Page 1

Edustaja/Representant

Teddy Granroth

FIN, SWE, ENG

paikalla KARJAALLA på plats I KARIS

PE/FRE 15.2. klo/kl. 14-18 1979

paikalla TAMMISAARESSA på plats I EKENÄS

2019

Nro 12 Torstaina 14.2.2019

LA/LÖ 16.2. klo/kl. 10-12 muina aikoina sopimuksen mukaan övriga tider enligt överenskommelse

Puh./Tel. 045 7871 1803, teddy.granroth@k-rauta.fi





s. 6

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Hyvään HINTAAN joka päivä! Till ett bra PRIS varje dag! ERÄ ETT PARTI

TUORE LOHIFILEE FÄRSK LAXFILÉ

HK

11

19

palana / i bit

95 KG

Voimassa TO-LA 14.-16.2.

6

NAUDAN JAUHELIHA MALET KÖTT AV NÖT 10 % 1 kg

7

95 KG

Voimassa TO-LA 14.-16.2.

TUOREET SILAKKAFILEET FÄRSKA STRÖMMINGSFILÉER

99

HK

HK

TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE TAI ENTRECÔTE GARANTERAT MÖR YTTERFILÉ ELLER ENTRECÔTE AV NÖT

Norja/Norge tyhjiöpak./vakuumförp. RAJ. 2 FILEETÄ/TALOUS BEGR. 2 FILÉER/HUSHÅLL

TUOREET TURSKAN SELKÄFILEET FÄRSKA RYGGFILÉER AV TORSK

SUOMI FINLAND

KG

Norja/Norge

I kraft TO-LÖ 14-16.2

1 KG

99 RS/ASK

VILJAPORSAAN SISÄFILEE INNERFILÉ AV KORNGRIS maustamaton tai marinoitu naturell eller marinerad

9

95

Voimassa TO-LA 14.-16.2.

KIRJOLOHEN MÄTI FORELLROM

varastoitu pakasteena lagrat som djupfryst

KG

I kraft TO-LÖ 14-16.2

Voimassa TO-LA 14.-16.2.

KRUUNUHERKKU

19 49 95

KG

BLINIT BLINIER

95 KG

I kraft TO-LÖ 14-16.2

1

n./ca 55 g

99 KPL/ST.

I kraft TO-LÖ 14-16.2

Muista ystävää 14.2.6 Kom ihåg vännen 14.2! KARINIEMEN

KANANPOJAN FILEEPIHVIT FILÉBIFFAR AV KYCKLING

1 kg, miedosti suoltatut tai hunajamarinoidut lättsaltade eller honungsmarinerade

8

99 RS/ASK

1 KG

VÄNDAGSBUKETT YSTÄVÄNPÄIVÄKIMPPU

FAZER

Hollanti/Holland

11

TULPPAANIT TULPANER

SININEN MAITOSUKLAALEVY BLÅ MJÖLKCHOKLAD

6

10.-

15 kpl/st., värimix/färgmix

90 KIMPPU BUKETT

99 KIMPPU BUKETT

200 g (10,00/kg)

5

KPL/ST.

yksittäin/styckevis 2,15 kpl/st. (10,75/kg)

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 14.-17.2. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18


2 - Nro 12 Torstaina helmikuun 14. pnä 2019 .

Hangon uusi matkailupäällikkö ennustaa:

Saaristoluonnon vetovoima kasvaa (Hanko) Hangon kolme tukijalkaa ovat satama, teollisuus ja matkailu – se on Hangossa opittu jo äidinmaidossa. Jos yksi kolmesta tukijalasta poistetaan, kaupunki (kaupungin talous) on suuressa vaarassa keikahtaa kumoon. Matkailu on myös nopeasti kasvava ja kehittyvä alue, joskin – ainakin maallikolle – vaikeasti hahmotettavissa, sillä sen vaikutukset ulottuvat kovin laajalle alueelle. Ilman matkailijoita kaupungissa tuskin olisi montaakaan kauppaa, niidenkin tarjonta paljon suppeampaa, pelkille hankolaisille ei useita ravintoloita kannattaisi avata, hotelli kävisi tarpeettomaksi, aika pieni venesatama riittäisi, eikä se kaipaisi oheispalveluja juurikaan, työvoiman ja työntekijöiden määrä vähenisi, kaupungin verotulot vähenisivät, joten paine veronkorotuksiin kasvaisi, kaupunki näivettyisi kuin kasvi ilman vettä. Matkailu on siis tärkeä alue kaupungin toiminnassa ja sitä hoitaa Oy Hansea DC, kokonaan kaupungin omistama osakeyhtiö. Käytännön työn hoitaa matkailupäällikkö tiimeineen. Matkailupäällikkönä aloitti vuoden vaihteessa Jon Lindström entisen matkailupäällikön, Marika Pulliaisen siirryttyä toiseen yritykseen. Jon Lindström on alkujaan

Helsingistä, kirjoittanut ylioppilaaksi Brändö Gymnasiumista, valmistunut filosofian maisteriksi Helsingin yliopiston bio- ja ympäristötieteellisestä tiedekunnasta pääaineenaan ympäristömuutos ja -politiikka (ml. ympäristötaloustiede). Sen jälkeen hän on työskennellyt mm. viisi vuotta Pohjoismaiden investointipankissa lakiasianosastolla, ollut pariin otteeseen Pekka Haaviston poliittisena neuvonantajana, projektikoordinaattorina kansalaisjärjestöissä sekä toiminut kulttuurituottajana ja managerina. Hän on syntynyt vuonna 1985 eli on siinä 34 vuoden kieppeillä. Hän on naimisissa ja 3- ja 6-vuotiaiden poikien isä. Perheellä on suomalainen maatiaiskissa. Lindströmin perhe löysi unelmiensa talon Tenholasta, vanhan kansakoulun, jonka he kunnostivat. Nimenä säilyi jo edellisen omistajan aikainen Villa Christine. Siellä heillä on kodin lisäksi myös perheyritys. Sekin liittyy matkailuun, Villa Christinessä on pienimuotoista majoitusta, tilaisuuksia, retriittejä, yms.

Kotimaan matkailu kiinnosti messuilla Uusi matkailupäällikkö ei ymmärrettävästi ole vielä ehtinyt perehtyä kovin syvällisesti Hangon matkailun kaikkiin osa-alueisiin, etenkin

kun tammikuusta suuri osa kului valmistaumiseen matkailumessuille ja varsinaisiin messuihin. Mutta messuilla hän havahtui huomaamaan, että siinä, missä kotimaan osastoilla oli kiinnostuneita aina tungokseen asti, ulkomaiden osasto oli paljon rauhallisempi. Esittelijöitä oli vähemmän, käytävät olivat leveämpiä ja kävijöitä harvemmassa. -Ja etenkin tuntui olevan kasvavaa kiinnostusta saaristoluontoon, hän totesi. Ei ole yllätys, että Jon Lindström näkee myös kaksi ”pullonkaulaa” Hangon matkailussa; majoituskapasiteetin puutteen ja liian lyhyen matkailukauden. Mutta: -Hangossa on kuitenkin hotelleja, täysihoitoloita ja yksityismajoitusta, joka on aivan ainutlaatuista ja jota voisi edelleen kehittää. -On paljon sellaista, mitä matkailijat hakevat kesäkauden ulkopuolellakin, mitä Hanko voi tarjota. Mitä hektisemmäksi elämä suurissa keskuksissa tulee, sitä enemmän ihmiset etsivät rauhaa ja hiljaisuutta. Tässä vaiheessa on pakko lyhentää. Uusi matkailujohtajamme löytää jo nyt niin paljon kaikenlaista, mitä Hangossa voidaan tarjota matkailijalle (kaikenlaista aloittaen syys- ja talvimyrskyjen kokemisesta, puhtaasta ilmasta ai-

Matkailupäällikkö Jon Lindström ennustaa saaristoluonnon houkuttelevan tulevina kausina niin kotimaisia kuin ulkomaisia matkailijoita. Hangossa ei oikeasti tarvitse edes lähteä merelle sen kokeakseen, vaatimattomimmille riittää rantakävelykin. na ulkosaariston retkiin ja historiaan ja kaikkea siltä väliltä ja vähän ulkopuoleltakin).

landin, joka vie Suomen ja Hangonkin Berliinin matkamessuille ja Helsinki West -alueen ja toteaa, että vaikka Hangon markkinointia onkin hyvä laajentaa niin Tampereelle kuin Turkuunkin, niin ei kuitenkaan ole mitään syytä kääntää selkää Helsingille, joka kuitenkin on sekä asukasluvultaan suuri alue että saapuvien ulkomaan matkailijoiden portti maahan. Ja he kaikki eivät jää pääkaupunkiin. -Ja kun kiinalainen matkailija tänään saapuu Helsinkiin

Pakettimatkoilla olisi kysyntää -Nykyään kysellään paljon pakettimatkoja. Niiden järjestämiseen tarvitaan yhteistyökumppaneita ja verkostoja. Pyrimme tekemään yhteistyötä niin erilaisten tapahtumien ja toimintojen järjestäjien kanssa kuin muiden seudullisten ja laajemminkin matkailualalla toimivien kanssa. Hän mainitsee Visit Fin-

ja jatkaa sieltä Rovaniemelle, niin voi olla, että jonain vuonna hän ei menekään Rovaniemelle vaan tulee Hankoon ja läntisen Uudenmaan saaristo voi olla ainakin yhtä kiinnostava kohde kuin Lappi. (ainakin, jos Hanko on Helsingistä mukavan, vaihdottoman sähköjunayhteyden päässä). Vaikka kiinalaisten matkailu Suomeen onkin lisääntynyt, Jon Lindströmin ajatuksissa kotimaiset ja saksalaiset ovat Hangossa edelleen luontevimpia matkailijoita. Kotimaiset ymmärrän; purjehtijat ilman muuta ja senkin, että Hanko on eksoottinen paikka harjun toisella puolella asuville jo siksi, että täällä kuulee ruotsia ja maisematkin ovat hyvin erilaiset. Mutta saksalaiset? -Ehkä historian vuoksi, miettii matkailujohtaja. Lisäksi rannikkoreitin kaltaiset pyöräilymatkat, saaristo majakoineen ja pienkaupunkielämä meren äärellä ovat asioita, jotka kiehtovat. Ja siksi, että he arvostavat suomalaista luontoa, turvallisuutta ja suomalaisten jokamiehen oikeutta, joka antaa kulkijalle paljon vapautta. Ympäristö on matkailujohtajalle tärkeä (jonka voi päätellä jo hänen opinnoistaan). Ympäristö on tärkeä myös matkailun kannalta. Puhdas meri, ilma ja maa ovat unelma, jonka olemme jo menettäneet, mutta yhä edelleen Hangossa on puhtaampaa kuin monissa muissa maailman kolkissa ja monet tekevät jatkuvasti työtä, jolla ympäristöä pyritään puhdistamaan. -Myös matkailussa otetaan huomioon kestävä kehitys, lupaa Hangon tuore matkailujohtaja Jon Lindström. -kn-

HUOM! Rahoituskorko 0,99 % 16.2. asti!

4×4 Audi A7 sportback 3.0 V6 TDI 180 kW Quattro B&O, Head-up, Nightvision, 20” pyörät, hierovat & ilmastoidut istuimet, led valot, navi, ilmajousitus 123 tkm -11

35.890 €

BMW M5 F10 Sedan 560 hv 1 omist., Suomi-auto, head-up, navi, 2 x 19” pyörät, keyless go, bluetooth streaming, täyd. merkkihuoltokirja 164 tkm -12

Ford Transit Custom 125 hv TDCi Trend kauko-ohj. webasto, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., alv-väh.kelp., vetok., parkkitutkat edessä ja takana 78 tkm -15

61.890 €

Opel Vivaro Van Sportive L2H1 1.6 CDTI Bi Turbo 107 kW Keyless-Go, navi, per.kamera, kylkiputket, valorauta + lisävalot, alv väh.kelp., kauko-ohj. Eberi 23 tkm -17

VW Passat Variant Bus. Edit. 2.0 TDI 103 kW (140 hv) BlueMotion Techn. DSG-autom. navi, xenon, h-kirja, aut. ilmast., p-tutkat, vetok., lohkol., sisäp., vak.nop.s., 2 x renk. 116 tkm -14

Volkswagen Transporter umpipak. 2.0 TDI 103 kW sis. alv 24 %, webasto, vetok., pariovet, vak.nop.s., poiskytk. airbag, s-lasit, s-peilit 95 tkm -12

26.890 €

19.890 €

19.890 €

22.900 €

KAHVITAR JOILU

KORKO

KOEAJOLAHJA

0,99 %

ARVONTA

LUMILAPIOITA L APSILLE ! KAIKILLE KÄVIJÖILLE! ILMAPALLOJA

Tervetuloa koeajamaan!

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi


sokas a t – f l o g Ruukki aaseporissa! kenttä R lut. Upea ympäristö.

aat palve senyys. Laadukk . Avoin jä n e in ll ä täv kierrosta Perheys le kaksi il n maan! e s jä ule pelaa t Uusille ja u t s u si. Tut 45 4485 ilmaisek .fi | 019 -2 lf o ig k k u www.ru

GOLF enttä orissa

Suvi Ahlfors yli 28 vuoden kokemuksella! PARITALO

Karjaa, Kiila

OMAKOTITALO

116,4 m² 4-5 h, k, khh, kph/wc, s, wc, vh, aula, var., terassi. II taso. Sähkölämm. Erinomainen ja rauhallinen sijainti, lähellä palveluita. Rv. 2006. ET D. Hp. 199.000 €.

Karjaa, Bäljars

103/115 m² 4 h, et, k, khh, vh, 2 x wc, kph, s, käyttöullakko, terassi. Oh:ssa vuolukivitakka. Leikkimökki ja puuvarasto. Rv. 2006. Oma tontti 973 m². Ei e-tod. Hp. 149.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 12 Torstaina helmikuun 14. pnä 2019

.

Investointihankkeet kaavamuutoksen jälkeen

Fortumin suuret suunnitelmat Inkoossa kiinnostavat kuntalaisia (Inkoo) Fortumin uudet suunnitelmat Joddbölessä ja purettavan hiilivoimalaitoksen alueella kiinnostavat kuntalaisia. Inkoossa viikonloppuna järjestettyyn infotilaisuuteen osallistui yli 60 henkilöä ja vanhassa kirjastossa oli tupa täynnä. Yhtiö on jättänyt kunnalle hakemuksen alueen kaavan muuttamiseksi. Se mahdollistaisi uusien teollisuustoimijoiden houkuttelemisen alueelle. Tavoitteena on saada Joddbölen kaavaehdotus käsiteltäväksi jo tulevana syksynä ja mahdollisen palvelinkeskuksen rakentamiseen voitaisiin ryhtyä vuonna 2021. -Meidän mielestämme alue sopisi hyvin bioterminaalin, suuren palvelinkeskuksen ja vaikkapa biotalouden yritysten sijaintipaikaksi. Ensin tarvitaan siis kaavamuutos ja vasta sen jälkeen voimme ryhtyä markkinoimaan aluetta edellä mainittujen alojen yrityksille, Tommy Wikström Fortumin viestinnästä kertoo. Yhtiöllä on Inkoossa pitkä teollinen historia. Yhtiö omistaa Joddbölessä yli 300 hehtaaria maa- ja vesialueita. Tavoitteena on luoda kestävää ja kannattavaa liiketoimintaa sekä työpaikkoja Inkooseen.

Purkuhanke puolivälissä Yhtiö tiedotti joulukuussa suunnittelevansa vanhan hiilivoimalan tontille noin 50.000 neliömetrin bioterminaalia ja

myös palvelinkeskustoimintaa. Suunnitelmien toteutuminen voisi tuoda alueelle yhtiön mukaan jopa 300-500 uutta työpaikkaa. Vanhan hiilivoimalan purkutyö on edennyt noin puoliväliin. Tähän mennessä on purettu ensimmäinen voimalayksikkö pääosin sekä toimisto, korjaamo, sosiaalitilat, muuntajat, voimajohdot, turbiinit, generaattorit, rikinpoistolaitos sekä hiilikuljettimet ja -murskaimet. Toisen voimalayksikön purku on meneillään ja kattilarakennus kaadettiin ennen joulua. Satamaan on rakennettu uudet sähkö- ja juomavesiyhteydet. Purkutyöstä syntyvän materiaalin kierrätysaste oli Fortumin mukaan vuoden 2018 lopussa noin 94 prosenttia. Vanhan hiilivoimalaitoksen purkuhanke päättyy nykytiedon mukaan vuoden 2021 keväällä.

