Page 1

169-. 149-.

1979

KLAPIKONE MOOTTORISAHA 4T 37 CM 1500W CS340 Polttopuiden halkaisuun 4 tonnin puristusvoimalla. Moottori 1500 W. 3/8 1,3MM 14IN 52VL

2018

Klapien pituus enintään 37 cm. Jalusta lisähintaan.

MEILLÄ SUURI VALIKOIMA HALKAISUKONEITA JA MOOTTORISAHOJA!

Nro 20 Torstaina 15.3.2018

KARJAA

TAMMISAARI



34-kuutioinen kompakti saha erilaisiin pihatöihin.

k-rauta.fi

Tarjoukset voimassa 15-17.3.



s. 7

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

SUOMI FINLAND

HK

TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE tai ENTRECÔTE GARANTERAT MÖR YTTERFILÉ eller ENTRECÔTE AV NÖT

HK

VILJAPORSAAN PIHVIFILEE BIFFILÉ AV KORNGRIS

6

n./ca 700 g

95

palana /i bit

KG

18

REININ LIHA

KARITSAN POTKAT LAMMLÄGGAR

BROILERIN JAUHELIHA MALET KÖTT AV BROILER

5

n./ca 800 g

400 g (6,88/kg)

50

SUOMI FINLAND

2

95 KG

19

KUNNON NAUDAN JAUHELIHA MALET KÖTT AV NÖT 10 % 400 g (10,38/kg)

90 KG

4

RS/ASK

RS/ASK

Voimassa TO-LA / I kraft TO-LÖ 15.-17.3.

tyhjiöpak./vakuumförp. rajoitus: 2 kalaa/talous begr.: 2 fiskar/hushåll

yksittäin/styckevis 2,85 rs/ask (7,13/kg)

15

SUOMI FINLAND

ERÄ ETT PARTI

TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI FÄRSK HEL FORELL

7

99 KG

SUOMI FINLAND

KIVIKYLÄN HUILUNTUHTI

GRILLIMAKKARA GRILLKORV

VIHREÄ PARSA GRÖN SPARRIS

400 g (6,25/kg) myös juusto ja kalkkuna även ost och kalkon

5.-

SNELLMAN

450 g (6,64/kg) Meksiko/Mexiko

2

PKT yksittäin/styckevis 3,39 pkt (8,48/kg)

2

99 NIPPU KNIPPE

RUUKKUNARSISSI KRUKNARCISS 3 kpl/kassi 3 st./kasse

4

99 KASSI KASSE

Voimassa TO-LA / I kraft TO-LÖ 15.-17.3.

TUOREET SILAKKAFILEET FÄRSKA STRÖMMINGSFILÉER

5

99

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 15.-18.3. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19

TAMMISAARI-EKENÄS

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

KG


900 €

2 - Nro 20 Torstaina maaliskuun 15. pnä 2018

KUUKAUSIOSTOT = MÅNADSINKÖP = BONUSTA BONUS

5%

Bonus on rahaa sinulle. Bonusta keräät käyttämällä etukorttia – sitä vihreää. Bonus är pengar åt dig. Du samlar Bonus med förmånskortet – det gröna.

Alensimme pysyvästi Osuuskauppa Varuboden-Oslan bonusrajoja. Vi sänkte permanent Handelslaget Varuboden-Oslas bonusgränser.

Esimerkkejä Bonuksesta/Exempel på Bonus

Ostokset/kk Bonus % Inköp/mån

Bonus/kk Bonus/vuosi Bonus/mån Bonus/år

900 €

5 %

45 €

540 €

800 €

4,5 %

36 €

432 €

700 €

4 %

28 €

336 €

600 €

3,5 %

21 €

252 €

500 €

3 %

15 €

180 €

400 €

2,5 %

10 €

120 €

300 €

2 %

6€

72 €

200 €

1,5 %

3€

36 €

50 €

1 %

0,5 €

6€

Esimerkkilaskelma ei sisällä tankkausostoja, joista maksetaan Tankkausbonusta. / Exemplet innehåller inte tankningsköp. På dessa utbetalas Tankningsbonus.

.


Suvi Ahlfors yli 28 vuoden kokemuksella!

Red Wine Tasting

Muistathan että olemme

AVOINNA JOKA PÄIVÄ!

Ma-to Pe La

fre 23.3. pe kl. 18.30 klo

( (019) 233 700 www.kottkontrollen.com Steakhouse: ons/ke–to 16–21, fre/pe 16–22 lö/la 11–22 sö/su 11–20 må/ma–ti stängt/suljettu Meatbar: fre/pe-lö/la 18-00

Boka plats Varaa paikkasi

BRUNCH kl. 11-15 lö och sö à la carte kl. 15 -> BRUNSSI klo 11-15 la ja su à la carte klo 15 ->

Karjaa, Mustio

121/166 m² Karjaa, Mangård

120/141 m²

4 h, k, pukeutumish., khh, 2 wc, kph, s, lämm. autotalli/ 3-4 h, k, wc, khh, kph ja s. Ihastuttava, avara ja valoisa. varasto, käyttöullakko. Upea iso terassi ja piharak. Aidattu Oma tontti 1 ha. Edullista asua, varaava takka ja ilmaläm985 m² tontti. ET E. Hp. 229.000 €. pöpumppu. Ei e-tod. Hp. 159.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

11-21 11-24 12-24

Su 12-17

Korkeavuorenkatu 12, Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Nro 20 Torstaina maaliskuun 15. pnä 2018

.

Enemmistö jo ensimmäisessä äänestyksessä

Kunnanjohtajaksi valittu Robert Nyman palaa Inkooseen (Inkoo) Raaseporin kaupungin sivistystoimenjohtaja, liikuntatieteen maisteri Robert Nyman on valittu Inkoon uudeksi kunnanjohtajaksi. Kunnanvaltuusto valitsi uuden johtajan maanantaina. Espoossa asuva 44-vuotias Nyman sai 17 ääntä suosionosoitusten saattelemana. Corinna Tammenmaalle annettiin kahdeksan ääntä, Niklas Andersson ja Christoffer Hällfors saivat kumpikin yhden äänen, joten valinta ratkesi jo ensimmäisessä äänestyksessä, eikä toista kierrosta kahden eniten ääniä saaneen ehdokkaan kesken tarvinnut järjestää. Nyman oli valintaprosessissa loppusuoralle päässeistä hakijoista ainoa, jolla ei ole puoluekirjaa, muut hakijat ovat RKP:n jäseniä. Kokousta oli seuraamassa alun toistakymmentä uuden kunnanjohtajan valinnasta kiinnostunutta kuntalaista. Uuden kunnanjohtajan valinta sujui ripeästi noin 45 minuutissa. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Robert Lemström (r) totesi illan kokouksen olevan lähes historiallinen, sillä harvemmin käsitellään kunnanjohtajan eroanomusta ja uuden valintaa. Lemström toivoi myös, että seuraavaan kertaan menee vielä paljon aikaa.

Johtajasopimus vireille Nykyinen

kunnanjohtaja

Jarl Boström on ilmoittanut irtisanoutuvansa kunnanjohtajan virasta heinäkuun alusta alkaen eläkkeelle jäädessään. Kunnanvaltuusto merkitsi kunnanjohtajan eroilmoituksen tiedokseen. Inkoon sivistystoimenjohtajana aiemmin työskennellyt Nyman aloittaa kunnanjohtajan virassa kevään aikana neuvoteltavan sopimuksen mukaan. Myös johtajasopimuksen laadinta alkaa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wickström (r) sanoo palkan olevan keskeisiä kysymyksiä tulevissa neuvotteluissa. Nymanin palkkatoivomus oli 8.000 euroa kuukaudessa. -Nykyisen kunnanjohtajan palkka on ollut hieman alle 7.000 euroa, mutta palkkaa ei ole tarkistettu vuosikausiin, joten jonkinlaista painetta varmasti on, Wickström sanoo. Hän sanoo myös olevansa tyytyväinen kunnanjohtajavalintaan. -Nyman tuo meille varmasti uusia asioita ja hän osoitti valintaprosessin aikana olevansa kyvykäs monella osa-alueella ja erilaisissa asioissa, Wickström toteaa.

Tyytyväisiä päättäjiä Valintapykälässä käytettiin ainoastaan ryhmäpuheenvuorot. Inkoo sai peräti 21 hakemusta kunnanjohtajan

Kunnanjohtaja Jarl Boströmin kättelyt Inkoon kunnanvaltuutettujen kanssa alkavat käydä vähiin. Työsuhde päättyy kesäkuun lopussa. virkaan, mistä iloittiin myös kunnanvaltuustossa. -Käy valinnassa miten tahansa, Inkoo voittaa tänä iltana. Hakijoita saatiin enemmän kuin osattiin odottaa ja hakijat olivat myös laadukkaita. Tämä kertoo Inkoolla

Hanko selvittää venesataman palvelusopimusta (Hanko) Kaupunginhallitus on antanut Helsingin hallinto-oikeuden pyytämän täydennyslausunnon oikeusprosessissa olevasta Itäsataman vierasvenepalvelusopimuksesta. Kaupunginhallitus katsoo, että valituksen kohteena olevassa asiassa ei voida soveltaa lakia julkisista hankinnoista. Kaupunki teki viime vuonna sopimuksen Itäsataman vierasvenesatamapalvelujen järjestämisestä Hangö Segelförening rf. -yhdistyksen kanssa. Kaupunki on todennut jo aiemmin, että hankintalainsäädännön perusteella palveluja ei ollut tarve kilpailuttaa. Kaupunginhallitus hyväksyi sopimuksen viime vuoden tammikuussa. Päätöksestä tehtiin oikaisuvaatimus, jon-

ka kaupunginhallitus hylkäsi. Susann Heikkinen valitti päätöksestä edelleen Helsingin hallinto-oikeudelle. Kaupunginhallitus selvittää täydennyslausunnossaan vierasvenesatamasopimuksen taloudellisia kuvioita. Aiempi sopimusosapuoli Ruber Oy vastasi palveluista aiemmin useiden vuosien ajan. Kaupunki sai vierasvenesatamasta vuonna 2016 noin 25.000 euron tulot ja satamaan kohdistui menoja 27.000 euroa. Vuotta aiemmin tulot olivat 27.000 euroa ja menot noin 18.000 euroa. Kolmen vuoden keskiarvo Itäsataman vierasvenepalveluista on ollut kaupungin selvityksen mukaan noin 2.900 euroa plussalla ilman arvonlisäveroa. Sen vuoksi Hanko katsoo, että kyseisen

sopimussuhteen kokonaiskorvauksen määrä ei ylitä 60.000 euroa, jonka vuoksi julkisista hankinnoista annetun lakia ei tule soveltaa valituksen kohteena olevassa asiassa. ”Korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisukäytännön mukaan palvelutoiminnan ulkoistamisessa ei ole kyse julkisesta hankinnasta. Hankintana ei pidetä myöskään toimintaa, joka tuottaa julkisista hankinnoista annetussa laissa tarkoitetulle hankintayksikölle tuloa”, kaupunki lausuu hallinto-oikeudelle. Kaupunginhallituksen jäsen Eero Koli (sit) ehdotti, että esittelijän ehdotusta ei hyväksytä. Kolin ehdotus raukesi kannatuksen puutteessa ja hän ilmoitti päätökseen eriävän mielipiteensä.

olevan hyvä maine ja jotain on tehty vuosien mittaan oikeinkin, kun tänne halutaan tulla, Kristian Westerholm (r) sanoi. -Ryhmässämme käytiin pitkä, perusteellinen ja analyyttinen keskustelu neljästä

ehdokkaasta, joista on hyvä valita. Ryhmässämme ei ole yhteistä näkemystä, vaan useampi ehdokas saa meiltä tukea, Westerholm ilmoitti alkuun. Kokoomuksen Juha Kainulainen sanoi olevansa myös

iloinen Inkoon puolesta, kun kunnanjohtajan virkaan saatiin paljon hyviä hakijoita. Hän kiitteli Westerholmin tapaan sujuvaa, avointa ja tehokasta hakuprosessia, jossa kaikki valtuustoryhmät olivat mukana alusta saakka. -Kaikki neljä ehdokasta ovat hyviä ja samalla selkeästi erilaisia. Jokaisella on omat vahvuutensa ja myös kehittämisalueensa, Kainulainen sanoi. SDP:n Soile Gustafsson iloitsi myös runsaasta hakijajoukosta, joka oli suurempi kuin naapurikuntien vastaavissa viroissa. Gustafsson toivoi uuden kunnanjohtajan saavan hyvän alun Inkoossa toimeen tarttuessaan. -Meillä on yhteinen näkemys ja kannatamme Nymanin valintaa, hän ilmoitti ainoana ryhmänsä kannan hetken aprikoinnin jälkeen. Vihreiden Maria Isoaho kertoi, että hänen ryhmällään ei ole asiassa yhteistä näkemystä. Myös Isoaho oli tyytyväinen suureen ja monipuoliseen hakijajoukkoon sekä valintaprosessiin kokonaisuutena ja samoin siihen, että valtuutetut saivat tavata jo aiemmin kyseiset neljä ehdokasta, jotka kävivät soveltuvuustesteissä. Aiheesta lisää sivulla 5.

Kaupunginhallitus hylkäsi oikaisuvaatimukseen

Kuningatarvuoren hankkeen jatkoaika hiertää Hangossa (Hanko) Kaupunginhallitus on hylännyt Eero Kolin (sit) oikaisuvaatimuksen Kuningatarvuoren rakennushankkeen jatkoajasta. Kaupunginhallitus myönsi alkuvuodesta Regatta Resorts Oy:lle lisäaikaa hankkeen aloittamiseen vuoden 2021 syksyyn. Kaupunginhallitus toteaa, että kyseessä ei ole valtuuston toimivaltaan kuuluva asia, vaan sen mukaan ainoastaan sopimuksen täytäntöönpanoon ja aikatauluun liittyvä yksityiskohta. Kaupunginhallitus ei ole näin käyttänyt valtuustolle kuuluvaa päätösvaltaa ja kaupunginhallitus

on voinut tehdä päätöksen. Kaupunginhallitus toteaa myös, että päätös ei loukkaa muutoksenhakijan oikeutta, ja päätös on syntynyt laillisessa järjestyksessä. Koli vaati, että kaupunginhallituksen päätös tulee purkaa voimassa olevien päätösten ja sopimusten vastaisena, ja koska se olisi myös kuntalain vastainen. Kaupunki toteaa, että osapuolien tekemien sopimusten mukaan rakennushankkeiden toteuttamiselle on oltava liiketaloudellisesti järkevät ja perustellut edellytykset. Regatta Resorts Oy:llä on näin oikeus pyytää lisäaikaa Ku-

ningatarvuoren hankkeen toteutukselle. Kaupunginhallituksen maanantaisessa kokouksessa Koli ilmoitti esteellisyydestään asian käsittelyssä. Tilalla oli Pertti Ruuska (ps), joka ehdotti Torbjörn Ekholmin (r) kannattamana, että Kolin oikaisuvaatimus hyväksytään ja asia viedään kaupunginvaltuuston päätettäväksi. Ehdotusta kannatti Ruuskan ja Ekholmin lisäksi Bernt Förström (sd). Esittelijän ehdotus oikaisuvaatimuksen hylkäämiseksi sai viisi ääntä. Ruuska, Ekholm ja Förström ilmoittivat eriävän mielipiteensä.


4 - Nro 20 Torstaina maaliskuun 15. pnä 2018 .

KUOLLUT

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka niin monin eri tavoin kunnioititte rakkaamme

Pertti Antero Kostamon muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Pirjo ja lapset perheineen

KUULUTUKSIA

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Torikatu 4, Tammisaari

TABORKYRKAN Västankvarnvägen 111 Ingå st

Sö 18.3 kl. 11.00

Familjegudstjänst

Nils-Gustav Sahlin. Kyrklunch. Insamling till församlingens fadderbarn i Indien.

Ingå Sv. Metodistförsamling

LÄNSI-UUDENMAAN ULOSOTTOVIRASTO

VAPAA MYYNTI Aika ja paikka: www.huutokaupat.com ajalla 15.3.2018 - 8.4.2018 klo 18.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero 784445. Kohde: Rakentamaton kiinteistö Bromarvissa (710-551-1-96) Tiedustelut: Kihlakunnanulosottomies Adamsson, puh. 029 562 3022. Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla vapaalla myynnillä noudattaen soveltuvin osin ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä. Crista Berndtson kihlakunnanvouti

SOPPAKIRKKO SOPPKYRKA Su 18.3. klo/kl. 15.00

päiväkeskuksessa / i dagcentrer

Gentoftenkatu 8 A Gentoftegatan, Hanko/Hangö

Puhuu/Talar: Inge-Britt Söderström ja David Blom Musiikki/Musik: Katriina Kiiski Soppa- ja kahvitarjoilu / Sopp- och kaffeservering Olet tervetullut! Du är välkommen!

Hangon suomalainen seurakunta

INKOO Su 18.3. klo 18 ”Säveliä va­ lon hahmossa” -konsertti, Marianne Maans ja Sofia Lindroos. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen. Ti 20.3. klo 13 laulupiiri seurakuntatalossa, Gustafsson Burgmann. Klo 16.30 lasten musiikkihetki seurakuntatalon alakerrassa, Högström, Rosenqvist. Ke 21.3. klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 22.3. klo 9.30-11.30 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Eklund.

RAASEPORI

To 15.3. klo 12-13 Lounas seurakuntakodissa ja Lappohjan kirkossa. Vapaaehtoinen maksu 3 €/henkilö. Su 18.3. klo 10 Messu, Täktomin kappeli. Mukana Maija Saario ja Marina Lasonen. Ma 19.3. klo 10-12 Perhekerho, Ratakatu 27. Ma 19.3. klo 18 Rukouspiiri os. Korkeavuorenkatu 4 as 1. Yhteyshenkilö puh. 044 276 5180/Marita Leivo. Ti 20.3. klo 18.30 Miesten ekumeeninen piiri, Ratakatu 27. Ke 21.3. klo 14-15.30 Kultaisen iän kerho seurakuntakodissa.

To 15.3. klo 11.30-13 torstailounas Karjaan seurakuntakodissa. Klo 18 Sopusointu, kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Pe 16.3. klo 9.30-11.30 perhekerho Pikkupappilassa. La 17.3. klo 18 Maria-musiikkia Tammisaaren kirkossa, ohjelmassa J.S. Bachin, Mozartin ja Pärtin sävellyksiä. Hanna Noro sopraano ja huilu, Marikka Purola altto, Mathias Löfstedt tenori, Tony Wuorinen basso, Tusse Sjöblom oboe,

Ke 21.3. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Kirpputori on avoinna joka keskiviikko (ei pyhäpäivinä) ympäri vuoden. Tervetuloa tekemään löytöjä!

Järj. Hangon katulähetys Arr. Hangö gatumission

Hangö svenska församling To 15.3 Församlingslunch kl. 12-13 både i Lappvik kyrka och i församlingshemmet, Parkgatan 7. Frivillig avgift, rekommenderad avgift 3 €. Sö 18.3 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med kyrkoherde Niina Mura och kantor Roland Näse. Må 19.3 Insamlingspunkten för Lettlandshjälpen är öppen varje måndag kl. 18-19 på Korsmansgatan 40 (innergården). Mera info ger Tage Nylund 040 532 4797.

¤

Karis Gårds- och bostadsförening rf arrangerar

ett tvåspråkigt

informationstillfälle

tisdagen 20 mars kl. 18 i Servicehuset i Karis, Felix Froms gata 6.

Temat är ”Omändringsarbeten i bostäder och egnahemshus enligt socialvårds- och handikapplagarna”. Föreläsare Johanna Koprander och Jaana Pinola, Raseborgs stad. Öppet för allmänheten, kaffeservering. Fritt inträde. Välkommen! Karjaan Talo- ja asuntoyhdistys ry järjestää

kaksikielisen

tiedotustilaisuuden

tiistaina 20. maaliskuuta klo 18 Karjaan Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6.

