Page 1

LOPPUUNMYYNTI! Jyrsijämyrkkyjen

1979

2018

Nro 10 Torstaina 8.2.2018



Laki muuttuu. 1.3.2018 lähtien pitää olla tuholaistorjujan tutkinto että saa myrkyttää jyrsijöitä ja pakkauksien minimi myyntikoko on 5 kg.

Yllättävän helppoa

KARJAA TAMMISAARI



s. 6

VOITA / VINN EN

AUDI A1

kana 18 välisenä ai tuvat 1.-11.2.20 joiden osallistumislis al os an ta Arvon sakuitit, kana. rmarket -kas perpäivien ai kaikki K-Supe panjasivulle Su m ka on ty itt et kv öt koodi on sy arket -kassa alla K-Superm its in på r lta de en ng I utlottni 8 har skriv en 1-11.2.201 som under tid der Superdagarna. un kampanjsidan

HK

ATRIA

TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE GARANTERAT MÖR INNERFILÉ AV NÖT kokonainen/hel

SUOMI FINLAND

29

Audi A1 Sportback Comfort 1.0 TFSI 70 kW Ultra väri/färg: Cortina-valkoinen/vit 4-ovinen/dörrars, arvo/värde 22.927 €

95 KG

NAUDAN JAUHELIHA MALET KÖTT AV NÖT 17 % 1 kg

5

99

rajoitus: 2 pkt/talous begränsning: 2 pkt/hushåll

KILON I PAKETT S O IL ETT K ING N FÖRPACK

PKT

HK

TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE tai ENTRECÔTE GARANTERAT MÖR YTTERFILÉ eller ENTRECÔTE AV NÖT

18 palana / i bit

95 KG

SINIHOMEJUUSTO BLÅMÖGELOST 170 g

5.-

(14,71/kg)

2

KPL/ST.

Yksittäin/styckevis 2,65 kpl/st. (15,59/kg)

KAHVI KAFFE 450-500 g

(6,30-5,67/kg) rajoitus: 1 erä/talous begr: 1 parti/hushåll

50

3

Yksittäin/styckevis 3,49-3,99 pkt (8,87-6,98/kg)

1

0

1 kg lanttu, porkkana tai punajuuri kålrot, morot eller rödbeta

79 RS/ASK

BERLIININMUNKIT BERLINERMUNKAR

HERNEKEITTO ÄRTSOPPA

10.- 2.2

PRK/BRK

PKT

Yksittäin/styckevis 2,19 pkt (10,95/kg)

PS

12 x 122 g (6,83/kg) pakaste/djupfrysta

520 g (1,92/kg)

5

99

FAZER

JALOSTAJA

200 g (10,00/kg) rajoitus: 1 erä/talous begr: 1 parti/hushåll

PKT

JUUREKSET ROTSAKER

-25 %

MAITOSUKLAA MJÖLKCHOKLAD

KULTA KATRIINA

VIHREÄT RYPÄLEET GRÖNA DRUVOR

500 g (3,58/kg) Etelä-Afrikka/Sydafrika

FAZER SININEN

-18-28 %

8

VALIO AURA

Yksittäin/styckevis 1,35 prk/brk (2,60/kg)

IIT ALLA VALM SULATTAM OCH ÄT P P U TINA

10.-

LTK LÃ…DA

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 1.-4.2. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARJAA -KARIS

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19

TAMMISAARI-EKENÄS

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18


2 - Nro 10 Torstaina helmikuun 8. pnä 2018 .

Luvan sisällöstä erilaiset näkemykset

Billnäsin ydinruukin puiden kaadot keskeytettiin (Raasepori) Ympäristötoimisto kävi keskeyttämässä puunkaadot Billnäsin ydinruukissa maanantaiaamuna. Paikalle mentiin alueen asukkaan yhteydenotosta, joka oli epäillyt että työt eivät mahdollisesti sujukaan maisematyöluvan mukaisesti Mustionjoen etelärannalla voimalaitoksen alapuolella. Ympäristötarkastaja Aapo Ahola kävi paikalla vs. ym-

päristötarkastajan Cynthia Moed-Ringin kanssa. Töiden keskeyttämisen jälkeen paikalle saapui myös maisematöille luvan antanut kaupunkisuunnitteluarkkitehti Simon Store. Paikalle mentiin suuremmalla viranhaltijajoukolla, koska tilanne haluttiin varmistaa kunnolla. Moed-Ringin mukaan tarkastuskäynnillä ilmeni, että töitä oli

21ALE OSTA

MUUTTO-

K A R JA A N MYYMÄLÄ M U U TT A A

MAKSA

OTA VAIKKA YSTÄVÄ MUKAAN

tehty jokirannassa Ruukintien ja sen varressa sijaitsevien vuokratalojen alapuolella luvan vastaisesti. -Työt on saatettu aloittaa kyseisessä paikassa jo viime perjantaina. Kun saavuimme paikalle maanantaina, työt olivat käynnissä ja alueelta oli kaadettu muutama puu, mutta saimme pelastettua 8-10 puuta. Alueelta oli kaadettu jo aiemmin arviolta 60-70 puuta. Luvan mukaan kyseisessä paikassa saa ainoastaan harventaa aluskasvillisuutta, mutta ei kaataa puita, MoedRing kertoo. Billnäsin ydinruukissa tehdyt puunkaadot viedään päätöspykäläksi ympäristöja rakennuslautakuntaan, joka voi päättää mahdollisesta tutkintapyynnöstä poliisille tai muista toimenpiteistä. Sitä ennen kuullaan vielä luvan saajaa, eli yrittäjä Olli Muuraista ja tämän omistamaa Billnäsin Ruukki Oy:tä.

Ei koske peitettyjä tuotteita eikä Sievin turvajalkineita eikä Samsonite. Alennus voimassa sekä Karjaan että Tammisaaren myymälöissä. Alennus lasketaan kassalla.

Ympäristötoimisto keskeytti puiden kaadon maanantaina luvan vastaisena, mutta suurin osa puista oli jo ehditty kaataa Mustionjoen etelärannalta vuokra-asuntojen alapuolella. Moed-Ring sanoo tilanteen olevan mahdollisten vaatimusten osalta vielä avoinna. Hän arvelee, että tässä tapauksessa esimerkiksi vaatimus maiseman ennallistamiseksi uusia puita istuttamalla voi kuitenkin olla hankala toteuttaa. Puita on kaadettu Natura 2000-suojeluohjelmaan kuuluvan Mustionjoen rannalla, joten kuvaan saattaa tulla mukaan myös luonnonsuojelulaki.

