Page 1

PAINEPESURI KÄRCHER K 2 BASIC 1673-159 Vakiovarusteina 3 m korkeapaineletku, Rotojet-turbosuutin ja syöttövedensuodatin. 501155065

1979

Kevyt ja pienikokoinen painepesuri, varusteet terassin ja auton pesuun. Maksimipaine 110 bar. Vakiovarusteina 4 m:n korkeapaineletku, suihkuputki, Rotojet-turbosuutin, syöttövedensuodatin ja Tehokas painepesuaine autoille, pesuaineinjektori. asuntovaunuille, terasseille, kivi500967058 laatoille ja pihateille. 501722390

10-14

5990

2018

Nro 39 Torstaina 24.5.2018

NYT MYÖS AVOINNA SUNNUNTAISIN 6.5.-17.6.

PAINEPESURI KÄRCHER K 2 PRE CAR&HOME

PAINEPESUAINE SHINY POWER 5 L

129-.

KARJAA

k-rauta.fi

TAMMISAARI

795

Tarjoukset voimassa 27.5. asti.

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

ERÄ ETT PARTI

SUOMI FINLAND

TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI FÄRSK HEL FORELL

ATRIA PERHETILAN

8

5

tyhjiöpakattu/vakuumförpackad raj.: 2 kalaa/talous / begr.: 2 fiskar/hushåll

99 KG

KANAN SISÄFILEET INNERFILÉER AV KYCKLING

HK

PORSAAN ULKOFILEE YTTERFILÉ AV GRIS

5

480-600 g (12,48-9,98/kg)

tyhjiöpakattu/vakuumförpackad

99

99

RS/ASK

KG

APPELSIINITÄYSMEHU APELSINJUICE SNELLMAN

MAATIAISPOSSUN GRILLIRIBSIT GRILLRIBS AV LANTGRIS

6

99 KG

Voimassa TO-LA 24.-26.5.

PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA

BÄTTRE MALET KÖTT AV NÖT 10 %

1.-

99 KG

GRILLIPIHVIT NAUDAN ULKOFILEESTÄ

9

95

I kraft TO-LÖ 24-26.5

KG

1

Voimassa TO-LA 24.-26.5.

SUOMI FINLAND

TUORE TURSKAFILEE FÄRSK TORSKFILÉ

24 12

K-MATMÄSTARENS

GRILLBIFFAR AV NÖT YTTERFILÉ

350-400 g (5,69-4,98/kg)

TLK BRK

K-RUOKAMESTARIN

SUOMI FINLAND

K-MATMÄSTARENS

Espanja/Spanien

Voimassa TO-LA 24.-26.5.

K-RUOKAMESTARIN

GRILLIMAKKARAT GRILLKORV

1 l, ilman hedelmälihaa utan fruktkött ei luomu eikä hedelmälihalla ej ekologisk & med fruktkött rajoitus: 3 tlk/talous begr: 3 brk/hushåll

MINIVESIMELONI MINIVATTENMELON

0

ATRIA WILHELM

90

I kraft TO-LÖ 24-26.5

KG

Ruotsi/Sverige

95 KG

I kraft TO-LÖ 24-26.5

99 PKT

Voimassa TO-LA 24.-26.5.

3

TUORE KOKONAINEN LAHNA FÄRSK HEL BRAXEN

SUOMI FINLAND

99

I kraft TO-LÖ 24-26.5

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 24.-27.5. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

KG


2 - Nro 39 Torstaina toukokuun 24. pnä 2018 .

TARJOAMME

GRILLIMAKKARAA PE 25.5. klo

11-14

595

PUUTARHAOSASTON AVAJAISET pe ja la 25.-26.5. Karjaalla ja Tammisaaressa Olemme siivonneet nurkkia ja myymme nyt jäännöseriä ja vioittuneita pakkauksia ym.

PIHAMME LÖYTÖNURKASTA

EDULLISESTI!

VAIN KARJAALLA

/kpl

KARTIOTUIJA BRABANT 80-100 CM PAAKKU

KAIKKI MONIVUOTISET KASVIT Ei koske jo alennettuja tuotteita

95

-15 %

(19,95)

JALOPIONI PAEONIA LACTIFLORA MIX 23 CM ASTIA

Tämä näyttävä, puutarhan monivuotinen kaunotar sopii erinomaisesti yksittäiskasviksi, mutta jos tilaa on, niin saat pioneista myös näyttävän kukkapenkin. Pionin kukat ovat kauniita myös leikko- että kuivakukkina.

KARJAA Ratakatu 82, Karjaa ark. 7-19, la 9-15, su 10-14 puh. 019 279 31

SIEMENPUSSIT osta

9 95

299-. 4/2018

Teräsrunkoinen 40 V:n akkuruohonleikkuri. 2,5 Ah:n akulla leikkaa jopa noin 30 minuuttia. Leikkuuleveys 43 cm. 501742118

5 4 maksa

2 SÄKKIÄ

TRIMMERI MCCULLOCH TRIMMAC

TAMMISAARI

0

79 /alkaen

KAASUGRILLI LUCIFER CHROMITE 3

ERÄ!

Tyylikäs kolmipolttiminen perusgrilli, kokonaisteho 9,6 kW. Etupaneelit, listat ja kaksoiskupu ruostumatonta terästä. Takuu 2 vuotta. 501463453

KUORIKATE BIOLAN 60 L

Tarjoukset voimassa 25-26.5. niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille.

k-rauta.fi

Pehr Sommarin katu 6, Tammisaari ark. 7-19, la 9-15, su 10-14 puh. 019 223 443

179-.

Puhtaasta havupuun kuoresta valmistettu luonnonmukainen maanparannusaine. Ei sisällä jäämiä torjunta-aineista eikä haitallisista kemikaaleista. 500673916

TILAA TUOTTEET VERKOSTA TAI KATSO LÄHIN K-RAUTA:

99-.

McCulloch Trimmac 2-tahtipolttomoottorilla varustettu trimmeri. Puoliautomaattinen siimapää kahdella siimalla. Jaettava runkoputki helpottaa kuljetusta ja varastointia. 501079879

/2 säkkiä

SUURI VALIKOIMA KESÄKUKKIA

10-14

AKKURUOHONLEIKKURI FXA

TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ!

Suosittu pensasaitana käytetty kartiotuija. Kasvaa nopeasti ja lähes millä tahansa maaperällä. Istuta paakut noin 30 - 40 cm välein ja leikkaa vuosittain, jotta pysyy tiiviinä. 500603682

14

NYT MYÖS AVOINNA SUNNUNTAISIN 6.5.-17.6.

Teemme hyvää. Yhdessä.

HUOM! noin 120 autoa varastossa jatkuvasti!

MY YT Y BMW Z4 2.2i punainen nahkaverh., M-urheilualusta, M-urheiluistuimet, 17” Goodyear renkaat, ilmast., vakionopeudensäädin 145 tkm -04

Alfa Romeo Berlina 159 2.4JTD 4-ov. Suomi-auto, Bose, kats. 05/2018, vak.nop.sääd., lohkolämm., 2 x renkaat, aut. ilmast. 148 tkm -07

BMW 520 F11 Touring M-Sport Comfort paketti (xenon, 2 x PDC), lämmitettävät etu- ja takaistuimet, hifi, ruostesuojaus 124 tkm -11

Fiat-Adria Ducato 2.8 JTD Adriatik 655 SP matkailuauto, 2 omist., webasto, 2 x ilmast., 6 makuupaikkaa, p-kamera, huoltokirja, vak.nop.s., sähköportaat 62 tkm -05

Audi Q5 3.0 V6 TDI Quattro S-tronic sportpaketti, juuri huollettu, navi, nahkasis., xenon, sähkösäät. urheiluetuist., sähkötoim. takaluukku, parkassist 151 tkm -10

MYYTY

26.900 €

29.900 €

27.890 €

13.900 €

27.890 €

Piaggio Fly 50 4T 50cc skootteri tod. hiljainen ja taloudellinen, sähkökäynnistys, penkin alla säilytystila, takuu voimassa, 1 omistaja, kuin uusi 85 km -18

Honda Civic 4D 1.8i Executive AT Business aut. ilmast., kattoluukku, xenon, vakionopeudensäädin, huoltokirja, kahdet renkaat 139 tkm -12

Kia cee’d 1.0 ISG 120 hv Edition 7 SW EcoDynamics navi, aut. ilmast., vak.nop.sääd., sadetunn., android auto / apple carplay, 2 x aluvant. 1 tkm -18

Land Rover Range Rover Sport TDV8 HSE Facelift 22” ja 20” pyörät, gsm webasto, vetok., ilmajousitus, juuri huoll., nahkasis., tumm. ikkunat, aux-in 129 tkm -08

39.890 €

Honda CR-V 1.6D Premium Plus Autom. avaimeton järjestelmä, mukautuva vak.nop.s., panoraama, nahkasis., sähk. kuljettaja ist. säädöt, p-kamera 8 tkm -17

Kia Rio 1.4 EX 5D Autom. sadetunn., 1 omist., p-tutka, lohkolämm., sisäpist., ilmastointi, 2 x renkaat, AUX + USB 19 tkm -14

43.890 €

14.890 €

1.590 €

11.890 €

23.890 €

Porsche Boxster 2.5 986 nahkasis., sähkötoim. kuljettajan istuin muistitoiminnolla, aut. ilmast., todella siisti ja vähän ajettu 106 tkm -98

Subaru Forester 2.0 TD CVT xenon, panoraama, uudet 17” kesärenkaat, tumm. ikkunat, vetok., juuri huollettu, bluetooth audio, vak.nop.säädin 74 tkm -15

Volvo S90 D4 AWD Inscription Autom. 360 Kamera, BLIS, Keyless, Pilot Assist, sähk. vetokoukku, polttoainekäyttöinen lisälämmitin, takuu 10 tkm -17

Mini John Cooper Works 155 kW LÖYTÖ! täyd. h-kirja, panoraama, xenon, keyless-go, urheiluist., valopaketti, sadetunn., 1 omist., nahkasis. 70 tkm -10

Škoda Octavia Combi 2.0 TDI 184 RS DSG Autom. kauko-ohj. Webasto, navi, keyless, aktiiv. vak.nop.s., Bolero-audio, Park Assist, 18” kesävant., 17” talvivant. 15 tkm -18

15.490 €

31.890 €

59.890 €

Ter vet ulo a kau poi lle!

21.490 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

35.890 €

Ford Ranger Double Cab 3.2TDCi 200 hv Wildtrak M6 4x4 Black edition webasto, vetok., nahkasis., bluetooth, rullattava lavakate, aut. ilmast., peruutuskamera 194 tkm -14

Toyota Avensis 1.6 VVT-i Linea Terra 4-ov. lohkolämmitin, sisäpistoke, sivuairbag, huoltokirja, 2 x renkaat 210 tkm -03

4.900 €

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi


THE PLACE TO MEAT

BRUNCH kl. 11-15

Suvi Ahlfors yli 28 vuoden kokemuksella!

ESITTELY

Hampurilaisviikot päättyvät!

ESITTELY

Tänä viikonloppuna viimeinen mahdollisuus nauttia suosittuja hampurilaisiamme!

lördagar och söndagar à la carte kl. 15 ->

( (019) 233 700 www.kottkontrollen.com Steakhouse: ons/ke–to 16–21, fre/pe 16–22 lö/la 11–22 sö/su 11–20 må/ma–ti stängt/suljettu Meatbar: fre/pe-lö/la 18-00

BRUNSSI klo 11-15 lauantaisin ja sunnuntasin à la carte klo 15 ->

Karjaa, Kila

100 m² Rivitalon päätyhuoneisto. 4 h, k, wc, kph/wc, s, parv., katettu terassi, varasto. ET F. Hp. 149.000 €. Rakuunankatu 6-8. Es. su 27.5. klo 14.35-15.00.

Karjaa, keskusta

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

100/172 m²

Alak. 4 h, k, kph/wc, et ja aula. Yläk. mh ja 2 sisustamatonta huonetta. 2126 m² vuokrat. Ei e-tod. Hp. 229.000 €. Ratakatu 33. Es. su 27.5. klo 14.00-14.20.

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Avoinna kesä-elokuussa:

Ma-to 11-21 Pe 11-22 La 12-22 Su suljettu Korkeavuorenkatu 12, Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Nro 39 Torstaina toukokuun 24. pnä 2018

.

Suihkulähteen kunnostusta ei jääty odottamaan

Perinteisen talkoohengen voimannäyte Karjaalla (Raasepori) Vuosikausia rappiolla ollut suihkulähde Karjaan entisen kaupungintalon edustalla kunnostetaan vanhalla kunnon talkoohengellä. Paikalliset eivät jääneet odottamaan kaupungin mahdollisia tulevia kunnostuspäätöksiä, vaan omat hihat päätettiin panna heilumaan. Kunnostusprojekti alkoi torstaina neljän tunnin rypistyksellä. Altaan reunoilta poistettiin liuskekivet ja rakenteesta piikattiin parisen tonnia vanhaa betonia. Seuraavaksi lähti ”paklattu altaan pohja”, jonka tilalle tulee uusi tasoite ja turkoosi uima-allasmaali. Raudoitus- ja valutöitäkin on tehty. Allastalkoisiin osallistuva Kenneth Jäkälä lupailee, että töiden valmistumista ei tarvitse odotella kovin montaa viikkoa. -Kaupungilta saatiin lupa töille sillä ehdolla, että altaan ulkonäkö ei muutu, eli väri pysyy samana ja myös liuskekivet asennetaan reunoille uudelleen, mutta hieman paremmin, Jäkälä kertoo.

Ei voi olla niin vaikeaa Hanke sai alkunsa Roger Lönnbergin facebook-päivityksestä karjaalaisten keskusteluryhmään, jossa se herätti vilkasta kommentointia ja keskustelua. Lönnberg piti vedetöntä suihkulähdettä hä-

peäpilkkuna ja ihmetteli, ettei sen kunnostaminen voi olla niin kauhean vaikeaa. Jäkälä tarttui haasteeseen. -Ajattelin myös, että altaan kunnostaminen ei voi olla kovin vaikeaa ja kallista, ja soitin Vidfältin Boelle, joka oli heti valmiina hommiin. Bo meni vuorostaan K-Rautaan Kaj Björklöfin juttusille, joka lupasi suoralta kädeltä maksaa tarvittavat materiaalit. Siitä tämä alkoi levitä, ja jokainen jolta on kysytty, on lähtenyt mukaan, Jäkälä kertoo. Hän sponsoroi altaaseen uudet vesiputket ja erillisen vesijärjestelmän pumppuineen. Myös suihkulähteen valaistus uudistetaan niin, että jatkossa ”se ei valaise enää koko taloa”. Jäkälän mukaan vuoto-ongelmat ovat olleet jossain muualla kuin varsinaisessa altaassa, sillä hänen mukaansa se ei ole vuotanut. Epäilyt kohdistuvat tyhjennysputkeen. -Siksi tulppaamme vanhan putken ja altaan uusi tyhjennyssysteemi on tehty eri tavalla, Jäkälä kertoo.

Aktiivisuus ilahduttaa Talkoisiin osallistuu koko joukko paikallisia yrittäjiä. Jo mainittujen lisäksi työpanoksensa tarjoavat Kim Vidfält, Stefan Skogberg, Simon Jäkälä, Karl-Johan Hellman ja Henrik Lindqvist, jotka haluavat osaltaan lisätä kaupun-

Jos Eurydike-patsas voisi hymyillä... Vesi solisee pian taas iloisesti Karjaan entisen kaupungintalon edustalla, kun allas ja suihkulähde kunnostetaan talkoovoimin. Työ aloitettiin torstaina ja paikalla olivat Karl-Johan Hellman (vas.), Henrik Lindqvist, Bo Vidfält ja Roger Lönnberg. Kenneth Jäkälä oli hankintareissulla. kilaisten viihtyvyyttä. Parina viime vuotena altaassa on ollut vettä ainoastaan vappupäivänä, jolloin mieskuoro laulaa keväälle. Laulamisen ohessa on pesty myös suihkulähteen patsas ja työ tulee olemaan jatkossa selvästi mieluisampi, kun paikat ovat kunnossa. Kiinteistöpäällikkö Catha-

rina Lindström iloitsee paikallisten yrittäjien aloitteellisuudesta. -Palaute on ollut pelkästään myönteistä ja ollaan iloisia siitä, että asukkaat tekevät asioita itse, Lindström sanoo. Lähiviikkoina toimintakuntoon saatavan suihkulähteen käyttömenot eivät ole Lind-

strömin mukaan merkittäviä, sillä se on käytössä vain pienen ajan vuodesta keväästä syksyyn. Altaan kunnostus oli hetken tapetilla viime vuonna, mutta sitten se jäi. Asiaan oli tarkoitus palata tänä keväänä tai mahdollisesti ensi vuonna. Kunnostukseen ei ole ollut

vielä korvamerkittyä kahisevaa kaupungin kassasta. Kustannuksiakaan ei ole näin ollen laskettu, mutta erään arvion mukaan kunnostustyö voisi maksaa 20.000-25.000 euroa, eli kyseessä lienee jotensakin tämän kokoluokan - ja vieläpä veroton lahja kaupungille.

”Ei ohjaa rakentamista, vuorovaikutus ei toteutunut”

Hallinto-oikeus kumosi Tehtaanniemen kaavapäätöksen lainvastaisena (Hanko) Helsingin hallinto-oikeus on kumonnut kaupunginvaltuuston päätöksen, joka koskee Itäsataman ja Tehtaanniemen asemakaavamuutoksen hyväksymistä. Kaavamuutos hyväksyttiin viime keväänä täydennettynä ja parilla muutoksella. Hallinto-oikeus toteaa asemakaavan hyväksymispäätöksen olevan lainvastainen, koska asemakaava ei esimerkiksi mahdollisessa myöhemmässä rakennusluvan muutostilanteessa tai uutta rakennuslupaa haettaessa ohjaa rakentamista siten kuin laissa on tarkoitettu. Myöskään vuorovaikutusmenettely ei ole oikeuden mukaan toteutunut maankäyttö- ja rakennuslaissa sekä -asetuksessa tarkoitetulla tavalla. ”Se, että osa hankolaisista on julkisen keskustelun perusteella ollut tietoisia maan-

käyttöön liittyvistä sopimuksista, kaavaan kaavaprosessin aikana tehdyistä muutoksista tai alueelle myönnetyistä rakennusluvista, ei anna aihetta arvioida asiaa toisin”, hallinto-oikeus toteaa. Päätökseen saa hakea muutosta valittamalla, jos korkein hallinto-oikeus myöntää valitusluvan.