Aihe: ”Asuntojen ja omakotitalojen muutostyöt perustuen sosiaalihuolto- ja vammaisetulakeihin”. Luennoitsijat Johanna Koprander ja Jaana Pinola, Raaseporin kaupunki. Avoinna yleisölle, kahvitarjoilu. Vapaa pääsy. Tervetuloa!

EU nettilehtenä: www.etela.com

Ons 14.3 kl. 19 Kvällsbön i fastetiden i S:ta Katarina kyrka i Karis. Terlinden. Lö 17.3 kl. 11-13.30 Loppis för Gemensamt Ansvar i Karis församlingshem. Kaffeservering och lotteri. Fre 16.3 kl. 15-17 Brödförsäljning i matbutiken i Pojo till förmån för GA. Sö 18.3 kl. 10 Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. Terlinden; Westerlund. Sö 18.3 kl. 12 Högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis. Terlinden; Westerlund. Må 19.3 kl. 14 Bibelgruppen i Svartå kyrkstuga. Ti 20.3 kl. 14 Missionklubben i Pojo församlingshem. Nya anmälningar: till eftis hösten 2018 senast 30.4, info ger Hannah tfn 044 300 3676 och till dagklubben hösten 2018 info ges av barnledarna tfn 044 7553626. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Niels Burgmann urut ja Monica Cleve tekstinluku, vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen YV-keräyksen hyväksi. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling. Su 18.3. klo 10 messu Karjaan kirkossa. Klo 12 messu Tammisaaren kirkossa. Klo 16 musiikkihartaus, Marianpäivään liittyvää urkumusiikkia ja tekstejä eri vuosisadoilta, Anders Storbacka urut, Ann-Sofi Storbacka hartaus (ruotsinkielinen). Järj. Ekenäsnejdens svenska församling. Ma 19.3. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa. Klo 14 päiväpiiri Karjaan palvelutalossa,ieraana harrastajavalokuvaaja Jari Fabritius aiheenaan linnut. Ti 20.3. klo 9-12 kaksikielinen drop-in-perhekerho Pohjan seurakuntakodissa. Klo 10 -11.30 diakoniavastaanotto Pohjan seurakuntakodissa. Klo 16-18 isoskoulutus Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa. Ke 21.3. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa. Klo 9.30-11.30 drop-in-perhekerho Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 12 seurakuntalounas Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 17 raamattupiiri Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 17.30 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitus Isossa pappilassa. Su 25.3. klo 12 palmusunnuntain perhemessu Pohjan kirkossa. Kuljetus lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 11.15 ja Karjaan linja-autoasemalta klo 11.30, taksi tilataan itse numerosta 0400-867242 (Kurt Österberg), viim. pe 23.3. klo 16. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

ORTODOKSIT

Observera att pastorskansliet i Ekenäs är stängt to 15.3 - fre 16.3 p.g.a. personalutbildning, likaså är betjäningspunkten i Tenala stängd to 15.3. Mariamusik - konsert lö 17.3 kl. 18 Ekenäs kyrka. Hanna Noro, sopran o. flöjt, Marikka Purola, alt, Mattias Löfstedt, tenor, Tony Wuorinen, bas, Tusse Sjöblom, oboe, Niels Burgmann, orgel, Monica Cleve, textläsning. Musik av Bach, Mozart, Pärt. Program 10 € för GA. Högmässa/andakt sö 18.3: · kl. 10 Ekenäs kyrka, Cleve, Wuorinen. · kl. 16 Bromarvs kyrka, musikandakt. Orgelmusik och texter från flera sekler med anknytning till Marie bebådelsedag. A. Storbacka, orgel, A-S. Storbacka, andakt. Kollekt för GA. Dagträff med lunch ons 21.3 kl. 12 i Ekenäs förs.hem. C. Englund: ”Våra händer i ord och bild”. Pensionärsträff ons 21.3 kl. 14 i Tenala förs.hem. G. Lindvik berättar om Gemensamt Ansvar och insamlingsmålet Sudan. På djupet - bibeldiskussion to 22.3 kl. 19 i Ekenäs förs.hem. Sandelin. Nallekyrka sö 25.3 kl. 14.30 i Ekenäs kyrka och kl. 16 i Tenala kyrka. Andakt på barnens villkor. Konsert med Sibelius-Akademins symfoniorkester sö 25.3 kl. 18 i Ekenäs kyrka. Dir. Hannu Lintu. Arr. Ekenäs konsertgarantiförening. Bilj. 25 €. Förköp: Bromans Optik. Närmare info i: Mitt i livet nr 1/2018, www.ekenasnejdensforsamling.fi

Hanko, ort. kirkko, Täktomintie Su 18.3. klo 14 kuoroharjoitus To 22.3. klo 18 torstaikerho, mukana isä Kalevi. Pe 30.3. klo 14 suuri ehtoopalvelus, Kristuksen ristiltäotto, Suuri perjantai. Ma 2.4. klo 10 aamupalvelus ja liturgia, pääsiäismaanantai, Kirkas viikko. Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 La 17.3. klo 17 vigilia. MISSIONSKYRKAN BILLNÄS (TEMPLET) Egnahems allén

Sö 18.3 kl. 11 GUDSTJÄNST. Predikan av Kari Levälahti. Medverkan av Jan Peter Österberg som berättar från Outreach-kampanj med UMU i Grekland och Brasilien. www.kyrktorget.fi/missionskyrkan.billnas

Su 18.3. klo 10 liturgia. To 29.3. klo 18 ehtoopalvelus ja liturgia, ehtoollisen asettamisen muistopalvelus, Suuri torstai. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie La 17.3. klo 10 akatistos Jumalansynnyttäjälle. La 24.3. klo 9 liturgia, Lasaruksen lauantai. Ke 28.3. klo 10 aamupalvelus, Suuri keskiviikko. Klo 18 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia, Suuri keskiviikko. Pe 30.3. klo 10 aamupalvelus, jossa luetaan 12 kärsimysevankeliumia, Suuri perjantai. Ke 4.4. klo 10 liturgia, koululaispalvelus, Kirkas viikko. Ti 10.4. klo 17 yleinen panihida, vainajien muistelupäivä, Tuomaan tiistai.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 15.3. klo 19 Avoimet ovet -rukousilta, Katriina Kiiski, klo 18 ylistys. La 17.3. klo 18 nuortenilta, Sami Laaksamo. Su 18.3. klo 11 jumalanpalvelus, Katriina ja Pertti Kiiski, säest. Heikki Järvenpää. Ti 20.3. klo 18 seurakunnan vuosikokous, 17.30 kahvitarjoilu. Ke 21.3. klo 18 Hehkuvat Hiilet, lauluharj. myös uusille kiinnostuneille.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 15.3. klo 18 raamattu-ja rukousilta. Su 18.3. klo 16 jumalanpalvelus, saarna Osmo ja Marianne Vuorenmaa, musiikki ja juonto Ilkka Ponto. To 22.3. klo 18 raamattu- ja rukousilta.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari To 15.3. klo 18 Ilon lähde, Hanko. Klo 18.30 naisten rukousilta. La 17.3. klo 10 naisten prunssi, vieraana Hanna Nyman. Su 18.3. klo 10.30 jumalanpalvelus, Oskar Sjöberg, Lilian Sjöberg ja tiimi, Betesda Kids, After Church Café. Ti 20.3. klo 18.30 rukousilta. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Ke klo 9.30 ehtoollinen.

YHTEISKRISTILLISIÄ TILAISUUKSIA Pe 23.3. klo 19 Ystävyyden ilta Hangossa FolkiaCenterissä, Esplanadi 61, Karl-Gunnar Martin, Inge-Britt Söderström, laulujen, rohkaisun ja kohtaamisen ilta. Rukoillaan myös sairaiden parantumisen puolesta. Tilaisuus on kaksikielinen. Kahvitarjoilu klo 18.30.

Ekenäs Metodistförsamling

Lö 17.3 kl. 9.30 Gemensam bön Sö 18.3 kl. 16 Gudstjänst, Nils-Gustav Blom,

Tom Riska, nattvard, servering. Observera tiden!

EKENÄS MISSIONSKYRKA Björknäsgatan 11

To 15.3 kl. 18. Jazz Service Concert

Med Birger`s Ragtime Band

Sö 18.3 kl. 16. Gudstjänst, Jan Tunér. Nattvard. Joel Rodillado.

Ti 20.3 kl. 14. Brödkyrka/ EU-matutdelning. www.ekenasmissionskyrka.net


Nro 20 Torstaina maaliskuun 15. pnä 2018 - 5 .

AVAJAIS- TO-LA TARJOUS 15.-17.3. VOIMASSA VAIN KARJAAN MYYMÄLÄSSÄ

Vuosikymmen kahden sivistystoimen johdossa

Nyman vaihtaa kokonaisvaltaisempaan työhön

MIRKA

JALO

79

/PARI KARJAA www.sievinet.fi

UUSI OSOITE KAUPPIAANKATU 3 Työpöytä vaihtuu. Raaseporin sivistystoimenjohtaja Robert Nyman saa alkaa valmistautua vähitellen uuden työpaikan vastaanottamiseen naapurikunnassa Inkoossa. man sanoo. Oman tehtäväkentän laajenemista syksyllä tullee leimaamaan vahvasti myös sote- ja maakuntauudistus, jonka Nyman näkee suurena haasteena. -Tottakai hieman pelottaa ja etenkin siksi, että uudistus tulee olemaan erityinen haaste pienelle kaksikieliselle kunnalle, jonka on pystyttävä turvaamaan palvelut paikallisesti.

täkeskus sai palohälytyksen hieman kello kahdeksan jälkeen lauantaiaamuna. Ilmoituksen mukaan teollisuusrakennuksesta kuului räjähdys ja rakennuksen toisesta ja neljännestä kerroksesta tulee savua. Valtatien 25 liikenne katkaistiin joksikin aikaa onnettomuuden vuoksi. Tehtaanjohtajan kanssa tehtiin tilannearvio, jonka jälkeen pelastuslaitos

Myös ruotsinkieliset palvelut on turvattava ja siinä on varmasti edettävä laajemmalla yhteistyöllä, Nyman sanoo. Raaseporin ajalta hän toteaa vuosikausia jatkuneen kouluverkkouudistuksen olleen jopa vastenmielinen tehtävä. Raaseporin uusi kaupunginvaltuusto päätti viime marraskuussa perua aiempien valtuutettujen päätöksen lakkauttaa kolme kyläkoulua

si 250 metrin pituinen laituri. Kokonaisinvestoinnin arvo on n. 6 miljoonaa euroa. Rakentajana on toiminut YIT Oyj. Tällä hetkellä Koverharin sataman kapasiteetti on täydessä käytössä. Nordstream 2- kaasuputkihanke käyttää Koverharin sataman kapasiteetista lähes kaiken. Projekti käynnistyi viime vuonna ja tällä hetkellä satamassa on varastoituna yli 20.000 putkea. Putkihankkeen rakennusvaiheessa putket on tar-

www.iceteam.fi

totesi vaaran olevan ohi, ja yksiköt pääsivät poistumaan paikalta jo yhdeksältä. Onnettomuudesta ei aiheutunut henkilövahinkoja eikä vaaraa ympäristölle, myös materiaalivahingot jäivät Fermionin mukaan vähäisiksi. -Tapahtumiin johtaneiden syiden yksityiskohtainen tutkiminen on aloitettu. Tehtaan toiminta jatkuu muilta osin normaalisti, toimitusjohtaja koitus laivata Koverharista merelle. Lisäksi ruotsalaisen rakennuskonserni Peab Ab:n tytäryhtiö Sewcem Ab tuo sementtiä Suomeen Koverharin sataman kautta.

Kahvio

Tule kannustamaa n meitä!

ISHOCKEY/JÄÄKIEKKOA, Aktia ishall/jäähalli, Karis/Karjaa

Söndag/Sunnuntai 18.3. kl./klo 14.30 D2 AA (-05)

MILLA norm. 114,95

norm. 135 =C

Café

Kom och heja på oss!

NAISILLE

MIEHILLE

Koverharin laiturin peruskorjaus valmistui (Hanko) Hangon Satama Oy on vastaanottanut peruskorjatun ja pidennetyn laiturin Koverharin satamassa. Laituri luovutettiin satamalle perjantaina. Peruskorjaustyöt käynnistyivät kesällä 2017 ja laituri on ollut suljettuna siitä lähtien. Töiden aikana laituria on pidennetty noin 10 metriä ja satama-allasta on syvennetty 11 metriin, kun altaan syvyys oli ennen 4,5-9,5 metriä. Käytännössä on rakennettu täysin uu-

KÄVELYKENKIÄ

norm. 124,95

Tolueeni syttyi Fermionin tehtaalla (Hanko) Tolueenin syttymisestä aiheutunut ”humahdus” aiheutti palohälytyksen Orionin tytäryrityksen Fermion Oy:n lääketehtaalla Hangossa. Humahduksen paine purkautui tehdasrakennuksen sisälle ja sen ulkopuolelle höyrypilvenä, joka oli tolueeni- ja vesihöyryä. Paikalle hälytettiin 12 pelastuslaitoksen yksikköä ja neljä ensihoitoyksikköä. Hä-

ERÄ

Ice Team - HJK Blue

EVALD’S PUB

Centralg./Keskusk. 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

ja kouluverkko säilyi ainakin tällä erää muuttumattomana. -Kaikki tietävät kuitenkin, että asialle on tehtävä jotain jossain vaiheessa, kun oppilasmäärät vähenevät ja korjausvelka kasvaa, Nyman sanoo. Hänen mukaansa pahinta on kuitenkin epävarmuus etenkin sivistystoimen henkilökuntaa ajatellen ja taustalla sama epävarmuus jatkuu. Arto Toivonen tiedottaa. Pelastuslaitoksen mukaan poksahdus ja höyrypilvi aiheutuivat prosessiputkiston rikkoutumisesta. Höyrypilven ainespitoisuudet olivat kuitenkin niin pienet, että se ei aiheuttanut vaaraa. Fermion valmistaa vaikuttavat aineet Orionin lääkkeisiin ja joihinkin geneerisiin valmisteisiin. Yhtiö valmistaa lääkeaineita myös muille lääkeyhtiöille maailmanlaajuisesti.

JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA Karjaan urheiluhalli ke 14.3.

C-pojat 03 19.30 BK-46 – HIFK

la 17.3.

C-tytöt 03 D-pojat 06 D-pojat 05 C-tytöt 04 C-tytöt 03 B-tytöt

10.00 11.30 12.45 14.00 18.00 19.15

BK-46 – Akilles BK-46 – ÅIFK BK-46 – ÅIFK BK-46 – Sparta BK-46 – KyIF BK-46 – KyIF

www.bk-46.fi

alk. fr.

Trikoouutuuksia! Trikånyheter! Puput Kaniner

www.karjaanvarastomyynti.fi

Avoinna Öppet

Lördag 17.3. Lauantai

Erikoiserä!

Trubadur Trubaduuri

Sebastian Bäcksbacka

Erikoiserä! Erikoiserä!

Muumi-muki 0,3 l Niiskuneiti tai Muumipeikko

10 € (19,90 €)

Kungsgatan 4, 10600 Ekenäs

Tel: 044-988 5310

g da Fre 19.00 kl.

proudly presents

Karaoke Night

Perjantai - Karaoke ilta klo. 19.00 Lör/Lau 17.03 kl/klo 21.00 - 01.30

DISCO Party

70’s - 90’s Music

Drinks from €4.90

Mango - För Dig som är lite äldre! Välkommen - Tervetuloa - Welcome!

Paratiisi musta, erilaisia osia esim. lautanen 21 cm

19 € (33 €)

/m

ma/må-pe/fre 9-17 la/lö 10-14 Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS • Puh./tel. (019) 233 955

Löytöjä! 15.–25.3.2018 Iittalan myymälöissä ja verkkokaupassa: www.iittala.com. Tervetuloa ostoksille!

Från kl. 21.30 / Alkaen klo 21.30

14€

HUOM! Suljettu lauantaina 17.3. OBS! Stängt lördag 17.3

iik

(Raasepori) Inkoon kunnanjohtajaksi valittu Raaseporin sivistystoimenjohtaja Robert Nyman on luonnollisesti iloinen valinnastaan ja Inkoon kunnanvaltuustolta saamastaan luottamuksesta. -Halusin laajentaa kokonaisvaltaisempaan työnkuvaan, vaikka Inkoo onkin Raaseporia pienempi kunta. Olen työskennellyt nyt 10 vuotta sivistystoimenjohtajana, josta kuusi vuotta Raaseporissa ja neljä vuotta Inkoossa, Nyman taustoittaa. Hän haki viime vuonna myös Raaseporin kaupunginjohtajaksi. -Haen tulevassa työssäni kehittämisotetta ja innostavuutta ja kaikille työntekijöille on luotava edellytykset onnistua työssään, Nyman linjaa. Hän sanoo pyrkivänsä olemaan myös kuunteleva ja tasapuolinen kunnanjohtaja. Ennen Inkooseen lähtemistään Nyman pyrkii minimoimaan ”kaaoksen” ja saamaan mahdollisimman monta keskeneräistä asiaa maaliin. -On selvää, että jotain jää kesken ja keskeneräisiä asioita on jatkuvasti aivan perustyössäkin. Esimerkiksi uusia rekrytointeja on meneillään ja samoin useita erilaisia sivistystoimen kehittämishankkeita. Haluaisin vielä ehtiä saada alulle Katarinaskolan-kouluhankkeen ja Mustion kuntapalvelukeskushankkeen, Ny-

Birds by Toikka Kuulas erikoisväri pinkki

199 €

Fiskars shop, Fiskarsin Ruukki Tuotteita rajoitettu erä, valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Flora vedensininen

lasi 23 cl 17,90 € kaadin 120 cl 99 €


6 - Nro 20 Torstaina maaliskuun 15. pnä 2018 .

Kirjakekkereillä ennätysyleisö

Parhaat sanataiteilijat liikuttivat tunteita (Raasepori) Kuudennen kerran järjestetyillä Kirjakekkereillä oli tänä vuonna ennätysyleisö, tapahtuman järjestänyt suomenkielinen kulttuuriyhdistys Raasu ry. tiedottaa. Viikonloppuun huipentunut kirjallisuustapahtuma on kasvanut entisestään ja ohjelmaan osallistui tänä noin 30 kirjailijaa ja esiintyjää yli kymmenessä esiintymispaikassa. Suomalaisen kirjallisuuden tapahtumaan osallistui myös monta paikallista yhteistyökumppania. Monikansallinen ja -kielinen runotapahtuma Poetry Night oli tämän vuoden uutuuksia. Kirjallisuustapahtumaan liittyen mm. iisalmelainen kirjailija ja äidinkielenopettaja Jyri Paretskoi vieraili viime viikolla

KOKOUKSET

Tenala IF

håller stadgeenligt årsmöte onsdagen den 5.4 kl. 18 i Sportstugan. Välkomna! Styrelsen

Ekenäs Pensionstagare rf

Vårmöte må 19.3.2018 kl. 12.00 i Uncan i Ekenäs. Stadgeenliga ärenden behandlas. Styrelsen

Länsi-Uudenmaan Pyöräilijät -82 ry Sääntömääräinen kevätkokous ma 26.3. klo 18, Hilman Herkku, Virkkalantie 15, Virkkala. Sääntömääräiset asiat. Hallitus

Sannäs enskilda väglags

ÅRSMÖTE

to 22.3 kl. 19.00 hos Jorma Kuiro, Braskarsvägen 19.

sysslomannen

Sannäsin yksityisen tiekunnan

VUOSIKOKOUS to 22.3. klo 19.00 Jorma Kuiron luona, Braskarsintie 19.

toimitsijamies

kaupungin suomenkielisissä kouluissa.