”Kaadettu luvan mukaisesti”

KARJAA TAMMISAARI

www.sievinet.fi

Billnäsin ruukin ydinalueet omistava Muurainen

hehkutti iloaan viimeisen kehittämisesteen poistumisesta saadessaan tammikuun lopussa maisematyöluvan hakemilleen toimenpiteille Mustionjoen molemmin puolin. Lupa myönnettiin viranhaltijapäätöksellä. Siinä katsottiin, että alueelle suunniteltu puiden kaato ei turmele maisemakuvaa. Lupa koskee voimalaitospadon yläpuolista aluetta sekä joen ja Ruukintien välistä aluetta, maantiesillan ja Ison pajan välistä aluetta, Vasarasepäntien ja joen välistä aluetta sillalta voimalaitokselle sekä Hammarborgin ympäristöä.

Muurainen ilmoittaa saaneensa metsureilta tiedon töiden keskeytyksestä. -Ihmettelemme asiaa, koska olemme kaataneet puita luvan ja sen liitteenä olevan hoitosuunnitelman mukaisesti. Lupaa ja sen tekstiä tulkitaan mitä ilmeisimmin eri tavalla. Minulle ja luvan kanssani laatineelle maisema-arkkitehdille luvan ja suunnitelman sisältö on selkeä. Näin ei näköjään ole viranomaisille, Muurainen kommentoi työmatkalta Aasiasta. Puiden kaatourakka oli hänen mukaansa lähes valmis, kun työt keskeytettiin, ja tätä hän pitää valitettavana.

Raaseporin suurin valikoima vaihtoautoja!

Audi A6 2.4 V6 130 kW Multitronic-autom. ESP, sadetunn., urh.ist., erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, 2 x renk. 132 tkm -06

10.890 €

Audi A6 3.0 TDI 165 kW Quattro Tiptronic-autom. xenon, 2 omist., suomiauto, kauko-ohj. Eberspächer, 16” ja 17” pyörät, vak.nop.säädin 161 tkm -05

Honda HR-V 1.5 Executive CVT 1 omist., p-tutka, navi, erik.vant., kattol., vak.nop.s., CD, xenon 1 tkm -17

13.890 €

Audi A6 Sedan Land of Quattro Edit. 3.0 V6 TDI 150 kW S-tronic ESP, 1 omist., nahka/alcantara, erik.vant., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., suomiauto, 82 tkm -14

Ford C-max 1.6 Flexifuel 120 hv Trend M5 5-ov. vetokoukku, lohkolämmitin, täydellinen huoltokirja, ilmastointi, huippuhieno 66 tkm -12

38.900 €

13.490 €

Kia Sportage 1.6 ISG Urban LX EcoDynamics Comfort vak.nop.sääd., bluetooth, irrot. vetok., 16” aluvant., lohkolämm., sisäpist., lämm. takaist. 89 tkm -12

Mercedes-Benz A 180 Elegance autom. Nahkasisustus, sähköpenkit, aut. ilmastointi, pysäköintitutka takana, bluetooth, sadetunnistin 82 tkm -09

16.890 €

14.900 €

Kia Sorento 2.2 CRDi AWD EX A/T 5P 1 omist., lohkolämm., sisäpist., vetok., p-kamera/tutka, s-toim. kulj. ist., 2 x aluvant., takuu voim. 2021 asti, juuri huoll. 80 tkm -14

Volkswagen Passat Variant Highline 2.0 TDI 125 kW (170 hv) 4Motion DSG-autom. Webasto GSM, s-vetok., nahkaverh., navi, panoraama, ym 122 tkm -11

Audi A6 Avant 3.0 V6 TDI quattro Edition S-tronic S-line suomi-auto, huippuhieno, sähkötoiminen takaluukku, kauko-ohjattava webasto, navi, xenon 72 tkm -13

29.800 €

22.890 €

42.900 €

Honda Civic 5D 1.4i Comfort 1 omist., vakionopeudensääd., aluvanteet kesäja talvirenkaissa, bluetooth, i-MID monitoiminäyttö, USB/AUX liitäntä 22 tkm -15

Kia cee´d 1.0 ISG 100 hv EX 5D EcoDynamics p-kamera, tumm. ikk., aluvant., aut. ilmast., bluetooth, vak.nop.sääd., 1 omist., juuri huoll., takuu 2023 asti 17 tkm -16

16.900 €

17.890 €

31.890 €

Ostetaan vähän ajettuja paketti- ja henkilöautoja!

Opel Corsa Enjoy 111 1.4 Twinport 74 kW AT4 5-ov. huoltokirja, ilmastointi, 1 x aluvant., 2 x renkaat, 18 tkm -10

Volkswagen Golf Highline 1.4 TSI 90 kW DSG-autom. 4-ov. ESP, navi, erikoisvant., ilmast., huoltokirja, lohkol., vak.nop.s., CD 105 tkm -10

10.490 €

ssa. Romutuspalkkiokampanja on jälleen voima töt enintään 110 g/km.

Palkkion suuruus 1500 € ostettaessa uusi auto, jonka hiilidioksidipääs öauto. Palkkion suuruus 2500 € ostettaessa uusi ladattava hybridi- tai täyssähk

Volvo V40 Cross Country T3 Summum Autom. nahkav., xenon, kattol., sadetunn., 1 omist., erik.vant., aut. ilmast., h-kirja, vak.nop.s. 25 tkm -16

13.890 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

30.890 €

Volvo V60 D3 R-Design Business Autom. xenon, webasto, 1 omist., 18” talvi- ja kesäpyörät, tumm. ikk., bluetooth media, audio high performance 49 tkm -12

28.900 €

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi


HAPPY HOUR

onsdag/keskiviikko & torsdag/torstai kl./klo 16–18

2

( (019) 233 700 www.kottkontrollen.com Steakhouse: ons/ke–to 16–21, fre/pe 16–22 lö/la 11–22 sö/su 11–20 må/ma–ti stängt/suljettu Meatbar: fre/pe-lö/la 18-00

hamburgare hampurilaista

20 €

norm. 36-40 €

Suvi Ahlfors yli 28 vuoden kokemuksella! RIVITALO

Pohja, Bollsta

UUSI KOHDE

OMAKOTITALO

52 m² Karjaa, Mustio

2 huonetta, keittiö, vaatehuone, kylpyhuone, piha. Hyvä muuttovalmis 1-tasokoti. Kylpyhuone remontoitu 2002, Puustelli keittiö, siistit pinnat ja lattiat. Rauhallinen sijainti luonnon kauniin historiallisen Fiskarin kupeessa. Pohjassa palvelut ja meri, useita järviä lähellä! Rv. 1974. Hyvä myös sijoitukseen, yhtiössä maalämpö. Käyttövesiputket yhtiössä uusittu. Yhtiössä kylmäkellari ja sauna. ET F. Hp. 53.221,94 € + vo 3.778,06 €.