Biomassaa hiilen tilalle Bioterminaali-investointi biopolttoaineiden varastointialueineen on suunnitelmissa jo vuodelle 2020. Raaka-aineina käytettäisiin ruokaketjun ulkopuolisia biomassoja, kuten puu, maatalouden biomassaa sekä muita kasvi- ja biomassoja, joita voitaisiin jalostaa edelleen erilaisiksi lopputuotteiksi, kuten tekstiilikuidut, paperituotteet ja pakkausmateriaalit.

satoja työpaikkoja useaksi vuodeksi. Käytön aikana työvoiman tarve laskee, mutta välillisten työpaikkojen määrä kasvaa. Esimerkiksi Haminassa palvelinkeskusinvestointi on synnyttänyt suoraan ja välillisesti 1.600 uutta työpaikkaa.

Markkinointi -yhteistyötä

Fortumin tulevaisuuden suunnitelmia Joddbölen alueelle saapui kuuntelemaan yli 60 henkilöä. Kaavamuutos on tulevien investointihankkeiden edellytys. Toteutuessaan Fortumin suunnitelmat tulevat lisäämään laivaliikennettä Inkoon satamassa, mutta sen ei odoteta nousevan takavuosien tasolle. Suomessa on päätetty luopua hiilen käytöstä vuonna 2029. Fortumin satamassa olevan hiilikasan pääasiallinen käyttäjä on nykyisin Espoon Suomenojan voimalaitos. Fortum on sitoutunut luopumaan Espoossa hiilen käytöstä noin vuoteen 2025 mennessä ja tavoitteen toteutuessa myös hiilikasan käyttö loppuu

muutaman vuoden kuluessa. Huoltovarmuusvelvoitteet vaativat kutenkin varastointiin muutaman lisävuoden.

Suuren luokan datakeskus Palvelinkeskusinvestoinneista käydään kovaa kansallista ja kansainvälistäkin kilpailua, sillä investoinnit tuovat mukanaan työpaikkoja sekä brändiarvoa seutukunnalle. Inkoon vahvuuksina mainitaan vahva sähköverkko, pääkaupunkiseudun läheisyys, laajennusmahdolli-

Knipnäsin myyntiponnistelut jatkuvat (Raasepori) Kaupunginhallitus on hylännyt kiinteistösakeyhtiö Knipnäsin osakkeista huutokaupassa jätetyt tarjoukset. Kaupunki jatkaa näin ollen ponnisteluja yhtiön myymiseksi. Kaupunginjohtaja on neuvotellut talven aikana Knipnäsin kiinteistön ostajaehdokkaiden kanssa. Korkeimman tarjouksen jättäneeltä osta-

jaehdokkaalta saatiin pidennetty tarjous. Toiseksi korkeimman tarjouksen antanut ehdokas ilmoitti olevansa edelleen kiinnostunut kiinteistöstä samoin kuin kolmas huutokauppaan osallistunut ostajaehdokas. Kaikki huutokaupassa saadut tarjoukset olivat noin 1,1 miljoonaa euroa. Ostajaehdokkaat ovat saa-

Asia on ollut vireillä vuo-

kehitysjaostossa ennen niiden täyttämistä, muuttamista ja käsittelyä kaupunginhallituksessa. Asian valmistelleen kaupunginjohtajan mukaan aloitteen tavoite ei ole selkeä. Valmistelun mukaan ei ole tarkoituksenmukaista viedä kaikkia kaupungin hallinnossa olevia täyttämättömiä virkoja ja toimia kaupunkikehitysjaoston ja kaupunginhallituksen käsiteltäväksi. Kaupunginhal-

litus myös perustaa hallintosäännön mukaisesti mahdolliset uudet virat. Esimiehet ja viime kädessä toimialajohtajat ja kaupunginjohtaja vastaavat uusien työntekijöiden palkkaamisesta. Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuuston merkitsevän selonteon tiedoksi ja toteavan, että aloitteeseen on vastattu ja se on loppuun käsitelty.

Henkilöstömenojen osuus pienenee (Raasepori) Raaseporin kaupungin vuoden 2017 tilinpäätöksessä henkilöstökulujen osuus toimintamenoista oli 43 prosenttia ja vuotta aiemmin hieman suurempi. Kuluvan vuoden talousarviossa henkilöstökulujen osuus on enää noin 38 prosenttia. Kaupunginhallituksen mukaan vallitseva suuntaus osoittaa, että kaupunki on noudattanut tarkkaa henkilös-

töpolitiikkaa. ”Kaupungin viranhaltijat ja esimiehet kantavat päättäjien tapaan vastuun talouspolitiikasta. Yhtäkään viranhaltijaa tai työsopimussuhteista henkilöä ei voi palkata, ellei siihen ole varoja”, kaupunginhallitus vastaa kokoomuksen valtuustoryhmän marraskuiseen aloitteeseen. Aloitteessa ehdotettiin, että kaikki virat kaupungin hallinnossa tulee käsitellä kaupunki-

C-Fiber Hanko Oy markkinoi läntisen Uudenmaan palvelinkeskustontteja Hanko Data Parks -nimellä. Yhtiön omistajia ovat Hanko ja Raasepori sekä paikalliset yritykset ja yksityishenkilöt. C-Fiber Hanko omistaa osan C-Lion -merikaapelin Hangon haarasta.

Organisaatiomuutos vireille den 2016 syksystä. Axxell Utbildning Ab haluaa keskeyttää Knipnäsin vuokrasopimuksen, joka on voimassa vuoden 2035 loppuun saakka. Lisäksi koulutusyhtiö on pyytänyt, että kaupunki ja yhtiö yrittäisivät löytää kiinteistölle vaihtoehtoisia käyttötarkoituksia. Raaseporin kaupunki omistaa yhtiöstä 85 prosenttia ja Axxell 15 prosenttia.

neet lisätietoa kohteesta ja lisäksi heidän kanssaan on keskusteltu tulevasta asemakaavoituksesta sekä mahdollisuuksista ostaa lisämaata kiinteistön ympäriltä. Jotta ostoprosessi voidaan uusia, täytyy huutokaupassa saadut aikaisemmat tarjoukset hylätä.

suudet ja mahdollisuus merivesijäähdytykseen, hyvä rakennettavuus ja mahdollisuudet hukkalämmön hyödyntämiseen alueen muista investoinneista riippuen. Nyrkkisääntönä on, että yhden megawatin sähköteho palvelinkeskuksessa tarkoittaa 10 miljoonan euron investointia. Inkoon tontti soveltuisi kokonsa ja sähkokapasiteettinsa ansiosta jopa hyper-luokan palvelinkeskukselle. Teholuokka voisi olla jopa yli 100 megawattia. Rakennusaikana isot palvelinkeskukset tarjoavat

Hanko Data Parks on sopinut Fortumin kanssa Joddbölen alueen markkinoinnista palvelinkeskustoimijoille. Toimintaan soveltuvia alueita on entuudestaan Hangossa ja Raaseporissa, nyt niitä on jo puolenkymmentä. Yhteistyön todetaan lisäävän merkittävästi alueen markkinointipotentiaalia. -Markkinointi kohdistuu kansainvälisille toimijoille Aasiaan ja Eurooppaan. Hankoniemen alue on jo nyt tietoliikenteen solmukohta ja kehittyy sellaisena edelleen. Jatkossa odotamme, että myös ns. Arctic vonnection -kaapeli rantautuisi Hankoon, toimitusjohtaja Agneta Evers kertoo.

Ympäristötoimi ja tekninen toimi yhdeksi toimialaksi (Inkoo) Kunnanhallitus on päättänyt aloittaa prosessin hallintosäännön muuttamiseksi ympäristötoimeen ja teknisiin palveluihin. Kyseessä on ympäristötoimen ja teknisen toimen operatiivisen hallinnon yhdistäminen. Tarkoituksena on muodostaa kunnan hallintoon uusi yhdyskuntatekninen sektori. Yhdyskuntatekninen johtaja olisi toimialajohtaja sekä neljän osastopäällikön ja hallintohenkilöstön esimies. Teknisestä johtajasta tulisi osastopäällikkö, mutta tämä ei olisi enää lautakunnan esittelijä eikä esimies. Kaavoituspäällikkö ei olisi enää myöskään lautakunnan esittelijä, eikä tällä olisi esimiesvastuuta. Controller jäisi uuteen hallintoon, mutta osa

työpanoksesta siirrettäisiin keskushallintoon. Lautakuntarakennetta ja lautakuntien vastuualueita ei tarkisteta vielä tässä yhteydessä. Tavoitteena on käsitellä tarkistettu hallintosääntö vielä maaliskuun aikana. Muutosta perustellaan Inkoon tulevien vuosien isoilla hankkeilla, jotka koskevat sekä kaavoitusta että teknistä ja ympäristötointa. Esimerkkeinä mainitaan Inkoonranta, Joddbölen kaavoitus, kunnallinen ja alueellinen infrastruktuuri, venesataman kehittäminen ja Kyrkfjärdens skola -kouluhanke. Kunnan mukaan tekninen sektori kärsii nykyisellään kroonisesta resurssipulasta ja työtaakka on liian suuri resursseihin nähden.


4 - Nro 12 Torstaina helmikuun 14. pnä 2019 .

Rakas äiti, anoppi, isoäiti ja mummi

Ke 20.2. klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 21.2. klo 13-15 diakonian ja lähetyksen työpaja pappilassa, Pauna. Klo 19 iltakirkko Inkoon kirkossa, Pauna, Gustafsson Burgmann ja Gaudete-kuoro.

Berit Inga Maria

RAASEPORI

KUOLLUT

LINDMAN

INKOO

o.s. Sjöblom

* 11.07.1932 † 23.01.2019

Porvoo Pohja

Suuri ikävä Leif-Erik, Birgitta ja Marina perheineen sukulaiset ja monet ystävät Oli sulla sydän niin lämmin ja hellä, oli siellä paikka meille jokaiselle, mitään et pyytänyt kaikkesi annoit, meitä aina muistit ja huolta kannoit.

To 14.2. klo 9.30-12 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Sköld-Qvarnström. Pe 15.2. klo 18 israelilaiset tanssit seurakuntatalon alakerrassa, Unnérus. Su 17.2. klo 12 messu Inkoon kirkossa, Sjöblom, Storbacka. Viime vuonna kastetuilla mahdollisuus hakea omat kastelehdet kastepuusta.

¤

Nuku hyvin ”Beda” lastenlapset ja lastenlastenlapset Siunaus toimitetaan Pohjankirkossa lauantaina 16.2.2019 klo 10, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa.

Ekenäs Metodistförsamling

Söndag 17.2 kl. 11 Gudstjänst, Tom Riska, servering. Välkommen!

Vår kära

Berit Margareta

KINNUNEN * 29.10.1944 † 30.01.2019 Älskad och saknad Tiina och Toni Minttu, Emil, Max Kari och Pamela Kevin, Kenny, Melinda Anne och Stefan Wilma, Thilda syskon släkt och vänner Stilla kom döden den kom som en vän. Tog dig i handen och förde dig hem. Begravningen äger rum i stillhet.

Hangö svenska församling To 14.2 Samling för kyrkvärdar i Hangö kyrka kl. 18. Vill du vara en av dem som vid gudstjänsterna hjälper till med att hälsa besökarna välkomna, delar ut psalmböcker och utför andra uppgifter som en kyrkvärd gör? Om du någon gång har funderat på det här så kom med till kyrkan så får du höra Henrik Helander presentera kyrkvärdarnas uppgifter. Vi samtalar och dricker en kopp kaffe/ te. Välkommen med! Sö 17.2 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12, Niina Mura och Axel Jormanainen. Ti 19.2 Stick-Café kl. 13-15 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Vi handarbetar och umgås kring kaffebordet. Kom gärna med i vårt glada sällskap. Mera info Tage Nylund 040 532 4797.

RAASEPORI.FI

KAAVOITUS Ranta-asemakaavaehdotus nähtäville ja ranta-asemakaava vireille Fjärdskär, ranta-asemakaava Ranta-asemakaavaehdotus on nähtävillä kaupungin virallisella ilmoitustaululla www.raseborg.fi sekä kaavoitusyksikössä, Raaseporintie 37, 10650 Tammisaari 18.2.22.3.2019 välisen ajan. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä muistutus kaavaehdotuksesta. Muistutus on toimitettava kaavoitusyksikköön ennen nähtävänä oloajan päättymistä. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma on päivitetty (30.1.2019). Strömsö, ranta-asemakaava Kaava kuulutetaan vireille 15.2.2019. Suunnittelualue sijaitsee Strömsön saaressa noin 18 km Tammisaaresta itä-kaakkoon. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma (OAS) on nähtävillä kaupungin kotisivulla www.raseborg.fi koko kaavoituksen ajan. Kaavoituslautakunta

To 14.2 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis. (Inget familjecafé 21.2) To 14.2 kl. 9-15 Postilla i Pojo fyller 11 år. Kaffe och tårta. Pojo Pojkarna medverkar. Lotteri och hantverk. Alla välkomna! To 14.2 kl. 18 Kvällsmässa med Taizé-sånger i S:t Olofs kapell i Karis. Sö 17.2 kl. 10 Högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis. Puiras; Vuorinen. Sö 17.2 kl. 12 Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. Puiras; Vuorinen. Må 18.2 kl. 14 Bibelgruppen i Svartå kyrkstuga. Ti 19.2 kl. 14 Missionsklubben i Pojo församlingshem.

To 14.2. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntakodissa. Klo 10-12 Open house Tenholan seurakuntakodissa, lounaskeitto klo 11 (maksullinen). Paikalla diakoni tai pappi. Järj. Ekenäsnejdens sv. förs. Klo 11.30-12.30 torstailounas Karjaan seurakuntakodissa. Klo 13 Ikivihreät-kuorolla ei ole harjoitusta. Klo 18.30 ystävänpäivän kahvikonsertti Tammisaaren seurakuntakodissa. Stora fröjden -kuoro, joht. Åsa Westerlund, arpajaiset. Pääsymaksu Yhteisvastuukeräykselle. Järj. Ekenäsnejdens sv. förs. Pe 15.2. klo 9.30 perhekerho Pikkupappilassa. Su 17.2. klo 12 messu Karjaan kirkossa. Klo 14 messu Tammisaaren kirkossa. EKENÄS MISSIONSKYRKA Björknäsgatan 11

Lö 16.2 kl. 9.30 Bön med deltagare från alla kyrkor.

Sö 17.2 kl. 16 Gudstjänst. Ida Johansson & co, Apg29, kyrkkaffe.

Ti 19.2 kl. 14 Brödkyrka. Andakt: Ulla Mickelsson, EU-& brödutdelning, kaffegemenskap.

www.ekenasmissionskyrka.net

Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Klo 16 musiikkihartaus Bromarvin kirkossa. Nuoren Johann Sebastian Bachin musiikkia, Anders Storbacka urut, Ann-Sofi Storbacka hartaus ja musiikin esittely. Kolehti Yhteisvastuukeräykselle. Järj. Ekenäsnejdens sv. förs. Ma 18.2. klo 14 päiväpiiri Karjaan palvelutalossa. Klo 18 Sopusointu, kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Ti 19.2. klo 17.30-19 Aurin­ gonkehä-käsityöpiiri Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa, Kulanilla. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Yht.henk. Eija Kemppi, p. 040-5623001, ja Kaj Klinga, p. 050-5982733. Ke 20.2. klo 12-13 seurakuntalounas Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 17.30 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Klo 18-20 Yhteisellä matkalla – ylistys- ja rukousilta Karjan kirkossa. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie Su 17.2. klo 14 kuoroharjoitus. To 21.2. klo 18 torstaikerho, mukana Matti-kanttori. Su 24.2. klo 14 kuoroharjoitus. Tammisaari, ev.lut kirkko, Iso Kirkkokatu 1 La 16.2. klo 10 liturgia ja kirkkokahvit Tammisaaren motellissa.

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Dagträff to 14.2 kl. 13.30 i Snappertuna förs.hem. Tema: Gemensamt Ansvar, Mieronkoski.

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Kaffekonsert på Alla hjärtans dag to 14.2 kl. 18.30 i Ekenäs förs.hem. Kören Stora Fröjden och dir. Åsa Westerlund medv. Inträde 7 € till förmån för GA. Lotteri.

