Page 1

PÄÄSIÄISKUKKIA

1-. alkaen

1979

2018

Nro 23 Sunnuntaina 25.3.2018

NARSISSI TETE A TETE 9 cm ruukku

KARJAA

1-.

12 cm ruukku

k-rauta.fi

TAMMISAARI

2

SIPULIKUKKA MIX

NARSISSI

3

50 TETE A TETE 95 16 cm ruukku

Tarjoukset voimassa 26-31.3.

s. 7

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Pääsiäisen MAUKKAIMMAT! GOTT till påsk! ERÄ ETT PARTI

TUORE RUODOTON LOHIFILEE FÄRSK BENFRI LAXFILÉ PÄÄSIÄISKINKKU PÅSKSKINKA

14

tyhjiöpak./vakuumförp.

90 KG

SUOMI FINLAND

KARITSAN JAUHELIHA MALET KÖTT AV LAMM

tyhjiöpak./vakuumförp., Norja/Norge rajoitus: 2 fileetä/talous begr: 2 filéer/hushåll

PAJUNIEMI

14

REININ LIHA

95

400 g (14,98/kg)

KG

5

99 RS/ASK

AINO

CALINDA

MANSIKAT JORDGUBBAR 400 g (6,98/kg) Espanja/Spanien

2

79 RS/ASK

K-RUOKAMESTARIN

VIHREÄ PARSA GRÖN SPARRIS 450 g (5,53/kg) Peru / Meksiko/Mexiko

2

NAUDAN LUUTON KEITTOLIHA K-MATMÄSTARENS

BENFRITT SOPPKÖTT AV NÖT

49 NIPPU KNIPPE

SUOMI FINLAND

9

95 KG

KYMPPIMAUKKAAT

CANDY KING

700 g (2,84/kg) pakaste/djupfryst

raj. 2 kg/talous begr. 2 kg/hushåll

MÄMMI MEMMA

1

IRTOMAKEISET LÖSGODIS

99 ROVE RIVA

TAKUUMUREA NAUDAN SISÄ- TAI PAAHTOPAISTI GARANTERAT MÖR INNERSTEK ELLER ROSTBIFF AV NÖT palana / i bit

900 ml (3,70/l) ei laktoositon tai jogurtti ej laktosfri eller yoghurt rajoitus: 1 erä/talous begr: 1 parti/hushåll

5 10.99

13

SUOMI FINLAND

95 KG

3

RS/ASK.

KG

K-RUOKAMESTARIN

K-MATMÄSTARENS

HERKUTTELUJÄÄTELÖT GOURMETGLASS

yksittäin/styckevis 3,99 rs/ask (4,43/l)

K-RUOKAMESTARIN

TÄYTETYT LOHITASKUT K-MATMÄSTARENS

FYLLDA LAXFICKOR Norja/Norge

24

95

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft MAANANTAI/MÅNDAG-KESKIVIIKKO/ONSDAG 26.-28.3. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19

TAMMISAARI-EKENÄS

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

KG


2 - Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 25. pnä 2018 .

OLEMME MUUTTANEET YHTEEN laajennettuihin tiloihin

NU HAR VI FLYTTAT IHOP i förstorade utymmen Vi firar Vietämme i dagarna seitsemän päivää sju med kera hyvien fina påskpääsiäiserbjudanden tarjousten Suklaamunat Chokladägg 1,40 € Suomen Meripelastusseura on valinnut vuoden 2017 meripelastajaksi pelastusvene Fagerön miehistön Inkoon meripelastusyhdistyksestä.

Vuoden meripelastajat Inkoosta NAVARRA Astiat Kärl

1,90-4,90 €

Iso pääsiäiskukko Stor påsktupp

47,90 €

Kana/Höna

45,90 €

Pelastusvene Fagerön miehistölle palkinto 10 cm 5 € (12,30) 25 cm 10 € (24,90) 35 cm 15 € (29,90)

Raitakana Randhöna 6,90 €

(Inkoo) Suomen Meripelastusseura on valinnut vuoden 2017 meripelastajaksi pelastusvene Fagerön miehistön Inkoon meripelastusyhdistyksestä. Miehistö hoiti juhannusviikonloppuna 11 hälytystehtävää, mikä oli 10 prosenttia Meripelastusseuran kaikkien yksiköiden juhannuksen ajan tehtävistä. PV Fagerön vaativimmat tehtävät olivat jalkansa katkaisseen henkilön siirto saaresta ja sydäninfarktipotilaan ensiaputehtävä. Lisäksi suoritettiin yhdeksän erilaista avunantotehtävää. Useimmissa

tehtävissä avuntarpeen syynä oli aluksen tekninen vika. -Inkoon meripelastajien kiireinen juhannus johtui aktiivisesta partioinnista ja osin sattumastakin. Olimme oikeassa paikassa oikeaan aikaan. Pyrimme aina suunnittelemaan partiointimme vastaamaan vesialueemme tarpeita, Fagerön päällikkö Juha-Matti Kahila kertoo. Fagerön juhannusviikonlopun miehistössä olivat myös Hannu Saarelma, Matti Eräluoto, Tommi Grönholm, Wiktor Mangström, Fanny Mangström ja Tony Saarelma. Miehistö palkittiin 23. maa-

liskuuta Suomen Meripelastusseuran koulutuspäivillä meripelastajan maljalla ja seuran ansiomerkeillä. Seura on palkinnut ansioituneen vapaaehtoisen meripelastajan tai miehistön vuoden meripelastaja -nimityksellä vuodesta 1992 lähtien. Kaikki Meripelastusseuran alusten miehistöissä toimivat ovat vapaaehtoisia, jotka eivät saa työstään taloudellista korvausta. Viime vuonna Suomen vapaaehtoiset meripelastajat suorittivat vesillä lähes 1.500 pelastus- ja avunantotehtävää, joissa apua sai yli 3.000 ihmistä ja 1.250 alusta.

Lehden ilmestyminen pääsiäisenä Naisten pusero Damjumper 24,95 €

Kaikkiin kevään ulkoilupukuihin tai haalareihin hansikkaat kaupan päälle. Till alla vårens utedräkter eller overaller handskar på köpet (arvo/värde 29,95)

torstaina 29.3.2018 ilmoitusaineistot viimeistään tiistaina 27.3.2018 klo 11

Etelä-Uusimaa ei ilmesty sunnuntaina 1.4.2018

torstaina 5.4.2018

ilmoitusaineistot viimeistään tiistaina 3.4.2018 klo 11 Kauneusstudio Skönhetsstudio 29,50 € (59,50)

Auto + saippukuplat Bil + såpbubblor 3€

Tarjoukset voimassa 31.3. saakka tai niin kauan kuin eriä riittää. Erbjudanden i kraft t.o.m. 31.3 eller så långt lagret räcker.

Kauppiaankatu 3 Köpmansgatan, Karjaa/Karis. Puh./Tel. (019) 236 318. Auki/Öppet: ma-pe/må-fre 9-18, la/lö 9-14

Keskuskatu 76, Karjaa (019) 278 866 • ilmoitus@etela.com


Toimitamme myös SEPAN

KATTOTUOLEJA Fre 30.3, lö 31.3 o. må 2.4 Pe 30.3., la 31.3. ja ma 2.4.

3 rätters PÅSKMENY 3 ruokalajin PÄÄSIÄISMENU

39

00 person/henkilö

KATTOPELTEJÄ VIELÄ

VANHAAN HINTAAN! Voimassa 30.4.2018 asti. Hinnat nousevat keväällä!

Brunch ~ Brunssi VARJE SÖNDAG ~joka sunnuntai kl./klo 11-15 info@restaurantstrandis.fi ~ 010 318 3930 Vitsippsgatan| Valkovuokonkatu 2 (Hotel Sea Front)

Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 25. pnä 2018

.

Nordkalk kutsui taas naapurit koolle

Mustion tierahat ovat vielä monen kiven alla (Raasepori) Nordkalk Oy:n Mustiolla järjestämän naapuritapaamisen aiheena oli tällä kerralla mahdollisen tiehankkeen esiselvitys. Tavoitteena on liikennehaittojen vähentäminen ruukissa. Tilaisuudessa puhuttiin jo korvaavan tieyhteyden toteuttamisen edellytyksistä, jossa raha tietenkin näyttelee pääosaa. Valtiota edustavan Uudenmaan ELY-keskuksen ja Raaseporin kaupungin viestit mahdollisen tiehankkeen rahoituksesta eivät olleet ainakaan vielä kovin rohkaisevia. Alueen asukkaat ovat olleet huolissaan raskaan liikenteen lisääntymisestä ja liikenneturvallisuuden heikkenemisestä entisestään Hållsnäsintiellä, minkä vuoksi Nordkalk päätti viime syksynä käynnistää esiselvityksen vaihtoehtoisesta tieyhteydestä Salontielle. Raskas liikenne siirrettäisiin toiselle tielle siinä tapauksessa, että louhintamäärät kasvavat uuden ympäristölupahakemuksen mukaisesti.

300 miljoonaa ja miljoona Nordkalk Oy on hakenut lupamuutosta louhintamäärän lisäämiseksi Mustion kalkkikivilouhoksessa nykyisestä 50.000 tonnista 180.000 tonniin vuodessa, joka ei kuitenkaan toteutuisi näillä näkymin vielä pitkään aikaan. Yhtiö jätti hakemuksen viime

vuoden toukokuussa, lupahakemusta täydennettiin helmikuussa. Nordkalkin mukaan kalkki - joka on erityisen hyvälaatuista Mustiolla - on myös hyvää liiketoimintaa. Mustion louhoksella arvioidaan olevan elinkaarta enintään 60 vuotta. Yhtiön vuosiliikevaihto on 300 miljoonaa euroa. Parhaana pidetyn lyhimmän tielinjauksen karkea kustannusarvio on miljoonan euron paikkeilla, summa tarkentuu vielä suunnittelun edetessä. Konsernin operatiivinen johtaja Kari Vyhtinen sanoo, että Nordkalk ei silti tule yksin rahoittamaan mahdollista uutta tieyhteyttä, koska niin ei yleensäkään tehdä, vaan siihen halutaan kumppaneita. Hanketta esitelleen projektipäällikkö Harri Koiviston mukaan “kalkkikivi ei kestä näin suurta investointia”. Hän luottaa, että hyvälle hankkeelle löydetään vielä rahatkin, kun sen aika tulee ja kun asiaan ehditään reagoida hyvissä ajoin. Tapaamisessa kävi ilmi, että tiehanke voisi toteutua ehkä vasta viiden vuoden kuluttua. -Ei ole merkitystä, meneekö tähän kolme tai viisi vuotta, pääasia on että tie tehdään, Vyhtinen sanoo ja luottaa yhteiseen tahtotilaan merkittävää parannusta ajatellen. Vyhtinen mainitsee, että ympäristöluvasta saatetaan tehdä myös valituksia, joten aikojen arviointi

Mustiolaisille esiteltiin alustavia tielinjauksia, joilla Nordkalk Oy:n kalkkikivilouhoksen raskas liikenne saataisiin pois ruukin läpi kulkevalta Hållsnäsintieltä. Matkassa on vielä monta mutkaa, suurimpana mahdollisen tiehankkeen rahoitus. on ylipäänsä hankalaa.

Julkiset rahat ovat tiukassa Yhtiön kaipaamilla rahoituskumppaneilla tarkoitetaan valtiota ja Raaseporin kaupunkia ja kustannukset jaettaisiin osapuolten kesken. Osuudet olisivat useita satojatuhansia euroja. Vastaava

katupäällikkö Piia Nordström sanoo kunnallisten tierahojen olevan “pitkässä kuusessa”, sillä niukkoja investointirahoja tarvitaan pääasiassa nykyisten väylien korjauksiin ja uudisalueisiin. Mustion tiehanke ei ole vireillä Raaseporin aloitteesta eikä yleisen liikennetarpeen aiheuttaman muutoksen

Tammisaaren alueen muutokset kumoon äänin 7-4

Ruokapalvelurakenteen uudistus tyssäsi teknisessä lautakunnassa (Raasepori) Tekninen lautakunta katsoo, että ruokahuollon palvelurakenne tulee säilyttää Tammisaaren, Snappertunan, Tenholan ja Bromarvin alueella nykyisellään, eikä muutoksiin siis pitäisi lautakunnan mielestä ryhtyä. Jo Raaseporin ensimmäisestä toimintavuodesta 2009 alkaen sorvattu ruokahuoltoselvitys olisi tätä myöten valmis ainakin Tammisaaren osalta. Tekninen lautakunta päätti ehdotuksestaan äänin 7-4. Johan Berglund (r) ehdotti, että Tammisaaren alueelle tehtäisiin keskuskeittiö Tammiharjun J-taloon ja toinen Tenholaan Höjdens skolaan. Lisäksi alueella olisi 18 jakelukeittiötä. Ehdotuksen kannalla olivat myös Isa Forsbäck (r), Pia Nygård (r) ja Gunilla Starck (r).

Esittelijän ehdotuksen puolesta äänestivät puheenjohtaja Werner Orre (r) ja Michael Nyberg (r), SDP:n Roy Hellén, Karita Pihlström ja Rune Westerlund sekä vihreiden Oskari Sundström ja kokoomuksen Tarja Flood. Kaupunginhallitus ottaa vielä kantaa asiaan ja päättää myös siitä, meneekö asia kaupunginvaltuuston päätettäväksi vielä ennen vuoden 2019 talousarviokäsittelyä. Valtuuston hyväksymässä kuluvan vuoden talousarviossa ja vuosien 2019-2020 toimintasuunnitelmassa tavoitteeksi on asetettu Raaseporin valmistuskeittiöiden ja jakelukeittiöiden vähentäminen. Fiskariin on luotu jo painetta muuttaa koulun valmistuskeittiö jakelukeittiöksi. ”Tavoitteena on saavuttaa

taloudellista ja toiminnallista hyötyä keskittämällä keittiötoiminnot. Ruokahuoltoyksiköllä on liian monta pientä keskuskeittiötä ja etenkin Tammisaaren, Snappertunan ja Tenholan keittiöitä tulee vähentää”, talousarviokirjan sitovissa tavoitteissa todetaan. Päätös asiassa on tehtävä kevään aikana. Vielä viime syksynä linjattiin, että Tammisaaren keskustaan ja Tenholan keskustaan on tarkoituksenmukaista toteuttaa keskuskeittiöt, jotta kaupungissa voidaan turvata kokonaistaloudellisesti edullinen ruokahuoltopalvelu.

Ulkoistamisen edullisuus epäilyttää Teknisen lautakunnan jäsen Michael Nyberg ehdotti Hellénin kannattamana lisäystä, jossa

lautakunta toteaa, että Raaseporin ruokahuollon ulkoistaminen, eli ruoan hankkiminen yksityisiltä yrityksiltä, ei ole kestävä vaihtoehto. Lisäys hyväksyttiin äänin 9-2 (Berglund ja Forsbäck). Ruokahuollon ulkoistaminen on tuoreimman Tammisaaren aluetta koskevan selvityksen mukaan kuitenkin kokonaistaloudellisesti edullisin tuotantovaihtoehto. Selvityksessä tällä tarkoitetaan vain Tammisaaren aluetta. Orre näkee, että palvelun ulkoistamisen pitäisi koskea kuitenkin koko Raaseporia, mikäli tällaiseen malliin päädyttäisiin. Selvityksen mukaan ruokapalvelujen ulkoistuksella Tammisaaressa saataisiin selkeitä säästöjä ja käyttökuluissa noin 360.000 euron säästö nykymalliin verrattuna. Tä-

vuoksi, mutta Raasepori tai valtio joutuisivat kuitenkin ottamaan siitä vastuun. -Vastuusuhteet saattavat olla nyt hieman väärin, sillä uusi tieyhteys johtuu yksityisestä liikennetarpeesta, ja sen vuoksi tähän on suhtauduttava aika varovasti, vaikka hankkeelle on painavia perusteita ja se on toki tärkeä, hän ei kuitenkaan uskota. -Siuntiossa ulkoistaminen on osoittautunut aivan erihintaiseksi kuin aiemmissa selvityksissä arvioitiin, ja tarjoukset ovat paljastaneet sen olevan paljon kalliimpaa, Orre sanoo. Hänen käsityksensä on niin ikään se, että joidenkin päättäjien mielestä Tammisaaressakin pitää olla keskuskeittiö, koska sellainen tehtiin myös Karjaalle. Orren mukaan lautakunnan päätöksen taustalla ei ole muutosvastarinta Tammisaaren rakenteita koskien, vaan raha. Orren mukaan ruokapalvelurakenteen pitäminen ennallaan tarkoittaa pienintä investointitarvetta seuraavien 10 vuoden aikana. -Nollavaihtoehto on halvin kyseisellä ajanjaksolla, investoinnit olisivat 4,5 miljoonaa euroa, ja niistä selvitään ilman lisävelkaa. Kaikissa muissa selvitetyissä vaihtoehdoissa investoinnit olisivat heti vähintään kuusi miljoonaa euroa, Orre sanoo. Selvityksiin perustuvan investointitarpeen arvioidaan olevan nollavaihtoehdossa lähes kuusi miljoonaa euroa, josta vajaat neljä miljoonaa menisi rakennuksiin ja run-

Nordström sanoo. Kaupungin osuus voisi määrittyä lähinnä yleisen liikennetarpeen pohjalta, joka määrää investoinnit myös mm. valtatielle 25 ja tasoristeyksiin, joilla on suurempaa yleistä merkitystä. -Uusi tie olisi valtion tie ja Hållsnäsintie muuttuisi yksityistieksi, jolloin sillä voitaisiin kieltää raskas liikenne. Hankalampi asia on kuitenkin se, että kaikki maksaa, ja valtion hankerahat ovat todella niukat, Uudenmaan ELY-keskuksen edustajana paikalla ollut Marko Kelkka sanoo. Ylikonstaapeli Jukka Koivunen toteaa puolestaan, että uusi tieyhteys olisi valtava edistysaskel liikenneturvallisuuden kannalta. Konsultin laatima tiehankkeen esiselvitys on valmistunut alustavine linjauksineen ja kustannusarvioineen. Mahdollisesti toteutuvan tiehankkeen toteutustapaa ja aikataulua ei ole vielä päätetty. Maanomistajien taholta ihmeteltiin kuluneen viikon tapaamisessa, miksi Nordkalk ei ole ottanut heihin kohteliaisuuden ja yhteistyöhengen nimissä yhteyttä hankkeen tiimoilta, vaikka selvityksiä on jo tehty. Seuraavaksi edetään varsinaisiin rakennussuunnitelmiin. Mikäli hanke tulisi Nordkalkin johdettavaksi, mahdolliset maalunastukset sovittaisiin tien alle jäävien kiinteistöjen omistajien kanssa. saat kaksi miljoonaa euroa keittiövarustukseen.

Korjaamista kymmeneksi vuodeksi Teknisen lautakunnan enemmistön kannattama nk. nollavaihtoehto tarkoittaa, että valmistuskeittiöt ja jakelukeittiöt korjattaisiin ja uusittaisiin kyseisellä ajanjaksolla. Österby skola-koulun valmistuskeittiö uusittaisiin vuonna 2019, Ekenäs högstadieskolan keittiö vuonna 2021, Höjdens skolan keittiö vuonna 2023 ja Seminarieskolan-koulun keittiö olisi vuorossa vuonna 2025. Kokonaisuuteen kuuluu myös jakelukeittiöiden korjauksia Tammisaaren alueella. Nämä investoinnit huomioitaisiin vuosien 2019-2025 talousarvioissa. ”Nykyistä ruokahuollon rakennetta Tammisaaren alueella voidaan tehostaa toiminnallisesti ja ta-loudellisesti erillisin päätöksin koskien yksittäisiä keittiöitä. Muutoksia ruokahuoltoon voi tuoda muutokset koulu- tai päiväkotiverkostossa, sekä mahdolliset tulevat ruokahuollon tuotantoon liittyvät muutokset maakuntahallinnossa”, lautakunta toteaa. Jatkuu sivulla 4.


4 - Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 25. pnä 2018 .

KUOLLUT

Vår älskade make, pappa, svärfar, farfar, morfar Agronomen

Sven Joel

STORSJÖ

keittiöiden korjauksia.

Ruokapalvelurakenteen...

Erilainen kustannusrakenne

Jatkuu sivulta 3.

Karjaalle kolme vuotta sitten valmistunut keskuskeittiö ja sen ”mahdollinen kohtuullisin panostuksin saatava lisäkapasiteetti” tulee huomioida myös Tammisaaren alueen ruokahuollon mitoituksessa, kun suunnitellaan valmistus-

Tammisaaren aluetta koskevan uusimman ruokahuoltoselvityksen ulkopuolelle jätettiin se osa, jota sote-uudistus koskee, ja noin 30 prosenttia kokonaistuotannosta (Tenholan palvelukoti, Hagahemmet ja Tunahemmet). Keittiötoiminta maksaa Tammisaaren alueella 1,79 miljoonaa euroa vuodessa.

