Page 1

K-RAUDAN

1979

KESÄN AVAUS 31.5.-3.6.2018

2018

Nro 41 Torstaina 31.5.2018

Ota liite talteen lehden keskeltä.

KARJAA TAMMISAARI





s. 7

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

SUOMI FINLAND

ATRIA

HK TAKUUMUREA NAUDAN

SISÄ- TAI PAAHTOPAISTI GARANTERAT MÖR INNERSTEK ELLER ROSTBIFF AV NÖT

13

palana / bit

SUOMI FINLAND

95 KG

VILJAPORSAAN FILEELANKKU FILÉPLANKA AV KORNGRIS

10

KARITSAN JAUHELIHA MALET KÖTT AV LAMM

5

95

3

KPL/ST.

Voimassa TO-LA 31.5.-2.6.

4

14

99

KG

95

RS/ASK

MAGNUM PINT

440 ml (7,58/l) rajoitus: 1 erä/talous begr: 1 parti/hushåll

10.-

99

-25 %

PKT

KG

Voimassa TO-LA 31.5.-2.6.

KAHVI KAFFE

450-500 g (7,41-6,67/kg)

3

KG

KULTA KATRIINA

HERKUTTELUJÄÄTELÖT GOURMETGLASS

rajoitus 2 kg/talous begränsning: 2 kg/hushåll

99

Norja/Norge raj.: 2 fileetä/talous / begr.: 2 filér/hushåll

400 g (14,98/kg)

IRTOMAKEISET LÖSGODIS

65-70 cm, Ecuador

TUORE RUODOTON LOHIFILEE FÄRSK BENFRI LAXFILÉ

REININ LIHA

CANDY KING

REILUN KAUPAN RUUSU RÄTTVISEMÄRKT ROS

ERÄ ETT PARTI

Ilman korttia / utan kort 4,49 pkt (10,20/l)

Voimassa TO-LA 31.5.-2.6.

3

10.PKT

Yksittäin/styckevis 3,49-3,99 pkt (8,87-6,98/kg)

Voimassa TO-LA 31.5.-2.6.

K-RUOKAMESTARIN

TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT K-MATMÄSTARENS

GARANTERAT MÖRA YTTERFILÉBIFFAR AV NÖT

K-RUOKAMESTARIN SUOMI FINLAND

24

I kraft TO-LÖ 31.5-2.6

90 KG

GRILLIPIHVIT PORSAAN ULKOFILEESTÄ

10

K-MATMÄSTARENS

GRILLBIFFAR AV GRIS YTTERFILÉ

SUOMI FINLAND

95

I kraft TO-LÖ 31.5-2.6

KG

RUODOTTOMAT LOIMU- TAI SAVULOHIFILEET BENFRIA FLAMSTEKTA ELLER RÖKTA LAXFILÉER Norja/Norge

24

95

I kraft TO-LÖ 31.5-2.6

KG

LOHIVIETTELYS TAI KATKARAPUSALAATTI LAXFRESTELSE ELLER RÄKSALLAD

25

90

I kraft TO-LÖ 31.5-2.6

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 31.5.-3.6. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

KG


2 - Nro 41 Torstaina toukokuun 31. pnä 2018 .

kia.fi

kia.fi

FIFAVIRALLINEN WORLD CUP EDITION –MALLISTO

Crossover. Hybridi. Automaatti.

TM

FIFA WORLD CUP

30.990 €

TM

EDITION –MALLISTO

Rio 188,57 €/kk Stonic 199,40 €/kk Sportage 272,01 €/kk

Optima Diesel 321,95 €/kk Optima Plug-in Hybrid 460,15 €/kk

Mallisto alk. 27.607 € Autoetu alk. 435 €/kk

Sorento 474,71 €/kk

ETU 1.700 €

Stinger 525,39 €/kk

Viralliset kisamallit MM-tason varuste-eduilla

-Vuoden odotetuin urheilujuhla on autoilijan juhla. Jalkapallon MM-kisojen virallisena kumppanina rakensimme erikoismalliston, jonka varuste-edut hakevat vertaistaan. Katso kaikki FIFA World Cup Edition -mallit ja varustelut kia.fi

Kia Sportage FIFA World CupTM Edition

Kia Optima SW FIFA World CupTM Edition

Kia cee’d SW FIFA World CupTM Edition

alk. 29.990 €

31.990 €

alk. 23.374 €

VUODEN TAKUU

Picanto 153,43 €/kk

Niro 298,53 €/kk

3a toimutoa h et itu me kseeni iltä !

Etu jopa 1.700 €

Sportage mallisto alk. 24.990 € Autoetu alk. 405 €/kk

@kiamotorsfinland

Kia-malliston kuukausierät* alkaen

VIRALLINEN

Kia Niro FIFA World CupTM Edition

@kiamotorsfinland

Etu 4.500 €

Optima mallisto alk. 29.288 € Autoetu alk. 465 €/kk

* Lyhennyserät on laskettu: 20 % käsiraha, 20 % viimeinen erä, 72 kk:n maksuaika, 3,9 % korko, avausmaksu 295 €, kuukausikulut 8 €

Etu jopa 3.200 €

cee’d mallisto alk. 19.046 € Autoetu alk. 315 €/kk

Kia Niro 1,6 GDI Hybrid FIFA World Cup Edition DCT autoveroton hinta 27.894,19 € + arvioitu autovero 3095,81 € + tk 600 € = kokonaishinta 31.590 €. Vapaa autoetu 635 €/kk, käyttöetu 88 €/kk. EU-yhd. kulutus 5,6–10,6 l/100 km, CO2-päästöt 88 g/km. Kia Sportage FIFA World Cup Edition -mallisto alk. autoveroton hinta 22.811,71 € + arvioitu autovero 7178,29 € + tk 600 € = kokonaishinta 30.590 €. Vapaa autoetu alk. 625 €/kk, käyttöetu alk. 475 €/kk. EU-yhd. kulutus 5,6–10,6 l/100 km, CO2-päästöt 129–147 g/km. Kia Optima SW 1,7 CRDi ISG FIFA World Cup Edition DCT A/T autoveroton hinta 26.632,18 € + arvioitu autovero 5358,82 € + tk 600 € = kokonaishinta 32.591 €. Vapaa autoetu 655 €/kk, käyttöetu 505 €/kk. EU-yhd. kulutus 5,6–10,6 l/100 km, CO2-päästöt 120 g/km. Kia cee’d SW World Cup Edition -mallisto alk. autoveroton hinta 19.470,29 € + arvioitu autovero 3903,24 € + tk 600 € = kokonaishinta 27.973,53 €. Vapaa autoetu alk. 525 €/kk, käyttöetu alk. 375 €/kk. EU-yhd. kulutus 5,6–10,6 l/100 km, CO2-päästöt 102–136 g/km. Kia-huolenpitosopimus alk. 30 €/kk (sopimusaika 36 kk, 10 tkm/vuosi). Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kuvien autot erikoisvarustein.

Myynnissä olevat Kiaesittelyautot! Tervetuloa koeajamaan!

Kia Niro 1.6 GDI Hybrid EX DCT navi, xenon, 2 x aluvant., met.väri, p-tutkat e/t, aktiivinen vak.nop.s, tehdastakuu 2 tkm -18

Kia Optima 1.7 CRDi ISG EX SW DCT Autom. Premium Pack navi, käänt. LED-ajovalot, 17” aluvant., 2 x renk, p-kamera, p-tutkat e/t, Smart Key 3 tkm -18

Kia Optima 2.0 GDI PHEV Business Luxury SW Autom. täysvarusteltu! 270° kamera, ilmast. etupenkit, adapt, vak.nop.s., Harman Kardon, navi 6 tkm -17

Kia Picanto 1.2 ISG EX EcoDynamics Premium Pack 2 x 15” aluvant., vak.nop.säädin, peruutustutka, met.väri, LED-päivävalot, lämm. ratti 1 tkm -18

Kia Sorento 2,2 CRDi AWD Business Premium GT-Line Autom. 5P nahkaverh., navi, Blind spot assist, p-kamera, p-tutkat edessä ja takana, ym. -18

Kia Sportage 1.6 ISG Urban EX EcoDynamics navi, bi-xenon, p-kamera, p-tutkat eteen/ taakse, 2 x aluvant., vak.nop.s., aut. ilmast., ym. 7 tkm -17

Kia Stinger 2.2 CRDi AWD GT-Line Autom. Comfort Pack navi, p-tutkat e/t, p-kamera, adapt. vak.nop.s., ilmastoidut etuistuimet -18

Kia Stonic 1.2 ISG EX EcoDynamics 2 x 15” aluvant., p-kamera, p-tutka taakse, MP3, aut. ilmast., vak.nop.s. 1 tkm -18

31.890 €

Kia Rio .,0 T-GDI ISG 120 hv TX EcoDynamics navi, p-kamera, p-tutka, aut. ilmast., lämmmitettävä ratti, 17” ja 16” aluvanteet, vak.nop.s 1 tkm -18

21.900 €

61.698 €

33.890 €

Puh. (019) 280 2800, Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari • info@specialmobil.fi •

31.890 €

48.900 €

65.107 €

16.890 €

20.790 €

facebook.com/specialmobil/ • Avoinna: ark. 9-18 la 10-14 • www.specialmobil.fi


THE PLACE TO MEAT

Suvi Ahlfors yli 28 vuoden kokemuksella!

Avoinna koko kesän!

Köttkontrollen övergår till sommartid! Köttkontrollen siirtyy kesäaikaan!

( (019) 233 700 www.kottkontrollen.com

BRUNCH kl. 11-15

lö o. sö à la carte kl. 15 ->

BRUNSSI klo 11-15

à la carte klo 15 ->

la ja su

Öppet/Avoinna: sö-to/su-to 11–21, fre-lö/pe-la 11–22

LUNCH/ LOUNAS må-fre/ma-pe

11-14.30

Lohja, Karjalohja

87/100 m² 3 h, tupak., kph, pihasauna, liiteri/autotalli, navetta. Ihana hirsitalo rauhallisessa Tammistonniemessä. Oma tontti 1,859 ha. Ei e-tod. Hp. 195.000 €.

Lohja, Karjalohja

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Avoinna: Ma-to 11-21 Pe 11-22 La 12-22

30/38 m²

Tupa, kk, pukuh., s, veranta, leikkimökki, grillikatos ja liiteri/puucee. Venevalkama Lohjanjärvelle lähellä! Oma tontti 5870 m². Ei e-tod. Hp. 49.000 €.

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Kesäsunnuntaisin sekä juhannuksena pe-su 22.-24.6. suljettu. Korkeavuorenkatu 12, Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Nro 41 Torstaina toukokuun 31. pnä 2018

.

Uusi kunnanjohtaja tervehti päättäjiä

Inkoossa pantiin asiat pakettiin ripeästi ennen kesätaukoa (Inkoo) Uusi kunnanjohtaja Robert Nyman tervehti iloisena johtavia luottamushenkilöitä Inkoossa ensimmäisen kunnanvaltuuston kokouksensa aluksi maanantaina. Nyman kiitti luottamuksesta ja sanoi pyrkivänsä olemaan sen arvoinen. Hän sanoi olevansa innoissaan uusista tehtävistään. -Toivoin rauhallisempaa kuherruskuukautta alkuun, mutta sitä ei tullut, töihin oli tartuttava heti. Olen varma että onnistumme tällä hyvällä tiimillä. Uskon yhteiseen johtamiseen, ja siksi johtoryhmän roolia tulee vahvistaa edelleen, Nyman sanoi. Hän korosti myös vuoropuhelua kunnassa kaikkien toimijoiden kanssa. Nyman toivoi myös, että päättäjät antavat hänelle aikaa perehtyä asioihin. -Täällä tapahtuu paljon ja meneillään on mielenkiintoista ja inspiroivia hankkeita, Nyman sanoi. Kunnanvaltuusto merkitsi tiedoksi viime vuoden arviointikertomuksen, joka lähetettiin edelleen kunnanhallitukselle toimenpiteitä varten sekä vahvisti vuoden 2017 tilinpäätöksen ja myön-

Inkoon kunnanjohtaja Robert Nyman (keskellä) tervehti valtuutettuja iloisena ja energisenä. Hän kertoi olevansa innoissaan uusista tehtävistään ja monista vireillä olevista projekteista. si vastuuvapauden taloutta ja hallintoa hoitaneille. Lisäksi merkittiin tiedoksi osavuosikatsaus, ja ennusteen mukaan koko vuoden tulos tulee olemaan noin 230.000 euroa plussalla. Se olisi jopa 200.000 euroa budjetoitua parempi. Valtuusto lakkautti myös palvelukoordinaattorin viran. Pitkässä ja monivaiheisessa käsittelyprosessissa sen tilalle

perustettu uusi vapaa-ajankoordinaattorin toimi täytetään määräaikaisesti vuoden 2019 loppuun. Tarkastuslautakunta korostaa vuoden 2017 arviointikertomuksessaan, että kunnan strategian tavoitteiden ja talousarvion sitovien toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden välille tarvitaan selvempi yhteys. Myös strategisten tavoitteiden toteutu-

Kaksi susihavaintoa Karjaan keskustassa ohikulkutien suuntaan. Ilmoittajan mukaan eläin ei näyttänyt pelkäävän ihmistä sen suuremmin. Hän kertoo soittaneensa hätäkeskukseen noin 40 minuutin kuluttua havainnosta.

”Näyttää siltä, että eläin ei ole ihmisarka” -Jotain on vialla, mikäli susi liikkuu ihmistä pelkäämättä tällä tavalla kaupungin keskustassa. Näyttää siltä, että eläin ei ole ihmisarka. Pitkä ilmoitusviive on kuitenkin meille hankala, sillä eläin on aina yksilöitävä ennen kuin toimenpiteisiin ryhdytään yhdessä metsästäjien kanssa, Ramstedt sanoo. Ensisijainen keino on eläimen karkottaminen. Lain mukaan poliisilla on myös oikeus ottaa kiinni ja viimesijaisena keinona lopettaa eläin, joka aiheuttaa vaaraa ihmisen hengelle tai terveydelle tai huomattavaa vahinkoa omaisuudelle. Edellytyksenä on, että susi osoittaa lajille epä-

mä on yli miljoona euroa. Inkoon tilinpäätöksen ylijäämä oli viime vuonna lähes 400.000 euroa ja 175.000 euroa budjetoitua parempi. Inkoon talouden ylijäämäkertymä nousi noin 7,4 miljoonaan euroon. Verotulot saatiin melkein 25,6 miljoonaa euroa (toteutuma 101,5 %). Kunnallisverosta saatiin 133.000 euroa ja yhteisöverosta 307.000

Hangossa paljon ruokamyrkytysepäilyjä

Poliisi toivoo ilmoituksia heti

(Raasepori) Karjaan keskustassa tehtiin tiistaiyönä noin kello yhden aikaan kaksi susihavaintoa. Poliisi sai tiedon 1-1,5 tuntia myöhemmin, jolloin partio kävi myös paikalla. Tiedonkulun pitkän viiveen vuoksi eläimestä tai eläimistä ei saatu enää selkeää havaintoa, eikä jäljestäminenkään onnistunut. -Ei ole varmuutta siitä, onko kyseessä sama yksilö, sillä havaintoja ei tehty samaan aikaan, komisario Markus Ramstedt sanoo. Susihavainnosta facebook-­ päivityksen tehnyt henkilö kertoi melkein törmänneensä suteen yöllä Karjaan uuden palvelutalon kohdalla. Eläin juoksi pari kierrosta koulun ja terveyskeskusrakennuksen ympäri, ja lähti sen jälkeen ohikulkutien suuntaan. Sama henkilö näki suden heti tämän jälkeen myös Nils Grabbenkadun ja Malmikadun risteyksessä. Eläin oli tullut keskustan suunnasta ja juoksi

mista on avattava paremmin. Lautakunta toteaa, että kunnan taloudellinen tulos oli taas kokonaisuudessaan hyvä aiempien vuosien tapaan. Puheenjohtaja Kristian Westerholm (r) nosti suurimmiksi huolenaiheiksi kunnan heikon väestökehityksen, jonka syitä pyritään selvittämään, vain 50-prosenttisesti toteutuneet investoinnit ja Inkoon veden, jonka talouden alijäämäkerty-

euroa arvioitua enemmän. Yleensä vakaan kiinteistöveron tuotto jäi 62.000 euroa budjetoidusta, mutta tälle ei löytynyt selitystä valtuuston kokouksessa. Kunnan velkataakka oli viime vuoden lopussa noin 15 miljoonaa euroa. Kunnanjohtaja Nymanin mielestä viime vuoden hyvä tulos on jälleen osoitus siitä, että kunnan hallinto on mallillaan. -Tulossa on kuitenkin suuria investointeja, joten meidän on hyvä jatkaa pidättyväisellä linjalla, jota Inkoossa on noudatettu. Samalla on työskenneltävä aktiivisesti tulevaa ajatellen ja parannettava kunnan vetovoimaa, Nyman sanoo. Kunnanvaltuusto teki pienen korjauksen hallintosääntöön. Uuden muotoilun mukaan toimielimen puheenjohtaja ja esittelijä yhdessä voivat tarvittaessa kutsua toimielimen nimeämän edustajan toimielimen kokoukseen. Kevätkauden viimeinen kokous kesti vain 1,5 tuntia ja sen aikana käytettiin vain kymmenkunta puheenvuoroa. Kesätauolle jäänyt kunnanvaltuusto kokoontuu seuraavan kerran syyskuun alussa.

tyypillistä käyttäytymistä, eli se ei arastele eikä lähde ihmistä pakoon, tai käyttäytyy uhkaavasti tai hyökkäävästi. Komisario Ramstedt katsoo, että Karjaan tapauksessa eläimen käytös on ollut vaarallista, sillä susien ei esimerkiksi kuulu juoksennella koulun pihalla, ja asiaan pitäisi puuttua jollain tavalla. Poistoluvan myöntäminen jälkikäteen on kuitenkin liki mahdotonta, sillä epätavallisesti käyttäytyvä eläin on yksilöitävä varmuudella. -Me voimme päättää tarvittavista toimenpiteistä, mutta tarvitsemme tiedon näistä mahdollisimman nopeasti. Havainnot kannattaa ilmoittaa aivan ensimmäiseksi hätäkeskukseen, ei facebookiin, Ramstedt korostaa. Seudulla on liikuskellut susia jo kolmisen vuotta. Ramstedt ymmärtää, että ihmiset kokevat toisinaan niin, että poliisi ei tee asialle mitään, mutta viranomaisten on toimittava lain mukaan.

(Hanko) Eteläkärjen ympäristöterveys on saanut viimeisen viikon aikana tietoonsa useita epäiltyjä ruokamyrkytystapauksia Hangosta. Yhteyttä mihinkään erityiseen toimintaan ei ole kuitenkaan todettu, ympäristöterveydestä tiedotetaan. Myöskään epätavallisen monista lääkärinkäynneistä ei ole raportoitu, mutta ilmoituksia seurataan ja epidemiaryhmä kokoontuu, mikäli sitä

pidetään tarpeellisena. Viime aikojen helteet huomioiden ihmisiä muistutetaan myös käsihygienian ja oikean elintarvikesäilytyksen tärkeydestä. Kädet tulee pestä ainakin vessakäynnin jälkeen, ennen ruoanlaittoa, vaihdettaessa raaka-aineryhmästä toiseen ruokaa valmistettaessa ja ennen ruokailua. Sormukset tulee ottaa pois ja käsiä on hierottava yhteen ainakin 20

sekunnin ajan, jotta lika poistuu, myös sormien välien peseminen on muistettava. Käsidesinfiointiainetta voi käyttää tarvittaessa. Elintarvikkeiden kylmäketjun tulee säilyä ja ruokaa jäähdytettäessä on varmistettava jäähdytyksen tehokkuus. Kuuden asteen lämpötila pitäisi saavuttaa neljän tunnin kuluessa ruuan valmistuksesta, Eteläkärjen ympäristöterveys neuvoo.

Kyydit toimivat Inkoossa myös kesällä (Inkoo) Iltabussi ja kutsutaksi ovat inkoolaisten käytössä myös kesän aikana, kunta tiedottaa. Iltaliikenne uudistuu 4. kesäkuuta. Jatkossa liikennettä hoitaa Kajon ja linjalla on käytössä 1+8 -paikkainen auto. Lähtöajat Kirkkonummelta Inkooseen ovat kello 21 ja 23 ja Inkoosta Kirkkonummelle kello 21.45 maanantaista sunnuntaihin. Kyydeistä veloitetaan Matka-

huollon hintojen mukaan. Pysäkkiluettelo on vielä tulossa. Koulujen kesälomien aikana kutsuliikenne hoidetaan kahdella autolla. Ne ovat käytössä arkisin noin kello 8-9.30 ja 14-16.30. Maanantaisin ajetaan alueet Västaknvarn-Linkulla ja Ingarskila-Tähtelä-Päivölä. Tiistaisin vuorossa ovat Degerby-Tvära ja Innanbäck-Degerby-Kärr. Keskiviikkoisin

ajetaan Västankvarn-Linkulla ja Ingarskila-Tähtelä-Päivölä. Torstaisin Barösund-Fagervik ja Degerby-Tvära. Perjantaisin kyytejä ajetaan alueilla Degerby-Tvära ja Innanbäck-Degerby-Kärr. Keskusta-alueella kyytiä voi tiedustella kaikkina arkipäivinä. Kyselyt tulee tehdä edellisenä päivänä numeroista 050 4177003 tai 050 4177009.


4 - Nro 41 Torstaina toukokuun 31. pnä 2018 .

Hangon suomalainen seurakunta Su 3.6. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Johannes Tikka ja Marina Lasonen.

På Djupet to 31.5 kl. 19-21 i Ekenäs förs.hem. K-G Sandelin.

Ma-pe 4.-8.6. klo 12-16 Maksuton Kesäclub 7-9-vuotiaille koululaisille, Ratakatu 27:n pihalla ja sisällä. Ilmoittautuminen paikanpäällä kerhopäivänä. Omat eväät mukaan reppuun, jossa on lapsen nimi.

