Page 1

16 15 90

1979

90

2

KPL

AURINGON- LINNUNPÖNTTÖ KUKANSIEMEN ECO ETUOVELLA Puinen linnunpönttö, avataan OSKU 20 KG edestä. Mitat 28 x 13 x 14 cm,

2018

Täydennysrehu ulkolinnuille. Lajike Pioneer, vaalea raidallinen.

Nro 22 Torstaina 22.3.2018

KARJAA TAMMISAARI

paino 1,25 kg. Suuaukon reiän halkaisia on 4 cm.

k-rauta.fi

Tarjoukset voimassa 22-24.3.

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Finsk NÖTSTEK! Suomalaista NAUDANPAISTIA! Voimassa TO-LA 22.-24.3.

SUOMI FINLAND

SUOMI FINLAND

K-RUOKAMESTARIN

TAKUUMUREAT NAUDAN ENTRECÔTEPIHVIT K-MATMÄSTARENS

GARANTERAT MÖRA ENTRECÔTEBIFFAR AV NÖT

19

90 KG

AFFCO

TAKUUMUREA NAUDAN PAAHTOPAISTI K-MATMÄSTARENS

GARANTERAT MÖR ROSTBIFF AV NÖT

13

95

SNELLMAN

9

800 g (4,99/kg)

n./ca 1,5 kg, pakaste/djupfryst Uusi-Seelanti / Nya Zeeland

95 KG

SUOMI FINLAND

K-RUOKAMESTARIN

KARITSAN LUUTON PAISTI BENFRI LAMMSTEK

KG

MAATIAISPOSSUN KASSLER KASSLER AV LANTGRIS

3

I kraft TO-LÖ 22-24.3

99 RS/ASK

K-RUOKAMESTARIN

NAUDANPAISTI PALANA tai PALAPAISTINA K-MATMÄSTARENS NÖTSTEK I BIT eller SOM KALOPS

12

95 KG

WURSTI

NAUDAN PAISTIJAUHELIHA K-MATMÄSTARENS

MALET KÖTT AV NÖTSTEK 7 %

9

SUOMI FINLAND

95 KG

VALIO OLTERMANNI

SISKONMAKKARAT SISKONKORV

KERMAJUUSTO GRÄDDOST

250 g (4,00/kg) myös kevyt / även lätt 17 %

500 g (5,90/kg)

2

K-RUOKAMESTARIN

95 RS/ASK

1.KPL ST.

ERÄ ETT PARTI

! k s å p l il T ! n e e is iä s ä Pä

PRIX MAKOISA

KIIVI KIWI

500 g (1,98/kg) Kreikka/Italia Grekland/Italien

0

99 KG

TOMAATIT TOMATER

3

SUOMI FINLAND

49 KG

SUKLAAMUNAT CHOKLADÄGG

KINDER SURPRISE

YLLÄTYSMUNAT ÖVERRASKNINGSÄGG 20 g (40,83/kg)

500 g (9,98/kg)

4

99 PS

4

90

6

KPL/ST.

yksittäin/styckevis 0,87 kpl/st. (43,50/kg)

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 22.-25.3. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19

TAMMISAARI-EKENÄS

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18


2 - Nro 22 Torstaina maaliskuun 22. pnä 2018 .

Maata 101.000 eurolla (Raasepori) Kaupunki ostaa noin 8.400 neliömetrin alueen Tammisaaressa sijaitsevasta kiinteistöstä. Kauppahinta on 101.000 euroa. Myyjä on valtio. Kau-

Etelä-Uusimaa ILMESTYY:

torstaina 29.3.2018

punginhallituksen päätöksellä tehtävä kiinteistökauppa liittyy Rautatienkatu-Liikennekeskus - asemakaavan muutokseen. Kyseinen alue on osoitettu asemakaavaluonnoksessa henkilöliikenneterminaalin ja huoltorakennusten korttelialueeksi sekä suojaviheralueeksi. Kaupunki katsoo olevan tarkoituksenmukaista, että kaupunki omistaa kaavamuutoksen kohteena Rautatienkadun pohjoispuolella olevat alueet.

Asemakaavamuutoksella pyritään mahdollistamaan liikennekeskuksen kehittäminen, varata huoltotieyhteys kauppasatamaan ja siirtämään polttoaineen jakelupiste Rautatienkadun pohjoispuolelle. Kaupunki vuokraa kyseisestä, Tammisaaren rautatieaseman viereisestä alueesta tätä nykyä noin 3.000 neliömetriä. Kaupungin vastuulle tulee kaupan yhteydessä alueella mahdollisesti olevat saastuneet maa-ainekset.

KEVÄTJIPPO!

ilmoitusaineistot viimeistään tiistaina 27.3.2018 klo 11

*

ETISSA LAUANTAINA 24.3.

TAMMISAAREN RENGASMARK

hjakotojartti! 00 €:nsekla ! Voitaoista1lah ARVOmyNösTA ä muita palkin jakorttia kaksi 30 €:n arv

Etelä-Uusimaa ei ilmesty sunnuntaina 1.4.2018

torstaina 5.4.2018

Arvomme kaikkien kävijöiden kesken!

ilmoitusaineistot viimeistään tiistaina 3.4.2018 klo 11

100 kpl erä CARLAKE KÄYTTÖVALMIS LASINPESUNESTE (KESÄ) 3 litraa

2€

1 kpl/asiakas

Lapsille ilmapalloja! Jaamme mm. ilmaisia pysäköintikiekkoja.

Tarjoamme West Chark -makkaraa sekä kahvia, mehua ja pullaa. Löytönurkassa mm. vanteita, kesä- ja talvirenkaita.

Kevään uutuusrenkaat ja vanteet nyt meillä!

OSTA RENKAAT

S LÄHELLÄ SINUA

1.3.-15.5.

YKSITYINEN KAUPPIA

saat laskun vasta

ELOKUUSSA!

Keskuskatu 76, Karjaa (019) 278 866 • ilmoitus@etela.com

ONLINE-AJANVARAUS WWW.EKENAS-DACKMARKET.COM

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari, puh. (019) 246 2504 daniek@daniek.fi • www.ekenas-dackmarket.com avoinna: arkisin 8-17, lauantaisin 9-13

HUOM! noin 120 autoa varastossa jatkuvasti!

Audi A3 Sportback Business Sport 1.8 TFSI 132 kW Quattro S-tronic ACC, Suomiauto, p-tutkat, xenon plus, adapt. vak.nop.sääd., urh.istuimet 53 tkm -14

BMW 525 TwinPower Turbo A xDrive F10 Sedan sähkösäät. comfort ist., kattoluukku, navi pro, 2 x PDC, hifi, bluetooth streaming, head-up display 112 tkm -12

29.890 €

29.890 €

19.890 €

Honda CR-V ESX Autom. 5-ov. ESP, nahkaverh., luistonesto, erikoisvant., kattol., ilmast., h-kirja, lohkolämm., vak.nop.s., CD, sisäp., vetok. 161 tkm -04

Hyundai Santa Fe 4WD 2.2 CRDi Premium Business 7-p. 1 omist., webasto, nahka, panoraama (avattava), 2 x aluv., navi, astinlaudat, akt. vak.nop.säädin 40 tkm -17

Jaguar S-type 3.0 V6 Executive Autom. sähkösäät. etuist., nahkaverh., lämmitett. tuulilasi, lasikattol., p-tutka, 2 x renkaat, vak.nop.sääd., lohkolämm. 128 tkm -00

9.890 €

44.900 €

5.890 €

Škoda Octavia Combi 1.6 TDI Elegance DSG Autom. xenon, erikoisvant., met.väri, aut. ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, MP3 243 tkm -14

10.890 €

Subaru Forester 2.0 XS WV AT Business täyd. huoltokirja, vetok., xenon, ilmast., lohkolämm., sisäpist., vak.nop.s., bluetooth, peruutuskamera 141 tkm -11

BMW 530 E60 Sedan M-Sport ruskea nahkasis., navi pro, bluetooth, madallettu, 2 x PDC, musta katto, 2 x renk., xenon 128tkm -07

Toyota Avensis 1.6 VVT-i Linea Terra 4-ov. lohkolämmitin, sisäpistoke, sivuairbag, huoltokirja, 2 x renkaat 210 tkm -03

19.890 €

Ter vet ulo a kau poi lle!

BMW 535 TwinPower Turbo A xDrive F11 Touring M-SPORT webasto, s-koukku, 18” ja 19” pyörät, s-takaluukku, navi+hifi, panoraama, vak.nop.s., headup display 99 tkm -12

Ford Mondeo 2.0 TDCi 163 hv PowerShift Titanium Business A6 Wagon h-kirja, kauko-ohj. Webasto, nahkasis., navi, p-tutkat, Ford Individual korisarja, xenon 98 tkm -13

46.890 €

23.890 €

17.890 €

Kia Rio 1.2 ISG EX 5D EcoDynamics tehdastakuu, sadetunnistin, 1 omist., p-tutka, huoltokirja, vak.nop.sääd., mp3, 2 x renkaat 13 tkm -16

Mini Cooper 1.6 A Mini 50 Camden Edition Suomiauto, 1 omist., sportpaketti, Harman Kardon, valopaketti, lohkol., sisäp., aut. ilmast. 92 tkm -10

3.490 €

14.490 €

14.690 €

Volkswagen Passat Luxline 1.9 TDI PowerDiesel 77 kW k-ohj. webasto, uudet kesä- ja talvirenk., aluvant., lämmit. tuulilasi, tumm. ikk., aut. ilmast., vetok. ym. 218 tkm -08

Volkswagen Tiguan Sport & Style 2.0 TDI 130 kW (177 hv) BlueMotion Technology 4Motion DSG-autom. vetok., 2 x renk., panoraama kattol., sumuvalot, sadetunn. ym. 87 tkm -13

Volvo XC90 2.5T AWD 5-P Momentum Geartronic Suomi-auto, lohkol., sisäp., nahkaverh., aut. ilmast., vetok., vak.nop.sääd., audio high performance 271 tkm -05

28.890 €

13.890 €

Kawasaki VN 800 Custom ketjut, rattaat ja renkaat uusittu n. 40 tkm, alkuperäiset putket, sivulaukut 42 tkm -96

4.900 €

9.890 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Honda CR-V 2.0i Elegance Lifestyle AT 4WD Business xenon, vetok., p-tutkat, lohkol., sisäp., nahka/alcantara sis. 180 tkm -11

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi


BRUNCH kl. 11-15 lördagar och söndagar à la carte kl. 15 ->

BRUNSSI klo 11-15 lauantaisin ja sunnuntasin

( (019) 233 700 www.kottkontrollen.com Steakhouse: ons/ke–to 16–21, fre/pe 16–22 lö/la 11–22 sö/su 11–20 må/ma–ti stängt/suljettu Meatbar: fre/pe-lö/la 18-00

à la carte klo 15 ->

Suvi Ahlfors yli 28 vuoden kokemuksella! RIVITALO

ESITTELY

Pohja, Bollsta

RIVITALO

Avoinna pääsiäisenä

ESITTELY

52 m² Pohja, Tallbacka

63 m²

To 11-22 Pe 14-00 La 12-00 Su 13-18

2 huonetta, keittiö, kph. Hyväkuntoinen 1-tasokoti Hyvä Heti vapaa. Alkuperäiskunt. RT-kaksio lähellä Pohjan yhtiö, maalämpö. Edullista asua. Ei e-tod. Hp. 57.000 €. kirkonkylää. ET E. Vh. 43.000 €. Pähkinäkuja 2. Es. Bollstantie 6. Es. su 25.3. klo 12.00-12.30. Jessica su 25.3. klo 12.45-13.10. Jessica 040 938 0557 OMAKOTITALO

Karjaa, keskusta

ESITTELY

OMAKOTITALO

100/172 m² Karjaa

ESITTELY

240/312 m²

Alak. 4 h, k, kph/wc, et ja aula. Yläk. mh ja 2 sisustama- 6 h, k, 3 kph, 3 wc, khh, takkah., pannuh. ja at. Aid. tonta huonetta. Ei e-tod. Hp. 229.000 €. Ratakatu 33. tontti 1346 m². Ei e-tod. Hp. 298.000 €. Nils GrabbenEs. su 25.3. klo 13.30-14.00. Jessica katu 8. Es. su 25.3. klo 14.15-14.45. Jessica

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Maanantaina suljettu Korkeavuorenkatu 12, Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Nro 22 Torstaina maaliskuun 22. pnä 2018

.

Klassista musiikkia Raaseporin ykkösluokkalaisille

Ammattilaisen viulu soi Bachia ja Mozartia, Potteria ja Tähtien sotaa Klassinen musiikki kouluihin on Sophie von Julinin säätiön tukema hanke. Mahdolliset syventävät vaiheet sisältävät enemmän käytännön harjoituksia, keskustelua musiikista ja viulunsoiton ryhmäopetusta. Syventävät vaiheet toteutuvat lukuvuoden 2018-2019 aikana kiinnostuksesta ja lisärahoituksesta riippuen.

detty yhteistuumin, että viulu pannaan leuan alle ja sen soittamiseen tarvitaan jousta, joka on tehty hevosen häntäjouhista, ja ääni syntyy kielen värähtelystä. -Viulu kehitettiin jo 500 vuotta sitten ja minun ensimmäinen kappaleeni on 300-vuotias. Bach kuulostaa tältä, Backman sanoi ja kannusti lapsia kertomaan kappaleiden herättämistä ajatuksista, tunteista ja mielikuvista. -Musiikki herättää meissä erilaisia tunteita ja se vaikuttaa jokaiseen meistä eri tavalla. Mielikuvat ovat aina oikeita, mutta musiikki ei välttämättä aina sellaisia herätä. Ja klassinen musiikki voi olla hyvin yksinkertaistakin, Backman sanoi. Esimerkkinä ilmoille kaikui suosittu lastenlaulu ”Tuiki tuiki tähtönen”, jota myös Mozart on käyttänyt omissa teoksissaan. Jatkuu sivulla 5.

Ammattiviulisti Frida Backman soitti Kiilan koulun ykkösluokkalaisille klassisen musiikin kuuluisia sävellyksiä satojen vuosien takaa ja mausteeksi myös tuoreempaa materiaalia.

(Raasepori) Ammattiviulisti Frida Backman tuo kevään mittaan klassista musiikkia Raaseporin koulujen ykkösluokkalaisille. Hankkeella halutaan lisätä lasten kiinnostusta klassista musiikkia kohtaan ja hälventää myös mahdollisia ennakkoluuloja. Tiistaina koitti viides ”minikonsertti”, kun vuorossa oli Kiilan koulu ja Backmanin ensimmäinen vierailu suomenkielisessä koulussa. Koulukiertue alkoi Bromarvista ja Tenholasta maaliskuun alussa, viimeiset vierailut ovat toukokuun puolivälin paikkeilla Tammisaaressa ja Karjaalla. -Kaikki lapset eivät ole välttämättä edes kuulleet viulunsoittoa ja haluan tehdä hieman erityylisen musiikin heille tutuksi, sillä klassisen musiikin konserttiin ei tule ehkä lähdettyä kovin helposti, Backman sanoo.

