Page 1

7

Alkaen

Vain Karjaalla

1979

2018

Nro 28 Sunnuntaina 15.4.2018

SIEMENPERUNAT SAAPUNEET KARJAA

80 /5 kg

SUURI VALIKOIMA SIEMENPERUNOITA 5 KG/10 KG

Belana, Siikli, Timo, Jussi, AnnaBelle, Arielle, Melody, Nicola, Marabel, Jazzy, Rosamunda

SEKÄ USEITA ISTUKASSIPULILAJIKKEITA!

k-rauta.fi

Tarjoukset voimassa 21.4. asti.

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft MAANANTAI/MÅNDAG-KESKIVIIKKO/ONSDAG 16.-18.4. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19

TAMMISAARI-EKENÄS

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18


2 - Nro 28 Sunnuntaina huhtikuun 15. pnä 2018 .

BK-46 HANDBOLL INFORMERAR

BK-46 KÄSIPALLO TIEDOTTAA

BK-46 HANDBOLL/KÄSIPALLO

BK-herrarna hårfina favoriter

BK-miehet hiuksenhienona suosikkina

Spännande handboll är att vänta då BK-46:s herrlag tar sig an Helsingforslaget Dicken i semifinalserien som inleds i Karis på lördag. Vem som går vidare till spel om FM-guld avgörs i bäst av fem matcher.

Odotettavissa on jännitystä, kun BK-46:n miesten joukkue ottaa vastaan helsinkiläisen Dickenin lauantaina Karjaalla alkavissa välieräotteluissa. SM-loppuotteluun menijä ratkaistaan paras viidestä -menetelmällä.

Målsättningen inför säsongen var att ta sig in bland de fyra bästa. Nu är man där. – Vi hör definitivt hemma i semifinalen. Allt härifrån är en fin prestation. Tar vi oss till final är det kanske ingen stor överraskning men nog en bra grej. Med tanke på hemmaplansfavören är det kanske vi som hårfint är favoriterna i semifinalen, säger tränaren Mikael Källman. Att alla i lagets öppningssexa inte är i sitt allra bästa spelskick är sådant som man får ta, det hör till idrotten. Motivationen är det i varje fall inget fel på. – Det är nu som den intressantaste och roligaste fasen av säsongen knackar på dörren. Alla har nog viljan och är taggade att vinna, säger Källman.

Kauden tavoite oli yltää neljän parhaan joukkoon ja siellä ollaan hyvällä suorittamisella. –Meidän paikkamme on ehdottomasti välierissä. Pääsy loppuotteluun ei olisi ehkä kovin iso yllätys, mutta tietenkin hieno asia. Kotikenttäetua ajatellen olemme välierissä ehkä pienoinen ennakkosuosikki, valmentaja Mikael Källman sanoo. Joukkueen avauskuusikko ei ole aivan parhaassa pelikunnossa, mutta se on vain hyväksyttävä urheiluun kuuluvana tosiasiana. Motivaatio on kuitenkin kohdallaan. –Nyt alkaa koko kauden mielenkiintoisin ja hauskin vaihe. Kaikki ovat latautuneita ja joukkueella on vahva halu voittaa, Källman sanoo.

Lång paus Som tabelltvåa efter Cocks tog sig BK direkt till semifinal och har därmed inte spelat en match sedan övre slutseriens sista omgång i slutet av mars. Källman sticker inte under stol med att man gärna skulle ha haft några träningsmatcher med sig i bagaget till semi. De tankar som fanns på att sticka utomlands för att träningsspela, antingen till Sverige eller Baltikum, fick skrotas på grund av att matcherna skulle ha kolliderat dels med landslagets matcher i Georgien, dels med A-juniorernas semifinaler. – Lite oroväckande är det kanske, att vi är helt utan träningsmatcher, men vi har spelat på träningarna, säger Källman.

Pitkä tauko Sarjakakkosena Cocksin jälkeen BK-46 eteni suoraan välieriin ja sen vuoksi joukkue ei ole pelannut maaliskuun lopun jälkeen, jolloin pelattiin ylemmän loppusarjan viimeinen kierros. Källmanin mukaan muutama harjoituspeli olisi kuitenkin ollut paikallaan ennen välieriä. Suunnitelmissa oli harjoituspelit joko Ruotsissa tai Baltiassa, mutta niistä oli luovuttava, koska ne olisivat menneet päällekkäin maajoukkuepelien kanssa Georgiassa ja osittain myös A-junioreiden välieräottelujen kanssa. –Pelaamattomuus on ehkä hieman huolestuttavaa, mutta olemme kuitenkin pelanneet harjoituksissa, Källman kertoo.

Bra säsong För att klå Dicken kommer BK bland annat att behöva överlista deras duktiga målvakter. – Vi känner till Dickens styrkor och svagheter liksom de också känner till våra. Vi vet hur vi vill spela, var vi vill slå till och tanken är att också få ut det på plan. Det är ändå inte alltid så lätt. Nerverna brukar komma med i det här skedet, när det är mycket som står på spel, säger Källman. Sett till säsongen som helhet är han nöjd med spelet. – I sista matchen mot Cocks fick vi mycket på kotten men vi hade spelare borta och det är något som vi inte har råd med. I det stora hela tycker jag ändå att vi fått ihop paketet och har presterat bra genom hel säsongen. Nu är det meningen att vi ska kröna den.

Hyvä kausi Dickenin lyömiseksi BK:n tulee kyetä päihittämään mm. vastustajan taitavat maalivahdit. –Tunnemme Dickenin vahvuudet ja heikkoudet ja sama pätee päinvastoin. Tiedämme miten haluamme pelata ja mihin meidän pitää iskeä. Tarkoitus on saada tämä toteutumaan myös kentällä, mutta se ei ole aina niin helppoa. Hermot tulevat yleensä mukaan tässä vaiheessa, kun pelissä on paljon, Källman sanoo. Koko kautta ajatellen valmentaja on tyytyväinen joukkueen pelaamiseen. –Viimeisessä ottelussa Cocksia vastaan saimme kunnolla selkäämme, mutta meiltä puuttui pelaajia ja siihen ei yksinkertaisesti ole varaa. Kokonaisuudessaan olemme kuitenkin saaneet paketin kasaan ja olemme suorittaneet hyvin koko kauden. Nyt tarkoituksemme on kruunata se.

Karamell för publiken Fjolårets semifinaler drog mycket publik. Då slog BK ut Grankulla IFK i tre raka matcher. – Ur publikens synvinkel är Dicken rena drömmotståndet med tanke på hurdana thrillermatcher det varit tidigare under säsongen, säger Micke Källman. Det är med andra ord uppdukat för handbollsfest. – Publiken kommer att få se spännande och trevlig handboll. Säkert inte alltid den finaste och vackraste handbollen, men mycket kamp och säkert också en del kramp. Efter den inledande matchen i Karis den 14 april spelas följande semifinaler den 18 och 21 april och vid behov den 25 och 28 april.

Karkkia kansalle Viime vuoden välierissä oli runsaasti yleisöä. Silloin BK löi GrIFK:n suoraan kolmessa ottelussa. –Yleisön kannalta Dicken on kerrassaan unelmavastustaja, sillä meillä on ollut heitä vastaan todellisia jännitysnäytelmiä aiemmin kauden aikana, Micke Källman sanoo. Toisin sanoen pöytä on katettu käsipallojuhliin. –Yleisö saa nähdä jännittävää ja miellyttävää käsipalloa. Peli ei ole varmaankaan jatkuvasti kaikkein hienointa ja kauneinta, mutta luvassa on paljon taistelua ja varmaan myös melkoisesti kramppeja. Karjaalla 14. huhtikuuta pelattavan avausottelun jälkeen pelit jatkuvat 18. ja 21. huhtikuuta. Tarvittaessa pelataan vielä 25. ja 28. huhtikuuta.

HERRARNA MIEHET

LÖ/LA 14.4 kl./klo 16.00

R SEMIFINALE VÄLIERÄT

DAMERNA NAISET

SÖ/SU 15.4 kl./klo 16.00


49 €

ILMASTOINTIHUOLTO LUFTKONDITIONERINGSSERVICE www.auto-centerhorsback.fi

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Puh./Tel. (019) 2414 900 tai/el. 041 446 6900. Ark./Vard. 8.00-17.00.

jos vahinko ColorTeam auttaa kkailla keleillä. sattuu talven liu r om olyckan ColorTeam hjälpe erns hala före. är framme i vint Hitsaajantie 6 Svetsarevägen, Karjaa/Karis Avoinna/Öppet: ma-to 7-17 må-to, pe 7-16 fre

Puh./Tel. (019) 230 646 colorteam@colorteam.fi

Brunch ~ Brunssi

VARJE SÖNDAG ~joka sunnuntai kl./klo 11-15

henkilö 18€ person

Stående bord ~ Seisova pöytä

varmrätt från köket ~ lämmin ruoka keittiöstä

Lunch ~ Lounas VARDAGar ~ arkisin kl./klo 11-1430 info@restaurantstrandis.fi ~ 010 318 3930 Vitsippsgatan| Valkovuokonkatu 2 (Hotel Sea Front)

Nro 28 Sunnuntaina huhtikuun 15. pnä 2018

.

Tuleva arkkipiispa Tapio Luoma tarkasti seurakuntansa

”Maailma muuttuu koko ajan, mutta kirkon perussanoma pysyy” (Raasepori) -Koko suomalainen yhteiskunta on muutoksessa jatkuvasti ja se haastaa myös kirkkoa, kun ajatellaan vaikkapa väestökehitystä ja muuttoliikettä, joka näkyy varmasti myös Länsi-Uudellamaalla suurempien keskusten vetäessä väkeä. -Kyse on siitä, miten paikkakunnalla pidetään esillä toiveikasta ilmapiiriä ja siinä seurakunta on tärkeä. Kirkon keskeinen viesti maailmalle on toivo ja tulevaisuuden näkeminen valoisana, vaikka joskus näyttäisi olevan synkempiäkin pilviä, tuleva arkkipiispa Tapio Luoma sanoo. Luoma tarkasti Raaseporin suom. seurakunnan Espoon hiippakunnan piispana. Hän vieraili myös työpaikoilla, tapasi henkilöstöä, luottamushenkilöitä ja seurakuntalaisia, jota Luoma pitää erityisen tärkeänä. Pohjan Postillan illassa oli täysi tupa. Tapaamisessa pohdittiin mm. seurakunnan tulevaisuutta ja nuorten aktivoimista, jotka ovat ajankohtaisia asioita maanlaajuisestikin. -Kun aiemmin piispantarkastuksessa katsottiin, miten on pärjätty, niin nyt on katsottu voimakkaasti tulevaisuuteen, kirkkoherra Esa Lahtinen sanoo. Seurakunnan huomioitavaksi tulee Luoman mukaan

työhönsä ja sen kehittämiseen liittyviä kysymyksiä. Me yritämme auttaa heitä poimimaan vastaukset, jotka ovat seurakunnassa jo valmiina, hän jatkaa.

Yhteisöllisyys korostuu

Espoon hiippakunnan piispa Tapio Luoma ja Raaseporin suom. seurakunnan kirkkoherra Esa Lahtinen leppoisissa ja toiveikkaan tulevaisuuden tunnelmissa. Taustalla tarkastukseen osallistunut lääninrovasti Juhani Korte. lähinnä ”hienosäätökysymyksiä”, ei mitään isompaa.

Perussanoma elävänä Luoma painottaa, että kirkolla ja seurakunnilla on myös Raaseporissa tärkeä tehtävä pitää yllä toiveikasta näköalaa. -Maailmassa on monia haasteita ja niihin halutaan vastata. Täällä on henkilöstöä, luottamushenkilöitä ja

vapaaehtoisia, jotka aidosti haluavat olla ihmisten tukena heidän elämässään ja siinä mielessä kirkon työ on tällä alueella hyvissä käsissä, Luoma sanoo. -Tavoite on, että kirkon perussanoma toivosta olisi jollain tavalla elävä myös paikallisessa seurakunnassa. Kun mietitään suomalaista yhteiskuntaa, niin kirkolla olisi edelleenkin todella paljon annettavaa, koska meillä

on toimintaa jokaisella paikkakunnalla tässä maassa ja se kattaa koko valtakunnan. Kirkko tuntee ihmisten elämän ja sen kysymykset ja pystyy tarjoamaan siinä erilaista tukea, Luoma sanoo. -Henkilöstön kysymysten kuuleminen on osoittautunut tärkeäksi Espoon hiippakunnassa. Työntekijöillä on halu ja tarve keskustella piispan ja muiden tuomiokapitulin edustajien kanssa ja jakaa

Hangon valtuusto järkeisti vuokrasopimuksia ja hyväksyi maakaupan (Hanko) Hangon valtuusto teki hyvän päätöksen niiden omakotiasujien kannalta, jotka asuvat kerrostalotontiksi kaavoitetuilla tonteilla, mutta omakotitalossa. Näiden hankolaisten joukko ei ole kovin suuri, mutta heidän elämänsä on ollut kovin hankalaa useiden vuosikymmenien ajan verrattuna omakotitonteiksi kaavoitetuilla tonteilla asujiin. Kansliapäällikkö Lasse Tallqvist avasi asiaa valtuutetuille ja kertoi, että kauan, kauan sitten, Hangon voimakkaan kasvun aikana kaupunkiin kaavoitettiin runsaasti kerrostalotontteja, kun kasvun uskottiin jatkuvan ja tänne muuttaville piti saada asuntoja. Ne kaavoitettiin lähinnä valtaväylien varrelle, Esplanaadille, Halmstadinkadulle, jne. Kuten tiedetään kasvu py-

sähtyi, eikä kaupungissa ole vuosikymmeniin ollut sen suurempaa tarvetta uusille kerrostaloille näille tonteille. Niillä kuitenkin asuu ihmisiä omakotitaloissa ja kun kyseessä on kerrostalotontti, ei vuokrasopimuksia ole voitu jatkaa kuin viisi vuotta kerrallaan. Se mm. vaikeuttaa pankkilainan saamista ja jokainen ymmärtää, että esim. kalliiseen remonttiin ryhtyminen arveluttaa, kun ei tiedä kauanko talossa voi jatkaa asumista. Nyt laki on kuitenkin muuttunut ja mahdollistaa näillekin asukkaille asumisen jatkuvuuden. Nyt tontti voidaan vuokrata 30-40 vuodeksi, vuokrasopimuksessa on maininta asemakaavan mukaisesta käyttötarkoituksesta (kerrostalotontti), mutta vuokra peritään sen todellisen käyttötarkoituksen (omakotitalo) mukaisesti ja mikäli

olosuhteet muuttuvat, tontinhaltija esim. haluaa rakentaa tontille rivitalon, kaupunki tekee hänen kanssaan uuden maanvuokrasopimuksen. Valtuusto hyväksyi uudet järjestelyt. Valtuustolla ei ollut mitään myöskään sitä vastaan, että kaupungin omistukseen joutunut määräala (Linnealund) huonokuntoisine rakennuksineen Täktomissa laitetaan myyntiin kiertonet.fi:ssä. Myytävä alue on Malmåsantien pohjoispuolella, noin 7000 neliön suuruinen, sillä olevat rakennukset ovat purkukunnossa ja pihapiiriin on koottu romua ja roskaa. Kaupunki haluaa alueesta 2,54 euroa neliöltä ja kaupunginhallitus päättää muista kaupan ehdoista. Konecranes on tarjoutunut lunastamaan noin 7.800

neliön suuruisen alueen, joka koostuu täyttömaasta ja vesijättömaasta Koppnäsin teollisuusalueella. Valtuusto hyväksyi hinnaksi 97.890 euroa ja valtuutti kaupunginhallituksen päättämään kaupan. Valtuusto myös kohtuullisti koron lainasta, jota Hangon Vesi -liikelaitos maksaa kaupungille. Lainan määrä oli vuoden 2017 lopussa runsaat 9,5 miljoonaa euroa ja kun liikelaitos muodostettiin, sen aikainen valtuusto päätti lainakoroksi kuusi prosenttia. Nykyisten matalien korkojen aikana, se tuntuu kuitenkin kohtuuttoman korkealta korolta. Niinpä nykyinen valtuusto päätti kohtuullistaa koron niin, että se on 12 kuukauden euribor plus yksi prosenttiyksikkö ja korko lasketaan vuosittain kuluneen vuoden lopun korkonoteerauksen mukaisesti. -kn-

Jäsenmäärän vähenemisen seurauksena seurakuntien tulopohja on kaventunut ja kaventunee edelleen, joten eteen tulevat myös resurssikysymykset. Luoman mukaan seurakunnissa on mietittävä priorisointeja: mihin keskitytään ja mikä on jätettävä vähemmälle. Kirkkoherra Lahtinen mainitsee paikallisena ominaispiirteenä suomenkielisten asukkaiden valtavan muuttoliikkeen; ”liikkumista on joskus oikein ihmeteltävä”. Vaihtuuvuus voi olla vuodessa jopa yli 250 henkeä. Samalla Lahtinen iloitsee toiminnasta ja siitä sosiaalisesta yhteisöllisyydestä, jota löytyy esimerkiksi Mustion MC ry:n uudesta toimipaikasta Karjaalla sekä Pohjan Postillasta, ja joiden toimintaa myös kaupunki on ollut tukemassa. -Yhteisöt ovat tärkeitä. Niissä nuori voi löytää paikan, ne auttavat pysymään mukana ja varjellaan sitä, ettei pudottaisi matkasta. Ihmi-

sen on tärkeää saada kuulua johonkin ja tässä kirkko on sen kehto, Lahtinen sanoo. -Lisäksi kaupungin kanssa avustetaan yhdessä mittavasti niitä, jotka uhkaavat olla aivan puilla paljailla. Tässä kootaan ja synnytetään myös yhteisöllistä hyvää, hän jatkaa. Luoman mukaan nämä esimerkit sopivat hyvin evankelisluterilaisen kirkon toimintalinjaukseen, jonka mukaan paikallisseurakunta voisi tuoda yhteen avun tarjoajia ja avun tarvitsijoita ja koota ihmisiä ottamaan sitä vastaan.

Isosti ruohonjuuritasolla Arkkipiispan viran vastaanottamiseen valmistautuva Luoma arvelee, että isoja asioita ja kysymyksiä tulee eteen nopeastikin, kuten seurakuntien ja kirkon tulevaisuus, kirkon sisäinen rakenne ja elämä sekä yhteiskunnallisista asioista esimerkiksi eriarvoistuminen. Luoma odottaa eettisen keskustelun jatkuvan vilkkaana. -Mielialan on oltava toiveikas, vaikka kirkkoa haastetaan jatkuvasti joka puolelta. Meidän on myös luotettava siihen, että meitä tarvitaan ja teemme tärkeää työtä, hän sanoo. Jatkuu sivulla 4.

Vihjeet tervetulleita

Rikosilmoituksia ongenkoukuista nakkipaloissa (Raasepori) Koiranomistajat ovat viime päivinä olleet huolissaan maastosta löytyneistä nakin palasista, joiden sisältä on löytynyt ongenkoukku ja myös neuloja. Aihe on herättänyt laajasti keskustelua muun muassa internetissä. Ilmoittajat ovat epäilleet, että asialla on henkilö, joka ei pidä koirista, ja motiivina voisi olla lumesta esiin tulleet koiran jätökset. Länsi-Uudenmaan poliisilaitos oli torstaihin mennessä saanut makupaloihin piilotetuista ongenkoukuista ja neuloista kolme rikosilmoitusta, joista kaksi on Kirkkonummelta ja yksi Pohjasta. Poliisi muistuttaa, että kyseessä on

eläinsuojelurikos, josta voi saada sakkorangaistuksen tai enimmillään kaksi vuotta vankeutta. Poliisi opastaa, että koiran kanssa ulkoilusta selviää hyvin noudattamalla normaalia huolellisuutta ja tarkkaavaisuutta. Mikäli syöttejä havaitsee, ne on syytä kerätä pois koirien ja lasten ulottuvilta. Mikäli mahdollista, tämä tulee tehdä koskematta suoraan syöttiin ja esimerkiksi muovipussin avulla. Poliisi tutkii asiaa ja toivoo mahdolliseen tekijään liittyviä havaintoja puhelimitse 0295 413 031 tai sähköpostitse osoitteeseen vihjeet. espoo@poliisi.fi


4 - Nro 28 Sunnuntaina huhtikuun 15. pnä 2018 .

KUULUTUKSIA MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING! Försvarsmakten skjuter med infanterivapen och spränger på området R83, Syndalen 19.4.2018 - 26.4.2018 dagligen klockan 08.00 - 21.00. Farligt område är hela Syndalens skjutområde. Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad. Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 337 501.

AMPUMATIEDOTE

VAROITUS! Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla ja räjäyttelee alueella R83, Syndalen 19.4.2018 - 26.4.2018 päivittäin 08.00 - 21.00. Vaarallinen alue on koko Syndalenin ampuma-alue. Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati. Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 337 501.

KOKOUKSET

Hangon Metallityöväen Ao. 121 Kevätkokous ti 17.4.2018 klo 19.00 metallin toimistolla, Esplanaadi 83, Hanko. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa!

Tuleva arkkipiispa... Jatkuu sivulta 3. Luoma toteaa, että varsinkin kriisien keskellä kirkko ja sen sanoma puhuttelee. Silloin pelkkä rationaalisuuteen perustuva ajattelu ei useinkaan riitä, vaan tarvitaan toista ulottuvuutta. Lahtinen mainitsee, että vaikka tieteellä olisi vastaukset ja ratkaisut kaikkiin kysymyksiin, ihmisen perimmäisiä kysymyksiä ei olisi vielä kosketeltukaan. -Siihen tarvitaan tätä traditiota ja hengen synteesiä, tiede ei koskaan pysty vastaamaan perimmäisiin kysymyksiin, hän sanoo. Lahtinen mainitsee myös kirkon itseasiassa aloittaneen aikanaan kriisiavun mm. järkyttävien asioiden purkamisessa. -Niistä ei paljon puhuta eikä niitä voi mainostaa, vaikka joskus haluaisi. Asiat on hyvä pitää yksityisenä, koska ne eivät kestä julkisuutta. Tämä on sitä ruohonjuuritasoa, jonka äärellä olemme, Lahtinen sanoo. Piispantarkastus Raaseporin suomalaisessa seurakunnassa päättyy tänä sunnuntaina Karjaan kirkossa juhlamessuun, joka alkaa kello 12.