LUGN-konsertserie: Sebastian Brenner (klarinett) & Gustav Nyström (piano). Fritt inträde, program 10 €. · lö 2.6 kl. 17 i Tenala kyrka. · fr 8.6 kl. 19 i Snappertuna kyrka. · lö 9.6 kl. 17 i Bromarvs kyrka · lö 16.6 kl. 17 i Ekenäs kyrka

Ma 4.6. klo 18 Rukouspiiri, os. Korkeavuorenkatu 4 as 1. Ke 6.6. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla Korsmaninkatu 40.

Högmässa & kvällsmässa sö 3.6 · kl. 10 i Ekenäs kyrka. Cleve, Nygård. · kl. 18 i Tenala kyrka. Cleve, Lindroos. Kyrkobröderna må 4.6 kl 18-20 i Ekenäs förs.hem. H. Wall.

Hangö svenska församling

Sommarcafé to 7.6 kl. 10-12 i Tenala förs.hem. Kaffe med dopp 2 €, musikprogram. Info: Mitt i livet nr 2/2018, www.ekenasnejdensforsamling.fi

EU nettilehtenä: www.etela.com Gratis mat Ilmainen ruokailu

EKENÄS MISSIONSKYRKA

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30

Björknäsgatan 11

Sö 3.6 kl. 16. Delgivningsgudstjänst utifrån 1 Joh. 4. Kyrkkaffe, försam-

lingsmöte.

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Ti 5.6 kl. 14. Brödkyrka.

www.ekenasmissionskyrka.net

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Torikatu 4, Tammisaari

KIITOS

TACK

Lions Club Karis-Karjaa tackar alla kunder, donatorer och samarbetspartners för ett lyckat vårloppis. kiittää kaikkia asiakkaita, lahjoittajia ja yhteistyökumppaneita onnistuneesta kevätkirppiksestä. lionskariskarjaa.fi

Släppet 2018

VINSTFÖRTECKNING VOITTOLUETTELO Lottnr Arpa nro 2243 1602 498 1370 1240 623 1234 259 1258 2161 2009 2478 1959 941 1757 1216 1686 1068 269 2092 1248 877 1378 1207 1626 2228

Su 3.6. klo 12 messu Inkoon kirkossa, Sjöblom, Gustafsson Burgmann. Ke 6.6. klo 18 raamattupiiri pappilassa. Klo 19 ”Kesäillan musiikkia” -konsertti Inkoon kirkossa, Sebastian Silén viulu, Markus Sarantola alttoviulu,

RAASEPORI To 31.5. klo 11.30-13 torstailounas Karjaan seurakuntakodissa. Klo 10-12 Open house Tenholan seurakuntakodissa, lounaskeitto klo 11 (maksullinen), paikalla diakoni tai pappi. Järj. Ekenäsnejdens sv. frs.

Onsdagslunch on 6.6 kl. 12 i Ekenäs förs.hem. 4 €.

Sö 3.6 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12. Avskedsmässa för kantor Roland Näse och kaplan Margareta Puiras. South Point gospel medverkar. Efteråt lunch i församlingshemmet. Ti 5.6 Sommarcafé med Allsång och musik kl. 14-15.30 i församlingshemmets trädgård, Parkgatan 7. Ika och Pigge Svenskberg står för musiken och Margareta Puiras leder tillfället. Servering. (vid regn hålls caféet inomhus).

INKOO

Seohee Choi sello ja Satu Elijärvi piano. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen. To 7.6. klo 10-12 diakonin kahvi- ja jutusteluhetki Inkoon kirkossa, Pauna. Kaksikielinen diakoniavastaanotto pappilassa 1.6-31.8. klo 10-12.

Vinst/Voitto

Värde Arvo

Huvudvinst/päävoitto GIGANTTI köpkort/lahjakortti FOTOFABRIKEN köpkort/lahjakortti GIGANTTI köpkort/lahjakortti GIGANTTI köpkort/lahjakortti K-SUPERMARKET köpkort/lahjakortti PIAZZA köpkort/lahjakortti TRÄVARUHUSET köpkort/lahjakortti K-RAUTA köpkort/lahjakortti K-SUPERMARKET köpkort/lahjakortti K-SUPERMARKET köpkort/lahjakortti M. BROMAN köpkort/lahjakortti K-SUPERMARKET köpkort/lahjakortti K-SUPERMARKET köpkort/lahjakortti WILD SHOE köpkort/lahjakortti K-SUPERMARKET köpkort/lahjakortti K-SUPERMARKET köpkort/lahjakortti M. BROMAN köpkort/lahjakortti K-SUPERMARKET köpkort/lahjakortti K-SUPERMARKET köpkort/lahjakortti WILD SHOE köpkort/lahjakortti SANTA FÉ köpkort/lahjakortti K-SUPERMARKET köpkort/lahjakortti K-SUPERMARKET köpkort/lahjakortti GH KLUBBEN köpkort/lahjakortti GH KLUBBEN köpkort/lahjakortti GH KLUBBEN köpkort/lahjakortti

Vinsterna överlämnas mot certifikat 28.5-31.7.2018 i Ekenäs Gigantti. Lions Club Ekenäs gratulerar vinnarna och tackar för allt stöd. Ni hjälper Lions att hjälpa. Voitot luovutetaan sertifikaattia vastaan 28.5.-31.7.2018 Tammisaaren Gigantissa. Lions Club Ekenäs onnittelee voittajia ja kiittää kaikesta tuesta. Autatte Lionsia auttamaan.

700 € 179 € 100 € 100 € 100 € 100 € 100 € 100 € 50 € 50 € 50 € 50 € 50 € 50 € 50 € 50 € 50 € 50 € 50 € 50 € 50 € 50 € 50 € 30 € 30 € 30 €

SOSIAALI- JA TERVEYDENHUOLTO RAASEPORISSA KESÄLLÄ 2018 Terveyskeskus Tammisaaren terveysasema puh. 019 289 3000 Terveysasema toimii normaalisti arkisin klo 8.00-16.00 kesän aikana. Pohjan terveysasema puh. 019 289 3000 Pohjan terveysaseman avovastaanotto on auki ajanvarauksen mukaan torstaisin klo 8.00-16.00 ajalla 4.-24.6.2018 ja 6.31.8.2018. Vastaanotto on suljettu ajalla 25.6.-5.8.2018. Karjaan terveysasema puh. 019 289 3000 Terveysasema toimii normaalisti arkisin klo 8.00-16.00 kesän aikana. Päivystystoiminta Päivystys ainoastaan HUS Raaseporin sairaalan yhteispäivystyksessä, Itäinen Rantakatu 9, Tammisaari, puh. 019 289 3300. HUSLAB Tenholan laboratorio (HUSLAB) on suljettu 4.6.-31.8.2018. Muina kesäviikkoina laboratorio palvelee asiakkaita kuten muulloinkin. Pohjan laboratorio (HUSLAB) on auki torstaisin klo 8.0013.40 ajalla 4.6.-31.8.2018. Karjaan laboratorio (HUSLAB) on auki normaalisti koko kesän ajan, arkisin klo 7.45-11.00 ajanvarauksella. Laboratorio (HUSLAB), HUS Raaseporin sairaalassa, on auki normaalisti arkipäivisin klo 7.30-14.00.

La 2.6. klo 17 ”Lung”-konsertti Tenholan kirkossa, Sebastian Brenner klarinetti ja Gustav Nyström piano. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen. Järj. Ekenäsnejdens svenska frs. Su 3.6. klo 12 messu Pohjan kirkossa, mukana Vihdin kirkkokuoro. Messun jälkeen keittolounas seurakuntakodissa. Kuljetus lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 11.15 ja Karjaan linja-autoasemalta klo 11.30, taksi tilataan itse numerosta 0400-867242 (Kurt Österberg) viim. pe 1.6. klo 16. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus. Ti 5.6. klo 10-11.30 dia­ko­ nia­vas­taanotto Pohjan seurakuntakodissa. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6 , yht.henk. Eija Kemppi, p. 040-5623001, ja Kaj Klinga, p. 050-5982733. Ke 6.6. klo 12 seurakuntalounas Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 12.30 seurakuntapiiri Tammisaaren seurakuntakodissa. Kesäkerho 4-15.6. Pohjan seurakuntakodin leikkipuistossa arkipäiväisin klo 10-14. Kerhoon ovat tervetulleita kaikki lapset ja varhaisnuoret (alle 3-v. aikuisten seurassa). Omat eväät mukaan ja vaatteet sään mukaisesti. Lisätied. ja ilm. p. 040-7342588 / Pirjo Ylitalo tai pirjo.ylitalo@evl.fi. Postillan olohuone on suljettu 5.6.-2.7.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie Ma 4.6. klo 17 ortodoksisen hautausmaan talkoot. La 9.6. klo 17 vigilia. Su 10.6. klo 10 liturgia.

Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie La 16.6. klo 17 vigilia. Su 17.6. klo 10 liturgia.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 31.5. klo 19 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen, klo 18 ylistys, Katriina Kiiski. Su 3.6. klo 11 ehtoollisjuhla, Juha Saarinen, Katriina Kiiski, säest. Heikki Silvola. 4-9.6. rukousviikko ”Sinun käsiisi minä annan...”: -ma 4.6. klo 19-20 hiljainen rukous, Katriina Kiiski. -ti 5.6. klo 15-16 rukous ja kahvitus, Veijo Reitamaa. -ke 6.6. klo 19-20 rukous ja ylistys, Eveliina Virtanen. -to 7.6. klo 19 rukous Kuningatarvuorella, lähtö kirkolta, Juha Saarinen. -pe 8.6. klo 18 rukous kävelyretkellä, lähtö Tulliniemen parkkipaikalta, Sami Laaksamo. -la 9.6. klo 8-9 aamurukous, Inkeri Laaksamo.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 31.5. klo 18 raamattu- ja rukousilta. Su 3.6. klo 16 ehtoollisjumalanpalvelus, saarna Osmo ja Marianne Vuorenmaa.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari To 31.5. klo 18 Heart&Soul-­ ylistysilta. Su 3.6. klo 10.30 jumalanpalvelus, ehtoollinen, Fredrik Martin, ylistysryhmä, Betesda Kids, After Church Café. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Ke klo 9.30 ehtoollinen.

Uimavedessä ei ongelmaa

Perhekeskus, Raaseporintie 37 (Tammisaari), O-talo, tavoitettavissa kaupungin puhelinkeskuksen kautta, puh. 019 289 2000 tai suoranumerolla, joka löytyy sivulta www.raasepori. fi/perhekeskus.

(Hanko) Viikonloppuna otettujen vesinäytteiden perusteella Plagen-Bellevuen rannalla uiminen on taas turvallista, Eteläkärjen ympäristöterveys tiedottaa. Toimenpiderajat alittuivat selvästi kolibakteerien ja suolistoperäisten enterokokkien viljelyissä rannan uimavedestä ja kehotus välttää uimista poistettiin. Toisessa enterokokkinäytteessä bakteereja todettiin 27 pmy/100 ml ja toisessa 33

pmy/100 ml. Toimenpideraja on 200 pmy/100 ml. Kolibakteerien osalta toimenpideraja on 500 pmy/100 ml, näytteissä niitä oli 130 pmy/100 ml ja 93 pmy/100 ml. Ylimääräiset näytteet päätettiin ottaa, kun mereen joutui jätevettä viime viikolla pumppaamon putkirikon vuoksi muutaman sadan metrin päässä uimarannasta. Uimista kehotettiin välttämään, kunnes tulokset on saatu.

Sosiaalipäivystys toimii kuten ennenkin virka-ajan ulkopuolella sekä viikonloppuisin ja pyhinä yleisen hätänumeron 112 kautta.

nkoon kunnanhallitus on vahvistanut Inkoon torille Ihankittavien myyntikojujen

kaudessa. Markkinapäivinä vuokra on 50 euroa päivässä. Tekninen lautakunta päätti aiemmin toukokuussa myyntikojujen hankinnasta, johon ryhdytään välittömästi. Kunnanhallitus keskusteli tammikuussa toimenpiteistä kesäkaudelle ja kehotti teknistä tointa hankkimaan myyntikojut torille. Hintaa tulee noin 6.000 euroa ja hankinta on tehtävä kuluvan vuoden talousarvion puitteissa määrärahoja siirtämällä.

Sosiaalipalvelut Lapsi- ja perhepalvelut, Raaseporintie 37 (Tammisaari), G-talo, tavoitettavissa kaupungin puhelinkeskuksen kautta, puh. 019 289 2000 tai suoranumerolla, joka löytyy sivulta www.raasepori.fi.

Aikuissosiaalityö, Raaseporintie 37 (Tammisaari), R-talo, on auki normaalisti kesän aikana. Maahanmuuttajatoimiston palvelupisteet Tammisaaressa ja Karjaalla toimivat normaalisti kesän aikana, yhteydenotot puhelimitse 019 289 2295. Raaseporin päihdeyksikkö Päihdehuollon liikkuva yksikkö on auki koko kesän ja tavoitettavissa arkisin klo 8.00-16.00 puh. 019 289 2395. Ajanvarausvastaanotto Tammisaaressa, Karjaalla ja Pohjassa on suljettu 16.7.-12.8.2018. Ehkäisevä terveydenhoito Mustion terveystalo (neuvola ja avovastaanotto) on suljettu ajalla 2.-29.7.2018. Bromarvin terveystalo (neuvola ja avovastaanotto) on avoinna ainoastaan maanantaisin ajalla 25.6.29.7.2018 ja suljettu ajalla 30.7.-12.8.2018. Tenholan neuvola toimii ajanvarauksella, avovastaanotto on auki torstaisin klo 9.00-10.00. Muut neuvolat ovat auki. Kuntouttava toiminta Puheterapian vastaanotto Karjaalla 2.-29.7.2018 ja Tammisaaressa 30.7.-2.9.2018. Toimintaterapian vastaanotto on suljettu heinäkuun ajan. Hammashoito ja hammaslääkäripäivystys Tenholan vastaanotto on suljettu 13.4.-30.9.2018. Pohjan vastaanotto on suljettu 25.6.-5.8.2018. Virka-ajan ulkopuolella akuutti hoito kuntalaisille on järjestetty Helsingissä, lisätietoja numerosta 044 494 3198.

vuokrat. Hinta on 10 euroa päivässä tai 250 euroa kuu-

Ekenäs Metodistförsamling

Sö 3.6 kl. 11 Gudstjänst. Tom Riska, Tony

Wuorinen, nattvard, kyrkkaffe. Välkommen!

¤

To 31.5 kl. 19 Vårkonsert med församlingskören i S:ta Maria kyrka i Pojo. Sö 3.6 kl. 10 Högmässa ”Söndag i Blomstertid” i S:ta Maria kyrka i Pojo. Heinonen; Lindroos. Sö 3.6 kl. 12 Högmässa ”Söndag i Blomstertid” i S:ta Katarina kyrka i Karis. Terlinden; Westerlund. Nya dagklubbsanmälningar tas emot, inför hösten 2018, info tfn 044 755 3626. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi


Nro 41 Torstaina toukokuun 31. pnä 2018 - 5 .

To 7.6.2018 kl./ klo 18.00

Vapaapalokunta sai asianmukaiset tilat

HUSINFO | TALOINFO

Skogbyn uusi paloasema on muutakin kuin rakennus (Raasepori) Vuoden 2017 syksyllä aloitettu rakennushanke on saatu päätökseen ja sen myötä tänä vuonna 60 vuotta täyttävällä Skogbyn vapaapalokunnalla on uudet ja asianmukaiset toimitilat. Uudessa paloasemarakennuksessa on tilaa 315 neliömetriä ja paikka kahdelle autolle. -Uusi asema täyttää nykyajan vaatimukset ja rakennus on tehty puhdas paloasema -konseptin mukaisesti. Työturvallisuus on parantunut ja myös kaluston ja varusteiden huollolle on nyt asianmukaiset tilat, palokunnan päällikkö Fredrik Kevin iloitsee. Hänen mukaansa vapaapalokunnassa ollaan erittäin tyytyväisiä uudisrakennukseen, josta on unelmoitu pitkään. Uusiin tiloihin päästiin muuttamaan maaliskuun alussa. Rakennukselle tuli hintaa noin 0,3 miljoonaa euroa. Hankkeen toteutti yksityinen rakentaja, rakentamiseen saatiin myös lahjoitusvaroja. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos vuokraa tilat pitkäaikaisella vuokrasopimuksella.

Uutta potkua toimintaan Uuden paloaseman rakentaminen oli kaikkinensa viiden vuoden projekti. Entinen tukikohta oli valtatien 25 eteläpuolella satavuotiaassa rakennuksessa, nyt on siirrytty tien toiselle puolelle Mannerheimintien varteen Harparskogiin. Uusi asema on paikallisen vapaapalokunnan kolmas toimitila. Toiminta alkoi aikanaan vanhasta ja vain noin 30 neliömetrin öljyvarastosta, josta muutettiin isompiin tiloihin 1980-luvun alussa. -Entinen asemamme ei täyttänyt pelastuslaitoksen vaatimuksia ja se oli periaatteessa käyttökiellossa viimeiset vuodet. Viimeisin ongelma oli se, että kiinteistöä ei

(Raasepori) Kaksi henkilöautoa kolaroi Karjaalla Maasillantien ja Keskuskadun risteyksessä maanantai-iltana. Maasillantietä ajanut autoilija jätti noudattamatta väistämisvelvollisuutensa ja törmäsi Keskuskatua ajaneeseen henkilöautoon. Autot osuivat toi-

SKOLOR OCH KURSER

Lauantai 2.6. klo 10-13.30

JALKAPALLOA MIEHET NELONEN (lohko 1) pe 1.6 klo 18.30 Rukki Arena, Hanko

FC HIK - PEF

Kuusi vuosikymmentä ja alusta lähtien toiminnassa mukana ollut vapaapalokunnan kunniapuheenjohtaja Sune Kevin (toinen oik.) vihki uuden aseman palopäällikkö Vesa Halosen ja kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvistin kanssa. liitetty Raaseporin veden vesihuoltoalueeseen, ja meidän oli keksittävä uusi ratkaisu, Kevin kertoo. Paikka järjestyi nopeasti, samoin hankkeen rahoitus. -Hyvällä yhteistyöllä saatiin erinomainen lopputulos. Olemme tästä ylpeitä. Hanke on tuonut toimintaan lisää virtaa jo nyt ja myös uusia jäseniä, Kevin iloitsee aktiivisuudesta pienessä kylässä. Vapaapalokunnan hälytysosastossa on vajaat 20 henkilöä, junioreita on viitisentoista ja naisjaostossa parikymmentä jäsentä. Hälytysosaston vahvuus on 1+3 ja sopimuksen mukainen lähtövalmius 12 minuuttia. Kevin kertoo, että vpk yltää lähdöissään keskimäärin 6,5 minuuttiin, ja uudet tilat parantavat toimintaedellytyksiä

EVALD’S PUB

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 2.6. Lauantai

Från kl. 21.30 / Alkaen klo 21.30

muutenkin.

lastustoimeen tarvitaan sekä vakinaisia että sopimuspalokuntia, ilman niitä Suomen järjestelmä ei toimi, Halonen sanoi. Skogby sai kehut siitä, että parhaimmillaan kyläyhteisö saa aikaan juuri tällaisia asioita. -Nykyaikaiset ja asianmukaiset tilat tietoliikenneyhteyksineen ja vesiliittymineen turvaavat osaltaan palvelun saavutettavuuden ja laadun. Samalla uusi asema lisää toiminnan vetovoimaa. Tämä ei ole pelkkä rakennus, vaan tärkeä osa kyläyhteisöä, Halonen sanoi.

”Tärkeä osa kyläyhteisöä” Uuden aseman vihkiäisiin osallistunut palopäällikkö Vesa Halonen kertoi näköpiirissä olevan maakuntauudistuksen työllistävän pelastuslaitoksia kautta Suomen ja monet ovat ”kiinni” yhteistyöselvityksissä. Suunnitelmissa on mm. koko Uudenmaan laajuinen pelastuslaitos, mutta sen toteutuminen ei ole vielä varmaa. -Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos ei ole rikki, mutta aina voidaan parantaa. Pe-

Junior JALKAPALLOA FOTBOLL Karjaan tekonurmi / Karis konstgräsplan Perjantai 1.6. Fredag P15 ykkönen

BK-46

Käpa/City

klo/kl.

20.15

Sunnuntai 3.6. Söndag P11

BK-46/Röd

EPS/musta A

Tule kannustamaan meitä! Kom och heja på oss!

SUMMER

Ny kurs / Uusi kurssi: 4.6. kl./klo 16 Ny kurs / Uusi kurssi: 4.6. kl./klo 18 Ny kurs / Uusi kurssi: 6.6. kl./klo 17

Anmäl dig på vår webbsida! / Ilmoittaudu verkkosivullamme! Prästängsgatan / Papinniitynkatu 12, Ekenäs / Tammisaari +358 (0)40 772 2872 / info@westdrivers.fi / www.westdrivers.fi

-

OmaisOiva

kahvila

Keskustelutilaisuus omaishoidosta Hangossa to 7.6. klo 13-15 Tarvitseeko läheisesi apua arjessaan? Huolehditko omaisestasi tai läheisestäsi, joka ei selviydy arjestaan omin avuin? Jos vastasit myöntävästi, niin luultavasti olet omaishoitaja. Tule kuulemaan lisää omaishoidosta ja siihen liittyvistä palveluista ja tukimuodoista. Ohjelma: · Hangon kaupunki toivottaa tervetulleeksi, Leena Hytti, Hangon kaupunki · Omaishoidon monet kasvot - tietoa omaishoitajuudesta, Kristiina Mustakallio, Espoon ja Kauniaisten Omaishoitajat ja Läheiset ry · Hangon kaupungin omaishoidon palvelukokonaisuuden esittely, Leena Hytti ja Eva Isaksson · Ovet-valmennuksen esittely, Suvi Mansukoski-Mustonen, Espoon ja Kauniaisten Omaishoitajat ja Läheiset ry Aika ja paikka: torstaina 7.6.2018 klo 13 -15, Keskuskoulun ruokasali (sisäänkäynti Halmstadinkadun puolelta). Kahvitarjoilu. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Leena Hytti 040 701 6985, leena.hytti@hanko.fi ja Eva Isaksson 019 2203 421 arkisin klo 9 -10 (ei tiistaisin), eva.isaksson@hanko.fi

klo/kl.