TABORKYRKAN Västankvarnvägen 111 Ingå st Sö 17.2 kl. 18.00

Gudstjänst

Högmässa sö 17.2: · kl. 10 i Ekenäs kyrka, Cleve, Nygård. · kl. 10 i Tenala kyrka, Yliportimo, Aittola. Musikandakt sö 17.2 kl. 16 i Bromarvs kyrka. Musik av den unge J.S. Bach. Vid orgeln A. Storbacka, musiken presenteras av A-S Storbacka. Kollekt för GA. Dagträff med lunch on 20.2 kl. 12 i Ekenäs förs.hem. Lunchavgift 8 €. Tema: Gemensamt Ansvar, Englund. Pensionärsträff on 20.2 kl. 14 i Tenala förs.hem. Tema: Gemensamt Ansvar, Lindvik, Westerholm. Familjekväll on 20.2 kl. 17.30 i Ekenäs förs.hem/klubbutr. Lek, sång, pyssel eller bakning, andakt o. kvällsmål med frivillig avg. Nylund, Yliportimo. Sportlovsjippo för hela familjen fr 22.2 kl. 10-14 i och vid Österby förs.hem med pulkaåkning, pyssel, sång, fri lek, risgrynsgröt o. smörgås. Anm. senast 20.2 till Nylund (044 755 3611), Lindgren (0400 291 334) eller Österberg (044 755 3603). Kvinnogruppen Kvinnokraft träffas ti 26.2 kl. 18 i Stora prästgården, Karis. Anm. senast on 20.2: tfn 040 568 7580 el. birgitta.udd@ evl.fi. Info: Mitt i Livet nr 1/2019, www.ekenasnejdensforsamling.fi

Heidi Granlund, predikan. Kyrkkaffe.

Ingå Sv. Metodistförsamling

Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 La 16.2. klo 17 ehtoopalvelus Su 17.2. klo 10 liturgia. Lastenkerho, ohjaaja tuo lapset ehtoolliselle. Isä Petri Korhonen siunaa uudet papiston jumalanpalveluspuvut käyttöön ja kertoo niiden merkityksestä. Ke 27.2. klo 18 ehtoopalvelus ja kuoroharjoitus. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie La 23.2. klo 10 panihida, yleinen vainajien muistelupäivä, sielujen lauantai.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 14.2. klo 18 kotirukousilta Reitamaalla. La 16.2. klo 18 nuortenilta, Sami Laaksamo. Su 17.2. klo 11 jumalanpalvelus, Ilmo Mantere, Kauko Laaksamo, säest. Eveliina Virtanen. Ti 19.2. klo 18 Israel-ilta, M. Kattilakoski, V. Leino. Ke 20.2. klo 18 raamattupiiri, Pertti Kiiski. Pe 22.2. klo 19 Ystävyyden ilta, FolkiaCenterissä.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 14.2. klo 18 ystävänpäivän raamattu- ja rukousilta. Su 17.2. klo 11 lähetysjumalanpalvelus, Katriina Kiiski ja Ilkka Ponto. Ke. 20.2. klo 9 aamurukoushetki, Ilkka Ponto. Klo 14 päiväpiiri, Ilkka Ponto ja Katriina Kiiski. To 21.2. klo 18 raamattu- ja rukousilta.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari To 14.2. klo 18.30 miesten raamattuilta. Pe 15.2. klo 18.30 Forward-­ nuorisokahvila. Su 17.2. klo 10.30 jumalanpalvelus, Fredrik Martin, ylistysryhmä, Betesda Kids, After Church Café. Ti 19.2. klo 18.30 rukousilta. MISSIONSKYRKAN BILLNÄS (TEMPLET) Egnahems allén

Sö 17.2 kl. 11 GUDSTJÄNST

Besök av internationella Bibelskolan Apg29 med Esther Moreira och Juan Carlos Chimarro. Mikael Granroth spelar o. sjunger. Jörgen Österberg medverkar. www.kyrktorget.fi/missionskyrkan.billnas

Hangon suomalainen seurakunta Su 17.2. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Mukana Johannes Tikka, Marja Kalliokoski ja Marina Lasonen. Huom! Hiihtolomaviikon (vk 8) kerhot/ryhmät: Ma 18.2. klo 15-18 Pienten lasten (3-v.-eskarilaiset) hiihtolomatapahtuma, Ratakatu 27. Luvassa mm. askartelua ja leikkejä. Tervetuloa! Ma 18.2. klo 18 Rukouspiiri os. Korkeavuorenkatu 4 as 2. Ti 19.2. klo 15-18 Hiihtolomatapahtuma koululaisille, Ratakatu 27. Tervetuloa! Ke 20.2. klo 14-15.30 Kultaisen iän kerho, Puistokatu 7. Mukana Johannes Tikka. Kuljetustied. puh. 040 180 6111. Ke 20.2. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla. Korsmaninkatu 40. To 21.2. klo 12-13 Seurakuntalounas, Puistokatu 7. Suositushinta 3 €/henkilö. To 21.2. klo 18-20 Kuoro, Puistokatu 7.

SOPPAKIRKKO SOPPKYRKA Su 17.2. klo/kl. 15.00

päiväkeskuksessa / i dagcentrer

Gentoftenkatu 8 A Gentoftegatan, Hanko/Hangö

Puhuu/Talar: Inge-Britt ja Pär-Olof Söderström Musiikki/Musik: Katriina Kiiski Soppa- ja kahvitarjoilu / Sopp- och kaffeservering Olet tervetullut! Du är välkommen!

Järj. Hangon katulähetys Arr. Hangö gatumission

ISRAEL-ILTA Ti 19.2. klo 18.00

Vapaakirkossa, Koulukatu 2, Hanko Mukana: Pertti ja Katriina Kiiski. Maarit Kattilakoski kertoo Jerusalemin raamattukodin työstä ja Virpi Leino avaa raamatun helmiä heprean alkutekstistä käsin. Musiikki: Katriina Kiiski.

Olet tervetullut! Järj. Hangon Israelin ystävyysseura, Jerusalemin raamattukoti ja Hangon vapaaseurakunta

Kahvitarjoilu.


Nro 12 Torstaina helmikuun 14. pnä 2019 - 5 .

Raasepori maksaa Nieminen-Räntilälle 120.000 euroa (Raasepori) Raaseporin kaupunki maksaa entiselle kehityssuunnittelijalleen Eila Nieminen-Räntilälle saamatta jääneitä palkkoja vajaan 2,5 vuoden ajalta. Noin 4.300 euron kuukausipalkalla summaksi muodostuu noin 121.000 euroa. Kaupunginsihteeri Thomas Flemmich on hyväksynyt palkan maksamisen suoraan palkanlaskijan laskelmaan ilman varsinaista viranhaltijapäätöstä. -Palkka perustuu siihen, että Nieminen-Räntilä olisi ollut kaupungin palveluksessa 68-vuotiaaksi, Flemmich sa-

noo. Taustalla on korkeimman hallinto-oikeuden joulukuisesta päätöksestä seuraava toimeenpano. Oikeus hylkäsi joulukuussa Raaseporin valituksen Helsingin hallinto-oikeuden päätöksestä koskien kehityssuunnittelijan viran lakkauttamista ja hallinto-oikeuden päätöstä vahvistaa kaupungin ja Eila Nieminen-Räntilän virkasuhteen voimassaolo vuodesta 2013 alkaen. Korkein hallinto-oikeus ratkaisi kuusi vuotta sitten alkaneen kiistan maaseutuhallin-

non järjestämiseen liittyneestä Raaseporin kaupungin kehityssuunnittelijan viran lakkauttamisesta valittajan eduksi. Hallinto-oikeuden päätöstä ei muutettu. Raasepori vaati valituksessaan, että hallinto-oikeuden päätös vuoden 2016 keväältä on kumottava. Asia ratkaistiin myös hallinto-oikeudessa Nieminen-Räntilän eduksi. Kysymys oli kaupunginhallituksen päätöksestä lakkauttaa kehityssuunnittelijan virka vuoden 2013 alusta sekä siitä, että virkasuhde Raaseporin kaupunkiin jatkui myös

vuoden 2013 alun jälkeen. Raasepori katsoi, että se ei ollut enää työnantaja, koska työntekijä oli Länsi-Uudenmaan maaseutuhallinnon järjestämisen yhteydessä siirtynyt Inkoon palvelukseen. Henkilöstösopimuksessa ei kuitenkaan määritelty kehityssuunnittelijan asemaa eikä siitä ilmennyt, että viranhaltijan oli tarkoitus kuulua liikkeen luovutukseen, vaikka siinä oli mainittu muu siirtyvä henkilöstö. Oikeus katsoi myös, että viranhaltija ei hakeutunut eläkkeelle vapaasta tahdostaan.

Feldt-Ranta eroaa luottamustoimistaan Raaseporissa (Raasepori) Kaupunginvaltuutettu, kansanedustaja Maarit Feldt-Ranta (sd) pyytää vapautusta luottamustoimista Raase-

porissa henkilökohtaisiin syihin vedoten. Feldt-Ranta jäi jo tammikuun lopulla sairauslomalle kansanedustajan työstään.

Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuuston vapauttavan Feldt-Rannan kaupunginvaltuutetun ja kau-

punginhallituksen jäsenen luottamustoimista ja valitsevan uuden jäsenen toimikauden jäljellä olevaksi ajaksi.

YSTÄVÄNPÄIVÄTANSSIT VÄNDAGSDANS Su/Sö 17.2. klo/kl. 16-19 Karjaan työväentalossa i Folkets hus i Karis Kauppiaankatu 22 Köpmansgatan

Iloinen iltapäivätapaaminen tanssin ja yhdessäolon merkeissä.

ELIXIR-DUO tanssittaa.

TERVETULOA - VÄLKOMMEN!

Sisäänpääsy 10 €/henk.

ALEN LOPPURYSÄYS HULLUA TUNTIA

4

lauantaina 16.2.

klo 10-14

-50 %

KAIKKI

Ei koske peitettyjä tuotteita, Sievin ammatti- ja turvajalkineita, Samsonite -laukkuja eikä Glitter -tuotteita. Alennus lasketaan kassalla.

Vesilaitokselle ryhdytään hakemaan uutta johtajaa (Raasepori) Raaseporin vesi -liikelaitoksen johtaja Tom Törnroos on ilmoittanut hakevansa eläkettä vuoden 2020 maaliskuusta, minkä

vuoksi vesilaitoksen johtokunta on päättänyt aloittaa uuden johtajan haun. Pyrkimyksenä on, että uusi johtaja voisi aloittaa virassa jo hyvis-

Inkoonranta etenee (Inkoo) Rakennus- ja ympäristölautakunta on hyväksynyt Inkoonrannan kaavalausuntoihin ja huomautuksiin laaditut vastineet. Kaavaluonnos oli nähtävillä viime syksynä. Lautakunta teki kaavaehdotukseen vielä muutamia muutoksia. Suuremman kauppakeskustontin rakennusoikeus pienennettiin 3.300:aan kerrosneliömetriin. Lisäksi AL 2-korttelin kerrosalasta vähintään 10 prosenttia

ja enintään 70 prosenttia on käytettävä liike-, työ- tai palvelutiloille. Kaavaan lisättiin myös merkintä viitasammakon lisääntymispaikasta. Lisäksi ajoyhteys kivilaiturilla poistetaan. Lautakunta valtuutti kaavoitusarkkitehdin tekemään tarvittavat tekniset korjaukset ennen ehdotuksen nähtäville asettamista. Kaavaehdotukseen liittyen järjestetään myös asukastilaisuus.

KOKOUKSET Karis svenska pensionstagare rf

Stadgeenligt vårmöte den 19.2 kl. 14.00 i servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Välkomna. Styrelsen

RASEBORGS 4H RAASEPORIN 4H

Årsmöte må 25.2 kl. 18.00 på Stämbacken i Pojo. Gamla och nya medlemmar är välkomna. Vuosikokous ma 25.2. klo 18.00 Stämbackenilla Pohjassa. Vanhat ja uudet jäsenet tervetulleita.

Ekenäsnejdens jaktvårdsförening Årsmöte torsdag 28 februari 2019 kl. 18.00 i Piazza lunchrestaurang, Stationsvägen 6, Ekenäs. (OBS! Platsen) Stadgeenliga ärenden. Granskning av jaktkort och fullmakter börjar kl. 17.30. Jaktvårdsdistriktet informerar. Styrelsen

Tenala Marthaförening rf

håller årsmöte torsdag 28 februari 2019 kl. 18.30 i Westeråsa samlingslokal. Stadgeenliga ärenden. Kaffeservering. Välkommen.

FSRS Ekenäs Sjöräddare rf SMPS Tammisaaren Meripelastajat ry Vårmöte torsdag 28.2 kl. 18.00 på Näseuddens Sjöräddningsstation. Kevätkokous torstaina 28.2. klo 18 Näseuddenin Meripelastusasemalla. Stadgeenliga ärenden. Sääntömääräiset asiat. På mötet behandlas stadgeändringar, samt föreningens möjliga namnändring. Kokouksessa käsitellään sääntömuutoksia, sekä yhdistyksen mahdollista nimenmuutosta. Välkommen! Tervetuloa! Styrelsen / Hallitus

sä ajoin ennen nykyisen johtajan eläköitymistä, ja vielä tämän vuoden aikana. Johtokunnan puheenjohtaja sai tehtäväksi laatia

KARJAA TAMMISAARI

henkilöstöosaston kanssa työnkuvauksen ja rekrytointi-ilmoituksen, joka viedään vielä vesilaitoksen johtokunnan hyväksyttäväksi.

Von Smitten johtaa puhetta kirkkovaltuustossa (Raasepori) Raaseporin seurakuntayhtymän yhteinen kirkkovaltuusto on valinnut Karl von Smittenin puheenjohtajakseen kaudelle 20192020. Varapuheenjohtajaksi valittiin Joni Grundström samalle ajalle ja niin ikään yksimielisesti. Yhteiseen kirkkoneuvostoon vuosiksi 2019-2020 valittiin Camilla Forsström (Minna Opara), Tuula Huuhtanen (Pia Kauppinen), Eija Kemppi (Harri Korhonen), Gustav Laxell (Staffan Björklund), Frank Lindholm (Tauno Skogberg), Stig Nyberg (Henrik Lindholm), Sig-Britt Sahlberg (Ringa Sandelin), Ann Storsjö (Annika Pråhl), Guy Sundström (Ove Molander), Jaana Tasanko (Jorma Pel-

konen) ja Johanna Wasström (Ann-Christine Forsell). Raaseporin suomalaisella seurakunnalla on kirkkoneuvostossa kolme jäsentä, samoin Karis-Pojo svenska församling-seurakunnalla. Ekenäsnejdens svenska församling-seurakunnalla on neuvostossa viisi jäsentä. Edustus perustuu seurakunnan jäsenmäärään. Kirkkoherra Anders Lindström toimii yhteisen kirkkoneuvoston puheenjohtajana vuosina 2019-2020 tuomiokapitulin määräyksellä. Vaalilautakuntaan suhteellisten vaalien toimittamista varten valittiin Rabbe Kajander (Henrik Lindholm), Gustav Laxell (Ritva Isaksson) ja Ringa Sandelin (Johanna Wasström).

Nukketeatteria Inkoossa

Talvirieha peruttu

(Inkoo) Kunta järjestää ilmaisen nukketeatteriesityksen koko perheelle, kun teatteriryhmä Taiga-matto vierailee keskiviikkona 27. helmikuuta Inkoon kirjastossa. ”Väinö ja vene” on kertomus Suomen kansalliseepoksesta Kalevalasta. Esitys alkaa kello 9.30 ja kestää 35-40 minuuttia. Esitys on suunnattu kolmivuotialle ja sitä vanhemmille. Näytelmä on kirjoitettu vapaasti muokaten Kalevalan pohjalta. Pääosassa ovat puiset Siperiassa veistetyt marionettinuket.

(Inkoo) Tulevalle lauantaille suunniteltu talvirieha Inkoon luisteluradalla on jouduttu perumaan, koska lämpimät kelit ovat tuhonneet luistelukentän jään. Riehaa yritetään uudelleen maaliskuussa mikäli kelit sallivat.

