Page 1

1979

15 469.-

5

95

2019

95

ORVOKKIAMPPELI 20 CM PUUTARHAKALKKI Ihanat orvokit kestävät hyvin BIOLAN 25 KG jopa alle viiden asteen halloja.

Nro 30 Torstaina 18.4.2019

Kalkki on rakeistettu, minkä ansiosta se on helppoa käsitellä ja levittää.

Oikein hoidettuna orvokki kukkii kauniisti koko kesän.

PIKAKOMPOSTORI BIOLAN 220 ECO LÄMPÖERISTETTY

Vihreä. Keittiöjätteen ympärivuotiseen kompostointiin. Mitoitettu yhden perheen (1-6 henkeä) biojätteille.

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Pääsiäiseen K-Supermarketista! Till påsken från K-Supermarket!

JUHLA MOKKA KAHVI JUBILEUMS MOCCA KAFFE 400-500 g (7,50-6,00/kg) RAJ. 1 erä/talous BEGR. 1 part/hushåll

9.-

NAUDAN SISÄ- TAI PAAHTOPAISTI palana

-24 %

3

PKT Ilman korttia / utan kort 3,99 pkt (9,98-7,98/kg)

tyhjiöpak./vakuumförp. Norja/Norge RAJ. 2 kalaa/talous BEGR. 2 fiskar/hushåll

GARANTERAT MÖR INNERSTEK ELLER

ROSTBIFF AV NÖT i bit

13

ERÄ ETT PARTI

TUORE LOHIFILEE FÄRSK LAXFILÉ

ATRIA TAKUUMUREA

95 KG

n

ruodotoi benfr

13

95 KG

Voimassa / i kraft to-la/lö 18.-20.4.

SOMERO

PÄÄSIÄISKINKKU PÅSKSKINKA

14

95 KG

Voimassa / i kraft to-la/lö 18.-20.4.

Luomu Eko

VIHREÄT RYPÄLEET GRÖNA DRUVOR

1

49

500 g (2,98/kg) Intia/Indien

RS/ASK

VIHREÄ PARSA GRÖN SPARRIS 500 g (5,98/kg)

2

99 NIPPU KNIPPE

MALLASLIMPPU MALTLIMPA 600 g (3,32/kg) viipaloitu/skivad

4

LEIVO

99 KPL/ST.

PÄÄSIÄISLIMPPU PÅSKLIMPA 550 g (3,25/kg) tumma ja vaalea, viipaloitu mörk och ljus, skivad

1

79 PS

AFFCO

TUORE KARITSAN PAAHTOPAISTI FÄRSK ROSTBIFF AV LAMM

19

AFFCO

90 KG

TUOREET KARITSAN SISÄ- TAI ULKOFILEET FÄRSKA INNER- ELLER YTTERFILÉER AV LAMM

32

90 KG

KABANOSSI

GRILLIMAKKARA GRILLKORV 400 g (4,98/kg)

1

95 PKT

CANDY KING

IRTOMAKEISET LÖSGODIS RAJ.: 2 kg/talous BEGR.: 2 kg/hushåll

5

99 KG

Voimassa / i kraft to-la/lö 18.-20.4.

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-MAANANTAI/MÅNDAG 18.-22.4. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

19.4. perjantai/fredag 10-20 21.4. sunnuntai/söndag 11-19 22.4. maanantai/måndag 11-19

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18 19.4. perjantai/fredag 10-18 21.4. sunnuntai/söndag 10-18 22.4. maanantai/måndag 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 19.4. perjantai/fredag 12-18 21.4. sunnuntai/söndag 12-18 22.4. maanantai/måndag 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18 19.4. perjantai/fredag 10-20 21.4. sunnuntai/söndag 10-18 22.4. maanantai/måndag 10-18


2 - Nro 30 Torstaina huhtikuun 18. pnä 2019 .

WC-PAPERI WC-PAPPER keltainen/gul

SERLA 24 rl/pkt

3

norm.

KOTISIMA HEMMJÖD 1 litra/liter

699

ISTUKASPERUNAT SÄTTPOTATIS 1 kg

250 1295 695

norm.

1495

SAAVI + HANA SÅ + KRAN 200 litraa/liter

norm.

99 0

3 litraa/liter leppää / av al

norm.

350

CHEF KAASUSAVUSTIN GASRÖKUGN

100-120 cm

499

PUUTARHAVAJA TRÄDGÅRDSSKJUL

Vain Karjaan myymälässä! Endast i butiken i Karis!

KARTIOTUIJA TUJA

säkkiä säckar

yksittäin/styckevis

SUNOR

€ 5

2850

5

€ 10

1520 × 3510 × 2087 mm

95 24

Vain Karjaan myymälässä! Endast i butiken i Karis!

LOPPUERÄ I SLUTPART

ONKIMADOT n. 50 kpl/brk METMASK ca 50 st./brk

BRABANT

SAVUSTUSHAKE RÖKSPÅN

pulloa flaskor

yksittäin/styckevis

5 kg

10 kg

95 8

AITO

99 4

KUIVIKE TORRSTRÖ 45 litraa/liter AURINKO

80-100 cm

2 kpl jäljellä Karjaan myymälässä! 2 st. kvar i butiken i Karis!

€ 249

TIMANTTITUIJA DIAMANTTUJA 100-120 cm

Vain Karjaan myymälässä! Endast i butiken i Karis!

80-100 cm

95 1695 1995 2295 € 22 179

150

3

3

kpl st.

995

kpl st.

795

yksittäin/ styckevis

yksittäin/ styckevis

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889 Puh./Tel. 044 723 9092 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19 KARJAA/KARIS & INKOO/INGÅ: pe/fre 19.4. 11-17, ma/må 22.4. 11-17

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17

2

3

kpl st.

995

kpl st.

995

yksittäin/ styckevis

yksittäin/ styckevis

TARJOUKSET VOIMASSA KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA KE/ONS-SU/SÖ 17.– 21.4.2019 TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

HUOM! lähes 100 autoa varastossa jatkuvasti!

BMW 330iA xDrive Sedan 4-ov. siisti nelivetoautomaatti, nahkasis., lasikattol., sähk. ist. muistilla, PDC, sadetunnistin, xenon, navi proPRO 119 tkm -07

BMW 330e Plug-in Hybrid M-sport aktiiv. vak.nop.s., navi pro, LED ajovalot, Harman/Kardon, kaistavahti, Comfort Access 42 tkm -17

Honda Accord Tourer 2.0 Elegance Business vetokoukku, vak.nop.sääd., lohkolämm., sisäpist., aut. ilmast., hyvä huoltohistoria 131 tkm -11

Kia c’eed 1.6 EX SW DCT A/T Premium Pack tehdastakuu, 1 omist., täyd. h-kirja, 2 x aluvant., aut. ilmast., p-kamera, p-tutkat taakse, navi, lohkol., sisäp. 48 tkm -16

15.890 €

43.890 €

13.890 €

20.890 €

23.890 €

44.890 €

Škoda Superb Combi 2.0 TDI 190 L&K DSG Autom. adapt. vak.nop.s., panoraama, beige nahkaverh., Canton sound system, keyless-go, kauko-ohj. Webasto 51 tkm -16

Volkswagen Golf 1.4 R Line 140 TSI Blue Motion DSG 1 omist., peruutuskamera, urh.ist., piiloontaitt. vetok., adapt. vak.nop.s., 2 x renkaat 61 tkm -15

Audi A3 Sportback 2.0 TDI 110 kW B&O, Drive Select, 17” ja 18” aluvanteet, p-tutkat takana, urheiluistuimet, sähkösäätöinen kuljettajan istuin, navi 69 tkm -14

Audi A7 Sportback S-Line 3.0 V6 TDI 180 kW Quattro S-tronic aktiivi vak.nop.s., 4-alue ilmast., KeylessGo, bluetooth music, navi, 20” ja 19” pyörät 22 tkm -14

BMW 530dA G31 Touring xDrive kauko-ohjattava pysäköinti, webasto, aktiivi vak.nop.säädin, cognag brown sisustus, navi, Harman Kardon, led valot, s-takal. 27 tkm -18

Ford Transit Custom 310 2.2TDCi 125 hv Limited M6 Van N1 L1H1 FWD 4,19 webasto, aluvant., vetok., lämm. tuulilasi, per.kamera, led valot + vanerointi, alv.väh.kelp., bluetooth 118 tkm -13

32.900 €

23.890 €

21.890 €

Hyundai i30 1.6 Wagon Comfort Autom. aut. ilmast., huoltokirja, vetokoukku, lohkolämm., sisäp., 2 x renkaat, aluvanteet 168 tkm -09

Mercedes-Benz C 200 CDI A Premium Business kaksoisxenon, p-tutkat e/t, 2 x aluv., Suomi-auto, etuist. ositt. sähkösäätö, vak.nop.s., aut. ilmast. 144 tkm -10

6.890 €

16.890 €

Honda Civic 5D 1.8i Sport 2 omist., huoltokirja, aut. ilmast., vak.nop.säädin, 2 x aluvant., met.väri 85 tkm -12

13.900 €

Tervetuloa kaupoille!

51.890 €

Mercedes-Benz E 250 CDI BE Avantgarde Autom. navi, xenon, Distronic aktiiv. vak.nop.s., kattol., 18” uudet pyörät, nahkasis., ilmast. ist. 129 tkm -09

20.890 €

Mercedes-Benz CLA 180 BE bluetooth, lohkolämmitin, sisäpistoke, suomi-auto, kahdet renkaat, vakionopeudensäädin 72 tkm -15

76.890 €

24.890 €

Renault Trafic dCi 120 TwinTurbo L1H1 5,2 m³ Ebersprächer kellolla, vetokoukku, ilmastointi, vakionopeudensäädin, alv-väh.kelp. 46 tkm -15

Toyota Land Cruiser 2.8 D-4D Executive Technology Plus huippuvarusteet, aktiiv. vak.nop.s., coolbox, JBL sound system, nahkasis., xenon, astinlaudat, tumm. ikk. 43 tkm -16

20.490 €

76.890 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Porsche Cayenne S Hybrid Distronic 20” pyörät, navi, kattol., xenon, s-ist., s-takal., tumm. ikk., aktiiv. vak.nop.s., bluetooth, Bose sound system 133 tkm -10

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi


Suvi Ahlfors yli 29 vuoden kokemuksella!

QMP-18

RIVITALO

Hintaan sisältyy perusohjelmointi ja kassalaatikko. Kampanjahintaan

250 €

+ alv. 24 % Ota yhteyttä lisätietoja varten. Ta kontakt för mera info. Betjäning även på svenska

Svetsarevägen/Hitsaajantie 17, Kassamaskiner & Betalterminaler KARIS/KARJAA (019) 236 217 Kassakoneita & Maksupäätteitä www.kassapc.fi • wike@kassapc.fi

Pohja

OMAKOTITALO

80 m² 3 h, k, vh, kph, terassi, ulkovar. Kauttaaltaan upeasti vuonna 2013 remontoitu kompakti kodi. Lähellä palveluita. Rv. 1981. ET E. Vh. 87.000 €.

Billnäs

84/120 m² 3 h, k, wc, khh, kph, s, var./harrastetiloja. 1-taso koti rauhallisella omakotitaloalueella. Varaava takka. Rv. 1987. Oma tontti 1088 m². Ei e-tod. Hp. 119.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 30 Torstaina huhtikuun 18. pnä 2019

.

Raaseporilainen Thomas Blomqvist valittiin eduskuntaan neljännelle kaudelle. Ääniä kertyi reippaasti yli 6.000 ja vaalibudjetti oli 30.000 euron paikkeilla.

Johan Kvarnström sai jännittää vaalitulosta pitkälle yöhön. Ääniä kertyi runsaat 4.200 ja vaalibudjetti oli 11.000 euron paikkeilla.

”Hieman odotuksia paremmin”

”Yli kaikkien odotusten”

Blomqvist on tyytyväinen vaalitulokseen RKP menetti kannatustaan koko maassa 0,3 prosenttiyksikköä vuoden 2015 eduskuntavaaleihin verrattuna. Miinusta tuli myös Raaseporissa (-0,9) ja Hangossa (-1,3), mutta Inkoossa kannatus kasvoi peräti 4,4 prosenttiyksikköä. Alueen kuntien ääniharava oli kolme kautta kansanedustajana toiminut Thomas Blomqvist Raaseporista. Hänen mukaansa vaalit menivät puolueen kannalta hyvin, vaikka Uudellamaalla hävittiinkin yksi paikka. Blomqvist arvelee, että puolue ei tavoittanut enää kaikkia äänestäjiä, jotka äänestivät taannoin Carl Haglundia, eikä neljännen edustajapaikan menetys tullut kovin

suurena yllätyksenä. -Tuloksia saatiin odottaa sunnuntaina todella myöhään ääntenlaskennan hitauden vuoksi, mutta en ollut omalta osaltani kovin huolissani, vaikka tiesin että tulee kova kilpailu. Äänimääräni oli lopulta jopa hieman suurempi kuin osasin odottaa ja olen tyytyväinen tähän, Blomqvist kommentoi. Hänelle Johan Kvarnströmin (sd) menestys oli pienoinen yllätys. -He saivat joukkonsa hyvin liikkeelle. Seutukunnan ja Raaseporin kannalta on hienoa, että meiltä on edelleen kaksi kansanedustajaa, Blomqvist sanoo. Samaan aikaan hän huomi-

Kvarnström eduskuntaan ensiyrittämällä oi lohjalaisen Joona Räsäsen (sd) jäämisen yllättävästi varasijalle. Kirkkonummelainen Raija Vahasalokaan (kok) ei päässyt eduskuntaan. -Meillä on ollut Länsi-Uudellamaalla kansanedustajien kesken aiemminkin hyvää yhteistyötä ja nyt on vain jatkettava työtä läntiselle Uudellemaalle tärkeiden asioiden edistämiseksi ja niin, että meidän tarpeillemme saadaan mahdollisimman paljon ymmärrystä muualtakin, Blomqvist sanoo. Hänen vaalibudjettinsa oli tänä vuonna 30.000 euron paikkeilla. Enimmillään vaalikampanjaan on kulunut kaksissa aiemmissa vaaleissa noin 10.000 euroa enemmän.

SDP lisäsi kannatustaan koko maassa 1,2 prosenttiyksikköä vuoden 2015 eduskuntavaaleista. Raaseporissa kannatus parani 0,9 ja Hangossa 1,6 prosenttiyksikköä. Inkoossa kannatus laski 1,9 prosenttiyksikköä. Puolueen paikallinen ääniharava oli ensimmäistä kertaa ehdolla ollut Johan Kvarnström Raaseporista. Hän sai noin 4.200 ääntä. Sairauden vuoksi ehdokkuudestaan luopunut pitkäaikainen raaseporilainen kansanedustaja Maarit Feldt-Ranta sai edellisissä eduskuntavaaleissa yli 8.700 ääntä. Hän pyrki aktiivisesti ohjaamaan ääniä Kvarnströmille, josta tulikin yhtäkkiä puolueen ykkösehdokas alueella, mutta selvästi tuntemattomampi sellainen. -Äänimäärä on kyllä ai-

ka uskomaton, tämä meni yli kaikkien odotusten, ja olen vieläkin jonkinlaisessa adrenaliinishokissa. Tiesimme, että läpi pääseminen on vaikeaa, mutta ei mahdotonta. On nähtävissä, että sain ääniä Maaritin vahvoilta alueilta, mutta se ei olisi yksin auttanut eduskuntaan pääsemiseen, koska kisasta tuli niin uskomattoman tiukka, Kvarnström sanoo. Hän kiitteleekin hyvää ja monipuolista kampanjaa ja sen tekijöitä, sekä tietenkin äänestäjiä. -Olimme laskeneet, että Uudellamaalla läpimenoon olisi riittänyt 3.000 ääntä. Pidimme sitäkin jo suurena haasteena, mutta lopulta tarvittiin paljon enemmän ääniä. Vaali-ilta oli todellinen jännitysnäytelmä, kun ääntenlaskennan hitauden vuoksi oma

tulokseni selvisi vasta hieman ennen kello yhtä yöllä, kun televisiolähetyskin oli jo loppunut, Kvarnström sanoo. Pitkään näytti illan mittaan siltä, että hän jää varasijalle. Kvarnström iloitsee siitä, että Raaseporista on kaksi kansanedustajaa myös tulevalla nelivuotiskaudella. -On hienoa, että Thomas Blomqvist jatkaa eduskunnassa, hänen kanssaan on hyvä tehdä yhteistyötä. Seutukunnan kannalta tulossa on tärkeitä vuosia esimerkiksi Hanko-radan sähköistämistä ajatellen, Kvarnström sanoo ja toteaa hänkin läntisen Uudenmaan olleen hieman paitsiossa kuluneella hallituskaudella, joten alueen edunvalvonnassa riittää työtä. Kvarnströmin eduskuntavaalikampanjaan käytettiin noin 11.000 euroa.

liitto 365, kokoomus 284, vihreät 253, Liike nyt 116, kristillisdemokraatit 102 ja keskusta 89 ääntä. Inkoossa SDP:n kannatus oli 10,9 prosenttia ja 1,9 prosenttiyksikköä alhaisempi kuin vuoden 2015 eduskuntavaaleissa. RKP:n kannatus oli 54 prosenttia (+4,4), kokoomuksen 8,4 (-3,3), perussuomalaisten 8,1 (-1,3), vihreiden 7,2 (+0,2), vasemmistoliiton 2,8 (+0,6), Liike nyt ry:n 2,4, keskustan 2 (-2,5) ja kristillisdemokraattien ennallaan 1,5 prosenttia. RKP sai Inkoosta 1.814 ääntä, SDP 367, kokoomus

281, perussuomalaiset 272, vihreät 243, vasemmistoliitto 94, Liike nyt 81, keskusta 67 ja kristillisdemokraatit 52 ääntä.

Läntiseltä Uudeltamaalta edelleen kaksi kansanedustajaa

Blomqvist jatkaa neljännelle kaudelle, Kvarnström aloittaa ensimmäisen Kaksi miestä läntisen Uudenmaan paristakymmenestä eduskuntavaaliehdokkaasta Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa selvitti tiensä eduskuntaan seuraavalle nelivuotiskaudelle sunnuntaisissa vaaleissa. Alueelta on näin jatkossakin kaksi kansanedustajaa, vaikka monissa ennakkokaavailuissa läntisen Uudenmaan arvioitiin menettävän ainakin toisen paikkansa Arkadianmäellä. Valituiksi tulivat neljännelle kaudelle jatkava 54-vuotias raaseporilainen Thomas

Blomqvist (r ) ja ensimmäisen kautensa aloittava 33-vuotias raaseporilainen Johan Kvarnström (sd). Blomqvist sai 6.141 ääntä, mikä oli noin 300 vähemmän kuin neljä vuotta sitten. Alueen ainoa demariehdokas Kvarnström sai 4.215 ääntä.

Äänet SDP:lle ja RKP:lle SDP sai läntisen Uudenmaan kolmesta kunnasta nyt runsaat 5.800 ääntä. Seutukunnan valtapuolueen RKP:n saalis oli lähes 10.500 ääntä. SDP:n kannatus oli Raa-

seporissa nyt 26,1 prosenttia. Kannatus nousi 0,9 prosenttiyksikköä vuoden 2015 eduskuntavaaleista. RKP:n kannatus oli 46,1 prosenttia (-0,9), perussuomalaisten 5,8 (-1,0), vasemmistoliiton 4,5 (+1,5), kokoomuksen 4,7 (-1,3), vihreiden 5,7 (-0,6), Liike nyt ry:n 2,3, keskustan 1,6 (-1,6) ja kristillisdemokraattien 1 prosentti (-0,2). RKP sai Raaseporista 7.279 ääntä, SDP 4.132, perussuomalaiset 909, vihreät 903, kokoomus 736, vasemmistoliitto 710, Liike nyt 362, keskusta 253 ja kristillisde-

mokraatit 157 ääntä. Muiden ehdokaslistojen äänimäärät jäivät alle sadan. Hangossa SDP:n kannatus oli 28,7 prosenttia. Kannatus nousi 1,6 prosenttiyksikköä vuoden 2015 eduskuntavaaleista. RKP:n kannatus oli 30,1 prosenttia (-1,3), perussuomalaisten 11,4 (-2,3), vasemmistoliiton 7,9 (+2,9), kokoomuksen 6,1 (-2,8), vihreiden 5,5 (+0,9), Liike nyt ry:n 2,5, kristillisdemokraattien 2,2 (-0,4) ja keskustan 1,9 (-3,1). RKP sai Hangosta 1.392 ääntä, SDP 1.330, perussuomalaiset 527, vasemmisto-

Ääniharavat omilla luvuillaan Raaseporissa eniten ääniä keräsivät Thomas Blomqvist (3.637) ja Johan Kvarnström (3.133). Seuraavina olivat Henrik Wickström 803, Anita Westerholm 742, Anders Adlercreutz 502, Fredrika Åkerö 351, Veronica Rehn-Kivi 345 ja Antti Rinne 257 äänellään. Jatkuu sivulla 5.


4 - Nro 30 Torstaina huhtikuun 18. pnä 2019 .

KUOLLUT

Vår kära

Margit Cecilia

QVARNSTRÖM * 14.06.1926 Bromarv † 29.03.2019 Pojo Med saknad Anders, Heidi o. Pauliina Satu o Staffan Mira med familj Cajsa-Stina o Karl släkt och vänner Far har räckt ut handen Mor har fattat den. På den andra stranden mötas de igen. Jordfästningen äger rum lördagen den 27 april 2019 kl 13.00 i Ramskulla kapell. Därefter minnesstund i församlingshemmet vilket härmed som vänlig inbjudan meddelas.

EU nettilehtenä: www.etela.com

KUULUTUKSIA MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING! Försvarsmakten skjuter med infanterivapen samt utför sprängningar på området R83, Syndalen den 23-30.4.2019 mellan klockan 08.00 - 18.00. Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad. Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 337 501.

AMPUMATIEDOTE

VAROITUS! Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla sekä suorittaa räjäytyksiä alueella R83, Syndalen 23.-30.4.2019 kello 08.00 - 18.00. Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati. Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 337 501.