KICK-OFF TO – LA KOULUJA JA KURSSEJA

Espoon ja Kauniaisten Omaishoitajat ja Läheiset ry Esbo och Grankulla Närståendevårdare och Vänner rf

17.00

31.5. - 2.6.

NYA KURSER UUDET KURSSIT Moped / Mopo B-körkort / B-ajokortti MC / MP

FACEBOOK.COM / KARISSUOMENPARIS

S-market Tammisaari

siinsa etukulmistaan. Keskuskatua ajaneen auton matkustaja vietiin sairaalaan tarkistettavaksi. Toista osapuolta epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta.

Kolari Maasillassa Karjaalla

@ SERENDIPITY, Köpmansgatan/Kauppiaankatu 30

20

KAIKKI JALKINEET

%

Ei koske Sievin työjalkineita. Alennus lasketaan kassalla.

KARJAA TAMMISAARI

www.sievinet.fi

Diskussionstillfälle om närståendevård i Hangö to 7.6 kl. 13-15 Behöver Din nära hjälp i vardagen? Sköter Du om Din anhöriga eller en person som står Dig nära, som inte själv klarar sig i vardagen? Om Du svarade jakande, så är Du sannolikt närståendevårdare. Kom med och lyssna, så får Du veta mera om närståendevård och tjänster och stödformer till det. Program: · Hangö stad önskar välkommen, Leena Hytti, Hangö stad · Närståendevårdens många ansikten – information om närståendevård, Kristiina Mustakallio, Esbo och Grankulla Närståendevårdare och Vänner rf · Presentation av Hangö stads servicehelhet för närståendevård, Leena Hytti och Eva Isaksson · Presentation av Ovet-valmennus, Suvi Mansukoski-Mustonen, Esbo och Grankulla Närståendevårdare och Vänner rf Tid och plats: torsdag 7.6.2018 kl. 13-15, Centralskolans matsal (ingång från Halmstadsgatan). Kaffeservering. Förfrågningar och anmälan: Leena Hytti 040 701 6985, leena.hytti@hanko.fi och Eva Isaksson 019 2203 421 vardagar klo 9-10 (ej tisdag), eva.isaksson@hanko.fi


6 - Nro 41 Torstaina toukokuun 31. pnä 2018 .

Kaupunginhallitus ei saanut vastauksia

Ruokapalvelurakenne taas palautukseen äänin 10-1

Lionsit lahjoittivat torille kellon (Raasepori) Tammisaaren Lions Club täyttää syksyllä 60 vuotta ja juhlavuoden kunniaksi yhdistys lahjoitti lauantaina kellon Tammisaaren Raatihuoneentorin laidalle. Ajan lisäksi lämpötilan näyttävän kellon luovuttivat Tammisaaren Lionsien presidentti Magnus Björkholm (oik.) ja hankkeen puuhamies Leif Stenwall. Kellon paljasti ja otti kaupungin puolesta vastaan kaupunginhallituksen I varapuheenjohtaja Mats Lagerstam. Lauantaina Tammisaaressa järjestetty Lions-päivä huipentui Toa-Släppet-arpajaisten arvontaan.

(Raasepori) Kaupunginhallitus ei saanut kaipaamiaan vastauksia maanantaina, jonka vuoksi ruokapalvelurakenteen mahdollisia muutoksia Tammisaaren alueella koskeva pykälä palautettiin jo toistamiseen uuteen valmisteluun. Asia palautettiin ensimmäisen kerran pari kuukautta sitten. Tekninen ja sivistyslautakunta ovat sitä mieltä, että palvelurakenne tulisi pitää Tammisaaren alueella muuttumattomana, mikä tarkoittaisi miljoonainvestointeja nykyisiin valmistus- ja jakelukeittiöihin seuraavan vuosikymmenen aikana. Raaseporissa on asetettu tavoitteeksi valmistuskeittiöiden ja jakelukeittiöiden vähentäminen. ”Tavoitteena on saavuttaa taloudellista ja toiminnallista hyötyä kes-

kittämällä keittiötoiminnot. Ruokahuoltoyksiköllä on liian monta pientä keskuskeittiötä ja etenkin Tammisaaren, Snappertunan ja Tenholan keittiöitä tulee vähentää”, talousarviokirjan sitovissa tavoitteissa lukee. Kaupunginhallitus palautti pykälän nyt uuteen valmisteluun äänin 10-1. Esittelijä ehdotti, että ruokahuollon rakenteeseen Tammisaaren alueella ei tehdä muutoksia, koska tällä tavalla selvitään pienimmällä investointitarpeella tulevan 10 vuoden aikana. Ehdotusta perustellaan taloudellisilla näkökohdilla, mutta ruokahuoltoselvityksen mukaan ruokahuollon ulkoistaminen on kuitenkin edullisin tuotantovaihtoehto. Sitä ei ole kuitenkaan pidetty ”kestävänä” vaihtoehtona Raase-

porissa. Vain Isabella Alén (r) oli esittelijän ehdotuksen kannalla. -Valmistelussa katsotaan olevan edelleen puutteita. Pyysimme jo viime kerralla vastauksia lukuihin, mutta niitä ei ole saatu. Esimerkiksi investointijakso on laskettu 10 vuodelle, mutta emme tiedä mihin se perustuu ja tämä pitää osata selittää, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anders Walls (r) sanoo ja toteaa jälleen, että kuntalaisten tasapuolinen kohtelu on yleisperiaatteena tärkeä. Kaupunginhallituksen päätöksen mukaisesti ruokahuoltoasiassa on kuultu ensimmäisen käsittelykerran jälkeen sivistyslautakuntaa, joka yhtyi myös teknisen lautakunnan ehdotukseen. Lisäksi on huomioitu koulu-

ruokailukyselyn vastaukset. Kyselyyn vastasi yli 1.400 ruotsinkielisten koulujen oppilasta, suomenkielisistä kouluista vastaajia oli vain 175. Kyselyn tuloksissa ei ole kaupungin mukaan mitään olennaisia tai ratkaisevia eroja Tammisaaren, Karjaan, Fiskarin ja Pohjan välillä, ja sen vuoksi päätösehdotuksen muuttamiseen ei olisi perusteita. Rakenteesta on tehty myös ruokahuoltoselvitys, joiden tekeminen alkoi käytännössä jo vuonna 2009, kun Raaseporin kaupunki perustettiin. Muualla muutokset on jo tehty, jäljellä on enää Tammisaaren alue, johon on ehdotettu valmistuskeittiöiden ja jakelukeittiöiden korjaamista ja uusimista tulevan vuosikymmenen aikana noin viidellä miljoonalla eurolla.

Valinta meni heti uusiksi (Raasepori) Kaupunginhallitus päätti ehdottaa maanantain kokouksessaan, että kaupunginvaltuusto valitsee siuntiolaisen filosofian maisterin Laila Anderssonin Raaseporin uudeksi sivistystoimenjohtajaksi. Jo seuraavana päivänä saatiin kuitenkin tietää, että Andersson ei otakaan vastaan virkaa Raaseporissa, vaan siirtyy sen sijaan am-

mattioppilaitos Prakticumin rehtoriksi ja toimitusjohtajaksi. -Tiesimme hakijoita haastatellessamme, että Andersson haki samaan aikaan kahteen virkaan, mutta emme tienneet tätä toista. Tämä tarkoittaa, että kaupunginhallituksen on kokoonnuttava uudelleen ja tehtävä uusi

päätös, koska maanantainen ei päde enää, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anders Walls (r) sanoo. Hallituksen kokouspäiväksi on merkitty vielä 11. kesäkuuta ennen kesätaukoa. Raaseporin sivistystoimenjohtajan virkaa haki 17 henkilöä, jotka kaikki täyttivät kelpoisuusvaatimukset. Haastatteluun kutsuttiin An-

derssonin lisäksi Pia Aaltonen Helsingistä ja Ilpo Salonen Espoosta sekä raaseporilaiset Bob Karlsson ja Tina Nordman. Heille tehtiin myös soveltuvuustestit.

mesta 60.000 euroa. Päätöksen jälkeen selvisi kuitenkin, että sopimusten mukaiset palkankorotukset ja tulosperusteiset palkat, jotka lasketaan palkkoihin marraskuussa ja maksetaan tammikuussa 2019, menevätkin vuoden 2018 kirjanpitoon.

Tämä tarkoittaa palkkamenoihin noin 432.000 euron lisäystä kuluvana vuonna. Vuoden 2019 talousarvioon laskettua 2,8 prosentin korotusta henkilöstömenoihin voitaneen kaupungin mukaan kuitenkin tarkistaa alaspäin tämän seurauksena.

Raaseporin entinen sivistystoimenjohtaja Robert Nyman on aloittanut uudessa työssään Inkoon kunnanjohtajana.

Komento takaisin (Raasepori) Kaupunginhallitus on perunut ehdotuksensa valtuustolle kuluvan vuoden henkilöstömäärärahojen alentamiseksi noin 493.000 eurolla. Talousarvio laskettiin 1,5 prosentin korotuksella. Uusien sopimusten mukaiset ko-

rotukset vuodelle 2018 olivatkin hieman pienemmät, 1,3 prosenttia, ja korotukset tulevalle vuodelle 2,16 prosenttia. Konsernipalvelujen palkoista ehdotettiin karsittavan 25.000, sosiaali- ja terveydenhuollosta noin 170.000, sivistystoimesta vajaat 240.000 ja teknisestä toi-

Tuotteen takaisinveto - Återkallelse av produkt

Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (TUKES) on havainnut puutteita alla mainitussa tuotteessa. Tuote voi aiheuttaa sähköiskun. Kuluttajaa neuvotaan lopettamaan tuotteen käyttö välittömästi ja TUKESIN päätöksen JAT-20180321-01 mukaan palauttamaan se ostopaikkaan. Hinnan saa takaisin myös ilman kuittia. Säkerhets- och kemikalieverket (TUKES) har upptäckt brister i produkten nedan. Det finns en fara för elektrisk stöt. Konsumenterna rådgives att omedelbart sluta använda produkten och enligt TUKES beslut JAT-20180321-01 returna den till inköpsstället. Priset fås tillbaka även utan kvitto. Siirtymispistokytkin/Universal reseadapter Merkki/Märke: Out of the blue Tyyppi/Typ: 57/9206 (23254) EAN: 4029811353934

Asiakkailta kysellään tarpeesta

Aktia selvittää käteisen rahan kotitoimituksia Aktia pankki on alkanut selvittää asiakkaidensa tarpeita käteistoimituksille. Uudessa palvelussa pankki toimittaisi käteistä Postin vakuutettuina lähetyksinä asiakkaan toivomaan osoitteeseen. Kiinnostusta kartoitetaan kesäkuun 8. päivään asti 15:ssa Aktian konttorissa, puhelinhaastatteluin ja pankin kotisivujen verkkokyselyllä. -Aloitimme kaksi viikkoa kestävän kartoituksen 24. toukokuuta. Kartoitusta tehdään konttoreissa, verkossa ja puhelinkyselyin. Jos pankista siis soitetaan ja kysytään käteisen toimittamisesta kotiin, kyseessä ei ole huijaus. Mikäli kiinnostusta palveluun löytyy, aloitamme sen pilo-

toinnin syksyllä, myyntijohtaja Magnus Stenman Aktian Karjaan konttorista kertoo. Pankkipalveluja kehitetään edelleen digitaalisesti, mutta käteisen rahan käyttö ja tarve ei ole kadonnut. Myös konttoriverkostoja on viime vuosina supistettu, kun monet asiakkaat haluavat hoitaa pankkiasiansa yhä useammin puhelimitse tai digitaalisesti. Käteinen raha ei kuitenkaan siirry puhelinlankoja tai nettipiuhoja pitkin. Tähän Aktia etsii ratkaisua ja sen vuoksi pankki kartoittaa asiakkaidensa tarvetta käteistoimituksille Postin kanssa. -Kehitämme vauhdilla digitaalisia palvelujamme. Samaan aikaan asiakkaistamme

noin 5.000 nostaa käteistä konttoreistamme useita satoja euroja säännöllisesti, Aktian henkilöasiakkaista vastaava varatoimitusjohtaja Merja Sergelius tiedottaa. Konttoriverkoston kaventuminen on tuonut hänen mukaansa haasteita erityisesti seniorikansalaisille, liikuntarajoitteisille ja haja-asutusalueiden väestölle. -Haluamme kehittää pankkipalveluja myös heidän tarpeistaan. Kaikilta alueilta ei löydy käteisautomaatteja, R-kioskeja tai K-kauppoja, joista voi nostaa rahaa. Lisäksi kassapalveluiden aukioloaikojen muutokset rajoittavat käteisen saatavuutta myös konttoreissa, Sergelius jatkaa.

Suunnitellussa palvelussa asiakas tilaisi Aktialta käteistoimituksen. Tilausta tehtäessä pankki varmentaisi asiakkaan henkilöllisyyden ja nostaisi rahat asiakkaan tililtä. Posti kuljettaisi vakuutetut lähetykset asiakkaille 2-3 työpäivän aikana turvallisella ja tarkoitukseen suunnitellulla erilliskuljetuksella. Lähetyksiä ei siis toimitettaisi perille normaalissa postinjakelussa. Toimituksen yhteydessä Posti varmentaisi vielä asiakkaan henkilöllisyyden. -Palvelu perustuu asiakkaan vahvaan tunnistamiseen ja lähetys toimitetaan vakuutettuna, joten turvallisuus on keskeinen lähtökohta, Postin yrityspalveluista vastaava johtaja Maiju Fernelius toteaa.


Nro 41 Torstaina toukokuun 31. pnä 2018 - 7 .

JOKA PÄIVÄ

HALVAT HINNAT ALLA DAGAR

BILLIGA PRISER Maastopalon sammutusta helikopterilla. (Kuva: Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos)

Maasto on erittäin kuivaa ja syttymisherkkää

Minkäänlaista avotulta ei saa nyt tehdä mihinkään Maasto on pitkään jatkuneen kuivan ja lämpimän kelin vuoksi nyt erittäin kuivaa ja syttymisherkkää. Lähes koko Suomessa on voimassa metsäpalovaroitus. Tämä tarkoittaa pelastuslain mukaan sitä, että nuotiota tai muuta avotulta ei saa sytyttää. Avotulella tarkoitetaan myös kertakäyttögrillejä ja muuta tulenkäyttöä, josta tuli voi levitä maapohjan kautta tai kipinöinnin vuoksi. Pelastuslaitokset kehottavat kaikkia kansalaisia huolehtimaan maastopalojen ennaltaehkäisystä. -Avotulta ei saa sytyttää ja jokaisen tulee toimia niin, ettei tulipalon vaaraa synny. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä,

että kansallispuistoissa nuotiopaikoilla ei saa sytyttää tulta, ainoastaan tupien ja keittokatosten hormillisiin tulisijoihin voi tehdä tulen, palopäällikkö Heikki Kervinen opastaa. Kotipihassa voi grillata ainoastaan grillillä, joka on eristetty maapohjasta, ja josta tuli ei voi levitä kipinöinnin kautta. -Mikäli tehdään tulitöitä, kuten hitsausta tai rälläköintiä, paikalla on oltava asianmukainen alkusammutuskalusto, Kervinen jatkaa. Kulottaminen sekä lehtien ja risujen polttaminen on tällä hetkellä yksiselitteisesti kielletty. -Tulen sytyttäjä on aina vastuussa vahingoista ja vastuu on suuri, kun lähimetsän

lisäksi palaa voi myös omia tai toisten asuinrakennuksia, Kervinen sanoo. Hän muistuttaa myös, että tulitikut ja sytyttimet tulee pitää pois lasten ulottuvilta, sillä lähes sata paloa syttyy vuosittain lasten tulen käsittelystä. Maastopalosta tulee ilmoittaa välittömästi hätänumeroon 112, sillä sammutustyöt on päästävä aloittamaan mahdollisimman pian palon leviämisen estämiseksi. Pelastuslaitokset suosittelevat 112 Suomi-sovelluksen lataamista kännykkään. Sovelluksen avulla onnettomuuspaikan tarkka sijainti välittyy hätäkeskukselle automaattisesti ja apu löytää nopeammin perille.

Ei avotulta edes tulipaikoille Metsähallitus muistuttaa myös, että avotulta ei saa metsäpalovaroituksen aikaan sytyttää edes retkeilykohtei-

den rakennetuille tulipaikoille. Retkikahvit kannattaakin ottaa mukaan termoksessa. Avotulta ei saa tehdä tällä hetkellä mi-

tävään hälytettiin kymmenkunta sammutusyksikköä. Maastoa ehti palaa pellon reunassa noin

98

Atria Kanan grillileike/ Kyckling schnitzel BBQ-marinoidut/ marinerade, 900 g (7,76/kg)

HALPUUTIMME HINTOJA.

ÄNNU BILLIGARE. Viime vuosina olemme halpuuttaneet oikein urakalla, ja urakka jatkuu. Halpuuttaminen tarkoittaa, että kun hintoja kerran lasketaan, ne myös pysyvät halpoina.

jokaisella pitää olla varaa syödä hyvin. De senaste åren har vi sänkt priserna rejält, och det fortsätter. Ännu billigare betyder, att då priserna sjunker, hålls de även billiga.

ALLA SKALL HA RÅD ATT ÄTA BRA.

6

98

800 neliömetrin alueella. Liekit saatiin sammumaan puolessa tunnissa.

1

kg

97 Atria Wilhelm Grillimakkarat/ Grillkorv 350–400 g (4,93–5,63/kg)

HK Viljaporsaan Spare Ribs/ Spare Ribs av korngris maustamaton/naturell, n./ca 2 kg

hinkään, ei edes rakennetuille tulipaikoille kansallispuistoissa ja muissa retkikohteissa, Metsähallitus korostaa.

Maastopalo Inkoossa (Inkoo) Inkoossa Skräddarsintiellä syttyi tiistaina puolen päivän aikaan maastopalo. Teh-

6

Suomalainen/ Finsk

Suomalainen/ Finsk

198

098 Kirsikkatomaattirasia/ Körsbärstomater i ask 250 g (3,92/kg)

Hollanti tai Espanja/ Holland eller Spanien Mansikkarasia/ Jordgubbar i ask 400 g (4,95/kg)

Match Show Inkoossa sunnuntaina (Inkoo) Koirakerho Canidae järjestää Match Shown sunnuntaina 3.6. kentällään Inkoossa. Ilmoittautuminen on kello 12-13.30 ja kehät alkavat kello 14. Tuomareina tapahtumassa

toimivat SKL tuomari Gunnel Adlercreutz, kasvattaja Hanna Räty ja kasvattaja Eija Andersson. Tapahtuman luokat ovat: Isot, Pienet, Pennnut 5-12 kk, Veteraanit yli 8-v., X-rotu, Lapsi (alle 10-v.) ja koira sekä

Junior Handler (10-17-v.). Tapahtumassa noudatetaan Kennelliiton rokotusmääräyksiä, joten rokotustodistus on oltava mukana. Canidaen kentän osoite on Västankvarnintie 35.

1

1

85 Pingviini Maustetut kermajäätelöt/ Smaksatt gräddglass Ei laktoositon/Ej laktosfri, 1 l

Barokin musiikkia Karjalohjan kirkossa Karjalohjan kirkossa kuullaan 2.6. maailmanluokan musisointia, kun paikkakunnalle saapuu barokkitrio, jossa soittavat vanhan musiikin esityskäytäntöjen pioneeriviulisti Kreeta-Maria Kentala, Euroopan arvostetuimpiin vanhan musiikin yhtyeisiin kuuluvan Helsingin Barokkiorkesterin taiteellinen johtaja, cembalisti Aapo Häkkinen sekä Helsingin Barokkiorkesterin ja monien muiden eurooppalaisten

orkestereiden luottofagotisti Jani Sunnarborg. Ohjelman punaisena lankana on säveltäjien muuttoliike maasta toiseen barokin aikana, kuinka musiikkikulttuureiden törmääminen vaikutti säveltäjien työhön ja eri maiden musiikkielämään. Konsertissa kuullaan musiikkia säveltäjiltä Bull, Rosenmüller, Lully, Boccherini ja Veracini, jotka vaikuttivat ympäri Eurooppaa 1600- ja

1700-luvuilla. Konsertissa on saatavilla musiikkielämyksen tueksi kirjailija, musiikkitoimittaja Minna Lindgrenin koostama tietopaketti säveltäjistä ja esitettävästä musiikista. Tilaisuuden järjestää Helsingin Barokkiorkesteri yhteistyössä Lohjan seurakunnan kanssa ja se alkaa kello 18. Lippuja saa ennakkoon internetistä Ticketmasterista.

S-market Hanko/Hangö Ark. 7-21 Vard. La 8-20 Lö. Su 11-17 Sö.

S-market Tammisaari, Karjaa/ Ekenäs, Karis Ark. 7-22 Vard. La 8-21 Lö. Su 10-21 Sö.

19 Rainbow Luontainen kivennäisvesi/ Naturligt mineralvatten 1,5 l (0,53/l) (sis./inneh. 0,79 + pantti/pant 0,40)

S-market Pohja/Pojo Ark. 8-21 Vard. La 8-18 Lö. Su 12-16 Sö.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7-21 Vard. La 8-19 Lö. Su 12-19 Sö.


8 - Nro 41 Torstaina toukokuun 31. pnä 2018 .