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.lohjaspa.fi

La 16.2. alkaen klo 20.30

Anu Keronen & Saturnus Liput: 10 € (sis. jv-maksun)

Pe 15.2. klo 20.00 BLINIVIIKOT 4.-28.2. Taiston karaoke Tervetuloa herkuttelemaan! Liput: 2 € TULOSSA ISKELMÄVIIKONLOPPU Pe 22.2. SUOMIVIIHDETANSSIT Saija Tuupanen & eXmiehet La 23.2. Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty Pizzat, á la carte, sunnuntain pitopöydät, juhlapalvelu Ylhäntie 1, Karjalohja myynti@lohjaspa.fi puh. 030 608 4100 Puhelut lankaliittymistä: 0,0835 €/min + 0,032 € / matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

16.–23.2.

markkinat / marknad Paljon tuotteita / mycket produkter

-30%

EVALD’S PUB

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 16.2. Lauantai

Från kl. 22.00 / Alkaen klo 22.00

PURKKIORJAT

“Rytminen kierto-orkesteri”. Suomirokkia ja -poppia!

HUOM! Hammasimplanttien konsultaatiopäivä ma 4.3.

Kirurgi Yrjö Kumpula konsultoi (40 €). Varaa aika jo nyt!

OBS! Konsultationsdag av tandimplant må 4.3. Kirurg Yrjö Kumpula konsulterar (40 €).

Lisää tuotteita myymälässä. / Flera rea-produkter i butiken. Tuotteita rajoitetusti. / Begränsat antal produkter.

Boka tid redan nu!

puh./tel.

040 703 8955

Rantakatu/Strandgatan 5 2, Hanko - HANGÖ

EKENÄS / TAMMISAARI Kungsgatan / Kuninkaankatu 8 mån–fre / ma–pe 10–17, lö / la 10–14 | pentik.com


6 - Nro 12 Torstaina helmikuun 14. pnä 2019 .

HALPUUTIMME HINTOJA.

ÄNNU BILLIGARE. me kysyimme, kansa vastasi. vi frågade, folket svarade. Suomalainen/ Finsk

269

198

139

295

Kotimaista Broilerin fileesuikaleet/ Strimlade kycklingfiléer 300–350 g (7,69–8,97/kg)

Huittisten Kartanon palvi/ Palvad skinka 400 g (4,95/kg)

Kotimaista Kermajuusto/ Gräddost 500 g (5,90/kg)

Kotimaista Perunapussit/ Potatispåsar 2 kg (0,70/kg)

VNF:n tanssilinja on työstänyt puhuttelevan tanssiteoksen, joka käsittelee putoamista ja selviytymistä. Tanssijat ovat Kiira Halenius, Siiri Liimatainen, Netta Morottaja, Pihla Mäkinen, Martta Sivonen, Oona Toukolehto ja Siiri Ylinen. (Kuva: Olga Juslin)

Drop ei kaihda tummiakaan sävyjä

Elämän pudotuspelistä tanssitaiteen keinoin (Raasepori) Västra Nyland folkhögskola -opiston tanssilinja on työstänyt jälleen koskettavan ja puhuttelevan tanssiteoksen vuoden päätuotantonaan. Teos on nimeltään Drop, elämän pudotuspeli, eli kuka selviää ja kuka putoaa matkan varrella. Teoksessa pohditaan mm. omaa vahvuutta yksin vai yhdessä, luovuttamista, tavoitteita ja unelmia. ”Unelmien ja todellisuuden rajapinnalla ihmisyys näyttäytyy raadollisena kamppailuna menestyksestä, jonka tiimellyksessä vastoinkäymiset arpovat meille kuvitteellisia voittoja. Yhteisöllisyys antaa voimaa ja toiveikkuus ajaa meitä eteenpäin. Maailma tulvii hätää, turvattomuutta, luonnon mullistuksia. Me olemme häviävän pieniä, mutta me olemme”, työryhmä saattelee tarinaan. Tanssijat ovat Kiira Halenius, Siiri Liimatainen, Netta Morottaja, Pihla Mäkinen, Martta Sivonen, Oona Touko-

lehto ja Siiri Ylinen. Esityksen ensi-ilta oli keskiviikkona Tryckeri-teatterissa. Drop esitetään Karjaalla myös torstaina 14. helmikuuta kello 19 ja tulevana perjantaina kello 10 samassa paikassa. Liput maksavat 5 ja 10 euroa. Vantaan Lumossa esiinnytään huhtikuun alussa.

Kaikki samanarvoisia Työryhmä on tehnyt koreografi Tytti Kronqvistin kanssa puhuttelevan ja ajankohtaisen teoksen, joka ei kaihda tummiakaan sävyjä. Esitystä ei suositella aivan pienille lapsille. Kaksiosaisen tuotannon osat linkittyvät toisiinsa. Ensimmäinen osa on raakaa pudotuspeliä omassa kuplassa. Viimeiseksi selviytyminen ei ole tekijöiden mukaan yhtään sen parempi kuin ensimmäisenä putoaminen. -Dropin pystyy tulkitsemaan monella tavalla, mutta perusajatus on selkeä: jonkun täytyy pudota. Mutta mitä sit-

ten kun kaikki ovat pudonneet ja mitä sen jälkeen tapahtuu. Tähän maailmaan aukeaa teoksen toinen osa, tanssilinjalla opiskeleva Netta Morottaja kertoo teoksesta. Toinen osa on enemmän kontaktia ottava, muut huomioiva ja toivoa antava. Opetus on, että kaikki ovat samanarvoisia ja yhtä tärkeitä palasia suuremmassa kokonaisuudessa. Samalla korostetaan muiden auttamista ja yhdessä selviytymistä. -Emme kerro etukäteen koko ajatusmaailmaa jossa liikumme, vaan siirrämme tulkinnan yleisölle. Jokainen voi itse kehittää oman tarinan meidän tarinamme ympärille. Ja se on hienoin ja tärkein asia taiteessa. Se on sitä, mitä katsoja haluaa nähdä, ja me annamme sen olla sitä, Morottaja taustoittaa. Musiikista, äänestä ja videokoosteesta vastaa Catrine Krusberg ja valaistuksesta Robban Sederholm. Puvustus on koko työryhmän käsialaa.

Nyt voi ehdottaa taloaan tai puutarhaansa mukaan

Karis Suomen Paris -kesätapahtuma jälleen elokuussa

1 59

695

kg Irtonamuja/ Godis i lösvikt

Vaasan 100 % Kaura/ Havrebröd 400 g (3,98/kg)

(Raasepori) Karis Suomen Paris -kesätapahtuma houkuttelee jälleen kävijöitä Karjaalle ja Billnäsin ruukin alueelle lauantaina 3. elokuuta. Kolmatta kertaa järjestettävään tapahtumaan etsitään parhaillaan omaleimaisia kohteita. Mukaan toivotaan arkkitehtonisesti mielenkiintoisia yksityisiä ja julkisia rakennuksia sekä puutarhoja. Pyrkimyksenä on tuoda esiin seudun upeaa rakennusja puutarhaperinnettä usein eri teemoin. Mukaan etsitään esimerkiksi funkiskohteita, van-

hoja puuhuviloita, moderneja taloja, remonttikohteita ja erilaisia puutarhoja. Omistaja voi avata koko talonsa, vain osan siitä tai esitellä vaikka vain puutarhan. Myös paikallisten kiinteistövälittäjien ja muiden yrittäjien odotetaan lähtevän mukaan, sillä kokemus on osoittanut tapahtuman tuovan paikkakunnalle paljon kävijöitä läheltä ja kaukaa. Tapahtuman yhteydessä voi järjestää myös esimerkiksi pihakirppiksiä, pihakahviloita, elävää musiikkia tai muuta haluamaansa ohjelmaa

(vaikkapa omalla tontilla). Vapaaehtoisvoimin järjestettävä tapahtuma korostaa sosiaalisuutta – tarkoitus on edistää ihmisten kohtaamista ja levittää tietoisuutta seutumme upeista asuinmahdollisuuksista. Kohteita voi ehdottaa mukaan sähköpostitse osoitteeseen info@karissuomenparis.net tai tapahtuman nettisivujen kautta osoitteessa karissuomenparis.net. Myös tapahtuman järjestävään työryhmään voi ilmoittautua mukaan.

Rakkautta ja Runebergia Stage Night -tapahtumassa S-market Hanko/Hangö Ark. 7-21 Vard. La 8-20 Lö. Su 11-17 Sö.

S-market Tammisaari, Karjaa/ Ekenäs, Karis Ark. 7-22 Vard. La 8-21 Lö. Su 10-21 Sö.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8-21 Vard. La 8-18 Lö. Su 12-18 Sö.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7-21 Vard. La 8-19 Lö. Su 12-19 Sö.

(Raasepori) Torstaina 14.2. kello19 järjestetään jälleen Stage Night -tapahtuma Kulttuuritalo Kareliassa. Illan teemana on tällä kertaa ystävyys ja rakkaus, mutta myös J.L. Runeberg nostetaan esille. Järjestäjänä toimii Karelian nuorisoryhmä ja iltaa isännöivät Alexandra Stjernberg

ja Linus Mäkelä. Tapahtumassa kuullaan ja nähdään tuttuun tapaan paikallisia kykyjä ja Lärkkullan musiikkilinjan opiskelijoita. Esiintyjät ovat Alexandra Stjernberg, Jessica Rehn, KBG Nybbisbandet ja The Freez sekä Emilia Nylund, Kristo

Salminen ja Jake Lindberg Läkkullan Pop&Rock-linjan kokoonpanon kanssa. Stage Night -tapahtumia on järjestetty Kareliassa viiden vuoden ajan. Päämääränä on alusta lähtien ollut tarjota nuorille matalan kynnyksen esiintymispaikka Raaseporissa.


Nro 12 Torstaina helmikuun 14. pnä 2019 - 7 .

Häneltä kului urakkaan lähes 27 päivää ja kahdentoista yön verran mies veti tirsat lumihangessa. -Sairastuin ripuliin, kun kolmasosa matkasta oli takana. Siitä toipumiseen meni useampi päivä ja uuvuin aika heikkoon kuntoon. Talutin pyörää yli puolet matkasta, varmasti tuhannen kilometriä. Kaikkien kamojen kanssa se on raskasta touhua, Lund kertoi.

Keli teki tepposet Fiskarissa

Paksupyörillä kostea kyläily (Raasepori) Eteenpäin, sanoi paksupyöräilijä lumessa ja niin sitä taas mentiin. Vaikka keljuksi kuihtunut keli yritti menoa masentaa, niin Fiskars Village Fatbike Marathon tarjosi osallistujille jälleen omanlaisensa elämyksen. Talviselle maastopyöräilylle oli jo muodostumassa loistokkaat olosuhteet ja Fiskarin trailia oli tampattu tip top -kuntoon. Ilmojen valtiaat näyttivät kuitenkin lauantaina hapanta naamaa ja sotkivat pakkaa parhaansa mukaan. Plussa-asteet ja räntäsade muovasivat radasta röpelöisen ja ajelusta tuli työlästä touhua. 12 kilometrin rundi piti supistaa noin kymmeneen ja jättää komea peltopätkä kokonaan pois. Järjestäjäporukasta Marko Halttunen tokaisi, että oli pieni ihme, että kilpailu saatiin näissä olosuhteissa edes pidettyä. Trailitoveri Jukka Henttu säesti, että kelille ei mitään mahda, mutta ilkeän tempun se nyt teki. -Rata oli tosi hienossa kunnossa, mutta tässä säässä pohja pehmeni aika lailla. Se ei enää ollut sellaista leppoisaa ja rentoa ajoa, vaan selviytymistaistelua. Harmi homma, mutta onneksi tämän lajin ystävät ottavat yleensä haasteen vastaan. Heillä on asenne kohdallaan, Henttu sanoi. Fatbike-festivaali pidettiin Fiskarissa viime vuonna ensimmäisen kerran ja se houkutteli tuolloin mukaan 112

pyöräilijää. Nyt osallistujia oli noin 70, kun jälki-ilmoittautumiset jäivät kostean kelin takia vähiin.

Koivun kukinto Noin 20 kilometrin mittaiseksi lyhentyneen päämatkan voittanut Mikko Koivu olisi saapunut paikalle, vaikka taivaalta olisi satanut kissoja ja koiria. Hänellä oli nimittäin kana kynittävänä vuoden takaisen ykkösmiehen, vahvan virolaiskuskin Erki Kukkin kanssa. -Olin silloin kakkonen ja siitä jäi vähän hampaankoloon. Halusin tulla mittaamaan miten tilanne on vuoden aikana muuttunut ja olenko saanut häntä kiinni. Harmillisesti hän ei kuitenkaan ollut täällä nyt mukana, Koivu sanoi. Lietolaista Team Velo Cyclingiä edustava Koivu suhtautui keliin maltillisesti. -Pikkaisen toki harmittaa, että sattui tällainen sää. Mutta ei se keli lopulta haittaa, kyllä tästä silti nauttii. Ensimmäinen kierros oli vielä hankala ja menin viisi kertaa nurinkin. Toinen kierros tuli kivasti.

Jaskan grilli Fatbike-tapahtumassa ei ole kyse pelkästä kilpailusta, vaan Kuparipajan Mustan Salin päämajassa puuhattiin muutakin. Demopyörien ja uusien ajokkien lisäksi salissa pääsi tutustumaan outdoorintoilijoihin, joita oli hullusta ja vähemmän hullusta päästä. Jälkimmäiseen joukkoon

Pyy pivossa. Karjaalainen Anders Pyy pähkäili milläköhän tyylillä matka joutuisimmin sujuisi. Takana niskaan hengitti Ismo Hämäläinen, joka voitti lyhyemmän lenkin eli noin kymmenen kilometrin kisan. itsensä luki Jaska Halttunen, joka omalla pisteellään pyöränsä kanssa päivysti. Halttunen tekee pyöräretkiä milloin minnekin, vaikka Hangosta Nuorgamiin, jos sille päälle sattuu. -Se matka taitaa olla 1.400 kilometriä, mutta minulle tuli mittariin 2.200. Ei siellä ollut oikeastaan ongelmia kuin rekkojen kanssa, niistä on eniten haittaa. Mieluummin sitä ajoi välillä metsiä pitkin, Karkkilan karpaasi naurahti. Halttunen bruukaa lyödä ahkion pyörän perään, pakata kamppeet mukaan ja suunnata vaikka neljän yön patikoinnille. -Vapaus, luonnonläheisyys ja yksinään rauhoittuminen siinä viehättää. Ei tarvitse mitään muuta kuin sen mitä on mukaan pakannut, hän totesi. Kuntokin kohenee kuin varkain. -Liikunta tulee enemmän-

kin sivujuonteena, vaikka henkistä ja fyysistä resurssia tarvitaankin. Itsekin olen tällainen 100-kiloinen kaveri, mutta 40-vuotiaana olen paremmassa kunnossa kuin koskaan. Lauantain kaltainen keli ei Halttusta hätkäyttäisi, jos pyörän selkään pitäisi hypätä. -Se on varustautumiskysymys. Sen mukaan pukeudutaan mitä keli vaatii. Pukeutumista on syytä opetella ennen kuin retkille lähtee. Toppatakkia on turha vetää päälle, jos heti tulee hiki. Kerrospukeutuminen on kaiken A ja O.

Paimiosta päivää Eittämättä

hulluimmasta

päästä oli Bikeshopin teltalla tiiraillut Toni Lund, joka on vienyt talvipyöräilyn niin pitkälle kuin sen suinkin voi viedä. Hän saapui Fiskariin pitämään luentoa Alaskan reissustaan, josta riittäisi tarinaa vaikka millä mitalla. Lundista tuli viime vuonna ensimmäinen suomalainen, joka on puurtanut pyörällään läpi Alaskan ankaran tuhannen mailin eli noin 1.600 kilometrin tuskien taipaleen Iditarod-tapahtumassa. -Jos jätetään Antarktis pois laskuista, niin ei tässä hommassa pidemmälle pääse. Alaska on äärimmäisyyksien kolkka, jossa olosuhteet äityvät tosi rankoiksi, Lund sanoi.