Skärtorsdagsmässa 18.4: · kl. 18 i Bromarvs kyrka, Westerholm, Aittola. · kl. 18 i Snappertuna kyrka, Yliportimo, Nygård. · kl. 19.30 i Ekenäs kyrka, Lindström, Cleve, Storbacka. · kl. 20 i Tenala kyrka, Westerholm, Aittola. Långfredagsgudstjänst 19.4: · kl. 10 i Ekenäs kyrka, Lindström, Nygård, Wikström, kören. · kl. 10 i Tenala kyrka, Westerholm, Aittola, kören. · kl. 12 i Snappertuna kyrka, Lindström, Nygård, Wikström, kören. · kl. 12 i Bromarvs kyrka, Westerholm, Aittola, kören. Långfredagskonsert fr 19.4 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Västnyländska kammarkören med solister, dir. Niels Burgmann. Heinrich Schütz: ”Die Sieben Worte Jesu Christi am Kreuz”. Fritt inträde, program 15 €. Påsknattsmässa lö 20.4: · kl. 23 i Ekenäs kyrka, Lindström, Wikström, M. Kyllönen, sopran, I. Aittola, alt, A. Aittola, tenor, A. Storbacka, bas. Påskdagshögmässa sö 21.4: · kl. 10 i Ekenäs kyrka, Cleve, Storbacka, Nygård, kören. · kl. 10 i Tenala kyrka, Yliportimo, Aittola, kören. · kl. 12 i Snappertuna kyrka, Cleve, Storbacka, Nygård, kören. · kl. 12 i Bromarvs kyrka, Yliportimo, Aittola, kören. Annandag påsk – kvällsmässa må 22.4: · kl. 18 i Ekenäs kyrka, Yliportimo, Nygård. Bokslukarna on 24.4 kl. 17.30 i Ekenäs förs.hem, A-S Storbacka. Familjekväll med uteaktiviteter on 24.4 kl. 17.30 vid Ekenäs förs. hem tillsammans med GA-maskoten (inomhus vid regn). Serveringsavgift 2 €/person till förmån för GA. Välkomna med klädsel enligt väder! ”Så ska det låta på Tenalavis” to 25.4 kl. 19. Programledare Thomas Lundin, vid flygeln Thomas Enroth. I lagen Maria Berg, Per Lindgård o. Sixten Lundberg mot Sanna Himmelroos, Carola MalmstenKevin o. Anders Lindström. Biljetter 15/5 € från pastorskansliet i Ekenäs (vard. 9-13) o. vid dörren. Pilgrimsvandring to 25.4 kl. 1015. Start kl. 10 i Lappviks kyrka. Vandring till Hangö kyrka, gemenskapsmåltid i förs.h. Buss tillbaka ca kl. 16. Förfr. och anm. senast 18.4: M. Cleve, tfn 044 755 3627. Kvinnogruppen to 25.4 kl. 18-20 i Karis på Stora prästgården. Anmälning senast 23.4 till Biggi, tfn 040 568 7580, bigitta.udd@evl.fi. Info: Mitt i Livet nr 1/2019 & Påskextra, www.ekenasnejdensforsamling.fi 

KUULUTUKSIA

LÄNSI-UUDENMAAN ULOSOTTOVIRASTO

VAPAA MYYNTI Aika ja paikka: www.huutokaupat.com ajalla 17.4.2019 - 8.5.2019 klo 12.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero 1307224. Kohde: Kiinteistö Karjaalla (710-54-301-8) Osoite: Kroggårdintie 46, 10300 Karjaa Esittely: 3.5.2019 klo 15.00 - 15.30 Tiedustelut: Kihlakunnanulosottomies Adamsson, puh. 029 562 3022. Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla vapaalla myynnillä noudattaen soveltuvin osin ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä. Henrik Hurtig kihlakunnanvouti

INKOO To 18.4. klo 9.30-12 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Nylund, SköldQvarnström. Klo 12 Merituulen koulun pääsiäiskirkko Inkoon kirkossa, Hellsten, Gustafsson Burgmann. Klo 20 kiirastorstain messu Inkoon kirkossa, Sjöblom, Gustafsson Burgmann. Su 21.4. klo 12 messu In-

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

OBS! to 18.4 kl. 11.30 HUOM! to 18.4. klo 11.30

koon kirkossa, Hellsten, Gustafsson Burgmann ja laulupiiri. Ke 24.4. klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 25.4. klo 9.30-12 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Nylund, SköldQvarnström. Pe 26.4. klo 18 israelilaisten kansantanssien harjoitus Inkoon seurakuntatalon alakerrassa, Unnérus. La 27.4 klo 10-13 diakoniaja lähetystyön tapahtuma pappilassa. La 27.4. kunnianosoitus kaatuneiden haudalla klo 13 Degerbyssä ja klo 13.30 Inkoossa. Su 28.4. klo 18 pop- ja elokuvamusiikkia uruilla Inkoon kirkossa, Anna Pulli urut. To 2.5. klo 8.30-10.30 aamupala pappilassa yhteistyössä Inkoon Marttojen kanssa. Klo 9.30-12 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Nylund, Sköld-Qvarnström. Klo 13-15 diakonian ja lähetyksen työpaja pappilassa,

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Torikatu 4, Tammisaari

Hangon suomalainen seurakunta To 18.4. klo 12-13 seurakuntalounas, Puistokatu 7. Suositushinta 3 €/henkilö. Kevään viimeinen. To 18.4. klo 18 Kiirastorstain ehtoolliskirkko, Hangon kirkko. Maija Saario, Johannes Tikka (saarna), Inkeri Laaksamo, Marina Lasonen ja kirkkokuoro. Pe 19.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus, Hangon kirkko. Maija Saario, Marina Lasonen ja kirkkokuoro. Su 21.4. klo 10 Pääsiäisen messu, Hangon kirkko. Messun jälkeen tapahtuma seurakuntakodissa, jossa mm. kukka-arpajaiset lähetystyön hyväksi. Johannes Tikka, Ilpo Kari, Marja Kalliokoski, Marina Lasonen ja kirkkokuoro. Ma 22.4. klo 18 Toisen pääsiäispäivän messu, Lappohjan kirkko. Kirkkokahvit. Johannes Tikka ja Marina Lasonen. Ma 22.4. klo 18 Rukouspiiri os. Korkeavuorenkatu 4 as 2. Ke 24.4. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla. Korsmaninkatu 40. HUOM! Kulku Ratakatu 27:n kautta alikulkutyönmaan takia.

Hangö svenska församling To 18.4 Skärtorsdagens nattvardsmässa i Lappvik kyrka kl. 18, Niina Mura och Axel Jormanainen. To 18.4 Skärtorsdagens nattvardsmässa i Hangö kyrka kl. 19.30, Niina Mura och Axel Jormanainen. Fre 19.4 Långfredagens gudstjänst i Hangö kyrka kl. 12 med Maria Repo-Rostedt, Axel Jormanainen och Tage Nylund. Gudstjänstgruppen medverkar. Sö 21.4 Påskdagens festmässa i Hangö kyrka kl. 12 med Niina Mura, Klaus Hansen och Axel Jormanainen. Kören South Point Gospel medverkar. Sö 22.4 Annandag påsk högmässa i Lappvik kyrka kl. 12, Maria Repo-Rostedt, Axel Jormanainen. Efteråt kaffe och lotteri. Lotterivinster tas med tacksamhet emot av Åsa Sundström tel. 040 560 3216. Lö 27.4 South Point Gospels jubileumskonsert kl. 16 i Hangö kyrka. Dirigent Roland Näse.

¤

Skärtorsdagens nattvardsgudstjänster 18.4 · kl. 18 i S:ta Katarina kyrka i Karis, Katarina Singers medverkar. · kl. 19.30 i S:ta Maria kyrka i Pojo · kl. 19.30 i Svartå kyrka Långfredagen 19.4 · kl. 10 gudstjänst i S:ta Katarina kyrka i Karis · kl. 12 gudstjänst i S:ta Maria kyrka i Pojo. Församlingskören medverkar. · kl. 18 Lacrymosa - konsert med passionsmusik i S:ta Maria kyrka i Pojo, Marikka Purola, mezzosopran, Mathias Löfstedt, tenor och Tony Vuorinen, bas, Ari Vakkialinen, piano. Fritt inträde och program. Påskdagen 21.4 · kl. 10 högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis. Vox Mix medverkar. · kl. 12 högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. Församlingskören medverkar. Annandag påsk 22.4 · kl. 10 högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis. Konfirmation av sportlovsskriftskolan. · kl. 19 kvällsmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. · kl. 18 Konsert med blåsorkestern S:t Michael Brass i S:ta Katarina kyrka i Karis. Orkestern är från Kyrkslätts finska församling, dir. Tarja Viitanen. Fritt inträde. Program 10 €. Ons 24.4 kl. 13 Onsdagsträff i Villa Anemone, barnen från Labyrinten sjunger för oss. Kaffeservering, lotteri och andakt. Ons 24.4 kl. 14 Diakonisyförening och Karlakaffe i Pojo församlingshem. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Norrvik.

RAASEPORI To 18.4. klo 10-12 Open house Tenholan seurakuntakodissa, lounaskeitto klo 11 (maksullinen). Paikalla diakoni tai pappi. Järj. Ekenäsnejdens sv. förs. Klo 11.30-12.30 torstailounas Karjaan seurakuntakodissa. Klo 13 Ikivihreät, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Klo 14 hartaus ja ehtoollinen Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Klo 18 kiirastorstain messu Pohjan kirkossa, Lahtinen, Noro, sopraano Eva Comét. Klo 18 kiirastorstain messu Tammisaaren kirkossa, Salmisto, Latvala, muusikko Maria Laakso. Klo 19.30 kiirastorstain messu Karjaan kirkossa, Lahtinen, Noro, sopraano Eva Comét. Pe 19.4. klo 12 pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Karjaan kirkossa, Grönroos, Latvala, Sopusointu-kuoro. Klo 14 pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Mustion kirkossa, Grönroos, Latvala, muusikko Maria Laakso. Klo 18 Lacrymosa – passiomusiikkia Pohjan kirkossa, mezzosopraano Marikka Purola, tenori Mathias Löfstedt ja basso Tony Vuorinen sekä Ari Vakkilainen piano. Vapaa pääsy. Järj. yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa. Klo 19 Västnyländska kammarkören solisteineen Tammisaaren kirkossa, joht. Niels Burgmann. Heinrich Schütz: ”Die sieben Worte Jesu Christi am Kreutz”. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling. Su 21.4. klo 10 messu Pohjan kirkossa, Grönroos, Noro, Pohjan eläkeläisten kuoro, joht. Anita Johansson. Klo 12 messu Karjaan kirkossa, Grönroos, Noro, Jan Hellberg piano, Pyhän Katariinan laulajat.

Ingå Sv. Metodistförsamling

Klo 14 messu Tammisaaren kirkossa, Salmisto, Latvala, Sopusointu-kuoro. Ma 22.4. klo 12, 2. pääsiäispäivän messu Tenholan kirkossa, Salmisto, Noro. Kuljetus lähtee Pohjan linja-autoasemalta klo 11, Karjaan linja-autoasemalta klo 11.15 ja Tammisaaren linja-autoasemalta klo 11.30. Taksi tilataan itse numerosta 0400-201945 (Taxi Öhman) viimeistään to 18.4. klo 16:een mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus. Klo 18 vaskiyhtye St. Michael Brass Karjaan kirkossa, joht. Tarja Viitanen. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen. Yhteistyössä Kirkkonummen suom. seurakunnan kanssa. Ti 23.4. klo 9-12 perhekerho Drop-in Pohjan seurakuntakodissa. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Yht.henk. Eija Kemppi, p. 040-5623001, ja Kaj Klinga, p. 050-5982733. Ke 24.4. klo 9 perhekerho Drop-in Tammisaaren seurakuntakodissa, järj Ekenäsnejdens svenska församling. Klo 17 raamattupiiri Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 17.30 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti 23.4. ja ke 24.4. klo 9-15, ti 23.4. ruokailu klo 1213.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie Pe 19.4. klo 14 ehtoopalvelus, Kristuksen ristiltäotto, Suuri perjantai. Ma 22.4. klo 10 aamupalvelus ja liturgia, Lasten pääsiäinen, Kirkas maanantai. To 9.5. klo 18 torstaikerho, mukana isä Kalevi. Su 12.5. klo 10 liturgia. Lasten kirkkokerho, ohjaaja tuo lapset ehtoolliselle. Ke 15.5. klo 10 liturgia, koululaispalvelus, pääsiäisajan keskijuhla. Jatkuu sivulla 5.

Västankvarnvägen 111 Ingå st

Ekenäs Metodistförsamling

Påsknattsmässa

20.4 kl. 22 i Taborkyrkan, Ingå Station

22.4 kl. 18 i Kristuskyrkan, Helsingfors

Följ med Jesus och hans lärjungar ändå från intåget i Jerusalem, upp till korset på Golgata, och fram till uppståndelsemorgonen. Det blir en vandring i texter, musik och danser. För sången står Taborkören (dirigeras av Christel Hellsten), organist är Tony Wuorinen, flöjtist Freja Ebeling och kantelespelare Sinikka Kontio. Som berättare fungerar Prijo Lucander och som dansledare fungerar Wim van der Kooij. Nattvard.

Skärtorsdag 18.4 kl. 18.30 Gemensam Getsemanestund i

Betesda Church.

Påskdagen 21.4 kl. 10 Bön i kyrkan kl. 11 Gudstjänst, Tom Riska, kyrkkaffe.

Torsdag 25.4 VÅRBASAR kl. 18.

Välkommen!

EKENÄS MISSIONSKYRKA

Pääsiäisyömessu

20.4. kl. 22 Taborkirkko, Inkoon Asema

22.4. klo 18 Kristuskirkko, Helsinki

Seuraa Jeesusta ja hänen opetuslapsiaa tiellä Jerusalemista Golgatan ristille ja ylösnousemuksen aamuun. Kärsimyskertomus esitetään lausunnan, musiikin ja tanssin voimalla. Esityksen tekevät Taborkuoro (johtajana Christel Hellsten),Tony Wuorinen uruilla, Freja Ebeling huilulla, Sinikka Kontio kanteleella. Kertoja on Pirjo Lucander ja tanssin johtaja on Wim van der Kooij. Ehtoollinen.

Björknäsgatan 11

To 18.4 kl. 18.30 Getsemanestund med nattvard i Betesda Church.

Sö 21.4 kl. 16 Påskgudstjänst Maria Nikander talar

från Johannes kap. 20. Sång & Musik: Olav Söderström. Kyrkkaffe.

Ti 23.4 kl. 14 Brödkyrka. Ilkka Ponto håller andakt. Brödutdelning & kaffegemenskap. www.ekenasmissionskyrka.net

Vaskiyhtye St. Michael Brass

joht. Tarja Viitanen ma 22.4. klo 18 Kivikirkkojen kierroksella Karjaan kirkossa Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. järj. Raaseporin suomalainen seurakunta & Karis-Pojo svenska församling


Nro 30 Torstaina huhtikuun 18. pnä 2019 - 5 .

Harkimo.

Uudenmaan vaalipiiristä eduskuntaan valittiin keskustan Antti Kaikkonen ja Matti Vanhanen sekä perussuomalaisten Leena Meri, Mika Niikko, Riikka Purra, Arja Juvonen, Ari Koponen ja lohjalainen Riikka Slunga-Poutsalo. Kokoomuksen edustajat Uudeltamaalta ovat Elina Le-

pomäki, Kai Mykkänen, Pia Kauma, Sari Multala, Heikki Vestman, Mia Laiho, Ruut Sjöblom, Kari Tolvanen ja Pihla Keto-Huovinen. Kirkkonummelainen Raija Vahasalo jäi varasijalle. SDP:stä eduskuntaan valittiin Antti Lindtman, Antti Rinne, Maria Guzenina, Timo Harakka, Kimmo Kiljunen, Johan Kvarnström Raaseporista ja Hussein al-Taee. Lohjalainen Joona Räsänen jäi varasijalle ensimmäisen edustajakautensa jälkeen. Vihreän liiton uusmaalaiset kansanedustajat ovat Pirkka-Pekka Petelius, Inka Hopsu, Noora Koponen, Saara Hyrkkö ja Tiina Elo. Vasemmistoliiton listalta valituksi tulivat Jussi Saramo ja Pia Lohikoski. RKP:n edustajat ovat kirkkonummelainen Anders Adlercreutz, raaseporilainen Thomas Blomqvist ja Veronica Rehn-Kivi. Porvoolainen pitkän linjan kansanedustaja Mikaela Nylander jäi varasijalle. Kristillisdemokraateista läpi pääsi Antero Laukkanen, Liike nyt-yhteislistalta Harry

Valitsematta jääneistä RKP:n paikallisista ehdokkaista Isabella Alén sai kaikkiaan 309, Niklas Andersson 491, Fredrika Åkerö 494, Anita Westerholm 1.102, Helena Lesch-Saarinen 467 ja Henrik Wickström 3.261 ääntä. Kokoomuksen Miikka Soivio sai 698 ääntä, keskustan Juhani Tihveräinen 39, vasemmistoliiton Eeva-Maria Grekula 897, Alm Nyman 105 ja Birgitta Gran 574 ääntä. Kristillisdemokraattien Eija Kemppi sai 112 ääntä, Seitsemän tähden liikkeen Markku Autero 47 ja Liike nyt -listan Hilkka Lindqvist 216 ääntä. Suomen kommunistisen puolueen Jaakko Ristimäki sai 20 ja Stacy Siivonen 17 ääntä. Kommunistisen työväenpuolueen ehdokas Peter Björklöf sai 54 ääntä. Eduskuntavaalien tulokset vahvistettiin keskiviikkona tarkastuslaskennan valmistuttua. Tämän jutun numerot perustuvat alustavan laskennan tulokseen.

ääsiäisen ruuhkat tieliikenteessä keskitP tyvät kiirastorstaille ja

toiselle pääsiäispäivälle tulevana maanantaina. Liikennettä on varsin runsaasti myös

pitkäperjantaina. Traffic Management Finland ja liikenteen viranomaiset toivovat tielläliikkujilta ennakointia ja tarkkaavaisuutta. Liikennettä tulee olemaan

runsaasti mm. valtatiellä 3 Tampereelle, valtatiellä 4 Lahdesta pohjoiseen ja valtatiellä 5 Heinolasta Varkauteen. -Autoja on huomattavasti enemmän kuin esimerkiksi

hiihtolomien meno- ja paluuliikenteessä. Paikoin liikenne jonoutuu ja nopeudet laskevat vilkkaimpien tuntien aikana, liikenteenohjauksen yksikönpäällikkö Mika Jaatinen tiedottaa.

Jatkuu sivulta 4.

ka.

Blomqvist jatkaa... Jatkuu sivulta 3.

Hangossa eniten ääniä keräsivät Johan Kvarnström (735), Thomas Blomqvist (443), Helena Lesch-Saarinen (368), Birgitta Gran (254), Antti Rinne (203), Markku Saarikangas (131), Henrik Wickström (130) ja Anders Adlercreutz (109). Inkoossa ylivoimainen ääniharava oli Henrik Wickström, äänimäärä 1.338. Seuraavina Inkoossa olivat Thomas Blomqvist (217), Johan Kvarnström (126), Anders Adlercreutz (93), Harry Harkimo (50), Antti Rinne (48), Veronica Rehn-Kivi (43) ja Kai Mykkänen (42).

Aktiivisuus nousi Uudenmaan vaalipiirissä äänestysaktiivisuus oli 73,3 prosenttia, koko maassa 72 prosenttia. Raaseporissa äänestysaktiivisuus nousi nyt 71,8:aan prosenttiin (ennakkoäänestys 30,1), Hangossa

jäätiin 68:aan (ennakkoäänestys 30,1). Inkoossa äänestämässä kävi peräti 79,4 prosenttia äänioikeutetuista. Tämä oli toiseksi aktiivisinta koko Uudellamaalla. Inkoon ennakkoäänestysprosentti oli 33,4. Edellisissä eduskuntavaaleissa neljä vuotta sitten Raaseporin äänestysprosentti oli 69,6, Hangon 65,3 ja Inkoon 78,4, joten äänestysaktiivisuus nousi läntisellä Uudellamaalla selvästi vuodesta 2015. Vaalipäivän äänet mukaan lukien Raaseporista kertyi näissä vaaleissa 15.670 ääntä, Hangosta 4.625 ja Inkoosta 3.329.

Räsänen ja Vahasalo varalle

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 To 18.4. klo 18 ehtoopalvelus ja Basileios Suuren liturgia, Suuri torstai. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie Pe 19.4. klo 10 aamupalvelus, 12 kärsimysevankeliumia. La 20.4. klo 23.30 pääsiäisyöpalvelus. Palveluksen jälkeen juhla-ateria Nahkurinkadulla ort. seurakuntakeskuksessa. Ke 24.4. klo 10 liturgia, Kirkkaan viikon koululaisjumalanpalvelus. Ti 30.4. klo 17 yleinen panihida, Tuomaan tiistai, vainajien pääsiäinen. La 4.5. klo 17 ehtoopalvelus. Su 5.5. klo 10 liturgia. Lasten kirkkokerho, ohjaaja tuo lapset ehtoolliselle. Karjalohja, Pyhän Markuksen kappeli, Sakkolan kylätie La 11.5. klo 10 liturgia, kappelin temppelijuhla, praasniek-

To 18.4. klo 19 kiirastorstain ehtoollisilta, Ilmo Mantere, Juha Saarinen, säest. Heikki Järvenpää. Su 21.4. klo 11 pääsiäisjuhla, Juha Saarinen, Veijo Reitamaa, ym. Ke 24.4. klo 18 raamattupiiri, Pertti Kiiski.

EVALD’S PUB

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 18.4. klo 18 raamattu- ja rukousilta. Pääsiäisen pyhinä ei ole tilaisuuksia.

Ratakatu 63 Bangatan, puh./tel. (019) 231 132 ma/må-la/lö 11-21 su/sö 12-21

Från kl. 22.00 / Alkaen klo 22.00

BEN

Liput

12/10 €

AVOINNA KOKO PÄÄSIÄISEN ÖPPET HELA PÅSKEN

19.4. 20.4. 21.4. 22.4.

PE/FRE LA/LÖ SU/SÖ MA/MÅ

12-18 11-21 12-18 12-21

KOKO HENKILÖKUNTA TOIVOTTAA IHANAA PÄÄSIÄISTÄ! HELA PERSONALEN ÖNSKAR EN RIKTIGT SKÖN PÅSK!

HIFK

www.bk-46.fi

Lördag 20.4. Lauantai

. NORRIS

socis

19-20.4 21.00-

Påskmeny Pääsiäismenu

fre/pe 19.4. & må/ma 22.4. stängt/suljettu

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSI-

lauantaina 8.6. Kaikkea ehjää ja myytäväksi kelpaavaa otetaan vastaan (ei ”lastulevyhuonekaluja”). Ilmainen nouto - soita: Curre 0400 887 237 Pertti 050 354 5550 Harry 0400 470 765 Auta meitä auttamaan

- PAIKALLISESTI!

Ekenäs Lions Club

TAXI SERVICE HAFSTRÖM ROGER

0400 201 992 Beställ taxitransport när du behöver pålitlig, punktlig transport och personlig service, för sjukhusresor, hälsocentraler, apotek, butiksbesök, kulturevenemang eller andra ärenden.

KARJAA/KARIS, (019) 230 266

Wienerschnitzel Wienerleike Blomkålsgratäng Kukkakaaligratiini sö/su 21.4. kl./klo 12-15 Ugnslax / Uunilohi Socis köttgryta Sociksen lihapata

(019) 231 033

KIRPPIKSELLE

Beställ en taxi du kan lita på.

RAVINTOLA

lö/la 20.4. kl./klo 11-15

PIRKKO GRÖNROOS KRISTINE MIKELSONE LEENA MINKKINEN HARRI VAALAS, suukirurgi TUULA STARCK-SCHREIBER,

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

PaSKROCK

Nyt alkaa tavaroitten kerääminen suurta ja pientä vuoden

www.karjaanhammas.fi

KUVAT

Från kl. 20.00 / Alkaen klo 20.00

HOTELLI

torstaina 25.4.

ilmoitusaineistot viimeistään tiistaina 23.4. klo 11

suuhygienisti Kauppiaankatu 11, Karjaa

Fredag 19.4. Perjantai

à la Sonja

Etelä-Uusimaa ILMESTYY pääsiäisen jälkeen:

Ke 24.4. klo 9 rukoushetki. Klo 14 päiväpiiri. To 25.4. klo 18 raamattu- ja rukousilta. Su 28.4. ei ole jumalanpalvelusta. Klo 11 seurakunnan asiakokous jäsenille.

MIESTEN SM-LIIGA ma 22.4. 3. PUOLIVÄLIERÄOTTELU klo 19.00

SUPERPÅSK SUPERPÄÄSIÄINEN

+ Pääsiäistanssit

Hyvää pääsiäistä!

urheiluhallissa

Centralg./Keskusk. 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

TRUBADUR TRUBADUURI

Etelä-Uusimaa ei ilmesty sunnuntaina 21.4.

KÄSIPALLOA Karjaan

Vetäjänä / Karaoke-ledare SONJA

KARJAA • KARIS

Paikallisten ehdokkaiden äänet

.. FRE PE RONTGEN BLOOZA NOVA LUG .. ROBIN VIDFALT PROJECT .. Lo LA DELTA SOUND WICKED BONES THE THIRD

10 €

tvådagarsbiljett / kahden päivän lippu

Förhandsbokning rekommenderas.

Tilaa taksi johon voit luottaa. Tilaa taksi kun tarvitset henkilökohtaista palvelua ja luotettavan sekä täsmällisen kuljetuksen sairaalaan, terveyskeskukseen, apteekkiin, kauppaan, kulttuuritapahtumaan tai muuhun asiointiin. Olen asiakkaan apuna kotoa määränpäähän asti. Autan löytämään sairaalaan tai kauppaan, kauppakassien kantamisessa ja varmistan että asiakas pääsee turvallisesti takaisin kotiin.

Biljetter/Liput:

förköp/ennakkoon vid dörren / ovelta

Jag hjälper kunden ända hemifrån till resans mål. Hjälper att hitta rätt på sjukhuset och i butikerna, hjälper till att bära butikskassarna och ser till att kunden kommer hem tryggt och säkert.

15 €

Ennakkovaraus on suositeltavaa.


6 - Nro 30 Torstaina huhtikuun 18. pnä 2019 .

KIITOS TACK Kaupunginjohtaja vetosi päättäjiin maaliskuussa × 4215! Oikaisuvaatimus Merikadun

JOHAN KVARNSTRÖM

NÖYRÄT KIITOKSET!

Helena Lesch-Saarinen HANKO

Tack till alla som stött oss i riksdagsvalet! Kiitos tuestanne eduskuntavaaleissa!