Henkilöstökustannukset ovat alun toista miljoonaa euroa ja 58 prosenttia käyttömenoista. Osuus on huomattavasti korkeampi kuin Karjaan alueella, jossa henkilöstökustannusten osuus on 44 prosenttia. Elintarvikekustannusten osuus on 490.000 euroa ja 27 prosenttia käyttömenoista. Arvion mukaan tämä ei juuri muuttuisi missään tutkitussa vaihtoehdossa. Karjaan alueella elintarvikekustannusten osuus käyttömenoista on 44 prosenttia,

joten kustannusrakenteissa on selvät paikkakuntakohtaiset erot. Myös yksikköhinnat ovat korkeampia Tammisaaren alueella. -Kyse on tuotantokustannuksista. Annoshinta pitää laskea sen mukaan, kun annos on asiakkaan lautasella. Tällä tavalla Karjaan keskuskeittiön annokset eivät ole Raaseporin halvimpia, ja myös Tammisaaren alueella on sitä halvempia annoshintoja, Orre sanoo.

* 03.10.1924 Pörtom † 03.03.2018 Karis Med sorg och saknad Ethel barnen Maria, Mikael och Peter med familjer släkt och vänner Och nu är lampan släckt, och nu är natten tyst och klar, och nu stå alla minnen upp från längst försvunna dar, och milda sägner flyga kring som strimmor i det blå, och underbart och vemodsfullt och varmt är hjärtat då. Z. Topelius

Som vänlig inbjudan meddelas att jordfästningen äger rum i S:t Olofs kapell i Karis lördagen den 7 april 2018 kl. 13.00. Efter gravläggningen inbjudes till minnesstund i församlingshemmet. Varmt tack till personalen vid Karis hemvård för god vård och all den omsorg ni visat Sven under årens lopp. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan lauantaina 7. huhtikuuta 2018 klo 13.00 Pyhän Olavin kappelissa Karjaalla, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Lämmin kiitos Karjaan kotihoidon henkilökunnalle Svenin hyvästä hoidosta ja kaikesta huolenpidosta vuosien varrella.

Selvitysten perusteella:

Ruokahuollossa selvää säästöpotentiaalia (Raasepori) Uusissa selvityksissä tarkasteltiin neljää vaihtoehtoa Tammisaaren alueen ruokapalveluihin. Ykkösvaihtoehdossa Tammisaaressa olisi kaksi keskuskeittiötä, Höjdens skolan valmistuskeittiö Tenholassa ja Tammiharjun J-talo. Investointitarve olisi valmistelun mukaan liki 6,6 miljoonaa euroa. Vaihtoehto kaksi tarkoittaisi kolmea keskuskeittiötä (Höjdens skola, Seminarieskola ja J-talo). Investoinitarve olisi lähes 7,5 miljoonaa euroa. Kolmosvaihtoehdossa Tammisaaressa olisi kaksi keskus-

keittiötä, Höjdens skolan valmistuskeittiö ja uudisrakennus Ekenäs högstadium-yläkoulun läheisyyteen. Uudisrakentamisen hinnaksi arvioidaan viisi miljoonaa euroa. Kolmen keskuskeittiönkin malli olisi selvityksen mukaan nykyistä rakennetta edullisempi, mutta myös investointitarve olisi suurin. Lisäksi Tammiharjun J-talossa tuotanto jäisi hyvin alhaiseksi suhteessa investointeihin. Neljäs vaihtoehto olisi ruokapalvelun ulkoistaminen. Raaseporin ruokahuoltoon kuuluu tätä nykyä 11 valmistuskeittiötä ja lähes 40 erisuu-

Piispantarkastus

Raaseporin suomalaisessa seurakunnassa

KUULUTUKSIA

LÄNSI-UUDENMAAN ULOSOTTOVIRASTO

VAPAA MYYNTI Aika ja paikka: www.huutokaupat.com ajalla 22.3.2018 - 15.4.2018 klo 17.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero 795782. Kohde: kiinteistö Inkoossa. Osoite: Stångbergintie 41 b, 10140 Päivölä. Tiedustelut: Kihlakunnanulosottomies Adamsson, puh. 029 562 3022. Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla vapaalla myynnillä noudattaen soveltuvin osin ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä. Crista Berndtson kihlakunnanvouti

KOULUJA JA KURSSEJA

SKOLOR OCH KURSER

HANGÖ UDDS JAKTVÅRDSFÖRENING HANKONIEMEN RIISTANHOITOYHDISTYS Jägarexamen / Metsästäjätutkinto Kurs/Kurssi 7.–8.4.2018 kl./klo 10.00 Plats/Paikka: Henriksberg, Tvärminne

Anm./Ilmoitt.: Bo-Krister Lindholm, tel./puh. 0500 821 492

A1èA2 ti 27.3. kl./klo 18.00 A2èA ons/ke 28.3. kl./klo 18.00 Ny kurs ti 3.4 bil kl. 18.00 Uusi kurssi ke 4.4. auto klo 18.00

Keskiviikko 11.4. klo 19 Teetä, sympatiaa ja kanssakäymistä -ilta piispan kanssa. Pohjan seurakuntakodissa (Orkdalintie 6). llta päättyy hartauteen Pohjan kirkossa. Sunnuntai 15.4. klo 12 Juhlamessu Karjaan Pyhän Katariinan kirkossa (Lärkkullantie 26). Piispa Tapio Luomaa avustaa messun toimittamisessa pastori Katri Grönroos. Musiikista vastaavat kanttori Hanna Noro ja seurakuntamuusikko Minna Latvala. Messussa mukana seurakunnan isoset. Messun päätteeksi piispa lukee piispantarkastuskertomuksen. Heti messun jälkeen kirkossa on tarjolla Karjaan Marttojen järjestämät kirkkokahvit sekä Karjaan seurakuntakodissa lounas.

Ruokailijoita pyydetään ilmoittautumaan sähköpostitse osoitteeseen: raaseporin.seurakunta@evl.fi tai soittamalla numeroon 019 279 3030 ma-to klo 9-13. Kuitenkin viim. 6.4. Lounaspaikkoja on rajoitetusti (90 kpl) joten varaathan paikkasi ajoissa. Sydämellisesti ”Raaseporin suomalainen seurakunta on kaikkien seurakuntalaisten oma hengellinen yhteisö. Siitä kannattaa olla iloinen ja ylpeäkin. Tulen mielelläni tutustumaan paremmin piispantarkastuksen aikana seurakuntaanne ja toivon tapaavani paljon seurakuntalaisia. Samalla toivotan kaikille raaseporilaisille Jumalan siunausta alkaneeseen uuteen vuoteen!” Piispa Tapio Luoma

tervetuloa!

KIITOS

Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6

Karis/Karjaa

www.trexo.fi Instagram: trexobilskola

Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista

(Raasepori) Raaseporin seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto on saanut tietoa talven kovilla pakkasilla sattuneista putkirikoista seurakuntayhtymän omistamissa

KOKOUKSET

Stadgeenligt vårmöte måndagen den 2.4 kl. 16.00 i Treklövern. Välkomna! Styrelsen

KIRJAKEKKERIT 2018 Lämmin kiitos yhteistyökumppaneillemme, jotka mahdollistivat tapahtuman: Bergsrådinnan Sophie von Julins stiftelse, Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiö, Osuuspankki Raasepori, Raaseporin kaupunki, Tammisaaren Energia, Varuboden Osla ja Raaseporin suomalainen seurakunta. Kiitos myös Kirjakekkereille osallistuneille kävijöille, muille yhteistyötahoille ja kaikille tapahtuman järjestelyihin ja toteutukseeen osallistuneille! Raaseporin suomenkielinen kultturiyhdistys Raasu ry

KOKOUKSET

Sydspetsens Handels rf 71 Vårmöte ti 10.4.2018 kl. 18.00 i Motel Marine, Ekenäs, Kammakaregatan 4-6. Stadgeenliga ärenden. Anm. senast 4.4 till Satu 0440 705 706. Välkomna! Styrelsen

Eteläkärjen liikeala r.y. 71 Kevätkokous ti 10.4.2018 klo 18.00, Motel Marinessa, Tammisaari, Kammantekijänkatu 4-6. Sääntömääräiset asiat. Ilmoitt. viim. 4.4. Sadulle 0440 705 706. Tervetuloa! Johtokunta

Hangöudds Skärgårds Jaktförening rf Årsmöte i Centralskolans matsal tisdagen den 10.4.2018 kl. 18.00. Styrelsen

taiset tuotantokustannukset ovat selvästi alemmat kuin annoshinnat, jotka ruokahuolto keskimäärin laskuttaa hallintoyksiköiltä. Karjaan alueen rakenne on kuitenkin Tammisaaren alueesta poiketen suunniteltu alkujaan yhdelle suurelle keskuskeittiölle. Karjaan alueella on keskuskeittiö ja 18 jakelukeittiötä, eikä tähän liene tulossa enää suurempia muutoksia. Pohjassa on kaksi valmistuskeittiötä ja seitsemän jakelukeittiötä. Tammisaaren ja Tenholan alueella on yhdeksän valmistuskeittiötä ja 16 jakelukeittiötä. Valmistuskeittiö on Tunahemmet-vanhainkodissa, Björkebon päiväkodissa, Ekenäs högstadium -yläkoulussa, Seminarieskolanissa, Österby skolassa, Höjdens skolassa, Tenholan palvelukodissa ja HUS-tukipalveluissa.

Putkirikoista kustannuksia

Snappertuna avdelning www.raaseporinseurakunta.fi

Även/Myös 10+10 -kurs/kurssi

040 705 3099

ruista jakelukeittiötä. Ruoka ostetaan Hagahemmet-kotiin, Raaseporin vuodeosastolle ja Mäntykodon päiväkotiin HUS:lta. Markkinakartoituksesta saatujen hintatietojen mukaan ruokahuoltotoiminnassa on noin 20 prosentin säästöpotentiaali. ”Tuotantohintaan vaikuttavat monet tekijät, mikäli valitaan ruokahuollon ulkoistaminen. Lopputulos on kuitenkin selvä, ruokahuoltotoiminnan ulkoistamisella saavutetaan säästöjä”, asian valmistelussa todetaan. Karjaan uuden keskuskeittiön valmistumisen jälkeen ruoka-annosten kustannukset ovat pienentyneet 0,17 eurolla 1,91 euroon. Poistoineen ja korkoineen ruoka-annosten hinnaksi tulee 2,17 euroa. Henkilötyövuodet vähenivät neljällä. Selvitysten mukaan Karjaan keskuskeittiön annoskoh-

Vuosikokous Keskuskoulun ruokasalissa tiistaina 10.4.2018 klo 18.00. Hallitus

rakennuksissa Pohjassa, Rosvikissa ja Snappertunassa. Näistä voi olla tulossa talousarviomuutoksia, eli lisämääräraha-anomuksia korjauksiin.

VÄNSTUGAN I EKENÄS RF Stadgeenligt årsmöte måndag 26.3.2018 kl. 14 i Vänstugan, Torngatan 4, Ekenäs. Stadgeenliga ärenden. Välkommen. Styrelsen

Pohjan-Karjaan maamiesseuran

kevätkokous pidetään ti 11.4. klo 19.00 Merja ja Seppo Lehdon luona. Sääntömääräiset asiat. Johtokunta

Fiskarsin Kalastusyhdistys ry pitää kevätkokouksensa keskiviikkona huhtikuun 4. päivänä 2018 klo 17.00 Hotel Tegelin kokoustiloissa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 9 §:ssä mainitut asiat. Kahvitarjoilu Fiskars 20.3.2018

Hallitus

Tenala Ungdomsförening rf håller stadgeenligt vårmöte för medlemmar tisdagen den 10.4 kl. 19 i Bygdegården, Sockenvägen 22. Kaffeservering. Välkomna!


Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 25. pnä 2018 - 5 .

ELY-keskus toivoo tuulta ja aurinkoa

Kevään kelirikosta odotetaan tavallista vaikeampaa Kevään kelirikon ennustetaan olevan Uudellamaalla tavanomaista hankalampi, mutta kelirikon esiintymisessä voi olla suuria paikoittaisia eroja. Kelirikon vakavuus riippuu ratkaisevasti kevään säistä, ELY-keskus tiedottaa. Aurinkoiset ja tuuliset päivät yöpakkasineen kuivattavat tietä ja helpottavat kelirikkotilannetta. Sateet puolestaan nopeuttavat roudan sulamista ja pehmentävät sorateiden pintoja. Tienkäyttäjiltä toivotaan malttia ja varovaisuutta pahimpina kelirikkoaikoina kuljettaessa. -Kevään edistyessä tiestöllä voi syntyä päivittäin yllättäviä vaurioita, mikä edellyttää kuljettajilta erityistä varovaisuutta, kunnossapitoyksikön päällikkö Pekka Rajala tiedottaa. Tienpitäjä varoittaa kelirikkoalttiista teistä varoitusmerkeillä. ELY-keskus ennakoi vaikeaa kelirikkoa myös Kanta-Hämeeseen ja Päijät-Hämeeseen.

Päällysteissä reikiä Poikkeuksellinen talvi on vaurioittanut myös päällysteitä normaalia enemmän. Teihin on muodostunut halkeamia, reikiä ja muita vaurioita. Sateisen syksyn takia teiden rungot olivat hyvin märkiä ennen jäätymistä. Kun teiden runkoon jäätynyt vesi sulaa keväällä, se voi aiheuttaa teille suuriakin muodonmuutoksia. Sorateitä koettelee keväällä pintakelirikko, kun kosteus ei pääse valumaan jäätyneestä

Karjaa, Lidlin P-alue

Ti 27.3. klo 14-19

Kevään edistyessä tiestöllä voi syntyä yllättäviä vaurioita jopa päivittäin, Uudenmaan ELY-keskus kehottaa varovaisuuteen. Poikkeuksellinen talvi on vaurioittanut myös päällysteitä normaalia enemmän. tierakenteesta. Sorateille voi nousta myös lumien sulamisvettä, vaikka maantiet olisivat vielä jäässä. -Pintakelirikko muodostuu yleensä teiden sivuojien tierumpujen kohdalla. Niiden kunnossapidosta ja aukipitämisestä vastaa yksityinen tienpitäjä tai liittymän omistaja, Rajala huomauttaa.

Alempia nopeuksia Vaurioituneilla teillä voidaan kelirikkoaikana joutua

alentamaan ajonopeuksia. Vaurioituneilla osuuksilla ei välttämättä myöskään pystytä palauttamaan kesänopeuksia (100 km/h tai 120 km/h) ennen päällysteen kunnostamista. Kunnostustöissä voi kestää kesään saakka, ELY-keskus varoittelee. Raskaat kuljetukset kannattaa ajoittaa aikaan, jolloin vuorokauden lämpötila on alimmillaan ja tien kantavuus suurimmillaan. Näin on useimmiten aikaisin aamulla.

Yleisin maanteillä kelirikkoaikana käytettävä painorajoitus on 12 tonnia. Reaaliaikaiset tiedot painorajoituksista löytyvät Liikenneviraston internetsivuilta osoitteesta liikennetilanne.liikennevirasto.fi. Painorajoituksista saa tietoa myös osoitteesta liikenteen.asiakaspalvelu@ liikennevirasto.fi ja numerosta 0295 020 600. Liikennettä vaarantavista vaurioista voi ilmoittaa Tienkäyttäjän linjalle numeroon 0200 2100.

EU nettilehtenä: www.etela.com Yhteinen kirkkoneuvosto ehdottaa:

Kirkkovaltuusto pienemmäksi syksyn vaaleissa (Raasepori) Raaseporin seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto ehdottaa kirkkovaltuustolle, että yhteisellä kirkkovaltuustolla olisi vaalikaudella 2019-2022 vain 31 jäsentä nykyisen 41 valtuutetun sijasta. Seurakuntavaalit toimitetaan tulevana syksynä. Eke­näs­nejdens svenska församling -seurakunnalla olisi jatkossa 14 jäsentä, Karis-Pojo svenska församling -seurakunnalla yhdeksän jäsentä ja Raaseporin suom. seurakunnalla vain kahdeksan jäsentä. Karjaan-Pohjan ruotsinkielisellä seurakunnalla ja Raaseporin suom. seurakunnalla on nykyään yhtä paljon valtuutettuja, mutta jatkossa tilanne muuttuisi suomenkielisen seurakunnan tappioksi. Ruotsinkielisessä seurakunnassa on noin 5.560 jäsentä (osuus 26,8 %), suomenkie-

lisessä seurakunnassa hieman alle 5.500 (26,4 %). Yhteisen kirkkoneuvoston muutosehdotusta perustellaan sillä, että viime vuosien väestökehityksen perusteella on todennäköistä, että Raaseporin seurakuntayhtymässä tulee olemaan suurimmalla osalla tulevaa vaalikautta alle 20.000 jäsentä. Kuluvalla toimikaudella kirkkovaltuutettuja on 41, joista 17 Tammisaaren ruotsinkielisestä seurakunnasta. Raaseporin suom. seurakunnalla ja Karjaan-Pohjan ruotsinkielisellä seurakunnalla on molemmilla 12 edustajaa kirkkovaltuustossa. Seurakuntayhtymän seurakuntien jäsenmäärä on pudonnut 10 vuodessa reilusti yli 3.000:lla henkilöllä. Uuden yhtymän ensimmäisen toimintavuoden 2009 lopussa jäsenmäärä oli 23.650, vuoden 2017 lopussa jäsenmäärä

R

Nykyinen johtaja Barbro Näse jättää virkansa syyskuun alussa.

aaseporin seurakuntayhtymä on päättänyt julistaa haettavaksi perheasiain neuvottelukeskuksen johtajan viran.

Karjaalla www.karjaanhammas.fi

ANN HAGLUND PIRKKO GRÖNROOS KRISTINE MIKELSONE HARRI VAALAS, suukirurgi LEENA MINKKINEN, oikomishoito TUULA STARCKSCHREIBER, suuhygienisti

Kauppiaankatu 11, Karjaa  (019) 231 033

PASSI-

KUVIA

Myös SÄHKÖISESTI!

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

oli enää 20.705. Vuoden 2008 lopussa Raaseporin seurakunnissa oli 23.868 jäsentä. Raa-

Lauantai 7.4.

seporin suom. seurakunnassa jäsenmäärän väheneminen on suurin huoli.

ENSI-ILTA

KARJAA klo 13.00 & klo 17.00

Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä

Urheilukentän paikoitusalue, Urheilukuja

Maanantai

9.4.

TAMMISAARI klo 18.30

Markkinakenttä, Fleminginkatu

MICHELLE MUSSER

Liput toimituskuluineen alkaen 15 €

TEKNISET VALIKOIMAN

LOPPUUNMYYNTI! Käännämme uuden sivun Teknisten historiassa. Olemme jatkossa entistä vahvempia, silloin tunnet meidät nimellä Euronics. Tule ja hyödy. Nyt loppuunmyymme varaston huimin alennuksin.

tä Vähin

än

-20 %

-50 % J O PA

KARJAA

Kauppiaankatu 13. P. (019) 230 158. Avoinna: ma-pe 9-18, la 9-14


6 - Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 25. pnä 2018 .

Raaseporilaiset mukana SNAP-valokuvafestivaalissa

Nuori digisukupolvi innostui vanhasta valokuvaustekniikasta (Raasepori) Pohjan Kirkonkylän koulun viidesluokkalaisilla oli kuluneella viikolla mielenkiintoinen päivä valokuvatyöpajoissa. Nuori sukupolvi sai tutustua jo 1850-luvulla keksittyyn syanotypia -valokuvausmenetelmään, jolla saadaan aikaan sinikopioita. Toinen ryhmä ahkeroi samaan aikaan kollaasitekniikan parissa. Valokuvafestivaali SNAP:in puitteissa järjestettiin valokuvaustyöpajat kuluneella viikolla myös Hakarinteen koulussa, Billnäs skolassa ja Höjdens skolassa. Työpajojen ohjaajina toimivat ammattilaistaiteilijat ja taideohjaajat Stella Tiisala, Jan Jämsén, Hans G. Hästbacka

ja Eva Tordera, jotka kiersivät kaupungin kouluissa. -Hankkeessa keskeistä on lasten ja nuorten oman äänen kuuluminen. Valokuvien avulla lapset ja nuoret saavat itse kertoa, mikä heille on tärkeää, Tiisala sanoo.

