Page 1

1979

249.-

2018

LEHTIPUHALLIN DOLMAR PB252.4 4-TAHTI

Nro 86 Torstaina 8.11.2018

Tehokas, tärinätön ja hiljainen 4-tahtimoottorilla varustettu lehtipuhallin. Ilmamäärä 504 m³/h. Teho 0,8 kW, paino 4,4 kg.



599.-

REPPUPUHALLIN DOLMAR PB-7650.4 4-TAHTI

4-tahtisella reppupuhaltimella ammattilaisen vaatimaa puhallustehoa. Pieni kulutus ja alhaiset päästöja meluarvot. Litteällä suulakkeella ilman virtausnopeus 313 km/h ja ilmamäärä 1020 m³/h.



s. 6

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Parasta ISÄLLE! Det bästa TILL FAR! HK MESTARIN

TUORE KINKKURULLA FÄRSK SKINKRULLE harmaasuolattu gråsaltad n./ca 2,5 kg

NAUDAN SISÄFILEE INNERFILÉ AV NÖT

8

Voimassa TO-LA 8.-10.11.

GARANTERAT MÖR INNER STEK eller ROSTBIFF AV NÖT palana /i bit

13

SUOMI FINLAND

95 KG

TAKUUMUREAT NAUDAN ENTRECÔTEPIHVIT GARANTERAT MÖRA ENTRECÔTEBIFFAR AV NÖT

22

90

BENELLA

K-MATMÄSTARENS

K-MATMÄSTARENS

KG

I kraft TO-LÖ 8-10.11

ATRIA PERHETILAN

KANAN SISÄFILEET INNERFILÉER AV KYCKLING

24

90

1

RS/ASK

10

500 g (21,80/kg)

99 PKT

500-600 g (5,98-4,98/kg) raj. 2 rs/talous begr. 2 ask/hushåll

-11 %

2

99 RS/ASK

850 ml (4,06/l) ei laktoosittomat ej laktosfria

ilman korttia / utan kort 3,39 rs/ask (6,78-5,65/kg)

-10 %

6

SUOMI FINLAND

95 KG

I kraft TO-LÖ 8-10.11

TRUBE

ERÄ TI ETT PAR

90 KPL/ST.

RUUSUKRYSANTEEMIKIMPPU ROS-KRYSANTEMBUKETT

JÄÄTELÖT GLASS

OIVARIINI

29

KG

VOILEIPÄKAKKU SMÖRGÅSTÅRTA

INGMAN CREAMY

VALIO

FÄRSK BENFRI SIKFILÉ

I kraft TO-LÖ 8-10.11

HK ORIGINAL

95

KG

TUORE RUODOTON SIIKAFILEE

AMERIKAN PEKONI AMERIKANSK BACON 170 g (11,71/kg)

480-600 g (12,40-9,92/kg)

95

K-RUOKAMESTARIN

BIFFAR AV LAMM ROSTBIFF

RUODOTOI BENFR

Voimassa TO-LA 8.-10.11.

KARITSAN PAAHTOPAISTIPIHVIT

SUOMI FINLAND

K-MATMÄSTARENS

I kraft TO-LÖ 8-10.11

5

Voimassa TO-LA 8.-10.11.

K-RUOKAMESTARIN

TAKUUMUREA NAUDAN SISÄ- tai PAAHTOPAISTI

12

KG

Voimassa TO-LA 8.-10.11.

K-RUOKAMESTARIN

K-MATMÄSTARENS

28

90

KG

N

Norja/Norge raj.: 2 fileetä/talous begr: 2 filéer/hushåll

kokonainen/hel tyhjiöpakattu/vakuumförpackad

99

ERÄ TI ETT PAR

TUORE LOHIFILEE FÄRSK LAXFILÉ

90

10.Hollanti/Holland

2

PKT ilman korttia / utan kort 3,85 pkt (4,53/l)

KIMPPU BUKETT

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 8.-11.11. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18


-20 %

2 - Nro 86 Torstaina marraskuun 8. pnä 2018

.

VALMISTAUDU TALVEEN SIEVIN JALKINEILLA

OSTA KENGÄT WILD SHOE -LASKULLA TURVALLISESTI JA HELPOSTI Saat aina tuotteen heti kotiin. Maksuaikaa 30-60 päivää. Osamaksu on mahdollista.

JARMO8 -4 koot 39

154

95

MERI

3

-4 koot 36

159

00

16995 3

-4 koot 36

00

Tammisaaren

99

179

00

-MYYMÄLÄSSÄ -MYYMÄLÄSTÄ

ALEKSI

2

-4 koot 36

-4 koot 36

OUTI

145

AILI

MINTTU1

BOOT WINTER

95

79

17495

OOT LIGHT B RED

95

8

-4 koot 37

8

-4 koot 39

79

95

2

-4 koot 35

OOT LIGHT B BLACK 7

-4 koot 35

kaikki puoleen hintaan MUISTA JUHLAKAUSI KARJAA Kauppiaankatu 3 TAMMISAARI Kuninkaankatu 14

TAMMISAARI

Myymälät avoinna: ma - pe 9-18 la 9-14. LISÄÄ MALLEJA verkkokaupastamme:

www.sievinet.fi

HUOM! lähes 100 autoa varastossa jatkuvasti!

Audi A4 Allroad Quattro 3.0TDi V6 Autom. 160 kW Sport navi, B&O, Drive Select, sport ist., s-takaluukku, p-tutkat edessä ja takana 24 tkm -17

Audi Q7 3.0 TDI DPF 171 kW Quattro Sport ilma-alusta, nahka/alcantarasis., kauko-ohj. Webasto, led bar, xenon, vetok., 20” kesärenk., sadetunn. 235 tkm -06

51.890 €

18.890 €

20.890 €

14.890 €

21.890 €

17.890 €

Toyota Auris 1.8 HSD Life Hybrid Autom. 1 omist., kauko-ohj. Webasto, navi, kahdet renkaat, täyd. merkkiliikkeen huoltokirja, viim. huolto 4/18 74 tkm -11

Audi A6 Sedan Land of Quattro Edit. 3.0 V6 TDI 150 kW S-tronic ESP, 1 omist., nahka/alcantara, erik.vant., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., suomiauto, 82 tkm -14

BMW 730 A F01 Sedan comfort istuimet, xenon, s-takaluukku, 19” pyörät, lasikattoluukku, comfort access, imuovet, täydellinen merkkihuoltokirja 270 tkm -08

BMW X1 E84 xDrive18d TwinPower Turbo A Business Navigation navi Pro, adaptiiviset xenon, p-tutka e/t, p-kamera, valopaketti, vak.nop.s., uudet 19” vant. 64 tkm -14

Ford B-max 1.0 EcoBoost 100 hv Start/Stop Titanium 5-ov. 1 omist., liukuovet takana, 2 x aluvanteet, lämm. tuulilasi, sadetunnistin, Bluetooth 14 tkm -16

34.890 €

21.890 €

28.890 €

15.890 €

Kia Carens 1.6 ISG EX 1 omist., tehdastakuu, xenon, 7-paikk., navi, p-kamera, 2 x aluvant., vakionopeudensäädin, bluetooth, p-tutkat edessä ja takana 42 tkm -17

Opel Insignia Edition 2.0 CDTi Ecotec 96 kW / 130 hv 4-ov. mukautuvat bixenon, sadetunnistin, pysäköintitutkat edessä ja takana, lohkolämm., sisäpist., vak.nop.säädin 166 tkm -09

Toyota Auris 1.2 T Active ESP, poiskytkettävä airbag, pysäköintitutka, luistonesto, erikoisvanteet, metalliväri, ilmast., huoltokirja, lohkolämm., vak.nop.sääd. 55 tkm -16

Volkswagen Polo Trendline 1.0 55 kW (75 hv) BlueMotion Technology 4-ov. huoltokirja, 2 x renkaat, ilmast., sähköt. lasinnostimet e/t, lohkolämmitin 61 tkm -15

VW Touran Comfortline Launch Edition 1.6 TDI 81 kW (110 hv) uusi korimalli, navi, vetok., p-tutkat e/t, 2 x aluvant., uudet kesärenk., kauko-ohj. Webasto, xenon 101 tkm -16

23.890 €

9.890 €

10.890 €

24.890 €

Opel Corsa 5-ov. Enjoy 111 1.4 Twinport 74 kW Autom. ilmastointi, 2 x isofix, vakionopeudensäädin, kahdet renkaat, huoltokirja 24 tkm -10

9.890 €

Honda Civic 5D 1.8i GT AT Business nahka/alcantara sis., peruutustutka takana, 17” ja 16” aluvanteet, aut. ilmast., lohkolämm., sisäpist. 79 tkm -11

13.890 €

14.890 €

BMW 330xiA Touring M-sport hifi stereot, nahkaverhoilu dakota, xenon, Ruotsi auto, 17” vanteet, urheiluistuimet, sadetunnistin 93 tkm -06

Tervetuloa kaupoille!

BMW 530DA E61 X-Drive Touring navi, nahkaverhoilu, p-tutkat, xenon, 2 x aluvant., huoltokirja 167 tkm -08

BMW 530xiA Touring E61 M-sport comfort istuimet sähkösäädöin sekä muistilla, vetokoukku, hifi dsp, navi professional, xenon 156 tkm -08

17.890 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Land Rover Range Rover Sport 5D 3.6TDV8 Autom. HSE Suomiauto, webasto, navi, vetok., tuulilasilämmitys, s-istuimet 261 tkm -07

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi


YRITTÄJÄ! Pyydä ilmoitustarjous!

Ilmestyy yli uteen 22.000 talo nkoon Inkoosta Ha kossa! ii v a a t r e k i kaks

Suvi Ahlfors yli 28 vuoden kokemuksella! RIVITALO

OMAKOTITALO

Muista varata pöytä joulujuhlia varten ajoissa.

UUSI KOHDE

Parhaat päivät menevät ensin.

Muistathan että meillä on avoinna 7 päivää viikossa. Karjaa, Kiila

100 m² Rivitalon päätyhuon. Kahdessa krs, 4 h, k, wc, kph/wc, s, parv., kat. terassi, var. Ilmalämpöp., ikkunat uusittu. Suojainen takapiha. Rv. -83. ET F. Hp. 140.000 €.

98,6/164 m² 3 h, k, alkuper. retro kph, s, khh, et, at, varastoh. Nobilian keittiö ja käyttövesip. uus. -12. Sauna uus. -16. Puutarhat. 2110 m². Rv. -62. Ei e-tod. Hp. 150.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Sunnuntaisin avoinna klo 13-18. Poikkea vaikkapa sunnuntaikävelyllä kahville tai glögille.

Pohja, Åminnefors

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Avoinna:

Ma-to 11-21

Pe 11-00

Mahdollisesti toinen kierros tulossa

Knipnäsin kiinteistöstä 1,1 miljoonan euron tarjous

Kauppa ei ole vielä selvä Kiinteistöosakeyhtiön puheenjohtaja ja Raaseporin kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anders Walls (r) arvelee, että tarjousta ei tulla hyväksymään. -Summa on odotettua suurempi, mutta en usko että omistajat ovat valmiita otta-

maan näin suurta tappiota niskoilleen, Walls sanoo useiden miljoonien eurojen velkoihin viitaten. Hän arvelee myös, että mikäli kiinteistö olisi myynnissä velkavelvoitteineen, siitä ei olisi saatu yhtään tarjousta. Jäljelle jäävästä velkaosuudesta tultaneenkin käymään tiukimmat neuvottelut. Kaupunki on katsonut jo aiemmin, että Axxellin kanssa tehdyn pitkän vuokrasopimuksen katkaisemisella on myös merkittävää taloudellista arvoa. Kiinteistöosakeyhtiön hal­ litus ei ota kantaa myyntisummaan, vaan sen tekevät omistajat, eli Raaseporin kaupunginhallitus ja Axxellin koulutusyhtiö. On mahdollista, että Knipnäsistä järjestetään toinen tarjouskierros, jossa lähtöhinta olisi 1,1 miljoonaa euroa, ja johon liittyisi myös omistajia sitova myyntipäätös.

Velkaa vielä noin 4,2 miljoonaa Yhtiö myydään ilman velkaa ja muita sitoumuksia. Kiinteistöosakeyhtiöllä on velkaa vielä noin 4,2 miljoonaa ja kassavaroja noin 300.000 euroa. Axxell Utbildning Ab vuokraa 1930-luvulla rakennetusta entisestä sairaalan päärakennuksesta tiloja ope-

97 miljoonaa euroa. Vuonna 2019 verotulojen on kuitenkin laskettu nousevan yli kuudella miljoonalla eurolla kuluvaan vuoteen verrattuna. Suurin syy on poikkeuksellisen suuret veronpalautukset kuluvana vuonna, joita tulee olemaan ensi vuonna selvästi vähemmän. Lisäksi työntekijöiden työeläkemaksut laskevat 0,4 prosenttiyksikköä. Osa verotulojen kasvusta selittyy paremmalla työllisyystilanteella. Raaseporin vuoden 2019 talousarviota valmistellaan 1,4 miljoonan euron ylijäämällä, kun talousarviokehysten mukaan tuloksen pitäisi

On mahdollista ja jopa todennäköistä, että Knipnäsin entisestä sairaalakiinteistöstä järjestetään vielä uusi tarjouskierros. Omistajat ottavat asiaan kantaa lähiaikoina. Noin miljoonan euron tarjous on hieman alakanttiin kiinteistöyhtiön yli neljän miljoonan euron velkoja ajatellen. tukseen ja hallinnolle. Alkujaan vuokralla oli hieman yli 3.500 neliötä, tätä nykyä vähemmän. Vuokrasopimus on voimassa vuoden 2035 loppuun, ja Axxell on yrittänyt päästä siitä eroon, koska se pyrkii keskittämään toimintojaan Karjaalle. Kaupunki ei ole toistaiseksi suostunut

sopimuksen muuttamiseen tai purkamiseen. Tulevissa myyntineuvotteluissa on huomioitava kaupungin mukaan myös pitkän vuokrasopimuksen taloudellinen arvo. Kaupungin IT- ja henkilöstöosasto on toiminut väliaikaisesti Knipnäsissä Tammiharjun kaupungintalohankkeen ajan. Yhtiön toimitusjohtaja Arne

mitusta kipsin avulla. Kopparnäs-aloitteen on allekirjoittanut 23 valtuutettua, ensimmäisenä Helena Selén. Pomoväst ry. on myöntänyt Uudenmaan virkistysalueyhdistykselle rahoituksen alueen uudelleen suunnitteluun. Aloitteessa vaaditaan, että jokainen muutos Kopparnäsin yleiskaavaan tulee tarkastaa perusteellisesti niin, että ne soveltuvat

Nummenmaa kertoo Axxellin maksavan tilavuokraa noin 430.000 euroa vuodessa. Raaseporin kaupungin nettomeno on ollut vain noin 40.000 euroa vuodessa. Kaupunki maksaa pääomavastiketta liki 19.000 euroa kuukaudessa ja käyttövastiketta 23.600 euroa kuukaudessa. Viime vuoden tilinpäätöksestä tuli takaisin 55.000

Knipnäsin kiinteistö koostuu useammasta rakennuksesta, jotka ovat koulutus- ja asumiskäytössä. Päärakennuksen kokonaispinta-ala on melkein puoli hehtaaria. Alueella on myös noin 1.000 neliön puusepänverstas, parinsadan neliön saunarakennus, omakotitalo ja paritalo. Omalla tontilla on lääniä 3,7 hehtaaria. Alue on nykyään yleisten rakennusten korttelialuetta. Suunnitelmissa on asemakaavamuutos, jolla kiinteistö mm. pyritään ulottamaan meren rantaan saakka, ja sallimaan myös uudisrakentaminen. On arveltu, että uutta rakennusoikeutta voitaisiin kaavoittaa suunnilleen yhtä paljon lisää. Sairaalatoiminta päättyi Knipnäsissä yli 20 vuotta sitten. Rakennus muutettiin oppilaitoskäyttöön mittavilla korjauksilla, jotka maksoivat noin 3,6 miljoonaa euroa. Vuosituhannen alkupuolella valmistunut puusepänverstas maksoi 1,7 miljoonaa euroa.