”Ei vastaa todellisuutta” Hallinto-oikeuteen päätöksestä valittaneen Rolf Nyströmin mukaan kaavaselostus ja kaavakartta ovat puutteellisia, eivätkä ne vastaa todellisuutta, koska niistä puuttuvat valittajan mukaan merkinnät kaava-alueella jo sijaitsevista kolmesta asuinkerrostalosta, joissa on 43 huoneistoa ja kylpylä. Rakennusten kokonaispinta-ala on noin 5.000 ja kylpylän noin 2.000 kerrosneliömetriä. Kaavaselostus ja

-kartta eivät siten ole valittajan mukaan lainmukaisia. Kaavaselostuksesta ei myöskään ilmene Merikatu 2:n tontin pinta-alan kasvaminen yli 10 prosentilla ja suurempi rakennusoikeus. ”Vuorovaikutus ja kuntalaisten osallistuminen on ollut mahdotonta rakentamisen edettyä samaa tahtia kaavoituksen kanssa. Asemakaavamuutos on muuttunut olennaisesti ehdotuksen nähtävillä olon jälkeen. Kaavaehdotus olisi tullut asettaa uudelleen nähtäville, sillä muutoksilla on suuret ja merkittävät vaikutukset asianosaisiin, kuntalaisiin ja kuntalaisten elinympäristöön”, Nyström totesi valituksessaan. Kaupunginhallitus totesi vastineessaan mm. että rakennusoikeuden määrä ei ole olennaisesti muuttunut. AL-korttelin ulkorajat sekä rakentamisen määrä, kuten

myös rakennusten paikat ja korkeudet ovat pysyneet samoina. Muutos asuin- ja liikerakennusten korttelialueeksi liikerakennusten korttelialueesta ei sen mukaan myöskään vaikuta olennaisesti alueen käyttöön, ja kaavan tavoite eli kylpylä ja hotelli voidaan edelleen toteuttaa.

Olennaisia muutoksia Valtuuston hyväksymään asemakaavakarttaan ei kuitenkaan AL-alueen osalta sisälly rakennusluvan mukaista rakentamista kuvaavia rakennusaloja tai muitakaan alueen rakentamisen sijoittumista rajoittavia tai ohjaavia merkintöjä. ”Kaavamuutosta ei siten voida tältä osin pitää kaupunginhallituksen lausunnossa tarkoitetulla tavalla olemassa olevan tilanteen vahvistavana, koska kaavamuutos näiden

puutteiden takia mahdollistaa AL-alueen 5.000 neliön suuruisen rakennusoikeuden käyttämisen muullakin tavoin kuin alueelle kaavaprosessin aikana myönnetyssä rakennusluvassa on esitetty”, hallinto-oikeus toteaa päätöksessään. Se painottaa myös, että kaavaa laadittaessa tai muutettaessa on joka tapauksessa noudatettava nähtävillä pitämiseen sekä vuorovaikutusmenettelyyn liittyviä säännöksiä. ”Kun otetaan huomioon kaavaan nähtävillä olon jälkeen tehdyt muutokset ja se, että kaavamuutos ei hyväksytyssä muodossaan ohjaa rakentamista jo toteutunutta rakentamista vastaavasti, vaan mahdollistaa koko AL-alueen käyttämisen rakentamiseen, kaavaratkaisun sisällön on katsottava muuttuneen olennaisesti nähtävillä pidettyyn

kaavaehdotukseen nähden”, hallinto-oikeus lausuu. Se toteaa myös, että muutoksia ei voida pitää kaava-alueen keskeinen sijainti huomioon ottaen vain yksityistä etua koskevina, ja kaava olisi tullut asettaa uudelleen nähtäville siihen tehtyjen muutosten vuoksi. Kaupunginhallitus esitti lausunnossaan myös, että rakennuksia ei ole merkitty kaavan pohjakartalle, koska rakennukset eivät vielä olleet valmiita, kun Tehtaanniemen asemakaavan muutos hyväksyttiin valtuustossa. Alueen toteutunutta rakentamista tai alueen lupatilanteen mahdollistamaa rakentamista ei ole käsitelty myöskään kaavaselostuksessa, jossa tulee esittää keskeiset tiedot kaavoitettavasta alueesta ja sen lähiympäristöstä.


4 - Nro 39 Torstaina toukokuun 24. pnä 2018 .

KUOLLUT

Nordkalk Oy:n halutaan maksavan puolet

Mustion tiehankkeelle suunnitellaan julkista rahoitusta Rakkaamme

Laila Irmeli

LAAKSONEN * 29.03.1936 † 27.04.2018 Kaipaamaan jäivät sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu.

(Raasepori) Kaupunginhallitus suhtautuu myönteisesti Nordkalk Oy:n Raaseporin kaupungille esittämään yhteistyöhankkeeseen uuden tielinjauksen toteuttamiseksi Mustion ruukissa. Tietä suunnitellaan Raiviotien risteyksestä Salontielle (maantie 186). Nordkalk on ehdottanut, että Raasepori selvittäisi mahdollisuutta rahoitusyhteistyöhön Uudenmaan ELY-keskuksen ja Nordkalkin kanssa liikenneturvallisuuden ja viihtyvyyden parantamiseksi Mustion Hålls-

näsintien varrella. Kalkkikivilouhoksen raskas liikenne siirtyisi uudelle tielle. Kaupunginhallitus toteaa, että Raasepori voisi maksaa tielinjauksesta neljäosan ja enintään noin 250.000 euroa. ELY-keskus vastaisi toisesta neljänneksestä ja tietä eniten tarvitsevan Nordkalk Oy:n maksuosuus olisi 50 prosenttia. Nordkalk esitti Raaseporille kolmanneksen maksuosuutta noin 1,6 kilometrin uudesta tiestä.

Raaseporin kaupungin maksuosuus on ehdollinen, sillä tieinvestointi olisi saatava mukaan vuoden 2019 talousarvioon ja kaikkien muiden osapuolten tulee myös sitoutua hankkeeseen. Tielinjauksen alle jäävistä yksityisten maanomistajien maista sovittaisiin tiesuunnitelman laadinnan yhteydessä. Siinä kaupunki voisi tarjota lähialueilta vaihtomaita, joista sovittaisiin maanomistajien, ELY-keskuksen ja kaupungin neuvotteluissa. Esitetty tielin-

Nordkalkin mukaan noin miljoonan euron arvioitu tie-

kustannus on sille yksinään kestämätön kaivokselta saatavan kiven kustannusrakennetta ajatellen. Käsittelyssä oleva ympäristöluvan muutos saattaa viedä yhtiön mukaan vielä vuoden tai kaksi, joten tiehanke voitaisiin toteuttaa todennäköisimmin vuosina 2019-2021. Kaupunginhallitus päätti myös, että kaavamuutokseen liittyvän ympäristöselvityksen laatimisesta ja kaupungin osuudesta päätetään erikseen, kun on saatu varmuus hankkeen toteutumisesta.

neksen perusteella on laskettu, että koko vuoden kustannukset tulevat olemaan kuitenkin noin miljoona euroa. Kansaneläkelaitos korvaa 60 prosenttia kaupungin ennaltaehkäisevän työterve-

yshuollon kustannuksista ja puolet sairaanhoidon kustannuksista. Lisämääräraha merkitsee Kelan korvaukset huomioon ottaen kaupungille noin 150.000 euron lisäkustannuksia.

jaan kirkossa, mukana Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajien lauluryhmä Antero Tiaisen johdolla. Klo 12 messu Tammisaaren kirkossa. Klo 16 musiikkihartaus (ruotsinkielinen) Snappertunan kirkossa, Anders Storbacka urut ja piano. Klo 16 kaksikieliset seurat Tammisaaren kirkossa. Järj. Lohjan Rauhanyhdistys ry. Ti 29.5. klo 10 -11.30 diakoniavastaanotto Pohjan seurakuntakodissa. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Yht.henk. Eija Kemppi, p. 040-5623001, ja Kaj Klinga, p. 050-5982733. Ke 30.5. klo 17.30 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

ta Laaksamolla, Märsankuja 4. Su 27.5. klo 12 picnic-leirijumalanpalvelus Santalan Pekanniemessä. Ma 28.5. klo 17.30 lähetysrukousilta Järvenpäällä Santalassa. Ti 29.5. klo 18 vanhimmisto. Ke 30.5. klo 18 Hehkuvat Hiilet, lauluharjoitukset.

jaus on pääasiassa yksityisten mailla. Kaupunki aikoo tehdä myös kaavoitussopimuksen Nordkalk Oy:n kanssa. Tien rakentaminen edellyttää niin ikään, että yhtiö saa hakemansa uuden ympäristöluvan Mustiolle. Nordkalk on hakenut lupaan muutosta louhintamäärän lisäämiseksi kalkkikivilouhoksessa nykyisestä 50.000 tonnista 180.000 tonniin vuodessa.

KUULUTUKSIA

Miljoona työterveyshuoltoon LÄNSI-UUDENMAAN ULOSOTTOVIRASTO

VAPAA MYYNTI Aika ja paikka: www.huutokaupat.com ajalla 24.5.2018 - 17.6.2018 klo 18.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero 896261. Kohde: Kiinteistö Pohjankurussa (710-664-3-20) Osoite: Andersintie 5, 10420 Pohjankuru Esittely: 30.5.2018 klo 13.00 - 13.30 Tiedustelut: Kihlakunnanulosottomies Adamsson, puh. 029 562 3022. Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla vapaalla myynnillä noudattaen soveltuvin osin ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä.

Fre 25.5 Vänskapens kväll kl. 18.30 i f.d. Evangeliska folkhögskolan vid Esplanaden. Uppbyggelse, förbön, musik. Gäst Bengt Lassus. Servering. Lö 26.5 South Point Gospels konsert i Hangö kyrka kl. 16. Patricia Bergroth medv. som solist. Konserten ges till förmån för Gemensamt Ansvar. Sö 27.5 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med Niina Mura och Roland Näse.

Högmässa/musikandakt sö 27.5 · kl. 10 Ekenäs kyrka. Cleve, Lindroos. · kl. 16 Snappertuna kyrka. Musikandakt, Cleve, A. Storbacka, orgel och piano. Tvåspråkigt möte sö 27.5 kl. 16 i Ekenäs kyrka. Bokslukarna on 30.5 kl. 17 i Ekenäs förs.hem. Öppen läsecirkel med livsåskådningsinriktning. A-S. Storbacka/R. Sandelin. På djupet – bibeldiskussionsgrupp to 31.5 kl. 19 i Ekenäs förs.hem. K-G Sandelin Kom med på församlingsutfärd till Karislojo kyrka 13.6! Vi besöker också Kovela gårds- och traktormuseum samt Kasvihuoneilmiö, anmälningar till pastorskansliet 2-31.5, 45 €. Närmare info i: Mitt i livet nr 2/2018, www.ekenasnejdensforsamling.fi

Hangon suomalainen seurakunta

MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITON Fiskarin paikallisyhdistys

Kevätkokous

EKENÄS MISSIONSKYRKA

Pe 25.5. Ystävyyden ilta Folkia centerissä alkaa klo 18.30 tarjoilulla ja klo 19 alkaen opetusta, esirukousta ja musiikkia. Mukana mm. Tage Nylund ja vieraana Bengt Lassus. Su 27.5. klo 10 Ely:n kirkkopyhä –messu Hangon kirkossa. Mukana Ilpo Kari ja Pekka Kiviranta. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntakodissa. Ma 28.5. klo 10-12 perhekerho, Ratakatu 27 (kevään viimeinen). Ma 28.5. klo 18 Rukouspiiri os. Korkeavuorenkatu 4 as 1. Ke 30.5. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40.

¤

Ons 23.5 kl. 13 Onsdagsträff i Villa Anemone. Kaffeservering, lotteri och andakt. Vi sjunger sommarsånger. Ons 23.5 kl. 19 Kvällsmässa i koret i S:ta Maria kyrka i Pojo. Sö 27.5 kl. 10 Gudstjänst i S:ta Maria kyrka i Pojo. Terlinden; Lindroos. Sö 27.5 kl. 12 Högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis. Terlinden; Lindroos. To 31.5 kl. 19 Vårkonsert med Församlingskören i S:ta Maria kyrka i Pojo. Nya dagklubbsanmälningar tas emot, inför hösten 2018, info tfn 044 755 3626. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Kaupungin työntekijöille on ostettu noin parin vuoden ajan työterveyshuolto Mehiläinen Oy:ltä. Kuluvan vuoden talousarviossa työterveyshuoltoon on varattu 670.000 euroa. Vuoden ensimmäisen neljän-

KOKOUKSET

ke 30.5. klo 18, Ravintola Kuparipaja, Fiskari. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa jäsenet! Hallitus

Crista Berndtson kihlakunnanvouti

Hangö svenska församling

(Raasepori) Raaseporin kaupungin työterveyshuolto on tullut jälleen arvioitua kalliimmaksi. Kaupunginhallitus pyytää siihen valtuustolta 330.000 euron lisämäärärahaa kuluvalle vuodelle.

Björknäsgatan 11

Lö 26.5 kl. 9.30 Gemensam bön. Sö 27.5 kl. 16 Gudstjänst. Olle Eriksson. Musik: Marjatta Hitonen

Ti 29.5 kl. 14. Brödkyrka. www.ekenasmissionskyrka.net

TABORKYRKAN Västankvarnvägen 111 Ingå st

Sö/su 27.5. kl./klo 17

Musikandakt Musiikkihartaus

Tom Hellsten, Jens Rosenqvist, sånggruppen/lauluryhmä Guldkanten (negro spirituals/negro spritituaaleja), delikatesscafé/herkkukahvila.

Kl./klo 18 lopptorg/kirpputori. Ingå Sv. Metodistförsamling

Ekenäs Metodistförsamling

KONFERENSHELG

för väckelse och mission

Fre 25.5 kl. 19 Lö 26.5 kl. 15 och 18 Sö 27.5 kl. 11 och 15

Lauantai-illan kokous klo 18 tulkataan suomeksi.

HENRY HOLMBERG, BROR ABRAHAMSSON, LASSE NYSTRÖM, GUNNEL MARTINSSON, NILS-GUSTAV BLOM och tillresande från Sverige och Österbotten medverkar. Kristen Gemenskap över alla gränser välkomnar ALLA!

INKOO Pe 25.5. klo 16-19 kauden päättäjäiset nuortentalossa, makkaraa, salaattia, cokista ja musiikkia, Nylund, Ahlfors. Ti 29.5. klo 11.30-13 kevään viimeinen ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen), Sköld-Qvarnström, Eklund. Ke 30.5. klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 31.5. klo 9.30-11.30 perhekahvila (kevään viimeinen) seurakuntatalon alakerrassa, Eklund.

RAASEPORI To 24.5. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntakodissa. Klo 10-12 Open house Tenholan seurakuntakodissa, lounaskeitto klo 11 (maksullinen), paikalla diakoni tai pappi. Järj. Ekenäsnejdens sv. frs. Klo 11.30-13 torstailounas Karjaan seurakuntakodissa. Klo 13 Ikivihreät, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Klo 14 Karjaan palvelukodin hartaus, mukana Ikivihreät-kuoro. Klo 17 lähetysbingo Pohjan seurakuntakodissa. Pe 25.5. klo 9.30-11.30 perhekerho Pikkupappilassa. Su 27.5. klo 10 messu Kar-

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie Ma 4.6. klo 17 ortodoksisen hautausmaan talkoot. La 9.6. klo 17 vigilia. Su 10.6. klo 10 liturgia. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie La 26.5. klo 17 suuri ehtoopalvelus ja teeilta. Su 27.5. klo 9.30 vedenpyhitys ja liturgia, yhteinen praasniekkajuhla, tsasounan vuosipäivä, Kaikkien pyhien sunnuntai. La 16.6. klo 17 vigilia. Su 17.6. klo 10 liturgia.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 24.5. klo 18 kotirukousil-

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 Su 27.5. klo 16 lähetysjumalanpalvelus, vieraana Vilho Mustonen ja lähetyssaarnaaja Lasse Heimonen sekä Malmin Saalemin päiväpiiri. Juontaa Arto Hirvonen. Kahvitarjoilu. To 31.5. klo 18 raamattu- ja rukousilta.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari To 24.5. klo 18 Ilonlähde Hangossa. To 25.5. klo 18.30 naistenrukous. Su 27.5. klo 10.30 jumalanpalvelus, Oskar Sjöberg, Isak ja Jessica Vilander ja ylistysryhmä, Betesda Kids, After Church Café. Ti 29.5. klo 18.30 rukousilta. To 31.5. klo 18 Heart&Soul-­ ylistysilta. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Ke klo 9.30 ehtoollinen.

YHTEISKRISTILLISIÄ TILAISUUKSIA Pe 25.5. klo 19 Ystävyyden ilta FolkiaCenterissä Hangossa, Esplanadi 61. Bengt Lassus, ym. Laulujen, rohkaisun ja kohtaamisen ilta. Rukoillaan myös sairaiden parantumisen puolesta. Tilaisuus on kaksikielinen. Kahvitarjoilu klo 18.30.

IN CONCERT

WITH CONFIDENCE

SÅNGER OM TRO OCH FÖRTRÖSTAN Pia-Lena Kastus-Lindholm Maria & Olav Söderström

sö 27.5 kl. 17

Fritt inträde, kollekt under konserten

MISSIONSKYRKAN BILLNÄS (TEMPLET) Egnahems allén

www.kyrktorget.se/missionskyrkan.billnas

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Torikatu 4, Tammisaari


Nro 39 Torstaina toukokuun 24. pnä 2018 - 5 .

Teddie Strandberg, Ronja Troberg ja Kevin Rönn­blad.