Alm Nyman & Eeva-Maria Grekula Raseborgs Vänster Raaseporin Vasemmisto

Tontit myyntiin

poikkeamisesta saa odottaa

(Hanko) Ympäristölautakunta on päättänyt panna pöydälle Merikadun kielteisestä poikkeamispäätöksestä jätetyn itseoikaisuvaatimuksen. Sen ovat jättäneet Hotel Regatta Oy, Regatta Spa Oy ja AsOy Hangon Regatta Suites. Poikkeamishakemus koskee noin 2.000 neliömetrin kokoisen hotellin rakentamista asemakaavan mukaisen rakennusalan ulkopuolelle alueelle, joka on varattu pysäköintiin. Sallittu rakennusoikeus ylittyisi noin 180 neliömetrillä. Ympäristölautakunta päätti maaliskuussa äänin 5-4 hylätä poikkeamishakemuksen. Perusteluna oli se, että hanke haittaisi kaavan toteuttamista ja johtaisi merkittävään rakentamiseen lähiympäristössä. Esittelijä ehdotti tuolloin poikkeamisen myöntämistä, sillä sen ei katsota haittaavan kaavoitusta, kaavan toteuttamista tai alueiden käytön muuta järjestämistä. Se ei myöskään johtaisi merkittävään rakentamiseen, sillä

tontin rakennusoikeudesta on suurin osa jo käytetty, ja ylitys olisi vähäinen.

”Virheellinen päätös” Hotel Regatta Oy, Regatta Spa Oy ja AsOy Hangon Regatta Suites vaativat, että lautakunta kumoaa virheelliseksi katsotun päätöksen, ratkaisee asian uudelleen ja myöntää poikkeamisen. Kielteinen päätös perustui yhtiöiden mukaan virheelliseen ja puutteelliseen selvitykseen, koska poikkeamiselle oli kaksi vaihtoehtoa, mutta lautakunta käsitteli niistä vain toisen. Lisäksi yhtiöiden mukaan päätöksentekoon osallistui myös esteellinen henkilö (Rolf Nyström, sit). Näkemys menettelyvirheestä perustuu Nyströmin julkisiin kannanottoihin, joissa tämä on vastustanut hanketta, ja henkilön puolueettomuuden hakijoita kohtaan katsotaan vaarantuneen sen vuoksi. Torstaina koolla olleen ympäristölautakunnan ehdotettiin päättävän, että poikkea-

mispäätös ei ole perustunut virheelliseen tai puutteelliseen selvitykseen, eikä päätöstä olisi tarpeen muuttaa. Ehdotukseen sisältyi myös Nyströmin esteellisyyden ratkaiseminen.

Kirje kaupunginjohtajalta Kaupunginjohtaja Denis Strandell lähetti maaliskuussa, jolloin Merikadun poikkeamishakemusta käsiteltiin ensimmäisen kerran, joillekin ympäristölautakunnan jäsenille ruotsinkielisen kirjeen, jossa muun muassa toivottiin ”oikean päätöksen tekemistä” asiassa Hangon matkailuelinkeinon edistämiseksi ja kaupungin kehittämiseksi. Strandell kirjoitti sähköpostiviestissään mm. erään herra Nyströmin olleen aktiivinen ja jatkaneen ”tuhoisaa henkilökohtaista kostoaan” Regatta Resorts Oy:tä kohtaan. Toiminnalla ei ole Strandellin mukaan mitään tekemistä laillisuuden ja hallinnollisten periaatteiden kanssa. Kaupunginjohtaja arvioi li-

säksi, että Nyström olisi myös esteellinen, koska tämä on tehnyt lukuisia oikaisuvaatimuksia, valituksia ja kannanottoja asiassa. Nyström osallistui lautakunnassa maaliskuussa poikkeamisen käsittelyyn ja myös äänestykseen. Strandellin mukaan joko Nyströmin tai lautakunnan olisi pitänyt todeta esteellisyys. Kaupunginjohatja perusti näkemyksensä kuntalain 97 §:ään ja hallintolain pykäliin 27-30. Kaupunginjohtaja mainitsi viestissään yrityksellä olevan oikeus puolueettomaan ja objektiiviseen kohteluun. Strandell huomautti, että viranhaltijat työskentelevät virkavelvollisuudella, eivätkä voi ehdottaa luottamushenkilöille laittomia päätöksiä. Strandellin mukaan hankkeessa on kyse miljoonista euroista vuositasolla työllisyyden ja palvelujen myötä. ”Meidän ei pidä odottaa taas useita vuosia saadaksemme käyntiin hankkeen, jonka suurin osa haluaa, ja jolle ei ole laillista estettä”, Strandell kirjoitti.

(Inkoo) Kunnanhallitus on antanut valmistelulle tehtäväksi toteuttaa aiemmin hyväksytty 50 prosentin alennus seitsemälle tontille Länsikaarella Västerkullan alueella asuinrakentamisen vauhdittamiseksi. Tarjous on voimassa kesäkuun lopusta kuluvan vuoden loppuun. Kampanja alkaa Inkoon päivänä, jolloin kunta huutokauppaa yhden tontin euron lähtöhinnalla samalta alueelta. Huutokauppaan osallistuvien tulee ilmoittautua etukäteen Inkoon päivän aikana kirjastossa. olme peuraa menehtyi pudottuaan jäihin Pohjassa K Brunkomintien läheisyydes-

sä lauantaina puoliltapäivin. Kaksi peuraa oli menehtynyt jo ennen pelastuslaitoksen saapumista. Pintapelastajat saivat pelastettua kolmannen eläimen järvestä, mutta poliisi joutui kuitenkin lopettamaan sen, koska peura oli jo niin huonokuntoinen.

oin 15 neliömetrin työpaja syttyi tuleen Raaseporissa N Skogbyn luoteispuolella Källarbackantien varrella lauantaina iltapäivällä. Palo saatiin sammumaan nopeasti ja henkilövahingoiltakin vältyttiin.

Terveyskeskukset takaisin kunnille Jo SOTE-uudistusprojektin alkuvaiheessa kävi ilmi, että tarkoitus oli kaupallistaa kaikki terveydenhuollon osaalueet, jopa niin, että yhtenä sääntönä olisi ollut, että terveydenhuolto tulee olla yri-

! s o t i i tter! K ä s t ! r o k f t c Ta ka arbete

summia vaikka palvelun taso samalla laski huomattavasti. Näin tehtiin mm Hangossa jonka terveyskeskusta tuli hoitamaan Attendo. No Hangossa Attendolle oli asetettu määrätyt laatuehdot, joita se ei pystynyt toteuttamaan. Terveydenhuolto on mitä

KOKOUKSET

Annonsen betald av kandidatens stödgrupp

! ti s Det p otlti inen ty ö j atkuu Pol i

tysten hallussa, eli kunnilta vietäisiin väkisin mahdollisuus hoitaa terveydenhuoltonsa kuten ennen. Niinpä monet kunnat ennakoivat tilanteen ja antoivat tilansa ja laitteensa sekä henkilökuntansa suurien yksityisten hoivayritysten haltuun ja maksoivat siitä hurjia

Karjaan sos.dem. yhdistys ry

Kevätkokous su 28.4. klo 18 Työväentalossa,

Kauppiaankatu 22, Karjaa. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa!

Ekenäs SocialdemokraterTammisaaren Sosialidemokraatit rf

ETT STORT TACK FÖR VALRESULTATET TILL ALLA RÖSTARE OCH MEDLEMMAR, JOHAN KVARNSTRÖM BLEV INVALD! JA TACK!

Styrelsemöte på Folkan, Ystadsgatan 2, tisdag 23.4 kl. 18.00. Medlemsmöte på samma plats kl. 19.00. Kvällens tema: ”Valanalys av Johan Kvarnström och ordförande Ralf Friberg.” Allmänheten välkommen!

SUURI KIITOS JOKAISELLE ÄÄNESTÄJÄLLE JA JÄSENELLE VAALITULOKSESTA, JOHAN KVARNSTRÖM VALITTIIN! KYLLÄ KIITOS!

Hallituksen kokous Folkanilla, Ystadinkatu 2, tiistaina 23.4. klo 18.00. Kuukausikokous samassa paikassa klo 19.00. Illan teema: ”Vaalianalyysi saadaan Johan Kvarnströmiltä ja puheenjohtaja Ralf Fribergiltä.” Yleisö tervetuloa mukaan!

Kevätkokous ti 23.4. klo 17.30 Karjaan ABC:n kabinetissa, Lepinpellonkatu 2, Karjaa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvia ja pientä purtavaa. Tervetuloa!

Årsmöte to 25.4 kl. 17.00 i Lunchcafé Seniora, Prästängsgatan 14. Stadgeenliga ärenden. Styrelsen

Karjaan auto- ja metallityöväen ammattiosasto 125 ry

Kevätkokous pe 26.4. klo 18.00 ravintola Socis, Nils Grabbenkatu 6, Karjaa. Sääntömääräiset asiat. Ruokailu ja sauna. Ilmoitt. 24.4. mennessä Hannu Huttunen puh. 050 437 0025.

Hangon Omakotiyhdistys Sääntömääräinen kevätkokous to 2.5. klo 18.00 ravintola Bistro Alléssa, Bulevardi 11, Hanko. Sääntömääräiset asiat. - Puutarhakeskustelu ja porkkanakeittoa.

Hangö Egnahemsförening Stadgeenligt vårmöte to 2.5 kl. 18.00 i restaurang Bistro Allé, Bulevarden 11, Hangö. Stadgeenliga ärenden. - Trädgårdsdiskussion och morotssoppa.

tärkeintä peruspalvelua josta me itse kukin maksamme mm. kunnallisveroa, ei ole siis ihan sama miten ja millä kustannuksilla meidän terveydenhuolto hoidetaan! SOTEn negatiiviset vaikutukset kävi ilmi jopa päättäjillekin ja siksi SOTE kaatui viime metreillä, mutta sen aiheuttamat ennakoidut muutokset terveydenhuollon osalta jäi jäljelle, ja ne on nyt saatava korjattua, eli kuntien olisi pikimmiten palattava vanhaan hyväksi koettuun terveyspalvelujen omaehtoiseen tuottamiseen. Kunnan omissa käsissä olevan terveydenhuollon edut on monitahoiset: Vastaavalla kustannuksella kuin millä yksityinen yritys hoiti terveydenhuoltoa saamme taatusti aikaan paremman palvelunlaadun, pysyvämmän henkilökunnan joka voi paremmin ja tekee työnsä mielellään ja hyvin. Kunta voi itse päättää mm lääkäreistä, ostaako vuokralääkärien palveluja vai palkkaako pysyvän lääkärin. Tähän vastasi Hangon kaupunginjohtaja, että mistä ne lääkärit saadaan tänne Hankoon, siihen ei minulle siinä tilaisuudessa annettu aikaa kertoa ehdotukseni, joten kerron sen nyt tässä. Vuokralääkäri ei itse saa sitä palkkaa minkä yritys laskuttaa lääkäristä, eli lääkäri tulee Hankoon pakon edessä, koska hän on vuokrayrityksen palveluksessa ja hänet määrätään milloin minnekin, hän on tavallaan koditon ja tehnee työnsäkin välinpitämättömämmin, kuin jos olisi vakituisessa työssä ja asuisi pysyvästi paikkakunnalla jon-

ne myös maksaisi veronsa. Jos huomioidaan vuokralääkärin kustannus ja se, ettei siitä kustannuksesta makseta veroja Hankoon, niin voisin kuvitella, että kustannus on Hangolle kaksinkertainen lääkärin itsensä saamaan ansioon nähden. Eikö olisi loogista maksaa vakituiselle lääkärille ns. oikeaa ja riittävää palkkaa ja saada näin kuitenkin kokonaisuutena halvemmalla hyvinvoiva ja työstään nauttiva lääkäri. Se lääkäri joka suostuu vuokralääkärinä tekemään ilmeisen alipalkattua työtä vieraalla paikkakunnalla, suistuisi varmaan tulemaan vakituiseksi, jos palkka olisi oikea. Tämä oli vain vertaus, koska noilla vuokralääkäreillä on omat ehtonsa työnantajan kanssa jotka tulee ensin purkaa ja irtisanoutua vuokrafirmasta. Joslääkärit olisi vakituisia, niin voitaisiin palata omalääkärikokeiluun joka loppui aikanaan siihen, että Hanko maksoi palkkaa joka ei ollut vertailukelpoista ja näin lääkäri toisensa jälkeen jätti Hangon. Omalääkäri ajatus on loistava, noin hoitotoimenpiteet nopeutuisivat, koska uuden lääkärin ei tarvitse tutustua pitkiin sairaskertomuksiin ja ei myöskään tapahtuisi väärinymmärryksiä tai hoitovirheitä jos tuntee potilaansa paremmin, eli tehokkuus ja laatu paranisi! Palaan vielä siihen kunnan velvollisuuteen tuottaa laadukasta terveydenhuoltoa, koska me olemme sellaisesta veromme maksaneet! Markku Autero Hanko


Nro 30 Torstaina huhtikuun 18. pnä 2019 - 7 .

Nu startar insamlingen av prylar - både stort o. smått till årets

Kaupunki yrittää lisätä alueen houkuttelevuutta

Knipnäsin ostotarjoukset hylättiin, kaavahanke vireille (Raasepori) Kaupunginhallitus on hylännyt Tammisaaressa sijaitsevasta Knipnäsin entisestä sairaalakiinteistöstä jätetyt tarjoukset esittelijän ehdotuksen mukaisesti. Tähän mennessä jätetyn korkeimman 1,3 miljoonan tarjouksen hyväksyminen tarkoittaisi kaupungille noin 2,5 miljoonan euron tappiota. Kaupunginhallitus päätti kaupanteon sijasta, että alueen kaavoitusta jatketaan pikaisesti. Alustavissa suunnitelmissa on ollut mm. uuden asuinrakentamisen salliminen alueella. Kaupunginhallitus ottaa kaavoituksen valmistumisen jälkeen kantaa kaupungin omistuksessa olevien lähialueiden mahdolliseen myyntiin. Knipnäsin kiinteistön myyntiponnisteluja jatketaan sen jälkeen. Päätös syntyi äänin 6-2. RKP:n Anita Westerholm ja Linnéa Henriksson olivat myynnin kannalla. Puheenjohtaja Anders Walls (r) ja Filip Björklöf (r) olivat esteellisiä, ryhmätoveri Jan-Mikael Ekholm jätti äänestämättä. Esittelijän ehdotuksen kannalla olivat SDP:n Mats Lagerstam, Camilla Grundström ja Kimmo Koivunen, Isabella Alén (r), Kati Sointukangas (vihr) ja Harry Yltävä (vas). Knipnäsin myyntiä on mietitty Raaseporissa pitkään.

Kaupunki keskusteli kevään mittaan Axxellin kanssa näkyvissä olevan tappion jakamisesta suunnilleen puoliksi. Axxellin vaatimuksena oli vuokrasopimuksen ennenaikainen päättäminen, joka helpottaisi koulutuksenjärjestäjän taloudellista tilannetta. Korkeimman ostotarjouksen tekijä oli ilmoittanut suunnittelevansa Knipnäsiin liike- ja toimistotiloja sekä mahdollisesti myös hoito- tai matkailutoimintaan.

lördag 8.6 Allt helt och säljbart tas emot (ej ”spånskivsmöbler”). Gratis avhämtning - ring: Curre 0400 887 237 Pertti 050 354 5550 Harry 0400 470 765

Hjälp oss hjälpa

- LOKALT! Ekenäs Lions Club

INGEN RÄDDER FÖR VARGEN HÄR?

Knipnäsin entisestä sairaalakiinteistöstä saatiin 1,3 miljoonan euron tarjous, mutta Raaseporin kaupunginhallitus hylkäsi sen. Kaupunginhallitus päätti jatkaa alueen kaavoitusta toiveena, että kaavan valmistuminen lisäisi alueen houkuttelevuutta. Lopputulema on tässä vaiheessa kuitenkin se, että tarjous on liian alhainen, koska kaupungilla on kiinteistöyhtiössä suuret velkasitoumukset. Raasepori on budjetoinut kuluvalle vuodelle noin 1,36 miljoonan euron ylijäämän. Kaupan hyväksyminen pudottaisi tuloksen vain noin 80.000:nteen euroon. Raasepori omistaa Knipnäsin kiinteistöosakeyhtiöstä noin 85 prosenttia. Kaupungilla on takausvastuu, joka oli vuodenvaihteessa melkein 4,2 miljoonaa euroa. Sitoumuk-

Inkoon terveyskeskuksessa ajanvaraukset myös sähköisesti (Inkoo) Palvelumuotojen tarjonta laajenee Inkoossa. Terveyskeskukseen ei tarvitse enää varata aikaa vain tiettynä aikana, vaan kunnan käyttöön ottaman sähköisen eTerveys-palvelun kautta voi varata ajan kiireettömään hoitoon esimerkiksi sairaanhoitajalle tai neuvolaan silloin kun itselle sopii. Sähköisiin palveluihin panostaminen perustuu johtavan lääkärin Helge Heinosen mukaan myös valtakunnallisiin suosituksiin. Terveyskeskukseen voi ottaa edelleen yhteyttä myös puhelimitse tai paikalla käymällä. Inkoosa on jo entuudestaan KlinikPro-järjestelmä, jossa hoidon tarve arvioidaan sähköisesti. Samassa järjestelmässä asiakkaat ovat myös voineet jättää ajanvarauspyynnön. Kyseinen järjestelmä pysyy käytössä. Valikoima täydentyy siis eTerveys-palvelulla, joka mah-

LOPPIS

dollistaa ajanvarauksen ympäri vuorokauden. Palvelussa voi varata ajan hoitajan, äitiysneuvolan, ehkäisyneuvolan, lastenneuvolan tai kouluterveydenhuollon vastaanotolle. Palveluun lisätään myöhemmin myös fysioterapia. -Ajanvarauksen lisäksi asiakas voi saada myös laboratoriotutkimustulokset sähköisesti suojatun yhteyden eli Suomi. fi-portaalin kautta. Voimme käsitellä arkaluontoisia tietoja turvallisesti, Heinonen kertoo. Hän toivoo sähköisten palvelujen vähentävän puhelinliikennettä ja vapauttavan resursseja varsinaiseen hoitotyöhön. Sähköisen eTerveys-palvelun käyttö edellyttää tunnistautumista. Suomi.fi-portaalissa kansalaiset voivat esimerkiksi kommunikoida viranomaisten kanssa sekä vastaanottaa viestejä ja päätöksiä. Linkki eTerveys-palveluun löytyy Inkoon kunnan kotisivulta palvelut-osiosta.

Punkkibussi on liikkeellä! TBE-rokotukset kätevästi ja edullisesti

Karjaa, K-Supermarket

to 25.4. klo 14-17.30 Inkoo, S-Market

to 25.4. klo 18-19.30 koko aikataulu: saaristolaakarit.fi

sen vastavakuutena on vuokrasopimus Axxell Utbild-

ning-koulutusyhtiön kanssa, joka päättyy vuonna 2035.

ONSDAG 24.4 KL 11.30-13.00 HOTELL SEA FRONT, EKENÄS Diskussion om vargproblematiken med Europaparlamentariker Nils Torvalds samt kandidat Filip Björklöf. Laxsoppa, kaffe och bulle för 15 euro. Anmälningar senast må 22.4 till Isa: isa.forsback@gmail.com / 040-777 3118

HOBBYHOCKEYTURNERING

HOCKEY HARRASTEJÄÄKIEKKOTURNAUS

FRE/PE 19.4.2019 kl./klo 9.00-19.40 Aktia ishall/jäähalli, Karis/Karjaa HC PUCK OFF

GLID OLD BOYS

Annonsen betalad av SFP

”ÅRETS HÅ RDASTE ISHOCKEYT URNERING ” ”VUODEN K OVIN JÄÄKIEKKO TURNAUS” Ice Team -05 juniorerna driver

CAFÉET

sfp.fi

Eurovaaliehdokas Olli Kotro tavattavissa lankalauantaina 20.4.2019

FRITT INTRÄDE VAPAA PÄÄSY

Ice Team -05 juniorit pitävät

KAHVILAA

Lions Club Karis-Karjaa ordnar/järjestää

Nytt Uutta

Lejonrundan Leijonakierroksen lördag/lauantai 27.4.2019 kl./klo 14-16 Västra Nylands folkhögskola Pumpviken 3 Pumppulahti, Karis/Karjaa

”En trevlig motionsdag för alla och envar” ”Mukava liikuntapäivä kaikille vauvasta vaariin” Du kan gå eller löpa på en 2 km:s eller 4 km:s bana, det finns även en kortare bana för rörelsehindrade.

Voit kävellä tai juosta 2 km:n tai 4 km:n radalla, myös lyhyempi rata liikuntarajoitteisille.

Begränsat antal medaljer och diplom.

Rajoitettu määrä mitaleita ja diplomeja.

Backers Lejonpirogen lanseras Leijonapiiras lanseerataan

Försäljning av grillkorv, kaffe och saft Myynnissä grillimakkaraa, kahvia ja mehua

Info om Lions-verksamheten Tietoa Lions-toiminnasta

The Wale´s uppträder esiintyy samt annat program/sekä muuta ohjelmaa Deltagaravgift/Osallistumismaksu

1€

www.lionskariskarjaa.fi

Olli Kotro

ollikotro.fi

Nyt on aika tilata

Nyt on aika tilata

Nu är det dags att beställa

Nu är det dags att beställa

kattoikkunaremontti! remontti! takremont!

fönsterremont!

Joustavat maksuehdot Flexibla betalnings- alk. från villkor

99

€ / kk n må

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Ring och beställ förevisning till ditt hem!

Kim Nordström p. 0400 375 182 Markku Koistinen p. 0400 670 397


8 - Nro 30 Torstaina huhtikuun 18. pnä 2019 .

Pääsiäismarkkinat Tammisaaressa

Lappohjalaisille tietoa Koverharin sataman YVA-tilanteesta (Hanko) Lappohjan koulussa kuu alkupuolella järjestetyssä tilaisuudessa paikalle saapuneet saivat kuulla, missä vaiheessa Koverharin sataman laajennussuunnitelman ympäristövaikutusten arviointi on. Paikalla olivat ylitarkastaja Leena Eerola ELY-keskuksesta, ympäristökonsultit Inka Voutilainen ja Masi Mailammi insinööritoimisto Ecobiosta, joka on tehnyt selvityksen eri laajennusvaihtoehtojen ympäristövaikutuksista. Sen lisäksi paikalla oli Hangon satama Oy:n tekninen johtaja Björn Peltonen. Ympäristövaikutuksia käytiin läpi kohta kohdalta, eikä mikään erityinen kohta tuntunut hiertävän ketään. Yksi kuulijoista tosin oli huolissaan siitä että, kun pääkaupunkiseudun asukkaat ovat ryhtyneet ostamaan kakkosasunnoikseen Lappohjan poismuuttajien takia tyhjentyneitä taloja, niin miten laajentuva satamatoiminta vaikuttaa luonnonrauhaa etsiviin. Yleisesti mielipide kuitenkin tuntui olevan se, että sataman laajeneminen ja etenkin sen ansiosta alueelle toivottavasti siirtyvät yritykset tuovat työpaikkoja ja väkeä kylään ja sen myötä lisää palveluja, joten se voi olla eräänlainen lottovoitto Lappohjalle. Satama on myös kauempana kylästä kuin esimerkiksi

(Raasepori) Tammisaaren keskustayhdistys järjestää pääsiäismarkkinat Tammisaaressa tulevana lauantaina 20.4. kello 10-16. Tapahtumassa on torimyynnin lisäksi muun muassa alpakoita Ruiskuhuoneen puistikossa Raatihuoneen torin laidalla sekä poniratsastusta, pomppulinna ja trampoliini Säästöpankin

luona. Keskustayhdistyksen pääsiäispupu jakaa makeisia Ruiskuhuoneen puistikossa. Lisäksi päivän ohjelmaan sisältyy Aarne Alligatorin kaksikielinen konsertti kulttuuritalo Kareliassa kello 1213, johon voi lippuja hankkia ennakkoon Toppenista (alle vuoden ikäiset sylilapset pääsevät sisään ilmaiseksi).