Hangon veroihin ei korotuksia olla 1,5 miljoonaa euroa parempi. Kehyksistä päätettiin kesäkuussa, jonka jälkeen taloudelliset näkymät ovat kuitenkin huonontuneet lähinnä erikoissairaanhoidon kustannusten kasvun ja verotulojen vähenemisen vuoksi. Kuluvalle vuodelle odotetaan 3,2 miljoonan euron alijäämää. Myös kiinteistöverojen ehdotetaan pysyvän ennallaan Raaseporissa. Yleinen kiinteistövero olisi 1,35, vakituisten asuinrakennusten 0,41, muiden asuinrakennusten 1,8 ja voimalaitoksen kiinteistövero 3,1 prosenttia. Yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöverok-

si ehdotetaan nolla prosenttia. Kiinteistöveron arvioidaan tuovan kaupungille tänä vuonna 11,35 miljoonaa euroa, ensi vuodelle odotetaan 100.000 euroa suurempaa kertymää. Yhteisöverosta odotetaan tänä vuonna 4,4 miljoonaa euroa, ensi vuonna 400.000 euroa enemmän. Raaseporissa todellinen ja nk. efektiivinen veroaste on vajaat 15,6 prosenttia koko maan keskiarvon ollessa 14,35 prosenttia. Painotettu keskimääräinen tuloveroprosentti on koko maassa tänä vuonna 19,86 prosenttia. Maan korkein prosentti on 22,5.

myös vuonna 2006 vahvistettuihin kaavamääräyksiin. Aloitteentekijöiden mukaan kaikki väestöryhmät tarvitsevat pysäköintipaikkoja kohtuullisen matkan päässä ranta-alueilta. Tämä koskee myös asuntoautojen ja -vaunujen omistajia. Aloitteen ravinnekuormituksen vähentämiseksi kipsiä levittämällä on allekirjoittanut kahdeksan valtuutettua,

ensimmäisenä Lassi Koikkalainen. Aloitteentekijöiden mukaan kaikki tutkimustulokset osoittavat menetelmän hyödyllisyyden ja fosforipäästöt tyypillisesti lähes puolittuvat. Tavoitteena on aloittaa rannikkopeltojen kipsikäsittely yhdessä viljelijöiden ja muiden yhteistyötahojen kanssa rannikkovesien tilan parantamiseksi.

Kopparnäs ja kipsi selvitettäväksi (Inkoo) Rakennus- ja ympäristölautakunta saa valmisteltavakseen aloitteen, jolla kunnan halutaan ryhtyvän ”tehokkaisiin toimiin” inkoolaisten vaivattoman pääsyn turvaamiseksi Kopparnäsin ja Störsvikin virkistysalueelle. Lisäksi lautakunta saa alkaa selvittää mahdollisuuksia vähentää pelloilta rannikkovesiin kulkeutuvaa ravinnekuor-

euroa. Nummenmaa huomioi, että Knipnäsistä tulee vuosittain myös noin 45.000 euroa kiinteistöveroa, joten Raaseporin kannalta kyse ei ole läheskään katastrofista. Raaseporin kaupungilla on kokonaisuudessa kuitenkin myös muita taloudellisia velvoitteita, sillä se on Axxellin ylläpitäjäyhtiön (Axxell Utbildning Ab) osakas. Suurimmat omistajat ovat Svenska folkskolans vänner ja Svenska småbruk och egna hem Ab.

Uuttakin rakennusoikeutta

Verot ennallaan Raaseporissa (Raasepori) Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että Raaseporin vuoden 2019 tuloveroaste pysyy ennallaan eli 22 prosentissa vuosien 2018-2020 taloussuunnitelman mukaisesti. Tuloveroprosentti nostettiin 22:een vuodelle 2014. Mikäki maakunta- ja sote-uudistus toteutuvat, Raaseporin veroaste laskee nykyisten laskelmien mukaan noin 12,4 prosenttiyksiköllä. Kunnallisverokertymän ennustetaan jäävän tänä vuonna 2,6 miljoonaa euroa budjetoitua pienemmäksi. Kertymän odotetaan olevan vajaat

Su 13-18

Nro 86 Torstaina marraskuun 8. pnä 2018

.

(Raasepori) Huutokauppasivustolla myynnissä olleesta Knipnäsin entisestä sairaalakiinteistöstä on saatu 1,1 miljoonan euron ostotarjous. Korkeimman tarjouksen jätti ulkopaikkakuntalainen yritys, joka ei tiettävästi ole kiinteistösijoittaja. Huutokauppa päättyi perjantai-iltana selvästi ilmoitettua myöhemmin, kun loppusuoralla oli neljä kilpailevaa tarjoajaa. Tarjoajilla arvioidaan olevan kehittämissuunnitelmia sekä Knipnäsin kiinteistölle että alueelle kokonaisuudessaan. Fastighets Ab Knipnäs -kiinteistöosakeyhtiön hallitus päätti aloittaa myyntivalmistelut vuoden 2017 keväällä ja myymisestä päätettiin saman vuoden syyskuussa. Kaupunki omistaa kiinteistöosakeyhtiön osakkeista 85 prosenttia, Axxell 15 prosenttia. Seuravaaksi omistajat ottavat kantaa korkeimpaan tarjoukseen.

La 12-00

Korkeavuorenkatu 12, Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

(Hanko) Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että vuoden 2019 tuloveroprosentti pidetään ennallaan ja 21,75 prosentissa. Kiinteistöveroihinkaan ei ehdoteta muutoksia. Yleinen kiinteistöveroprosentti olisi 1,3, vakituisten asuinrakennusten 0,45, muiden asuinrakennusten 1,3, voimalaitok-

sen 2,3 ja rakentamattoman rakennuspaikan kiinteistövero kolme prosenttia. Yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistövero olisi jatkossakin nolla. Jorma Nousiainen (sd) ehdotti kaupunginhallituksessa, että muiden asuinrakennusten kiinteistövero olisi nostettu 1,5:een prosenttiin. Ehdotusta ei kuitenkaan kannatettu.

Sähköautoja Hangon kaupungille (Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt hankkia kaupungille kaksi sähköautoa yhteiskäyttöön leasing-sopimuksella. Autot sijoitetaan teknisen viraston ja kaupungintalon viereen. Lisäksi asennetaan kaksi uutta latausasemaa, joiden arvioidaan maksavan noin 10.000 euroa. Hankinnalla tavoitellaan kaupungin kustannusten ja päästöjen pienentämistä. Kaupunki maksoi viime vuonna kilometrikorvauksia noin 106.000 euroa. Lisäksi useita kaupungin omistamia autoja hyödynnetään vain osittain. Sähköautot varataan mobiilisovelluksella ja käyttö rekisteröidään. Myös kaupungin

asukkaat ja muut käyttäjiksi rekisteröityneet voivat käyttää autoja silloin, kun ne eivät ole henkilökunnan käytössä. Vuokrauksesta saadaan myös tuloja. Puolentoista vuoden sähköauto-leasing maksaa 581 euroa kuukaudessa ja kahden vuoden sopimus 749 euroa kuukaudessa, kun ajokilometrejä kertyy 10.000 vuodessa. Kaupunginhallitus päätti myös kumota ympäristölautakunnan syyskuisen päätöksen hankkia rakennusvalvonnalle leasing-auto, koska kaupungissa on ollut samaan aikaan vireillä sähköautojen yhteishankinta. Osastolle aiottiin hankkia sähköauto leasing-sopimuksella.


4 - Nro 86 Torstaina marraskuun 8. pnä 2018 .

KUULUTUKSIA

EKENÄS MISSIONSKYRKA Björknäsgatan 11

Sö 11.11 kl. 16. Gudstjänst.

Sofia Schultz, Tyskland: om Japan. Sång: Pia-Lena KastusLindholm. Nattvard & kyrkkaffe.

LÄNSI-UUDENMAAN ULOSOTTOVIRASTO

Ti 13.11 kl. 14. Brödkyrka. Andakt: Isak Vilander. EU mat. www.ekenasmissionskyrka.net

VAPAA MYYNTI Aika ja paikka: www.huutokaupat.com ajalla 8.11.2018 - 2.12.2018 klo 18.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero 1089565. Kohde: Kiinteistö Karjaalla (710-54-301-8) Osoite: Kroggårdintie 46, 10300 Karjaa Esittely: 22.11.2018 klo 14.00 - 14.30 Tiedustelut: Kihlakunnanulosottomies Adamsson, puh. 029 562 3022. Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla vapaalla myynnillä noudattaen soveltuvin osin ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä. Juha Penttilä kihlakunnanvouti

KUNGÖRELSE OM FÖRSAMLINGSVAL I Ekenäsnejdens svenska församling förrättas församlingsval 18.11.2018. I valet utses 14 medlemmar till gemensamma kyrkofullmäktige och 12 medlemmar till församlingsrådet för en fyraårsperiod som börjar 2019. Valet förrättas i Ekenäs kyrka 18.11.2018 klockan 11.00-20.00. En röstberättigad medlem av församlingen som 15.8.2018 registrerats som närvarande medlem och senast 18.11.2018 fyller 16 år får rösta vid det nämnda röstningsstället. Information om församlingsvalet och röstningsstället finns också på församlingens webbplats på adressen www.ekenasnejdensforsamling.fi och på webbplatsen församlingsvalet.fi. Ekenäs den 17.9.2018 För valnämnden i Ekenäsnejdens svenska församling Ordförande Anders Lindström

KUULUTUKSIA AMPUMATIEDOTE

VAROITUS! Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla ja räjäyttää alueella R83 Syndalen 12.11.-15.11.2018 päivittäin kello 07.00-21.00. Vaarallinen alue on koko Syndalenin ampuma-alue. Harjoittelu aiheuttaa melua. Ampuva joukko-osasto on Merisotakoulu. Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 751.

MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING! Försvarsmakten skjuter med infanterivapen och spränger på området R83 Syndalen 12.1115.11.2018 dagligen klockan 07.00 - 21.00. Farligt område är hela Syndalens skjutområde. Övningen förorsakar buller. Det skjutande truppförbandet är Sjökrigskolan. Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751.

INKOON SEURAKUNTA AMPUMATIEDOTE

KUULUTUS SEURAKUNTAVAALEISTA Seurakuntavaaleissa 18.11.2018 ei Inkoon seurakunnassa järjestetä äänestystä. Kirkkovaltuustoon valitaan sopuvaaleilla vuoden 2019 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi 15 jäsentä. Inkoo 1.10.2018 Inkoon seurakunnan vaalilautakunta Margita Björklöf Puheenjohtaja

Hangon suomalainen seurakunta KUULUTUS SEURAKUNTAVAALEISTA Hangon suomalaisessa seurakunnassa toimitetaan 18.11.2018 seurakuntavaalit, joissa valitaan vuoden 2019 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi 10 jäsentä yhteiseen kirkkovaltuustoon ja 10 jäsentä seurakuntaneuvostoon. Vaalipäivä alkaa kello 10 messulla Hangon kirkossa. Vaalit toimitetaan Hangon kirkossa 18.11.2018 kello 11.0020.00. Äänioikeutettu 15.8.2018 tämän seurakunnan läsnä olevaksi merkitty ja 16 vuotta viimeistään 18.11.2018 täyttävä seurakunnan jäsen saa äänestää mainitussa äänestyspaikassa. Seurakuntavaalista ja äänestyspaikasta löytyy tietoa myös seurakunnan kotisivuilta osoitteesta www. hangonseurakunta.fi sekä osoitteesta seurakuntavaalit.fi. Hangossa 1.10.2018 Hangon suomalaisen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Maija Saario

VAROITUS! Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla ja räjäyttää alueilla R78 ja R79, Hästö Busö 16.11.2018-18.11.2018 päivittäin kello 09.00-19.00. Vaarallinen alue Hästö Busön alueella ulottuu 5 km:n etäisyydelle sektorissa, jonka oikea raja on Hästö Busö - Lillön - Kummelharun - Gaddgrund ja vasen raja Hästö Busö - Gråharun - Skyffelskär. Harjoittelu aiheuttaa melua. Ampuva joukko-osasto on Merisotakoulu. Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 751.

MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING! Försvarsmakten skjuter med infanterivapen och spränger på områdena R78 och R79, Hästö Busö 16.11.2018-18.11.2018 dagligen klockan 09.00-19.00. Det farliga området vid Hästö Busö sträcker sig i en 5 km:s sektor vars högra gräns utgörs av Hästö Busö - Lillön - Kummelharun - Gaddgrund och vänstra gräns av Hästö Busö Gråharun - Skyffelskär. Övningen förorsakar buller. Det skjutande truppförbandet är Sjökrigskolan. Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751.

INKOO Pe 9.11. klo 18 israelilaiset tanssit seurakuntatalon alakerrassa, Unnérus. La 10.11. klo 12-15 diakoniatyön tapahtuma pappilassa. Ke 14.11. klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 15.11. klo 9.30-12 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Klo 19 iltakirkko Inkoon kirkossa, Sjöblom, Gustafsson Burgmann, Pauna.

RAASEPORI To 8.11. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntakodissa. Klo 10-12 Open house Tenholan seurakuntakodissa, lounaskeitto klo 11 (maksullinen). Paikalla diakoni tai pappi. Järj. Ekenäsnejdens sv. förs.

Klo 11.30-13 torstailounas Karjaan seurakuntakodissa. Pe 9.11. klo 9.30-11.30 perhekerho Pikkupappilassa. Klo 13.30-15.30 kokkikerho Tammisaaren seurakuntakodissa Kulanilla. Su 11.11. klo 10 messu Karjaan kirkossa. Klo 12 messu Tammisaaren kirkossa. Klo 16 Pohjan puhallinorkesterin isänpäiväkonsertti Pohjan kirkossa. Vapaa pääsy. Ma 12.11. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa Karjaalla. Klo 14 päiväpiiri Karjaan palvelutalossa. Klo 18 Sopusointu, kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Ti 13.11. klo 9-12 kaksikielinen drop-in-perhekerho Pohjan seurakuntakodissa. Klo 16 Rosvik 2 -ryhmän nuortenilta Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Yht.henk. Eija Kemppi, p. 040-5623001, ja Kaj Klinga, p. 050-5982733.

Hangö svenska församling

Gratis mat Ilmainen ruokailu

Ons 14.11 Ljusstöpning i Lappvik kyrka kl. 17-20. Du behöver inte ha något material med, allt finns. Kom med och gör dina egna personliga ljus. Kaffe/teservering.

Seurakuntavaalien ennakkoäänestys 6.-10.11.2018 kirkkoherranvirastossa päivittäin klo 9-18 sekä · to 8.11.2018 kello 11-13 Hankoniemen yläaste ja lukio · pe 9.11.2018 kello 10-12 S-market Hanko · pe 9.11.2018 kello 15-17 K-Supermarket Hanko · la 10.11.2018 kello 10-12 Lappohjan kirkko. Su 11.11. klo 10 Isänpäivän messu Hangon kirkossa. Mukana Maija Saario ja Axel Jormanainen. Su 11.11. klo 18 Isänpäivän konsertti Lappohjan kirkossa. Esiintymässä gospelmuusikko Jukka Leppilampi. Tilaisuudessa asetetaan paikoilleen kirkkoon hankittu vaivaisukko. Ma 12.11. klo 18 Rukouspiiri os. Korkeavuorenkatu 4 as 1. Ke 14.11. klo 14-15.30 Kultaisen iän kerho, seurakuntakodissa Puistokatu 7. Ke 14.11. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Diakoniatyön jouluavustuksia voi hakea 23.11. asti. Vapaamuotoisen hakemuksen voi toimittaa diakoniatoimistoon, Puistokatu 7. Lisätietoja antaa diakoniatyöntekijä puh. 040 180 6111.

Hanko, ort. kirkko, Täktomintie To 8.11. klo 18 torstaikerho, mukana Matti-kanttori. La 10.11. klo 17 vigilia. Su 11.11. klo 10 liturgia. Su 18.11. klo 14 kuoroharjoitus. Tammisaari, ev.lut. kirkko, Iso Kirkkokatu 1 La 17.11. klo 10 liturgia, jonka jälkeen kirkkokahvit Tammisaaren motellissa. Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 Ke 14.11. klo 18 ehtoopalvelus ja kuoroharjoitus.

To 8.11. klo 19 Avoimet ovet -ilta, Heikki Talo ja ryhmä Turun Evankeliumintalolta, ym. La 10.11. klo 18 nuortenilta. Jatkuu sivulla 5.