Pojo FBK

Vårmöte må 23.4.2018 kl. 19.00 på brandstationen. Stadgeenliga ärenden behandlas. Styrelsen sammanträder kl. 18.00 på samma plats. Styrelsen Kevätkokous ma 23.4.2018 klo 19.00 paloasemalla. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Hallitus kokoontuu klo 18.00 samassa paikassa. Hallitus

Kokouskutsu/Möteskallelse Tervetuloa/Välkommen

Hangon - Hangö JHL ry:n

KEVÄTKOKOUKSEEN/TILL VÅRMÖTE

ke 25.4.2018 klo 18.00/ons 25.4.2018 kl. 18.00 ravintola/restaurang Bistro Allé, Bulevardi 11/Bulevarden 11

Luoma linjaa kirkon tehtäviä

Ei mielipidevaikuttaja, vaan kanssakulkija Maailma ja yhteiskunta muuttuu nopeasti ja on muuttunut ennenkin. Espoon hiippakunnan piispa, tuleva arkkipiispa Tapio Luoma toteaa Suomen 100-vuotisen taipaleen olevan täynnä valtavia muutoksia. -Kirkon asemaan tuli merkittävä muutos vuonna 1923, kun lakimuutoksen jälkeen ei ollut enää pakko olla kirkon jäsen. Siitä lähtien on tapahtunut liikettä, mutta pelätty eroaminen oli alkuvaiheessa kuitenkin aika vähäistä, Luoma taustoittaa. Kirkko osoitti voimansa raskaina sotavuosina eräänlaisena kansallisen turvallisuuden selkärankana: se kulki ihmisten mukana ja moni työmuoto syntyi sotavuosien jälkeen. Kirkko oli etunenässä esimerkiksi tarjoamassa perheneuvontapalveluja. Seurasi jälleenrakennus ja taloudellinen vaurastuminen ja koti-Suomessakin kirkkoa kritisoitiin Luoman mukaan ennennäkemättömän voimakkaasti. 1980-luvulle tultaessa ja ”bisneshuumassa”, kirkko yritti taas löytää oman paikkansa. -Kun puhutaan kirkon omasta toiminnasta, joita ovat sielunhoito, julistus ja ihmisten rinnalla kulkeminen, niin siihen nämä muutokset eivät ole kauheasti vaikuttaneet, Luoma sanoo. Yhteiskunnan arvomaailma on kuitenkin kirjavoitunut ja asioista ajatellaan hyvin monella eri tavalla. -Kirkkoa ei ehkä nähdäkään yhteisönä, joka haluaa tukea ihmisiä heidän elämäs-

Kesäkuun alussa arkkipiispana aloittava Tapio Luoma korostaa perustehtävän tärkeyttä, kun kirkkoa haastetaan jatkuvasti joka puolelta. lisuus tehdä omaan tahtiin omia muutoksia, mutta on aivan selvää, että kirkko ei myöskään pysyisi hengissä, ellei se ottaisi vakavasti yhteiskunnallista muutosta, Luoma painottaa. Jokaisen ajan on löydettävä näihin aina vastaukset itse. -Tämä ei ole koskaan ollut mikään helppo kysymys eikä

ole sitä nytkään, mutta välinpitämättömyyttä en löydä kirkosta. Muutos ymmärretään ja todetaan että se tapahtuu, oleellista on miten pidämme muutoksen keskellä yllä sitä varsinaista sanomaa ja miten edelleenkin pystymme olemaan ihmisten tukena heidän kysymyksissään ja elämäntilanteissaan.

Puoli miljoonaa ylijäämää viime vuodelta (Raasepori) Raaseporin seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto on hyväksy-

Yhdistys tarjoaa ruuan/Föreningen bjuder på mat

La 21.4. klo 16

Asiat/Ärenden: · Toimintakertomus ja tilinpäätös vuodelta 2017 Verksamhetsberättelse och bokslut för året 2017 · Tilinpäätöksen vahvistaminen ja vastuuvapauden myöntäminen hallitukselle. Fastställning av bokslutet och beviljande av ansvarsfrihet för styrelsen.

Pohjois-Koreasta paennut rva Byun ja Marttyyrien Ääni kertomassa

Hanko/Hangö 23.3.2018 Hangon - Hangö JHL ry:n hallitus/styrelse

Avoin tilaisuus, Hankoniemen lukion auditorio.

Pohjois-Korean kristityistä. Hangon vapaasrk

Hengenpelastajia tarvitaan

sään, vaan yhtenä mielipidevaikuttajana tai mielipiteen muodostajana muiden joukossa. Tämä on tietysti haaste, mutta se ei ole kirkon varsinainen tehtävä, Luoma sanoo. Luoma arvelee, että ihmiset muodostavat myös jatkossa aika pitkälti omaa suhdettaan ja mielipidettään kirkkoon sen mukaan, mitä julkisuudessa tulee esille. -Sen merkitys korostuu, koska ihmisillä ei ole enää välttämättä yhtä selvää omaa kokemusta edes oman seurakunnan elämästä, kuin mitä kenties aikaisemmin on ollut, Luoma pohtii. Kristilliset kirkot ovat kaikkialla maailmassa keskellä yhteiskunnan ja toimintaympäristönsä muutosta. -Jos esitetään vaatimus, että kirkon pitää kritiikittä olla mukana muutoksessa muuttuen myös itse, niin se on ehkä vähän liikaa vaadittu. Kirkko muuttuu joka tapauksessa, mutta kenen ehdoilla ja millä tavalla muutosta viedään eteenpäin, se on aina iso kysymys. Tästä nousevat varmaankin myös erilaiset kirkkopoliittiset väännöt siitä, miten näitä muutoksia pitäisi kirkossa soveltaa, Luoma sanoo. Esimerkkinä hän mainitsee samaa sukupuolta olevien avioliitot, joista valtion päättämä muutos tuli voimaan vuosi sitten. -Kirkon autonomisesta asemasta johtuen kysymys edellyttää kirkon omaa päätöstä. Kirkolla on mahdol-

Röda Korset Blodtjänst

Karjaa, to 19.4. klo 14.30–19.00 Katarinaskolan, Naapurinkatu 18

Livräddare behövs Karis, to 19.4 kl. 14.30–19.00 Katarinaskolan, Nabogatan 18

OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801 • veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetsbevis. • Gratis infotelefon 0800 0 5801 • blodtjanst.fi • kanjagdonera.fi

nyt ehdotuksen toimintakertomukseksi vuodelle 2017. Neuvosto myös hyväksyi ja allekirjoitti viime vuoden tilinpäätökset, jotka menevät tilintarkastajalle. Seurakuntayhtymän viime vuoden vuosikate oli 970.000, suunnitelmalliset poistot noin 460.000 euroa ja tilikauden ylijäämä näin ollen noin 510.000 euroa. Investointeja kertyi 1,75 miljoonaa euroa, suurin hanke oli Karjaan krematorion uusiminen (1,4 miljoonaa euroa). Ramskullan kappelin uusi ruumishuone maksoi 250.000 euroa.

Viime vuoden taseessa on omaa pääomaa noin 12 miljoonaa euroa. Aiemmilta tilikausilta on kertynyt ylijäämää noin 1,7 miljoonaa euroa. Seurakuntayhtymä ei nostanut viime vuonna uusia lyhyttai pitkäaikaisia lainoja, vuoden aikana myytiin vain yksi tontti noin 30.000 eurolla. Vakavaraisuus oli 90 prosenttia ja rahavarojen riittävyys 156 päivää. Seurakuntayhtymän suhteellinen velkaantuneisuus on 15 prosenttia. Palkkoja ja palkkioita maksettiin viime vuonna 2,75 miljoonaa euroa, henkilöstö-

Automobilförbundets Raseborgs avdelning ordnar en resa till

kuluja oli mm. eläkemaksut mukaan lukien yhteensä 3,4 miljoonaa euroa. Toimintatuottojen osuus toimintakuluista oli noin 21,5 prosenttia. Luku osoittaa sen, kuinka suuri osa seurakunnan toimintakuluista voidaan kattaa palveluista perittävillä maksuilla ja korvauksilla. Haudanhoitosopimuksia hallinnoiva rahasto oli viime vuonna 17.000 euroa miinuksella. Tuloja kertyi noin 200.000 euroa. Snappertunassa alijäämä oli 11.000, Tenholassa liki 10.000 ja Karjaalla 5.000 euroa. Tammisaaressa tuloja kertyi noin 6.400 euroa menoja enemmän, Pohjassa ylijäämä oli 3.000 euroa.

Classic Motor Show -utställningen i Lahtis lö 5.5.

Start från Karis ABC kl. 08.00. Bussresan kostar 30 €/person som man betalar under resans gång. Förhandsanmälning senast 25.4 till Atle Heinänen tel. 040 564 9429 som även berättar närmare om reseplanen.

Autoliitto Raaseporin osasto ry järjestää matkan

Classic Motor Show -näyttelyyn

Lahden lauantaina 5.5.

Lähtö Karjaan ABC:ltä klo 08.00. Bussimatkan hinta 30 €/hlö, maksetaan bussissa matkan aikana. Ilmoittaudu 25.4. mennessä Atle Heinäselle puh. 040 564 9429 joka myöskin kertoo tarkemmin matkasuunnitelmasta.

Yhteisellä matkalla – rukous- ja ylistyslauluilta Karjaan kirkossa ke 18.4. klo 18-20 Lämpimästi tervetuloa arkesi keskeltä virvoittavan lähteen äärelle. Päätämme illan yhteiseen teehetkeen.


Nro 28 Sunnuntaina huhtikuun 15. pnä 2018 - 5 .

Karjaan pizzeriaryöstön esitutkinta valmistui, 17-vuotias ja 14-vuotias myönsivät teon (Raasepori) Poliisi on saanut valmiiksi Karjaalla tammikuun lopussa tehdyn pizzeriaryöstön esitutkinnan. Teosta epäillyt ovat esitutkinnassa kertoneet, että ryöstön tekivät vuosina 2001 ja 2004 syntyneet pojat, jotka ovat myös myöntäneet teon. Rikosnimikkeenä on ryöstö, mutta nuorempi tunnustaneista ei ikänsä perusteella ole vielä rikosoikeudellisessa vastuussa. Lisäksi esitutkinnassa on poliisin mukaan selvitetty, että alun perin teosta myös epäiltyinä olleet kaksi vuonna 2002 syntynyttä poikaa – joita ei esitutkinnan perusteella

enää epäillä ryöstöstä – olivat kuitenkin tietoisia ryöstöstä ennen sen toteutumista. Koska he eivät antaneet viranomaisille tai pizzerian työntekijälle tietoa hankkeilla olevasta törkeästä rikoksesta, heitä epäillään törkeän rikoksen ilmoittamatta jättämisestä. Ryöstöstä säädetty ankarin rangaistus on kuusi vuotta vankeutta, törkeän rikoksen ilmoittamatta jättämisestä puolestaan kuusi kuukautta vankeutta. Hätäkeskukseen ilmoitettujen alkutietojen mukaan tekijöinä oli neljä nuorta poikaa, jotka käyttivät väkivaltaa pizzerian työntekijän taltutta-

miseen. -Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen esitutkinnan alkuvaiheen tietojen mukaan kaksi henkilöä olisi pitänyt työntekijän maassa, yksi vartioi ovella ja yksi otti rahat kassasta. Ryöstösaalis ei ollut huomattava, tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Mats Sjöholm tiedottaa. Poistumisreitin varrella olleiden valvontakameroiden tallenteissa näkyi neljä poikaa ja poliisi pääsi epäiltyjen jäljille niiden avulla. Kolme pojista otettiin kiinni jo seuraavana päivänä ja neljäs poika, joka oli tuolloin 13-vuotias, tuli huoltajansa kanssa kuu-

Uudistuksiakin vireillä

Terveyskeskuksen palvelut tyydyttävät (Raasepori) Raaseporilaiset ovat yleisesti ottaen tyytyväisiä terveysasemilla saamaansa palveluun, kaupunki tiedottaa. Raaseporin terveyskeskus toteutti vuodenvaihteessa 2017-2018 asukaskyselyn terveysasemien toiminnasta. Moni vastaaja valitti kuitenkin siitä, että lääkäriaikojen saaminen on hankalaa. Lääkäripula

tuntuu erityisesti Pohjassa. -Pula yleislääkäreistä perusterveydenhuollossa on haaste koko maassa ja tämän olemme saaneet kokea myös Raaseporissa, avovastaanoton yksikönpäällikkö sanoo Susanna Nordström sanoo. -Olemme hyvin tietoisia tilanteesta ja teemme jatkuvasti töitä sen eteen, että lääkärit löytäisivät Raaseporiin. Rekry-

Varajäsen oli paikalla, mutta jäävi Toisin kuin torstain Etelä-Uusimaassa12.4. kerrottiin, Maarit Feldt-Rannan varajäsen Petri Kajander osallistui Raaseporin kaupunginhallituksen maanantaiseen

kokoukseen. Kajander jääväsi itsensä sosiaali- ja terveysjohtajan valintaa koskeneessa äänestyksessä, mistä ei kuitenkaan ollut mainintaa kaupungin päätöstiedotteessa.

KOM – SE – HÖR Välkommen till informationsdag om syn- och hörselproblem Onsdag 18 april kl. 15.00-18.00 i Ekenäs församlingshem, Larssonsvägen 1

kl. 15.00 Hjälpmedelsutställning med information och rådgivning. SERVERING Medverkande: · Aviris, Optiska hjälpmedel · Näköpiste Polar Print, elektroniska hjälpmedel · Hörselteknik, hjälpmedel för hörsel kl. 16.30-18.00 Viceordf. Birgitta Nordström: Svenska synskadade i Västnyland Rehab.rådgivare Britta Nyberg: Den funktionella synen Hörselrådgivare Clara WesterlundHorttana: Vad gör jag när hörseln blir sämre? Ordf. Erik Munsterhjelm: Hörselföreningen i Västnyland Ordf. Erik Munsterhjelm: SOTE-reformen Huom: Tilaisuus on ruotsinkielinen, vierailijat voivat saada tietoa ja neuvoja suomeksi. Arr.: Ekenäsnejdens svenska församling, Hörselföreningen i Västnyland, Svenska synskadade i Västnyland, Förbundet Finlands Svenska Synskadade rf.

toimme aktiivisesti useilla kanavilla ja yritämme löytää uusia tapoja tavoittaa lääkäreitä, ylihoitaja Annika Rehn jatkaa. Kaupungin teettämään kyselyyn vastanneet asukkaat toivovat erityisesti lisää digitaalisia palveluita sekä pidempiä aukioloaikoja. Uudistuksia onkin kaupungin mukaan jo suunnitteilla. Sähköinen ajanvaraus otetaan käyttöön

Palonalku kerrostalossa (Raasepori) Malmikadulla

Karjaan sijaitsevan

lusteluun hieman myöhemmin. -Asianomistaja on ensin kertonut neljästä tekijästä. Esitutkinnassa on kuitenkin selvinnyt, että asianomistaja on tilanteen uhkaavuuden ja pelästymisen takia vain kokenut asian niin. Esitutkinnassa ei saatu näyttöä siitä, että ravintolassa olisi käynyt enemmän kuin kaksi epäiltyä tekijää, Sjöholm tiedottaa. Asia siirretään syyteharkintaan kaikkien muiden paitsi 2004 syntyneen pojan osalta. Länsi-Uudenmaan syyttäjänvirasto päättää aikanaan mahdollisesta syytteiden nostamisesta. tämän vuoden aikana. Suunnitteilla on myös verkkopohjainen keskustelupalvelu (nk. chat) sekä sähköiset omahoito-ohjeet verkkoon. Tammisaaren terveysasemalla kokeillaan jo pidennettyä vastaanottoa. Terveysasema ottaa vastaan iltakuuteen saakka maanantaista keskiviikkoon. Aika tulee varata puhelimitse numerosta 019 289 3000 kello 8-16 välisenä aikana. Kyselyyn vastasi 260 henkilöä. Vastaajien kesken arvottiin kaksi Raasepori-aiheista Arabia-mukia. Onnetar suosi Christina Lindqvistiä Tammisaaresta.

TRYCKERITEATERN

TORGGATAN/TORIKATU 1 KARJAA/KARIS

20.4.2018 kl./klo 18.00 21.4.2018 kl./klo 13.00 & 17.00 22.4.2018 kl./klo 13.00 & 17.00 27.4.2018 kl./klo 18.00 28.4.2018 kl./klo 13.00 & 17.00 29.4.2018 kl./klo 13.00 BILJETTER/LIPUT: 10 €

Biljetter kan köpas / lippuja voi ostaa: NetTicket.fi Luckan Raseborg | tel./puh. 0440 170 176 | raseborg@luckan.fi

kerrostalon kolmannessa kerroksessa oli keskiviikkona aamupäivällä palonalku. Pelastuslaitos sammutti liekit nopeasti ja henkilövahingoilta vältyttiin. Myös savuvahingot jäivät pieniksi.

Karjaalla www.karjaanhammas.fi

ANN HAGLUND PIRKKO GRÖNROOS KRISTINE MIKELSONE HARRI VAALAS, suukirurgi LEENA MINKKINEN, oikomishoito TUULA STARCKSCHREIBER, suuhygienisti

Kauppiaankatu 11, Karjaa  (019) 231 033

PASSI-

KUVIA

Myös SÄHKÖISESTI!

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

KÄSIPALLOA Karjaan

urheiluhallissa

VÄLIERÄOTTELUT MIESTEN lauantaina SM-LIIGA 14.4. klo 16.00

Liput 12/10 €

Ottelun isäntänä

NAISTEN sunnuntaina SM-SARJA 15.4. klo 16.00

Liput 10/8 €

www.bk-46.fi


6 - Nro 28 Sunnuntaina huhtikuun 15. pnä 2018 .

www.luksia.fi

Kun haet ammatillista osaamista! Hakeutumisesta lisätietoa Luksian Haku- ja ohjauspalvelut, p. 044 369 6675, hakupalvelut@luksia.fi *

Perustutkinnot Kone- ja tuotantotekniikan perustutkinto, levyseppähitsaaja Lohja, päiväkoulutus, aloitus 9.8.2018. Tiedustelut: p. 044 369 6675 * Lohja, monimuoto. Jatkuva haku. Tiedustelut: Jarmo Tikkala, p. 040 537 1052. Liiketoiminnan perustutkinto, merkonomi Lohja ja Vihti, päiväkoulutus, aloitus 9.8.2018. Tiedustelut: p. 044 369 6675 * Kirkkonummi, monimuoto, aloitus 13.8.2018. Haku päättyy 24.6.2018. Tiedustelut: Tiina Eerola, p. 050 341 7177. Vihti, monimuoto, aloitus 23.8.2018. Haku päättyy 29.6.2018. Tiedustelut: Virpi Väkevä, p. 050 543 8210. Logistiikan perustutkinto, autonkuljettaja tai yhdistelmäajoneuvonkuljettaja Vihti, päiväkoulutus, aloitus 3.9.2018. Jatkuva haku. Tiedustelut: p. 044 369 6675 * Logistiikan perustutkinto, varastonhoitaja Vihti, päiväkoulutus. Jatkuva haku. Tiedustelut: p. 044 369 6675 * Matkailualan perustutkinto, matkailuvirkailija Vihti, päiväkoulutus, aloitus 9.8.2018. Tiedustelut: p. 044 369 6675 * Media-alan ja kuvallisen ilmaisun perustutkinto, mediapalvelujen toteuttaja Lohja, päiväkoulutus, aloitus 9.8.2018. Tiedustelut: p. 044 369 6675 *

Ilmoittaudu nyt www.luksia.fi > Koulutuskalenteri

Pintakäsittelyalan perustutkinto, maalari Lohja, päiväkoulutus, aloitus 9.8.2018. Tiedustelut: p. 044 369 6675 * Puhtaus- ja kiinteistöpalvelualan perustutkinto, kiinteistönhoitaja Vihti, monimuoto, aloitus 19.9.2018. Jatkuva haku. Tiedustelut: Aslak Palenius, p. 050 400 2380. Puhtaus- ja kiinteistöpalvelualan perustutkinto, toimitilahuoltaja (PT) Vihti, monimuoto, aloitus 18.9.2018. Haku päättyy 31.8.2018. Tiedustelut: Päivi Kukkonen, p. 044 335 6092. Prosessiteollisuuden perustutkinto, prosessinhoitaja Lohja, päiväkoulutus, aloitus 9.8.2018. Tiedustelut: p. 044 369 6675 * Rakennusalan perustutkinto, talonrakentaja Vihti, päiväkoulutus, aloitus 9.8.2018. Tiedustelut: p. 044 369 6675 * Vihti, monimuoto. Jatkuva haku. Tiedustelut: Jarmo Tikkala, p. 040 537 1052. Ravintola- ja catering-alan perustutkinto, kokki tai tarjoilija Lohja ja Vihti, päiväkoulutus, aloitus 9.8.2018. Tiedustelut: p. 044 369 6675 *

Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja Vihti, päiväkoulutus, aloitus 9.8.2018. Tiedustelut: p. 044 369 6675 * Lohja, iltamonimuoto, aloitus 14.8.2018. Lohja, monimuoto, aloitus 16.8.2018. Vihti, monimuoto, aloitus 9.8.2018. Monimuotototeutuksissa jatkuva haku. Tiedustelut: Jenni Kärkkäinen, p. 050 553 1912, Tiia Nikkanen-Heikkinen, p. 050 348 8659, Tarja Westerlund, p. 050 332 0527. Sähkö- ja automaatioalan perustutkinto, sähköasentaja Vihti, monimuoto, aloitus 12.9.2018. Haku päättyy 31.5.2018. Tiedustelut: p. 044 369 6675 * Taideteollisuusalan perustutkinto, artesaani puusepänala Vihti, päiväkoulutus, aloitus 9.8.2018. Tiedustelut: p. 044 369 6675 * Taideteollisuusalan perustutkinto, artesaani sisustusala Vihti, päiväkoulutus, aloitus 9.8.2018. Tiedustelut: p. 044 369 6675 * Tekstiili- ja muotialan perustutkinto, designtekstiilien valmistaja Vihti, päiväkoulutus, aloitus 9.8.2018. Tiedustelut: p. 044 369 6675 * Tieto- ja tietoliikennetekniikan perustutkinto, ICT-asentaja Lohja, päiväkoulutus, aloitus 9.8.2018. Tiedustelut: p. 044 369 6675 * Tieto- ja viestintätekniikan perustutkinto, datanomi Lohja, päiväkoulutus, aloitus 9.8.2018. Tiedustelut: p. 044 369 6675 * Turvallisuusalan perustutkinto, turvallisuusvalvoja Vihti, päiväkoulutus, aloitus 9.8.2018. Tiedustelut: p. 044 369 6675 * VALMA, ammatilliseen perustutkintoon valmentava koulutus Kirkkonummi, Lohja ja Vihti. Haku 22.5.2018 alkaen opintopolku.fi. Tiedustelut: Minna Alaraudanjoki, p. 044 335 6408.