Ympäristöterveysalue reagoi keskusteluun

Seutukunnassa yli 300 työikäistä vähemmän

”Valvontaeläinlääkärin velvollisuus on selvittää epäilyt” Eteläkärjen ympäristöterveysalue on reagoinut alueella lähinnä sosiaalisissa medioissa ja osittain myös tiedotusvälineissä viime aikoina käytyyn keskusteluun eläinsuojeluvalvonnasta. Ympäristöterveysalue tiedottaa tämän vuoksi valvontaeläinlääkärin työstä yleisellä tasolla, koska yksittäisiin tapauksiin ja niitä koskevaan keskusteluun viranomainen ei voi kommentoida. Valvontaeläinlääkärin työn todetaan tulleen vuosien mittaan tutummaksi, mutta työtavat eivät ehkä ole yhtä tunnettuja. Eteläkärjen ympäristöterveydessä on varattu puolikas resurssi eläinsuojelulle ja eläintautien ehkäisylle. Valvontaeläinlääkäri Anna Kilpi sanoo keskustelujen kertovan siitä, että kaikki eivät ole tietoisia valvontaeläinlääkärin työskentelytavoista ja siitä miten tarkastuksiin päädytään, eikä valvontaeläinlääkärin toimivallasta. -Kansalaiset tuntuvat toisinaan miettivän, onko tämä edes tarpeellista. Keskusteluun lienee osasyynä myös yleinen herkkyys kommentointiin sosiaalisessa mediassa. Valvonta on niin ikään tehostunut, kun meillä on nyt valvontavirkoja. Eläinsuojeluun liittyvän keskustelun taustalla voi olla myös yleinen tietoisuuden lisääntyminen, Kilpi sanoo. Resurssien lisäämisen myötä valvontakäynnit ovat moninkertaistuneet maanlaajui-

sestikin vuosien varrella. Suunnitelman mukaiset valvontakäynnit kohdistuvat lähinnä tuotantoeläintiloille. Suurin osa eläintenpidossa epäillyistä väärinkäytöksistä tulee puolestaan viranomaisen tietoon yksityishenkilöiden ilmoitusten perusteella. -Sen jälkeen meidän virkavelvollisuuteemme kuuluu asian selvittäminen. Se tarkoittaa usein käyntiä paikan päällä. Siellä voidaan päättää kiireellisistä toimenpiteistä, jotka ovat aika harvinaisia ja vain muutamia prosentteja kaikista tapauksista, tai annetaan määräyksiä, joita on arvioni mukaan 20-30 prosenttia kaikista tapauksista. Muissa tapauksissa annetaan ohjeistusta tai neuvoja, aina ei tarvita niitäkään, Kilpi kertoo tilanteesta läntisellä Uudellamaalla.

Tuloksia hienotunteisuudella Valtio vastaa eläinsuojelusta, jonka hoitavat paikallistasolla kuntien viranhaltijat. Valtio korvaa kuntien kustannukset, käytännössä maksut tulevat aluehallintovirastolta. Aluehallintovirastojen läänineläinlääkärit ohjaavat ja tukevat kuntien valvontaeläinlääkäreitä. Suurin osa kiireellisestä eläinsuojeluvalvonnasta tehdään ilmoitusten perusteella. Ilmoituksen tekeminen on tärkeää, mikäli epäilee eläi-

men kärsivän omistajansa tai haltijansa luona, jotta valvontaeläinlääkäri voi varmistua eläintenpidon täyttävän minimivaatimukset, ympäristöterveysalue neuvoo. Ilmoitukset voi tehdä myös nimettömänä esimerkiksi ympäristöterveysyksikön palautejärjestelmässä nettiosoitteessa symi.fi Ympäristöterveysalueen johtaja Katianna Kuula toteaa, että nimettömyys huomioidaan tehtävien priorisoinnissa ja riskinarvioinnissa. Mikäli on henkilö on nähnyt eläinsuojelurikoksen, kuten esimerkiksi eläimen pahoinpitelyä, on tällaisessa tapauksessa otettava yhteys poliisiin. Valvontaeläinlääkäri laatii tarkastuspöytäkirjan tehdyistä tarkastuksista. Ne lähetetään tiedoksi aluehallintovirastolle. Asiakirjat eivät ole automaattisesti julkisia, koska ne voivat sisältää yksityiskohtaista tietoa eläinten omistajista. Valvontaeläinlääkäriltä voi saada tiedon tarkastuksen suorittamisesta. Ympäristöterveysalue tiedottaa myös, että yksityishenkilöiltä tulevat tiedot voivat auttaa valvontaa merkittävällä tavalla. Samalla muistutetaan, että ilmoitus ei automaattisesti johda oikeuteen saada tietoja valvonnan tuloksista. ”Hienotunteinen yhteistyö tuottaa tuloksia valvonnassa ja toteuttaa osallisten oikeuden yksityiselämään”, ympäristöterveysalue linjaa.

Aina oikeita tunteita Kiilan koulussa viulu soi ykkösluokkalaisten iloksi kahdella oppitunnilla mm. Bachia ja Mozartia sekä Tähtien sota- ja Harry Potter-elokuvamusiikkia. Johdannoissa klassiseen musiikkiin selvisi monta mielenkiintoista seikkaa. -Minun työni on soittaa viulua, Backman esittäytyi Kiilan koulussa ja laittoi pikkuviulun kierrokselle lasten näppäiltäväksi. Ensin oli tie-

Työllisyystilanne vakaa, mutta työvoima vähenee Raaseporin työttömyysaste oli helmikuun lopussa 9,6 prosenttia (-0,1 tammikuusta). Vuoden 2017 helmikuun lopussa Raaseporin työttömyysaste oli 10,6 prosenttia, joten tilanne on kehittynyt vuodessa selvästi parempaan suuntaan. Työttömiä työnhakijoita oli Raaseporissa vuosi sitten 1.385 henkilöä, tämän vuoden helmikuussa noin 1.240. Raaseporin työikäinen väestö kuitenkin vähenee edelleen. ELY-keskuksen työllisyyskatsauksen mukaan kaupungissa on työvoimaa enää 12.945 henkilöä. Vuosi sitten vastaavana aikana työvoimaa oli 13.100 – vähennys on siis yli 150 työikäistä henkilöä. Hangossa työttömyys oli kuluvan vuoden helmikuun lopussa 10,3 prosenttia (+0,4). Vuosi sitten oltiin 11,2 prosentissa, työttömiä työnhakijoita oli silloin noin 430 henkilöä. Hangossa oli työvoimaa helmikuun lopussa noin 3.730 henkilöä, kun vuosi sitten vastaavana aikana työikäisiä oli noin 3.870. Hangossa työikäisten määrä on vähentynyt noin 140:llä. Inkoossa työttömyys oli kuluvan vuoden helmikuun lopussa vain 6,6 prosenttia (-0,2). Viime vuonna helmikuun lopussa työttömyys oli 8,3 prosenttia, joten tilanne on parantunut vuodessa merkittävästi. Inkoossa oli vuosi sitten noin 220 työtöntä työnhakijaa, tämän vuoden helmikuussa hieman yli 170.

Inkoossa on työikäistä väestöä nyt hieman yli 2.620 henkilöä, kun vuosi sitten samaan aikaan heitä oli 2.640.

Enemmän työpaikkoja Raaseporissa oli helmikuun lopussa 450 pitkäaikaistyötöntä ja 520 yli 50-vuotiasta työnhakijaa. Alle 20- ja alle 25-vuotiaita oli yhteensä noin 180. Hangossa pitkäaikaistyöttömiä oli helmikuussa 140, yli 50-vuotiaita työttömiä työnhakijoita vastaavasti noin 180. Nuoria työnhakijoita oli alle 40. Inkoossa oli helmikuun lopussa 75 pitkäaikaistyötöntä ja 80 yli 50-vuotiasta työtöntä työnhakijaa. Alle 25-vuotiaita työnhakijoita oli vain alun toistakymmentä. Raaseporissa ilmoitettiin helmikuussa lähes 240 avointa työpaikkaa. Hangossa niitä oli yli 160 ja Inkoossa kolmisenkymmentä, ja yhteensä hieman yli 430 työpaikkaa, mikä on puolensataa enemmän kuin vuosi sitten. Luvut perustuvat työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilastoon. Työttömyys väheni helmikuussa Uudenmaan kaikissa seutukunnissa. Raaseporin seutukunnan (Raasepori, Hanko, Inkoo) työttömyys oli helmikuun lopussa 9,3 prosenttia. Helsingin seutukunnassa oltiin yhdeksässä prosentissa, Porvoon seutukunnassa 8,5:ssä ja Loviisan seutukunnassa 10,3:ssa pro-

sentissa.

Uudellamaalla -14,4 % Koko Uudellamaalla työttömyysaste oli helmikuun lopussa 9 prosenttia, kun vuosi sitten samaan aikaan työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli vielä 10,6 prosenttia. Työttömyyden lasku alkaa kuitenkin tasaantua ja se oli myös muuta maata hitaampaa. Huonoin työllisyystilanne Uudellamaalla oli kuluvan vuoden helmikuussa Myrskylässä (12,1) ja paras Pornaisissa (5,4), Siuntio aivan kintereillä. Uudellamaalla oli viime kuun lopussa noin 76.700 työtöntä työnhakijaa, mikä on 12.900 henkilöä ja 14,4 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Pitkäaikaistyöttömiä oli vajaat 26.200, mikä on noin 10.650 henkilöä ja lähes 29 prosenttia vähemmän kuin vuoden 2017 helmikuun lopussa. Alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli alueella yhteensä noin 7.200, mikä on 1.470 henkilöä ja 17 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Uudellamaalla ilmoitettiin helmikuun aikana 22.300 uutta avointa työpaikkaa, mikä on noin 4.200 työpaikkaa enemmän kuin viime vuonna samaan aikaan. Helmikuun lopussa avoinna oli lähes 22.000 työpaikkaa, mikä on lähes 30 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Uudenmaan työ- ja elinkeinotoimistossa oli helmikuun aikana yli 41.000 avointa työpaikkaa.


4 - Nro 22 Torstaina maaliskuun 22. pnä 2018 .

INKOO Pe 23.3. klo 18 israelilaiset tanssit seurakuntatalon alakerrassa, Unnérus. Ke 28.3. klo 17-19 kananmunailta ja pääsiäistunnelmaa nuortentalossa, Ahlfors, Nylund. Klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 29.3. klo 9 Merituulen koulun pääsiäiskirkko Inkoon kirkossa, Sjöblom, Gustafsson Burgmann. Klo 20 kiirastorstain messu Inkoon kirkossa, Hellsten, Gustafsson Burgmann.

KAAVOITUS Seuraava kaava tulee nähtäville 26.3.2018 ja kaavaehdotus on nähtävillä 26.3. - 27.4.2018 välisen ajan: Tammisaaren eteläisen saariston rantayleiskaavamuutos, Jussarö Kaavamuutos koskee Jussarön saaren itäosaa ja kattaa noin 69 ha saaren kokonaispinta-alasta (n. 120 ha). Kaavaa koskeviin tiedusteluihin vastaa kaupunkisuunnitteluarkkitehti Simon Store p. 019 289 3843. Kaava-aineistoon voi tutustua Raaseporin kaupungin kaavoitusyksikössä, Elina Kurjenkatu 11 B, Karjaa, sekä www.raasepori.fi/kaavoitus. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä muistutus kaavaehdotuksesta. Muistutukset on toimitettava kaavoitusyksikölle ennen nähtävänä oloajan päättymistä. Kaupunginhallitus

RAASEPORI

Hangon suomalainen seurakunta To 22.3. klo 12-13 Lounas seurakuntakodissa. Vapaaehtoinen maksu 3 €/henkilö. Su 25.3. klo 10 Palmusunnuntain messu Hangon kirkossa. Mukana Ilpo Kari ja Axel Jormanainen.

KUULUTUKSIA

LÄNSI-UUDENMAAN ULOSOTTOVIRASTO

VAPAA MYYNTI Aika ja paikka: www.huutokaupat.com ajalla 22.3.2018 - 15.4.2018 klo 18.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero 795710. Kohde: Rakentamaton kiinteistö Inkoossa (149-481-5-36). Osoite: Stenbrontie 283, 10140 Päivölä. Tiedustelut: Kihlakunnanulosottomies Adamsson, puh. 029 562 3022. Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla vapaalla myynnillä noudattaen soveltuvin osin ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä. Crista Berndtson kihlakunnanvouti

LÄNSI-UUDENMAAN ULOSOTTOVIRASTO

VAPAA MYYNTI Aika ja paikka: www.huutokaupat.com ajalla 22.3.2018 - 15.4.2018 klo 19.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero 795740. Kohde: Rakentamaton kiinteistö Inkoossa (149-481-4-97). Osoite: Stångbergintie, 10140 Päivölä. Tiedustelut: Kihlakunnanulosottomies Adamsson, puh. 029 562 3022. Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla vapaalla myynnillä noudattaen soveltuvin osin ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä. Crista Berndtson kihlakunnanvouti

LÄNSI-UUDENMAAN ULOSOTTOVIRASTO

VAPAA MYYNTI Aika ja paikka: www.huutokaupat.com ajalla 22.3.2018 - 15.4.2018 klo 18.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero 795710. Kohde: Rakentamaton kiinteistö Inkoossa (149-481-5-36). Osoite: Stenbrontie 283, 10140 Päivölä. Tiedustelut: Kihlakunnanulosottomies Adamsson, puh. 029 562 3022. Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla vapaalla myynnillä noudattaen soveltuvin osin ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä. Crista Berndtson kihlakunnanvouti

Ma 26.3. klo 17.30-19.30 Perhekerho, Ratakatu 27. Ma 26.3. klo 18 Rukouspiiri os. Korkeavuorenkatu 4 as 1. Yht. Marita Leivo puh. 044 276 5180. Ke 28.3. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. To 29.3. ei seurakuntalounaita. To 29.3. klo 18 Kiirastorstain iltamessu Hangon kirkossa.

To 22.3. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntakodissa. Klo 10-12 Open house Tenholan seurakuntakodissa, klo 11 keittolounas (maksullinen), paikalla diakoniatyöntekijä tai pappi. Järj. Ekenäsnejdens sv.

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Torikatu 4, Tammisaari

församling Klo 11.30-13 torstailounas Karjaan seurakuntakodissa. Klo 13 Ikivihreät, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Klo 17 lähetysbingo Pohjan seurakuntakodissa. Klo 18 Sopusointu, kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Pe 23.3. klo 9.30-11.30 perhekerho Pikkupappilassa. La 24.3. klo 18 ”Aamujen aamu” -konsertti Karjaan kirkossa, pääsiäisaiheinen musikaali kuoroversiona, Pyhän Katariinan laulajat, Hanna Noro, vapaa pääsy. Su 25.3. klo 12 palmusunnuntain perhemessu Pohjan kirkossa. Musiikkivieraana Maria Laakso. Kirkkokahvit. Kuljetus lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 11.15 ja Karjaan linja-autoasemalta klo 11.30, taksi tilataan itse numerosta 0400-867242 (Kurt Österberg), viim. pe 23.3. klo 16. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus. Klo 18 Sibelius-Akatemian sinfoniaorkesterin konsertti Tammisaaren kirkossa, joht. Sauli Huhtala. Lippuja konserttiin voi ostaa etukäteen Bromans Optik liikkeestä Tammisaaressa, järj. Ekenäs konsertgarantiförening. Ti 27.3. klo 10-11.30 diakoniavastaanotto Pohjan seuraEKENÄS MISSIONSKYRKA Björknäsgatan 11

Lö 24.3 kl. 9.30. Gemensam bön. Sö 25.3 kl. 16. Gudstjänst, Fiona Chow, P L Kastus Lindholm, N. Forss. Årsmöte.

Ti 27.3 kl. 14. Brödkyrka. www.ekenasmissionskyrka.net

Hangö svenska församling To 22.3 Församlingslunch kl. 1213 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Frivillig avgift, rekommenderad avgift 3 €. Sö 25.3 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med kyrkoherde Niina Mura och kantor Roland Näse. Må 26.3 Insamlingspunkten för Lettlandshjälpen är öppen varje måndag kl. 18-19 på Korsmansgatan 40 (innergården). Mera info ger Tage Nylund 040 532 4797. Ons 28.3 De yngstas påskkyrka kl. 9.30 i Hangö kyrka för dagvården, Pikku-Lilla och församlingens dagklubb. Alla välkomna med. To 29.3 Nattvardsmässa i Lappvik kyrka kl. 18, M. Puiras, R. Näse. To 29.3 Nattvardsmässa i Hangö kyrka kl. 19.30, M. Puiras, R. Näse. Fre 30.3 Långfredagens gudstjänst i Hangö kyrka kl. 12, M. Puiras, R. Näse.