Aluehallintoviraston päätökset tiedoksi Inkoossa

Koverharin sataman tulevasta laajennuksesta ja nimenomaan sen vähäisiksi jäävistä ympäristövaikutuksista olivat kertomassa vas. Hangon sataman tekninen johtaja Björn Peltonen, ylitarkastaja Leena Eerola ely-keskuksesta ja Ecobio-konsultit Masi Mailammi ja Inka Voutilainen. ”Hanko cityssä”. Joitakin äänet häiritsevät, toisille ne ovat tervetulleita työn ääniä, joillekin ohikulkevien laivojen katselu on viihdyttävää eli kukin suhtautuu luonteensa mukaan. Koverharin satama on sikäli onnekkaassa asemassa, että alue, jossa se sijaitsee on jo ihmisen ”pilaama”, satamaa ei laajenneta neitseelliseen luontoon. -Jos alueella vielä olisi terästehtaan toimintaa, tämä olisi jopa ympäristöteko, sanoi Björn Peltonen viitaten

Se on tehtävä joko kirjeitse ja lähetettävä osoitteeseen Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, PL 36, 00521 Helsinki tai netin kautta osoitteeseen: kirjaamo.uusimaa@ely-keskus.fi Viitteeksi mielipiteisiin, lähetettiinpä ne kummalla tapaa hyvänsä, tulee kirjoittaa ”Uudenmaan ELY-keskus, Koverharin sataman laajennusYVA/Leena Eerola”. Ja mielipiteiden tulee olla perillä viimeistään 17.5. tänä vuonna. -kn-

siihen, että toiminta on vähemmän luontoa rasittavaa kuin entisen tehtaan toiminta. Koko arviointiselostus löytyy osoitteesta www.ymparisto.fi/koverharinsatamanlaajennusYVA Se on myös nähtävillä Hangon kaupungin kirjastossa ja Raaseporin kaupungin kansliassa Tammisaaressa. Niiden, jotka haluavat sanoa sanansa laajennuksesta tai jostakin sen vaikutuksesta tai ylipäätään ottaa kantaa asiaan olisi nyt tehtävä se pikapuoliin.

(Inkoo) Perusturvalautakunnan mukaan sisäisen valvonnan ohjeet ja sisäinen valvonta on järjestetty riittävällä tarkkuudella ja kustannustehokkaasti. Lautakunta merkitsi myös tiedoksi selvitykset ja lausunnot, joista Etelä-Suomen aluehallintovirasto antoi päätöksen viime vuonna. Aluehallintovirasto pyysi lausunnot ja antoi päätöksen kolmesta vuoteen 2017 liittyvästä tapauksesta, joista ei aiheutunut lisätoimenpiteitä. Virasto kuitenkin huomautti, että perusturvalautakunnan vastuulla on huolehtia siitä, että hoitohenkilökuntaa on riittävästi, ja potilasasiakirjat tehdään niistä annetun asetuksen mukaisesti. Aluehallintovirastolle tehtiin kantelu vuoden 2017 helmikuussa Vaahteramäen palvelutalon lääkäripalveluista.

MITSUBISHI

Aluehallintoviraston mukaan lääkärintodistuksen toimittamisessa oli parantamisen varaa. Saman vuoden elokuussa tehty ilmoitus koski Vaahteramäen henkilöstövajetta, pitkiä työvuoroja, aktiviteettien vähäisyyttä sekä puutteita ruoan määrässä ja laadussa. Aluehallintovirasto käsitteli ilmoituksen valvonta-asiana ja totesi päätöksessään, että perusturvalautakunnan vastuulla on huolehtia siitä, että hoitohenkilökuntaa on yksiköissä aina riittävästi, muutoin tapaus ei aiheuttanut aluehallintovirastolta lisätoimenpiteitä. Lisäksi lastensuojelun käsittelyajoissa oli viivästyksiä vuoden 2017 syksystä viime vuoden kevääseen. Selvitys jätettiin yhdessä Siuntion kunnan kanssa. Aluehallintovirasto päätti joulukuussa, että asiasta ei aiheudu toimenpiteitä.

www.mitsubishi.fi @mitsubishisuomi

TRAVEL PACK NYT DOUBLE CAB -MALLEIHIN 0 €

Etusi jopa 5000 €* (sis. kiinteän vetokoukun ja lavakaukalon asennettuna) L200 Double Cab-mallisto alkaen 37.490 € (2-paikkainen).

» Legendaarinen neliveto » Vääntöä 430 Nm » 181 hevosvoimaa » Vetokyky jopa 3 100 kg Mitsubishi L200 Double Cab -mallisto (2-paikkainen alk. autoveroton hinta 32.384,06 €,arvioitu autovero 5.105,94 € + toimituskulut 600 € = kokonaishinta 38.090,00 €. EU-yhd. kulutus 6,9–7,5 l/100 km, CO2-päästöt 180–196 g/km.Mitsubishi-huolenpitosopimus alk. 47 €/kk, 36 kk, 10 tkm/ vuosi. Uudelle L200:lle myönnetään 5 vuoden/100.000 kilometrin takuu. Uusi Mitsubishi-autosi sisältää lisäksi 5 vuoden maksuttoman MAPajoturvapalvelun. *Tarjous on voimassa rajattuun erään autoja 30.6.2019 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää, eikä sitä voi yhdistää muiden kampanjoiden kanssa. Malliston alkaen hinta sisältää toimituskulut. Kuvan auto erikoisvarustein.

Tervetuloa koeajolle! Palvelemme

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

019 280 2800 • info@specialmobil.fi

www.specialmobil.fi


Nro 30 Torstaina huhtikuun 18. pnä 2019 - 9 .

Västnyländska kammarkören ikiaikaisten kysymysten äärellä (Raasepori) Västnyländska kammarkören johdattaa konsertissaan pitkäperjantaina kuulijat päivän sanoman äärelle esittämällä saksalaisen säveltäjän ja urkurin Heinrich Schützin (1585-1672) mietiskelevän passio-oratorion ”Die sieben Worte Jesu Christi am Kreuz” (Jeesuksen seitsemän sanaa ristillä), jonka teksti on koottu eri evankeliumeista. Teos vie kuulijansa inhimillisen elämän ikiaikaisten peruskysymysten äärelle. Solisteina teoksessa laulavat sopraano Minna Nyberg ja

tenori Jussi Salonen sekä basso-osuudet kuoron jäsen Ove Molander. Mukana on myös soitinryhmä, jonka muodostavat Päivi Kärkäs oboe, Kerttu Tiebout alttoviulu, Sakari Kuusi sello ja Marianne Gustafsson Burgmann urut. Konsertin johtaa kuoron johtaja Niels Burgmann. Schützin teoksen lisäksi konsertissa kuullaan uudempia, samoja teemoja teksteissään käsitteleviä sävellyksiä. Ohjelmaan sisältyvät Knut Nystedtin sovittama, J.S. Bachin koraaliin ”Komm, süsser

Tod” perustuva ”Immortal Bach” -teos, jossa Bachin musiikki on kirjaimellisesti saanut ajattoman muodon, norjalaisen Kim André Arnesenin ”Even when He is silent”, John Tavenerin ”Song for Athene”, William Blaken tekstiin perustuva Sven-David Sandströmin ”To See a World”, Eriks Ešenvaldsin ”Only in Sleep” ja Karin Rehnqvistin ”Natt över jorden”. Konsertti on Tammisaaren kirkossa pitkäperjantaina 19.4. kello 19. Konserttiin on vapaa pääsy, ohjelmalehtinen on maksullinen.

Haydnin oratorio Karjalohjalla Karjalohjan kirkossa kuullaan kiirastorstain iltana Joseph Haydnin oratorio ”Vapahtajamme seitsemän sanaa ristillä”, jonka hän sävelsi vuonna 1786 espanjalaisen Cádizin katedraalin tilauksesta. Tilauksessa Haydnin tehtäväksi oli määritelty säveltää

instrumentaalimusiikkia Jeesuksen seitsemään viimeiseen sanaan (tai oikeammin lauseeseen) ristillä. Teos on alun perin sävelletty orkesterille, mutta Haydn sovitti oratorion myös jousikvartetille vuonna 1787. Karjalohjalla teoksen esittää Allegros-jousikvartetti,

jossa soittavat Pia Pelkonen viulu, Sanna Kokko viulu, Jussi-Matti Haavisto alttoviulu ja Markus Pelli sello. Tekstit lukee Heikki Orama. Lohjan kaupunginorkesterin järjestämä konsertti alkaa Karjalohjalla torstaina 18.4. kello 19.

Puhallinmusiikkia Karjaan kirkossa toisena pääsiäispäivänä (Raasepori) Kirkkonummelainen vaskiyhtye St. Michael Brass konsertoi Karjaalla Pyhän Katariinan kirkossa toisena pääsiäispäivänä. Ohjelmistoon on koottu kappaleita renessanssin ja barokin ajoilta uusina, raikkaina sovituksina. Konsertissa kuullaan myös romantiikan helmiä mm. Gabriel Faurélta ja Gustav Holstilta. Tähän päivään kosketuksen tuovat säveltäjä Andrew Lloyd Webber sekä vauhdikkaat spirituaalit, kuten Swing Low, jossa so-

listina soittaa kirkkonummelainen bassopasunisti Sanna Mukku. St. Michael Brass koostuu 12 soittajasta, joihin kuuluu johtaja, trumpetisti Tarja Viitanen. Ensi vuonna vietetään St. Michael Brassin 30. juhlavuotta. Mukana ovat alkuperäisistä soittajista Viitasen lisäksi Marketta Lindvall, Kristiina Jakobsson ja Per-Olof Munck. Tämä kertoo jo melkoisesta sitoutumisesta Brassiin ja yhdessä soittamiseen. Tarja Viitanen perusti St.

Michael Brassin Kirkkonummen suom. seurakuntaan vuonna 1990. Vaskiyhtye on perustamisestaan lähtien ollut mukana soittamassa monissa seurakunnan ja kunnan tilaisuuksissa sekä tietenkin pitänyt omia konsertteja eri puolilla Suomea. Karjaan konsertti 22.4. alkaa kello 18 ja käsiohjelma on maksullinen. Paikallisseurakuntien kanssa yhteistyössä järjestettyä konserttia pääsee kuulemaan myös ilman ohjelmaa.

Jaakko Kuusiston ”Jää”-ooppera nähdään Kino Olympiassa (Hanko) Jaakko Kuusiston ooppera ”Jää” nähdään Hangossa Kino Olympian suurella kankaalla yhtä aikaa teoksen televisiolähetyksen kanssa toisena pääsiäispäivänä 22.4. kello 12 alkaen. Suomen kansallisoopperan ja -baletin uutuustuotan-

Norriksessa rokataan (Raasepori) Pub Norriksessa Karjaalla rokataan hiljaisen viikon päätteeksi kahtena iltana, perjantaina ja lauantaina kello 21-02 Pitkäperjantaina 19.4. lavalle nousevat kuopiolainen, suomenkielistä punkkia hevisti jykevällä paahdolla tarjoileva Röntgen-trio, suoraviivaista ja raskaan puoleista rockia soittava hankolainen LUG, vauhdikkaan funky-heavy-bluesy-live-jam -rock’n’roll -shown tarjoileva espoolainen Blooza Nova ja illan päättävä rock’n’rollia ja bluesia esittävä Robin Vidfält Project Raaseporista. Lauantaina 20.4. ovat vuorossa raaseporilaiset yhtyeet – covereita rockista bluesiin soittava mustiolainen Delta

to”Jää” perustuu Ulla-Lena Lundbergin vuonna 2012 Finlandia-palkittuun romaaniin, joka pohjautuu vapaasti Lundbergin oman perheen elämään Kökarilla. Oopperan libretossa ovat mukana laajan romaanin olennaiset tapahtumat ja sen unohtumattomat

henkilöt. Saariston vuodenajat ja jään uhka soivat teoksen musiikissa. Mahdollisuuden nähdä oopperan tv-taltiointi elokuvateatterissa tarjoavat yhteistyössä YLE ja Hangon elokuvajuhlat. Esitykseen on vapaa pääsy.

Sound sekä Wicked Bones -yhtye, jonka nykyinen kokoonpano sai alkunsa kuusi vuotta sitten Norriksessa järjestetyssä kaksipäiväisessä ta-

pahtumassa. Ennakkotiedoissa mukana olevaksi mainittu The Third -kokoonpano on joutunut perumaan osallistumisensa.

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

Karis-Karjaa puh. 044 298 2890

in n n y y m o t t u u M loppurysäys

ä i s i e m vii ! n ä ä d e vi . eskiviikkona 24.4 k lä ie v a n in o v a Myymälä

Kaikki TALOUSTAVARAT, PUKEUTUMISEN-, KODINTEKNIIKAN-, KODINSISUSTUKSEN-, VAPAA-AJANTUOTTEET, TYÖKALUT, SÄHKÖTARVIKKEET, LEHDET, KIRJAT, KORTIT ja VIIHDE

-50 % Kaikki ELINTARVIKKEET, MYÖS MAKEISET sekä TEKNOKEMIAN- ja KÄSITYÖTUOTTEET

-30 % Uusi Hangon Tokmanni avataan torstaina 25.4. klo 10.

HANKO ma–pe 8–20 la 8–19 su 11–16

Alennusprosentit ovat voimassa 24.4. 2019 saakka.


10 - Nro 30 Torstaina huhtikuun 18. pnä 2019 .

Hurja Piruetin kevään produktio tähtäsi tulevaisuuteen

(Raasepori) Hurja Piruetin keväisen tuotannon teema tähtäsi tänä vuonna vahvasti tulevaisuuteen. Liput olivat näytöksiin myyty jo lähes kuukautta ennen ensi-iltaa. Hurja Piruetin lapset ja nuoret nostavat esityksessään esiin ajankohtaisen teeman. Osuvasti rehtori kuvasi alkupuheessaan, että juuri ensi-iltana huhtikuun alussa suomalaiset olivat käyttäneet oman

osansa maailman luonnonvaroista, noin neljä kuukautta etuajassa. Tanssiteos heijasti teemaa niin liikkeellisesti kuin puvustuksellisestikin. Samoin lavastus oli jälleen kerran upea, ja erityisesti alun videoheijastus maapallolle sykähdytti ja tempaisi mukaansa. Teoksen alussa näytetyssä videossa nuoret liikkuivat jätteiden keskellä. Lienee

Roskien keskellä Inka Luoneva ja Fannie Ruuskanen. (Kuvat: Christopher Senn)

kyseessä ollut kaatopaikka ja erilaiset sortteerauspisteet. Teoksessa eri tyylilajit ja teemat vuorottelivat ja toivat yllättävää vaihtelua. Lava täynnä roskaa ei ole tanssijoiden ideaali tai totuttu ympäristö, mikä tuntuikin nimenomaan näyttävän selkeästi roskan määrää ja haitallisuutta, ja sitä kuinka se haittaa elämää, kun se täyttää tilan ja ympäristön. Tanssijat liikkuivat koko teoksen ajan roskien seassa. Roskaan tukehtuvat eläimet ja kasvit ovat synkkä teema, joka ainakin aikuisella katsojalla herättää ajatuksia. Lapset polviin asti tarpomassa roskan seassa on pelottava tulevaisuudenkuva. Hurja Piruetin lasten ja nuorten usko tulevaisuuteen on optimistinen. Lopussa luonto puskee roskan läpi jättäen toivon kipinän vehreästä tulevaisuudesta, joka toteutunee ainoastaan yhteistyössä luonnon ja ihmisen kanssa. Upeat kierrätysteemaiset puvut olivat pukusuunnittelija Tanja Stenbergin käsialaa. Roskakuningattaren asu oli toteutettu kuplamuovista, roskapusseista ja kahvipaketeista sekä rastasverkosta. Lavastuksessa kattoon kiinnitetyt muovirasiat liikehtivät tuuletuksen voimasta ja muovin kalina muistutti yleisöä muovimerestä läpi esityksen. Lavastuksesta vastasi Maija

Can can oli upea, puhtaasta tanssinilosta kumpuava esitys, jossa yleisö vaivoin malttoi pysyä penkeissään. Ladyt ei petä koskaan! (Kuvat: Christopher Senn) Lehtinen. Väliajan jälkeen nähtiin näyttävä kavalkadi eri lajien tanssiesityksiä. Lavalla nähtiin mm vauhdikas ja taidokas locking-tanssisoolo Cesar Westerholmin esittämänä. Akrobaattiset elementit tekivät soolosta vaikuttavan. Samoin vaikuttavaa osaamista esittävät kolmen nuoren tanssijan trio vierailevan koreografin Katrin Vaskelaisen tekemällä koreografialla. Tanssijoiden rytminen tark-

kuus ja tekninen osaaminen nousivat hienosti esiin. Illan näyttävimpiä esityksiä olivat naissotureiden vahva ja feminiininen tanssi. Oli upeaa nähdä kuinka nuorten tanssijoiden sisältä uhkuva voima täytti lavan vahvuudella, sekä ilmaisullisesti että liikkeellisesti. Kaikki olivat yhtä. Todellinen tribe of women, ammattilaislaatuinen esitys. Illan kruunasi yleisön suosikki Can can. Lavan val-

loittivat upeat Hurja Piruetin naiset, joita tuntui riittävän. Olisikohan lavalla hulmutellut helmojaan lähes 50 tanssijaa yhtä aikaa tai siltä se ainakin katsojasta tuntui. Hurja Piruetin vahva yhteisöllisyys huokuu lavalta. On vaikea kuvitella mistä kaikki illan aikana nähdyt tanssijat tulevat ja mihin he katoavat. Yleisö oli täyteen ahdettu ja tunnelma oli konkreettisesti katossa.


Nro 30 Torstaina huhtikuun 18. pnä 2019 - 11 .

Jalkapallon Kolmosessa paikallispippalot

Häkillinen hegemoniaa (Hanko-Raasepori) Miesten jalkapallon 3-divisioona on tällä kaudella täynnä punavalkoista, vihreävalkoista ja keltasinistä värien juhlaa, kun seutumme perinteiset peijoonit ovat ahtautuneet samaan Uudenmaan lohkoon. Kolmosessa jo monta vuotta majaansa pitänyt EIF Akademi saa seurakseen Kakkosesta pudonneen BK46:n ja Nelosesta nousseen FC HIK:n. BK:n ja HIK:n edustusjoukkueet pelasivat viimeksi samalla sarjatasolla kaudella 2009, jonka jälkeen Karjaalla vietettiin pitkä pätkä Kakkosen kemuja. Hangossa puolestaan pyllähdettiin lopulta Neloseen asti. Nyt tehdään yhdessä tuumin Kolmosen kesästä kuuminta pitkään aikaan. -Onhan se hienoa, kun tulee paljon paikallispelejä. Ne ovat niitä, jotka saavat yleisön liikkeelle, totesi BK:n valmentaja Oscar Hafström. -Vaikka puhutaan ”vain” Kolmosesta, niin derbyt sytyttävät aina. Muistan itse miten BK:n ja EIF:n väliset ottelut Kakkosessa saivat aikoinaan futiksen kukoistamaan täällä ja toivottavasti vaikutus on nytkin positiivinen, pitkään EIF:ssä pelannut ja akatemian koutsiksi ryhtynyt Johan Estlander sanoi. BK:n akatemia ja HIK kohtasivat viime kaudella Nelosessa ja silloin saatiin kenties esimakua siitä mitä tuleman pitää. -Hangossa oli parisataa katsojaa paikalla. Se on Neloseen melkoinen määrä, Hafström äimisteli. -Hangossa piristyttiin jo viime kaudella lehtereitä täyttämään ja toivottavasti kiinnostus vielä kasvaa. EIF ja BK herättävät varmasti enemmän mielenkiintoa kuin vaikka Leppävaaran Pallo, kaikella kunnioituksella, hörähti HIK-luotsi Mats Nyström.

Tammenlehti mikä tammenlehti EIF Akademi ei ole paikalliskilpailijoille yhtään sen vähäisempi vastus kuin Ykkösessä pelaava edustusjoukkue. -Se on EIF, lukee siellä perässä Akademi tai ei. Ja EIF nostaa aina tunteet pintaan, Hafström tiivisti. Toisen kautensa Hikkenin peräsimessä aloittavalle Nyströmille tammisaarelaisten kohtaaminen tulee olemaan ristiriitainen kokemus. -Olen kasvanut futikseen EIF:ssä ja pelasin täällä Johanin isoveljen Perin kanssa. Edelleen käyn EIF:n pelejä katsomassa. Yhtäkkiä olenkin valmentamassa EIF:iä vastaan, se tulee olemaan erikoista, hän mietti. Erikoista on myös valmistautua peleihin EIF:n akatemiaa vastaan, sillä koskaan ei tiedä mitä jeesiä edustusjoukkueesta on saatu ja millainen miehistö kimppuun käy. -Edustuksen ringissä olevat nuoret pelaajat tulevat varmasti akatemiassa esiintymään. Lisäksi edustuksen rinki on tällä hetkellä niin iso, että sieltä todennäköisesti tulee muutakin apua. Tulemme

sitä tarvitsemaan, sillä varsinainen akatemia-rinki ei niin iso ole, Estlander tuumi. -Jos kentällä seisoo pelkkiä EIF:n edustuksen pelaajia, niin voin yhtä hyvin kääntyä takaisin pukukoppiin, Nyström naurahti. -No ei. Ei sillä ole väliä mitä miehiä vastaan tulee. Kentällä ne pelit ratkotaan ja vaikka olisi kova jengi, niin sillä voi olla huono päivä, Nyström jatkoi. HIK pääsee toukokuussa paikallispelien ytimeen, kun se kohtaa ensin Karjaalla BK:n (15.5.) ja perjantai-illan huumassa Tammisaaressa EIF Akademin (24.5.).

Hyvä näin

Tuhannen tulimmaista EIF/A:n ja BK:n ensimmäinen kohtaaminen on Tammisaaressa kesäkuussa (5.6.). Se saa Estlanderin silmät lyömään tulta. -Henkilökohtaisella tasolla BK on ollut se vastustaja, joka sytyttää tuhat kertaa enemmän kuin mikään muu joukkue. Olin FC Glidin kanssa pelaamassa viikonloppuna harjoitusottelua BK:ta vastaan (4-5-voitto Glidille) ja halusin niin paljon voittaa sen pelin. Hikkeniä kohtaan minulla on pehmeämpiä tunteita, kuvaili Estlander, joka aikoinaan yhden kauden Hangossa vietti. -Ei varmaan tarvitse arvailla ketä vastaan niitä edustuksen pelaajia apuun otetaan, Hafström nauratti. Hikkenissä huomiota herättää yksi uskomaton ukko, kesällä 49 vuotta täyttävä Tom Enberg, joka edelleen nurmella nahistelee. -Muistan kun pelasin BK:ssa ensimmäistä vuotta ja tulin Hikkeniä vastaan vaihdosta sisään. Sain tehtäväksi vartioida Enbergiä. Ei minulla ollut mitään palaa, kun hän kääntyi ympäri ja heitti minut syrjään. Aika siistiä, että hän on vieläkin mukana, Hafström sanoi. Enbergin roolia tarkkaillaan Nyströmin mukaan peli

Naps, naps. Paljastaako kivi, paperi, sakset-peli jälleen totuuden? Tämän perusteella Johan Estlanderin (oik.) EIF Akademi on tällä kaudella paperia Oscar Hafströmin BK-46:n ja Mats Nyströmin HIK:n saksien käsittelyssä. kerrallaan. -Täytyy katsoa miten kroppa kestää, mutta kunnossa ollessaan hän on edelleen luotettava pelaaja.

Hauskaa matkaa Hafström ja toinen vanha BK-peluri Hassan Bouktouf värvättiin polkkapaitojen valmennukseen puhaltamaan henkeä latistuneeseen tunnelmaan. Viime kaudella peli oli sekaisin, päävalmentaja Babatunde Wusu sai sapiskaa ja yleisö vierasti kautta rantojen koottua hengetöntä joukkuetta. Vastareaktiona tämän kauden porukka on kasattu tutuista ja turvallisista aineksista, ”vanha jengi koossa taas” -meiningillä. Nimet kuten Joakim Pihlström, Mathias Holmqvist, Nicholas Brain ja Matias Astrada vievät vuosien taakse iloisempiin BK-aikoihin. -Meidän täytyy saada hauskuus ja peli-ilo takaisin. Uskon, että tällä joukkueella se onnistuu ja yleisökin pitää siitä, kun on tuttuja naamoja

kentällä. Pyrimme tekemään uutta nousua omilla junnuilla, mutta se kestää vielä ennen kuin saamme heitä tarpeeksi edustukseen. Kokeneista ja tutuista pelaajista on tässä vaiheessa hyötyä, sanoi Hafström, joka saattaa itsekin kentällä kirmata. Hikkenillä oli viime kaudella toinen tarina, sillä kyseessä oli hauskin hankolaiskausi pitkään aikaan.