Sö 11.11 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12, Niina Mura och Axel Jormanainen

Hangon suomalainen seurakunta

ORTODOKSIT

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

Lö 10.11 Stick-Caféets Basar kl. 10-12 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Försäljning av handarbeten och bakverk. Lotteri och café. Intäkterna går till välgörande ändamål.

Sö 18.11 Tvåspråkig valgudstjänst kl. 10 i Hangö kyrka med kyrkoherdarna Niina Mura och Johannes Tikka och kantor Axel Jormanaien. OBS, i Hangö svenska församling är det ingen röstning (det blev sämjoval). Sö 18.11 Ljuständning för självmordsoffer kl. 16 i kyrkparken i trappan upp till kyrkan. Tvåspråkig andakt med kyrkoherde Niina Mura. Efteråt kaffe på Alan’s café.

Ke 14.11. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa Karjaalla. Klo 9.30 -11.30 drop-in-perhekerho Tammisaaren seurakuntakodin kerhotilassa, järj. Ekenäsnejdens sv. församling. Mukana Pirjo Ylitalo. Klo 17.30 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Karjaan ja Pohjan diakoniavastaanotto on avoinna sopimuksen mukaan. Ajanvaraus p. 040-7223312 / diakoni Nina tai nina.fabritius-ylitalo@evl.fi. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Torikatu 4, Tammisaari

Ekenäs Metodistförsamling

Förhandsröstning i församlingsvalet pågår ti-lö 6-10.11 kl. 9-18 på pastorskansliet, Larssonsv. 1, Ekenäs. Även på andra ställen. Se det personliga valbrevet som skickats till alla röstberättigade medlemmar samt på vår webbplats. Dagträff i Snappertuna to 8.11 kl. 13.30 i Snappertuna förs.hem. Säkerhet i vardagen, gäst: Jari Sopen-Luoma. Se samtiden genom historien to 8.11 kl. 19 i Ekenäs förs.hem. Ett publikt samtal mellan Anders Lindström och Sture Lindholm. Servering. Arr. i samarbete med Bokkalaset. Litterär högmässa sö 11.11 kl. 10 i Ekenäs kyrka. På predikans plats läser Tua Forsström ur sin senaste diktsamling Anteckningar. Dikterna varvas med musik med Annika Palm-Doumenge (piano) och Annemarie Åström (violin). Lindström (liturg), Hätönen (kantor). Gudstjänst sö 11.11 kl. 12 i Bromarvs kyrka. Westerholm, Hätönen. Musikandakt sö 11.11 kl. 16 i Snappertuna kyrka. Från död till liv, sånger ur Lacrymosa, Tony Vuorinen (sång), Yliportimo, Lindroos. Servering efteråt i förs.hemmet, veteranernas höstmöte. Kvällsmässa sö 11.11 kl. 18 i Tenala kyrka. Westerholm, Lindroos. Bönekväll må 12.11 kl. 18-20 i Tenala förs.hem, Englund. Stödgrupp för minnessjuka och närstående ti 13.11 kl. 14-15.30 i Ekenäs förs.hem, Mieronkoski. Info: Mitt i Livet nr 3/2018, www.ekenasnejdensforsamling.fi

Lö 10.11 kl. 9.30 Gemensam bön.

Sö 11.11 kl. 11 Söndag på djupet, Bibelstudium, Kaj Dannbom, kyrkkaffe. Välkommen!

¤

To 8.11 kl. 18 Kvällsmässa med Taizé-sånger i S:t Olofs kapell i Karis. Sö 11.11 kl. 10 Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. Präst: Kristian Willis; Håkan Lindroos. Sö 11.11 kl. 12 Gudstjänst i S:ta Katarina kyrka i Karis. Präst: Kristian Willis; Åsa Westerlund. Sö 11.11 kl. 16 Konsert i S:ta Maria kyrka i Pojo. Pojo Blåsorkester och Fiskarsin Viihdelaulajat gemensamma konsert. Konserten är gratis! Må 12.11 kl. 14 Bibelgruppen i Svartå Kyrkstuga. Ons 14.11 kl. 14 Diakonsyföreningen och Karlakaffe i Pojo församlingshem. To 15.11 kl. 18 Träff för församlingens och RK:s besöksvänner i Postilla i Pojo. Förhandsröstningen inför Församlingsvalet 2018. Karis församlingshem öppet torsdag 8.11 till lördag 10.11 kl. 9-18, adress: Centralgatan 23. Närmare info tfn 019 279 3000 eller www.forsamlingsvalet.fi Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi


Nro 86 Torstaina marraskuun 8. pnä 2018 - 5 .

Kaupunginhallitus lopetti virasta pidättämisen

Rästit takautuvasti, palkanmaksu ja selvittely jatkuvat (Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt aloittaa taas palkanmaksun viime joulukuussa rikosepäilyjen vuoksi virasta pidätetylle Karjaan yhteiskoulun opettajalle. Syyttäjä teki vajaa kuukausi sitten syyttämättäjättämispäätöksen, koska esitettyjen epäilyjen tueksi ei löytynyt näyttöä. Kaupunginhallitus päätti maanantaina lopettaa opettajan virantoimituksesta pidättämisen. Lisäksi opettajalle maksetaan takautuvasti palkka siltä ajalta, jonka tämä on ollut pidätettynä virantoimituksesta. Opettajalla on edelleen virka Raaseporissa. Opetuspäällikkö Jukka Hautaviita, lukion rehtori Asta Holmström ja yhteiskoulun rehtori Katri Konttinen tiedottivat tiistaina henkilökunnalle, oppi-

laille, opiskelijoille ja huoltajille, että suunnitelman mukaan opettaja palaa hoitamaan virkaansa kevätlukukauden 2019 alussa. Asiasta tiedotetaan tarkemmin vielä viikolla 48. Kaupunki pyysi poliisilta hiljakkoin asian esitutkinta-aineiston omaa arviointia varten. Aineistoa ei voida kommentoida salassapidon vuoksi, mutta asiaa tullaan pohtimaan kaupungin mukaan vielä erikseen, ja työnantaja tekee siitä kokonaisarvioinnin.

Kritiikkiä annettu Työnantajan, tässä tapauksessa siis sivistystoimen ja yhteiskoulun, toimia on arvioitu myös nuorten vanhempien keskuudessa, ja kovin korkeita pisteitä ei niistä ole jaeltu. Sivistystoimi ja yhteiskoulu

tekivät jo asian selvittämisen alkuvaiheessa useita lastensuojeluilmoituksia, joista vanhemmat eivät tienneet, ja jotka tyrmistyttivät monia. Ilmoitusta ei tehty kaikista kuulluista oppilaista. Opetuspäällikkö Hautaviita vetoaa virkamiehen virkavastuuseen, jonka vuoksi ilmoitukset oli pakko tehdä, ja kertoo huoltajilta tulleen kritiikkiä ilmoituksiin liittyen. Alkuvaiheessa koululla järjestettyjä alaikäisten oppilaiden kuulemisia vakaviin epäilyihin liittyvässä asiassa ilman huoltajan läsnäoloa tai edes tietoa koko asiasta ei ole myöskään katsottu hyvällä huoltajien keskuudessa. Kuulemistilaisuudessa oppilaita pyydettiin syyttäjän mukaan kertomaan tarkemmin, ovatko he joutuneet häirinnän tai epäasiallisen

Joukkoliikennetyöryhmä perustettiin (Inkoo) Kunnanhallitus on päättänyt perustaa uuden työryhmän kehittämään Inkoon joukkoliikennettä. Työryhmän tulee ehdottaa konkreettisia toimenpiteitä,

jotka parantavat kuntalaisten mahdollisuuksia käyttää joukkoliikennettä. Lisäksi on laadittava suunnitelma, jolla joukkoliikenne turvataan. Työryhmän tulee myös

tarkastella kustannuksia ja malleja yhtenäisen lippujärjestelmän aikaansaamiseksi. Malleja pitäisi olla valmiina viimeistään helmikuiseen valtuuston iltakouluun.

Jatkuu sivulta 4.

ylistysilta. Klo 18.30 naisten rukous. Pe 9.11. klo 18.30 Forward-­ nuorisokahvila. La 10.11. klo 10 naisten prunssi, vieraana Minna Silver. Su 11.11. klo 10.30 perheju-

malanpalvelus, Betesda Kids, ylistysryhmä, After Church Café. Ti 13.11. klo 18.30 rukousilta. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Ke klo 9.30 ehtoollinen.

Su 11.11. klo 11 isänpäiväkirkko, Juha Saarinen, Anne-Maarit Hämäläinen, säest. Heikki Järvenpää, kakkukahvit. Ke 14.11. klo 18 seurakunnan kokous jäsenille, klo 17.30 kahvitarjoilu.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 8.11. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, Timo Paukkonen, Ilmo Pikkarainen ja musiikissa Katriina Kiiski. Pe 9.11. klo 18 aluerukousilta Tenholassa, Ensio ja Sinikka Liukkonen. Su 11.11. ei ole jumalanpalvelusta. Ke 14.11. klo 14 päiväpiiri, Katriina Kiiski ja Mirja Hirvonen.

Gustavsvärnin valo 150 vuotta

Hangon kaupungintalo la 10.11. klo 12.30-14.15

Hangon linnoitus- ja majakkasaari -kirjan esittely kirjan ym. tuotteiden myyntiä aulassa klo 12-17

Majakanvartijoiden jälkeläisten haastatteluja Elokuvan ”Tulitornit” ensi-ilta

majakkaseura.fi/tulitornit-elokuvakiertue/

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari

Vapaa pääsy. Tervetuloa!

To 8.11. klo 18 Heart&Soul-­

kohtelun kohteeksi. Hautaviidan mukaan kaupunki ei ole järjestänyt oppilaiden kuulemisia, vaan heille annettiin mahdollisuus tulla kertomaan kokemaansa ja näkemäänsä. Esitutkinnassa kuultiin 26 oppilasta asianomistajana. ”Todettakoon, että oppilaiden kuulemistilaisuudessa kertomat asiat poikkeavat melko merkittävästi siitä, mitä he ovat esitutkinnassa kertoneet. Minulla ei ole tarkempaa tietoa siitä, miten kuulemistilaisuus on järjestetty ja esimerkiksi siitä, miten vapaasti oppilaat ovat tuolloin voineet kertoa asioista”, kihlakunnansyyttäjän päätöksessä todettiin. Syyttäjä piti esitutkinnassa annettuja kertomuksia lähtökohtaisesti luotettavina. Syyttäjän mukaan suurin osa kuulemistilaisuudessa esille tulleista asioista perustui huhupuheisiin, ja syyteharkinta on suoritettava esitutkinta-aineiston perusteella.

su/sö 11.11. Isänpäivän kunniaksi - ankkaa menyyllä! För att hedra farsdag - anka på menyn! Pohjoinen Rantak. 1 Norra Strandg. T:saari/Ekenäs. P./T. 040 777 4709 gustavo.club

/bargustavo/ @loungebargustavo

Traditionell FARSDAGSDANS på HEMBYGDSGÅRDEN i Ingå lördag 10.11 kl. 1930-2330 med INGÅ SPELMANSGILLE Arr. Ingå Gammeldans- och lekgille

KÄSIPALLOA Karjaan

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 10.11. Lauantai Från kl. 22.00 / Alkaen klo 22.00

Hard Road

www.iceteam.fi

Tule kannustamaa n meitä!

C2 A (-04)

Ice Team - LJK

Kaupunginhallitus

www.bk-46.fi

klo kl.

JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA

PÅMINNE

Karjaan urheiluhalli la 10.11. E-pojat

11.30 E-tytöt 12.30 A-tytöt 18.00 M2D 19.30 11.00 12.30

BK-46 – KyIF BK-46 – Pargas IF BK-46 – GrIFK BK-46 Akademi – Dynamo Riihimäki

LIPUT | BILJETTER: 8€ / 5€

BK-46 – SIF BK-46 Goldies – Pickala HD

alle 7v. ilmaiseksi | under 7 år gratis KAUSIKORTTI | SÄSONGKORT: 60€ / 30€

KAAVOITUS

Osallistumis- ja arviointisuunnitelma on päivitetty (18.4.2018).

Liput 8/6 €

PERJANTAI | FREDAG 9.11 19.00

www.bk-46.fi

Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä muistutus kaavaehdotuksesta. Muistutus on toimitettava kaavoitusyksiköön ennen nähtävänä oloajan päättymistä.

Söndag/Sunnuntai 11.11. kl./klo 15.00

N1D

Kaavamateriaali on nähtävillä myös kaavoitusyksikössä seuraavasti: Elina Kurjenkatu 11 B, 10300 12.11.-27.11.2018 välisen ajan ja tämän jälkeen Raaseporintie 37, 10600 Tammisaari 14.12.2018 asti.

NAISTEN lauantaina SM-SARJA 10.11. klo 16.00

ISHOCKEY/JÄÄKIEKKOA, Aktia ishall/jäähalli, Karis/Karjaa

su 11.11. B-pojat

Horsbäck-Läpp osayleiskaavaehdotus asetetaan uudelleen nähtäville ja pidetään maankäyttö- ja rakennuslain mukaisesti julkisesti nähtävillä kaupungin virallisella ilmoitustaululla www.raasepori.fi/kaavoitus 12.11.-14.12.2018 välisen ajan.

urheiluhallissa

Kahvio

Kom och heja på oss!

Karja

Na

EVALD’S PUB

Café

4

Vi fyller år! Täytämme vuotta! Specialerbjudanden och -program hela veckan! Teservering Lotteri Erikoistarjouksia ja -ohjelmaa koko viikon! Teetarjoilu Arvonta

maanantai/måndag 12.11. kl./klo 10-16 Hankintatukku. Mätning av kolesterol, blodsocker, hemoglobin, bentäthet, ögats luteinnivå och blodtryck. Avgiftsbelagt. Tidsbokning. / Kolesteroli, verensokerin, hemoglobiinin, luutiheyden, silmän luteiinipitoisuus ja verenpaineen mittaus. Maksullinen. Ajanvarauksella. tisdag/tiistai 13.11. kl./klo 11-18 Bioresonans/Bioresonanssi Mariann Pörtfors Analys av stressnivå. 10 €. Tidsbokning. Stressitason analyysi. 10 €. Ajanvarauksella. onsdag/keskiviikko 14.11. kl./klo 11-17 Marja Entrich representant/edustaja Prova på produkter och hudanalys gratis. Tidsbokning. Produkterna -20 %. / Ilmainen ihoanalyysi ja tuotekokeilu. Ajanvarauksella. Tuotteet -20 % torsdag/torstai 15.11. kl./klo 12-17 Nosh representant/edustaja. Ekologiska dam- och barnkläder. / Ekologiset naisten ja lasten vaatteet. fredag/perjantai 16.11. kl./klo 11-16 Queen kombucha representant/edustaja Fermenterad och närproducerad tedryck, SMAKPROV! Fermentoitu ja lähituotettu teejuoma, MAISTIAISIA!

Bangatan/Ratakatu 65, Karis/Karjaa

www.vitaminen.fi


6 - Nro 86 Torstaina marraskuun 8. pnä 2018 .

JOKA PÄIVÄ

HALVAT HINNAT ALLA DAGAR

BILLIGA PRISER

21

Suomalainen/ Finsk

90

kg

Atria Naudan ulkofilee/ Ytterfilé av nöt, takuumurea/ garanterat mör, n./ca 800 g

HALPUUTIMME HINTOJA.

ÄNNU BILLIGARE. Viime vuosina olemme halpuuttaneet oikein urakalla, ja urakka jatkuu. Halpuuttaminen tarkoittaa, että kun hintoja kerran lasketaan, ne myös pysyvät halpoina.

jokaisella pitää olla varaa syödä hyvin. De senaste åren har vi sänkt priserna rejält, och det fortsätter. Ännu billigare betyder, att då priserna sjunker, hålls de även billiga.

ALLA SKALL HA RÅD ATT ÄTA BRA.