Hankoniemen lukio

Kevään uusia ylioppilaita Ekenäs gymnasium Eva Helena Ahlbom, Ville Johannes Alén, Elin Christina Lizette Andersson, Sebastian Alfons Backas, Ellen Vikto­ ria Backman, Matilda Sara Maria Björklund, Albert Sven Gustaf Björklöf, Bertel Karl Gustaf Björklöf, Milton Mi­ kael Bäcks­backa, Anna Maria Dahlström, Eric Alexander Degerlund, Julia Karin Edit Friman, Carl Odin Edvard Grönroos, An­ ton John Ingmar Gustafsson, Fanny Emilia Gustafsson, Ri­ ku Alex Johannes Guttesen, Alina Christina Johansdotter Holmström, Isabelle Mathil­ da Christine Hyytiäinen, Jen­ ny Linnea Illman, Emma Elin Elisabeth Isberg, Joachim Henrik Oscar Jala­

va, Wilma Karin Elvira Jensén, Alex Jormanainen, Evert Her­ man Erik Kevin, Max Kristi­ an Kopra, Ines Vilma Korin, Fredrik Leo Cedrik Kronberg, Rasmus Anders Oliver Lager­ ström, Julia Irene Linnéa Lind­ blad, Anton Johan Lindh, Emil Magnus Lindholm, Karl-Andreas Anselm Lind­ qvist, Nora Anita Lindroos, Lukas Harald Theodor Lun­ din, Simon Yngve Lundström, Theo Valdemar Lundström, Casper Wilhelm Mathias Löf­ gren, Rebecka Linnea Lönn­ qvist, Anna Alexandra Malms­ ten, Emilia Lynn Mattsson, Emilia Elisabet Männikkö, Amanda Christina Nordin, Robin Johan Nyberg, Tomas Gustav Nyberg, Jonas Karl Fredrik Nyström, Aura Sofia Gabriela Palomá López, Ka­ simir Klaus Albert Pettersson,

Hanko vastaa taas hallinto-oikeudelle (Hanko) Kaupunginhal­ lituksen mielestä Helsingin hallinto-oikeuden tulee hylätä Eero Kolin (sit) valitus, joka koskee kaupunginhallituksen tammikuista päätöstä myön­ tää lisäaikaa Kuningatar­ vuoren rakennushankkeelle. Kaupunginhallitus toteaa lau­ sunnossaan myös, että päätök­ sen täytäntöönpanokiellolle ei ole oikeudellisia perusteita. Koli teki päätöksestä jo aiem­ min oikaisuvaatimuksen, joka hylättiin. ”Hangon kaupungin asias­ sa tekemät päätökset ovat olleet olemassa olevien sään­ nösten mukaisia. Voimassa­ olevien ja lainvoiman saavut­ taneiden sopimusten mukaan rakennushankkeiden toteutus edellyttää, että hankkeiden toteuttamiselle on olemas­ sa liiketaloudelliset järkevät ja perustellut edellytykset”, kaupunginhallitus lausuu oi­ keudelle. Sopimuksen mukaan Re­ gatta Resorts Oy:llä on oikeus pyytää hankkeen toteutukseen lisäaikaa, ja kaupunginhal­

Fanny Elina Puhakka, Hanna Maria Rautiainen, Sofia Mai­ re Regina Rönnblad, Alex Roger Mikael Sjö­ berg, Rasmus Anton Sjöholm, Emma Elisabet Skreslett, Julia Elisabeth Suoranta, Eric Nils August Söderström, Hannah Magdalena Tiilikainen, Julia Marina Fredrika Tuominen (kaksoistutkinto), Andréas Carl Richard Wahl­stedt, Nelly Rebecka Wallenius, Richard Mikael Wennberg, Amanda Elisabet Werner ja Conny Wilhelm Wester­ lund.

Hangö gymnasium Pontus Ahlvik, Johanna Bäckman, Senja Haapalainen, Isabella Herrlin, Emilia Mul­ tisilta, Jenni Rahja, Ville-Mat­ ti Saarelainen, Ida Selenius,

Vapaasataman valitus hylättiin

litus on ollut myös toimival­ tainen myöntämään lisäaikaa vuoden 2021 lokakuuhun. Kyseessä ei ole ollut valtuus­ ton toimivaltaan kuuluva asia, vaan sopimuksen täytäntöön­ panoon ja aikatauluun liittyvä yksityiskohta, kaupunginhal­ litus lausuu.

Karis-Billnäs gymnasium Oscar Wilhelm Gustafs­ son, Jakob Alexander Hahns­ son, Natalie Josefine Bosdot­ ter Heinström, Aamu-Tuuli Katariina Herrala, Anton Leonard Holmberg, Sandra Sofia Isaksson, Kauri Mikae­ linpoika Kallio, Carl Casimir Lönnberg, Emilie Marie Vic­ toria Nordström, Nicolina So­ fia Elisabeth Nynäs, Emilia Johanna Purontaus, Filippa Alina Ramstedt, Emi­ lia Elice Rissanen, Jasmine Johanna Elisabet Rosenblad, Emma Christina Elise Sevon, Ida Charlotte Elisabeth Se­ oottoripyöräilijä ja peura törmäsivät valtatiellä 25 M Raaseporissa sunnuntai-ilta­

na. Moottoripyöräilijä louk­ kaantui lievästi, moottoripyörä naarmuuntui ja peura menetti henkensä, poliisi tiedottaa.

(Hanko) Helsingin hal­ linto-oikeus on hylännyt Suomen Vapaasatama Oy:n valituksen päätöksestä, jon­ ka myötä Hangon kaupungin tekninen ja ympäristövirasto ei vastaa enää jatkossa sata­ ma-alueen väylien talvikun­ nossapidosta.

Karjaan lukio Yusef Ahamed, Emma Björkqvist, Daria Fedotova, Maxim Garner, Lauri Hakka­ rainen, Kimmo Hippi, Kasperi Huttunen, Mikael Karenius, To­

ni Kempas, Neele Knaapinen, Elias Korhonen, Saku Korhonen, Miko Korpimä­ ki, Heidi Kurkkula, Linnea Kuusinen, Sara Lagerström, Johanna Lehtiniemi, Elly Lemmetty, Markus Lundelin, Wilma Merenmies, Niko Nordström, Nina Ny­ gren, Mira Nyman, Tiia Ok­ sanen, Jesse Peltomaa, Aura Peltoniemi, Emma Rantala, Markus Röman, Johannes Saarinen, Simeon Salo, Miro Soivio, Emil Thue­ sen, Jasmin Tynkkynen, Juho Vehma ja Inka Vilkman.

Sarjaonelu

EIFHIFK

La 26.5. klo 17.00

Tammisaaren keskuskennä

Sisäänpääsy: aikuiset 15 €, opiskelijat, eläkeläiset, lapset 10 €, lapset alle 12 v. ilmaiseksi

Lions Club Karis-Karjaa VÅRENS STORA KEVÄÄN SUURI

Loppis/Kirppis Lö/la 26.5. kl./klo 11-13

Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja

MYCKET NYTT! P A Elektroniikkaa, kirjoja, huonekaluja, LJON taidetta, työkaluja, taloustavaroita ja leluja. UUTT A! VÄLKOMMEN OCH FYNDA! TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ!

su 27.5. klo 18.30

EVALD’S PUB

lionskariskarjaa.fi

LIONS- DAG PÄIVÄ

lö/la 26.5.2018

I EKENÄS / TAMMISAARESSA

16.00 torilla Släppet

på torget

Företagarna som har möjliggjort evenemanget / Tapahtuman mahdollistaneet yritykset: EKENÄS - TAMMISAARI

A. Berglund Ab, Ekenäs Sparbank - Tammisaaren Säästöpankki, Aktia, Nordea, K-Rauta, Nokia-paperi, Trävaruhuset, Gigantti, Kontorama, M. Broman, Eke-Marin, Wild Shoe, Rasmet Steel, Ekenäs Energi - Tammisaaren Energia, GH-klubben, Santa Fé, Piazza, Fotofabriken, Etelä-Uusimaa Lions Club Ekenäs tackar för stödet. Lions Club Ekenäs kiittää tuesta. Intäkterna går till bl.a. / Tuotto menee mm. Västra Nylands Diabetesförening & Svenska Synskadade i Västnyland

Barnens Dag Lasten Päivä kl./klo

10-12

i lejonparken leijonapuistossa

VI DELAR UT BALLONGER, SAFT OCH BULLE TILL DE LYc koFÖRSTA 200 BARNEN! ! l u hj JAAMME ILMAPALLOJA, onnenMEHUA JA PULLAA ä r ö y p ponny- 200 ENSIMMÄISELLE ridning! LAPSELLE

poniratsasHOPPA TRAMPOLIN! tusta! Tilläggsinfo/lisätietoa: Hypi trampolionsekenas.fi liinilla! /lionsekenas

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 26.5. Lauantai

Från kl. 20.00 / Alkaen klo 20.00

Elektronik, böcker, möbler, konst, verktyg, husgeråd och leksaker.

STOR SUURI

kl. klo

Mathias Brandt, Chi Chi, Janne Häkli, Jesse Kari, Os­ kari Kaunisto, Samuli Koho­ nen, Leevi Leijon, Sini Läm­ sä, Sanni Nordström, Elsa Parkkonen, Emmi Pihlapuro, Iina Röy­ nä ja Lisa Titovets.

von, Arne Oskar Sirén, Daniel Kenneth Viktor Sjöberg, Emil Olof Valdemar Sjöström, Amalie Saimi Elisabeth Taht, Jenna Maria Linnea Tu­ lonen, Jessica Linnéa Tunn, Alexander Rasmus Weber, Ronja Emilia Wikstedt ja Häl­ gord Zibari.

KARJAAN URHEILUPUISTOSSA

Vetäjänä / Karaoke-ledare SONJA

liput 8 €

Mainio Sarastus. MAINIOITA LAHJOJA VALMISTUNEILLE JA MUILLE KEVÄÄN SANKAREILLE KAIKKI ARABIAN LAUTASET JA KULHOT OSTA 4 MAKSA 3*

Fiskars shop, Fiskarsin Ruukki www.iittala.com *Etu koskee normaalihintaisia tuotteita ja on voimassa 3.6. asti. Etu ei koske Muumi-sesonkiuutuuksia.

www.bk46.fi


6 - Nro 39 Torstaina toukokuun 24. pnä 2018 .

Luonnonmukaisesti ja terveellisesti

Länsirinteen uusi asuinalue valmis rakennettavaksi (Inkoo) Inkoon uusi asuinalue Länsirinne on vihitty käyttöön. Alueen kunnallistekniikka on valmis, joten Länsirinteen tonteille voidaan rakentaa vaikka samantien. Tontin voi ostaa tai vuokrata. Kunnan mukaan muutama tontti on jo varattu. Inkoon uusi kunnanjohtaja Robert Nyman päätti ensimmäisen työviikkonsa vihkimällä uuden, terveellisenä markkinoidun asuinalueen käyttöön. Nyman kehui tontteja upeiksi ja iloitsi myös siitä, että rakentajien ei tarvitse odottaa, koska alueen infrakin on jo valmis. Luonnonläheisellä alueella tullaan asumaan luonnonmukaisista rakennusmateriaaleista rakennetuissa taloissa. Länsiväylän päässä sijaitsevalla uudella asuinalueella ei ole tehty avohakkuuta, vaan kahtatoista tonttia ympäröi metsä kallioineen. Länsirinne-hankkeen toteuttaa luonnonmukaiseen ra-

Inkoon uusi kunnanjohtaja Robert Nyman vihki Länsirinteen alueen kunnanhallituksen puheenjohtajan Henrik Wickströmin, The Natural Building Companyn toimitusjohtajan Paul Lynchin ja arkkitehti Kati-Juola Alasen kanssa. (Kuva: Benjamin Lundin) kentamiseen erikoistunut The Natural Building Company.

Inkoonranta vireille (Inkoo) Kunnanhallitus on päättänyt käynnistää Inkoonrannan asemakaavahankkeen. Kaavoituspäällikkö sai tehtäväksi panna alueen asemakaavan suunnittelunhankkeen vireille. Inkoonrantaan on tulossa asuntoja ja uutta liiketilaa. Suunnitteilla on myös

pienimuotoiset asuntomessut uudella alueella vuoden 2022 kesällä. Inkoonrannan alueelle on jo järjestetty arkkitehtikilpailu, jossa etsittiin ideoita alueen rakentamiseen. Suunnittelun on määrä jatkua kahden voittajaehdotuksen pohjalta.

Johanna Syrén.

LA KESÄN KLOLÖ 26.5. SOMMARAVAUS KL. 10-14 ÖPPNING

KESÄKALUSTEET SOMMARMÖBLER

AI

TUOTE

NTWOOD

AL

Tarjoamme kahvia ja Wi-Box -leipomon pormestarinpitkoa.

UMIINI

Vi bjuder på kaffe och Wi-Box -bageriets borgmästarens längd.

Tervetuloa! Välkommen! www.karjaanvarastomyynti.fi

peräisestä luonnosta ja siinä on myös onnistuttu. Urakoit-

le luodaan aivan uudenlainen yhteisö ja tämä on suuri päivä Inkoolle, kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wickström hehkutti. Hanke on ensimmäinen laatuaan Suomessa. The Natural Building Companyn toimitusjohtaja Paul Lynch kiitti hyvää yhteistyötä Inkoon kunnan kanssa, sillä hanke ei olisi muuten onnistunut tässä laajuudessa. -Suurkiitos kunnalle infrastruktuurista. Myös kaikki suunnitelmamme on hyväksytty ja tämä on ollut uskomattoman joustava prosessi, Lynch sanoi. Länsirinteeseen valmistuu piakkoin 25 neliömetrin pienoistalo, johon alueesta tai luonnollisesta rakentamisesta kiinnostuneet voivat kuitata avaimen, ja tehdä testiyöpymisen. Hankkeen toteuttajien mukaan esimerkiksi homeyliherkkyydestä kärsiville jo yksi yö puhtaassa ilmassa voi tehdä ihmeitä.

Nimettömille nimet, kanslerikin kyselee

Johanna Syrén palvelupäälliköksi (Inkoo) Perusturvalautakunta on valinnut Johanna Syrénin Inkoon ikäihmisten palvelupäälliköksi. Syrén on koulutukseltaan terveystieteiden maisteri. Hän on syntynyt Helsingissä, jossa asuu edelleen. Syrénin aiempi työ oli näkövammaisten Finlands Svenska Synskadade -yhdistyksen kuntoutuspäällikkö.

Tavoitteena on ollut säilyttää mahdollisimman paljon alku-

sijana toimi O-P Erkkilä Oy. -Luonnollisessa rakentamisessa ei ole kyse vain luonnollisten rakennusmateriaalien käytöstä, vaan myös luonnon huomioon ottamisesta, NBC:n arkkitehti Kati Juola-Alanen sanoo. Hän korostaa, ettei alue ole tarkoitettu vain ekologisesti ajatteleville, vaan kaikille jotka ovat kiinnostuneita modernista asumisesta lähellä luontoa ja palveluja. Myös ikääntyvän väestön tarpeet huomioidaan. -Länsirinteessä voi asua kolme sukupolvea yhdessä. Taloja voi laajentaa, samalle tontille voi rakentaa kakkosasunnon ja suuremmat tontit voi tarvittaessa jakaa. Länsirinne ei ole vain asuinalue, vaan sosiaalinen yhteisö, Juola-Alanen taustoittaa. -Otamme avosylin vastaan uudet inkoolaiset. Länsirinne sijaitsee lähellä merta ja nostaa esiin luonnon, joka on kruununjalokivemme. Alueel-

Avoinna

ma/må-pe/fre 9-17 la/lö 10-14 Öppet Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS • Puh./tel. (019) 233 955

Päätös muuttui oikaisuvaatimuksen perusteella (Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt muuttaa viime vuoden lokakuussa tekemänsä päätöksen sisältöä Rolf Nyströmin oikaisuvaatimuksen perusteella. Uudessa päätöksessä todetaan, että Regatta Resorts Oy:n vuokrasopimusten maanvuokraajia ovat seuraavat yhtiöt: Asunto Oy Hangon Regatta Suites, Oy Regatta SPA Ab ja Oy Hotel Regatta Ab. Kaupunginhallitus ei muuta aiempaa päätöstään muilta osin. Eero Koli (sit) ehdotti kaupunginhallituksen kokouksessa Torbjörn Ekholmin (r) kannattamana, että oikaisuvaatimus hyväksytään. Bernt Förström (sd) oli samalla kannalla. Esittelijän ehdotus hyväksyttiin äänin 6-3 ja jälleen Kolin eriävällä mielipiteellä.

Oikaisuvaatimus koskee kaupunginhallituksen päätöstä ”vuokrata kaupungin omistamia maa-alueita nimettömälle hakijalle nimettömällä hakemuksella”. Nyström vaati, että kyseinen päätös puretaan lainvastaisena. Asiaan liittyy myös kantelu apulaisoikeuskanslerille. Nyström arvostelee kaupunginjohtajan menettelyä olla viemättä kaupunginhallituksen lokakuisesta päätöksestä tehtyä oikaisuvaatimusta kaupunginhallituksen käsiteltäväksi. Apulaisoikeuskansleri pyysi huhtikuussa kaupungilta selvityksen kantelun tutkimiseksi. Selvityksessä tulee kiinnittää eritysitä huomiota oikaisuvaatimuksen käsittelyn kiireellisyyttä koskevien lakien sään-

Siltatyöt alkamassa Karjaalla

Liikenne kiertotielle yli vuodeksi (Raasepori) Työt ovat alkamassa Karjaan ratapihan ylittävällä sillalla. Muutokset liikenteeseen alkavat viikolla 22 toukokuun lopussa. Karjaan keskustassa sijaitseva rautatien uusi ylikulkusilta, alikäytävä ja matkakeskusalue rakennetaan vuosina 2018-2019. Nykyinen silta puretaan ja

tilalle rakennetaan uusi. Autoliikenteen ohella uudelle sillalle saadaan täysimittainen kevyen liikenteen väylä. Raiteiden alla kulkeva alikäytävä pidennetään viimein ulottumaan keskustan puolelle. Keskustan sisäänkäynneistä ja yhteyksistä raiteille tulee esteettömät. Matkakeskusalueelle kootaan linja-autot, tak-

nöksiin. Selvitykselle on aikaa kesäkuun 11. päivään saakka. Kaupunginhallituksen aiemman päätöksen valmistelu perustui alkujaan Regatta Resorts Oy:n edustajan suulliseen hakemukseen. Hakemukseen pyydettiin kirjallinen täydennys ja se saatiin tänä keväänä. ”Koska alkuperäinen hakemus oli tehty suullisesti, keskushallinnolla ei ole ollut aiemmin mahdollisuutta valmistella juridisesti korrektia kaupunginhallituksen kannanottoa Nyströmin oikaisuvaatimukseen”, kaupunki selvittää. Kyseisen päätöksen mukaisia maanvuokrasopimuksia ei ole vielä allekirjoitettu. Kaupunginhallitus toteaa myös, että oikaisuvaatimusta ei ole käsitelty säännösten

edellyttämällä joutuisuudella, mutta Nyström ei ole kuitenkaan sen vuoksi kärsinyt oikeudenmenetystä. Oikaisuvaatimuksessa todetaan, että kaupunginhallituksen päätöksissä tulee ilmetä hakijoiden identiteetti ja asianosaiset on mainittava. ”Toisaalta kaikkien osapuolten tiedossa on ollut se, että hakijana oikaisuvaatimuksen kohteena olevassa kaupunginhallituksen päätöksessä on ollut Regatta Resorts Oy ja sen kanssa yhteistyössä olevat yhtiöt”, kaupunki selittää. Kyseessä on päätös, jolla yhtiölle on vuokrattu maa-alueita, ja yhtiö on rakentanut kyseiselle tontille ”huomattavan määrän rakennuksia”. Kaupunki myi tontin viime syksynä.

sit ja liityntäpysäköintipaikkoja. Hankkeen urakoitsija on VR Track Oy, rakennuttaja ja tilaaja on Liikennevirasto. Siltatyömaa vaikuttaa merkittävästi Karjaan keskustan liikennejärjestelyihin. Autoliikenne ratapihan yli katkeaa reiluksi vuodeksi. Kiertotielle ohjataan Alingsåsinkadun, Kanavatorin ja Ratakadun kautta. Kevyttä liikennettä ja jalankulkua varten rakennetaan väliaikainen kevyen liikenteen silta ratapihan yli nykyisen sillan viereen. Myös laitureille kulkemiseen tulee

työnaikaisia muutoksia, joista tiedotetaan tarkemmin myöhemmin. Työmaa-alueen perustaminen on aloitettu ja väliaikaisen sillan rakentaminen alkaa urakoitsijan ilmoituksen mukaan toukokuun lopussa. Ratapihan ylittävä silta suljetaan liikenteeltä kesäkuun 4. päivänä ja sen jälkeen aloitetaan pintarakenteiden purkaminen. Radalle tulee liikennekatkoja 8.-10.6. ja 15.-17. kesäkuuta, kun nykyinen silta puretaan. Väliaikaisista liikennejärjestelyistä vastaa urakoitsija VR Track Oy.