¤

To 22.3 kl. 18 Ung gudstjänst i S:t Olofs kapell i Karis. Sö 25.3 kl. 10 Gudstjänst i S:ta Maria kyrka i Pojo. Raunio; Lindroos. Sö 25.3 kl. 12 Högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis. Raunio; Westerlund. Dagklubben medverkar. Hjälpledarna välsignas. Må 26.3 kl. 18 Påskvandring i S:ta Katarina kyrka i Karis. Kom med och upplev påskens händelser vid olika stationer kring och i kyrkan. Ons 28.3 kl. 19-20 Kvällsbön i fastetiden i S:ta Katarina kyrka i Karis. Nya anmälningar: till eftis hösten 2018 senast 30.4 info ger Hannah tfn 044 300 3676 och till dagklubben hösten 2018 info ges av barnledarna tfn 044 755 3626. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

På djupet - bibeldiskussion to 22.3 kl. 19 i Ekenäs församlingshem. Sandelin. Högmässa palmsöndag 25.3: · kl. 10 Ekenäs kyrka, Cleve, Nygård. · kl. 12 Snappertuna kyrka, Cleve, Nygård. Kören medv. Nallekyrka sö 25.3 kl. 14.30 i Ekenäs kyrka och kl. 16 i Tenala kyrka. Småbarnsandakt på barnens villkor. Ta gärna med ett eget kramdjur! Lindström, Burgmann, Nylund. Sibelius-Akademins symfoniorkester - konsert sö 25.3 kl. 18 i Ekenäs kyrka. Dirigent Hannu Lintu. Biljetter: 25/20€. Förköp: Bromans Optik. Arr.: Ekenäs konsertgarantiförening. STILLA VECKAN: Andakt i Stilla veckan må 26.3 och ti 27.3 kl. 18 i Tenala kyrka och kl. 19.30 i Ekenäs kyrka, Cleve, Burgmann. Påskkyrka för barn ti 27.3 kl. 9 och 9.45 i Ekenäs kyrka, ons 28.3 kl. 9 i Tenala kyrka för barn under skolåldern. To 29.3 kl. 11.40 i Bromarvs kyrka, för daghem och skola. Ung kyrka - ungdomsgudstjänst ons 28.3 kl. 18 i Tenala kyrka, Westerholm, Lindroos, Blomfelt. Påskvandring ons 28.3 kl. 19.30 i Ekenäs kyrka. Wikström. Familjekväll ons 28.3 kl. 17.30-19.30 i klubbutrymmet i Ekenäs förs.hem. Lek, sång, pyssel och kvällsmål för hela familjen. Nylund, Lindgren. Bokslukarna ons 28.3 kl. 17 i Ekenäs förs.hem. Öppen läsecirkel med livsåskådningsinriktning. A-S. Storbacka/R. Sandelin. Skärtorsdagen 29.3 – Nattvardsmässa · kl. 18.00 i Snappertuna kyrka, Lindström, Nygård. · kl. 18.00 i Bromarvs kyrka, Westerholm, Lindroos. · kl. 19.30 i Ekenäs kyrka, Lindström, Burgmann. · kl. 20.00 i Tenala kyrka, Westerholm, Lindroos. Närmare info i: Mitt i livet-påskextra, www.ekenasnejdensforsamling.fi

kuntakodissa. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa. Ke 28.3. klo 17.30 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitus Isossa pappilassa. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie To 22.3. klo 18 torstaikerho, mukana isä Kalevi. Pe 30.3. klo 14 suuri ehtoopalvelus, Kristuksen ristiltäotto, Suuri perjantai. Ma 2.4. klo 10 aamupalvelus ja liturgia, pääsiäismaanantai, Kirkas viikko. Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 To 29.3. klo 18 ehtoopalvelus ja liturgia, ehtoollisen asettamisen muistopalvelus, Suuri torstai. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie La 24.3. klo 9 liturgia, Lasaruksen lauantai. Ke 28.3. klo 10 aamupalvelus, Suuri keskiviikko. Klo 18 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia, Suuri keskiviikko. Pe 30.3. klo 10 aamupalvelus, jossa luetaan 12 kärsimysevankeliumia, Suuri perjantai. Ke 4.4. klo 10 liturgia, koululaispalvelus, Kirkas viikko. Ti 10.4. klo 17 yleinen panihida, vainajien muistelupäivä, Tuomaan tiistai.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 22.3. klo 18 kotirukousilta Hämäläisellä, Käsityöläiskatu 18. Jatkuu sivulla 5.

KOKOUKSET Vistanäs Hembygdsförening rf Vårmöte på Tallåsa, Västankvarnvägen 174, söndagen den 25.3 kl. 17.00. Stadgeenliga ärenden. Välkommen! Styrelsen

Hangon Israelin ystävyysseura ry Vuosikokous su 25.3. klo 16 Laaksamoilla, Märsankuja 4, Hanko. Käsitellään sääntömääräiset ja muut esille tulevat asiat. Johtokunta

Ekenäs Metodistförsamling

Sö 25.3 kl. 11 Gudstjänst, Trygve Forsbäck,

servering.

KOKOUKSET Hangon Helluntailähetys ry:n

sääntömääräinen vuosikokous su 8.4. klo 12.00, Paasitie 1, Hanko. Kaikkia Hangon Helluntailähetys ry:n jäseniä pyydetään osallistumaan kokoukseen. Hallitus

Ekenäs Socialdemokrater rf Tammisaaren Sosialidemokraatit ry

Stadgeenligt vårmöte hålls på Folkan ti 27.3 kl. 19.00, Ystadsgatan 2, Ekenäs. Styrelsen kl. 18. Stadgeenliga ärenden. Stadsdirektör Ragnar Lundqvist berättar efter mötet, ca kl. 19.30, om ”Raseborg i dag”. Allmänheten är välkommen! Servering. Sääntömääräinen kevätkokous pidetään Folkanissa ti 27.3. klo 19.00, Ystadinkatu 2, Tammisaari. Hallitus klo 18. Sääntömääräiset asiat. Kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist kertoo kokouksen jälkeen, n. klo 19.30, aiheesta ”Raasepori tänään”. Yleisö tervetullut! Tarjoilua.

”Tulkaa katsomaan, Kuninkaamme saapuu, pikkuisella aasilla ratsastaa!”

Musiikkipitoinen

PERHEMESSU 25.3. klo 12 Pohjan kirkossa. Laulussa ja soitossa mukana muusikko Maria Laakso. Messun jälkeen kirkkokahvit. Lämpimästi tervetuloa koko perheen voimin! Kuljetuksen Pohjan kirkolle voi varata Tammisaaresta ja Karjaalta. Kuljetus lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 11.15 ja Karjaan linja-autoasemalta klo 11.30. Taksi tilataan itse, puh. 0400 867 242 (Kurt Österberg) viimeistään perjantaina 23.3. klo 16. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus. www.raaseporinseurakunta.fi


Nro 22 Torstaina maaliskuun 22. pnä 2018 - 5 .

Jatkuu sivulta 4. Su 25.3. klo 11 rukous- ja todistusjumalanpalvelus, todistuksia, draamaa ja rukousta, säest. Katriina Kiiski. Ti 27.3. klo 18 vanhimmisto. Ke 28.3. klo 18 raamattupiiri.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 22.3. klo 18 raamattu- ja rukousilta. Su 25.3. klo 16 jumalanpalvelus, saarna Nils Blum Karjaalta, musiikki ja juonto Ilkka Ponto. Pe 30.3. klo 16 pitkäperjantain ehtoolliskokous, saarna Osmo ja Marianne Vuorenmaa, musiikki ja juonto Ilkka Ponto.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari To 22.3. klo 18 Heart&Soul -ylistysilta. Pe 23.3. 18 Ystävyyden ilta Hangossa. Su 25.3. klo 10.30 Betesda Church in Concert, Isak Vilander ja tiimi, Fredrik Martin, Betesda Kids, After Church Café. Ke 28.3. klo 19 Betesdaförsamlingen i Ekenäs -yhdistyksen kokous. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Ke klo 9.30 ehtoollinen.

YHTEISKRISTILLISIÄ TILAISUUKSIA Pe 23.3. klo 19 Ystävyyden ilta Hangossa FolkiaCenterissä, Esplanadi 61, Karl-Gunnar Martin, Inge-Britt Söderström, laulujen, rohkaisun ja kohtaamisen ilta. Rukoillaan myös sairaiden parantumisen puolesta. Tilaisuus on kaksikielinen. Kahvitarjoilu klo 18.30.

Ammattilaisen viulu... Jatkuu sivulta 3.

Säännöistä päästy eroon Klassista musiikkia luonnehdittiin luokassa osuvasti ”se on tavallaan vanhanaikaista musiikkia”. -500 vuotta sitten oli tosi tarkat säännöt, mitä ääniä sai soittaa samaan aikaan. Silloin alettiin miettiä, että mitä jos vaihdellaan vähän. Noin 400 vuotta sitten klassista kappaletta ei taas saanut lopettaa sointuyhdistelmällä, jota pidettiin liian surullisena. Duuri kelpasi, mutta ei molli, Backman kertoi. -Noin sata vuotta sitten löytyi uusia tapoja yhdistää erilaisia ääniä, silloin saksaoliisi tavoitti valtakunnallisessa liikenteen tehovalP vonnassa runsaasti matkus-

tajia ilman turvavöitä etu- ja takapenkillä sekä ajon aikana matkapuhelinta käyttäneitä ajoneuvon kuljettajia. Turvavyön laiminlyönnistä kirjoitettiin yli tuhat sakkoa ja lähes tuhat kännykän käytöstä ajon aikana. Poliisi käytti viime viikon tehovalvontaan yli 3.700 työtuntia. Ilman turvavyötä matkustaneita tavattiin etupenkillä lähes 1.400 ja takapenkillä nelisenkymmentä. Matkapuhelinta ilman hands free -laitteita käyttäneitä kuljettajia tavoitettiin reilusti yli 800. Suojatiesääntöjen laiminlyönneistä kirjoitettiin noin 90 sakkoa. Toistakymmentä kul-

lainen säveltäjä keksi sekoittaa duuria ja mollia. Ja nykymusiikissa sääntöjä ei ole enää lainkaan, hän jatkoi. Oppilaat ilmoittivat rohkeuden riittävän myös nykymusiikkiin. Esimerkkinä soi ”Pienen kirpun yö” ja koska kirput eivät ole mukavia, se ilmaistaan äänillä joista saattaa tulla hieman epämukavakin olo. Kymmenkunta oppilasta ilmoitti soittavansa jotain instrumenttia ja joukosta löytyi myös viulunsoittokokemusta. Eräästä kodista kerrottiin löytyvän mm. kitara, piano, huilu ja kontrabasso. Backman kertoi saaneensa ensikosketuksen klassiseen musiikkiin piirretyistä elokuvista. -Musiikki herätti minussa tunteita ja nosti mieleen kuvia. Musiikilla tuetaan tarinaa ja usein elokuvamusiikki on jettajaa ohitti suojatien eteen pysähtyneen tai näkyvyyden suojatielle peittävän ajoneuvon pysähtymättä ja noin 60 ei antanut esteetöntä kulkua suojatielle astumassa olevalle jalankulkijalle. 16 kuljettajaa ei antanut suojatiellä jo olleille esteetöntä kulkua. -Jokainen suojatieonnettomuus on liikaa, koska suojatien pitäisi olla nimensä veroinen eli turvallinen paikka tien ylittämiseen, poliisitarkastaja Heikki Kallio toteaa.

sävelletty kokonaiselle orkesterille. Klassisen musiikin ei tarvitse kuitenkaan aina olla vanhaa, Backman johdatti. Oppilaiden kädet nousivatkin ahkerasti elokuvamusiikin tunnistamisen merkiksi: ”Olen nähnyt ne kaikki, siinä on se poika jolla on rillit”. Sävellys ”Onpa ulkona kaunis ilma” kuulosti palautteen mukaan hyvältä ja se kuljetti erään oppilaan auringon paahtamalle aavikolle.

EVALD’S PUB

Centralg./Keskusk. 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 24.3. Lauantai

Från kl. 21.30 / Alkaen klo 21.30

Zalo Duo

su 25.3.

11.00 12.15 13.30 15.00

+

• konttorikoneet • kassa- ja maksupäätteet • toimistotarvikkeet • huolto

Tornikatu 4, Tammisaari • (019) 241 2009 • www.lindroosoffice.fi

KIRJA- & MUUTTOALE BOK- & FLYTTREA

Tel: 044-988 5310 proudly presents

g i da nta FrePerja

Karaoke Night

Karaoke ilta klo. 19.00

Kuninkaankatu/Kungsgatan 6 puh./tel. 044 757 8440

Pitkäkatu/Långgatan 14 puh./tel. (019) 24 61 028

TAMMISAARI/EKENÄS

DISCO Party

70’s -Roll 90’sParty Music Live Rock’n’

Lör/Lau 24.03 kl/klo 22.00 Happy Hour Drinks - €4.00 Kl/klo 20.00 - 21.00

Mango - För Dig som är lite äldre!

TYÖMESSUT perjantaina 23.3.2018 klo 15-18 Axxell, Ratakatu 75, Karjaa

Raaseporin työmessut yhdistää paikalliset työnantajat ja asukkaat. Tervetuloa mukaan, uudet haasteet ja mahdollisuudet odottavat! Lisätietoa: www.raasepori.fi Tapahtuma on ilmainen.

Karjaan urheiluhalli E-pojat D-tytöt 06 B-pojat B-tytöt

+

Kungsgatan 4, 10600 Ekenäs

JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA la 24.3.

TULOSTIN- JA TOIMISTOTARVIKKEET EDULLISESTI!

BK-46 – PIF BK-46 – KyIF BK-46 – HC HIK BK-46 – SIF

TERVETULOA!

yhteistyössä:

E-tytöt 10.30 BK-46 – HIFK Länsi C-pojat 04 11.45 BK-46 – KyIF C-pojat 03 13.15 BK-46 – KyIF

www.bk-46.fi

alk. fr.

KEVÄTSIIVOUS!19.-24.3. VÅRSTÄDNING! Huonekalujen mallipoistoja Bortslumpning av modellmöbler

Galleria Elverket (Kustaa Vaasan katu 11) Konservaattorin ateljeen avoimet ovet klo 12-15 Eva Törnwall-Collinin näyttely

Villa Schildt (Itäinen rantakatu 7) Matkatietoa kevään kulttuurimatkoista Arkkitehtiopiskelija Sanna Tegel kertoo Villa Skeppetistä klo 13 Tee juliste- ja valokuvasuurennoslöytöjä

EKTA museo (Kustaa Vaasan katu 11) Mikaelskolanin vohveliteltta klo 13 -> Aika Päivä Suomen Kellomuseon kanssa: tuo kellosi ja anna asiantuntijan kertoa siitä Hands-on -vohvelirautanäyttely

Kaikkialle ilmainen sisäänpääsy!

-30–70% normaalihinnoista/normalpriserna.

Valaisimia Armaturer

5-50 €

/kpl/st.

norm. 19-250 €

Trikookankaita Trikåtyger €

5

/m useita eri kuoseja ja värejä flera olika mönster norm. 14-19 €/m färger och

Polyestertrikoo rtrikå PolyesteII-laa tu II-kvalitet

1€ /m norm. 8-10 €/m

Sisustustuotteita Inredningsprodukter

1-10 € norm. 5-59 €

/kpl/st.

Käytettyjä sohvia ja tuoleja Begagnade soffor och stolar alk./fr.

5€

/kpl/st.

Tarjoustuotteet merkitty erikseen. Erbjudandeprodukterna skilt märkta Avoinna www.karjaanvarastomyynti.fi Öppet ma/må-pe/fre 9-17 la/lö 10-14 Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS • Puh./tel. (019) 233 955

RENÅVERINGSREA! Grymma rabatter!

40% 50% 60% 70%

Vissa saker tilåme GRATIS! Joitakin tuotteita jopa ILMAISEKSI! .3! Vi har lördagsöppet 24 .3.! na 24 Olemme auki lauantai 13 9– kl./klo

REMPPA-ALE! Hurjia alennuksia!