Teemana käsillä tekeminen Työpajoissa tutustuttiin kollaasitekniikan ja syanotypian lisäksi mm. neulanreikäkameroihin ja taidemuotoihin, joissa sattumalla voi olla suurikin rooli, ja tulokset arvaamattomia. Raaseporissa yhteisenä teemana ja keskeisenä lähtökohtana oli käsin tekeminen ja vanhat menetelmät vasta-

Työpäivän tuloksia 170-vuotiaalla syanotypiatekniikalla. Valtakunnallinen festivaali huipentuu marraskuussa, jolloin oppilaiden teoksia kootaan näyttelyyn. ITTU! TV:STÄ TUTTU, SUOS LÄR! PU PO , TV ÅN FR ND KÄ

KARVAMATO HÅRMASK 22 cm

195

kohtana nykyisin yleiselle ja lapsillekin tutulle digitaaliselle kuvalle. Kirkonkylän koulussa jo 170-vuotiaan sinikopiotekniikan parissa innolla ahkeroineet Juno Kallunki, Turo Siltanen, Erika Tuovinen ja Emilia Putkinen eivät pitäneet lainkaan huonona asiana sitä, että kuvan valmistumiseen menee selvästi enemmän aikaa kuin mihin nykypäivänä on totuttu. Syanotypiaa pidettiin myös mielenkiintoisena ja fiksuna tapana valmistaa kuvia, eikä sitä koettu liioin vaikeaksi. Työpajassa vanhaan tekniikkaan yhdistettiin myös uutta kamerakännykkään liitetyllä kalansilmäobjektiivilla, jolla kuvattiin haluttuja aiheita ja tärkeitä esineitä. Niistä tehtiin negatiivi tietokonetulosteena ja kehite levitettiin vesiväripaperille. -Syanotypia on vanha valokuvan vedostusprosessi, jossa valoherkkä emulsio levitetään pinnalle ja valotetaan ultraviolettivalossa. Kehitteenä on kaksi rautasuoloa, joiden kemiallisessa reaktiossa syntyy automaattisesti sinivalkoinen valokuvavedos, Paraisilta Pohjaan tullut Stella Tiisala kertoo. Kuvat voidaan valottaa myös auringonvalossa, mutta Tiisala oli tuonut prosessin nopeuttamiseksi pienen solarium-laitteen, jolla työn tulos selvisi kolmessa minuutissa. Kuviin ikuistettiin esimer-

TAIMIMULTA PLANTMYLLA 20 litraa/liter

59 3

HYDRAULINEN HALKAISUKONE HYDRAULISK VEDKLYV 14 TN norm. 795 €

Kirkonkylän koulun viidesluokkalaiset Juno Kallunki, Turo Siltanen, Erika Tuovinen ja Emilia Putkinen tutustuivat luokkatovereidensa kanssa vanhaan ja mielenkiintoiseen valokuvaustekniikkaan Stella Tiisalan johdolla. kiksi erilaisia tuotelogoja ja kaukosäädin. Kuvia piirrettiin myös itse, niissä eläinaiheet olivat suosittuja. Jämsén vastasi opastuksesta kollaasityöpajassa.

jakokonaisuuksia valtakunnallisessa hankkeessa, jossa lapset ja nuoret pääsevät ilmaisemaan itseään erilaisilla valokuvallisilla menetelmillä. Viime vuonna aloitettu Suomen kulttuurirahaston rahoittama hanke huipentuu marraskuussa valtakunnalliseen valokuvafestivaaliin. Hankkeessa mukana olevat valokuvakeskukset ja Suomen valokuvataiteen museo

Festivaalihuipennus syksyllä Raaseporin valokuvakeskus ja Valokuvakeskus Peri tuottavat Lounais-Suomen ja Raaseporin alueella työpa-

LITE AURINKOILMAKERÄIN LUFTSOLFÅNGARE

VARJOSTUSSÄKKI SKYDDANDE SÄCK

norm. 399 €

vihreä verkko grönt nät 90 × 140 cm norm. 2,50

99 1

LOPUT RESTEN

299€

DUCATO TALVITYÖKENGÄT VINTERARBETSSKOR koot/strl 41-45, norm. 49,95

€ 595 XPERT JÄÄNSULATUSSUOLA TÖSALT 3 kg

sirottimella / med ströare

95 3

95 24

LOPUT RESTEN

Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis

KEVÄTSUUKOT VÅRKYSSAR 6 kpl/st./pkt yksittäin/ styckevis 2,49

2 pkt

-50

%

NYT NU

LOP REST UT EN

495

toteuttavat silloin samanaikaisesti eri puolilla Suomea valokuvafestivaalin, jossa lasten ja nuorten teokset pääsevät esille. Hankkeessa ovat mukana alueelliset valokuvakeskukset Raaseporin lisäksi Tampereelta, Kuopiosta, Turusta, Oulusta, Lapualta ja Jyväskylästä. Valokuvakeskukset tekevät hankkeessa ensimmäisen kerran näin laajaa yhteistyötä.

Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis

6 kpl jäljellä Karjaan myymälässä 6 st. kvar i butiken i Karis

SERLA TALOUSPAPERI HUSHÅLLSPAPPER 16 rl , norm. 6,99 tai/eller

WC-PAPERI/PAPPER 24 rl, norm. 6,99

€ 5

TALVITYÖVAATTEET VINTERARBETSKLÄDER

-50

% normaalihinnoista från normalpriserna

Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889

Puh./Tel. 044 723 9092 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7

Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON psMYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

3

24.– 28.3.2018

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER


Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 25. pnä 2018 - 7 .

VIIKONLOPPUTARJOUKSET VAIN

HANGON, KARJAAN JA TAMMISAAREN MYYMÄLÖISSÄ LA 24.3. – SU 25.3. REILU

Naudan jauheliha 10 % • 400 g • 6,23 €/kg • max. 2 kpl/talous

-23 % 3.25

2.

49

DULANO

Lihapullat

• 1 kg • 2,50 €/kg • max. 2 pkt/talous

-37 % 3.98

2.

50

ATRIA

Kotimainen Dunne-kirsikkatomaatti 230 g • 230 g • 6,48 €/kg • max. 4 pkt/talous

Tuoretta!

1.

49

Ohuen ohut kalkkunaleike

Sulhaspiirakka

-41 %

-46 %

• suomalaisesta kalkkunasta keveyttä leivän päälle • 200 g • 7,25 €/kg • max. 2 pkt/talous

2.49

1.

45

• laktoositon • 37 g • 4,05 €/kg • max. 10 kpl/ talous

0.28

0.

15

Tarjoukset voimassa vain Hangon, Karjaan ja Tammisaaren myymälöissä Lidl Hanko, Esplanaadi 134, avoinna ma–pe 8–21, la 8–20, su 11–19 Lidl Karjaa, Ratakatu 50 | Lidl Tammisaari, Oikotie 2, avoinna ma–pe 8–21, la 8–19, su 11–19


8 - Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 25. pnä 2018 .

BK-46 KÄSIPALLO – SPONSORIESITTELY

BK-46 HANDBOLL – SPONSORPRESENTATION

BK-46 HANDBOLL/KÄSIPALLO

Pirteämpi ja arvokkaampi julkisivu uusilla parvekkeilla. – Korjaustarvetta on valtavasti kaikkialla Suomessa, Balco Oy:n myyntijohtaja Anssi Aaltonen sanoo.

Ekenäs Sparbanks vd Berndt-Johan Lundström i kontoret vid Stationsvägen i Ekenäs. Kontor finns också i Karis och i Hangö.

Bank med långa anor stöder gärna lokalt Ekenäs Sparbank har betjänat i pengaärenden allt sedan 1859 och kan med det titulera sig landets äldsta Sparbank. Banken har i dag 16 anställda och kontor med kassatjänster i Ekenäs och Karis. Efter att först ha känt med käppen på isen i form av ett pop up-kontor öppnade man i fjol också ett försäljningskontor i Hangö. Den huvudsakliga målgruppen utgörs av privatkunder och mikroföretag. I en tid då många bankkontor stängs och kassatjänster dras in, försöker man betjäna sina kunder så gott det bara går. – Personlig betjäning och fysisk närvaro är inget vi ska avstå ifrån. Jag ser det till och med som lite av vår skyldighet att ha kvar kassatjänster för dem som kanske var med och byggde upp vårt samhälle. Samtidigt satsar vi också på den digitala närvaron och betjäning av kunder som kan befinna sig på annan ort, säger vd Berndt-Johan Lundström. Vill stöda närsamhället En stor förändring på gång inom bankvärlden är open banking, som ger externa aktörer möjlighet att komma in och sköta betalningstrafiken. – Hur det kommer att påverka vet man inte, men jag tror att vi på Ekenäs Sparbank även i fortsättningen kommer att hålla oss till vår kärnverksamhet, säger Berndt-Johan Lundström. En naturlig del av den verksamheten är att försöka stöda lokalsamhället. Förutom att vara en stor skattebetalare i kommunen har Ekenäs Sparbank årligen brukat dela ut 50 000 euro till allmännyttiga ändamål. I framtiden hoppas Lundström att den summan ska kunna bli ännu lite större. – Det är viktigt att lokalsamhället mår bra, då mår också banken och regionen bra. Därför försöker vi hjälpa och stöda föreningar och alla dem som gör ett frivilligt arbete. Bland annat BK-46 Handboll hör till våra samarbetspartners. Hoppas på datacentral Ekenäs Sparbank ökade i fjol sin utlåning med cirka 10 procent. – Vi skulle också vilja se att folk började spara igen, i synnerhet de yngre. Ingen vet hur pensionerna kommer att se ut i framtiden, säger Berndt-Johan Lundström. Då det gäller det ekonomiska läget finns det flera positiva indikatorer, inte minst lokalt. Hamnen i Hangö drar bra och Raseborgs stad uppvisade i fjol ett plusresultat. Däremot är den negativa befolkningsutvecklingen bekymmersam. – För att få ungdomen att stanna kvar i regionen skulle det behövas mera arbetsplatser och någon större arbetsgivare. Också vi vill vara med på något sätt och skapa nya arbetsplatser och har därför deltagit i finansieringen av den nya sjökabeln, säger Lundström. Förhoppningen är att kabeln ska resultera i en eller flera datacentraler. – Om placeringen sedan blir Hangö eller Raseborg spelar ingen roll. Jag tror att det skulle ha en stor positiv effekt på regionen.

”Korjausrakentamisen kulttuuri on kovin kilpailijamme” Parvekkeiden kokonaisratkaisuja toimittavan Balco Oy:n Suomen myyntijohtaja Anssi Aaltonen sanoo korjausrakentamisen kulttuurin olevan yhtiön kovin kilpailija. – Markkinoilla ei ole muita, jotka tarjoavat kokonaisratkaisuja parvekkeiden uusimiseen. Hankkeita pitäisi myös ajatella aina pidemmällä tähtäimellä ja hätäratkaisuja kannattaisi välttää, koska ne tulevat loppupeleissä aina kalliimmaksi, Aaltonen sanoo. – Säiden runtelemien vanhojen parvekkeiden pinnat voidaan saada näyttämään hyvältä pienemmillä pintatöillä, mutta usein 5–10 vuoden kuluttua edessä on niiden uusiminen. Uusien parvekkeiden elinikä on vähintään 50 vuotta, hän jatkaa. Aaltonen toteaa lasitettujen parvekkeiden lisäävän asumisviihtyvyyttä ja parantavan myös energiataloutta. Samalla kiinteistön arvokin nousee. Yhtiön pääasiallista asiakaskuntaa ovat asunto-osake- ja kiinteistöyhtiöt, isännöitsijät ja rakentajat. Valtava korjaustarve Ruotsissa 1980-luvun lopulla perustettu Balco rantautui Suomeen vuonna 2016. Yhtiö toimittaa lasitettuja parvekkeita, avoparvekkeita, kaidetuotteita ja luhtikäytäviä. Kaikki rakenteet valmistetaan Ruotsin Växjössä. Parvekeratkaisut ovat kysyttyjä eri puolilla Eurooppaa. Suomessa läntinen Uusimaa on uutta ja tärkeää markkina-aluetta, potentiaalisia kohteita on paljon. Hankkeita on vireillä myös Turussa ja Helsingissä. – Pienissä kaupungeissakin on valtavasti kohteita, joissa parvekkeiden uusiminen on ajankohtaista. Tämä koskee myös Karjaata, Aaltonen sanoo. Majakka-projekti (24 parveketta) valmistui Hangossa viime syksynä. Siellä asuintaloon tehty 42 neliömetrin parveke on yhtiölle tähän mennessä suurin vanhaan rakennukseen asennettu parveke. – Melkein kaikki on siis mahdollista, Aaltonen sanoo. Toinen suurempi projekti valmistui kerrostalossa loppuvuodesta Karjaan Teerikujalla. – Parissa kuukaudessa purettiin vanhat parvekkeet ja tilalle tehtiin uudet lasitetut parvekkeet, jotka ovat säältä suojassa, ja kestävät varmasti sen puoli vuosisataa, Aaltonen sanoo. Lupaprosessista lähtien Innovatiiviset tarpeen mukaan räätälöidyt ratkaisut ja tyylikäs muotoilu ovat avainsanoja. Kohteesta riippuen päivässä saadaan tehtyä yhdestä kahteen uutta parveketta. Yhden parvekkeen uusiminen rakenteita myöten maksaa keskimäärin 15 000–20 000 euroa. Hintaan vaikuttaa mm. vanha rakenne ja uuden parvekkeen koko, sekä lisävalinnat kuten matot, verhot ja valaistus. Rakenteet toimitetaan valmiina elementteinä mittojen mukaan. Valutöitä ja maalauksia ei paikan päällä tarvita, mikä nopeuttaa asennusta. Asunnon kautta parvekkeelle mennään töihin liittyen vain kerran mittausvaiheessa. – Olemme mielellämme mukana hankkeen alusta ja suunnitteluvaiheesta asti. Käytämme vain omia tuotteitamme. Meillä on myös omat asentajat ja työnjohto. Hoidamme mieluusti lupaprosessin ja vastaamme näin koko projektista, Aaltonen kertoo. Balco Oy on BK-46 Käsipallon tuoreimpia yhteistyökumppaneita. Sopimus on tehty kuluvalle vuodelle. Siihen kuuluu mm. videoesittely urheiluhallin valotaululla. – Haluamme näkyä ja olla mukana tukemassa paikallista urheilutoimintaa, joka on tärkeää myös lapsia ja nuoria ajatellen, Aaltonen sanoo. Hän huomioi tässä yhteydessä myös Karjaan pitkät ja kunniakkaat käsipalloperinteet.


Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 25. pnä 2018 - 9 .

Tarjoukset voimassa maanantaista sunnuntaihin 26.3.–1.4.2018 tai niin kauan kuin tuotteita riittää.

n e r a a s i m Tam n i n n a m k o T

Ruokakäsityöläisten tuotteet arvosteltiin kymmenessä tuomariryhmässä. Tässä maistellaan ja arvioidaan lihatuotteita. (Kuva: Katja Tähjä)

O T T U MU NTI! MYY Kaikki PUKEUTUMISEN TUOTTEET

Makunystyrät koetuksella

Kaikki oli vielä salaista tuomarisalissa (Raasepori) Tuomareiden maisteltavaksi alettiin kantaa torstaina aamupäivällä mm. leipiä, juomia, meijerituotteita ja kastikkeita, kun Tammisaaressa käynnistyi ruokakäsityöläisten kolmannet SM-kisat. Paremmuudesta kilpailee tänä vuonna 54 yrittäjää noin sadalla tuotteella yhdessätoista tuotesarjassa. Tuotteita maisteltiin ja haisteltiin, lisäksi arvioitiin niiden koostumusta ja ulkonäköä. Kilpailun tavoitteena on auttaa osallistujia kehittämään tuotteitaan. Rannikon ruoka

-projekti järjestää ruokakäsityöläisten SM-kilpailun ensi vuonna Jyväskylässä ja vuonna 2020 Ahvenanmaalla. Meneillään olevan SM-kisan tuomaroinnista vastaava Harriet Strandvik korosti kaiken olevan salaista: tuomarit eivät saaneet kertoa kenellekään tuotteista tai voittajista ennen perjantai-iltaa. Tuotteet tuotiin nimettömissä pakkauksissa. Raaka-aineet kerrotaan, joskus myös tuotteen alkuperä, mutta ei muuta, sillä ennakkotiedot eivät saa vaikuttaa työhön. Tuomareiden tärkein

tehtävä on edistää ruokakäsityökulttuuria Suomessa. Tuottajia kiinnostaa eniten tuomareiden palaute, jonka tulee olla myös perusteltua. Ei siis riitä maininta, että tuote maistuu hyvältä. Tuomarit työskentelivät 3-4 hengen ryhmissä, joita oli 10. He eivät saaneet poistua kisapaikalta ennen kuin voittajatuotteet olivat selvillä ja kaikista tuotteista oli annettu perusteelliset arvostelut. Neutralisoivina välipaloina koko päivän urakoineille tuomareille tarjottiin omenaa, kurkkua ja voileipäkeksejä.

Uusimaa 2.0 roadshow Hankoon toukokuussa (Hanko) Uudenmaan liitto aloittaa huhtikuun lopulla neljän etapin roadshow-kiertueen, joka nostaa keskusteluun Uusimaa-ohjelman 2.0 ja maakunnan ajankohtaisimmat kehittämiskysymykset. Kiertue saapuu Hankoon toukokuun 8. päivänä. Ti-

laisuus on hotelli Regatassa kello 11-16. Muut tilaisuudet ovat Porvoossa, Järvenpäässä ja Helsingissä. Tilaisuuksissa on puhetta mm. innovaatioista älykkään Uudenmaan kokeiluhankkeissa, Uudenmaan ja EU:n han-

kerahoitusvaihtoehdoista sekä pohdintaa hiilineutraalista maakunnasta vuoteen 2035. Puheeksi otetaan myös tilanne maakuntauudistuksessa teemalla missä mennään. Lisätietoa luvataan huhtikuun alussa, jolloin avataan myös ilmoittautumiset.

Nuoret kyvyt näyttämöllä (Raasepori) Raaseporin nuorisovaltuuston Karjaalla järjestämään Talent 2018 -kykykilpailuun osallistui tänä vuonna tanssijoita ja laulajia, ja nousipa lavalle myös yksi bändi. Illan aikana nähtiin ja kuultiin hienoja esityksiä ja eteviä kykyjä. Ensimmäiselle sijalle tuomaristo arvosteli Sanelma Vahteran (laulu ja ukulele), toiseksi sijoittuivat Aliisa Honkapää ja Janni Sievänen (tanssi), kolmannen palkinnon sai Jessica Tünn (laulu ja kosketinsoittimet). Kilpailuun osallistuivat myös Simon Kiuru (laulu), Julia Lindholm (tanssi) ja Elles band (laulu, kitara, piano). Raaseporin nuorisovaltuusto palkitsi voittajat 200, 100 ja 50 euron palkinnoilla. Tuomaristossa olivat kulttuurisihteeri Lotta Lerviks, musiikinopettaja Saara Kemppainen ja tanssija koreografi Annatuuli Saine.

40% Kaikki TALOUSTAVARAT JA KODINSISUSTUSTUOTTEET

30% Alennus ei koske puutarhatuotteita.

Kaikki VIIHDE- JA KODINTEKNIIKKATUOTTEET

30% TAMMISAARI ma–pe 8–20, la 8–19, su 10–16

Sanelma Vahtera voitti Raaseporin nuorisovaltuuston järjestämän Talent 2018-kykykilpailun laulu- ja ukulele-esityksellään.


10 - Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 25. pnä 2018 .

”Aika päivä” Tammisaaren museossa

Saaristolääkärien punkkibussi ensi tiistaina Karjaalla

Puutiaisaivokuume yleistyy Uudellamaalla Puutiaisaivokuume (TBE) sekä Borrelioosi yleistyivät Suomessa molemmat viime vuonna, jolloin TBE-tartuntoja tilastoitiin kaikkien aikojen ennätysmäärät. Borreliatartuntoja todettiin 2.323 kappaletta ja TBE-tartuntoja vastaavasti 82. Kaikista TBE-tartunnoista Uudellamaalla todettiin ennätykselliset 28 tapausta ja Varsinais-Suomessa tilastoitiin 22 tapausta. Luvut ovat tasaisesti nousseet viime vuosina. Myös Ahvenanmaalla tilastoitiin ennätysmäärä TBE-tapauksia seitsemään vuoteen. Koska TBE siirtyy punkista ihmiseen ensimmäisten mi-

nuuttien aikana, ei tartuntaa voida luotettavasti ehkäistä tarkasti tehdylläkään punkkisyynillä. Tämän vuoksi rokottautuminen on ainoa varma tapa suojautua puutiaisaivokuumeelta. Puutiaisaivokuumerokotuksen perusrokotusohjelma koostuu kolmesta rokotteesta, joista kaksi ensimmäistä on hyvä ottaa varhain keväällä (rokotteet otetaan 2-4 viikon välein), mikäli haluaa saada suojan tbe:ltä ennen punkkikauden alkua. Näillä saatu suoja on tehokas noin kaksi viikkoa toisen rokotuksen jälkeen. On hyvä muistaa että rokotussuojaa tulee tehostaa

viimeistään vuoden kuluttua otettavalla kolmannella rokotteella, joka suojaa puutiaisaivokuumeelta tehokkaasti seuraavien kolmen vuoden ajan Saaristolääkärien punkkibussi on tarjonnut Etelä- ja Länsi-Suomen alueella kätevän rokotusmahdollisuuden jo yli kymmenen vuoden ajan. Tänä vuonna Punkkibussi on startannut ennätyksellisen aikaisin, jotta mahdollisimman moni ehtisi hankkia tehokkaan rokotussuojan ennen punkkikauden alkua. Punkkibussi suuntaa ensi tiistaina 27.3. Karjaalle, jossa se palvelee Lidlin parkkialueella kello 14-19.