Nro 39 Torstaina toukokuun 24. pnä 2018 - 7 .

2 pussia

5

BBQ KING

00

GRILLIHIILIÄ 2,5 kg

(1,00/kg) Norm. 3,49/pussi

SUPERALKALIPARISTOT

(0,25–1,25/kpl) AA- ja AAA-malli 10 kpl/pkt tai 9 V 2 kpl/pkt Norm. 3,70–4,99/pkt

4 pkt

10

(0,11/kpl) Platinum Norm. 11,90

AIKUISTEN tai LASTEN NORMAALIHINTAISET VAATTEET

ENERGY+

00

7

FAIRY

KONETISKITABLETIT 70 kpl/pkt

-30 % Tarjous ei koske työvaatteita.

jopa

-49 %

MARABOU

SUKLAALEVYT 185–200 g

(8,33–9,01/kg) Norm. 1,90–2,23/kpl

6 kpl

10

00 jopa

-25 %

BRÜCKE

RUOHOTRIMMERI CLICK 18 V

HARTWALL

Tehokkaassa ruohotrimmerissä on säädettävä teleskooppivarsi, leikkuupää ja lisäkahva, leikkuuleveys 23 cm. Myyntipakkaus sisältää Click18 V 1,5 Ah (li-ion) akun ja laturin. Työskentelyaika täydellä akulla 30–45 min. Norm. 79,90

59

95 -25 %

VIRVOITUSJUOMIA 0,33 l/tlk 6-pack

(1,23/l) Mountain Dew, Pepsi Max tai Jaffa Ananas, hinta sisältää pantit. Norm. 4,99–6,09/6-pack

3 x 6-pack

Tarjoamme kakkukahvit Tammisaaren Tokmannilla lauantaina 26.5. klo 10 –16.

90

10

00

TAMMISAARI, Oikotie 4 | Avoinna ma–pe 8–20, la 8–19, su 10–16 Tarjoukset ovat voimassa torstaista sunnuntaihin 24.– 27. 5.2018 tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana.

-33 %


8 - Nro 39 Torstaina toukokuun 24. pnä 2018 .

Tuulivoimapuistosta väännetään taas Useiden Uusimaa-kaavan valmisteluaineistosta annettujen mielipiteiden mukaan Inkoon ja Raaseporin edustan merialueella tutkittu, tuulivoimalle soveltuva alue on poistettava maakuntakaavasta mm. maisema-, luonto- ja meluvaikutusten perusteella. Palautteesta huolimatta Uudenmaan liitossa ollaan sitä mieltä, että tuulivoima-alue pidetään mukana Länsi-Uudenmaan vaihemaakuntakaavan luonnoksessa, koska tuoreet selvitykset eivät osoita sille esteitä. Tätä perustellaan myös sillä, että alue perustuu jo voimassa olevassa maakuntakaavassa osoitettuun tuulivoimalle soveltuvan alueen ominaisuusmerkintään, joka Uusimaa-kaavassa osoitetaan kauemmas rannikosta. Lisäksi Suomi on sitoutunut ilmastopäästöjä vähentäviin tavoitteisiin, jotka edellyttävät mm. uusiutuvan päästöttömän energian tuo-

25 vuoden sopimus (Inkoo) Kunnanhallitus on päättänyt vuokrata maaalueen koirakerho Canidae ry:lle 25 vuodeksi. Alueesta ei peritä vuokraa. Koirien koulutusalue sijaitsee Tallkullan kiinteistöllä Västankvarnintien varressa.

Kanadalaisen Nathalie Daoustin

tannon edistämistä. Tätä tavoitetta tulee edistää myös maakuntakaavoituksella, Uudenmaan liitossa linjataan. Uudenmaan maakuntahallitus perehtyi maanantaina Uusimaa-kaavan valmisteluaineistosta saatuun palautteeseen. Kaavan valmisteluaineistosta saatiin 75 lausuntoa ja yli 90 mielipidettä. Kaikki Uudenmaan kunnat antoivat lausunnon. Mielipiteistä valtaosa tuli yksityishenkilöiltä, loput järjestöiltä, yhdistyksiltä ja yrityksiltä. Lausunnoissa esille nousevat erityisesti liikkuminen, joukkoliikennekäytävät ja logistiikan kehityskäytävät, kestävän kasvun vyöhykkeet ja keskukset, kauppa sekä kaavan ohjausvaikutus ja tulkinta. Mielipiteissä korostuivat Inkoo-Raaseporin tuulivoima-alue, Malmin lentokenttä ja ampumaradat. Maakuntahallituksen on määrä tehdä varsinaiset linjaukset kesäkuun puolivälissä. Canidae teki jo neljä vuotta sitten ostotarjouksen kyseisestä 0,4 hehtaarin peltoalueesta vajaalla 3.000 eurolla. Kunnanhallitus päätti kuitenkin, että aluetta ei myydä, vaan kunta neuvottelee yhdistyksen kanssa pitkäaikaisen vuokrasopimuksen. Canidae ry. sai valmiiksi uuden koirien koulutuskenttänsä Inkoon aseman lähellä pari vuotta sitten.

Totuus on piilossa ”Korean Dreams” myös leikittelee Daoustin aiempi-

yksittäin/styckevis 1 €

45 litraa/liter yksittäin/styckevis 3,50

4

(Raasepori) Raaseporin valokuvakeskuksen galleriassa Karjaan kävelykadulla on esillä kesäkuun loppuun saakka kanadalaisen valokuvaaja Nathalie Daoustin tuorein ja erittäin mielenkiintoinen kuvausprojekti “Korean Dreams”. Se vei kuvaajan Pohjois-Koreaan kuvaamaan yhtä maailman salaperäisimmistä yhteiskunnista. Useimmat näyttelykuvat on kuvattu salaa piilokameralla ja etälaukaisimella. Daoust otti näin riskejä ja kuvasi mahdollisimman huomaamattomasti paikoissa, joissa kuvaaminen ei ole sallittua. Näyttelyn 25 kuvaa kertovat jokapäiväisestä elämästä Pohjois-Koreassa. Daoust tutkii niissä Pohjois-Korean hallituksen luomaa fantasiamaailmaa, jota on tekijän mukaan vaikea ymmärtää saati nähdä ulkopuolisen silmin. Kuvat esittävät näkymiä kaduilta, sairaalasta, pyöräilijöistä, esiintyvistä lapsista, vankilasta, koulusta, huvipuistosta, seremonioihin kokoontuvista ihmisistä ja tienristeyksistä. Jokaiseen kuvaan liittyy teksti joka saattaa paljastaa elämästä Kim JongUnin vallan alla jopa kuvia enemmän.

KESÄKUKKATAIMI SOMMARBLOMPLANTA 9 cm

MUSTA MULTA SVARTMYLLA

10€

”Korealaisia unelmia” valottaa salaisuuksia

595

en projektien tapaan sekoittamalla totuutta ja fantasiaa. Daoustia on kiehtonut ensimmäisistä valokuvakokeiluista lähtien ihmisluonto ja sen monet todellisuudet sekä ihmisten halu elää fiktiivisessä maailmassa. Daoust sanoo uuden projektinsa estetiikan jatkavan visuaalista tutkimusta todellisuuden ja kuvitteellisen maailman välimaastosta. Taiteilijana hän haluaa myös venyttää kokeellisen valokuvauksen rajoja. Daoust työskentelee usein uusilla menetelmillä, joiden kautta löytyy

KOTIMAINEN KUKKA-AMPPELI INHEMSK BLOMAMPEL

myös uusia pimiötekniikoita. Hän on kuvannut 1990-luvun lopulta. Tänä aikana hän on tutkinut ja dokumentoinut harvemmin nähtyjä maisemia ja paikkoja eri puolilla maailmaa. Tarinat kertovat modernista yhteiskunnasta, mutta myös tositarinoita sen altavastaajista. Näyttelyssä esillä olevat kuvat eivät ole dokumentaarisia, vaan Daoust on prosessoinut kuviaan kuorimalla pois emulsion kuvien taustalta, tehnyt kuvista pinnakkaisvedoksen ja toistanut prosessia. Näin kerrostamalla kuvista

4

yksittäin/ styckevis 2,99

8

tulee epäselviä ja ikään kuin virheellisiä. Tekijän tarkoituksena on näin luoda mielikuva siitä, että totuus voi olla piilossa kerrosten alla. Valokuvakeskuksen galleriassa on esillä samaan aikaan Karjaan yhteiskoulun yhdeksäsluokkalaisten näyttely ”Dear van Gogh”, johon kuuluu myös Katariina Letin ja Emelie Holmlundin videoteos ”Girls wear blue”. Oppilaistöihin voi tutustua toukokuun 29. päivään saakka. Valokuvakeskuksen galleria on avoinna tiistaista perjantaihin kello 11-17 ja lauantaisin 10-14.

10€

PELARGONIA PELARGON

kpl st.

NEILIKKA NEJLIKA

yksittäin/ styckevis 2,99

TÄHTISILMÄ STJÄRNÖGA

95 12

kpl st.

säkkiä säckar

Kanadalaisen valokuvaaja Nathalie Daoustin kuvat kertovat elämästä Pohjois-Koreassa.

yksittäin/ styckevis 2,99

Tarjoamme Karjaan myymälässä grillimakkaraa pe 25.5. klo 12 alk. 100 ensimmäiselle. Vi bjuder på grillkorv i Karis butiken fre 25.5 fr.o.m. kl. 12 till de första 100.

JONKÖPING RAIVAUSSAHA RÖJSÅG polttomoottori förbränningsmotor

79€

139€

52 cc

43 cc norm. 99 €

€ 249

NASHVILLE KAASUGRILLI GASGRILL 16 kW 4 poltinta/brännare + sivukeitin/sidokokare grillausala/grillyta 64 × 41,5 cm valurautaritilä ja -parila stekytorna i gjutjärn

KALMAR PIHAGRILLI GÅRDSGRILL

syvyys/djup 65 cm, leveys/bredd 110 cm korkeus/höjd 210 cm, ritilä/stekytan 54 × 34 cm sis. kiinnityslaastin / bruket ingår norm. 399 € Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis

279€

BANANA PÄIVÄNVARJO PARASOLL harmaa, musta tai beige grå, svart eller beige Ø 3 m, norm. 75 €

€ 69

Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889

Puh./Tel. 044 723 9092 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 8-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17

SUNOR KASVIHUONE VÄXTHUS 6 m²

€ 129 BOA VISTA PAVILJONKI PAVILJONG 3 × 6 m, norm. 379 €

199€ TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON psMYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

3

23.– 27.5.2018

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER


Nro 39 Torstaina toukokuun 24. pnä 2018 - 9 .

”Rötter & grenar” Fokuksessa

VNF:n valokuvalinjan opintovuoden satoa (Raasepori) Västra Nylands folkhögskola -opiston valokuvauksen opiskelijat ovat asettaneet esille sarjoja loppuprojektikuvistaan perinteiseen tapaan opintovuoden päätteeksi. Valokuvanäyttely ”Rötter & grenar” (juuria ja oksia) on esillä Karjaalla galleria Fokuksessa toukokuun loppuun. Osaamistaan esittelevät Julia Fredriksson, Michelle Bäcklund, Katarina Mannström, Roosa Oksaharju, Lukas Nybondas ja Peik Palmgren. Esillä on valokuvallisia tutkielmia, maisemia ja muotokuvia. VNF:n valokuvataiteen linja on toiminut vuodesta 1992. Valokuvaaja Markku Nyytäjä on toiminut linjanjohtajana melkein alusta lähtien, Pekka Nikrus on tuntiopettajana. Kuvasarjat ovat opiskelijoiden itsenäisten loppuprojektien tulos. Opiskelijat saivat valita aiheen ja työmenetelmät. Opettajat ovat ohjanneet ja tarvittaessa auttaneet ratkaisemaan ongelmia. -Kaikki esillä olevat työt ovat alusta loppuun opiskelijoiden omia kuvia. He ovat suunnitelleet, kuvanneet, työstäneet, vedostaneet, tulostaneet ja ripustaneet sarjansa

Miehet/Herrar 100 m, 800 m, 3000 m, 110 m aidat/häck, korkeus/höjd, 3-loikka/steg, kuula/kula, kiekko/diskus, t moukari/slägga, keihäs/spju

Naiset/Damer 100 m, 800 m, 5000 m, 100 m aidat/häck, 400 m aidat/häck, korkeus/höjd, 3-loikka/steg, kuula/kula, kiekko/diskus, t moukari/slägga, keihäs/spju M/H22, N/D22: moukari/slägga M/H19 , N/D19, M/H17: kuula/kula

Sunnuntai/Söndag 17.6.2018 klo/kl. 16.00

Peik Palmgren: Down to the elf shop. yksilöllisiksi ja henkilökohtaisiksi teoksiksi, Nyytäjä kertoo. Näyttelyn nimi juontuu siitä, että meillä jokaisella on juuret jossain ”kulttuurimullassa”, jossa olemme kasvaneet. ”Riippumatta siitä, mitä juuremme siitä ovat imeneet, myös vaihtelevat ympäristöt muokkaavat meitä. Eri paikoissa runkomme kasvattavat erilaisia oksia”, näyttelyn saa-

Wieniläistä tunnelmaa Holkenissa (Inkoo) Kulttuurikeskus Holkenissa Inkoon Tähtelässä sukelletaan wieniläiseen tunnelmaan lauantaina 26.5., jolloin illan aikana nautitaan paikallisista herkuista gastronomian ja Backuksen hengessä. Tunnelmaa kohottaa talon

isännän Die Lederhosen. Illan pääesiintyjä on tenori Harri Kaitila säestäjänään pianotaiteilija Maija Weitz. Oopperalaulaja Kaitila on kiertänyt useita vuosia Itävallan oopperalavoja. Illalliskortin hintaan sisäl-

Guldkanten laulaa negro spirituaaleja Taborkirkossa (Inkoo) Lauluryhmä Guldkanten järjestää sunnuntaina 27.5. kello 17 Taborkirkossa ekumeenisen, kaksikielisen musiikkihartauden, jossa esitetään negro spirituaaleja. Musiikki oli entisaikoina vahvasti läsnä mustan väestön arjessa ja pyhissä. -Miksi ei harras afrokulttuuri ilahduttaisi myös nykyihmistä, Guldkanten tuumailee. Musiikkihartauden päätyttyä avataan herkkukahvila kirkkorakennuksen päädyssä. Siellä Guldkantenin ystävät myyvät kotitekoisia herkkuja, sekä suolaisia että makeita. Niistä voi nauttia katettujen pöytien ääressä sisällä, mutta myös ulkona suurten pihapuiden alla. Herkkuja voi myös ostaa kotiin vietäviksi, kahvilasta saa sopivat pakkaukset. Lauluryhmässä ovat mukana Hillevi Blomqvist, Eija-Riitta Bussman, Barbro Holmberg, Carita Karlsson ja Essi Sandell. Musiikkihartaudessa puhujana on pastori Tom Hellsten. Mukana on myös nuori opiskelija, kosketinsoitinvir-

tuoosi Jens Rosenqvist, joka säestää virsilaulantaa ja virit-

tesanoissa todetaan. Opiskelijoiden näytteille asettamat kuvat ovat oksia, jotka ovat kasvaneet kokopäiväisten valokuvausopintojen aikana vuoden aikana. Näyttely on esillä toukokuun loppuun saakka maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin kello 11-19, keskiviikkoisin ja perjantaisin 1117 ja lauantaisin 10-14. tyy ohjelman ohella ruoka ja juomat. Mukaan voi ilmoittautua illan isännälle Pekka von Cräutleinille alias prof. Bluffolle, p. 050-5666920, tai sähköpostilla osoitteeseen maria@ juhlataloholken.fi. Lisätietoja löytyy internetistä osoitteesta www.juhlataloholken.fi, Ilta alkaa kello 18 ja Holkenin osoite on Ingarskilantie 14. tää yleisön tunnelmaan sekä ennen että jälkeen hartauden. Tapahtuman tuotto lahjoitetaan Taborkirkolle, joka on Inkoon ruotsinkielisen metodistiseurakunnan kotikirkko. Kirkko sijaitsee Inkoon aseman lähellä, osoite on Västankvarnintie 111.

Uusi Polo palkitsee kierrättäjän. Polo alk.

16 132 € Romutuspalkkio -1 500 € Yhteensä 14 632 €

IHANA ELÄMYSKYLPYLÄ KAIKILLE AISTEILLE!

Perjantaina 25.5. klo 20.00 alk.

VEPAN KARAOKE Liput: 2 €

Lauantaina 26.5. klo 20.30 alk.

SARASTUS 10€ orkesteri Liput:

Sis. jv-n maksu

Pitopöytä sunnuntaisin klo 11.30-15.30 27 €/aikuinen, 15 €/8-14-v., 12 €/4-7-v. Pöytävaraukset 030 608

4243

Uusi

kesämenu 8.6. alkaen

Á la carte

PIZZAT, JUHLAPALVELU

Karjalohja, puh. 030 608 4100

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.paivakumpu.fi Puhelut lankaliittymistä: 0,032 €/min. + 0,0835 €/matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

Hyödynnä Poloon 1 500 euron romutuspalkkioetu. Polo 1,0 55 kW (75 hv) hinta CO2-päästöllä 97 g/km. Polo-malliston yhd. EU-kulutus 3,7– 5,9 l/100 km, CO2-päästöt 97–134 g/km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Saat uuden Polo -mallin oston yhteydessä 1 500 euron suuruisen romutuspalkkion, jos samalla viet romutettavaksi omistamasi vanhan henkilöauton. Romutettavan auton pitää olla ensirekisteröity vuonna 2007 tai aiemmin ja sen on oltava liikennekäytössä romutushetkellä. Romutustodistuksen ja uuden auton tilaussopimuksen tulee olla päivätty ajalle 1.1.–31.8.2018. Lue lisää kampanjasta ja kampanjaehdoista osoitteessa volkswagen.fi/romutuspalkkio.

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533


10 - Nro 39 Torstaina toukokuun 24. pnä 2018 .