Centralgatan 29, Karis | Keskuskatu 29, Karjaa


6 - Nro 22 Torstaina maaliskuun 22. pnä 2018 .

”Huutokauppaharjoitus” hankolaislasten hyväksi tulivat yksittäisiltä henkilöiltä, sellaisilta, jotka olivat sattuneet kuulemaan huutokaupan järjestämisestä tai lukeneet siitä kauppojen ilmoitustauluilta tai internetistä. Kovin laajalle tieto ei valitettavasti ollut levinnyt – aika ideasta sen toteuttamiseen oli lyhyt, ehkä liiankin lyhyt. Niinpä voidaan sanoa, että tä-

(Hanko) Viime lauantaina järjestettiin Hangon kaupungintalossa huutokauppa, jonka tuotosta osa meni Hangon lasten hyväksi. Ajatuksen ”äiti” oli Jaana Pulkkinen ja järjestävä taho Hangon sosiaalidemokraattien yhdistys, mutta se siis ainoastaan toimi järjestävänä tahona. Huutokaupattavat tavarat

SUUREN

VOIMASSA SEKÄ KARJAAN ETTÄ TAMMISAAREN MYYMÄLÖISSÄ

KYSYNNÄN VUOKSI PE-LA SAIMME LISÄERÄN 23

.-24.3.

KÄVELYKENKIÄ

NAISILLE

MILLA norm. 114,95

MIRKA norm. 124,95

mänvuotinen huutokauppa oli harjoitusta tulevaa varten, sillä tarkoituksena on vakiinnuttaa huutokauppa vuotuiseksi tapahtumaksi. Huutokauppa oli järjestetty niin, että kuka tahansa saattoi tuoda sinne tavaran tai useammankin myytäväksi. Siitä saadusta hinnasta 20 prosenttia meni hyvään tarkoitukseen (siis Hangon lapsille ja nuorille) ja loput 80 prosenttia tavaran tuoneelle. Koko huutokauppa toteutettiin talkoovoimin, joten mitään kuluja ei syntynyt myyjille eikä tavaran hinnan lisäksi myöskään ostajille. Kovin paljoa ei ensimmäinen huutokauppa tuottanut, runsaat 130 euroa, mutta sillä pari päiväkotia saa kasvatuslaatikoita, multaa, siemeniä sekä pari ämpäriä, muutaman ituperunan ja kasvatusohjeet. On sit-

ten kiva pikkuihmisten seurata kylvöstensä kasvua ja kenties jopa syödä itse kasvatettuja perunoita ja vihanneksia. Hangon Eläkkeensaajat pitivät kahvilaa lämpiössä ja herkullisten lohileipien lisäksi siellä näytti olevan sen seitsemää sorttia toinen toistaan viettelevämpiä leivonnaisia. Hienot olivat myös ruusut pöydällä: vaikka kahvipaketeista valmistetut tuotteet eivät enää tunnu innostavan juurikaan käsityön taitajia, niin tässä oli mainio poikkeus, tyylikäs kahviruusukimppu maljakossa. Hangon demarit ovat valinneet keskuudestaan työryhmän kehittämään huutokauppatoimintaa ja varmasti ensi keväänä, ellei jo syksyllä, tulee uusi huutokauppa, josta kerrotaan laajemmin, niin että kaikki halukkaat myyjät tai kävijät saavat sen ajoissa tietoonsa. -kn-

Hangossa puhutaan päihteistä

Hyvän olon päivä Hangossa sunnuntaina

Huutokaupattavana oli monenmoista tavaraa, toisille tarpeetonta, toisille tarpeellista. Meklarina toimi Tom Rönnblad ja Jaana Pulkkinen avusti.

MIEHILLE

JALO

79 norm. 135 =C

/PARI KARJAA TAMMISAARI www.sievinet.fi

HUOM. KARJAAN MYYMÄLÄN UUSI OSOITE KAUPPIAANKATU 3

(Hanko) Hangon kaupungintalossa järjestetään torstaina 22.3. kello 18 erityisesti nuorten vanhemmille, mutta myös kaikille kiinnostuneille tarkoitettu tilaisuus, jossa aiheena ovat muun muassa kannabis ja riippuvuus. Luennoitsijana on Fanny Lindroos Raide ry:stä ja tilaisuus on kaksikielinen.

(Hanko) Hangon Zonta-kerho järjestää sunnuntaina 25.3. jo perinteisen ”Hyvän olon päivä” -tapahtuman, joka on vuosien saatossa kehittynyt pieneksi terveysmessuksi. Tapahtumassa pääesiintyjänä on tänä vuonna toimittaja ja juontaja, alunperin hankolainan Bettina Sågbom-Ek, joka luennoi aiheesta ”Voimaa yksinäisyydestä”. Tapahtumassa on myös paljon muuta ohjelmaa. Tee-

mana on ulkoinen ja sisäinen kauneus, ja kävijät voivat tutustua niin kauneudenhoitoon ja kampauksiin kuin kukkiin, hierontaan ja akupunktuuriin. Paikalla on myös luomia tarkastava ihotautilääkäri ja lisäksi halukkaat voivat mittauttaa verenpaineensa ja verensokerinsa. Ohjelmassa on myös huomioitu lapset, ja tarjolla on sekä ongintaa että kasvomaalausta. Kaupunginjohtaja Denis

Strandell avaa tilaisuuden ja toimii myös mannekiinina Zontien suositussa muotinäytöksessä. Hyvän Olon Päivästä saatavat tulot menevät tavan mukaan hyvää tekeviin kohteisiin. Osa menee apua tarvitseville hankolaisille ja osa Zonta Internationalin ”Let us learn Madagaskar”-projektiin, jossa pyritään nostamaan erityisesti tyttöjen lukutaitoa. Tapahtuma on Hangon kaupungintalossa kello 12-15.

TOYOTA AURIS HYBRID

RAJOITETTU ERÄ AUTOJA! ETUSI JOPA YLI

3500€ Auris 1.8 Hybrid Active Edition

27.500 € Sisältää mm. kaiken tämän:

Touring Sports + 1.000 €

• Toimituskulut • Automaattivaihteisto • Toyota Touch with Go -mediakeskus navigointijärjestelmällä • Bi-LED-ajovalot • 16” alumiinivanteet • Peruutuskamera • Bluetooth ominaisuudet • Automaatti-ilmastointi • Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä • KaistavahtiPre-Collision -järjestelmä • Automaattiset kaukovalot • Ajovalojen ja mittariston hämärätunnistin

Rahoitus ILMAN KÄSIRAHAA 329 €/KK!* Korko 1,99 %

*27.500,00 € (sis. toim.kulut 600 € + autovero 2436,10 €). Rahoitusaika 60 kk. Käsiraha 0 €. Kk-erä 329,03 €. Suurin viimeinen osamaksuerä 10800 €. Korko 1,99 %. Käsittelymaksu 10 €/kk. Perustamiskustannukset 195 €. Luottokustannukset 2722,70 €, todellinen vuosikorko 2,85 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia, ei yhdistettävissä muihin voimassa oleviin tarjouksiin.

LISÄETUNA METALLIVÄRI + TALVIRENKAAT ALUMIINIVANTEILLA

490 €

Moottori 1.8 Hybrid Bens. e-CVT Teho Kulutus CO2-päästöt

Kiihtyvyys

136 hv

10,9 s

3,5 l /100 km

79 g /km

AUTOMYYNTI UUDET AUTOT • VAIHTOAUTOT • HUOLTO • VARAOSAT • KORIKORJAAMO • RENT -AUTON VUOKRAUS

Tammisaaren Autokeskus

Olemme nyt myös Facebookissa nimellä Lohjan Autokeskus Oy/Tammisaari

Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00. Paul Alm 044 320 5683 • Petteri Bäckroos 044 320 5684 • Julian Lindqvist 044 320 5685.

Huolto: ma-pe 8.00-16.00. Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Jan-Erik Barsas (019) 221 0110.

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista. Varaosat: ma-pe 8.00-17.00. Tommy Kevin (019) 221 0105.


Nro 22 Torstaina maaliskuun 22. pnä 2018 - 7 .

Lähiruokaa pääsiäispöytään (Raasepori) Fiskarissa on taas tulevana viikonloppuna kaksipäiväinen ruokatapahtuma Maalismarkkinat, joka järjestetään kylässä jo kuudennen kerran PohjanGurut ry:n ja Fiskars Villagen toimesta. Kuparipajaan saapuu runsaat kolmekymmentä ruokatuottajaa ja ruokakäsityöläistä. Tarjolla on lähituotettuja juustoja, luomuviljatuotteita, riistaa, rotunautaa, lammasta ja luomumämmiä sekä kirjaesittely ja taidepajoja. Tapahtumaan on vapaa sisäänpääsy. -Ruuan hankkiminen suoraan tuottajalta on kasvava trendi. Reko-ruokarinkien suosio kasvaa ja ainakin Länsi-Uudellamaalla lähiruoka on vakiinnuttanut paikkansa sekä tuottajien että kuluttajien keskuudessa, tapahtuman järjestäjiin kuuluva Juha Jär-

vinen huomioi. Maalismarkkinoilla ostoksia voi tehdä suoraan tuottajilta ja siellä voi tutustua myös nuoriin yrittäjiin, jotka ovat tuotteistaneet ideansa ja kokeilevat nyt siipiään ruokatuottajina. Pitkän linjan kokki ja ruokavaikuttaja Maija Silvennoinen, joka tunnetaan huippuravintoloista ja ruokaohjelmista, saapuu Maalismarkkinoille esittelemään uusinta kirjaansa Maijan ruokavuodet. Lasten luovat pajat ry. järjestää käsillä tekemistä koko perheelle tapahtuman yhteydessä Kuparipajan alakerrassa, jossa on mm. maalausseinä, pääsiäiskorttien maalausta elintarvikeväreillä, pajunkissojen koristelua, rairuohon istuttamista ja pääsiäismunien maalausta. Markkinoille järjestetään lauantaina myös linja-autokuljetus Helsingistä.

Kaupunki ilmaisee tukensa ja kiittää

Turvapaikkaa hakevien puolesta mielenilmaus Karjaalla (Raasepori) Kaupunginhallitus on keskustellut kokouksessaan Karjaalla sunnuntaina järjestettävästä mielenilmauksesta nk. paperittomien turvapaikanhakijoiden puolesta. Kaupunginhallitus päätti antaa tähän liittyen lausunnon, jossa se esittää tukensa Suomesta turvapaikkaa hakeville lapsille ja perheille. Lisäksi kaupunki osoittaa kiitoksen heitä auttaville vapaaehtoisille, jotka samalla tuovat lisää inhimillisyyttä Raaseporiin. -Asia tuli keskusteluun, koska kaupunginhallituksen jäsenet ovat saaneet kutsun tilaisuuteen. Asia on ajankohtainen ja monet länsiuusmaalaiset ovat auttaneet turvapaikanhakijoita jo vuosia. Uutisissa kerrottiin vastikään,

Käsityöläisviikonloppu (Raasepori) Raaseporilaiset käsityöammattilaiset esittelevät taitojaan tulevana viikonloppuna 24-25.3. Lydmanin talossa Raatihuoneentorin varrella Tammisaaressa. Ensimmäistä kertaa järjestettävässä tapahtumassa on

mukana kolmisenkymmentä kunnostus- ja korjausalan sekä muun muassa huonekalujen entisöinnin ammattilaista. Tammisaaren Ydinkeskustayhdistyksen järjestämä tapahtuma on avoinna kumpanakin päivänä kello 11-16.

Sibelius-Akatemian sinfoniaorkesteri Tammisaaressa (Raasepori) Beethovenin, Waltonin ja Sibeliuksen musiikkia on ohjelmassa ensi sunnuntaina kun Sibelius-Akatemian sinfoniaorkesteri konsertoi Tammisaaren kirkossa. Konsertin johtaa Radion sinfoniaorkesterin ylikapellimestari Hannu Lintu. Solistina on alttoviulisti Annariina Jokela, joka valittiin tehtäväänsä Sibelius-Akatemian opiskelijoiden keskuudessa järjestetyssä koesoitossa. Konsertin aluksi kuullaan Beethovenin näytelmämusiikkia näytelmään ”Ateenan rauniot”, sen alkusoitto, joka sai nimen ”Die Wiehe des Hauses” (Talon vihkiminen” yksinomaan siitä syystä, että sen

sävelet avasivat uuden teatterin Wienissä lokakuussa 1822. Solistinumerona on William Waltonin kiehtova ja omana aikanaan hyvin modernina pidetty alttoviulukonsertto, jonka esikuvana säveltäjällä oli Prokofjevin ensimmäinen viulukonsertto. Konsertti päättyy Sibeliuksen valoisaan kuudenteen sinfoniaan. Konsertin järjestää Tammisaaren konserttiyhdistys, ja se pidetään Tammisaaren kirkossa sunnuntaina 25.3. kello 18. Lippuja voi ostaa ennakkoon Bromanin optikkoliikkeestä Tammisaaresta sekä ovelta kello 17 alkaen (ainoastaan käteismaksu molemmissa paikoissa).

IHANA ELÄMYSKYLPYLÄ KAIKILLE AISTEILLE!

että varsinkin turvapaikkaa hakevien lasten kohtelussa olisi Suomessa parantamisen varaa, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anders Walls (r) sanoo. -Tässä vallitsee nykyään myös jonkinlainen kahtiajako kansan keskuudessa: osa välittää turvapaikanhakijoista ja toiset eivät piittaa, hän lisää. ”Täällä on meidän koti” -tukitapahtuma karkotusuhan alla Raaseporissa ja Hangossa eläville, turvapaikkaa hakeville lapsiperheille järjestetään sunnuntaina 25. maaliskuuta kello 14-16.30 Villa Hagan edustalla Ratakadulla. Tapahtuman järjestää joukko vapaaehtoisia, yhdistyksiä ja lähiverkostoja Raaseporista ja muualta Suomesta.

Golf Highline ERITTÄIN HYVIN VARUSTELTU VOLKSWAGEN GOLF HIGHLINE HUOLEHTII MYÖS TURVALLISUUDESTA.

Etusi jopa 2 400 €

Golf Variant Highline

Alk. 28

848 €

Etusi jopa 1 700 €

Uusi Golf Sportsvan Highline

348 €

Etusi jopa 2 500 €

Golf Highline

Pe 23.3. klo 20.00 alk. TAISTON

Alk. 29

Alk. 27

315 €

La 24.3. klo 20.30 alk.

Kattavaan Highline-varusteluun kuuluu mm.

KULTAKURKKUKARAOKE Liput: 2 €

KALLE € 0 1 JUSSILA & QUATTRO Liput:

Sis. jv-n maksu

Tulossa 7.4. FBI

BEAT

-tapahtuma Pitopöytä sunnuntaisin klo 11.30-15.30 27 €/aikuinen 15 €/8-14-v. 12 €/4-7-v. Á la carte

PIZZAT, JUHLAPALVELU

Pöytävaraukset 030 608 4243

• Mukautuva vakionopeudensäädin • Hätäjarrutustoiminto jalankulkijoiden tunnistuksella • Digitaalinen mittaristo (ei Sportsvan) • Navigointilaite Discover Media 8” kosketusnäytöllä • Led-ajovalot • Mukautuvat led-takavalot ja dynaaminen vilkku (vain Hatchback) • Avaimeton lukitus ja käynnistys

• Parkkitutkat edessä ja takana • Peruutuskamera • App-Connect-älypuhelinliitäntä & Bluetooth • Automaattinen ilmastointilaite • Väsymyksentunnistus • 16” alumiinivanteet • Sadetunnistin ja peilipaketti • Ambiente-valaistus • Microfleece-verhoilu • Nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä

Huippuvarusteltu, erittäin kilpailukykyisesti hinnoilteltu etumallisto myynnissä 31.3. asti. Golf Variant Highline 1,0 TSI 81 kW (110 hv) DSG-automaatti hinta CO2-päästöllä 111 g/km. Golf Highline 1,0 TSI 81 kW (110 hv) DSG-automaatti hinta CO2-päästöllä 108 g/km. Golf Sportsvan Highline 1,0 TSI 81 kW (110 hv) DSG-automaatti hinta CO2-päästöllä 113 g/km. Golf Highline -malliston yhdistetty EU-kulutus 3,9–5,2 l/100 km, CO2-päästöt 102–127 g/km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvien autot erikoisvarustein. Golf Highline -kampanja on voimassa 1.1.–31.3.2018.