Saaristolääkärien Punkkibussin pysäkkeihin Länsi-Uudenmaan alueella kuuluvat kevään aikana Karjaan lisäksi Tammisaari, Kirkkonummi, Lohja ja Hanko. Punkkibussin päivitettyä aikataulua ja pysäkkejä pystyy seuraamaan osoitteesta www.saaristolaakarit.fi/aikataulut. Punkit lähtevät aktiivisesti liikkeelle huhtikuun aikana lämpötilan noustua +5 asteen tienoille. Käytännössä, jotta hyvä rokotussuoja ehtisi kehittyä vappuun mennessä, tulisi ensimmäinen rokote ottaa maaliskuun aikana ja toinen rokote huhtikuun alkupuolella.

(Raasepori) Suomessa siirretään kellot jälleen kesäaikaan tänään sunnuntaina 25.3. Espoossa sijaitsevassa Suomen Kellomuseossa on perinteisesti vietetty kesäajan alkaessa ”Aika päivää”. Tällä kertaa tapahtuma järjestetään Tammisaaressa museokeskus EKTA:ssa kello 11-17, jolloin yleisöllä on mahdollisuus tuoda omia vanhoja kellojaan museoon arvioitaviksi. Kelloarviointeja tekevät Suomen Kellomuseon kellohistorian asiantuntija Veikko Ahoniemi sekä kello- ja kultaseppä Jan Roos. He kertovat kellojen historiasta ja antavat tietoja niiden iästä, materiaaleista sekä valmistajasta. Suu-

remmista kelloista voi ottaa mukaan valokuvan. Hintatietoja kelloista ei kuitenkaan anneta. Kelloarvioinnit ovat maksuttomia. Päivän kunniaksi EKTA:n Porvaristalo eli kelloseppä Anders Blomqvistin koti ja työhuone ovat myös avoinna. Samana päivänä vietetään EKTA:ssa myös ”Vohvelipäivää” yhdessä Villa Schildtin ja Galleri Elverketin kanssa. Blombergin talossa on esillä vohvelirautoja ja Mikaelskolanin kuudes luokka myy vohveleita kello 13:sta eteenpäin. Nähtävillä ovat myös museon pysyvät näyttelyt ”Kaikkien aikojen Raasepori” sekä ”Helene Schjerfbeckin elämä ja taide”.

KIINTEISTÖJÄ, HUONEISTOJA

Aktia Kiinteistönvälitys Asunnonvaihto on helppoa ammattilaisten kanssa. UUSI KOHDE

TAMMISAARI KESKUSTA 165 m²

UUSI KOHDE

TAMMISAARI SKÖLDARGÅRD 50/120 m²

KARJAA SOLBACKA 120/170 m²

HANGONKYLÄ 125 m2

PT 5h, k, lasiveranta, 2 kph/wc, s. Kaunis v. 1908 rak. hirsitalo, kunn. OKT 2h, k, wc+2 vinttih. Rv. -52, 1,5 krs, kaipaa rem. + kellari. Kau- PT 5h, k, s, khh, autotalli. Hyväkuntoinen, valoisa asunto, 1 tasossa. OKT 4h, k, kph, s, at. Rak.-20, laaj. v. -57, -78 ja 83. Arvostettu pienv. 05-09. Tontti yht. 1081 m². Varastoja, oma autotalli. Ei lain ed. nis piha, ulkorakennuksia, tontti 1,42 ha. Peltoa vajaa 1 ha. Ei lain Lattialämm., ilmalämpöpumppu. Kuituliitt. Rv. 2011. Elk:A2007 taloalue. Iso puutarhatontti. Öljylämm., varaava takka. Ei lain ed. e-tod. Mh. 315 000 €. Viherlehdonk. 6. Tied. Lindholm 9466706 ed. e-tod. Mh. 92 000 €. Tenholant. 274. Tied. Nyström 9675572 Mh. 227 000 €. Högsvedinkatu 6. Tied. Nyström 9779520 9634471 e-tod. Mh. 149 000 €. Lehmustie 9. Tied. Dannberg

UUSI KOHDE

TAMMISAARI KESKUSTA 117,5 m²/139,5 m²

UUSI KOHDE

TAMMISAARI ORMNÄS 35 m²

UUSI KOHDE

KARJAA LÄRKKULLA 100 m²

HANKO KESKUSTA 67 m2

PT 4h, k, wc, s-os. 1,5 tasossa, kellari. Ihastuttava paritalopuol., 40-l. KT 1h, kk. Tilava kulmahuoneisto, vehreä kortteli, valoisa ikkunalli- RT 5h, k, s, vh, autotalli. Iso, valoisa asunto, 1 tasossa. Avotakka, KT 3h, k, kph, parv. Valoisa asunto, hissitalo. II krs, hyvä pohjahirsitalo. Puulattiat ja peltiuunit. Kiinteistöyht. t. 2290 m². Ei lain ed. nen kk. Ylin krs. Rv. -76. Kaukolämpö. Ei lain ed. e-tod. Mh. 44 258 €. suojaisa piha, maalämpö ja valokuitu. Rv. 1968. Elk:G2007. Mh. ratkaisu, lasitettu parv. Rak. -72. Heti vapaa. Ekl. F. Mh. 66 000 €. e-tod. Mh. 285 000 €. Kehrääjänk. 7. Tied. Nyström 9824965 Vh. 46 000 €. Metsästäjänkj. 4. Tied. Lindholm 9583617 9772659 168 650,10 €. Vh. 185 000 €. Lärkkullant. 1. Tied. Grönqvist 9971851 Vh. 69 000 €. Ahdinkuja 18-20. Tied. Dannberg

UUSI KOHDE

TAMMISAARI LANGANSBÖLE 76 m²

UUSI KOHDE

TAMMISAARI KESKUSTA 28 m²

UUSI KOHDE

POHJA KIRKONKYLÄ 92 m²

UUSI KOHDE

HANKO KESKUSTA 66 m2

PT 3h, k, kph, s. Mukava koti 1 tasossa. Rv. -00-03. Iso terassi ete- KT 1h, kk, kph, parv. Kauppojen ja keskustan lähellä. III krs. Avarat RT 4h, k, s, autokatos. Merenläheinen sijainti, tilava asunto. Mm. KT 3h, k, kph. Lars Sonckin suunnittelema Jugend-talo, rak.1897, lään. Sähkölämm., ilmalämpöp., vuolukivitakka. Ei lain ed. e-tod. näkymät sisäpihalle. Rv. -62. Kaukolämpö, käyttövesiputket uusit- käyttövesiputket ja ikkunat uusittu. Kuituliitt. Rv. -90. Elk:G. Mh. sisäänk. pihalta, korkeat ja valoisat huoneet. Ei lain ed. e-tod. Mh. Mh. 144 500 €. Vh. 148 000 €. Varpuskj. 5. Tied. Lindholm 9559142 tu. Mh. 49 000 €. Koivuniemenk. 28. Tied. Lindholm 9455737 124 126,53 €. Vh. 142 000 €. Rantatie 3. Tied. Grönqvist 9885869 129 150 €. Vh. 132 000 €. Bulevardi 20. Tied. Dannberg 9629791

UUSI KOHDE

TAMMISAARI ORMNÄS 62 m²

KARJAA MAASILTA 160/200 m²

KARJAA KESKUSTA 80,5 m²

HANKO FURUVIK 60 m2

RT 3h, k, kph. Päätyas. Hyvä pohjaratk. 1 tas., piha ja terassi etelään. OKT 7h, k, kph, kellari. Hienot puulattiat. Paljon parannuksia tehty. KT 3h, k, sauna, 2 parveketta. Kattohuoneisto, ydinkesk., hissi- RT 2h, k, kph, s. Valoisa, 1 tasossa, pintaremontoitu. Oma piha, Rv. -62, alkup. kunn. Kaukolämpö, kuituliitt. Uudet käyttövesip. Ei Iso 1325 m² tontti. Kaukolämpö. Rv. -49, laaj. -66. Ei lain ed. e-tod. talo. Lattialämm. Heti vapaa. Rv. 2005. Elk:F. Mh. 215 903,73 €. terassi. Rak. -87. Ei lain ed. e-tod. Mh. 87 300 €. Vh. 89 000 €. lain ed. e-tod. Mh. 136 000 €. Båssant. 14. Tied. Lindholm 9689296 Mh. 189 000 €. Postimestarink. 6. Tied. Grönqvist 9931648 9431495 Vh. 218 000 €. Keskuskatu 78. Tied. Grönqvist 9704515 Kuovintie 12. Tied. Dannberg

Katso kaikki meidän kohteet osoitteessa www.aktialkv.fi

Meillä on 100 % LKV-pätevyys! Valitse ammattilainen. Palvelemme sinua kaikissa asuntoasioissa liittyvissä asioissa.

Kjell Dannberg, LKV 044 047 3679

Magnus Nyström, LKV 044 047 3414

Mosse Lindholm, LKV 044 047 3677

Johan Grönqvist, LKV 0440 473 415

Anders Lundström, LKV 050 314 1562

Gitty Nurmi, LKV 050 314 1560

Nycanderinkatu 18, Hanko | Kustaa Vaasan Katu 7, Tammisaari | Kauppiaankatu 10, Karjaa | Ola Westmanin Puistotie 5, Inkoo Siuntiontie 504, Siuntio | Laurinkatu 52, Lohja | Ervastintie 1, Kirkkonummi

Kiinteistönvälitys


Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 25. pnä 2018 - 11 .

UUSIMMAT KOHTEEMME

TAMMISAARI okt 71/81 m² Vimonbölentie 747 B. 3-4 h, k, kph, s, khh, terassi. Ei e-tod. B 2005. T. 5959 m². Granlund. Mh. 155.000 €. 56268

Yhdistys, tarjoa kesäduuni OPn piikkiin! OP Raaseporin toimialueen yhdistykset voivat ensi kesänä palkata 15-17-vuotiaan nuoren kesätöihin kahdeksi viikoksi OPn piikkiin. Yhdistys voi palkata nuoren vaikkapa urheiluseuran kesätapahtumiin, kyläyhdistyksen kahvitukseen, seuralaiseksi senioreille tai luonnonhoito- ja kunnossapitotehtäviin. Osuuspankki lahjoittaa yhdistykselle nuoren palkan ja yhdistys hoitaa käytännön palkanmaksun.

TAMMISAARI okt 112/223 m² Rusthollintie 6. 4 h, k, s, kellaritilat. Ei e-tod. Rv. 1964/2001. T. 1474 m². Granlund. Mh. 132.000 €. 598717

TAMMISAARI kt 57 m² Sigfrid Aroniuksen katu 4 A 3. 2 h, k. F. Granlund. 109.000 €. 596657

SNAPPERTUNA paritalo 53,5 m² Tunalund 5 A. 2 h, k. Ei e-tod. Lindström. Mh. 21.513 € Vh. 59.000 €. 608395

TAMMISAARI kt 45 m² Sköldargårdintie 1 B. 2 h, kk. G. Sijoitusmahdollisuus, asunto vuokrattu. Granlund. Mh. 41.600 € Vh. 47.000 €. 589573

VUOKRATAAN

Tule mukaan tarjoamaan nuorelle mahdollisuus ja ilmoita yhdistys mukaan kampanjaan 30.3.2018 mennessä osoitteessa raseborg.marknadsforing@op.fi. Lisätietoja antaa Tove Sjöberg, puh 010 2573 331

Yhdessä hyvä tulee.

TAMMISAARI liiketila 70 m² Tornikatu 3. Liiketila + 1 h + sosiaaliset tilat. Vuokra 700 €/kk, vuokravakuus 1.400 €. Mahd. vuokrata myös isompi tila. Lindström. 609219

TAMMISAARI kt 53 m² Dragsvikin Puistokuja 4 A. 2 h, k. Ei etod. Sij.mahd., vuokrattu. Lindström Mh. 74.929 € Vh. 79.500 €. 600751

TAMMISAARI kt 69 m² Iso Kirkkokatu 23 A. 2 h, k. Ei e-tod. Granlund Mh. 156.000 €. 585018

UUSI KOHDE

KARJAA okt 257/329 m² Osmundsbölentie 449. 7 h, k, khh, saunaosasto, tekn.tila, 2 autotallia. Ei e-tod. Limnell. Mh. 360.000 €. 581127

KARJAA okt 165/223 m² Tårnbynkatu 7. 3 h, k, takkah., 2 wc, sauna, autotalli. Ei e-tod. Malmstén. Mh. 259.000 €. 607567

KARJAA kt 69 m² Keskuskatu 85 B. 2 h, k, kph, parv. G. Limnell. Mh. 83.728 €. Vh. 87.000 €. 603564

POHJA kt 59 m² Orkdalintie 5 A. 2 h, k. F. Eskola. Mh. 55.619 € Vh. 56.000 €. 614401

UUSI KOHDE

KARJAA okt 122,8/150,6 m² Myllykuja 5. 4 h, k, s, varasto, erill. autotalli. Ei e-tod. Eskola. Mh. 274.000 €. 616384

KARJAA okt 105 m² Maakummunkuja 6. 4 h, k, sauna, autotalli. E. Eskola. Mh. 140.000 €. 613297

KARJAA rt 83 m² Pentbyntie 9 B. 3 h, keittiö, sauna. B. autokatos + 5.000 €. Malmstén. Mh. 142.969 € Vh. 198.000 €. 601173

UUSI KOHDE

HANKO, keskusta okt 113/131 m² Suokatu 9. 4 h, k, kph, s, wc. Ei e-tod. Sjöström Mh. 147.000 €. 510504

HANKO, keskusta erillistalo 65 m² Bulevardi 19 A. 2-3 h, kk, kph. Ei e-tod. Berndtsson Mh. 116.750 € Vh. 159.000 €. 588045

Meillä onnistut

HANKO, keskusta paritalo 110/190 m² Esplanaadi 104. 3 h, k, wc, yläk. 3 alkovia, oloh., keittiö, kph. Kellarissa kph/sauna. Ei e-tod. Berndtsson. Mh. 165.000 €. 610302

- Turun Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, puh. 010 2567 118

POHJA, Bollsta Bollstantie 6 B. 2 h, k, Mh. 67.621 € Vh. 72.000 €.

rt kph,

sauna.

F.

63 m² Limnell. 615905

UUSI KOHDE

HANKO, Hangonkylä rt 65 m² Metsäkannaksentie 36 A. 2-3 h, kk, s. Ei e-tod. Sjöström. Mh. 159.000 €. 616462

HANKO, keskusta kt 47 m² Esplanaadi 120 B. 2 h, kk, kph, parveke. G. Berndtsson. Mh. 66.000 €. 612594

HANKO, keskusta kt 86 m² Esplanaadi 100-102 A. 4 h, k, kph, erill. wc. E. Berndtsson. Mh. 63.550 € Vh. 86.000 € 613599

HANKO, keskusta kt 42 m² Esplanaadi 76 A. 2 h, kk, kph. E. Berndtsson. Mh. 45.553 € Vh. 53.000 €. 615294

HANKO, keskusta kt 52,5 m² Mäkikuja 6-8 as. 2 h, k, kph. F. Berndtsson. Mh. 61.164 €. Vh. 71.000 €. 610616

Katso kaikki kohteet ja esittelyajat www.op-koti.fi

TAMMISAARI - Asematie 3, puh. 010 2569 545, Lillemor Granlund 044 374 0608, Max Lindström 040 583 2257 HANKO - Vuorikatu 21, puh. 010 2569 549, Sari Berndtsson 0400 473 677, Ritva Nyström 0440 473 577, Krister Sjöström 040 719 1177 KARJAA - Elina Kurjenkatu 2 B, puh. 010 2569 541, Stella Limnell 044 738 1310, Pia Eskola 040 630 8535, Yatta Malmstén 0400 840 734, Ralf Lindén 044 738 1300


12 - Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 25. pnä 2018 .

Koti on sydämenasia

Hanko, Esplanaadi 91

Hanko, Kuusipolku 2

T:saari, Knipnäsin metsätie 2

67 m² SKV-avain 8181328

SKV-avain 8146866

Esittely su 1.4. klo 13.20-14.00

UUSI KOHDE

Mh. 152.000 €

Esittely la 31.3. klo 12.00-12.30

OKT, 6 h, k, kph, alkovi, 2 wc. Mh. 160.000 €

RT, 2 h, kk. Mh. 83.200,50 € Vh. 95.000 €

OKT, 4 h, k, takkah.

Hanko, Niittykatu 12 B

Hanko, Esplanaadi 72 C

T:saari, Punatulkunkuja 2

160 m²

UUSI KOHDE

UUSI KOHDE

54 m²

Esittely su 1.4. klo 14.20-15.00

Hanko, Hiekkalahdenkuja 1-3 105 m² SKV-avain 8138305

UUSI KOHDE

Esittely su 1.4. klo 15.15-15.45

RT, 5 h, k. Mh. 273.904,89 € Vh. 279.000 € 80 m² SKV-avain 8165443

UUSI KOHDE

Mh. 224.000 € 108 m²

Esittely la 31.3. klo 13.30-14.00

OKT, 4 h, k, kph/s, wc, khh. Mh. 305.000 €

Hanko, Sotkantie 1

110 m²

KT, 2 h, k, kph. Mh. 66.700,75 € Vh. 67.000 €

RT, 5 h, k, khh, s.

Mh. 179.000 €

Ostotoimeksianto! Asiakkaamme etsii.

Ostotoimeksianto! Asiakkaamme etsii.

Max n. 15 km Karjaan/ Tammisaaren keskustasta, iso piha n. 5.000 m², vähintään 2 makuuhuonetta, iso keittiö, muuttovalmis. Hinta max 150.000 €. Ottakaa yhteyttä jos teille on tarjolla sopiva kohde. Ostaja maksaa välityspalkkion!

Asiakkaamme etsii sijoitusasuntoa noin 3 km säteellä Karjaan keskustasta. Yksiöt ja kaksiot, 30-60 m². Mikäli sinulla tai jollain tutulla on tarkoitus myydä huoneisto joka sopii edellä mainittuihin kuvauksiin, niin ota yhteyttä. Ostaja maksaa välityspalkkion!

98 m² SKV-avain 8130537

SKV-avain 8184597

Esittely la 31.3. klo 11.00-11.30

Karjaa, Korkevuorenkatu 26

Hissitalon ylin krs.

OKT, 4 h , k, ruok.tila, kellari. Mh. 100.000 €

KT, 4 h, k, s, 2 wc. Mh. 219.000 €

T:saari, Dragsvikin puistokuja 6

Karjaa, John Gardbergin katu 3 109 m²

UUSI KOHDE

KT, 3 h, k, kph. Karjaa, Mirjaminkatu 10 UUSI KOHDE

71 m²

SKV-avain 8121421

KT, 3 h, k, kph.

137 m²

Mh. 76.000 €

OKT, 3 h, k, kph/wc, vh. Mh. 285.000 €

108 m²

OKT, 4-5 h, k, kph, s, 2 wc. Mh. 189.000 €

Bromarv, Revbackantie 13 UUSI KOHDE

120 m² SKV-avain 8103735

RT, 4 h, k. Mh. 120.362,98 € Vh. 123.000 €

Tenhola, Kirkkopuistontie 6

SKV-avain 8173676

Esittely la 31.3. klo 14.15-14.45

OKT, 5 h, k, kph, s, khh, wc. Mh. 199.000 € 160 m²

67 m²

SKV-avain 8189479

T:saari, Papinniitynkatu 5b

SKV-avain 8122958

100 m²

SKV-avain 8105734

UUSI KOHDE

SKV-avain 8169168

Esittely su 1.4. klo 12.30-13.00

Hanko, Luotsikatu 13

SKV-avain 8128428

SKV-avain 8143963

Hanko, Bergenheimint. 10 121/133,5 m²

OKT, 3 h, k, kph, wc, s, kuisti. Mh. 95.000 €

Myy kotisi nopeammin! Säljer ditt hem snabbare!

Harkitsetko kotisi myyntiä? SKV:n kanssa pääset vaikuttamaan, millainen kotisi myynti-ilmoitus on. Kun myymme kotisi, voit itse kertoa kodistasi tekstein, kuvin tai videolla.