Kivijärvellä vältyttiin ruuhkalta (Raasepori) Pohjanmaalla on tällainen koitos kuin seitsemän järven juoksu, mutta Fiskarissa kokeiltiin sunnuntaina kuinka kulkee seitsemän osallistujan juoksu. Sellaiseksi supistui klassisen Kivijärven ympärijuoksun lähtölista, kun kansalaiset keksivät hellepäivälle muuta puuhaa. Nykyisen polkujuoksureitin miellyttävyys vetää vertoja monille kollegoille, mutta sen antimista nauttii yhä harvempi hölkkääjä. FU-47:n toimitsijoita oli paikalla lähes yhtä paljon kuin kilpailijoita, mutta virallinen valvoja Juha-

na Lehtilä, kellomies Veikko Paulin, kirjanpitäjä Aila Simontaival ja yleismies Jantusena jodlannut Kai Vuori eivät olleet siitä millänsäkään. -Olemme jo tottuneet väen vähyyteen, Simontaival sipaisi. Loukkalahden lähiö suorastaan dominoi päivän potrettia, kun sieltä neljän nasauttajan voimin lenkille lähdettiin. Perheen pienin Saima kieltäytyi ensin jyrkästi juoksuhommista, mutta ampaisi pienen suostuttelun jälkeen matkaan ja hienosti ampaisikin T15-sarjan kah-

den kilometrin keikan. Sen jälkeen olikin mukava pulahtaa Flacksjön vesiin uimaan. Isoveljet Otto ja Vilho Loukkalahti löivät tahtia viime vuodesta kilometrillä lyhentyneellä päämatkalla (4,5 km) ja ylittivät villeistä protesteista huolimatta maaliviivan käsi kädessä. Yleisö vaati yksimielistä voittajaa, mutta sellaista ei saatu, vaan kevään krempoistaan toipuvat broidit jakoivat ykköstilan ajalla 17.37. Isä Marko saapui suoraan Bromarvin suunnistuskisoista myhäilemään Kivijärven kol-

kiksi (23.16). Olavi Hartonen yritti hänet yllättää, mutta jäi suustaan kiinni ja sijoittui neljänneksi (23.33). Pitkällä ja sitkeällä urallaan varmasti yli tuhannen järven ympäri juossut Timo Peltomaa oli kunniakkaasti viides (26.46). Peltomaa myös ainoana uhmasi FU-47:n ylivaltaa seuraedustuksissa, sillä hän ei luopunut Karjaan Uran kannuksista. Naisten sarjan yksinäinen ja ylimmäinen valtias oli edellisen päivän Helsinki City Runin rasituksia romukoppaan runtannut Terhi Simontaival (30.12). @kiamotorsfinland

kia.fi

@kiamotorsfinland

kia.fi

VIRALLINEN

FIFA WORLD CUP TM EDITION –MALLISTO VIRALLINEN

FIFA WORLD CUP

TM

EDITION –MALLISTO

Kia FIFA World CupTM Edition Kia Niro Niro FIFA World Cup Edition

Crossover. Crossover. Hybridi. Hybridi. Automaatti. Automaatti.

30.990 € Mallisto alk. 27.607 € Autoetu alk. 435 €/kk

ETU 1.700 €

Viralliset kisamallit MM-tason varuste-eduilla Vuoden odotetuin urheilujuhla on autoilijan juhla. Jalkapallon MM-kisojen virallisena kumppanina rakensimme erikoismalliston, jonka varuste-edut hakevat vertaistaan. Katso kaikki FIFA World Cup Edition -mallit ja varustelut kia.fi

Kia Sportage FIFA World CupTM Edition

Kia Optima SW FIFA World CupTM Edition

Kia cee’d SW FIFA World CupTM Edition

alk. 29.990 €

31.990 €

alk. 23.374 €

Sportage mallisto alk. 24.990 € Autoetu alk. 405 €/kk

VUODEN TAKUU

Ryöstöstä epäilty kiinni (Raasepori) Karjan S-marketin viimeviikkoisesta ryöstöstä epäillyn henkilöllisyys on selvinnyt ja henkilö on otettu kiinni, Länsi-Uudenmaan poliisi tiedottaa. Poliisi pyysi yleisöltä vihjeitä rikoksesta epäillys-

tä miehestä, jonka kuva julkaistiin perjantaina iltapäivällä poliisin tiedotteessa. Jo lauantaina iltapäivällä poliisi tiedotti henkilön olevan kiinniotettuna. Poliisi kiittää kaikista saamistaan vihjeistä.

Korjaushankkeet vireille

30.990 €

Etu jopa 1.700 €

Käsi kädessä kuljemme taloon autioon. Ei Kivijärven ympärijuoksussa sentään aivan autiota ollut, mutta sen verran rauhallista kuitenkin, että Otto (vas.) ja Vilho Loukkalahti saattoivat tähän tyyliin maaliviivaa lähestyä.

Etu 4.500 €

Optima mallisto alk. 29.288 € Autoetu alk. 465 €/kk

(Raasepori) Tekninen lautakunta on päättänyt korjausmäärärahoista eri kohteisiin. Lautakunta hallinnoi erillistä 1,2 miljoonan korjausmäärärahaa. Lautakunta hyväksyi Tammisaaren nuorisotalon julkisivujen ja ikkunoiden uusimisen, Karjaan urheiluhallin julkisivuremontin, Hagahemmet-vanhainkodin automaation, Iloq-avainasennukset ja Tenholan paloaseman lämmitysjärjestelmän uusimisen. Tammisaaren nuorisotalon julkisivukorjauksesta tehdään

LÄMPÖPÄIVÄ Torstaina 24.5. klo 12-17 ää Selv ä tö sääs ysit lämm hin i u l ku

Etu jopa 3.200 €

cee’d mallisto alk. 19.046 € Autoetu alk. 315 €/kk

Kia Niro 1,6 GDI Hybrid FIFA World Cup Edition DCT autoveroton hinta 27.894,19 € + arvioitu autovero 3095,81 € + tk 600 € = kokonaishinta 31.590 €. Vapaa autoetu 635 €/kk, käyttöetu 88 €/kk. EU-yhd. kulutus 5,6–10,6 l/100 km, CO2-päästöt 88 g/km. Kia Sportage FIFA World Cup Edition -mallisto alk. autoveroton hinta 22.811,71 € + arvioitu autovero 7178,29 € + tk 600 € = kokonaishinta 30.590 €. Vapaa autoetu alk. 625 €/kk, käyttöetu alk. 475 €/ kk. EU-yhd. kulutus 5,6–10,6 l/100 km, CO2-päästöt 129–147 g/km. Kia Optima SW 1,7 CRDi ISG FIFA World Cup Edition DCT A/T autoveroton hinta 26.632,18 € + arvioitu autovero 5358,82 € + tk 600 € = kokonaishinta 32.591 €. Vapaa autoetu 655 €/kk, käyttöetu 505 €/kk. EU-yhd. kulutus 5,6–10,6 l/100 km, CO2-päästöt 120 g/km. Kia cee’d SW World Cup Edition -mallisto alk. autoveroton hinta 19.470,29 € + arvioitu autovero 3903,24 € + tk 600 € = kokonaishinta 27.973,53 €. Vapaa autoetu alk. 525 €/kk, käyttöetu alk. 375 €/kk. EU-yhd. kulutus 5,6–10,6 l/100 km, CO2-päästöt 102–136 g/km. Kia-huolenpitosopimus alk. 30 €/kk (sopimusaika 36 kk, 10 tkm/vuosi). Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kuvien autot erikoisvarustein.

erillinen päätös, kun hankinta on tehty ja urakkasumma on selvillä. Ekenäs högstadium -yläkoulun puutyösalin korjaukset saavat vielä odottaa, koska siellä todellinen tarve ei ole vielä selvillä. Lautakunta päätti myös jakaa liikunta-alueiden 200.000 euron määrärahan. Pohjan uuteen jääkiekkokaukaloon varataan 100.000, Österbyn urheilukentän pukuhuoneiden ja pysäköintialueen kunnostukseen 70.000 ja Västerbyn liikunta-alueen valaistukseen 30.000 euroa.

Tule tutustumaan markkinoiden monipuolisimpaan lämmityslaitevalikoimaan! • • • • •

6

VUODEN NIBETURVA

MAALÄMPÖ ILMAVESILÄMPÖ POISTOILMALÄMPÖ ILMAILMA LÄMMINVESIVARAAJAT • PUUKATTILA • AURINKOSÄHKÖ NIBE-asiantuntija paikalla koko päivän.

LVI myynti ja asennus

Heros Oy

Puh. (019) 280 2800, Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari • info@specialmobil.fi •

facebook.com/specialmobil/ • Avoinna: ark. 9-18 la 10-14 • www.specialmobil.fi

Tulliniementie 24, 10940 Hanko


Nro 39 Torstaina toukokuun 24. pnä 2018 - 11 .

Hikken nilkuttaa Nelosessa

Karjaalaisjuhlat Hangossa (Hanko) Pikkuderby? Miniderby? Valederby? Pseudoderby? Oli mikä oli, BK-46 Akademi tämän jalkapallon 4-divarin jonkin sortin paikallisottelun perjantaina Hangossa voitti. FC HIK:n sohjoinen startti kauteen jatkui 1-3 (0-0)-tappiolla ensimmäisessä kotipelissä Rukki Arenalla. Hikken piti avausjaksolla komentoa ja pelaajat osoittivat joillakin harkituilla syöttösapluunoilla, etteivät valmentajaparin Mats Nyström - Sami Kinnunen peräänkuuluttamat prinsiipit ole kaikuneet kuuroille korville. Toteutus ei aina mennyt nappiin, mutta yritystä ja ideaa oli. Hannes Gustafsson ja Patchanon Chuchat muodostivat vasemmalla laidalla pirteän kaksikon, Patrik Lahden vasurilla vempauttamat erikoistilannepallot huokuivat vaaraa ja Ted Rosenström oli vikkelällä tuulella aina siihen asti, kun joutui tulemaan nilkkavamman takia penkille. Se oli tuntuva takaisku Hikkenille, jolta puuttui jo valmiiksi monivuotinen luottoratsu Marko Lahti. Ensipuoliskon paras paikka maalintekoon avautui puolivahingossa Miki Olinille, joka livahti nokikkain BK-kassari Jens Fagerströmin kanssa. Fagerström sai näppinsä väliin ja torjui kudin kulmaksi. Vierailevan akatemian pelistä ei ottanut avausjaksolla muuta selvää kuin sen, että jos palloa ei saatu pelattua Vili Heleniuksen jalkaan, niin hyökkäyksissä ei mitään järkevää saatu aikaan. Toisen jakson alussa kuitenkin käänteentekevästi saa-

tiin, kun pallon keskikentällä ryövännyt Alex Malmberg kipitti aina rankkiboksiin asti ja pysähtyi vasta Daniel Michaelin romahdettua hänen selkäänsä. Erotuomari Robert Lindqvist ei epäröinyt puhaltaa pilkkua ja Markus Broman sijoitti sen varmasti häkkiin.

Vahti vaihtoon Vastoinkäyminen masensi kotijoukkueen ja pakka hajosi pahanpäiväisesti. 64 minuutilla Akademi luikahti liian helposti oikealta laidalta läpi Malmbergin ja Alvar Sirenin yhteispelillä, Malmberg käänsi pallon luukulle ja hetkeä aiemmin kentälle vaihdettu Eki Åsten survoi sen verkon perukoille. Loppua kohden virkistynyt HIK sai vielä virtaa Tomas Sawin kavennuksesta, mutta pyristelyt lopetti lisäajalla Mete Tarakci, joka roikotti pallon kaukaa ja komeasti yli tyhjää haroneen HIK-häkkäri Kasper Lindin. Pikku-BeeKoota ei häirinnyt edes se, että joukkue joutui laittamaan kenttäpelaajan maaliin 56 minuutilla. Fagerström sai pallontavoittelutilanteessa HIK-kärki Alexander Eklundin takaraivosta nenilleen niin pahasti, että nokan pelättiin murtuneen. Varaveskaria ei reissussa ollut, joten oikea laitapakki Barcklay Dolinski heitti hanskat käteen ja siirtyi tolppien väliin. Ei mikään ihanneskenaario, mutta juniorina maalivahdin leiviskää kokeillut Dolinski selvisi urakasta puhtain paperein. -Ei se kaunista ollut, mutta voitto tuli, tiivisti pelaajaval-

Suoraan selkään. HIK:n Miki Olin yritti hallita palloa BK Akademin Alex Malmbergin käytyä kimppuun. Malmberg alusti kaksi maalia vieraiden 1-3-voitossa. mentaja Oscar Hafström illan käänteet. BK Akademi on voittanut viidestä pelistään kolme.

Fiilis kateissa Hikken on sitä vastoin hävinnyt viidestä pelistä kolme ja on jälleen tutulla takamatkalla kärkeen (9 p) jo aikaisessa vaiheessa. Valmentaja Nyström ei jaksanut innostua edes avausjakson orastavan lupaavista otteista. -Tämä oli tosi iso pettymys. Olimme niin huonoja, etteivät sanat riitä kertomaan. Tällaiset pelit olisi vain voitettava, hän tuskaili. HIK voitti ensimmäisessä ottelussa vakuuttavasti FC Kyllikin, mutta sen jälkeen on

tökkinyt vastaan. -Markon loukkaantuminen on vaikuttanut paljon ja hän on vielä 3-4 viikkoa poissa. Marko tekee niin valtavasti töitä joukkueen eteen ja innostaa esimerkillään muitakin. Nyt on vielä huoli tuosta Tedin nilkasta. Se näkyy heti, jos kentältä puuttuu näitä avainpelaajia, Nyström tuumi. HIK:n ote kirposi perjantaina Akademin 0-1-maaliin. -Syöttöpelissämme on ihan hyviä aineksia, mutta meidän pitää olla kovempia kaksinkamppailuissa. Patrik antaa hyviä palloja erikoistilanteissa, mutta jostain syystä niihin ei ole menijöitä, vaikka meillä on pääpalloihin isoja

EIF tappiottomassa tikissä Ei meinaa millään taipua tappioon EIF:n miehistö jalkapallon Ykkösessä, mutta niin ovat voitotkin kiven takana. EIF haki maanantaina pisteen Kokkolasta 0-0-tuloksella paikallisten Pallo-Veikkojen vieraana ja tappiosarake näyttää neljän kierroksen jälkeen molemmilla joukkueilla yhtä lailla nollaa. Tammisaarelaistiimi on pelannut kolme tasapeliä putkeen ja sarjasijoitus on viides, kolme pinnaa HIFK:n piikkipaikkaa perässä. Tasaisissa merkeissä käynnistyneessä sarjassa vain jumboksi jumahtanut JJK on vielä ilman voittoa. Maalivahti Jonathan Jäntti kuittasi Kokkolasta jo kauden kolmannen nollapelinsä. Avausjaksolla hän sai pariin otteeseen olla valppaana, mut-

ta toisella 45-minuuttisella oli hiljaisempaa. KPV:n maaliahneelle Kalle Multaselle tosin siunaantui lopussa ilmaiseksi tekopaikka lähietäisyydelle, mutta viime kaudella Hakan paidassa maalipörssin voittoa Felix De Bonan kanssa jakanut kärki onnistui vain tökkäämään pallon heikosti päin Jänttiä. Varman veskarin lisäksi EIF:n häkkiä ovat hartaudella suojelleet tomera topparipari Ulrich Meleke-Tacik Hocine sekä keskikentän ahkerat työmyyrät. Hyökkäystehoja kaivataan lisää ja esimerkiksi De Bonan heräämistä vielä odotellaan. De Bona, Etchu Tabe ja Viktor Limnell pääsivät kukin maanantaina tekopaikkojen äärelle, mutta vetivät vesiperän. Lähimmäksi pääsi

KPV-vahti Teppo Marttisen avustuksella Atte Sihvonen, jonka kankusta Marttisen avauspotku kimposi tolppaan. -Ensimmäinen puoliaika oli meiltä OK, toinen tosi hyvä. Otamme pisteen ilomielin vastaan, mutta toisaalta harmittaa, ettemme saaneet kolmea pistettä mukaan. Siinä oli 3-4 paikkaa, joista olisi paremmalla viimeistelyllä voinut osua, mietti laituri Akseli Ollila lehdistötilaisuudessa. KPV-pakki Harri Haiermann tosin tyrmäsi tämän näkemyksen. -Muistan EIF:ltä yhden paikan, en sen enempää. Oli vaisua peliä. Pallo liikkui hitaasti ja pelaajat liikkuivat hitaasti, hän näki. Veikkojen valmentaja Jarmo Korhonen myönsi vieraiden paremmuuden toisella

-25%

KAIKKI TUOTTEET ALLA PRODUKTER

to - la/lö 24. - 26.5. NORMAALIHINNOISTA FRÅN NORMALPRISERNA

jaksolla. -Meidän peli mureni EIF:n paineeseen. Säikähdimme sitä ja rupesimme väistelemään. EIF oli odotetun vahva ja saamme olla pisteeseen tyytyväisiä. EIF-koutsi Gabri Garcia Xatart oli tyytyväisin mielin. -KPV:lla on vaarallisia vastahyökkäyspelaajia, mutta onnistuimme hyvin suunnanmuutoksissa puolustukseen. Muutenkin olimme vahvoja pelin eri vaiheissa. Viime peleissä meillä on ollut ongelmia maalipaikkojen luomisessa, mutta tänään loimme paljon tilanteita, spanski sanoi. Tulevana lauantaina Tammisaaren keskuskentällä käydään yksi kauden odotetuimmista otatuksista, kun HIFK ja sen kiivaat kannatusjoukot saapuvat kylään.

äijiä. Peli-into ja itseluottamus ovat tällä hetkellä kateissa ja fiilistä pitää nyt jotenkin nostaa, Nyström pähkäili. Rukki Arenan nurmi on saatu taas loistokuntoon ja

sillä kelpaisi pelata hurjempiakin hulinoita kuin Nelosta. Perjantain tiskijukalle iso käsi taukomusiikista, johon kuului muun muassa Pandoran parasta pumputusta!

ON TOUR 2018

ELCYKELDEMONSTRATION SÄHKÖPYÖRÄESITTELY to 24.5. kl./klo 10-17.30

Crescent Ella

1899,- Monark E-Karin

1499,-

Crescent Elly

1799,- Crescent Elis

1799,-

3-växlad/vaihteinen

24-växlad/vaihteinen

3-växlad/vaihteinen

24-växlad/vaihteinen

3 ÅR GARANTI

Genom att registrera din elcykel på adressen www. crescent.fi och serva den i en auktoriserad EGOING Service Center servicepunkt enligt serviceboken får du 3 års garanti som gäller hela cykeln.

3 VUODEN TAKUU

Rekisteröimällä sähköpyöräsi osoitteessa www.crescent.fi ja huoltamalla sen valtuutetulla EGOING Service Center huoltopisteessä huolto-ohjeen mukaisesti saat 3 vuoden takuun joka koskee koko pyörää.

Köpmansgatan 21 Kauppiaankatu, KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-14 www.cykelcentralen.fi ÄVEN SERVICE • MYÖS HUOLTO

Tarjous ei koske polkupyöriä, elektroniikkaa tai lahjakorttia. Tarjousta ei voida yhdistää kanta-asiakas tai seura-alennuksen kanssa. Erbjudandet gäller inte cyklar, elektronik eller presentkort. Erbjudandet kan inte kombineras med stamkundskortet eller klubbrabatter.