Ammattitutkinnot Ammattisukeltajan ammattitutkintoon johtava koulutus, vedenalainen rakentaja Lohja, monimuoto, aloitus 6.8.2018. Haku päättyy 23.5.2018. Voi suorittaa myös osan tutkinnosta, tarkastussukellus. Tiedustelut: Jarno Seppänen, p. 044 335 6367. Eläintenhoitajan ammattitutkinto Vihti, monimuoto, aloitus 20.8.2018. Haku päättyy 7.8.2018 Tiedustelut: Lotta Vihtonen, p. 050 323 6079. Isännöinnin ammattitutkinto Lohja, monimuoto, aloitus 3.8.2018. Haku päättyy 24.6.2018. Tiedustelut: Taina Kunttu, p. 044 399 3843.

Lasten ja nuorten erityisohjaajan ammattitutkinto Vihti, monimuoto, aloitus 11.9.2018. Haku päättyy 20.8.2018. Tiedustelut: Satu Porras, p. 050 400 2389. Lähiesimiestyön ammattitutkinto Vihti, monimuoto, aloitus 19.9.2018. Haku päättyy 31.8.2018. Tiedustelut: Leena Rantanen-Väntsi, p. 040 514 8276. Puhtaus- ja kiinteistöpalvelualan ammattitutkinto, toimitilahuoltaja (AT) Vihti, monimuoto, aloitus 18.9.2018. Haku päättyy 31.8.2018. Tiedustelut: Päivi Kukkonen, p. 044 335 6092. Startti kasvatusalalle Espoo, monimuoto, S2-tuettu, aloitus 4.9.2018. Haku päättyy 10.8.2018. Tiedustelut: Satu Porras, p. 050 400 2389. Taloushallinnon ammattitutkinto Lohja, monimuoto, aloitus 6.8.2018. Haku päättyy 24.6.2018. Tiedustelut: Eila Shemeikka, p. 040 508 0054. Yrittäjän ammattitutkinto Vihti, monimuoto. Jatkuva haku. Tiedustelut: Leena Rantanen-Väntsi, p. 040 514 8276.

Erikoisammattitutkinnot Johtamisen erikoisammattitutkinto Vihti, monimuoto, aloitus 19.9.2018. Haku päättyy 31.8.2018. Tiedustelut: Leena Rantanen-Väntsi, p. 040 514 8276. Kaupan esimiehen erikoisammattitutkinto Vihti, monimuoto, aloitus 19.9.2018. Haku päättyy 31.8.2018. Tiedustelut: Leena Rantanen-Väntsi, p. 040 514 8276. Kuntoutus-, tuki- ja ohjauspalvelujen erikoisammattitutkinto Vihti, monimuoto, aloitus 18.9.2018. Haku päättyy 31.8.2018. Tiedustelut: Marja-Leena Merelä-Raninen, p. 044 335 6372. • Mikäli olet toiminut alan tehtävissä jo useamman vuoden, voit ilmoittautua suoraan näyttöön osallistumatta valmistavaan koulutukseen. • Jos olet työtön, tarkista TE-toimistosta mahdollisuutesi osallistua koulutukseen (opintojen muuttaminen pää-/sivutoimiseksi). • Jos sinulla on alan työpaikka, kysy lisää oppisopimuksesta, opso@luksia.fi.

Kortit ja passit • • • • • • • • •

Anniskelupassikoulutus Elintarvikehygieniapassikoulutus Ensiapukoulutus - EA 1 Hitsauksen pätevyyskokeet SFS-EN ISO 9606-1 Kuljettajien ammattipätevyyskoulutus Märkätila-asentajakoulutus Tietokoneen AB-ajokorttikoulutus Tulityökorttikoulutus Työturvallisuuskorttikoulutus


Nro 28 Sunnuntaina huhtikuun 15. pnä 2018 - 7 .

Hangon valtuutetut saivat tietoa aloitteiden etenemisestä hallinnossa (Hanko) Hangon valtuutetut ovat vuosien mittaan tehneet lukuisia aloitteita, joiden käsittely on kestänyt lyhyemmän tai – aika usein – pitemmän ajan. Luettelo keskeneräisistä valtuutettujen tekemistä aloitteista on esitettävä valtuustolle huhtikuussa hallintosäännön mukaan. Nyt kootun listan vanhin aloite on vuoden 2012 joulukuulta ja seuraavaksi vanhimmat vuodelta 2013. Yleisesti ottaen valtuusto sai tiedon, missä hallintoelimessä aloitteet tällä hetkellä seisoivat, mutta asialistalla oli myös joitakin aloitteita, jotka oli käsitelty valmiiksi. Yksi näistä oli Berndt Förströmin aloite, jossa hän toivoi, että kaupungin hankinnat voitaisiin pilkkoa pienempiin osiin, jotta paikallisilla yrityksillä olisi mahdollisuus osallistua tarjouskilpailuun. Hän sai vastauksena, että kilpailutuksen tavoitteena on saada tuotteet ja palvelut mahdollisimman halvalla, mutta kaupungilla on toki oikeus määrittää tarjouspyynnön sisältö ja laittaa eri kriteerit (hinta, laatu, ammattitaito, jne) tärkeysjärjestykseen. Johon vastaukseen on tyytyminen. Toinen hänen aloitteensa koski kuntapäättäjien lakitekstejä ja johtosääntöjen tulkintaa koskevaa koulutusta, jota hän siis toivoi ja sai vastaukseksi, että kaupunginkanslia on järjestänyt kaikille kaupungin luottamusmiehille koulutustilaisuuksia näistä asioista sekä suomeksi että ruotsiksi, joten asia on hoidossa. Kolmannessa aloitteessaan Berndt Förström ehdotti, että jatkossa kaikkien liitteiden tulisi olla esityslistojen ja pöytäkirjojen mukana netissä, lukuun ottamatta lain mukaan salaisiksi päätettyjä liitteitä. Hän halusi myös, että paikkahakemusten kohdalla on julkistettava kaikki tieto, jonka laki sallii. Hän sai pitkän vastauksen, jonka ytimenä oli, että nykyinen lainsäädäntö jo edellyttää luottamushenkilöiden saavan kaiken mahdollisen päätöksenteossa tarvittavan tiedon, asukkaiden saavan kaiken tarvitsemansa tiedon paitsi asioista, jotka lain mukaan ovat salaisia tai kuuluvat EUn tietosuoja-asetusten piiriin, joten aloite katsottiin loppuun käsitellyksi.

Aila Pääkön aloite sisäisten palvelujen johtokunnan lopettamiseksi sai myös vastauksen. Sisäisten palvelujen johtokuntaa ei ole ollut kaupungissa enää 1.6.2017 lähtien. Seuraavana oli asia, joka oli lähellä hankolaisten enemmistön sydäntä – no, ainakin monien. Tom Rönnbladin aloitteen tarkoituksena oli poistaa rannoilla olevilta veneiltä ns. rantamaksu. Yrjö Sahlstedtin aloitteesta rannoilla säilytetyille pienveneille määrättiin ”rantamaksu” ja ajatuksena oli, että veneille myös osoitettaisiin paikka rannalta, niin että veneet olisi somasti koottu asiallisiin paikkoihin, eikä siroteltu sinne tänne. Näin ei kuitenkaan tapahtunut. Osa veneenomistajista maksoi maksun, osa ei. Valvontaa ei ollut riittävästi ja ruljanssi tuli kalliiksi. Tom Rönnbladin aloitteen mukaan viime vuonna maksuja kerättiin 4.550 euroa ja siitä aiheutuneita menoja kertyi noin 4.000 euroa, eikä tähän summaan sisältynyt hallinnollisten tehtävien parissa työskentelevän henkilökunnan kuluja. Tom Rönnblad paheksui sitä, että oli luotu maksujärjestelmä, jonka ylläpito maksaa enemmän kuin tuottaa ja jonka valvonta edellyttää ”Stasi-yhteiskuntaa”, jossa kansalaiset vakoilevat ja ilmiantavat toisiaan. Ja sitten oli vielä se, jota aloitteessa ei mainittu, mutta valtuustokokouksessa kuiten-

(Raasepori) Karjaalla järjestetään levymessut tänään sunnuntaina 15.4. työväentalo Rientolassa. Tapahtumassa voi ostaa ja myydä äänilevyjä, sekä vinyylejä että CD:eitä, eli paikalla voi tehdä löytöjä tai tarjota omia tarpeettomia äänitteitään messujen ostopisteeseen. Tapahtumaan on vapaa pääsy ja se on avoinna kello 11-15.

solla, Hangon talouden kehitys on positiivista ja että tarvittavia valmisteluja on tehty tulevan sote-uudistuksen johdosta. Joten pullat ovat hyvin uunissa ja toiminta aloitteen mukaista. Kovin paljoa ei aloiteluettelo lyhentynyt, sillä kokouksessa jätettiin kaksi uutta aloitetta. Toisen aloitteen ensimmäinen allekirjoittaja oli Jaana Pulkkinen ja sen oli allekirjoittanut parikymmentä valtuutettua. Aloitteessa toivottiin, että kaupunki maksaisi toisen asteen ammatillisissa oppilaitoksissa Lohjan Luksiassa, Raaseporin Noviassa tai Axxelissa opiskelevien hankolaisten omavastuun matkakuluista ja poistaisi näin yhden opiskelun esteen sekä kannustaisi opiskelemaan. Toisen aloitteen jättivät Helena Lesch-Saarinen ja Britta Idman ja sen oli allekirjoittanut lähes koko valtuusto, 26 valtuutettua. Aloitteessa toivottiin, että Hankoon saataisiin ulkoilmapäiväkoti, jossa lapset (4-6-vuotiaat) lepäisivät ja söisivät sisällä, mutta muuten oleskelisivat lähiluonnossa. Aloitteen lopussa todetaan tutkimusten osoittavan, että lapsen empatia, voima, nopeus, tasapaino ja keskittymiskyky paranevat, kun lapset ovat paljon ulkona. He myös pysyvät terveempinä ja vielä että viisinkertainen määrä lapsia osoittaa vakavia hyperaktiivisia merkkejä päiväkodeissa, jotka eivät ole luonnonläheisiä. -kn-

(Hanko-Raasepori) Maaliskuussa valmistunut ”Bengtskärin tarina” -elokuva tekee uuden kierroksen läntisellä Uudellamaalla. Suomen Majakkaseura esittää 40 minuutin pituisen dokumenttielokuvan tänään sunnuntaina 15.4. Hangon Olympiassa kello 12.45 ja Tammisaaren Bio Forumissa kello 15 ja 15.45. -On etuoikeus päästä esittämään elokuvamme Suomen vanhimmassa toimivassa elokuvateatterissa Bio Forumissa, ja Kino Olympiassa, joka on ehdottomasti yksi Suomen kauneimmista elokuvateattereista, Majakkaseuran kiertuevastaava Pekka Väisänen toteaa. Väisänen on lievästi huolissaan siitä, riittääkö kapasiteetti sunnuntaina, kun Bengtskär-elokuvalla on ollut niin suuri suosio. -Ensi-illassa Hangon kaupungintalossa oli 206 katsojaa, mutta Salo räjäytti pankin – paikalla oli liki 290 katsojaa! Kysyntää on varmasti jäljellä, hän kertoo. -Esityksiin on yleisöllä vapaa pääsy. Majakkaseura pitää esitysten yhteydessä myyjäiset, joissa myydään mm. seuran uutta kuuden majakkaelokuvan DVD:tä. -Yritämme saada Bengtskärin ensi vuonna myyntiin

tallenteena, sitä on jo kysytty niin paljon. Tämä vuosi mennään kuitenkin suurella kankaalla, Väisänen sanoo. -Veikkaan että Olympiassa tulee olemaan hieman väljempää kuin Forumissa ja siksi suosittelen Olympiaa niille, jotka voivat valita, hän lisää. Bengtskär-elokuva on kiinnostanut Väisäsen mukaan monia ryhmiä: sotahistoriasta kiinnostuneita, Bengtskärissä käyneitä ja matkasta haaveilevia. -Eilen oli esityksessä rouva, joka kertoi isänsä kaatuneen Bengtskärin taistelussa heinäkuussa 1941. Hän itse oli tuolloin yksivuotias. Oli koskettavaa kuulla tuollainen tarina, Väisänen kertoo. Väisänen pitää elokuvaa kunnianosoituksena niin Bengtskärin puolustajille kuin Wilsonin yrittäjäpariskunnallekin.

KOULUJA JA KURSSEJA

SKOLOR OCH KURSER

I! UUiSminnan

to Liike stutkinto r e p u

KOULUJA JA KURSSEJA

DuuniAgentti – tehokkaan työllistymisen asiamies Luksiassa toimii ketterä valmennus, joka vastaa työelämän muuttuneisiin tarpeisiin. Sinä yli 35-vuotias työnhakija ja uutta uraa suunnitteleva, tule mukaan tekemään tavoitteistasi totta! DuuniKaverit-ryhmävalmennukset alkavat ma 23.4.2018 Lohjalla ja Raaseporissa. Ryhmässä saat apua ja tuoreita ajatuksia, olipa tavoitteenasi uusi työpaikka tai opiskeleminen. YrittäjäKaverit-ryhmävalmennus alkaa ma 23.4.2018 Vihdin Nummelassa. Ryhmässä saat apua ja uusia ajatuksia yrityksen perustamiseen.

OPISKELE MERKONOMIKSI! Axxellissa Karjaalla alkaa suomenkielinen merkonomikoulutus 10.9.2018, liiketoiminnan perustutkinto. Lisätietoja antaa Vappu Heikkinen, vappu.heikkinen@axxell.fi tai puh. 044-739 7603. Hae nyt! Haku www.axxell.fi/fi/merkonomi-karjaa

NYA KURSER MOPED må 16.4 / 16.00 BIL må 16.4 / 18.00

kuljettajaopetus.fi/bilskolaholmberg

Ryhmien kesto 15 lähi-/etäpäivää, mahdollisuus korttikoulutuksiin.

Levymessut Karjaalla

kin; niin valtuutetut kuin kaupunkilaisetkin kokevat veneet merikaupunki Hankoon kuuluviksi, niitä pidetään kauniina, eivätkä ne loukkaa (juuri) kenenkään esteettistä silmää. Keskustelun aikana mm. esitettiin, että tekninen virasto voisi määrittää rannat, joissa veneitä ei saa pitää – siis viralliset uimarannat esimerkiksi – ja muualla veneen säilytys olisi sallittua, joka kuulosti mukavalta ja joustavalta menettelyltä. Myös asian palauttamista esitettiin ja siitä sitten äänestettiin, mutta enemmistä (20-11) oli rantamaksun poistamisen kannalla. Hieman puhuttiin myös siitä, tulisiko viime vuoden maksut palauttaa niille, jotka sen maksoivat. Jota kaupunki harkinnee. Joka tapauksessa tänä vuonna maksua ei ole ja varmaan veneiden omistajatkaan eivät jätä veneitään paikkoihin, joissa ne ovat muun toiminnan tiellä. Ja asiaan varmaan palataan sallittujen alueiden myötä. Viimeisenä käsiteltynä aloitteena oli Johanna Sirén-Kaplaksen pitkä aloite proaktiivisen viestintästrategian laatimisesta Hangon säilyttämiseksi itsenäisenä kuntana. Vastauksessa todettiin, että juuri näin Hanko toimii, proaktiivisesti ja monilla eri tasoilla. Vastauksessa todettiin myös, että kaupunki pyrkii vahvistamaan Hangon positiivista imagoa sekä kansallisella että kansainvälisellä tasolla, että Hangon sataman toiminta on erinomaisella ta-

Uusi Bengtskär-elokuva esitetään Hangossa ja Tammisaaressa

Lisätiedot: Aila Johansson (Vihti, Raasepori), p. 044 369 6745, Eero Lounela (Lohja, Raasepori), p. 044 369 6888, Anne-Mari Hätönen (yritysyhteistyö), p. 044 335 5868, etunimi.sukunimi@luksia.fi.

www.rakennerahastot.fi

Suunnistuskoulu aikuisille

Karjaan URA järjestää aikuisille suunnistuskoulun, joka alkaa teoriaopetuksella tiistaina 24.4.2018 klo 18.15-20.15 Axxellin tiloissa, Ratakatu 75, Karjaa. Seuraava teoriailta on torstaina 3.5. Tämän lisäksi osanottomaksuun 20 €/hlö sisältyy kaksi ohjattua iltasuunnistustapahtumaa Karjaan lähistöllä maanantaisin 7.5. ja 14.5. Tilaisuus on kaksikielinen.

Orienteringsskola för vuxna

Karis URA ordnar orienteringsskola för vuxna med teoristart tisdag 24.4.2018 kl. 18.15-20.15 i Axxell, Bangatan 75, Karis. Följande teorikväll torsdag 3.5. I deltagaravgiften på 20 €/person ingår även två handledda kvällsorienteringar i Karis närområde måndagarna 7.5 och 14.5. Skolningen är tvåspråkig.

Ilmoittautuminen / Anmälan

Regina Kalenius 044 989 3531 / regina.kalenius@pikaposti.fi


8 - Nro 28 Sunnuntaina huhtikuun 15. pnä 2018 .

aaseporin kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginR valtuustolle, että se peruu toi-

menpideohjelman Raasepori 2020 päätöksen lääkäripalvelujen vähentämisestä Karjaan terveysasemalla viidestä päivästä viikossa kolmeen päivään viikossa. Pohjan terveysaseman lääkärivastaanoton sulkemisen jälkeen lääkärikäynnit ovat lisääntyneet Karjaan terveysasemalla 23 prosenttia, joten Karjaan vastaanottopäivien karsiminen ei ole ollut mahdollista. Tammisaaren terveysasemalla käyntimäärät ovat lisääntyneet 18 prosenttia. Kaupunginhallitus ehdottaa niin ikään, että valtuusto peruu päätöksensä muuttaa Tunahemmet-vanhainkoti laitoshoidon yksiköstä palveluasumisyksiköksi. Ehdotusta perustellaan sillä, että arvioitua säästöä ei saavutettaisi, koska yksikön henkilöstömitoitusta ei voitaisi laskea palveluasumisen tasolle vanhainkodin asukkaiden suuren hoitotarpeen vuoksi.