Herkkää ja tunteikasta Viikonlopun tapahtumassa palkittiin Raaseporin suomenkielisille koululaisille järjestetyn Sanataidehaasteen parhaat. Haasteeseen osallistui nelisensataa oppilasta alaja yläkouluissa. Tehtävä oli kirjoittaa oppitunnilla yksin tai pareittain alle 300 sanan kirjoitelma, esimerkiksi tarina, runo tai laulun sanat. Oppilaille annettiin 10 sanan luettelo, joista oli käytettävä vähintään kolmea. Sanat olivat yö, riemu, valinta, usva, rakkaus, teräs, kuulaus, iho, kipu ja toivo, muutoin aihe oli vapaa. Parhaat kirjoitelmat valitsi

Fiskarssin Metallityöväen ao. 93 KEVÄTKOKOUS lauantaina 31.3.2018 klo 16.00, Tammisaaren keilahallilla, Varastokatu 7. Sääntömääräiset asiat. Kaikki jäsenet tervetuloa. Kokouksen jälkeen ruoka, sauna ja keilaus. Hallitus

Åminneforsin Kalastusseura r.y.

Sääntömääräinen kevätkokous pidetään la 24.3.2018 klo 17.00 Eden Billnäsin tiloissa, Sjösängintie 23, Pinjainen. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kokouksen jälkeen mahdollisuus saunoa ja tarjoamme iltapalaa. Pohjan Nuorisoorkesterin kannatusyhdistys ry:n

VUOSIKOKOUS pidetään su 25.3.2018 klo 16.30 Pohjan kirkonkylän kirjastossa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Pojo Ungdomsorkesterns understödsförening rf:s

ÅRSMÖTE hålles sö 25.3.2018 kl. 16.30 i biblioteket i Pojo kyrkoby. Stadgeenliga ärenden behandlas.

Raaseporin Kokoomuksen kevätkokous kutsutaan koolle la 24.3. klo 14.00, kokouspaikkana Karjaan ABC, Lepinpellonkatu 2. Kokouksen asialistalla ovat sääntömääräiset kevätkokousasiat. Tervetuloa!

RAASEPORIN KOKOOMUS – SAMLINGSPARTIET I RASEBORG

Rakennusliiton osasto 050 Länsi-Uudenmaan Rakentajat ry

Kevätkokous lauantaina 17.3.2018 klo 13.00 DeliTukussa, Pohjantie 8, Pohjankuru. Esillä sääntöjen määräämät asiat sekä muut esille tulevat asiat. Ruokatarjoilu. Tervetuloa! Hallitus

Byggnadsförbundets avdelning 050 Västra Nylands Byggare rf

Vårmöte lördagen den 17.3.2018 kl. 13.00 i DeliTukku, Pojovägen 8, Skuru. Behandlas stadgeenliga ärenden samt övriga framkommande ärenden. Matservering. Välkommen! Styrelsen

dramaturgi Sussa Lavonen, joka luki otteita nuorten teksteistä Karjaan kirjastossa. -Tunnelma oli positiivisen iloinen ja jännittynyt, mutta myös herkkä ja tunteikas. Kyyneleitä näkyi sekä raadin, vanhempien että voittajien silmissä. Tilaisuus oli kaikin puolin koskettava ja sitä oli seuraamassa yli satapäinen yleisö, tapahtuman tuottaja Mona Salama kertoo.

Vahvoja kuvauksia Alakoululaisten sarjan voitti Ella Suomalainen Pohjan Kirkonkylän koulun viidenneltä luokalta. Suomalaisen kirjoittama “Unohdettu” on Lavosen mukaan vahvan omakohtainen kuvaus läheisen menettämisestä: kuoleman kohtaaminen, ikävän kehollinen kokemus tähtitaivaan alla, kun mieli ei enää jaksaisi kantaa kaipuuta. Kunniamaininnan saivat Hakarinteen kolmasluokkalaiset Sanae Ahamdi ja Judith Karvonen, Onerva Niemi 5.lk. Fiskarin koulu, Nelli Peltola ja Sofia Ringvall 6.lk. Kirkonkylän koulu sekä Onni Hytönen ja Matias Itäluoma, 6.lk. Hakarinteen koulu. Yläkoulun Sanataidemestarina palkittiin Iines Manninen, joka on Hakarinteen koulussa yhdeksännellä luokalla. “Yöllä” on vapaaseen runomittaan kirjoitettu lyriikka,

Sanataidemestarit Iines Manninen (vas.) ja Ella Suomalainen tuomari Sussa Lavosen kanssa. Takaoikealla tilaisuuden juontaja Tamás Gruborovics. Kirjakekkerit haluaa kannustaa jatkossakin koululaisia lukemaan ja kirjoittamaan. (Kuva: Kevin Stewart) joka paljastaa Lavosen mukaan kirjoittajan harvinaislaatuisen kyvyn ymmärtää metaforaa: yön pysähtyneisyys ja hetkellisyyden terävä havainto on tekstin ydintä.

Kunniamaininnan saivat Santeri Nissinen ja Oliver Salmi 7.lk. Hakarinteen koulu, Oona Huhtala, 7.lk. Karjaan yhteiskoulu sekä Pessi Kyander ja Emil Sipinen 9.lk.

Karjaan yhteiskoulu. Pääpalkinto oli 100 euron lahjakortti, joka arvottiin kaikkien osallistujien kesken. Palkinnon voitti Laura Eskola Fiskarin koulusta.

Jopo-luokan ääniteos Shortdox-finaaliin (Raasepori) Karjaan yhteiskoulun Jopo 10 -luokan draamapajan oppilaiden henkilökohtaisiin kokemuksiin perustuva ääniteos ”Välitila” on valittu yhdeksi tämänvuotisen pohjoismaisen Shortdox-kilpailun kansalliseksi finalistiksi. Kilpailuun osallistui yli viisikymmentä ääni-

teosta eri puolilta Suomea. ”Välitila” käsittelee draaman keinoin nuorten paikkaa elämän ja ympäristön välitilassa. Jopo-luokan draamapaja on tehnyt ääniteoksen yhteistyössä Radiofiskarsin ja Pro Arctis ry:n kanssa. Kolmatta vuotta peräkkäin

järjestettävä yhteispohjoismainen lyhytdokumenttikilpailu Shortdox antaa tilaa ja julkaisualustan erityisesti uusille, nuorille tekijöille. Kilpailu kannustaa audiotekijöitä seikkailemaan mielen maailmassa, omien korvien välissä radiodokumentilla, radioesseellä, ääniteoksella tai

audiorunolla. Kansallisen kilpailun tuomaristo valitsi yhdeksän finalistia huhtikuun lopussa Helsingissä järjestettävään kansalliseen finaaliin. Sen voittaja osallistuu toukokuussa Oslossa järjestettävään yhteispohjoismaiseen loppukilpailuun.

Uudenmaan sosialidemokraatit:

Maakunta-soten valmistelu keskeytettävä Helsingin ja Uudenmaan keskeisissä luottamustehtävissä toimivien sosialidemokraattien mielestä maakunta-soten valmistelu tulisi keskeyttää ja uuden valmistelun lähtökohdaksi pitäisi ottaa perustason sosiaali- ja terveyspalvelujen vahvistaminen. ”Perustason palveluiden kehittäminen ja vahvistaminen on koko uudistuksen ydin, eikä se korjaannu maan hallituksen esittämällä mallilla, päinvastoin. Mallin monituottajamalli ja valinnan vapausehdotus pirstaloivat hoitoketjut ja vaikeuttavat ko-

konaisuuden hallintaa”, sosialidemokraatit lausuvat. Uudenmaan maakunta-soten valmistelua ja siihen liittyviä ongelmia käsiteltiin seminaarissa viikonloppuna. Alustusten ja keskustelujen yhteenvetona todettiin, että maakunta-soten valmistelu tulisi keskeyttää. Sosialidemokraattien mielestä näin ison ja syvälle yhteiskunnan rakenteisiin menevän hallintouudistuksen pitäisi lainsäädännön tässä vaiheessa, pari kolme kuukautta ennen eduskunnan päätöksiä, olla jo mahdollisimman laajasti ymmärretty

SKOLOR OCH KURSER NYA KURSER MOPED må 19.3 / 16.00 BIL må 19.3 / 18.00

kuljettajaopetus.fi/bilskolaholmberg

ja hyväksytty. ”Asiantuntijat, lausunnonantajat ja maan hallitus ovat edelleen hyvin erimielisiä keskeisistä ydinasioista. Ei ole myöskään hyväksyttävää, että jo nähtävissä olevia puutteita sanotaan korjattavan jatkossa”, kannanotossa todetaan. Sosialidemokraattien mielestä sote-valmistelun olisi pitänyt lähteä paremmasta nykytilanteen analyysista ja uudistukset ja kehittämistoimet olisi pitänyt rakentaa niiden pohjalta. Edelleen todetaan, että perustason sosiaali- ja terveyspalveluissa on eniten puutteita ja korjaamisen tarvetta, ja juuri näiden palveluiden saatavuutta ja tasa-arvoa pitää lisätä uusia resursseja kohdentamalla. Sote tarvitsee vahvat hartiat, mutta sosialidemokraattien mielestä ratkaisu ei ole maakunnat, vaan tarkoituksenmukaiset aluejaot, missä

otetaan huomioon mm. tulevaisuuden elinkeinorakenne, väestönkasvu ja liikkuminen. Lisäksi palvelujen järjestämisen, tuottamisen ja rahoituksen pitäisi olla samoissa käsissä. ”Maan hallituksen ehdotus eroaa jyrkästi nykytilasta. Malli tuo vahvan valtiojohtoisuuden, järjestämisen ja tuottamisen erottamisen ja massiiviset keskittämiset valtiolle, jonka vaikutuksia ei ole arvioitu”, kannanotossa mainitaan. Myöskään rahoitusmallin vaikutuksia kansalaisten palveluiden saatavuuteen ei ole selvitetty läpinäkyvästi, ja uhkana on asiakasmaksujen kasvu tai hoidon karsinta tai molemmat. Sosialidemokraattiset päättäjät toteavat myös, että nykymallissakin on paljon valinnan mahdollisuuksia, jotka on liitetty palvelemaan potilaan hoitoketjua, ja ovat kustannustehokkaassa hallinnassa.


Nro 20 Torstaina maaliskuun 15. pnä 2018 - 7 .

JOKA PÄIVÄ

Kasvuhakuisimmat valittu

Kasvu Open kelpuutti kolme yritystä läntiseltä Uudeltamaalta Yritysten kasvuohjelmaan Länsi-Uudenmaan ja Salon seudun Kasvupolulle on valittu 15 kasvupotentiaalisinta yritystä 28 hakijan joukosta. Raaseporista ja Hangosta mukaan pääsi kolme yritystä. Matkaikkuna Oy on toiminut Karjaalla vuodesta 2014, yrityksen markkinointinimi on Matkahaukka. Muun muassa majoitus-, ravitsemus-, matkailu- ja ohjelmapalveluja tarjoava Talent Adventure Oy toimii Raaseporin Calliolassa ja hankolaisen Yksityisliike Skumppani Oy:n liiketoiminta liittyy organisaatioiden valmennukseen. Jatkoon ja asiantuntijoiden sparrattaviksi pääsevät myös Bonne Juomat Oy, Kiinnoste, Mecra Oy, Ninka Oy, Peak Living Oy, Pluscon Oy, Petroil Oy, Redono Oy Lohjalta, Jen´s Finland Oy Nummelasta, MyJemma Oy Ltd Kaarinasta, Ventrix Oy Espoosta ja Zink IT Oy Turusta. Kasvupolulla jatkavien yhtiöiden toimialaa on mm. elintarvikkeiden valmistus, korut ja ryijyt, markkinointiviestintä, matkailu, metallituotteet ja rakentaminen, tie-

tojärjestelmät, kierrättäminen ja yrityspalvelut. Länsi-Uudenmaan Kasvupolku on osa yritysten kasvuun tähtäävää Kasvu Open -sparrausohjelmaa. Tuomaristo painotti valinnoissaan kasvuintoa, kasvusuunnitelman realistisuutta ja sen kehittämispotentiaalia.

Myllärit haastavat ja auttavat Tuomaristossa mukana ollut Novago Yrityskehitys Oy:n toimitusjohtaja Tom Gammals sanoo kasvuhalun leimanneen kaikkia hakemuksia. -Kun kasvunälkä yhdistetään kasvusuunnitelman toteuttamiseen, syntyy usein voittajakonsepti. Jään mielenkiinnolla odottamaan, miten yritysten suunnitelmat kehittyvät asiantuntijasparrauksen aikana, Gammals sanoo. Puolet Kasvupolun sparraukseen valituista yrityksistä on Lohjalta. -Lohjalaisten yritysten vahva osallistuminen on erittäin positiivista. Alueella on ollut jo aikaisemmin havaittavissa hyvää heräämistä kas-

vuun, Gammals toteaa. Tuomaristossa olivat myös Jyrki Sjöholm Yrityssalo Oy:stä, Eero Hettula Länsi-Uudenmaan kauppakamarista, Kati Liikanen Uudenmaan Yrittäjistä, Frank Hoverfelt Tammisaaren Energiasta ja Jouko Lindholm Länsi-Uudenmaan koulutuskuntayhtymästä. Länsi-Uudenmaan ja Salon seudun Kasvupolulle valittuja yrityksiä sparrataan 20. maaliskuuta Salossa ja 10. huhtikuuta Tammisaaressa. Tällöin eri alojen (kasvu, kansainvälistyminen, myynti, rahoitus, markkinointi, johtaminen) asiantuntijat, joita kutsutaan tässä yhteydessä mylläreiksi, haastavat ja auttavat yrityksiä pääsemään kasvutavoitteisiinsa. Jokainen yritys tapaa 10 asiantuntijaa 45 minuutin tapaamisissa. Alueen elinkeinoelämän toimijoista koottu tuomaristo valitsee toisen Kiitoratapäivän päätteeksi kaksi parasta yritystä, jotka etenevät lokakuussa järjestettävään valtakunnalliseen finaaliin nimeltään Kasvu Open Karnevaali.

HALVAT HINNAT ALLA DAGAR

BILLIGA PRISER

5

Suomalainen/ Finsk

95

HK Viljeporsaan fileepihvit/ Filébiffar av korngris Naturel tai/eller maustettu/kryddad, 6 kpl/st., 600–640 g (9,30–9,92/kg)

HALPUUTIMME HINTOJA.

ÄNNU BILLIGARE. Viime vuosina olemme halpuuttaneet oikein urakalla, ja urakka jatkuu. Halpuuttaminen tarkoittaa, että kun hintoja kerran lasketaan, ne myös pysyvät halpoina.

jokaisella pitää olla varaa syödä hyvin. De senaste åren har vi sänkt priserna rejält, och det fortsätter. Ännu billigare betyder, att då priserna sjunker, hålls de även billiga.

ALLA SKALL HA RÅD ATT ÄTA BRA. Suomalainen/ Finsk

Jussarön kaavamuutos etenee (Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt kaavoittajan vastineet Jussarön rantayleiskaavaehdotukseen. Kaavamuutos on vireillä Metsähallituksen aloitteesta. Tammisaaren eteläisen saariston rantayleiskaavamuutos Jussarössä asetetaan myös julkisesti nähtäville ja siitä pyydetään lausunnot ainakin Uudenmaan ELY-kes-

kukselta ja maakuntaliitolta, maakuntamuseolta ja museovirastolta, ympäristö- ja rakennuslautakunnalta sekä Raaseporin luonto ry:ltä. Kaavamuutos koskee Jussarön saaren itäosaa, suunnittelualue on vajaat 70 hehtaaria. Saaren kokonaispinta-ala on noin 120 hehtaaria. Kaavamuutosalue on merkitty

nykyisessä kaavassa puolustusvoimien alueeksi, mikä ei enää vastaa alueen käyttöä. Kaavoituksella aiotaan muodostaa luonnonsuojelualuetta ja osoittamaan uusia, nykyistä toimintaa tukevia ja kehittäviä matkailupalvelujen alueita. Tavoitteena on sekä ainutlaatuisen luonnon suojeleminen että virkistyskäytön lisääminen.

Seitsemän keskeneräistä (Raasepori) Raaseporissa oli viime vuoden lopussa vain seitsemän aloitetta, joiden käsittely on vielä kesken. Vanhin aloite on keväältä 2016. Vielä keskeneräiset aloitteet koskevat Mustionjoen virkistyskäyttöä, rakennusvalvontaa, harrastustakuuta, maksutonta varhaiskasvatusta, aurinkopaneeleita, ystävyys-

kuntayhteistyötä ja paperittomien tilannetta. Kaupunginhallituksen on annettava vuosittain tiedoksi luettelo aloitteista, joita kaupunginvaltuusto ei ole käsitellyt edellisen vuoden loppuun mennessä. Samalla ilmoitetaan, mihin toimiin aloitteiden johdosta on ryhdytty, ja

miten käsittely jatkuu. Raaseporissa jätettiin vuoden 2008 marraskuusta lähtien, jolloin uuden kaupungin valtuusto kokoontui ensimmäisen kerran, 135 aloitetta. Vastattujen aloitteiden osuus oli viime vuoden lopussa lähes 95 prosenttia, edellisvuoden lopussa oltiin noin 87 prosentissa.

2690

1 49

kg

Tamminen Luomu Karitsan putkiluupaisti/ Lammstek med ben Pakaste/Djupfryst, n./ca 3 kg

1

79

Rainbow Uunijuurekset/ Rotfrukter för ugnsbakning Pakaste/Djupfryst, 600 g (2,48/kg)

1

kg

Voim. ti–ma/ Gäller ti.–må. 13.–19.3. Marokko/Marocko Nadorcott mandariinit/ mandariner

29 Vaasan Ruispalat Ohut Herkku täysjyväleipä/ fullkornsbröd 195 g (6,62/kg)

598 KOFF Crisp Alkoholiton olut/Alkoholfri öl 6 x 0,33 l, 1,98 l (2,57/l) (sis./inneh. 5,08 + pantit/pant 0,90)

Luksian tulos odotettua parempi Länsi-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä Luksian toimintatuotot olivat viime vuonna 29,8 miljoonaa ja toimintamenot 27,6 miljoonaa euroa. Konsernin vuosikate oli pari miljoonaa euroa ja tilikauden tulos 637.000 euroa noin 1,35 miljoonan euron poistoilla. Konsernitaseen loppu-

summa oli 41,9 miljoonaa euroa. Pitkäaikaista vierasta pääomaa oli noin 1,5 miljoonaa euroa, joka muodostuu tytäryhtiö Luksian Opiskelija-asunnot kiinteistöosakeyhtiön lainoista. Länsi-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä on kuntakonserni, johon kuuluu myös Kiinteistö Oy Luksian Opis-

kelija-asunnot ja Luksia koulutus Oy. Koulutusyhtiön liikevaihto oli viime vuonna 2,2 miljoonaa ja 1,3 miljoonaa euroa arvioitua suurempi. Tulos oli 1.400 euroa ja käytännössä talousarvion mukainen. Opiskelija-asuntoyhtiön liikevaihto oli 360.000 euroa ja tulos vaatimaton 70 euroa.

aaseporin teknisen toimialan toimintakate oli viime R vuonna 1,4 miljoonaa euroa

budjetoitua parempi. Menot jäivät peräti 1,35 miljoonaa euroa arvioitua

pienemmiksi ja tuloja saatiin 80.000 euroa odotettua enemmän.

S-market Hanko/Hangö Ark. 7-21 Vard. La 8-20 Lö. Su 11-17 Sö.

S-market Tammisaari, Karjaa/ Ekenäs, Karis Ark. 7-22 Vard. La 8-21 Lö. Su 10-21 Sö.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8-21 Vard. La 8-18 Lö. Su 12-16 Sö.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7-21 Vard. La 8-19 Lö. Su 12-19 Sö.