3

2

98

15

Rainbow Kirjolohiviipaleet/ Regnbågslaxfiléskivor, graavatut tai kylmä­ savustetut/gravade eller kallrökta, 150 g (26,53/kg)

098

Saarioinen Kermaperunat/ Gräddpotatis 320 g (6,72/kg)

Espanja/ Spanien Satsumat/ Satsumas

9

9

95

Elonen Suklaa-kinuskitäytekakku/ Choklad-tjinuskitårta 600 g (15,82/kg)

(Hanko) Hangon Gustavsvärnin majakka täyttää lauantaina 150 vuotta. Tämän kunniaksi saarella nykyisin toimiva Suomen Majakkaseura järjestää suuren yleisöjuhlan Hangon kaupungin kanssa kaupungintalon juhlasalissa. Täsmätyönä juhlaan valmistuu uusi kirja ”Gustavsvärn – Hangon linnoitus- ja majakkasaari”. Suomenlahden majakkasaarista kertova elokuva Tulitornit saa ensi-iltansa samassa tilaisuudessa. 230 vuotta sitten ruotsalaiset linnoittivat Gustavsvärnin saaren keskeisenä osana Hangon linnoitusta. Linnoitus päätyi 1800-luvulla venäläisille, jotka räjäyttivät sen brittilaivaston vierailtua Hangossa 1854. Vuonna 1868 saarelle rakennettiin ensimmäinen majakka. Sen sytyttämisestä on siis kulunut 10. marraskuuta tasan 150 vuotta. Majakkaseuralaisten riemuksi viime kesänä paljastui, että Gustavsvärnin ensimmäisen majakan alaosa, valkoinen rautakoppi, on yhä olemassa Hangon venesatamassa HSF:n ravintolan vieressä

Bonaqua Kivennäisvedet/ Mineralvatten 24 x 0,33 l, 7,92 l (0,95/l) (sis./inneh. 7,55 + pantit/panter 2,40)

(Raasepori) Jo kuudetta kertaa järjestettävä elokuvafestivaali Pallaksen Pohjola - Norden på Pallas” tarjoaa viikonloppuna mielenkiintoisen valikoiman pohjoismaisia elokuvia elokuvateatteri Bio Pallaksessa Karjaalla. Tapahtuman yhtenä tavoitteena on houkutella ihmiset nauttimaan elokuvista juuri elokuvateatterissa ja sen miellyttävässä ympäristössä. Sen

Sääntömääräinen vuosikokous ke 14. marraskuuta klo 18.00 ravintola Bistro Allé, Bulevardi 11, Hanko. Asialistalla sääntömääräiset asiat. Kaikki mukaan suunnittelemaan ensi vuoden toimintaa. Liikumme säännöllisesti lähiluonnossa. Mutta mitä muuta voisimme tehdä? Yövymmekö jälleen yön ulkona? Vai teemmekö jotain muuta yhtä jännittävää. Tervetuloa.

Västnyländska Hundföreningen rf

håller stadgeenligt höstmöte söndagen den 25.11.2018 kl. 16.00 i Ekenäs ungdomsgård, Ystadsgatan 14. Stadgeenliga ärenden. Välkomna!

Länsi-Uudenmaan Koirayhdistys ry S-market Hanko/Hangö Ark. 7-21 Vard. La 8-20 Lö. Su 11-17 Sö.

S-market Tammisaari, Karjaa/ Ekenäs, Karis Ark. 7-22 Vard. La 8-21 Lö. Su 10-21 Sö.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8-21 Vard. La 8-18 Lö. Su 12-18 Sö.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7-21 Vard. La 8-19 Lö. Su 12-19 Sö.

purjehdusseuran varastona. -Kirjahanke on tuonut esiin paljon muutakin uutta tietoa Gustavsvärnistä. Uskon että kirja luetaan Hangossa tarkasti, ja se tulee avaamaan hankolaisten silmiä kaupungin historian suhteen, Pekka Väisänen Majakkaseurasta sanoo. Kirjassa kuvataan tarkasti pitkälliset vaiheet majakan saamiseksi Gustavsvärniin. Sen jälkeen kirjassa seurataan läheltä majakkaelämää saarella sen loppumiseen asti. -Kirja kattaa Gustavsvärnin historian 1700-luvulta asti tarjoten monia arkistojen aarteita, Väisänen muistuttaa. Pelkästään saaren kohtaloihin vaikuttaneita sotia mahtuu matkan varrelle 4-5. Gustavsvärn-kirja tulee olemaan vain Majakkaseuran omassa myynnissä. Siksi Väisänen kehottaa kaikkia kirjasta kiinnostuneita tulemaan kaupungintalolle lauantaina vaikka vain hankkimaan kirjan. Seuraava tilaisuus hankkia kirja Hankoniemellä on 25. marraskuuta Tulitornit-elokuvan näytöksistä Kino Olympiasta ja Tammisaaren

Bio Forumista. Kaupungintalon juhla päättyy uuden Tulitornit-elokuvan ensiesitykseen. Tunnin pituisessa elokuvassa vieraillaan kahdeksalla Suomen ja Viron majakalla Suomenlahden molemmin puolin. Matka alkaa Hangosta, ja ensimmäiset kohteet ovat Gustavsvärn ja Bengtskär ennen Viron Vormsia. -Elokuva on laajin tuotantomme tähän mennessä. Siinä puhutaan neljää kieltä. Perinteiseen tapaan elokuvaesitykset ovat ilmaisia, toivomme yleisön tukevan toimintaamme ostoksin, Väisänen toteaa. Lauantain juhlan yhtenä helmenä Väisänen pitää Gustavsvärnin entisten majakanvartijoiden jälkeläisten mukaantuloa. Heitä on paikalla runsaasti, ja heitä myös haastatellaan juhlassa. -Juhla on avoin kaikille. Sitä emme tiedä, riittävätkö paikat kaikille halukkaille, mutta kyllä kiinnostuneiden kannattaa pyrkiä tähän ainutlaatuiseen tapahtumaan, Väisänen sanoo. Juhla alkaa kello 12.30 ja elokuvan ensiesitys kello 13.15.

Pohjoismaisia elokuvia Karjaalla

Hangon Polku ry - Hangö Stig rf

Jukolan Juusto Aito Cheddar/ Äkta Cheddar 160 g (23,06/kg)

49

Gustavsvärniä juhlitaan Hangossa lauantaina

KOKOUKSET

369

kg

Tulitornit-majakkaelokuvan ensiesitys

pitää sääntömääräisen syyskokouksen sunnuntaina 25.11.2018 klo 16.00 Tammisaaren nuorisotalossa, Ystadinkatu 14. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa!

vuoksi tapahtuman ohjelmassa on myös koko perheen elokuvia, joita pääsee katsomaan hyvin edlliseen hintaan, tänä vuonna mukana on suursuosikki “LasseMajas detektivbyrå - Det första mysteriet” (se). Osana tapahtumaa järjestetään sekä suomen- että ruotsinkielisille kouluille omia erikoisnäytöksiä torstaina ja perjantaina. Lisäksi itsenäisyyspäivänä tullaan järjestämään erikoisnäytös. Tapahtuma alkaa perjantaina kotimaisella ensi-ilta elokuvalla “Bayoneta”, jonka yleisölle esittelevät tuotantoyhtiön edustaja Marko Röhr (MRP) sekä elokuvan tuottaja Johanna Enäsuo (MRP). ”Bayoneta - Viimeinen isku” on tarina meksikolaisesta am-

KOKOUKSET Karis Idrottsklubb rf håller ÅRSMÖTE söndagen den 18.11.2018 kl. 18.00, Oldboys kl. 17.00, i klubbstugan i Karis. Styrelsen

mattinyrkkeilijästä Miquel ”Bayoneta” Galindezista ja hänen paluustaan nyrkkeilykehään pimeässä ja kylmässä Suomen Turussa. Perjantai-illan toinen elokuva on “Armomurhaaja”, joka on voittanut monia palkintoja ja on myös Suomen tämän vuoden Oscar-ehdokas. Lauantaina tarjotaan “leffa-kahvit” ennen elokuvia ja ilmaisohjelmana on luvassa kello 17.30 konsertti, jossa “Karjaan jouset ja rytmiikka” esiiintyvät videotaustalla vahvistettuna. Lauantain yksi elokuvista on “Raja - Gräns” (swe/ dan), joka on kauhun ja fantasian elementeillä leikkivää erikoislaatuista draamaa, joka perustuu John Ajvide Lindqvistin novelliin.

Fiskarin Urheilijat -47 ry Syyskokous su 25.11. klo 15.00 FU-majalla

(Kalliomäentie 4). Käsitellään säännöissä mainitut asiat.

Pojo FBK

Höstmöte må 19.11.2018 kl. 19.00 på brandstationen. Stadgeenliga ärenden behandlas. Styrelsen sammanträder kl. 18.00 på samma plats. Styrelsen Syyskokous ma 19.11.2018 klo 19.00 paloasemalla. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Hallitus kokoontuu klo 18.00 samassa paikassa. Hallitus

Ordinarie höstmöte torsdagen 22.11.2018 kl. 19.00 i klubblokalen, Såggatan 5, Hangö. Välkomna! Sääntömääräinen syyskokous torstaina 22.11.2018 klo 19.00 kerhohuoneistossa, Sahakatu 5, Hanko. Tervetuloa! Styrelsen - Hallitus

Raaseporin Luonto ry

Sääntömääräinen syyskokous ke 14.11. klo 18 Naturum luontokeskuksessa, Rantapuistikko, Tammisaari. Kahvia ja iltapalaa tarjolla keskustelun lomassa. Tervetuloa! Hallitus


Nro 86 Torstaina marraskuun 8. pnä 2018 - 7 .

Keinot vähissä kauristuhojen torjuntaan (Hanko) Hangon omakotiyhdistyksen järjestämä kaurisilta viime keskiviikkona ravintola Bistro Alléssa kiinnosti monia kaupunkilaisia, monia jopa niin paljon, että he saapuivat kuulemaan, olisiko keksitty hyviä ratkaisuja. Hangon työterveyspuolella työskentelevä lääkäri Stina Kvarnström kertoi punkkien aiheuttamista taudeista, Suomen Metsästäjäliiton Uudenmaan piirin puheenjohtaja Bo-Krister ”Bubi” Lindholm puolestaan riistanhoidollisista asioista. -Mikä on Suomen vaarallisin eläin? Ei karhu, ei susi, ei hirvi. Ei myöskään ilves - vaan puutiainen, jota myös punkiksi kutsumme, sanoi Stina Kvarnström. -Siksi, että punkit kantavat bakteereja ja viruksia, jotka voivat aiheuttaa ihmisen sairastumisen. -Punkit tartuttavat lähinnä borrelioosia ja puutiaisaivokuumetta. Kun ne alkavat imeä verta, ne erittävät samalla puudutusainetta, joten ”verenluovuttaja” ei tunne kipua lainkaan. Myöhemmin, puudutusaineen vaikutuksen lakattua, puremakohta voi kutista. -TBE-virus aiheuttaa aivokuumetta, eikä siihen ole parantavaa hoitoa, mutta sitä vastaan voi ottaa rokotuksen. Tauti alkaa pienenä kuumeiluna, ehkä särkynä ja sekoittuu helposti flunssaan. Viikon, parin päästä kuume voi nousta korkeaksi, niska jäykistyä ja ilmaantua hermosärkyjä ja halvauksia. -Borreliabakteerin aiheuttamaan borrelioosiin taas ei voi ottaa rokotusta, mutta sitä voidaan hoitaa antibiooteilla. Tartunnan saaneelle muodostuu yleensä laajeneva punainen tai punareunainen alue puremakohdan ympärille. Se voi olla hyvinkin vaalean punainen. Molemmat taudit voivat olla hyvin ikäviä ja niistä voi joutua kärsimään pitkiä aikoja. Aivokuume saattaa johtaa jopa kuolemaan. Siksi on hyvin tärkeää pitää päivittäinen ”punkkisyyni” ja poistaa ihoon mahdollisesti tarttuneet punkit. Mitä vähemmän aikaa punkki ehtii imeä verta, sen pienempi todennäköisyys on, että pöpöt ehtisivät siirtyä punkista ihmiseen. Punkin elämä sujuu suunnilleen seuraavasti. Punkkinaaraan munimista noin 2.000-3.000:sta munasta osa kehittyy toukiksi, joita kutsutaan myös nimellä larva. Se

Stina Kvarnström ja Bo-Krister ”Bubi” Lindholm eivät paljoa toivoa antaneet: kannat kasvavat ja samassa suhteessa tartunnat lisääntyvät. Ja villieläinten ruokkiminen pihoilla luo paikkoja bakteerien ja virusten vaihtamiseen eliöstä toiseen. Älkää siis ruokkiko villieläimiä! on pikkuriikkinen alle millin mittainen otus, jolla on kuusi jalkaa. Se pyrkii kiinnittymään yleensä lintuun tai pikkujyrsijään; hiireen, rottaan, oravaan… ja imee eläimen verta 2-3 vuorokautta. Isäntien mukana se voi myös kulkeutua aika kauas syntymäsijoiltaan, etenkin lintujen matkassa.

Kauriit punkkien suosiossa Veriaterian ansiosta se pystyy jatkamaan kehitystään nymfiksi, joka sekään ei ole suuruudella pilattu, mutta parin millimetrin pituinen kuitenkin. Sillä on jo 8 jalkaa, joilla se tarttuu tehokkaasti niin ihmiseen kuin kauriseläimeenkin ja kauriit ovat niiden suosimia isäntäeläimiä. Suurin osa myös ihmisen saamista tartunnoista on peräisin nymfeistä. Nymfi imee verta hieman kauemmin, 3-5 päivää, ellei sitä poisteta kesken aterian. Veren avulla se pystyy kehittymään aikuiseksi punkiksi, joka on nälkäisenä noin puolta suurempi, mutta imee itsensä melkoiseksi veripussiksi, jos sille annetaan siihen mahdollisuus. Punkki voi imeä isäntäänsä jopa yli viikon ajan. Kauriit kuljettavat tehokaasti nymfejä pihoillemme odottelemaan meitä ja seuraavaa veriateriaa, Aikuisista punkeista naaras tarvitsee veriaterian voidakseen munia, mutta ei uroskaan

verestä kieltäydy. Ja syötyään naaras irrottautuu isännästään, putoaa maahan ja munii taas 2.000-3.000 munaa, joista... Punkit viihtyvä kosteassa lämmössä mutta pystyvät elämään ja toimimaan hyvin 5-25 asteessa. Ne elävät 2-4 vuotta ja niiden asuinalue laajenee jatkuvasti kohti pohjoista, mutta suurin riesa ne ovat etelärannikolla ja saaristossa. Ne ovat sokeita ja kuuroja, mutta aistivat lämmön ja lämminveristen hengityksen tuottaman hiilidioksiidin, jonka mukaan ne osaavat suunnata kohti uhriaan väijyttyään vaikkapa korkean heinänkorren päässä.