Karjalohja, puh. 030 608 4100

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.paivakumpu.fi Puhelut lankaliittymistä: 0,032 €/min. + 0,0835 €/matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

Ekenäs Bilhus

Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533


8 - Nro 22 Torstaina maaliskuun 22. pnä 2018 .

Hallissa hyviä hytinöitä Karhunosa kilpailijoista kantoi järjestäjäpoppoon värejä ja mustaoranssiin sävyyn luotti myös ilahduttavan runsas revohka Bromarvista, josta vallitsevan seurayhteistyön nimissä IFR:n joukkoihin sonnustaudutaan. Myös Ingå IF:n läsnäolo laitettiin mukavin mielin merkille. Päivän parhaana poikaurheilijana palkittiin P15-sarjan Marius Wasström. Hän kellotti 20 metrin lentävässä lähdössä ajan 2,32, joka on lyhyellä kiihdytysmatkalla ja ilman piikkareita juostuna nasta noteeraus. Kolmiloikan voittotulos 11.70 oli noin metrin parempi kuin Wasströmin viime kesän paras merkintä ja tekniikassa nähtiin huomattava ero suven loikkiin. Wasström on yksi esimerkki siitä miten 12-15-vuotiaiden lisääntyneet lajiryhmäharjoitukset poikivat IF Raseborgissa kehitystä. Parhaaksi tytöksi todettiin Erin Björklöf, joka voitti T11-sarjassa kolme lajia ja oli korkeudessakin toinen samalla tuloksella kuin Frida Sjöblom. Ja kun samoista tuloksista puhutaan, niin ei ollut niistä pulaa T15-sarjan 20 metrillä. Kolme kärkityttöä kun ylitti maaliviivan tismalleen yhtäläisellä ajalla (2,69) ja heistä Siuntion Jelizaveta Tsubareva julistettiin tarkemmalla tiirikoinnilla voittajaksi ennen Sandra Björklöfiä ja Iris Ho-

(Raasepori) Karjaan urheiluhallissa sujuteltiin sunnuntaita yleisurheilullisella otteella, kun IF Raseborgin räätälöimä Karis Telefon Indoors -hallikilpailu junioreita jumppautti. 7-15-vuotiaiden mittelöissä nähtiin yhteensä 296 lajistarttia, joka oli viime kerroista yhä uhkeampaan suuntaan.

VW Jetta 1.6 4-ov. -06/05 190 tkm 4.990 €

VW Golf 1.6 Variant Autom. -03 211 tkm 3.490 €

Volvo S40 1.8 4-ov. -97 325 tkm 990 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

ÖLJYNVAIHTO EUROMASTERILTA

69

Alk.

siota. Päivän kutkuttavimpiin lajeihin kuului myös P13-sarjan kuula, jossa IFR:n pojat intoutuivat vahvaan vetoon. Niin Filip Wikholm, Christoffer von Schantz kuin Simon Björklöfkin kohentelivat jo entuudestaan kelpo ennätyksiään reilulla mitalla. Ensimmäisellään 10,72 pukannut von Schantz piti ennakkosuosikin viittaa kantanutta Wikholmia pitkään pinteessä, kunnes tämä runttasi neljännellä kiekalla ohi. Eipä ole lajiryhmätreeni mennyt tälläkään triolla hukkaan. Hallikisan uutuutena nähtiin pienimmille junnuille kyhäilty esterata, jossa ylitettiin ja alitettiin esteitä, tehtiin kuperkeikkoja ja ryömittiin ”tunnelissa”. Tämän tyyppistä tekemistä tulisi 7-9-vuotiaiden harjoittelussa harrastaa muutenkin ja se otettiin kisojen yhteydessä hyvin vastaan. Tuloksia (edustaa IF Raseborgia, jos ei toisin mainittu): Pojat 15, 20 m (lentävä lähtö): 1) Marius Wasström 2,32, 2) Oliver Heikkinen 2,46, 3) Ben Grönlund 2,63. Korkeus: 1) Nooa Kenttä 115. Kolmiloikka: 1) Marius Wasström 11,70, 2) Nooa Kenttä 9,00, 3) Oliver Heikkinen 9,00. Kuula: 1) Lauri Wuorenrinne 11,45, 2) Ben Grönlund 10,04, 3) Nooa Kenttä 7,57. Tytöt 15, 20 m: 1) Jelizaveta Tsubareva Sjundeå IF 2,69, 2) Sandra Björklöf 2,69, 3) Iris Hosio 2,69. Korkeus: 1) Julia Byman Kimito SF 143, 2) Iris Hosio 134. Kolmiloikka: 1) Julia Byman 9,65, 2) Iris Hosio 9,46, 3) Jelizaveta Tsubareva 8,76. Kuula: 1) Sandra Björklöf 10,52, 2) Maria Wide 9,12, 3) Anna Westerlund Virkby Start 8,20. P13, 20 m: 1) Rasmus

Pallo hallussa. Esteradan alkajaisiksi tuli hakea boltsi mukaan ja kantaa sitä parin esteen yli palautuspisteelle. Alicia Palomäki näyttää tässä mallia. Tenkanen 2,66, 2) Christoffer von Schantz 2,74, 3) Simon Björklöf 2,81. Korkeus: 1) Aron Grönlund 134. Pituus: 1) Rasmus Tenkanen 467, 2) Kevin Jansson Hangon IK 355, 3) Aron Grönlund 345. Kuula: 1) Filip Wikholm 11,13, 2) Christoffer von Schantz 10,72, 3) Simon Björklöf 9,59, 4) Kevin Jansson 6,29. T13, 20 m: 1) Fanny Kero 2,70, 2) Ylva Sivaro SIF 2,77, 3) Sara Ahlfors HIFK 2,81. Korkeus: 1) Lumi Kenttä 131, 2) Janina Hiltunen ViStart 128, 3) Sara Ahlfors 125. Pituus: 1) Sara Ahlfors 440, 2) Ylva Sivaro 419, 3) Fanny Kero 419, 4) Lumi Kenttä 402, 5) Carolina Friman 372, 6) Matilda Silfver 360. Kuula: 1) Bodil Wikholm 9,94, 2) Sara Ahlfors 9,41, 3) Fanny Kero 9,04, 4) Erin Fagerström 7,96, 5) Lumi Kenttä 7,10, 6) Jill Friberg 6,67. P11, 20 m: 1) Edvin Holmberg 2,86, 2) Benjamin Björklöf 2,87, 3) Daniel Grönvik 2,94. Korkeus: 1) Edvin Holmberg 124, 2) Daniel Grönvik 116, 3) Jens-Aarne Kero 109, 4) Ville Ekebom 105, 5) Simon Öhman 100, 6) Max

Nyberg 95. Pituus: 1) Benjamin Björklöf 409, 2) Edvin Holmberg 404, 3) Jens-Aarne Kero 385, 4) Daniel Grönvik 376, 5) Ville Ekebom 350, 6) Casimir Walls 343. Kuula: 1) Jens-Aarne Kero 7,22, 2) Edvin Holmberg 6,92, 3) Wictor Werner 6,58, 4) Max Nyberg 6,34, 5) Daniel Grönvik 5,96, 6) Casimir Walls 5,56. T11, 20 m: 1) Erin Björklöf 2,98, 2) Frida Sjöblom 3,01, 3) Minea Österlund HIK 3,03. Korkeus: 1) Frida Sjöblom 119, 2) Erin Björklöf 119, 3) Minea Österlund 116, 4) Sora Kenttä 100, 5) Tove Bergman Ingå IF 85. Pituus: 1) Erin Björklöf 385, 2) Frida Sjöblom 365, 3) Vanessa Wikström 365, 4) Sienna Hundeshagen Åbo IFK 358, 5) Aina Heikkinen 333, 6) Minea Österlund 332. Kuula: 1) Erin Björklöf 7,25, 2) Julia Augustson 6,71, 3) Wilma Werner 6,33, 4) Minea Österlund 6,09, 5) Vanessa Wikström 5,94, 6) Frida Sjöblom 5,60. P9, 20 m: 1) Casper Jansson HIK 3,16, 2) Jakob Holmberg 3,29, 3) Otto Holmberg 3,42. Pituus (1 m ponnistusalue): 1) Casper Jansson 342,

2) Jakob Holmberg 328, 3) Otto Holmberg 306, 4) Joseph Abedi-Lartey 302, 5) David Ekholm 268, 6) Eemeli Kontiainen 266. Kuula: 1) Anton Wikström 6,60, 2) Casper Jansson 6,15, 3) Jakob Holmberg 5,15, 4) Eemeli Kontiainen 5,02, 5) Oskar Rajanen 4,97, 6) Joseph Abedi-Lartey 3,95. T9, 20 m: 1) Alicia Palomäki 3,28, 2) Freja Österlund HIK 3,35, 3) Saga Saarikoski HIK 3,40. Pituus: 1) Alicia Palomäki 309, 2) Freja Österlund 291, 3) Saga Saarikoski 288, 4) Silja Koskisalo 287, 5) Vanessa Gerkman 280, 6) Jasmin Öhman 260. Kuula: 1) Sara Tamminen IIF 4,34, 2) Freja Österlund 4,07, 3) Ines Westerlund 3,93, 4) Alicia Palomäki 3,49, 5) Jasmin Öhman 3,03, 6) Silja Koskisalo 2,85. P7, 20 m: 1) Sebastian Nyberg 3,71, 2) Wilmer Ahlfors 3,95, 3) Kian Sadiq 3,96. Pituus: 1) Wilmer Ahlfors 233, 2) Kian Sadiq 227, 3) Kevin Eskelin HIK 214. T7, 20 m: 1) Kira Jansson HIK 4,00, 2) Emma Nyman 4,23, 3) Amanda Blomqvist 4,43. Pituus: 1) Emma Nyman 222, 2) Kira Jansson 199, 3) Amanda Blomqvist 174.

Sis. 5 l Total 5W40 -öljyä, suodattimen ja työt.

Puh. 0207 700 800*

Heidi Bäckström viides SM-voimanostossa

HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi

AD-Erämaksulla

60 vrk korotonta MAKSUAIKAA

Med AD-Avbetalning

60 dagars räntefri BETALNINGSTID

Voimassa 31.3.2018 saakka. I kraft t.o.m. 31.3.2018.

Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen. Kräver ett godkänt kreditbeslut.

*Matka- ja lankapuhelimesta soitettaessa 8,35snt/puh + 16,16snt/min (alv 24%).

Hangon IK:n Heidi Bäckström kilpaili lauantaina Ylöjärvellä klassisen voimanoston SM-kisoissa. Tavoitteena oli yltää mitaleille sarjassa 84 kg, mutta nyt oli tyytyminen viidenteen sijaan kovatasoisessa kisassa. Aloituslajissa jalkakyykyssä ensimmäinen nosto 145 kilosta meni hylätyksi. Sama rauta otettiin uusiksi ja siitä tuli onnistuminen kuin myös lopullinen tulos kolmannen noston ennätystä sivuava paino 155 kiloa kun meni punaisen puolelle. Penkkipun-

25€

Ohjauskulmien tarkastus Kontroll av hjulvinklar

Voimassa 31.3.2018 saakka. / I kraft t.o.m. 31.3.2018.

VALTUUTETTU AUTOKORJAAMO | AUKTORISERAD BILVERKSTAD

www.auto-service.fi

Kuljettajantie/Chaufförsvägen 2 Tammisaari/Ekenäs puh. (019) 241 2152 ma/må–pe/fre 7.30–17.00

EU nettilehtenä: www.etela.com

riskillä yrittämään 175 kiloa, mutta se oli vielä liikaa. Nyt siirrän ajatukset syksyyn ja silloin nousee uudet luvut joka lajissa. Suunnitelma on jo paperilla ja sitä lähdetään toteuttamaan uuden valmentajan kanssa, hän jatkoi luottavaisesti. Sarjan voittoon nosti SE-tuloksella (471,5) pitkään maamme naisnostajien kärkeen kuulunut Kuopion Painonnostajien Johanna Kankus.

nerruksessa tuli puhdas sarja, jonka viimeinen suoritus 87,5 kilosta oli myös henkilökohtainen ennätys. Maastanostossa kolmannen noston lataus 175 kiloa olisi ollut oma ennätysrekka, mutta siitä ei tulosta tullut. Viivan alle jäi näin vaatimattomat 165 kiloa. Turussa asuvan Bäckströmin yhteistulokseksi kirjattiin 397,5 kiloa. -Olin kyykyssä normaalia hermostuneempi, koska valmistautuminen kisoihin oli ollut haastavaa. Joulukuun SM-kisoja edeltävänä viik-

kona sain niin pahan niskajumin, että jalat ja selkä saatiin nipin napin kisakuntoon tuolloin. Niitä vaurioita korjattiin helmikuun alkuun asti enkä saanut riittävän paljon kovia kyykkyjä alle. Ja juuri niitä tarvitsen, jotta saan itseluottamuksen nostoon tärkeitä kisoja varten, Bäckström kommentoi. -155 kiloa olisi ollut kyykystä otettavissa, mutta hätäilin sen kanssa ja nosto jäi korkeaksi. Penkissä arvasin treenien perusteella pystyväni ennätykseen. Vedossa lähdin

Kolari Österbyssä

Hangon esteillä tarkkaa touhua

(Raasepori) Österbyntiellä sattui tiistaiaamuna liikenneonnettomuus. Osallisina nokkakolarissa olivat pakettiauto ja henkilöauto. Autot vaurioituivat lunastuskuntoon, mutta henkilövahingoilta vältyttiin.

(Hanko) Pinja Varsanpää ja Hillside Tintalle heittäytyivät kavionmitalla voittoon Hangon ratsastuskoulun estekisojen korkeimmassa luokassa (90 cm) sunnuntaina. Toiseksi taipui pari Ida Repo / Zidamanta Velvet.

Heikki Orasmaa

1-tason kisoissa luokkavoittoihin ylsivät myös Fanny Määttä / Kristall (70 cm) ja Henna Hauskamaa / Elton II (80 cm). 50/60 cm luokassa ruusukkeilla palkittiin Kia Enberg / Sture J, Frida Heinonen / Sture J ja Veera Saarinen / Riikuri.


Nro 22 Torstaina maaliskuun 22. pnä 2018 - 9 .