Kolmosessa pisteitä ei ropise eivätkä verkot mene tötterölle enää samaan tahtiin, mutta nousukauden pohjalle on hyvä rakentaa. -Nelonen oli Hikkenille häpeällistä aikaa ja olemme nyt oikealla tiellä. Kun kyselin pelaajilta talvella jatkosta, niin moni sanoi viime kauden olleen niin hemmetin hauska, että haluavat siitä jatkaa, Nyström totesi.

Kolmonen on EIF Akademille passeli paikka ja tällä hetkellä se on sitä myös HIK:lle ja BK:lle. -Jos miettii kuinka pieni ja syrjäinen paikkakunta Hanko on, millaiset ovat jalkapallon talviolosuhteet ja kuinka paljon täällä on pelaajia, niin ei Kolmosta ylemmäs ole rahkeita. Tällä sarjatasolla meidän tulisi säilyä, Nyström linjasi. -Juuri nyt Kolmonen on meille sopiva sarjataso. Jollain aikavälillä hamuamme takaisin Kakkoseen, mutta sinne ei ole kiirettä. Se pitää tehdä niin, ettei pelaajia tarvitse hankkia ympäriinsä, vaan pystytään omalla rungolla pärjäämään, Hafström kertoi. Kolmosen kausi käynnistyy ensi viikon perjantaina, jolloin BK kohtaa kotonaan FC Espoo/2:n ja HIK vierailee yhden ennakkosuosikin Atlantiksen nurmella. Kuinka paikalliskumppanit sitten tällä kaudella pärjäävät? Laittakaahan järjestystä tulemaan. -EIF Akademi on kolmas, BK kakkonen ja HIK yhdeksäs, Estlander laskeskeli. -Sanotaan, että kaikki ovat keskikastissa sijoilla 5-7, Nyström arveli. -Peräkkäin sijoilla 3-5, Hafström ounasteli.

Autoilijoiden asialla. Nyt tarjoamme etuja ostamiseen ja turvaa omistamiseen.

1.

VALITSE SINULLE SOPIVIN LISÄETU

3

5

VUODEN HUOLLOT JA YLLÄPITO VELOITUKSETTA*

VUODEN TAKUU** 2 vuoden tehdastakuu + 3 vuoden jatkoturva veloituksetta.

3 vuoden huolenpitosopimus

1 000 €

LISÄALENNUS

Voit hyödyntää myös ajankohtaisiin tarjousmalleihin

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.lohjaspa.fi

La 20.4. alkaen klo 20.30

JUHANI VIRTA orkestereineen

2.

LIITÄ LISÄETU SUOSIKKIMALLIISI Golf Varia

Golf Variant Highline 1,0 TSI DSG-automaatti alk.

Pääsiäisen pitopöydät 28,50 €/aikuinen, 17,00 €/8–14-v. 12,50 €/4–7-v. Pöytävaraukset puh. 030 608 4243 Pizzat, á la carte, sunnuntain pitopöydät, juhlapalvelu Ylhäntie 1, Karjalohja myynti@lohjaspa.fi puh. 030 608 4100 Puhelut lankaliittymistä: 0,0835 €/min + 0,032 € / matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

00 €

1 800–2 6

Liput: 10 € (sis. jv-maksun) Pe 19.4. klo 20.00 VEPAN KARAOKE Liput: 2 € pe 19.4. & su 21.4. klo 12.00–15.30

nt etusi

29 440 €

Golf Variant Highline 1,0 TSI DSG 85 kW (115 hv) hinta CO2-päästöllä 143 g/km, malliston yhdistetty EU-kulutus 4,3–8,6 l/100 km, CO2-päästöt 136–146 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. *Huolenpitosopimus 36 kk/60 000 km, kumpi täyttyy ensin. **Tehdastakuu 2 vuotta + jatkoturva 3 lisävuotta, voimassaolo maks. 100 000 km. Edut ja tarjoukset ovat voimassa 2.4. alkaen Volkswagen-jälleenmyyjillä rajoitetun ajan. Edut koskevat ainoastaan Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden uusia tilaussopimuksia. Edut eivät koske T-Cross-mallia tai T-Roc-tehdastilauksia.

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

a 20.4. L auantain oinna v a e m olem

klo 10–14

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533


12 - Nro 30 Torstaina huhtikuun 18. pnä 2019 .

Pudotuspelit käyntiin kiirastorstaina

Tuttu pari loppuottelussa

BK tähtää maan pinnalta kohti korkeuksia (Raasepori) Melkoisen kiirastulen läpi saapuu BK-46:n käsipallomiehistö SM-liigan pudotuspeleihin, jotka tänään kiirastorstaina Karjaalla käynnistyvät. BK kohtaa puolivälierissä HIFK:n paras viidestä-sarjassa, jonka toinen ottelu käydään lauantaina Helsingissä ja kolmas maanantaina taas Karjaalla. Loukkaantumisongelmat ja hankaluudet yhteispelin sisäänajossa aika pitkälle kunnialla selätettiin runkosarjassa, mutta ylemmän loppusarjan kalkkiviivoilla tunnelma synkkeni. Rökäletappiot Cocksille (17-33) ja Dickenille (18-36) eivät varsinaisesti maalanneet kuvaa joukkueesta, joka tulee etenemään keväällä pitkälle. Päävalmentaja Mikael

Mazda6 2.0 TD Business Elegance Sportwagon -09 277 tkm 5.290 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

Källman ei antanut tappioille sen suurempaa painoarvoa. -Tietenkin se näyttää ulospäin huonolta ja moni miettii mitä on meneillään. En minäkään tuollaisia tappioita odottanut, mutta en näe, että niistä siirtyisi pudotuspeleihin mitään huonoa. Kolmospaikkamme yläsarjassa oli jo taputeltu ja ne olivat panoksettomia otteluita. Kaikki saivat peliaikaa ja siitä pidettiin kiinni, vaikka tilanne olisi ollut mikä. -Nyt olemme ainakin palanneet maan pinnalle emmekä lähde ketään aliarvioimaan. Olemme tämän paussin aikana tehneet töitä sen eteen, että löydämme ratkaisuja tilanteisiin, joissa peli menee lukkoon. Keskusteluja on käyty, pelaajat ovat kertoneet omia näkemyksiään ja he hyvin avoimesti myös haluavat, että heille kerrotaan missä mennään ja mitä heiltä odotetaan. Alamme taas olla urheilujoukkue, joka tavoittelee jotain suurta, Källman totesi.

Epävarmasti eteenpäin Selvää on se, että puolustuksen johtohahmon (Oscar Kihlstedt) menettäminen ja hyökkäyksen rakennusmestarin (Andreas Rönnberg) taistelu eri vammoja vastaan

BK-naisilla ei asiaa finaaliin

ovat syöneet BK:n pelillistä pohjaa. -Oscaria emme pysty korvaamaan. Ei ole sellaista tyyppiä, joka olisi yhtä kokenut ja fiksu puolustusta johtamaan. Jos ”Gea” pystyy HIFK:ta vastaan pelaamaan, niin hän toki auttaa hyökkäyspeliä suuresti, Källman sanoi. Sormivammastaan toipunut Rönnberg palasi jo harjoituksiin, mutta satutti viime viikolla nilkkansa. Hänen pelikuntonsa puolivälierissä oli vielä alkuviikosta epävarma. Epävarmoiksi voisi kaikkinensa kuvailla BK:n lähtökohtia pudotuspeleihin, mutta HIFK ei vielä saa päätä pyörälle. -Pelimme pitäisi HIFK:ta vastaan riittää ja ennakkosuosikkeja olemme. Tarkoitus on laittaa sarja poikki suoraan kolmessa, Källman virkkoi. Sarjalle tahdotaan ripeä lopetus, jotta välieriin Dickeniä vastaan jäisi mahdollisimman paljon aikaa valmistautua. BK:n tavoitteeksi linjattiin syksyllä finaalipaikka, mutta se istuu Dickeniä vastaan tiukassa. -Jos ja uskoakseni kun välieriin yllämme, niin Dicken tulee olemaan suosikki kauden pelien perusteella. Me emme ole kuitenkaan paljastaneet kaikkia kortteja, joita aiomme heitä vastaan käyttää.

Edustuksellinen demokratia on tosi jees, mutta naisten SM-käsipallossa se on katoavaa kansanperinnettä. Demokratiaa ei näy mailla eikä halmeilla, sillä nämä vaalit ovat kahden kauppa. Ääniharavat Dicken ja HIFK esiintyivät välierissä jälleen edukseen ja muille jäi käteen pelkkä sininen tulevaisuus. Dicken löylytti BK-46:n lauantaina 33-16 (15-6) ja voitot sille 3-0. HIFK teki SIF:stä yhtä selvää jälkeä. Viimeiset neljä mestaruutta vienyt Dicken eteni finaaleihin kuudentena keväänä peräjälkeen ja HIFK:lla putki on jo yhdentoista vuoden mittainen. Jos lasketaan edeltäjä HIFK/Comets siihen vielä jatkeeksi, niin stadilaisten siima venyy hävyttömästi 17 vuoteen. Tilanne on muille joukkueille piinaava. -Paljon on kyse korvien välistä ja siitä, että pitää kasvattaa voittajamentaliteettia. Ei vain meillä Karjaalla, vaan muuallakin. Kun kausi alkaa, niin kaikki ajattelevat, että HIFK ja Dicken ovat finaalissa. Niille on totuttu häviämään eikä uskota, että mikään muuttuu, BK-koutsi Mathias Lindén aprikoi. Dickenin toisen ottelun voitto Karjaalla laitettiin juurikin sen piikkiin, että voittamaan tottunut joukkue kesti tiukan tilanteen mentaalisesti paremmin. Tämä siitä huolimatta,

I R U U S

että kentällä oli ratkaisuhetkillä Malena Heikkisen ja Mia Åstrandin kaltaisia pelaajia, jotka eivät ole mestaruusputkea olleet rakentamassa. -Vaikka Dickenillä on nyt nuoria pelaajia, niin hekin ovat nähneet joukkueen voittokulkua ja tulleet hiljalleen itse osaksi sitä kulttuuria, Lindén sanoi. HIFK ja Dicken voivat hävitä runkosarjassa jokusen ottelun, mutta keväällä kaikki on toisin. Finaalipaikan tavoitteeksi asettaneella BK:lla on vielä matkaa siihen, että yksittäiset voitot ja rohkaisevat tappiot käännetään aidosti tasaiseksi kilpailuasetelmaksi. -Dickenin voitimme kerran ja olimme lähellä voittaa välierissä kotona. HIFK:ta emme runkosarjassa voittaneet, mutta ottelut olivat tiukkoja. Olemme tulleet lähemmäksi, mutta meidän pitäisi uskaltaa voittaa, kun siihen on mahdollisuus. Välierien kakkospelissä Karjaalla johdimme 2-3 maalilla ja siinä kohtaa pitäisi painaa päälle, mennä täysillä päin. Sen sijaan painoimme jarrua, otimme varman päälle ja Dicken oli kohta tasoissa.

Peikkolasta päivää Mentaalisia lukkoja liittyy siihenkin, ettei BK ole hakenut Pirkkolasta voittoa kuuteen vuoteen. Siellä Dicken ajoi

nytkin välierissä tylysti yli. -En tiedä mitä tapahtuu, kun pelit ovat Karjaalla ja Pirkkolassa ihan eri näköisiä, vaikka joukkueet pysyvät samoina. Minulla ei siihen ole vastauksia, mutta sitä on pakko analysoida, Lindén totesi. Jos Pirkkolasta on tullut peikko, niin samaa voi sanoa maalivahti Sonja Koskisesta. Polvivaivasta toipunut Kira Itkonen loisti lauantaina, mutta sitä ennen Koskinen oli kääntämässä sarjaa Dickenille. Comeback tuli joukkueelle tarpeeseen, sillä Tinja Ingetistä BK kyllä sai otteen. -Koskisen mukaantulo oli oikeastaan se viimeinen niitti. Kuka tietää miten kahdessa ensimmäisessä pelissä olisi käynyt ilman häntä. Ensimmäinen peli sujui meiltä hyvin, sitten Koskinen tuli maaliin ja olimme 17 minuuttia nollilla, Lindén puuskahti. Dicken jätti nopeudellaan BK:n syömään pölyä. Etu jalkojen ketteryydessä ja sähäkkyydessä ei näkynyt pelkästään kontrauksissa ja haastoissa läpimurtoihin, vaan myös puolustuksessa, missä vikkelät kintut ehtivät tilkitsemään välejä. -Dickenissä on treenattu monta vuotta sen jalkatyön eteen. Meillä oli nyt ensimmäinen kausi, kun ajoimme sisään nopeampaa käsipalloa. Jatkuu sivulla 13.

MOOTTORIPYÖRÄKAUSI ON ALKANUT, APUA PYÖRÄKUUMEESEEN MEILTÄ! 45 €/kk

AVOINNA PÄÄSIÄISLAUANTAINA 20.4. KLO 10-14. TERVETULOA!

48 €/kk

TUO MOOTTORIPYÖRÄSI/MOPOSI MEILLE MYYNTIIN! Näin helppoa se on: 1. Tuo kohteesi meille (tehdään hinta-arvio) 2. Myyntiehostus ja kuvaus 3. Kohde tulee myyntiin nettiin ja lehti-ilmoituksiin 4. Kohde myydään (myös rahoitusmahdollisuus ja vaihto) 5. Saat rahaa suoraan tilillesi 56 €/kk

UUTUUS!

63 €/kk

UUTUUS! Yamaha YZF-R125 vain 9 tkm aj., öljyt ja suodatin juuri vaihdettu. Vain 2 omistajaa. Siisti! -08 2.650 €

KTM 125 Duke vain 9 tkm aj., moottori vaihd. 9/18, öljyt ja suodatin vaihdettu. MP17 näyttelypyörä. Todella hieno! -12 2.890 € 32 €/kk

Fiat Grande Punto 1.4 150 tkm, jakohihna juuri vaihdettu, juuri katsastettu, asialliset renkaat. Siisti! -07 3.490 €

60 €/kk

86 €/kk

Toyota Corolla 1.3 Sedan 280 tkm, vetok., m.lämm. h-kirja, 2 x renk. Jakohihna vaihd. n. 250 tkm kohdalla. Ikäisekseen siisti! -97 1.690 €

UUTUUS!

Kawasaki ER-6N vain 29 tkm aj., 1 omist., Suomi-pyörä, uudet renk., akku juuri vaihdettu, h-kirja. Sopii myös aloittelijalle. -06 3.390 €

Suzuki VZ800 Marauder 42 tkm, Suzuki GSX650F vain 43 tkm aj., siisti helposti käsiteltävä customi. kappa 40 l takaboksi. Erittäin siisti, Matala painopiste, sopii myös aloit- vähän harvinaisempi malli. telijalle. -99 3.950 € -09 3.990 €

42 €/kk

49 €/kk

Mazda 6 STW 1.8 209 tkm, ilmast., Peugeot 206 1.4i 170 tkm, ilmast., m.lämm., sisäp., vak.nop.s., 2 x renk. m.lämm., 2 x renk., h-kirja. JakohihJuuri katsastettu ilman huomautuk- na + vesipumppu juuri vaihdettu! sia! -05 2.290 € -05 2.990 €

RAHOITUSTA AINA SOPIVALLA KUUKAUSIERÄLLÄ JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! yhteistyössä Nordean ja Santanderin kanssa. 60 €/kk

Audi A8 4.2 Quattro 250 tkm, 300 hv neliveto! Jakohihna + vesipumppu vaihdettu 7/16 (230 tkm). Siisti! -94 3.890 € 70 €/kk

63 €/kk

63 €/kk

BMW 330dA 340 tkm, siisti yksilö, nätti ja täysin ehjä nahkasis., turbo uusittu ja vaihdelaatikko vaihdettu. Juuri katsastettu! -02 3.990 €

56 €/kk

Chevrolet Evanda 2.0 Sedan vain 161 tkm aj., h-kirja, ilmast., 2 x renk., m.lämm., sisäp., vak.nop.s., vetok., nahkasis. Siisti! -05 3.490 €

Katso lisää kuvia kaikista autoista netissä

www.idealauto.fi

63 €/kk

Saab 9-3 2.0t 177 tkm, vaalea nahkasis., kattol., h-kirja, aut. ilmast., 2 x renk., alvant., vak.nop.s. Todella näyttävä ja pirteä! -01 3.990 €

78 €/kk

71 €/kk

Dodge Caliber 1.8 Bens. 187 tkm, m.lämm., sisäp., ilmast., 2 x renk., h-kirja, ym. Käyttöönotettu 11/2006, mutta 2007-malli. -07 4.490 € 159 €/kk

91 €/kk

UUTUUS! VW Golf Variant 1.6 Pacific vain 125 tkm aj., ollut vain 2 omistajalla, ilmastointi, vetokoukku, ym. ym. -05 5.490 €

Citroën C5 2.0 Autom. farmari 152 tkm, vetok., aut. ilmast., m.lämm., h-kirja, vak.nop.s. Juuri huollettu. Siisti! -05 4.590 €

Volvo 960 Autom. vain 184 tkm aj., nahkasis., aut. ilmast., m.lämm., vak.nop.s., vetok., 2 x renk., aluvant. Todella hieno! -91 4.990 €

VW Bora 1.4 vain 55 tkm aj., ilmast., lohkol., sisäp., 2 x hyvät renk., h-kirja, s-ikk. Jakohihna juuri vaihdettu, seur. kats. 08/19! -02 5.990 €

Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari (Wi-Boxin vieressä) Chris Nylund/Kaj Bergman, 040 660 5353

MB C 240 Autom. 118 tkm, vaalea nahkasis., xenon-valot, aut. ilmast., s-penkit, 2 x renk., h-kirja, ym. Siisti ja hyvin varusteltu! -04 9.890 €

www.idealauto.fi

Ark. 10-18, la 10-14


Nro 30 Torstaina huhtikuun 18. pnä 2019 - 13 .

Jatkuu sivulta 12. -Tämä on ollut OK kausi, mutta tahtia on vain lyötävä lisää. On saatava enemmän nopeutta jalkoihin ja voimaa koko kroppaan, Lindén linjasi.

Siuntiosta soitellaan Vielä syksyllä puhuttiin BK:n materiaalin leveydestä, mutta se leveys oli välierissä tipotiessään. Dickenillä oli kaksi ketjullista tasaista tavaraa, BK:lla vaikutusta oli vain avauskuusikolla. Kolmospelissä pakkien eväät oli jo syöty ja yhdeksästä metristä osuttiin murheellisella prosentilla (5/26). -Alexandra Rönnberg tippui pois eikä Ingrid Lindbom pystynyt selkävaivojensa takia heittämään. Vielä vuodenvaihteessa meillä oli hyvä leveys, mutta nyt on kahdeksan pakin sijasta enää viisi, Lindén totesi. BK lähtee puolustamaan pronssimitaleitaan SIF:iä vastaan. Sjundeån sakki on kovasti muuttunut siitä mitä se vielä syksyllä oli. Poissa ovat ukrainalaiset Valerya Kirilova ja Darya Kaganets, tilalla huseeraavat konkarit Linda Arifullen, Emmi Perovuo ja Janica Tallqvist. -Kyse on periaatteessa kahdesta eri joukkueesta. Jos syksyn ja kevään joukkueet olisi lyöty yhteen, niin SIF olisi todella kova vastustaja, mutta nyt heidän pelinsä lepää 3-4 pelaajan varassa. Linda Arifullen on se, jota saamme pitää silmällä, häntä ei saa päästää vauhtiin. Luotan kyllä täysin siihen, että pidämme pronssit Karjaalla. Ottelutilastot, 3. peli: Dicken (maalit/heitot): Matilda Peitsaro 6/10, Malena Heikkinen 5/8, Anna Lindahl 4/6 (7 m 1/1), Mia Åstrand 4/5, Tove Salokivi 3/6, Anna Lindholm 2/5, Catarina Nyberg 2/4, Janica Sjström 2/3, Jessika Gammals 2/3, Linn Wentzel 2/2, Karolina Nylund 1/2, Emilia Valkamo 0/1. Yhteensä 33/55 (60 %). Maalivahdit: Kira Itkonen (60 min.) 20 torjuntaa. Jäähyt: Gammals 2 min. Maalit Dickenille 2-1. Pallonmenetykset: 12. BK: Nicolina Fredriksson 5/6, Sirja Lassinharju-Heinonen 4/9, Emilia Holmberg 2/6 (7 m 1/1), Nea Heerman 2/3, Erica Gustafsson 1/9, Janni Kullberg 1/5, Elin Löf 1/1, Mathilda Sandblom 0/3, Ingrid Lindbom 0/2. Yhteensä 16/44 (36 %). Maalivahdit: Johanna Terlinden (60 min.) 16 torjuntaa. Jäähyt: Lassinharju-Heinonen 2 min, Gustafsson 2 min, Holmberg 2 min. Maalit 2-2. Pallonmenetykset: 19.

Uutta toimintaa vesiliikuntaan

UUTUUS!

Matot rullalle (Raasepori) Mattojen pesun voi näköjään hoitaa monella tavalla, kuten Tammisaaren uimahallissa perjantaina nähtiin. -Tämä on ehdottomasti hauskin tapa, Alina Pentikäinen nauroi. Helsingin Allas Sea Poolissa työskentelevä Pentikäinen oli yksi niistä liikunnanohjaajista, jotka kerääntyivät hallille Suomen ensimmäiseen Suppama Fitmat-koulutukseen. Tämä veden pinnalla lainehtiva jumppamatto on kehitetty Virossa, mistä oli myös koulutuksen vetäjä hallille hankittu. Anja Kägo veti aamulla energisen session, jossa mattoa piiskattiin edestä ja takaa. ”Wiggle, wiggle, wiggle!” kannusti Kägo treenaajia mylläämään mattoa musiikin iskiessä tahtia. Näky oli kuin mistä tahansa ryhmäliikuntatunnilta, paitsi että tässä pärskittiin altaassa ja välillä myös maton päältä veteen molskahdettiin. Raaseporin kaupungin liikunnanohjaaja Julia Salmela oli järjestelemässä Suppama-villitystä Tammisaareen. -Kävimme Tukholmassa uimahalli- ja kylpyläpäivillä ja törmäsimme tähän siellä. Se oli niin siistin näköistä touhua, että samaa piti saada tännekin, hän kertoi. Salmela ja Pentikäinen totesivat 45 minuutin treenituokion olleen

7.700

UUTUUS!

11.000 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon aut. ilmast., lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, vetok., aluvant., ym. -09 142 tkm UUTUUS!

5.900 Chevrolet Cruze 4-ov. LT 1.8 104 kW lohkol., sisäp., h-kirja, vetok., aluvant., 2 x renk., aut. ilmast., ym. -11 164 tkm UUTUUS!

2.500 Tämähän toimii! Tulevat Suppama-ohjaajat huomasivat Tammisaaren uimahallissa riemukseen, että homma skulaa. kirpakka kokemus. -Koko ajan pitää keskittyä siihen mitä tekee ja olla tasapainon kanssa tarkkana. Sen seurauksena myös tuntee kroppansa ihan eri tavalla kuin lattialla salin matolla, Pentikäinen sanoi. -Välillä oli matolla ja välillä kävi vedessä. Se pitää tämän kiinnostavana, Salmela tuumi.

Maksuton koulukuljetus vain lähikouluun (Raasepori) Sivistyslautakunta esittää, että Helsingin hallinto-oikeus hylkää koulukuljetusasiasta tehdyn valituksen. Erään oppilaan huoltajat valittavat opetuspäällikkö Jukka Hautaviitan päätöksestä olla myöntämättä maksutonta koulukuljetusta

DIESEL

Citroen Jumper 35 L3H2 HDi 160 alv.väh.kelp., h-kirja, vetok., 2 x renk., Webasto, per.kamera -08 285 tkm

Kiilan kouluun Karjaalle. Valitus esitetään hylättäväksi, koska kotiosoitteen perusteella oppilaan lähikoulu on Kirkonkylän koulu Pohjassa. Raaseporin koulukuljetussääntöjen mukaan maksuton koulukuljetus voidaan myöntää vain lähikouluun.