Karjaan Lidl sulkee ovensa kuukaudeksi (Raasepori) Lidlin myymälä Karjaalla on kiinni maanantaista alkaen kuukauden ajan remonttitöiden vuoksi. Lidlin mukaan myymälä remontoidaan kauttaaltaan ja siinä tehdään samat asiointia helpottavat ja selkeyttävät muutokset kuin kymmenissä muissakin Lidl-myymälöissä Suomessa. Vuodesta 2006 asiakkaita palvellut Karjaan myymälä muuttuu kuukauden aikana uuden Lidl-ilmeen mukaiseksi. Myymälän remontti on osa Suomen Lidl-myymälöissä lokakuussa 2017 alkanutta systemaattista uudistusprojektia, jossa myymälöiden kalusteet, värimaailma sekä tuotejärjestys uudistetaan. Uudistuksen myötä myymä-

löiden värimaailma muuttuu valko-harmaaksi ja opasteita parannetaan. -Uusi ilme on raikas ja hillitympi, mutta samalla sen tarkoitus on viestiä tervetulleeksi toivottavaa tunnelmaa. Uusittavien opasteiden avulla asiakas löytää entistä helpommin haluamansa tuotteet. Tuomme myös vastuulliset toimintatapamme paremmin näkyviin uudistetuissa myymälöissä, Lidl Suomen operatiivinen johtaja Nicholas Pennanen kertoo. Tänä vuonna uudistettavissa Lidl-myymälöissä vaihdetaan samalla kaikki valaisimet led-valaisimiin, jotka kuluttavat sähköä noin 37,5 prosenttia vanhojen valaisimien energian tarpeesta. Tämän

ansiosta jokaisessa uudistettavassa myymälässä säästyy energiaa 37.450 kilowattituntia vuodessa, joka vastaa kahden sähkölämmitteisen, 120 neliömetrin kokoisen omakotitalon energiantarvetta. Uudistuksessa myös tuoteosastojen järjestys muuttuu. Hedelmät ja vihannekset tuodaan myyntiin sisäänkäynnin viereen, kylmähylly siirretään alkamaan jo ensimmäiseltä käytävältä ja pakasteet siirtyvät myyntiin myymälän seinustalle pakkaskaappeihin. Myymälän kuivatavaroiden järjestys sekä painotukset muuttuvat myös. Ratkaisut tuovat tehokkuutta tilankäyttöön. -Tutkimme asiakkaidemme kaupassa käyntiä, esimerkiksi missä järjestyksessä

myymälää tyypillisesti kierretään ja mitkä ovat suosituimpia hyllyjä. Yhdistimme tämän datan asiakkaiden toiveisiin. Näin saimme suunniteltua järjestyksen, joka palvelee parhaalla mahdollisella tavalla asiakasta, mutta myös parantaa osaavan henkilöstömme työergonomiaa ja tehokkuutta, Pennanen kertoo. Karjaan myymälässä uusitaan ilmeen lisäksi talotekniikkaa ja kaikki pinnat. Yleensä myymälän ilmeen uudistus toteutetaan kahdessa päivässä, mutta Karjaan Lidlissä tehdään kattavampi remontti, jossa uusitaan muun muassa lattialaatoitus ja muut pinnat. Osa talotekniikasta, kylmälaitteet ja valaistus uusitaan vastaamaan tämän

päivän standardeja, jolloin energiatehokkuus ja ympäristöystävällisyys paranevat. Laajan remontin toteuttamiseksi myymälä on suljettu kuukauden ajan. Karjaan Lidlin viimeinen aukiolopäivä ennen remonttia on sunnuntai 15.4., jolloin myymälä on avoinna kello 1119. Myymälän ollessa kiinni lähimmät asiakkaita palvelevat Lidl-myymälät sijaitsevat Tammisaaressa ja Lohjalla. Suurin osa Karjaan Lidlin henkilökunnasta työskentelee oman myymälänsä kiinniolon aikana näissä myymälöissä. Myös talvilomat pidetään remontin aikana. Karjaan uudistettu Lidl avataan asiakkaille jälleen torstaina 17.5. kello 8.

KIINTEISTÖJÄ, HUONEISTOJA

Aktia Kiinteistönvälitys Asunnonvaihto on helppoa ammattilaisten kanssa.

ESITTELEMME TAMMISAARESSA & TENHOLASSA ESITTELY

UUSI HINTA

UUSIA TONTTEJA KARJAAN KESKUSTASSA

NYA TOMTER I KARIS CENTRUM

KARJAA PUNASUO

KARIS RÖDMOSSEN

Uusia tontteja kävelyetäisyydellä keskustasta.

Nya tomter på gångavstånd från centrum.

Rautatieasema, kaupat, ruotsinkieliset koulut ym. 800 metrin säteellä.

Järnvägstation, matbutiker, svenska skolorna m.m. på 800 meters avstånd.

Tonttien koot 1022 m² - 1263 m²

Tomtstorlekar 1022 m² - 1263 m².

TAMMISAARI KNIPNÄS 93 m²

TAMMISAARI ÖSTERBY 159 m²

OKT 5h, k, 2 kph, s. Tilava koti (yht. 221 m²). Rv. -77. Öljylämm., OKT 4h, k, kph, s. Kätevä koti suositulla asuinalueella. Rv. 1966/ kakluuni. Erill. autot./katos 27 m². Ei lainmuk. e-tod. Mh. 208.000 €. laaj. -89. Öljylämmitys ja ilmalämpöpumppu, t. 877 m². Ei lainmuk. Rudmalmint. 2. Es. su 15.4. 13.30–14.15. Lindholm 9841849 e-tod. Mh. 148.000 €. Kanervapolku 6. Nyström 9885884

ESITTELY

TAMMISAARI GAMMELBODA 110 m²

T:SAARI VANHA LANGANSBÖLE 90 m²

OKT 4h, k, kph, s. Rv. 1995, merinäköala, ilta-aurink. 2 auton talli. OKT 4h, k, kph, kellari (yht 210 m²). Rv -61, kunn. -05/06/09. Iso Lattialämm./öljy. T. n. 3000 m². Ei lainmuk. e-tod. Mh. 330.000 €. 1981 m² kulmat. Öljylämm., ilmalämpöpumppu. Ei lainmuk. e-tod. Östanpånt. 23. Es. su 15.4. 14.30–15.15. Lindholm 9870193 Mh. 168.000 €. Käpytikankuja 2. Lindholm 9491361

Rakennusoikeus alkaen 310 m²

Byggrätt från 310 m².

Hinnat 36.900 € - 42.000 €.

Priser 36.900 € - 42.000 €.

Grönqvist 0440 473 415

ESITTELY

TAMMISAARI SKÖLDARGÅRD 130 m²

KAAVALUONNOS PLANEUTKAST

TAMMISAARI HARJU 62,3 m²

OKT 4-5h, k, ruok., erill. wc, kph, s (yht. 177 m²) 1 tasossa. Sähkö-/ KT 3h, k, kph, iso länsiparv. II krs. Valoisa asunto. Täysin uus. kph puulämm. Rak. -83. Oma t. 885 m². Ei lainmuk. e-tod. Vapaa. Mh. -12. Rv. 1960-61. Kaukolämpö. E-luokka F. Vapaa. Mh.101.337,81 €. 138.000 €. Isokaari 21. Es. su 15.4. 15.30–16.15. Nyström 9740603 Vh.109.000 €. Koivuniemenk. 29-31. Nyström 9921802

ESITTELY

TENHOLA 116 m²

ESITTELY

TAMMISAARI KESKUSTA 28 m²

UUDISKOHDE

HANKO ITÄSATAMA 86,5 m2

ESITTELY

UUDISKOHDE

HANKO ITÄSATAMA 59 m2

ENNAKKOMARKKINOINTI OKT 5h, k, kph, s (yht. 134 m²) Rakenteil- KT 1h, ikkunallinen kk, kph, parv., III krs. Läh. kesk. Alkovi, vaate- KT Merikatu 2. 3h, k, kph, osittain katettu iso terassi. Päätyhuon., KT Merikatu 2. 1h, k, kph, ositt. kat. iso terassi. I krs, merinäköala. la oleva tasokas talo. E-luokka C. Vuokrat. 1394 m². Mh 215 000 €. huone. Rv. -62. Kaukolämpö ja käyttövesip. uus. Vapaa. E-luokka F. I krs, merinäköala. Autohallipaikka 15.000 €. Elk. E. Mh. 300.142 €. Laad. keittiökal. & kodinkoneet. Autohallip. 15.000 €. Elk. E. Mh. Gabrielinkuja 12. Es. su 15.4. 16.45–17.30. Nyström 9841849 Mh. 49.000 €. Koivuniemenk. 28. Lindholm 9455737 Vh. 622.800 €. Es. su 15.4. 12-13. Dannberg. 9900973 213.221 €. Vh. 433.300 €. Es. su 15.4. 12-13. Dannberg. 9933675

Katso kaikki meidän kohteet osoitteessa www.aktialkv.fi

Meillä on 100 % LKV-pätevyys! Valitse ammattilainen. Palvelemme sinua kaikissa asuntoasioissa liittyvissä asioissa.

Kjell Dannberg, LKV 044 047 3679

Magnus Nyström, LKV 044 047 3414

Mosse Lindholm, LKV 044 047 3677

Johan Grönqvist, LKV 0440 473 415

Anders Lundström, LKV 050 314 1562

Gitty Nurmi, LKV 050 314 1560

Nycanderinkatu 18, Hanko | Kustaa Vaasan Katu 7, Tammisaari | Kauppiaankatu 10, Karjaa | Ola Westmanin Puistotie 5, Inkoo Siuntiontie 504, Siuntio | Laurinkatu 52, Lohja | Ervastintie 1, Kirkkonummi

Kiinteistönvälitys


Nro 28 Sunnuntaina huhtikuun 15. pnä 2018 - 9 .

Tarjoukset voimassa maanantaista sunnuntaihin 16.4.–22.4.2018 tai niin kauan kuin tuotteita riittää.

n e r a a s i m Tam n i n n a m k o T

Gumnäsintien varressa tehtiin hakkuita jo talvella. Tuolloin poistettiin pienpuustoa ja ns. roskapuustoa, jolla ei ole maisemallista merkitystä. Nyt alueelle on myönnetty maisematyölupa töiden jatkamiseksi laajemmassa mitassa.

O T T U MU NTI! MYY

Naapurit eivät vastustaneet

Gumnäsin alueelle uusi puunkaatolupa (Raasepori) Ympäristö- ja rakennuslautakunta on kumonnut aiemman ja myöntänyt uuden maisematyöluvan puiden kaatamiselle Pohjassa Gumnäsin alueella. Kaupunkisuunnitteluarkkitehti myönsi ensimmäisen puunkaatoluvan jo tammikuussa. Asia tuotiin lautakunnan päätettäväksi Raaseporin luonto ry:n oikaisuvaatimuksen johdosta. Lautakunta kumosi aiemman luvan ja käsitteli kuluneella viikolla uudestaan Raaseporin kaupungin jättämän lupahakemuksen. Lautakunnan mukaan aiemmassa päätöksessä olisi pitänyt olla tiettyjä ehtoja, jotka nyt lisättiin uuteen lupapäätökseen. Lautakunnan mukaan puunkaato ei pilaa kaupunkitai maisemakuvaa, eikä se ole myöskään luonnonsuojelulain vastainen. Toimenpide ei ole myöskään asemakaavan vastainen.

Tarkentavia ehtoja Maisematyöluvassa on ehdot puiden kaatamiselle tietyillä alueilla. Gumnäsissä tulee mm. säilyttää tietyllä alueella vähintään puolet täysikasvuisista kuusista ja ranta-alueella on säilytettävä vähintään 20 metriä levyinen rantametsävyöhyke lepakoiden saalistus- ja muuttoreittien turvaamiseksi. Lisäksi täysikasvuisten puiden välimatka saa olla enintään 15 metriä ja erään kuvion haapapuista saadaan kaataa korkeintaan viidennes. Alueella, jota hakemus koskee, on kaksi asemakaavaa. Tuoreempi niistä on vasta viime vuodelta ja vanhempi vuodelta 1967. Ympäristö- ja

rakennuslautakunta toteaa, että vanhan asemakaavan määräystä luonnontilassa säilytettävää puistoaluetta koskien ei voida tulkita luonnonsuojelun kaavamääräykseksi. Vanhaan kaavaan ei ole osoitettu kaupungin mukaan yhtään luonnonsuojelualuetta. Valmistelussa todetaan myös, että uudessakaan asemakaavassa ei ole määräyksiä erityisten maisema-arvojen huomioimisesta. Gumnäsin alueelle haettu maisematyölupa noudattaa näin ollen asemakaavan määräyksiä ja uusissa luontoinventoinneissa ei myöskään ole tullut esiin seikkoja, jotka estäsivät luvan myöntämisen, lautakunta toteaa.

”Virheellistä tietoa” Raaseporin luonto ry. totesi oikaisuvaatimuksessaan mm. että lupaviranomaisen tulisi kuulla asiantuntijoita ja asukkaiden mielipiteitä sen jälkeen, kun näille on annettu oikeaa tietoa. Viranomaisen tulisi myös tutustua luontoselvityksiin ja huomioida alueen merkittävät luonto-, maisema- ja virkistysarvot. Lupa-asiakirjoista puuttuu yhdistyksen mukaan kaikki oleellinen tieto ja lisäksi niissä väitetään virheellisesti, että alueella ei olisi maisemallisia arvoja, yhdistys perusteli oikaisuvaatimuksensa. -Uudessa luvassa on tarkennettu muutamia asioita tietyillä alueilla, vaikka näitä olisi varmaan muutenkin hoidettu uuden luvan mukaisesti myös edellisessä suunnitelmassa, lautakunnan puheenjohtaja Mikael Nylund (r) mainitsee. Hän kertoo lautakunnan todenneen kokouksessaan, että

puunkaatosuunnitelmat ovat herättäneet mielipiteitä puolesta ja vastaan, ja Gumnäsin toimenpiteistä on yritetty kuunnella erilaisia mielipiteitä ja ottaa ne mahdollisimman hyvin huomioon. -Toivomme että kaikki voivat hyväksyä tämän tarkennuksen ja ratkaisun, jonka ympäristökeskuksen asiantuntija on laatinut yhteistyössä kaupunkisuunnitteluarkkitehdin kanssa, Nylund sanoo.

Kaikki ELINTARVIKKEET KEMPPARIT, LANGAT,

10 % Kaikki PUKEUTUMISEN TUOTTEET

Kyläläiset tyytyväisiä Vastaava puistopäällikkö ja viheraluesuunnittelija tarkistivat alueen viime vuoden lopulla, eikä naapureillakaan ollut huomautettavaa Gumnäsiin suunnitelluista toimenpiteistä. Kuulemisaikana lupahakemuksesta ei jätetty yhtään mielipidettä. Gumnäsissä asuva Jaakko Johansson kertoo, että kaupungin hakkuusuunnitelmat kelpasivat naapureille jo aiemmin, eikä niitä ole vastustettu ”kylälläkään”. Gumnäsintien varressa tehtiin hakkuita jo talvella mm. rannan suuntaan. Kyse oli viranomaisluvalla tehdyistä töistä, jotka eivät tulkinnan mukaan vaatineet maisematyölupaa. -Kaikki ovat olleet tyytyväisiä maiseman siistiytymiseen, eikä minun korviini ole kantautunut kyläläisten keskuudesta vieläkään vastustavia mielipiteitä. Monet kävivät talvella jopa kiittämässä urakoitsijaa siitä, että maisemasta tulee kauniimpi, Johansson sanoo. Hän toteaa myös, että hänen tietojensa mukaan oikaisuvaatimuksen tekijät eivät edes asu Pohjan kirkonkylässä.

Taas uusiaiä tuoteryhm alennettu

Kaikki TYÖKALU/SÄHKÖTARVIKKEET, VIIHDE-, KODINTEKNIIKKA- JA VAPAA-AJAN TUOTTEET

50%

30% Alennus ei koske puutarhatuotteita.

Kaikki TALOUSTAVARAT JA KODINSISUSTUSTUOTTEET

40% Alennus ei koske puutarhatuotteita.

Kelmu järjestää jälleen kitaraklinikan (Raasepori) Karjaan elävän musiikin yhdistys Kelmu järjestää torstaina19.4. nyt jo kolmannen kerran Karjaalla Bio Pallaksessa kitaraklinikan, jota vetää mm. W.A.S.P.-yhtyeestä tuttu kitaristi Douglas Blair Tapahtuma on tarkoitettu kaikille kitaroista, kitaransoitoista tai muuten vain musiikista kiinnostuneille. Tapahtumassa kitarataituri Blair esittelee kitaroitaan sekä antaa soittonäytteitä sekä

tehostaa esitystään videoilla. Tilaisuuden lopussa voi yleisö tehdä kysymyksiä, ja tuoda vaikka oman kitaransa näytille. Tapahtuma on yksi osa Kelmun ilmaistapahtumasarjaa, jolla on tarkoitus saada alueen nuoria mukaan musiikkimaailmaan, innostumaan musiikista ja ehkä sen myötä hakeutumaan musiikkioppilaitoksiin sekä mukaan esim. Kelmun toimintaan. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.

Silver Swamp lauantaina Norriksessa Kelmun liveillat saavat jatkoa lauantaina 21.4., jolloin Pub Norrikseen saapuu turkulais-salolainen Silver Swamp -yhtye, joka soitinrakentaja, musiikkikauppias Hannu ”Vito” Laurisen johdolla soittaa rockabillyn, bluessin ja soulin sekoitusta. Kelmu on pyrkinyt aikaistamaan liveiltojen aloitusta ja tälläkin kertaa soiton on tarkoitus alkaa kello 22.

TAMMISAARI ma–pe 8–20, la 8–19, su 10–16


10 - Nro 28 Sunnuntaina huhtikuun 15. pnä 2018 .

SUURET KAUDEN

AVAJAISET

LAUANTAINA 21.4. klo 10-14 USEITA MAAHANTUOJIEN & TEHTAIDEN EDUSTAJIA PAIKALLA! Piha-alueella paljon tapahtumaa ja yhteistyökumppaneita ym. Palokunnan kalustoa paikalla

Tule kokeilemaan pyörähdysautoa

KARKKIMYYJÄ HUOLTO- ja TELAKOINTI-INFOA Työnäytöksiä PONIRATSASTUSTA ja KÄRRYAJELUA LOIMULOHIMYYJÄ

lapsille klo 11-13

Kahvi- ja pullatarjoilu

sekä grillimakkaraa

500 ensimmäiselle

ja paljon paljon muuta...

VI BETJÄNAR ÄVEN PÅ SVENSKA


Nro 28 Sunnuntaina huhtikuun 15. pnä 2018 - 11 .

SHOKKITARJOUKSIA! Ämpäri ja veneilyaiheinen laadukas lippalakki 100 ensimmäiselle veloituksetta

Mercury 5M arvonta

Kävijöiden kesken arvotaan Mercury 5M perämoottori. Jaamme 500 arpakuponkia . 1 arpa/hlö

Viking ruohonleikkurin ostajalle

JOBE Yarra 10.6 SUPlauta 640 €

Motomix ja Motoplus pienkonebensiini 13,90 € 2- tai 4-tahtinen 5 litraa

Uuden Terhi soutuveneen ostajalle

Uuden Honda venepaketin ostajalle

(norm. 130 €)

Käytetyn venepaketin ostajalle

Honda paukkuliivit kaupan päälle

Stihl moottorisahan ostajalle

LED soihtu 99 €

Karttakortti ja 1 vuoden kaskovakuutus kaupan päälle

1 vuoden kaskovakuutus kaupan päälle

huolto veloitetaan erikseen

Functional Universal kypärä ja Advance Ergo hanskat kaupan päälle (arvo 66 €)

Kesän bensat kaupan päälle* *kaksi 5 litran kanisteria pienkonebensiiniä

(norm. 799 €)

Paukkuliivien tarkastus veloituksetta

Garmin ja Raymarine -tuotteista 25 % alennus

Poistolaitteista 40 % alennus

Paljon muita tarjouksia ja yhteistyökumppaneita paikalla. Tule ilmoittautumaan PREDIUM

-tapahtumaan

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN LAUANTAINA 21.4. Ei jälleenmyyjille, ei puhelinvarauksia. Yksi tuote/asiakas. Tuotteita rajoitettu erä.


12 - Nro 28 Sunnuntaina huhtikuun 15. pnä 2018 .

Ennakkopäätös korvauksista (Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt, että kaupunki korvaa toisella paikkakunnalla opiskelevalle Theo Sjöblomille luottamushenkilön matkakustannuksia halvimman junalipun mukaan silloin, kun tämä osallistuu Hangon luottamuselinten toimintaan Turusta käsin. Matkakustannusten korvaus on kaupunginhallituksen mukaan perusteltua, koska näin annetaan myös nuorille opiskelijoille mahdollisuus osallistua tasavertaisesti kunnalliseen päätöksentekoon. Myönteinen kanta Sjöblomin anomukseen on kaupunginhallituksen mukaan myös ennakkopäätös muiden hankolaisten opiskelijoiden mahdollisiin vastaaviin hakemuksiin. Korvausta hakevan on oltava päätoiminen opiskelija, joka on muuttanut väliaikaisesti toiselle opiskelupaikkakunnalle, jossa hänellä on myös asunto. Hakijan opiskelupaikkakunnan on oltava Etelä-Suomessa.

Conrad ja Aurora jatkavat seikkailujaan (Hanko) Anita Lehtinen on julkaissut uuden sarjakuvakirjan jo jonkin aikaa sitten. Se kertoo edellisten tapaan Hangosta, jossa Vapauden patsaan leijonat seikkailevat ystävänsä Kraakku-lokin kanssa tai komennossa. Aviomies Jyrki Lehtinen on hoitanut tekniikkapuolen, taittanut ja värittänyt kirjan ja Björn Österman on kääntänyt tekstit ruotsiksi – kirjanen on siis kaksikielinen. Leijonat Aurora ja Conrad, jotka myös muuttuvat ajan mittaan, kuten kirjasen kannen liepeistä voidaan nähdä, seikkailevat muun muassa vanhassa kylpylässä, joutuvat tekemisiin Hyvonin kalsareiden kanssa ja katselevat turisteja ja muita ohikulkijoita huuliaan nuoleskellen, mutta ovat perimmiltään tai ainakin useimmiten sangen kesyjä

leijonia, jotka tarjoavat pikkulapsille leijonaratsastuksen. Ja ken vielä muistaa ”Ruokolahden leijonan”, joka aikanaan jäi arvoitukseksi, voi tämän sarjakuvakirjan avulla päätellä, mitä todella tapahtui. Hangon kaupunki ja Aktia-säätiö ovat tukeneet leijonasarjakuvakirjan julkaisemista. Anita Lehtinen tunnetaan sarjakuvapiirtäjänä juuri sarjakuvissa seikkailevien Hangon leijonien vuoksi ja myös siksi, että hän on ollut ohjaamassa lapsia sarjakuvapiirtämisen alkeissa Luovien viikkojen aikana jo useiden vuosien ajan. Ja se on tavallaan hieman harmi. Sillä vaikka Conrad ja Aurora ovat leijoniksi ihan kohtuullisia, niin suurempina annoksina ne ovat hieman turruttavia. Ja kun olen nähnyt, mitä muuta Anita Lehtinen

osaa, niin oikeastaan katselisin sitä muuta mieluummin. Niille, jotka eivät tiedä, kerrottakoon, että Anita Lehtinen on erinomainen piirtäjä ja öljyvärimaalari. Julkisista paikoista tiedän ainakin, että hän teki lastenneuvolan seinälle lapsille tarkoitetun maalauksen, joka auttaa luopumaan tutista, mutta myös monet hänen öljyvärityönsä ovat erinomaisia. Siis vuosien mittaan taidenäyttelyissä nähdyt. Mutta kenties niiden aika tulee jälleen myöhemmin, kun lapset kasvavat ja äidille jää enemmän aikaa. Nyt on vielä leijonien aika. Kirjan saa ostettua Tian kirjasta, K-supermarketista tai Hangon leijonien kotisivun kautta; www. hangonleijonat.yhdistysavain. fi, josta saa muitakin leijonatuotteita. -kn-

Aurora ja Conrad seikkailevat viimeisessä kirjassa myös satavuotiaassa Suomessa.