Paimiolaismies osallistui Alaskassa ensin lyhyemmille matkoille ja valmistautui sitten monta vuotta kaikista kahjoimpaan koitokseen. -Halusin mitata kapasiteettini, mihin pystyn. Niin paljon on pääkopasta kiinni ja se siinä juuri kiehtoo. Me ihmiset pystymme tekemään enemmän mitä kuvittelemme. Kun ensimmäisen kerran kuulin tästä tuhannen mailin kisasta ajattelin, että siitä on täysin mahdotonta selvitä. Nyt tahtoisin osallistua siihen uudestaan ja hyödyntää kaiken sen opin, minkä ensimmäisestä kerrasta sain. Ani harvasta on Alaskan armottomuuksiin lähtemään, mutta Lund kannusti kaikenlaiseen retkeilyyn. -Yhden yön yli kestävät retket ovat jo hyviä. Siinä pääsee luonnon keskellä omaan maailmaan. Se on paljon rauhallisempi maailma kuin mikä ympärillä yleensä pyörii, hän tuumi. Alaskan valloittaneen miehen ilme tuskin värähti Fiskarin lauantaisista olosuhteista, mutta sympatiaa hän kilpailijoita kohtaan tunsi. -Suojakeli on hankala. Pakkanen on helpompi elementti hallita, märkä on melkein se pahin.

Volkswagen HIGHLINE Parhaat varusteet. Ajamista rakastaville.

”Koiranäyttely” galleriassa (Raasepori) Rakkaudella ikuistetut berninpaimenkoirat ovat hellyttävissä pääosissa paikkakuntalaisen Jutta Aminoffin akvarellinäyttelyssä Tammisaaressa Lilla galleriet -galleriassa maaliskuun 2. päivään saakka. Näyttelyssä on esillä kolmisenkymmentä koiramuotokuvaa. Aminoff kertoo töidensä ohessa myös koirien persoonallisuuksista ja taustoista. Koirat ovat olleet Aminoffin lempiaihe jo useiden vuosien ajan. Hän on kirjoittanut mm. myös kirjat ”Elämäni koirat” ja ”Berninpaimenkoirakertomuksia”. Aminoffilla on useiden vuosikymmenten

Golf alk. 27 955 € Ihmisen paras ystävä on pääosassa Jutta Aminoffin akvarellinäyttelyssä Tammisaaressa. kokemus koirien kasvattajana. Näyttelyyn voi tutustua maanantaisin, keskiviikkoisin

ja perjantaisin kello 9 -17, tiistaisin ja torstaihin 9-19 ja lauantaisin 9-14.

Raasepori katsoo Kiinaan (Raasepori) Kaupunkikehitysjaosto on hyväksynyt yhteistyösopimuksen Finuo Oy:n kanssa ja antanut kaupunginjohtajalle valtuudet allekirjoittaa sopimus, jonka avulla kyseinen yritys voi markkinoida Raaseporia Kiinassa siellä vaaditulla tavalla. Finuo Oy ja Ying Zhang on jo usean vuoden ajan tutustunut Raaseporin tarjontaan ja

koordinoinut kiinalaisia delegaatioita alueelle. Raaseporin kaupunki on kiinnostunut kehittämään yhteyksiään edelleen Kiinan markkinoille. Kiinalaiset ovat kaupungin mukaan erityisen kiinnostuneita luontoelämyksistä ja paikallisesta kulttuurista. Myös suomalainen koulutusjärjestelmä kiinnostaa. Finuo Oy haluaa markkinoida Raa-

seporia mielenkiintoisena vierailukohteena sekä paikkakuntana, jossa on hyvät investointimahdollisuudet. Voidakseen mainostaa Raaseporia Kiinassa yritys tarvitsee asiakirjan, josta ilmenee, että sillä on yhteys kaupunkiin. Sopimus ei sido Raaseporin kaupunkia mitenkään ja sen voi purkaa yhteisymmärryksessä.

isto Golf-mall

Highline 1,0 TSI 85 kW DSG-automaatti

n etusi

00 €

1 800–2 6

Erittäin hyvin varustellun Volkswagen Highline -malliston etusi jopa 3 200 €. Tutustu laajaan mallistoon: Polo | Golf | Touran | Tiguan | Passat Tervetuloa tutustumaan. Golf Highline 1,0 TSI 85 kW (115 hv) DSG-automaatti, hinta CO2-päästöllä 140 g/km. Malliston yhdistetty EU-kulutus 4,9-8,6 l/100 km, CO2-päästöt 128-195 g/km (uusi mittaustapa WLTP). Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto (Golf Variant Alltrack) erikoisvarustein. Edut ja tarjoukset ovat voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä 9.1.2019 alkaen rajoitetun ajan.

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533


8 - Nro 12 Torstaina helmikuun 14. pnä 2019 .

Voitto tuli, mutta

BK:lla ei aihetta juhlaan (Raasepori) Niin sanotusti ahteri edellä puuhun kiipesi BK-46 lauantaina, mutta kiipesi voitokkaasti sittenkin. Miesten SM-käsipallossa nähtiin sotkuinen otatus, jossa BK päihitti kotonaan HIFK:n 31-28 (15-14). Runkosarja päättyi eilen keskiviikkona ja karjaalaiset kamppailivat kakkostilasta Dickenin vieraana. Dickenin, joka teki tanakan tempun etenemällä viikonloppuna Challenge Cupissa puolivälieriin.

Poukkoilevaa menoa Pieni challenge oli pelin haltuun saaminen BK:lle lauantaina. Ottelu oli sinänsä kummallinen, että isäntien voitto kääntyi kyllä selväksi pässinlihaksi, mutta sekavan kommelluksen kautta. Hassatut heitot, pois räpelletyt pallot, turhat jäähyt ja herpaantumiset puolustuksessa tekivät prosessista poukkoilevan. -Vaikea ottelu. Teimme paljon virheitä ja meillä oli pieniä ongelmia siellä sun täällä, tiivisti paras maalintekijä Viktor Gruzinski. Valmentaja Mikael Källman tuskaili edellisen SIF-voiton jälkeen joukkueen hiljaisuutta puolustuksessa ja hyssyttelyä se oli nytkin. BK:n puolustuspeli on kelpo

luokkaa, mutta paremmalla kommunikoinnilla siitä saisi enemmän irti. Kyse on osin pelaajien persoonallisuudesta, osin kielimuurista. -Välillä emme ymmärrä toisiamme, kun puhutaan suomea, ruotsia, englantia ja venäjää. On tilanteita, joissa luulen, että minun pitää olla ylhäällä ja Robin (Sjöman) huutaa ”alas, alas”. Toivottavasti yhteispeli toimii ajan myötä paremmin, totesi useimmiten Sjömanin vieressä ”kakkosena” puolustava venäläisvasuri. Juoni noudatteli muutoin samaa kaavaa kuin edellisessä kohtaamisessa Helsingissä. Niin kauan kuin maalipörssin kärkimies Ardo Puna sai mielensä mukaan rellestää pysyi HIFK hyvin pelissä mukana. Toisella jaksolla BK suuntasi 5-1-puolustuksensa kärjen Punan päällystakiksi ja vieraiden tahti hiipui. Kotijoukkueen peliin kimposi parantuneesta puolustuksesta lisää vauhtia eikä laiskasti kotiin juossut HIFK pysynyt perässä. Eroa oli jo kahdeksan maalia ennen lopun lorvailua. BK on sitkeydellään kääntänyt pelejä voitoiksi, vaikka hyvän Cocks-kotiottelun jälkeen suoritustaso on ailahdellut.

Lupaava debyytti BK esitteli ottelussa uuden vahvistuksensa, Grygori Semenchenkon. Ukrainan ukko sai heti koko rahan edestä peliaikaa (+ 50 min.) ja pelaamattomuuden aiheuttama ruoste karisi urheiluhallin lattialle. Nopeaksi ja kovaksi kehuttua heittoa ei päästy vielä täydellä teholla näkemään, mutta maaleja syntyi silti. 196-senttisen pelurin jalkatyö vaikutti verkkaiselta, mutta yhdellä toisen jakson pyrähdyksellään Semenchenko näytti kintuissa piilevän vipinää. Hän syöksähti keskialoituksen jälkeen läpi HIFK-puolustuksen maalintekoon eikä vieraiden karjaalaiskasvatti Oscar Udd ehtinyt hämmästykseltään muuta kuin jäähyn arvoisesti huitaista perään. Syöttösilmääkin löytyy ja Sjömanin veljekset passeista viivalle kiittivät. Puolustuksessa Semenchenko piti kuuliaisesti kädet ylhäällä ja pituudellaan kyllä heittoja häiritsee, mutta kovempia otteita kivikasvoiselta kaverilta vielä toivotaan. Gruzinski oli tuoreesta värväyksestä innoissaan. -Grygori on hyvä pelaaja, iso ja vahva mies. Hänellä on hyvä heitto ja taitoa syöttää viivalle. Ymmärrämme tois-

Tartu käteeni, hyvä mies. Sten Toomla tarjosi apuaan Robin Sjömanille, jonka huomio oli kuitenkin tuomarissa. BK oli välillä pötköllään, mutta HIFK kaatui. Taustalla tarkkailee uusi mies Grygori Semenchenko. temme kieltä ja se on minulle hyvä juttu, Gruzinski totesi. Lärkkullan opiston oma poika pelasi HIFK:ta vastaan vähän kuin koko joukkue, ailahdellen hyvien ja huonojen hetkien välillä. -Oma pelini toimi tänään ehkä 60-70-prosenttisesti. Seuraavassa pelissä se on 100. Tai 200, Gruzinski laski. Englantia niukanlaisesti osaava veijari tuuletti maalejaan iloisesti ja vaikuttaa viihtyvän kentällä. -Tykkään käsipallosta, sitä se on. Täällä Karjaalla on paljon yleisöä katsomossa ja silloin on aina kiva pelata. Ja voittoa tietenkin juhlitaan? -Ei, ei mitään juhlia. Meil-

BK-naisille santullinen satikutia

Opel Astra 1.7 CDTi -09 214 tkm 4.590 €

VW New Beetle 1.9 Diesel -99 304 tkm 2.490 €

Škoda Octavia 1.6 Combi -99 353 tkm 1.000 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

Pirkkolan hallissa oli lauantaina liian paljon pirkkoa ja liian vähän santtua, kun BK-46 sai naisten SM-käsipallossa kyytiä Dickeniltä. Kotijoukkue maksoi potut pottuina ja kuittasi joulukuun tappion Karjaalla lukemin 3727 (18-14). Edellisessä kohtaamisessa (32-23) BK riisui Dickenin täysin aseista eivätkä lauttasaarelaiset meinanneet toisella jaksolla saada edes heittoja kohti maalia. Nyt oli toinen ääni kellossa ja Dicken rysäytti sarjakauden isoimman maalimääränsä. Valmentaja Mathias Lindénin mukaan Alexandra Rönnbergin puuttuminen veti maton alta. -Puolustuksessa ei toiminut mikään ja 37 päästettyä on aivan liikaa. Kyllä sen huomasi, että ”Santtu” oli

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa

sieltä poissa. Hän määrää sen tahdin, antaa kovimmat tällit ja sytyttää otteillaan koko joukkueen. Santun merkitys on tosi suuri, mutta ei hänen puuttumisensa toisaalta noin pahasti saisi näkyä, Lindén mietti. Kaikki kolme maalivahtia saivat yrittää vierasjoukkueen tolppien välissä, mutta sen koomin Rebecca Adolfsson (3 torjuntaa), Johanna Terlinden (1) kuin Linda Österholmkaan (6) eivät päässeet palloista jyvälle. -Ei heistä periaatteessa kukaan onnistunut, mutta hankala siinä on onnistua, jos vastustaja pääsee noin paljon kuudesta metristä heittämään, Lindén totesi. Dickenin Kira Itkonen torjui sitä vastoin 20 kertaa ja kakkoskoppari Alina Stendahl kahdesti. -Joulukuun pelissä heittoprosenttimme oli 63 ja nyt se putosi 50:een. Hyökkäyspeli

oli sinänsä ihan OK, mutta 22 torjuntaa Dickenin maalivahdeille on liikaa, Lindén sanoi. Hangon flikat Nicolina Fredriksson ja Mathilda Sandblom olivat viidellä osumallaan joukkueen parhaat maalintekijät. Ykköspyssy Erica Gustafsson jäi sen sijaan kahteen maaliin, joka oli hänelle sarjakauden pienin potti sitten syyskuun ensimmäisen ottelun. -Sekä Erica että Sirja Lassinharju-Heinonen (4) olivat olleet viikolla flunssassa ja puhti oli poissa, Lindén kertoi. Myös viivapelaajan roolia hoitanut Elin Löf oli poissa ja viivallakin kokeiltiin kolmea pelaajaa. Erica Kullberg, Linda Melanen ja Elin Strandberg saivat tilaisuutensa ja heistä Strandberg onnistui maalinteossa. Viivapeli on ollut muutoin tehokkaan BK-hyökkäyksen heikoin lenkki. -Kaipaan sinne enemmän röyhkeyttä. Skriinit täytyy

lä on tärkeä peli tulossa ja kaiken keskittymisen pitää olla siinä, Gruzinski totesi jämptisti. Ottelutilastot: BK-46 (maalit/heitot): Viktor Gruzinski 6/9, Grygori Semenchenko 5/8, Andreas Rönnberg 5/8 (7 m 0/1), Sebastian Säkkinen 5/5 (7 m 3/3), Robin Sjöman 3/4, Linus Sjöman 3/4, Victor Westerlund 3/3, Janne Korpimäki 1/2, Miska Henriksson 0/2, Oliver Nordlund 0/2. Yhteensä 31/47 (66 %). Hankitut 7 m: R. Sjöman, L. Sjöman, Gruzinski, Semenchenko. Maalivahdit: Bogdan Klepa (60 min.) 14 torjuntaa. saada pitämään, jotta pakeilla olisi helpompaa murtautua läpi. Vastustajan on helppo puolustaa, jos skriinit eivät pidä, Lindén sanoi.

Törmäyskurssilla Dicken vaihtoi joulupaussilla valmentajaa, kun Thomas Hivertin saappaisiin astui Ken Sirenius. Puolustavat mestarit ovat voittaneet tämän vuoden puolella kaikki viisi otteluaan. -Heidän pelinsä ei ole muuttunut mihinkään ja se perustuu edelleen samoihin asioihin kuin ennenkin. Mutta heillä on nykyään joukkueessa parempi fiilis ja siitä johtuen erilaista menoa, Lindén aprikoi. Runkosarjaa on jäljellä viisi kierrosta ja alkaa vaikuttaa vahvasti siltä, että Dicken ja BK tulevat välierissä toisensa kohtaamaan. Jos ei suurempia suhmurointeja nähdä, niin HIFK on ykkönen, Dicken kakkonen ja BK kolmas. Nelostilasta nahistelevat Grani ja SIF. Dicken on voittanut sarjakauden kolmesta kohtaami-

Puhdistamokiista hallinto-oikeudessa

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

Karis-Karjaa puh. 044 298 2890

(Inkoo) Rakennus- ja ympäristölautakunta toteaa, että Strömsö Property Development Oy:llä on ollut jo monta vuotta aikaa saattaa jätevedenpuhdistamonsa lupamääräysten mukaiseksi, mutta näin ei ole tapahtunut. ”Strömsön edustan vesien ekologinen tila on luokiteltu huonoksi. Vesienhoidon yhtenä tavoitteena on estää rannikkovesien tilan heikkeneminen ja pyrkiä vähintään hyvään tilaan vuoteen 2027

mennessä. On selvää, että Strömsön jätevedenpuhdistamon nykyinen puhdistustaso ei edesauta tavoitteeseen pääsemistä”, lautakunta lausuu Vaasan hallinto-oikeudelle. Yhtiö on valittanut Uudenmaan ELY-keskuksen marraskuisesta päätöksestä, jolla se velvoitettiin erilaisiin toimenpiteisiin jätevesien puhdistuksen parantamiseksi sakkojen uhalla. Ennen päätöstä ELY-keskus oli antanut yhtiölle kaksi kehotusta puuttei-

den korjaamiseksi. Valittajan mukaan määräykset ovat perusteettomia ja tarpeettomia. Etelä-Suomen aluehallintovirasto myönsi yhtiölle ympäristöluvan jätevedenpuhdistamolle kahdeksan vuotta sitten. Puhdistamo sijaitsee Raaseporin kaupungin alueella. Kyseessä on loma-asuntoalueen jätevesien puhdistaminen keskitetysti ja niiden johtaminen purkuputkella mereen lähellä Natura 2000-verkostoon kuuluvia

Jäähyt: R. Sjöman 2 x 2 min, Säkkinen 2 min, Semenchenko 2 min, Nicholas Mavrostomos 2 min. Maalit 6-3 HIFK:lle. Pallonmenetykset: 12. HIFK: Ardo Puna 9/13 (7 m 3/3), Sten Toomla 4/12, Oscar Udd 4/8, Vladimir Knopinski 4/6, Jasper Heino 2/2, Tom Lindström 2/2, Johannes Bargum 2/2, Niclas Ahlgren 1/4, Mika Siven 0/1. Yhteensä 28/50 (56 %). Hankitut 7 m: Ahlgren, Udd, Siven. Maalivahdit: Kalle Alander (54 min.) 6 torjuntaa, Toto Christou (6 min.) 2. Jäähyt: Udd 2 x 2 min, Siven 2 min. Maalit 4-2 BK:lle. Pallonmenetykset: 10. sesta kaksi ja se oli parempi myös Suomen cupin välierässä. Joukkueet kohtaavat vielä runkosarjan päätöskierroksella Karjaalla ennen todennäköisiä välierävääntöjä. -Mielestäni kyse on kahdesta tasaväkisestä joukkueesta. Dickenillä on ehkä parempi maalivahtipeli, puolustuksessa puntit ovat suht tasan ja meillä on etu hyökkäyspelissä. Meillä on myös enemmän rutiinia kuin heillä, Lindén puntaroi. SM-sarjassa vietetään parin viikon taukoa ja BK palaa tositoimiin 27. helmikuuta kotiottelulla SIF:iä vastaan. SIF:stä ovat poistuneet niin Darya Kaganets kuin taannoin loukkaantunut Valerya Kirilovakin, mutta Linda Arifullenin (aiemmin Linda Olin) comeback herättelee Siuntiossa vielä toiveita. Pickala HD:ssa 1-divaria pelannut Arifullen näyttäisi olevan yhä iskussa, sillä lauantaina hän teki tappiopelissä HIFK:ta vastaan seitsemän maalia ensimmäisessä SM-pelissään lähes neljään vuoteen. alueita. Raaseporin ympäristö- ja rakennuslautakunta pyysi runsaat kolme vuotta sitten ELY-keskuksen ryhtyvän toimenpiteisiin tilanteen korjaamiseksi. Puhdistamo ei ole yltänyt ympäristöluvan edellyttämälle tasolle. Inkoon rakennus- ja ympäristölautakunta on vaatinut aiemmissa lausunnoissaan mm. lupaehtojen kiristämistä erityisesti typenpoiston osalta. Lautakunta toteaa vastineessaan hallinto-oikeudelle, että ELY-keskuksen marraskuussa antamat määräykset ja uhkasakkolain mukaiset toimet ovat perusteltuja.