8 - Nro 20 Torstaina maaliskuun 15. pnä 2018 .

Pääsiäinen Raaseporin suomalaisessa seurakunnassa Jeesuksen matkatoverina Pian koittaa palmusunnuntai ja alkaa Me kaikki keskeneräiset liitymme pääsiäisviikko, joka huipentuu pää- samaan joukkoon. Emme kaikkea käsitä, emme ymmärrä Jeesuksen siäisjuhlan riemuun. kärsimystien syvyyttä, emmekä rakPalmusunnuntain nimi viittaa Jeesuk- kauden suuruutta. Mutta kuitenkin sen ratsastukseen aasilla Jerusalemiin, Jeesus antaa rakkautensa, valikoijolloin ihmiset heittivät palmunoksia matta kaikille. Hän ei halua, että hänen kulkutielleen. Palmusunnun- jäämme sivullisiksi omasta elämästaina Kristuksen kirkko lähtee seu- tämme. Tästä elämästä, jonka Hän raamaan pääsiäisviikon tapahtumien on meille antanut. Me emme tule tämyötä hänen maanpäällisen elämänsä män valmiimmaksi, mutta kiitos kun tulet tästä huolimatta luoksemme. viimeisiä vaiheita.

että mekin kohtaamme hänen katseensa. Hän siirtää kiireen syrjään, häivyttää huolet ja hätäilyt. Hän yllättää aina hyvyydellään. Kuinka usein me kohtaammekaan Jeesuksen arjessamme? Jos vain haluamme, me kohtaamme Jeesuksen ja hänen rakkautensa lähimmäisissämme, itsessämme ja kaikissa tuntemattomissa ihmisissä, silloin kun elämme todeksi Kristuksen rakkauden sanomaa. Yhdessä me voimme kohdata Jeesuksen rakkauden kun hiljennymme pääsiäisen tunnelmaan ja elämme Raamatun tekstien myötä pääsiäisen tapahtumat Jeesuksen matkatoverina Raaseporin suomalaisen seurakunnan jumalanpalveluksissa ja konserteissa. Tervetuloa mukaan!

Voimme kuvitella kuinka Jeesus on lähtenyt aasillaan matkalle ja saapuu luoksemme hitaasti mutta varmasti. Ja täällähän me, Jeesus sinun ihmisesi jo olemme. Tänäkin pääsiäisenä olet tulossa luoksemme, meidän kaikkien luokse. Ja halutessamme me olemme myös mukana juhlakulkueessa.

Jeesus on siis jo ihan lähellä, aivan kadunkulmassa. Lapset ovat oikeassa. He riemuitsevat, heiluttavat itse askarreltuja pajunoksiaan ja ihailevat värikkäitä pääsiäismunia. He tietävät, että kohta on pääsiäinen ja katsot jokaista silmiin. Jeesuksen katse on lämmin ja lempeä. Hän haluaa,

Jumalanpalveluselämä

MUSIIKKITILAISUUDET

KARJAA 18.3. klo 10 messu 25.3. kuljetus palmusunnuntain perhemessuun Pohjaan 29.3. klo 18 kiirastorstain messu 30.3. klo 10 pitkäperjantain sanajumalanpalvelus 1.4. klo 10 pääsiäispäivän messu 8.4. klo 10 messu 15.4. klo 12 piispanmessu, huom. kelloaika! 22.4. klo 10 messu 29.4. kuljetus kansanlaulumessuun Tammisaareen 6.5. klo 10 messu 10.5. klo 10 helatorstain messu, isosten tehtävään siunaaminen 13.5. klo 10 messu 20.5. kuljetus helluntain Tuomasmessuun Pohjaan 27.5. klo 10 messu 3.6. klo 10 messu MUSTIO 2.4. klo 10 2. pääsiäispäivän messu POHJA 25.3. klo 12 palmusunnuntain perhemessu 29.3. klo 19.30 kiirastorstain messu 1.4. klo 12 pääsiäispäivän messu 22.4. klo 12 messu 6.5. klo 12 messu 20.5. klo 12 helluntain Tuomasmessu 3.6. klo 12 messu TAMMISAARI 18.3. klo 12 messu 29.3. klo 18 kiirastorstain messu 1.4. klo 12 pääsiäispäivän messu 8.4. klo 12 messu 29.4. klo 12 kansanlaulumessu 13.5. klo 12 messu 27.5. klo 12 messu TENHOLA 30.3. klo 13 pitkäperjantain musiikkihartaus osia Pergolesin Stabat Materista

Karjaan kirkko La 24.3. klo 18 ”Aamujen aamu”, pääsiäisaiheinen musikaali kuoroversiona, Pyhän Katariinan laulajat, vapaa pääsy. La 21.4. klo 19 Musiikkimeditaatio, Frida Backman, viulu, ohjelmassa Bachin ja Biberin musiikkia, vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa. To 7.6. klo 19 Huilutrio Wacava, vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Järj. yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa. Mustion kirkko Su 8.4. klo 17 Laulun siivin, Pirjo Honkasen lauluoppilaat, vapaa pääsy. Pohjan kirkko Ti 8.5. klo 19 Musiikkimeditaatio, Frida Backman, viulu, ohjelmassa Bachin ja Biberin musiikkia, vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa. La 21.4. klo 19 Urkukonsertti, Markus Malmgren urkuoppilaineen Sibelius-Akatemiasta, vapaa pääsy. Järj. Karis-Pojo svenska församling. To 31.5. klo 19 Kevätkonsertti, Församlingskören i Pojo, vapaa pääsy. Järj. Karis-Pojo svenska församling. Tammisaaren kirkko La 17.3. klo 18 Mariamusiikkia, ohjelmassa J.S. Bach, Mozart ja Pärt. Hanna Noro, sopraano ja huilu, Marikka Purola, altto, Mathias Löfstedt, tenori, Tony Wuorinen, basso, Tusse Sjöblom, oboe, Niels Burgmann, urut ja Monica Cleve, tekstinluku, vapaa pääsy, ohjelma 10 € YV-keräyksen hyväksi. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling. Su 25.3. klo 18 Sibelius-Akatemian sinfoniaorkesterin konsertti. Joht. Sauli Huhtala. Liput: jäsenet 20 €, muut 25 €. Lippuja voi ostaa etukäteen: Bromans Optik, Tammisaari. Järj.: Ekenäs konsertgarantiförening. Ke 23.5. klo 19 Kuorojen kevätsävelet, Mikaelikören Kirkkonummen ruotsalaisesta srk:sta, Pyhän Katariinan laulajat ja Sopusointu johtajinaan Susann Joki, Hanna Noro ja Minna Latvala. Vapaa pääsy, ohjelma 5 € YV-keräyksen hyväksi. Tenholan kirkko Pitkäperjantaina 30.3. klo 13 Musiikkihartaus, osia Pergolesin Stabat Materista esittävät Hanna Noro, sopraano ja Marikka Purola, altto, säestys Tony Wuorinen, hartaus Esa Lahtinen.

www.raaseporinseurakunta.fi

Siunattua ja iloista pääsiäisjuhlaa Sinulle toivottaa Antti Salmisto, kappalainen

Ti 17.4. klo 18 Musiikkimeditaatio, Biber ja Bach, Frida Backman, viulu. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen 15 €. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling. Bromarvin kirkko Su 18.3. klo 16 Musiikkihartaus. Marianpäivään liittyvää urkumusiikkia ja tekstejä eri vuosisadoilta. Anders Storbacka, urut, Ann-Sofi Storbacka, hartaus (ruotsinkielinen). Kolehti. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling. La 28.4. klo 18 ”Att måla i toner”, Frida Backman, viulu. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen 15 €. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling. Snappertunan kirkko Su 6.5. klo 16 Musiikkihartaus (ruotsinkielinen). Järj. Ekenäsnejdens sv. församling. Su 27.5. klo 16 Musiikkihartaus (ruotsinkielinen). Järj. Ekenäsnejdens sv. församling.

Piispantarkastuksen tilaisuuksia Lehdistötilaisuus torstaina 12.4. klo 13.00 Tammisaaren seurakuntakodissa (Larssonintie 1). Arkkipiispana 3.6. aloittava, piispa Tapio Luoma tiedotusvälineiden tavattavissa.

Avoimia tilaisuuksia Keskiviikkona 11.4. klo 19.00 Teetä, sympatiaa ja kanssakäymistä: Ilta piispan kanssa. Pohjan seurakuntakodissa (Orkdalintie 6). Ilta piispan kanssa teen ja yhteisen keskustelun merkeissä. Ilta päättyy hartauteen Pohjan kirkossa. Sunnuntaina 15.4. klo 12.00 juhlamessu Karjaan Pyhän Katariinan kirkossa (Lärkkullantie 26). Piispa Tapio Luomaa avustaa messun toimittamisessa pastori Katri Grönroos. Musiikista vastaavat kanttori Hanna Noro ja seurakuntamuusikko Minna Latvala. Messussa mukana seurakunnan isoset. Messun päätteeksi piis-


Nro 20 Torstaina maaliskuun 15. pnä 2018 - 9 .

Ohjeet siivoukseen

Hanénin valokuvanäyttely herkistää

”Pieniä ilmakuoppia vain” on visuaalisia runoja (Raasepori) Karjaan Kauppiaankadulla toimivassa Raaseporin valokuvakeskuksen galleriassa voi tutustua pääsiäiseen saakka Anni Hanénin valokuvanäyttelyyn, jossa liikutaan lapsuuden maailmassa, menneen ja nykyisyyden välillä. Runomainen näyttely ”Pieniä ilmakuoppia vain” rakentuu tarinaksi, jossa kuvat ja tekstit ilmentävät tunteita ja muistamista. Näyttelyssä on esillä 16 valokuvaa. Pigmenttimustesuihkutulosteet on pohjustettu alumiinille ja alumiinikomposiitille. Teokset ovat eräänlaisia visuaalisia runoja, myös henkilökohtaisia sellaisia, samalla ne

kuvaavat myös universaalisia tunteita elämän ymmärtämisestä. Kuvien lähtökohdat ovat usein arkisia, mutta mielikuvitus on ratkaiseva elementti. Näyttely sai alkunsa, kun taiteilija muutti perheensä kanssa entiseen lapsuudenkotiinsa. Hanén kuvasi tunnekokemuksia, jotka nousivat esille muistojen täyttämässä talossa, puutarhassa ja läheisessä metsässä. ”Kuvat toimivat siltana menneen, nykyisen ja tulevan välillä ja samalla dialogina äidin ja lapsen välillä”, Hanén taustoittaa. Lahdessa syntynyt Hanén asuu ja työskentelee Helsingissä. Hänen teoksiaan on nähty yksityis- ja yhteisnäyt-

Uuden Bengtskär-dokumentin ensi-ilta Hangossa (Hanko) Suomen Majakkaseura julkaisee uuden dokumenttielokuvan Bengtskärin majakasta. Tämä 40 minuutin dokumentti saa ensi-iltansa Hangossa perjantaina 16. maaliskuuta. Elokuva esitetään kello 18 Hangon kaupungintalon juhlasalissa. Uusi elokuva sisältää ainutlaatuisen koosteen Bengtskäristä kuvattua materiaalia ja se kattaa Bengtskärin majakan koko tähänastisen historian vuodesta 1906 vuoteen 2018. -Olemme saaneet käyttöömme ainutlaatuista materiaalia, muun muassa 1990-luvulta kahdestakin tapahtumasta, jotka filmattiin, mutta materiaali jäi tuolloin käyttämättä, elokuvan tuottaja Pekka Väisänen kertoo. Majakkaseuran luotto-ohjaaja Sakari Manninen on

koostanut runsaasta materiaalista monipuolisen elokuvan, jossa käydään läpi niin majakan rakentamiseen johtaneet syyt, rakentaminen, elämä majakalla kuin kuuluisa Bengtskärin taistelukin 1941. Mukana on kahden taisteluun osallistuneen miehen haastattelu. -Unohtaa ei sovi myöskään Bengtskäriä pian neljännesvuosisadan pyörittänyttä Wilsonin perhettä. Heidän panoksensa Bengtskärin säilymiselle tuleville sukupolville on ollut täysin ratkaiseva. Tämä tuodaan elokuvassa selkeästi esille, Väisänen sanoo. Majakkaseura julkaisee samalla DVD-kokoelman, joka sisältää seuran kuusi aiemmin tekemää majakkadokumenttia. Yleisöllä on perjantaiseen tilaisuuteen vapaa pääsy.

Suomalaisia ja yhdysvaltalaisia lauluja ”Laulusilta” konsertissa (Raasepori) USA:lainen sopraano Dr Kathleen Roland-Silverstein, pianisti Collin Hansen ja viulisti Frida Backman esiintyvät sunnuntaina 18.3. kello 18 Tammisaaressa Sigurd Snåre -salissa ”Laulusilta”-konsertissa. Ohjelmassa on suomalaisia ja yhdysvaltalaisia lauluja kolmella kielellä. Konsertissa kuullaan Aarre Merikannon, Sibeliuksen, Harri Wessmanin, Aaron Coplandin, Tom Cipullon ja Alan Smithin

teoksia. Illan aikana muun muassa ensiesitetään Harri Wessmanin sopraanolle ja viululle säveltämä Topeliuksen “Vintergatan”-runo Viulusti Frida Backman muutti Raaseporiin keväällä 2017 Englannista, jossa hän oli asunut 14 vuotta. Backman pyrkii järjestämään helposti lähestyttäviä klassisia konserttikokonaisuuksia. Sunnuntaiseen konserttiin lippuja saa ovelta.

Sama tarve, kalliimpi hinta Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueeseen kuuluvien kuntien (Raasepori, Hanko, Inkoo) hoitotarvekerroin on sama kuin koko maan keskiarvo (1,00), mutta nettomenot ovat 13 prosenttia korkeammat, ilmenee Helsingin ja Uudenmaan sairraanhoitopiirin hallinnossa koostetusta tilastosta. Vastaavasti Hyvinkään sairaanhoitoalueen kuntien tarve on 11 prosenttia alle maan keskiarvon, ja nettomenotkin ovat 14 proenttia alle maan keskiarvon. Nettomenoissa ovat mukana kaikki

alueen kuntien terveydenhuollon ja vanhustenhuollon kunnalliset menot. Koko Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä tarve on 13 prosenttia alhaisempi (0,87) kuin koko maan keskiarvo, ja myös nettomenot ovat saman verran keskiarvoa pienemmät. HUS:n hallitus merkitsi tiedoksi jäsenkuntakohtaiset tilastotiedot. Aineistossa kuvataan HUS-alueen ja sen jäsenkuntien terveydenhuollon tarvetta ja vertaillaan sitä käytettyihin menoihin.

Anni Hanénin runomaiset kuvat rakentuvat tarinaksi. Kuvassa ”Sinä minä sinussa” ja ”Välillä vihaten, välillä rakastaen”. telyissä vuodesta 2004. Raaseporin valokuvakeskuksessa nyt esillä olevan sarjan parissa Hanén on työskennellyt

vuodesta 2012. Sarjan teoksia on nähty jo muissa näyttelyissä sekä kansainvälisillä valokuvafestivaaleilla.

Raaseporin valokuvakeskuksen näyttely on avoinna tiistaista perjantaihin kello 11-17 ja lauantaisin 10-14.

Golf Highline

(Raasepori) Tekninen lautakunta on päättänyt, että Raaseporissa otetaan käyttöön sisäilmatyöryhmän laatimat siivousohjeet, jotka jaetaan kaikille yksiköille. Ohjeilla pyritään ehkäisemään mahdollisia sisäilmaongelmia. Ohjeet koskevat mm. kiinteistöstä toiseen siirrettäviä huonekaluja uudet kiinteistöt mukaan lukien. Pidemmän aikaa varastoituja huonekaluja ei oteta enää käyttöön, koska sohvien ja tuolien pehmusteiden täydellinen puhdistaminen on hankalaa. Ohjeet koskevat myös toimistotarvikkeiden, puisten huonekalujen ja tekstiilien puhdistamista.

www.etela.com www.volkswagen.fi

Golf | Golf Variant | Golf Sportsvan ERITTÄIN HYVIN VARUSTELTU VOLKSWAGEN GOLF HIGHLINE HUOLEHTII MYÖS TURVALLISUUDESTA.

Etusi jopa 2 500 €

Golf Highline alk. 27

315 €

Kattavaan Highline-varusteluun kuuluu mm. • Mukautuva vakionopeudensäädin • Hätäjarrutustoiminto jalankulkijoiden tunnistuksella • Digitaalinen mittaristo (ei Sportsvan) • Navigointilaite Discover Media 8” kosketusnäytöllä • Led-ajovalot • Mukautuvat led-takavalot ja dynaaminen vilkku (vain Hatchback) • Avaimeton lukitus ja käynnistys • Parkkitutkat edessä ja takana

• Peruutuskamera • App-Connect-älypuhelinliitäntä & Bluetooth • Automaattinen ilmastointilaite • Väsymyksentunnistus • 16” alumiinivanteet • Sadetunnistin ja peilipaketti • Ambiente-valaistus • Microfleece-verhoilu • Nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä

Tutustu Golf Highline -kampanjamalleihin osoitteessa volkswagen.fi. Golf Highline 1,0 TSI 81 kW (110 hv) DSG-automaatti hinta CO2-päästöllä 108 g/km. Golf Highline -malliston yhdistetty EU-kulutus 3,9–5,2 l/100 km, CO2-päästöt 102–127 g/km. Hinta sisältäää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Golf Highline -kampanja on voimassa 1.1.–31.3.2018.

Jörgen Wiberg on ollut 20 vuotta Volkswagen-myyjänä Tammisaaressa. Juhlan kunniaksi tarjolla perjantaina 16.3. kakkukahvit ja ja lauantaina 17.3. herkullista grillimakkaraa. PS. Erä uusia autoja erikoisehdoin!

Ekenäs Bilhus

Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533


10 - Nro 20 Torstaina maaliskuun 15. pnä 2018 .

Arvokkaiden perinnebiotooppien hyväksi

Lautakunta ei kelpuuttanut ehdotusta

Maaseutumaiseman hoitoon on tarjolla rahoitusta Uudenmaan ELY-keskus tiedottaa ympäristösopimuksista maatalousluonnon monimuotoisuuden ja maiseman hoitoon. Sopimuksilla voidaan hoitaa perinnebiotooppeja tai pellon ulkopuolista luonnonlaidunta. Sopimuskausi alkaa toukokuun alussa ja sopimuksen kestoaika on viisi vuotta. Hoidosta maksetaan pinta-alan mukaan vuodessa 450 euroa hehtaarilta. Perinnebiotoopeilla korotettua 600 euron hoitokorvausta voidaan maksaa maakunnallisesti arvokkaaksi todetuille kohteille. Hakija voi olla viljelijä tai rekisteröity yhdistys. Hakemus tulee toimittaa alueen ELY-keskukseen kesäkuun puoliväliin mennessä. Perinnebiotoopit ovat maamme monimuotoisimpia ja samalla uhanalaisia luontotyyppejä, jotka katoavat hoidon puutteessa. Kyseessä ovat perinteisen karjatalouden muovaamat elinympäristöt.