RT, 3 h, k. Mh. 92.322,30 € Vh. 94.000 €

Lyhennysjoustolla tasapainotat talouttasi Joskus rahaa on enemmän, joskus vähemmän. Kun asuntolainassasi on LyhennysJousto, taloutesi pysyy helpommin tasapainossa. LyhennysJouston avulla muutat lainasi seuraavan maksuerän lyhennyksen määrää. Voit hakea LyhennysJoustoa sekä uuteen että nykyiseen lainaan. Esimerkki Jos sinulla on 75 000 euron laina, LyhennysJouston määrä voi olla 7 500 euroa. Voit siirtää 7 500 euron edestä lainan lyhennyksiä myöhemmäksi tai maksaa pienempiä lyhennyksiä. Silloin laina-aika pitenee. Ylimääräisiä lyhennyksia voit tehdä niin monta kuin haluat, ja silloin laina-aika lyhenee. KUNINKAANKATU 11, Tammisaari

Nordea Pankki Oy • Kauppiaankatu 11, Karjaa • Kuninkaankatu 7, Tammisaari • Arkadiantie 2, Kemiönsaari Andreas Puno pankkineuvoja

Ann-Marie Lundström pankkineuvoja

Maj-Louise Silén konttoripäällikkö

Marie-Louise Sundblom pankkineuvoja

Nanny Wallén pankkineuvoja

Patricia Korenius pankkineuvoja

Ulrika Broman pankkineuvoja

ROBERT HEINÄNEN myyntipäällikkö, LKV, KiAT 010 228 3530 0400 972 025

VUORIKATU 12-14, Hanko ROLAND HIMMELROOS myyntineuvottelija 010 228 3530 040 738 9466

MALIN ENBERG myyntipäällikkö, LKV, LVV, KED 010 228 3540 040 661 6769


Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 25. pnä 2018 - 13 .

KIINTEISTÖJÄ, HUONEISTOJA

Jämsén luovuttaa vallan

Suvi Ahlfors yli 28 vuoden kokemuksella!

Värikästä, voimakasta, erilaista (Raasepori) Raaseporilainen kuvataiteilija ja rock-lyyrikko Jan Jämsén ilotulittaa väreillä ja alitajunnasta kumpuavilla aiheilla Tammisaaren kirjaston galleriassa maaliskuun 29. päivään saakka avoinna olevassa taidenäyttelyssä. Esillä on värikästä, voimakasta ja hieman erilaista taiteellista ilmaisua. Taiteilija kertoo saavansa inspiraationsa luonnonuskontojen mytologioista ja hengellisistä näkökulmista. Tätä ilmentävät teoksissa kuvattavien aiheiden lisäksi myös niiden nimet, kuten esimerkiksi ”Transsi”, ”Uhri” ja ”Unilentäjä”. Näyttelyyn on ripustettu

Teokset ovat akryyli- ja sekatekniikkamaalauksia kankaal-

le ja mdf-levylle. Jämsén kertoo näyttelyteosten syntyneen nopeasti ja ilman luonnoksia, ja alitajunta symbolimaailmoineen on saanut ottaa vallan. ”Taiteilijan minä katoaa ja jotakin muuta astuu esiin”, hän kuvailee. Helsinkiläislähtöinen Jäm­ sén on tehnyt aiemmin mm. videoinstallaatioita ja hän on myös Finntroll-yhtyeen perustaja. Jämsén asuu nykyään Bromarvissa. Yksityisnäyttelyjä hän on järjestänyt tätä ennen puolenkymmentä eri puolilla Suomea vuodesta 2008, yhteisnäyttelyihin 43-vuotias Jämsén on osallistunut kuudesti vuosina 2005-2011.

maalainen Littlevalley Country Duo, joka viihdyttää yleisöä myös muiden esitysten välissä. Pari vuotta sitten alkunsa saanut nuorisobändi The WaLe´s tarjoaa tunnin paketin funkkia, poppia ja rokkia. Haasteita pelkäämättömät ja musiikkia rakastavat nuoret raaseporilaiset soittajat ovat Birk ja Vide Lerviks, Felicia ja Simon Wadenström sekä Elias Knaapinen. Niin ikään raaseporilainen Shut Up and Kiss Me jatkaa tutuilla sävelmillä, vanhemmilla ja tuoreimmilla country-kappaleilla ynnä muulla hyvällä. Bändi tunnetaan

sointuvista stemmoistaan ja hyvästä lavameiningistä. Illan päättää Mount Everest, joka tekee paluun Brankkikselle 45 vuoden tauon jälkeen. Lauteille nousee joukko varttuneempia ja erittäin kokeneita paikkakuntalaisia rokkareita, jotka tarjoilevat kansalle 1960- ja 1970-lukujen rehtiä rock´n rollia. Vuonna 1974 perustetun bändin kokoonpano on alkuperäinen. Brankkikselle on 18 vuoden ikäraja ja mikäli vanhat merkit pitävät paikkansa, vpk-talo tulee olemaan pitkäperjantaina tupaten täysi.

”Transsi”, sekatekniikka kankaalle vuodelta 2010, Jan Jämsén. 14 teosta, jotka ovat valmistuneet vuosina 2008-2015.

Brankkiksella rokataan jälleen pääsiäisenä (Raasepori) Jo muutamalta vuodelta suositut rock-illat Karjaan palokunnantalolla saavat jatkoa taas tänä keväänä. Viime vuonna oli välivuosi talon remontin vuoksi, mutta pitkäperjantaina Brankkiksella rokataan taas hyvällä meiningillä. Musiikkitapahtuma polkaistiin käyntiin kolmisen

ESITTELY

vuotta sitten countryteemalla ja nimellä ”Grand Ol´ Brankis”. Tänä vuonna tapahtuman nimi on ”Rock´n Brankis” uusilla yhtyeillä ja monipuolisemmalla musiikkikattauksella. Lavalle nousee illan aikana neljä bändiä läheltä ja kaukaa, soittajia on peräti kolmessa polvessa. Illan aloittaa itäuus-

KIINTEISTÖJÄ, HUONEISTOJA

RIVITALOT

ESITTELY

OMAKOTITALOT

Karjaa, keskusta Pohja, Bollsta

52 m²

Pohja, Tallbacka

63 m²

Pohja, Tallbacka

96 m²

2 huonetta, keittiö, kph. Hyväkuntoinen 1-tasokoti, jossa Puustelli-keittiö. Kylpyhuone remontoitu 2002. Oma piha sekä autopistokepaikka. Hyvä yhtiö, maalämpö. Edullista asua. ET F. Hp. 57.000 €. Bollstantie 6. Es. su 25.3. klo 12.00-12.30. ESITTELY

100/172 m²

Alak. 4 h, k, kph/wc, et ja aula. Yläk. mh ja 2 sisustamatonta huonetta. Idyllinen pääosin remontoitu, 20-luvulla rakennettu hirsitalo, sopii isollekin perheelle. Kodin huoneet remontoitu vanhaa kunnioittaen. Talosta löytyykin upeita yksityiskohtia, jotka kertovat talon historiasta. Tämän upean puutalon luonne on lämmin ja kodikas. Ihana lasiveranta, jonka ikkunaruuduista voi aistia talon tunnelmaa. Pihasauna remontoitu 2000-luvulla. Ihastuttava, vanhanajan hirsitalo omalla kauniilla, hoidetulla 2126 m² vuokratontilla, jossa runsaasti rakennusoikeutta jäljellä. Ei e-tod. Hp. 229.000 €. Ratakatu 33. Es. su 25.3. klo 13.30-14.00. ESITTELY

Heti vapaa. Alkuperäiskuntoinen rivitalokaksio lähellä Pohjan kirkonkylää. Hyvä vaihtoehto vuokra-asumiselle, sijoitukseen tai ensiasunnoksi. Kiva ja selkeä pohjaratkaisu jonka tilavasta olohuoneesta käynti aurinkoiselle omalle terassille. ET E. Vh. 43.000 €. Karjaa 240/312 m² Pähkinäkuja 2. Es. su 25.3. klo 12.45-13.10. IHASTUTTAVA UPEA TILAVA 50-luv. kaupungin sydäESITTELY meen rak. koti. 6 h, k, 3 kph, 3 wc, khh, takkah., pannuh. ja at. Tässä kodissa tilaa riittää isollekin perheelle tai yritykselle, myös mahd. kahden sukupolven kodiksi. Isoja rem. tehty, putket, ikk., salaojat, upea saunaos., tunn. takkah. ym. 2 var. takkaa, edull. asua. Aid. tontti 1346 m². Ei e-tod. Hp. 298.000 €. Nils Grabbenkatu 8. Es. su 25.3. klo 14.15-14.45.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Kiva nelikko yhdessä tasossa. Päätyasunto joka on pintarem. kauttaaltaan 2013. Hyvä pohjaratk., jossa k, oh, kolme mh:ta, kph, erill. wc ja vh. Huoneiston levyinen parv. josta käynti aurink. takapiha-alueelle, missä mukava nauttia aurinkoisista kesäpäivistä. Fis- Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa karsin ruukki ja Pohjan kirkonkylä aivan kävelymatsuvi.ahlfors@kotikone.fi kan päässä. ET E. Vh. 89.900 €. Pähkinäkuja 2. Es. su Suvi Ahlfors, LKV 0500 505 838 25.3. klo 12.45-13.10.

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

EU nettilehtenä: www.etela.com

24.-25.3. KODINVAIHTAJAN

SUPERVIIKONLOPPU TARJOUSKAUPPA

TARJOUSKAUPPA

Esittely su 25.3. klo 11.30-12.30 Tammisaari, Österby

207,5 m²

5 h, k, s. Kivitalo, rak. 2008. Lähellä merta. Liiketiloissa antiikkikauppa Firma J. Talsi, jonka liiketoiminta mahdollista ostaa. Ei ET. Vlh. 550.000 €. Hiihtäjäntie 3. 1201914

Esittely su 25.3. klo 14.30-15.00 Karjaa, Mäntynummi

Esittely su 25.3. klo 12.40-13.00 Tammisaari

KT 3 h, k. Lähellä merta ja uimarantaa. Valoisa keittiö, tilavat huoneet. Isot remontit tehty, kuten putket v. 2011-12, parvekkeet v. 2009. ET G(2013) Mh. 95.000 €. Metsästystie 5. 1220826

Esittely su 25.3. klo 13.20-13.40

Esittely su 25.3. klo 13.00-13.30 Karjaa

160 +51 m²

Karjaa

50 m²

Karjaa

OKT 5 h, k, vh/työh., 2 wc, kph, s. 1,7 ha tontti. Autotalli + varasto, peltitalli ja liiteri. Erillistalo rak. -08. Kuntotarkastettu. Rauh. sijainti. T. 1,7 ha. ET E. Vlh. 260.000 €. Vaihdetie 68. 1191594

Esittely su 25.3. klo 13.50-14.20

120 m²

OKT 4 h, k, s. ”Villa Westermark”. Hyvin hoidettu 1290 m² vuokratontti. Kellarissa sauna-, varastotilat, autotalli. Yläkerrassa isot varastotilat. Ei ET. Mh. 139.000 €. Karjaantie 31. 1185876

Karjaa, Kiila

80 m²

Karjaa, Kiila

98,8 m²

Inkoo, Finnböle

2,873 ha

OKT 2 h, k, takkahuone, puusauna, kph, khh. Rak. 1952, rauhallinen alue, lähellä suomenkielisiä kouluja. Ihastuttava 1140 m² kulmatontti. Ei ET. Mh. 117.000 €. Harjutorpankatu 5. 1219435

Ensiesittely su 25.3. klo 15.15-16.00

92,5 m²

Karjaa, Lövkulla

258 m²

Karjaa, Pappila

KT 4 h, k, kph, lasit. parv. Kaunis, valoisa ja tilava läpitalon huoneisto, hissitalo. Rak. -76, rem. -11. Hyvin hoidettu yhtiö. ET F. Mh. 119.000 €. Mäntynummenkuja 4. 1206043

79 m²

118 m²

OKT 5 h, k, kph, s, khh, 2 wc. Rak. -72. Yläk. 2 mh, tilava oh. Kylmä varaston ja autotalli, 2 lämmintä varastoa. Vuokratontti 688 m². Ei ET. Mh. 124.000 €. Dyniuksenkuja 11 1221692

Tammisaari, Grop

Merenrantatila 1 h, avokeittiö, kph, s, vierashuone, parvi, rak. -99. Maalaituri, porakaivo, grillikatos, talousrak., ulkosauna. T. 5006 m². Tie perille. Mh. 195.000 €. Gropholmintie 52. 1220052

170

OKT 5 h, 2 keittiötä, 2 wc, 2 kph, s, 2 eteistä. Pumppulahden sydämessä, rak. 1933. Isolle perheelle tai 2 sukupolvelle. Öljylämm., 2 puuhellaa. Ei ET. Mh. 237.000 €. Pojanpolku 4. 1209725

OKT 3 h, k, wc, pesuhuone, sauna. Rak. -66. Läh. suomenkiel. kouluja. Keittiö rem. -12. Kaipaa rem. T. 513 m² (mahd. lunastaa lisäalue 118 m²). Ei ET. Mh. 95.000 €. Maakummunkuja 4. 1214423

TARJOUSKAUPPA

Tammisaari, Skåldö

OKT 5 h, k, s, khh, kph, 3 x wc/suihku. ”Villa Campito”. 2 auton talli, n. 40 m² lämm. var.tilaa. Oma porak. Valokuitu ja kunn.tekn. raj. Ei ET. Vlh. 290.000 €. Sommaröntie 107. 1196210

159 m²

OKT 5 h, k, kph, s, 2 wc, khh. Rak. -94, pintarem. -13, hyvä pohjaratk. Tilava keittiö. Mm. kph, poreamme ja wc uus. -13. Sähkölämm. Kulmat. 882 m². Ei ET. Mh. 159.000 €. Elisabetink. 5. 1209721

RAASEPORI KIRKKONUMMI ESPOO

Tammisaari, Köpböle

66 m²

Vapaa-aika 3 h, k, s. Hyvin pidetty mökki meren rannalla. N. 1,2 ha oma tontti. Sähköt, harmaan ved. imeyt.kenttä. Autotalli ja hyvät varastotilat, terassi. Mh. 255.000 €. Sandsundintie 57. 1204376

NNISTÄ.

KAIKKI ALKAA KOTIKÄY

. Kotikäynnillä Avaa ovi onnistumiselle si oikea hinta nto asu on ä mik , me kerrom rkkinoida. ma taa nat ja miten sitä kan

Tammisaari, Skrittskog

68+48 m²

Tila 3 h, k, wc + 1 h, s, kph, wc. 19,28 ha pientila, josta 16,5 ha metsää, n. 2 ha peltoa, n. 1 ha piha. Erill. at/var. n. 70 m². Autotie perille. Mh. 290.000 €. Hagalundintie 82. 1220933

Jorma Lehtikangas

050 430 5633 kiinteistönvälittäjä LKV, KiAT jorma.lehtikangas@kiinteistomaailma.fi

Vapaa-aika Rantakiinteistö, A1-rak.oik. 600 m². Mökki 2 h, 36 m², oma rantasauna. Rantaa n. 200 m, kaivo, 3-vaihesähkö. Rakenna tänne unelmasi. Mh. 189.000 €. Bonäsniementie 7. 1179166

Satu Da Silva

044 023 3220 kiinteistönvälittäjä LKV, KiAT satu.dasilva@kiinteistomaailma.fi


14 - Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 25. pnä 2018 .

Kuinka käy naissalibandyn Hangossa

HaHy tipahti 3-divariin (Hanko) Ilman vaikeroivaa voivottelua tai itkunsekaista tuskailua otettiin Hangon Hyrskyjen salibandynaisten joukkueessa vastaan tämän kauden tyly fakta: tippuminen sarjaporrasta alemmas 3-divisioonaan. Viime lauantaina pelattu Kakkosen päätösturnaus ei enää asian laitaa muuttanut, vaan HaHy jätettiin lohkonsa jumboksi. 18 ottelusta irtosi vain yksi voitto ja neljä tasapeliä. Hyrskyillä oli vielä sauma välttää suora putoaminen ja kiivetä karsintoihin, mutta se vaati Masalan matseissa venymistä kapeaksi kutistuneelta ryhmältä. Ensimmäisessä pelissä venyi vain vieteri, kun Tikkurilan Tiikerit ärjyi 9-1-voiton. Ninny Hakkarainen sai kunnian laukoa HaHy:lle ottelun viimeisen osuman.

-Lähdimme haastamaan vastustajaa kahden vaihtopelaajan voimin. Tiikerit pyöritti meitä hyvillä kuvioilla ja saikin monesti laitettua pallon maaliin. Päätöserän alussa Ninny veti kauniin maalin ja sisuunnuimme siitä niin, ettemme päästäneet enää takaiskuja, kertoi kapteeni Mervi Tiikkaja. Karsintoihin yltäminen olisi vaatinut voittoa VK-95:sta ja myöhemmin Ylhäksen tappiota samaiselle VK:lle, mutta 3-3-tasapeliin oli tyytyminen. VK ja Ylhäs pelasivat niin ikään tasurin (2-2) ja sillä lailla Ylhäs sijoittui pisteen erolla paremmin kuin HaHy ja yrittää säilyttää sarjapaikkansa karsinnoissa. Tiikkaja (1+2), Marika Pulliainen ja Nathalie Söderström onnistuivat maalinteossa VK:n verkkoon. -Tasainen ottelu, jossa pelasimme hyvällä fiiliksellä ja

loimme monta maalipaikkaa. Vastustaja ei lähtenyt pelaamaan jalkoja alta, joten jaksoimme hyvin loppuun asti kahdella vaihtarilla. Marika pelasi omien sanojensa mukaan viimeisen ottelunsa ja annoimmekin hänen pelata turnauksessa täydet minuutit. Myös Nathalie pelasi koko ajan, vaikka hänen uransa toivottavasti vielä jatkuu. -Toivon mukaan saamme ensi kaudella parempia tuloksia 3-divarissa. Pelaajia ei tippuminen haitannut, olimme vain tyytyväisiä siihen, että saimme lopettaa kauden tappion sijasta tasapeliin, Tiikkaja totesi.

Kiikun kaakun Kismitys ei ollut päällimmäisenä mielessä myöskään monivuotisella luottoleidillä Paula Huikolla, joka ei Masa-

Pääsiäisen suunnistukset peruttu (Raasepori) Suunnistajat mielivät pääsiäisen kunniaksi päästä harrastamaan munaravia metsään, mutta saivat valitettavasti mämmiä tupaan. Karjaan Uran perinteinen kauden korkkaus oli tarkoitus tempaista tulevana perjantaina Snappertunassa, mutta keskimatkan kilpailu joudut-

tiin perumaan. Maastossa kun on vielä liikaa lunta ja jäätä. Eipä myöskään OK Raseborgin sunnuntaille suunniteltu kevätkilpailu Bromarvissa pidä kutinsa, vaan lumi tekee sielläkin kiusaa. Vuosi sitten suunnistussesonki päästiin juurikin aprillipäivänä Snappertunassa avaamaan, mutta

nyt ei keli tarpeeksi taittunut. Ura ottaa homman uusiksi 30. kesäkuuta, jolloin juhlitaan seuran 110-vuotista taivalta Snappertunassa pidettävillä Karjaa-rasteilla. OKR on puolestaan alustavasti lyönyt kevätkilpailulleen korvaavaksi päivämääräksi 20. toukokuuta.

lan melskeessä ollut mukana. -Harmitus ei ole suuri. Se miten tämä kausi on mennyt, niin lopputulema oli ihan odotettu, hän tuumi. Sarjasta putoaminen oli enemmänkin loogista jatkumoa viime kaudelle, jolloin paikka säilytettiin nipin napin karsinnoissa. Vähäinen yhteisharjoittelu pienellä pelaajaryhmällä vaati lopulta veronsa. -Kakkonen on tänä päivänä niin laadukas sarja, että siellä pärjääminen vaatisi laajempaa rinkiä ja vähän enemmän panostusta. Vaikka olisimme nyt karsintoihin yltäneet, niin en tiedä olisiko siellä sen paremmin käynyt, jos meillä olisi taas ollut se 6-7 pelaajaa mukana. Tällä pelaajaryhmällä 3-divari on sopivampi sarja, Huikko totesi. Hangossa on kunniakkaat

perinteet naissalibandyssä. Sledgehammer Ladies vietti vuosia 1-divarissa ja karsi jopa pääsystä liigaan 90-luvun lopussa. Siitäkään ei ole niin kauan, kun HaHy karsi noususta Ykköseen ja pelasi Suomen Cupin pikkufinaalissa. Nyt ollaan täpärässä tilanteessa. -Pitää nyt katsoa mitä pelaajat omasta jatkostaan miettivät ja saadaanko joukkue kasaan. Toukokuussa on tehtävä ilmoittautumiset sarjoihin, joten aika nopeasti pitää päättää. Surullista se olisi, jos Hangossa ei enää naissalibandyä pelattaisi, Huikko sanoi. Hän ei ole itse vielä lyömässä mailaa naulaan, sillä kulunut kausi jätti revanssinälkää. -Olen pettynyt omaan kauteeni. Se oli tehotonta ja peli-ilotonta peliä, jäi kyllä

huono maku. Haluaisin vielä jatkaa sellaisessa toiminnassa, jossa treenataan ja on porukkaa mukana. Jos sitä ei Hankoon enää saada, niin kenties ura jatkuu Tammisaaren EIF:ssä, joka aloitti viime kaudella 4-divarissa. Jos siis minut sinne huolitaan, Huikko hymähti. Hangon salibandyllä näytti pyyhkivän mukavasti vielä joitakin vuosia sitten, kun sekä miesten että naisten edustusjoukkueet pelasivat 2-divarissa. Miehet ovat valuneet aina 5-divariin asti ja nyt päättyi naisten monivuotinen taival Kakkosessa. -En tiedä mitä tässä kävi. Varmasti junioritoimintaan olisi pitänyt alkaa panostaa jo aiemmin. Kun katsoo miesten ja naisten nykyisiä pelaajaryhmiä, niin aika moni siellä on jo ehtoopuolelle ehtinyt. -ts-

BK retkahti Riihimäellä Iso paha kukko ajoi poloisen polkkapossun nurkkaan tiistaina Riihimäellä. BK-46 ei päässyt Cocksista yli eikä ympäri SM-käsipallon ylemmän jatkosarjan päättäneessä ottelussa. Lopputulokseksi kirjattiin lohdut-

tomat rökälenumerot 43-25. Siipirikkoiset karjaalaiset olivat reissussa ilman vammojaan hoivanneita Maksym Biegalia ja Kenneth Dahlbergia sekä sairastunutta Benjamin Helanderia. Andreas (10) ja Nico

Rönn­ berg (10) tehtailivat joukkueilleen veljellisesti eniten maaleja. BK odottaa nyt kiltisti vastustajaa välieriin, jotka laitetaan käyntiin vasta huhtikuun puolivälissä.