Nro 12 Torstaina helmikuun 14. pnä 2019 - 9 .

Tähtisikermä tukisti Tammisaaressa

Knights ei anna tappioputken masentaa (Raasepori) Yhdeksän on hopeaista ruusuketta sillä, leijonalla ympärillä. Vaan yhdeksän on vääntynyttä risua tällä, ritarilla änkyrällä. Niin erilaisia ovat Suomen leijona ja Raaseporin ritari, että oikein hirvittää. Yhdeksäs tappio putkeen pujotettiin FBC Raseborg Knightsin kaulaan lauantaina, kun SBS Kings oli salibandyn 2-divarin ottelussa parempi maalein 3-8 (1-3, 0-4, 2-1). Knights vei kotiottelunsa Påminnen pyhätöstä Tammisaaren palloiluhalliin, mutta tähän hätään ei meinaa löytyä paikkaa, joka miehistölle maittaisi.

Kuninkaan puhe Kingsistä on tullut entisten tähtien jäähdyttelytehdas, sillä joukkue on ladattu täyteen vanhoja liiga- ja maajoukkuepelaajia. Markus Olkkosen, Sami Strömstenin, Oscar Hännisen ja viimeisimpänä Oliver Wardin kaltaiset nimet eivät jätä lajiniiloja kylmäksi. Ilmankos kunkkuklaani taistelee A-tason voitosta toista tähtisikermää AC HaKi:a vastaan. Kotijoukkueen altavastaajan asemaa vain korosti se, että jälleen oli nippu pelimiehiä sivussa ja pääosin kahdella ketjulla lähdettiin hanttiin laittamaan. Espoolaisvieraat ajoivat Knightsin ahtaalle ensimmäisessä erässä, jonka aikana

mustapaidat tekivät lähinnä ranskalaisia visiittejä hyökkäysalueelle. Jesper Granö tosin nosti tunnelmaa erän lopussa kiskaisemalla ruuhkaan kauden toisen täysosumansa. Toisessa erässä ykkösketju Teemu Manninen-Martin Rätsep-Rasmus Hellström pakkiparinaan Toni Ehrnrooth-Patrik Juntunen sai yhä paremmin juonesta kiinni, mutta tehoja uupui. Kakkosvitja Granö-André Artzén-Henrik Himmelroos pakkeinaan Aki Korkiakoski-Daniel Forsell oli sen sijaan pulassa ja miinuksia ropisi. Lähdöt alhaalta tuottivat tuskaa ja Kingsin paineen alta ei helposti löydetty väylää ylöspäin. Kolmas erä sujui sukkelammin ja Knights sen myös voitti. Rätsep teki maalin Korkiakosken sisukkaan karvauksen jälkeen ja Hellström heläytti ylivoimalla Mannisen esityöstä. Junnut päästettiin lopussa irti ja hetken aikaa kentällä nähty vitja Magnus Vikman - Samuel Strebelle Tomi Henriksson oli taatusti edustusmiehistön historian nuorimpia. Knights sai vaihteeksi pidettyä vastustajan alle kymmenessä maalissa, mihin se tosin tarvitsi maalivahti Timo Ruokolaiselta aimo annoksen ilmiömäisiä torjuntoja. Ruokolainen palkittiin perustellusti joukkueen parhaana

Sininen sivallus. Siniasuinen SBS Kings erottui Tammisaaren lattialta selvästi, muu oli unenomaista huttua. Tai painajaisenomaista, sillä Knightsin tappioputki venähti jo yhdeksään. Tässä Roope Piiparinen laittaa Timo Ruokolaisen jälleen töihin. pelaajana.

Läheltä ylös Illan iloisin ilmestys oli kuitenkin Rätsep, joka teki ensimmäisen maalinsa edustuksen piikkiin. Hän sipaisi laakin läheltä ylös ja otti pallon talteen. -Junnuissa maalini olivat lähinnä liruja alanurkkaan, mutta näköjään onnistuu noinkin. Tein maalin jo edellisessä pelissä SB Vantaan verkkoon, mutta se hylättiin, kun vastustaja työnsi minut maalivahdin päälle. No, kivempi se on kotiottelussa teh-

dä, vuodenvaihteen jälkeen Turkuun muuttanut opiskelija kertoi. Rätsep on luutinut puolustushommiin keskittyvänä pakkina, mutta vuoden alussa kävi käsky hyökkäysketjuun. Yhtäkkiä hän olikin sentterinä tehopakkausten Mannisen ja Hellströmin keskellä. -PSS-ottelun alla oli pulaa miehistä ja minua kokeiltiin sentterinä. Sain pelistäni kehuja ja näin ollaan jatkettu. Viihdyn kyllä hyvin tässä roolissa ja mielelläni jatkan, varsinkin jos tämä ketju pysyy kasassa. Puolustavana

sentterinä itseni näen, tuumi Rätsep, joka maalinteon ohessa näytti taitavan myös mattopainin, kun hän Severi Korhosen kanssa mätkähti lattiaan ja lähti vyörytystä hakemaan. Kings ei ollut Tammisaaressa vyörytettävissä. -Toiseen erään se kaatui. Oli meilläkin paikkoja tehdä enemmän maaleja, mutta toisaalta tekihän Timppakin ihan hulluja seivejä.

Murheista viis Knights oli jopa hämmentävän hyvähenkinen näky kaameassa tappioputkessa

olevaksi joukkueeksi. Kingsin kakkoserän muilutuksen aikanakaan ei ollut havaittavissa lannistumisen tai turhautumisen merkkejä, vaan valmennus jakoi viilipyttymäisesti ohjeita ja pelaajat lähtivät uudella innolla yrittämään. Ehkä suurimmat höyryt ja tunteenpurkaukset on jo päästetty ilmoille ja yksissä tuumin päätetty, että ei tämä itkulla mihinkään muutu. Jatkuvaa häviämistä ei voi tietenkään vain naureskella pois eikä tällainen taaperrus hauskaa ole, mutta joukkue näyttäisi yrittävän purkaa pahaa oloaan rakentamalla pienten onnistumisten kautta parempaa huomista. -Joulun tienoilla otettiin pohjakosketus, kun treeneissä oli äijät vähissä eikä saatu tekemiseen laatua. Sen jälkeen on tehty töitä perusasioiden parissa ja pyritty saamaan taas iloa tähän touhuun. Manninen on ilopillerinä pyörinyt ja itsekin olen yrittänyt fiilistä lisätä, soittanut musiikkia ja sellaista. Tämä Tammisaaren keikka oli hyvä juttu tähän väliin. Siivoamme täällä ensin paikat ja pidämme sitten pienen illanvieton. Se tiivistää porukkaa entisestään, Rätsep tuumi. Tappiosta huolimatta Kings-ottelu oli pieni askel parempaan suuntaan. -Valmentaja sanoi pelin jälkeen, että menimme tänään niin monessa asiassa eteenpäin. Tästä on hyvä jatkaa, Rätsep vakuutti. Seuraavat kaksi ottelua (HIFK vieraissa, VKTP kotona) ovat sellaisia, jotka Knightsin olisi käännettävä voitoiksi, jos se mielii putoamiskarsinnat tai suoran putoamisen B-tasolle välttää.

EDULLINEN PALVELUSTA TINKIMÄTTÄ UUTUUS!

UUTUUS!

UUTUUS!

I AUTOMAATT

DIESEL

UUTUUS!

UUTUUS!

UUTUUS!

DIESEL 4X4

I AUTOMAATT

19.500

Opel Movano Van L2H2 2.3 CDTi 92 kW alv. väh.kelp., 2 x renk., täyd. h-kirja, ilmast.,ym. -16 119 tkm

16.500

I AUTOMAATT

Škoda Fabia 1.2 TSi 110 Monte Carlo DSG-autom. 1 omist., 2 x aluvant., p-tutka, aut. ilmast., ym. ym. -16 25 tkm

DIESEL

2.600 Fiat Bravo 1.9 120 Multijet Diesel Dynamic 5-ov. lohkol., h-kirja, 2 x renk., ilmast. Siisti ja taloudellinen. -09 244 tkm

Volvo V70 D5 Geartronic polttoainekäytt. lisälämm., h-kirja, Sport nahka-/kangasverh., aut. ilmast., ym. ym. -06 357 tkm I AUTOMAATT DIESEL

DIESEL

UUTUUS!

4.800

16.500

3.990 Hyundai Santa Fe 2.4 GLS 5-ov. 4x4 täyd. h-kirja, vetok., ilmast., 2 x aluvant., lohkol., sisäp., ym. ym. -04 244 tkm

3.990 Volvo C30 1.6D 109 hv Kinetic h-kirja, 2 x aluvant., nahkaverh., aut. ilmast., vak.nop.s., ym. ym. -08 281 tkm

DIESEL

11.900

VW Crafter 35 umpipakettiauto 2.0 TDi 120 kW BlueMotion Technology alv. väh.kelp., ym. ym.-14 208 tkm

4X4

VW Passat Variant Highline 2.0 TDi 103 kW BlueMotion Technology DSG-autom. täyd. h-kirja, ym. ym. -13 214 tkm DIESEL

3.500 Honda CR-V HB 2.0i ES 4WD 5-ov. vetok., lohkol., h-kirja, 2 x aluvant. (uudet talvirenk.), ym. -98 255 tkm

tarjous

9.500 Škoda Fabia Combi 1.4 TDi 90 Ambition kauko-ohj. Webasto kellolla, alv.väh.kelp., 1 omist., 2 x renk., ilmast. -15 143 tkm DIESEL

8.700

8.500 Citroën DS3 THP 156 Sport Chic lohkol., sisäp., täyd. h-kirja. 2 x aluvant., aut. ilmast., vak. nop.s., ym. ym. -11 92 tkm

7.900

Toyota Avensis 1.6 VVT-i Linea Terra Wagon h-kirja, vetok., 2 x renk., ilmast., ym. Juuri huoll. ja kytkin uusittu. -08 183 tkm

DIESEL

4X4

6.990 Kia Venga 1.4 ISG EX 5-ov. EcoDynamics lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, 2 x renk., ilmast., ym. -11 116 tkm

6.950

6.500

Opel Astra GTC 1.4 Turbo ecoFLEX S/S 103 kW h-kirja, 2 x aluvant., vak.nop.s., aut. ilmast., ym. -12 205 tkm

Volvo V70 2.4D lohkol., sisäpistoke, täyd. h-kirja, vetok., 2 x aluvant., aut. ilmast., vak.nop.s., ym. -08 340 tkm

5.900 Mitsubishi L200 Club Cab 2.5 TD 4WD GL ABS ilmast., lohkol., h-kirja, vetok., 2 x renk., ym. ym. -02 347 tkm

5.800 Peugeot Boxer 330 L2H1 HDi 100 h-kirja, 2 x renk., webasto ajastimella, ilmast., ym. -09 294 tkm

4.900 Nissan Note 1.6 81 5-ov. lohkol., sisäp., vetok., h-kirja, aluvant., 2 x renk., ilmast. -07 119 tkm

TULOSSA Toyota Hiace 2.5 TD 4x4 pitkä alv.väh.kelp., 1 omist. -01 175 tkm

RaaseporinAuto Myy - Ostaa - Vaihtaa

Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot - Moottoripyörät

Roy Virtanen, 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17 lauantaisin 10-13

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa.

2.950 VW Passat 1.8 20V Turbo 110 kW h-kirja, aluvant., Bi-Xenon, p-tutka, aut. ilmast. -04 240 tkm

1.750 Toyota Starlet 1.4 EcoTronic 3-ov. lohkol., aluvant., 2 x renk. Siisti ja hyvin huollettu ikiliikkuja -98 174 tkm

11.500 Victory Hammer S 66 kW takalaukku, hihnaveto, mukana vaihtokate takapenkin tilalle. Todella näyttävä. -11 27 tkm

Lisää kuvia ajoneuvoista: www.raaseporinauto.fi


10 - Nro 12 Torstaina helmikuun 14. pnä 2019 .