”Liike on parasta lääkettä”

Valtakunnallinen hanke levittää tanssin ilosanomaa (Raasepori) Valtakunnallinen ”Liikumme tanssien” -hanke on lähtenyt vauhdikkaasti käyntiin Kisakeskuksen urheiluopistossa. Eläkeläiset ry:n ja opetus- ja kulttuuriministeriön kaksivuotinen yhteishanke jatkuu vuoteen 2020 saakka. Hankkeen aikana järjestetään tanssin työpajoja ja vertaisohjaajien koulutusta. Tänä aikana järjestetään lähes 20 erilaista tanssityöpajaa ja vertaisohjaajien koulutusta eri puolella Suomea. Hanke toteutetaan yhteistyössä TUL ry:n, SVOL ry:n sekä Länsi-Uudenmaan Tanssiopisto Hurja Piruetin kanssa. -Tulevien työpajojen tanssiteemoina ovat mm. yhteisötanssi, flamenco ja itämainen tanssi. Luvassa on myös perinteisiä piirileikkejä, lavatanssia ja tanssillista voimistelua, Hurja Piruetin rehtori, tanssinopettaja Katja Köngäs kertoo. Hän toimi ensimmäisen työpajan vetäjänä ja jatkossa myös vertaisohjaajien kouluttajana. Ohjaajakoulutus perehdyttää musiikkiliikuntaan sekä ohjaustaitojen kehittämiseen.

Tärkeintä on liike Hankkeen koordinaattori, Eläkeläiset ry:n Eva Rönkkö iloitsee hankkeen saamasta positiivisesta ja innokkaasta vastaanotosta toukokuun helteistä huolimatta. Osallistujia tuli

Tanssin iloa ja riemua. Lähimpänä kameraa pyörähtelee Camilla Klingstedt Hurja Piruetin ”Mummit” -ryhmästä. Kisakeskukseen aina Espoota myöten viime viikolla. Työpajat ovat maksuttomia aluejärjestöissä, eivätkä ne edellytä aikaisempaa osaamista. Eläkeläiset ry:n sivustolta löytyy ilmoittautumislomake ja lisätietoa tulevista koulutuksista. Jokaisesta työpajasta työstetään videokooste, joka toimii tukena ja ideapankkina mm. vertaisohjaajille.

-Työpajojen tavoitteena on jakaa ideoita ja hyviä käytäntöjä, tarjota toimivia työkaluja ja antaa inspiraatiota esimerkiksi koreografian tekemiseen, Rönkkö kertoo. Hänen mielestään tärkeintä on kuitenkin liikkeen ja tanssin tuottama ilo ja riemu. -Pieni tekeminen riittää ja jokainen voi tehdä oman kuntonsa mukaisesti. Yhdessä tekeminen kannustaa ja antaa

rohkeutta, Eva toteaa.

Tanssi tekee hyvää Aloituspäivään osallistui myös lohjalainen Mikko Jokinen, joka ohjaa itsekin iäkkäiden jumpparyhmiä. -Monia harjoituksia voi hyvin soveltaa myös omaan ohjaukseen ja muokata niistä esimerkiksi heikosti liikkuville sopivia variaatioita. Tärkeintä on se liike, liike on lääke, Mikko kiteyttää.

-Tärkeintä on liike, liike on lääke, hankkeen aloituspäivään osallistunut Mikko Jokinen sanoo. Kisakeskuksen tapahtumassa esiintyivät myös Hurja Piruetin ”Mummit”-ryhmä Carmen -esityksellään. -Tämä ryhmä on inspiroiva esimerkki tanssin hyvää tekevästä vaikutuksesta. Aktiivinen ryhmä kokoontuu viikoittaisten yhteisten tanssituntien lisäksi muutenkin esimerkiksi kahvittelun merkeissä. Sosiaalinen merkitys on ihan yhtä tärkeä tanssissa kuin itse liik-

keetkin, Köngäs sanoo. Esityksen jälkeen järjestetyssä keskustelutilaisuudessa pohdittiin, mikä innostaa tanssimaan. Mummien mielestä parasta tanssissa on ilmaisu. ”Ilmaisu syntyy siitä, että ohjaaja luottaa ja ohjaa, antaa aihion tanssiesitykselle ja rohkaisee vapaaseen ilmaisuun. Ja sitten sitä huomaa, että uskaltaakin enemmän ja haluaakin esiintyä lisää”.

Edellytyksenä mittavat toimet myös läntisellä Uudellamaalla

Uusimaa tavoittelee hiilineutraaliutta kunnianhimoisella energia- ja ilmastosopimuksella Uudenmaan liitto ja ”toinen aalto” Uudenmaan kuntia ovat allekirjoittaneet liittymissopimuksen kaupunkien energia- ja ilmastosopimukseen. Tavoitteena on vauhdittaa maakunnan ja kuntien konkreettisia ilmastotoimia. Uudenmaan suurimmat kaupungit Helsinki, Espoo ja

Vantaa ovat myös allekirjoittaneet sopimuksen. Kaupunginjohtajien energia- ja ilmastosopimuksen tavoitteena on yhdistää eri tason toimijoita ja nopeuttaa paikallisia ilmasto- ja energiatoimenpiteitä. Suomessa jäseninä on vasta alun toistakymmentä

IHANA ELÄMYSKYLPYLÄ KAIKILLE AISTEILLE!

Perjantaina 1.6. klo 20.00 alk.

TAISTON KARAOKE Liput: 2 €

Lauantaina 2.6. klo 20.30 alk.

JADE’S BAND

Liput:

10

Sis. jv-n maksu

kuntaa. Tuoreimpina mukana ovat Kauniainen, Kirkkonummi, Loviisa ja Vihti. Sopimukset menevät vielä kuntien hallitusten ja valtuustojen vahvistettavaksi.

Edellyttää mittavia toimia Uusimaa tavoittelee hiilineutraaliutta vuoteen 2035 mennessä. Uudenmaan maakuntaohjelmaan eli Uusimaa-ohjelmaan kirjattua tavoitetta aikaistettiin hiljattain 15 vuodella. Myös monet Uudenmaan kunnat ovat aientaneet omia tavoitteitaan hiilineutraaliudesta. Helsinki, Vantaa, Hanko, Inkoo, Raasepori, Siuntio, Hyvinkää, Lohja ja Porvoo ovat asettaneet tavoitevuodeksi 2035, Espoo tähtää hiilineutraaliuteen jo vuonna 2030. Kunnianhimoisten tavoitteiden saavuttaminen

edellyttää uusmaalaisilta mittavia toimia, Uudenmaan liitto tiedottaa. Hiilineutraalius tarkoittaa, että ilmakehään tuotetaan vain sen verran hiilidioksidipäästöjä kuin niitä pystytään sitomaan. Tärkein keino on organisaatioiden omat energiatehokkuuteen tähtäävät toimenpiteet ja investoinnit päästöjen alentamiseksi.

Sopimuksella kohti tavoitetta Sopimuksessa kunnat sitoutuvat hiilineutraaliutta nopeuttaviin toimiin. EU:n komission edustajat Manuel Palazuelos-Martinez ja Eero Ailio pitävät uusmaalaisten kuntien aktivoitumista merkittävänä askeleena kohti tavoitteita. Uudenmaan liitto on allekirjoittanut oman koordinaattorisopimuksensa, jossa se sitoutuu tukemaan sopimuk-

seen liittyneitä uusmaalaisia. -Tällä haluamme rohkaista ja tukea uusmaalaisia kuntia ja toimijoita, ja tehdä Uudestamaasta energia- ja ilmastoasioiden suunnannäyttäjän, Uudenmaan maakuntajohtaja Ossi Savolainen toteaa. -Suomalaiset ovat yleisesti aktiivisia, mutta usein toimimme liikaa vain omissa lokeroissamme. Haluamme nyt näyttää esimerkkiä myös muille maakunnille.

Yhteinen tiekartta laadintaan Uudenmaan liiton ja Euroopan alueiden komitean yhteinen EU-seminaari kokosi Espooseen jokin aika sitten vaikutusvaltaisen osallistujajoukon viemään eteenpäin Uudenmaan kunnianhimoisia päästövähennystavoitteita. Päivän aikana ideoitiin useita uusia yhteistoimia, joilla voidaan käynnistää eri puo-

lilla Uuttamaata konkreettisia toimenpiteitä ilmastonmuutoksen hallintaan. -Yksi tärkeä tuotos tältä päivältä on se, että nyt saamme vauhtia maakuntamme toimenpiteisiin, joilla laaditaan ilmastonmuutoksen torjunnan tiekartta eli toimenpideohjelma, maakuntahallituksen puheenjohtaja Markku Markkula tiedotti. Tiekartan luonnos on tavoitteena saada syksyllä Uudenmaan maakuntahallituksen käsittelyyn, ja sen valmisteluun on jo ilmoittautunut useita yritys- ja tutkimuskentän toimijoita. -Ilmastoasioiden ratkomisen voi ottaa myös valtavana mahdollisuutena suomalaisille yrityksille. Suomalaisen osaamisen vientiin kohdistuu suuria odotuksia. Mahdollisuudet teknologian ja ilmasto-osaamisen vientiin ovat rajattomat, Markkula jatkoi.

Pitopöytä sunnuntaisin klo 11.30-15.30 27 €/aikuinen, 15 €/8-14-v., 12 €/4-7-v. Pöytävaraukset 030 608

4243

Uusi

kesämenu 8.6. alkaen

Á la carte

PIZZAT, JUHLAPALVELU

Karjalohja, puh. 030 608 4100

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.paivakumpu.fi Puhelut lankaliittymistä: 0,032 €/min. + 0,0835 €/matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

Ennätysosanotto motoristien ruukkikierroksella (Raasepori) Viidennentoista kerran järjestetty moottoripyöräilijöiden Ruukkikierros keräsi juhlavuotenaan ennätysosanoton. Kierrokselle lähti tällä kertaa kaik-

kiaan 978 osanottajaa, joista kaukaisimmat Rovaniemeltä. Edellinen ennätys, 902 osallistujaa, syntyi vuonna 2016. Ajoreitti kiersi Tammisaaresta Perniöön, Kiskoon, Fis-

kariin, Inkooseen, Fagervikiin ja takaisin Tammisaareen. Matkaa kertyi yhteensä noin 215 kilometriä. Tapahtuman tuoton ylijäämä tullaan jälleen lahjoitta-

maan lasten sairaalaan syöpäosasto 10:lle. Järjestävä kerho Ekenäs-Tammisaari touring kiittää kaikkia tukijoita ja osanottajia sekä järjestelyihin osallistunutta talkooväkeä.


Nro 41 Torstaina toukokuun 31. pnä 2018 - 9 .

Uudenmaan liitto Koverharista ja Lappohjasta:

Yleiskaavaluonnos alueidenkäytön tavoitteiden mukainen (Hanko) Uudenmaan liitto toteaa, että Hangon Koverharin ja Lappohjan alueen yleiskaavan luonnoksessa esitetty yhdyskuntarakenteen ja sataman kehittäminen on maakunnan alueidenkäytön tavoitteiden mukaista. Käytöstä poistuneen tehdasalueen, syväsataman ja olemassa olevan Lappohjan taajaman kehittäminen on liiton mukaan lähtökohtaisesti kannatettavaa. Satama- ja teollisuustoiminnot voivat kuitenkin aiheuttaa ympäristöhaittoja suunnittelualueelle ja sen ympäristöön. Vaikutukset riippuvat Uudenmaan liiton antaman lausunnon mukaan siitä, millaista toimintaa alueella harjoitetaan ja siitä, miten alueet toteutetaan. Suunnittelualue sijaitsee noin 15 kilometriä Hangon keskustasta. Yleiskaavan ta-

voitteena on vahvistaa sataman toimintaedellytyksiä ja siihen liittyvän teollisuuden sijoittumista alueelle. Suunnittelualueella ja sen välittömässä läheisyydessä on tärkeä pohjavesialue, Naturaja luonnonsuojelualueita sekä valtakunnallisesti arvokkaita tuulimuodostumia. Siksi ympäristöarvojen selvittäminen sekä niiden vaikutusten arviointi yleiskaavan kaavaratkaisujen suhteen on tehtävä erityisen huolellisesti, maakuntaliitto toteaa. Se katsoo myös, että teollisuusaluetta voidaan laajentaa yleiskaavassa satama-alueen ja valtatien 25 välisellä alueella maakuntakaavan valkoisille alueille nykyistä teollisuusaluevarausta laajemmaksi, jos riittävien selvitysten perusteella voidaan osoittaa ja arvioida, ettei sillä aiheuteta

haittaa tai riskiä ympäristölle. Uudenmaan liiton mielestä olisi hyvä kehittää myös Lappohjan taajamaa. Koverharin sataman ja siihen liittyvän teollisuuden ennustetaan tuovan alueelle satoja uusia työpaikkoja. Väestön kasvulla olisi myönteisiä vaikutuksia kestävällä tavalla liikkumiseen, joukkoliikenteen parantamiseen sekä Lappohjan palveluihin ja elinvoimaisuuteen, joten Uudenmaan liiton mukaan taajaman kehittämismahdollisuuksia tulee tarkastella laajemmin. Kaavan yhteydessä tulee selvittää myös raskaan liikenteen suuntautumista valtatiellä 25 sekä se, kuinka suuri osa sataman liikenteestä suuntautuu Turun suuntaan kantatien 52 kautta ja kuinka suuri osa jatkaa valtatietä 25 Lohjan suuntaan tai kantatielle 51.

Uudenmaan liitolla ei huomautettavaa (Raasepori) Uudenmaan liitolla ei ole huomautettavaa Tammisaaren eteläisen saariston rantayleiskaavan muutosehdotuksesta Jussarön saaressa. Maakuntaliitto antoi

pari vuotta sitten luonnosvaiheessa lausunnon, jossa kehotettiin huomioimaan kaavan jatkotyössä joitakin tarkennuksia kaava-aineistoon. Tammisaaren eteläisen saa-

riston rantayleiskaavan muutosehdotus on nyt voimassa olevien maakuntakaavojen mukainen, Uudenmaan liitto lausuu Raaseporin kaupunginhallitukselle.

Tyrmäävää palautetta ammattikuljettajilta

Tyytymättömyys teiden talvihoitoon kasvaa edelleen Tienkäyttäjät ovat yhä tyytymättömämpiä teiden talvihoitoon, Liikenneviraston tuore tienkäyttäjätyytyväisyystutkimus kertoo. Yksityisautoilijoiden tyytyväisyys on laskenut edelleen viime vuodesta ja raskaan liikenteen kuljettajien kokemukset ovat sitäkin huonompia. Tienkäyttäjien palaute on selvä etenkin raskaan liikenteen osalta. -Olosuhteet olivat viime talvena vaikeita. Kansalaisten ja elinkeinoelämän odotuksiin ei nykyisellä talvihoidon resursoinnilla pystytä vastaamaan, ELY-keskuksen kunnossapitoyksikön päällikkö Pekka Rajala tiivistää tilanteen tiedotteessa. Liikennevirasto ja ELY-­ keskukset ovat käynnistäneet lukuisia lyhyen ja pitkän aikavälin toimenpiteitä kunnossapidon parantamiseksi. Tehostaminen ei Rajalan mukaan kuitenkaan yksin riitä, tarvitaan myös lisärahoitusta talvikunnossapitoon ja korjausvelan vähentämiseen. Vuosien 2016-2018 korjausvelkaraha auttoi pysäyttämään korjausvelan kasvun, mutta lisärahoituksella ei kuitenkaan pystytty kunnostamaan kaikkia huonokuntoisimpia kohteita.

Alle puolet tyytyväisiä Uudenmaan ELY-keskuksen alueella yksityishenkilöistä vain 42 prosenttia oli tyytyväisiä maanteiden kuntoon talvikaudella 2017-2018. Tyytymättömiä oli joka kolmas. Tyytyväisten tienkäyt-

täjien osuus laski edellisvuodesta, jolloin heitä oli vielä hieman yli puolet. Tyytymättömien määrä kasvoi viime vuoden 18 prosentista. Erot tyytyväisyydessä pääteiden ja muiden teiden välillä ovat suuria. Kyselyyn vastanneista yksityishenkilöistä 64 prosenttia kertoi olleensa tyytyväisiä pääteiden kuntoon, mutta vain 23 prosenttia sanoi samaa muista teistä. Tyytymättömiä pääteiden talvihoitoon oli 18 prosenttia ja muiden teiden hoidoissa puutteita koki 52 prosenttia vastaajista.

Ammattilaisilta tyrmäys Ammatikseen ajavat raskaan liikenteen kuljettajat kokevat Uudenmaan teiden talvikunnon huomattavasti yksityishenkilöitä heikommaksi. Tyytyväisyys on laskenut jo ennestään alhaiselta tasolta niin, että enää vain 16 prosenttia ammattikuljettajista kokee teiden talvikunnon vastaavan odotuksiaan. Vuonna 2017 vastaava luku oli 28 prosenttia. Tyytymättömiä on jo 65 prosenttia, kun viime vuonna luku oli 33 prosenttia. Suurinta tyytymättömyys ammattikuljettajien keskuudessa on muiden kuin pääteiden talvihoitoon, johon on tyytyväisiä ainoastaan seitsemän prosenttia vastaajista. Pääteiden talvihoidon kokee riittäväksi 28 prosenttia ammattikuljettajista.

Hiekkaa kaivataan lisää Tutkimuksessa

tiedus-

teltiin myös tienkäyttäjien kokemuksia liukkauden torjunnassa käytetyn suolan ja hiekan määrästä. Uudenmaan ELY-keskuksen alueella yksityisautoilijoista vähän yli puolet on sitä mieltä, että suolaa käytettiin sopivasti. Noin joka kymmenes kaipasi lisää suolausta. Ammatikseen ajavista 39 prosenttia piti suolan määrää sopivana ja vain hieman suurempi osa oli sitä mieltä, että suolaa käytettiin liian vähän. Teiden suolausta liiallisena pitävien osuus on laskenut niin yksityisautoilijoiden kuin ammattikuljettajienkin keskuudessa edellisvuodesta. Liukkauden torjuntaan käytetyn hiekan määrää pidettiin pääosin liian vähäisenä. Yksityishenkilöistä 43 prosenttia koki hiekkaa käytettävän sopivasti ja noin joka toinen olisi kaivannut sitä teille lisää. Ammattikuljettajista vain joka kymmenes arvioi hiekan määrän sopivaksi. Yksikään ammattikuljettaja ei ollut sitä mieltä, että hiekkaa käytettäisiin liikaa.

Sjundeå Cupissa tarkeni Play it again, Pam. Uransa pääsarjatasolla lopettanut Pamela Degerman sonnustautui viikonloppuna Sjundeå Cupin ulkokenttäturnauksessa BK-46:n paitaan ja sai tuttuun tapaan vastustajan jakamattoman huomion. BK Goldies taipui naisten finaalissa Pickalalle 5-9. Karjaalaisille kultaa Siuntion lämpöisiltä laitumilta toivat A-pojat, D 05-pojat, D 06-pojat ja E 07-tytöt.

Juhlat suihkulähteellä (Raasepori) Karjaan entisen kaupungintalon edustalla sijaitsevassa puistikossa ole-

van suihkulähteen talkoilla tehdyt kunnostustyöt ovat valmistuneet ja sen johdosta

suihkulähteellä juhlitaan tänään torstaina 31.5. kello 18. Luvassa on muun muassa grillimakkaraa sekä musiikkia, jota esittävät Teddy Granroth, Clarissa, Tika ja Raaseporin Mieskuoro. K U L J E TA M M E S U O M E N JA L K A PA L LO P E R H E T TÄ .

Volkswagen

Football Edition

Uuden Volkswagenin ostajalle

Runsaasti tilaa. Reilusti varusteita.

500 € Intersportlahjakortti*

alk.

Golf Variant 26 566 €

Football Edition -malliston ASIAKASETUSI JOPA

2 274 €

Suosittu Football Edition -mallisto nyt myynnissä. Tutustu kampanjamalleihin: Golf | Golf Variant | Golf Sportsvan | Touran Tiguan | Sharan Golf Variant Football Edition 1,5 TSI EVO 96 kW (130 hv) BLUEMOTION 26 566 €. Hinta CO2-päästöllä 113 g/km, malliston yhdistetty EU-kulutus 4,8–5,1 l/100 km, CO2-päästöt 110–116 g/km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. *Edut ja tarjoukset ovat voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä 3.4. alkaen rajoitetun ajan. Lahjakorttietu koskee ainoastaan Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden 1.5.-30.6.2018 tekemiä tilaussopimuksia, rekisteröitävä 30.6.2018 mennessä (Football Edition -mallit 31.12.2018 mennessä).

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533


10 - Nro 41 Torstaina toukokuun 31. pnä 2018 .

Tammisaaressa frisbeegolfia

Teltalla olisit jo perillä (Raasepori) Suunnistuksen Jukolan viestissä näytetään kohtapuolin telttailun mallia, mutta osataan sitä muissakin lajeissa. Tammisaaressa viikonloppuna heitetty frisbeegolfin Pro Tourin avauskisa kun nähtiin oivaksi tilaisuudeksi telttailun ilosanoman levittämiseen. Tai näin näkivät lähinnä turkulaistoverit Ville Ahokas ja Lauri Suominen, jotka joukosta edukseen erottautuivat Västerbyn urheilukeskukseen pystyttämällään retkikämpällä. Sinne nuoret miehet asettuivat perjantaina parikilpailun kynnyksellä ja viettivät seuraavat kaksi yötä taivasalla. -Mietimme kyllä onko Pro Tour tähän oikea paikka, mutta miksi ei, kun tällainen mahdollisuus oli. Emme oikeastaan edes miettineet muuta majoitusvaihtoehtoa. Kaatosateen sattuessa olisimme ajaneet sen puolitoista tuntia kotiin yöksi, mutta näillä ke-

leillä ei ollut mitään ongelmaa, kaksikko kertoi. Kisapaikan läheisyydessä yöpymiseen suositumpi optio on yleensä asuntoauto. -Ei varmaan luoteta siihen, että on hyvät kelit. Itse näin täällä jokunen vuosi sitten kisoissa telttailijoita ja idea jäi sieltä kytemään, Ahokas sanoi. -Mehän kävimme viime vuonna intin ja telttailu jäi sieltä takaraivoon, Suominen valotti. Telttailun epämukavat puolet eivät Tammisaaressa takaraivoon painuneet, vaan veikkoset vakuuttivat vetreyttään. -Korit toki kilisivät tänään aamukahdeksalta ja siihen tuli herättyä. Mutta hyvin sai nukuttua sen 7-8 tuntia. Niska oli ehkä vähän jäykkänä, mutta hyvällä lämmittelyllä ja verryttelyllä paikat aukesivat, he kertoivat. Frisbeegolfiin tämä tällainen touhu tavallaan kuuluukin, sillä lajin hippijuuret ja metsäinen meininki silittävät telttailua myötäkarvaan. -Niin, ei tätä varmaan siinä perinteisessä golfissa harrasteta, tyylikkäisiin golfhousuihin pukeutunut Suominen tokaisi. Parivaljakko oli Tammisaaren etapista innoissaan. -Täällä on yksi Suomen parhaista kentistä, ihan top 5

S-Market

tus oli puolestaan 51.