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Uusia à la carte -annoksia.

121/166 m²

4 h, k, pukeutumish., khh, 2 wc, kph, s, lämm. autotalli/varasto, käyttöullakko. Tyylikäs ja harmoninen 2005 rakennettu muuttovalmis koti. Avara ja viihtyisä omakotitalo rauhallisella asuinalueella, sopiva paikka lapsiperheelle. Keittiö rem. 2015, wc:t rem. 2016. Oh:ssa vuolukivitakka. Upea iso terassi ja piharak. Aidattu 985 m² tontti. Tässä kodissa on ihanaa asua, se on erittäin siisti ja kaiken kaikkiaan näppärä ratkaisu monenlaiselle perhekoolle! Hp. 229.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Suositut bliniviikot menossa!

UUSI KOHDE

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

14.2. 17.2. 10.3. 29.3.-1.4. 14.4.

Valentine´s Day Special Katkarapubuffet klo 18, 25 € BK-illallinen klo 18, 40 € Avoinna pääsiäisenä Raasepori ympäri 7 keittiömestarilla, 55 €

Nyt myös sunnuntaisin auki! Avoinna:

Ma-to 11-21

Pe 11-24

La 12-24

Su 12-17

Korkeavuorenkatu 12, Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Nro 10 Torstaina helmikuun 8. pnä 2018

.

Haagapuiston koulun kunnostustyöt jatkuvat (Hanko) Viime viikolla sivistystoimi järjesti tiedotustilaisuuden Haagapuiston koulun kunnostustöistä koululla ja odotti, että kiinnostuneita kuulijoita tulisi paikalle runsaasti, mutta toisin kävi. Paikalle saapui vain kourallinen kuulijoita, ja sekin koura oli aika pieni. -Mutta kiinnostuksen puute ilmeisesti kertoo siitä, etteivät koululaiset enää oireile voimakkaasti. Jos paha oireilu jatkuisi, vanhempia olisi varmaan tullut runsaasti, päätteli sisäisten palvelujen päällikkö eli napakammin talopäällikkö Bengt Lindholm, joka oli kertomassa kunnostustöiden etenemisestä.. Muutama vuosi sitten tilanne oli aivan toinen. Silloin paikalla oli lukuisia vanhempia, jotka vaativat saada tietää, miten kaupunki aikoi suojella lapsia ja koulun henkilökuntaa sisäilmaongelmilta. Tähän mennessä paljon on jo tehty. Vanha (vuotava) katon kateaine on uusittu, eikä sitä enää ole peitetty soralla, kuten aikanaan. Niinpä myöskään mahdolliset katolle joutuneet puun siemenet eivät enää pysty itämään siellä, joten niiden juuristo ei enää uhkaa uutta kattopinnoitetta. Myös ympäristöstä on kaadettu sellaisia suuria puita, joiden lehdet ennen päätyivät katolle. Ja koulurakennuksen ympäryksen asfaltointi on uusittu niin, että sen kaltevuus vie vedet poispäin rakennuksesta. Myös koulurakennuksen salaojitusta on kunnostettu ja se on saatu toimivaksi, joten voidaan olettaa, että rakennuksen alla oleva maakin on kuivanut. Sisäpiha on myös puhdis-

tettu, kasvillisuus poistettu ja pohja kaivettu auki, tutkittu ja kunnostettu. Tällä hetkellä se on aika karun ja aution näköinen, mutta sen kaunistamiseksi on jo suunnitelmia ja ilmeisesti se saadaan myös laajemmin käyttöön. Lukion rehtori Veli-Jukka Rousu kertoi, että oppilaat ovat hahmotelleet pihan kunnostusta ja käyttöä.

Perusparannus Myös sisätilojen kunnostus on ehtinyt jo aika pitkälle. Yläkerrassa suurin osa länsipuolta on valmis tai lähes valmis, samoin pohjoispuolen luokkahuoneet. Osasta luokkia puuttuu jonkin verran kalusteita, mutta ne ovat tulossa. Siellä kunnostetuissa luokissa on kaikki ikkunat vaihdettu, vanhat linoleumimatot on poistettu ja korvattu uusilla muovimatoilla. Ja samalla tietenkin lattiarakenteet ja seinärakenteet on tutkittu, selvitetty, mistä ongelmat ovat johtuneet ja tehty korjaukset niin, että tiloja aiemmin vaivanneita ongelmia ei enää synny. -Kaikki eristeet, pellitykset, liitokset ja tiivisteet on uusittu, kertoi talopäällikkö. -Myös valaistus on muutettu epäsuoraksi led-valaistukseksi. (Ei siis enää vilkkuvia loisteputkia). Kalusteissa on uutta se, että osa pöydistä on korkeita ja niiden ääressä voi seistä tai istua korkeilla tuoleilla. Valkotauluja on lisätty, mutta edelleen on myös liitutauluja. Ja pistokkeita on lisätty runsaasti; nykyoppilaat käyttävät opinnoissaan läppäreitä ja muita sähköä vaativia vempeleitä. Yksi yksittäinen suuri si-

Historian luokka on yksi kunnostetuista luokkahuoneista. Rehtori Veli-Jukka Rousu esitteli kunnostettuja luokkia. Oppilaat voivat välillä vaikka seistä, sähköä riittää, eikä led-valaistus välky. säilman pilaaja on ollut vanha linoleumimatto, jota on ilmeisesti aikanaan hoidettu väärin, se on reagoinut joihinkin aineisiin ja erittänyt sisäilmaan kemikaaleja ja hiukkasia, joita ilmassa ei pitäisi olla. Suunnilleen kaikki ilmastointikoneet on vuosien mittaan myös uusittu, yksi pitää vielä uusia. Talopäällikkö totesikin, ettei kyseessä ole vain peruskorjaus, jossa kaikki kunnostetaan vanhaan malliin, vaan perusparannus, jolloin muutetaan sellaiset rakenteet, jotka on käytännössä todettu huonosti toimiviksi, toimimattomiksi tai vahingollisiksi. Helmi-maaliskuussa suoritetaan tarkistusmittaukset viime vuonna kunnostetuissa tiloissa.

