. 044 927 0415.

MYYDÄÄN

TYÖSUORITUKSIA

FISK - KALAA

OBS! HUOM! kl./klo 10.00– på Pojo torg torsdag 18.4 Pohjan torilla torstaina 18.4. Lignell, Bromarf

OMAKOTITALOT ym.

28 v. · valvonta · konsultointi · kuntoarviot kokemus· kosteusmittaukset · insinööriosaaminen

Puh. 040 523 6828, laatupro@gmail.com

Ti 16.4. Hangon torilla klo 9-17 Ke 17.4. Pohjan torilla klo 9-17

Myös kaivuutyöt, salaojat, perustukset.

Insinööriosaaminen 28 v. kokemus Puh. 040 523 6828, laatupro@gmail.com

Sjöblom´s

SHOKKITARJOUS! Miesten leveälestinen kävelykenkä 39 € (79 €)

Myös verkkokaupasta heistore.fi

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

PuutarhaMurskeita €/tonni 80 multaa 17 alk. 6 /tonni +alv 24 % (21,08) +alv 24 % (8,43)

• toimisto@ralfajalin.fi • www.ralfajalin.fi

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

taiteen näyttely ja lasimuseo. Linja-auto T:saari - Karjaa Mustio. Ilm. viim. 23.5. Raaseporin kulttuuriopistoon p. (019) 2892765 tai www.raasepori.fi/ kulttuuriopisto. Hangon ShakkiSeura. Avoin peli-ilta tiistaisin klo 18-21 Hangon teknisen viraston rakennuksessa, Santalantie 2 (ovessa lukee Novago). Fiskarin Martat. Kompostointiaiheinen marttailta ma 15.4. klo 17 Fiskarissa Milvi Pesarin luona. Aiheina kotitalouskompostorin ja avoimen puutarhakompostin käyttö kodin jätteiden kierrättämisessä sekä ruuanlaiton tähteiden kompostointi omassa keittiössä japanilaisella Bokashi-menetelmällä. Päälle ulkonaoloon sopivat vaatteet, iltapala tavan mukaan. Karisnejdens invalider spelar bingo 17.4 kl. 15 i Felix Froms gata 6, öppen för alla. Kar­ jaanseudun invalidit pelaavat bingoa 17.4. klo 15 Felix Fromin katu 6:ssa, avoin kaikille. Billnäs Pensionärsförening. Utfärd till Hvitträsk 15.5, anm. sen. 30.4 t. (019) 231065 / Barbro. Eteläkärjen kuluttajat. Kaikille kiinnostuneille avoin luento ”Kuluttaja sosiaalisessa mediassa” 15.4. klo 17-19 Tammisaaren kirjaston Pääskysessä, luennoitsijana Juha Beurling Kuluttajaliitosta.

NÄYTTELYJÄ Galleria Elverket, Tammisaari. ”Soirée”, Leonor Ruiz Dubrovinin teoksia 19.5. asti pe-su 11-17 (pitkäperjantaina suljettu). Raaseporin valokuvakeskus, Karjaa. ”Dubbelnatur”, Peta von Kariksen käsivaraisia kak-

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina viiden K pöydän Howell, yhteensä 27

jakoa. Illan keskiarvo oli 108 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) GöranRehn / Gösta Eriksson 160 p. (74,1 %), 2) Christina Ruohtula / Timo Ruohtula 124, 3) Kurt Bäckman / Allan Wikström 120, 4) Börje Eriksson / Göran Hemanus 116.

SALAOJAJA SADEVESIPUTKET

MEILTÄ AINA EDULLISESTI!

KAIKKI RAKENNUSTYÖT

Även på HUONEISTOREM. alk. 1.500 € KPH ALK. 4.500 €, ym. svenska

Rieker, Arcopedico, Pomar, Skechers, Kuoma... · ORTOKENKIÄ ONGELMAJALOILLE · Laaja valikoima työ- ja terveyssandaaleja · Säädettäviä TARRATOSSUJA sisä- ja ulkokäyttöön · NOKIAN KUMISAAPPAITA · työ- ja kumiteräsaappaita, ym.