Torstai 14.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Vintage-valtaTV1 kunta 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30

Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 10.51 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 13.15 Vuokrasulhanen (S) 14.30 Kotona vastoin tahtoaan 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 A-studio 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00

Perjantai 15.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Akuutti: KiTV1 peä lapsettomuus 6.25 Ylen

Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Ruusu ja kulkuri (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 A-Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

Lauantai 16.2. 4.00 Uutisikkuna 7.10 Rakkaudesta puutarTV1 haan 8.00 Yle Uutiset 8.05 Histo-

ria: Stalinin vakooja 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: 91-vuotiaina vihille 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.35 Tuhat kuvaa liito-oravasta (S) 14.05 Prisma: Totuus kuntoilusta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Kipeä lapsettomuus 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Rallin MM: Ruotsi, ek

Sunnuntai 17.2. 4.00 Uutisikkuna 7.15 Katoava Pohjola: SalaTV1 metsästäjien reviiri 8.00 Yle Uu-

tiset 8.05 Avara luonto: Lentokyvyttömät linnut 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 SuomiLOVE 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle uutiset Viikko viitottuna 11.15 Hakekaa kätilö! (12) 12.15 Kotona vastoin tahtoaan 12.45 Unelmavankila 13.00 Rallin MM: Ruotsi, Power Stage - live 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Uutiset 15.05 Perjantai 15.55 The Musketeers (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 The Halcyon (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Maa, tarunhohtoinen planeetta 18.45 Arto Nyberg 19.30 Mittatilaustyönä 19.45 Jäl-

Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Orjuus nyt: Orjana vankilassa 20.00 Merkkien salat: Kolmio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Ulkolinja: Filippiinien julma huumesota (12) 22.50 Oddasat 23.05 Hiljainen todistaja (16) 0.05 Puoli seitsemän 0.35 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

14.2. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.05 Sirkus Temppula 7.10 Hei Taavi (S) 7.19 Popi Kissa (S) 7.30 Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Valkoisia valheita (12) 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Hiljainen todistaja (16) 23.05 Oddasat 23.20 Päivät joina kukat kukkivat (12) 0.20 Puoli seitsemän 0.50 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 15.2. 6.52

Timppa (S) 7.03 Kim ja Kai (S) 7.10 Kotikisat 7.18 Emmi ja Kuru (S) 7.29 Pikku Kakkosen posti 7.35 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.50 Ilmojen kunkut (S) 7.58 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.13 Galaxi 8.14 Kapteeni Kari (7) 8.26 Moraalimittari (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Kulutus14 - live 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Lentokyvyttömät linnut 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Yle Uutiset 22.20 Urheiluruutu 22.25 Babylon Berlin (16) 23.15 Minkä taakseen jättää (12) 0.45 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 16.2. 6.52

Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.04 Dinojuna (S) 7.27 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.38 Oktonautit (S) 8.01 Tete ja Mama (S) 8.08 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Petteri Kaniini 8.45 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Otso ja sopulit (7) 9.07 Villi tulevaisuus (7) 9.29 Ihan sama (7) 10.00 Yliopistoljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Aktivistit (12) 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 Syntinen (16) 22.55 Ulkolinja: Filippiinien julma huumesota (12) 23.40 Ykkösaamu 0.20 Babylon Berlin (16) 1.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 17.2. 6.53

Sasu (S) 7.04 Olivia (S) 7.27 Ruskea pikkukarhu (S) 7.34 Killen kimppakyyti (S) 7.45 Uula ja Kuu (S) 7.57 Enni ja Roi (S) 8.09 Ryhmä Hau (S) 8.32 Lelumesta (S) 8.45 Pii ja Poju (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.23 Fotarit 9.37 Belle ja Sebastian (7) 9.49 Laita ittes likoon 10.15 Urheilustudio 10.40 Hiihdon MC: Cogne 11.55 Alppihiihdon MM: M pujottelun 1. lasku 13.05

Franklin ja ystävät (S) 7.43 Simo (S) 7.48 Kati ja Töppö: Ystävänpäivä (S) 8.01 Puu Fu Tom (S) 8.26 Galaxi 8.27 Tipu Touhukas (S) 8.29 Aika härdelli! (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Piilotetut kyvyt 10.45 Siperia - vapaalaskijan unelma 11.20 Ruokamakasiini 11.50 Unelmakoti 12.50 Talviunelmia 13.20 Kekseliäs nikkari 14.00 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 14.30 Latela 15.00 Alppihiihdon MM: N suurpujottelun 1. lasku 16.15 Modernit Miehet (12) 16.45 Eläinten ystävät 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Tverkkaavan konnan manikyyri 18.30 Alppihiihdon MM: N suurpujottelun 2. lasku 19.45 Rallin MM: Ruotsi, ennakko 20.10 Ampumahiihdon MC: Naisten pikakilpailu 21.30 Villi kortti 22.20 Noin Viikon Studio 22.45 Rallin MM: Ruotsi, ek 1 23.50 Muistin vanki (12) 0.30 Modernit Miehet (12) 0.55 Uutiskkuna

6.01 Ostoska5.00 Astral-­ 8.30 FEM nava Tvins.com Nelonen TV 6.00 Yle Fem 8.30 MatMTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Rusty Rivets (S) 6.25 Disneyn magasinet 9.00 Adam & Eva Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Ensitreffit alttarilla 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Leilan superfood 14.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (12) 15.25 Pitääkö olla huolissaan? 16.25 Studio 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kokkisota 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Top Gear 0.00 Uutisvuoto 0.55 Yökylässä Maria Veitola 1.50 Kokkisota 2.45 Pomo piilossa UK 3.40 Sääilmiöiden Top 10 4.35 The Chefs’ Line

esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.50 Peukaloisen uudet retket (S) 7.05 Ritariprinsessa Nella 7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.55 Angry Birds Blues (S) 8.00 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.05 Vili Vilperin seikkailut (S) 8.15 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Naimakaupalla alttarille 10.00 Napakymppi 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Naimakaupalla alttarille 14.55 Rempalla kaupaksi 16.00 Kotikaupunki vaihtoon 16.30 Onnenarpa 16.35 Napakymppi 17.35 Haapasalon Suomi 18.30 Selviytyjät Suomi (S) 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 This Is Us (7) 22.00 This Is Us (7) 23.00 Juha Tapio - Pieniä taikoja studiolive 0.00 Grillit huurussa (S) 1.00 Amerikan kovimmat keräilijät 2.00 Mad Cook Show (S) 3.00 Astral-TV

tavaratarkastajat 10.20 Niklaksen keittiössä 10.50 Riistametsällä 11.35 Hyppy Amazoniin 12.00 Talviunelmia 12.40 Ruokamakasiini 13.10 Rakkauden koodi 13.40 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 14.10 Marja Hintikka Live 15.00 Alppihiihdon MM: M suurpujottelun 1. lasku 16.13 Yliopistollinen eläinsairaala: Tverkkaavan konnan manikyyri 16.40 Mäkihypyn MC: Willingen 18.35 Alppihiihdon MM: M suurpujottelun 2. lasku 19.50 Noin Viikon Studio 20.15 Ampumahiihdon MC: Miesten pikakilpailu 21.30 Sohvaperunat 22.20 Rallin MM: Ruotsi, päiväkooste 22.50 Armoton maa (16) 0.20 Muistin vanki (12) 1.00 Uutisikkuna

täisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Ensitreffit alttarilla 11.30 Hei me rakennetaan! 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Jamien pikaherkut 14.30 Kotoisa 15.25 Kokkisota 16.25 Yökylässä Maria Veitola 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. Lande 21.01 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Kunniasanalla (16) 1.05 Rikospaikka 1.35 Pukumiehet (7) 2.30 Pukumiehet (7) 3.25 Kolme miestä ja tyttö (S) 3.55 Kolme miestä ja tyttö (7) 4.20 The Chefs’ Line

5.00 Astral-­ TV 6.00 Nelonen Rusty Rivets (S) 6.25 Disneyn

6.01 Ostoskanava Tvins.com MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syölinen eläinsairaala: Tverkkaavan konnan manikyyri 10.30 Rallin MM: Ruotsi, ek 11 - live 11.30 Urheilustudio 11.55 Alppihiihdon MM: N pujottelun 1. lasku 13.00 Urheilustudio 13.25 Hiihdon MC: Cogne 15.05 Urheilustudio 15.25 Alppihiihdon MM: N pujottelun 2. lasku 16.15 Mäkihypyn MC: Oberstdorf 16.55 Mäkihypyn MC: Willingen 18.45 Urheilustudio 19.00 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu 19.50 Villi kortti 20.40 Luottomies 2 (7) 21.00 Mr. Seefeld - jäljet lumessa 22.00 Rallin MM: Ruotsi, päiväkooste 22.30 Unelmia ja studiohommia 23.00 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu 23.50 Mullan alta: Heikki Kuula ja Yona 0.45 Uutisikkuna

esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.50 Peukaloisen uudet retket (7) 7.05 Ritariprinsessa Nella (S) 7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.55 Angry Birds Blues (S) 8.00 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.05 Vili Vilperin seikkailut (S) 8.15 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Naimakaupalla alttarille 10.00 Napakymppi 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Naimakaupalla alttarille 14.55 Rempalla kaupaksi 15.55 Remppa vai muutto UK 16.55 Onnenarpa 17.00 Napakymppi 18.00 Hyvät ja huonot uutiset 19.00 Juha Tapio - Pieniä taikoja studiolive 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Elokuva: Avengers: Age of Ultron (12) 0.20 Elokuva: Rocky

Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Legendat (7) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins. com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Elokuva: Sydämen mekaniikka (7) 14.50 Rakettitiedettä? (12) 15.15 Pilanpäiten 15.30 Kokkisota 16.30 Myyrä 18.00 Studio 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Vapaalla Ripsan kanssa: Li Andersson 19.25 Tulosruutu 19.30 Myyrä 21.00 Uutisvuoto 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Kaipaus (16) 0.25 NCIS: New Orleans (12) 1.20 Pukumiehet (7) 2.15 Pukumiehet (7) 3.10 Burgerimies

(S) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 Peukaloisen uudet retket (7) 8.25 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 8.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.55 Angry Birds Blues (S) 9.00 Selviytyjät Suomi (S) 10.30 Vain elämää 12.25 Remppa vai muutto UK 13.30 Remppa vai muutto UK 14.30 Supertähdet (S) 16.00 Konttori (S) 16.30 Juha Tapio - Pieniä taikoja studiolive 17.30 The Voice of Finland 18.30 The Voice of Finland 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The Wall Suomi 22.00 5.00 Astral-­ Elokuva: Rocky Balboa (12) TV 6.00 0.05 Elokuva: Iron Man 3 (12) Disneyn esikoulu: Leijonakaarti 2.45 48 tuntia rikoksesta (12)

7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Palomies Sami (S) 8.15 Nelonen Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Urheilustudio 13.25 Hiihdon MC: Cogne 15.05 Urheilustudio 15.25 Alppihiihdon MM: M pujottelun 2. lasku 16.15 Mäkihypyn MC: Willingen 18.05 Squash SM: Naisten loppuottelu 19.05 Ampumahiihdon MC: Pariviesti 19.55 Squash SM: Miesten loppuottelu 21.00 Rallin MM: Ruotsi, päiväkooste 21.30 Noin Viikon Studio 22.00 Stacey Dooley: Venäjän hakatut naiset (12) 23.00 Ampumahiihdon MC: Sekaviesti 0.20 Silicon Valley (12) 0.48 Silicon Valley (12) 1.15 Silicon Valley (12) 1.43 Silicon Valley (12) 2.11 Silicon Valley (12) 2.40 Uutisikkuna

(S) 9.10 Legendat (7) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Kaappaus keittiössä 11.00 Kokkisota 12.00 Kotoisa 13.00 Jäinen planeetta (7) 14.05 Stadi vs. Lande 15.05 Pitääkö olla huolissaan? 16.05 Tähdet, tähdet 17.50 Yökylässä Maria Veitola 18.50 F1 Extra 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Tähdet, tähdet 21.00 Ratamo (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Uutisvuoto 23.35 Mielensäpahoittaja - ennen kaikki oli paremmin 0.30 Rizzoli & Isles (16) 1.20 Bull (7) 2.15 Bull (12) 3.10 Burgerimies

maailma (S) 6.55 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 Peukaloisen uudet retket (7) 8.25 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Pientä pilaa 10.35 Pientä pilaa 10.45 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 11.45 Gaala (7) 13.15 The Wall Suomi 14.15 Konttori (S) 14.45 Pientä pilaa 14.50 Pientä pilaa 15.00 Elokuva: Urhea (7) 17.00 Vain elämää 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 5.00 Astral-­ Selviytyjät Suomi (S) 21.30 Selviytyjät Suomi ExtTV 6.00 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti ra 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 (S) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.40 Elokuva: Escape Plan (16) 0.30 Littlest Pet Shop: Meidän oma Poliisit 2019 1.30 Grillit huu-

7.00 Ostoskanava Tvins. Nelonen MTV3 com 8.00 Monchhichi (S) 8.15 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita

9.30 En tvättäkta lantis 10.00 We can’t do it 10.30 Dok: Barnsoldaten 11.00 Efter Nio 2015 12.00 TEEMA 12.00 Läckerheternas land 12.45 Historia: Städernas hemligheter 13.45 Bio Finland: Tredje skottet (7) 15.35 Symbolernas hemliga värld: Triangeln 16.05 Don Matteo utreder (7) 17.00 Ett härligare liv 17.25 FEM 17.25 Plus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 En tvättäkta lantis 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Borgen (12) 21.00 Bio Klassiker: Ta fast tjuven (7) 22.55 Levande arkiv visar 22.56 Anneli Saaristo och Eurovision Song Contest 23.08 Nattfjärilar: Anneli Saaristos nattliga sånger 23.55 Marina Abramovic och Brasilien (12)

KEXTV

19.15 Karjaan TV retro.

V (16) 2.35 48 tuntia rikoksesta (7) 3.35 Astral-TV 8.00 FEM 8.00 DrömYle Fem resan 9.00 Grön glädje 9.30 Plus

10.00 Förbrukarinspektörerna 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Efter Nio 2015 12.00 TEEMA 12.00 When Arabs danced 13.25 Vålnader i Panthéon 14.19 Levande arkiv visar 14.20 Anneli Saaristo och Eurovision Song Contest 14.32 Nattfjärilar: Anneli Saaristos nattliga sånger 15.25 Don Matteo utreder (7) 16.25 Lilla Tvåan 17.25 FEM 17.25 Introduktion till religion 17.30 Oljefonden (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Arvinge okänd 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Borgen (12) 21.00 Kino: Familjen Bélier (T) 22.45 Yle live: Grammy Awards 2019 3.45 Astral-TV 8.20 FEM 8.20 Bäst Yle Fem i mest 9.00 På spåret 10.00 Lär-

labbet 10.30 Spotlight: Dags att köra ner Alko? 11.00 En tvättäkta lantis 11.44 Detta om detta 12.00 TEEMA 12.00 Symbolernas hemliga värld: Triangeln 12.30 Borgen (12) 13.27 Borgen (12) 14.25 Borgen (12) 15.25 Christie’s - Jussi Pylkkänens rike 16.15 Christie’s - Jussi Pylkkänens rike 17.25 FEM 17.25 Petra älskar sig själv 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tjockare än vatten (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Mästare 20.00 TEEMA 20.00 Rockens legoknektar 21.30 Teemalördag visar 21.31 The phone of the wind 22.20 Hälsningar från Fukushima (12) 0.05 Ny film: #Sovitus (T) 0.15 Ny film: Fingerling (7) russa (S) 2.30 Astral-TV 8.07 FEM Yle Fem 8.07 Ranchen (7) 8.30 BUU-klubben 9.00

Zorro the chronicles (7) 9.21 Pantade pirater (7) 9.25 Pluttarna (T) 9.27 Rymdapor på äventyr (7) 9.30 Önskans hjärta (7) 9.44 Drakhjärta (7) 10.00 Petra älskar sig själv 10.30 Allt till salu 11.00 Tjockare än vatten (12) 12.00 TEEMA 12.00 Bio Klassiker: Dagar som skakat världen (12) 13.45 Caj Bremer, fotograf 14.40 Midsommarnattsdröm 16.20 RSO i Musikhuset 17.25 FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Skavlan 21.00 Isabella (12) 22.00 Dok: Happy Winter


Nro 12 Torstaina helmikuun 14. pnä 2019 - 11 .

Ura nuuskii nousua shakkiliigaan Yhden siirron päässä on Karjaan Uran sarjanousu shakin SM-liigaan, mutta se siirto ei ole omissa käsissä. 1-divisioonassa erinomaista kautta pelaava Ura kävi viime viikonloppuna Vaasassa kahden ottelun keikalla ja aiheutti lauantaina pienimuotoisen pöyristyksen kukistamalla Raahen Linnoituksen 4-2. Sunnuntaina Vaasan Shakkiseuraa vastaan tiirikoitiin tasapeli 2-2. Tilanne A-lohkossa on kutkuttava ennen huhtikuun päätöskierrosta, sillä niin RaahLi,

Helsingin Shakkiklubi kuin Urakin ovat kymmenessä pisteessä. Vain lohkoykköset lunastavat paikkansa ensi kaudeksi liigaan. Ura on voittanut kauden kuudesta pelistä neljä ja pelannut kahdesti tasan. Se on B-lohko mukaan lukien sarjan ainoa joukkue ilman tappioita.

Oppi puree RaahLi oli purjehtinut voitosta voittoon ennen kuin se törmäsi tiukkailmeiseen karjaalaiskööriin. RaaheInkoon Eläkkeensaajat. Torstaitapaaminen 21.2. klo 14 Hembydsgårdenissa, vierailijana kunnanjohtaja Robert Nyman. Pelipäivä 26.2. klo 13.30 Wilhelmsdalissa.

Möte för insamlingen ”En liten Gest” sätter igång to 14.2 kl. 17-19 i Wi-Box i Horsbäck. Medtag en slant för kaffe med tilltugg. Viktigt för de föreningar i Raseborg som vill deltaga i denna insamling. Närmare info t. 040-5409768 / Britt-Marie Malmlund. Ekenäs Landsbygds Marthaförening. Möte 18.2 kl. 18.30 i Aronia, tema: Avfallsrådgivning med Rosk’n Roll.