Karjaan siltahanke käyntiin ennen kesää (Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt päivitetyn Liikenneviraston ja Raaseporin kaupungin välisen sopimuksen Karjaan ylikulkusillasta, alikäytävästä ja matkakeskuksesta. Tavoitteena on, että uuden sillan rakentaminen alkaa kesään mennessä, jolloin hanke valmistuisi keväällä 2019. Suunnittelun, nykyisen sillan purkutöiden ja rakentamisen arvioidaan kestävän 1,5 vuotta. Kaupungin toiminta- ja taloussuunnitelmassa on päätetty 4,3 miljoonan euron hankemäärärahasta, josta suurin osa kohdistuu vuosille 20182019. Kaupunginjohtaja ja

tekninen johtaja valtuutettiin allekirjoittamaan urakkasopimus kokonaismäärärahan puitteissa. Hankkeen toteuttamisen toisen hankintakierroksen tarjousaika päättyi tammikuun lopulla. Määräaikaan mennessä saatiin viisi tarjousta. Samasta hankkeesta pyydettiin tarjoukset jo aiemmin, mutta Liikennevirasto keskeytti hankintamenettelyn viime syksynä. Hankintaoikaisu tehtiin, koska päätös perustui lain soveltamisessa tapahtuneeseen virheeseen, joka voi vaikuttaa hankintasopimuksen tekemisen edellytyksiin. Tuolloin VR Track

Etenee ensi kesänä Viime vuoden aikana tehdyt korjaukset maksoivat noin 290.000 euroa, täksi vuodeksi on budjetoitu 400.000 euroa. Tänä vuonna vuorossa on alakerta ja sielläkin edetään niin, että kaikkein huonoimmassa kunnossa olevat tilat korjataan ensin. Suunnittelukokous oli tammikuun alussa ja asiakirjat valmistuvat helmikuussa, joten tarjoukset on mahdollista saada maaliskuun alussa. Tämänvuotisten kunnostustöiden on laskettu voivan alkaa jo koulun lukukauden aikana eli 15.5. ja töiden lasketaan olevan valmiina elokuun puolivälissä, jolloin koululaiset palaavat kesälomiltaan. Nyt vuorossa on rakennuk-

sen itäpääty kuvaamataidon luokasta eteenpäin. Kalleimmaksi tulevat ilmeisesti kotitalousluokat, jotka tietenkin kunnostetaan rakenteellisesti (ikkunat, lattia ja seinät) ja sen lisäksi uusitaan kalusteet ja koneet nykyvaatimuksia vastaaviksi. Osa kotitalousluokan vieressä olevista vessoista poistetaan, myös ulko-ovet uusitaan ja niistä tulee sähköisesti ohjatut. Myös ensi vuonna joudutaan purkamaan jonkin verran julkisivurakenteita, uusimaan niiden eristykset ja muuraamaan uudelleen puretuilta osilta. Lämpö- ja vesiputket kuvataan ja mikäli tarvetta on, ne uusitaan. Lattiamateriaaleja tutkitaan parasta aikaa. Kuvaa-

mataidon luokkaan aikanaan asennettiin savitiililattia ja nyt pohditaan olisiko se hyvä myös kotitalousluokassa vai löytyisikö mahdollisesti vielä parempi materiaali. Kunnostussuunnitelma on siis tehty, mutta joskus sitä joudutaan muuttamaan töiden edetessä. -Kun avataan rakenteita, niin usein joudutaan toteamaan, että vauriot ovat oletettua suuremmat, jolloin joudutaan purkamaan ajateltua enemmän. Perusparannus etenee kuitenkin aimo askelen jälleen ensi kesänä. -Ja jos rahat ja aika riittävät, olen ajatellut, että auditorion alaosan alla oleva tila saataisiin vielä tänä vuonna kunnostettua, sanoo talopäällikkö. Haagapuiston koulu valmistui ja otettiin käyttöön vuonna 1981, eikä sitä ole sen jälkeen peruskorjattu eli se on ongelmineen toiminut jo 37 vuotta. Toki sitä on tänä aikana korjailtu sieltä sun täältä, mutta nyt käynnissä oleva kunnostus on aivan eri luokkaa. Nyt jokainen ongelma tutkitaan ja sen aiheuttaja poistetaan, mitään ei peitetä uuden pinnan alle muhimaan. Ja koska koulu on aikanaan rakennettu sillä tietämyksellä, mikä silloin oli, yllätyksiä on riittänyt rakennusvirheistä sen ajan materiaalien heikkouksiin. Mutta kun koulu muutaman, kenties 2-3:n vuoden kuluttua on peruskunnostettu, se on kuin uusi ja kun kaikista luokista tulee yhtä viihtyisiä, kuin kunnostettu historian luokka, niin mikäpä tulevien sukupolvien on opiskellessa terveellisessä ja viihtyisässä ympäristössä. -kn-

Ostajille lisää rakennusoikeutta

Oy valittiin rakentamaan uusi silta Karjaan ratapihan yli sekä alikäytävä ja matkakeskus. Uudessa sopimuksessa Raaseporin kaupungin (4,2 miljoonaa) ja Liikenneviraston (1,7 miljoonaa) osuuksia on lisätty vastaamaan urakkatarjousta, joka on noin 5,8 miljoonaa euroa. Summa ei sisällä tilaajan erillishankintoja, jolla tarkoitetaan hissejä, eikä mahdollisia lisä- ja muutostyökustannuksia, joihin pitää myöntää rahat myöhemmin erikseen. Raaseporin varaama hankemääräraha riittää kuitenkin ns. perusurakan käynnistämiseksi. Pääurakoitsija on edelleen VR Track Oy.