P. (019) 245 4555

Även på svenska

VASTAAVA TYÖNJOHTAJA

KIMMON KENKÄ

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Ekenäs pensionstagare. Traditionell vårträff med Karis svenska pensionstagare må 6.5 kl. 14 i Knipan, lunch, lotteri o. program, anm. sen. 29.4 t. 040-5441338 / Bo Isaksson el. e-post: boizak-tryckeritjanster @co.inet.fi.

Husvagn Polar 550 GLE -90. Litet använd. Förvarats i hall. Bör ses. T. 0400 618 458.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

i Hangö ti 16.4 kl. 13-14.30 i Astreas Spegelsal, Berggatan 4, öppet för alla. Arr. Hangö stad o. Nylands Minneslots, info t. 0400-321239.

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

PÅSK

B

I

soisvalotuksia 18.4. asti ti-pe 11-17, la 10-14.

LIIKUNTA JA ULKOILU FU-47. Maanantairastit 15.4. klo 17-18.30 Lillforsin kartan alueella. Viitoitus tieltä 111 noin 8 km Pohjaan päin. Info p. 040-9663257 / Mika ja www. karjaanura.net. Promenadgrupp i Hangö ti 16.4 kl. 12-13, start från Astrea, Berggatan 4, öppet för alla. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Kävelyryhmä Han­ gossa ti 16.4. kl. 12-13, lähtö Astrealta, Vuorikatu 4, avoin kaikille. Tied. p. 0400-321239 / Uudenmaan Muistiluotsi. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

RUOKALISTAT 15-21.4.

HANKO Koulut; Ma: Jauhelihakastike, tumma minispagetti, marinoitu kaali. Ti: Lohikiusaus, herne-maissi-porkkanasekoitus. Ke: Aurinkokeitto, juusto, iso ruisruutu. To: Slaavilainen pääsiäiskastike, pitkäjyväinen riisi, salaatti.

RAASEPORI Fiskarin koulu; Ma: Kanakastike, riisi, mustaherukkahillo, salaatti. Ti: Hernekeitto, leipä. Ke: Pääsiäislounas. To: Lihapyörykät, kastike, salaatti. Karjaan koulut, Klinkbac­ kan koulu ja Billnäs skola; Ma: Lihapyörykät, kastike, salaatti, puolukkahillo / Falafelpyörykät. Ti: Lasagnette, salaatti, ketsuppi / Härkislasagne. Ke: Kirjolohi, salaatti, kermaviilikastike / Papulinssipihvi. To: Broileripata, riisi, salaatti / Currybataatti. Kirkonkylän koulu ja Kyr­ koby skola; Ma: Lihapyörykät, salaatti. Ti: Nakkikeitto, sämpylä, juusto. Ke: Lasagne, salaatti. To: Broilerinugetit, salaatti. Mikaelskolan; Ma: Linssikeitto, ruisleipä. Ti: Pääsiäislounas, hedelmärahka. Ke: Oh­rapuuro, mehukeitto. To: Ka­na­pata, riisi, salaatti. Tammisaaren koulut; Ma: Lihapyörykät, salaatti. Ti: Kuorrutettu kala, perunasose, salaatti. Ke: Kalifornialainen broileri, currykastike, riisi, salaatti, mämmi, kerma. To: Lasagnette, salaatti. Marianmäen ruokapalve­ lu; Ma: Lihapyörykät, maizenakiisseli ja hillo. Ti: Nakkikeitto, omenariisipuuro. Ke: Lasagne, marjakiisseli. To: Broilerikastike, karpalo-puolukkakiisseli. Pe: Pääsiäislounas, mämmi. La: Lohikeitto, omenapaistos. Su: Broileri, sitruunarahka.