Kevään paras valmistujaislahja Team Sportiasta! Vårens bästa avslutningsgåva från Team Sportia!


12 - Nro 39 Torstaina toukokuun 24. pnä 2018 .

Yamaha 90 hv, 2-tahti, vm. -03, pitkä riki, sis. mittarit ja kaukosäätölaitteen 3.200 €

Seastar 7000 Cruiser Volvo Penta 146 hv bensa sp vetolaite, vm -90, huollettu ja siisti 15.800 €

AMT 170 Honda 50, 4-tahti, Aku traileri, kaiku/plotteri, takakuomu, tyynysarja, vm -07, huollettu pulpettivene 9.500 €

Flipper 570 HT Yamaha 70 hv, 2-tahti, toimiva paketti 5.200 €

Finnsport 540R Evinrude 50 E-Tec, iso pulpettivene 4.900 €

Lisää veneitä löytyy

MYÖS VAIHTO Hangon Moottoripiste Appelgrenintie 24, Hanko P. 0400 416 269 www.hangonmoottoripiste.fi

Bromarvissa pistettiin suunnistaen (Raasepori) Syvälle Bromarvin kätköihin vietiin OK Raseborgin kevätkilpailu suunnistuksessa sunnuntain ratoksi. Alue on ollut pitkään rastirallilta paitsiossa ja järjestäjäseuran puheenjohtaja Kristian Forsell saikin rivakasti raapia päätään pähkäillessään edellistä kisakeikkaa näillä main. -Kyllä se sentään viime vuosituhannen puolella oli. Nyt en mene vannomaan, mutta ehkä 1980-luvulla, hän arveli. Bromarv on nähty seurassa kiinnostavana kohteena, mutta omat paukut eivät ole riittäneet kattamaan kartoituskuluja. -Tänne tehtiin suunnistuskartta tyhjälle pohjalle ja kartan valmistustyölle kertyy hintaa. Yksi neliökilometri maksaa suunnilleen 1.500 euroa. Seuran rahoilla sitä ei tehdä, mutta onneksi saimme paikallisilta säätiöiltä tukea, Forsell kertoi. Kartantekijänä kunnostautui alan armoitettu ammattilainen Arvo Paulin, joka on häärännyt myös tulevan Lahti/Hollola-Jukolan kartoituksen parissa. Kilpailukeskus värkättiin kätevästi Bromarvin yleisurheilukentälle ja järjestelyt sujuivat simpsakasti. -Harmi vain, että osallistujamäärä kärsi tämän päivän ja viikonlopun kaikista muista tapahtumista. Esimerkiksi Tampereen Särkännie-

S-Market

mi-suunnistus on nuorten keskuudessa suosittu. Tämä kisahan piti alunperin järjestää pääsiäisenä, mutta lumien takia siirtyi. Eipä näille mitään mahda, Forsell sanoi. Osallistujia oli kilpasarjoissa 236 ja kuntorasteilta 30 siihen päälle. Valitettavan monessa sarjassa Silvbergenin maastoon lähti alle viisi kilpailijaa.

Kyllä kannatti Miesten pidennetyllä keskimatkalla kuumin nimi oli Angelniemen Ankkureiden Mikko Sirén, joka myös voiton ja Fiskarsin kirveen pokkasi. -Suunnistus oli aika sujuvaa. Paikoitellen oli nopeaa kulkua ja paikoitellen hakkuujätteen hidastamaa menoa, hän summasi. Sirén piti neitseellisen kisamaaston rytkeestä. -Tosi hyvä kokemus ja paikkana hieno suunnistusympäristö. Minun piti saada joku kisa alle ennen ensi lauantain SM-keskimatkaa ja tämä oli lähin kilpailu. Kannatti tulla, hyvää maastoa, hän hymyili. Kahdesti Suomea arvokisoissa edustanut ja kolmesti SM-mitalille yltänyt Sirén virui viime kesän toipilaana rasitusmurtuman takia. -Sen takia en oikein tiedä mitä SM-kisoista voi odottaa. Jos hyvin menee, niin plaketille (top 10) on mahdollisuudet, mies tuumi.

Yleisurheilukoulu Friidrottsskola

Tammisaaren keskuskenttä / Ekenäs centrumplan 4.–8.6. klo/kl. 10.00–12.00

Karjaan keskusurheilukenttä / Karis centralidrottsplan 11.–15.6 klo/kl. 10.00 – 12.00 Kaikki 2005-2011 syntyneet – tervetuloa mukaan kokeilemaan yleisurheilua! Alla 2005-2011 födda – välkomna med och prova på friidrott! Info & ilmoittautumiset/anmälningar: https://ifraseborg.myclub.fi

Borta bra, men Bromarv bäst. Elsa Nurmiainen oli OK Raseborgin kevätkisoissa sarjansa ykkönen ja lähti kotiin palkintopyyhkeen- ja saksien kera. Naisten pääsarjassa nähtiin murskaavaa ylivoimaa Pargas IF:n Yvonne Gunellin toimesta. Edelleen ripeästi rasteilla ravaava 43-vuotias Gunell oli lähes yhdeksän minuuttia muita menevämpi.

Kyllä kulkee OK Raseborgilla oli mukavasti väkeä kilpasilla nuorten nahinoissa. Vanhempien junnujen valttikortit Cedrik Sandell (M18) ja Karl Emil Lemström (P16) juoksivat tynkäsarjojensa ykkösiksi. Kaikista ensimmäisenä maaliin saapui Elsa Nurmiainen, joka vei nimiinsä T10-sarjan rastireitin. Tyttö oli iloisella tuulella. -Oli hauskaa voittaa. Se oli myös tavoitteeni, hän kertoi. Nurmiainen käytti ratkaisun paikan heti hyväkseen. -Ykkösrasti oli laitettu ovelasti. Siinä piti lähteä viitoitukselta eri suuntaan. Jos ymmärsi oikaista, niin oli helppo voittaa, hän hihkui. Nurmiainen kilpailee vallan ahkerasti. -Viime vuonna hänelle tuli noin 30 kisaa. Meillä on sukua Etelä-Karjalassa ja matkustelemme paljon, joten tulee lähdettyä kauemmaskin kisoihin, totesi äiti Charlotta Wolff.

-Tänä vuonna saattaa tulla vielä enemmän kisoja, Elsa intoili. Intoa hänellä hyvin paljon piisaa. -Otan suunnistuksen kyllä aika tosissani, kesällä 10 vuotta täyttävä flikka sanoi ja äiti nyökkäili vieressä. -Suhtautuminen on melko kokonaisvaltaista. Hän lukee paljon karttoja ja seuraa lajia. Elsa ei vain lähde juoksemaan lujaa rataa läpi, vaan miettii suunnistamisen kannalta mitä kannattaa tehdä, Wolff sanoi. Bromarviin palattiin eilen keskiviikkona, jolloin OKR järjesti siellä oman tapahtumansa maailman suunnistuspäivänä (World Orienteering Day). Vieraaksi saapui maajoukkuemies ja ruotsinkielisen suunnistusliiton valmentaja Fredric Portin, joka kilpaili junnuja vastaan labyrinttiradalla ja opasti nuoria metsäsuunnistuksen saloihin. Tuloksia: Miehet yleinen, 8,0 km (lähti 15): 1) Mikko Sirén Angelniemen Ankkuri 46.25, 2) Denis Grishman Rastivarsat 48.46, 3) Eemeli Suominen Hiidenkiertäjät 49.27... 15) Tomas Björklöf Karjaan Ura 1.24,37. Naiset yleinen, 5,9 km

(8): 1) Yvonne Gunell Pargas IF 41.49, 2) Sanna Andelin Lahden Taimi 50.47, 3) Essi Kangasaho HiKi 55.38, 4) Johanna von Frenckell OK Trian 56.46... 7) Anna Hellén Ura 1.06,52, 8) Jenny Puputti HiKi 1.11,30. M18, 5,7 km (2): 1) Cedrik Sandell OK Raseborg 40.53, 2) Teemu Kerkola Suomusjärven Sisu 58.53. Pojat 16, 4,2 km (2): 1) Karl Emil Lemström OKR 34.14, 2) William Lindholm OK 77 42.05. Tytöt 16, 3,2 km (2): 1) Matilda Nilsson OK 77 35.32, 2) Matilda Smedslund OKR 42.13. P14, 3,1 km (9): 1) Jesper Donner OK 77 22.11, 2) Simon Engström PIF 23.38, 3) Alex Fagerlund OKR 26.47, 4) Simon Nylund OKR 28.14, 5) Rasmus Tenkanen OKR 28.39. T14, 2,7 km (12): 1) Saga Wickholm Trian 21.23, 2) Iris Hosio Espoon Suunta 21.51... 8) Siri Lindroos OKR 28.30, 9) Monique Westerberg OKR 28.57... 11) Cilia Sandell OKR 34.05. Ada Westerberg OKR keskeytti. P12, 2,2 km (7): 1) Florian Fritzén Lynx 11.44, 2) Tuomas Kuusinen Lynx 15.31. T12, 2,2 km (3): 1) Alisa Emaldynova AngA 18.16, 2) Alexandra Backman OK 77 21.30, 3) Frida Fagerlund OKR 22.23. P10 rastireitti, 2,3 km (5): 1) Erik Fey EsSu 8.48, 2) Onni Virtanen AngA 9.17, 3) Viggo Fagerlund OKR 12.57. T10 RR, 2,3 km (3): 1) Elsa Nurmiainen OKR 13.23, 2) Anna Pavilainen Lynx 15.01. M45, 5,4 km (10): 1) Marko Loukkalahti HiKi 35.28, 2) Alexei Pavilainen Hämeenlinnan Sunnistajat 40.47. N45, 4,1 km (4): 1) Sanna Hosio Ura 51.18, 2) Karin Rantamäki Helsingin Suunnistajat 53.11. M70, 3,5 km (25): 1) Tauno Pajala EsSu 31.29... 7) Kari Kallio Suomusjärven Sisu 36.18... 9) Hannu Yliuntinen Ura 40.48. Kuntosarja, 5,1 km (21): 1) Tuomas Puputti HiKi 41.01, 2) Pekka Jokimies MS Parma 47.01, 3) Gennadi Bogopolski 50.21. 3,2 km (9): 1) Kirsi Hiekkavuo 46.21, 2) Roger Wickholm 47.45, 3) Micaela Johansson 48.30.

Lindholm kakkonen Kouvolan rallissa Emil Lindholm sompaili Skodallaan kakkoseksi SM-rallin kesäkiertueen korkanneessa Kouvolan kisassa. Inkoolaiskuski saavutti

EKENÄS - TAMMISAARI-POPSI

VW Jetta 1.6 4-ov. -06/05 190 tkm 4.990 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa! KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

kartturinsa Mikael Korhosen kanssa kauden toisen hopeatilan yleiskilpailussa Arctic Lapland-rallin jatkeeksi. SM1-luokan voittoon ajaneen Eerik Pietarisen takana käytiin kiihkeää kamppailua kakkospaikasta, jonka Lindholm käänsi edukseen vasta päätöspätkällä. Hän kaasutti siihen pohja-ajan ja hivuttautui 0,8 sekunnin turvin Marko Männyn ohi. -Voittoon aina tähdätään, mutta ei tämäkään huono ole. Kakkossijan suhteen oli koko ajan sellainen kutina, että jos saan puhtaan ajosuorituksen, niin kaikki kääntyy parhain päin. Toiseksi viimeisellä erikoiskokeella ajoin yhden risteyksen pitkäksi,

mutta niin ajoi samassa paikassa myös Marko. Vastaavia suorituksia ei saisi tulla. Kisa on niin tiukkaa, että ylimääräisiä sekunteja ei ole jaettavaksi, Lindholm totesi tiedotteessa. GRX-tiimin ajuri nousi 4/7 osakilpailun jälkeen ykkösluokan kokonaistilanteessa kolmanneksi (51 p) Pietarisen (99) ja Männyn (53) perään. -Se on nyt hyvä tietää, että jos onnistuu, niin on mahdollisuus taistella palkintopallisijoista ja SM-mitaleista. Hyvä kokonaisuus ja tulos koostuvat pienistä asioista. Eteenpäin mennään koko ajan, 21-vuotias autoilija tuumi. Sarja jatkuu kesäkuun puolivälissä Seinäjoella.


Nro 39 Torstaina toukokuun 24. pnä 2018 - 13 .

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Tyttöjen sarjoissa kotivoittoja

Tule meille

KAIVONPORAAJAKSI

Junnutourit jyvälle Ruukkigolfissa tiedämme mitä väylillä tulee vastaan. Pojat olivat kaikesta huolimatta ruokapöydässä hyvällä tuulella. -Tänään sattui vain huono päivä ja itselläni oli aamusta asti väsynyt fiilis. Ajattelin jo kuudennella väylällä, että tämä on tänään tällaista ja pelailin loppuun, Peltola totesi. Future Tourin Easy-luokassa Ruukin Roope Väisänen pelasi 18 reiän kisassa kakkoseksi ja Eke Golfin Vilhelm Kapanen oli jaetulla kolmossijalla. Yhdeksän väylän kisassa ruukkilaisista Romeo Lindström oli kolmas, tähän lajiin mitä mojovimman etunimen omaava Tiger Savonen jaettu nelkku yhdessä Erika Tuovisen kanssa ja Anni Pertiö kahdeksas.

Toivomme hakijoilta BC-ajokorttia sekä kykyä itsenäiseen työhön. Tarjoamme koulutuksen, monipuolisen ja kiinnostavan työn sekä mukavat työkaverit. Lisätietoja työtehtävästä antaa Max puh. 0400 318 547. Lähetä vapaamuotoinen hakemus osoitteeseen info@max.fi. Avoimet paikat täytetään heti sopivien henkilöiden löydyttyä.

Yli 30 vuoden kokemus vesi- ja lämpökaivojen porauksista niin mantereella kuin saaristossakin.

KAUSIHUOLTO EUROMASTERILTA

Sellaista huomenna Ruukki-tyttöjen riemua lisäsi sunnuntaina Wilma Merenmies, joka oli ykkönen Junior Challenge Tourilla. Tuloksen kaksi yli parin pallottanut Merenmies päihitti Kurk Golfin Julia Uusitalon kolmella lyönnillä. Mari Röman oli kuudes (+ 15) ja Anna-Iida Ketola yhViimeiseen vaaraan. Mari Röman nousi päätösväylällä Fu- deksäs (+ 20). Pojissa voitto ture Tourin kisan voittoon ohi seurakaverinsa Melina Leh- matkasi St. Laurence Golfin tovaaran. Tässä hän neppaa pallon viheriölle. Lauri Suomalaiselle (+3). Ruukin Joel Mäenpää oli viirilla ovat isoimmat odotukset. ruoti. des (+ 8) ja Eke Golfin Niko Joskus tulevaisuudessa olisi Kolminkertainen tripla-­Nordström yhdeksäs (+ 11). kiva päästä mukaan isompiin avaus ei ole jokapäiväistä kisoihin, Röman sanoi Lehto- ”herkkua”. vaaran kompatessa vieressä. -Ei sitä saisi koskaan tapahtua, että lyö kolmesti Tällaista tänään avauksen, Peltola päivitteli. UUTUUS! Kenties Itkosta puudutti 16-vuotiaiden poikien kiI AUTOMAATT sassa ruukkilaisilla oli niin pitkä matka kisapaikalle, silsanotusti ohipäivä. Onni Pel- lä hän huristeli Ruukkiin Estola, Joel Itkonen ja Tuomas poosta mopolla. -Vähän hullun hommaa, Haapasalo löytyivät tuloslis17.400 tan häntäpäästä. Peltola oli Haapasalo pyöritteli päätään. Škoda Octavia Combi 1.4 Hän teki itse lauantaina heistä paras, mutta jäi hänkin TSi Elegance DSG täyd. tavoitteestaan niin kauaksi, kilpailudebyyttinsä. h-kirja, 1 omist., vak.nop.s., -Kaksi vuotta olen golfia ettei tahtonut tulostaan lehden p-tutka, ym. -14 138 tkm harrastanut ja mietin, että on sivuille. UUTUUS! -Yleensä puttaan hyvin, varmaan aika lähteä kisaan mutta tänään en puteissa on- mukaan. Rangella tuntui vienistunut. Draivit olivat alussa lä hyvältä, mutta alku ei olisi hyviä, raudoilla löin huonosti. voinut olla huonompi. EnsimChipit ja wedget eivät olleet mäiseen väylään meni neljä990 niin hyviä kuin pitäisi olla. toista lyöntiä. Ei se ole paras Renault Clio RN 1.2 3-ov. Takaysi alkoi hyvin, mutta fiilis, kun heti ekalla käy noin, h-kirja, 2 x renk., lämm. mutta kyllä se siitä sitten josiihen se jäi, hän niputti. etuist., met.väri, airbag, siisti Itkonen oli vielä suurem- tenkin lähti kulkemaan. Toija toimiva -99 166 tkm sella tein bogin ja kolmannelmissa vaikeuksissa. I -En onnistunut missään la parin, Haapasalo kertoi. AUTOMAATT Kotikisaan liittyi tiettyjä lyönneissä. Kolmella väylällä kävi niin, että jouduin kolme odotuksia. -Kaikki tietenkin haluaikertaa lyömään avauksen, kun se meni kahdesti outiin. Aika- sivat, että pelaisimme täällä moinen pohjanoteeraus, hän hyvin. Tunnemme kentän ja 8.800

99

Alk.

(Raasepori) Pohjan Ruukkigolfissa oli viikonloppuna monta rautaa tulessa, kun nuoret napauttajat osaamistaan näyttivät. Lauantaina lyötiin liikkeelle junnujen Future Tourin Etelä/Länsi-alueen kinkerit ja sunnuntaina pelattiin toinen osakilpailu varttuneempien nuorten Junior Challenge Tourilla. Future Tourin 16-vuotiaiden tyttöjen sarjassa koettiin ruukkilaissilmin hehkeitä hetkiä, kun kotikerhon Mari Röman ja Melina Lehtovaara voittotaistossa viihtyivät. Röman hypisteli johtoasemaa etuysin jälkeen, mutta Lehtovaara kiristi takaysillä rinnalle ja ohi. Hänellä oli yhden lyönnin etumatka ennen viimeistä väylää, joka meni kuitenkin mönkään. Toinen lyönti karkasi tielle ja dropin jälkeen seuraava kosahti puun oksiin. Lehtovaara käytti kuppiin seitsemän lyöntiä ja neljällä selvinnyt Röman kiilasi kahdella lyönnillä ohi voittoon. Lehtovaara sijoittui lopulta jaetulle kakkostilalle. - En tiedä mitä viimeisellä väylällä tapahtui. Jotenkin keskittyminen vain herpaantui, Lehtovaara harmitteli. Röman oli suoritukseensa melko tyytyväinen. -Aika lailla odotusteni mukaan meni, vaikka pari reikää voisin ottaa uusiksi. 15. väylällä tuli kaksi ”outia” ja siihen meni yhdeksän lyöntiä. 17. väylällä löin hyvin viheriölle, mutta sitten tuli monta puttia. Avaukset toimivat tänään hyvin, hän totesi. Lehtovaara olisi halunnut ottaa uusiksi muutakin kuin viimeisen väylän. -Koko etuysin tahtoisin pelata uudestaan, hän huikkasi. Tammisaarelaiskaverukset aloittivat golfinpeluun samaan aikaan, käyvät koulua samalla luokalla ja pelasivat lauantaina samassa ryhmässä. Lehtovaara asuu kivenheiton päässä Ekegolfin kentästä ja viettää aikaa myös siellä. -Tänä vuonna tavoitteena on pelata tasaisia, alle 85 lyönnin kierroksia. Tänään tulos oli 88 ja sen parantamiseen ei vaadita mitään ihmeitä, hän tuumi. Röman osallistui myös seuraavan päivän Challenge Tourille. -Siellä on vielä sen verran parempia pelaajia, etten tähtää kärkisijoille. Future Tou-

Haemme nyt tiimiimme kaivoporausalan ammattilaista vakituiseen sekä kesätyöhön.