Teatteriesitys Schjerfbeckistä Tammisaaressa (Raasepori) KulkuriTeatteri esittää näytelmän ”Jää hyvästi Helene” Tammisaaressa Höijersgårdenilla maanantaina 16. huhtikuuta kello 19 paikallisen Helene Schjerfbeck -seuran kutsusta. Näytelmä kertoo taidemaalari Helene Schjerfbeckin ja Einar Reuterin ystävyydes-

tä. Schjerfbeck löysi nuoremmasta taiteilijasta innoittajan ja rakkauden kohteen. Helene kirjoitti tälle lukemattomia kirjeitä, mutta Reuterin kihlaus nuoremman naisen kanssa järkytti Heleneä perin pohjin. Menetystään sureva taiteilija käy läpi Reuterin kanssa

ORVOKKIAMPPELI AMPELPENSÉ

KEVÄÄN KUKKASIPULIT VÅRENS BLOMLÖKAR

yksittäin/styckevis 2,95

yksittäin/styckevis 1,00

395

10€ Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis

6kstp.

l

KOTTIKÄRRYNPYÖRÄ SKOTTKÄRRSHJUL 4.00-6, 20 mm tai/eller 16 mm

95 8

mittaja ja tietokirjailija Anu Lahtinen, joka työskentelee Suomen ja Pohjoismaiden historian professorina Helsingin yliopistossa. ”Jää hyvästi Helene” jatkaa hyvinkääläisen KulkuriTeatterin Hyvinkään paikallishistoriaan kietoutuvien näytelmien sarjaa. Dramatisoinnista ja ohjauk-

sesta vastaa Benita Kivistö ja musiikista viulisti Charlotta Kivistö. Helene Schjerfbeckin roolissa nähdään Auli Hyyrynen. Näytelmän kesto on noin 50 minuuttia. Lippuja voi tilata Helene Schjerfbeck -seuran puheenjohtajalta Jennifer

MUSTA MULTA SVART MYLLA

4 ps

LEHTIHARAVA & VARSI LÖVKRATTA & SKAFT 140 cm norm. 3,95

50 3

Dahlbäckiltä. Schjerfbeck asui Tammisaaressa useampaan otteeseen, pisin jakso ulottui vuodesta 1925 vuoteen 1944. Paikallinen Schjerfbeck-seura vaalii taiteilijan elämäntyötä. Yhdistys on keskittynyt erityisesti Schjerfbeckin taiteelliseen työhön Tammisaaren vuosilta.

PUUTARHAKALKKI TRÄDGÅRDSKALK 25 kg

45 litraa/liter

95 4

ORVOKIT PENSÉER

viettämiään hetkiä ja pohtii, olisiko hän voinut muuttaa kohtaloansa valitsemalla toisin. ”Jää hyvästi Helene” on kertomus naisesta, joka puhuu yhtä ehdottomasti ja kiihkeästi niin tunteista kuin taiteestaankin. Käsikirjoittaja on filosofian tohtori, dosentti, tiedetoi-

rakeinen/granulerad

95 14 5

säkkiä säckar

COMFORT HUUHTELUAINE SKÖLJMEDEL

JUMBO XL TALOUSPAPERI HUSHÅLLSPAPPER norm. 1,99

750 ml, yksittäin/ styckevis 2,39

99 4 3

95 13

pl fl.

VESIAUTOMAATTI VATTENAUTOMAT 800 W, imukorkeus/sughöjd 8 m nostokorkeus/lyfthöjd 38 m tuotto/flöde 3200 l/h

€ 89 KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889

Puh./Tel. 044 723 9092 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7

Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17

99 0 UPPOPUMPPU SÄNKPUMP

400 W, likavesi/ smutsvatten nostokorkeus/lyfthöjd max 5 m tuotto/flöde 8000 l/h

95 39

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON psMYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

3

14.– 18.4.2018

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER


Nro 28 Sunnuntaina huhtikuun 15. pnä 2018 - 13 .

Uusi sähköinen asiointipalvelu käyttöön

Tekoälyn luvataan tehostavan hoitoon pääsyä Inkoossa (Inkoo) Inkoolaiset voivat hoitaa yleisimmät terveyspalveluasiansa tästä lähtien sähköisesti, kun kunnassa on otettu käyttöön uusi tekoälyyn perustuva verkkopohjainen Klinik-asiointipalvelu. Internet-palvelu on käytössä terveyskeskuksen, fysioterapian ja neuvolan palveluissa. Sähköisen palvelun tavoitteena on parantaa palvelua sekä tehdä hoitoon pääsystä ja muusta terveyspalveluasioinnista helpompaa ja nopeampaa. Esimerkiksi korvatulehdusta potevan lapsen vanhempi voi laittaa asian sähköisesti vireille vaikka keskellä yötä. Ammattilaiset saavat sähköisestä asioinnista ensitiedot ja ottavat yhteyttä hoi-

don aloittamiseksi. Jos vaiva tai sairaus vaatii kiireellistä hoitoa, tekoäly tunnistaa sen välittömästi, kunta tiedottaa. Palvelun kautta voi myös esimerkiksi uusia reseptin, peruuttaa varatun ajan, varata ajan määräaikaistarkastukseen tai fysioterapiaan. Kunta lupaa, että asiakas ohjataan uudessa palvelussa suoraan oikeaan hoitoon ja tutkimuksiin. Palvelu löytyy Inkoon kunnan verkkosivulta osoitteesta inkoo.fi/etk. Järjestelmä ei vaadi kirjautumista tai käyttäjätunnuksia. Yhteydenottoa vaativissa asioissa asiakkaaseen ollaan yhteydessä puhelimitse tai tekstiviestillä mahdollisimman pian, ja viimeistään kahden arkipäivän

kuluessa. Palautteena voi olla esimerkiksi itsehoito-ohje, lähete laboratorioon tai aika lääkärille tai fysioterapeutille. Klinik-palvelun on tehnyt suomalainen Klinik Healthcare Solutions Oy. Palvelu on käytössä Suomessa jo yli 50:ssä terveyskeskuksessa. -Ajanvaraus ja hoitoprosessin aloittaminen on ollut terveyskeskuspalveluiden pullonkaula. Palvelumme on erinomainen esimerkki siitä, miten digitalisaation avulla voidaan tuottaa parempia terveydenhoidon palveluita, antaa ammattilaisille enemmän aikaa ihmisten kohtaamiseen ja saada aikaan merkittäviä kustannussäästöjä, Klinikin operatiivinen johtaja LL Petteri Hirvonen toteaa.

Vapaat paikat tarpeen

Inkoon laiturinreunat kuntoon (Inkoo) Inkoon kirkonkylän venesataman laiturinreunat korjataan kuluvana vuonna, kunta tiedottaa. Työt aloitetaan kuitenkin vasta tulevan veneilykauden loppupuoliskolla elokuun puolivälissä Inkoonjoen länsipuolella. Laiturinreunaa parannetaan noin 100 metrin matkalla vanhalta kirjastolta merelle päin. Työ jatkuu sen jälkeen joen itäpuolella maalaiturin ja veneiden nostopaikan välissä. Töiden arvioidaan kestävän vuodenvaihteeseen. Venepaikkoja joudutaan siirtämään töiden johdosta ja kaikki vapaat venepaikat ovat tarpeen. Kunta toivoo veneilijöiden ottavan yhteyttä satamakapteeni Kim Hagströmiin, jos he voivat nostaa veneensä jo selvästi ennen veneilykauden päättymistä ja luovuttaa venepaikkansa käytettäväksi töiden yhteydessä.

Venelaitureiden kunnostus aloitetaan elokuun puolivälissä joen länsipuolella. Myös joen itäpuolen laiturinreunaa parannetaan maalaiturin ja veneiden nostopaikan välissä.

Tanssijoille menestystä Estradi-kilpailuista Ratsastukseen paikallinen kilpasarja (Hanko-Raasepori) Läntisen Uudenmaan nuoret tanssijat saivat myönteistä tunnusta Helsingissä viime viikonloppuna järjestetyissä Estradi-tanssikilpailuissa. Kaksipäiväisissä kilpailuissa lauantaina kisattiin balettisarjoissa ja sunnuntaina showsarjoissa. Viikonlopun aikana nähtiin lähes 300 tanssiesitystä. Lauantain balettikisaan osallistuneet hankolaisen Han-

nele Soulasmaan baletti- ja liikuntakoulun oppilaat sijoittuivat isojen ryhmien sarjassa hienosti ”Gypsy”-esityksellään kolmanneksi. Hurja Piruetti osallistui ensimmäistä kertaa balettikilpailuun ja nappasi nuorten neitojen ”Keiju”-esityksellä kunniakirjan. Neljä keijutanssijaa – Lumi Kukka Lahtinen, Emma Tuomolin, Ella-Maria Suutari ja Erika Tuovinen – voittivat myös kilpailuissa

järjestetyn somekuvakilpailun omalla tanssivalokuvallaan. Esityksen koreografia oli Emilia Jyrkkäsen käsialaa. Sunnuntaina showkategorioihin osallistui kaikkiaan kuusi Hurja Piruetin esitystä. Duettosarjasta kultaa nappasivat Alisa Honkapää ja Roope Rauhala esityksellään ”Mind Hunt”. Koreografia oli Sathis Hettithantrin. Kunniakirjat ja hyvä pistesijoitukset tulivat ”The Wall” ja ”Red Flake” esityksille.

HAIK korkkasi kevätkauden (Hanko) Kevät kirkkahin, mitähän virkkaisin, jos armahin tulis vastahain? Enpähän virkkaisi mitään, vaan kiipehisin telineeseen jos toiseenkin ja tempun tekisin. Näinpä tuumivat HAIK:n flikat, kun armaalla alallaan telinevoimistelussa keväisen kilpakauden avasivat. C-luokan vanhemmat tytöt ehtivät ensimmäisenä asialle, kun ryhmä osallistui Tampereen Sisun kovatasoiseen koitokseen Ikurin liikuntahallissa. Jessica Kottelin ja Mimosa Nippala testasivat taitojaan sarjassa, jossa jumppasi 61 kilpailijaa. Voimistelu sujui hienosti, vaikka hienosäädön varaakin jäi tuleviin tempauksiin. Ilahduttavia ilmestyksiä olivat Kottelinin aiempaa varmemmat otteet puomilla ja Nippalan kerta kerralta komistuva ohjelma permannolla. Hankolaisseuran pikkutähdet, 7-vuotiaat Salma Hamdi ja Minessa Varpalahti näyttivät seuraavaksi osaamistaan Helsingin Myllypuron Stara-skaboissa. Kumpainenkin suoritti kaikki neljä telinettä eli puomin, hypyn, rekin ja permannon. Starassa ei pisteytykseen ryhdytä, vaan kilpurit saavat kirjallisen arvostelun. Hamdin lomakkeessa loistivat parhaimmat arvostelut ja erityismaininta suotiin tiukan taitavasta voimistelusta. Var-

Pollet päästetään kohta irti paikallisin menoin, kun alueemme kolme suurinta ratsastusseuraa tuo nähtäväksi uuden joukkuekilpailusarjan. Billnäsin Ratsastajat, VästNylands Ryttare ja Hankoniemen Ratsastajat ottavat toisistaan mittaa sarjassa, jossa käydään keväällä kolme estekisaa. Taisto alkaa ensi lauantaina (21.4.) Billnäsin tallilla, jatkuu Hangossa 29.4. ja saapuu V-NR:n kotitiluksille Broby gårdiin 12.5. Syksyllä otetaan vielä homma uusiksi kouluratsastuksen puolella. Esteratsastuksen osakilpailuissa kullakin koplalla on mukana kolme ratsukkoa 70, 80 ja 90 cm luokissa. -Tätä ideoitiin jo viime vuonna, mutta nyt saatiin kilpailu toteutukseen päivämäärien sovittua kaikille. Tarkoitus on tehdä tästä jokavuo-

tinen perinne ja molemmissa lajeissa tullaan voittajaseuralle jakamaan kiertopalkinto. Luvassa on lämminhenkinen, mutta varmasti jännittävä kilpailusarja, jonne yleisöllä on vapaa pääsy. Toivommekin katsomoon runsaasti väkeä kannustamaan kotiseuran joukkuetta, ja vähän naapuriakin, totesi Mia Maukonen Hankoniemen Ratsastajista. Billnäsin Ratsastajien dynamo Jessica Aminoff otti kilpasarjan lämpimästi vastaan. -On tärkeää, että seurat tekevät jotain yhdessä ja ehkä tämä tulee olemaan alkusysäys sille, että yhteistyötä olisi enemmänkin. Tämän tyyppisiä joukkuekisoja ei hirveästi järjestetä ja kenties jatkossa tämä voisi laajentua Raasepori-Hanko -akselilta kattamaan koko läntisen Uudenmaan, hän hahmotteli. BR:n väkeä sarja ainakin

kovasti kutkuttaa. -Ratsastajia rupesi vähän jännittämään, kun tästä tuli puhe. Tämähän on alemman tason kilpailu, jossa korostetaan, ettei ole tärkeintä voittaa, vaan kerätä kokemusta. Mutta joukkuekisa tuo vähän paineita, koska ei haluta pettää joukkuetta, Aminoff tuumi. Lämminhenkisistä raameista huolimatta kisa on aina kisa. -Tytöt seurojen välillä kyllä toisensa tuntevat ja ovat keskenään tekemisissä. Mutta totta kai sitä haluaa mieluummin omalle seuralle voittoa kuin naapurille, Aminoff tähdensi. Billnäsin tallin syyskuussa avattu uusi kenttä alkaa olla valmiina kevään tositoimiin lumien viimein väistyttyä. Eilen lauantaina ohjelmassa ollut kisa jouduttiin vielä perumaan, mutta viikon kuluttua kenttä kyllä rullaa.

PremiumContact™ 5 PremiumContact™ 6

Täydellinen joka kelin kesärengas

Ennenkokematonta ajomukavuutta

225/45R17 540 € /sarja 225/50R17 650 € /sarja

195/65R15 380 € /sarja 205/55R16 440 € /sarja 205/60R16 520 € /sarja

UltraSpeed Hiljainen kesärengas, jonka vierinvastus on matala. 205/55R16 370 € /sarja 195/65R15 340 € /sarja

225/45R17 420 € /sarja

205/60R16 450 € /sarja

225/50R17 490 € /sarja

Kesärengas henkilöautoihin - vaativaan ajoon. Lyhyet jarrutusmatkat kuivilla teillä.

Pikkutähdet patjallansa. Salma Hamdi ja Minessa Varpalahti saivat iloiset arvostelut Stara-kisoista. (Kuva: Virpi Nippala) palahti intoutui lajiin vasta syksyllä, mutta sai jo nyt pramean palautteen. Tyttöjen varsinainen kilpaura alkaa syksyllä B-luokka nuoremmissa eikä muuta kuin lykkyä pyttyyn sitä kohti.

Stara-kisoissa heitä valmensi Heidi Parkkonen ja arvioitsijana seurasta oli Virpi Nippala. HAIK:n loput kilpavoimistelijat ovat tulessa tänä viikonloppuna Lohjan lauteilla.

Hectorra 3

205/55R16 330 € /sarja

175/65R14 270 € /sarja

225/45R17 380 € /sarja

195/65R15 320 € /sarja

245/40R18 470 € /sarja Hinnat sisältävät vannetyöt, tasapainoituksen, kierrätysmaksut sekä 4 kappaleen sarjan alleasennettuna.

OSTA RENKAAT 1.3.-15.5. saat laskun vasta ELOKUUSSA!

OSTA UUDET TAI VAIHDA KESÄRENKAAT AJOISSA!

ONLINE-AJANVARAUS WWW.EKENAS-DACKMARKET.COM

Lisää rengasvaihtoehtoja löydät käymällä liikkeessämme tai verkkosivuillamme www.ekenas-dackmarket.com S LÄHELLÄ SINUA

YKSITYINEN KAUPPIA

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari, puh. (019) 246 2504 daniek@daniek.fi • www.ekenas-dackmarket.com avoinna: arkisin 8-17, lauantaisin 9-13


14 - Nro 28 Sunnuntaina huhtikuun 15. pnä 2018 .

A-pojat finaaliin

BK-naiset lähellä ryöstöä (Raasepori) Käsipallossa ovat mitalipelit kuumimmillaan ja naisten SM-sarjan välierien avauksessa keskiviikkona olikin heti kuumat paikat. BK-46 kuumotti Dickeniä Pirkkolassa laavan lailla, mutta puolustava mestari selvisi kiipelistä 25-23 (13-9)-voittoon. Paras viidestä-sarja jatkuu tänään sunnuntaina Karjaalla ja hetimmiten tiistaina pelataan taas Pirkkolassa. BK ei kertaakaan ottelua johtanut, mutta kiristi pahimmillaan viiden maalin takaa lopussa kahdesti tasoihin (22-22, 23-23). Yhdeksän maalia emännille latonut Karolina Nylund vei Dickenin 24-23-johtoon ja Janni Kullbergin tasoitusyritys töksähti tolppaan. Betina Lillqvist juhli hetken päästä 25-23-osumaa 17 sekuntia ennen summerin sointia. BK:ssa oltiin vahvasti sitä mieltä, että Kullbergia tönittiin edeltäneessä tilanteessa rikkeen arvoisesti, jolloin olisi pitänyt viheltää rankkari ja kenties 2-minuuttinen päälle. -Kyllä siinä rankkarin ainekset oli, mutta emme vain saaneet tässä pelissä tuomioita puolellemme. Dickenin pelaajat roikkuivat välillä kurkussa kiinni, mutta vihellettiin vain vapari. Aina kun me pääsimme hätyyttelemään Dickeniä lähemmäs,

niin saimme jäähyn. Me pelasimme kyllä kovaa, ei siinä mitään, mutta tasapuolisuutta olisin kaivannut. Pudotuspeleissä pitäisi laittaa parhaat tuomarit asialle, kritisoi valmentaja Thomas Holmberg parin Magnus Roth / Niko Tillan esitystä. BK:lle tuomittiin pelissä viisi jäähyä Dickenin nollaa vastaan. Kirvelevästä tappiosta huolimatta mieliala oli korkealla, sillä Dicken on sarjassa suuri suosikki. -Ensimmäistä kertaa pitkään aikaan pystyimme näin hyvään peliin Pirkkolassa. Yleensä siellä on tullut vähintään kymmenen maalia takkiin. Pelaajat ovat huomanneet, että kovalla, fyysisellä pelillä saamme aiheutettua Dickenille hankaluuksia. Dickenillä ei ole kaukoheittovoimaa, vaan he pyrkivät läpimurtoihin, siihen olemme puolustuksessa varautuneet. Olemme pelissä mukana, kun pidämme heidän kontraukset kurissa, Holmberg sanoi. Puolivälierien jälkeen ilmennyt maalivahtipulma ratkesi sillä, että aivotärähdyksestä toipunut Johanna Terlinden todettiin pelikelpoiseksi ja takavuosien veskari Jessica Mannström kutsuttiin hätiin varamolariksi. Ruotsissa asuva Mannström ei ole viime vuosina pelannut kuin Sjundeå Cupin otteluita. Kes-

kiviikkona häntä ei tarvittu, sillä Terlinden syttyi toisella jaksolla tekemään valtaosan 15 torjunnastaan. -Se oli kauden paras ottelu Johannalta ja sitä oli kiva katsoa. Vaikea sanoa kummittelivatko aiemmin kaudella päähän osuneet heitot mielessä, mutta rohkeasti hän ainakin pallojen eteen irtosi, Holmberg sanoi. Koutsi on luottavainen punttien tasaamisesta sunnuntaina. -Tuntuu, että meidän kuntokäyrämme osoittaa ylöspäin ja Dickenillä hieman alas. Pelaajat ovat sisuuntuneita ja uskon vahvasti voittoon.

Liisteristä loppuotteluun Samaan aikaan Karjaan urheiluhallissa käytiin A-poikien välierätaisto kiivaiden kiistakumppanien BK:n ja Sjundeå IF:n kesken. Kotijoukkue onnistui kampeamaan 29-24 (11-15)-voiton ja eteni muutaman vuoden kohmelon jälkeen ikäluokan finaaliin. BK voitti viimeksi A-poikien mestaruuden 2014 keväällä, mutta ei ole sen koomin mitaleille yltänyt. Loppuottelu vaikutti vielä avausjaksolla kaukaiselta haaveelta, sillä SIF johti julmimmillaan kuudella maalilla (7-13). Puolustus oli retuperällä ja maalivahtitaistossa vieraiden Thomas Lostedt jät-

Venyvä veskari. Oscar Snellman ei päässyt A-poikien välierässä avausjaksolla vauhtiin, mutta toisella puoliskolla hänestä oli vaikea löytää pallon mentävää aukkoa. ti Oscar Snellmanin jalkoihinsa. Carl Weurlanderin heittoihin ei saatu otetta ja toisessa päässä asiaa ei auttanut se, että viidestä rankkarista BK pummasi kolme. Toisella jaksolla kaikki muuttui, kun pitkään sopivaa koostumusta kentälle etsinyt BK löysi vihdoin haluamansa. Edustusmiehistön vasemmat laiturit Linus Lindberg (heitot 8/14), Benjamin Helander (6/11) ja Linus Sjöman (6/8) saivat jyvän päästä kiin-

ni. Lindberg teki sen vasemman pakin paikalta, Helander keskeltä ja Sjöman ”leipätontiltaan” laidasta. Miska Henriksson sai puolustuksen ”kakkosena” Weurlanderin kuriin ja ryhtiliikkeen tehnyt Snellman torjui kakkosjaksolla peräti kolmetoista palloa. Säälimättä kättään käyttäneet Weurlander (11/25) ja Atte Marjamäki (6/18) rohmusivat SIF:n heitoista hurjat 75 prosenttia ja lopulta leipomiseen väsyivät.