PÄÄSIÄIS

N

långfredagen 19.4 kl. 18.30 på Högåsa i Pojo kby Gamla Åbovägen 85. Vi bjuder på kaffe och bulle. Som vinst bl.a. påskskinka.

G

O

pitkäperjantaina 19.4. klo 18.30 Pohjan Högåsassa, Vanha Turuntie 85. Tarjoamme pullakahvit. Voittona mm. pääsiäiskinkku. Arr. VARMT VÄLKOMNA - LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Järj. PUF

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019


20 - Nro 29 Sunnuntaina huhtikuun 14. pnä 2019 .

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia! ÖPPET lö 20.4 kl.

9-16 & må 22.4 kl. 11-15. AVOINNA la 20.4. klo 9-16 & ma 22.4. klo 11-15.

Glad påsk! fre 19.4 & sö 21.4 STÄNGT Hyvää pääsiäistä! pe 19.4. & su 21.4. SULJETTU NASHVILLE GASGRILL KAASUGRILLI

TRÄOLJA PUUÖLJY

2,7 l

brun eller klar ruskea tai kirkas 2,7 liter/litraa

8

99 st./kpl

LÖVKOMPOSTOR LEHTIKOMPOSTORI 90 × 90 × 70 cm

10

st./kpl

VÅRENS BLOMLÖKAR KEVÄÄN KUKKASIPULIT

2ps

5

BARNGUNGA LASTEN KEINU

€ st./kpl

MAX

2 pkt/

kund asiakas

GRILLKOL/GRILLIHIILET 2,5 kg

10

st./kpl

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

pkt

eller/tai GRILLBRIKETTER 2 kg

2

99 ps

RÖKNINGSLÅDA SAVUSTUSLAATIKKO

19

st./kpl

5

säckar säkkiä

10

tillsammans/yhteensä 200 l (0,05 €/l)

3

VAXTYGER VAHAKANKAAT

120-140 cm

2

50

4ps KASSE PÅ KÖPET KASSI KAUPAN PÄÄLLE

/m

FJÄDRAR MED METALLTRÅD HÖYHENET RAUTALANGALLA

1

kerää

4

st./kpl

TRIKÅGARN TRIKOOKUDE

10

10 st./kpl/pkt lime

2 pkt

ps

16

300 g

3×300 g

3

pkt

st./kpl

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

5

CASALI CHOKLADBANAN SUKLAABANAANI

SIA28 TAKLAMPA KATTOLAMPPU

95

5

ANTIKLJUS ANTIIKKIKYNTTILÄ

E27 MAX 40 W

WC-DOFT WC-RAIKASTIN

st./kpl

5

4×100 g

600-850 g 120-130 m

3 nystan

styckevis/ yksittäin 2,39

100 g (12,50/kg)

4×6 m

st./kpl

HAU HAU CHAMPION HELKÖTT DELIKATESSER TÄYSLIHAHERKUT

4×6m

99

säck säkki

40 liter/litraa

TRÄDGÅRDSFIBERDUK KATEHARSO

95

90

TRÄDGÅRDSMYLLA PUUTARHAMULTA

Ø 43 cm

95

13,5 × 28,5 × 25 cm

13

5 kg

BOLLGRILL PALLOGRILLI

GRILLIBRIKETIT

42 st./kpl/ps

2

99

7

TIMO

8 rullar/rullaa/pkt

JUSSI

199

Siikli, Timo, Jussi 5 kg

LOTUS SOFT EMBO WC-PAPPER WC-PAPERI

4 brännare/poltinta + 1 sidobrännare/sivupoltin

norm. 299 €

SÄTTPOTATIS SIEMENPERUNAT

SIIKLI

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

5

styckevis/ yksittäin 1,95

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT 15-22.4.2019 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 15.-22.4.2019 niin kauan kuin erää riittää.

Profile for Etelä-Uusimaa

EU 29 / 14.4.2019  

EU 29 / 14.4.2019  

Profile for etela