Kaksikko uskoi Suppama Fitmatin lyövän Suomessa läpi. -Uskon ainakin siihen, että tämä ihmisiä kiinnostaa. Jo nyt kun olemme tätä hallilla kokeilleet, niin se on herättänyt huomiota ja kerännyt ympäriltä katseita. Tämä on jotain uutta ja erilaista ja varmasti monen tekee mieli tätä kokeilla, Pentikäinen sanoi. Tammisaaren hallissa sup-

(Raasepori) Teknisen toimialan viime vuoden tilinpäätöksen tulos on 1,6 miljoonaa euroa, mikä on peräti miljoona euroa budjetoitua parempi. Vuoden 2018 investointitalousarviossa käytettiin 10,3 miljoonaa euroa. Hankepaketti koostui 21:stä määrärahasta valtuuston sitovuustasolla. Teknisen toimialan tulot ylittyivät viime vuonna 182.000 eurolla, ja toiminta-

menot jäivät lähes 860.000 euroa budjetoitua pienemmiksi (97,2 %). Henkilöstökulut alittuivat 116.000 eurolla ja ostopalvelujen toteutuma oli 94,5 prosenttia, mikä vastaa 470.000 euron alitusta. Materiaalien ja tarvikkeiden ostamiseen varatusta määrärahasta jäi käyttämättä hieman yli 340.000 euroa, mutta muiden kustannusten määräraha ylittyi 72.000 eurolla.

205/55R16 440 € /sarja 225/45R17 540 € /sarja

Vaativaan ajoon. Lyhyet jarrutusmatkat.

(Raasepori) Vapaa-aikalautakunta on vahvistanut vuoden 2019 käyttötalousarvion liikuntamäärärahat. Toiminta-avustuksiin käytetään 72.000, valmentajien koulutusavustuksiin 8.600, urheilusuoritusten palkitsemisiin 6.000, uimakoulujen avustuk-

I AUTOMAATT EL DIES

11.900

Volvo V70 2.4D Kinetic Autom. Suomi-auto, täyd. h-kirja, 2 x 16” aluvant., aut. ilmast., sadetunn., ym. -09 189 tkm

12.900

siin 2.000, vuokra-avustuksiin 320.000 (palloiluhallit, liikuntasalit, uimahalli ja urheilukentät), keilailu-, jalkapallo- ja tennishallien sekä Påminne-hallin käyttöavustuksiin 35.000 sekä jäähallipalveluihin ja suunnistuskarttojen ostopalveluun 63.000 euroa.

ANSTÄLLS

Ford Focus 1.0 EcoBoost 100 hv S/S Trend 5-ov. 1 omist., lohkol., täyd. h-kirja, 2 x renk., ilmast., vak.nop.s., ym. -16 108 tkm DIESEL

9.500 Nissan Primastar 2.5 dCi 150 Van L2H1 ilmast., webasto kellolla, täyd. h-kirja, juuri kats., vetok., 2 x renk. ym. -09 113 tkm DIESEL

InkooShipping port of inkoo

Vår verksamhet växer och vi vill stärka vårt stuveri team. Vi söker

STUVARE

för tiden 1.5 – 31.12.2019.

4.900

VW Transporter umpi 1.9 TDI 63 kW webasto kellolla, 18” aluvant., alustasarja, h-kirja, 2 x renk., vak.nop.s., ilmast., ym. -04 359 tkm TULOSSA Toyota Proace L2H1 2.0D 128 Active -15 126 tkm

Vi erbjuder en intressant arbetsuppgift i ett bra team med en konkurrenskraftig lön.

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa.

185/65R15 320 € /sarja

Arbetet går ut på lastning och lossning av fartyg, terminalarbeten och underhåll.

www.raaseporinauto.fi

175/65R14 290 € /sarja 205/55R16 340 € /sarja

245/40R18 720 € /sarja

225/40R18 390 € /sarja

4 kpl sarjan hinta, sisältää vannetyöt, tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut LÄHELLÄ SINUA ITYINEN KAUPPIAS

YKS

Vi önskar: · rätt attityd till arbetet · flexibilitet · social kompetens · erfarenhet av arbete med maskiner räknas som fördel Mera information ges av Jani Klingberg 24.4 kl. 9.00 – 10.00 och 25.4 kl. 14.00 – 16.00, tel. 050 475 2266.

OSTA RENKAAT ennen 15.5. saat laskun vasta elokuussa 2019

WWW.EKENAS-DACKMARKET.COM

Volkswagen Bora 1.4 55 kW lohkol., ilmast., 2 x renk., ym. -03 205 tkm

Hectorra 3

225/50R17 690 € /sarja

ONLINE-AJANVARAUS

pamointia pääsee kokeilemaan toukokuussa ja syksyllä pyörähtävät kurssit käyntiin. -Toivottavasti saamme tästä uuden asiakasryhmän. Moni ajattelee vesiliikunnan olevan jotain kevyttä, senioreille suunnattua toimintaa, mutta tämä mattotreeni on haastavaa ja siitä saavat kaikki jotain irti. Ehkä se myös nuorempia kiinnostaa, Salmela uumoili.

Rahaa liikuntaan

Tekninen teki tulosta

PremiumContact™ 6 Ennenkokematonta ajomukavuutta

OSTETAAN HYVIÄ VÄHÄN AJETTUJA AUTOJA!

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari, puh. (019) 246 2504 daniek@daniek.fi • www.ekenas-dackmarket.com avoinna: arkisin 8-17, lauantaisin 9-13

Ansökningar skickas till jani.klingberg@inkooshipping.fi senast 25.4.2019.

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13

AVOINNA LA 20.4.


14 - Nro 30 Torstaina huhtikuun 18. pnä 2019 .

ÖSK-kaksikko maailman pisimmässä hiihtokisassa

Minä, sauvat ja sukset Ensin oli suo, kuokka ja jussi, sitten kitara, taivas ja tähdet. Nordenskiöldsloppetissa oli jotain muuta. -Oli vain minä, sauvat ja sukset, yön pimeydessä tähtitaivaan alla. Maali oli tuolla jossain eikä sinne pääse kuin omin avuin, omalla työllä, Mika Äbb kuvaili. Työ kiitti tekijäänsä taianomaisilla tuokioilla. -Auringonlasku, pimeys, kirkas tähtitaivas. Siinä oli jotain todella upeaa. Oli ikään kuin siinä, mutta oli kuitenkin jossain muualla, Henrik Malmberg hehkutti. Rankka, mutta palkitseva kokemus oli tämä maailman pisin hiihtokilpailu Österby SK:n miehille, jotka ensimmäisinä tältä seudulta uskaltautuivat leikkiin lähteä. Jos sitä leikiksi voi kutsua, kun 220 kilometriä yhtä soittoa sivakoidaan. Jokimukan kunnan läheltä Purkijaurista starttaava seikkailu mutkittelee Pohjois-Ruotsissa kääntöpisteelle Årrenjarkaan ja sieltä suksitaan takaisin Jokimukkaan. Tapahtuman juuret ovat vuodessa 1884, jolloin suomalaissyntyisen naparetkeilijän Adolf Erik Nordenskiöldin aloitteesta tällainenkin huvitus keksittiin. Kisa teki paluun kalenteriin 2016, jolloin sitä alettiin hiihtää Red Bull

Nordenskiöldsloppet -nimen alla.

Luonteen lujuutta Malmbergin ja Äbbin lapset hiihtävät ÖSK:ssa ja herrat ovat itse olleet junnutoimintaa vetämässä. Viime talvena Vuokatin leirillä syttyi tuli langan päähän. -Seurasimme facebookista tämän Nordenskiöldsloppetin kulkua ja se oli oikeastaan ensimmäinen kerta, kun aloimme sitä miettiä. Nopeasti siitä innostui ja tuumimme, että mitä jos heti ensi talvena lähtisimme mukaan. Ehkä se tulee liian nopeasti vastaan, mutta ei tässä enää nuoremmiksi tulla, sanoi 41-vuotias Malmberg, joka myös seuran puheenjohtajana toimii. Ultramatkat ja eri sortin extreme-repäisyt ovat kovassa huudossa, kun ihmiset tahtovat ravistella normaalia elämänmenoa jollain ”epänormaalilla”. -Tekee mieli testata kestääkö luonne tällaisen matkan ja hakeutua epämukavuusalueelle. Sen tiedostaa etukäteen miten tiukoille siinä joutuu ja sitten siitä on selvittävä, Äbb virkkoi. -Haluaa itselleen todistaa, että minusta on tähän, Malmberg komppasi. Kaveruksilla ei ollut vain oma lehmä ojassa.

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

1540 € Asennettuna!

www.ek-automatic.com

-Halusimme tehdä tämän itsemme, mutta osin myös seuran vuoksi. Junnut ja muu seuraväki saisivat jännittää matkassa mukana miten tämä meiltä onnistuu. Kenties junnut saivat myös lisää inspiraatiota siihen, että jos jaksaa harjoitella, niin voi pystyä aika hurjiinkin suorituksiin, 46-vuotias Äbb totesi. Maaliskuun viimeisenä viikonloppuna käydyn koettelemuksen jälkeen miehet ovat huomanneet, että tempaisu on ihmisiin purrut. -Olin taannoin rotary-klubilla puhumassa pankkimaailman asioista, mutta ennen mitään muuta haluttiin, että kerron tästä reissusta ja mitä kaikkea siellä tapahtui. Tästä on tullut positiivista pöhinää, pankissa varallisuudenhoitajana työskentelevä Malmberg iloitsi. Eivät he itsekään ihan heti pääse urakasta loitolle. -Eräänä yönä näin unta, jossa kyynärpäähäni sattui. Niin kuin siihen sattui silloin kilpailussa. Mieli on pyörinyt hiihdossa aika paljon, Äbb hymyili.

Tekemällä oppii Kylmiltään eivät miehet Nordenskiöldsloppetia lähteneet valloittamaan. Kokemuksia pitkiltä matkoilta on kertynyt ja 90 kilometrin Vasaloppet on käynyt molemmilta kolmesti. -Ei tällainen yhdellä kerralla tapahdu. Itse olen viimeiset viisi talvea pitkän matkan hiihtoon kasvanut ja oppinut, vanhemmalla iällä lykkimään ruvennut Äbb totesi. Malmberg hiihti jo nappulana, mutta on hänkin vasta kypsempinä vuosinaan ampaissut reilumpaan ralliin. -Ei 220 kilometrin hiihtoon kannata lähteä ilman pohjaa pitkiltä matkoilta. Täs-

sä on vuosien varrella tullut varmuutta siihen mitä ladulla tekee. Vaikkei näin pitkää matkaa olekaan ennen hiihtänyt, niin tietää suunnilleen miten suorituksen toteuttaa ja osaa pahimmat mokat välttää, hän tuumi. Vasaloppetia he eivät Pohjois-Ruotsin pinnistyksen jälkeenkään kutsu kakunpalaksi. -Ei siitäkään helpolla selviä, mutta puhutaan eri asioista. Vasaloppet edestakaisin ei olisi yhtä kuluttava, koska Nordenskiöldsloppetin rataprofiili on selvästi raskaampi. Nousumetrejäkin siellä on 1.850. Radalla on sellaisia ala- ja ylämäkiä, että siinä pitää osata jo hiihtää. Lopussa tuli vielä jäisiä ja jyrkkiä mäkiä, joiden kanssa sai siinä väsymystilassa olla tarkkana. Radalla oli valvojia, jotka tarpeen tullen kantoivat hiihtäjän sukset mäkeä alas, jos näkivät osallistujan olleen niin puhki, ettei laskeminen olisi turvallista, Äbb muisteli.

Myrskyn jälkeen Hiihtäjät lähtivät matkaan lauantaiaamulla kello 6. Tämän vuoden taipaleelle toivottiin ja ounasteltiin nopeaa keliä, mutta kattia kanssa. Kovat ja hienot ladut kyllä jossain alla kutittelivat, mutta myrsky riepotteli päälle kinoksittain kuivaa lunta. -Ensimmäiset 90 kilometriä menivät siinä myrskyssä, tuulessa ja lumipyryssä. Ajattelin etukäteen, että etenemisvauhti voisi olla sellaiset 13-14 km/h, mutta olisiko se ollut 10 km/h. Jossain kohtaa olin jo hautaamassa haaveet mitaliajasta, Malmberg totesi 21 tunnin ja 22 minuutin alle naulatusta tavoitteesta. -Olisi pitänyt GoPro-kameralla kuvata sitä näkyä. Siinä, missä olisi pitänyt olla latua oli vain kinosta kinok-

Napapiirin sankarit. Mika Äbb (vas.) ja Henrik Malmberg selvisivät kunnialla maailman pisimmästä hiihtokilpailusta Nordenskiöldsloppetista. sen perään, Äbb tokaisi. Tammisaarelaisjäärät eivät vähästä hätkähtäneet. -Kyllä sen tietää, ettei olla mihinkään piknikille menossa. Ennenkin on ollut karuja kelejä eikä siinä mitään. Kerran olen joutunut kisan keskeyttämään ja sen jälkeen on ollut sellainen henki, että aika paljon saa tapahtua, että jätän kesken. Se mentaalitaistelu kiehtoo, Malmberg sanoi. -Pienet asiat auttavat vaikeilla hetkillä. Pohjois-Ruotsin karkea huumori teki terää siinä vaiheessa, kun ladulla ei ollut niin helppoa, Äbb nauroi. Illalla keli tyyntyi ja ÖSKduo katseli kelloa toiveikkain mielin. Mitaliraja alittuikin lopulta komeasti. Äbb saapui maaliin ajassa 20.03,33 sijalla 219. -Odotin, että olisin ollut maalissa huonommassa kunnossa mitä olin. Hiihdinkö sitten niin viisaasti vai olinko niin hyvin treenannut, hän arvuutteli. Malmberg sivakoi eri ryhmässä kuin Äbb ja oli perillä ajassa 20.54,45. -Se sovittiin jo ennakkoon, että Mika menee edellä. Hänellä on enemmän voimaa kuin minulla ja pystyy pitä-

mään eri tahtia. Jos en olisi viime vuonna viihtynyt kuntosalilla, niin en olisi tuosta selvinnyt. Nyt on intoa voimistaa kroppaa vielä lisää, Malmberg totesi.

Otetaanko uusiksi? Kun Nordenskiöldsloppet on kerran selätetty, niin toinen mokoma jo houkuttelee. -Maalissa totesin, että tämä oli ensimmäinen ja viimeinen kerta. Viittasin siihen, että on vaatinut paljon aikaa päästä sellaiseen kuntoon, että tällaisesta kunnialla selviää. Useampi ilta ja viikonlopun päivä on mennyt hiihtäessä. Ensin työpäivä leipomossa ja sitten 90 kilometrin Vasaloppet-treeni, jollaisia pari kertaa teimme valmistautumisessa. Ei se ilmaiseksi tule. Silti mieli on hiljalleen kääntynyt siihen, että ensi talvena uudestaan, Wi-Boxia pyörittävä Äbb sanoi. -Olin jotenkin niin kiitollinen ja iloinen koko kisan ajan ja sen jälkeen. Kaikki toimi hienosti, palvelu pelasi, ihmiset olivat mukavia eikä ollut ruuhkaa niin kuin joissain massatapahtumissa on. Kyllä sinne haluaa uudestaan päästä, Malmberg säesti.

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

HAMMASLÄÄKÄRI / TANDLÄKARE

TANDTANT 044 9888 300 hammaslääkäri/tandläkare

Johanna Grönholm

Keskuskatu 108 A 1, Karjaa www.tandtant.com Hammaslääkäri • Tandläkare

Silmälääkäri:

Laila Johansson

LT Antti Kuoppala

ajanvaraus puh. (019)

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

230 940

Kauppiaankatu 4 Karjaa

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

Silmälääkärit:

LT Antti Kuoppala LL Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

019 245 4770

Vanha Turuntie /Gamla Åbovägen 60 • 10420 Pohjankuru/Skuru

Vuorikatu 19 Hanko

Kaikki silmälääkäripalvelut taittovirheiden laseroinneista harmaakaihi- ja linssileikkauksiin Vastaava lääkäri silmäkirurgi, dosentti Minna Sandberg-Lall

Kalevalainen jäsenkorjaus

Annica Lundqvist LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

0400 747 754

Gröna Stugan www.gronastugan.fi

OSTEOPATIA FISKARS

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 www.folkhalsan.fi/ajanvaraus

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari


Nro 30 Torstaina huhtikuun 18. pnä 2019 - 15 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE – TILL ER TJÄNST TURVAKOTI / SKYDDSHEM

HUOLTOA / SERVICE

KAUNEUDENHOITOPALVELUT / SKÖNHETSTJÄNSTER • Kynsistudio • Ripsipidennykset • Solarium

Korkeavuorenkatu 5-7, Karjaa. Puh. 044 343 1634 / Niina

LEIPOMO / BAGERI

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

MerJA Sivonen oy J U R I D I S Ko B Y R Å LAKIASIAINTOIMISTO

VH VT

Pamela Fredenberg Bangatan 6, Karis Ratakatu 6, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM

VH/VT

010 257 3322

www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Crista Barlow

Skattesakkunnig Veroasiantuntija

Västra-Nyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Juridisk assistent Juridinen assistentti

OP

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Notariatcentralen Notariaattikeskus

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

Projektit ja urakkatarjoukset 040 131 6091 Työtilaukset 040 131 6092 Elektroniikkahuolto 040 131 6093

www.azets.fi/raasepori SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

S Ä H K Ö T Y Ö T

Städtjänster

&

Sähköasennuksia Sähkö- ja elektroniikkahuolto Elinstallationer El- och elektronikservice Santalantie 25 B, Hanko

www.vestram.fi

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

www.pohjansahko.fi - Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR

talopalvelu80@2me.fi

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

mtnuohous@gmail.com since 1999

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI

TOMI IIVONEN

040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17


16 - Nro 30 Torstaina huhtikuun 18. pnä 2019 .

Torstai 18.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Vintage-valtakunta TV1 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Presidentti (12) 13.20 Helunan häämatka (S) 14.25 Docstop: Kaksoislataus 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 A-studio 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Perjantai 19.4. 4.00 Uutisikkuna 7.00 Akuutti: BiTV1 kinifitness - ihanaa itsekuria?

7.30 Puoli seitsemän 8.00 Yle Uutiset 8.05 Sydämen asialla (7) 9.00 Yle Uutiset 9.05 Tihvinän ihmeet (S) 9.50 Yle Uutiset 9.55 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.30 Presidentti (12) 13.15 Havukka-ahon ajattelija (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Tarunhohtoinen Viena -dokumentti 16.10 A-Talk

Lauantai 20.4. 4.00 Uutisikkuna 7.10 Rakkaudesta TV1 puutarhaan 8.00 Yle Uutiset

8.05 Historia: Tuxedo Parkin salaisuus 9.00 Yle Uutiset 9.05 Itse asiassa kuultuna: Isä Ambrosius 10.00 Yle Uutiset 10.05 Prisma: Attenborough ja munan ihme 11.00 Yle Uutiset 11.05 Akuutti: Bikinifitness ihanaa itsekuria? 11.35 Docstop: Meidän Liinu 12.05 RSO Musiikkitalossa 13.15 Lakeuden kutsu (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Victoria (7) 16.00 Victoria (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Eläinvauvat 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle

Sunnuntai 21.4. 4.00 Uutisikkuna 7.20 Luontoretkellä: ÄlykTV1 kyys 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara

luonto: Eläinvauvat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle uutiset Viikko viitottuna 11.15 Kansan liike: Onko pyöräily terveellistä? 12.00 Dokumenttiprojekti: Outouden laakso (7) 13.00 Melkein totta (S) 13.25 Hymyilevä mies (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Taipaleen tsasouna - elävä muistomerkki 15.35 Dok: Salattua diplomatiaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Bletchleyn nelikko (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Maa, tarunhohtoinen planeetta 18.45 Arto Nyberg 19.30 Suden hetki (12) 20.30 Yle

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Presidentti (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Dokumenttiprojekti: Outouden laakso (7) 20.00 I love muovi: Taisto - muovista ja rakkaudesta 20.10 I love muovi: Taisto - muovista ja rakkaudesta 20.20 I love muovi: Taisto - muovista ja rakkaudesta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Brexit, kello käy 23.35 Hiljainen todistaja (16) 0.25 Puoli seitsemän 0.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 18.4. 6.52

Hyrräpäät (S) 7.04 Sirkus Temppula 7.10 Dinojuna (S) 7.34 Hei Taavi (S) 7.43 Kati ja Töppö: 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Presidentti (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Viipurin henki 18.35 Hakekaa kätilö! (7) 19.30 Timanttinen keikka 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.55 Itse asiassa kuultuna: Irja Askola 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.55 Hiljainen todistaja (16) 22.50 Petos (12) 23.50 Yle Live: Kaija Koo 0.50 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.4. 6.52 Timppa (S) 7.03 Kim ja Kai (S) 7.10 Ystäväni Ronja 7.21 Katinkontti 7.34 Emmi ja Kuru (S) 7.45 Pikku Kakkosen posti 7.51 Jari ja Kari (S) 8.04 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan: Pääsiäisseikkailu (S) 8.33 Galaxi 8.34 Kapteeni Kari Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Melkein totta (S) 21.45 Yle Uutiset 21.50 Urheiluruutu 21.55 Minkä taakseen jättää (12) 23.25 Taipaleen tsasouna - elävä muistomerkki 23.55 Jumalanpalvelus 3.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

20.4. 6.52 Hermanni Hiiri (S) 7.00 Martta puhuu (S) 7.23 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.34 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.38 Milli ja Molli (S) 8.03 Tete ja Mama (S) 8.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Petteri Kaniini (S) 8.45 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.02 Patu-koira (7) 9.08 Viidakkojytä (S) 9.14 Karvinen (7) 9.26 Galaxin Pallo 2019 10.00 Suden arvoitus (7) 11.30 Onneli ja Anneli (S) 12.50 Yliopistollinen eläinsairaala: Aapo-koira Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Invisible Heroes (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Soturi (16) 22.50 Ulkolinja: Brexit, kello käy 0.25 Yle Live: J. Karjalainen 1.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

21.4. 6.53 Sasu (S) 7.05 Olivia (S) 7.26 Ruskea pikkukarhu (S) 7.33 Killen kimppakyyti (S) 7.45 Oktonautit (S) 7.57 Enni ja Roi (S) 8.09 Ryhmä Hau (S) 8.32 Onneli, Anneli ja Salaperäinen muukalainen (S) 8.45 Pii ja Poju (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.23 Villien Toiveiden Virasto 9.38 Belle ja Sebastian (7) 9.51 Skede! 10.00 Muumilaakso (7) 10.25 Me Rosvolat (7) 11.45 Docstop: LCMDF - musabis-

Töpön mahtava pääsiäinen (S) 7.54 Franklin ja ystävät (S) 8.07 Simo (S) 8.13 Vilkki Ankka (S) 8.27 Galaxi 8.28 Tipu Touhukas (S) 8.30 Aika härdelli! (7) 8.41 Lulu ja lehmä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 SuomiLOVE-tarinoita 10.30 Jenny+: ”Vain” ystäviä ei ole! 10.58 Jenny+: Kaikki pelkää! 11.30 Ruokamakasiini 12.00 Unelmakoti 13.00 Adam & Eva 13.30 Alina idässä 14.00 Mitä mietit, Ronja Salmi? 14.30 Autolla Etelä-Amerikan halki 15.00 Unelmia ja studiohommia 15.30 Latela 16.00 Docstop: LCMDF - musabisnespäiväkirjat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon Nordic cup: FIN - NOR 20.25 Jääkiekon U18 MM: CAN - FIN 23.00 Unelmia ja studiohommia 23.30 Alina idässä 0.00 Bonusperhe (12) 0.45 Uutisikkuna

Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Häät sulhasen tapaan 11.30 Unelmarempat 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Kaappaus keittiössä 15.00 Kotoisa 15.55 Studio 16.55 Salatut elämät (12) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Jahti 21.00 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 23.00 Dokumentti: Kaukalon kuningas 0.05 Ambulanssi (12) 1.00 Pitääkö olla huolissaan? 1.55 Teknavi 2.25 Uutisvuoto 3.20 Arrow (16) 4.15 Arrow (16)