Kaupunki tekee maakauppoja Stallörinpuistossa (Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt esisopimusluonnokset maakaupoista Tammisaaren Stallörinpuistossa. Kaupunki myy Alba i Ekenäs -osakeyhtiölle noin 700 neliömetrin alueen puistossa sijaitsevasta kiinteistöstä 130.000 eurolla, sekä Ekenäs Gästhamn -osakeyhtiölle noin 500 neliömetrin alueen 80.000 eurolla. Hinta on molemmissa kaupoissa 400 euroa kerrosneliömetriltä. Määräalan luovutus Alba-osakeyhtiölle on sidoksissa kaavamuutokseen ja

kaupunginhallitus hyväksyi yhtiön kaavoitusaloitteen. Määräala vastaa pääasiassa sitä aluetta, jonka yhtiö nyt vuokraa kaupungilta. Rannassa on noin 200 neliömetrin ravintolarakennus ja iso terassi. Kaavamuutoksen tavoitteena on tontti, joka sallisi nykyisen käytön, ja rakennusoikeus kasvaisi alustavasti 325:een kerrosneliömetriin. Myös vierasvenesatamayhtiön kanssa tehtävään maakauppaan liittyy kaavamuutos. Ekenäs Gästhamn -yhtiö on tehnyt aloitteen, jolla tulevan tontin rakennusoikeut-

ta kasvatettaisiin niin ikään reilusti. Yhtiö vuokraa kaupungilta tätä nykyä 410 neliömetrin maa-alueen, jolla on noin 90 neliömetrin ravintolarakennus ja terassi. Kaavamuutoksella rakennusoikeus laajenisi 200:aan kerrosneliömetriin, johon sisältyisi lasitettu terassi. Yhtiöllä on laituri vuokra-alueensa vieressä ja sille annettaisiin edelleen oikeus noin 15 metrin laituriin. Alueiden pinta-alat ja rakennusoikeudet voivat vielä muuttua kaavoituksen aikana, mikä voi vaikuttaa myös niiden hintaan.


4 - Nro 10 Torstaina helmikuun 8. pnä 2018 .

Hangon suomalainen seurakunta

KUOLLUT

Ke 7.2. klo 18 Iltakirkko peruttu.

Vår käre

Kaj Birger

HEERMAN * 05.02.1943 † 06.01.2018 Med saknad syskon med familjer släkt och vänner Med fyllda segel i solnedgången min farkost glider till fjärran land. Där väntar vila, där tonar sången, där somnar vågen, vid vänlig strand.

Su 11.2. klo 10 Laskiaismessu ja lasten tapahtuma Hangon kirkossa ja kirkkopuistossa. Maija Saario, Anne Lindholm ja Axel Jormanainen. Hans-rotta jakaa lapsille liukurit kirkossa. Messun jälkeen mm. ratsastusta ja makkaranpaistoa kirkkopuistossa. Ma 12.2. klo 17.30-19.30 Perhekerho, Ratakatu 27. Ma 12.2. klo 18 Rukouspiiri os. Korkeavuorenkatu 4 as 1. Yht. puh. 044 276 5180/Marita Leivo. Ti 13.2. klo 13-14.30 Symppisryhmä seurakuntakodissa. Ke 14.2. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Ke 14.2. klo 18 Tuhkakeskiviikon kaksikielinen iltamessu Hangon kirkossa. Margareta Puiras, Roland Näse ja South Point Gospel -kuoro. To 15.2. klo 12-13 Lounas seurakuntakodissa ja Lappohjan kirkossa.

Jordfästningen har skett i stillhet. Tack för vänligt deltagande.

Hangö svenska församling To 8.2 Församlingslunch kl. 1213 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Avgiften frivillig, rekommenderad avgift 3 €. Sö 11.2 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med Niina Mura och Roland Näse.

Rakkaamme

Leo Antero

Ons 14.2 Askonsdagens tvåspråkiga kvällsmässa hålls kl. 18 i Hangö kyrka, Margareta Puiras och Roland Näse.

* 28.06.1946 Kuusankoski † 26.12.2017 Hanko

Ti 13.2 kl. 14 Brödkyrka

www.ekenasmissionskyrka.net

RAASEPORI To 8.2. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntakodissa. Klo 11.30-13 torstailounas Karjaan seurakuntakodissa. Klo 13 keskustelupiiri Tenholan seurakuntakodissa, luetaan alustuksena yhdessä valittua kirjaa ja keskustellaan sen

TUT järjestää

Hinta 70 €/joukkue

12 joukkuetta mahtuu mukaan Ilmoitt. viimeistään 28.2. Jouko Lupala 044 276 5159 tai jouko.lupala@pp.inet.fi EIK ordnar en

VOLLEYBOLLTURNERING

tiarakenteita laajalta alueelta. Hälytyksen tehnyt naapuri ilmoitti viereisen talon kellariluukusta tulevan runsaasti mustaa savua. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle liekit

löivät luukusta sammutustehtävissä olleita palomiehiä vastaan. Pelastuslaitos sammutti tulipalon, teki savutuuletuksen ja varmisti muut tilat. Palo oli alkanut lämmön-

pohjalta. Pe 9.2. klo 9.30-11.30 perhekerho Pikkupappilassa. Klo 12-13 Ikivihreät, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Su 11.2. klo 10 laskiaissunnuntain messu Karjaan kirkossa. Klo 12 laskiaissunnuntain messu Pohjan kirkossa. Klo 13-15 vaatteiden vaihtopäivä Pohjan seurakuntakodissa, pieniksi käyneet tai muuten tarpeettomat vaatteet – mm. lasten vaatteet – voi tapahtumassa vaihtaa toisten osallistujien kanssa. Jäljelle jääneet vaatteet voi esim. lahjoittaa Postillan kirpputorille. Kahvila ja arpajaiset, tuotto Yhteisvastuun hyväksi. Tied. p. 040-7342588 / Pirjo Ylitalo. Ma 12.2. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa. Ti 13.2. klo 9-12 kaksikielinen drop-in-perhekerho Pohjan seurakuntakodissa. Seurakuntamuusikko Minna Latvala laulattaa kerhon alussa. Klo 12-13 Ikivihreät, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Klo 16-18 nuortenilta Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa on peruttu. Klo 18 tähtitaivasilta Karjaan seurakuntakodissa, vieraa-

na tähtitieteen harrastaja, teologi, kirjailija Risto Heikkilä. Yhteisvastuu-kahvila. Ke 14.2. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa. Klo 9.30-11.30 drop-in-perhekerho Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 9-15 ystävänpäivänä Postillan toiminta täyttää 10 vuotta, täytekakkukahvit, isot arpajaiset, Pohjan Pohjat viihdyttää klo 12 alkaen, mukana myös Hanna Noro ja Kolmen kerran kuoro. Klo 18 tuhkakeskiviikon messu Pohjan kirkossa. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