BK kohtaa finaalissa runkosarjan ykkösen Dickenin, jolle se on hävinnyt kauden aiemmat kolme kohtaamista. Koska joukkueet ovat vastakkain myös miesten semifinaaleissa ja molemmilta on runsaasti A-poikia edustuksen riveissä, niin finaalin ajankohdasta ei olla vielä päästy selvyyteen. A-tytöissä ei BK:lla joukkuetta ole ja siellä mitalit ratkotaan vasta toukokuun puolivälissä. -ts-

RAHOITUSTA AINA SOPIVALLA KUUKAUSIERÄLLÄ! yhteistyössä Nordean ja Santanderin kanssa.

89 €/kk

UUTUUS!

109 €/kk

UUTUUS!

134 €/kk

UUTUUS!

Dacia Sandero 1.6 Hi-Flex Ambience vain 140 tkm aj., 2 x Toyota Yaris 1.3 VVT-i 5-ov. vain 99 tkm aj. 2 x renk., h-kirja, Toyota Avensis 1.8 VVT-i STW Autom. vain 128 tkm aj., renk., h-kirja. Siisti! -10 4.990 € m.lämm., sisäp. Siisti ja vähän ajettu! -06 6.990 € m.lämm., 2 x renk., aut. ilmast. Juuri huoll. -04 8.990 € 58 €/kk

NETTOHINTAAN!

Fiat Punto 1.2 16V 156 tkm, hyvät renk., kats. voim. 21.10.18 asti. Sisältä siisti ja ehjä. -03 990 €

281 €/kk

Av o a u t o VW Eos 1.6 FSi vain 70 tkm aj., aut. ilmast., vak.nop.s., 2 x renk., h-kirja, kattol., ym. ym. Todella siisti! -07 13.990 €

109 €/kk

133 €/kk

140 €/kk

4x4

Toyota Yaris 1.0 5-ov. vain 116 tkm aj., m.lämm., sisäp., 2 x renk., h-kirja. Juuri katsastettu! -02 3.990 € 223 €/kk

109 €/kk

Chrysler Grand Voyager 3.8 VW Golf 1.6 Variant Pacific 159 Kia cee’d 1.6 EX vain 108 tkm 4x4 LX Autom. 328 tkm, nah- tkm, jakohihna juuri vaihdettu. aj. h-kirja, aut. ilmast., 2 x renk. kasis., aut. ilmast., vetok., 2 x Hieno Pacific malli, 16” aluvant. Erittäin siisti ja vähän ajettu! renk. Juuri kats. -00 2.990 € -06 5.990 € -08 6.990 € 71 €/kk

UUTUUS!

96 €/kk

Opel Corsa 1.7 CDTi Sport vain 101 tkm aj., ilmast., lohkol., sisäp., 2 x aluvant. Juuri huoll. ja kats.! -09 6.990 €

RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! Katso lisää kuvia kaikista autoista netissä

www.idealauto.fi

292 €/kk

369 €/kk

390 €/kk

Nissan 300ZX 3.0 V6 Targa Hieno ja erikoinen kesäauto. Targa-katto, s-penkit ja s-ikk. Siisti! -93 8.900 € 222 €/kk

Fiat-Abarth Assetto Corse Trofeo kilpa-auto 5 tkm, tehdasrak. kilpa-auto. Todella hauska ratalelu! -11 13.900 € 400 €/kk

4x4 VW Golf Plus 1.2 TSI DSG vain 47 tkm aj., aut. ilmast., 2 x renkaat, p-tutkat, navi, vak.nop.s., ym. ym. -13 16.990 €

MB B 200 Autom. 97 tkm, puo- Audi A5 2.0 TFSi Quattro 138 linahkaist., navi, xenon, p-tut- tkm, nahka/alcantara, xenon, kat, vak.nop.s., 2 x renk., h-kirja, navi, p-tutka, 2 x 18” renkaat -11 24.900 € ym. -11 17.900 €

BMW 520d F11 M-Sport 115 tkm, h-kirja, aut. ilmast., 2 x aluvant. (18” ja 20”), vetok., vak.nop.s., ym. -11 27.900 €

Toyota Corolla T-Sport 192 hv vain 130 tkm aj., aut. ilmast., m.lämm., sisäp., 2 x aluvant., h-kirja, ym. -04 9.490 €

BMW M3 118 tkm, nahkasis., navi pro, xenon, s-penkit, 20” vant., aut. ilmast. Huippuvarusteltu yksilö! -02 28.900 €

222 €/kk

Harley-Davidson Sportster 1200 Custom B 110th Anniversary 14 tkm, 1 omist., Vance&Hines putket -13 13.900 €

TERVETULOA AUTOKAUPOILLE!

www.idealauto.fi Tammisaarentie 55, 10320 Karjaa (Samassa talossa kuin A-Katsastus) Chris Nylund, 040 660 5353, chris.nylund@idealauto.fi Avoinna: ark. 10-18, la 10-14


Nro 28 Sunnuntaina huhtikuun 15. pnä 2018 - 15 .

BK vahvisti futisnippuaan

Mielin kielin (Raasepori) BK-46:n jalkapallomiehistöllä on kevättä rinnassa ja rusinat pinnassa, kun vauhti kiihtyy kohti Kakkosen kauden starttia. Tällä viikolla solmittiin viisi uutta sopimusta ja sorvattiin jatkodiili jo viime kaudelta tutun Otto Hirvosen kanssa, jolloin pelaajamääräksi paisui 22. Harjoituspeleissä seurajohdon otteillaan vakuuttivat yhdysvaltalaispuolustaja Tyler David (viime kauden seura St. Louis FC) ja brassilaituri Italo Henrique Macedo Basilio (Amazonasin osavaltiosarja). Niin ikään silmää miellyttivät keskikentälle hankitut nigerialaiset Sunday Okodugha (SalPa) ja Lawrence Simon (Atlantis) sekä afganistanilais-suomalainen Faraz Ahadi (Grankulla IFK ja KTP). Päävalmentaja Babatunde Wusu oli vahvistuksista mielissään. -Tyler ja Otto antavat meille tukevan alakerran ja Italo tuo laidalle energiaa. Sunday, Lawrence ja Faraz näyttävät vahvalta kolmikolta keskikentälle. Olen itse pelannut Sundayta vastaan Veikkausliigassa ja uskon saavamme hänestä dominoivan alemman keskikentän pelaajan, totesi Wusu, jonka lisäksi Sunday tuntee BK:n valmennustiimistä myös Tamas Gruborovicsin, joka oli aikoinaan miehen joukkuetoveri KuPS:issa ja IFK Mariehamnissa. BK etsii vielä vahvistusta toppariosastolle ja Lucas Mon-

dino on yhä avoin tapaus, mutta muutoin alkaa olla valmista. Uusien hankintojen myötä seurataan myös mielenkiinnolla sitä miten omien poikien peliajan kanssa mahtaa käydä. -Meillä on vakaa aikomus lisätä omien kasvattien määrää kentällä, mutta tämä on prosessi, joka vie aikaa. Emme pärjää Kakkosessa vain omilla pojilla, vaan vahvistuksia tarvitaan. Taustalla tehdään töitä sen kanssa, että valmistamme nuoria pelaajia edustusjoukkueeseen ja päävalmentaja Wusu on tässä tiiviisti mukana. Tässä mennään hitaasti eteenpäin, totesi manageri Mats Grönblom.

Sana täältä, toinen tuolta Uusista miehistä David ja Italo ovat kotiutuneet Lärkkullan opistolle, jossa he asuvat ja opiskelevat kieliä. -Tavoitteena on, että kauden päätteeksi molemmat antavat haastatteluja sujuvalla suomen kielellä, kannusti Lärkkullan rehtori Juhani Jäntti ja sai miehet hikoilemaan. 23-vuotias Italo ei tällä hetkellä hanskaa kuin portugalin kielen, mutta ei ole kommunikaatiosta huolissaan. -Jalkapallossa toimii universaali kieli. En usko, että se tulee kentällä olemaan ongelma, täällä arjessa se voi sitä olla, hän totesi tulkkina toimineen Marcelon välityksellä. USA:n toiseksi korkeim-

Tervetuloa taloon. Lärkkullassa asuvat ja opiskelevat Tyler David (vas.) ja Italo vahvistavat BK-46:n futisjoukkuetta. malla sarjatasolla ammattilaisena pelanneelle Davidille kielikiemurat ovat tuttuja. -Joukkueessamme pelasi pari serbialaista, jotka eivät puhuneet kuin serbiaa. Kyllä kommunikaatioon aina keinot keksii. Jos mietin vaikka Italoa, niin osaan vähän espanjaa, se auttaa jonkin verran. Sitten poimin jonkun sanan portugaliksi ja loppu hoituu elekielellä, 24-vuotias Minnesotan mies mietti. Hän pelasi St. Louisissa samaan aikaan kuin Jacob Bushue, joka loisti Karjaalla viime kesänä ja siirtyi täksi kaudeksi naapuritontille EIF:iin. Osin Bushuen vinkistä hän saapui Suomeen ja antoi ensin näyttöjä Valkeakosken Hakassa. -Olin vähän yllättynyt, etten saanut sinne sopimusta. Siellä meni kaksi viikkoa hyvin, mutta sitten tapahtui jotain, joka sai heidät toisiin ajatuksiin. Olin pettynyt, mutta

nyt olen iloinen siitä, että olen täällä BK:ssa, David sanoi. Isosta jenkkikaupungista pieneen suomalaistienooseen saapuminen vaatii sopeutumista. -Onhan se aikamoinen muutos. Sellaiselle, joka kaipaa paljon toimintaa ympärilleen se voi olla haastavaa. Itse tykkään kuitenkin olla omissa oloissani ja häiriötekijöiden puute täällä auttaa siihen, että voin keskittyä olennaiseen, David tuumi. Italo kuvaili muutosta numeron avulla. -39 astetta, hän hymyili ja viittasi lähtöpaikkansa Manauksen lämpötilaan. Kevätaurinko ei täällä ihan noihin lukemiin yllä, mutta kenties hieman mieltä lämmittää.

ANSTÄLLS Sommarjobb på Högsands Kurscenter

KOCK och KÖKSBITRÄDE Erfarenhet från storkök önskas. Hygienpass. Ansökan med CV skickas senast 27.4.2018 till elina.lahtinen@bvif.fi. Mer information: näringschef Jonas Wasiljeff tel. 050 569 7005 eller enhetschef Elina Lahtinen 0400 503 558.

Eri peliä Davidin kaavaillaan hyppäävän Alieu Ceesayn tyhjiksi jättämiin saappaisiin puolustuksen johtajana.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Kesätyötä tarjolla Högsandin Kurssikeskuksessa

KOKKI ja KEITTIÖAPULAINEN Suurkeittiökokemus toivottava. Hygieniapassi. Lähetä hakemuksesi ansioluetteloineen viimeistään 27.4.2018 sähköpostiosoitteeseen elina.lahtinen@bvif.fi. Lisätietoja: ravitsemuspäällikkö Jonas Wasiljeff puh. 050 569 7005 tai yksikönjohtaja Elina Lahtinen 0400 503 558.

Valepoliisirikossarja syyteharkintaan Länsi-Uudenmaan poliisilaitos ja Oulun poliisilaitos ovat tutkineet yhteistyössä laajaa rikossarjaa, jossa valepoliiseina esiintyneet henkilöt ovat saaneet huijattua iäkkäiltä ihmisiltä verkkopankkitunnukset, jonka jälkeen tileillä olleet rahat on siirretty muille tileille ja nostettu käteisenä. Osa rahoista on saatu takaisin, mutta suuri osa rikoshyödystä on kulutettu. Mukana on myös tapaus, jossa asianomistajalta on noudettu kotoa hänen pankkikorttinsa, mutta kortti ehdittiin sulkea ennen kuin sitä ehdittiin käyttää. Tutkinnassa on ollut apuna myös muita poliisilaitoksia ja Keskusrikospoliisi. Rikosilmoituksia sarjassa on 30. Tutkittavia rikosnimikkeitä ovat törkeä petos, petos, petoksen yritys, maksuvälinepetoksen valmistelu ja virkavallan anastus. Rikossarjassa on useita epäiltyjä henkilöitä eri puolilta Suomea. Kaksi epäiltyä on edelleen vangittuina ja seitsemän henkilöä on ollut tutkintavankeudessa. Vastaavia valepoliisijuttuja on tutkinnassa muissakin poliisilaitoksissa. Poliisi muistuttaa edelleen, ettei verkkopankkitunnuksia, pankkikortteja tai mitään tunnuslukuja tule koskaan luovuttaa kenellekään, eikä viranomainen niitä koskaan kysele. Myös pankki- ja luottokortit ja niiden tunnusluvut tulee säilyttää erillään.

-Tavallaan näin, vaikka heitä ei voikaan pelaajina verrata. Myös Tyler osaa fyysisen pelin, mutta tekee sen eri tavalla kuin Alieu. Hänellä on erilaista taitoa, Grönblom kuvaili. Italo vaikuttaa villiltä kortilta, sillä brassi on pelannut

enimmäkseen futsalia, vaikka jalkkis toki tuttua onkin. -Hän on hiomaton timantti. Hän tuo hyökkäyspeliin jotain ekstraa ja on hyvä haastamaan 1vs1-tilanteissa. Hän osaa sellaisia juttuja, jotka voivat tehdä kentälle ratkaisevaa eroa, Grönblom suitsutti. Miehet ovat harjoitusmatseissa huomanneet suomalaisen jalkkiksen yleispiirteitä. -Jenkeissä mennään kovalla vauhdilla päästä päähän, mutta täällä peli on enemmän taktista ja mietitään tarkemmin miten edetään, David luonnehti. -Futis on tällä tosi erilaista. Brasiliassa voi pelata paljon vapaammin, täällä käydään päälle ja tulee enemmän kontaktia, Italo mietti. Nähtäväksi jää kuinka pitkään kaksikko BK:ssa viihtyy. -En ole sen pidemmälle miettinyt uraani, vaan keskityn tähän kauteen. Mutta toki toivon, että tämä on minulle välietappi suurempiin sarjoihin, David tuumi. -Haluaisin tehdä itselleni nimeä Suomessa ja tulla täällä tunnetuksi jalkapalloilijaksi, Italo suunnitteli. -ts-

www.bvif.fi/hogsand

VAPAITA TYÖPAIKKOJA

Laadunvalvоtalaborani

Etsimme Hangon laboratorioomme aloitekykyistä ja itsenäiseen työhön pystyvää vastuuntuntoista laboranttia. Tehtävä on määräaikainen 31.12.2018 saakka. Tehtäväsi pitää sisällään lääkeaineiden sekä niiden raaka-aineiden ja välivaiheiden analysointia muun muassa farmakopean mukaisilla ja nykyaikaisilla, monipuolisilla analyysimenetelmillä. Tehtävä on osittainen 2-vuorotyö (tällä hetkellä iltavuoro on joka 4. viikko). Sinulla on laborantin peruskoulutus tai sitä vastaava muu tutkinto sekä kokemusta analyyttisen kemian tekniikoista. Omaat perustaidot tekstinkäsittelystä (MS Word) ja taulukkolaskennasta(MS Excel). Kokemus GMP ympäristössä työskentelystä sekä kromatografisten analyysitekniikoiden tuntemus katsotaan eduksi.

Raaseporin kaupunki sijaitsee Helsingin ja Turun puolivälissä. Kaupunki muodostettiin Tammisaaren ja Karjaan kaupungeista ja Pohjan kunnasta vuonna 2009. Kaupungissa on noin 28 000 asukasta. Haemme jatkuvaan virkasuhteeseen uutta

HENKILÖSTÖSIHTEERIÄ Henkilöstösihteerin vastuualueeseen kuuluu henkilöstöhallinnon it-ratkaisut, henkilöstöetuudet ja tiedottaminen.

Tarjoamme sinulle monipuolisen ja vaihtelevan työn modernissa laboratoriossa sekä mukavan työyhteisön.

Lisätietoja sivulta: http://www.raasepori.fi/vapaattyopaikat

Haluatko tietää tehtävästä lisää? Kerromme sinulle mielellämme, otathan yhteyttä Anna Packalén, puh. 050 966 8249 (ti 17.4. klo 12–13) tai Emmi Laine, puh. 050 966 4753 (to 19.4. klo 8–9)

Toimita hakemuksesi palkkatoivomuksineen viimeistään 2.5.2018 klo 12.00. Hakemukset laaditaan kaupungin kotisivun http://careers.raasepori.fi kautta sähköisesti.

Tarkempi tehtävänkuvaus ja hakeminen: www.orion.fi Fermion Oy on Orion-konsernin lääkeaineita (API, active pharmaceuticals ingredients) kehittävä, valmistama ja markkinoiva yksikkö. Tuotteemme valmistetaan Hangon ja Oulun tehtaillamme ja niitä myydään sekä Orionille, että kansainvälisesti toimiville muille lääkeyrityksille.


16 - Nro 28 Sunnuntaina huhtikuun 15. pnä 2018 .

Uusi valmentajapari herättelee Hikkeniä

Joukkue ennen yksilöä (Hanko) FC HIK:n jalkapallon edustusmiehistön valmennuksessa ovat tällä kaudella yingit ja yangit jengoillaan. -Minä olen hyvä poliisi ja Sami on paha poliisi, päävastuun kantava Mats Nyström nauroi. -No joo, ei ole tarvinnut tähän asti paljon korottaa ääntä. Jätkät ovat tehneet hyvin hommia, apuluotsi Sami Kinnunen toppuutteli. Seuran 2001 syntyneitä poikia aiemmin koutsannut Nyström ei olisi miesten joukkueen peräsimeen liikahtanut, jos ei olisi saanut aisaparikseen HIK:n takavuosien topparijyrää. -Silloin kun itse vielä EIF:ssä pelasin, niin me olimme alhaalla ja Sami oli Hikkenin kanssa ylhäällä. Hänellä on luonnetta ja paljon tietoa futiksesta. Samilla on enemmän kokemusta miesten joukkueista, joiden valmentaminen on kuitenkin eri asia kuin junnujen. Hän toi myös itselleni turvaa, kun en ollut ihan varma miten joukkue ottaa vastaan tällaisen tyypin, joka tu-

lee junnupelien puolelta omien ideoidensa kanssa ja luulee tietävänsä jotain. Vastaanotossa ei kuitenkaan ollut mitään ongelmaa, totesi aikoinaan Tammisaaresta Hankoon muuttanut Nyström, jonka Kim-isä EIF:n edarin huoltohommissa häärää. Kinnusen ääni on viime vuosina tullut HIK:n kotiotteluissa tutuksi, kun hän on makkarakojun myyntipisteeltään mielipiteitä ilmaissut. -Sieltä on tullut tätä touhua seurattua eikä siinä ole välillä ollut mitään järkeä. On se joskus mielessä käynyt, jos tähän olisi jotain annettavaa. Kun Mats asiaa kysyi, niin vastasin voivani lähteä mukaan, jos hän todella niin tahtoo, HIK:n maratontaulukon kuutosmies (365 ottelua) tuumi.

Uudet kujeet Nyström ja Kinnunen ovat lähteneet ravistelemaan joukkueen jämähtäneitä toimintatapoja ja kentälle syöpyneitä särkyjä. -Muistan 80-luvulta miten HIK:n joukkueessa oli taitavia pelaajia, mutta he pelasivat

enemmän yksilöinä kuin joukkueena. Nyt täällä on ollut viimeiset 6-7 vuotta vähän sama meininki. Peli ei ole ollut organisoidun näköistä, vaan yksilöt ovat omiaan säveltäneet. Yksi tekee jotain ja toinen kokeilee seuraavaksi jotain muuta. Tästä pitää päästä pois ja toimia kentällä yhdessä joukkueena, Kinnunen evästi. -Pelaajat olivat aluksi vähän ihmeissään, kun kerroimme miten tulemme toimimaan. He ovat tottuneet tekemään asioita tietyllä tavalla, Nyström sanoi. Monta vuotta joukkueenjohtajana päivystänyt Johan Sommardahl tämän vahvisti. -Viimeiset kymmenen vuotta treenit ovat olleet samanlaisia. Ilmapiirille tämä on tehnyt hyvää, että tulee jotain uutta. Pelaajat ovat ymmärtäneet, että tässä yritetään viedä toimintaa parempaan suuntaan ja lähteneet innolla mukaan, hän totesi. Ilman kipuilua ei prosessia viedä eteenpäin. -Harjoituspeleissä on huomannut, että hakemista on. Ainakin 5-6 sarjapeliä menee

Tuohon suuntaan. Sami Kinnunen näytti treeneissä tietä ja pelaajat olivat juonessa mukana. HIK:n edustusmiehistö on vajonnut varjojen maille 4-divariin, mutta nyt edetään uusilla näkemyksillä kohti valoa. ennen kuin peli asettuu uomiinsa, Nyström povasi. Kinnusen mukaan siinä voi mennä vielä pidempään. -Aika sen näyttää, mutta on tässä tekemistä. Nyt olemme siinä pisteessä, että pelaajat tietävät ja osaavat toimia yhdessä jollain kentän alueella ja siitä pitäisi päästä siihen, että se toimii koko kentällä. Nyt saa vielä huutaa ja ohjeistaa pelaajia liikkumaan tilanteen mukaisesti oikein. Itse entisenä pelaajana tiedän miten pitäisi milloinkin

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

liikkua, mutta sen tiedon siirtäminen pelaajan tajuntaan on se haaste, hän pähkäili. Iänikuisen haasteen tarjoavat myös Hangon talviolosuhteet, jotka eivät jalkapalloa helli. HIK siirtyi keväällä Cupliksen hallista Feffe Parkin tekonurmelle, joka sinänsä menettelee, mutta ei naftin kokonsa puolesta edistä ison kentän kollektiivisen toiminnan kehittymistä. -Pienpeliä täällä voi treenata, mutta emme saa sitä ison kentän tekemistä ajettua sisään. Talviharjoittelu on ollut täällä aina ongelmallista, mutta siitä on turha sen suuremmin kitistä. Täytyy vain näyttää enemmän intohimoa ja asennetta ongelmien voittamiseen, Kinnunen viestitti.