EIF:n cup-kiiman ytimessä on ollut kollektiivinen uurastus, mutta huulille on noussut kahden pelaajan nimi. Tabe on tehnyt kuuteen otteluun neljä maalia ja lauantainakin onnistui. -Yritimme pelata linjan taakse palloja, mutta menin pari kertaa paitsioon. Johan sanoi, että jatka vain juoksemista ja minähän jatkoin, Tabe kertoi. Hän ei cupin yleisestä arvostuksesta välittänyt tuon taivaallista. -Me ainakin arvostamme cupia! Tämä on iso juttu seuralle edetä näin pitkälle. Muistan, kun menimme KuPS:in kanssa finaaliin asti ja miten paljon se merkitsi koko yhteisölle. Olen iloinen kaikkien niiden puolesta, jotka tekevät töitä sen eteen, että EIF pärjää, pitkään Suomessa pelannut yhdysvaltalaisfutari sanoi. Hän yritti jo viime kaudella asettua kärkipelaajan tontille, kunnes palasi vakuuttavasti omimmalle paikalleen keskuspuolustukseen. EIF:n odotetaan vielä hankkivan

kärkeen vahvistusta, mutta sillä välin Tabe tekee piikissä kelpo jälkeä. -Onnistumiseni perustuvat moneen tekijään. Joukkuetovereiden hyviin syöttöihin, oikea-aikaisiin liikkeisiin, suotuisaan tuuriin ja hyvään valmennukseen. Gabri on tuonut tänne raikkaan tuulahduksen ja itsekin vielä 31-vuotiaana opin uusia asioita. Rehellisesti sanoen ei ole väliä missä minua peluutetaan. Haluan vain nauttia näistä muutamista jäljellä olevista pelivuosista ja tällä hetkellä nautin pelaamisesta enemmän kuin vuosiin. Pelaan vaikka maalivahtina, jos sitä tarvitaan, Tabe nauroi. Se tuskin on tarpeen, sillä tolppien välissä pyyhkii mukavasti. Nuori El Moutacim on käyttänyt tilaisuutensa erinomaisesti hyväkseen ja pitänyt maalinsa puhtaana kolme täyttä ottelua (IFK Mariehamn, Honka/Akatemia, AC Oulu) ja yhden puolikkaan (TPS). -En olisi voinut kuvitellakaan, että pääsen pelaamaan näin paljon ja pidän neljässä ottelussa putkeen nollan. Ajattelin, että minulle tulee ehkä 1-2 peliä. On ollut mahtava kokemus olla mukana cupin menestyksessä, vuonna 2000 syntynyt veskari virkkoi. AC Oulua vastaan hänen ei tarvinnut äärimmilleen venyä. -Jalalla pelaaminen oli huonoa ja sitä pitää parantaa. Muutoin keskittyminen oli kohdallaan ja tein ne torjunnat mitä piti tehdä, El Moutacim tuumi. Estlander kutsui maalivahtia yhdeksi suurimmista talenteista, joita seudulle on pitkään aikaan tupsahtanut. El Moutacim pitää kuitenkin jalat maan pinnalla. -Jäntti tulee olemaan ykkösmaalivahti, siitä lähdetään. Minulla on vielä paljon opittavaa, hän nyökkäili. Kuka tahansa veräjää jatkossa vartioi, niin cup-huumasta ei haluta vielä päästää irti. Jos Haka kaatuu, niin välierissä odottaa jälleen kotipeli ottelun Inter-Ilves voittajaa vastaan. -Olemme jo liigajoukkueista voittaneet Maarianhaminan ja onnistuimme TPS:aa vastaan siinä missä piti (0-0). Voimme ihan hyvin mennä vaikka finaaliin asti. Se kuulostaa hurjalta, mutta ei tunnu enää niin kaukaiselta. -ts-

maalia ja avasi jälleen tuskaiseksi mennyttä hyökkäyspeliä. -Pelasimme laitaan paikkoja ja hän pisti pallot maaliin. Lisäksi hän riisti palloja ja paineli yksinään kontrauksiin. Pitkän pelipaussin jälkeen hän pursui peli-iloa ja hyväntuulinen Janne vaikuttaa aina positiivisesti peliimme, Forsström totesi. Korpimäen pelaaminen jäljellä olevissa otteluissa on vielä epävarmaa, sillä käsi yhä pelihommista kipeytyy. Jokerikorttina pöytään lyötiin Roy Lindqvist, joka teki viisi maalia 100-prosenttisella osumatarkkuudella. Hän maalasi puolet HIK:n viimeisestä kahdeksasta tärpistä eikä tehnyt sitä edes normaalilta pelipaikaltaan viivalta, vaan oikeakätiselle hankalasta paikasta oikealta laidalta. -Roy ei pelannut avausjaksolla kovin paljon ja päätin kokeilla häntä toisella jaksolla laidassa. Piffen päästi hänet sieltä heittämään ja Roy rokotti. Hän on vasta 17-vuotias kaveri eikä ole hirveästi tällä kaudella pelannut, joten onnistuminen tuli hyvään paikkaan. Tarvitsemme maaleja

kuudesta metristä, koska heittovoimaa meillä ei paljon ole, Forsström sanoi. Piffen oli voittanut divarivastustajat selvästi, mutta joutui Hangossa nöyrtymään. Kolmesta makedonialaisvahvistuksesta vain yksi pelasi ja hän oli myös paras maalintekijä (Vlatko Tasevski, 6). -Robin Mattsson oli myös poissa ja sen myötä PIF:llä ei ollut viivauhkaa. Sillä on kuitenkin turha spekuloida ketkä pelasivat ja ketkä olivat poissa, sillä meillä on ollut niitä murheita varmasti enemmän, Forsström teroitti. HIK kohtaa tänään torstaina kauden viimeisessä kotipelissä Pötsin ja heti perään perjantaina vieraissa Atlas FinEstin. Sarja päättyy ensi keskiviikkona Paraisten halliin. Vaikkei karsinnoissa todellisia panoksia olekaan, niin sarjan voitto yhä Hikkeniä kiinnostaa. -Siihen on voittoputkella mahdollisuudet ja Paraisilla voisi homman huipentaa. Kahdella ensimmäisellä tappiolla ei silloin olisi väliä. Toivottavasti tästä saadaan vielä kaudelle iloinen loppu. -ts-

Puolivälierissä vastaan Haka

EIF:n cup-juna puksuttaa (Raasepori) Lauantaina vietettiin Pyhän Patrickin päivää, jolloin asiaan kuului pukeutua vihreään ja kantaa vaatteissa kolmiapilaa Irlannista käärmeet karkottaneen suojeluspyhimyksen kunniaksi. Myös Tammisaaressa otettiin juhliin osaa, mutta apilanlehden sijasta tamineisiin lyötiin tammenlehti. Vihreää voimaa uhkuva EIF karkotti keskuskentältään katalaksi käärmeeksi aiemmissa käänteissä osoittautuneen AC Oulun ja eteni jalkapallon Suomen Cupissa kahdeksan parhaan joukkoon. Puolivälieräkarsinta päättyi EIF:n 1-0 (0-0) -voittoon Etchu Taben maalilla. EIF:llä on yhtäkkiä hämmentävä tilaisuus edetä jopa välieriin, sillä puolivälierissä vastaan asettuu sarjatoveri Ykkösestä, FC Haka, ja sekin kohdataan kotikentällä. Valkeakosken ylpeys yllätti kvartsikarsinnassa liigajoukkue FC Lahden. Lauantaina ei keskuskentälle vielä yleisöryntäystä nähty (347 katsojaa), mutta ehkäpä viikon päästä kiirastorstaina käytävä puolivälierä kiinnostaa kovemmin.

Carpe diem Sanahirviö puolivälieräkarsinta ei tarjonnut Tammisaaressa mitään vastaanpanematonta viihdettä, mutta eipä sitä voi talvisen kohmelolla kentällä jalkapallon hienouksia odottaakaan. Ottelun taso oli sitä sun tätä, mutta pudotuspelivaiheessa vain tuloksella on väliä. EIF sai toivotun tuloksen hyödyntämällä yhden harvoista maalipaikoista vartti ennen loppua. Hans Honkasalo vapautti pistosyötöllään Taben karkuun ja tämä ujutti pallon suolapatsaaksi seisahtaneen maalivahti Tommi Lindholmin jalkojen välistä verkkoon. EIF ei tuossa vaiheessa vai-

kuttanut todennäköiseltä jatkoonmenijältä, sillä yhtäkkinen vastaisku Taben osumaan syntyi ACO:n toisen jakson kontrollin keskeltä. Ensimmäisellä puoliskolla EIF ojensi oululaisia etenkin keskikentällä, jossa Jacob Bushuen ja Johan Estlanderin johdolla paineistettiin puhti pois vieraiden konehuoneesta. Ainoastaan ikiliikkujan tavoin tiloja löytäneen Josue Soton kautta sai ACO jotain aikaan. Paussilla EIF teki kaksi vaihtoa, kun Honkasalo ja juniori Jakob Gottberg (-02) tulivat sisään. Pelipaikat menivät hieman uusiksi ja ote kirposi, joskaan ei kohtalokkaasti. Koko joukkueen puolustustyöskentely- ja moraali on hioutunut cupissa niin lujaksi, ettei ACO:n pallonhallinta johtanut kovin vaarallisiin hätyyttelyihin.

Iam satis est EIF tuli peliin ilman ykkösvahtia (Jonathan Jänttiä), vakituisesti pelanneita puolustajia (Chakib Hocine, William Lindqvist) ja multikäyttöistä työmyyräänsä (Ville Sevón), mutta sopeutui tilanteeseen. Mehdi El Moutacim jatkoi sensaatiomaista nollaputkeaan maalissa ja Atte Sihvonen oli topparina itse varmuus. -Tämä oli meille vaikea ottelu. Pelejä on ollut lyhyen ajan sisään paljon ja nyt oli loukkaantumishuolia. Joukkue on kuitenkin näyttänyt, että jos eteen tulee hankalia tilanteita, niin se pystyy ratkaisemaan niitä, totesi valmentaja Gabri Garcia Xatart. ACO on ollut EIF:lle hankala tilanne läpi Ykkösen vuosien, sillä kolmen viime sarjakauden aikana tammisaarelaiset eivät ole pystyneet kertaakaan voittoon venymään. Siltä kiroukselta katkottiin nyt siipiä, vaikkei tämä sarjapeli ollutkaan. -En tiedä mikä siinä on ol-

Nyrkit esiin. AC Oulun maalivahti Tommi Lindholm ehti tähän palloon ennen Etchu Tabea, mutta myöhemmin kävi käry. Taben maali vei EIF:n Suomen Cupissa jo puolivälieriin asti. lut. Ehkä heidän pelityylissään on ollut jotain, joka ei meille sovi. Vaikkakin olemme pelanneet monta tasaista kohtaamista, jotka olisivat voineet meillekin kääntyä. Kerran johdimme lopussa vieraskentällä 2-3, mutta hävisimme 5-3, muisteli kapteeni Estlander. Hänelle cupissa menestyminen on ollut iloinen yllätys ja Estlander antoi monen muun tapaan tunnustusta valmentaja Garcian kyvyille valmistaa joukot liitoon. -Täällä on vuosien varrella ollut suomalaisia valmentajia ja ”filosofeja”, joten on tehnyt vain hyvää saada uutta näkemystä. Talvi on ollut opettavaista aikaa ja esimerkiksi se on varmasti ollut pelaajien mieleen, että kaikissa harjoituksissa on pallo mukana, hän sanoi. Suomen Cupin arvostus on alamaissa eikä viime vuonna lanseerattu uusi formaatti lohkovaiheineen ja puolivälieräkarsintoineen ole yhtään auttanut. Moni kokee, että pelivalmiuksiltaan vielä keskeneräiset ylempien sarjatasojen joukkueet tahkoavat tässä enemmänkin harjoitusotteluita eikä cupin viehätykseen kuuluva alasarjaporukoiden porina pääse enää pintaan. Tämä tuskin EIF:iä hetkauttaa, mutta futisväkeä silti yleisesti puhuttaa. -Suomen Cup on tarjonnut meille hyviä kilpailullisia ottelui-

Hikken vihdoin handisvoittoon (Hanko) Sunnuntaina loihdittiin lyömätön keino HC HIK:n voittotuuletukselle Hangon urheilutalossa: lehdistön lorvailu. -Ei ollut pelissä pressiä paikalla. Taidan käskeä pysymään jatkossakin poissa, jos se tähän johtaa, lohkaisi valmentaja Petter Forsström. Median voima on valtava, mutta kenties tähän temppuun jotain muutakin liittyi. Varsinainen temppu se nimittäin oli, että 20 perättäisen tappion jälkeen HIK onnistui viimein käsipallokaudella voiton vääntämään. Peto oli irti ja Pargas IF kaatui miesten SM-liigakarsinnan ottelussa 22-19 (9-9). HIK hävisi liigan runkosarjassa kaikki 18 ottelua ja syvemmälle monttuun kaivauduttiin karsintasarjassa, joka alkoi kahdella tappiolla divarivastustajille. HK Pötsi kotonaan (23-22) ja Atlas Fi-

nEst (24-25) Hangossa olivat niukasti parempia peleissä, joissa molemmissa oli HIK:lle loppusekunneilla tarjolla vielä tasuri. Tasurit tai niukat tappiot eivät kuitenkaan ole sitä mitä 1-divarin porukoita vastaan lähdettiin hakemaan ja mieli oli maassa. -Kyllähän siinä aika pohjilla käytiin. Atlasta vastaan meillä oli kymmenen pelaajaa poissa siitä ryhmästä, jolla kausi aloitettiin. Piti seurajohdon kanssa keskustella, että mitä se jatkossa vaatii, jotta saisimme pidettyä pelaajat ehjinä eikä olisi näin paljon loukkaantumisia ja vaivoja. Ei tämä olisi voinut mennä enää siitä pelistä pahemmaksi, Forsström totesi. -Onneksi sytyimme Piffeniä vastaan. Kun peli lähti hyvin käyntiin, niin fiilis nousi ja pelirohkeus kasvoi. Pelaajat saivat kerrankin näyttää, että osaavat pelata käsipalloa,

hän jatkoi. Kauden saldo on edelleen murheellinen eikä yhdestä voitosta voi liikoja hullaantua, mutta kaiken kurjuuden jälkeen oli pieni ilonpito paikallaan. -Ei siitä mitenkään riehaannuttu, koska ei oikein ymmärretty mitä tapahtui. Voin olla väärässä, mutta tuli sellainen vaikutelma, etteivät pelaajat edes odottaneet voittoa, kun peliin lähdettiin. Helpotus oli se tunne, joka nousi pintaan. Että viimein saimme jotain takaisin siitä mitä olemme tähän laittaneet. Se, että voitto tuli juuri Piffeniä vastaan merkitsi myös paljon. Liigajoukkueen voittaminen teki tästä vielä makeampaa, Forsström sanoi.

Laitoja pitkin Sormileikkauksesta toipunut Janne Korpimäki toi sunnuntaina nostetta HIK:n peliin. Laituri latoi kahdeksan

ta ja tuonut hyvän mausteen talven tekemiseen, muotoili ACO:n valmentaja Mika Lähderinne. -Ykkösen joukkueille nykyinen formaatti on ihan täydellinen, mutta Kakkosen ja Kolmosen jengeille ei niinkään. Heiltä on viety sitä yllätysmahdollisuutta pois, Estlander mietti.

Res communis

EDULLINEN PALVELUSTA TINKIMÄTTÄ

I AUTOMAATT

12.900

Toyota Prius HSD Linea Sol 5-ov. lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, 2 x aluvant., aut. ilmast., p-kamera, ym. -11 169 tkm I AUTOMAATT

4X4

8.500 Volvo V70 2.5T AWD Business Autom. lohkol., täyd. h-kirja, vetok., 2 x aluvant., nahkaverh., Bi-Xenon, aut. ilmast., las. s-kattol., polttoainekäytt. lämmitin, ym. -03 214 tkm DIESEL

8.500 Dodge Journey 2.0 CRD DCT SXT 5h lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, vetok., aut. ilmast., 2 x renk., ym. ym. -09 128 tkm UUTUUS!

6.500 Kia cee´d 1.4 ISG LX SW EcoDynamics lohkolämm., sisäpist, h-kirja (juuri huoll.), ilmast., 2 x renk., aluvant. talvirenk., ym. -11 188 tkm UUTUUS!

4.400 Peugeot 307 Wagon Premium Plus 1.6 lohkolämm., sisäpist, täyd. h-kirja (jakohihna vaihd. 123 tkm), ilmast., 2 x renk., aluvant. , ym. -07 166 tkm

3.500 Volkswagen Bora 1.4 16 V lohkol., sisäp., 18” aluvant., alustasarja, saman perheen käyt. uudesta asti -99 135 tkm

2.500 Nissan Primera 1.8 Visia ESP Traveller lohkol., sisäp., h-kirja, aluvant., 2 x renk., aut. ilmast., p-kamera, ym. -06 221 tkm TULOSSA BMW 320iA E90 -05 140 tkm Kia Sportage 2WD 2.0 Autom. -13 77 tkm Škoda Octavia 1.6 Elegance Sedan -06 210 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. Lisää ajoneuvoja osoitteessa: www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, 10-13


10 - Nro 22 Torstaina maaliskuun 22. pnä 2018 .