Gratis mat Ilmainen ruokailu Fredag 9.2 stängt Perjantai 9.2. suljettu Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Torikatu 4, Tammisaari

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie La 10.2. klo 17 vigilia. Su 11.2. klo 10 liturgia. Ti 13.2. klo 18 Andreas Kreetalaisen suuri katumuskanoni. Su 18.2. klo 14 kuoroharjoitus Tammisaari, ev.lut. kirkko, Iso Kirkkokatu 1 To 15.2. klo 18 Andreas Kreetalaisen suuri katumuskanoni. La 17.2. klo 10 liturgia. Liturgian jälkeen kirkkokahvit Tammisaaren motellissa. Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 Su 11.2. klo 16.30 koko perheen laskiaisrieha. Klo 18 sovintosunnuntain ehtoopalvelus, Suureen paastoon laskeutuminen. Ma 12.2. klo 18 Andreas Kreetalaisen suuri katumuskanoni. La 17.2. klo 17 vigilia.

i Ekenäs bollhall

12 lag ryms med. Anmälning senast 28.2 till Jouko Lupala 044 276 5159 eller jouko.lupala@pp.inet.fi

Sö 11.2 kl. 11 Bibelsöndag, Kaj Dannbom,

¤

servering.

Sö 11.2 kl. 10 Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. Raunio; Lindroos. Sö 11.2 kl. 12 Gudstjänst i S:ta Katarina kyrka i Karis. Raunio; Westerlund.

RAKENNUSJÄRJESTYS Raaseporin kaupungin rakennusjärjestyksen muutosehdotus on nähtävillä 9.2. - 12.3.2018 välisen ajan. Muutosehdotus pidetään maankäyttö- ja rakennuslain § 6 mukaisesti julkisesti nähtävillä teknisessä keskuksessa, Elina Kurjenkatu 11 B, 10300 Karjaa sekä sivulla www.raasepori.fi Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä muistutus rakennusjärjestyksen muutosehdotuksesta. Muistutus on toimitettava yllä mainittuun osoitteeseen ennen nähtävänä oloajan päättymistä. Ehdotusta koskeviin tiedusteluihin vastaa rakennustarkastaja Juhani Jormanainen 019 289 3801 sekä johtava kaavoitusinsinööri Niclas Skog 019 289 3840.

Sö 11.2 kl. 13-15 Klädbytardag i Pojo församlingshem. Kaffeservering och lotteri. Ons 14.2 kl. 14 Diakonisyföreningen och Karlakaffe i Pojo församlingshem Ons 14.2 Askonsdagens kvällsmässa kl. 19 i S:ta Katarina kyrka i Karis. Terlinden; Vuorinen. Ons 14.2 kl. 9-15 Postilla 10 år. Kaffe och tårta. Pojopojkarna medverkar, lotteri och hantverk. To 15.2 kl. 9.30-12 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis. To 15.2. kl. 18 Café Spelhålan i Karis församlingshem. To 15.2 kl. 18 Ung gudstjänst i S:t Olofs kapell. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 8.2. klo 18 Avoin taivas -ilta, yhteiskrist. sanan ja rukouksen ilta, Juha Saarinen, ylist. Katriina Kiiski. La 10.2. klo 18 nuortenilta, Sami Laaksamo. Su 11.2. klo 11 jumalanpalvelus, Juha Saarinen, Kauko Laaksamo, säest. Heikki Järvenpää. Ti 13.2. klo 18 Hehkuvat Hiilet -lauluryhmän harjoitus, uusillekin laulamisesta kiinnostuneille. Ke 14.2. klo 18 raamattupiiri.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 8.2. klo 18 raamattu- ja rukousilta. Su 11.2. klo 16 jumalanpalvelus, saarna Timo Paukkonen Haaparannasta, aloitus Angelica Ärling ja juonto Jani Lång­ ström. To 15.2. klo 18 raamattu- ja rukousilta.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari To 8.2. klo 18 Heart&Soul-­ ylistysilta. La 10.2. klo 9.30 yhteinen rukous. Klo 10 miesten aamiainen. Su 11.2. klo 10.30 jumalanpalvelus, Oskar Sjöberg, ylistyslaulua, Betesda Kids, After Church Café. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Ke klo 9.30 ehtoollinen.

Ekenäsnejdens jaktvårdsförening

Pris 70 €/lag

Ekenäs Metodistförsamling

Su 18.2. klo 10 liturgia. Ke 21.2. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia.

KOKOUKSET

lö 3.3.2018 kl. 9.00

Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta.

Maria Nikander, P -L Kastus Lindholm.

Pe 9.2. klo 18 israelilaiset tanssit seurakuntatalon alakerrassa, Unnérus. Ti 13.2. klo 16.30 lasten musiikkituokio seurakuntatalon alakerrassa, Högström, Rosenqvist. Ke 14.2. klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 15.2. klo 9 ekumeeninen rukoushetki Inkoon kirkossa. Klo 9.30-11.30 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Eklund. Klo 19 iltakirkko Inkoon kirkossa, Hellsten, Gustafsson Burgmann, Gaudete-kuoro.

la 3.3.2018 klo 9.00

Lämmöllä muistaen Inge-Maj Paula perheineen Jari perheineen sukulaiset ja ystävät

Sö 11. 2 kl 16. Gudstjänst

INKOO

Tammisaaren palloiluhallissa

Aamun tullen sydän sammui. Loppui vaivat maalliset.

Björknäsgatan 11

(Hanko) Monikerroksisen omakotitalon kellarissa Kappelisatamantiellä syttyi tulipalo maanantaiaamuna. Palo tuhosi lämmönjakohuoneen ja ensimmäisen kerroksen lat-

LENTOPALLOTURNAUKSEN

LAHTINEN

EKENÄS MISSIONSKYRKA

Kappelisatamantiellä paloi

jakohuoneesta, josta se oli levinnyt välipohjaan. Pelastuslaitos tiedotti puolilta päivin palopaikan jälkivartioinnin jatkuvan vielä useita tunteja. Poliisi selvittää palon syytä. Henkilövahingoilta vältyttiin. Keskisuureen rakennuspaloon hälytettiin mm. viisi sammutusyksikköä, kaksi säiliöautoa ja puomitikasauto. Hätäkeskus sai hälytyksen aamulla puoli yhdeksän aikaan.