Perinnebiotooppien pinta-ala on vähentynyt yli 90 prosenttia viimeisen 50 vuoden aikana. Hoidon ja laidunuksen loppuminen johtaa kasvillisuuden muuttumiseen, lajiston köyhtymiseen ja lopulta luontotyypin katoamiseen. Ympäristösopimuksia on tehty noin 30.000 hehtaarille. Elinympäristöjen hoito ylläpitää erityistä niittyjen ja laidunten lajistoa, kasveja, perhosia ja muita hyönteisiä ja myös linnustoa. Lisäksi laidunnus ja niitto avartavat maisemia ja lisäävät luonnon monimuotoisuutta. Tiedossa on kuitenkin vain pieni osa käytössä olevista tai olleista perinnemaisemista. Maanomistajien ja kyläläisten tiedot kylän tai suvun perinteisistä niityistä tai laidunmaista voi ilmoittaa puhelimitse tai sähköpostilla alueelliselle ELY-keskukselle. Ympäristösopimus voidaan tehdä perinnebiotoopeista, luonnonlaitumista, luontoarvoiltaan monimuotoisista tai maisemaltaan merkittävistä peltojen reuna-alueista, pellon ja tien tai pellon ja vesistön välisistä reunavyöhykkeistä tai peltoalueiden metsäsaarekkeista, maatalousympäristön uhanalaisten lajien hoidon edistämisestä ja maatalousympäristön muinaismuistokohteista. Alueelliset ELY-keskukset

neuvovat ympäristösopimuksen hakemisessa. Kohteiden valintaan voi kysyä vinkkejä myös maaseudun asiantuntijoilta Neuvo 2020 -tilaneuvonnan kautta. Neuvojien yhteystiedot ovat Maaseutuviraston (Mavi) neuvojarekisterissä. Maatalousluonnon monimuotoisuuden ja maiseman hoitosopimusta haetaan suomi.fi:stä löytyvällä lomakkeella numero 253. Korvausta maksetaan vuosittain sopimusalueella toteuttavista toimenpiteistä hyväksytyn suunnitelman mukaisesti. Sopimukseen haettavan alan on oltava hakijan hallinnassa koko sopimuskauden. Jos alue on vuokrattu, hakemukseen on liitettävä jäljennös vuokrasopimuksesta tai muusta sopimuksesta. Jos hakijana on rekisteröity yhdistys, liitteeksi tarvitaan jäljennös kokouspöytäkirjasta, jossa sopimuksen hakemisesta on päätetty. Laidun voi olla myös yhteinen tai se voi olla vuokrattu laidunnettavaksi tai niitettäväksi. Samoin eläimiä voidaan vuokrata maisemanhoitotöihin. Monilla luontoyhdistyksillä on ympäristösopimus niittokohteille. Hoitomalleja löytyy Maisemat ruotuun (MARU)- ja Härkää sarvista (HÄÄVI) -hankkeiden julkaisuista.

Fiskarin koulun keittiöratkaisusta halutaan keskustella vielä (Raasepori) Esittelijä ehdotti tekniselle lautakunnalle, että Fiskarin koulun valmistuskeittiö muutetaan jakelukeittiöksi ensi syksystä lähtien, mutta lautakunta päätti yksimielisesti palauttaa pykälän uuteen valmisteluun. -Fiskarin koulu on siinä mielessä ainutlaatuinen, että koulu ja myös sen keittiö on nykyään Tako ry:n omistuksessa, joten kaupungin on keskusteltava ensin yhdistyksen kanssa muista mahdollisista vaihtoehdoista, puheenjohtaja Werner Orre (r) sanoo. Valmistelun mukaan keittiön muuttaminen jakelukeittiöksi alentaisi vuotuisia palkkakustannuksia noin 54.000 eurolla. Raaseporissa oli sen ensimmäisenä vuonna 2009 yhteensä 17 keskus- tai valmistuskeittiötä, nykyään niitä

on 10. Keittiöiden sulkemispäätökset ovat perustuneet kokonaistaloudellisiin syihin tai keittiöt eivät ole täyttäneet nykypäivän vaatimuksia, sekä päiväkotien siirtoon tai yksikön sulkemiseen ja muihin poliittisiin päätöksiin, joilla on vähennetty keittiöiden määrää. Valmistelun mukaan Fiskarin koulun keittiön muuttaminen jakelukeittiöksi olisi ihanteellinen ratkaisu, koska kaupungin pyrkimys on edelleen keittiöiden vähentäminen ja koska valmistuskeittiö, jossa on vain yksi kokopäiväinen vastaava kokki, on toiminnallisesti haavoittuva yksikkö. ”Fiskarin koulun keittiöhenkilökunnalla on ollut vähän sairauspoissaoloja. Vastaava kokki jää eläkkeelle syksyllä 2018. Ruokahuoltoyksikössä ei ole sopivaa

vapaata henkilöä jatkamaan Fiskarin koulun keittiötoimintaa”, esittelijä perusteli ehdotuksensa lautakunnalle. Fiskarin koulussa valmistetaan ruoka 52 oppilaalle ja viidelle henkilökunnan jäsenelle sekä päiväkodille, johon menee päivittäin yhteensä 26 annosta. Ruokahuoltoyksikön laatiman suunnitelman mukaan Marianmäen keittiö Pohjassa valmistaisi Fiskarin koulun ruoka-annokset ilman henkilöstölisäystä. Jakelukeittiössä keitettäisiin perunaa, riisiä ja pastaa kuten muissakin vastaavissa. Fiskarin koulun keittiöön palkattaisiin keittiöapulainen. Ehdotus ei liity vireillä olevaan kaupungin ruokahuoltoselvitykseen, sillä se koskee tällä kerralla Tammisaaren alueen tulevia ratkaisuja.

Vuokralainen maksaa sähköt (Raasepori) Tammisaaren rautatieasemarakennuksessa kuusi vuotta vuokralla olleen To Be Frank Ab -osakeyhtiön vuokrasopimus jatkuu. Silloinen sisäisten palvelujen johtokunta teki tiloista määräaikaisen sopimuksen vuonna 2012. Sopimus on päättynyt ja vuokralainen on halukas

jatkamaan sopimusta muutamilla muutoksilla, jotka johtuvat myös kaupungin vaatimuksista. Näin ollen jatkossa vuokralainen maksaa vuokraamiensa tilojen käyttösähkön. Tiloihin on asennettu nyt myös sähkömittari, jolla Raaseporin kaupunki voi laskuttaa vuokralaista kuukau-

sittaisen luennan perusteella. · Ensimmäisen vuokrasopimukseen valmistelussa tehdyn virheen vuoksi kaupunki maksoi yritystoiminnan sähköt tähän saakka. Sopimuksen optio pidennetään viiteen vuoteen, eli uusi vuokrasopimus päättyy vuoden 2023 tammikuun lopussa.

Raaseporin suurin valikoima vaihtoautoja!

Audi A3 Sportback Business Sport 1.8 TFSI 132 kW Quattro S-tronic ACC, Suomiauto, p-tutkat, xenon plus, adapt. vak.nop.sääd., urh.istuimet 53 tkm -14

Audi A6 3.0 TDI 165 kW Quattro Tiptronic-autom. xenon, 2 omist., suomiauto, kauko-ohj. Eberspächer, 16” ja 17” pyörät, vak.nop.säädin 161 tkm -05

Kia Carens 1.7 CRDi EX EcoDynamics 7-p. 1 omist., aut. ilmast., 2 x aluvant., p-kamera, lämm. ohj.pyörä ja takaist., lohkol. sisäpist., takuu 2020 asti 40 tkm -13

29.890 €

13.890 €

18.890 €

Mercedes-Benz C 200 Kompressor Autom. 17” vanteet, aut. ilmast., h-kirja, vak.nop.s., bluetooth,todella siisti ja vähän ajettu 136 tkm -08

Mini Cooper 1.6 A Mini 50 Camden Edition Suomiauto, 1 omist., sportpaketti, Harman Kardon, valopaketti, lohkol., sisäp., aut. ilmast. 92 tkm -10

16.890 €

14.690 €

Volkswagen Golf Variant 90 kW (122 hv) hyväkuntoinen Suomiauto, Webasto, vetok., aluvant., vak.nop.sääd., ilmast., jakoketju vaihdettu 163 tkm -12

10.890 €

Kia Picanto 1.2 ISG EX 5D EcoDynamics tehdastakuu, ESP, EBD, met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, MP3, 2 x renk., sisäp. 45 tkm -14

Kia Sportage 1.7 CRDi ISG Urban LX EcoDynamics huoltokirja, vetokoukku, lohkolämmitin, 2 x aluvant., met.väri, vak.nop.säädin 137 tkm -11

Mercedes-Benz B 180 BE A Premium Business Suomiauto, 1 omistaja, täydellinen huoltohistoria (huoltosopimus) 115 tkm -12

8.900 €

15.900 €

19.890 €

Škoda Octavia 1.8 TSI Ambition DSG Autom. uusi korimalli, 1 omist., erikoisvant., aut. ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2 x renk., sisäp., vetok. 117 tkm -13

Subaru Forester 2.0 XS WV AT Business täyd. huoltokirja, vetok., xenon, ilmast., lohkolämm., sisäpist., vak.nop.s., bluetooth, peruutuskamera 141 tkm -11

Volkswagen Golf Variant Comfortline 1.4 140 hv TSI DSG-autom. xenon, tumm. ikk., aut. ilmast, 2 x aluvant., lohkol., sisäp., vak.nop.s., ketju vaihdettu 130 tkm -08

10.490 €

18.490 €

19.890 €

9.900 €

Volkswagen Golf Plus Trendline 1.2 TSI 63 kW (85 hv) aut. ilmast., vetok., lohkolämm., sisäpist., peruutustutka edessä ja takana, vak.nop.sääd. 59 tkm -11

Volkswagen Jetta Comfortline 1.2 TSI 77 kW, BlueMotion Tech, ESP, met.väri, aut. ilmast., CD, 2 x renk., sisäp. 26 tkm -11

Volkswagen Passat Variant Highline 2.0 TDI 125 kW (170 hv) 4Motion DSG-autom. Webasto GSM, s-vetok., nahkaverh., navi, panoraama, ym 122 tkm -11

Volkswagen Tiguan Sport & Style 2.0 TDI 103 kW Tiptronic-autom. 4Motion nahkasis., webasto, vetok., vak.nop.s., sadetunn., bi-xenon, p-tutkat 193 tkm -08

Volvo XC90 2.5T AWD 5-P Momentum Geartronic Suomi-auto, lohkol., sisäp., nahkaverh., aut. ilmast., vetok., vak.nop.sääd., audio high performance 271 tkm -05

13.490 €

15.490 €

14.890 €

13.890 €

Opel Corsa Enjoy 111 1.4 Twinport 74 kW AT4 5-ov. huoltokirja, ilmastointi, 1 x aluvant., 2 x renkaat, 18 tkm -10

Ostetaan vähän ajettuja henkilö- ja pakettiautoja!

22.890 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi


Nro 20 Torstaina maaliskuun 15. pnä 2018 - 11 .

Kotikutoinen Knights kutoi kotona (Raasepori) Kutoivatpa hyvinkin sellaisen kesäisen raikkaan puseron, jolla kelpasi kotiyleisön lähteä odottelemaan seuraavaa tapaamista. FBC Raseborg Knightsin kauden viimeinen ottelu Påminnen pyhätössä päättyi mukavissa merkeissä, kun Indians/2 kaatui päätöserän hurmoksella 8-5 (0-2, 4-2, 4-1). Knights tulee mitä luultavimmin sijoittumaan salibandyn 2-divisioonan lohkossaan neljänneksi ellei se onnistu sunnuntain päätöskierroksella jymäyttämään Kirkkonummella Rangersia. Yhtä vaille täyden pistepotin kerännyt Rangers tulee lohkon voittamaan ja suuntaa AC Hakin kera nousukarsintoihin. Knights esiintyi ensimmäisen kerran tällä kaudella täysin kotikutoisella miehistöllä, kun Teemu Ahokas, Aku Leino ja Teppo Toivola kokoonpanosta uupuivat. Kaikki pelaajat olivat raaseporilaista perua ja suurin osa seuran omia kasvatteja, joten linssissä oli kelpo läpileikkaus alueen aikaansaannoksista. Paras pistenikkari André

Artzén (14+24) edustaa hyökkäyspään taitoa terävimmillään, vaikkei tulekaan saavuttamaan viime kauden tehoja (18+25). Vaikka Artzén huumaa kotiyleisöä soolokuljetuksillaan, on hänen pelinsä perusta parina viime kautena muurattu rakentajan ja nappipassien nakuttajan pirtaan. Perjantaina sokkosyöttö Henrik Himmelroosin 3-3-maaliin oli malliesimerkki nopeista hoksottimista ja tilan lukemisesta. Joulun jälkeen Artzénin pistetahti on ollut jopa parempi (2,0/peli) kuin mitä se oli ennen joulua Wilhelm Wainion ja Janne Holopaisen kanssa (1,8). Pakkipäässä pelitaidon ilmentymä on William Johnsson, joka sai syksyn ”pakkopullan” jälkeen todelliset värinsä pintaan. Johnssonia varmempaa pallonhallitsijaa ei puolustuksessa ole ja roiskaisuja harvoin nähdään. Kuti tosin pysyy turhaan piilossa ja maalinteko voisi maistua reippaamminkin. Pakkipörssin ykköselle Matias Loskinille (12+5) se on maistunut ja tunnollise-

na puolustusluutana tutuksi tullut ”Klabben” on tehnyt pätevän paluun viime kauden loukkaantumisesta. Loskinille räätälöitiin jopa avainrooli ylivoimapelin kehruukohteeksi.

Tekemällä tehdyt, päästämällä päästetyt Aki Korkiakosken (11+10) lentokelit saattavat olla takanapäin, mutta silti hän laittoi yli tuplaten paremmaksi viime kauden tehoista. Kapteeni näyttää hyvää esimerkkiä intohimollaan, joka on tuonut hänet lukuisten polvileikkausten jälkeen aina vain takaisin kentälle. Maalivahti Timo Ruokolainen torjui epätasaisen kauden ja jäi puhtaasti tilastojen valossa Simon Wirénin ja Toivolan varjoon. Hillitty seurajyrä kuitenkin varasti huomion yhdellä kauden hillittömimmällä kohokohdalla eli maalin ryöstäneellä haamuhaavillaan Blues-kotiottelussa. Patrick Juntusen peli nojaa edelleen sisukkuuteen ja energiaan, mutta hän on hiljalleen näyttänyt osaavansa muitakin

Uralle jäi shakkiliigassa matti kukkaroon (Raasepori) Karjaan Uran toinen kausi shakin SM-liigassa koki odotetun lopputuleman, mutta kaikki oli lopulta päättyä hyvin odottamattomasti. Nollasopimuksella liigan hännille jätetty Ura oli järjestää viimeisessä ottelussa melkoiset lehmänkaupat, kun SK Come On oli ääripäiden kohtaamisessa kippurassa. Piikkipaikalta sunnuntain päätöskierrokselle lähtenyt helsinkiläisseura tarvitsi mestaruuden varmistamiseen tasapelin ja senhän se sai, mutta ei ilman tutinaa. Come On päihitti sitkeän Uran 2-1 ja katkaisi kultatuuletuksellaan Tammer-Shakin valtakauden. Ura sen sijaan putoaa 1-divisioonaan pisteettömän pinnistyksen jälkeen. Comen On oli lauantaina voittanut Kymen Shakin 5-1 eikä pitänyt Uraa enää uhkana voittopokaalin voitelulle. -He olivat lauantain jälkeen lähettäneet ykkös- ja kakkospöydän ulkomaalaisvahvistuksensa kotiin. Kyllä heidän silti pitäisi meidät voittaa, mutta kun kovat ulkomaalaiset ovat poissa, niin meidänkin mahdollisuudet paranevat. Täydellinen yllätys

oli tosi lähellä, totesi karjaalaiskapteeni Jimmy Wikman. Hän junaili joukkueelleen pöytävoiton päihittäen seiskalaudalla Jukka Nybäckin. -Se oli pitkä ja vaikea peli, viiden tunnin taistelu. Vastustaja ehdotti tasapeliä neljän tunnin kohdalla, mutta tunsin olevani niskan päällä ja kieltäydyin. Halusin viimeisessä pelissä yrittää voittoa ja onnistuin. -Victor Wilsonilla oli kasipöydällä voittosauma, vaikkakin vaikea sellainen. Neuvoin häntä olemaan tyytymättä tasapeliin ja hänkin yritti voittoa, mutta jäi harmittavasti tasapeliin. Myös Timo Syvälahdella oli ykköspöydällä parempi asema kuin maajoukkuepelaaja Tapani Sammalvuolla ja tuloksena tiukka tasapeli. Sama juttu Klas Sandholmilla viitospöydällä, hänelle tuli voittoasemassa aikapulaa. Joukkueena tuo oli meiltä kauden paras peli, Wikman summasi. Myös Bo Hellén ja Sergei Titovets tiuskivat tasapelit, kun taas Ivo Nurk ja Heikki Syvälahti taipuivat tappioon.

Kiireen vilkkaa Ura pelasi liigan loppu-

suoralla kolme ottelua kolmessa päivässä Helsingin shakkiareenalla. Perjantaina tuli 0-4-takkiin Aatokselta, joka luiskahti lopulta SM-hopealle. -Neljä tasapeliä oli hyvä tulos kovaa joukkuetta vastaan, yhden tasureista hankkinut Wikman tiivisti. Lauantaina oli tiukkaa vääntöä Salon Shakkikerhoa vastaan ja Sandholm näytti taas kerran olevansa kova luu paketoimalla pöytävoiton 1-4-tappiossa. Samaan aikaan areenalla mittelivät myös Salon ja Uran kakkosjoukkueet, jotka kampesivat nousukarsinnassa paikasta 2-divariin. Wikman osallistui tähän taistoon Ura/2:n ykköspelaajana ja tyytyi tasapeliin Jukka Leinoa vastaan. Kun viiden pelaajan joukkue nettosi lisäksi kaksi voittoa (Bengt Wikman, Victor Wilson) ja kaksi tappiota (Thomas Bergman, Keijo Miettinen), niin oltiin pattitilanteessa 2-2. Sääntöpykälässä seisoo, että tasapelin tullen korkeimman pöytävoiton omaava joukkue juhlii ja SalSK/2:n kakkospöydän glooria salolaiset sar-

Talvitekstiilit ja talvikengät Vintertextiler och skor

-50 % -60 %

to - la/lö 15. - 17.3.