Puh. 0207 700 800*

HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi *Matka- ja lankapuhelimesta soitettaessa 8,35snt/puh + 16,16snt/min (alv 24%).

EDULLINEN PALVELUSTA TINKIMÄTTÄ UUTUUS!

4X4 I AUTOMAATT

UUTUUS!

I AUTOMAATT

9.950

Lexus RX 300 4WD Autom. täyd. h-kirja, aut. ilmast., lohkol., sisäp., nahkasis., xenon, vak.nop.s. ym. -04 230 tkm

Škoda Roomster 1.2 TSi 105 Active DSG täyd. h-kirja, kauko-ohj. Webasto, 2 x aluvant., ym. -11 122 tkm I AUTOMAATT

UUTUUS!

Chevrolet Astro Extended Sports Van 4.3 EFi V6 Autom. ilmast., 17” vant., 2 x renk., madallettu, ym. -95 86 tml

8.600

I AUTOMAATT

990

9.500

Volvo 850 GLT 2.4 20V Autom. lohkol., sisäp., airbag, 2 x aluvant., h-kirja, jakoh. vaihd. 2016 -91 268 tkm

Saab 9-3 Sport Sedan 1.8t Linear Autom. täyd. h-kirja, 2 x aluvant., lohkol., sisäp., Aero korisarja, ym. -07 152 tkm

6.700

6.700

Audi TT Coupé 1.8 T 110 kW täyd. h-kirja, 2 x aluvant., alcantara-nahkaverh., aut. ilmast., ym. -04 277 tkm

Peugeot 207 Trendy VTi 95 5-ov. täyd. h-kirja, lohkol., sisäp., 2 x renk., ilmast., ym. -10 81 tkm

I AUTOMAATT 4X4

tarjous

7.900

Volvo S60 AWD Geartronic lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, irr. vetok., 2 x aluvant., vak.nop.s., aut. ilmast., ym. -04 210 tkm 8.700

RaaseporinAuto

Uutta matoa koukkuun. Onni Peltola (vas.), Tuomas Haapasalo ja Joel Itkonen eivät onnistuneet Future Tourin startissa, mutta pitivät mielialan korkealla.

5.950

Toyota Avensis 1.8 VVT-i Linea Sol Elegant Wagon lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, aluvant., 2 x renk., aut. ilmast., p-tutka, ym. -06 249 tkm

Myy - Ostaa - Vaihtaa

1.800

Citroën Xsara 1.6i 16V SX ilmast., ym. -03 200 tkm TULOSSA Peugeot 208 Motion VTi 68 -13 42 tkm

Lisää ajoneuvoja osoitteessa: www.raaseporinauto.fi

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs

Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot - Moottoripyörät

Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13


14 - Nro 39 Torstaina toukokuun 24. pnä 2018 .

Torstai 24.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Putkiremontti 6.25 TV1 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää

(S) 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Ne kesät Intiassa (12) 13.05 Kultamitalivaimo (S) 14.30 Ikimuistoinen: Romantiikan Helmiä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle

Perjantai 25.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Ei aikaa vanheta 6.25 TV1 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää

(S) 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Ne kesät Intiassa (12) 13.05 Veteraanin voitto (S) 14.16 Vuosirenkaita 14.45 Ikimuistoinen: Danny 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle

Lauantai 26.5. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 PuuTV1 tarhan pelastajat 8.50 Pohjolan

luonto 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Matematiikan taikaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Ei aikaa vanheta 14.05 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Ulos luontoon Kevätseuranta 15.50 Susipalatsi (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle

Sunnuntai 27.5. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset TV1 8.05 Avara luonto: Kobrat 9.00

Yle Uutiset 9.05 Nyt tai ei koskaan 9.55 Yle Uutiset 10.00 Itse asiassa kuultuna: Helena Ranta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Kesäni sudenkorentona (S) 12.50 Dokumenttiprojekti: Ennen rikosta (S) 14.20 Putkiremontti 15.00 Yle Uutiset 15.05 SuomiLOVE 16.05 Uutisvuoto 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Mökki (S) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon Kevätseuranta 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kettu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Sorjonen (16) 22.05 Kahden keikka - vaaralliset

16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Putin ja mafia 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Kahden keikka - vaaralliset yhdessä (16) 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 24.5. 6.52

so (S) 8.27 Galaxi 8.28 Pertti ja Purtti (7) 8.41 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Puuttuminen (7) 11.30 Jätämme jäähyväiset: Turkana-heimo 12.00 Petra rakastaa itseään 12.30 Kohteessa: Italian kaupungit 13.30 Koiramies kiertää Islantia 14.00 Kun sydän särkyy 14.30 Imettäjät 15.00 Syrjäisen saaren lumo 15.30 Mitä mietit, Ronja Salmi? 16.00 Uusi päivä (S) 16.28 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Theroux ja isku aivoihin 20.00 Syke (12) 21.00 Noin viikon studio 21.25 Au pairit Miamissa 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 The Leftovers (16) 23.00 Villi kortti 23.50 Kioski Show 0.10 Uutisikkuna

Jääkarhu Otto (S) 7.03 Satu ja Matti 7.07 Käytöskukka 7.12 Tiketi Tok (S) 7.25 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.36 Laura (S) 7.48 Fluugalaiset (S) 8.01 Maikki ja pelottava Pont-

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 8.05 Huomenta Suomi:

Uutiset alueeltasi 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Hakekaa kätilö! (7) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Näytön paikka (12) 22.00 SuomiLOVE 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Seksi-Suomen historia (12) 0.00 Uutisikkuna

Riistametsällä 14.12 Näin Norjassa 14.30 Ruotsin lihavimmat koirat 15.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.30 Spanielipentueen elämää 16.00 Uusi päivä (S) 16.27 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Syke (12) 20.00 Salainen agentti 86 (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Karppi (12) 22.50 Hyvää seksiä - myös tytöille (12) 23.04 Hyvää seksiä - myös tytöille (12) 23.31 Hyvää seksiä - myös tytöille (12) 23.46 Hyvää seksiä - myös tytöille (12) 0.07 Hyvää seksiä - myös tytöille (12) 0.21 Hyvää seksiä - myös tytöille (12) 0.35 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

25.5. 6.52 Taikakaruselli (S) 7.04 Kissat 7.11 Puuharit (S) 7.23 Sanni Sateenkaari (S) 7.36 Pikku Kakkosen posti 7.41 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.59 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.15 Galaxi 8.16 Tipu Touhukas (S) 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Miss Zahra (S) 11.30 Au pairit Miamissa 12.00 XL-sukupolvi 12.45 Kekseliäs nikkari 13.25 Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Tanskan kuninkaalliset linnat 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Kobrat 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.00 Savuava ase 22.50 Deutschland 83 (16) 23.36 Juoksuhaudantie (12) 1.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

26.5. 6.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.03 Olivia (S) 7.24 Martta puhuu (S) 7.47 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.51 Nelli ja Noora (S) 8.00 Vilkki Ankka (S) 8.11 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.34 Mimosa ja Lennu (S) 8.45 Retki-Roope (S) 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Karvinen (7) 9.25 Peter Pan yhdessä (16) 23.05 Ykkösaamu 23.45 Historia: Jack Londonin tarina 0.35 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

27.5. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Anniina Ballerina (S) 7.29 Kim ja Kai (S) 7.37 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 7.45 Katinkontti 7.56 Ninni ja Nestori (S) 8.09 Ryhmä Hau (S) 8.32 Uula ja Kuu (S) 8.45 Oktonautit (S) 8.59 Galaxi 9.01 Kesäleiri (7) 9.13 Otso ja sopulit (7) 9.21 Urheiluhullut (S) 9.22 Robomestarit 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 Uusi päivä (S) 11.24 Uusi päivä (S) 11.52 Uusi päivä (S) 12.20 Uusi päivä (S) 12.50 Mitä mietit, Ronja Salmi? 13.20 Jalkapallon Mestarien liigan kooste 15.05 Kohti FIFAn jalkapallon MM-kisoja 2018 15.30 Rallin SM: Kouvo-

Duunikunto - Juoksukoulu 8.30 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 7.35 Huomenta Suomi:

Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (7) 9.48 Kammokatu (7) 10.00 Kohteessa: Italian kaupungit 10.50 Uusi päivä (S) 11.18 Uusi päivä (S) 11.46 Uusi päivä (S) 12.14 Uusi päivä (S) 12.43 Maailman oudoimmat urheilulajit 13.10 Serena 14.40 Villi kortti 15.30 Suunnistuksen SM 17.30 Kultainen keihäs 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Noin viikon studio 19.35 Siyinqaba - Kallioseinämän kutsu 20.00 Rio Ferdinand ja kuolema 21.00 Jalkapallon Mestarien liiga: Loppuottelu 0.20 Karppi (12) 1.10 Uutisikkuna

7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MTV3 Puuha-Pete (S) 8.15 Karhuherra

Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Zak Storm (7) 9.30 Chaplin (S) 9.35 Kuninkaallinen akatemia (S) 10.00 Ostoskanava Tvins. com 10.30 Salatut elämät (7)

la 16.00 Rallicrossin MM 18.00 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: Päivän ottelu 20.00 Our Girl (12) 21.00 Operaatio Kultakuume 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Vihasta ja rakkaudesta 23.00 Noin viikon studio 23.25 Odyssey (16) 0.05 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MTV3 Monchhichi (S) 8.15 Karhuherra

Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Zak Storm (7) 9.30 Chaplin (S) 9.35 Kuninkaallinen akatemia (S) 9.50 Koiralle koti 10.00 Koiralle koti 10.30 Koiralle koti 11.30 Piha ja parveke 12.00 Piha ja parveke 12.30 Remonttipiiskuri 13.30 Burgerimies 14.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.00 Top Gear 16.00 Manuela leipoo 16.30 Syömään! Parempaa ruokaa lapsille

rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (S) 11.05 Maajussille morsian 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.40 Unelmarempat 15.40 Piha ja parveke 16.10 Piha ja parveke 16.40 Miten susta tuli noin rikas? UK 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Burgerimies 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Top Gear (7) 0.40 Rikoksista pahin (12) 1.35 Rikoksista pahin (7) 2.30 The Affair (12) 3.40 The Affair (12)

esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 8.10 Tashi (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Eläinpotilaiden pelastaja 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Remppa vai muutto 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 22.00 Temptation Island Suomi 4 (12) 23.00 5.00 Astral-­ Temptation Island Suomi 4 TV 6.00 Extra (S) 23.30 Kupla 0.30 48 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse tuntia rikoksesta (12) 1.30 ArHoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn man Pohjantähden alla (S) 2.30

Nelonen

(S) 11.05 Maajussille morsian 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.30 Grand Designs Australia 15.30 Remonttipiiskuri 16.25 Antti Holma ja maastamuuttajat 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Versus 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Yhdeksän kuukautta (12) 0.50 Teknavi 1.20 Nuori MacGyver (12) 2.20 Crazy Ex-Girlfriend (7) 3.10 Last Man on Earth (S) 3.40 Last Man on Earth (S) 4.05 Middle (S) 4.30 Middle (S)

Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 Peukaloisen uudet retket (7) 8.05 Tashi (7) 8.20 Sonic Boom (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Eläinpotilaiden pelastaja 15.55 Onnenarpa 16.00 Leijonan luola USA 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Haluatko miljonääriksi? 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Kauhea kankkunen 3 (12) 23.05 Elokuva: 5.00 Astral-­ Poliisiopisto 3 (12) 0.55 Gordon TV 6.00 Ramsay ja kokaiini (12) 1.55 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Leijonan luola (S) 2.55 Grillit

Nelonen

Rekkakuskit jäällä (7) 3.30 Katastrofin anatomia (12) 4.30 Astral-TV 9.00 FEM 9.00 Det Yle Fem hände här 10.00 Norska ar-

kitekthem 10.30 En tvättäkta lantis 11.00 Stafettkarnevalen 2018 12.00 TEEMA 12.00 Heimat (7) 13.50 Antony Gormley och finländare i lera 14.10 På resa med Tove (T) 15.10 Matresa till städer i Europa 16.10 Don Matteo utreder (12) 17.05 Klick 17.25 FEM 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ranchen (7) 18.53 Yellow jacket (T ) 18.54 Djungelbeat (7) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 En odödlig historia (T) 21.55 Levande arkiv: På sommarstugan 21.57 Stugfantaster 22.25 Finländarens paradis: Sommarstugan 23.05 Egenland 23.35 Duschen (T) huurussa (S) 3.55 Astral-TV 9.00 FEM 9.00 Guld Yle Fem på godset 10.00 Trädgårdsfredag

10.30 En tvättäkta lantis 11.00 Framtidens teknik 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 12.00 TEEMA 12.00 Young men (12) 13.12 Så gjordes Young men 13.50 Historia: Anarkismens historia 14.45 Levande arkiv: På sommarstugan 14.47 Stugfantaster 15.14 Finländarens paradis: Sommarstugan 15.55 Don Matteo utreder (12) 16.55 Helsinki Lit 2018: Direkt I 17.55 FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 Dok: 1968mm 19.20 Gott: Crème brûlé 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Kino: Fading gigolo (12) 22.30 Yle live: Rival sons 23.31 Antony Gormley och finländare i lera 23.51 Den blå drömmen (T)

(S) 6.45 Hisse Hoksausmaassa (S) 7.00 Angry Birds Stella (S) 7.05 Angry Birds Piggy Tales 7.10 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm (S) 7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.55 LEGO City (S) 8.05 Peukaloisen uudet retket (7) 8.20 Peukaloisen uudet retket (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vain elämää 10.00 Vain elämää 11.00 Hauskat kotivideot 11.55 Hauskat kotivideot 12.50 Leijonan luola USA 13.50 Leijonan luola USA 14.50 Veikkausliiga Live: Futiskierros 17.00 Heikoin lenkki 18.00 Vain elämää 19.00 Vain elämää 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Pallon ympäri (S) 22.00 Elokuva: Indiana Jones ja tuomion temppeli (12) 0.25 5.00 Astral-­ Elokuva: Kauhea kankkunen 3 TV 6.00 (12) 2.30 Katastrofin anatomia Transformers Rescue Bots (7) 6.25 (12) 3.30 Katastrofin anatomia Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (12) 4.30 Astral-TV

9.00 FEM 9.00 Arga Yle Fem doktorn 10.00 Obs debatt 10.30

17.30 Versus 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Onnela (S) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Selviytyjät 21.40 Pilanpäiten 21.50 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula 1 kooste: Monacon osakilpailu 23.30 Bull (12) 0.25 112 uudet jaksot (7) 1.20 Rizzoli & Isles (12) 2.15 Rizzoli & Isles (12) 3.05 Bob’s Burgers (S) 3.30 Bob’s Burgers (7) 4.00 Weird Loners (S)

9.00 Mitt 50/50 liv (T) 9.14 Lusse och Gabbe (T) 9.15 Min riddare och jag (7) 9.27 Ranchen (7) 9.50 Yellow jacket (T ) 9.52 Djungelbeat (7) 9.57 Min bror kollokungen (7) 10.30 Allt till salu 11.00 Guld i köpstäderna 12.00 TEEMA 12.00 IHME-verket 2018: The Beetle 13.25 Antony Gormley och finländare i lera 13.45 Hästtokig (T) 14.00 En ros till Antonio Soler 14.56 Draw on sweet night (12) 16.20 RSO i Musikhuset 17.25 FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Badhotellet (7) 20.35 Världens värsta frisyrer 21.00 Där vi en gång gått (16) 21.51 Klipp ur Strömsö 22.00 Dok: Strike a Pose 23.25 Bakom selfien

11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Upeat skandikodit 13.00 Unelmarempat 14.00 Kaunis elämä 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Myytinmurtajat 16.30 Versus 18.00 Samassa liemessä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Formula 1 Paalupaikka 20.00 Bumtsibum 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Perintö (16) 0.40 Alasti-klubi 1.35 Rikospaikka 2.05 Zoo (16) 3.00 Pränkkikämppä (12) 3.55 Game Night

Nelonen

8.05 My Little Pony: Equestria Girls -lyhäri (S) 8.10 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.35 Sonic Boom 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Maailman parhaat hupivideot 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Leijonan luola (S) 12.00 Leijonan luola USA 13.00 Leijonan luola USA 14.00 Hauskat kotivideot 15.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 16.00 Heikoin lenkki 17.00 Pallon ympäri (S) 18.00 Elokuva: Toy Story 3 (7) 20.00 Haluatko miljonääriksi? 5.00 Astral-­ 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Interstellar TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 (12) 0.10 Arman Pohjantähden Disneyn esikoulu: Leijonakaarti alla (S) 1.10 Elokuva: Indiana (S) 6.45 Hisse Hoksausmaassa (S) Jones ja tuomion temppeli (12) 7.00 Angry Birds Stella (S) 7.05 3.35 Kupla 4.35 Astral-TV Angry Birds Piggy Tales 7.10 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm 8.15 FEM (S) 7.30 My Little Pony: Ystävyy8.15 Unden taikaa (S) 7.55 LEGO City (S) na Junná 8.30 BUUS-fredag

Nelonen

Yle Fem

I farfars fotspår till Grönland 11.00 Dok: Skeppet Ponape, en dröm om havet 11.30 Min bror kollokungen (7) 12.00 TEEMA 12.00 Afroamerikanska artister i Paris 12.55 Helsinki Lit 2018: Direkt II 14.40 Egenland 15.15 Helsinki Lit 2018: Direkt III 17.35 Ny film: Radio Dolores (7) 17.55 FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Superhjälparna 18.30 Kändisklipparna 18.45 Bonusfamiljen (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 En stad - en historia 20.00 TEEMA 20.00 Sinatra: All or nothing at all 21.00 Kino: Veronikas dubbelliv (T) 22.35 Kino: Ödets nyck (12) 0.35 Ny film: Hemmet (12) 0.55 Ny film: Samma folk (T)