Vanha velmu

Silmälääkäri:

LT Antti Kuoppala

ajanvaraus puh. (019)

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

Silmälääkärit:

LT Antti Kuoppala LL Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

Vuorikatu 19 Hanko

Kaikki silmälääkäripalvelut taittovirheiden laseroinneista harmaakaihi- ja linssileikkauksiin Vastaava lääkäri silmäkirurgi, dosentti Minna Sandberg-Lall

HAMMASLÄÄKÄRI / TANDLÄKARE

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

TANDTANT 044 9888 300 hammaslääkäri/tandläkare

Johanna Grönholm

Keskuskatu 108 A 1, Karjaa www.tandtant.com Hammaslääkäri • Tandläkare

Laila Johansson

0400 747 754

019 245 4770

www.gronastugan.fi gronastugansnappertuna

Vanha Turuntie /Gamla Åbovägen 60 • 10420 Pohjankuru/Skuru

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Osteopaatti AMK

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

Puh. 040 703 2393 Tel.

KULTASEPPÄ / GULDSMED

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

KULTASEPPÄMESTARI FISKARS

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 www.folkhalsan.fi/ajanvaraus

Kihla-, vihki ja cocktailsormukset.

Myös asiakkaan omista jalometalleista ja jalokivistä. JALO:n uusi osoite Isidorintie 4, 10470 FISKARI Timo Mustajärvi (019) 237 210 tai 040 557 6313 ilmoitus@etela.com

(019) 278 866

Joukkue on läpikotaisin hankolaisväritteinen. Nuoria poikia on kosolti, mutta kokemustakaan ei puutu. -Hyvin on harjoittelu maistunut ja kuntoa on saatu ylös. Tulemme vielä kauden mittaan kiusaamaan jätkiä juoksutreeneillä, sillä kuntoa on jatkossakin kohennettava. Pelaajien asenne on ollut hyvä ja harjoitusmatseissa on näytetty kovaa taisteluhenkeä. Toivon, että joukkueen sisältä kasvaa sellainen johtaja, joka tarvittaessa pitää kentällä ääntä, Kinnunen sanoi. Johtajan auraa omaa toki ikivihreä Tom Enberg, joka 47-vuotiaana yhä nurmella viihtyy. Maratontaulukon kärkimies ei kuitenkaan ole avaukseen naulattu. -Hän tuli harjoituspeleissä kentälle vaihdosta ja teki sen hyvin. Lähtökohtaisesti tarkoitus on myös sarjassa se, että käytämme häntä vaihdosta. Se on silti tärkeää, että Tomppa jengissä jatkaa, koska hän on HIK:n ikoneita ja esimerkin näyttäjä nuoremmille pelaajille, Nyström virkkoi. HIK pelasi keväällä vain kaksi harjoitusottelua, kun se kaatoi EIF Akademin 1-4 ja Paimion Hakan 0-4. -Piti olla vielä peli Salon Wilpasta vastaan, mutta se peruuntui. Kyllä se kolmas olisi vielä tarvittu, valmentajat harmittelivat.

Näillä eväillä hypätään tuleen ensi torstaina, kun 4-divarin Uudenmaan ykköslohkon kausi käynnistyy vierasottelulla FC Kyllikkiä vastaan. Toissa kaudella tapahtunut lipsuminen Kolmosesta Neloseen on tiennyt paitsi kevyempää sarjatasoa niin myös nokkelammin nimettyjä vastustajia. -Ei ole Kyllikistä mitään hajua, Kinnunen myönsi.

Tuttu juttu Perinteiseen malliin Hikkenin kausi alkaa vierasrumballa, tällä kertaa neljällä reissupelillä putkeen. -Sitten kauden loppuun on kolme vierasmatsia. Pelaajat tietenkin tykkäävät siitä, kun keskellä kesää on seitsemän perättäistä kotiottelua. Mutta saisi tuo ohjelma olla tasaisemmin järjestelty, koutsit tuumivat. Kotiavaus Rukki Arenalla koittaa perjantaina 18. toukokuuta, jolloin vieraaksi saapuu sarjanousija BK-46 Akademi. Pihiseekö Karjaan kakkosporukkaa vastaan derbyhenkeä? -Ei sitä derbyksi voi kutsua, silloin pitäisi olla seuran ykkösjoukkue vastassa. Se on matsi muiden joukossa. EIF Akademin pöllyttäminen antoi toivottavasti esimakua siitä miten BK:n akatemiaa vastaan käy, Kinnunen maalaili. Hän astui Nyströmin kanssa valmennukseen tilanteessa, jossa perinteikkään HIK:n futismiehistö kärvistelee historiansa syvimmissä vesissä. Nelosesta on hinkua takaisin ylöspäin, mutta valmentajakaksikko ei tunne siitä paineita. -Päätimme olla asettamatta mitään suurta virallista tavoitetta tälle kaudelle, vaikka pienempiä tavoitteita matkan varrella onkin. Ja toki lähdemme voittamaan jokaista peliä, muuten ei kannattaisi kilpafutista pelatakaan. Mutta ennen kaikkea tahdomme auttaa seuraa eteenpäin ja olla mukana luomassa jotain uutta. Niin, että HIK:n futis taas kiinnostaisi ihmisiä enemmän ja tulisi nostetta. Seuran puolelta onkin lähdetty nostamaan profiilia ja tuntuu, että tässä ympärillä on taas vähän enemmän sähinää. -ts-


Nro 28 Sunnuntaina huhtikuun 15. pnä 2018 - 17 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE – TILL ER TJÄNST TURVAKOTI / SKYDDSHEM

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

VILLA FAMILIA Turvakoti Karjaalla sinulle, joka olet kokenut perhe- ja lähisuhdeväkivaltaa. Turvakotipalvelut ovat maksuttomia. Turvakotiin voi hakeutua suoraan, ilman viranomaiskontaktia. Puh. 050 468 5736, 24h/vrk. LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

MerJA Sivonen oy

HUOLTOA / SERVICE

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

LEIPOMO / BAGERI

J U R I D I S Ko B Y R Å LAKIASIAINTOIMISTO

VH VT

Pamela Fredenberg

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

TURVALLISUUSPALVELUT / SÄKERHETSTJÄNSTER

Bangatan 6, Karis Ratakatu 6, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM

JM/OTM

010 257 3430

www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Crista Barlow

Skattesakkunnig Veroasiantuntija

Västra-Nyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

Juridisk assistent Juridinen assistentti

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

www.pohjansahko.fi - Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

www.azets.fi KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

talopalvelu80@2me.fi

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI KERAAMISET LAATAT / KERAMISKA PLATTOR

ALUEEN MONIPUOLISIN PALVELEVA KAAKELIMYYNTI LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Kuljettajantie 4 , 10600 Tammisaari (019) 241 6501, info@raaseporinkaakeli.fi www.raaseporinkaakeli.fi AVOINNA: maanantai 9-17, tiistai 9-12, keskiviikko 9-18, torstai 9-17, perjantai 9-17, lauantai 9-13


18 - Nro 28 Sunnuntaina huhtikuun 15. pnä 2018 .

tuksen jäsenistä kertoo itsestään ja taustastaan (tulevissa marttailloissa hallituksen jäsenet esittäytyvät kukin vuorollaan), käsityö mukaan, mukanaan bvoi tuoda myös kaverin. Vakiintuneeseen tapaan tee ja iltapala. ”Neulotaan ja viihdytään yhdessä” ke 18.4. klo 13-15 Postillassa. Järj. Karjaan-Pohjan SPR:n osasto. ”Vi stickar och trivs” ons 18.4 kl. 13-15 i Postilla. Arr: FRK Karis-Pojo avd. Ekenäs Marthaförening. Möte 24.4 kl. 18.30 i Seniora, fotvård med Klara. Möte 8.5 i Villa Smakhus, anm. t. 0405076465 / Inga. Stickgruppen träffas 20.4 kl. 13 i Seniora. Fiskarin Martat. Marttailta ke 18.4. klo 17 Fiskarin eläkeläistalossa, suunnitellaan yhdessä tulevia tapaamisia, joku halli-

Maanantai 16.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Vintage-valtaTV1 kunta 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30

Puoli seitsemän 10.00 Draken etsivätoimisto (12) 10.45 Matematiikan taikaa 11.00 Pisara 11.05 Perintö (S) 12.05 Putkiremontti 12.35 Sydämen kutsumus (12) 13.20 Skandaali tyttökoulussa (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Draken etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Sotavau-

Tiistai 17.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: Miljardidiilin TV1 ontuvat sote-lupaukset 6.25 Ylen

Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Draken etsivätoimisto (12) 10.45 Matematiikan taikaa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (12) 13.13 Ikimuistoinen: Nuori rytmi 13.30 Vintage-valtakunta 14.00 Hallituksen talouslinjaukset 16.15 A-studio 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Dra-

Keskiviikko 18.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Erämaan lumo TV1 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Draken etsivätoimisto (12) 10.45 Matematiikan taikaa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (12) 13.10 Minkkiturkki (7) 14.40 Ikimuistoinen: Pirkko Mannola 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Miljardidiilin ontuvat sote-lupaukset 16.45 Yle Oddasat

Karis svenska Marthaförening. Martha-jumpan ti 17.4 kl. 16.30 i Villa Anemones festsal. Martha-lunch ti 24.4, start från Lidls parkering kl. 12.15 till Wi-Box i Horsbäck. Karjaan Martat. Patalappusessio jatkuu to 19.4. klo 15-19 Karjaan kirjastossa, mukaan voi mennä tekemään tai vain katselemaan. Illan päätteeksi Martta-ilta. Tammisaaren Martat. OLKA-toiminta ja Tammisaaren Martat tutuiksi to 26.4. klo 1012 Raaseporin sairaalan OLKA-pisteessä.

nujen salaisuus 20.00 MOT: Miljardidiilin ontuvat sote-lupaukset 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Ei tietä kotiin (12) 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 23.05 Kotikatsomo: Risto (12) 0.45 Puoli seitsemän 1.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen TV2 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.4.

6.52 Touhukkaat (S) 7.15 Niksi-Nella (S) 7.20 Tarinoita maailmalta 7.31 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.45 Astroset (S) 7.57 Nallepaini 8.00 Pingu (S) 8.08 Galaxi 8.09 Neljä ja puoli kaverusta (7) 8.33 Unna Junná 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 ken etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Balmoralin tarina 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Putkiremontti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Victoria (7) 22.15 Perjantai 23.10 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.20 Yle Uutiset 23.25 Oddasat 23.40 Prisma: Mitä me syömme 0.40 Puoli seitsemän 1.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

17.4. 6.52 Kuiske (S) 6.59 Herra Heinämäki (S) 7.10 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.24 Killen kimppakyyti (S) 7.38 Babar ja Badun seikkailut (S) 7.49 Askarrellaan 7.56 Dinojuna (S) 8.24 Galaxi 8.25 Harri & Bip 8.27 Merten syvyyksissä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Soramont16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Draken etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Sinisen planeetan tulevaisuus 20.00 Akuutti: Ruokavalio lääkkeenä? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 The Collection - muotitalon salaisuus (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Ulkolinja: Pako tuhotusta maasta 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.52 Nimipäiväonnittelu:

18.4. 6.53 Humps (S) 7.00 Lasten leikkiä 7.06 Rikke (S) 7.14 Sasu (S) 7.25 Noksu (S) 7.30 Timppa (S) 7.40 Nuottiavain 7.52 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.19 Galaxi

Ekenäs pensionstagare. Lunch med Karis sv. pensionstagare 7.5 kl. 13 i Bar Gustavo, info o. anm. sen. 2.5 t. 040-5304238 / Marita el. 0407037852 / Harding. Ekenäs Pensionärer. SPF Västnylands Sommarfest i Dragsvik 28.6 kl. 12.30-17, anm. sen. 27.5 t. 050-3281209 / Catharina. SPF Västnylands resa till Sverige, Danmark o. Tyskland 3-9.9, närm. info från Catharina. Inkoon Eläkkeensaajat. Torstaitapaaminen 19.4. klo 14 Hembygdsgårdenissa, ohjelmassa kilpailuja, jumppaa, ehkä bingoa ja pulinoita. Jäsenmaksu on maksettava huhtikuun loppuun mennessä. Karis Pensionärer krattar Brankisgården på talko må 23.4 kl. 10, krattor finns på plats. Soramonttuprinsessat 11.26 Soramonttuprinsessat 12.00 Yksineläjä Severin 12.30 Koiramies kiertää Islantia 13.00 Kun sydän särkyy 13.30 Mieleni ja minä 14.00 Noin viikon studio 14.30 Ratsastuksen MC: Esteratsastus 16.00 Uusi päivä (S) 16.28 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Mestis: 6. loppuottelu 21.00 Jenny+: Menestys on paras kosto 21.30 Mitä mietit, Ronja Salmi? 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 Game of Thrones (16) 23.05 Rouva varapresidentti (S) 23.35 Au pairit Miamissa 0.05 Our Girl (12) 0.50 Looking (16) 1.15 Uutisikkuna

Start till hemliga resan från Tallmo kl. 8.50, busstationen 9.00 o. Bäljars 9.15. Utfärd till Lurens sommarteater, ”Ronja Rövardotter”, 22.7, lunch i Lappträsk, teaterbilj., pausserv. o. buss, bind. anm. sen. 26.6 t. 040-7507896 / Carita. Resa till Dagö, Estland, 3-5.8, info från Carita. SPF Västnylands sommardag 28.6 kl. 12.30-17 i Dragsvik, garnisonens matsal, bind. anm. sen. 25.5. t. 0400457522 / Wiva, betalas gärna på majmötet 17.5, buss el. samåkning beroende på antal delt. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kuukausitapaaminen 18.4. klo 12 Karjaan työväentalossa, vieraana palopäällikkö Jari Sopenluoma. Linja-auto (amper) Tallinnan risteilylle su 22.4. lähtee Stenåkerista klo 15.30, Bäljars, Kiila, Pikkupappila, la-asema 15.45, Pentby

16.00, Lövkulla ja Mäntynummi 16.10. Klassikkokomedia ”Reinikainen” su 15.7. klo 17 Mathildedalin kesäteatterissa, ilm. p. 044-5560908 / Arja. Pensionärsföreningen Fagervik. Månadsmöte ons 18.4 kl. 14 i Fagerro. Tenala-Bromarf Pensionärer. SPF VN:s sommarfest i Dragsvik 28.6 kl. 12.30-17, bind. anm. sen. 26.5 med födelsetid o. år t. 0400-488883 / Birgitta el. 0400-970047 / Stig, avgiften uppbäres på Bromarf mötet 21.5. Hemliga resan 7.6, anm. sen. 30.5, se ovan. Förening har reserverat biljetter till SPF seniorskeppet 5-7.11. SAK:n Länsi-Uudenmaan paikallisjärjestö. Avoin kokous jäsenille 19.4. klo 17 Tammisaaren Folkanissa, Ystadinkatu 2. Kokouksen jälkeen

GO Ninjago (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Tulossa: Pallon ympäri (S) 14.50 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.50 Onnenarpa 15.55 Huvila & Huussi 16.55 Remppa vai muutto 17.55 Leijonan luola USA 18.55 Tulossa: Pallon ympäri (S) 19.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 20.00 Heikoin lenkki 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kupla 22.00 Tulossa: Pallon ympäri (S) 22.05 Elokuva: Beck: Tien päässä (12) 0.05 5.00 Astral-­ 48 tuntia rikoksesta (7) 1.05 TV 6.00 Poliisit - kotihälytys (7) 2.05 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Rajavalvojat (S) 2.35 RajavalHisse Hoksausmaassa (S) 6.25 vojat (S) 3.05 Tähän aikaan Madagascarin pingviinit (7) 6.50 ensi vuonna (S) 4.05 Astral-TV Angry Birds Toons (S) 6.55 Sonic Boom (7) 7.10 Sonic Boom 9.01 FEM (7) 7.20 Ritariprinsessa Nella 9.01 Min (S) 7.45 Kung Fu Panda (7) 8.10 sanning: Percy Nilsson 10.00 Tashi (7) 8.25 Tashi (7) 8.35 LE- Husdrömmar 10.59 De Eurovi-

Naruta meitä! (7) 15.00 Kingi 16.30 Pitääkö olla huolissaan? 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kenen kotona? 21.00 112 uudet jaksot (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Kingi 0.35 NCIS: New Orleans (12) 1.30 Gåsmamman (16) 2.25 Gåsmamman (16) 3.20 Midnight Sun (16) 4.25 Valkyrien (12)

6.00 Aamusää Nelonen 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (S) 11.00 Formula 1: Kiinan osakilpailu 13.30 Teknavi 14.00 Penn & Teller:

tuprinsessat 11.28 Soramonttuprinsessat 12.00 Norjan kovin 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Lapsuuteni väkivallan varjossa 14.10 Rouva varapresidentti (S) 14.40 Alina idässä 15.10 Sohvaperunat 16.00 Uusi päivä (S) 16.27 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Lentopalloliiga: Miesten 4. loppuottelu 20.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 HasBeen (12) 22.10 HasBeen (12) 22.22 HasBeen (12) 22.35 HasBeen (12) 22.49 HasBeen (12) 22.59 HasBeen (12) 23.14 HasBeen (12) 23.25 HasBeen (12) 23.39 HasBeen (12) 23.53 HasBeen (12) 0.10 La Cicciolina, Godmother of Scandal (12) 1.05 Uutisikkuna 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (12) 10.05

8.20 Tenavat (7) 8.28 Jack (7) 8.40 Tallitytöt 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 9.50 Holby Cityn sairaala (12) 10.50 Soramonttuprinsessat 11.16 Sissipuutarhurit 11.50 Ruokamatkailua 12.50 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 13.30 Norjan kovin 14.10 Villi kortti 14.58 Jenny+: Menestys on paras kosto 15.30 Mitä mietit, Ronja Salmi? 16.00 Uusi päivä (S) 16.27 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Mestis: 7. loppuottelu 21.00 Karppi (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Banshee (16) 22.45 The Late Late Show with James Corden 23.25 Rouva varapresidentti (S) 0.00 Uutisikkuna 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Salatut elämät (7) 10.35 Salatut

Yle Fem

talkoot Dragsvikin Punaisten haudalla. Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning må 16.4 kl. 14-16 i Karis bibliotek. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys, Hangon paikallisosasto. Tutustuminen (maksullinen) Hangon Regatta SPA:n allasosastoon ke 18.4. klo 9.45, kylpylä- / uintivarustus mukaan, lisätied. p. 050-3093445 / Paula. Muistikahvila Karjaalla pe 20.4. klo 12-13.30 Villa Anemonen juhlasalissa, Kauppiaankatu 27. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Karis fre 20.4 kl. 1213.30 i Villa Anemones festsal, Köpmansgatan 27. Info t. 0400321239 / Nylands Minneslots. Jatkuu sivulla 19. sa 12.00 TEEMA 12.00 Levande arkiv: Inrikesturism 12.01 Från höjderna i Koli till skärgården i Saimen 12.10 Titt på Helsingfors 12.26 Vårt vackra land 83/1 13.05 Historia: Tsarernas Ryssland 14.05 Drömmen om Medelhavet (T) 14.50 O Tasqueiro (T) 15.05 Vetenskap: Livmoderstransplantation 16.00 Don Matteo utreder (12) 16.50 Simma lugnt, Larry! (12) 17.25 FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 När livet vänder 19.00 Från jord till bord 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Dok: Mannen 21.00 Efter Nio 22.00 Inget ljus i tunneln (16) 23.00 När kemin stämmer 23.40 Lagens långa arm

KEXTV

18.00 Raaseporin valtuuston kokous. Suora lähetys Seminarieskolanin Aulasta Tammisaaresta. Ekenäs TV.

Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Madagascarin pingviinit (S) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Angry Birds Toons (S) 7.00 Sonic Boom (S) 7.15 Sonic Boom (S) 7.25 Ritariprinsessa Nella 7.50 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 8.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Huvila & Huussi 15.45 Tulossa: Pallon ympäri (S) 15.50 Onnenarpa 15.55 Remppa vai muutto 16.55 Hauskat kotivideot 17.55 Tulossa: Pallon ympäri (S) 18.00 Kupla 19.00 Heikoin lenkki 20.00 Napakymppi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Arman Pohjantähden alla (7) 23.00 Napakymppi 5.00 Astral-­ 0.00 Haluatko miljonääriksi? TV 6.00 1.00 Mad Cook Show (7) 2.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Poliisit - kotihälytys (12) 3.00