-70 %

Intiaani ihmeissään, ritari riemuissaan. Indians/2:n Riku Laaksonen vetää, mutta Samuel Strebelle on tiellä. juttuja. Kivat tehot (7+7) niistänyt puolustaja saattaa jopa olla kauden kehittynein pelaaja. Haastajaehdokkaat ovat vähissä, sillä omaan tasoon nähden samanlaista harppausta ei tule mieleen ja osa pelaajista taasen taantui viime kaudesta. Indians-pelissä pirteästi esiintynyt nuorisonippu (Valtteri Lång, Tomi Mettovaara, Rasmus Lagerström...) on jatkoa ajatellen mielenkiintoisin

ryhmä, koska Knights-leimaa on haluttu vahvistaa. Tähän asti on saatu enemmänkin satunnaisia väläytyksiä repaleisella peliajalla kuin systemaattisesti edennyttä prosessia vakioroolin ottamisessa. Jo ensi kautta silmällä pitäen puntarissa on paitsi nuorten oma tavoitteellisuus ja ahkeruus pelinsä työstämisessä niin myös valmennuksen taito pelaajien kehittämisessä. ”Keittiöanalyysin” tuella

sanottakoon, että ensi kaudella kovemmalla A-tasolla Knightsin on saatava hyökkäystehot ja viimeistelyn laatu paremmalle mallille. Viime kaudella Knights teki sarjassa vähiten maaleja ja vaikka nyt ollaan kuusi sijaa ylempänä, niin tehdyissä maaleissa vain kolme joukkuetta on ritareiden takana. Päästetyissä maaleissa Knights oli jo viime kaudella eliittiä ja sama toistuu nyt. -ts-

janousuun siivitti. -Salo oli siinä ottelussa suosikki, koska heillä oli kolmella kärkipöydällä yli 2.000 selo-pisteen pelaajia. Meillä oli silti sauma ja jos kaikki onnistuisi niin laskin, että minulle riittäisi ykköspöydältä tasapeli. Muut pelit olivat jo päättyneet ennen omaani ja tilanne oli sitten se, että minun olikin voitettava. Voittosiirto olikin haarukassa, mutta se oli kinkkinen tilanne enkä onnistunut loppuun asti sitä viemään. Yhdestä siirrosta se oli kiinni, ettei kakkosjoukkue olisi noussut, Wikman harmitteli.

nistujiin ja saavutti Sandholmin (5,5) jälkeen toiseksi muhkeimman pistesaldon (4,5). -Nostin seloni yli 2.050 pisteen ja minusta tuli sitä myöten mestariehdokas. Shakkimestariksi nimetään 2.200 pisteen ylityksestä ja niin hyvää minusta tuskin tulee. Se vaatisi aika paljon treeniä ja opiskelua. Seuraava tavoite se totta kai on, mutta voi olla liian kova tavoite, hän tuumi. Ura putosi jo viime kau-

den jälkeen 1-divariin, mutta livahti tuolloin takaisin liigaan otettuaan vastaan Oulun Shakkiseuralta vapaaksi jääneen paikan. Nyt sarjapaikasta luopumisia ei ole näköpiirissä ja Ura palaa ”oikealle” tasolleen divariin. -Luulen ja toivon, että Ura vielä liigassa nähdään. Suurin osa pelaajista on ilmoittanut jatkavansa ja jos saamme pari epävarmaa tapausta mukaan, niin taistelemme jo ensi kaudella noususta. -ts-

Takaisin kotiin Ura voitti viime kaudella liigassa yhden ottelun, mutta nyt ei tullut sitäkään vähää. -Meille kyse on enemmän henkilökohtaisista suorituksista. Joukkueena pisteille yltäminen vaatisi tosi hyvää onnistumista, sillä taso liigassa on niin kova. Tiesimme kyllä, että sarjapisteet ovat tiukassa eikä niitä valitettavasti tullut, Wikman totesi. Pelaajista hän nosti esiin Timo Syvälahden, Sandholmin ja Wilsonin. -Timo otti kaksi voittoa ja kaksi tasapeliä ja se on ykkös- kakkospöydillä hyvä suoritus. Siellä on jatkuvasti vastassa kivenkovia pelaajia eikä meistä kukaan muu olisi pystynyt vastaavaan saldoon. Sandholm osoitti olevansa meille hyvä vahvistus ja Wilson piti pintansa. Myös Wikman kuului on-

Pipot ja hanskat Loput Icebug Mössor och handskar kengät Resten av Icebug skorna

-40 %

IHANA ELÄMYSKYLPYLÄ KAIKILLE AISTEILLE! Pe 16.3. klo 20.00 alk.

VEPAN KARAOKE

La 17.3. klo 20.30 alk.

Juha Simola & Elina Ukkonen Tulossa...

24.3. KALLE JUSSILA & QUATTRO

-50 % -50 %

10

Sis. jv-n maksu

7.4. FBI BEAT -tapahtuma

Pitopöytä sunnuntaisin klo 11.30-15.30 27 €/aikuinen 15 €/8-14-v. 12 €/4-7-v. Á la carte

PIZZAT, JUHLAPALVELU

Pöytävaraukset 030 608 4243

Karjalohja, puh. 030 608 4100

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.paivakumpu.fi Puhelut lankaliittymistä: 0,032 €/min. + 0,0835 €/matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

Koot 104-134 cm, Useita eri värejä Storlekar 104-134 cm. Flera olika färger.

-50 % 49.90

Liput:

yhtyeineen

Lasten haalarit / Barn overaller

Loput sisäpelikengät Jääkiekkovarusteet ja luistimet Resten av innespelskorna Hockey-utrustning och skridskor

Liput: 2 €

Tarjouksia ei voida yhdistää kanta-asiakas tai seuraalennuksen kanssa. / Erbjudanden kan inte kombineras med stamkundskortet eller klubbrabatter.


12 - Nro 20 Torstaina maaliskuun 15. pnä 2018 .

Päävalmentaja vaihtuu kauden jälkeen

BK-naiset kiikaroivat kvartseja (Raasepori) Kansainvälinen erinomaisuuden päivä ei sisältänyt BK-46:n käsipallonaisille kovin erinomaisia piirteitä. Lauantaina kun kolahti kotitappio SM-sarjan ylemmässä jatkosarjassa HIFK:lle tyyliin 19-29 (9-15). Helsinkiläisvierailla oli enemmän pontta erinomaisuuden tavoitteluun, sillä voitolla se piti elossa toiveet jatkosarjan ykköstilasta. Kärkiruutu ratkottiin eilen keskiviikkona Dickenin ja HIFK:n välisessä veivissä. BK oli puolestaan jo sinetöinyt kolmospaikan. -Ensimmäinen puoliaika oli meiltä vielä hyvä, mutta toisella jaksolla annoin muutamalle pelaajalle huilia. On ollut pieniä vaivoja ja flunssaa eikä tässä tilanteessa kannattanut riskeerata mitään. Kymmenen maalia on suunnilleen se ero meidän ja HIFK:n välillä, totesi valmentaja Thomas Holmberg. BK on jäänyt kahdessa viime ottelussa alle 20 maalin. -Hyökkäyspelin ajoitukset ovat olleet hakoteillä. Viimeisen kolmen viikon aikana emme ole saaneet treeneihin kuin kymmenisen pelaajaa, kun on ollut flunssaa ja koulun koeviikkoja ja muuta. Tulevan pelipaussin aikana pitää keskittyä ajoitusten hiomi-

seen ja toivottavasti saamme kaikki mukaan sitä tekemään, Holmberg sanoi. BK pelasi jatkosarjan päätöksessä merkityksettömän vieraspelin Grania vastaan ja saldoksi jää 6-8 pinnaa. -Dickenin voittaminen jatkosarjassa tietenkin lämmitti tosi paljon. Olen puhunut siitä, että kun pelaajat yltävät omalle parhaalle tasolleen ja antavat kaikkensa, niin voi tapahtua mitä vain. Siinä pelissä se toteutui, vaikka voikin sanoa, että Dicken tuli Karjaalle hieman takki auki. Muutoin peli kulki jatkosarjassa vuoristoratamaisesti, Holmberg tuumi. Puolivälierissä BK kohtaa joko SIF:n tai Åbo IFK:n riippuen kuinka alemman jatkosarjan päätös keskiviikkona sujui. -ÅIFK:n pelityyli sopisi meille paremmin, mutta yhtä lailla SIF:iä vastaan on hyvät mahdollisuudet. SIF:llä on ollut nouseva käyrä ja se on heitä vastaan myös psykologista peliä. Mutta tässä vaiheessa ei ole sinänsä väliä kenet kohtaamme, vaan lähdemme voittamaan jokaista ottelua ja hakemaan semifinaalipaikkaa, Holmberg virkkoi. Todennäköisesti vastaan asettuu SIF, sillä sen luulisi lyövän kotipelissä Atlaksen. Puolivälierät pääsevät vauhtiin vasta huhtikuun puolella.

Esimakua tulevasta? Jos ja kun SIF tulee puolivälierissä vastaan, niin Janni Kullberg (vas.) ja Nicolina Nynäs mielivät laittaa siuntiolaiset selälleen.

Vahdinvaihto Viime viikolla tiedotettiin siitä, että Holmberg ei tule jat-

kamaan BK:n naisten päävalmentajana enää ensi kaudella. -Linjasin jo silloin, kun tehtävän otin vastaan, että

kolmen vuoden jälkeen katson missä ollaan ja miten jatketaan. Nyt se kolme vuotta on kulunut ja tuntuu, että

on oikea aika siirtyä sivuun. Päätös on muhinut syksystä lähtien ja pelaajille tästä kerrottiin pari viikkoa sitten. Varmasti siellä osattiin ounastellakin jotain tällaista. Olen toiminut 18 vuotta valmentajana eri joukkueissa ja nyt on aika vetää henkeä, Holmberg perusteli. Hän hyppäsi puikkoihin toimittuaan ensin yhden kauden Risto Puputin apuvalmentajana ja nyt sama kuvio toistuu. Mathias Lindén kun siirtyy apuluotsin tontilta vastuuvalmentajaksi. -Mielestäni se on hyvä tapa toimia. Apuvalmentajana oppii tuntemaan pelaajien vahvuudet ja heikkoudet ja päävalmentajaksi siirtyessään pystyy rakentamaan sille pohjalle. Meillä on Mathiaksen kanssa ollut samantapaisia ajatuksia, mutta hän tuo päävalmentajana myös uusia ideoita ja toivottavasti nostaa joukkueen seuraavalle tasolle, Holmberg kannusti. ”Holkan” taistelumieliala on korkealla, kun työsarkaa BK-naisten peräsimessä on jäljellä enää kevään kiivas ja toivon mukaan pitkälle vievä hekuma. -Koko ikäni olen toiminut niin, että jos jotain lähden tekemään, niin teen sen kunnialla loppuun asti. Halu ja fiilis on sellainen, että tämä kausi päätetään mitalijuhliin. -ts-

Fiskarissa pihiä pilkkiä Karjaan urheiluhallissa

su 18.3. klo 12

Yleisurheilukisat 15-vuotiaille ja sitä nuoremmille. Tulkaa mukaan kokemaan urheilun riemua parhaimmillaan!

Karis idrottshall

(Raasepori) Seurojen väliset pilkkikilpailut punnerrettiin lauantaina Fiskarissa Degersjön jäällä. Pilvinen ja leuto (+ 1) keli sai kalat ronkelille tuulelle, sillä tulokset olivat vaatimatonta sorttia. Ykköseksi kairasi Lin-

Info: www.ifraseborg.fi www.kilpailukalenteri.fi

Suurimman kalan nykäisi Esko Nikkola 148-grammaisella ahvenella. Samalla käytiin FU-47:n seuranmestaruuskisat ja siinä voiton vei Suomisen Pena 462 gramman kuormalla.

PremiumContact™ 5 PremiumContact™ 6

Täydellinen joka kelin kesärengas

Ennenkokematonta ajomukavuutta

225/45R17 540 € /sarja

sö 18.3 kl. 12

Friidrottstävling för 15-åringar och yngre. Kom med och upplev idrottsglädje då den är som bäst!

tukerho Lullulan kolmikko Jorma Pennanen, Olli Borg ja Anne Hänninen, joiden yhteistulokseksi kirjattiin 1,636 kg. Pentti Suominen, Lauri Viitanen ja Aki Viitanen onkivat FU-47:n kakkoseksi 0,913 kilon saaliilla.

225/50R17 650 € /sarja

195/65R15 380 € /sarja 205/55R16 440 € /sarja 205/60R16 520 € /sarja

UltraSpeed Hiljainen kesärengas, jonka vierinvastus on matala. 205/55R16 370 € /sarja 195/65R15 340 € /sarja

225/45R17 420 € /sarja

205/60R16 450 € /sarja

225/50R17 490 € /sarja

Kesärengas henkilöautoihin - vaativaan ajoon. Lyhyet jarrutusmatkat kuivilla teillä.

Hectorra 3

205/55R16 330 € /sarja

175/65R14 270 € /sarja

225/45R17 380 € /sarja

195/65R15 320 € /sarja

245/40R18 470 € /sarja Hinnat sisältävät vannetyöt, tasapainoituksen, kierrätysmaksut sekä 4 kappaleen sarjan alleasennettuna.

OSTA RENKAAT 1.3.-15.5. saat laskun vasta ELOKUUSSA!

OSTA UUDET TAI VAIHDA KESÄRENKAAT AJOISSA!

ONLINE-AJANVARAUS WWW.EKENAS-DACKMARKET.COM

Lisää rengasvaihtoehtoja löydät käymällä liikkeessämme tai verkkosivuillamme www.ekenas-dackmarket.com S LÄHELLÄ SINUA

YKSITYINEN KAUPPIA

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari, puh. (019) 246 2504 daniek@daniek.fi • www.ekenas-dackmarket.com avoinna: arkisin 8-17, lauantaisin 9-13


Nro 20 Torstaina maaliskuun 15. pnä 2018 - 13 .

EDULLINEN PALVELUSTA TINKIMÄTTÄ

Jumbosija oli vältettävissä

UUTUUS!

Ice Teamin kausi päättyi kuoppaan

Rotkosta raville Parempaa oli pitkään tulossa, kun tuomiopäivän tuulella ollut Kalle Hautala (2+2), ylivoimalla Jens Sundströmin viivavedon nätisti verkkoon ohjannut Johan Brofelt ja alivoimalla Hautalan karat kuppiin kaapinut Niklas Öberg takasivat taululle lukemat 4-1 reilut kymmenen minuuttia ennen loppua. 68-päisessä yleisössä ti-

12.900

Toyota Prius HSD Linea Sol 5-ov. lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, 2 x aluvant., aut. ilmast., p-kamera, ym. -11 169 tkm UUTUUS!

I AUTOMAATT

9.950 Škoda Octavia Combi 1.8 TSi Elegance DSG-autom. 1 omist., lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, 2 x aluvant., xenon, aut. ilmast., ym. -11 168 tkm

9.900 Peugeot 308 Style VTi 120 5-ov. 1 omist., lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, 2 x aluvant., aut. ilmast., ym. ym. -13 73 tkm UUTUUS!

I AUTOMAATT 4X4

Tässä kohtaa kaikki hyvin. Kalle Hautala ja Nata Kullberg vaihtavat johtomaalin jälkeen hanskafemmoja ja myös Jens Sundström ja taustalta Johan Brofelt liittyvät iloon. Kausi päättyi kuitenkin katkerasti, kun KaVo nousi kuopasta 5-6-voittoon ja jätti Ice Teamin jumboksi. lanne herätti vuorenvarmaa voittofiilistä, sillä kahdeksalla kenttäpelaajalla kärvistelleen KaVo:n kankea liikkuminen ei puhunut minkään kirin puolesta. Vieraiden ”kirivaihdekin” oli periaatteessa läpi pelin silmässä ollut perusjähmeä vaihde, mutta Ice Teamin suosiollisella avustuksella numerot niukkenivat 4-3:een. Brofeltin 5-3-osuma kolme minuuttia summerista näytti pudottavan KaVo:n lopullisesti rotkoon, mutta kuinka väärässä siinä arviossa oltiinkaan. Kaukasten kanarialinnut olivat kaikkea muuta kuin rotkossa ja kotikannattajien hirvittäväksi kauhuksi puntit olivat vajaan minuutin päästä tasan.

EIF yrittää cupissa puolivälieriin lauantaina (Raasepori) EIF teki miesten jalkapallon Suomen Cupissa nastan tempun, kun se eteni lohkovaiheesta pudotuspeleihin. Tammisaarelaistiimi sijoittui lohkossaan toiseksi sen jälkeen, kun se pokkuroi lauantaina Turussa tarvittavan tasapelin (0-0) TPS:n vieraana. Näin EIF jätti taakseen kaksi Veikkausliigan veljestä (TPS ja IFK Mariehamn) ja haalistui vain lohkon vieneelle kolmannelle pääsarjaporukalle FC Interille. Viiden lohkon voittajat

vilistivät suoraan puolivälieriin, kun taas lohkokakkoset ja paras kolmonen arvottiin kolmeksi ottelupariksi tällaiseen keksintöön kuin puolivälieräkarsintoihin. EIF tulee

Lisää karmeuksia koettiin kymmenen sekuntia myöhemmin, kun Mikke Manninen komennettiin korkeasta mailasta jäähylle. KaVo juoni aikalisällä kuvion kuntoon ja Jari-Pekka Laitisen laaki täydensi tuskan. Mailat saivat kyytiä ja Nata Kullberg sai tunteenpurkauksestaan vielä ottelurangaistuksen.

Hitaasti kiiruhtaen Nordberg ei ymmärtänyt alkuunkaan miten köysissä roikkunut vastustaja pääsi pälkähästä. -Jos olisimmekin hävinneet täyden rosterin joukkueelle ja olleet huonompia, niin tappio olisi helpompi kohtaamaan siinä kotiottelussa Ykkösen kollegansa AC Oulun. Arpa oli sikäli suosiollinen, että tammenlehdet välttivät korissa olleet Veikkausliigaseurat eikä myöskään matkusteluun ole tarvetta. Toisaalta vastustaja on kutkuttavan oloinen, sillä AC Oulu on ollut EIF:lle Ykkösessä mahdoton voitettava. Kolmen viime sarjakauden

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut

Se vain näkyy rajusti tehokkuudessa, kun on kärkiäijiä poissa, Nordberg viittasi Matti Töllikön, Christoffer Juvosen ja Robin Leväsen puuttumisiin. Ice Team joka tapauksessa ylsi tällä kaudella ennätykseensä voitoissa (4) ja pisteissä (8). -Hyvä mieli tästä kaudesta kuitenkin jää. Menemme eteenpäin, mutta teemme sitä vain todella hitaasti. Treeneissä se kehitys näkyy paremmin, peleissä ei vielä täysin. Tietty tapa pelata on iskostunut monelle syvälle eikä sitä parissa kaudessa mullisteta. Kyllä tässä työsarkaa riittää, jos haluamme tavoitella parempia sijoituksia. -ts-

aikana EIF ei ole päihittänyt ACO:a kertaakaan yhdeksässä kohtaamisessa. Ottelu pelataan lauantaina kello 15 ja se on määrä potkia Tammisaaren keskuskentällä, jossa ei ole tähän asti

pystytty pelejä järjestämään. Jos EIF tästä jatkoon junttaa pelaa se myös puolivälierissä kotonaan ja kohtaa voittajan ottelusta Haka - FC Lahti. Sekä puolivälierät että välierät pelataan pääsiäisen ympärillä.

AD-Erämaksulla

60 vrk korotonta MAKSUAIKAA

Med AD-Avbetalning

60 dagars räntefri BETALNINGSTID

Voimassa 31.3.2018 saakka. I kraft t.o.m. 31.3.2018.

25

Ohjauskulmien tarkastus Kontroll av hjulvinklar

Voimassa 31.3.2018 saakka. / I kraft t.o.m. 31.3.2018.

VALTUUTETTU AUTOKORJAAMO | AUKTORISERAD BILVERKSTAD

Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

hyväksyä. Tätä ei pysty käsittämään. Emme olisi saaneet mennä heidän tempoonsa mukaan, mutta niin vain menimme. 4-1-johdossa luulimme, että tämä on taputeltu, kippari manasi. Useampaa KaVo:n maalia edelsi Ice Teamin hukattu läpiajo ja innokas irtiotto. -Meillä on kolmen maalin johto ja kolme miestä ryntää syvälle hyökkäyspäätyyn. Olisi pitänyt vetää pakka kasaan ja pitää keskusta tiiviinä, Nordberg pyöritti päätään. Ice Teamin olisi pitänyt kurittaa KaVo:a kovemmalla kädellä. -Viisi maalia teimme ja se on meille hyvin, mutta nyt oli paikkoja tehdä enemmänkin.

Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen. Kräver ett godkänt kreditbeslut.

(Raasepori) ”Jos tulee voitto, niin tavataan torilla eli kanavatorilla. Tappiolla lähdetään juoksemaan Mäntynummen hiekkakuopalle”, punnitsi Karjaan jäähallin kuuluttaja lätkän 4-divarin päätöskierroksen panoksia. Torille oltiin jo treffejä tekemässä, mutta kuoppaan vei Ice Team Raseborgin edustusmiehistön tie. 4-1-johto ei pitänyt kutinsa Kaukasten Voimaa vastaan, vaan vieraat vänkäsivät 5-6 (1-0, 1-1, 3-5) -voiton. Täydellä pistepotilla Ice Team olisi ensimmäisen kerran välttänyt sarjan jumbosijan, mutta kolmaskin kilpakausi päättyi pohjille. Joukkueen kapteeni Jussi Nordberg ei ollut kuuluttajan kehotuksia kuoppajuoksuista lunastamassa, mutta pieni penalty päässä pyöri. -Samppanjat olivat kylmässä tulevaa saunailtaa varten, mutta katsotaan nyt korkataanko ne pullot, hän puhisi. 4-divarin jumbotaisto ei isossa kuvassa mieliä kuohuta, mutta Ice Teamille kyseessä oli merkittävä hetki lyhyen kilpahistorian aikana. -Kyllä tästä puhuttiin ja painotettiin, että nyt on mahdollisuus jättää se jumbosija ja saada jotain muuta. Lataus oli kova ja olisin toivonut kaudelle parempaa päätöstä, Nordberg totesi.