Kauriskanta kasvanut 40 prosenttia Bubi Lindholm puolestaan kertoi, että kauriskanta on kymmenen viime vuoden aikana kasvanut noin 40 prosenttia, samoin kuin hirvi- ja peurakanta. Samaa vauhtia kasvavat niiden aiheuttamat ongelmat niin liikenteessä kuin sairastumisina. Ja kenen on syy? -Teidän. Teidän, jotka ruokitte eläimiä pihalla. Lopettakaa se, sanoo Bubi Lindholm. Linturuokintapaikan alle tippuu aina yhtä sun toista, josta myös hiiret ovat kiinnostuneita. Ja punkin alkuvaiheet ovat taas kiinnostuneita linnuista ja jyrsijöistä, joihin niiden on näillä paikoilla helppo siirtyä. Mutta samalla tavalla me, jotka kasvatamme kukkia,

Jon Lindström Hansean toimitusjohtajaksi (Hanko) Hangon matkailuyhtiö Hansean hallitus on valinnut yhtiön toimitusjohtajaksi Jon Lindströmin Raaseporista. Lindström on koulutuksel-

taan filosofian maisteri ja hän työskennellyt muun muassa Pohjoismaiden investontipankissa, poliittisena neuvonantajana eduskunnassa sekä perheyrittäjänä matkailu- ja

Junat vaikeuksissa Etelä-Suomen junaliikenne pysähtyi kokonaan 10 minuutiksi tiistaina iltapäivällä kello kahden paikkeilla. Junaliikennettä ohjaavassa kauko-ohjausjärjestelmässä oli

vika, rataliikennekeskus tiedottaa. Häiriön takia junaliikenteessä oli myöhästymisiä ainakin puoli neljään saakka. Häiriö koski sekä lähi- että kaukojunaliikennettä.

kurssikeskus Villa Christinen parissa Tenholassa. Lindström aloittaa työnsä Hanseassa vuoden vaihteen jälkeen. Turvalaitevika Siuntion ja Inkoon välillä myöhästytti Helsingin ja Turun välistä kaukojunaliikennettä myös sunnuntaina. Junat jäivät aikatauluistaan noin 30-45 minuuttia. Vika saatiin korjattua kello 19.15, jonka jälkeen rantaradan junaliikenne palautui vähitellen normaaliksi.

vihanneksia, omenoita, päärynöitä, marjoja, perunoita, jne. pihoillamme, ruokimme kauriita ja peuroja, joskin vastentahtoisesti. Ne viihtyvät ruoan lähellä, muistavat missä herkkuja kasvaa ja tulevat yhä uudelleen vierailemaan ja syömään. Kun ruokaa on riittävästi, ne myös saavat enemmän jälkeläisiä, jotka jatkavat lisääntymistä, jne. Metsäkauris elää noin 15-vuotiaaksi, hyvissä olosuhteissa vanhemmaksikin. Myös petoeläimet, kuten sudet ja ilvekset tulevat sinne, missä on ruokaa helposti saatavilla ja sitä on valitettavasti asutuksen keskellä pihoillamme ja reuna-alueiden metsiköissä. Bubi Lindholm ei lainkaan epäile Hangossa tehtyjä susihavaintoja, vaan sanoo, että ne katselevat ikkunan takaa meidän televisio-ohjelmiamme. Ilveksiä täällä on ollut jo pitkään, mutta ne pysyttelevät yleensä poissa ihmisen näkyviltä. -Uusina tulokkaina meillä on viiden yksilön villisikalauma ja pari erillistä villisikaa Täktomin perunanviljelijän lähellä. Hyvänä uutisena hän kertoi, että suureksi kasvanutta supikantaa ryhdytään nyt tehokkaasti pienentämään. Supi oli aikaisemmin pelottava eläin, sillä sen puremasta saattoi saada rabies-tartunnan ja rabies (vesikauhu) vaatii välitöntä hoitoa, muuten siihen kuolee tuskallisesti. Mutta ilmeisesti rabies-vaara on nyt saatu hoidettua ja suurin haitta lienee se, että supit syövät maissa pesivien lintujen, kuten metsäkanalintujen, munia ja poikasia. Sen sijaan voimme valmistautua siihen, että ilmaston lämmetessä meille tulee sellaisia lajeja, jotka eivät aikaisemmin ole viihtyneet kylmässä

ilmastossamme ja uudet lajit kantavat uusia eläinperäisiä sairauden aiheuttajia. Entä mitä voimme tehdä estääksemme kauriita ja muita kutsumattomia vieraita tulemasta pihoillemme? Emme juuri mitään. Voimme aidata, mutta alle parimetristen aitojen ylittäminen on kauriille helppoa ja kaupungissa aidat eivät saa olla puoltatoista metriä korkeampia. Erilaisiin hajuihin, räpättimiin, nauhoihin, pelottimiin ja muuhun sellaiseen kauriit ja peurat tottuvat viikossa, parissa, jonka jälkeen niillä ei enää ole vaikutusta. Periaatteessa kaupungissa ei saa metsästää. Siksi kantakaupunki on mukava,

ylellinen kauris- ja peurareservaatti, jossa niille riittää maukasta ja ravitsevaa ruokaa ja ne tottuvat ihmisten läsnäoloon ja ovat pian puolikesyjä. Kaupunki voinee kuitenkin jossain tapauksessa järjestää erikoisluvan metsästykseen, mutta tarvittaneen aika paljon, ennen kuin sellaista tapahtuu. Voitaisiin myös ajatella, että metsästyskauden aikana ne, jotka haluaisivat pienentää kauriskantaa, järjestäisivät pitkän ajoketjun ja ajaisivat peurat ja kauriit pitkälle kohti Tammisaarta, alueelle, jossa niitä voidaan metsästää, mutta sekin kuulostaa kieltämättä aika epätoivoiselta. Keinot ovat siis vähissä. -kn-

IHANA ELÄMYSKYLPYLÄ KAIKILLE AISTEILLE!

Pe 9.11. klo 20.00 alk.

TAISTON KARAOKE Liput: 2 € La 10.11. klo 20.30

JADE´S BAND

Liput

10

Sis. jvmaksun

SU 11.11. ISÄNPÄIVÄN PITOPÖYTÄ Kattaukset: klo 12-14 & klo 14.15-16

29,50 €/aikuinen, 17 €/8-14-v., 12 €/4-7-v. Tulossa la 17.11. SUPERPIKKUJOULUT

NELJÄNSUORA Pöytävaraukset 030 608 4243

Á LA CARTE PIZZAT JUHLAPALVELU

Karjalohja, puh. 030 608 4100

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.paivakumpu.fi Puhelut lankaliittymistä: 0,032 €/min. + 0,0835 €/matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

Täysin uusi Polo.

oja Erään aut 0 €* t a a k n e r i talv Luokkaansa turvallisempi. Reilusti tilavampi. Täysin uusi Polo tuo suuren luokan ajonautinnon, tilat ja turvallisuuden näppärään kokoon. Tyylikkäässä ja kattavasti varustellussa Polossa on vakiovarusteena mm. jalankulkijoiden tunnistus hätäjarrutuksella. Neliovisen Polon tavaratila on kasvanut jopa 351 litraan, ja myös takapenkillä matkustaville on reilusti tilaa. Tutustu autoon, jossa on tilaa, älyä ja varusteita enemmän kuin koskaan ennen. www.volkswagen.fi.

Polo-mallisto alk. 16 408 € Polo hinta 16 407,23 € CO₂-päästöllä 131 g/km. Malliston yhdistetty EU-kulutus 4,9–6,2 l/100 km, CO₂-päästöt 128-137 g/km (uusi mittaustapa). Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein.

*Talvirengasetu pelti- tai alumiinivanteella ja vastaavalla rengaskoolla kuin ko. mallissa vakiovarusteena. Talvirengasetu on voimassa uusiin yksityisasiakkaiden tilauksiin marraskuun 2018 loppuun saakka, ja edun saamisen edellytyksenä on auton rekisteröinti vuonna 2018.

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533


8 - Nro 86 Torstaina marraskuun 8. pnä 2018 .

Suorahankintana toistaiseksi

Kaupunki purki koulukuljetussopimuksen (Raasepori) Sivistyslautakunta on purkanut koulukuljetussopimukset Finn Charters Oy:n kanssa. Sopimukset on purettu sopimusrikkomusten seurauksena, kaupunki tiedotti myöhään perjantai-iltana. -Kaupunki vastaa kuljetusten järjestämisestä ja niiden on toimittava liikennöitsijäsopimuksen päättymisestä huolimatta. Julkinen koulukuljetusten hankintaprosessi aloitetaan välittömästi ja sillä aikaa kun

prosessi on meneillään, koulukuljetukset hoidetaan suorahankintana. Amperin linja-autoliikenne, Wikströms busstrafik ja Hangon liikenne hoitavat reitit, sivistystoimenjohtaja Tina Nordman tiedotti. Oppilaat saavat tarkempaa tietoa kuljetuksista Wilma-järjestelmän kautta. Sivistystoimesta ilmoitetaan, että se ei tule tiedottamaan asiasta enempää. Etelä-Uusimaa uutisoi

elokuussa Verohallinnon hakevan Finn Charters Oy:tä konkurssiin. Yhtiö on liikennöinyt kaupungille kahdeksaa koulukuljetusreittiä. Yritystä haettiin konkurssiin maksamattomien verovelkojen vuoksi. Verohallinto jätti konkurssihakemuksen kesäkuussa. Finn Charters Oy:n toimitusjohtaja Kai Viinikka kertoi tehneensä kesällä verottajan kanssa sopimuksen maksurästien hoitamisesta.

Karhila jäseneksi (Raasepori) Tarkastuslautakunnan entinen varajäsen Jussi Karhila on lautakunnan uusi varsinainen jäsen. Uudeksi varajäseneksi valittiin Harri Burtsov. Kaupunginvaltuusto valitsi Karhilan paikkakunnalta muuttaneen Kaj Öhmanin tilalle.

Lisää valokuitua Hankoniemelle VW Transporter 1.9 TD -01 374 tkm 2.990 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

(Hanko) Hankoniemelle rantautuu parin kolmen viikon kuluttua taas uusi nopean tiedonsiirron mahdollistava valokuituyhteys, kun Eastern Light -yrityksen kaapeli tuodaan rantaan. Merenalainen kaapeli kulkee Tukholmasta Hangon ja Helsingin kautta Kotkaan. Kaupunginjohtaja Denis Strandell (vas.), Hanko Data Parksin Patrik Gustafsson ja vapaasataman johtaja Johan Sandin seurasivat maanantaina, kun Pleijel-alus laski kaapelin kiepille merenpohjaan. Kaapelille tehdään seuraavaksi tunneli noin 10 metrin syvyyteen.

Yllätä isä! Uutta! Meiltä myös Meguiars auton hoitotuotteet!

Village Runin osallistujamäärät laskussa

Fiskarissa hölkättiin halloweenia (Raasepori) Verta, hikeä ja vähän lisää verta oli ohjelmassa lauantaina, kun Fiskarissa kauhisteltiin halloween-juoksun menoa. Rapiat sata pyhäinpäivän pötkijää teki pahuuksiaan tapahtumassa, jonka kilpailukeskus oli jälleen juonittu makasiinille viime vuoden puimalalla piipahduksen jälkeen. Alueella olikin hyvin aavemainen tunnelma, sillä sähköjen paukkuminen tiesi sitä, ettei makasiinille saatu aiottua valaistusta ja hämärän hyssy oli sangen voimakas. Ajanottojärjestelmä saatiin sentään pelastettua ja suuremmalta vahingolta vältyttiin. 7 kilometrin lenkillä karmeinta kyytiä piti viime vuoden tapaan Karkkilan kummitus Jukka Salo, joka laittoi muille luun kurkkuun ja itselleen luurankopuvun päälle. Naisten seiskalla säikähdettiin Tuula Vesalaisen vauhtia. Vajaan neljän kilometrin reitillä selkäpiitä karmittiin Rasmus Palmin ja Emilia Björklund toimesta. Lasten sarja (1,5 km) on kerännyt halloween-hippaan uskollisesti reippaat 30 verenhimoista veitikkaa ja näin kävi nytkin. Päivän parhaiden pukujen palkitsemisessa oli piru merrassa, sillä Jonna Grönroos ja Pauliina Saavalainen nousivat korokkeelle paholaisensarvineen ja hiilihankoineen. Panostus oli jäänyt viime tinkaan. -Tässä viikon aikana asuja pähkäilimme ja näihin päädyimme. Jotain asustetta piti ehdottomasti pukea, emme olisi muuten tulleetkaan, naiset sanailivat. Karjaalainen Grönroos ja helsinkiläinen Saavalainen punastelivat näissä pidoissa ensimmäistä kertaa, mutta kokemusta eri asuja suosivista keikoista on. -Olemme olleet ExtremeRun-juoksuissa mukana. Tämä on siihen verrattuna paljon pienempi tapahtuma, mutta se on oikeastaan vain hyvä juttu. Nyt emme ole puoleen vuoteen käyneet juoksemassa, mutta ehkä sitä saadaan tämän jälkeen taas jatkettua, daamit turisivat. Jos heidät vuoden päästä Fiskarissa nähdään, niin päälle on pantu uutta relettä. -Ensi kerralla on eri asut. Aina pitää olla jotain erilaista.

Uuteen nousuun?

Auton varaosat Mekonomenilta Laadukkaat varaosat ja tarvikkeet autoosi, kilpailukykyiseen hintaan. Meiltä saat myös asiantuntevia neuvoja ja ohjeita miten pidät hyvää huolta autostasi. Lue lisää

Tammisaari Kråkholmen 2 Mekonomen myymälä 0400 209 999 Mekonomen Autohuolto BD-Auto 019 246 2950

Varaosilla

3 vuoden takuu

Ilotulitukseen huipentunut halloween-rieha päätti myös tämän vuoden Fiskars Village Run -kiertueen, johon kuuluvat lisäksi vapun ja juhannuksen juoksut. Kolmatta vuotta pyörineen paletin järjestäjinä ovat toimineet yhteistyössä FU-47, HIFK-yleisurheilu ja Fiskars Oyj. Kokonaisuuden ideanikkarina ja tapahtumakehittäjänä häärää HIFK:n yleisurheiluporukassa vaikuttava Jyrki Eklund, jolla on Fiskariin tukevat juuret. -Alun perin tätä kehiteltiin HIFK:n näkökulmasta siihen, Meripelastajat ry. saa Raaseporin kaupunTgiltaammisaaren 6.000 euron vuotuisen avustuksen vuosille 20182022, eli yhteensä 36.000 euroa. Kaupunginhallitus päätti myös, että osapuolet tekevät

Naispaholaisia näkyvissä. Jonna Grönroos (vas.) ja Pauliina Saavalainen antoivat pukuraadille pikkusormensa ja se vei koko käden.

Tulokset: 7,0 km (lähti 54) Miehet: 1) Jukka Salo

KU-58 24.57, 2) Henri Heikkinen Paimion Urheilijat 26.05, 3) Janne Roine Turku 26.49, 4) Ivan Kalashnikov Viro 27.17, 5) André Nylund Ingå IF 28.04, 6) Antti Pöyry Yön Ritarit 28.04, 7) Teemu Toivonen PohjaKosketus 28.07, 8) Mikael Söderström EIF 29.27. Naiset: 1) Tuula Vesalainen Turun Urheiluliitto 28.33, 2) Veera Lehto HeJy 33.01, 3) Marja Rauttola 33.23, 4) Virve Savoila 34.07, 5) Lena Malmberg ÖSK 36.02, 6) Pia Källman ÖSK 36.02, 7) Sussie de la Chapelle KF 36.03, 8) Sanna Koskinen Velo Salo 36.39. 3,7 km (19) Miehet: 1) Rasmus Palmi Nurmijärvi 12.47, 2) Rasmus Tenkanen IF Raseborg 15.30, 3) Anton Kalmi IK Trissan 15.31, 4) Ted Enberg Trissan 15.52, 5) Einar Sundman Trissan 16.37, 6) Unto Kinnari Trissan 19.25, 7) Ramil Kadyrov 19.26, 8) Kaj Råstedt Run with Cancer 21.41, 9) Timo Peltomaa Karjaan Ura 21.58, 10) Axel Enberg Trissan 25.02. Naiset: 1) Emilia Björklund 19.33, 2) Citha Dahl OK Raseborg 20.04, 3) Jessica Roms 20.33, 4) Maria Linden 23.26, 5) Virpi Ojanen Karjaan Ura 25.26, 6) Jonna Grönroos 25.52, 7) Pauliina Saavalainen 25.53, 8) Camilla Laiho 26.50, 9) Mikaela Sundman Trissan 27.59. 1,5 km (33) Lapset: 1) Axel Österlund BK-46 4.40, 2) Aaron Forsman Lynx 4.51, 3) Eeli Elomaa EPS 4.54, 4) Anton Palomäki Vihdin Viesti 4.54, 5) Aada Forsman Lynx 4.56, 6) Alvar Portman BK-46 4.58, 7) Ella Råstedt Esbo IF 5.02, 8) Olivia Rolin FU-47 5.22.

yhteistyösopimuksen vapaaehtoisesta meripelastustoiminnasta mainituille vuosille. Kaupunki on tukenut Suomen meripelastusseuraan kuuluvan paikallisyhdistyksen toimintaa vuosittain 3.500

eurolla vuosina 2013-2017. Yhdistys anoi kaupungilta jatkoa avustukselle ja myös sen korottamista 6.000 euroon vuodessa, koska toiminta on lisääntynyt ja samoin tehtävät.

että tapahtumista saatavilla tuotoilla tuetaan lasten ja nuorten osallistumista yleisurheiluun. Minua harmitti Helsingissä se tilanne, kun pelkästään harjoittelumaksut ovat joillekin vähävaraisemmille perheille tiukka paikka. Village Runin tuotot menevät 50/50 HIFK:n ja FU:n kesken ja täällä Fiskarissakin on saatu nuorisotoimintaa elpymään, Eklund totesi. Keväällä 2016 osapuolten kesken sorvattu 3-vuotinen sopimus päättyi tähän pisteeseen ja jatkosta päätetään myöhemmin. -Tässä kuussa neuvotellaan ja katsotaan miten jatketaan. Mutta jos minulta kysytään, niin ilman muuta jatketaan. Kaikki toimii hienosti ja tänne ruukkiin saadaan tapahtumia silloinkin, kun ei ole kuumin sesonki päällä, Eklund sanoi. Järjestäjien vienona tavoitteena on ollut tuhannen osallistujan rajapyykin rikkominen vuoden aikana, mutta siitä on jääty vielä kauas. Itse asiassa trendi on ollut laskeva, sillä 2016 kolmessa juoksussa oli yhteensä 623 osallistujaa, viime vuonna lukema oli 593 ja nyt 464. Tänä vuonna kaltoin kohdellut keli eittämättä söi väkeä etenkin vapusta (87), mutta myös yleensä yli 300 osallistujaa kahmivasta jussista (271). -Sitkeyttä vaaditaan, Ek­ lund peräänkuulutti. Vuoden aikana tapahtumiin osallistuneiden kesken arvottiin halloween-juoksussa Aktian 1.000 euron sijoitusrahastolahjoitus ja siinä onni potkaisi Jessica Romsia.