Rajavalvojat (S) 3.30 Rajavalvojat (S) 4.00 Astral-TV

elämät (7) 11.00 Tosimiehet 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Peter Nyman 14.00 Teknavi 14.30 Kenen kotona? 15.30 112 uudet jaksot (7) 16.30 Suomen surkein kuski 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. Lande 21.01 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Pitääkö olla huolissaan? 1.05 Stadi vs. Lande 2.00 Suomen surkein kuski 2.55 Bull (7) 3.50 Scorpion (12) 4.40 The Affair (16)

huurussa (S) 3.05 Rajavalvojat (S) 3.35 Rajavalvojat (S) 4.05 Astral-TV

Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (S) 11.00 Suomen ihanimmat häät 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Stadi vs. Lande 14.30 X Factor Suomi 16.00 Enbuske, Veitola & Salminen 16.55 Onnela (S) 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Kaunis elämä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.36 Peter Nyman 23.05 Modus (16) 0.05 NCIS: New Orleans (12) 1.05 112 uudet jaksot (7) 2.00 Farang (12) 3.00 American Horror Story: Hotel (18) 4.00 American Horror Story: Hotel (16)

Nelonen

Madagascarin pingviinit (7) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Angry Birds Toons (S) 7.00 Sonic Boom (7) 7.15 Sonic Boom (7) 7.25 Ritariprinsessa Nella 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.10 Tashi (7) 8.25 Tashi (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Tulossa: Pallon ympäri (S) 14.50 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.50 Onnenarpa 15.55 Huvila & Huussi 16.55 Remppa vai muutto 17.55 Tulossa: Pallon ympäri (S) 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Leijonan luola (S) 20.00 Kupla 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mad Cook Show (7) 22.00 Temptation Island Suomi 4 (7) 23.00 Tulossa: Pallon 5.00 Astral-­ ympäri (S) 23.05 Arman PohTV 6.00 jantähden alla (7) 0.05 48 tunHisse Hoksausmaassa (S) 6.10 tia rikoksesta (12) 1.05 Poliisit Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 - kotihälytys (12) 2.05 Grillit

Nelonen

9.00 FEM 9.00 EfYle Fem ter Nio 10.00 När livet vänder

10.30 Vem vet mest? 11.00 Närbild 11.30 Från jord till bord 12.00 TEEMA 12.00 Bodo - kabarékung (12) 13.00 En by i Frankrike (12) 13.51 En by i Frankrike (12) 14.50 Berätta vad ni såg (T) 15.45 I dag (T) 16.00 Don Matteo utreder (12) 16.50 Simma lugnt, Larry! (T) 17.25 FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Norska arkitekthem 19.00 Spotlight: Elektronisk identifiering 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Egenland 20.30 Varje bild är en berättelse 21.00 Historia: Amerika i färgbild 21.50 Bio Finland: Greven (7) 23.20 Ny film: Fyrklövern (12) 23.39 Ny film: Det arga marsvinet (T)

9.00 FEM 9.00 SkönYle Fem hetsbubblan 10.00 Söderläge

10.30 Vem vet mest? 11.00 Trädgården på Strömsö 11.30 Spotlight: Elektronisk identifiering 12.00 TEEMA 12.00 Lilla Quinquin (12) 13.00 En by i Frankrike (12) 13.55 Det var en gång ... Mannen från Le Havre 15.00 Vår blåa sång: Konsten i Finland 16.00 Don Matteo utreder (12) 16.55 Simma lugnt, Larry! (T) 17.25 FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Fem fenomen i arbetslivet 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Matresa till städer i Europa 22.00 Kino: Sagan om prinsessan Kaguya (7) 0.15 Buddy Holly: Rave on


Nro 28 Sunnuntaina huhtikuun 15. pnä 2018 - 19 .

Jatkuu sivulta 18.

KRELL Lohja. Ollaan yhdessä tilaisuus 18.4. klo 14-16 Lohjan seurakuntakeskuksen isossa salissa, mukana Timo Träff ja Eija Kemppi, liikuntavartti, retkitiedotuksia, ym. Israel-ilta 19.4. klo 18 Vivamossa, Susanna Kokkonen ja Birgitta Silvennoinen, tutustutaan syksyn retkikohteeseen. Lintukuvailta ”Saariston kätkössä”, Nils Sundberg näyttää kuviaan Tammisaaren saaristosta ja kertoo kuvausretkistään ti 24.4. klo 18 kirjaston Pääskynen-lukusalissa, tilaisuus on avoin kaikille ja maksuton. Järj. Tammisaaren Martat. Ingå Seniorer. Månadsträff 16.4 kl. 14 i Ingå församlingshem, info, lotteri. SPF VN:s sommarfest to 28.6 kl. 12.30-17 i Dragsvik, anm. med födelsedatum och betalning sen. 26.5. Info o. anm. t. 050-5903449 / Disa el. 0400-673166 / Marie-Louise. Karis sv. Pensionstagare. Medlemsträff ti 17.4 kl. 14, Felix Froms g. 6, fysioterapeut Pirjo Laatikainen föreläser om ”livsstilsförändring”. Gemensam vårlunch med Ekenäs pensionstagare 7.5 kl. 13, info o. anm. i mötet 17.4 el. t. 0503213946 / Maj. Karisnejdens Invalider. Vårträff 25.4 kl.17 i servicehuset, Felix Froms gata 6, anm. sen. 18.4 t. 050-3207465 / Marina. Karjaanseudun Invalidit. Kevättapaminen 25.4. klo 17 palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, ilm. viim. 18.4. p. 0503207465 / Marina. VN Cancerklubb. Månadsmöte 16.4 kl. 15 i Ekenäs församlingshem, föreläsare Gabi Erroll från Raseborgs sjukhus. Vårresan närmar sig! Minnescafé i Hangö ti 17.4 kl. 13-14.30 i stadshuset. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Muistikahvila Hangossa ti 17.4. klo 1314.30 kaupungintalossa. Tied. p. 0400-321239 / Uudenmaan Muistiluotsi. Lohjan Reuma ja Tules. Kävelylenkki Lohjan keskustan alueelle ti 17.4. klo 13, lähtö Lohjan kirkkokentältä (pieni puisto srk-keskuksen ja hautausmaan välissä), lenkki mitoitetaan mukaan tulevien kunnon

mukaan, osallistua voi myös rollaattorin, kyynärsauvojen tai pyörätuolinkin kanssa. Lenkin jälkeen mennään kahville johonkin lähistön kahvilaan. Läntisen Uudenmaan Wanhat toverit LUWT. Retki Mustion Linnan kesäteatteriin la 11.8. klo 14, ”Viimeinen patruuna” -näytelmä, joka kertoo Mustion Linnan patruunan Hjalmar Linderin (1862-1921) värikkäästä elämästä. Ilm. leena. levonpera@gmail.com tai p. 0405590999. Hangon kansalliset seniorit. ”Kello kuuden tee” -tilaisuus ke 25.4. klo 18 Hangossa, Tiirantie 21, hankolainen kuvataiteilija Kerstin Berglund pohtii ”Synnyttääkö Hanko luovuutta?”, ilm. p. 040-7585856 / Anja Roos tai anja. roos@pp.inet.fi. Inkoon Eläkkeensaajat. Ilmoittautuminen käynnissä kevään ja kesän tapahtumiin: 3.5. ulkoilupäivä Fagervikissa, 17.5. yhdistyksen 25-v.juhla Hembygdsgårdenissa, 8-13.7. Gotlannin matka, 7.8. päiväretki Lahteen sekä 23.8. Mustion kesäteatterissa Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani. Ilm. p. 050-4002651 / Soile, lisätied. www.inkoo.eläkkeensaajat.fi. Österby Pensionärer. Buss till SPA-resan 16.4 startar från Bromarv kl. 5.20, Sköldargård 5.50, Österby 5.55, banken 6.00, Trollböle 6.10, resecenter 6.20, Raseborgsv. 6.25, Langansböle 6.30, Sn. vägskäl 6.35, Karis 6.45. Pass eller int. ID med! Hemlig lunchresa 22.5 kl. 10-15, anm.tid tills fullsatt buss. Sommarfesten i Dragsvik 28.6 kl. 12.30-17, info, anm. och betalning sen. 22.5 till Gittan, info t. 0400-533028. MS-klubben. Dagskryssning till Tallinn för alla intresserade 29.8, info o. anm. sen. 18.7 t. 050-3207465 / Marina. MS-klubben. Päiväristeily Tallinnaan kaikille kiinnostuneille 29.8., tied. ja ilm. viim. 18.7. p. 050-3207465 / Marina. VN Cancerklubb. Vårutfärd till Borgå må 7.5, info o. anm. t. 040-5124158 / Kristina. VN Diabetesförening. Vårutfärden till Örö 22.5, start Pojo, Karis, Ekenäs. Närmare info se medlemsbrevet, anm. t. 0400875197. VN Diabetesförening. Kevätretki Öröön 22.5., lähtö Pohjasta, Karjaalta ja Tammisaaresta. Lisätied. jäsenkirjeessä, ilm. p. 0400-875197. Pojo Pensionärer. Vårfest 19.4

kl. 15-19 i Brankis i Karis, anm. t. 0500-457960 / Barbro S. Sjung för ditt minne i Karis ti 24.4 kl. 10-11 i Nylands Minneslots kontor, Centralgatan 65. Info t. 0400-321239 / minneshandledare Susanna Öster. Billnäs Pensionärsförening. Utfärd 8.5 till Hangö, anm. sen. 30.4 t. (019) 231065 / Barbro. Symppis-ryhmä mielentervey­ destä kiinnostuneille kokoontuu tiistaisin klo 13-14.30 Hangon seurakuntakodissa, Puistokatu 7, tied. p. 040-1806111 / sihteeri. MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa. Vänförmedling i Karis o. Pojo helgfria torsdagar kl. 10-12 t. 044-0279304. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 044-0279304. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta. Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kerhotoiminta Elina Kurjen katu 6:ssa: Keskustelu- ja käsityökerho ti klo 12.30-14.30, vetäjinä Tuula ja Anja, p. 050-3366818 tai anja. karjalainen@netti.fi. Kerhotoiminta Ruukin Tuvalla: Ulkoilu- ja venyttelyryhmä ke klo 13, vetäjinä Gunilla ja Anne, p. 045-6436130. Kaipparin vapaaehtoisten vertaisryhmä ke 11.4. klo 10-11.30, ohjaajana sosiaalialan lehtori, työnohjaaja Piukku Kilpikivi. Valokuvauskerho to klo 13-15, vetäjänä Sepi, p. 050-3213956. Ryhmiin voi mennä mukaan milloin vain, lisätied. kaippari.fi/ajankohtaista tai p. 045-6436133 / koordinaattori. Tapaamispaikka-kirpputori Karjaalla, Nils

su/sö

Hakarinteen koulu - Hakarinne skolan

Ratatupa, Felix Fromin katu 4, p. 230 768. Päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen tarkoitettua vapaa-ajan toimintaa arkisin klo 9-15, muina päivinä 9-12. Fritidsverksamhet för missbrukare och deras familjer.

NÄYTTELYJÄ Galleria Fokus, Karjaa. Kuvataidekoulu Colorikuksen kevätnäyttely 16-21.4. kirjaston aukioloaikoina. Galleria Elverket, Tammisaari. ”Joskus toiste ei minua enää ole (1918)”, Katriina Rosavaaran näyttely 13.5. asti ti-pe 1317, la-su klo 11-17. Fotocentrum Raseborg Valokuvakeskus, Karjaa. ”Pyhiä paikkoja”, Ulla Shemeikkan näyttely 4.5. asti ti-pe 11-17, la 10-14. Galleria Perspektiivi, Tammisaari. ”Anam Cara - Tutkimuksia ihmisyydestä”, Noora Steenvoordenin näyttey 30.4. asti kirjaston aukioloaikoina. Hangon Museo. ”Minun Hankoni” -näyttely 15.4. asti ke, to, la, su 13-15, to myös 18-19.

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina viiden K pöydän Howell, yhteensä 27

jakoa. Illan keskiarvo oli 108 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Regina Forssten / Krister Forssten ja Håkan Bjurström / Gösta Eriksson 126 p (58,3 %), 3) Per-Erik Ahlblad / Kurt Arhippainen 119, 4) Magnus Lindholm / Kim Malmström 114, 5) Kurt Bäckman / Allan Wikström 113.

Etta, 29,5 m², Tallmo, Karis. III vån., ej balk. T. 0440 234 024. Nyrenoverad tvåa, 53 m², i absoluta centrum av Karis. Genast ledig. T. 040 533 6497.

KAHVILA & ARPAJAISET • CAFÉ & LOTTERI helena.rehnstrom@gmail.com järj./arr. Hakarinteen 8. lk

Klapikone, traktorikäyttöinen ja kuljettimella. Soita ja tarjoa puh. 0400 657 313.

MYYDÄÄN

HORSBÄCK OSTO JA MYYNTI

Pellinkiläinen fiskari vm. 1958, kts. www.nettivene. com/710656. P. 050 353 7795.

BARNLOPPIS

Karjaan Ura. Maanantairastit 16.4. Kosackbergetin kartan alueella klo 17-18.30. Viitoitus tieltä 25 Antbyn risteyksestä tie 1103. Info p. 044-9893531 / Regina ja www.karjaanura.net sekä www.fu-47.fi. FU-47. Kuntorastit 19.4. Fiskarin keskustan kartan alueella klo 17-18.30. Viitoitus tieltä 104 Fiskarin keskustasta. Info p. 050-3271616 / Olavi ja www.karjaanura.net sekä www. fu-47.fi.

Kuolinpesät ja kodin irtainta. Nouto, käteinen. Puh. 040 372 1108.

söndagen 15.4 kl. 11-14 i Seminarieskolan, Ladugårdsgatan 1-3, Ekenäs Café, lotteri, mm. Välkomna!

SÄLJES

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Kuovilan Kyläseura. Jäsenille kuntosali Kisakeskuksessa edulliseen jäsenhintaan, tied. p. 050-3627816 / Satu, ja sulkapallo Fiskarin Tenniskerholla, tied. p. 0400-605829 / Pasi.

RUOKALISTAT

karakeitto. Ti: Kalapyörykät, perunasose. Ke: Sadonkorjaajan broileripata, riisi. To: Puutarhurin makaronilaatikko. Pe: Jauhelihapihvit. Tammisaaren koulut; Ma: Jauhelihapihvit, salaatti. Ti: Kalapyörykät, perunasose, salaatti. Ke: Tex mex broileririsotto, riisi, salaatti. To: Makkarakeitto, leipä, leikkele. Pe: Puutarhurin makaronilaatikko, salaatti. Marianmäen ruokapalvelu; Ma: Makkarakeitto, annospannukakku. Ti: Kalapyörykät ja perunasose, punaherukkakiisseli. Ke: Sadonkorjaajan broileripata ja riisi, mansikkarahka. To: Puutarhurin makaronilaatikko, mangokiisseli. Pe: Jauhelihapihvit, mustikkakiisseli. La: Merimiespihvi, mousse. Su: Uunilohi, jäätelö.

16-22.4.

HANKO Koulut; Ma: Jauhelihakastike, spagetti, kaalisalaatti. Ti: Broileripihvi, kastike, salaatti. Ke: Porkkanakeitto, juustoviipale, leipä. To: Lohikiusaus, keitetyt kasvikset, punajuuria. Pe: Makkarakastike, porkkana­ raaste.

RAASEPORI Fiskarin koulu; Ma: Possupata. Ti: Makaronilaatikko. Ke: Uunimakkara. To: Pyttipannu. Pe: Peruna-purjososekeitto. Karjaan koulut, Klinkbackan koulu ja Billnäs skola; Ma: Kasvispyörykät, tomaattikastike, salaatti. Ti: Broilerijuustokastike, riisi, salaati / Bataatticurry. Ke: Lohimurkepihvi, sitruunakastike, salaatti, punajuuria / Hernepihvi. To: Hernekeitto, leipä, juusto, hedelmä. Pe: Porkkanabroileripastapaistos, salaatti / Pinaattipestolaatikko. Kirkonkylän koulu ja Kyrkoby skola; Ma: Mak-

VUOKRALLE TARJOTAAN

KEVÄT TEKEE TULOAAN!

Salaoja- ja sadevesiputket ym. pohjarakentamistuotteet

MEILTÄ AINA EDULLISESTI.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

Pieni okt. 3 h, k, s, autotalli, varastotilaa. Pohja, Antskog. Rauh. sijainti. Sähkö- ja puulämm. P. 0400 791 165. 3 h, k, 75 m², päätyhuoneisto, III krs, uusi keittiö, Mäntynummi, Karjaa. Vuokra 750 €/kk + vesi 19 €/hlö. 1 kk vuokratakuu. P. 0400 473 717.

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

TYÖSUORITUKSIA Kirvesmies/maalari suorittaa kaikki

KODIN REMONTIT edulliseen hintaan. P. 046 523 6909

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Ring/Soita (019) 246 2200, 0400 204 130 Ekenäs - Tammisaari

Semiarieskolanissa, Latokartanonkatu 1-3, Tammisaari Kahvila, arpajaiset, ym. Tervetuloa! Arr./Järj. Ekorrsvansen rf

DancePower sunnuntaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa, tied. p. 044-7572495 / Marjo.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

LASTENKIRPPIS

sunnuntaina 15.4. klo 11-14

minneshandledare, Nylands Minneslots. Kävelyryhmä Hangossa ti 17.4. klo 12-13, lähtö kaupungintalolta. Mukana Uudenmaan Muistiluotsin muistiohjaaja, p. 0400-321239.

Promenadgrupp i Hangö ti 17.4 kl. 12-13, start från stadshuset. Info t. 0400-321239 /

OSTETAAN

Pöytävuokra/bordshyra 10 € TERVETULOA! • VÄLKOMMEN!

LIIKUNTA JA ULKOILU

UTHYRES

Flemingink./Flemingsg. 21, Tammisaari/Ekenäs

MUUTTOALE! Kaikki -50 % Hangontie 940 (ent. Finnpile), Karjaa. P. 050 928 5499. Avoinna: ark. 10-18, la 10-16, su 12-16

klo/kl.

Å R 6.5. V L O P P I S 11-14

Tule tekemään löytöjä!

Vuokrasopimus päättyy.

KEVÄT K I R P P I S

Grabben katu 4, on avoinna ma, pe ja la klo 10-14 sekä ti, ke ja to klo 10-18. Ruukin Tupa, Ruukintie 9, Billnäsin ruukissa, on avoinna ma-pe klo 10-15.

VVS-arbeten

LVI-työt

Oljeservice

Öljypoltinhuolto

Oljecistern rengöring/ granskning

Öljysäiliön puhdistus/ tarkastus

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2018


20 - Nro 28 Sunnuntaina huhtikuun 15. pnä 2018 .

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia! TEXAS GASGRILL KAASUGRILLI

PLANTMYLLA TAIMIMULTA 30 liter/litraa

MYLLA FÖR BARRVÄXTER OCH RHODODENDRON RODO- JA HAVUMULTA 45 liter/litraa

GÅRDSSPIS PIHATAKKA

4 brännare/poltinta + 1 sidobrännare/ sivupoltin

TRÄDGÅRDSMYLLA PUUTARHAMULTA 50 liter/litraa

7

TRÄDGÅRDSTORV PUUTARHATURVE 80 liter/litraa

99

3

styckevis/ yksittäin 2,99/ säck/säkki

säckar säkkiä

BARKSTRÖ FÖR TORRKLOSETTEN & KOMPOSTEN HUUSSI- & KOMPOSTIKUIVIKE 80 liter/litraa

8

199

27

7

95 pkt

BLOMLÖKAR KUKKASIPULIT

5

3

st./kpl

49 ps

2

st./kpl

1,5 × 10 m

st./kpl

TUMMELI VÅRDSALVA HOITOVOIDE

REGNMÄTARE SADEMITTARI

99

brk prk

GRÄSFRÖN NURMIKON SIEMENET

17

2

5

st./kpl

2

454 g

2 1 € 150 99

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

brk prk

PLASTKRUKOR MUOVIRUUKUT

DANESITA SMÖRKEX VOIKEKSIT

rs/ask

13 cm

15 cm

€ 18 cm

3 kg

3

95 ps

SÄTTLÖK ISTUKASSIPULIT 500 g

0

kg

KRATTA HARAVA

99 st./kpl

SKYDDSNÄT FÖR TUNNA SAAVINSUOJAVERKKO

99 ps

Ø 90 cm

6

95 st./kpl

KYLVÄSKA KYLMÄLAUKKU

30 liter/litraa styrox

410 g

50

75

sorter/lajikkeet: Siikli, Timo, Jussi

99

3 kg

st. kpl

SÄTTPOTATIS SIEMENPERUNAT

2,7 liter/litraa

koivua / i björk 2,5 kg

TRÄDGÅRDSFIBERDUK KATEHARSO

HANDLUCKARE MÖYHENNYSKUOKKA

1

st. kpl

GRILLKOL GRILLIHIILI

CHOCKPRIS SHOKKIHINTA

4 ps

49 99

TRÄOLJA brun eller klar PUUÖLJY ruskea tai kirkas

L

,

GÅRDSSPIS PIHATAKKA

6

99 st./kpl

MJÖDÄMBAR SIMAÄMPÄRI

10 liter/litraa

1

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: må-fre 9-19, lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: ma-pe 9-19, la 9-15

€ st./kpl

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

103

AALTO GARN LANKA 100 g

nystan kerää

SKOTTKÄRRSHJUL KOTTIKÄRRYNPYÖRÄ

8

13”x3.50-6 plastfälg muovivanne

95 fr. alk.

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT MÅ-LÖ 16-21.4.2018 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA MA-LA 16.-21.4.2018 niin kauan kuin erää riittää.

EU 28 / 15.4.2018  
EU 28 / 15.4.2018