Torstai 22.3.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Kandit 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (12) 13.10 Jos oisi valtaa (S) 14.30 Pankkiryöstäjän viimeinen mahdollisuus 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään

Perjantai 23.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Akuutti: SelitTV1 tämätön selkäkipu 6.25 Ylen

Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.00 Nuorten parlamentti 13.00 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 13.07 Yle Uutiset Lappi 13.14 Yle Oddasat 13.16 Oddasat 13.30 Miljonäärimonni (7) 14.45 Ikimuistoinen: Olavi Virta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 A-teema: Hukattu huippu-urheilu 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle

Lauantai 24.3. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 TV1 Kiehtova maailma: Matka Kes-

otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Syyttäjä (12) 20.00 Seniorit somessa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-teema: Hukattu huippu-urheilu 22.35 Ulkolinja: Kuka on Kim Jong-un? 23.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.40 Yle Uutiset 23.45 Oddasat 0.00 Nousuvesi (16) 0.45 Puoli seitsemän 1.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.51 Pikku KakkoTV2 nen 6.52 Nimipäiväonnittelu:

22.3. 6.53 Jääkarhu Otto (S) Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Muukalaiset keskellämme (12) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 SuomiLOVE 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Exodus: Matkamme Eurooppaan 0.30 Puoli seitsemän 1.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

23.3. 6.52 Taikakaruselli (S) 7.04 Puuharit (S) 7.18 Sanni Sateenkaari (S) 7.30 Pikku Kakkosen posti 7.35 Töötti ja Pulteri (S) 7.57 Sohvatiikerit 8.01 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.15 Galaxi 8.16 Tipu Touti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Sininen planeetta II 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.00 Nukkekaappi (12) 22.55 Pimeä historia: Verinen Viipuri 23.25 Exodus: Matkamme Eurooppaan 0.25 Uutisikkuna

ki-Amerikkaan 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Kun Suomesta tuli Suomi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Erämaan lumo 14.05 Prisma: Aurinkokunnan valtameret 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Selittämätön selkäkipu 15.50 Viro - Tuulten pieksämä maa (12) 16.50 Novos-

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 24.3. 6.53

Sunnuntai 25.3.

Matkamme Eurooppaan 0.25 Ykkösaamu 1.05 Uutisikkuna

Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.04 Olivia (S) 7.27 Martta puhuu (S) 7.50 Nelli ja Noora (S) 7.58 Vilkki Ankka (S) 8.09 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.34 Mimosa ja Lennu (S) 8.45 Retki-Roope (S) 9.00 Galaxi 9.02 Näin meillä (7) 9.13 Hullabalooba (7) 9.18 Galaxin pallo 2018 9.47 Kam-

4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 AvaTV1 4.00 Uutisikkuna 6.51 ra luonto: Sininen planeetta II TV2 Pikku Kakkonen 6.52 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä Nimipäiväonnittelu: 25.3. 6.53 & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Itse asiassa kuultuna: Kaisa Korhonen 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Dokumenttiprojekti: Over The Limit (S) 14.00 Kandit 14.30 Pimeä historia: Verinen Viipuri 15.00 Yle Uutiset 15.05 SuomiLOVE 16.05 Uutisvuoto 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.07 Isän eläintarha (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Arto Nyberg 19.00 Kettu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Kaikella rakkaudella (12) 22.40 Nousuvesi (16) 23.25 Exodus:

Hyrräpäät (S) 7.04 Anniina Ballerina (S) 7.30 Kim ja Kai (S) 7.37 Pikku perunat (S) 7.40 Pipsa Possu (S) 7.45 Ninni ja Nestori (S) 7.58 Ryhmä Hau (S) 8.22 Uula ja Kuu (S) 8.35 Oktonautit (S) 8.50 Äänimies-Anssi (S) 8.59 Galaxi 9.01 Aappo ja Tööt (S) 9.08 Kesäleiri (7) 9.21 Törmäyskurssi (S) 9.25 Otso ja sopulit (7) 9.32 Urheiluhullut (S) 9.34 Lassie (7) 10.00 Sohvaperunat 10.50 Uusi päivä (S) 11.18 Uusi päivä (S) 11.46 Uusi päivä (S) 12.20 Hiihdon Suomen Cup: naisten yhteislähtö 10 km 13.20 Hiihdon Suomen Cup: miesten yhteislähtö 20 km 14.50 Ampumahiihdon MC: Miesten yhteislähtö 15.40 Urheiluviikonloppu 15.50 Jalkapallon

7.03 Satu ja Matti 7.06 Stella ja Sami (S) 7.19 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.30 Laura (S) 7.41 Fluugalaiset (S) 7.56 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.23 Galaxi 8.24 Pertti ja Purtti (7) 8.36 Tero hoitaa (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 The Late Late Show with James Corden 11.40 Kielletyt koirarodut 12.09 Älä kokeile tätä kotona 12.38 Maailman oudoimmat urheilulajit 13.04 Kohteessa: Vietnam 13.50 Koiramies kiertää Färsaarilla 14.20 Ikuisesti nuori 14.45 Moone Boy (12) 15.10 Uusi päivä (S) 15.40 Ampumahiihdon MC: Miesten pikamatka 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun MM: Miesten lyhytohjelma 20.00 Syke (12) 21.00 Kätevä emäntä (7) 21.25 Alina idässä 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 The Leftovers (16) 23.00 Taitoluistelun MM: Parien vapaaohjelma 0.25 The Late Late Show with hukas (S) 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 The Late Late Show with James Corden 11.40 Alina idässä 12.10 Tuntematon perillinen: Vakoilijan poika 13.10 Tobias leipoo maailmalla 13.55 Ruokamatkailua 14.55 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 15.35 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun MM: Jäätanssin lyhyttanssi 20.00 Motorheads 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Karppi (12) 22.45 Taitoluistelun MM: Naisten vapaaohjelma 23.50 The Late Late Show with James Corden 0.31 Banshee (16) 1.21 Looking (16) 1.50 Uutisikkuna 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 7.35 Huomenta Suomi: mokatu (7) 10.00 Kohteessa: Vietnam 10.45 The Late Late Show with James Corden 11.30 Syke (12) 12.20 Hiihdon Suomen Cup: naisten viesti 13.40 Hiihdon Suomen Cup: miesten viesti 15.10 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu 15.50 Urheiluviikonloppu 15.55 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu 16.40 Motor Sport Extra: Päijänne-ajo 17.10 Taitoluistelun MM: Miehet ja jäätanssi 19.40 Alina idässä 20.10 Sohvaperunat 21.00 Perhe on paras (12) 23.00 The Late Late Show with James Corden 23.40 Game of Thrones (16) 0.36 Game of Thrones (16) 1.31 Game of Thrones (16) 2.35 Uutisikkuna 7.00 Formula 1 EnnakkoMTV3 tunnelmat 7.30 Ostoskanava Tvins.com 8.00 Palomies Sami (S) 8.15 Littlest Pet Shop (S) Mestarien liigan makasiini 16.15 Kohti Fifan jalkapallon MM-kisoja 2018 16.40 Urheiluviikonloppu 16.50 Ampumahiihdon MC: Naisten yhteislähtökilpailu 17.45 Taitoluistelun MM: Loppunäytös 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Motorheads 20.00 Torpedot (12) 21.00 Kapina 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Reggie Yates: Sisäpiirissä 23.00 Kätevä emäntä (7) 23.40 Moone Boy (12) 0.05 Uutisikkuna 7.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat MTV3 7.30 Ostoskanava Tvins.com 8.00

Palomies Sami (S) 8.15 Littlest Pet Shop (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Zak Storm (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 9.55 Chaplin (S) 10.00 Taikuuden tuolla puolen 11.00 Tinan tunturikeittiö 12.00 Kaappaus keittiössä 13.00 Kotoisa 14.00 Suomen surkein kuski 15.00

James Corden 1.05 Uutisikkuna 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 9.05 Mitä tänään syötäi-

siin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Tinan tunturikeittiö 11.01 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (12) 12.00 Ostoskanava Tvins. com 13.30 Unelmarempat 14.30 Grand Designs - vuoden talo 15.30 Yökylässä Maria Veitola 16.30 Stadi vs. Lande 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kotoisa 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Modus (12) 0.05 Enbuske, Veitola & Salminen 1.00 Kotoisa 1.55 60 päivää kiven sisässä 2.50 Anthony Bourdain - kohti tuntematonta 3.45 Scorpion (12)

5.00 Astral-­ TV 6.00 Nelonen Bubble Guppies (S) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.35 Myyrä ja Panda (S) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Angry Birds Toons (S) 7.00 Sonic Boom (7) 7.15 Sonic Boom (7) 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 8.10 Kung Fu Panda (S) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Resident Advisors (7) 15.55 Rantavahdit (7) 16.25 Rantavahdit (7) 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen hauskin tavis (S) 22.00 Temptation Island Suomi 4 (7) 23.00 Temptation Island Suomi 4 Extra (S) 23.30

Elokuva: The Great Gatsby Kultahattu (12) 2.20 Poliisit (7) 2.50 Amerikan rajavartijat 3.20 Rantavahdit (7) 3.50 Rantavahdit (7) 4.20 Astral-TV 9.22 FEM 9.22 Lagens Yle Fem långa arm 10.02 Design 3000

med Kasper Strömman 10.30 Vem vet mest? 10.59 Dans på tunn is (T) 11.30 Sportmagasinet 12.00 TEEMA 12.00 Heimat (7) 13.00 Wendy and the refugee Neverland (12) 14.20 Pangpangbröder (T) 15.40 Nattjuven (7) 16.00 Velvet - modehusets historia (7) 16.50 Danska gallerister 17.25 FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ranchen (7) 18.52 Yellow Jacket (T) 18.54 Djungelbeat (T) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Teemas filmfestival förevisar 20.01 Chuck Norris mot kommunism 21.30 Lost highway (16) 23.40 Fantomas (7)

Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Tinan tunturikeittiö 11.01 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (12) 12.00 Ostoskanava Tvins. com 13.30 Vajasta lukaaliksi 14.25 Sadan tonnin talot 15.30 Kotoisa 16.30 Pitääkö olla huolissaan? 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Jussi-gaala 2018 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Apinoiden planeetta (12) 1.10 Rikospaikka 1.40 Nuori MacGyver (12) 2.35 Middle (S) 3.05 Middle (S) 3.30 Duudsonit Amerikassa (16) 4.00 Duudsonit Amerikassa (16) 4.30 Riisutut

5.00 Astral-­ TV 6.00 Nelonen Bubble Guppies (S) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.35 Myyrä ja Panda (S) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Sonic Boom (7) 7.10 Sonic Boom (7) 7.20 Rusty Rivets (S) 7.45 Kung Fu Panda (7) 8.10 Tashi (7) 8.25 Tashi (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 San Franciscon luksuslukaalit (S) 14.45 San Franciscon luksuslukaalit 15.45 Vaaleanpunainen pantteri 15.55 Onnenarpa 16.00 Leijonan luola USA 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Haluatko miljonääriksi? 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Elokuva: The Hateful Eight (16) 0.45 Elokuva: Kaameat

9.00 FEM 9.00 SakYle Fem nad 10.00 Trädgårdsfredag

8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Kung Fu Panda (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 9.55 Chaplin (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Unelmarempat 14.00 Kaappaus keittiössä 15.00 Pilanpäiten 15.15 Pelisilmä 16.00 MM-kiekko 2012: Yhdeksän sekuntia 17.00 X Factor Suomi 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Kingi 21.00 Onnela (S) 21.30 Jarkko Tamminen Stars Show XXL 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Kuriiri (16) 0.35 Kingi 2.05 Viikingit (16) 3.10 Bosch (16) 5.10 Bob’s Burgers (S)

5.00 Astral-­ TV 6.00 Nelonen Bubble Guppies (S) 6.25 Myyrä

FEM 9.20 LäYle Fem 9.20

karna mot internet 10.00 Obs debatt 10.30 Vem vet mest? 11.00 Dok: Theseuskomplexet 11.30 Zorro the chronicles (7) 11.52 Knietszche - världens minsta filosof (7) 11.55 Illustrating History (T) 12.00 TEEMA 12.00 Teemas filmfestival förevisar 12.01 Fantomas (7) 13.20 Mitt liv som zucchini (7) 14.25 En kärlekshistoria från Hollywood 15.55 78/52 - Psychos hemligheter (12) 17.25 FEM 17.25 #Café de Paris 17.40 Detta om detta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Superhjälparna 18.30 Rita (12) 19.10 Ordet är mitt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 En stad - en historia 20.00 Teemas filmfestival förevisar 20.01 TEEMA 20.01 Hitchcock/Truffaut (12) 21.20 Birdman (12) 23.20 Dyn (16) 1.30 Festivalprat 1.32 Ny film: Baby box (7) 1.40 Ny film: Radio Dolores (7)

Panda (S) 8.20 LEGO City (7) 8.25 LEGO Star Wars (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Vaaleanpunainen pantteri 11.05 Vaaleanpunainen pantteri 11.15 Remppa vai muutto 12.15 Remppa vai muutto 13.15 Tulossa: Kupla 13.20 Suomen hauskin tavis (S) 14.20 Heikoin lenkki 15.20 Tulossa: Kupla 15.25 Hyvät ja huonot uutiset 16.25 Tulossa: Kupla 16.30 Elokuva: Tarzan (12) 18.30 Haluatko miljonääriksi? 19.30 Napakymppi 20.30 Selviytyjät Suomi (S) 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 5.00 Astral-­ Elokuva: 2 yötä aamuun (S) 23.50 TV 6.00 Poliisit (7) 0.20 Poliisit (S) 0.50 Bubble Guppies (S) 6.25 Myyrä Poliisit (7) 1.20 Poliisit (7) 1.50 ja Panda (S) 6.35 Myyrä ja Pan- Stand Up! (S) 2.50 Astral-TV da (S) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Sonic Boom 7.10 Rusty 8.15 FEM Rivets (S) 7.30 Disney esittää: 8.15 UnDuckTales (7) 7.55 Kung Fu na Junná 8.30 BUUS-fredag

9.00 Pendlarbarnen 9.15 Lusse och Gabbe (T) 9.16 Fråga Lara (7) 9.29 Ranchen (7) 9.51 Yellow Jacket (T) 9.53 Djungelbeat (T) 9.58 Zorro the chronicles (7) 10.19 Knietszche - världens minsta filosof (7) 10.22 Illustrating History (T) 10.30 Allt till salu 11.00 Rita (12) 11.40 Ordet är mitt 12.00 TEEMA 12.00 Fantomas (7) 13.00 Fantomas (7) 14.05 RSO extra: Större än ord 14.15 Currentzis: rebellen inom klassisk musik 15.10 Currentzis och Kopatjinskaja 16.15 Cold storage (7) 16.25 RSO i Musikhuset 17.25 FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Bildbrev från världen: Brasilien 20.00 Skavlan 21.00 Fångar (16) 22.00 Dok: Amazona

ja Panda (S) 6.35 Myyrä ja Panda (S) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Sonic Boom (7) 7.10 Sonic Boom (7) 7.20 Rusty Rivets (S) 7.45 Kung Fu Panda (7) 8.10 Tashi (7) 8.25 Tashi (S) 8.35 LEGO Star Wars (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 MasterChef Suomi 11.00 MasterChef Suomi 12.00 Remppa vai muutto 13.00 Heikoin lenkki 14.00 Leijonan luola (S) 15.00 The Voice of Finland 16.30 Ohjelma 17.00 Ohjelma 19.30 Poliisit 10 vuotta (S) 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Captain America: The First Avenger (12) 23.30 Elokuva: Beck: Invaasio (12) 1.30 Napakymppi 2.30 Stand Up! (S) 3.30 Astral-TV