Sportlovsläger för lågstadiet 1920.2 på Ramsdal. Anmälningar och frågor senast 9.2 till Tom Blomfelt, tfn 040 845 3942. Öppet hus torsdagar kl. 10-12 i Tenala förs.hem. Sopplunch (4 €) kl. 11. Dagträff to 8.2 kl. 13.30 i Snappertuna förs.hem. Elsa Tenhonen berättar om pilgrimsvandring i Norge. Högmässa sö 11.2: · kl. 10 Ekenäs kyrka, Cleve, Lindroos. · kl. 12 Snappertuna kyrka, Cleve, Nygård. Bönekväll må 12.2 kl. 18-20 i Tenal Förs.hem (nedre v.). Englund. Ärtsoppsservering ti 13.2 kl. 11-13 i Tenala förs.hem. Missionskretsen säljer soppa för 5 €/port. t.f.f. Gemensamt Ansvar. Lotteri. Vänkaffe ti 13.2 kl. 18 i Bromarvs förs.hem. Kaffe och saft med dopp, Tenala-Bromarv kyrkokör medv. Inträde 7 € för Gemensamt Ansvar. Lotteri. Ekenäs stödgrupp för minnessjuka och närstående ti 13.2 kl. 14-15.30 i Ekenäs förs.hem. Mieronkoski. Askonsdagsmässa ons 14.2 kl. 19 i Ekenäs kyrka. I den meditativa mässan kan den som vill få korset tecknat med aska på sin panna. Cleve, Westerholm, Burgmann. Närmare info i: Mitt i livet nr 1/2018, www.ekenasnejdensforsamling.fi

Tammisaaren Martat ry:n Sääntömääräinen vuosikokous

to 15.2. klo 18

Tammisaaren kirjaston Pääskynen-lukusalissa, Raaseporintie 6-8. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus

KUTSU VARSINAISEEN EDUSTAJISTON KOKOUKSEEN

Osuuspankki Raaseporin edustajiston jäsenet kutsutaan varsinaiseen edustajiston kokoukseen, joka pidetään 28.2.2018 klo 17.00 Hotel Sea Frontissa, Valkovuokonkatu 2, Tammisaari. Sääntömääräiset asiat. Tilinpäätöstä koskevat asiakirjat ovat jäsenten nähtävinä 11.2.2018 alkaen pankin kotisivuilla https://uusi. op.fi/web/op-raasepori. Jäljennökset asiakirjoista voi saada Tove Sjöbergiltä, tove.sjoberg@ op.fi tai 010 2573 331.

Årsmöte torsdag 22 februari 2018 kl. 19.00 i Piazza lunchrestaurang, Stationsvägen 6, Ekenäs. (OBS! Platsen) Stadgeenliga ärenden. Granskning av jaktkort och fullmakter börjar kl. 18.30. Jaktvårdsdistriktet informerar. Styrelsen

KALLELSE TILL ORDINARIE FULLMÄKTIGESAMMANTRÄDE

Ledamöterna i Andelsbanken Raseborgs fullmäktige kallas till ordinarie fullmäktigesammanträde, som hålls 28.2.2018 kl. 17.00 i Hotel Sea Front, Vitsippsgatan 2, Ekenäs. Stadgeenliga ärenden. Bokslutshandlingarna hålls framlagda för medlemmarna från 11.2.2018 på bankens hemsida https:// uusi.op.fi/web/op-raasepori. Kopior av handlingarna kan fås av Tove Sjöberg, tove.sjoberg@ op.fi eller 010 2573 331.

Tammisaari 30.1.2018

Ekenäs 30.1.2018

OSUUSPANKKI RAASEPORI Hallitus

ANDELSBANKEN RASEBORG Styrelsen


Nro 10 Torstaina helmikuun 8. pnä 2018 - 5 .

Pohjoismaisia tanssivieraita Karjaalla (Raasepori) Pohjoismainen ”Danselfie Criscross in the north” -tanssiprojekti toi islantilaisia ja tanskalaisia nuoria Karjaalle tanssikoulu Hurja Piruetin ja paikallisten nuorten vieraaksi viikonloppuna. Iloinen jälleennäkeminen aloitettiin tanssistudiolla ”fikastundilla”, johon oli leivottu suomalaista kahvipöytätarjottavaa. Kahvittelun jälkeen siirryttiin alkulämmittelyyn tanssinopettaja Sathis Hettithantrin johdolla. Tästä jatkettiin tanssilliseen työpajaan Hettithantrin ja Länsi-Uudenmaan tanssiopiston rehtorin Katja Köngäksen johdolla. Paikalla oli kolmisenkymmentä 14-19 -vuotiasta nuorta ja heidän opettajansa. -Aloitimme projektin viime marraskuussa Kööpenhaminassa teemalla ”Kohtaamisia - Encounters”. Suomen vierailun teema oli ”Kosketus - Touch” ja projekti huipentuu toukokuussa Islannin vierailuun, jossa teemana on ”Ystävyys – Friendship”, Köngäs kertoo. Tapaamisista koostetaan yhteinen video, joka julkaistaan kesäkuussa. Hankkeessa ovat mukana Hurja Piruetin lisäksi islantilainen Listaskoli Rögnvaldar Olafssonar ja tanskalainen Stands & Dans Dansebryggeriet. Lauantaiaamuna jatkettiin harjoituksia KSH:n koulun tiloissa. Karjaalta matka vei

Kauppiaankatu 22

DISCO

su 11.2. klo 15-17

herkku-kahvila

ONGINTAA

& hot dog -baari

PELLE JA HATTAROITA

HALI-KOIRA ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY TERVETULOA!

666666

Järjestäjänä Kiilan päiväkodin vanhempainyhdistys ry

FASTLAGSJIPPO LASKIAISRIEHA

Pohjoismainen tanssiprojekti toi islantilaisia ja tanskalaisia nuoria Karjaalle Hurja Piruetin vieraaksi. Tanssillisia kuvioita hiottiin tanssinopettaja Sathis Hettithantrin johdolla.