Nro 86 Torstaina marraskuun 8. pnä 2018 - 9 .

malla asiat muuttuisivat. Meidän pitää vain olla parempia, kaikkien. Mielestäni olemme oikealla tiellä mennessämme kohti niitä pelejä, jotka ovat meille tärkeitä, Zujic sanoi ja suuntasi katseensa tuleviin vieraspeleihin Atlasta (11.11.), Piffeniä (24.11.) ja ÅIFK:ta (30.11.) vastaan.

Dicken haki voiton Hangosta

HIK ajoi seinään (Hanko) Oletteko koskaan nähneet, kun pingviinit yrittävät päästä merileijonien ohi pesimäalueelle? Sittenhän jo tiedätte miltä HC HIK:n ja Dickenin väliset kamppailut miesten käsipalloliigassa näyttävät. Etelän piskuisella pingulla on hikiset oltavat Lauttasaaren leijonaa vastaan eikä ohittaminen hevillä onnistu. Pesintä meni jälleen sunnuntaina pieleen, kun Dicken vei Hangon urheilutalolta pisteen mennessään lukemin 17-28 (9-13). Dicken jatkaa liigan kärjessä ja HIK on yhä nollilla. Vastakkain asettuivat viiden kierroksen jälkeen sarjan paras puolustus (21 päästettyä/peli) ja heikoin hyökkäys (20 tehtyä/peli), joten tulos oli odotetunlainen. Kyseessä oli hyvin samankaltainen otatus kuin vuosi sitten, jolloin HIK rypisteli kotikentällään iskuetäisyydellä paussilla (811) vain pudotakseen toisella jaksolla kuiluun (16-29). Hankolaisten hyökkäyspeli on niin vaatimatonta, että kohtalaisesti pitävä puolustus ei 60 minuutin mitassa kestä sen kuivuutta. -Avausjakso oli meiltä hyvä ja 28 päästettyä maalia on ihan OK Dickeniä vastaan. Hyökkäyspäässä meille tuli kuitenkin tuttuja ongelmia, Nikola Zujic puhalteli. Hikkenin tämän kauden maaliennätys on 22 eikä viime kaudellakaan päästy runkosarjassa korkeimmillaan kuin 24 osumaan. Mitä se vaatii, että tästä irtoaisi joskus 25 maalia tai enemmän?

-Enemmän kontrauksia. Meidän pitäisi saada 5-7 helppoa maalia kontrauksista. Ilman niitä emme tee tämän enempää maaleja. Ongelma on vain se, että meillä on niin vähän pelaajia, ettemme voi pitää hirveästi vauhtia, jos haluamme jaksaa pelit loppuun asti. Tänäänkin meiltä puuttui pari pelaajaa, Zujic tuumi ja viittasi muiden muassa Robert Bäckmanin ja Tomi Puputin poissaoloihin. HIK:n ottelulehtisen slogan kuuluu ”handball doesn’t get more southern than this”, jonka voisi ilkikurisesti muokata muotoon ”handball doesn’t get more slower than this”. Paljon hitaammin ei voi handista pelata kuin mitä HIK on kauden alussa tehnyt. Tuomareiden käsi nousi sunnuntaina passiivisuusvaroituksen merkiksi pystyyn lukemattomia kertoja, kun isännät jauhoivat suunnitelmansa mukaisesti pitkiä ja puuduttavia hyökkäysvuoroja. Kuten Zujic sanoi, tähän on perustellut syyt, mutta se ei ole innostavinta peliä yleisölle tai joukkueen nuorille, joiden jalkaa saattaisi vipattaa. -Kaikki haluavat juosta, mutta aina se ei ole mahdollista. Siihen pitäisi olla materiaalissa voimaa, jota meillä ei tällä hetkellä ole. Emme voi kolmella takapelaajalla pitää tempoa ylhäällä, maailmassa ei sellaista pelaajaa olekaan, joka sitä jaksaisi, Zujic sanoi.

Yhtä maalia Zujic oli Hikkenin jättivärväys tälle kaudelle ja jättimäistä vastuuta serbipakki

HIK:n kausi on alkanut ankeasti. -Tiesin, että tästä tulee raskasta. Mutta kun näen miten ahkerasti seuran väki tekee töitä HIK:n eteen ja kuinka hyviä kaikki ovat minua kohtaan olleet, niin en voi jäädä surkuttelemaan. Yritän aina parhaani ja pidän mielialan korkealla. Tämän läpi pitää taistella ja se tekee meistä vahvempia.

Sininen stoppi. Nikola Zujic yritti karkuun ennen kuin BK-paidastakin tuttu Timmy Thor pääsi häneen käsiksi. onkin haalinut. Maalipörssin kärkimies on tehnyt tähän asti valtavat 44 prosenttia joukkueen maaleista (51/117) ja on siinä kategoriassa omassa luokassaan. PIF:n Jane Jancev (36 %) pääsee lähimmäksi, mutta muissa joukkueissa soppaa keittää useampi kokki. Esimerkiksi Dickenin paras maalintekijä, sunnuntaina vain puolustuksessa pelannut Max Granlund on vastannut 16-prosenttisesti joukkueensa maaleista. Tätä vartenhan Zujic toki hankittiin, mutta onko se vain hyvästä, että hän ratkoo tilanteita näin paljon? Usein ajaudutaan siihen, että mitään ei saada tapahtumaan ja kun joku heitto on lopulta pakko ottaa, niin Zujic on paras valtti sen ottamaan. -Tiesin tänne tullessani, että vastuuni tulee olemaan suuri ja sitä se on ollut. Kaikki seurassa ovat tukeneet mi-

nua hienosti ja se on antanut rohkeutta toteuttaa omaa peliä. Mutta juuri nyt tahtoisin vain voittaa. Jos tekisin yhden maalin, mutta voittaisimme pelin, niin olisin paljon iloisempi, Zujic sanoi. Hän ei suhtaudu asemaansa kevyesti. -En ota paineita, mutta mietin paljon asioita. Tiedän, että yleisössä monien katseet kohdistuvat minuun. Otteluiden jälkeen mietin pelasinko hyvin vai aiheutinko pettymyksen. Tänään en pelannut kovin hyvin ja sitä minun on analysoitava, Zujic lausui. HIK:n hyökkäys ei tuota juurikaan paikkoja kuuteen metriin. Laiturit näkevät nälkää eikä vieläkään ole löytynyt mitat täyttävää sentteriä. Sellainen tosin saattaa olla tuloillaan, jos neuvotteluissa päästään maaliin. -Ei ole mitään temppua, jolla taikasauvaa heilautta-

Hissillä ylös, pyörällä alas ja muutamat muut paikalliset intoilijat sunnuntaina survoivat. -Downhill-radan pitää olla sellainen, että siinä saa hyvän flow’n päälle. Ei tarvitse polkea, vaan vauhti kantaa eri pätkien läpi. Kivoja hyppyreitä pitää tietenkin olla. Tästä radasta tuli melkein parempi mitä osasin ajatella. Se on tosin vielä raakaversio ja keväällä tiettyjä kohtia kunnostetaan, Pyy sanoi. Ensimmäinen rata tulee alas niin sanottua street-rinnettä ja samaan kaistaleeseen saadaan ympättyä myöhemmin toinenkin baana. Pujottelurinteen puolelle kaavaillaan lisää tarjontaa. -Yksi rata ei riitä, vaan niitä tarvitaan 3-5. Sitten kun on useampia ratoja, niin voisin kuvitella itse viihtyväni täällä vaikka koko päivän, Pyy hymähti. Paketti tulee olemaan valmis ensi keväänä ja kesällä päästään kenties jo kisailunkin makuun.

Kesät talvet Påminnessa projekti otettiin ilolla vastaan, sillä epämääräiset talvet ovat tehneet sen, ettei kassa kilise pelkällä

Dicken: Filip Söderlund 7/13 (7 m 3/3), Benny Broman 6/9, Joacim Broman 4/4, Johan Gripenberg 3/4, Tadas Stankevicius 2/3, Jukka Kamula 2/2, Felix Nilsson 2/2, Timmy Thor 1/3, Anton Rémy 1/2. Yhteensä 28/42 (67 %). Hankitut 7 m: B. Broman 2, Söderlund. Maalivahdit: Mikael Mäkelä (30 min.) 12 torjuntaa, Patrik Roslander (30 min.) 10. Jäähyt: Gripenberg 2 min. Pallonmenetykset: 12. tällainen aktiviteettikirjon laajentaminen laskettelukeskuksissa ei suinkaan ole, sillä monissa paikoissa on keksitty kesällekin puuhaa. Påminnen tarjontaan väsätään myös kaiken ikäisille sopivaa mountain cart -ajokkia.

Påminne linkittyy maastopyöräverkostoon (Raasepori) Se on aika monelle hurjapäälle sitä hilpeintä hupia, kun kyydillä kuljetaan ylös ja tullaan valituilla välineillä päätä pahkaa alas. Karjaalaisen Anders Pyyn mielestä Påminnen rinteet voisivat palvella tätä tarkoitusta laskettelemisen lisäksi myös alamäkipyöräilyssä. -Monta vuotta olen tänne sillä silmällä katsellut. Tämä on siihen täydellinen paikka, hän hyristeli. Påminnen pormestari Matti Peltonen ei hätkähtänyt, kun Pyy asiallaan lähestyi. -Ainahan tänne on jotain suunniteltu. Ei välttämättä rataa, mutta juuri sillä idealla, että mennään hissillä ylös ja tullaan pyörällä alas. Aivoitukset eivät ole mihinkään edenneet, mutta nyt kesällä Anders laittoi touhuun vipinää, Peltonen totesi. Homma menee siis juurikin niin, että hiihtohissillä noustaan pyörän kanssa Påminnen huipulle ja sieltä nykäistään kurvittelevaa ja hyppyyttävää rataa vauhdilla alas. Pyy suunnittelee ratoja ja Ajalinilta on ollut Peltoselle tuttu alan mies kaivuroimassa. Nyt syksyksi saatiin jotakuinkin jengoilleen yksi rata, jota Pyy

Ottelutilastot: HIK (maalit/heitot): Nikola Zujic 7/21 (7 m 1/1), Linus Sandblom 4/9, Mathias Sandblom 3/9, Fredrik Häggroth 1/3, Roy Lindqvist 1/3, Jonathan Manner 1/1, John Winberg 0/4. Yhteensä 17/50 (34 %). Hankitut 7 m: Winberg. Maalivahdit: Kristofer Karlsson (60 min.) 11 torjuntaa. Jäähyt: Winberg 2 min, Lindqvist 2 min. Pallonmenetykset: 11.

Mekka mielessä

Käy se näinkin. Påminnessa on tavattu nähdä komeita hyppyjä suksien ja lumilautojen päällä, mutta ensi keväästä lähtien ilmaa puhkovat myös maastopyörät. Anders Pyy näyttää mallia. laskettelumyynnillä. -Rahaa pitää saada jostain sisään, jos talvet ovat huonoja. Olisihan se mukava näky, kun kesäisin alamäkipyöräilijät ajaisivat omia ratojaan ja mäkiautoilijat omaansa, Peltonen tuumi. Mäkiautot ovat tuoneet pottiin piristystä, mutta alamäkipyöräilyllä on potentiaa-

lia isompaan pumppaukseen. -Kun katsoo miten suosittua maastopyöräily on tuolla Fiskarissa ollut, niin mahdollisuudet menestykseen ovat hyvät, Peltonen arveli. Alamäkipyöräily ei siis tule ilmaista Påminnessa olemaan, mutta päivälippujen hinnat aiotaan pitää edullisina. Mitenkään harvinaista

Pyy edustaa hankkeessa FlowRidersia, joka on edistänyt seudulla extreme-harrastusten asiaa ja työstänyt Fiskarin maastopyöräverkostoa. Hän on vannoutunut kaksipyöräisten fani. -Motocrossilla aloitin ja sitten siirryin näihin moottorittomiin vehkeisiin. Monta vuotta olen maastopyöräilyä harrastanut ja tästä downhillistä on tullut suurin intohimoni. Minulle näiden ratojen saaminen Påminnen rinteisiin on ihan unelmaa, sillä pääsen tänne hetkessä eikä tarvitse kauemmaksi lähteä, Pyy kertoi. Moni muukin todennäköisesti tempusta innostuu, sillä maastopyöräily ja sen alalajeihin kuuluva downhill nauttivat suurta suosiota. Fiskarin trailit ovat olleet ahkerassa käytössä ja ne pyritään linkittämään Påminnen alamäkiosastoon. -Sieltä olisi tarkoitus tehdä reittiä tänne. Visiomme on tehdä tästä kokonaisuudesta maastopyöräilyn mekka. Påminnen parkista tulee, jos ei Suomen hienoin, niin ainakin Etelä-Suomen hienoin paikka alamäkipyöräilyyn, Pyy naulasi.

OSTETAAN VÄHÄN AJETTUJA AUTOJA! UUTUUS!

HYBRIDI

4X4 I AUTOMAATT

15.800

Lexus RX 400h 4WD Suomi-auto, lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, nahkaverh., vetok., 2 x aluvant., xenon, aut. ilmast., ym. ym. -08 204 tkm I AUTOMAATT DIESEL 4X4

11.500 Volvo XC90 D5 AWD Momentum Geartronic täyd. h-kirja, vetok., 2 x aluvant., aut. ilmast. -06 236 tkm I AUTOMAATT DIESEL

10.500

Audi A4 Avant 2.0 TDI 170 hv Multitronic Business täyd. h-kirja, aluvant. kesä- ja talvirenk., lohkol., sisäp., xenon, aut. ilmast., ym. -09 213 tkm I AUTOMAATT EL DIES 4X4

10.500 VW Tiguan Sport & Style 2.0 TDi 103 kW BlueMotion Technology 4Motion DSG-autom. täyd. h-kirja, 2 x aluvant., aut. ilmast., vetok., Park Assist 2.0, p-tutkat -12 304 tkm I AUTOMAATT

4X4

6.400 Honda CR-V 2.0i LS Autom. 1 omist., vetok., 2 x aluvant., CD, ilmast. -01 128 tkm UUTUUS! DIESEL

5.950 VW Transporter umpi 1.9 TDi 63 kW lohkol., h-kirja, aluvant., 2 x renk. -03 271 tkm UUTUUS!

4.400 Opel Astra Wagon Enjoy Edition OPC line 1.6 Twinport 105 hv lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, aluvant., 2 x renk., puoliaut. ilmast.-08 217 tkm

2.800 Nissan Almera 1.8 Luxury Sedan A/C täyd. h-kirja, vetok., 2 x renk., CD, ilmast., lohkol., sisäp. -02 171 tkm

UUTUUS!

599

Opel Vectra 2.0 seur. katsastus 18.6.19 -94 320 tkm TULOSSA

BMW 520dA Touring Business LCI -08 235 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13


10 - Nro 86 Torstaina marraskuun 8. pnä 2018 .