Turkulaista telttailua. Ville Ahokas (vas.) ja Lauri Suominen leiriytyivät iloisin mielin Västerbyn nurmelle. Ahokas ponnisti teltasta käsin miesten avoimen luokan voittoon. -kamaa. Pro Tourin kentistä tämä on suosikkimme ja nyt kun kiertue alkaa täältä, niin tätä odottaa innolla, he nostattivat. Oli se sitten tarmokkaan telttailun ansiota tai ei, niin Ahokas johti miesten Pro Open -kisaa kahden kierroksen jälkeen ja valmistautui nyt sunnuntain päätösrundille.

Yleisurheilukoulu Friidrottsskola

Tammisaaren keskuskenttä / Ekenäs centrumplan 4.–8.6. klo/kl. 10.00–12.00

Karjaan keskusurheilukenttä / Karis centralidrottsplan 11.–15.6 klo/kl. 10.00 – 12.00 Kaikki 2005-2011 syntyneet – tervetuloa mukaan kokeilemaan yleisurheilua! Alla 2005-2011 födda – välkomna med och prova på friidrott! Info & ilmoittautumiset/anmälningar: https://ifraseborg.myclub.fi

-Tämä rata sopii omalle pelityylille. Täällä ei heitetä niin pitkiä siivuja, vaan väylät vaativat tarkkuutta. Lähipeli on aina ollut vahvuuteni, Ahokas tuumi. Joillekin oli kenties yllätys, että Ahokas piti nimimiehiä takanaan, mutta ei Suomiselle. -Joulusta lähtien olemme koko talven yhdessä treenanneet, vähintään kolme kertaa viikossa, mutta usein 5-6 kertaa. Ville pitää kyllä johto-

asemasta kiinni, olen nähnyt millä tasolla hän heittää.

Jännät paikat Ja Ville piti johtoasemasta kiinni, vaikka peli meni vielä jännäksi. Janne Hirsimäki hurjasteli sunnuntaina Västerbyn rataennätyksen 51 heittoa (-12) ja kiilasi Ahokkaan kanssa kärkeen tasatuloksella (-27). Tämä tiesi kolmen väylän uusintaa, jossa Ahokas näytti kyntensä ja voiton vei. Telttaveli Suomisen sijoi-

Järjestävän seuran EIF Discgolfin Marcus Råberg säväytti ensimmäisen kierroksen pelillään (-9) ja oli päätöspäivään lähdettäessä vielä kymppisakissa. Viimeisellä kiekalla tuli notkahdus (+3) ja Råberg jakoi lopulta sijan 32 yhdessä Raaseporin Korillan Markus Pohjolaisen kanssa tuloksella -9. Naisten avoimessa luokassa jöötiä piti 18-vuotias Henna Blomroos, joka jätti tuloksellaan -4 Eveliina Salosen kahdeksan heiton päähän. Erityisen vaikuttava oli Blomroosin toisen kierroksen takaysi, johon hän pullotti peräti kahdeksan birkkua. EIF:n ilopilleri Susanna Virtanen sai järjestelypuuhien lomassa rehkittyä itsensä naisten kisassa kahdeksanneksi ja odottaa jo, että pääsisi nuorempien pihdeistä N40-sarjaan heittämään. N40-sarjan Västerbyssä voitti Hangon Hyrskyjen Kirsi Kaikkonen, joka päihitti tiukassa taistossa Kristiina Sylmanin yhdellä heitolla. EIF-läisistä palkintopallisijaa nuuskinut Patrik Ekström oli M40-sarjan viides, kun taas M50-sarjassa Bernt Nyholm oli viides, Mikael Sundman seitsemäs ja Ari Österlund yhdeksäs. Kotiseuran pankin räjäytti M60-sarjassa Björn ”Nalle” Lindholm, joka selkäkivuista huolimatta väänsi ykköstilalle heiton erolla Markku Tohniin.

Stenström sivusi piekkariennätystään Joni Stenström sivusi ennätystään 50 metrin pienoiskiväärin asentokilpailussa ampumaurheilun maailmancupissa Munchenissä. Snappertunan seppä paukutti miesten 3 x 40 laukauksen peruskilpailussa 1.170 pistettä, joista polvelta 393, makuulta 396 ja pystystä 381. Stenström sijoittui 75 osallistujan kisassa pykälälle 40 ja oli sitä myöten paras suomalainen ennen Juho Kurkea (49.) ja Cristian Frimania

(74.). -Hihna-asennot menivät hyvin ja polven sain kerrankin kulkemaan niin kuin pitää. Pystyllä sitten kympit loppuivat pahasti kesken. Olen silti lopputulokseen ihan tyytyväinen, vaikka tänään olisi ollut lisää saatavilla, hän kertoi liiton tiedotteessa. Kahdeksan parhaan finaaliin ylsi 1.178 pisteellä ja peruskisan paras tulos oli 1.181 pinnaa. Finaalissa tarkinta työtä te-

ki Kiinan Yang Haoran, joka ampui edellisen päivän karsinnassa uuden ME-tuloksen 1.187. Ilmakiväärissä Stenströmin tyytyväisyys taantui, kun Raseborgs Skyttaren mies hiipui sijalle 79 pisteillään 619,4. Kurki oli 23:s tuloksella 627,5. Munchenissä käytiin tämän vuoden viimeinen maailmancupin kisa ja siihen osallistui yli 800 urheiluampujaa.

Grönholm krossaili finaaliin Englannissa

EKENÄS - TAMMISAARI-POPSI

Niclas Grönholm jatkoi mainiota menoaan rallicrossin MM-sarjassa, joka pyörähti viikonloppuna Englannin Silverstonen baanalla. Inkoolaisautoilija hölskytti Hyundainsa finaalilähtöön, josta mukaan tarttui uran parasta tulosta sivunnut viitostila. Grönholm oli alkuerästarteissa tasaisen varmalla tuulella nakuttaen neljästä karsintaerästä sijoitukset kuusi, kahdeksan, kuusi ja seitsemän. Semifinaalissa hän rullasi sitkeästi neljäntenä ja vaikutti jo jäävän ensimmäisenä kuskina finaalista ulos. Onnenpotkuna saapui kuitenkin Timmy Hansenin keskeytys

kolmannelta tilalta, kun ruotsalaisen rengas teki tenän. -Minulla kävi tuuri, Grönholm myönsi GRX Taneco-tiimin tiedotteessa. Finaalissa sarjan ainoa suomalaisajuri jäi 2,5 sekuntia Sebastian Loebin valloittamasta pronssipallista. -Annoin ihan kaikkeni. Saavutin Loebia, mutta tällä kertaa se ei vain riittänyt. Tein viimeisellä kierroksella pari virhettä ja jäin ilman palkintopallisijoitusta. Tämä oli meille kuitenkin todella hyvä viikonloppu ja kauden toinen finaalipaikka on osoitus siitä miten pitkälle olemme päässeet. Toki auton kanssa

on silti paljon töitä tehtävänä, Grönholm totesi. Suorituksen arvoa nosti se, ettei Grönholm tiimeineen ehtinyt ennen kauden alkua testeihin Silverstonen radalle, joka teki nyt debyyttinsä MM-kiertueella. Grönholm on ajanut tähän asti semifinaaliin kaikissa neljässä osakilpailussa ja eteni nyt siis toistamiseen finaaliin. Sarjan yhteispisteissä hän jatkaa seitsemäntenä. Englannissa voittoon vaahtosi kukas muu kuin Johan Kristoffersson, joka on repinyt kokonaistilanteessa neljäntoista pinnan karkumatkan Loebiin.


Nro 40 Sunnuntaina toukokuun 27. pnä 2018 - 11 .

Billnäsissä ratsastettiin

Ykkösluokan kakkostasoa (Raasepori) Billnäsin hevostallilla oli lauantaina maailmanluokan meininkiä, kun tiluksilla tehtiin uusi aluevaltaus. -Nämä ovat ehkä ”vain” 2-tason kisat, mutta Suomessa ja maailmalla kilpailleena voin sanoa, että järjestelyt vetävät vertoja kansainvälisille kisoille, hehkutti tallin voimahahmoihin kuuluva Jessica Aminoff. Billnäsin Ratsastajat järjesti ensimmäistä kertaa esteratsastuksessa 2-tason kisat vuoden päätapahtumassaan Billnäs Gamesissa. Pollet päästettiin irti viime syksynä valmistuneelle hienolle hiekkakuitukentälle, jota Pohjan vapaapalokunta kävi päivän mittaan kasteluillaan viilentämässä auringonpaahteelta. Harppaus ykköstasolta (seura) kakkoselle (alue) ei ollut itse kilpailijoille niin suuri, mutta järjestävälle talkooväelle kylläkin. -Kilpailijoille tässä ei muutu juuri mikään, sillä radat ovat samaa tasoa. Enemmän kyse on ulkoisista puitteista ja vaatimusten kasvamisesta järjestelyjen suhteen. Tarvitaan enemmän henkilökuntaa, ATK-osaamista, on oltava erityinen turvallisuussuunnitelma ja ambulanssivalmius. Muun muassa Billnäsin puistotien sulkemiselle oli haettava lupa. Lisäksi palkinnot ovat paremmat ja sponsoreita on kiittäminen siitä, että palkinnot ovatkin todella hienot, kertoi kilpailunjohtaja Maria Holmström. Vaikka rumbaa riitti oli Aminoffilla huomattavasti kevyempi olo tämän vuoden kisajärjestelyistä. -Pari vuotta sitten olin aika paljon yksin vastuussa kaikesta, mutta nyt on tapahtunut jotain. Iso määrä ihmisiä on näiden kisojen tiimoilta aktivoitunut ja kaikki on järjestynyt tosi hienosti. Joku oli jopa koristellut kenttää niin hienoilla kukilla, ettei sellaisia näe edes suurissa kisoissa maailmalla. Ilmeisesti otettiin koppi siitä viestistä, että näiden kisojen on pakko onnistua hyvin, jos tahdomme niitä jatkossa järjestää. Eivätkä nämä olisi voineet paremmin onnistua, Aminoff iloitsi. Seuraavaksi kisajanalla on 3-taso (kansallinen), jota seuraavat nelonen (GP) ja vitonen (SM). Billnäsissä keskitytään nyt 2-tason suitsimiseen, mutta periaatteessa alueella olisi aineksia kestitä isompiakin karkeloita. -Tämä uusittu kenttä on näihin olosuhteisiin hyvä ja iso kenttä, mutta ylimmille tasoille se ei enää riittäisi. Tuolla olisi maneesin takana tilaa, jonne voisi rakentaa vaikka

Hän voitti pääluokan myös kaksi vuotta sitten. -Nyt kun täällä oli ensimmäisen kerran 2-tason kisat, niin halusin kyllä taas voittaa. Palkintojenkin takia sitä halusin, hän totesi 200 euroa ja satasen lahjakorttia rikkaampana. Kisassa oli suuren urheilujuhlan tuntua. -Itsekin olin talkoissa mukana ja se työmäärä mikä tähän laitettiin, niin voin sanoa, että tuntui isommalta kisalta. Luokkavoitto oli vain kirsikka kakun päälle, Schreiber totesi. Hangosta tultiin pari kirsikkaa ”ryöväämään”, kun Ida Repo / Zidamanta Velvet (80 cm) ja Pinja Varsanpää / Secret Diamond Zareefa (90 cm) laukkasivat luokkavoittoihin. 70 cm kisa oli muista poiketen 1-tason temmellys ja siinä ratkottiin samalla BR:n oman Hööks Cupin voitto. Kolmanneksi karauttanut Natalie Keskula (Night-Boy) kruunattiin cupin valtiaaksi.

Täältä tullaan. Jessica Aminoff ratsasti Noeskalla kotikisan 110 cm luokan voittoon ja katse siintää jo isommissa kisoissa. kuinka hienon areenan. Se olisi kuitenkin sen kokoluokan projekti, että meidän pitäisi saada tueksi iso sponsori. Nykyisen kentän uusiminen maksoi jo ihan tarpeeksi, Aminoff sanoi.

sissa onnenkuteissaan. -Mentiin kovaa ja käännyttiin, hän naurahti matkantekoa Billnäs Walientin kyydissä. -Onneksi viimeinen puomi

pysyi kannattimillaan, vaikka otin siihen kunnon osuman. Ajattelin jo, että ei hitto, siihen meni voitto. Sitten huudettiin, että ei hätää, ei se pudonnut, Schreiber kuvaili. Ford Transit 2.4 D T330 -06/05 182 tkm 4.990 €

Kirsikka kakkuun Aminoff osallistui itse menestyksellä kotikisoihin. Vuoden ikäisen Evelyn-tyttären äiti tekee paluuta kohti isompia estekisoja ja nyt hän teki tulosta 110 cm luokassa. Aminoff ratsasti voittoon Noeska Z:lla, joka ”röhki” tiensä vinhaa vauhtia ykköseksi. -Se on niin kuumaverinen, että siksi pitää tuollaista ääntä. Menohalut ovat kovat ja joutuu pidättelemään. Kilpailin Noeskalla viimeksi kolme vuotta sitten, mutta se tuntui samalta, omalta hevoselta kuin ennenkin, Aminoff kertoi. Hän sijoittui samassa luokassa Billnäs Sandrinolla kolmanneksi ja väliin kiilasi Hankoniemen Ratsastajien Emilia Hellman (Quintessa V), joka kykeni Aminoffin lisäksi ainoana selvittämään toisen vaiheen puhtaasti läpi. Aminoff mielii ylemmille estekorkeuksille. -Kohta pitäisi päästä 130-luokkiin ja loppuvuodesta 140:een. Olen kuitenkin ratsastanut isoissa luokissa maailmalla enkä halua tyytyä näihin 110/120-luokkiin. Joku tavoite pitää olla ja nyt on

Seurakunnille tietosuojavastaava (Raasepori) Seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto on päättänyt nimetä Rannikon IT:n tietosuojavastaavan Rauno Saarnion seurakuntayhtymän ja Raaseporin seurakuntien tietosuojavastaavaksi. Tehtävä on toimia

vain mietittävä mistä hevosesta lähtee tekemään sitä ratsua isompiin luokkiin. Billnäs Gamesin pääluokan (100 cm) vei nimiinsä BR:n Karin Schreiber valkoi-

asiantuntijana, neuvonantajana ja valvojana. EU:n uuden tietosuoja-asetuksen mukaan tietosuojavastaava pitää nimetä, kun viranomainen tai muu julkishallinnon toimielin käsittelee henkilötietoja.

www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa! KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

Miehet/Herrar 100 m, 800 m, 3000 m, 110 m aidat/häck, korkeus/höjd, 3-loikka/steg, kuula/kula, kiekko/diskus, t moukari/slägga, keihäs/spju r me Naiset/Da 100 m, 800 m, 5000 m, 100 m aidat/häck, 400 m aidat/häck, korkeus/höjd, 3-loikka/steg, kuula/kula, kiekko/diskus, t moukari/slägga, keihäs/spju M/H22, N/D22: moukari/slägga M/H19 , N/D19, M/H17: kuula/kula

Arcus 28 Flybridge -91, VolvoPenta 200 dsl -91. Runsas varustus. Myös vaihto. 29.200 €

Finn-ess 26 -78, VolvoPenta 225 hv V6 bensa -13, vain 114 tuntia ajettu. Runsas varustelu. 18.500 €

Sunnuntai/Söndag 17.6.2018 klo/kl. 16.00 Flipper 570 HT Yamaha 70 hv, 2-tahti, toimiva paketti 5.200 €

Seastar 7000 Cruiser -90, Volvo Penta 146 hv bensa sp vetolaite, vm -90, huollettu ja siisti 15.800 €

Lisää veneitä löytyy

MYÖS VAIHTO Hangon Moottoripiste Appelgrenintie 24, Hanko P. 0400 416 269 www.hangonmoottoripiste.fi


12 - Nro 41 Torstaina toukokuun 31. pnä 2018 .

Prästkulla paketoitiin pyörällä (Raasepori) Toukokuun viimeisenä sunnuntaina hyppäsi monikymmenpäinen joukko jalkavoimaisia joustohaarukan jynssääjiä maantiepyörän selkään ja lähti taittamaan matkaa Prästkullan ympäri. Österby SK:n 12. kerran järjestämä kuntoilukeikka keräsi Västerbyn varikolle reippaat 90 osallistujaa eikä tunnelmaa häirinnyt lainkaan se, että porukka oli ”häädetty” pois normaalista kilpailukeskuksesta ÖSK-majan luota EIF-hallin viereen fris­ bee­golf­kisojen tieltä. Ajallahan ei ole tässä tohinassa niin merkitystä, mutta järjestäjien puolelta Owe Backman ja Mika Äbb kuitenkin palkitsivat nopeimmat mies- ja naispyöräilijät. Ensimmäisenä maaliin saapunut Jakob Ventin valitsi mukaansa espressokeittimen. -Teki mieli kahvia. En tosin tiedä miten saan tämän kuljetettua kotiin, pyörällä matkaa jatkanut espoolainen pähkäili. Hänen loppuaikansa 36 kilometrin reitillä oli 52 minuuttia ja risat. -Meitä oli yhdeksän miestä siinä pääporukassa pitämässä vauhtia. Tuossa lopun pitkällä suoralla lähdin kirimään 400 metriä ennen maalia ja ehdin nipin napin ennen Oscaria, Ventin viittasi tiimitoveriinsa Oscar Pfisteriin, joka sai vuosi sitten kunnian olla ensim-

Mitäs sieltä löytyy? Jakob Ventin katseli kiinnostuneena Owe Backmanin sylissä levänneitä palkintoja. Mika Äbb ja Annica Bergholm seurasivat jännittyneinä mitä mukaan lähtee. mäisenä maalissa. Tammisaarelainen Jan-Peter Stenvall tuossa pääporukassa myös mankeloi. -Se oli hauskaa ajoa, kun jatkuvasti tuli nykäyksiä. Jakob yritti varmasti kymmenen kertaa irti, mutta ei päässyt. Lopussa ajattelin, että antaa

nuorempien poikien kiriä, hän kuvaili.

Tiimi kuin tiimi Naisten nopein oli mustiolainen Annica Bergholm, jota lykästi palkintopöydässä veitsikokoelman verran. -Päädyin hyvään poruk-

kaan, jossa välillä peesasin ja välillä vedin. En ole niin kilpailuhenkinen tyyppi, joten ajalla ei ollut väliä, hän sanoi. Tapahtuma on monien mieleen. -Täällä on hyvä ilmapiiri ja hyvät järjestelyt. Reitti on kaunis, vaikkakin kaikkine

mäkineen myös haastava, Ventin sanoi. -Saan tästä hyvän treenin, kun poljen tänne Mustiosta ja takaisin, Bergholm mainitsi. Toukokuun aurinkoiset kelit ovat tuoneet iloa satulaan. -On ollut kyllä eri tavalla intoa ja pystynyt aikaisemmin

aloittamaankin lenkit. 5-10 lämpöasteessa se ei ole niin kivaa, Ventin sanoi. -Kävin huhtikuussa Mallorcassa leirillä ja kun sieltä palasi takaisin Suomeen, niin pystyi täällä jatkamaan hyvissä keleissä, Bergholm nyökkäili. Ventin on Finska Kompaniet -ryhmän miehiä ja Bergholm taasen vannoo Team Tammisen nimeen. -Hän on tuleva Finska Kompanietin jäsen, Ventin nauratti Bergholmia. Mitään kilpailevia talleja nämä eivät suinkaan ole, vaan Team Tamminen on ollut monille eräänlainen ponnahduslauta Finska Kompanietiin, jossa lenkkien keskinopeuksia ruuvataan ylemmäs ja harrastetaan kuntoliikuntaa hyvin ammattimaisin ottein. Team Tammisen vetäjä Raimo Tamminen katselikin Västerbyssä, että paikalla hääri Suomi-komppanian asuissa suuri joukko hänen vanhoja kasvattejaan. Tamminen on kesäkuun puolivälissä lähdössä jo 35. kerran Ruotsin klassikkotapahtumaan Vätternrundaniin, jonka veteraaniklubin jäsen hän on jo hyvän aikaa ollut. 300 kilometrin keikalle ampaisee myös Bergholm. -Tavoite on ehtiä alle yhdeksän tunnin. Meillä on siihen tavoitteeseen muodostettu oma ryhmä ja siinä on sellaiset vetäjät, että on hyvä tilaisuus siihen yltää.

HUOM! noin 120 autoa varastossa jatkuvasti!

BMW 320dA E93 Cabriolet pro navi, sportistuimet, nahkaverh., xenon, sportpaketti 97 tkm -10

Ford Fiesta 1.25 60 hv Trend 5-ov. 1 omist., h-kirja, 2 x renk., lohkol., ilmast., s-peilit 38 tkm -12

Land Rover Range Rover Velar D300 3.0 V6 Diesel First Edition supervarusteltu, muistipenkit (hieronta, jäähdytys, lämm.), 360 kamera, kaistavahti, ym. ym. 15 tkm -17

Volvo V70 2.5T R-Design Business xenon, aluvant., h-kirja, nahkaverh., m.lämm., vak.nop.s., p-tutka takana 151 tkm -10

Buster XXL + Honda BF150 moottori huippuhieno. Joka vuosi huollettu merkkiliikkeessä! Garmin karttaplotteri + kaiku, hydrauliohjaus, trimmitasot -13

Yamarin 5920/59DC -05 + Yamaha F115 -13 65 h aj., vene on -05 mutta käyttöönotettu -07. Kuomu, akku sekä kaiuttimet uusittu -07. Ballistic teräspotkuri, varalle vakiopotkuri mukaan.