RAHOITUSTA AINA SOPIVALLA KUUKAUSIERÄLLÄ! yhteistyössä Nordean ja Santanderin kanssa.

90 €/kk

UUTUUS!

109 €/kk

UUTUUS!

125 €/kk

UUTUUS!

Fiat Grande Punto 1.2 vain 108 tkm aj., juuri kats. ja huoll., Toyota Corolla 1.6 VVT-i Wagon 135 tkm, 1 omist., täyd. Hyundai i20 1.2 5-ov. vain 77 tkm aj., täyd. h-kirja, juuri jakohihna ja vesipumppu vaihd., ilmast., ym. -11 5.490 € h-kirja, juuri huoll., ilmast., lohkol., ym. -04 6.990 € huoll. ja kats., ilmast., 2 x renk. Siisti. -12 7.990 € 133 €/kk

UUTUUS!

55 €/kk VW Transporter 1.9 TDi pitkä 299 tkm, juuri huollettu, jakohihna vaihd. 03/18, 2 x hyvät renk., ilmast., webasto kellolla, pariovet, Toyota Yaris 1.3 VVT-i 219 tkm, hyvä huoltohisto- h-kirja, 2 x renk., m.lämm., juuri ria, siisti, alv. väh. kats., seur. kats. 03/19 kelp. -06 8.900 € -01 2.690 €

96 €/kk

VW Golf 1.6 Variant Pacific 159 tkm, jakohihna juuri vaihdettu. Hieno Pacific malli, 16” aluvant. -06 5.990 €

109 €/kk

Opel Corsa 1.7 CDTi Sport vain 101 tkm aj., ilmast., lohkol., sisäp., 2 x aluvant. Juuri huoll. ja kats.! -09 6.990 €

222 €/kk

223 €/kk

133 €/kk

Nissan 300ZX 3.0 V6 Targa Hieno ja erikoinen kesäauto. Targa-katto, s-penkit ja s-ikk. Siisti! -93 8.900 € 281 €/kk

Av o a u t o Harley-Davidson Sportster 1200 Custom B 110th Anniversary 14 tkm, 1 omist., Vance&Hines putket -13 13.900 €

VW Eos 1.6 FSi vain 70 tkm aj., aut. ilmast., vak.nop.s., 2 x renk., h-kirja, kattol., ym. ym. Todella siisti! -07 13.990 €

58 €/kk

58 €/kk

69 €/kk

82 €/kk

4x4 Chevrolet Kalos 1.4 5-ov. vain 111 tkm aj., juuri kats. (seur. 06/19), jakoh. vaihd. -16, 2 x renk., siisti -06 2.990 €

Chrysler Grand Voyager 3.8 4x4 LX Autom. 328 tkm, nahkasis., aut. ilmast., vetok., 2 x renk. Juuri kats. -00 2.990 €

135 €/kk

Volkswagen Golf 1. 6 TDI DSG 162 tkm, ilmast., vak.nop.s., vetok., lohkolämm., 2 x renk., h-kirja, siisti -11 8.990 €

140 €/kk

Toyota Corolla T-Sport 192 hv vain 130 tkm aj., aut. ilmast., m.lämm., sisäp., 2 x aluvant., h-kirja, ym. -04 9.490 €

309 €/kk

369 €/kk

BMW 316 1.8ti Compact 184 tkm, ilmast., vetok., m.lämm., sisäp., 2 x hyvät renk. Juuri kats., siisti! -02 3.990 €

Nissan Primera 1.8 5-ov. vain 141 tkm aj., aut. ilmast., lohkol., sisäp., p-tutka, 2 x renk., h-kirja, ym. -05 4.990 € 222 €/kk

145 €/kk

Honda Civic Type R 30th Anniversary Edition 247 tkm, h-kirja, 2 x 17” aluvant. ym. Juhlamalli! -03 9.900 €

Fiat-Abarth Assetto Corse Trofeo kilpa-auto 5 tkm, tehdasrak. kilpa-auto. Todella hauska ratalelu! -11 13.900 €

390 €/kk

400 €/kk

4x4 VW Golf Plus 1.2 TSI DSG vain 47 tkm aj., aut. ilmast., 2 x renkaat, p-tutkat, navi, vak.nop.s., ym. ym. -13 16.990 €

MB B 200 Autom. 97 tkm, puo- Audi A5 2.0 TFSi Quattro 138 linahkaist., navi, xenon, p-tut- tkm, nahka/alcantara, xenon, kat, vak.nop.s., 2 x renk., h-kirja, navi, p-tutka, 2 x 18” renkaat -11 24.900 € ym. -11 18.900 €

BMW 520d F11 M-Sport 115 tkm, h-kirja, aut. ilmast., 2 x aluvant. (18” ja 20”), vetok., vak.nop.s., ym. -11 27.900 €

BMW M3 118 tkm, nahkasis., navi pro, xenon, s-penkit, 20” vant., aut. ilmast. Huippuvarusteltu yksilö! -02 28.900 €

www.idealauto.fi Tammisaarentie 55, 10320 Karjaa (Samassa talossa kuin A-Katsastus) Chris Nylund, 040 660 5353, chris.nylund@idealauto.fi Avoinna: ark. 10-18, la 10-14


Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 25. pnä 2018 - 15 .

santti on parhaansa mukaan yrittänyt pitää sporttikäyrän ojossa palvelusaikana. -Alussa se vaati kärsivällisyyttä, mutta pikku hiljaa on pystynyt paremmin harjoittelemaan. Urheilukoulussa siihen on eri edellytykset, mutta kyllä tämänkin tilanteen kanssa on pystynyt elämään, kesäkuun puolivälissä kotiutuva Tulonen sanoi.

Uudenmaan prikaatin mitaliodotus päättyi

Benjamin Tulonen sotilashiihdoissa pronssilla herkkää, vaan enemmän sellaista tasapaksua puurtamista. Kajaanissa oli varmasti talven parasta hiihtoa ja pronssimitalia on osannut päivä päivältä arvostaa enemmän, totesi alkuviikosta kasarmilta tavoitettu Tulonen. Arvostus ei meinannut päästä pintaan, kun myöhemmin mitelty rynnäkkökivääriampumahiihdon kisa jäi kaivelemaan. Tulonen sijoittui siinä neljänneksi. -Siitä jäi kyllä hampaankoloon. Ensimmäiseltä paikalta ammuin kolme neljästä taulusta alas ja kuulin johtavani kisaa. Lähti vähän mopo keulimaan ja innostuin turhan paljon. Toinen paikka meni hosumiseksi, vaikka ensimmäinen osuikin. Kolme seuraavaa menivät kuitenkin ohi ja siihen karkasi voitto ja samalla mitali, hän harmitteli.

Hyrskyjen huumaa BJJ-tatamilla (Hanko) Päästä varpaisiin esitteli Hangon Hyrskyjen kamppailujaosto prameimpia puoliaan brassijujutsussa viime viikonloppuna. Hattulassa heitettiin hösseliksi, kun tatamilla taisteltiin nuorten ja seniorien SM-kisat, Junnucupin toinen osakilpailu ja vielä joukkueiden SM-kisat siihen päälle. Hyrskyille merkattiin metakasta yhteensä seitsemän mitalia. Nuorten SM-kisoissa nähtiin girl poweria pirteimmillään, kun Emilia Bäckström ja Salla Simola huuhtoivat Hankoon kultaa. Bäckström oli alle 16-vuotiaiden tyttöjen +47 kg sarjassa suvereenissa lyönnissä. Molemmat vastus-

tajansa hän leipoi lopetuksilla lattiaan eikä viiden minuutin otteluajasta ehtinyt kulua kummassakaan tapauksessa edes kahta minuuttia. Simola oli yhtä hurjana alle 18-vuotiaiden tyttöjen +58 kg sarjassa. Ensimmäinen vastus aneli armoa vain puolen minuutin pokkuroinnin jälkeen. Finaalissa ”arkkivihollinen” Sara Lehto tarjosi tyypillisen tiukan vastarinnan, mutta 43 sekuntia ennen loppua Simolan käsilukko teki tuhojaan ja mestaruus oli saletti. Senioreissa ei ollut hyppimistä Tony Bäckmanin silmille värivöisten -88,3 kg sarjassa. Harri Kuparinen tuupertui triangelikuristukseen

Rynnäkkökivääriampumahiihdossa selässä on ”normaalin” ampumahiihdon pienoiskiväärin sijasta rynkky, mutta muitakin eroja on. -Etäisyys tauluun on 150 metriä ja taulut ovat isompia. Ampuminen vaatii kovan keskittymisen ja jatkuvasti saman, vankan asennon. Olemme muutaman harjoituksen tehneet, mutta tämä oli minulle ensimmäinen kilpailu ase

selässä. Joskus olen sitä miettinyt pitäisikö ampumahiihto repertuaariin lisätä, mutta katsotaan nyt, Tulonen tuumi. Armeijan ampumatestissä hän otti alas 11/12 laikkaa. -Se on kuitenkin helppo testi, jos vertaa siihen, että pitää osua noihin ampumahiihtotauluihin, Tulonen muistutti. Hän osallistui pari viikkoa sitten Tampereella nuorten

SM-hiihtoihin, mutta jätti leikin kesken alle 23-vuotiaiden 15 kilometrin vapaan väliaikalähdössä. -Keskeytin viiden kilometrin jälkeen. Kun ei kulje, niin ei kulje, ja on turha riskeerata sairastumista. Sotilaiden SM-hiihdoista muotoutui tämän talven päätavoite, Tulonen tuumi. Hiihdon lisäksi suunnistuksen parissa viihtyvä aliker-

Uudenmaan prikaatin joukkueenjohtajana Kajaanissa toimi kapteeniluutnantti Henrika Backlund. Hän napsi pronssia sekä naisten ampumahiihdosta että RK-hiihdosta ja sijoittui maastohiihdossa vitosen vapaalla neljänneksi. Backlundin mukaan hänen omissa suorituksissaan ei ollut niinkään mainittavaa, vaan ilo kohdistui nimenomaan Tulosen mitaliin. -Uudenmaan prikaati otti vihdoin henkilökohtaisen mitalin varusmiesten sarjassa. Vanhimmat sotilaat muistelivat, että näin on viimeksi tapahtunut 1980-luvulla. Oli ilo katsoa palkintojenjakoa, kun Suomen eteläisimmästä varuskunnasta oltiin palkittavien joukossa. -Toivon, että tämä oli käännekohta varuskunnan kestävyyskilpailutoiminnalle, joka on ollut vaatimattomalla tasolla liian pitkään. Tulosen kaltaiset varusmiehet ovat hyvin tervetulleita palvelukseen tänne, Backlund viestitti. -ts-

ja finaalissa Mikko Väänänen rasahti rannelukkoon. -En antanut vastustajille pisteitä enkä etujakaan. Sanotaanko näin, että voitin selvästi, Bäckman kiteytti. Moninkertainen arvokisamitalisti ja yleisen sarjan Suomen mestari osallistui kolmannen kerran seniorimittelöihin ja saldona on nyt kaksi kultaa ja hopea. -On se vähän eri fiilis ikämiehissä voittaa kuin yleisessä sarjassa, mutta hyvältä se aina tuntuu. Viimeisimmästä aikuisten mestaruudesta on kuitenkin muutama vuosi aikaa, joten senioritittelit ovat kyllä maistuneet, vuosimallia 1980 oleva Bäckman totesi. Hän on ollut talvella hyvässä, joskin hieman erilaisessa kunnossa. -Olen treenannut tosi paljon, mutta oheisharjoittelu on vähän muuttunut. Olemme parin kaverin kanssa lähdössä toukokuussa Rukan Karhunkierroksen ultrajuoksuun ja

matkaksi valitsimme tietenkin pisimmän eli 165 kilometrin matkan. Joten ohjelmassa on ollut paljon juoksua ja lenkillä on mennyt sitäkin aikaa, kun on yleensä ollut puntilla. Näin radikaali muutos ei ole BJJ:n kannalta ihan optimi, mutta toisaalta vankka lihaskuntopohja sen sallii, Bäckman kertoi. Senioreiden SM-kisoissa Hyrskyjen mitalipottia paisutti Jani Hurme, joka punnersi värivöisten raskaassa sarjassa (+100,5) pronssille ja avoimessa sarjassa hopealle.

nimissä he huhkivat HaHy:n piikkiin. Hankolaiset juhlivat kaksi vuotta sitten joukkueiden SM-kultaa ja siihen tähdättiin nytkin. Harmittavasti matka tyssäsi ensimmäisellä kierroksella Turun Ju-jutsuseuraa vastaan. -Meillä piti olla täysi viiden ottelijan joukkue, mutta Kuopiossa palomieheksi opiskeleva Tommi törmäsi ottelupäivänä aikatauluongelmiin eikä valitettavasti päässyt paikalle. Se tarkoitti sitä, että vastustaja sai yhden voiton eteen. Minä ja Jaakko voitimme omat ottelumme, mutta tappio tuli 2-3. Yhden vajaallakin tavoite oli edetä pitkälle, mutta toki se aina hankaloittaa, kun on heti yhden perässä, Bäckman sanoi.

Junnucupissa Casper Jansson otteli hopeaa alle 10-vuotiaiden poikien +35 kg sarjassa ja Luka Korhonen pronssia saman ikäryhmän -25 kg sarjassa. Mukana menossa olivat myös Kira Jansson, Eela Bäckman, India Korhonen ja Kevin Jansson. -Casper on meidän kisatykki ja siinä pojassa on ainesta. Jos vain intoa lajiin riittää jatkossakin, niin vain taivas on rajana. Seuraan junnuja toisaalta sillä silmällä, että onko siellä potentiaalisia tulevaisuuden menestyjiä, mutta myös siltä kantilta, että on löydetty lajista hyvä harrastus. Se on junnuille jo suuri voitto, että uskaltavat lähteä kisoihin mukaan, Bäckman virkkoi. -ts-

Militanttia menoa. Benjamin Tulonen päätti Uudenmaan prikaatin pitkän kuivan kauden sivakoimalla varusmiesten sarjassa pronssille. (Kuva: Puolustusvoimat)

Joukkueesta junnuihin Joukkueiden SM-kisoissa Hyrskyt lähti tavoittelemaan tähtiä purppura/ruskea/ mustavöisten +76 kg sarjassa miehistöllä Bäckman, Tommi Räsänen, Hurme, Tobias Lindgren ja Jaakko Vilander. Kolme viimeksi mainittua ovat Hilti Raaseporin miehiä, mutta seurayhteistyön

AD-Erämaksulla

60 vrk korotonta MAKSUAIKAA

Med AD-Avbetalning

60 dagars räntefri BETALNINGSTID

ie nt ja

ke ce sk nt us ru ta m ->

aa

Sv

et

nt

sa

re v

äg

Ta <- mm

in

en

oh

ik

25€

Ohjauskulmien tarkastus Kontroll av hjulvinklar

Voimassa 31.3.2018 saakka. / I kraft t.o.m. 31.3.2018.

VALTUUTETTU AUTOKORJAAMO | AUKTORISERAD BILVERKSTAD

ul

ku

tie

C <- Teoloram

keskusta centrum ->

VAPAITA TYÖPAIKKOJA Raaseporin kaupungin varhaiskasvatukseen haetaan suomenja ruotsinkielisiä

LASTENTARHANOPETTAJIA. LASTENTARHANOPETTAJIA JA KAKSIKIELINEN KIERTÄVÄ LÄHIHOITAJA (suuntautuminen lastenhoitoon). Lisätiedot avoimista toimista ja pätevyysvaatimuksista löytyvät kaupungin verkkosivuilta osoitteesta www.raasepori.fi/ vapaattyopaikat. Hakemus tehdään sähköisesti. Hakuaika päättyy sunnuntaina 8.4.2018 klo 16.00. Haastettelut pidetään 12.4.2018 ja 13.4.2018.

gen rtsvä omfa -> inki Hels gfors in Hels

Ek isa Hi ts Ta a aa m enä ri jan m isa s tie ar Sv en et tie sa re Ek vä en ge äs n vä ge n

en

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Lisäksi haemme myös sijaisia:

a Västr

( (019) 230 646, colorteam@colorteam.fi Hitsaajantie 6 Svetsarevägen, Karjaa/Karis Avoinna/Öppet: ma-to 7-17 må-to, pe 7-16 fre

ts Hi

· vahinkotarkastukset skadegranskningar · kolarikorjaukset/krockreparationer · maalaus/målning · sijaisauto/ersättande bil · hinauspalvelu/bärgningstjänst

P <- ohj Po a jo

R Ba atak ng at at u an

a jos ColorTeam autta talven vahinko sattuu . liukkailla keleillä er om olyckan ColorTeam hjälp s hala före. rn te in v i e m m a är fr

Voimassa 31.3.2018 saakka. I kraft t.o.m. 31.3.2018.

Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen. Kräver ett godkänt kreditbeslut.

(Raasepori) ”Sukset oikeaan päin ja palkintopallille poistu” kaikui viime viikolla käsky Benjamin Tulosen korviin. 20-vuotias karjaalainen ei ruvennut niskuroimaan ja tottelevaisuus palkittiin Kajaanissa käydyissä sotilaiden SM-hiihdoissa. Dragsvikin varuskunnassa palvelustaan suorittava Tulonen pokkasi pronssisen mitalin maastohiihdossa varusmiesten sarjassa. Kympin vapaalla edelle puikkasivat vain Kainuun urheilukoulun Santeri Pirneskoski ja Turo Sipilä, jotka kuuluvat nuorten maajoukkueryhmään. -Näitä urheilukoulun maajoukkuehiihtäjiä oli tulossa kisaan kolme, mutta yksi jäi pois. Lähdin muita haastamaan parhaani mukaan ja onnistuin ihan hyvin. Hiihto ei ole ollut talvella kovin

Ilon päivä

www.auto-service.fi

Kuljettajantie/Chaufförsvägen 2 Tammisaari/Ekenäs puh. (019) 241 2152 ma/må–pe/fre 7.30–17.00


16 - Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 25. pnä 2018 .

Uusia palasia sovitellaan

BK pumppaa palloon ilmaa

(Raasepori) Viime lauantaina Karjaan tekonurmella pelattu harjoitusottelu Lohjan Palloa vastaan tarjosi kulmakunnalle vuoden ensimmäiset maistiaiset BK-46:n jalkkismiehistön koostumuksesta. Se oli hädin tuskin tunnistettava siitä mitä viime kesän kuumimpina päivinä nähtiin. -Tuolla kentällä on yksi pelaaja, joka esiintyi viime kaudella vakituisesti avauskokoonpanossa eli Teemu Lammi. Se kertoo aika paljon siitä haastavasta lähtötilanteesta, josta tätä joukkuetta lähdettiin rakentamaan, tiivisti taustavoimiin kuuluva Mats Grönblom. Siitä joukkueesta, joka viime kaudella hätyytteli loppuun asti Kakkosen B-lohkon kärkipaikkaa ja sijoittui lopulta neljänneksi, on menetetty arvokasta lastia. Maalivahti Jere Aalto, topparijärkäle Alieu Ceesay, kapteeni Niclas Forss, keskikentän dynamo Jacob Bushue, maaliseppo John Fagerström... paletti on mennyt koko lailla uusiksi. LoPa-pelin avauksesta maalivahti Tom Grönroos, laitapakki Alex Malmberg,

laitahyökkääjät Mete Taraci ja Markus Broman sekä kärki Egzon Avdi ovat viime kaudelta tuttuja nimiä, mutta eivät ole vielä vakiorooliin edustuksessa juurtuneet. Näille omille kasvateille on annettu tähän asti paljon peliaikaa talven harjoitusmatseissa. -Nuoret ovat saaneet näyttää mitä osaavat ja valmennus on samalla oppinut siitä millaiseen rooliin he sarjakaudella sopivat. Emme voi kuitenkaan lähteä kauteen tyystin omilla pojilla, vaan muutamaa vahvistusta tähän haemme. Tarkoitus on kuitenkin pärjätä Kakkosessa mahdollisimman hyvin, Grönblom tuumi.