Torstai 8.11. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Tehtaan sankaTV1 rit - Onnea etsimässä 6.25 Ylen

Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Piikkejä paratiisissa (7) 10.50 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.20 Kunnioittaen (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskun-

Perjantai 9.11. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Akuutti: LopTV1 puun palaneet 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Piikkejä paratiisissa (7) 10.50 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.20 Kasarmin tytär (S) 14.35 Jääkarhut ilman jäätä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle Odda-

Lauantai 10.11. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 Itse TV1 asiassa kuultuna: Pär Stenbäck

9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Eläinten ystävät 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Eränkävijät 14.05 Prisma: Koirien salainen elämä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Loppuun palaneet 15.45 Poldark (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Sunnuntai 11.11. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset TV1 8.05 Avara luonto: Kesytön

Atlantti 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Yle Uutiset 11.35 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.50 Vaiheessa: Padon purkaja 12.00 SuomiLOVE 13.30 Dokumenttiprojekti: Herttakuningatar (S) 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Uutiset 15.05 Perjantai 16.05 Hyvät katsojat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Perjantai-dokkari: Sokea äiti 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urhei-

nan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Piikkejä paratiisissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Metsien kätkemä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Venäjän trollitehtaassa 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Nousuvesi (16) 0.15 Puoli seitsemän 0.45 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.11. 6.53 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.03 Mohvelit (S) 7.08

sat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Piikkejä paratiisissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Durrellin perhe (7) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 SuomiLOVE 23.31 Yle Uutiset 23.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.45 Oddasat 0.00 Outlander - Matkantekijä (16) 0.50 Puoli seitsemän 1.20 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

9.11. 6.53 Timppa (S) 7.03 Kim ja Kai (S) 7.10 Satuja Soitosta 7.22 Ninni ja Nestori (S) 7.34 Pikku Kakkosen posti 7.40 Postimies Pate, erikoislähettipalve17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Kesytön Atlantti 19.45 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Hyvät katsojat 22.00 Babylon Berlin (16) 22.50 Babylon Berlin (16) 23.35 Doctor Foster (12) 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 10.11. 6.52

Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.04 Dinojuna (S) 7.27 Nelli ja Noora (S) 7.35 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.39 Oktonautit (S) 8.01 Tete ja Mama (S) 8.08 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Petteri Kaniini 8.45 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.02 Otso ja sopulit (7) 9.08 Peter Pan (7) 9.31 Meidän luokka 9.56 Urheiluhullut (S) 10.00 Hiihdon Suomen Cup: luruutu 21.05 Sorjonen (16) 22.05 Nousuvesi (16) 22.50 Ulkolinja: Venäjän trollitehtaassa 23.50 Ykkösaamu 0.30 Babylon Berlin (16) 1.16 Babylon Berlin (16) 2.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

11.11. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Anniina Ballerina (S) 7.29 Nelli ja Iiro (S) 7.37 Killen kimppakyyti (S) 7.49 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 7.57 Uula ja Kuu (S) 8.10 Ryhmä Hau (S) 8.32 Pii ja Poju (S) 8.44 Yökyöpelit (S) 8.59 Galaxi 9.01 Aappo ja Tööt (S) 9.08 Näin meillä (7) 9.19 Late Lammas: Sammalperän pätkät (S) 9.21 Late Lammas: Sammalperän pätkät (S) 9.23 Villien Toiveiden Virasto 9.34 Jessi ja Janni - etevät etsiväkaksoset 9.57 Tipu Touhukas

Nalle 7.15 Planeetta Kosmo (S) 7.32 Franklin ja ystävät (S) 7.45 Simo (S) 7.51 Vilkki Ankka (S) 8.03 Puu Fu Tom (S) 8.27 Galaxi 8.28 Karvinen (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Matkapassi: Patagonia 11.00 Au pairit Miamissa 11.27 Au pairit Miamissa 12.00 Älä kokeile tätä kotona 12.30 Vita ja Wanda 12.55 Tobias leipoo maailmalla 13.40 Kekseliäs nikkari 14.20 Kimmo (7) 14.45 Kerran viikossa (7) 15.10 Doctor Who 16.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Sähisevä Sissi 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon EHT: RUS - FIN 21.05 Villi kortti 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Noin viikon studio 22.30 Jääkiekon EHT: CZE - SWE 23.30 Bates Motel (16) 0.10 Billie Porterin Kiina 1.05 Uutisikkuna

Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Rankat duunit 11.00 Ikuisesti nuori 12.00 Ostoskanava Tvins. com 13.00 Peter Nyman 13.30 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät 14.30 Unelmarempat 15.25 Upeat skandikodit 15.55 Pitääkö olla huolissaan? 16.55 Viettele vaatteilla 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Jahti 21.00 Heikelä syndrooma 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Billions (12) 0.20 Pitääkö olla huolissaan? 1.15 Jahti 2.10 American Horror Story: Cult (16) 3.10 Rikoksista pahin (12)

LEGO Friends (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.20 Ritariprinsessa Nella 7.45 LEGO Jurassic World: Indominuksen pako (7) 8.10 Madagascarin pingviinit (S) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Pientä pilaa 15.30 Pientä pilaa 15.40 Hauskat kotivideot 16.35 Onnenarpa 16.40 Tulossa: Syke (7) 16.45 Leijonan luola USA 17.45 MasterChef Australia 18.55 Tulossa: Syke (7) 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Idols 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Napakymppi 22.00 Stand Up! (S) 23.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 0.00 48 tuntia rikoksesta (12) 1.00 Rajavalvojat (S) 1.30 Ra5.00 Astral-­ javalvojat (S) 2.00 Kuppilat TV 6.00 kuntoon, Jyrki Sukula! 3.00

Astral-TV

miestä ja tyttö (S) 3.05 Kolme miestä ja tyttö (7) 3.30 Versus

Astral-TV

Aamusää 6.25 Huomenta Nelonen MTV3 6.00 lu (S) 7.55 Ilmojen kunkut (S) 6.00 Aamusää 8.03 Anton Siilinen ratkaisee MTV3 6.25 Huomenta (S) 8.18 Galaxi 8.19 Late Lam- Suomi 7.35 Huomenta Suomi:

9.20 FEM 9.20 TufYle Fem fast i Norge 10.00 En önskan: Mark Levengood 10.30 En tvättäkta lantis 11.00 Pröva inte på det här hemma 11.30 Sportmagasinet 12.00 TEEMA 12.00 Estland - det vindpinade landet (12) 13.00 Sting, en fri man 13.55 Kvarblivna stunder 14.48 Cycle (T) 15.00 En matresa i Mexiko 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 Amplifier (7) 17.25 FEM 17.25 Plus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trio - Keplerdiamanterna (7) 18.54 På gräsrotsnivå (T) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 La otra mirada - Nya vindar (7) 21.00 Bio Klassiker: Den vilda flykten (12) 23.15 Levande arkiv: Fars dag 23.16 Livets vår: En mans väg 0.16 Ett briljant gig

9.00 FEM 9.00 Mitt i Yle Fem naturen 10.00 Grön glädje 10.30

mas (S) 8.26 Villi tulevaisuus (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Matkapassi: Amsterdam 11.00 Au pairit Miamissa 11.28 Au pairit Miamissa 12.00 Tanskalainen maajussi 12.30 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 13.00 Team Bachstad idänreitillä 13.40 Ikuisesti nuori 14.10 Kerran viikossa (7) 14.35 Rouva varapresidentti (7) 15.05 Marja Hintikka Live 16.00 Away Bali: Valintoja 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Härölä (12) 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Sähisevä Sissi 19.00 Nenäpäivä: Nenäsirkus 21.00 Nenäpäivä: Nenäshow 23.00 Noin viikon studio 23.25 Koukussa (16) 0.15 Kimmo (7) 0.40 Uutisikkuna

Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Supernanny kiertueella 11.00 Ikuisesti nuori 12.00 Ostoskanava Tvins. com 13.00 Teknavi 13.30 Suomen kaunein koti 14.30 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät 15.30 Jahti 16.25 Heikelä syndrooma 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Posse 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Poikkeustila (16) 0.45 Heikelä syndrooma 1.40 Crazy Ex-Girlfriend (7) 2.35 Kolme

Nelonen

N 10 km 11.20 Hiihdon Suomen Cup: M 15 km 12.55 Jääkiekon EHT: SWE - RUS 15.15 Villi kortti 16.10 Pirjo (S) 16.20 Yliopistollinen eläinsairaala: Sähisevä Sissi 16.50 Jääkiekon EHT: FIN - CZE 18.50 Jääkiekon EHT: FIN - CZE 20.15 YleX Naurumaraton: Nenäpäivä Happy Hour 21.00 Taitoluistelun GP: Jäätanssin rytmitanssi sekä vapaaohjelmia 22.45 Koukussa (16) 23.35 Noin viikon studio 0.00 Hello Ladies - The Movie (7) 1.15 Uutisikkuna

latut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Elokuva: Kuuprinsessa (7) 15.05 Auto- ja liikennegaala 2018 15.35 Tuija tähtien kanssa 16.05 Tanssii Tähtien Kanssa 18.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 18.30 Älä jäädy 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Sunnuntailounas (7) 21.30 Tuija tähtien kanssa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 Paalupaikka 23.05 Elokuva: Wallander: Kuriiri (16) 0.55 Rikospaikka 1.25 Ulosottomiehet 2.25 Pop’n’Roll 3.20 Tuubi

7.00 Ritariprinsessa Nella 7.25 K3 (S) 7.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 8.30 Kung Fu Panda (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 MasterChef Australia 12.30 MasterChef Australia 13.45 Tulossa: Syke (7) 13.50 Pikakurssi kodinostoon 14.20 Pientä pilaa 14.25 Leijonan luola USA 15.25 Planet’s Got Talent 15.55 Tulossa: Syke (7) 16.00 Cheek - Valot sammuu Live 19.00 Idols 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The Wall Suomi 22.00 Gaala 23.30 Konttori (S) 0.00 Elokuva: Iron Man (12) 2.35 Elokuva: Basic Instinct 2 (16) 4.55 Astral-TV

10.00 Obs debatt 10.30 Vem, vad, när? 11.00 Dok: Teresas hjärtefamilj 11.30 Den mystiska ön (7) 11.40 Drakhjärta (7) 11.54 Djungelbeat (T) 12.00 TEEMA 12.00 Kvarblivna stunder 12.50 Cycle (T) 13.05 La otra mirada - Nya vindar (7) 14.16 La otra mirada - Nya vindar (7) 15.12 La otra mirada - Nya vindar (7) 16.10 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) 17.25 FEM 17.25 I mina trakter 17.40 Detta om detta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Superhjälparna 18.30 Hemmaplan (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 På spåret: Tävlingsextra 20.00 TEEMA 20.00 Promises and lies: UB40:s historia 21.00 Teemalördag visar 21.01 Oförglömlig: Danny 21.29 Danny 23.11 Superdanny 23.55 Ny film: Två skolor (T)

7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.55 LEGO Jurassic World: Indominuksen pako (7) 8.25 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 MasterChef Australia 12.05 MasterChef Australia 13.15 Leijonan luola USA 14.15 Hauskat kotivideot 15.15 Tulossa: Syke (7) 15.20 Idols 16.20 Gaala 17.50 Elokuva: Zootropolis - eläinten kaupunki (7) 19.55 Tulossa: Syke (7) 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Keisari Aarnio (7) 22.00 Keisari Aarnio Talk Show 22.30 Elokuva: Need for 5.00 Astral-­ Speed (12) 1.15 Stand Up! (S) TV 6.00 2.15 Arman ja viimeinen ristiVili Vilperin seikkailut (S) 6.15 retki (7) 3.15 Astral-TV Rusty Rivets (S) 6.45 Sonic Boom (7) 7.00 Ritariprinsessa 8.15 FEM Nella 7.25 Angry Birds Blues (S) 8.15 Un-

na Junná 8.30 BUU-klubben 9.00 Knäppa familjer (T) 9.24 Pantade pirater (7) 9.27 Trio - Keplerdiamanterna (7) 9.52 På gräsrotsnivå (T) 9.57 Den mystiska ön (7) 10.07 Drakhjärta (7) 10.20 Djungelbeat (T) 10.30 Allt till salu 11.00 Hemmaplan (7) 11.54 Gott: Chokladdipp 12.00 TEEMA 12.00 Sähkö The Documentary 12.45 Kontinentalplatta (T) 14.00 Giger - medvetandets kärna (12) 14.30 Ur arkiven 15.00 Young men (12) 16.11 Så gjordes Young men 16.40 RSO i Musikhuset 17.25 FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Storuman forever 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Skavlan 20.49 På spåret: Tävlingsextra 21.00 Vår tid är nu (12) 22.00 Dok: The Cleaners

7.00 Ostoskanava Tvins. MTV3 com 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (12) 11.00 Sa-

(S) 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 11.00 Viki, Köpi & Henkka - tieteen armoilla 11.15 Hiihdon Suomen Cup: Sprintit 13.15 Jääkiekon EHT: CZE - RUS 15.45 Käsipallon Mestarien liiga 17.00 Jääkiekon EHT: FIN - SWE 19.00 Jääkiekon EHT: FIN - SWE 20.15 Villi kortti 21.05 Noin viikon studio 21.30 Away - Bali 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.15 Taitoluistelun GP: Jäätanssin vapaaohjelma 23.00 Girls (16) 23.30 Uncle (12) 0.00 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Monchhichi (S) 8.15 Muu-

milaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.00 Suomen kaunein koti 11.00 Maajussille

5.00 Astral-­ TV 6.00 LEGO Friends (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 6.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.20 Ritariprinsessa Nella 7.45 Madagascarin pingviinit (S) 8.10 LEGO Jurassic World: Indominuksen pako (7) 8.35 Disney esittää: DuckTales (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Hauskat kotivideot 16.25 Onnenarpa 16.30 Kaikki vastaan 1 18.00 The Wall Suomi 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Cheek - Valot sammuu Live 22.55 Keno ja Synttärit 23.00 Elokuva: The American (12) 1.15 Elokuva: Parker (16) 3.40

5.00 Astral-­ TV 6.00 ViNelonen 8.50 FEM li Vilperin seikkailut (S) 6.15 Rus- Yle Fem 8.50 Ut i ty Rivets (S) 6.45 Sonic Boom (7) naturen: Sinnen 9.30 Egenland morsian 12.00 Ex-Onnelliset (12) 13.00 Sunnuntailounas (7) 13.30 Auto- ja liikennegaala 2018 14.00 Putous 15.30 Posse 17.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 18.00 Teknavi 18.30 Pilanpäiten 18.50 F1 Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Diili 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Brasilian osakilpailu 23.30 Theroux ja seksirikolliset (7) 0.50 Americans (16) 1.55 Billions (12) 3.10 Bull (12) 4.00 Bull (7) 4.55 Paimelan autoparoni

Nelonen

EU nettilehtenä: www.etela.com

Yle Fem

Plus 11.00 Förbrukarinspektörerna 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 12.00 TEEMA 12.00 Tonsättare i första världskriget 12.55 Norges RSO framför: Asrael-symfonin 14.00 Historia: USA:s första damer 14.50 Levande arkiv: Fars dag 14.51 Livets vår: En mans väg 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 Apollo (T) 17.25 FEM 17.25 Vem, vad, när? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 När farfar blir far 19.10 Vårfesten (T) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 La otra mirada - Nya vindar (7) 21.00 Tre färger: Den röda filmen (12) 22.35 Yle live: Gasellit 23.35 Kino: Här kommer vi, livet! (12)


Nro 86 Torstaina marraskuun 8. pnä 2018 - 11 .