I AUTOMAATT

Karis-Karjaa puh. 044 298 2890

www.auto-service.fi

Kuljettajantie/Chaufförsvägen 2 Tammisaari/Ekenäs puh. (019) 241 2152 ma/må–pe/fre 7.30–17.00

8.500 Volvo V70 2.5T AWD Business Autom. lohkol., täyd. h-kirja, vetok., 2 x aluvant., nahkaverh., Bi-Xenon, aut. ilmast., las. s-kattol., polttoainekäytt. lämmitin, ym. -03 214 tkm DIESEL

8.500 Dodge Journey 2.0 CRD DCT SXT 5h lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, vetok., aut. ilmast., 2 x renk., ym. ym. -09 128 tkm

6.500 Renault Megane Sport Tourer Expression 1.6 16V 1 omist., täyd. merkkiliikkeen h-kirja, aluvant., 2 x renk., ilmast., vak.nop.s., ym. -10 165 tkm

5.900 Toyota Yaris 1.0 VVT-i Linea Terra 3-ov. täyd. merkkiliikkeen h-kirja, 2 x renk., ilmast., ym. -07 108 tkm

4.950 Opel Astra Wagon Enjoy Edition 1.6 OPC LINE Twinport 77 kW (105 hv), lohkol., sisäp., täyd. h-kirja ym. -08 198 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. Lisää ajoneuvoja osoitteessa: www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, 10-13


14 - Nro 20 Torstaina maaliskuun 15. pnä 2018 .

Torstai 15.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Kandit 6.25 Ylen AaTV1 mu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00

Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 Päivä Ruotsissa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (12) 13.10 Sankarialokas (S) 14.30 Alattionjoen herttua 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viit-

Perjantai 16.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Akuutti: AntibioottiTV1 lainan loppu 6.25 Ylen Aamu-tv

9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 Päivä Ruotsissa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (12) 13.10 Kun tuomi kukkii (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdoch-

Lauantai 17.3. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 KiehTV1 tova maailma: Matka Keski-Ame-

rikkaan 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Kun Suomesta tuli Suomi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.20 RSO esittää: Sanoja suurempaa 13.35 Erämaan lumo 14.05 Prisma: Attenborough ja jättidinosaurus 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Antibioottilainan loppu 15.50 Viro - Tuulten pieksämä maa (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viit-

Sunnuntai 18.3. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 AvaTV1 ra luonto: Sininen planeetta II

9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Dokumenttiprojekti: Tehtävä Venäjällä (S) 13.45 Kandit 14.20 Vaiheessa: Kaipuu Sisiliaan 14.30 Puhuva katse 15.00 Yle Uutiset 15.05 Historia: Kuoleman enkelin metsästys (12) 16.05 Uutisvuoto 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.07 Isän eläintarha (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Erämaan lumo 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kettu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Erikoislähetys Venäjän presidentinvaaleista 21.30 Koti-

tomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Syyttäjä (12) 20.00 Seniorit somessa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Libanonin ruutitynnyri 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Nousuvesi (16) 0.15 Puoli seitsemän 0.45 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 15.3. 6.53

ja Purtti (7) 8.36 Tero hoitaa (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Tanskan toisenlaiset frendit 11.30 Älä kokeile tätä kotona 12.00 Kohteessa: Filippiinit 2 12.50 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka 14.15 Ikuisesti nuori 14.45 Moone Boy (12) 15.10 Uusi päivä (S) 15.40 Ampumahiihdon MC: Miesten pikamatka 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Korean paralympialaiset: Päivän kooste 19.00 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatkan kooste 20.00 Syke (12) 21.00 Donna (12) 21.25 Alina idässä 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 The Leftovers (16) 23.00 The Late Late Show with James Corden 23.40 Villi kortti: Jalkapalloetkot 23.55 Torpedot (12) 0.40 Uutisikkuna

Jääkarhu Otto (S) 7.03 Satu ja Matti 7.07 Stella ja Sami (S) 7.20 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.31 Laura (S) 7.42 Fluugalaiset (S) 7.57 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.23 Galaxi 8.24 Pertti

MTV3

in murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Muukalaiset keskellämme (12) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 NSU Saksan uusnatsimurhat (16) 23.36 Yle Uutiset 23.40 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.50 Oddasat 0.05 Puoli seitsemän 0.35 Uutisikkuna

21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Karppi (12) 22.45 The Late Late Show with James Corden 23.25 Banshee (16) 0.21 Looking (16) 0.50 Uutisikkuna 2.55 Korean paralympialaiset: Hiihto

TV2

4.00 Uutisikkuna 7.00 Korean paralympialaiset: Lumilautailu 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 The Late Late Show with James Corden 11.40 Alina idässä 12.10 Casualty (12) 13.10 Tobias leipoo maailmalla 13.55 Laivakokin matkassa 14.30 Ruokamatkailua 15.30 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Korean paralympialaiset: Päivän kooste 18.30 Mestis: Puolivälieräottelu tomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsön puutarha 18.45 Avara luonto: Sininen planeetta II 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.00 Komisario Maigret (12) 23.30 NSU - Saksan uusnatsimurhat (16) 1.00 Uutisikkuna 5.30 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 17.3. 6.52

Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.03 Olivia (S) 7.24 Yhdessä (S) 7.28 Martta puhuu (S) 7.52 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.56 Nelli ja Noora (S) 8.04 Vilkki Ankka (S) 8.15 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.34 Mimosa ja Lennu (S) 8.45 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Hullabalooba (7) 9.18 Galaxin pallo 2018 9.45 Kammokatu (7) 10.00 katsomo: He ovat paenneet (16) 23.10 Nousuvesi (16) 23.55 Ykkösaamu 0.35 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 18.3. 6.52

Hyrräpäät (S) 7.04 Musarullaa! 7.27 Kim ja Kai (S) 7.34 Pikku perunat (S) 7.37 Pipsa Possu (S) 7.43 Ninni ja Nestori (S) 7.56 Ryhmä Hau (S) 8.21 Uula ja Kuu (S) 8.34 Oktonautit (S) 8.49 Äänimies-Anssi (S) 8.59 Galaxi 9.01 Aappo ja Tööt (S) 9.08 Kesäleiri (7) 9.21 Törmäyskurssi (S) 9.26 Otso ja sopulit (7) 9.33 Urheiluhullut (S) 9.35 Lassie (7) 10.00 Sohvaperunat 10.55 Urheiluviikonloppu 11.00 Korean paralympialaiset: Päivän kooste 12.50 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu 13.40 Korean paralympialaiset: Päättäjäiset 15.10 Pikaluistelun MC 15.40 Ampumahiihdon MC:

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (12) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Katastrofikokki 11.01 Salatut

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 7.35 Huomenta Suomi:

Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Katastrofikokki 11.01 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Sinivalkoisen kansan valta - dokumentti suomalaisesta demokratiasta 14.30 Suuri Journalistipalkinto -gaala 15.30 Kotoisa 16.30 Pitääkö olla huolissaan? 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uu-

Kohteessa: Filippiinit 2 10.45 Syke (12) 11.37 Urheiluviikonloppu 11.42 Korean paralympialaiset: Päivän kooste 13.20 Ampumahiihdon MC: Naisten viesti 14.45 Pikaluistelun MC 15.10 Korean paralympialaiset: Päivän kooste 16.10 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu 16.55 Pikaluistelun MC 17.15 Urheiluviikonloppu 17.20 Hiihdon Ski Classics: Birkebeinerrennet 18.20 Pikaluistelun MC 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Donna (12) 19.35 Alina idässä 20.05 Sohvaperunat 21.00 Rakkaus lainassa (12) 22.50 The Late Late Show with James Corden 23.30 Motorheads 0.20 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MTV3 Palomies Sami (S) 8.15 Littlest Pet Shop (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Kung Fu Panda

Miesten viesti 17.05 Pikaluistelun MC 18.00 Urheiluviikonloppu 18.10 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 18.35 Kohti Fifan jalkapallon MM-kisoja 2018 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Motorheads 20.00 Torpedot (12) 21.00 Moottoripyörällä halki Afrikan 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Reggie Yates: Sisäpiirissä 22.55 Donna (12) 23.20 Isä, äiti ja fetissi 0.05 Moone Boy (12) 0.30 Uutisikkuna

esikoulu: Leijonakaarti (7) 8.10 Kung Fu Panda (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Pikakurssi kodinostoon 15.55 Onnenarpa 16.00 Rantavahdit (12) 16.30 Rantavahdit (7) 17.00 Remppa vai muutto 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Suomen hauskin tavis (7) 22.30 Temptation Island Suomi 4 23.30 Temptation Island Suomi 4 Extra 0.00 Poliisit (S) 0.30 Amerikan 5.00 Astral-­ rajavartijat 1.00 Rantavahdit (12) TV 6.00 1.30 Rantavahdit (7) 2.00 Stand Bubble Guppies (S) 6.25 Myyrä Up! (S) 3.00 Astral-TV ja Panda (S) 6.35 Myyrä ja Panda (S) 6.50 Angry Birds Toons (S) 9.00 FEM 6.55 Angry Birds Toons (S) 7.00 9.00 Ut K3 (S) 7.15 Sonic Boom (7) 7.25 på tur: Helgeland 10.00 Design Rusty Rivets (S) 7.50 Disneyn 3000 med Kasper Strömman

elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Ostoskanava Tvins. com 13.30 Unelmarempat 14.30 Grand Designs - vuoden talo 15.30 Stadi vs. Lande 16.30 Yökylässä Maria Veitola 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kotoisa 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Modus (12) 23.55 Yökylässä Maria Veitola 0.50 Kotoisa 1.45 60 päivää kiven sisässä 2.40 Pukumiehet (7) 3.35 Scorpion (12) 4.30 Ota rahat ja juokse

Nelonen

Yle Fem

tiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Haloo Helsinki! Arena-live 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Knight & Day (12) 0.50 Rikospaikka 1.20 Nuori MacGyver (12) 2.15 Middle (S) 2.40 Middle (S) 3.10 Duudsonit Amerikassa (16) 3.40 Duudsonit Amerikassa (16) 4.10 Riisutut

KEXTV 19.15 Karjaan TV retro. Ohjelma-arkiston tuuletus.

kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Pikakurssi kodinostoon 15.55 Onnenarpa 16.00 Rantavahdit (7) 16.30 Rantavahdit (7) 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Haluatko miljonääriksi? 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Elokuva: The Great Gatsby - Kultahattu (12) 0.25 Elokuva: Kaa5.00 Astral-­ meat pomot (12) 2.25 Mad Cook TV 6.00 Show (7) 3.25 Rantavahdit (7) 3.55 Bubble Guppies (S) 6.25 Myyrä ja Rantavahdit (7) 4.25 Astral-TV Panda (S) 6.35 Myyrä ja Panda (S) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 6.50 Lilla Angry Birds Toons (S) 7.00 Sonic Tvåan 6.51 Boom (7) 7.15 Sonic Boom (7) Namnsdagsgratulationer: 16.3 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 Kung 6.53 Den magiska karusellen Fu Panda (7) 8.10 Tashi (7) 8.25 (T) 7.05 Fixarna (T) 7.18 RegnTashi (7) 8.35 Disney esittää: Star bågsflickan (T) 7.30 Lilla Tvåans Wars Rebels (7) 9.00 Soppa365 postkontor 7.36 Tryne och Trisse 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi ko- (T) 7.57 Sofftigrarna 8.01 Anton dinostoon 9.50 Remppa vai muut- Igelkott klarar upp (T) 8.16 Gato 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 laxen 8.17 Chicky Kyckling (T) Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat 8.19 Syrhämä (7) 9.20 FEM 9.20

Tore spårar 10.00 Trädgårdsfredag 10.30 Vem vet mest? 11.00 Besatt av: Möbelklassiker 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 12.00 TEEMA 12.00 Disko och kärnvapenkrig (7) 13.20 Historia: Vietnamkriget (12) 14.25 Levande arkiv: Jag vill underhålla 14.27 Sabbat. Pratprogram 15.01 Arkivets gäst: Laura Gustafsson 15.19 Hundra blixtar. Dubbeltrick i takt med musiken 16.00 Velvet - modehusets historia (7) 16.45 Oo aina ihminen (T) 16.50 Författarens två världar 17.25 FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 Dok: Det förpliktande arfvet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Berättelsen om Finland på franska 21.00 Kino: In the Valley of Elah - Saknad efter strid (16) 23.00 Yle live: Suistamon Sähkö 23.45 Simma lugnt, Larry! (12) 0.20 Satans kaniner (16 )

(7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Myyrä ja Panda (S) 6.50 Angry Ostoskanava Tvins.com 10.30 Birds Stella (S) 7.00 K3 (S) 7.15 Salatut elämät (12) 11.00 Salatut K3 (S) 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) Kung Fu Panda (7) 8.10 Tashi (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Sa- 8.25 Tashi (7) 8.35 LEGO Star latut elämät (S) 13.00 Unelmarem- Wars (7) 9.00 Eläinpotilaiden pepat 14.00 Yökylässä Maria Veitola lastaja 10.00 MasterChef Suomi 15.00 Pilanpäiten 15.15 Pelisilmä 11.00 MasterChef Suomi 12.00 16.00 Miten susta tuli noin rikas? Remppa vai muutto 13.00 RempUK 16.45 X Factor Suomi pa vai muutto 14.00 Leijonan 18.15 Formulasirkus: F1-­ luola USA 15.00 Heikoin lenkki kauden ennakko 19.00 Seitse- 16.00 Leijonan luola (S) män Uutiset 19.10 Uutisextra 17.00 The Voice of Finland 19.25 Tulosruutu 19.30 Kingi 18.30 The Voice of Finland 21.00 Onnela (S) 21.30 Jark- 19.55 Tulossa: Keisari Aarnio ko Tamminen Stars Show XXL 20.00 Haluatko miljonääriksi? 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 20.58 Keno ja Synttärit Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.15 21.00 Elokuva: Thor: The Dark Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 World (12) 23.20 Tulossa: KeisaElokuva: Wallander: Syyllisyys ri Aarnio 23.25 Elokuva: Beck: (16) 0.30 Kingi 2.10 Viikingit Perhe (12) 1.20 Napakymppi 2.20 (12) 3.00 Bosch (16) 4.00 Bosch Stand Up! (S) 3.20 Astral-TV (12) 5.00 Bob’s Burgers (7) 9.20 FEM 9.20 Läkarnen 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies na mot internet 10.00 Obs debatt (S) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.35 10.30 Vem vet mest? 11.00 Dok:

Mängdlära - med facit i hand 11.30 Zorro the chronicles (7) 11.52 Knietszche - världens minsta filosof (7) 11.55 Illustrating History (T) 12.00 TEEMA 12.00 Samurajen Rauni från Räfsö (12) 13.20 Så gjordes Samurajen Rauni från Räfsö (7) 13.55 Rich Little Bitch (T) 14.00 Simma lugnt, Larry! (12) 14.35 Dior and I 16.03 Requiem (12) 16.30 Berättelsen om Finland på franska 17.25 FEM 17.25 Tänk till snackar stress 17.40 Detta om detta 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Rita (12) 19.10 Ordet är mitt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Arkitekturens pärlor 20.00 TEEMA 20.00 Blur: New world towers 21.35 Festivalprat 21.40 Kino: The Wolfpack (12) 23.05 Sinnenas rike (18) 0.43 Det var en gång ... Sinnenas rike (18) 1.35 Ny film: Pimpelnappet (T) 1.47 Ny film: Pattar (7)

kuski 15.00 Pitääkö olla huolissaan? 16.00 Maajussille morsian 17.00 Onnela (S) 17.30 Kingi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 X Factor Suomi 21.00 Aallonmurtaja (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Bull (7) 23.30 Rikospaikka 0.00 112 uudet jaksot (7) 0.55 Voitolla yöhön 2.20 Rizzoli & Isles (12) 3.15 Rizzoli & Isles (7) 4.10 Taikuuden tuolla puolen 5.05 Bob’s Burgers (7)

elbeat (T) 9.58 Zorro the chronicles (7) 10.19 Knietszche - världens minsta filosof (7) 10.22 Illustrating History (T) 10.30 Allt till salu 11.00 Rita (12) 11.40 Ordet är mitt 12.00 TEEMA 12.00 Kino: Gregory’s Girl - En nutida romans (T) 13.30 Thru The Wire (7) 13.35 Disko och kärnvapenkrig (7) 14.55 Festkonsert för Arve Tellefsen 16.25 RSO i Musikhuset 17.25 FEM 17.25 Trädgården på Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 En tvättäkta lantis 19.00 Ensam på scenen: Frida Andersson 19.20 Ensam på scenen: Frida Andersson & Moa Lignell 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Bildbrev från världen: Brasilien 20.00 Skavlan 21.00 Fångar (16) 21.50 Gör om mig 22.00 Dok: Big Time Att bygga en skyskrapa

Nelonen

Yle Fem

Nelo

Yle Fem

9.00 Eläinpotilaiden pelastaja 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Remppa vai muutto 12.00 Remppa vai muutto 13.00 Hauskat kotivideot 14.00 Suomen hauskin tavis (7) 15.00 Heikoin lenkki 16.00 Hyvät ja huonot uutiset 17.00 Elokuva: Pokémon Heroes: Latios & Latias (7) 18.30 Haluatko miljonääriksi? 19.30 Napakymppi 20.30 Selviytyjät Suomi (S) 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Elokuva: Kaameat pomot 2 (12) 0.15 Poliisit (7) 0.45 Poliisit (7) 5.00 Astral-­ 1.15 Poliisit (S) 1.45 Poliisit (S) TV 6.00 2.15 Stand Up! (S) 3.15 Astral-TV Bubble Guppies (S) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.35 Myyrä ja Pan8.15 FEM da (S) 6.50 Angry Birds Stella (S) 8.15 Un7.00 K3 (S) 7.15 Rusty Rivets (S) na Junná 8.30 BUUS-fredag 7.35 Disney esittää: DuckTales 9.00 Pendlarbarnen 9.15 Lusse (7) 8.00 Kung Fu Panda (7) 8.20 och Gabbe (T) 9.16 Fråga LaLEGO City (7) 8.25 LEGO Star ra (7) 9.29 Ranchen (7) 9.51 Wars (7) 8.50 HS Lasten uutiset Yellow Jacket (T) 9.53 Djung-

7.00 Ostoskanava Tvins.com Nelonen MTV3 8.00 Palomies Sami (S) 8.15 Littlest Pet Shop (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Kung Fu Panda (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Taikuuden tuolla puolen 11.00 Kotoisa 12.00 Myytinmurtajat - Top 25 Special 14.00 Suomen surkein

10.30 Vem vet mest? 11.00 Biljett till kärleken 11.30 Sportmagasinet 12.00 TEEMA 12.00 Heimat (7) 13.00 En dag som man (7) 14.40 Bico (T) 14.45 Taket (T) 15.00 I Grekland med Simon Reeve 16.00 Velvet modehusets historia (7) 16.50 Författarens två världar 17.25 FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ranchen (7) 18.52 Yellow Jacket (T) 18.54 Djungelbeat (T) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Från far till dotter (12) 21.00 Bio Klassiker: Stad i panik (12) 22.20 Levande arkiv: Jag vill underhålla 22.22 Sabbat. Pratprogram 22.56 Arkivets gäst: Laura Gustafsson 23.14 Hundra blixtar. Dubbeltrick i takt med musiken 23.55 Valda ord: Auster & Niinistö 0.25 Blues på Pieksämäki station

Yle Fem


Nro 20 Torstaina maaliskuun 15. pnä 2018 - 15 .

väntekeväisyyshuutokaupassa kaupungintalossa 17.3. klo 1315, apureita tarvitaan klo 9:stä lähtien.