Ritariprinsessa Nella (S) 7.15 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.35 LEGO Ninjago (7) 8.00 LEGO Ninjago: Wun teepuoti (S) 8.05 Angry Birds Blues (S) 8.10 Disney esittää: DuckTales (7) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.00 Et sä tiedä kuka mä oon? 10.00 Asuntokaupat sokkona (S) 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Suomi 14.55 Rempalla kaupaksi 15.55 Tehoneliöt haussa 16.25 Onnenarpa 16.30 Asuntokaupat sokkona (S) 17.30 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 18.30 Selviytyjät Suomi (S) 20.00 Napakymppi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke (7) 21.30 Temptation Island Suomi 5 (7) 22.30 Temptation Island Suomi 5 Extra (7) 23.00 Vieraissa (S) 0.00 Amerikan kovimmat keräilijät 1.00 Gordon Ramsay: 5.00 Astral-­ Kuppilat kuntoon 24 tunnissa TV 6.00 2.00 Napakymppi 3.00 Poliisit Disneyn esikoulu: Leijonakaarti - kotihälytys (12) 4.00 Poliisit (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 kotihälytys (12) 4.59 Astral-TV

8.40 FEM 8.40 MuYle Fem mindalen (7) 9.03 Fem fe-

(7) 8.45 Merten syvyyksissä (7) 9.07 Viljamin syntymäpäivä (S) 9.30 Mahtuuko luudalle mukaan? (7) 10.00 Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus (S) 11.15 Casualty (12) 12.05 Uusi päivä (S) 12.33 Uusi päivä (S) 13.01 Uusi päivä (S) 13.28 Uusi päivä (S) 14.00 Futsal-liiga: Naisten 4. loppuottelu 16.15 Luottomies 2 (7) 16.35 Muumilaakso (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon Nordic cup: FIN - NOR 20.20 Jääkiekon U18 MM: BLR - FIN 22.40 Euroviisaat 23.20 Suden hetki (12) 0.10 AIKUISET (12) 0.35 Uutisikkuna

10.05 Emmerdale (7) 10.35 Häät sulhasen tapaan 11.30 Unelmarempat 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Älä jäädy 14.00 Alasti-klubi 15.00 Pitääkö olla huolissaan? 16.00 Supernanny Suomi 17.00 Salatut elämät (S) 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmerdale (12) 18.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Posse 21.30 Onnela (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Lord of War (16) 1.05 Rikospaikka 1.35 Salvation (12) 2.30 Salvation (12) 3.20 Pränkkikämppä (12) 4.10 Hurjat sääilmiöt

7.30 FEM 7.30 UnYle Fem na Junná 7.45 På ödemarkens

6.00 Ostoska- Nelonen nava Tvins.com MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta

7.15 Ostoskanava Tvins.com MTV3 7.30 Aamusää 8.00 Puuha-Pete

(S) 8.10 Muumilaakson tarinoita (S) 8.35 Muumilaakson tarinoita (S) 9.00 Koiralle koti 9.30 Kauniit ja rohkeat (S) näkee harhoja 13.20 Uusi päivä (S) 13.48 Uusi päivä (S) 14.16 Uusi päivä (S) 14.43 Uusi päivä (S) 15.15 Tanssin Grand Slam: Vakiotanssit 16.15 Lentopalloliiga: Miesten 5. loppuottelu 19.00 Villi kortti 19.50 Asterix ja Obelix Britanniassa (7) 21.35 Mies joka luuli liikaa (12) 23.05 Suden hetki (12) 0.00 Docstop: LCMDF - musabisnespäiväkirjat 0.30 YleXPop 2018: LCMDF 1.00 Uutisikkuna

Nelonen

Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Ritariprinsessa Nella (S) 7.15 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.35 LEGO Ninjago (7) 8.00 LEGO Ninjago: Wun teepuoti (S) 8.05 Angry Birds Blues (S) 8.10 Disney esittää: DuckTales (7) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.00 Elokuva: Viidakkojengi (7) 10.55 Elokuva: Gamba: Sankarihiiren Seikkailut (7) 12.50 Elokuva: Marvel: Ultimate Avengers (12) 14.25 Remppa vai muutto UK 15.30 Tehoneliöt haussa 16.00 Suomen hauskin tavis (7) 17.00 Asuntokaupat sokkona (S) 18.00 Mitä lapsesi tekisi? 19.00 The Wall Suomi 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Elokuva: Interstellar (12) 1.30 Elokuva: Menetetty maa (16) 5.00 Astral-­ 4.00 Poliisit - kotihälytys (7) TV 6.00 4.59 Astral-TV

12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 13.00 Elokuva: Viidakon veijarit (7) 15.00 Pilanpäiten 15.15 Pilanpäiten 15.25 Stadi vs. Lande 16.26 Jahti 17.25 Posse 19.00 Seitsemän uutiset 19.11 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Uutisvuoto 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Johan Falk 3 - National Target (16) 0.35 Hävyttömät (12) 1.45 Putous 3.10 Bumtsibum 4.05 Hurjat sääilmiöt

nomen inom medicin 9.33 Trädgården på Strömsö 10.02 Tänk till snackar stress 10.17 Bonusfamiljen (12) 11.02 Efter Nio 2015 12.00 TEEMA 12.00 Läckerheternas land 12.50 En fascinerande värld: Tågresan i Europa 13.50 Historia: Patty Hearst: Miljardären som blev terrorist (12) 14.30 Bio Finland: Gatsoparna (12) 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 Natursköna Åland: Orkidéer 17.15 Arkitekturens pärlor 17.25 FEM 17.25 Plus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Uppfinnaren 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Sjuksköterskeskolan (12) 20.45 Klick 21.00 Bio Klassiker: Den mörka spegeln (7) 22.25 En resa i arkivet: Toni Kitti älskar plast 22.44 Nya banor 22.53 Plasttiden 23.20 Skivor och fotografier (T)

villkor 8.45 Gambämark: Bakom KAJ 9.10 Gambämark 11.01 Efter Nio 2015 12.00 Gudstjänst: Långfredag i Närpes kyrka 13.00 TEEMA 13.00 Systrar (12) 13.58 Systrar (12) 14.57 Systrar (12) 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 Natursköna Åland: Dagfjärilar 17.15 Arkitekturens pärlor 17.25 FEM 17.25 En dag i våra liv 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 De Eurovisa 19.10 Har jag något val? 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportliv 20.00 TEEMA 20.00 Sorin Sirkus - Så gör vi vår show (T) 20.40 Sorin Sirkus Show 2018 (T) 22.10 Kino: 99 homes (7) 0.00 Livet i ett benediktinkloster 1.00 Livet i ett benediktinkloster 2.00 Livet i ett benediktinkloster

Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Legendat (7) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (12)

Disney esittää: DuckTales (7) 8.35 Peukaloisen uudet retket (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Blues (S) 9.00 Selviytyjät Suomi (S) 10.30 Huvila & Huussi 11.30 Remppa vai muutto UK 12.30 Remppa vai muutto UK 13.35 Neljän tähden talkoot 14.05 Elokuva: Gamba: Sankarihiiren Seikkailut (7) 16.00 Napakymppi 17.00 Mitä lapsesi tekisi? 18.00 The Voice of Finland 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The Wall Suomi 22.00 Elokuva: Arrival (12) 0.25 Elokuva: The Cold Light of Day 5.00 Astral-­ (12) 2.20 Poliisit - kotihälytys TV 6.00 (7) 3.20 Poliisit - kotihälytys Rusty Rivets (S) 6.25 Littlest Pet (12) 4.20 Astral-TV Shop: Meidän oma maailma (S) 6.40 Disneyn esikoulu: Leijona7.27 FEM kaarti (S) 7.05 My Little Pony: 7.27 SuYstävyyden taikaa (S) 7.30 K3 perhjälparna 7.57 Mumindalen (S) 7.45 LEGO Friends (S) 8.10 (7) 8.20 Bäst i mest 9.00 Dag-

Nelonen

ny - om jag sätter mig ner nu dör jag 10.00 Lärlabbet 10.30 Spotlight: Testet som avgör din framtid 11.00 Uppfinnaren 11.44 Detta om detta 12.00 TEEMA 12.00 Sjuksköterskeskolan (12) 12.39 Sjuksköterskeskolan (12) 13.20 Drömmen om Medelhavet (T) 14.05 Sorin Sirkus - Så gör vi vår show (T) 14.45 Sorin Sirkus Show 2018 (T) 16.20 Kino: Mitt liv som zucchini (7) 17.25 FEM 17.25 Petra får en baby 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Tjockare än vatten (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Gör om mig 20.00 TEEMA 20.00 Teemalördag visar 20.01 Tiny shoulders: Rethinking Barbie 21.30 Thunderbirds are go (7) 23.00 Ny film: Fri (7) 23.50 Nile Rodgers: Mästarens tips för framgång

nespäiväkirjat 12.15 Villi kortti 13.05 Tanssin Grand Slam: Lattarit 14.00 Korisliiga: Naisten 4. loppuottelu 16.05 Sportliv 16.15 Sportliv 16.25 Jääkiekon U18 MM: FIN - CZE 19.00 Sohvaperunat 19.50 Kätevän emännän juhlat (S) 20.15 Unelmia ja studiohommia 20.45 Hurjat rekkareitit 21.35 Theroux ja rajaton rakkaus 22.35 Mitä mietit, Ronja Salmi? 23.05 Silicon Valley (7) 23.33 Silicon Valley (7) 0.02 Silicon Valley (7) 0.30 Silicon Valley (7) 1.00 Kiveä kovemmat 1.50 Uutisikkuna

(7) 10.00 Kaappaus keittiössä 11.00 Kotoisa 12.00 Kenen kotona? 13.00 Teknavi 13.30 Villien jäljillä 14.30 Älä jäädy 15.00 Pitääkö olla huolissaan? 15.55 Onnela (7) 16.25 Rimakauhua ja rakkautta (7) 17.30 Putous 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Gladiaattorit 21.00 Gordon Ramsay ystävineen tien päällä 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Studio 23.30 Uutisvuoto 0.25 Rouva Ministeri (7) 1.20 Rizzoli & Isles (12) 2.10 Billions (12) 3.20 Billions (7) 4.25 Hurjat sääilmiöt

8.00 FEM 8.00 Mitt Yle Fem liv som Hugo Käld 8.06 Ran-

7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Palomies Sami (S) 8.10

Yle Fem

Ystävyyden taikaa (S) 7.30 K3 (7) 7.45 LEGO Friends (S) 8.10 Disney esittää: DuckTales (7) 8.35 Peukaloisen uudet retket (7) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Blues (S) 9.00 Mitä lapsesi tekisi? 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Asuntokaupat sokkona (S) 11.30 Elokuva: Viidakkojengi (7) 13.30 Neljän tähden talkoot 14.00 Neljän tähden talkoot 14.30 Neljän tähden talkoot 15.00 The Wall Suomi 16.00 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 17.00 Napakymppi 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Selviytyjät Suomi (S) 21.30 Selviytyjät Suomi Ext5.00 Astral-­ ra 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 TV 6.00 Elokuva: Star Wars: Jedin paRusty Rivets (S) 6.25 Littlest Pet luu (12) 0.45 Suomen huutoShop: Meidän oma maailma (S) kauppakeisari Epsanjassa 1.45 6.40 Disneyn esikoulu: Leijona- Elokuva: Scary Movie 5 (16) kaarti (7) 7.05 My Little Pony: 3.35 Astral-TV

7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Puu- Nelonen ha-Pete (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Legendat (7) 9.35 Paavo Pesusieni

EU nettilehtenä: www.etela.com

chen (7) 8.30 BUU-klubben 9.00 Zorro the chronicles (7) 9.21 Kampen (T) 9.29 ZombieLars (12) 9.44 Helium (T) 10.00 Petra får en baby 10.30 Allt till salu 11.00 Tjockare än vatten (12) 12.00 Gudstjänst: Påskdagen i Närpes kyrka 13.00 TEEMA 13.00 Berättelser för öronen 14.00 Historia: Mark Twains resa 14.55 Kino: Bon appétit! (T) 16.25 RSO i Musikhuset 17.25 FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Daniel Olin 20.30 Egenland 21.00 Bedrägeriet (12) 22.00 Film: En man som heter Ove (12)


Nro 30 Torstaina huhtikuun 18. pnä 2019 - 17 .

Ekenäs Marthor. Museibesök 23.4 till Lantbruksmuséet i Finbygränd, start från Popsi kl. 18.00, torget, busst., anm. sen. 20.4 t. 050-3281209 / Catharina. Stickgruppen 25.4 kl. 13 i Seniora på grund av påsken. Vestervik Marthor. Möte ons 24.4 kl. 18 hos Ingeborg, Eva berättar om påskmat och traditioner. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Lauluköörin toiminta kevätkaudella on päättynyt. Matka Viroon Toilan kylpylään ja päiväretki Narvaan 13-16.5.,

Maanantai 22.4. 4.00 Uutisikkuna 7.30 I love muovi: TV1 Taisto - muovista ja rakkau-

desta 7.40 I love muovi: Taisto - muovista ja rakkaudesta 7.50 I love muovi: Taisto - muovista ja rakkaudesta 8.00 Yle Uutiset 8.05 Itse asiassa kuultuna: Irja Askola 9.00 Yle Uutiset 9.05 Avara luonto: Seepra nimeltä Punda 10.00 Yle Uutiset 10.05 Sydämen asialla (7) 10.56 Pisara 11.00 Yle Uutiset 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Panikointia keski-iän kynnyksellä 12.30 Presidentti (12) 13.15 Päätalo (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Live: Ismo Alanko 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Tiistai 23.4. 0.00 4.00 TV1 5.55 Docstop:

Uutisikkuna Uutisikkuna Meidän Liinu 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Viipurin henki 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Tarunhohtoinen Viena -dokumentti 12.00 Docstop: Soitonopettaja 12.30 Presidentti (12) 13.10 Yö on pitkä (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Itse asiassa kuultuna: Tapani Brotherus 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Presidentti (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Mrs Wilson (12) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Elämä myytä-

Keskiviikko 24.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Luontohetki: TV1 Maa, tarunhohtoinen planeetta

6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Presidentti (12) 13.15 Nuoria ihmisiä (7) 14.30 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 Vintage-valtakunta 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

avoin kaikille kiinnostuneille, sit. ilm. ja maksut viim. su 21.4., info p. 0400-900489 / Marianne.

2.5. Sommarfest 26.6 i Majvik Kongresshotel (K:slätt), anm. o. bet. sen. 18.5. Info t. 0400533028 / Gittan.

IDO-Seniorit. Kuukausitapaaminen to 25.4. klo 12.30 Tammisaaren nuorisotalo Uncanissa, Ystadinkatu 14.

Tammisaaren Sosialidemokraatit. Kesäretki jäsenille 15.6., lähtö klo 9.00 Folkanilta, tied. ja ilm. viim. 31.5. p. 0504311811 / Timo Puumalainen tai timo.puumalainen@pp.inet. fi. Ekenäs Socialdemokrater. Medlemresa 15.6, start kl. 9.00 från Folkan, info o. anm. sen. 31.5 timo.puumalainen@pp.inet.fi el. 050-4311811 / Timo Puumalainen.

Ingå Seniorer. Västnylands sommarfest i Majvik i Kyrkslätt 26.6 kl. 13-17.30, info, anm. o. bet. sen. 27.5, ref. 3968, t. 050-5903449 / Disa el. 0400673166 / Marie Louise. Inkoon Eläkkeensaajat. Torstaitapaaminen 25.4. klo 14 Hembygdsgårdenissa, vieraana Kuulonhuoltoliiton ylilääkäri Elina Rytsölä. Ilmoittautuminen käynnissä kesän sokkomatkalle 10.7. ja syksyn ruskamatkalle, joka alkaa 16.9. Österby Pensionärer. Hemlig lunch ca 4 h 18.5, anm. sen.

17.00 Yle Uutiset 17.10 Presidentti (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Angelika Klas & Tanguedia Quintet 19.15 Valontuojat 20.30 Yle Uutiset 20.44 Urheiluruutu 20.50 Itse asiassa kuultuna: Tapani Brotherus 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.55 Invisible Heroes (12) 22.40 Prisma: Attenborough ja munan ihme 23.35 Docstop: Kun unelmat kuolevat 0.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

22.4. 6.52 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Nelli ja Iiro (S) 7.08 Poppelikumpu (S) 7.16 Tie tähtiin (S) 7.28 Muru (S) 7.40 Ryhmä Hau (S) 8.06 Galaxi 8.07 Jessi vänä 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln 22.45 Oddasat 23.00 Docstop: Toinen linja 23.30 Puoli seitsemän 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 TV2 Nimipäiväonnittelu: 23.4. 6.54

Touhukkaat (S) 7.17 Ludovic (S) 7.30 Siiri ja Krokotiili (S) 7.36 Hauskan metsästäjät 7.43 Mitä ihmettä? (S) 7.48 Pusse (S) 8.02 Askarrellaan 8.08 Mimosa ja Lennu (S) 8.24 Galaxi 8.25 Joraavat juurikkaat (S) 8.27 Peter Pan (7) 8.50 Muumilaakso (7) 9.15 Casualty (12) 10.05 Uusi päivä (S) 10.35 Jenny+: Kaikki pelkää! 11.03 Jenny+: Milloin elämä on valmis? 11.35 Petra rakastaa itseään 12.05 Adam & Eva 12.35 Niklaksen keittiössä 13.05 Riistametsällä 14.00 Docstop: LCMDF - musabisnespäiväkirjat 14.30 Mitä mietit, Ronja Salmi? 15.00 Alina idässä 15.30 Uutiset alueeltasi 17.10 Presidentti (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Diagnoosina spina bifida 20.00 Akuutti: Sokea näkee toisin 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Les Misérables - Kurjat (16) 23.00 Oddasat 23.15 Docstop: Piikki sydämessä 23.40 Puoli seitsemän 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 24.4. 6.52

Jääkarhu Otto (S) 7.03 Hertan maailma (S) 7.05 Mohvelit (S) 7.14 Reima Räiske (S) 7.17 Kuminakuja 19 (S) 7.25 Kikattava Kakkiainen (S) 7.32 Fluugalaiset (S) 7.43 Sana-arkku 7.55 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.21 Galaxi 8.22 Aappo ja Tööt (S) 8.29 Tenavat (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S)

Kuovilan Kyläseura. Kalastuskilpailu 25.5. Kisakeskuksessa, ilm. savusaunan rannassa klo 9, kalastustyyli vapaa, kalastusluvat hankkii jokainen itse. Veneiden lasku onnistuu. Punnitus klo 12.00. Voittajalle seuran kiertopalkinto, lapsille oma palkinto. Päivä jatkuu ja Janni - etevät etsiväkaksoset 8.30 Unna Junná 8.45 Kujeilevat eläimet (S) 8.49 Pipsa Possu: Kultapopot (S) 9.04 Porkkanoiden tuoksu (S) 9.30 Ehein ja kavereiden tulvaseikkailu (S) 10.00 Soppalinnan salaseura (7) 11.45 Uusi päivä (S) 12.15 Casualty (12) 13.05 Luottomies 2 (7) 13.20 Kätevän emännän juhlat (S) 13.45 Villi kortti 14.35 Futsal-liiga: Miesten 3. loppuottelu 16.50 Lentopalloliiga: Miesten 6. loppuottelu 19.10 Sohvaperunat 20.00 Muumilaakso (7) 20.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Aapo-koira näkee harhoja 21.00 AIKUISET (12) 21.30 Alina idässä 22.00 Mitä mietit, Ronja Salmi? 22.30 Barely Lethal (12) 0.05 Uutisikkuna 7.15 Ostoskanava Tvins.com 7.30 MTV3 Aamusää 8.00 Puuha-Pete (S)

8.10 Muumilaakson tarinoita (S)

Uusi päivä (S) 16.00 Muumilaakso (7) 16.25 Jääkiekon U18 MM: FIN - SUI 19.00 Futsal-liiga: Naisten 5. loppuottelu 21.00 Kiveä kovemmat 21.55 Docstop: Kaikki mitä halusin (S) 22.25 Kuolemaantuomitut (16) 23.15 AIKUISET (12) 23.40 Mr. Robot (12) 0.30 Uutisikkuna 6.01 Ostoskanava Tvins.com 6.15 MTV3 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi

9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (12) 10.35 Häät sulhasen tapaan 11.30 Unelmarempat 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.30 Teknavi 15.00 Gladiaattorit 16.30 Uutisvuoto 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale (7) 18.55

10.30 Jenny+: Milloin elämä on valmis? 10.58 Jenny+: Diagnoosi on uusi normaali 11.30 Autolla Etelä-Amerikan halki 12.00 Dok: Sunnmøren kiipeilyperintö 13.00 Minun jengini - ruotsinsuomalaiset 13.30 Merimiehet 14.00 Line ja muovinen planeetta 14.40 Petra rakastaa itseään 15.10 Docstop: Sairaan kaunis koira 15.40 Eläinten ystävät 16.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Aapo-koira näkee harhoja 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Lentopalloliiga: Miesten 7. loppuottelu 20.15 Docstop: Kaikki mitä halusin (S) 20.45 Suden hetki (12) 21.39 Jalkapallon Saksan cup: Välierä Werder Bremen Bayern München 0.00 Our Girl (12) 0.55 Kuolemaantuomitut (16) 1.45 Uutisikkuna

Kuovilan koululla kesäjuhlan merkeissä klo 13 alkaen, palkintojen jako, makkaranpaistoa ja kakkukahvit. Teatterimatka Mustion kesäteatteriin 19.7., ”Vadelmavenepakolainen” klo 18, kuljetus Kuovilasta edestakaisin. Seura tarjoaa retken, jäsenmaksu tulee olla maksettu, mukaan mahtuu 30 osallistujaa. paikat täytetään varausjärjestyksessä, max 2 lippua per varaus, ilm. Katjalle viim. 10.6. katjac.stolt@gmail.com tai tekstiviestillä p. 0400-780914.

rar. Servering och lotteri. VN Diabetesförening. Jäsenilta ti 23.4. klo 18 Karjaalla Ninan lounaskahvilassa, Felix Fromin katu 6. Pia Halavakoski kertoo ensiavusta, elvytyksestä ja sydäniskurin käytöstä. Diabeteshoitajat paikalla. Tarjoilua ja arpajaiset.

Ekenäsnejdens Invalider. Möte 25.4 kl. 13 i Uncan, bingo.

Avoin muistitreeniryhmä Hangossa ke 24.4. klo 10.3012 Hangon kaupunginkirjastossa, Vuorikatu 3-5. Ryhmä on maksuton ja kaikille avoin. Järj. Hangon kaupunki ja Uudenmaan muistiluotsi. Tied. p. 0400-321239 / muistiohjaaja.