Nimiä listaan Aiemmista tiedoista poiketen tai kenties niitä tarkentaen BK:lla on tällä hetkellä kolmetoista pelaajasopimusta: Jere Jauhiainen (mv), Tom Grönroos (mv), Teemu Lammi, Oscar Hafström, Mergim Bushi, Johannes Saarinen, Egzon Avdi, Nicholas Grönblom, Mete Taraci, Barclay Dolinski, Markus Broman, Alex Malmberg ja Vili Helenius.

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

1540 € Asennettuna!

www.ek-automatic.com

Näistä lohjalainen Helenius on tähän mennessä ainoa täysin uusi kasvo. Paluun tekevä Hafström on takavuosilta tuttu kaveri ja hän tulee toimimaan myös valmentajana akatemiassa (4-div.), jossa osa nuorista edelleen kasvaa. Näin varmasti tekee esimerkiksi lauantaina topparina pelannut Kevin Koskinen (- 01), joka hoiti leiviskänsä 4-divariin valahtanutta LoPa:a vastaan kunnialla. Useamman ringissä pyörineen pelurin kanssa ovat sopimusasiat vielä valmisteluvaiheessa. Esimerkiksi kesken viime kesän edustukseen palanneet Lucas Mondino ja Matias Astrada ovat niin sanotusti jonossa. 4-1-voittoon päättyneessä LoPa-pelissä testissä oli viisi pelaajaa. He olivat Hikkenistä tuttu brassitoppari Allan, AC Oulussa viime kaudella kokeillut kamerunilainen keskikenttämies Junior Tangko, Atlantiksessa pelannut keskikentän Lawrence Simon, Granin ja KTP:n keskikentällä kesällä kirmannut Faraz Ahadi sekä brassilaituri Italo. Näistä Ahadi sekä paussilla kehiin tulleet Simon ja Italo vakuuttivat eniten, kun taas Tangkon testi päättyi harhasyöttöjen värittämään avausjaksoon. BK jatkoi testaamista eilen lauantaina, kun se kohtasi Järvenpään talvisarjassa Atlantiksen. -Se on tärkeä peli sen kannalta, että tahtoisimme jo saada vahvistusta sille ketkä olisivat meille sopivia pelaajia, Grönblom totesi. Viime vuosilta tuttuun tapaan joukkueen rakentaminen

Testing, testing. LoPa-ottelun testipelaajista Lawrence Simon teki BK:n väkeen hyvän vaikutuksen. Taustalla toinen kokelas Faraz Ahadi. ja naulaaminen kestää pitkälle kevääseen. -Totta kai toivoimme, että olisimme olleet tässä vaiheessa pidemmällä. Mutta ei se ole niin helppoa. Tätä tehdään talkoohengellä ja kaikilla on omat siviilityönsä ja muut kiireensä hoidettavana. Ensimmäinen sarjapeli on 5. toukokuuta, joten on tässä kuitenkin vielä aikaa. Mutta maaliskuun loppuun mennessä pitäisi olla pelaajarunko aika pitkälle kasassa, Grönblom tuumi.

Miehiä manageroimaan Ennen LoPa-voittoa BK oli hävinnyt kaikki neljä otteluaan talvisarjassa ja kärsinyt helmikuussa murheellisen 11-2-tappion Turussa liigajoukkue TPS:lle. Ottelu herätti ihmetystä, sillä se ei palvellut oikein kumpaakaan klaania. -Valmentajamme Babatunde Wusu tuntee TPS:n valmentajan Mika Laurikaisen

hyvin ja he olivat ottelusta sopineet. Se piti alun perin pelata vasta maaliskuun puolivälissä, mutta ajankohta ei sitten Tepsille käynyt. Peli haluttiin kuitenkin pelata ja ehkä se ei jälkeenpäin ajateltuna ollut niin hyvä ratkaisu. Mutta kokeilimme nyt tällaista ja otimme opiksi, Grönblom tuumi. Päätoimisena valmentajana ja seuran valmennuslinjan kehittäjänä aloittanut Wusu on päässyt hyvään vauhtiin. -Edustuksella on ollut maaliskuun alusta lähtien neljä tapahtumaa viikossa eli joko neljät treenit tai kolme + peli lauantaina. Se on enemmän kuin aiempina vuosina. Wusu on painottanut etenkin fysiikkatreenien merkitystä, hän on hoitanut niitä tarkasti ja tehnyt henkilökohtaista seurantaa. Hyvä juttu on se, että pelaajia on paljon ja aiemmin viikolla saimme harjoituksissa pelattua 11 vs 11-peliä. Wusu on tunnettu

nimi ja hän myös osaltaan houkuttelee tänne pelaajia muualta, Grönblom totesi. Hän toimii nykyään osana BK:n managerikolmikkoa Gegge Wessbergin ja Kim Björklundin kanssa. -Tästä on saatu vähän väärä kuva enkä tiedä onko manageri edes oikea sana. Olen kuullut, että jotkut puhuvat kolmesta managerista ja että se luo tänne vain sekasotkua. Taustalla on se, että Gegge on yksinään hoitanut näitä managerin tehtäviä ja siinä on yhdelle miehelle paljon hommaa. Tarjouduimme auttamaan, että tehtäisiin yhdessä töitä joukkueen eteen. Itsekin tunnen näitä nuoria pelaajia monen vuoden takaa ja voin tuoda osani siihen. Muualta saapuvien pelaajien asioista on huolehdittava myös kentän ulkopuolella ja sekin vaatii vaivannäköä. Mielestäni se on vain positiivista, että meitä on taustavoimissa enemmän. -ts-

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

HAMMASLÄÄKÄRI / TANDLÄKARE

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

TANDTANT 044 9888 300 hammaslääkäri/tandläkare

Johanna Grönholm

Keskuskatu 108 A 1, Karjaa www.tandtant.com Hammaslääkäri • Tandläkare

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

Laila Johansson 019 245 4770

Vanha Turuntie /Gamla Åbovägen 60 • 10420 Pohjankuru/Skuru

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

0400 747 754

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

www.gronastugan.fi gronastugansnappertuna

Silmälääkäri: eläinlääkäri/veterinär Hanna Knaapinen • puh./tel. 044 744 6590 Bulevardi/Bulevarden 19, Karjaa/Karis • www.raseborgvet.fi

OSTEOPATIA FISKARS

LT Antti Kuoppala

ajanvaraus puh. (019)

230 940

Kauppiaankatu 4 Karjaa

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 www.folkhalsan.fi/ajanvaraus

Osteopaatti AMK

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

KULTASEPPÄ / GULDSMED

Silmälääkärit:

LT Antti Kuoppala LL Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

Santeri Kaatra

KULTASEPPÄMESTARI FISKARS Vuorikatu 19 Hanko

Kaikki silmälääkäripalvelut taittovirheiden laseroinneista harmaakaihi- ja linssileikkauksiin Vastaava lääkäri silmäkirurgi, dosentti Minna Sandberg-Lall

Kihla-, vihki ja cocktailsormukset.

Myös asiakkaan omista jalometalleista ja jalokivistä. JALO:n uusi osoite Isidorintie 4, 10470 FISKARI Timo Mustajärvi (019) 237 210 tai 040 557 6313 ilmoitus@etela.com (019) 278 866


Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 25. pnä 2018 - 17 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE – TILL ER TJÄNST TURVAKOTI / SKYDDSHEM

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

VILLA FAMILIA Turvakoti Karjaalla sinulle, joka olet kokenut perhe- ja lähisuhdeväkivaltaa. Turvakotipalvelut ovat maksuttomia. Turvakotiin voi hakeutua suoraan, ilman viranomaiskontaktia. Puh. 050 468 5736, 24h/vrk. LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

MerJA Sivonen oy

HUOLTOA / SERVICE

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

LEIPOMO / BAGERI

J U R I D I S Ko B Y R Å LAKIASIAINTOIMISTO

VH VT

Pamela Fredenberg

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

TURVALLISUUSPALVELUT / SÄKERHETSTJÄNSTER

Bangatan 6, Karis Ratakatu 6, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM

JM/OTM

010 257 3430

www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Crista Barlow

Skattesakkunnig Veroasiantuntija

Västra-Nyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

Juridisk assistent Juridinen assistentti

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

www.pohjansahko.fi - Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

www.azets.fi KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

talopalvelu80@2me.fi

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI KERAAMISET LAATAT / KERAMISKA PLATTOR

ALUEEN MONIPUOLISIN PALVELEVA KAAKELIMYYNTI LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Kuljettajantie 4 , 10600 Tammisaari (019) 241 6501, info@raaseporinkaakeli.fi www.raaseporinkaakeli.fi AVOINNA: maanantai 9-17, tiistai 9-12, keskiviikko 9-18, torstai 9-17, perjantai 9-17, lauantai 9-13


18 - Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 25. pnä 2018 .

Karis svenska Marthaförening. Martha-lunchen ti 27.3 kl. 13 i Socis.

”Livet med vargar”, samnordiskt vargseminarium 28.3 kl. 17.30-21 i Karis i Lärkkulla kursgård, Lärkkullavägen 22. Som gäst fd. förbundsjurist Bernt Lindqvist från Sverige, doktor Øyvind Øverli från Oslo Universitet o. författaren, fil. mag Kaj Granlund. Arr. Taajamasusi o. Taajamasusi Ekenäs-Hangö. Ekenäs Marthaförening. Möte 27.3, ”introduktion för nya medlemmar”. ”Chess” 1.11, anm. sen. 12.4. Riga-resa till Marta Center 30.7-2.8. Info o. anm. t. 050-3281209 / Catharina.

Maanantai 26.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Seniorit somessa 6.25 TV1 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitse-

män 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00 Pisara 11.05 Kissojen salainen elämä 12.05 Kandit 12.35 Sydämen kutsumus (12) 13.16 Maija löytää sävelen (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle

Tiistai 27.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: LihakTV1 set hinnalla millä hyvänsä

6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (12) 13.10 Köyhä laulaja (S) 14.25 Kadotettu sukupolviko? 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Seniorit somessa 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55

Keskiviikko 28.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Panorama: Rolls-RoTV1 ycen menestyksen hinta 6.25

Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (12) 13.10 Myöhästynyt hääyö (S) 14.25 70 pientä sydäntä 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Lihakset hinnalla millä hyvänsä 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti

Tammisaaren Martat. RuokaMartat -ryhmä ti 27.3. klo 18, ”Arkiruoka on järkiruokaa!”, suunnitelaan yhdessä helppo ja herkullinen arkiateria, joka valmistetaan ja syödään to 3.5. klo 15, omat reseptit mukaan. Ingå Seniorer. Hangörunda ti 29.5, frontmuseet, rundtur med guide, skärgårdslunch, Finbygränd lantbruksmuseum, 2 x kaffe. Info o. anm. sen. 20.4 t. 050-5903449 / Disa el. 0400673166 / Marie-Louise. Karis Pensionärer. It-café med Robert Riska 29.3 kl. 1012, Centralg. 86-88 P8, nästa gång 5.4. Aprilträff med gäster o. middag 19.4 kl. 15 i Brankis, program, bl.a. sång av Risto Tammilehto, lotteri o. dans,

Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Exodus: Matka jatkuu 20.00 MOT: Lihakset hinnalla millä hyvänsä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Uhrit 1918 (12) 22.25 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.35 Yle Uutiset 22.40 Oddasat 22.55 Kotikatsomo: Kaikella rakkaudella (12) 0.30 Exodus: Matka jatkuu 1.30 Puoli seitsemän 2.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 26.3. 6.52

Touhukkaat (S) 7.15 Niksi-Nella (S) 7.20 Ystäväni Ronja 7.31 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.45 Astroset (S) 7.57 Nallepaini 8.00 Pingu (S) 8.08 Galaxi 8.09 Neljä Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Exodus: Matka jatkuu 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Victoria 22.20 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.50 Prisma: Aurinkokunnan valtameret 23.45 Exodus: Matka jatkuu 0.40 Puoli seitsemän 1.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

27.3. 6.52 Kuiske (S) 6.59 Katinkontti 7.10 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.23 Killen kimppakyyti (S) 7.34 Loruloikkaa 7.36 Babar ja Badun seikkailut (S) 7.48 Askarrellaan 7.57 Dinojuna (S) 8.23 Galaxi 8.24 Harri & Bip 8.26 Merten syvyyksissä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Exodus: Matka jatkuu 20.00 Akuutti: Kipeä lapsettomuus 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Doctor Foster (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Ulkolinja: Kuka on Kim Jong-un? 23.55 Exodus: Matka jatkuu 0.55 Puoli seitsemän 1.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

28.3. 6.53 Humps (S) 7.00 Meidän vauva 7.05 Dinotassut (S) 7.17 Sasu (S) 7.28 Noksu (S) 7.33 Timppa (S) 7.43 Nuottiavain 7.53 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.20 Galaxi 8.21 Tenavat (7) 8.29 Jack

bind. anm. sen. 11.4 t. 0400457522 / Wiva. Resa till Dagö, Estland, 3-5.8, info t. 0407507896 / Carita. Förening har bokat hytter till pens.förbundets seniorkryssning 5-7.11. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Johtokunnan kokous 3.4. kirjastossa klo 14 sekä luento ja tarinakerho klo 14.30, arpajaiset. SPF Västnyland. Resa till Sverige, Danmark o. Tyskland 3-9.9, närm. info t. 0503281209 / Catharina. SPF. Ruskaresa 11-17.9, närm. info t. 050-3281209 / Catharina. Tenala-Bromarf Pensionärer. Vårfest fre 20.4 kl. 15 i Bygdegården, Kyrkslätt pensionärer o. Pensionärsföreningen Fagervik inbjudna, program, lunch, lätt underhållning, kaffe, lotteri, dans, info o. bind. anm. sen. 11.4 t. 0400-488883 / Birgitta

el. 0400-970047 / Stig. SPF VN:s sommarfest i Dragsvik 28.6 kl. 12.30-17, info o. bind. anm. med födelsetid o. år sen. 26.5 se ovan (avgiften uppbärs på Bromarf mötet 21.5). Hemliga resan 7.6, info o. anm sen. 30.5 se ovan. Inkoon omakotiyhdistys. Nuohousinfo ke 4.4. klo 18 alkavan kokouksen jälkeen vanhassa kirjastotalossa Wilhelmsdalissa, tietoa puun oikeasta poltosta ja nuohoukseen liittyvistä säädöksistä. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning må 26.3 kl. 13-14.15 i Ingå bibliotek o. kl. 15-16 i Sjundeå, Charlotta Lönnqvistsv. 3 B. Raseborgs släkt- och bygdeforskare. Dagsutflykt till Gårdskulla och Svidja slott

21.4, info o. bind. anm. sen. 31.3 t. 0440-595922 / Heidi. Läntisen Uudenmaan Wanhat toverit, LUWT. Politiikan iltapäivä ti 27.3. klo 14 Lohjan työväentalossa Kalevankatu 1. Vieraana historioitsija Torsti Salonen aiheenaan ”Jääkäriliike Uudenmaan ja Varsinais-Suomen seuduilla”, keskustelua, kahvit ja arpajaiset. Hangon Martat. Kokoontuminen ma 26.3. klo 17.30 Metallilla, Outi esittelee Nosh-vaatteita. Vappukahvilan arpajaispalkintoja voi tuoda mukanaan. Kahvitarjoilu. Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Matka Upsalaan 3-5.5., tied. ja sit. ilm. viim. 29.3. maanantaitapaamisissa tai p. 040-4138766 / Ritva. Svenska Pensionärsgillet i Hangö. Träff 27.3 kl. 13 i

HSF, ärtsoppslunch. Kimitoresan 8.5, anm. sen. 10.4 t. 0405472979 / Inger. Eteläkärjen kuluttajat. Teatteriretki 12.5. Uuteen iloiseen teatteriin ”Tuhansien ämpäreiden maa” -esitykseen klo 14, sit. ilm. viim. 1.4. Seijalle joko s-postitse tai p. 0440-233187. Muistikahvila Inkoossa ti 27.3. klo 13-14.30, Ola Westmanin puistotie 1. Avoin kaikille kiinnostuneille. Tied. p. 0400-321239 / Uudenmaan Muistiluotsi. Ingå Minnescafé ti 27.3 kl. 13-14.30, Ola Westmans allé 1. Öppet för alla intresserade. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Västra Nylands Marthadistrikt. Resa till Marta Centret i Riga 30.7-2.8, närm. info t. 050-3281209 / Catharina. Jatkuu sivulla 19.

ja puoli kaverusta (7) 8.34 Unna Junná 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Soramonttuprinsessat 11.26 Soramonttuprinsessat 12.00 Yksineläjä Severin 12.30 Koiramies kiertää Färsaarilla 13.00 Ikuisesti nuori 13.30 Mieleni ja minä 14.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.00 Rehtori (S) 15.30 Uusi päivä (S) 15.58 Uusi päivä (S) 16.26 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Pieni asekauppa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Rouva varapresidentti (S) 21.00 Jenny+: Kuka sä luulet olevasi? 21.30 Mitä mietit, Ronja Salmi? 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 Game of Thrones (16) 23.05 Looking (16) 23.50 Uutisikkuna

siin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (7) 10.35 Salatut elämät (S) 11.00 Formula 1: Australian osakilpailu 13.30 Teknavi 14.00 Punk’d Suomi 15.00 Kingi 16.30 Pitääkö olla huolissaan? 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (12) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 112 uudet jaksot (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Kingi 0.35 Kaappaus keittiössä 1.30 NCIS: New Orleans (12) 2.20 Gåsmamman (16) 3.15 Gåsmamman (16) 4.10 Midnight Sun (12)

(S) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Sonic Boom (7) 7.10 Sonic Boom (7) 7.20 Ritariprinsessa Nella (S) 7.45 Kung Fu Panda (7) 8.10 Tashi (S) 8.25 Tashi (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Tulossa: Kupla 14.50 Pikakurssi kodinostoon 15.20 Resident Advisors (7) 15.50 Resident Advisors (7) 16.20 Onnenarpa 16.25 Remppa vai muutto 17.25 Leijonan luola USA 18.25 Suomen hauskin tavis (S) 19.25 Tulossa: Pallon ympäri 19.30 Poliisit 10 vuotta (S) 20.00 Heikoin lenkki 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Hyvät ja huonot uuti5.00 Astral-­ TV 6.00 set 22.00 Tulossa: Kupla 22.05 Bubble Guppies (S) 6.25 Myyrä Elokuva: Beck: Sairaalamurja Panda (S) 6.35 Myyrä ja Panda hat (12) 23.55 Tulossa: Pallon

ympäri 0.00 Poliisit (7) 0.30 Poliisit - kotihälytys (12) 1.30 Amerikan rajavartijat 2.00 Astral-TV

Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Soramonttuprinsessat 11.28 Soramonttuprinsessat 12.00 Miksi kala syö? 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Näin Norjassa 13.30 Tuntematon perillinen: Sota jätti hänet yksin 14.30 Rouva varapresidentti (S) 15.00 Alina idässä 15.30 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Reggie Yates: Sisäpiirissä 20.00 Uusi päivä (S) 20.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 St Trinian’s 2: Tyttökoulu aarrejahdissa (12) 23.40 Sotaturistina maailmalla 0.40 Uutisikkuna

latut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 X Factor Suomi 15.00 Enbuske, Veitola & Salminen 16.00 Kaappaus keittiössä 16.55 Onnela (S) 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Kaunis elämä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.36 Peter Nyman 23.05 Modus (12) 0.00 NCIS: New Orleans (12) 0.55 112 uudet jaksot (7) 1.50 Kohde (16) 2.45 American Horror Story (18) 3.50 American Horror Story: Hotel (16)