Karis sv. Marthaförening. Ons 21.3 i Gardberg Center för alla intresserade: kl. 18 kaffe o. info, kl. 19 lagas bordsdekorationer (blommor) o. dörrkransar till påsk, Gun Rajalin instruerar, eget material med. Karjaan Martat. Marttailta to 22.3. klo 18.30 tuvalla, Lärkullantie 8. (Huom! vaihtunut viikonpäivä.) Tammisaaren Martat. Maaliskuun Marttailta 15.3. klo 18 kirjaston Pääskysessä, esitellään yhdistyksen uusi hallitus ja luottamusmartat, suunnittellaan yhdessä OLKA-tukitoimintaa ja -teemapäivää Raaseporin sairaalassa sekä pääsiäisen Martta-arpajaisia ja uutta RuokaMartat-ryhmää. KässäMartat to 22.3. klo 14 kirjaston Pääskysessä. Hangon kansalliset seniorit. Leena ja Timo Immosen hauska ja ajatuksia herättävä pianokonsertti la 24.3. klo 15 Wiurilan kartanossa Halikossa. Ohjelmassa Rautavaaraa, Shostakovichia ja Sibeliusta. Yhteinen kuljetus tilataksilla. Tied. p. 040-7585856 / Anja Roos tai s-posti anja.roos@pp.inet.fi. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Näppärässä 15.3. valmistellaan myyjäisiä 24.3. Yhdistys vastaa kahviosta hy-

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Lauluryhmä on tauolla 19.3. ja 26.3., liikuntakerhot toimivat normaalisti. Kaikki kerhot koolla 9.4. Tallinnan risteily 22-23.4. Silja-Europalla, ilm. viim. ma 19.3. p. 0445560908 / Arja. Eteläkärjen kuluttajat. Retki Tallinnaan 4.4. tai 5.4. pariksi päiväksi, lisätied. ja ilm. p. 0440-233187 / Seija mieluiten viim. 18.3. Västra Nylands Parkinsonklubb. Möte 20.3 kl. 14-16 i Seniora i Ekenäs, Prästängsgatan 14. Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Retki eduskuntaan ti 20.3. klo 17, lähtö (Amper) Virkkalasta klo 15.00 ja Lohjan kirkkokentältä klo 15.30. Tutustuminen Roution ja Anttilan kouluihin ti 17.4. Gårdskullan kartano ja Suitian linna to 17.5., kimppakuljetus, maksu viim. pe 20.4. Örön linnakesaari ti 5.6., maksu viim. 20.4. ”Tähtiä ja Timantteja Museon Yössä” la 18.8. klo 20, mukana mm. Angelika Klas, Arja Koriseva, Fredi ja Hannu Lehtonen, maksu viim. 20.5. Retki Hangon kylpylään to 30.8., Leena Immosen opastus ja pianokonsertti, jonka ohjelmassa Eino-Juhani Rautavaaraa ja Jean Sibeliusta. lounas ja snapsilaulukurssi, maksu viim. 20.6. ”Chess”-musikaali Svenska teaternissa ti 22.1.19, ilm. ja maksu viim. 15.9. Tied. ja ilm. p. 0400-676942 / Tuula

MYYDÄÄN 16.-19.3. pe-ma 19.30 20.-22.3. ti-to 19.45 -K12- 10 €

Myyntivaunumme Tammisaaren torilla la 17.3. klo 9-12 Tervetuloa Perniön Saunapalvi

16.-19.3. pe-ma 17.30 -K12- 10 €

tai sähköpostilla tuula.olli.laine@seutuposti.fi. Inkoon Eläkkeensaajat. Gotlannin matka 8-13.7., ilm. käynnissä, lisätied. Soilelta ja kotisivuilta. Myös torstaitapaamisissa voi ilmoittautua kaikkiin tuleviin tapahtumiin. Tenala-Bromarf pensionärer. Månadsträff må 19.3 klo 13 i Tenala församlingshem, Staffan Söderlund, Veronica Biaudet medverkar, lotteri, kaffe. Lotterivinster mottages med tacksamhet. Anm. till Tallinn resan 21.3. Österby Pensionärer. Vårfest med Ekenäs Pensionärer 20.3 kl. 13-17 i SeaFront i Ekenäs, anm. till e-post s-o.i@brev.fi el. t. 0400-476812 / Svenna. Unicefin Raaseporin vapaaehtoisryhmä. Kokous ti 20.3. klo 18 Tammisaaren kirjaston Myllyssä, suunnitellaan kevään tapahtumia. Vaali aivojasi Karjaalla to 15.3. klo 13-15 Villa Anemonessa, Kauppiaankatu 27. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Värna om din hjärna i Karis to 15.3 kl. 1315 i Villa Anemone, Köpmansgatan 27. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Seniorikarkelot Pohjassa ma 19.3. klo 13-15 kirjastossa, Keskusraitti 4, esitellään ikäihmisille suunnattuja vapaa-ajan

toimintoja. Mukana mm. Karjaan ja Pohjan Ikäihmisten tuki ja Uudenmaan Muistiluotsi. Seniorsvängen i Pojo må 19.3 kl. 13-15 i biblioteket, Centrumpromenaden 4, presenteras olika fritidsverksamheter för äldre. Bl.a. Stöd för de äldre i Karis och Pojo samt Nylands Minneslots på plats. Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Yhdistys tukee jäsenten uinti- tai vesijumppakäyntejä Raaseporin uimahallissa TammisaaressÄa korkeintaan kymmenen kertaa kevätkaudella (8.1.-29.4.) ja kymmenen kertaa syyskaudella (3.9.-25.11.), edun saa vain jäsenkorttia näyttämällä. KRELL Lohja. Ollaan yhdessä -tilaisuus 16.3. klo 14-16 Lohjan seurakuntakeskuksen isossa salissa, Hannu Laasio kertoo Merimieskirkon toiminnasta, arpajaiset. Kumajatreffit ”Järjestöt soteuudistuksessa” ma 26.3. klo 1820 Tammisaaressa Folkhälsanin lounasravintola Seniorassa, Papinniitynkatu 14. Miten sote vaikuttaa järjestöjen toimintaan? Kaksikielisessä illassa mukana sote-osallisuusjohtaja Leena Turpeinen sekä Folkhälsanin tj Stefan Mutanen. Kahvitarjoilu. Ilm. viim. 20.3. s-postitse os. soile.torronen@ kumaja.fi.

La 17.3. klo 10.30-15 Folkan, Ystadink. 2, T:saari

Satoja takkeja naisille ja miehille: pusakoita, 1/2-pitkiä, hupullisia Meiltä myös kokonahkaliivejä! Paljon kokoja: naisille 32-54, miehille 46-68. Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista 50-200 €! AITOA LAMMASNAPPAA!

Ingå Seniorer. Månadsträff 19.3 kl. 14 i Ingå församlingshem. ”Chess” to 1.11 kl. 19 i Svenska Teatern, info o. anm. sen. 31.3. t. 050-5903449 / Disa eller 0400-673166 / Marie-Louise. Karis Pensionärer. Månadsträff 15.3 kl. 15 i Brankis, modevisning (damkläder - Millas boutique, herrkläder - firma Canny), info, lotteri o. dans. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys, Hangon paikallisosasto. Tärkeä tapaaminen ke 21.3. klo 18 Park Innissä.

16.3. pe 17.30 17.-18.3. la-su 15.15 19.3. ma 17.30 -K12- 10 €

NÄYTTELYJÄ Galleria Fokus, Karjaa. ”Kirjoja ja kirjankuvituksia”, Laura Salaman piirroksia ja metalligrafiikkaa 17.3. asti kirjaston aukioloaikoina. Luckan Raseborg, Karjaa. Camilla Klingstedtin öljymaalauksia 31.3. asti ma-pe 9-12 ja 13-16.

LIIKUNTA JA ULKOILU Kuovilan kyläseura. Ulkoilupäivä ja perinteinen pilkkikilpailu 31.3. klo 10 alkaen Kisakeskuksessa, rantasaunat ja takkahuone varattu seuran käyttöön klo 12-17. Omat eväät mukaan. FU-47. Vastakaarijousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18-20 Klinkbackan koululla. Tied. p. 040-5181022 / Aki. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

VUOKRALLE TARJOTAAN T:saari, kaksio, 58 m². V. 500 €/kk + vesi. P. 0400 815 224. Valoisa kaksio, 60 m², Karjaa, Maasillantie. Vapaa 1.4. Ei eläimiä. P. 040 581 5587.

Tilava 60 m² kaksio Tammisaaressa. Vuokra 590 € + vesi 25 €/kk. Heti vapaa! P. 040 703 7784.

VUOKRAA BORGKILA Kiilantie 11, Karjaa

sö 15.4 kl. 11-14 i Seminarieskolan

Perhejuhliin jne.

Café, lotteri, mm. Reservera bord (inne 15 € / ute 10 €) genom att skriva till ekorrsvansen@gmail.com och att betala till Ekorrsvansens konto FI07 5549 6620 0066 96 då platsen bekräftats.

Kahvila, arpajaiset, ym. Varaa pöytä (sisällä 15 € / ulkona 10 €) osoitteesta ekorrsvansen@gmail.com. Kun paikka on vahvistettu, maksa pöytämaksu yhdistyksen tilille FI07 5549 6620 0066 96. Arr./Järj. Ekorrsvansen rf

16.3 fre 17.00 17.3 lö 18.00 21.3 ons 17.30 -F12- 10 € 19.3 må 14.00 + kaffeservering 9 €

TYÖSUORITUKSIA

OSTETAAN Matkailuvaunu/-auto, myös vialliset huomioidaan. P. 040 879 7882.

16.3. pe 19.00 18.3. su 19.00 20.3. ti 17.00 -K12- 10 € 21.3. ke 14.00 9 € 16.3. pe 19.30 17.-18.3. la-su 17.15 20.-22.3. ti-to 17.15 -K12- 10 € 22.3. to 13.00 +kahvitarjoilu 9 €

ARBETE UTFÖRES

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

17.3. la 16.00 18.3. su 17.00 19.3. ma 17.30 -K12- 10 € 20.3. ti 14.00 +kahvitarjoilu 9 €

1 km Karjaan keskustasta. Keittiö ja tilaa 90 henkilölle. Ota yhteyttä KUF 019 230 449

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB Linjakatu 4 B 14, 3 h, k, 70 m², vuokra 673,67 €/kk, vesimaksu 24 €/hlö, I krs Narvikinkatu Narvikinkatu Narvikinkatu Narvikinkatu Narvikinkatu Narvikinkatu Narvikinkatu Narvikinkatu Narvikinkatu Narvikinkatu Narvikinkatu

10 K 1, 2 h, k, 59,5 m², vuokra 591,86 €/kk, vesimaksu 28 €/hlö, I 10 L 13, 3 h, k, 76,0 m², vuokra 725,18 €/kk, vesimaksu 28 €/hlö, II 10 L 15, 2 h, k, 59,5 m², vuokra 597,92 €/kk, vesimaksu 28 €/hlö, II 10 L 16, 3 h, k, 76 m², vuokra 733,26 €/kk, vesimaksu 28 €/hlö, III 10 L 18, 2 h, k, 59,5 m², vuokra 603,98 €/kk, vesimaksu 28 €/hlö, III 10 M 19, 2 h, k, 59,5 m², vuokra 591,86 €/kk, vesimaksu 28 €/hlö, I 10 M 21, 2 h, k, 59,5 m², vuokra 591,86 €/kk, vesimaksu 28 €/hlö, I 10 M 22, 2 h, k, 59,5 m², vuokra 597,92 €/kk, vesimaksu 28 €/hlö, II 10 M 23, 2 h, kk, 48,5 m², vuokra 501,97 €/kk, vesimaksu 28 €/hlö, II 10 M 25, 2 h, k, 59,5 m², vuokra 603,98 €/kk, vesimaksu 28 €/hlö, III 10 M 27, 2 h, k, 59,5 m², vuokra 603,98 €/kk, vesimaksu 28 €/hlö, III

krs krs krs krs krs krs krs krs krs krs krs

Halmstadinkatu 34 E 13, 3 h, k, 75,5 m², vuokra 735,99 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs Halmstadinkatu 34 F 18, 2 h, k, 59,5 m², vuokra 609,43 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, I krs Halmstadinkatu 37 A 6, 2 h, k, s, 61 m², vuokra 640,66 €/kk, vesim. 26 €/hlö, RT, II krs Halmstadinkatu 37 A 7, 2 h, k, s, 61 m², vuokra 640,66 €/kk, vesim. 26 €/hlö, RT, II krs Halmstadinkatu 37 B 13, 2 h, k, s, 61 m², vuokra 640,66 €/kk, vesim. 26 €/hlö, RT, II krs Halmstadinkatu 37 C 18, 2 h, k, s, 61 m², v. 640,66 €/kk, vesim. 26 €/hlö, RT, II krs (1.4.) Halmstadinkatu 37 C 19, 2 h, k, s, 61 m², vuokra 640,66 €/kk, vesim. 26 €/hlö, RT, II krs Halmstadinkatu 37 D 24, 2 h, k, s, 61,5 m², vuokra 645,81 €/kk, vesim. 26 €/hlö, RT, II krs Halmstadinkatu 37 D 25, 2 h, k, s, 61 m², vuokra 640,66 €/kk, vesim. 26 €/hlö, RT, II krs Suokatu 15-17 E 23, 3 h, k, s, 80 m², vuokra 832,46 €/kk, vesim. 26 €/hlö, RT (1.4.) Suokatu 15-17 E 25, 3 h, k, s, 80,5 m², vuokra 837,81 €/kk, vesim. 26 €/hlö, RT (1.4.)

HUOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA

16.3. pe 21.30 17.-22.3. la-to 19.30 -K12- 10 €

Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: perjantai/fredag 23.3.2018. Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: keskiviikko/onsdag 28.3.2018. Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

16.3. pe 21.15 17.3. la 20.15 19.-21.3. ma-ke 19.30 -K12- 10 €

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Painos 23.000 kpl

Ekenäs Trädgårdsförening. Tre lediga platser till Trädgårdsmässan i Stockholm 23-25.3. för alla intresserade, närm. info o. anm. t. 050-3281209 / Catharina.

Karis svenska Marthaförening. Mars månadsmöte ons 21.3 i Gardberg Center, kl. 18 info, kl. 19 blomkransbindning med Gun Rajalin.

BARNLOPPIS i Ekenäs

vi talar svenska / ei suom. tekstitystä

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Hangon Kuvataiteilijat. Kokous 15.3. klo 15 ravintola Origossa.

LASTENKIRPPIS T:saaressa

20.-22.3. ti-to 17.00 -K12- 10 €

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

SPF ordnar teaterresa 6-8.4 för alla intresserade till Stockholm ”Sound of Music” i Intiman, start från Ekenäs busst. kl. 14.00, info o. anm. t. 0503281209 / Catharina.

Kevätretki, Ansan käynti. Ilm p. 050-3093445 / Paula. Osteojumppa jatkuu maanantai-iltaisin klo 19.30 Hangonkylän koululla.

Suomen Nahkakeskus puh. 040 567 38 22

su 15.4. klo 11-14 Semiarieskolanissa

17.3. la 12.30 -K13- 5 €

Hankoniemen Karjalaiset. Tapaaminen ke 21.3. klo 17 Park Innissä, mukana myös pp Jaakko Lyytikäinen, tied. p. 050-3814754 / Pirjo.

Ekenäs Pensionärer. ”Chess”

NAHKATAKKIMARKKINAT

TERVETULOA!

8.10, anm. sen. 12.4. Anm, t. 050-3281209 / Catharina.

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2018


16 - Nro 20 Torstaina maaliskuun 15. pnä 2018 .

Lauantaina 17.3. Linn & Colin antavat

25

Ilmapalloja lapsille lauantaina 17.3.!

ensimmäiselle kävijälle Special Mobil -pipon!

Tarjoamme lauantaina 17.3.

300

12.-17.3.

GRILLIMAKKARAA

1,

446 €/kk BMW 520d F10 Sedan TwinPower Turbo A Limited xDrive Edition Luxury huippusiisti, vetokoukku, xenon, vaalea nahkaverhoilu, M Performance Kit, sähkösäätöiset urheiluist. 104 tkm -14 36.900 €

Voimassa koko viikon! Avausmaksu 295 €, käsittelymaksu 8 €/kk.

Rahoitusesimerkeissä laskettu 60 kk maksuaika, 20 % käsiraha sekä 15 % viimeinen suurempi erä.

134 €/kk Kia Picanto 1.2 ISG EX 5D EcoDynamics tehdastakuu 2021 tai 150 tkm asti, lohkolämmitin, sisäpistoke, lämmitettävä ohjauspyörä, ilmastointi, AUX ja USB liittimet, 2 x renkaat 45 tkm -14 8.900 €

99 0

yksittäin/styckevis 0,79

799

-PACK

ZAINI YLLÄTYSSUKLAAMUNAT ÖVERRASKNINGSCHOKLADÄGG 3 × 20 g

95 16

AURINGONKUKANSIEMENET SOLROSFRÖN 20 kg/säkki/säck

3 kpl/st/pkt

99 0

WC-HARJA WC-BORSTE valkoinen/vit norm. 1,50

099

22.890 €

14.890 €

352 €/kk Volvo V60 D3 R-Design Business Autom. xenon, webasto, 1 omistaja, 18” talvi- ja kesäpyörät, tumm. ikk., R-design sisustus, bluetooth media, audio high performance 49 tkm -12

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

28.900 €

www.specialmobil.fi

HIEKOITUSSEPELI SANDNINGSKROSSTEN

KATUHARJA GATUBORSTE norm. 1,69

25 kg/säkki/säck

95 5

99 0

25 kg

NARSISSIT NARCISSER

20 kg

188 €/kk Volkswagen Tiguan Sport & Style 2.0 TDI 103 kW Tiptronic-autom. 4Motion nahkasis. webasto, vetok., vak.nop.säädin, sadetunnistin, bi-xenon, pysäköintitutkat edessä ja takana 193 tkm -08

Palvelemme

LUKULASIT LÄSGLASÖGON norm. 2,50 Valikoima vaihtelee myymälöittäin Urvalet varierar i butikerna

282 €/kk Mini John Cooper Works 155 kW, täydellinen huoltokirja, panoraamakattoikkuna, xenon, Keyless-go, urheiluistuimet, valopaketti, sadetunnistin, 1 omistaja, nahkasisusta, LÖYTÖ! 70 tkm -10

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Varastossa n. 130 autoa!

12

jossa palkintona kolme Special Mobil -fleecetakkia!

SPECIAL KORKOTARJOUS

235 €/kk Kia Carens 1.7 CRDi EX EcoDynamics 7P aut. ilmast., takuu 2020 asti, 2 x aluvant., parkkikamera ja -tutka, lämm. ohj.pyörä, lämm. ist. takana, lohkolämm., sisäpist. 40 tkm -13 18.890 €

YLLÄTYSSUKLAAMUNAT ÖVERRASKNINGSCHOKLADÄGG 12 × 20 g

ARVONTAAN,

maanantai-lauantai

ensimmäiselle kävijälle

% 9 6

Osallistu päivien aikana

Perunanarsissi Potatisnarciss 13 cm

12 cm, yksittäin/styckevis 2,50

95 3

495 495 Narsissivati Narcissfat 16 cm

3 kstp.

l

MIKROKUITULIINA MICROFIBERDUK 30 × 30 cm, 5 kpl/st. norm. 2,95

099 KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889

Puh./Tel. 044 723 9092 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7

Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17

JUMBO XL TALOUSPAPERI HUSHÅLLSPAPPER norm. 1,99

099 TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON psMYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

3

14.– 18.3.2018

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

EU 20 / 15.3.2018  
EU 20 / 15.3.2018