Pitääkö olla huolissaan? 16.00 Stadi vs. Lande 17.00 Onnela (S) 17.30 Kingi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 X Factor Suomi 21.00 Aallonmurtaja (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Australian osakilpailu 23.35 Bull (12) 0.35 Rikospaikka 1.05 112 uudet jaksot (7) 2.00 Rizzoli & Isles (12) 2.55 Rizzoli & Isles (7) 3.50 Taikuuden tuolla puolen 4.45 Bob’s Burgers (S) 5.10 Elämää Philadelphiassa (7)

Nelonen

Yle Fem

pomot 2 (12) 3.00 Mad Cook Show (S) 4.00 Astral-TV

10.30 Vem vet mest? 11.00 Banbrytare 11.31 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 12.00 TEEMA 12.00 Festkonsert för Arve Tellefsen 13.30 Festivalprat 13.35 Kino: The Wolfpack (12) 15.05 Varian list 16.00 Velvet modehusets historia (7) 16.50 Danska gallerister 17.25 FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 Dok: Astrid - en berättelse 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Teemas filmfestival förevisar 20.01 Stop making sense 21.35 Twin Peaks - Eld vandra med mig (16) 23.50 Fantomas (7) 0.55 Simma lugnt, Larry! (12)


Nro 22 Torstaina maaliskuun 22. pnä 2018 - 11 .

p. 040-4138766 / Ritva. IDO-Seniorit. Kuukausitapaaminen to 22.3. klo 12.30 Tammisaaressa nuorisotalo Uncanissa, Ystadinkatu 14. Hangon Martat. Kokoontuminen ma 26.3. klo 17.30 Metallilla, Outi esittelee Nosh-vaatteita. Vappukahvilan arpajaispalkintoja voi tuoda mukanaan. Kahvitarjoilu. Tammisaaren Martat. KässäMartat to 22.3. klo 14, patalappuja ja pääsiäisoksia, mukaan koivunoksia, jos on. RuokaMartat -ryhmä ti 27.3. klo 18, ”Arkiruoka on järkiruokaa!”, suunnitelaan yhdessä helppo ja herkullinen arkiateria, joka valmistetaan ja syödään to 3.5. klo 15, omat reseptit mukaan. Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Matka Upsalaan 3-5.5., tied. ja sit. ilm. viim. 29.3. maanantaitapaamisissa tai

23.-29.3. pe-to 19.30 -K16- 10 €

23.-24.3. pe-la 17.30 26.3. ma 17.30 -K12- 10 €

24.3 lö 15.30 27-29.3 ti-to 17.30 vi talar svenska -F7- 9 €

OOPPERA 25.3. su 14.00 - 26 €

Svenska Pensionärsgillet i Hangö. Träff 27.3 kl. 13 i HSF, ärtsoppslunch. Kimitoresan 8.5, anm. sen. 10.4 t. 0405472979 / Inger. Eteläkärjen kuluttajat. Teatteriretki 12.5. Uuteen iloiseen teatteriin ”Tuhansien ämpäreiden maa” -esitykseen klo 14, sit. ilm. viim. 1.4. Seijalle joko s-postitse tai p. 0440-233187. Muistikahvila Karjaalla pe 23.3. klo 12-13.30 Villa Anemonen juhlasalissa, Kauppiaankatu 27. Avoin kaikille kiinnostuneille. Tied. p. 0407527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Karis fre 23.3 kl. 12-13.30 i Villa Anemones festsal, Köpmansgatan 27. Öppet för alla intresserade. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Muistikahvila Inkoossa ti 27.3. klo 13-14.30, Ola Westmanin puistotie 1. Avoin kaikille kiinnostuneille. Tied. p. 0400-321239 / Uudenmaan Muistiluotsi. Ingå Minnescafé ti 27.3 kl. 13-14.30, Ola Westmans allé 1. Öppet för alla intresserade. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Vertaistukiryhmä muistisairaan läheisille ja muistitreeniryhmä Hangossa ke 28.3. klo 10.30-12 Hangon kaupunginkirjastossa. Tied. ja ilm. p. 0400-321239 / muistiohjaaja Susanna Öster, Uudenmaan Muistiluotsi. Minnesträningsgrupp för minnessjuka och stödgrupp för närstående i Hangö ons 28.3 kl. 13-14.30 i Hangö stadsbibliotek. Info och anm. t. 0400-321239 / minneshandledare Susanna Öster, Nylands Minneslots. Lohjan Reuma ja Tules. Kävelylenkki Lohjan keskustassa to 22.3. klo 13, kokoontuminen Lohjan kirkkokentällä, päätteeksi yhteiset kahvit (omakustanteinen), seuraavat käve-

lylenkit ovat ti 17.4. ja ti 22.5. Geokätköily-kurssi koko perheelle to 5.4. klo 18 järjestötila Punakanelissa, Suurlohjankatu 21-23, Lohja, mukaan älypuhelin, GPS-laite, tabletti tai kannettava tietokone, tied. ja ilm. viim. 30.3. lohjanretu.puheenjohtaja@gmail.com tai p. 0453305237. Maanantaikerho 9.4. klo 14-16 Lohjan seurakuntakeskuksessa, Sibeliuksenk. 2, mm. vertaistukea. Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Tutustuminen Roution ja Anttilan kouluihin ti 17.4. Gårdskullan kartano ja Suitian linna to 17.5., kimppakuljetus, maksu viim. pe 20.4. Örön linnakesaari ti 5.6., maksu viim. 20.4. ”Tähtiä ja Timantteja Museon Yössä”, mm. Angelika Klas, Arja Koriseva, Fredi ja Hannu Lehtonen, la 18.8. klo 20, maksu viim. 20.5. Retki Hangon kylpylään to 30.8., Leena Immosen opastus ja pianokonsertti, jonka ohjelmassa Eino-Juhani Rautavaaraa ja Jean Sibeliusta, lounas ja snapsilaulukurssi, maksu viim. 20.6. ”Chess”-musikaali Svenska teaternissa ti 22.1.19, ilm. ja maksu viim. 15.9. Tied. ja ilm. p. 0400-676942 / Tuula tai sähköpostilla tuula.olli. laine@seutuposti.fi. Ekenäs Marthaförening. Stickgruppen 23.3 kl. 13 i Seniora. Några platser till ”Chess” 1.11, anm. t. 050-3281209 / Catharina. Västra Nylands Marthadistrikt. Resa till Marta Centret i Riga 30.7-2.8, närm. info t. 050-3281209 / Catharina. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Jäsentapaaminen 22.3 klo 13 ja klo 13.30 myyntipäällikkö Teemu Kytöpuro Aktiasta kertoo pankkiasioista. Pääsiäismyyjäisvalmistelu pe 23.3. klo 16 Metallin toimistossa, leivonnaisia voi tuoda (myös la 24.3. klo 10 alk.). Inkoon Eläkkeensaajat. Torstaitapaaminen 22.3. klo 14 Hembygdsgårdenissa, ohjelmassa tuolijumppaa, bingoa, pelejä. Karis Pensionärer. It-café med Robert Riska to 22.3 kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Följ. gång 29.3.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Lauluryhmä on tauolla 26.3., liikuntakerhot toimivat normaalisti. Kaikki kerhot koolla 9.4. SPF Västnyland. Resa till Sverige, Danmark o. Tyskland 3-9.9, närm. info t. 0503281209 / Catharina. Österby Pensionärer. Handarbetsklubben träffas må 26.3 kl. 13-15 hos Gun-Lis, Mellangårdsvägen 4, diskuteras o. handarbetas. Musikalen ”Chess” 24.1.19 i Svenska Teatern, anm. sen. 30.8.18. Hemlig lunch 22.5, sommarfest 28.6 och hemlig resa 24.7. Info o. anm. t. 0400-533028 / GB. Ekenäsnejdens Invalider o. Ekenäs Pensionstagare. Hembygdsresa (Porkalaparentesen) till Sjundeå 20.4 ca kl. 8.30-16, anm. sen. 2.4 t. 0400-533028 / Gittan. Hemliga resan blir 10.7. Karjaan Teva 433. Päiväristeily Tallinnaan 19.5., tied. ja ilm. viim. 3.4. p. 0400-888703 / Raija. Karis Teva 433. Dagskryssning till Tallinn 19.5, info o. anm. sen. 3.4 t. 0400-888703 / Raija. Karjaan Martat. Marttailta to 22.3. klo 18.30 tuvalla, Lärkullantie 8. (Huom! vaihtunut viikonpäivä.) Hangon kansalliset seniorit. Leena ja Timo Immosen hauska ja ajatuksia herättävä pianokonsertti la 24.3. klo 15 Wiurilan kartanossa Halikossa. Ohjelmassa Rautavaaraa, Shostakovichia ja Sibeliusta. Yhteinen kuljetus tilataksilla. Tied. p. 040-7585856 / Anja Roos tai s-posti anja.roos@pp.inet.fi. Ekenäs Pensionärer. ”Chess” 8.10, anm. sen. 12.4. Anm, t. 050-3281209 / Catharina. Ingå Seniorer. ”Chess” to 1.11 kl. 19 i Svenska Teatern, info o. anm. sen. 31.3. t. 050-5903449 / Disa eller 0400-673166 / Marie-Louise.

24.3. la 16.30 25.3. su 15.00 vi talar svenska: 24.3 lö 15.00 25.3 sö 16.30 -K/F7- 9 €

23.-27.3. pe-ti 19.30 -S- 10 € 23.3. pe 19.30 24.-25.3. la-su 20.00 27.3. ti 19.00 -K12- 10 €

kl./klo 13.00– på Pojo torg fredag 23.3 Pohjan torilla perjantaina 23.3. Lignell, Bromarf

Kukkia Blommor

24.3. la 12.30 -K12- 5 €

to 29.3. klo 9.00

Blomflickan Oilis son Tomi igen på Pojo torg

fredagar kl. 12

3D

28.-29.3. ke-to 18.00 -K12- 12 €

fr.o.m. 23.3. OBS! Påskveckan

28.-29.3. ke-to 19.30 -K12- 10 €

to 29.3 kl. 9.00 Nähdään/Vi ses! Tomi 0400 925 842

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Hangon torilla la 24.3. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 24.3. klo 12.30 Karjaan torilla la 24.3. klo 9-12

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

TYÖSUORITUKSIA

NÄYTTELYJÄ Hangon kaupungintalon galleria. ”Terveisiä Perusta – Salu-

Galleria Elverket. ”Talviklas­ sikko”-näyttely, Eva Törn­wallCollinin tuotantoa 25.3. asti tipe klo 13-17 ja la-su klo 11-17.

LIIKUNTA JA ULKOILU LU Pyöräilijät. Kokous ma 26.3. klo 18 Hilman Herkussa, Virkkalantie 15, Virkkala. Liiku muistisi hyväksi Pohjassa ti 27.3.-22.5. (ei 1.5.) klo 10.30-11.30 Påminnen urheiluhallissa, ohjattua Asahi-terveysliikuntaa keskittyen tasapainon ylläpitämiseen. Vapaa pääsy. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Motionera för ditt minne i Pojo ti 27.3-22.5 (ej 1.5) kl. 10.3011.30 i Påminne idrottshall, ledd Asahi-hälsomotion med tyngdpunkt på balansen. Öppet för alla. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Kuovilan kyläseura. Ulkoilupäivä ja perinteinen pilkkikilpailu 31.3. klo 10 alkaen Kisakeskuksessa, rantasaunat ja takkahuone varattu seuran käyttöön klo 1217. Omat eväät mukaan. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

OSTETAAN Pyykinpesukone. P. 046 882 7153 tai 046 654 9885. Matkailuvaunu/-auto, myös vialliset huomioidaan. P. 040 879 7882.

VUOKRALLE TARJOTAAN T:saari, kaksio, 58 m². V. 500 €/kk + vesi. P. 0400 815 224.

UTHYRES Nyrenoverad tvåa, 53 m², i absoluta centrum av Karis. Genast ledig. T. 040 533 6497.

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kerhotoiminta Elina Kurjen katu 6:ssa: Keskustelu- ja käsityökerho ti klo 12.30-14.30 alkaen 20.3., vetäjinä Tuula ja Anja, p. 0503366818 tai anja.karjalainen@ netti.fi. Tietovisa ke 4.4. klo 13.30-14.30, vetäjänä Raimo. Kerhotoiminta Ruukin Tuvalla: Ulkoilu- ja venyttelyryhmä ke klo 13, vetäjinä Gunilla ja Anne, p. 045-6436130. Kaipparin vapaaehtoisten vertaisryhmä ke 21.3. klo 10-11.30, ohjaajana sosiaalialan lehtori, työnohjaaja Piukku Kilpikivi. Valokuvauskerho to klo 13-15, vetäjänä Sepi p. 050-3213956. Ryhmiin voi mennä mukaan milloin vain, lisätied. kaippari.fi/ajankohtaista tai p. 045-6436133 / koordinaattori. Tapaamispaikka-kirpputori Karjaalla, Nils Grabben katu 4, on avoinna ma, pe ja la klo 10-14 sekä ti, ke ja to klo 10-18. Ruukin Tupa, Ruukintie 9, Billnäsin ruukissa, on avoinna ma-pe klo 10-15.

Fotocentrum Raseborg Valokuvakeskus, Karjaa (ent. galleria Kobra). ”Pieniä ilmakuoppia vain”, Anni Hanénin näyttely 29.3. asti ti-pe 11-17, la 10-14.

Myyntivaunumme

Kukkatyttö Oilin poika Tomi taas

23.3. alkaen. HUOM! Pääsiäisviikolla

24.-25.3. la-su 18.00 26.3. ma 19.00 29.3. to 17.30 -K12- 10 € 27.3. ti 14.00 +kahvitarjoilu 9 €

Luckan Raseborg, Karjaa. Camilla Klingstedtin öljymaalauksia 31.3. asti ma-pe 9-12 ja 13-16.

Galleria Perspektiivi, Tammisaaren kirjasto. Jan Jämsénin maalauksia 29.3. asti kirjaston aukioloaikoina.

MYYDÄÄN

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Pohjan torilla perjantaisin klo 12

24.-25.3. la-su 17.15 -K12- 10 € med svensk text

Vänförmedling i Karis o. Pojo helgfria torsdagar kl. 10-12 t. 044-0279304. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 044-0279304. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta.

Galleria Fokus. Eeva Airaksinen maalauksia 7.4. asti.

MLL Karjaa. Perhekahvila ma

FISK - KALAA

puhumme suomea: 23.3. pe 18.00

dos de Peru”, Heikki Kukkosen näyttely 2.4. asti ma-su 10–18.

Symppis-ryhmä mielentervey­ destä kiinnostuneille kokoontuu tiistaisin klo 13-14.30 Hangon seurakuntakodissa, Puistokatu 7, tied. p. 040-1806111 / sihteeri.

MYYDÄÄN 23.3. pe 17.15 24.-25.3. la-su 15.15 26.-27.3. ma-ti 17.15 puhumme suomea -K7- 9 €

klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

65 m² affärsutrymme eller varmt förråd i centrum av Karis. Kontaktperson Jari 040 512 9980.

65 m² liiketila tai lämmin varastotila

Karjaan keskustassa. Yhteyshenkilö Jari 040 512 9980.

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2018


12 - Nro 22 Torstaina maaliskuun 22. pnä 2018 .

RENAULT TRUCKS

ROAD SHOW 2018 MA 26.3. klo 9-17

VOLVO TRUCK CENTER RAASEPORI

ÄLÄ USKO KUULOPUHEISIIN, VAAN KOEAJA: C 520 8x4 kasettiyhdistelmä C 520 8x4 Tridem koukkuauto T 520 High 6x2 takateliveturi

!

UKSIIN U T U U N II IS L E S 4-AK N II IS A K S A R u t s u Tut

GRILLIMAKKARA- ja KAHVITARJOILU Ekeröntie 10, Tammisaari, 010 655 5900 Huolto & varaosat Renault Trucksma-pe Suomi7.30 – 16.00

Lue Renault lisää: Trucks Suomi Renault Trucks Suomi

EU 22 / 22.3.2018  
EU 22 / 22.3.2018