(S) 6.55 Angry Birds Toons (S) 7.00 Sonic Boom (7) 7.15 Sonic Boom (S) 7.25 Ritariprinsessa Nella (S) 7.50 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 8.10 Kung Fu Panda (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Tulossa: Tähän aikaan ensi vuonna (S) 14.50 Pikakurssi kodinostoon 15.20 Resident Advisors (7) 15.50 Resident Advisors (7) 16.20 Onnenarpa 16.25 Remppa vai muutto 17.25 Leijonan luola USA 18.25 Heikoin lenkki 19.25 Tulossa: Arman Pohjantähden alla (S) 19.30 Poliisit 10 vuotta (S) 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppa5.00 Astral-­ keisari 22.00 Tulossa: Keisari TV 6.00 Aarnio (12) 22.05 Napakymppi Bubble Guppies (S) 6.25 Myyrä 23.05 Haluatko miljonääriksi? ja Panda (S) 6.35 Myyrä ja Pan- 0.05 Mad Cook Show (S) 1.05 da (S) 6.50 Angry Birds Toons Poliisit (7) 1.35 Poliisit - koti-

hälytys (12) 2.35 Amerikan rajavartijat 3.05 Astral-TV

Nella (S) 7.45 Kung Fu Panda (7) 8.10 Tashi (7) 8.25 Tashi (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Tulossa: Kupla 14.50 Pikakurssi kodinostoon 15.20 Resident Advisors (12) 15.50 Resident Advisors (7) 16.20 Onnenarpa 16.25 Remppa vai muutto 17.25 Leijonan luola USA 18.25 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 19.25 Tulossa: Kupla 19.30 Poliisit 10 vuotta (S) 20.00 Leijonan luola (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mad Cook Show (7) 22.00 Temptation Island Suomi 4 (7) 23.00 Tulossa: Arman Pohjan5.00 Astral-­ tähden alla (S) 23.05 Supertähdet TV 6.00 (S) 0.35 Poliisit (S) 1.05 Poliisit Bubble Guppies (S) 6.25 Myyrä - kotihälytys (12) 2.05 Amerikan ja Panda (S) 6.35 Myyrä ja Panda rajavartijat 2.35 Astral-TV (S) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Sonic Boom (7) 7.10 Sonic 9.00 FEM Boom (7) 7.20 Ritariprinsessa 9.00 Kap-

pelin i Europa 10.00 Söderläge 10.30 Vem vet mest? 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight: Högt spel i Lappland 12.00 TEEMA 12.00 Lilla Quinquin (12) 12.55 Fantomas (7) 14.15 Ofjättrad renässans 15.15 Vår blåa sång: Konsten i Finland 16.15 Velvet - modehusets historia (7) 17.00 Vinterhjärtat (12) 17.25 FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Fem fenomen i arbetslivet 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 I Grekland med Simon Reeve 22.00 Kino: Taxi Teheran (7) 23.20 Samurajen Rauni från Räfsö (12) 0.40 Så gjordes Samurajen Rauni från Räfsö (7)

6.00 Aamusää Nelonen 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 9.05 Mitä tänään syötäi-

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 9.05 Mitä tänään syö- Nelonen täisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (12) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Meidän tarina 11.01 Sa-

(7) 8.40 Late Lammas (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Soramonttuprinsessat 11.27 Soramonttuprinsessat 12.00 Ruokamatkailua 13.00 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 13.40 Syytettynä isät 14.10 Tanskalainen maajussi 14.50 Miksi kala syö? 15.30 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Jenny+: Kuka sä luulet olevasi? 19.30 Mitä mietit, Ronja Salmi? 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Moone Boy (12) 21.00 Karppi (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Banshee (16) 22.50 The Late Late Show with James Corden 23.30 Rouva varapresidentti (S) 0.00 Uutisikkuna

(S) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Peter Nyman 14.00 Teknavi 14.30 Jamie Oliverin keittiössä 15.30 112 uudet jaksot (7) 16.30 Suomen surkein kuski 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Pitääkö olla huolissaan? 1.05 Stadi vs. Lande 2.00 Suomen surkein kuski 2.55 Bull (12) 3.50 Scorpion (12)

6.00 Aamusää Nelonen 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Meidän tarina 11.01 Salatut elämät

Yle Fem

9.15 FEM 9.15 FråYle Fem ga kultureliten 10.00 Hus-

drömmar 11.00 Skavlan 12.00 TEEMA 12.00 Fantomas (7) 13.40 Historia: Sidenvägen 14.30 Simma lugnt, Larry! (12) 15.00 Vetenskap: En stad för människor 15.55 Frivilliga (T) 16.05 Velvet - modehusets historia (7) 16.50 Danska gallerister 17.25 FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Den enda sanna vägen 19.00 Från jord till bord 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Dok: Herrarna på Salve 21.00 Efter Nio 22.00 Lava (12) 22.45 Petra älskar sig själv 23.15 Lagens långa arm

9.00 FEM 9.00 EfYle Fem ter Nio 10.00 Den enda sanna

vägen 10.30 Vem vet mest? 11.00 Närbild 11.30 Från jord till bord 12.00 TEEMA 12.00 Tövädret (12) 13.00 Fantomas (7) 14.05 Pangpangbröder (T) 15.25 Bebådelsen (T) 16.05 Velvet - modehusets historia (7) 16.50 Hamnen (T) 17.25 FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Design 3000 med Kasper Strömman 19.00 Spotlight: Högt spel i Lappland 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Egenland 20.30 Valda ord: Asbæk & Pulkkinen 21.00 Historia: Amerika i färgbild 21.50 Bio Finland: Rosa was here (T) 22.40 Bio Finland: Det röda rummet (12) 23.41 Ny film: Byamannen Uudu (T) 0.08 Heart of the land (T)

KEXTV

19.00 Det hände i Ekenäs 2012. Glimtar från Loppmarknad, Toa-Släpp, Minnesmärke, Gullö runt, Popkalas, Kanontia. 2012, 42 min. Repris.


Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 25. pnä 2018 - 19 .

Jatkuu sivulta 18.

Vertaistukiryhmä muistisairaan läheisille ja muistitreeniryhmä Hangossa ke 28.3. klo 10.30-12 Hangon kaupunginkirjastossa. Tied. ja ilm. p. 0400-321239 / muistiohjaaja Susanna Öster, Uudenmaan Muistiluotsi. Minnesträningsgrupp för minnessjuka och stödgrupp för närstående i Hangö ons 28.3 kl. 13-14.30 i Hangö stadsbibliotek. Info och anm. t. 0400-321239 / minneshandledare Susanna Öster, Nylands Minneslots. Lohjan Reuma ja Tules. Geokätköily-kurssi koko perheelle to 5.4. klo 18 järjestötila Punakanelissa, Suurlohjankatu 21-23, Lohja, mukaan älypuhelin, GPS-laite, tabletti tai kannettava tietokone, tied. ja ilm. viim. 30.3. lohjanretu.puheenjohtaja@gmail.com tai p. 0453305237. Maanantaikerho 9.4. klo 14-16 Lohjan seurakuntakeskuksessa, Sibeliuksenk. 2, mm. vertaistukea. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Lauluryhmä on tauolla 26.3., liikuntakerhot toimivat normaalisti. Kaikki kerhot koolla 9.4. Österby Pensionärer. Handarbetsklubben träffas må 26.3 kl. 13-15 hos Gun-Lis, Mellangårdsvägen 4, diskuteras o. handarbetas. Musikalen ”Chess” 24.1.19 i Svenska Teatern, anm. sen. 30.8.18. Hemlig lunch 22.5, sommarfest 28.6 och hemlig resa 24.7. Info o. anm. t. 0400-533028 / GB. Ekenäsnejdens Invalider o. Ekenäs Pensionstagare. Hembygdsresa (Porkalaparentesen) till Sjundeå 20.4 ca kl. 8.30-16, anm. sen. 2.4 t. 0400-533028 / Gittan. Hemliga resan blir 10.7. Karjaan Teva 433. Päiväristeily Tallinnaan 19.5., tied. ja ilm. viim. 3.4. p. 0400-888703 / Raija. Karis Teva 433. Dagskryssning till Tallinn 19.5, info o. anm. sen. 3.4 t. 0400-888703 / Raija.

MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 0415489836 / Anni Pöyhtäri tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 0415489836 / Anni Pöyhtäri eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa.

tuu ma 19-21, Lähteentie 1 (Pikku-Ljungbo).

Vänförmedling i Karis o. Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 t. 044-0279304. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 0440279304. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19-21, Lärkkullavägen 8 B källarvåningen), Karis.

Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kerhotoiminta Elina Kurjen katu 6:ssa: Keskusteluja käsityökerho ti klo 12.3014.30, vetäjinä Tuula ja Anja, p. 050-3366818 tai anja.karjalainen@netti.fi. Tietovisa ke 4.4. klo 13.30-14.30, vetäjänä Raimo. Kerhotoiminta Ruukin Tuvalla: Ulkoilu- ja venyttelyryhmä ke klo 13, vetäjinä Gunilla ja Anne, p. 045-6436130. Kaipparin vapaaehtoisten vertaisryhmä ke 21.3. klo 1011.30, ohjaajana sosiaalialan lehtori, työnohjaaja Piukku Kilpikivi. Valokuvauskerho to klo 13-15, vetäjänä Sepi p. 0503213956. Ryhmiin voi mennä mukaan milloin vain, lisätied. kaippari.fi/ajankohtaista tai p. 045-6436133 / koordinaattori. Tapaamispaikka-kirpputori Karjaalla, Nils Grabben katu 4, on avoinna ma, pe ja la klo 10-14 sekä ti, ke ja to klo 1018. Ruukin Tupa, Ruukintie 9, Billnäsin ruukissa, on avoinna ma-pe klo 10-15. Ratatupa, Felix Fromin katu 4, p. 230 768. Päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen tarkoitettua vapaa-ajan toimintaa arkisin klo 9-15, muina päivinä 9-12. Fritidsverksamhet för missbrukare och deras familjer. NA Myrsky Hangossa perjantaisin klo 19-21, Gentoftenk. 8.

Ekenäs Pensionärer. ”Chess” 8.10, anm. sen. 12.4. Anm, t. 050-3281209 / Catharina.

NA-Tammi Tammisaaressa keskiviikkoisin klo 19-21 Ystävän Tuvan tiloissa, Tornikatu 4.

Symppis-ryhmä mielentervey­ destä kiinnostuneille kokoontuu tiistaisin klo 13-14.30 Hangon seurakuntakodissa, Puistokatu 7, tied. p. 040-1806111 / sihteeri.

AA-ryhmä Hangossa kokoon-

VUOKRALLE TARJOTAAN Yksiö, 43 m², Hangossa. K, eteinen, kph, alkovi. V. 380 €/kk. P. 0400 972 831. T:saari, kaksio, 58 m². V. 500 €/kk + vesi. P. 0400 815 224.

Etta, 43 m², i Hangö. K, tambur, bdr, alkov. H. 380 €/ mån. T. 0400 972 831. Nyrenoverad tvåa, 53 m², i absoluta centrum av Karis. Genast ledig. T. 040 533 6497.

AA-gruppen i Ekenäs möts alla söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4.

Ingå svenska AA-grupp ”Å-gruppen” sammanträder tisdagar kl. 19-21, Bollstavägen 2 (pastorskansliet), från parkeringsplatsen till sista dörren på vänster sida i gaveln, gruppen samlas i källaren. Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 2931:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo. Al-anon, kaksikielinen perheryhmä läheisen alkoholinkäytöstä kärsiville kokoontuu maanantaisin klo 19-21 Karjaalla, Lärkkullantie 8, B-rappu (kellarikerros). Alkoholistien aikuisten lasten (ACA) vertaisryhmä sunnuntaisin klo 17.30-19.30 Karjaan Ratatuvalla, lisätietoa toiminnasta: www.aal.fi. Irti Huumeista -vertaistukiryhmä Hangossa kokoontuu 28.3. klo 16.30 Astrean päivätoimintakeskuksessa, Vuorikatu 4. Ryhmä on suunnattu huumeidenkäyttäjien läheisille. Tied. p. 040-6841551 (jätä soittopyyntö) tai internetistä os. irtihuumeista.fi.

NÄYTTELYJÄ Hangon kaupungintalon galleria. ”Terveisiä Perusta – Saludos de Peru”, Heikki Kukkosen näyttely 2.4. asti ma-su 10–18.

Painos 23.000 kpl

Fotocentrum Raseborg Valokuvakeskus, Karjaa (ent. galleria Kobra). ”Pieniä ilmakuoppia vain”, Anni Hanénin näyttely 29.3. asti ti-pe 11-17, la 10-14. Galleria Elverket. ”Talviklas­ sikko”-näyttely, Eva Törn­wallCollinin tuotantoa 25.3. asti tipe klo 13-17 ja la-su klo 11-17.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. Tapaaminen su 1.4. klo 13 Furunäsin laavulla, kävelijät lähtevät klo 12.00 Panimonkadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä, info: www.hangonpolku.fi/laavu. LU Pyöräilijät. Kokous ma 26.3. klo 18 Hilman Herkussa, Virkkalantie 15, Virkkala. Liiku muistisi hyväksi Pohjassa ti 27.3.-22.5. (ei 1.5.) klo 10.30-11.30 Påminnen urheiluhallissa, ohjattua Asahi-terveysliikuntaa keskittyen tasapainon ylläpitämiseen. Vapaa pääsy. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Motionera för ditt minne i Pojo ti 27.3-22.5 (ej 1.5) kl. 10.3011.30 i Påminne idrottshall, ledd Asahi-hälsomotion med tyngdpunkt på balansen. Öppet för alla. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

SÄLJES

Galleria Fokus. Eeva Airaksinen maalauksia 7.4. asti.

26.3.-1.4.

HANKO Koulut; Ma: Appelsiini-sitruunakala, kastike, kiinankaalisalaatti. Ti: Jauhelihakeitto, leipä, banaani. Ke: Uunimakkara, raaste. To: Slaavilainen broileripata, riisi, salaatti.

RAASEPORI Fiskarin koulu; Ma: Makkarakastike. Ti: Kalamurekepihvi. Ke: Broilerikastike, riisi. To: Jauhelihapata. Karjaan koulut, Klinkbackan koulu ja Billnäs skola; Ma: Jauhelihakastike, spagetti, salaatti, ketsuppi / Tomaattisoijakastike. Ti: Pinaattijuustonappi, perunasose, salaatti, puolukkahillo. Ke: Kirjolohi, punajuurisalaatti / Kasvispihvi. To: Kesäkeitto, leipä, juusto,

porkkanapala. Kirkonkylän koulu ja Kyrkoby skola; Ma: Makkarapihvi, perunasose. Ti: Appelsiini-sitruunakala. Ke: Puuro, kiisseli, leikkele. To: Broilerinugetit, kermaviilikastike, mämmi. Tammisaaren koulut; Ma: Sitruuna-appelsiinikala, salaatti. Ti: Nakit, perunasose, salaatti. Ke: Lihakeitto, leipä, leikkele. To: Kalifornialainen broileri, riisi, salaatti, mämmi ja kerma. Marianmäen ruokapalvelu; Ma: Makkarapihvi ja perunasose, vedelmakiisseli. Ti: Appelsiini-sitruunakala, boy­ senmarjakiisseli. Ke: Jauhelihakeitto, omenapaistos ja vaniljakastike. To: Broilerimureke, hedelmäkiisseli. Pe: Pääsiäislounas, mämmi. La: Juustoinen lohikeitto, ohukaiset ja hillo. Su: Broilerifilee, hedelmäinen rahka.

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina viiden pöydän K Howell, yhteensä 27 jakoa. Il-

lan keskiarvo oli 81,0 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Håkan Bjurström / Gösta Eriksson 111,4 p. (68,6 %), 2) Börje Eriksson / Göran Hemaus 88,9, 3) Christina Ruohtula / Timo Ruohtula 87,8, 4) Henry Hagman / Kalle Svennblad 85,5, 5) Regina Forssten / Anders Johansson 82,1.

PARANNA SISÄILMAA! Vento Expert A50-1 W

Ilmaventtiili lämmöntalteenotolla

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar. Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo. Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti.

MYYDÄÄN Tammisaaren ydinkeskustassa 3-4 h, k, 2 wc, s, parv., 95 m². II krs. Valm. 08/15. P. 040 548 0954.

KADONNUT Kaulakoru 19.3. Hangossa. Löytöpalkkio. P. 040 775 2853.

OSTETAAN Pyykinpesukone. P. 046 882 7153 tai 046 654 9885.

FISK - KALAA

kl./klo 10.00–15.00 på Pojo torg torsdag 29.3 Pohjan torilla torstaina 29.3. Lignell, Bromarf Litet parti fruset lammkött

Henkilö-/pakettiauto, myös vialliset huomoidaan. P. 040 879 7882.

direkt från gård i Ingå,

Kuolinpesät ja kodin irtainta.

karitsanlihaa myydään suoraan tilalta Inkoossa,

Nouto, käteinen. Puh. 040 372 1108.

också fruset rökt. Pieni määrä pakastettua

myös pakastettua savustettua. T./P. 050 321 3967, 050 536 6268

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Hangon Museo. ”Minun Hankoni” -näyttely 15.4. asti ke, to, la, su 13-15, to myös 18-19.

Halssmycke 19.3 i Hangö. Hittelön. T. 040 775 2853.

Fax

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Luckan Raseborg, Karjaa. Camilla Klingstedtin öljymaalauksia 31.3. asti ma-pe 9-12 ja 13-16.

RUOKALISTAT

BORTTAPPAT

UTHYRES Etta, 29,5 m², Tallmo, Karis. III vån., ej balk. T. 0440 234 024.

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4. Karjaan AA:n auttava puhelin 040-3774690 päivystää ma-su klo 9-21.

Galleria Perspektiivi, Tammisaaren kirjasto. Jan Jämsénin maalauksia 29.3. asti kirjaston aukioloaikoina.

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Myyntivaunumme Tammisaaren torilla ke 28.3. klo 9-12 Karjaan torilla ke 28.3. klo 9-12 Pohjan torilla to 29.3. klo 9-12 Tenholan Frimanin kaupalla

to 29.3. klo 12.30 Hangon torilla to 29.3. klo 9-12 Lappohjan kaupalla to 29.3. klo 12.30 Tammisaaren pääsiäismarkkinoilla lauantaina 31.3. Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

| Audi | BMW | Citroën | Peugeot | Renault | Seat | Land Rover | Range Rover | Škoda | Mercedes-Benz | Volkswagen | Volvo

| | |

www.auto-centerhorsback.fi Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Puh./Tel. (019) 2414 900 tai/el. 041 446 6900. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2018


20 - Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 25. pnä 2018 .

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

ÖPPET lördag 31.3 kl. 9-15. AVOINNA lauantaina 31.3. klo 9-15.

Glad påsk! fredag 30.3, söndag 1.4, måndag 2.4 STÄNGT MILKY CHOKLADÄGG SUKLAAMUNAT

Hyvää pääsiäistä! perjantai 30.3., sunnuntai 1.4., maanantai 2.4. SULJETTU VÄRMELJUS SERLA WC-PAPERI LÄMPÖKYNTTILÄT lindgrön/lehmuksenvihreä WC-PAPPER 40 st./kpl/pkt

16 rl/pkt

24 st./låda 24 kpl/laatikko

styckevis yksittäin

0

40 st./kpl

6

95 låda ltk

MAX

kund 1 PKT/asiakas

KASTEHELMI SKÅL MED LOCK KANNELLINEN PURKKI

gul/keltainen

116 × 114 mm (norm. 39,95)

30

st. kpl

LILLA MY HANDDUK PIKKU MYY PYYHELIINA

3

30 × 50 cm

49 st./kpl

SANDRA RICH VÅRVAS KEVÄTMALJAKKO

4

95 st./kpl

KASTRULL KASARI 1,7 liter/litraa aluminium/alumiiini (norm. 16,95)

non-stick yta/pinnoite lämpligt även för induktionsspis sopii myös induktioliedelle

9

95 st./kpl

TÖSALT JÄÄNSULATUSSUOLA

2

5 kg

49

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

ps

116 × 57 mm (norm. 34,95)

25

€ st. kpl

SERVETTER LAUTASLIINAT 33 × 33 cm

1

€ pkt

NALLE TAIKA GARN LANKA 100 g

3

solnedgång auringonlasku

99 nystan kerä

RUNDA TABLETTER PYÖREÄT TABLETIT

Ø xx cm, svart eller grå musta tai harmaa

1

€ st. kpl

SANDNINGSKROSS HIEKOITUSMURSKE

3

10 liter/litraa

49 ps

1

3

€ pkt

MAX

99 pkt

kund 2 PKT/asiakas

JYSMÄ MATTA MATTO 80 × 133 cm

-70 % 5

lime, (norm. 19,95)

99

ANTIKLJUS ANTIIKKIKYNTTILÄ

10 st./kpl/pkt

2

st./kpl

PÅSKKYCKLINGAR PÄÄSIÄISTIPUT 6 st./kpl/pkt

1

99 pkt

HÄXANS STORA JÄTTEÄGG NOIDAN ISO JÄTTIMUNA

13

99

st./kpl

DRYCKESKANISTER MED KRAN JUOMAKANISTERI HANALLA

3

st./kpl

-60 %

JÄTTESÄCK GRILLKOL JÄTTISÄKKI GRILLIHIILIÄ

7

95

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: må-fre 9-19, lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: ma-pe 9-19, la 9-15

säck säkki

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

24 delar/osaa (norm. 19,95)

98

TALGBOLLAR TALIPALLOT

10 kg

13

ps

BESTICK ATERIMET

4 liter/litraa

99

pkt

PÅSKGRÄS RAIRUOHO

50 g

0

30 st./kpl

3

99 hink sanko

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT MÅ-TO 26-29.3 & LÖ 31.3 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA MA-TO 26.-29.3. & LA 31.3. niin kauan kuin erää riittää.

EU 23 / 25.3.2018  
EU 23 / 25.3.2018