Nro 39 Torstaina toukokuun 24. pnä 2018 - 15 .

start fr. Österby kiosk kl. 9, egen dryck med. Handarbetsklubben träffas må 28.5 kl. 13-15 hos Gun-Lis, Mellangårdsvägen 4, vi pratar o. handarbetar. Hangon Sotaveteraanit Perinneyhdistys. Perinteinen kevätlounas to 31.5. klo 13 Neljän Tuulen Tuvassa, tied. p. 0400813157 / Kari. Hangosta linja-autokuljetus ”Tie Tammisaareen” -tilaisuuteen 9.6., lähtö linja-autoasemalta klo 10.00 ja paluukuljetukset Dragsvikista klo 14.00 tai klo 16.00. 50 henkilöä mahtuu mukaan. Ilm. viim. 6.6. Kirsi Nylundille tekstiviestinä p. 040-6577119 tai sähköpostilla kirsi.nylund70@luukku. com. Järj. SAK:n Hangon työhuonekunta. Inkoon Eläkkeensaajat. Gotlannin-matkalle heinäkuussa on vielä vapaita paikkoja, ilm. Soilelle, jolta saa myös lisätietoja. Österby Pensionärer. Petanque-säsongen börjar to 24.5 kl. 9 vid Österby skola. Naturklubben gör en längre tur fre 25.5,

25.-27.5. pe-su 17.15 -K16- 10 €

25.-31.5. pe-to 19.30 -K12- 10 €

26.-27.5. la-su 15.00 28.5. ma 17.15 29.-31.5. ke-to 17.15 -K12- 10 €

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 28.5 kl. 13-14.15 i Ingå bibliotek o. kl. 15-16 i Sjundeå, Charlotta Lönnqvistvägen 3B. Obs! Nästa rådgivning på sommarfesten 7.6 kl. 12-13 i Karis, Ekenäsvägen 62, o. i september som vanligt. Muistikahvila Inkoossa ti 29.5. klo 13-14.30 Inkoon kunnantalon kokoushuoneessa, Rantatie 2. Avoin kaikille kiinnostuneille. Tied. p. 0407527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Ingå ti 29.5 kl. 13-14.30 i kommungården, Strandvägen 2. Öppet för alla intresserade. Info t. 0400321239 / Nylands Minneslots. Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Örön linnakesaari ti 5.6., lähtö (Päivin liikenne) Lohjan kirkkokentältä klo 9.00 ja Virkkalasta 9.15. ”Tähtiä ja Timantteja Museon Yössä”, mm. Angelika Klas, Arja Koriseva, Fredi ja Hannu Lehtonen, la 18.8. klo 20, liput maksettava viim. 20.5. Retki Hangon kylpylään to 30.8., Leena Immosen opastus ja pianokonsertti, jossa Eino-Juhani Rautavaara ja Jean Sibeliusta, lounas ja snapsilaulukurssi, maksu viim. 20.6. ”Chess”-musikaali Svenska Teaternissa ti 22.1.19, ilm. ja maksu viim. 15.9. Tied. ja ilm. p. 0400-676942 / Tuula tai sähköpostilla tuula.olli.laine@seutuposti.fi. Hangon puutarhapäivien ohjelmaa: Retki Tulliniemeen saksalaisten kauttakulkuleirille pe 25.5. klo 17-19, lähtö luontopolun päästä, ilm. tarja. kvarnstrom@me.com. Taimien­ vaihto la 26.5. klo 10-12 Alans Caféen luona, mahdollisuus saada neuvoja kasvien sijoitteluun ja hoitoon sekä yksilöllistä neuvontaa pihan ongelma-alueelle (mukaan kuva tai piirros paikasta, johon piristystä kaivataan), paikalla puutar-

hasuunnittelija Päivi Rahikka Via Gardenista. Bongaa puisto -pyöräopastus la 26.5. klo 1416, lähtö Vapaudenpatsaalta, oppaina Hangon puistot kuin omat taskunsa tunteva puutarhuri Helena Boström-Mäkelä ja Pirkko Sandblom. Kierros Täktomissa - japanilaista, suomalaista, romanttista ja hyötypuutarhaa yhdessä paketissa - su 27.5. klo 14-16, lähtö Kauppatorilta, linja-autokuljetus, kotimatkalla pysähdytään paikallisen tuottajan tilalla Västankärrissä, mahdollisuus ostoksiin (käteismaksu), ilm. tarja.kvarnstrom@me.com. Retkistä ja yksilöllisestä neuvonnasta peritään paikan päällä pienehkö maksu, taimien vaihto on ilmainen. Järj. Hangon Puutarhaseura. Tammmisaaren Martat. KässäMarttojen iloiset kevätnyyttärit to 24.5. klo 14 Villa Puumassa, kevätkauden päättäjäiset, laputetaan patalappuja ja suunnitellaan Marttailuviikon patalappunäyttelyä. Ekenäs Pensionärer. Sommardagen i Dragsvik 28.6 kl. 12.3017, anm. sen. 27.5 till Catharina. Hemlig resa 19.7, anm. t. 0503281209 / Catharina. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Grillijuhlat to 7.6. klo 13 Yletyisen pihalla, Hangonkyläntie 49. Kevätkauden viim. kokoontumiset: Näppärät to 24.5., Taidepiiri ma 28.5., Herrain keittiö ke 30.5. ja jäsentapaaminen to 31.5. Ingå Seniorer. Bussen till Hangö 29.5 startar från Degerby kl. 8.20, Innanbäckvägen, Dal 8.30, Strandvägen 8.35, Tallvägen 10 kl. 8.40. Grillfest 11.6 kl. 17-20 i Hembygdsgården, musik, allsång o. lotteri, avgiften betalas vid dörren, anm. sen. 30.5. Sommarfesten 28.6 kl. 12.30-17 i Dragsvik, anm. o. betalning sen. 26.5.

Info o. anm. t. 050-5903449 / Disa el. 0400-673166 / Marie-Louise.

ter & Grenar”, VNF:n valokuvataiteen linjan näyttely 31.5. asti kirjaston aukioloaikoina.

Karis sv. Pensionstagare. Resa för alla intresserade med buss till Virrat 31.8-1.9, i programmet är besök till Ähtäri djurpark och pandorna, på återvägen ”Traktormuseet”. Anm. sen. 28.5 t. 050-3213946 / Maj.

Galleria Perspektiivi, Tammi­ saari. ”Dona eis requiem”, Tanja Isin ja Taru Samolan yhteisnäyttely 30.5. asti kirjaston aukioloaikoina.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kerhojen yhteiset päättäjäiset ma 28.5. klo 11 Työväentalon pihalla, yhteisjumppaa ja leikkisää yhdessäoloa. Oman väen kevätjuhla ke 30.5. klo 12, laulua, arpajaiset, tanssia. ruokatarjoilun vuoksi ilm. viim. 25.5. p. 040-7157760 / Airi. Sokkomatka to 14.6., ”Tenorit liemessä” la 28.7. Mustion kesäteatterissa sekä klassikkokomedia ”Reinikainen” su 15.7. klo 17 Mathildedalin kesäteatterissa, ilm. p. 044-5560908 / Arja. Muistikahvila Karjaalla pe 25.5. klo 12-13.30 Villa Anemonen juhlasalissa, Kauppiaankatu 27. Avoin kaikille kiinnostuneille. Tied. p. 0407527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Karis fre 25.5. kl. 12-13.30 i Villa Anemones festsal, Köpmansgatan 27. Öppet för alla intresserade. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots.

NÄYTTELYJÄ

2 r, kv, i Tallmo, Karis. II vån. H. 540 €/mån. + vatten. T. 0440 473 414. Nyrenov. 3 r, k, balk., 76 m², i Ekenäs. T. 0400 471 139.

26.5. la 14.00 puhumme suomea -K7/4- 6 €

VUOKRALLE TARJOTAAN

Terhi Nordic, Yamaha F20 -moottori, Aku 600 -traileri. H. 3.500 €. P. 040 836 9586.

T:saari, kaksio, 58 m². V. 500 €/kk + vesi. P. 0400 815 224.

FISK - KALAA

25.5. pe 19.00 26.5. la 18.00 & 21.00 27.5. su 19.30 28.-29.5. ma-ti 19.00 30.-31.5. ke-to 19.30 -K12- 10 €

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Painos 23.000 kpl

Puistojumppaa ikäihmisille perjantaisin alkaen 25.5. klo 11 Karjaan Rantapuistossa Antkärrin talon vieressä. Tasapaino- ja lihasvoimaharjoittelua sekä perehdytys laitteisiin. Maksuton. Tied. p. 050-3047613 / Pirjo Laatikainen, Folkhälsan. Parkgymnastik för äldre fredagar med start 25.5 kl. 11 i Karis Strandpark vid Antkärrhuset. Vi tränar balans- och muskelstyrka och bekantar oss med utrustningen. Avgiftsfri. Info t. 0503047613 / Pirjo Laatikainen, Folkhälsan. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

Tule tekemään viimehetken löytöjä!

MUUTTOALE! Kaikki -50 %

väh. Muutamme lähiaikoina, uusi osoite Rautatienkatu 15, T:saari (ent. Kotisaari)

HORSBÄCK OSTO JA MYYNTI Hangontie 940 (ent. Finnpile), Karjaa. P. 050 928 5499. Avoinna: ark. 10-18, la 10-16, su 10-16

LOPPIS / KIRPPIS

GUMNÄS GÅRD mm. pappatunturin osia

sö/su 27.5 kl./klo 11-13 Tulluddsvägen 2, Hangö Tulliniementie 2, Hanko Ej vid regn / Ei sateella

Café Wi-Box, Pitkäkatu 17, Tammisaari. Britt-Marie Pöntisen öljy- ja akvarellimaalauksia 31.5. asti ma-pe 8.30-17, la 9-14.

SEKALAISET

TYÖSUORITUKSIA

Galleria Fokus, Karjaa. ”Röt-

MYYDÄÄN Pohjan torilla klo 10-13 PEHMEÄT JOUSTOFARKUT, CAPRIT, KESÄHOUSUT, IHANAT PUSEROT, TUNIKAT, HAMEET, PITSIVILLATAKIT ym. (MYÖS ISOJA KOKOJA) Orimattila

ETSIN/SÖKER KUVIA Hangon/Länsi-Uudenmaan busseista / BUSSBILDER från Hangö/Västnyland 1925-1980. Juha Mattila puh./tel. 040 520 8240 linja.vaunu@gmail.com LINJAVAUNU -vuosikirja/årsbok.

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

TYÖSUORITUKSIA

Sirpan Kotikutomo

kl./klo 13.00– på Pojo torg fredag 25.5 Pohjan torilla perjantaina 25.5. Lignell, Bromarf

P. (019) 245 4555

Fax

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

LU Pyöräilijät -82. Piirikunnallinen 10 km:n tempo 30.5. klo 18.30 Degerby-Siuntio -tiellä, ilm. puoli tuntia ennen lähtöä Degerbyn koululla. Tied. p. 0445203760 / Seppo Tiilikainen.

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

Myyntivaunumme

VVS-arbeten

LVI-työt

Tenholan Frimanin kaupalla

Oljeservice

Öljypoltinhuolto

Oljecistern rengöring/ granskning

Öljysäiliön puhdistus/ tarkastus

pe 25.5. klo 12.30

Pohjan torilla pe 25.5. klo 14.30 Hangon torilla la 26.5. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 26.5. klo 12.30 Tammisaaren torilla la 26.5. klo 9-12

Ring/Soita (019) 246 2200, 0400 204 130 Ekenäs - Tammisaari

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

PuutarhaMurskeita €/tonni 80 multaa 17 alk. 6 /tonni +alv 24 % (21,08) +alv 24 % (8,43)

27.5. su 17.30 30.5. ke 17.30 -K16- 10 € 29.5. ti 14.00 +kahvitarjoilu 9 €

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Vuokrasopimus päättyy.

LA-SU 26.-27.5. KLO 10-14

Ford Ranger lavakate musta, hieman vaurioitunut, on korjattavissa, ollut Ford Ranger Super Cabissa vm. 2006. Lavapituus 193 cm, leveys 155 cm. H. 100 €. Nouto Torsö. P. 040 773 0707.

2 h, kk, Mäntynummi, Karjaa. II krs. V. 540 €/kk + vesi. P. 0440 473 414.

Karjaan Ura. Maanantairastit 28.5. klo 17-18.30 Påminnen kartan alueella. Viitoitus tieltä 111 Påminnesta. Info p. 0407172167 / Kenneth ja www.karjaanura.net sekä www.fu-47.fi.

Hangon kirjaston galleria. ”Puuta mökillä”, Kaija Heikkisen teoksia 30.5. asti kirjaston aukioloaikoina.

Perjantaina 25.5.

MYYDÄÄN

Hangon Polku. Retki Dagmarin puistoon ke 30.5., oppaana Kåre Pihlström, kimppakyyti torilta klo 17.30. Retki Lappohjan ulkoilualueelle su 3.6., pyöräilijät lähtevät Lidlin parkkipaikalta klo 11.30. Huom! Laavutapaamista ei ole. Info p. 040-7425415 / Christer Lindholm.

TYHJENNYSKIRPPIS

OSTETAAN

Etta, 34 m², Ekenäs. Balk., hiss. H. 480 €. T. 0400 850 831.

Billnäs Games, 2-tason esteratsastuskilpailut la 26.5. klo 9 alkaen Billnäsin Ratsastuskeskuksessa, Billnäsin puistotie 16, vapaa pääsy.

Fiskarsin ruukin Kuparipaja. ”About Clay” -näyttely 2.9. asti päivittäin 11-18.

UTHYRES EI 3D: 25.-31.5. pe-to 19.30 -K12-10 € 3D : 26.-27.5. la-su 16.30 11 €

LIIKUNTA JA ULKOILU

Rastien yhteydessä klo 17.30 on lapsille E-rata ja ohjausta maailman suunnistusviikon 23-29.5 merkeissä, lapset saavat osallistumisesta diplomin.

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

• toimisto@ralfajalin.fi • www.ralfajalin.fi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2018


16 - Nro 39 Torstaina toukokuun 24. pnä 2018 .

YARIS HYBRID VALITSE HAUSKUUS JA TYYLIKKYYS Yaris Hybrid on taloudellinen, turvallinen, hiljainen ja erittäin hauska ajaa. Huippuunsa viedyn ajomukavuuden kruunaavat sähäkkä muotoilu ja tyylikkäät yksityiskohdat.

KAIKKIIN YARIS-MALLEIHIN METALLIVÄRI

0€

PODIUM PACK

490 €

Sis. talvirenkaat, tavaratilan suojapohjan ja kumimatot.

KOKONAISETU YLI 1 600 € TOYOTA JOUSTO -rahoituksella esim. 222 €/kk + Toyota Huoltosopimus 22,69 €/kk ja Toyota Rahoituskasko 44 €/kk Malli

Autoverollinen kokonaishinta

Toimituskulut

Kokonaishinta toim.kuluineen

CO2 -päästöt

EU-yhd. kulutus

Yaris 1.5 Hybrid Life 5ov Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov Yaris 1.5 Hybrid Blue Style 5ov Yaris 1.5 Hybrid Premium 5ov

19 983,66 € 20 469,88 € 23 426,12 € 24 759,61 €

600 € 600 € 600 € 600 €

20 583,66 € 21 069,88 € 24 026,12 € 25 359,61 €

84 g/km 84 g/km 96 g/km 96 g/km

3,7 l/100 km 3,7 l/100 km 4,2 l/100 km 4,2 l/100 km

Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Kuvan auto Yaris Hybrid Style.

ESIMERKKILASKELMA: TOYOTA Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov 21 559,88 € (sis. toimituskulut 600 € ja Podium Pack 490 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 222 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (4 311,98 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 8 976 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 4,20 %. Luototettava määrä 17 427,90 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 17 427,90 € + 2 177,94 € = 19 605,84 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikennevakuutuksen ja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutus Oyj, Suomen sivuliike.

Citroën C5 HDi 115 Edition Tourer -13 118 tkm

Honda Jazz 1.4i Comfort 5-ov. -12 24 tkm

Mazda3 1.6 HB 4-ov. -06 255 tkm

Peugeot 206+ 75 Millesim 200 Limited 5-ov. -11 85 tkm

Seat Altea 1.6 Reference -07 163 tkm

Škoda Octavia 1.8 TSi Elegance DSG -12 14 tkm

Toyota Auris 1.6 Valvematic Style Edition 5-ov. -12 42 tkm

Toyota Auris 1.6 Valvematic Linea Sol 5-ov. -10 135 tkm

Toyota Auris 1.4 D-4D Linea Sol Blue 5-ov. -09 150 tkm

Toyota Avensis 2.2 D-CAT 150 Linea Sol Plus Autom. 4-ov. -12 39 tkm

Toyota Avensis D-4D DPF Active Wagon -14 125 tkm

Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon -14 105 tkm

Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Liftback -06 216 tkm

Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol MultiMode -10 72 tkm

Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i S&S Edition 2011 5-ov. -11 104 tkm

Toyota Yaris 1.0 VVT-i Linea Terra 5-ov. -12 73 tkm

Toyota Yaris 1.0 VVT-i Linea Terra 5-ov. -09 118 tkm

VW Passat Variant Highline 1.4 TSi MultiFuel 118 -12 196 tkm

VW Golf Variant Comfortline 1.4 TSi 90 kW DSG -10 167 tkm

Volvo V50 1.6D DRIVe start/stop Momentum -10 150 tkm

12.900 €

6.600 €

15.900 €

17.900 €

Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD -06 226 tkm

9.900 €

Toyota Yaris 1.4 D-4D Superior 5-ov. -09 213 tkm

5.500 €

3.900 €

12.900 €

4.900 €

10.900 €

13.900 €

6.900 €

5.900 €

17.900 €

9.900 €

11.900 €

Lisää vaihtoautoja osoitteessa lohjanautokeskus.fi

9.900 €

8.900 €

Opel Meriva MPV 1.6 5-ov. -05 135 tkm

4.800 €

Toyota Auris 1.8 Hybrid Premium Autom. -16 31 tkm

24.900 €

20.900 €

12.900 €

7.900 €

10.900 €

Autot vapaasti siirrettävissä toimipisteiden välillä.

AUTOMYYNTI UUDET AUTOT • VAIHTOAUTOT • HUOLTO • VARAOSAT • KORIKORJAAMO • RENT -AUTON VUOKRAUS

Tammisaaren Autokeskus

Olemme nyt myös Facebookissa nimellä Lohjan Autokeskus Oy/Tammisaari

Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00. Paul Alm 044 320 5683 • Petteri Bäckroos 044 320 5684.

Huolto: ma-pe 8.00-16.00. Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Jan-Erik Barsas (019) 221 0110.

Ostamme uudehkoja, vähän ajettuja autoja!

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista. Varaosat: ma-pe 8.00-17.00. Tommy Kevin (019) 221 0105.

EU 39 / 24.5.2018  
EU 39 / 24.5.2018