VN Diabetesförening. Medlemskväll ti 23.4 kl. 18 i Karis i Ninas lunchcafé, Felix Froms gata 6. Pia Halavakoski berättar om första hjälp, återupplivning samt användning av hjärtstartare. Diabetessköterskor närva-

Minnesträning grupp o. stödgrupp för närstående i Hangö

8.35 Muumilaakson tarinoita (S) 9.00 Koiralle koti 9.30 Mitä tänään syötäisiin? 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (12) 10.35 Häät sulhasen tapaan 11.30 Unelmarempat 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Älä jäädy 14.00 Alasti-klubi 14.55 Duudsonit tuli taloon 15.55 Posse 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Kokkisota 21.00 Rimakauhua ja rakkautta (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.06 Posse 0.35 Rouva Ministeri (12) 1.35 Isänmaan puolesta (12) 2.35 The Strain (16) 3.35 The Strain (16)

Nelonen

Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Ritariprinsessa Nella (S) 7.15 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.35 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm (S) 8.00 LEGO Ninjago: Wun teepuoti (S) 8.05 Angry Birds Blues (7) 8.10 Disney esittää: DuckTales (7) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.00 Elokuva: Kadonneen arkin metsästäjät (7) 10.45 Elokuva: Ozzy (7) 12.35 Elokuva: Marvel: Ultimate Avengers 2 (12) 14.05 Juha Tapio - Pieniä taikoja studiolive 15.05 Napakymppi 16.05 Haluatko miljonääriksi? 17.05 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 18.05 The Voice of Finland 20.00 Asuntokaupat sokkona (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke (7) 21.30 Huvila & Huussi 22.30 Elokuva: Napapiirin sankarit 2 (12) 0.20 Gor5.00 Astral-­ don Ramsay: Kuppilat kuntoon TV 6.00 24 tunnissa 1.20 Asuntokaupat

Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kenen kotona? 21.00 Stadi vs. Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Pitääkö olla huolissaan? 0.00 Miehitetty (12) 1.00 Studio 1.55 Kenen kotona? 2.45 Aarteiden metsästäjät Suomi 3.40 Saknad (12) 4.35 Huippujengi

Karis köpings Marthaförening. Resa till Helsingfors 23.5 med start från busstation kl. 9.00, i programmet Riddarhuset, Botaniska trädgården o. på återresan eventuellt Plantagen, anm. sen. 6.5 t. 040-5807035 / Gun-Britt Heerman. Svartå Marthaförening. Möte ti 23.4 kl. 18 i Lindnäs samlingslokal, Valhallavägen 6. Musikforskare Karina Heerman berättar, spelar o. sjunger. Värdinnor Christina o. Anne-­ Maj. Jatkuu sivulla 19. sokkona (S) 2.20 Poliisit - kotihälytys (12) 3.20 Panttilainaamo 3.50 Panttilainaamo 4.20 Astral-TV 8.30 FEM 8.30 Plus Yle Fem 9.00 De Eurovisa 9.40 Har jag

något val? 10.00 Trädgårdstider 11.00 Daniel Olin 11.29 Egenland 12.00 TEEMA 12.00 Jaakko Kuusisto: Is 14.05 Bakom bilden: Ulla-Lena Lundberg 14.35 Skivor och fotografier (T) 15.05 Don Matteo utreder (7) 16.00 Lilla Tvåan 17.00 FEM 17.00 Gör om mig 17.10 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 I nöd och lust 19.00 Simona överlever 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Ett jävla paradis 20.30 En dag i våra liv 21.00 Efter Nio 22.00 Bonusfamiljen (12) 22.45 Mammon (12)

mä oon? 10.00 Huvila & Huussi 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Suomi 14.55 Remppa vai muutto UK 15.55 Napakymppi 16.55 Onnenarpa 17.00 Neljän tähden talkoot 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 19.00 Vieraissa (S) 20.00 Mitä lapsesi tekisi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke (7) 21.30 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 22.30 Kadonneen jäljillä (S) 23.30 The Wall Suomi 0.30 5.00 Astral-­ Amerikan kovimmat keräilijät TV 6.00 1.30 Gordon Ramsay: Kuppilat Disneyn esikoulu: Leijonakaarti kuntoon 24 tunnissa 2.30 Suo(7) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 men huutokauppakeisari EpsanRitariprinsessa Nella (S) 7.15 jassa 3.30 Panttilainaamo 4.00 Littlest Pet Shop: Meidän oma Panttilainaamo 4.30 Astral-TV maailma (S) 7.35 LEGO Ninjago (7) 8.00 LEGO Ninjago: Wun tee8.30 FEM puoti (S) 8.05 Angry Birds Blues 8.30 Petra (S) 8.10 Disney esittää: DuckTa- får en baby 9.00 Efter Nio les (7) 8.35 Disney esittää: Avalo- 10.00 I nöd och lust 10.30 Sirin Elena (S) 9.00 Et sä tiedä kuka mona överlever 11.00 Ånga

om sommaren 11.30 Lärlabbet 12.00 TEEMA 12.00 Batman (7) 12.24 Batman (7) 12.50 Tiny shoulders: Rethinking Barbie 14.20 En resa i arkivet: Toni Kitti älskar plast 14.38 Nya banor 14.48 Plasttiden 15.25 Don Matteo utreder (7) 16.25 Lilla Tvåan 17.25 FEM 17.25 Mumindalen (7) 17.48 Strumphittarna 17.49 Strumphittarna 17.51 Strumphittarna 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Fem fenomen inom medicin 19.00 Spotlight: Sjukskötare utan rättigheter del II 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Valda ord: Bonde & Toivola 20.30 Valda ord: Adébáyò & Lindstedt 21.00 Historia: Patty Hearst: Miljardären som blev terrorist (12) 21.40 Bio Finland: Uppsving (12) 23.15 Ny film: III () 23.25 Ny film: Kommunistens dotter (T) 23.55 Livet i ett benediktinkloster

Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Häät sulhasen tapaan 11.30 Unelmarempat 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 14.30 Putous 15.55 Kenen kotona? 16.55 Salatut elämät (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kotoisa 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Ambulanssi (12) 0.05 Metsästäjät (16) 1.05 Miehitetty (12) 2.00 Kotoisa 2.55 Arrow (12) 3.50 Arrow (12)

ta om detta 8.50 På resande not 9.50 Vem vet mest? 10.32 Mumindalen (7) 10.54 Strumphittarna 10.56 Strumphittarna 10.57 Strumphittarna 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight: Sjukskötare utan rättigheter del II 12.00 TEEMA 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcantara (7) 13.15 Peeter Vähi i det mystiska landet Kaydara 14.20 Ur arkiven 15.00 Valda ord: Bonde & Toivola 15.30 Valda ord: Adébáyò & Lindstedt 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.00 Natursköna Åland: Vildapel 17.15 Arkitekturens pärlor 17.25 FEM 17.25 Trädgården på Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tänk till snackar stress 18.45 Bonusfamiljen (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Sjuksköterskeskolan (12) 20.45 Klick 21.00 En fascinerande värld: Tågresan i Europa 22.00 Kino: Bumerang (12) 23.40 Livet i ett benediktinkloster

Nelonen

Yle Fem

Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.35 LEGO Ninjago (7) 8.00 LEGO Ninjago: Wun teepuoti (S) 8.05 Angry Birds Blues (S) 8.10 Disney esittää: DuckTales (S) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.00 Et sä tiedä kuka mä oon? 10.00 Mitä lapsesi tekisi? 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Haapasalon Suomi 14.55 Rempalla kaupaksi 15.55 Mitä lapsesi tekisi? 16.55 Onnenarpa 17.00 Neljän tähden talkoot 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 19.00 Asuntokaupat sokkona (S) 20.00 Napakymppi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke (12) 21.30 Temptation Island Suomi 5 22.30 Elokuva: Arrival (12) 0.55 Selviytyjät Suomi (S) 2.25 Selviytyjät Suomi Extra 2.55 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 5.00 Astral-­ tunnissa 3.55 Napakymppi 4.55 TV 6.00 Astral-TV Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 8.35 FEM Ritariprinsessa Nella (S) 7.15 8.35 Det-

6.01 Ostoskanava Tvins.com Nelonen MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi

Ekenäs Minnescafé to 18.4 kl. 13-14.30 i ungdomsgården, Ystadsgatan 14. Öppet för alla. Info t. 0400-321239 / minneshandledare, Nylands Minneslots.

ons 24.4 kl. 13-14.30 i Hangö stadsbibliotek, Berggatan 3-5. Grupperna träffas samtidigt men i olika utrymmen. Arr. Hangö stads minnesskötare Camilla Lindberg o. Nylands Minneslots. Info o. anm. t. 0400-321230.

Yle Fem


18 - Nro 30 Torstaina huhtikuun 18. pnä 2019 .

AVAJAISET La 27.4. klo 10-14 Su 28.4. klo 11-14

AUTOMYYNTI · HUOLTO

Tammisaari - Ekeröntie 10

Paljon hienoja tarjouksia! Lue lisää seuraavasta Etelä-Uusimaasta. Audi A3 Sportback Ambition 1.8 TFSi 118 kW S-tronic S-line Business 86 tkm -11 14.800 €

Audi A4 2.0 TDi 103 kW Multitronic-autom. 268 tkm -05 4.990 €

Audi A6 Avant Business 2.0 TFSi 132 kW Multitronic S/S 108 tkm -13 27.700 €

Audi A6 Allroad Quattro Land of Quattro Edition 3.0 V6 TDi 150 kW S-tronic 98 tkm -14 38.800 €

Audi Q5 2.0 TDi DPF Quattro S-tronic Business 195 tkm -11 18.800 €

BMW 320iA F30 Sedan TwinPower Turbo xDrive Edition 105 tkm -15 25.900 €

BMW 335 E92 Coupé 207 tkm -08

19.900 €

BMW X3 A F25 Business 215 tkm -11 16.400 €

Ford Fiesta 1.0 80 hv Start/Stop Titanium 5-ov. 37 tkm -15 12.700 €

Ford Mondeo 1.5 TDCi 120 hv Titanium 5-ov. 95 tkm -16 19.400 €

Honda Civic Tourer Diesel 1.6 Joy Edition 197 tkm -15 10.900 €

Hyundai Tucson 4WD 2.0 CRDi 136 Autom. Style 87 tkm -16 31.190 €

Mercedes-Benz C200 CDi BE T Autom. Premium Business 267 tkm -12 13.490 €

Nissan X-trail dCi 130 Acenta 2WD Xtronic Vision Pack Technology 185 tkm -14 18.900 €

Opel Insignia Sports Tourer Edition 2.0 CDTi ecoFLEX S/S 103 kW 93 tkm -14 15.900 €

Renault Clio Sport Tourer Energy TCe 90 S&S Zen 42 tkm -17 12.490 €

Renault Trafic dCi 140 TwinTurbo L1H1 5,2 m³ NAVI 89 tkm -16 22.400 €

Seat Ibiza ST 1.4 Edition 163 tkm -11 6.490 €

Škoda Octavia Combi 1.4 TSi Elegance DSG-autom. 81 tkm -15 19.900 €

Škoda Octavia Combi 1.6 TDi Ambition 152 tkm -13 13.400 €

Škoda Octavia Combi 1.6 TDi Ambition 152 tkm -16 14.800 €

Škoda Octavia Combi 1.8 TSi Elegance DSG-autom. 49 tkm -14 22.900 €

Toyota Auris 1.8 Hybrid Active 5-ov. 141 tkm -12 12.900 €

Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active 4-ov. 52 tkm -15 18.800 €

VW Passat Variant Hihgline 2.0 Volvo V40 D2 Momentum Autom. TDi 140 kW (190 hv) 4MOTION DSG- 94 tkm -16 22.400 € aut. 47 tkm -17 37.900 €

Volvo V60 D3 Business R-Design Edition Autom. 33 tkm -17 29.900 €

Volvo V60 D3 Ocean Race 148 tkm -15 19.300 €

Volvo V70 D3 Momentum Autom. 222 tkm -11 14.800 €

Volvo V90 D5 AWD Momentum Autom. 48 tkm -16 49.700 €

Tammisaaren Bilexissä 27.-28.4.


Nro 30 Torstaina huhtikuun 18. pnä 2019 - 19 .

TAPAHTUMIA... Jatkuu sivulta 17. Karis Pensionärer. SPF Västnylands sommarfest 26.6 kl. 13-17.30 i Majvik i Kyrkslätt, bind. anm. sen. 27.5 t. 0400457522 / Wiva, kan betalas på majmötet. Åbo Svenska Teaters storsatsning ”Kalevala” 12.10, info o. bind. anm. sen. 10.9 t. 040-7507896 / Carita. Hemlig resa 8.5, bind. anm. sen. 29.4 t. 040-7600204 / Kinnan. Sommarresa 6-7.8 till Lahtis-Heinola-trakten, info o. bind. anm. sen. 16.5 t. 040-5634766 / Kia. Karis sv. Pensionstagare. Lunch med Ekenäs Pensionstagare 6.5 i Knipan, anm. sen. 28.4. Info o. anm. t. 0400768383 / Anneli. Pääkaupunkiseudun luusto­ yhdistyksen Hangon osasto. Liikuntapäivään Kisakalliossa 18.5. lähtö klo 7.45, ilm. viim. ke 8.5. p. 050-3093445 / Paula. MS-klubben. Kryssning till Tallinn 28.8 för alla intresserade, info o. anm. sen. 22.7 t. 050-3207465. MS-klubi. Risteily Tallinnaan 28.8. kaikille kiinnostuneille, tied. ja ilm. viim. 22.7. p. 050-3207465. Uumun Olkateemapäivä 25.4. klo 10-14 Raaseporin sairaalassa, mahdollisuus tavata yhdistyksen vapaaehtoisia ja vertaistukijoita, tied. p. 044-0464424

/ Heleena Nygren. Uumus Olkatemadag 25.4 kl. 10-14 i Raseborgs sjukhus, möjlighet att träffa föreningens frivilliga och kamratstödare, info t. 0440464424 / Heleena Nygren. Ekenäs pensionstagare. Traditionell vårträff med Karis svenska pensionstagare må 6.5 kl. 14 i Knipan, lunch, lotteri o. program, anm. sen. 29.4 t. 040-5441338 / Bo Isaksson el. e-post: boizak-tryckeritjanster @co.inet.fi. Ekenäs Pensionärer. SPF Västnylands ”Sommardag” 26.6 kl. 13-17.30 i Majvik i Kyrkslätt, info o. anm. sen. 28.5 t. 050-3281209 / Catharina. Teatern om Mauno Koivisto 10.11. Tenala-Bromarf Pensionärer. Bussen till Karis 18.4 startar från Bromarf kl. 13.30, Tenala 14.00, Ekenäs trafikcenter 14.15. Karjaan kansalaisopiston opistolaisyhdistys. Kokopäiväretki Hämeeseen la 8.6., ohjelmassa kierros Hämeenlinnassa, risteily Vanajavedellä, taiteilijakoti Visavuori, Iittalassa ostosmahdollisuuksia, naivistisen taiteen näyttely ja lasimuseo. Linja-auto T:saari - Karjaa Mustio. Ilm. viim. 23.5. Raaseporin kulttuuriopistoon p. (019) 2892765 tai www.raasepori.fi/ kulttuuriopisto. Hangon ShakkiSeura. Avoin peli-ilta tiistaisin klo 18-21

Hangon teknisen viraston rakennuksessa, Santalantie 2 (ovessa lukee Novago). Billnäs Pensionärsförening. Utfärd till Hvitträsk 15.5, anm. sen. 30.4 t. (019) 231065 / Barbro. Folkhälsanin Mustion kerho. Tapaamiset joka toinen viikko, parittomilla viikoilla, keskiviikkoisin klo 14-15.30 Lindnäsin kerhotilassa, avoin tapahtuma ikäihmisille. Tied. p. 050-4350470 / Kristina Björklund, Folkhälsans förbund. Folkhälsans Svartå Klubb. Träffar på onsdagar varannan vecka, ojämna veckor, kl. 1415.30 i Lindnäs samlingssal, öppen för alla äldre. Info t. 0504350470 / Kristina Björklund, Folkhälsans förbund. MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 0452325105 / Rea Grönroos tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 0452325105 / Rea Grönroos eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa. Vänförmedling i Ekenäs o. Tenala varje torsdag kl. 10-14 t. 040-3608542. Arr. Röda Korset Ekenäs-Tenala lokalavdelning. Vänförmedling i Karis o. Pojo helgfria torsdagar kl. 10-12 t. 044-0279304, e-post: karispojo. vanformedling@gmail.com. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystä-

UTHYRES 19.-23.4. pe-ti 19.30 -K16- 10 €

VUOKRALLE TARJOTAAN

Liten stockstuga, ca 30 m², nära Karis centrum. T. 0400 471 620.

vänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 044-0279304, s-posti: karispojo. vanformedling@gmail.com. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta. Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Ke 24.4. klo 16 jaetaan keskustellen yhteisiä Kaipparimuistoja Kaipparin Tuvalla, kahvitarjoilu. Kerhotoiminta Kaipparin Tuvalla: Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma klo 12-14. Keskustelu- ja käsityökerho ti klo 12.30-14.30. Ulkoilu- ja venyttelyryhmä to klo 13-14. Tietovisa to 9.5. klo 13.30-14.30. Suljettujen ryhmien päivät ja kellonajat sovitaan yhdessä, ilm. mtykaippari@gmail.com tai p. 045-643 6133, lisätied. kaippari.fi/kerhotoiminta. Tupakoinnin vähentämis- tai lopettamisryhmä, ohjaajana savuttomuuskoutsi Sepi Sundman. Kaksikielinen Me välitämme-ryhmä, vetäjänä Johan Mångård. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6, on avoinna mape klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen, tied. ja varaukset p. 045-2709687 / kutomo.

NÄYTTELYJÄ Galleria Elverket, Tammisaari. ”Soirée”, Leonor Ruiz Dubrovinin teoksia 19.5. asti pe-su 1117 (pitkäperjantaina suljettu). Galleria Perspektiivi. ”Havande”, Katarina Backaksen näyt-

OSTETAAN

1 r, kv, bdr, balk. 19.-22.4. pe-ma 17.15 -K12- 10 €

19-23.4 fre-ti 15.30

38 m², i Karis centrum. Hyra 390 €/mån. + värme, el och vatten Tel. 050 535 0614

KÖPES

19.-21.4. pe-su 14.45 -S- 11 € Jaakko Kuusiston OOPPERA: JÄÄ 22.4. ma 12.00 ilmaisnäytös

24.-25.4. ke-to 19.00 -K12- 13 €

19.4. pe 17.00 22.4. ma 19.00 24.4. ke 17.30 -K12- 10 € 23.4. ti 14.00 +kahvitarj. 9 €

Painos 23.000 kpl

SÄLJES

FISK - KALAA

OBS! HUOM! kl./klo 10.00– på Pojo torg torsdag 18.4 Pohjan torilla torstaina 18.4. Lignell, Bromarf

Ura.

Suunnistus-

RUOKALISTAT 22-28.4.

HANKO Koulut; Ti: Lihaperunasoselaatikko, porkkana, puolukkahillo. Ke: Broileripihvi, currykastike, kaalisalaatti. To: Nakkikeitto, ruispalat. Pe: Hiutalepuuro, leikkelemakkara, moniviljaruutu, porkkana, mehukeitto.

RAASEPORI Fiskarin koulu; Ti: Jauhelihakastike, spagetti, herne-maissi-paprikasekoitus. Ke: Nakit, perunasose. salaatti. To: Lihapata, maustekurkku, salaatti. Pe: Broilerikeitto, leipä. Karjaan koulut, Klinkbackan koulu ja Billnäs skola; Ti: Nakkikastike, maka­ roni, lämpimät vihannekset / Väli­ meren muhennos. Ke: Jau­he­li­ haperunasoselaatikko, sa­laat­ti, ketsuppi / Soijarouhe­pe­ru­na­so­ selaatikko. To: Uuni­ kala, kermaviilikastike, salaatti / Papu-­ linssipihvi. Pe: Broilerikeitto, leipä, juusto / Keltainen linssikeitto. Kirkonkylän koulu ja Kyrkoby skola; Ti: Kalapyörykät.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia Ke: Makkarapihvi. To: Stroganov. Pe: Lihaperunasoselaatikko. Mikaelskolan; Ti: Perunapurjokeitto, ruisleipä. Ke: Chili con carne, riisi, salaatti. To: Pestokalapala, salaatti. Pe: Minestronekeitto, kotileivottu leipä. Tammisaaren koulut; Ti: Uunikala talon tapaan. Ke: Nakit, perunasose. To: Lihapata tai stroganov. Pe: Talon moussaka tai lihaperunasoselaatikko. Marianmäen ruokapalvelu; Ma: Lammaspaisti, mämmi. Ti: Kalapyörykät, mustikkakiisseli. Ke: Makkarapihvi, appelsiinikiisseli. To: Stroganov, hedelmäsalaatti. Pe: Lihaperunasoselaatikko, vadelmakiisseli. La: Kinkkukeitto, vispipuuro. Su: Kala, kiisseli.

TYÖSUORITUKSIA

P. (019) 245 4555

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

• toimisto@ralfajalin.fi • www.ralfajalin.fi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo. Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti. Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

| Audi | BMW | Citroën | Peugeot | Renault | Seat | Land Rover | Range Rover | Škoda | Mercedes-Benz | Volkswagen | Volvo

PuutarhaMurskeita €/tonni 80 multaa 17 alk. 6 /tonni +alv 24 % (21,08) +alv 24 % (8,43)

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Karjaan

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18 Klinkbackan koululla. Tied. p. 0405181022 / Aki.

T./P. 040 256 3058

21.4. su 17.00 puhumme suomea 22.4 må 17.00 vi talar svenska -K/F7- 9 €

24.4. ke 19.30 25.4. to 19.00 -K12- 11 €

Hangon Polku. Linturetki Uddskataniin la 27.4., lähtö klo 7.00 infotaulun luota, eväät mukaan. Tied. p. 040-7425415 / Christer Lindholm.

koulu lapsille 25.4. klo 18-19 Katarinaskolanissa Karjaalla, Naapurinkatu 18. Kurssilla tutustutaan suunnistuksen alkeisiin ja välineistöön. Kurssi on ilmainen ja kaksikielinen. Tied. ja ilm. p. 045-2063324 / Marja-Liisa Lehto tai marja-liisa. lehto@2me.fi.

19nostalgia83@gmail.com

Tuoreita koivuklapeja Färsk björkved P. 0400 477 664

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

DÖDSBON KUOLINPESÄT

Markus Holmström 050 371 6944

19.-22.4. pe-ma & 25.4. to 17.00 puhumme suomea -K7- 10 €

19.-23.4. pe-ti 19.00 -K12- 11 € 25.4. to 13.00 + kahvitarj. 10 €

Nissan Almera 2004, katsastettu, 198 tkm, vetokoukku, hyvässä kunnossa. P. 0440 161 143.

TUOREITA KOIVUKLAPEJA FÄRSK BJÖRKVED

19.-20.4. pe-la 19.00 23.4. ti 19.00 -K12- 10 €

Karjaan Ura. Maanantairastit 22.4. Rahnolan kartan alueella klo 14-15.30. Viitoitus tien 104 ja Rahnolantien risteyksestä. Info p. 0440-961211 / Tomas ja www.karjaanura.net.

Nouto, käteinen. Puh. 044 917 4471.

MYYDÄÄN 19.-20.4. pe-la 21.00 21.4. su 19.00 -K16- 10 €

LIIKUNTA JA ULKOILU

Kuolinpesät ja kodin irtainta.

vi talar svenska -F7- 9 €

24.-25.4. ke-to 19.00 -K12- 11 €

tely 30.4. asti kirjaston aukioloaikoina.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

| | |

RAHOITUS FINANSIERING

www.auto-centerhorsback.fi

(019) 241 4900

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019


20 - Nro 30 Torstaina huhtikuun 18. pnä 2019 .

TERASSI- JA MAALAUSPÄIVÄ Ti 23.4. TAMMISAARESSA klo 13-19

Tarjoamme GRILLIMAKKARAA Weber-grillistä klo 15-18 molempina päivinä.

Ke 24.4. KARJAALLA klo 13-19

TERASSIMESTARI ARTO PUIKKONEN

VIRTASEN MAALAUSKOULU Maalarimestarin Kim Holmström paikalla

VAIN KARJAALLA

ANTAA OHJEITA JA VINKKEJÄ · terassin rakenne · materiaali · kustannuslaskelma · terassin pohjustus · muita vinkkejä

TULE KYSYMÄÄN LISÄÄ!

(7,90)

HENGITTÄVÄ 4 ÖLJYN MAALI LEGENDAARINEN HENGITTÄVÄ ÖLJYMAALI ULKOKÄYTTÖÖN KESTÄÄ JOPA VUOSIKYMMENIÄ EKOLOOGINEN VALINTA

HELPPO MAALATA, EI VALU

SUOMEN SUOSITUIN LUONNONÖLJYMAALI

TERVETULOA KOEMAALAAMAAN! Biopuhdistaja puhdistaa WC-vesiä lukuun ottamatta kaikki jätevedet. Tarkasti suunnitellun rakenteen ansiosta harmaat vedet puhdistetaan yhdessä säiliössä ilman saostussäiliötä tai erillistä kenttää. Puhdistettu vesi ohjataan suoraan ojaan, kivipesään tai rinteeseen.

ÅKE AHLROTH ESITTELEE VESTELLIN AINUTLAATUISEN BIOPUHDISTAJAN.

Biopuhdistaja yksinomaan harmaille vesille tai osaksi kaksoisviemäröintiä

Biopuhdistajassa ei ole vaihdettavia suodatinmateriaaleja, kemikaaleja tai maa-aineita. Ainoat käyttö- ja huoltokustannukset ovat lietetyhjennys kerran vuodessa sekä n. 4€/kk sähköä kuluttava ilmapuhallin. Biopuhdistaja soveltuu sellaisenaan myös talvikäyttöön. Biopuhdistaja soveltuu moneen: · Omakotitaloihin · Mökeille jaksottaiseen käyttöön ·Hyvin varusteltuihin rantasaunoihin · Kaikenlaisille tonteille ja maaperille · Myös ranta-alueille ja tiukkojen ympäristömääräysten alaisille alueille

uuden hangon tokmannin avajaiset TORSTAINA 25.4. KLO 10 Nyt niitä taas saa!

Aito ja alkuperäinen Tokmannin yllätysämpäri 1000 ensimmäiselle vieraalle.

Aidon yllätysämpärin tunnistaa punaisesta väristä ja siitä, että sen sisältä löytyy yllätys.

Profile for Etelä-Uusimaa

EU 30 / 18.4.2019  

EU 30 / 18.4.2019  

Profile for etela