24.890 €

10.890 €

136.890 €

17.900 €

32.890 €

22.890 €

Audi Q5 3.0 V6 TDI Quattro S-tronic sportpaketti, juuri huollettu, navi, nahkasis., xenon, sähkösäät. urheiluetuist., sähkötoim. takaluukku, parkassist 151 tkm -10

BMW 320d F34 Gran Turismo x-drive M-Sport navi, hifi, 19” pyörät, beige nahkasis., urh.ist., ohj.p. lämm., head-up display, comfort access 135 tkm -14

BMW 525 TwinPower Turbo A xDrive F10 Sedan sähkösäät. comfort ist., kattoluukku, navi pro, 2 x PDC, hifi, bluetooth streaming, head-up display 114 tkm -12

Harley-Davidson Sportster 883/1200 asiallinen jäykkäperäinen, akseliväli 2 metriä, uusi akku ja startti + eturengas 1 tkm -90

Honda CR-V 1.6D Premium Plus Autom. avaimeton järjestelmä, mukautuva vak.nop.s., panoraama, nahkasis., sähk. kuljettaja ist. säädöt, p-kamera 8 tkm -17

27.890 €

35.890 €

29.890 €

11.890 €

7.890 €

43.890 €

MB CLS 350 CDI BE Shooting Brake 4Matic AMG-Dynamic ist. hieronta ja tuuletus, kääntyvä vetok., adaptiivinen vak.nop.s., Harman Kardon, peruutuskamera ym. 128 tkm -12

Mini John Cooper Works 155 kW LÖYTÖ! täyd. h-kirja, panoraama, xenon, keyless-go, urheiluist., valopaketti, sadetunn., 1 omist., nahkasis. 70 tkm -10

Porsche Boxster 2.5 986 nahkasis., sähkötoim. kuljettajan istuin muistitoiminnolla, aut. ilmast., todella siisti ja vähän ajettu 106 tkm -98

Suzuki VZ Marauder 800 hienosti laitettu Maruder. Kaasuttimet sekä venttiilit säädetty merkkiliikkeessä. Nelitahti, sähkökäynnistys, tehoputki 29 tkm -98

Volvo S90 D4 AWD Inscription Autom. 360 Kamera, BLIS, Keyless, Pilot Assist, sähk. vetokoukku, polttoainekäyttöinen lisälämmitin, takuu 10 tkm -17

46.890 €

21.490 €

3.950 €

59.890 €

Kia Rio 1.4 EX 5D Autom. sadetunn., 1 omist., p-tutka, lohkolämm., sisäpist., ilmastointi, 2 x renkaat, AUX + USB 19 tkm -14

14.890 €

Ter vet ulo a kau poi lle!

BMW X3 3.0iA 4x4 xDrive huoltokirja, juuri huollettu, vaalea nahkasisustus, ilmastointi, kahdet renkaat 145 tkm -04

15.490 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi


Nro 41 Torstaina toukokuun 31. pnä 2018 - 13 .

OSTETAAN VÄHÄN AJETTUJA AUTOJA

Keskuskentällä kuumaa ja kylmää (Raasepori) Tammisaaren keskuskentälle kerääntyi lauantaina EIF:n Ykkösen ajan ennätysyleisö (1.295), mutta mahtaako siitä olla kohta jäljellä enää mitään? -En tiedä haluaako kukaan tulla katsomaan pelejämme, kun koko ajan tulee nolla-nollaa, laitapakki Viktor Limnell tuhahti. Pelin viihdyttävyys jäi lauantaina pahasti tunnelman jalkoihin, sillä EIF ja sarjaa johtava HIFK nyhjäsivät perin puuduttavan 0-0-tasurin. KPV:n hävittyä torstaina Valkeakoskella jatkaa EIF Ykkösen ainoana tappiottomana joukkueena. Sijoitus ei ole kuitenkaan enempää kuin viides kiitos neljän tasapelin. Otteluun roihahtivat rehvakkaat raamit, kun vierailijanipun fanijoukko Stadin Kingit saapui paikalle reilulla revohkalla. Se teki lauantain helteessä käydystä kamppailusta ”korkean riskin ottelun”, joka nosti ennakkoon karvat pystyyn. Järjestyksenvalvojia liivitettiin vino pino ja hätiin kutsuttiin myös osasto poliisivoimia. Kingit ohjattiin omaan ”häkkiinsä” aurinkokatsomon toiselle laidalle ja siellä he tulevien sakkojen veroisesti soihduttivat ja savuttivat menemään ottelun alkajaisiksi. Muutoin ei nähty mitään konstikasta. Stadin sakki piti hyvää metakkaa ja sai jopa hieman vastusta tähän taistoon aktivoituneesta Eklöven-laumasta. -Oli hieno tunnelma kaikin puolin ja tänään oli tosi hyvä fiilis pelata, Limnell suitsutti. -Kiitän kannattajiamme, jotka tulivat antamaan meille tukensa. Arvostamme sitä suuresti, säesti valmentaja Gabri Garcia Xatart. HIFK on ties koska viimeksi vieraillut Tammisaaressa sarjapelin merkeissä ja sähköisti tunnelmaa yleensä niin rauhallisessa miljöössä. -Teillä on täällä oikein idyllinen paikka. Kaikesta näkee, että EIF on Tammisaaren juttu ja on hyvää kulttuuria. Kiva tänne on tulla pelaamaan, kun ihmisiä kiinnostaa. Toisin kuin vaikka Oulussa, missä ihmisiä ei kiinnosta kuin kärpäset,

11.900

Ford Transit 300M 2.2 TDCi 140 N1 Vand Trend FWD 4,36 matala sis. alv., h-kirja, aluvant., ilmast., vetok., polttoainekäytt. lisälämm., ym. -11 215 tkm 4X4 DIESEL

tarjous

10.500

Toyota Hiace 2.5 D-4D 100 5-ov. 4WD täyd. h-kirja, vetok., ilmast., lohkol., sisäp., aluvant., CD, tavaratilan lattiavaneri. Siisti. -06 250 tkm 11.500 4X4 DIESEL

0 .502.5 Ford Ranger Super13 Cab TDCi 4x4 kauko-ohj. lisälämm., h-kirja, ilmast., lohkolämm., sisäp., vetok., 2 x renk., ym. -09 219 tkm Kingit kylässä. HIFK:n runsas fanijoukko nostatti savua piippuun ennen ottelun alkua. EIF:n Akseli Ollila ihmetteli meininkiä olkansa yli. nauratti HIFK-koutsi Teemu Kankkunen.

Punainen uni Kärpäsetkin kiinnostivat keskuskentällä välillä peliä enemmän, sillä ottelu ei päässyt kaikelta kuhnaukselta soljumaan mitenkään mehevästi. Vierailla oli ideaa hyökätä laitojen kautta, mutta EIF:n Limnell ja Ville Sevón pitivät siellä pintansa ja saivat myös usein tukijoukkoja hätiin. Kovasti kehuttu pelinrakentaja Fernando Cozar Torres kesytettiin keskikentällä kuriin ja HIFK:lla meni sormi suuhun. Sarjakärki sai kokea EIF:n puolustuspelin jämeryyden. -Uneliasta peliä. Reagointimme ja pallon liikuttamisemme oli liian hidasta, sen takia EIF ehti muun muassa laitamme tuplaamaan. Kaikki kunnia vastustajan puolustamiselle, siellä jätkät paiskivat kovasti hommia joukkueen eteen, Kankkunen sanoi. Pekka Sihvola loi ottelun parhaat paikat, mutta maalivahti Jonathan Jäntti ei suostunut nöyrtymään. Lisäajan kynnyksellä Jäntti pelasti isännille pisteen, kun hän tor-

jui ensin puolittain Sihvolan namupassista nokikkain päässeen Tuukka Kurjen sivalluksen ja kerkesi vielä kaapimaan pallon pois maaliviivalta. Valtaosa kuulasta näytti lipuneen viivan väärälle puolelle, mutta Jäntti oli vakuuttunut, ettei se kokonaan yli ylettänyt. -Molemmilla oli jokunen paikka ja meillä ehkä ne paremmat. EIF:llä on tiivis paketti ja he tekivät pelin vaikeaksi, mutta olen silti tasapeliin pettynyt, tuumi IFK-toppari Jarkko Lahdenmäki.

Vihreä aukko EIF:llä oli joitakin orastavia lähentelyjä, mutta ei yhtään mieleenpainuvaa tekopaikkaa. Kenties Limnellin kaukaa lähtenyt hevosenpotku sellaiseksi lasketaan, mutta Tomi Maanojan ohittaminen siltä etäisyydeltä olisi vaatinut kaikkia tähtiä kohdalleen. Joukkue eli puolustustyöskentelyn leivällä. -Fiilis on vähän niin ja näin. Puolustimme taas hyvin, mutta ylöspäin emme saaneet tarpeeksi aikaan, vaikka yritimme löytää ratkaisuja, Gar-

cia tuumi. -HIFK oli odotetun vahva, mutta riisuimme heidät aseista. Joukkuepuolustuksemme toimii tällä hetkellä todella hyvin ja kaikki tietävät siellä vastuunsa. Peli itsessään ei paljon tarjonnut ja varsinkin minuutit 45-80 olivat tosi sekavaa palloilua. Jotain meidän pitää hyökkäyspeliin keksiä, Limnell sanoi. EIF on viidessä ottelussa päätynyt jo kolmesti tulokseen 0-0. -Mielestäni se on enemmän sattumaa. Joissain otteluissa olisimme hyvin voineet tehdä maalin ja joissain taas vastustaja olisi voinut onnistua. Pelaajilla on itseluottamus korkealla, treenaamme hyvin ja teemme harjoituksissa kaiken pallon kanssa. Valmennuksessa ratkomme koko ajan hyökkäyspelin asioita. Tänään pelasimme ilman Felixiä (kärkimies De Bona, matkoilla), mutta sekään ei saa vaikuttaa siihen miten yritämme pelata, Garcia kommentoi. Puolustuspelin organisoinnista pidetään hyvää huolta ja

siihen on myös käyttökelpoisia pelaajia, mutta vastaavasti ylöspäin ei samoista pelaajista ole yhtä suurta iloa. Ei löydy sellaisia osaajia, jotka ohituksillaan ja oivalluksillaan loisivat ratkaisevaa etua itselleen tai muille. Akseli Ollilalta edelleen näyttöjä tähän ruutuun odotetaan, sillä nuorukaisen nopeutta ja taitoa ei olla vielä saatu tapetille. Jonkinlaista sopeutumisvaihetta viime kaudesta muuttuneeseen tyyliin eläneen De Bonan potentiaali on tallella ja Zacharias Ekströmin toipuminen pelikuntoon tuo aikanaan murtavan lenkin hyökkäykseen. Etchu Tabe ei kärjessä yksinään pärjää, jos hänen liikkeilleen ei tehdä taustalta täydentäviä siirtoja. Garcian pähkinä on siis siinä, että parempien paikkojen luominen vaatisi rohkeampaa panostusta hyökkäystoimiin ilman, että kivijalaksi muodostunut puolustuksen tiiviys särkyisi. Erikoistilanteissa olisi iskun paikka eikä niitä olisi varaa tuhlata niin kuin nyt avausjaksolla tehtiin epäonnistuneiden lyhyiden variaatioiden kanssa.

BK:lta ei maalinteko luonnistu (Raasepori) Turusta Roomaan lentää viidessä tunnissa ja 40 minuutissa, mutta samassa ajassa pallo ei välttämättä lennä kertaakaan vastustajan maaliin. Tämän on saanut karvaasti kokea BK-46 jalkapallon Kakkosessa, jossa kaikki tiet ovat vieneet ruumaan. Sunnuntain kotiottelu FC Jazzia vastaan päättyi 0-0 ja karjaalaiset ovat köhineet nyt 340 minuuttia putkeen ilman maalin pihausta. Neljän pelin voitoton putki on suistanut joukkueen B-lohkon hännille. Johannes Saarinen osui unelmavedollaan tolppien väliin pari viikkoa sitten Salossa pelikellon näyttäessä 20 minuuttia, mutta sen jälkeen on sudittu tyhjää. Jazzia vastaan pahimmas-

ta pummista vastasi Sunday Okodugha, jonka viimeistely huippupaikasta lensi suorinta tietä hevonkuuseen. Matias Astradan kuti viilsi kuivan patongin verran ohi, Cherif Ndiyaen pusku vitosen viivalta venähti vinoon eikä erikoistilannehässäköistäkään tullut valmista. BK:lta puuttuu mitat täyttävä maalintekijä viemään loppuun jotkut lupaavat kyhäelmät. Astrada pelaa kärjessä, mutta hän on ”koulutukseltaan” laituri. -Rakennamme peliä hyvin, mutta hyökkäyskolmanneksella on ongelmia. Meillä ei ole varsinaista kärkipelaajaa, koska Matias ei ole luontainen kärki. Emme ole onnistuneet korvaamaan John Fagerströmiä, totesi valmentaja Baba-

tunde Wusu, joka ei halunnut ottaa kantaa siihen pitäisikö kärkeen vahvistus hankkia.

Toivo elää Joukkueeseen hankittiin kyllä kosolti uusia miehiä, mutta he ovat keskikentän ja laidan pelaajia. Jazzia vastaan kävi myös niin, että oikeassa laidassa pelasi Simeon Lawrence, joka viihtyy enemmän keskikentän keskustassa. Pelin levittäminen sinne puolelle oli kiinni laitapakki Otto Hirvosen nousuista, kun Lawrence hamusi kohti keskustaa. Yhteispeli edelleen sakkaa ja esimerkiksi Astradan ja Sundayn ajatukset ylhäällä eivät tahdo kohdata. Merkillepantavaa oli se, että sunnuntain avauksessa ei ollut yhtään omaa kasvat-

I AUTOMAATT

9.500

Saab 9-3 Sport Sedan 1.8t Linear Autom. täyd. h-kirja, 2 x aluvant., lohkol., sisäp., Aero korisarja, ym. -07 152 tkm UUTUUS!

8.800

Peugeot 208 Motion VTi 68 5-ov. 1 omist., lohkol., h-kirja, 2 x renk., ilmast., vak.nop.s., ym. -13 46 tkm UUTUUS!

4.000

Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i Linea Sol. täyd. h-kirja, vetok., lohkol., sisäp., aluvant., 2 x renk., ym. -03 234 tkm UUTUUS!

3.500

Volkswagen Golf Variant 1.6 77 kW Pacific. täyd. h-kirja, aut. ilmast., lohkol., sisäp., aluvant., ym. -05 221 tkm UUTUUS!

tia, mikä ei Kakkosen tasolla imartele. Omien poikien peluuttaminen ei ole mikään itseisarvo ja heistä on oltava kentällä hyötyä, mutta jos miehistö on näin kovasti ulkolaisvetoinen, niin siltä penätään voittavaa peliä. -Parhaat pelaavat ja valitsen kentälle sellaisen joukkueen, jolla on mahdollisuus taistella pisteistä. Johannes pelasi kolme hyvää peliä, oli neljännessä hieman väsynyt ja sai tänään huilivuoron. Hän on ehdottomasti vaihtoehto jatkossakin, kuten muutkin nuoret miehet. Heitä kehitetään jatkuvasti prosessissa, joka seurassa on laitettu käyntiin, Wusu vakuutti. Toivoa BK:lle antaa puolustuspelaaminen, joka on Salon keikkaa lukuun otta-

matta (5-1) toiminut tiiviisti. Toppari Tyler David pimensi Jazz-kärki Juho Lehtosen ja lohjalaispakit Hirvonen ja Teemu Lammi ovat pelistä toiseen luotettavimpia ratsuja. Maalivahti Jere Jauhiainen oli mies paikallaan ja hänen pitääkin olla, sillä kolme muuta liimanäppiä ovat eri vammojen takia sivussa. -Olen puolustuspeliimme erittäin tyytyväinen ja sille pohjalle on hyvä rakentaa. En ole muutenkaan huolissani, sillä luotan joukkueen tekemiseen ja näen tuloksista huolimatta pelissämme positiivisia merkkejä, Wusu sanoi. Hatunnosto vielä porilaisvieraiden yhden miehen huutosakille, joka piti karjaalaisyleisönkin puolesta huolta siitä, että kannustus kuuluu.

1.950

Yamaha XJ 600 S sähkökäynnistys, keskiseisontatuki, ketjuveto, keväthuolto tehty 04/18. -02 50 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. Lisää ajoneuvoja osoitteessa: www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, 10-13


14 - Nro 41 Torstaina toukokuun 31. pnä 2018 .

Torstai 31.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Putkiremontti 6.25 TV1 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää

(S) 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Ne kesät Intiassa (12) 13.20 Oi aika vanha kultainen! (S) 14.40 Ikimuistoinen: Nuori rytmi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle

Perjantai 1.6. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Afrikka valitsi minut TV1 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pi-

tää (S) 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Ne kesät Intiassa (12) 13.20 Aatamin puvussa ja vähän Eevankin (7) 14.30 Ikimuistoinen: Esa Pakarinen 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Avara luonto: Kobrat 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset

Lauantai 2.6. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 PuuTV1 tarhan pelastajat 9.00 Yle Uutiset

9.05 Avara luonto: Yellowstonen vuodenajat 10.00 Yle Uutiset 10.05 Historia: Winston Churchill ja voiton hinta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.20 Kansallismaisemat: Tapiola 13.35 Putkiremontti 14.05 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Ulos luontoon Kevätseuranta 15.50 Susipalatsi (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle

Sunnuntai 3.6. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 TV1 Avara luonto: Villi Venetsia 9.00

Yle Uutiset 9.05 Nyt tai ei koskaan 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Yle Uutiset 11.35 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.45 Dokumenttiprojekti: Kotimaa Kosovo-Suomi 13.00 Historia: Bonnie & Clyde 14.00 Tarinanmetsästäjät (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 SuomiLOVE 16.35 Matematiikan taikaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.07 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Arktika 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kettu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Sorjonen (16) 22.00 Ennen kuolemaa (16) 22.59 Ennen kuolemaa (16) 23.57 Ennen

16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Suffragette (12) 22.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.00 Yle Uutiset 23.05 Oddasat 23.20 Ulkolinja: Isis - Raqqan painajainen 0.15 Kahden keikka - vaaralliset yhdessä (16) 1.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 31.5. 6.53 Jää-

8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 11.27 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 12.00 Petra rakastaa itseään 12.30 Kohteessa: Pohjois-Italia 13.20 Koiramies kiertää Islantia 13.50 Pakoon helppoa elämää 14.35 Imettäjät 15.00 Narkomaaniäidit 15.30 Mitä mietit, Ronja Salmi? 16.00 Uusi päivä (S) 16.28 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Kova ulkokuori 19.30 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: Päivän ottelu 21.00 Noin viikon studio 21.25 Hyppy Amazoniin 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Leftovers (16) 23.00 Big in Finland 23.20 Villi kortti 0.10 Yle Live: Disco Ensemble 1.05 Uutisikkuna

mät (12) 10.35 Salatut elämät (7) 11.05 Maajussille morsian 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.40 Unelmarempat 15.40 Piha ja parveke 16.10 Piha ja parveke 16.40 Miten susta tuli noin rikas? UK 17.25 Salatut elämät (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Burgerimies 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Top Gear 23.40 112 (7) 0.35 Rikoksista pahin (12) 1.30 Rikoksista pahin (12) 2.20 The Affair (16) 3.25 The Affair (12) 4.35 Penn & Teller: Naruta meitä! (7)

(S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.00 Kung Fu Panda (S) 7.25 Madagascarin pingviinit (7) 7.50 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 8.10 Tashi (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Tulossa: Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 14.50 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.50 Onnenarpa 15.55 Huvila & Huussi 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Tulossa: Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 18.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Tähän aikaan ensi vuon5.00 Astral-­ TV 6.00 na (S) 22.00 Temptation Island Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Suomi 4 (7) 23.00 Temptation IsHoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn land Suomi 4 Extra (12) 23.30 Tuesikoulu: Sofia ensimmäinen (S) lossa: Kummeli esittää: Kontio & 6.50 Angry Birds Piggy Tales Parmas (7) 23.35 Kupla 0.35 48

tuntia rikoksesta (12) 1.35 Arman Pohjantähden alla (S) 2.35 Rekkakuskit jäällä (7) 3.35 Katastrofin anatomia (12) 4.35 Astral-TV

sian 12.00 Ostoskanava Tvins. com 13.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.30 Grand Designs Australia 15.25 Remonttipiiskuri 16.30 Kenen kotona? 17.25 Salatut elämät (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Versus 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Me kaksi ja Irene (16) 1.05 Teknavi 1.35 Nuori MacGyver (12) 2.25 Crazy Ex-Girlfriend (S) 3.15 Last Man on Earth (7) 3.45 Last Man on Earth (S) 4.10 Middle (S) 4.35 Middle (S)

6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.00 Kung Fu Panda (S) 7.25 Madagascarin pingviinit (7) 7.50 Peukaloisen uudet retket (S) 8.05 Tashi (7) 8.20 Sonic Boom (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.45 Onnenarpa 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Tulossa: Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 17.55 Haluatko miljonääriksi? 18.55 Hauskat kotivideot 19.55 Tulossa: Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 20.00 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 5.00 Astral-­ 21.00 Kummeli esittää: KonTV 6.00 tio & Parmas 22.00 Elokuva: PiMyyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse rates of the Caribbean: Mustan Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn helmen kirous (12) 1.00 Elokuesikoulu: Sofia ensimmäinen (7) va: Poliisiopisto 4 - Korttelipo-

liisit (S) 2.50 Gordon Ramsay ja kokaiini (12) 3.50 Leijonan luola (S) 4.50 Astral-TV

ta (S) 9.05 Zak Storm (7) 9.30 Chaplin (S) 9.35 Kuninkaallinen akatemia (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (12) 12.00 Salatut elämät (12) 12.30 Upeat skandikodit 13.00 Unelmarempat 14.00 Kaunis elämä 15.00 Leila kokkaa maalla 15.30 Myytinmurtajat 16.30 Versus 18.00 Samassa liemessä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Bumtsibum 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Velkoja (16) 0.30 Alasti-klubi 1.25 Rikospaikka 1.55 Zoo (16) 2.50 Game Night 3.45 Penn & Teller: Naruta meitä! (7)