Degerby Marthor träffas må 12.11 kl. 18 i Marthavrån, foton från jubileum och VNMDs vårmöte 2018. Hangon Kansalliset seniorit. Teuvon päivän lounas pe 9.11. klo 12.30 brasserie Regatassa, tied. p. 040-7232493 / Marita Granholm. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Joulujuhlat to 29.11. klo 17 ja valmistelu klo 10, ilm. ja maksu viim. 18.11. Linja-auto risteilylle lähtee klo 14 Frimanin tallilta ja ajaa vakioreitin. Tied. p. 0400-375665 / Lisbeth tai Osmo. Hankoniemen Karjalaiset. Pikkujoulujuhla 7.12. klo 17 ravintola Roxxissa Hangossa, sit. ilm. viim. 22.11. p. 050-­ 3814754 / Pirjo tai 0401353969 / Terttu. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Tallinnan risteilyn mak-

suja otetaan vastaan talolla ma 12.11. ja 19.11. klo 10.30-13, tied. p. 044-5560908 / Arja. Hallituksen kokous ma 12.11. klo 10 talossa. Juhlat ke 21.11. klo 11.30 työväentalossa, Vieraita lähiympäristön eläkeyhdistyksistä sekä ohjelmaa, laulua, arpajaiset ja lopuksi tanssia. Suunnitellut päivätanssit 25.11. on peruutettu. Österby Pensionärer. Månadsmöte och bingo 14.11 kl. 15 i skolan, hämta gärna vinster som skall till luciafesten. ”Chess”-biljettpengen till Gittan sen. 14.11. SPF-kalendern kan beställas av Gittan. Anm. till julfesten 18.12 i Sea Front sen. 26.11 t. 0400-533028 / Gittan. Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 12.11 kl. 14-16 i Karis bibliotek. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistyksen Hangon osasto. Syyskauden kuntosalivuorot Asterassa jatkuvat ma ja to klo 18-19 marraskuun loppuun asti. Tied. p. 040-4174336 / Eira. Västra Nylands Afasi och Stroke förening. Möte må 12.11 kl. 16 i Karis servicehem, talterapeut besöker. VN Reumaförening. Fibro-

9.-13.11. pe-ti 17.00 -S- 11 €

9.-13.11. pe-ti 19.45 -K16- 11 €

10.-11.11. la-su 15.00 14.11. ke 17.15 -K12- 11 €

9.-15.11. pe-to 19.30 -K16- 10 €

Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. ”Kekkonen ja Kremlin tanssikoulu” pe 16.11. Helsingin kaupunginteatterissa, lähtö (Amper) Virkkalasta klo 16.45 ja Lohjan kirkkokentältä klo 17.00. ”Nunnia ja konnia” la 24.11. klo 13 Lohjan teatterissa. Joululounas Nummelassa to 13.12. klo 12, maksu viim. 20.11. ”Chess”-musikaali ti 22.1., maksu matkoista viim. 20.12. ”Helmien yö” - Jyrki Anttila ja Angelika Klaas - la 23.3. klo 14, maksu viim. 18.2. Tied. ja ilm. p. 0400-676942 / Tuula tai sähköpostilla tuula. olli.laine@seutuposti.fi. Lohjan Reuma ja Tules. Maanantaikerho 12.11. Lohjan seurakuntakeskuksessa, Sibeliuksenkatu 2, ohjelmassa mm. vertaistukea ja yhdistyksen jäsenilleen tarjoamat kahvit. Jäsentiedotteet on postitettu, jos se ei ole tullut, voi ottaa yhteyttä sähköpostilla lohjanretu. puheenjohtaja@gmail.com tai lohjanretu.siht@gmail.com. Jäsenten toivotaan toimittavan puheenjohtajalle tai sihteerille voimassaolevat yhteystiedot.

11.11. su 15.00 -K7- 9 €

PALLAKSEN POHJOLA NORDEN PÅ PALLAS PE/FRE 9.11.

Ekenäs Pensionärer. Några lediga platser till ”Mannerheim” 11.11, start från busst. kl. 15.00, torget, Raseborgsv., anm. till Catharina. Prästkul-

Uudestaan pelloksi muutettavaa tai metsitettävää n. 6,6 ha, metsää n. 2 ha. Tie ja joutomaata osin myös metsitettävää n. 0,68 ha. Lisäksi lato. Hp. 54.000 €/tarjous. Kartat saatavissa. Tiedustelut:

Kiinteistövälitys Ossi Perkiö Oy LKV P. 0500 388 555

14.00 Barnfilm: LasseMajas detektivbyrå - Det första mysteriet (se) 2 € 16.00 Tammisunnuntai Januari 1918 (fi) 8 € 17.30 Konsertti/Konsert: Karjaan jouset ja rytmiikka ( ilmainen/gratis) 18.30 Raja - Gräns (se/dk) 8 € 20.30 Se mikä ei tapa - Det som inte dödar oss 10 €

Bio Pallas Karis - Karjaa

MYYDÄÄN

(019) 236797

alk.

larevyn 18.11, start från busst. kl. 16.00, torget, Raseborgsv., info o. anm. t. 050-3281209 / Catharina. Tenala-Bromarf pensionärer. ”Mannerheim” 29.11 kl. 19 i Tryckeriteatern i Karis, info o. anm. sen. 10.11 t. 0400-488883 / Birgitta el. 0400-970047 / Stig, bussens tidtabell senare. Röda Korsets och församlingens vänner i Karis-Pojo träffas 15.11 kl. 18 i Postilla i Pojo. Punaisen Ristin ja seurakunnan Karjaan-Pohjan ystävät tapaavat 15.11. klo 18 Pohjan Postillassa. Ingå Seniorer. ”Mannerheim - mannen och myten” sö 25.11 kl. 16 i Tryckeriteatern, anm. sen. 9.11, ref. nr. 3845. Info t. 050-5903449 / Disa el. 0400673166 / Marie-Louise. Inkoon Eläkkeensaajat. Torstaitapaaminen 8.11., ”Ikäihmisen arki ja juhla”, Kaija-Leena Sinkko.

NÄYTTELYJÄ Galleria W. Werner, Tammisaari. Henrita Sjöblomin

Hieno 3 h, k, parv., 69 m². Papinniitynk., Tammisaari. V. 760 €/kk. + vesi. Vapaa 1.12. P. 050 559 7156.

teoksia 30.11. asti. Galleria Fokus, Karjaa. ”Blaue Frau - Någon hatar oss igen” -näyttely 30.11. asti kirjaston aukioloaikoina. Järj. Luckan Raseborg. Raaseporin valokuvakeskus, Karjaa. ”Shape & Light”, Enrico Serien valokuvanäyttely 16.11. asti, sekä lasten taidepäiväleirin näyttely 22.11. asti ti-pe 11-17, la 10-14.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. Myrskykävely la 10.11., lähtö klo 10.30 Bellevuen edestä infotaulun luota. Tied. p. 040-7425415 / Christer Lindholm. DancePower sunnuntaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa. Tied. p. 044-7572495 / Marjo. FU-47. Jousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18-20 Klinkbackan koululla. Tied. p. 040-5181022 / Aki. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

Julmarknad Joulumarkkinat & LOPPIS & KIRPPIS lördag 24.11 kl. 10-13 på Högåsa i Pojo kby Gamla Åbovägen 85.

Vänligen boka bord tel. Varaathan pöydän puh.

VUOKRALLE TARJOTAAN

lauantaina 24.11. klo 10-13 Pohjan Högåsassa, Vanha Turuntie 85.

040 552 1758

Arr./järj.

PUF

FoLKAN

GåRdSlOpPis - PihAkIrPpis Ystadsgatan/Ystadinkatu 2, Ekenäs/Tammisaari

Lördag/lauantai 10.11. kl./klo 10-14 Gör ekonomiskt – köp från Folkans bord! Ole taloudellinen – osta Folkanin pöydiltä!

www.etela.com

TYÖSUORITUKSIA

OSTETAAN

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

MYYDÄÄN Myyntivaunumme Tenholan Frimanin kaupalla

pe 9.11. klo 12.30 Pohjan torilla pe 9.11. klo 14.30 Hangon torilla la 10.11. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 10.11. klo 12.30

TYÖSUORITUKSIA

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Räystäskourua Palotikkaita

alk.

2 €/m

75 €/kpl, lumiesteet, kulkusillat.

Ainoastaan perjantaina 9.11.

· Mustion taksi klo 10.30 · Karjaan ABC klo 11.30 · Tammisaaren Neste klo 12.30 · Tenholan ABC klo 13.30 · Inkoon tori klo 14.45

P. 0400 452 187

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Painos 23.000 kpl

Ekenäs Marthor. Distriktets höstmöte 10.11 i Pojo, start från busst. kl. 12.15, Raseborgsv. Tallinn kryssning 11.12, start kl. 7.45, anm. till Catharina. Prästkullarevyn 18.11, start kl. 16, info o. anm. t. 050-3281209 / Catharina.

Peltomaata, metsää ja joutomaata 9,28 ha Pohja, Kuovila.

19.00 Bayonetta (fi/mex) 8 € 21.00 Armomurhaaja Euthanizer (fi) 8 €

13.11. ti 14.00 +kahvitarjoilu 9 €

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Kokous 12.11. klo 18 Lohjan pääkirjastossa, Karstuntie 3.

KIINTEISTÖJÄ, HUONEISTOJA

LÖ/LA 10.11.

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Muistikahvila Karjaalla pe 9.11. klo 12-13.30 Villa Anemonen juhlasalissa, Kauppiaankatu 27. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Karis fre 9.11 kl. 1213.30 i Villa Anemones festsal, Köpmansgatan 27. Info t. 0400321239 / Nylands Minneslots.

UTHYRES

9-10.11 fre-lö & 12-15.11 må-to 15.15 vi talar svenska -F7- 9 €

11.11. su 16.30 12.11. ma 17.15 14.11. ke 19.30 -K12- 10 €

14.-15.11. ke-to 17.15 -K12- 10 €

Karis Pensionärer. It-café med Robert Riska 8.11 kl. 1012, Centralg. 86-88 P8, nästa gång 22.11. Månadsträff 15.11. kl. 15 i Brankis, risgrynsgröt, kaffe, program, lotteri o. dans. Nästa års kalender till salu. Prästkullarevyn ”Hur mås det” 25.11, bind. anm. sen. 9.11 t. 040-7507896 / Carita.

Fin 3 r, k, balk., 69 m². Prästängsgatan, Ekenäs. H. 760 €/mån. + vatten. Ledig 1.12. T. 050 559 7156.

VELJET JA SISKOT BRÖDER OCH SYSTRAR FILM FESTIVAL 2018

10.11. la 20.30 11.11. su 21.15 12.-13.11. ma-ti 19.30 -K16- 10 €

Tammisaaren Martat. Hallitus to 8.11. klo 18 kirjaston Myllyssä. Voittoja joulumarkkinoiden Martta-arpajaisiin kerätään, ilm. pirjo.keskinen3@ gmail.com.

3 r, k, balkong, 76 m², i Ekenäs. Nyren. T. 0400 471 139.

Karis Karjaa

11.11. su 19.00 13.11. ti 17.15 15.11. to 19.30 -S- 10 € 14.11. ke 14.00 +kahvitarjoilu 9 €

Krell Lohja. Ollaan yhdessä -tilaisuus 21.11. klo 14-16.15 Lohjan seurakuntakeskuksen isossa salissa, vieraan Pirkko ja Teppo Siili ortodoksiseurakunnasta, aiheena karjalainen ruokakulttuuri ja Venäjän vaikutukset siihen, arpajaiset. Joululounasretki 19.12. Bergvikiin on täynnä, linja-auto lähtee Lohjan kirkkokentältä klo 12.00, paluu noin klo 17, maksu yhdistyksen tilille viim. 10.12.

9.-15.11. pe-to 17.00 -S- 10 €

14.-15.11. ke-to 19.30 -K12- 12 €

15.11. to 17.00 -S- 11 €

gruppen må 12.11 kl. 17 i Portstugan, Bryggerigården i Ekenäs, info t. 02 4846296 / Mona.

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2018


12 - Nro 86 Torstaina marraskuun 8. pnä 2018 .

11.11. MUISTA ISÄ Ä TA 2 KO N E T U P IP U H ! N H IN TA A

E R Ä! JOITE T TU

149.RA

(179,00)

19

19

/ 4 kpl

ULKOTULI 10 H

ALLE PUO

L E E N H IN

95

TA A N! 3 PURKK

29

(24,95)

SISÄTILANLÄMMITIN MODERNUM MINI 900 W

Pitävät jalat lämpiminä jopa -15 °C:een asti. Iskuja vaimentava kuvioitu pohja pitää hyvin liukkaallakin kelillä. Koot 36 - 48.

TAMMISAARI

Ratakatu 82, Karjaa

(42,95)

SAAPAS DUNLOP BLIZZARD

Sopii pienille autoille tavallisiin talviolosuhteisiin. 500826565

KARJAA

95

Pehr Sommarin katu 6, Tammisaari

29

RA JOITET

95

IA

TU ERÄ!

(64,90)

KÄSIVALAISIN LEDLENSER

Tehokas 320 lumenin voimakkuus. Valaisimessa on valokeilan pikasäätö. 501084704

7

S Ä Ä S TÄ

95

32 %

(11,85)

/ 3 prk

LASINPESUNESTE GOODIY 4 L

Sitruunantuoksuinen valmis seos. Pakkasenkestävyys −20 astetta. 0,66 €/l. 502014888

I R U U S k-rauta.fi

(32,95)

Välikannellinen metallipostilaatikko. Pintakäsitelty suojaava sinkkikerros. Lukollinen, sis. kaksi avainta. Väri hopea. 501363352

!

95

39 %

POSTILAATIKKO ORTHEX

Kullanvärisessä purkissa iso ulkotuli. Paloaika 10 h. 501082400

Pienikokoinen ja kevyt akkukonesarja. 10,8 V:n jännite. Mukana porakone DF331D, iskevä ruuvinväännin TD110D, kaksi 2,0 Ah:n akkua ja latauslaite 30 min. latausajalla. Toimitetaan Makpac-laukussa. 501497958

T T U ER Ä

10.-

S Ä Ä S TÄ

(14,75)

AKKUKONESARJA MAKITA CLX201SAJ

R A JOITE

Ä N EL K Y MPILL

Tarjoukset voimassa 11.11.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Osa tuotteista toimitusmyyntinä.

Tehdään hyvää. Yhdessä.

Lapsil le ilmap alloj a!

tervetuloa horsbäckiin! osallistu arvauskilpailuun liikkeessämme. Montako rengasta lavalla on?

tarjoamme kahvia ja korvapuusteja!

Kaikkien oikein tai lähemmäksi arvanneiden kesken arvomme yhden

200 euron lahjakortin

200 ensimmäiselle

Tammisaaren Rengasmarketiin.

S LÄHELLÄ SINUA

YKSITYINEN KAUPPIA

25 €/kk

UUTUUS!

Peugeot Vivacity 1500 km. Hieno, hyvin vähän ajettu 4-tahti skootteri. Hieno ”Choko”-väri. 12V pistoke penkin alla. -15 1.390 € 76 €/kk

Toyota Corolla 1.4 VVT-i vain 143 tkm ajettu, 2 x renkaat, huoltokirja, 2 omistajaa, juuri katsastettu. Siisti! -03 4.990 €

49 €/kk

49 €/kk

62 €/kk

76 €/kk

76 €/kk

UUTUUS!

VW Golf 1.9 TDi 361 tkm, sport nahkasis., ohjelmoitu n. 150 hv, 19” kesäpyörät ja 17” talvipyörät. Näyttävä ja pirteä! -00 2.490 € 91 €/kk

Nissan Almera 1.8 5-ov. vain 49 tkm aj., hieno yksilö, melkein uudenveroinen, täyd. h-kirja, ilmast., lohkolämm., ym. -02 5.990 €

Volvo 850 Sedan 2.4 Autom. 269 tkm, 2 x renk., vetok., puolinahkasis., h-kirja. Ikäisekseen todella siistissä kunnossa! -95 2.490 € 109 €/kk

Fiat Grande Punto 1.2 vain 72 tkm aj., ilmast., 2 x renk., 2 omist., h-kirja. Jakohihna ja vesipumppu juuri vaihdettu. -11 6.990 €

Toyota Yaris 1.0 VVT-i vain 88 tkm aj. 2 x renk., 2 omist., h-kirja, m.lämm., sisäp. Juuri huollettu ja kats. LÖYTÖ! -01 3.990 €

Citroën C5 2.0 Autom. farmari 152 tkm, vetok., aut. ilmast., m.lämm., h-kirja, vak.nop.s. Juuri huollettu. Siisti! -05 4.990 €

109 €/kk

Toyota Hiace 8+1 Minibussi 478 tkm, h-kirja, vetok., 2 x renk., seur. kats. 03/19. Harvinaisen siistissä kunnossa! -01 6.990 €

Opel Vectra 2.2 STW 209 tkm, lohkol., sisäp., 2 x renk., aluvant., h-kirja, vak.nop.s. Siisti ja tilava farmari! -06 4.990 €

109 €/kk

Volvo V40 2.0T Autom. vain 104 tkm ajettu helmi kaikilla herkuilla! 2 x renk.,ilmast., nahkasis., vetok., ym. ym. Superhieno! -04 6.990 €

Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari (Wi-Boxin vieressä) Chris Nylund/Kaj Bergman, 040 660 5353

209 €/kk

Knaus Fiat Ducato 2.5 TDi matkailuauto 159 tkm, hyvät kesä- ja talvirenkaat. Todella siistissä kunnossa ja vähän ajettu! -96 12.900 €

www.idealauto.fi

Ark. 10-18, la 10-14

EU 86 / 8.11.2018  
EU 86 / 8.11.2018