Karis sv. Pensionstagare. Bussen till Fallåker teater 2.3 startar från Karis busstation kl. 14.00, Svartå ca. 14.15, biljetten kan betalas 19.2 på mötet. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Perinteinen hernekeittoiltapäiväjuhla ti 19.2. klo 11 Nummelan työväentalossa, lähtö kimppakyydeillä työväentalon pihalta klo 10.00, tied. ja ilm. p. 040-5225882 / Leena. Linja-auto (TL-Raasepori) Lohjan työväentalolle 21.2. lähtee Stenåkerista klo 11.10, Pikkupappila 11.20, la-asema 11.25, Lövkulla 11.35. Jäsenmaksuja otetaan vastaa ma

15.-21.2. pe-to 19.30 -K16- 10 €

17.-21.2. su-to 17.30 -K16- 10 € 15.1. pe 17.30 16.-17.1. la-su 17.00 18.-19.1. ma-ti 17.30 -S- 9 € 18-21.2 må-to 15.15

vi talar svenska -F7- 9 €

16.2. la 15.00 puhumme suomea 17.2 sö 15.00 vi talar svenska -K/F7- 9 €

15.-21.2. pe-to 17.30 -S- 10 €

16.-17.2. la-su 15.15 puhumme suomea 18.2 må 15.15 vi talar svenska -K/F7- 10 €

18.2 må 15.30 20.2 ons 15.30 -F7- 9 € vi talar svenska

17.2. su 19.00 20.2. ke 17.30 -K16- 10 € 19.2. ti 14.00 +kahvitarj. 9 €

laisilla on riveissään neljä shakkimestarin arvon omaavaa nappulanliikuttajaa, kun taas Uralla niitä on vain yksi, nuori lohjalaisvaltti Timo Syvälahti. Se ei kuitenkaan merkannut mitään yhden maagisen minuutin aikana. Kello oli raksuttanut neljä tuntia, kun Syvälahti, kakkospöydän Klas Sandholm ja neloslaudan Jimmy Wikman päästivät perä perää voitonkiljahduksen. Puoli tuntia myöhemmin Sergei Titovets sai viitosvaihteella vastapelurin satimeen ja 4-1-johto oli 25.2. klo 10-11 työväentalossa sekä ke 27.2. klo 11.30 alkaen kk-tapaamisen yhteydessä, jolloin klo 12 alkaen Kuuloliiton ylilääkäri Elina Rytsölä kertoo uutta asiaa huonkuuloisten ongelmista. Eino Grönin 80-vuotiskonsertti pe 8.3. klo 19, ilm. viim. 14.2. Tied. ja ilm. p. 0405824640 / Iiris. FRK Karis-Pojoavdelning. Stick-väncafe 14.2 kl. 14 i servicehuset, Felix Froms g. 6. Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning må 18.2 kl. 17-18 i Tenala bibliotek. Västra Nylands afasi- och stro­keklubb. Möte 19.2 kl. 16 i Blomsterhemmet i Ekenäs. VN Reumaförening. Fibrogruppen må 18.2 kl. 17 i Portstugan, Bryggerigården i Ekenäs, info t. 02 4846296 / Mona. Muistikahvila Hangossa ti 19.2. klo 13-14.30 Astrean Peilisalissa, Vuorikatu 4, kaikille avoin. Järj. Hangon kaupunki ja Uudenmaan muistiluotsi, tied. p. 0400-321239. Minnescafé i Hangö ti 19.2 kl. 13-14.30 i Astreas Spegelsal, Berggatan 4, öppet för alla. Arr. Hangö stad o. Nylands Minneslots, info t. 0400-321239. Krell Lohja. ”Ollaan yhdessä” -tilaisuus 20.2. klo 14-16 Lohjan seurakuntakeskuksen isossa salissa, vieraana Raimo Hämäläinen, arpajaiset (voittoja vastaanotetaan), jäsenmaksuja voi maksaa. mahdollisuus ilmoittautua Saaristoseikkailuun, ym. Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Uusi kotimainen sota-aikaan sijoittuva rakkausdraamaelokuva ”Aino” to

VUOKRALLE TARJOTAAN

ylitsepääsemätön. Pelkkiä tasureita nakuttanut Sandholm pääsi vihdoin voiton makuun, kun taas Wikman jatkoi tappiotonta menoaan tutulla tavalla. -Olin tyypilliseen tapaani heti alussa vaikeuksissa. Loppupelissä oli jo selvän tappion tuntua, mutta vastustajalla oli toisaalta aikapula. Yritin vain pelata hänelle hankalalla tavalla ja olla vaihtamatta daamia, kun sitä hän yritti. Lopussa pelasin niin kuin ”Topi” (Ura-legenda Toivo Högberg) on opettanut. Laitoin kaverille ”helpon” ansan, johon voi aikapulassa langeta. Niin siinä kävi ja voitin. Kiitokset vain Topille, on oppi mennyt perille. Täytyy pelata loppuun asti ja hankaloittaa tilannetta, Wikman hyräili. 28.2. klo 13 Kino Vaakunassa ennakkonäytöksenä ennen ensi-iltaa, ilm. viim. 16.2, lippu maksetaan kassalla. ”Sininen hetki” -muistokonsertti, Jorma Hynninen ja Johanna Tuomi, 13.3. klo 13.03 Temppeliaukion kirkossa, kimppakuljetus, ilm. viim. 20.2. ”Helmien yö”, Jyrki Anttila ja Angelika Klaas, la 23.3. klo 14 Laurentiussalissa, lipuista maksu viim. 18.2. Amos Rex museo ke 10.4. klo 11, opastettu kierros, lounas ravintolakoulu Perhossa ja omatoiminen tutustuminen Oodi-kirjastoon, lähtö Virkkalasta klo 9.40 ja Lohjan kirkkokentältä klo 10,00. Retki Hietaniemen hautausmaalle ja Vallisaareen to 6.6., lähtö Virkkalasta klo 10.00 ja Lohjan kirkkokentältä klo 10.15, opastettu kierros hautausmaalla, vesibussilla Kauppatorilta Vallisaareen, jossa lounas kahvila Pajassa ja esitelmä Vallisaaresta, paluu vesibussilla Vallisaaresta klo 16.00. Tied. ja ilm. p. 0400-676942 / Tuula tai sähköpostilla tuula. olli.laine@seutuposti.fi. Tammisaaren Martat. ”Yllätysmuna”-näyttely 16.2. asti kirjaston Rappugalleriassa, jaossa herkullisia reseptivihkoja ja paikalla myös julkkiskanat Hertta ja Martta. Ekenäs pensionstagare. Träff må 18.2 kl. 12 i Uncan, bingo. Ingå Seniorer. Månadsträff 18.2 kl. 14 i församlingshemmet, födelsedagsfest för de som 2018 fyllt 80, 85, 90, 95 o. 100 år. Komm.styr. ordf. Henrik Wickström berättar om äldre vården o. trafikfrågor o. Kerstin Karlberg om pjäsen om Koivisto. Lotteri. ”Pappan” ti 2.4 kl. 19 i Svenska Teatern, anm. sen. 1.3 t. 050-5903449 / Disa el.

OSTETAAN

Tilava vapaa yksiö, 52 m², Kauppiaankatu 1, Karjaa. Uusittu kylpyhuone. P. 050 598 7614.

Herran hallussa Sunnuntaina vastassa oli häntäpään VSS, joka tarvitsi pisteen säilyttääkseen sarjapaikkansa divarissa. Sen se myös sai, kun Uralta voittoihin venyivät vain Syvälahti ja seiskapöydän Ivo Nurk. Syvälahti on ollut vakuuttavassa vireessä, sillä voitto oli ykköspöydällä jo neljäs perättäinen. Sandholm palasi tasapelimoodiin ja remissin tielle päätyivät myös Wikman, Titovets ja kuutospöydän Heikki Syvälahti. Kolmoskulmassa Uralla oli Bo Hellén ja kasilaudalla päivysti Victor Wilson. -Tasuri Vaasaa vastaan osoittaa vain sen, että divari on tasainen sarja. Vähän se jäi harmittamaan, mutta jokainen 0400-673166 / Marie-Louise. Karis Pensionärer. Månadsträff 21.2 kl. 15 i Brankis, vändagsprogram o. info om pjäsen ”Mauno Koivisto – Täkters president”, m.m. lotteri o. dans. Medl.avg. kan betalas. Bussen till Fallåker 24.2 startar från Bäljars kl. 13.45, busstationen 14.00 o. kör via Tallmo o. Svartå 14.20. Tenala-Bromarf Pensionärer. Månadsträff må 18.2 kl. 13 i Tenala församlingshem, lotteri, kaffe, lätt program (lotterivinster mottages med tacksamhet). Karisnejdens invalider spelar bingo 20.2 kl. 15 i Felix Froms gata 6, även icke medlemmar välkomna. Karjaanseudun invalidit pelaavat bingoa 20.2. klo 15 Felix Fromin katu 6:ssa, myös muut kuin jäsenet ovat tervetulleita. Västra Nylands Parkinsonklubb. Träff 19.2 kl. 14-16 i Café Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs. VN Reumaförening. Reumadag för Svenskfinland i Helsingfors 9.3 kl. 9.30-16.15 i Tölö servicecentral, anm. sen. 25.2 t. 040-5409768 / Britt-Marie. VN Diabetesförening. Bussen till ”Chess” lö 16.2 startar från Ekenäs bussis kl. 11.45 via Raseborgsvägen, Karis bussis 12.00. VN Diabetesförening. Linja-auto ”Chess”-musikaalin la 16.2. lähtee Tammisaaren la-asemalta klo 11.45 Raaseporintien kautta, Karjaan la-asema 12.00.

TYÖSUORITUKSIA

MYYDÄÄN FISK - KALAA

20.1. ke 14.00 -K12- 10 € alle 20-vuotiaat ilmaiseksi! järj. Hangon nuoriso- ja liikuntatoimi

10301 KARJAA

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

kl./klo 13.00– på Pojo torg fredag 15.2 Pohjan torilla perjantaina 15.2. Lignell, Bromarf

15.-16.1. pe-la 21.15 18.1. ma 19.30 20.1. ke 19.30 -K16- 10 € Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16 Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Även på svenska

VASTAAVA TYÖNJOHTAJA

15.-16.1. pe-la 19.00 19.1. ti 19.30 20.1. ke 21.15 -K12- 10 €

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kerhotoiminta Kaipparin Tuvalla: Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma klo 12-14. Keskustelu- ja käsityökerho ti klo 12.30-14.30. Ulkoilu- ja venyttelyryhmä to klo 13-14. Tietovisa to 7.3. klo 13.30-14.30. Suljettujen ryhmien päivät ja kellonaijat sovitaan yhdessä, ilm. mtykaippari@gmail.com tai p. 0456436133, lisätied. kaippari.fi/ kerhotoiminta. Tupakoinnin vähentämis- tai lopettamisryhmä, ohjaajana savuttomuuskoutsi Sepi Sundman. Kaksikielinen Me välitämme-ryhmä, vetäjänä Johan Mångård. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6, on avoinna mape klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen, tied. ja varaukset p. 045-2709687 / kutomo.

LIIKUNTA JA ULKOILU Promenadgrupp i Hangö ti 19.2 kl. 12-13, start från Astrea, Berggatan 4, öppet för alla. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Kävelyryhmä Hangossa ti 19.2. kl. 12-13, lähtö Astrealta, Vuorikatu 4, avoin kaikille. Tied. p. 0400-321239 / Uudenmaan Muistiluotsi. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Österby Pensionärer. Trivseldag med Dragsfjärds Pensionärer 19.3 i Sea Front kl. 13-17, Anm. t. 0400-533028 / Gittan. Spa-resa till Hapsal (Fra Mare) 22-28.4, även för utomstående, info o. anm. t. 050-3259789 / N. Jansson el. nissingers@hotmail.com.

OMAKOTITALOT ym.

15.-16.1. pe-la 19.30 - 12 € 3D 17.-21.1. su-to 19.30 - 11 € ei 3D -K12-

joukkue tässä sarjassa on kova, Wikman totesi. VSS-tasapeli teki hallaa Uran nousuhaaveille, sillä voitolla homma olisi saatu omiin näppeihin. Tasapisteissä ”maaliero” ratkaisee ja se on Raahella (+ 13) parempi kuin HSK:lla (+ 11) ja Uralla (+ 11). RaahLi kohtaa lisäksi päätöskiekalla kotisalissaan VSS:n, jolla ei enää panosta ottelussa ole. Ura ja HSK käyvät puolestaan keskinäisen kahinan Helsingissä. -Emme ole sen kummemmin liigaa miettineet, mutta sen tiedän, että jengi tykkää pelata kovia pelejä ja niitä olisi liigassa tarjolla. Mutta otetaan asia vastaan niin kuin se tulee. Hyvän kauden olemme joka tapauksessa pelanneet, Wikman sanoi.

28 v. · valvonta · konsultointi · kuntoarviot kokemus· kosteusmittaukset · insinööriosaaminen

Puh. 040 523 6828, laatupro@gmail.com

KAIKKI RAKENNUSTYÖT

Även på HUONEISTOREM. alk. 1.500 € KPH ALK. 4.500 €, ym. svenska

Myös kaivuutyöt, salaojat, perustukset.

Insinööriosaaminen 28 v. kokemus Puh. 040 523 6828, laatupro@gmail.com

Klubitalo Fontana Karjaalla hakee

Ohjaajan sijaista

(äitityssijaisuus). Työsuhde alkaa 1.4.2019. Lue lisää: www.mol.fi, hakusanalla: Västra Nylands Fountain House Förening.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019


12 - Nro 12 Torstaina helmikuun 14. pnä 2019 .

Kahvipannu kuumana perjantaina 15.2.

Kaffepannan varm fredag 15.2

Horsbäckissä

KAIKKI TEET T A A V N E LAST LLA A R E D Ä L BARNK

i Horsbäck

vuotta/år 15.2.2019

KAIKKI naisten ja miesten TAKIT ALLA dam och herr ROCKAR

Tarjous koskee myös talvihaalareita. Erbjudandet gäller även vinterhalare.

Flera Paljon födelsed synttäriagse tarjouksia rbjudanden halleilla! i hallarna!

Toivotamme kaikille hyvää ystävänpäivää!

Tarjoukset voimassa / Erbjudandena i kraft 14-23.2.

6 Vi önskar alla trevlig vändag! 6 TAMMISAARI/EKENÄS Horsbäck, Gropintie 1 Gropvägen ark./vard. 10-18, la/lö 10-15

HANKO/HANGÖ

Santalankaari 10 Sandösvängen, ark./vard. 10-18, la/lö 10-15

UUSI ISO COROLLA HYBRID. NYT ENNAKKOMYYNNISSÄ.

Seuraavan sukupolven Corolla Hybrid on kohta Suomessa ja se ylittää kevyesti kaikki odotukset.

Touring Sports. Hatchback. Sedan. Tilaa omasi jo nyt.

Uusi Corolla Hatchback 1.8 Hybrid Life Toyota Jousto -rahoituksella esim. 267 €/kk

Uusi Corolla

Autoverollinen Toimitus- Kokonaishinta WLTP CO2- WLTP EU-yhd. kokonaishinta kulut toim.kuluineen päästöt* kulutus*

Hatchback 1.8 Hybrid Active Sedan 1.8 Hybrid Active Touring Sports 1.8 Hybrid Active

27 541,26 € 27 995,04 € 28 566,30 €

600 € 600 € 600 €

28 141,26 € 28 595,04 € 29 166,30 €

Vapaa autoetu/ Käyttöetu

102 g/km 4,5 l/100 km 600/435 €/kk 101 g/km 4,5 l/100 km 610/445 €/kk 103 g/km 4,5 l/100 km 620/455 €/kk

Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. *Uuden Corolla Hybrid -malliston CO2-päästöt 101-121 g/km ja yhdistetty kulutus 4,5-5,4 l/100 km.

ESIMERKKILASKELMA: uusi Corolla Hatchback 1.8 Hybrid Life 27 075,58 € (sis. toimituskulut 600 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 267 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (5 415,12 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 11 720 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,94 %. Luototettava määrä 21 840,46 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 21 840,46 € + 2 601,64 € = 24 442,10 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa.

Tammisaaren Autokeskus

Olemme nyt myös Facebookissa nimellä Lohjan Autokeskus Oy/Tammisaari

Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00. Paul Alm 044 320 5683, Petteri Bäckroos 044 320 5684, Sabina Carlsson 040 163 4635

Huolto: ma-pe 8.00-16.00. Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Jan-Erik Barsas (019) 221 0110.

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista. Varaosat: ma-pe 8.00-17.00. Tommy Kevin (019) 221 0105.

Profile for Etelä-Uusimaa

EU 12 / 14.2.2019  

EU 12 / 14.2.2019  

Profile for etela