3.00 Katastrofin anatomia (12) 4.00 Katastrofin anatomia (12)

karhu Otto (S) 7.03 Kesävieras 7.05 Käytöskukka 7.10 Tiketi Tok (S) 7.25 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.37 Laura (S) 7.48 Fluugalaiset (S) 8.01 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.27 Galaxi 8.28 Pertti ja Purtti (7) 8.41 Lulu ja lehmä (7)

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi MTV3 8.05 Huomenta Suomi: Duunikun- Nelonen to - Juoksukoulu 8.30 Huomenta

18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Hakekaa kätilö! (7) 20.00 Docstop: Siuruan senaattori 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Näytön paikka (12) 22.00 SuomiLOVE 23.31 Yle Uutiset 23.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.45 Oddasat 0.00 Seksi-Suomen historia (12) 0.30 Uutisikkuna

- kierrätysvinkkejä 12.00 XL-sukupolvi 12.45 Kekseliäs nikkari 13.25 Riistametsällä 14.12 Kalassa! 14.30 Ruotsin lihavimmat koirat 15.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.30 Spanielipentueen elämää 16.00 Uusi päivä (S) 16.27 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Kova ulkokuori 19.30 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: Päivän ottelu 21.00 Syke (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Karppi (12) 22.50 Rytmisen voimistelun EM: Joukkuekilpailu 23.50 Big in Finland 0.05 Snowpiercer (16) 2.05 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 1.6. 6.52

Taikakaruselli (S) 7.04 Lunan ponikesä 7.07 Puuharit (S) 7.22 Sanni Sateenkaari (S) 7.34 Pikku Kakkosen posti 7.40 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.55 Runoja & rusinoita (S) 8.01 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.15 Galaxi 8.16 Tipu Touhukas (S) 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Vanhasta uudeksi - kierrätysvinkkejä 11.27 Vanhasta uudeksi Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Tanskan kuninkaalliset linnat 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Villi Venetsia 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Tarinanmetsästäjät (12) 22.15 Savuava ase (12) 23.05 Deutschland 83 (16) 23.50 Ruotsalainen avioliitto (12) 1.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 2.6. 6.52 Hau

Hau, Piip ja Veli (S) 7.03 Olivia (S) 7.25 Martta puhuu (S) 7.48 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.52 Nelli ja Noora (S) 8.01 Vilkki Ankka (S) 8.12 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.35 Mimosa ja Lennu (S) 8.46 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Karvinen (7) 9.25 Peter Pan (7) 9.47 Kammokatu (7) 10.00 Kohteessa: Pohjois-Italia 10.50 Uusi päivä (S) kuolemaa (16) 0.56 Ennen kuolemaa (16) 1.54 Ennen kuolemaa (16) 2.55 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.6. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Anniina Ballerina (S) 7.29 Kim ja Kai (S) 7.39 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 7.46 Katinkontti 7.57 Ninni ja Nestori (S) 8.10 Ryhmä Hau (S) 8.33 Uula ja Kuu (S) 8.46 Oktonautit (S) 8.59 Galaxi 9.01 Aappo ja Tööt (S) 9.08 Kesäleiri (7) 9.21 Pippuriparrat 9.26 Otso ja sopulit (7) 9.33 Roosan ja Tiinan suuri lomaseikkailu (7) 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 Uusi päivä (S) 11.24 Uusi päivä (S) 11.52 Uusi päivä (S) 12.20 Uusi päivä (S) 13.05 Ratsastuksen maailma 13.30 Rytmisen voimistelun EM: Joukkuekilpailu 15.05 Rallicrossin SM:

Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elä-

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 7.35 Huomenta Suomi:

Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (7) 10.35 Salatut elämät (7) 11.05 Maajussille mor-

11.18 Uusi päivä (S) 11.45 Uusi päivä (S) 12.13 Uusi päivä (S) 12.45 Mitä mietit, Ronja Salmi? 13.15 Imettäjät 13.40 Syke (12) 14.30 Kerrostaloprinsessa Siri - älä luovuta! 14.57 Kerrostaloprinsessa Siri - älä luovuta! 15.24 Kerrostaloprinsessa Siri - älä luovuta! 15.51 Kerrostaloprinsessa Siri - älä luovuta! 16.20 Noin viikon studio 16.45 Villi kortti 17.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 18.00 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: Päivän ottelu 20.00 Rytmisen voimistelun EM: Joukkuekilpailu 21.00 Uusia alkuja (7) 22.40 Karppi (12) 23.30 Noin viikon studio 23.55 Big in Finland 0.10 Yle Live: Reino Nordin 1.10 Uutisikkkuna 7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Kar-

Nelonen

Transformers Rescue Bots (7) 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.45 Hisse Hoksausmaassa (S) 7.00 Angry Birds Piggy Tales 7.05 Angry Birds Piggy Tales 7.10 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm (7) 7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.55 LEGO City (S) 8.05 Peukaloisen uudet retket (7) 8.20 Peukaloisen uudet retket (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vain elämää 10.00 Vain elämää 11.00 MasterChef Suomi 12.00 MasterChef Suomi 13.00 Maailman parhaat hupivideot 13.30 Leijonan luola USA 14.25 Leijonan luola USA 15.25 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 16.25 Elokuva: LEGO Friends: Girlz 4 Life (S) 18.00 Vain elämää 19.00 Vain elämää 20.00 Pallon ympäri (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Indiana Jo5.00 Astral-­ nes ja viimeinen ristiretki (16) TV 6.00 23.40 Elokuva: Interstellar (12)

huherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoi-

Nelonen

Kaanaa 15.35 Kohti FIFAn jalkapallon MM-kisoja 2018 16.00 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 17.00 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: Päivän ottelu 19.10 YleXPop 2018 21.00 Kohteessa: Suomi 21.45 Terveisiä Suomesta 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Viharikos ja rakkaus (12) 23.00 Rytmisen voimistelun EM: Neliottelu 0.00 Big in Finland 0.20 Odyssey (16) 1.00 Uutisikkuna

tipiiskuri 12.50 Remontilla rahoiksi 13.25 Burgerimies 14.25 Järjen jättiläinen 15.25 Top Gear 16.30 Mestareiden mestari 17.30 Versus 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Onnela (7) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Selviytyjät 21.45 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Bull (7) 23.25 112 uudet jaksot (7) 0.20 Pomo piilossa 1.15 Rizzoli & Isles (12) 2.05 Rizzoli & Isles (12) 2.55 Bob’s Burgers (7) 3.25 Bob’s Burgers (S) 4.00 Weird Loners (S)

7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Monchhichi (S) 8.15 Kar-

huherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Zak Storm (7) 9.30 Chaplin (S) 9.35 Kuninkaallinen akatemia (S) 10.00 Pilanpäiten 10.10 Pilanpäiten 10.20 Koiralle koti 10.50 Piha ja parveke 11.20 Piha ja parveke 11.50 Remont-

lu: Mikki ja ralliryhm (S) 7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.55 LEGO City (S) 8.05 My Little Pony: Equestria Girls -lyhäri (S) 8.10 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.35 Sonic Boom (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Maailman parhaat hupivideot 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Leijonan luola (S) 12.00 Leijonan luola USA 13.00 Leijonan luola USA 14.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 16.00 Elokuva: Tarzan (12) 17.50 Hyvä mies -lyhytelokuva 18.00 Pallon ympäri (7) 5.00 Astral-­ 19.00 Elokuva: Monsterit Oy TV 6.00 (7) 20.58 Keno ja Synttärit Transformers Rescue Bots (S) 21.00 Elokuva: Pirates of Ca6.25 Disneyn esikoulu: Leijona- ribbean: Kuolleen miehen kirstu kaarti (7) 6.45 Hisse Hoksaus- (12) 0.00 Arman Pohjantähden maassa (S) 7.00 Angry Birds alla (S) 1.00 Elokuva: Indiana Piggy Tales 7.05 Angry Birds Jones ja viimeinen ristiretki (16) Piggy Tales 7.10 Disneyn esikou- 3.30 Kupla 4.30 Astral-TV

Nelonen

9.00 FEM 9.00 Den Yle Fem helige i päls 10.00 Dok: Ensamma

med smärtan 10.30 En tvättäkta lantis 11.00 Fem fenomen i skolan 11.30 Sportmagasinet 12.00 TEEMA 12.00 Heimat (7) 14.00 Outi och Markus - samspel (T) 15.05 Matresa till städer i Europa 16.05 Don Matteo utreder (12) 17.05 Klick 17.25 FEM 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ranchen (7) 18.52 Yellow jacket (T ) 18.54 Djungelbeat (7) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 La Señora (12) 20.55 Souvenirer (T) 21.30 Sommarkonsert från Schönbrunn 23.10 Levande arkiv: Heli Nevakare 23.12 Arkivets gäst: Heli Nevakare 23.27 Hundra blixtar: Kaija Koo 0.10 Egenland

9.00 FEM 9.00 Guld Yle Fem på godset 10.00 Trädgårdsfredag

10.30 En tvättäkta lantis 11.00 Framtidens teknik 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 12.00 TEEMA 12.00 En ros till Antonio Soler 12.56 Draw on sweet night (12) 14.20 Historia: Anarkismens historia 15.15 Levande arkiv: Heli Nevakare 15.17 Arkivets gäst: Heli Nevakare 15.32 Hundra blixtar: Kaija Koo 16.15 Don Matteo utreder (12) 17.10 Hästtokig (T) 17.25 FEM 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 Dok: Aftonbön för abborren 19.25 Gott: Karamell 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Kino: The railway man (16) 22.55 Yle Live: Sabaton

9.00 FEM 9.00 ArYle Fem ga doktorn 10.00 Obs debatt

10.30 En tvättäkta lantis 11.00 Dok: Stolthet 11.30 Min bror kollokungen (7) 12.00 TEEMA 12.00 Interdom är vårt fosterland! 13.00 Hästtokig (T) 13.10 På cykel till Himalaya 14.10 La Señora (12) 15.01 La Señora (12) 15.53 La Señora (12) 16.50 Egenland 17.25 FEM 17.25 Geografens testamente - Europa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kändisklipparna 18.45 Bonusfamiljen (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 En stad en historia 20.00 TEEMA 20.00 Sinatra: All or nothing at all 21.05 Kino: Jätten (12) 0.15 Ny film: Tankar om kärlek (T) 0.29 Ny film: Midsommarnatt (12) 8.15 FEM 8.15 Unna Yle Fem Junná 8.30 BUUS-fredag 9.00

Mitt 50/50 liv (T) 9.14 Lusse och Gabbe (T) 9.15 Min riddare och jag (7) 9.27 Ranchen (7) 9.49 Yellow jacket (T ) 9.50 Djungelbeat (7) 9.55 Min bror kollokungen (7) 10.31 Allt till salu 11.00 Guld i köpstäderna 12.00 TEEMA 12.00 Hitchcock/Truffaut (12) 13.20 Hamnen (T) 13.50 Sommarkonsert från Schönbrunn 15.35 RSO extra: Större än ord 15.50 RSO i Musikhuset 17.25 FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Badhotellet (7) 20.40 Världens värsta frisyrer 21.00 Där vi en gång gått (16) 21.50 Klipp ur Strömsö 22.00 Dok: Nationens hjärta 23.00 Bakom selfien 23.30 Bakom selfien


Nro 41 Torstaina toukokuun 31. pnä 2018 - 15 .

Ekenäs Marthor. Sommarutfärd till Runsala botaniska trädgård o. Krookila Juhla Mummola 26.6, start från Popsi kl. 8.00, torget, trafikcenter. Distriktets sommarresa till Riga med bl.a Marta center 30.7-2.8, anm. t. 050-3281209 / Catharina. Karjaan Martat. Villiyrtti-ilta 4.6. Kati Holmströmin opastuksella. Kokoontuminen klo 16 Maasillantie 33:ssa Pirjon luona, tied. p. 0400-719039. Västra Nylands marthor (o. ev. andra intr.). Riga med bl.a Marta center 30.7-2.8, närm. info o. anm. t. 050-3281209 / Catharina. Ekenäs Pensionärer. Hemlig

resa 19.7 o. Raseborgs sommarteater 5.8, närm. info o. anm. t. 050-3281209 / Catharina.

Ilm. viim. 1.6. p. 0400-474360 / Tage Eliasson tai 0400-551966 / Lisbeth Holmqvist.

Hankoniemen Eläkkeensaajat. Kevätkauden viim. jäsentapaaminen to 31.5. klo 13 Metallin toimistossa, arpavoittoja Hangonpäiville voi tuoda. Grillijuhlat to 7.6. klo 13 Yletyisen pihalla, Hangonkyläntie 49.

Karjaa-Pohjan Punaisen Ristin osaston ystävävälitys on kesätauolla kesäkuussa ja heinäkuussa. Karis-Pojo Röda Kors avdelningens vänförmedling håller sommarpaus i juni och juli.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Jäseniä pyydetään ystävällisesti tarkistamaan jäsenmaksunsa ja hoitamaan maksamattomat jäsenkirjurille kesäkuun loppuun mennessä. Mölkkypelit alkavat su 3.6. klo 16 Saharan kentällä, tied. p. 050-5668109 / Maija. Sokkomatka to 14.6., ”Tenorit liemessä” la 28.7. Mustion kesäteatterissa sekä klassikkokomedia ”Reinikainen” su 15.7. klo 17 Mathildedalin kesäteatterissa, ilm. p. 044-5560908 / Arja.

IDO-Seniorit. Kevätkauden viimeinen kuukausitapaaminen to 31.5. klo 12.30 Tammisaaren nuorisotalo Uncanissa, Ystadinkatu 14.

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Johtokunnan kokous 5.6. klo 14 Pohjan kirjastossa ja Tarinakerho samassa paikassa klo 14.30, ilmoittautumisia kesän retkille vastaanotetaan. SPF ordnar en Ruskaresa som startar från Bromarv 11-17.9, närm. info t. 050-3281209 / Cat­harina.

1.-7.6. pe-to 19.30 -K12- 10 €

1-2.6 fre-lö 17.30 3.6 sö 16.00 & 17.30 4-7.6 må-to 17.30 vi talar svenska -F7- 9 €

Österby Pensionärer. Petanque inkommande torsdag kl. 9 vid Västerby skidcentrum. KRU. Puutarhatapaaminen ti 5.5. klo 14 Karjaalla Ratsumiehenkatu 20:n puutarhassa, ilm. p. (019) 230819. Karis Gårds- och bostadsförening. Sommarutfärd till Jussarö 13.6 med start från Karis busstation kl. 9.00. Anm. sen. 1.6 t. 0400-474360 / Tage Eliasson el. 0400-551966 / Lisbeth Holmqvist. Karjaan Taloja asuntoyhdistys. Kesäretki Jussaröhön 13.6., lähtö Karjaan linja-autoasemalta klo 9.00.

UTHYRES

1.-3.6. pe-su 19.30 -K12- 10 €

1.6. pe 17.30 2.-3.6. la-su 15.00 puhumme suomea -K7- 9 €

2 rum och kök, 57,5 m², i Ekenäs. Ljus lägenhet i centrum, inglasad balkong. Genast ledig. Hyra 625 € + vatten 25 €/pers. Hyran inkluderar bredband. T. 040 715 2587. Fritidsstuga på holme i Ingå. T. 050 328 1210.

2.-3.6. la-su 17.00 -K12- 10 €

VUOKRALLE TARJOTAAN

4.-29.6. SULJETTU (remontti)

KT, 1 h, tupakeittiö, 41,2 m², Karjaan ydinkeskustassa. Lasitettu parveke. Vuokra 520 €/kk. Vuokratakuu 2 kk. Heti vapaa. P. 0500 959 103.

1.-5.6. pe-ti 19.30 -K16- 10 €

VN diabetesförening. Medlemsträff må 4.6 kl. 18 utanför Antkärrgården i Strandparken i Karis, motion med Benita Bäcklund, vi får handledning hur man använder utemotionsredskapen, servering, väderreservation. VN diabetesförening. Jäsentapaaminen ma 4.6. klo 18 Antkärrin talon luona Karjaan Rantapuistossa, liikuntaa Benita Bäcklundin kanssa, opastusta ulkoliikuntalaitteiden käytössä, tarjoilua, säävaraus. Hangon Sotaveteraanit Perinneyhdistys. Perinteinen kevätlounas to 31.5. klo 13 Neljän Tuulen Tuvassa, tied. p. 0400813157 / Kari. Hangosta linja-autokuljetus ”Tie Tammisaareen” -tilaisuuteen 9.6., lähtö linja-autoasemalta klo 10.00 ja paluukuljetukset Dragsvikista klo 14.00 tai klo 16.00. 50 henkilöä mahtuu mukaan. Ilm. viim. 6.6. Kirsi Nylundille tekstiviestinä p. 040-6577119 tai sähköpostilla kirsi.nylund70@luukku. com. Järj. SAK:n Hangon työhuonekunta. SPF Ruskaresa 11-17.9 startar från Bromarv o. besöker bl.a Äkäslompolo där inhysning i Ylläs Humina, närm. info o. anm. t. 050-3281209 / Catharina. Pojo Pensionärer. Boccian börjar 5.6 kl. 13 ”under granen”. Tenala-Bromarf pensionärer. Hemliga resan 7.6 samt Tartu 18-20.8, info o. anm. t. 0400488883 / Birgitta el. 0400970047 / Stig. Pojo Pensionärer. Allsången i Kyrkslätt 4.6, anm. t. 0500457960 / Barbro S.

MYYDÄÄN

Valoisa 2 h, k, 60 m², Maasilta, Karjaa. II krs, ei eläimiä. Heti vapaa. P. 040 581 5587. Vapaa-ajan mökki saarella Inkoossa. P. 050 328 1210.

FISK - KALAA

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Painos 23.000 kpl

AA-ryhmä Hangossa kokoontuu ma 19-21, Lähteentie 1 (Pikku-Ljungbo).

MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa. Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Jäsenten teatterimatka Vihdin kesäteatteriin, ”Takinkääntäjä” - musikaalinen komedia, ke 15.8. klo 19 näytös, sit. ilm. viim. 15.6. Kirppikselle, Kaipparin Tuvalle tai mtykaippari@gmail.com, p. 0456436133, lisätied. kaippari.fi/ ajankohtaista. Kerhotoiminta Kaipparin Tuvalla: Valokuvauskerhon viim. kerta to 31.5. klo 13-15, vetäjänä Sepi p. 050-3213956. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6, on avoinna ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen, tied. ja varaukset p. 0452709687 / kutomo. Ratatupa, Felix Fromin katu 4, p. 230 768. Päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen tarkoitettua vapaa-ajan toimintaa arkisin klo 9-15, muina päivinä 9-12. Fritidsverksamhet för missbrukare och deras familjer. Irti Huumeista -vertaistukiryhmä kokoontuu Hangossa 6.6. klo 16.30 Astrean päivätoimintakeskuksessa, Vuo­rikatu 4. Ryhmä on suunnattu huumeidenkäyttäjien läheisille. Lisätied. ryhmästä p. 040-6841551 (voi jättää soittopyynnön) ja internetistä os. irtihuumeista.fi. NA Myrsky Hangossa perjantaisin klo 19-21, Gentoftenk. 8. NA-Tammi

Tammisaaressa

OSTETAAN

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

AA-gruppen i Ekenäs möts alla söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19-21, Lärkkullavägen 8 B källarvåningen), Karis. Ingå svenska AA-grupp ”Å-gruppen” sammanträder tisdagar kl. 19-21, Bollstavägen 2 (pastorskansliet), från parkeringsplatsen till sista dörren på vänster sida i gaveln, gruppen samlas i källaren. Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo. Al-anon, kaksikielinen perheryhmä läheisen alkoholinkäytöstä kärsiville kokoontuu maanantaisin klo 19-21 Karjaalla, Lärkkullantie 8, B-rappu (kellarikerros).

NÄYTTELYJÄ Fiskarsin ruukin Kuparipaja. ”About Clay” -näyttely 2.9. asti päivittäin 11-18. Lilla Galleriet, Kustaa Vaasan katu 7, Tammisaari. ”80 år med min konst”, Frank Wiklundin maalauksia 2.6. asti ma, ke, pe 9-17, ti, to 9-19. Hangon kaupungintalon Galleria. Esko Sihtolan muistonäyttely 3.6. asti päivittäin 12-16.

sö/su 3.6.

Jakelut:

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

kl./klo 11-15

Flera försäljare / Useita myyjiä Ej vid regn / Ei sateella

LIIKUNTA JA ULKOILU Rufak. Rinneautoilua Påminessa jäsenille pe 8.6. klo 17.30, jonka jälkeen sauna Karjaan Brankiksessa, ilm. viim. 6.6. klo 17 p. 0500-809501. LU Pyöräilijät -82. Harjoituskilpailut (20 km) Karjaalla ke 6.6. klo 18.30, ilm. puoli tuntia ennen lähtö- ja maalipaikalla n. 3,5 km Malmkullan rautatiesillalta Inkoon suuntaan kantatietä 51. Tied. p. 040-5612796 / Erkki Lackström. Puistojumppaa ikäihmisille perjantaisin klo 10 Karjaan Rantapuistossa Antkärrin talon vieressä. Tasapaino- ja lihasvoimaharjoittelua sekä perehdytys laitteisiin. Maksuton. Tied. p. 050-3047613 / Pirjo Laatikainen, Folkhälsan. Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark vid Antkärrhuset. Vi tränar balans- och muskelstyrka och bekantar oss med utrustningen. Avgiftsfri. Info t. 050-3047613 / Pirjo Laatikainen, Folkhälsan. Hangon Polku. Retki Lappohjan ulkoilualueelle su 3.6., pyöräilijät lähtevät Lidlin parkkipaikalta klo 11.30. Huom! Laavutapaamista ei ole. Info p. 040-7425415 / Christer Lindholm. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

TYÖSUORITUKSIA MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

www.etela.com TYÖSUORITUKSIA

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Galleria Fokus, Karjaa. ”Rötter & Grenar”, VNF:n valokuvataiteen linjan näyttely 31.5. asti kirjaston aukioloaikoina.

Lämna ditt svar med dina kontaktuppgifter till EU:s kontor vid Centralgatan 76 i Karis, eller per post till Etelä-Uusimaa, PB 16, 10301 Karis. Märk kuvertet: “One4me2“ eller “Rehellinen”

Myyntivaunumme

Ilmoitukset:

Café Wi-Box, Pitkäkatu 17, Tammisaari. Britt-Marie Pöntisen öljy- ja akvarellimaalauksia 31.5. asti ma-pe 8.30-17, la 9-14.

Senior 70+ söker finsk- och/eller svenskspråkig seriös, fördomsfri, sinnlig, rökfri enmanskvinna 65-75 som ej mera är i arbetslivet. Kanske kan vi finna varandra i en trogen, balanserad, varm och intim gemenskap? Jag har för närvarande varken stuga, båt eller husvagn, men allting kan positivt diskuteras och förverkligas.

Vesterby Kiosk, Trollböle

Karjaa torilla la 2.6. klo 9-12 Hangon torilla la 2.6. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 2.6. klo 12.30

Raaseporin valokuvakeskus, Karjaa. ”Korean Dreams”, Nathalie Daoustin valokuvia 29.6. asti ti-pe 11-17, la 10-14.

PERSONLIGT

LOPPIS/KIRPPIS

• toimisto@ralfajalin.fi • www.ralfajalin.fi

Puh.

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4. Karjaan AA:n auttava puhelin 040-3774690 päivystää ma-su klo 9-21.

1000 l muovivesisäiliöitä, h. 25 €/kpl. Klapisirkkeli (sähkö), h. 80 €. P. 0400 424 396.

kl./klo 13.00– på Pojo torg fredag 1.6 Pohjan torilla perjantaina 1.6. Lignell, Bromarf

P. (019) 245 4555

Fax

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Symppis-ryhmä mielentervey­ destä kiinnostuneille kokoontuu tiistaisin klo 13-14.30 Hangon seurakuntakodissa, Puistokatu 7, tied. p. 040-1806111 / sihteeri.

PuutarhaMurskeita €/tonni 80 multaa 17 alk. 6 /tonni +alv 24 % (21,08) +alv 24 % (8,43)

3.6 sö 17.30 5.6 ti 17.30 vi talar svenska -F7- 9 €

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

keskiviikkoisin klo 19-21 Ystävän Tuvan tiloissa, Tornikatu 4.

VN MS-klubb. Dagskryssning till Tallinn för alla intresserade 29.8, info o. anm. sen. 18.7 t. 050-3207465 / Marina. VN MS-klubb. Päiväristeily Tallinnaan kaikille kiinnostuneille

Rakentaja, loisto OK-tontti järven lähellä 0,5 ha, kauniit maisemat, rakennusoikeus valmiina, Karjalohja/Lönnhammarintie-Maitotie. Sovi näyttö: 050 363 9195, Arto.

2.6. la 17.30 4.6. ma 17.30 puhumme suomea -K7- 9 €

29.8., tied. ja ilm. viim. 18.7. p. 050-3207465 / Marina.

Ring/Soita (019) 246 2200, 0400 204 130 Ekenäs - Tammisaari

VVS-arbeten

LVI-työt

Oljeservice

Öljypoltinhuolto

Oljecistern rengöring/ granskning

Öljysäiliön puhdistus/ tarkastus

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2018


16 - Nro 41 Torstaina toukokuun 31. pnä 2018 .

PREDIUM 14.7

Delta i Predium Ladies Run 14.7.2018 och stöd samtidigt kampen mot bröstcancer. Loppet arrangeras av Premarin Oy Ab och motionsföreningen Topptrim. Det är ett motionslopp på 7,5 km. Man är välkommen att springa eller gå, det viktiga är deltagandet! Anmäl er idag via länken! Osallistu Prediumin Ladies Run tapahtumaan 14.7.2018 ja olet mukana tukemassa kamppailua rintasyöpää vastaan. Juoksun järjestävät Premarin Oy Ab ja liikuntajärjestö Topptrim. Juoksun pituus on 7,5 km. Kaikki ovat tervetulleita mukaan juosten tai kävellen, sillä tärkeintä on osallistuminen! Ilmoittaudu jo tänään linkin kautta! Frågor/Kysymykset? Ulf Heimberg - 040 843 9949

WWW.PREMARIN.FI/PREDIUMDAGEN Säilytyslaatikko Förvaringslåda

puuta/i trä, 67,5 x 42 x 42 cm

Säilytyslaatikko Förvaringslåda puuta/i trä, 100 x 33 x 42 cm

Pop-up paviljonki Pop-up paviljong 3 x 3 m, seinät sis. hintaan/ väggarna ingår i priset

Pop-up paviljonki Pop-up paviljong 3 x 4,5 m

109 149 €

35

45

LIKOIMA A V I R U U S KEEN R A A T I E VAATT AN! JA JUHLA RVAL STORT U TILL KLÄDER OCH VARDAG FEST!

TAMMISAARI/EKENÄS Horsbäck, Gropintie 1 Gropvägen ark./vard. 10-18, la/lö 10-15

HANKO/HANGÖ

Santalankaari 10 Sandösvängen, ark./vard. 10-18, la/lö 10-15


K-RAUDAN

KESÄN AVAUS

31.5.-3.6.2018

39

90

SAVUSTIN WEBER SMOKEY MOUNTAIN 47 cm Savustus- ja höyrygrilli esittelee sinulle täysin uudenlaisen makuelämysten maailman. Weber Smokey Mountain Cooker™ – tuttavallisemmin WSM – savustaa mitä vain lihasta ja kalasta vihanneksiin ja juustoon. 500979382

HUOLTOPESU BIOCOMB 5 L Rakennuksien ja rakenteiden ylläpitopesuun kun huoltomaalaukseen ei ole tarvetta, mutta rakenteet ovat joko kasvustojen likaamia tai noen, pakokaasujen, rasvojen likaamia julkisivupintoja.

499-.

39 alkaen

Kuva: Ola Eklund, Karjaa

90 /kpl

TERASSI- JA KATOSPILARIT BCE

Terassipilari pieni ja helppokäyttöinen, saatavilla kolmessa eri korkeudessa ja kantaa 2000 kg. Katospilari on suunniteltu kestämään 5000 kg painoa. Sitä on saatavilla seitsemässä eri korkeudessa.

658.-

PUUTARHATRAKTORI STIGA TORNADO 3098 H

Jämäkkä ja luotettava traktori, vahva teräspalkkirunko, pieni kääntösäde. Briggs & Strattonin 500 cc moottori sekä hydrostaattivaihteisto. Soveltuu kaikkiin maastoihin keskikokoisille ja isoille alueille.

1995-.

3490

PUUKIUAS HARVIA 20 PRO + TERÄSPIIPPU WHP 1500

PUNAMULTAMAALI CELLO GÅRD 10 L ”AITO TRANEMO”

Harvia 20 Pro on keskisuurten 8-20 m³ saunojen väkevien löylyjen lähde. Kiukaassa on suuri kivitila sekä valurautainen lasiluukku. Kiukaan asennusta helpottaa säädettävät jalat. 500817878 WHP1500 -terässavupiippu on tyylikäs ja helppo asentaa. Sopii käytettäväksi puulämmitteisten kiukaiden ja pienempien takkamallien sekä kamiinoiden kanssa erillisessä saunarakennuksessa. Ruostumatonta terästä. 500358079

Tiesithän, että saat meiltä Plussaa? Plussa-korttiasi käyttämällä keräät pisteitä, kartutat Plussa-rahasi määrää ja varmistat parhaimmat etusi. K-Plussa mahdollistaa entistä paremmat ja henkilökohtaisemmat edut. Muistathan käyttää Plussa-korttiasi.

/kpl

Perinteinen keittämällä valmistettu punamultamaali, joka suojaa puuta luonnonmukaisella tavalla. Muodostaa hengittävän pinnan, joka kuluu vähitellen vuosien myötä. Vesiohenteinen. Löytyy myös ruiskutettavana maalina 100 litran astiassa.

2x

2 X PERUSPISTEET

Lisä-Plussaa 31.5.-3.6.! Torstaista sunnuntaihin saat kaksinkertaiset peruspisteet K-Rauta Karjaalta & K-Rauta Tammisaaresta.


.

9

20 /m²

KATTOPELTI WECKMAN TERÄSAALTO

Peruskorkea tiilikuvio, epäsymmetrinen aaltomuoto. Hyötyleveys 1100, tiilikuviojako 350 mm. Pinnoitetakuu 15 vuotta. Toimitusmyynti, rahti ei sisälly tuotteen hintaan.

69.-

ULKOMAALI ESKARO KANTRI 9 L

Puolihimmeä, vesiohenteinen akrylaattimaali ulkokäyttöön. Uusien ja aikaisemmin käsiteltyjen puupintojen maalaukseen. Löytyy myös kiiltävänä ja himmeänä.

29

90

PUUÖLJY ESKARO AQUA RUSKEA 9 L

Uusi vesiohenteinen vaihtoehto. Sävytettävissä puunsuojavärikarttojen kuultaviin sävyihin. Painekyllästetylle, lämpökäsitellylle ja käsittelemättömälle puulle sekä uusille että aikaisemmin öljytyille.

145.-

PETROLIÖLJYMAALI ESKARO RUSTHOLLI9 L

Pellavaöljypohjainen, perinteinen puolikiiltävä ulkomaali. Erityisen hyvä peittokyky. Muodostaa hengittävän maalikalvon, jolloin kosteus pääsee haihtumaan maalin läpi. Erittäin kestävä! Huippuluokan homesuojaus Home Proof -teknologialla.

1

89 kpl

PILARIHARKKO HB P-240 240×240×190

HB-Kevytsoraharkot soveltuvat erityisesti perustusten rakentamiseen. Ne ovat korkealaatuisia, kevyitä ja mittatarkkoja. Niiden ansiosta rakentaminen on helppoa, nopeaa ja taloudellista. 500677228

59.-

PUUÖLJY ESKARO VÄRITÖN 9 L

Liuotinohenteinen puuöljy puupinnoille ulkona. Antaa puulle vettähylkivän, kuultavan ja kauniin pinnan.

ERÄ

3450

KATTOPESUAINE ORMAX 10 L

Ormax Siisti Katto – Helppokäyttöinen puhdistaja sekä pitkäikäinen katon suoja Ormax Tehopesu – Nopeasti ja tehokkaasti puhdasta Tiili-, pelti-, huopa- ja mineriittikatoille sekä pesevät myös pihakivet.

149 /jm

SISUSTUSPANEELI 14×120×3300 STP TK KUUSI VALKOLAKATTU

ET-valkolakattu kuusipaneeli soveltuu myös kostean tilan kattoon, ei suositella saunaan. Myydään täysinä paketteina. Paketissa 6 kpl / 19,8 m / 2,18 m². 500959813

1

49

4295

PUHDAS KATTO BIOCOMB EXTRA STRONG 4 L

Laajavaikutteinen mikrobikasvuston tuho- ja suoja-aine joka antaa käsitellyille pinnoille pitkäaikaisen suojan jopa 4-5 vuodeksi eteenpäin käsittelystä.

TERASSILAUTA KESTOPUU 28×120 RUSKEA SILEÄ VIISTETTY AB-LUOKKA AB-luokan painekyllästetty terassilauta. Kulmat pyöristetty, alapuoli viistetty. Puutavarassa pituusmitat voivat vaihdella. Varmista pituudet kaupasta. 501385610

315 /jm

TERASSILAUTA LEHTIKUUSI 28×120×4000 SHP SILEÄ Siperian lehtikuusi on ekologinen ja kulutusta kestävä materiaali rakentamiseen. 501772232

KATTOLAATTA KERABIT K+ MUSTA 3 m2/pkt

Bitumipaanukatto soveltuu katoille, joiden kaltevuus on 1:5 tai jyrkempi. Bitumipaanu on kestävä, vedenpitävä, hiljainen sateella eikä asennus vaadi erikoistyökaluja.500985826

TERASSILAUTA KESTOPUU 28 × 145 RUSKEA SILEÄ AB-LUOKKA

AB-luokan painekyllästetty terassilauta. Kulmat pyöristetty. Puutavarassa pituusmitat voivat vaihdella. Varmista pituudet kaupasta. 501167486

349

355

/jm

TERASSILAUTA LEHTIKUUSI 28×145×4000 SHP SILEÄ Siperian lehtikuusi on ekologinen ja kulutusta kestävä materiaali rakentamiseen. 501772232

1085

TUULENSUOJALEVY HUNTON 12×1200×2700

/pkt

Puhdistaa ja tuhoaa julkisivupinnoille kertyneen lian ja mikrobikasvustot ulkotiloissa. Biohajoava, hajoaa luontoon takaisin 24h sisällä. Soveltuu käytettäväksi puu-, tiili-,betoni-, harkko-, muovi- ja peltipinnoille.

/jm

/kpl

1990

PUHDAS JULKISIVU BIOCOMB 5 L

239

/jm

/jm

3995

Bitumilla kyllästetty puukuitulevy. Suojaa rakennetta ulkoa tulevalta kosteudelta ja tuulelta. Hengittää kosteuden rakenteesta ulospäin. Sopii sekä korjaus- että uudisrakentamiseen. 500670188

2990 /kpl

VALOKATE MARLON KIRKAS 0,6×1060×2750 mm Polykarbonaattia, jossa on greca-profiili. UV-suojattu ja valonläpäisykyky 88 %. Paksuus 0,6 mm. 501421600

KESTOPUU 48 × 148 VIHREÄ MITALLISTETTU A-LUOKKA Kestopuu kestää vaativiakin sääolosuhteita. A-luokan kestopuu soveltuu myös maa- ja vesikosketuksiin. Puutavarassa pituusmitat voivat vaihdella. Varmista pituudet kaupasta. 500913956

169 /jm

KESTOPUU 42×42/28 RUSKEA VINORIMA AB-LUOKKA Kestää vaativiakin sääolosuhteita. AB-luokan vinorima aitoihin, katoksiin, kuisteihin yms. Profiili, koko ja pituusmitat voivat vaihdella. Varmista pituudet kaupasta. 500908370

150 /jm

AITARIMA POHJAMAALATTU 501223698


2990-. ETULEIKKURI STIGA PARK 220

344 cc moottori, hydrostaattisella vaihteistolla, leikkuuleveys 95 cm.

RUOHONLEIKKURI STIGA MULTICLIP 47 QB

Pitkäikäinen, kestävä, teräsrunkoinen ja työnnettävä biosilppuava/sivullepuhaltava leikkuri. Briggs & Strattonin 125 cc moottori, kuulalaakeroidut pyörät, leikkuukorkeuden keskussäätö sekä ergonominen taittuva aisa. Entistäkin parempi silppuamisominaisuus: uuden kuvun muodon ansiosta ruohosilppu viipyy pidempään kuvun sisällä - ruoholla on enemmän aikaa silppuuntua. Ekstrapieni ruohosilppu puhalletaan takaisin ruohon juurelle luonnolliseksi lannoitteeksi. Säästät aikaa ja rahaa. Mikäli ruoho on ehtinyt kasvaa pitkäksi, sivullepuhallus on silloin oikea leikkuumenetelmä. 45 cm leikkuuleveys tekee leikkurista sopivan keskisuurille puutarhoille aina 1.600 m2 asti.

299.RUOHONLEIKKURI STIGA DINO 47 RS 100

Lähes lyömättömän tehokas pitkässä ruohossa. Teräsrunkoinen sivullepuhaltava, tehokas RS 100 OVH moottori. Leikkuuleveys 45 cm.

RUOHONLEIKKURI MCCULLOCH M51-125M

Suorituskykyinen työnnettävä ruohonleikkuri, jossa on kaksi vaihtoehtoista leikkuumenetelmää; sivullepuhallus ja bioleikkuu. Ruohonleikkurin leikkuuleveys on 51 cm. Leikkuukorkeuden säätö on pyöräkohtainen, ja käyttäjän valittavissa on 5 eri leikkuukorkeutta välillä 3,5-9 cm. McCulloch M51-125M -leikkurissa on vankka rakenne ja pulverimaalattu teräksinen leikkuukotelo. Leikkuri on varustettu tehokkaalla Briggs & Stratton 450e -moottorilla ja käynnistystä helpottavalla Primer-polttoainepumpulla. 500962224

239.-

179.RUOHOTRIMMERI MAKITA DUR181SF 18V 1X3AH AKKU+LATURI

Teleskooppivarsi ja nivelletty leikkuupää tekevät koneesta monipuolisen ja helpon käyttää, voidaan käyttää myös rajaajana. Leikkaa yhdellä 1,6 mm:n siimalla, pakkaus sisältää myös varasiiman. Pakkaus sisältää 1 x 3 Ah:n akun ja laturin, latausaika 60 minuuttia, yhteensopivia muiden Makita 18 V Li-Ion akkujen, koneiden ja latureiden kanssa.501512533

199.129.DUR181Z, ilman akkua ja laturia 501086991

TRIMMERI MCCULLOCH TRIMMAC

McCulloch Trimmac 2-tahtipolttomoottorilla varustettu trimmeri. Puoliautomaattinen siimapää kahdella siimalla. Jaettava runkoputki helpottaa kuljetusta ja varastointia. 501079879

99.-


KAASUGRILLI WEBER SUMMIT S-470 Upea grilli Weberin ehdotonta huippulaatua. Summit® 470 on ylellisyyden ilmentymä – kaunis ajaton muotoilu, huippulaatua, neljä poltinta, sivupoltin, savustuslaatikko, infrapunapoltin ja grillivarras. 500878794

KAASUGRILLI WEBER SPIRIT CLASSIC E-210M

Posliiniemaloitu kansi, posliiniemaloidut ritilät sekä Flavorizer bar -kiskot. Grillin säätimet ovat uudessa mallissa edessä, joten voit käyttää kahta työtasoa kokonaan hyväksesi. Grillausala 52,5 x 45 cm. 500974806

449-.

2990-. SÄHKÖGRILLI WEBER Q2400

SÄHKÖGRILLI WEBER Q1400

Grillaaminen onnistuu hyvin myös kaupungissa. Työnnä pistoke seinään ja grillaa hampurilaisia parvekkeella. Jalustallinen Q 2400 -sähkögrilli hämärtää ulkogrillauksen rajat. Grillausala 54 x 39 cm. Grillin mitat 46 x 81 x 44 cm. Teho 1,56 kW. 501930486

499-.

HIILIGRILLI WEBER ORIGINAL KETTLE PREMIUM 57 cm

Pallogrilli Original Kettle™ Premium 57 cm on edelleenkin periaatteessa samanlainen kuin se, jonka George Stephen kehitti vuonna 1952. Siihen on vain lisätty vuosien varrella muutamia uusia upeita ja nerokkaita ominaisuuksia. 501429268

229-. 95 29

BRIKETTI WEBER 8 kg

Täysin ainutlaatuisia ja ympäristöystävällisiä brikettejä, jotka ovat käyttövalmiita 20 minuutissa. Tehokas palamisaika on yli 3 tuntia. 501741678

95 14 HIILIGRILLI FXA 44 cm

Edullinen hiiligrilli. Ilmastointiventtiili, tuhkalautanen, jalustassa tarviketaso sekä pyörät. Maalattua terästä. 501478587

RETKISUIHKU OPAL LADATTAVA

Energiaa säästävä ja ympäristöystävällinen ladattava kannettava retkisuihku. Vedenpaine keskimäärin 2,5 l/min. Letkun pituus 1,8 m. Virranlähteenä 3,7 V / 2200 mAh Lithium-ion, uudelleenladattava paristo. Käyttöaika 45–60 minuuttia täyteen ladattuna. Latausaika 2–5 h. Suojausluokka IPX8. Pakkauksessa koukku, pidike, imukuppi ja USB-latausjohto. 501558590

NYT MYÖS AVOINNA SUNNUNTAISIN 17.6. SAAKKA

10-14

299-.

Avaa ovi, työnnä pistoke seinään ja nauti ulkoilmasta omalla parvekkeella. Q 1400 -sähkögrillin myötä kaupunkigrillaus ei ole enää vain toiveajattelua. Grillausala 43 x 32 cm. Grillin mitat 72 x 41 x 40 cm. Teho 1,56 kW. 501930484

95 24 PLUSSA-TARJOUS

95 95 7 19

LETKU GARDENA CLASSIC 13 mm 20 m

PVC-puutarhaletku, paineenkestävä ja muotonsa pitävä, korkealaatuinen kudos. Ei sisällä ftalaatteja eikä raskasmetalleja. 501071179

KARJAA Ratakatu 82, Karjaa ark. 7-19, la 9-15, su 10-14 puh. 019 279 31

KASTELUPISTOOLI GARDENA COMFORT

(14,95) PLUSSA-KORTILLA

-47 %

ILMAN KORTTIA 14,95

Laadukas kastelupistooli, jossa on neljä toimintoa. Mukana pikaliitin. 501546454

TAMMISAARI Pehr Sommarin katu 6, Tammisaari ark. 7-19, la 9-15, su 10-14 puh. 019 223 443

TILAA TUOTTEET VERKOSTA TAI KATSO LÄHIN K-RAUTA:

k-rauta.fi

Tarjoukset voimassa 31.5.-3.6. niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Osa tuotteista toimitusmyyntinä.

Teemme hyvää. Yhdessä.

EU 41 / 31.5.2018  
EU 41 / 31.5.2018