Ärtsoppa, fastlagsbulle, lotteri, tävlingar, Skogby byaråd: ponnyridning Hernekeittoa, laskiaispullaa, arpajaiset, kilpailuja, Skogbyn kyläyhd.: poniratsastusta

sö/su

11.2.

kl./klo

12-14 Furuborg, Skogby

Pris/Hinta: vuxna 6 € aikuiset, barn under 10 år 3 € lapset alle 10 v. Arr./Järj. Skogby UF

Helsinkiin ja nykytaiteen museoon Kiasmaan, jossa kuvattiin materiaalia tulevaan videoon. Kiasma-museo on projektin yhteistyökumppani Suomen vierailulla. Hurja Piruetti aloitti projektin viime vuonna. -Tavoitteena on saattaa tanssivia nuoria yhteen verkostoitumaan, tanssimaan ja tutustumaan toisiinsa yhteisen tanssivideoprojektin parissa, Köngäs kertoo. Nuoret

toksista ja täydennyksistä. Jatkovalmistelun tueksi nimettiin ryhmä, johon kuuluvat Linnea Henriksson, Camilla Grundström ja Kati Sointukangas. Esittelijä ehdotti, että

Kemikaalikontti aiheutti vaaratilanteen

tuva, mahdollisesti myrkyllinen höyrypilvi kulkeutui tehtaalta tien suuntaan pohjoiseen. Hälytys annettiin hieman kello yhden jälkeen yöllä. Lääkeaineita valmistavalta tehtaalta ilmoitettiin poikkeuksel-

tapaavat hankkeen aikana kolmesti. Projekti huipentuu yhteiseen esitykseen Islannissa toukokuussa. Karjaalla järjestettiin osallistujien toinen tapaaminen. Tanssimisen ohella aikaa oli myös rentoon yhdessäoloon. Helsingistä saatiin lauantaina myös eksoottisempia elämyksiä, kun nuoret pääsivät pulahtamaan ulkouima-altaaseen. Hurja Piruetti ja Länsi-Uudenmaan tanssiopistoyhdis-

tys on mukana jälleen myös opetus- ja kulttuuriministeriön kärkihankkeessa, jolla parannetaan taiteen ja kulttuurin saatavuutta lapsille ja nuorille. Ministeriö myönsi paikalliselle tanssikoululle lokakuussa 13.000 euroa, jolla voidaan järjestää tanssin taiteen perusopetusta Karjaan yhteiskoulussa, Karjaan ruotsinkielisellä yläasteella ja Höjdens skola -koulussa Tenholassa.

vuosien 2018-2021 strategialuonnosta olisi käsitelty lähetekeskusteluna kaupunginvaltuustossa tulevana maanantaina, mutta tämä saa vielä odottaa. Lähetekeskustelun jälkeen strategia aiotaan toimittaa lausuntokierrokselle lautakunnille, kaupunkikehitysjaostolle, vesilaitokselle ja henkilöstöryhmille. Strategiasta päättää kau-

punginvaltuusto. Strategian vahvistamisen jälkeen laaditaan toimintasuunnitelma. Strategialuonnos on laadittu konsulttiyrityksen avulla. Strategian verkkokyselyyn vastasi viitisensataa ja henkilöstökyselyyn noin 900 henkilöä. Raaseporin taajamissa järjestettyihin asukastapaamisiin osallistui keskimäärin hieman yli 20 henkilöä.

lisesta höyrynmuodostuksesta tuotantolaitteistoon kuuluvassa lämpökontissa. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle kontista purkautui höyrypilvi, joka aiheutui kontissa olleiden aineiden höyrystymisestä liian korkeassa lämpötilassa. Tehtaalta saatujen neuvojen perusteella kontista päätettiin katkaista lämmitys ja lämpötilan laskiessa myös höyrystyminen loppui. Onnettomuuden syyksi paljastui tekninen vika lämmitysjärjes-

telmässä. Henkilövahingoilta vältyttiin, eikä vuotanut aine aiheuttanut vaaraa maaperälle, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos tiedottaa. Torjuntatoimet saatiin päätökseen aamuyöllä kello neljän aikoihin. Valtatie 25 avattiin liikenteelle tuntia aiemmin, kun varmistui, että ympäristölle ei aiheudu onnettomuudesta vaaraa. Paikalla oli neljä pelastusyksikköä ja tukiyksiköt Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokselta.

EVALD’S PUB

Tammiharjussa palonalku (Raasepori) Kaapelikela syttyi tuleen rakennustyömaalla Tammisaaressa Raaseporintiellä varhain maanantaiaamuna. Kyseessä oli Tammiharjun entisen sairaalan iso päärakennus, jota ra-

Kauppiaankatu 24, KARJAA. Puh. (019) 232 890. Ark. 9-17, la 9-13

KARJAAN TYÖVÄENTALO

Valtatien liikenne katkaistiin

(Hanko) Pelastuslaitos sulki valtatien 25 liikenteeltä perjantain ja lauantain välisenä yönä Hangossa vaarallisen aineen onnettomuuden vuoksi. Liikenne katkaistiin, kun Fermionin tehtaan kemikaalikontista purkau-

-20-40 % HELMIKUUSSA

KAIKKI

LASTEN YSTÄVÄJAMIT

Strategia vielä valmisteluun (Raasepori) Kaupunginhallitus on palauttanut valmisteluun ehdotuksen Raaseporin kaupungin uudeksi strategiaksi. Kaupunginhallitus keskusteli maanantaina strategialuonnoksesta, muu-

LOPPUUNMYYNTI

kennetaan parhaillaan uudelleen kaupungintaloksi. Pelastuslaitos sammutti katonrajassa syttyneen ja jonkin matkaa edenneen tulipalon ja tuuletti tilat. Henkilövahingoilta vältyttiin ja

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

savuvahingotkin jäivät vähäisiksi. Palo sai alkunsa ilmeisesti viallisesta liittimisestä. Tammiharjusta tulleeseen palohälytykseen lähetettiin aluksi kuusi pelastusyksikköä.

Lördag 10.2. Lauantai

Från kl. 20.00 / Alkaen klo 20.00

Vetäjänä / Karaoke-ledare SONJA

Kungsgatan/Kuninkaankatu 4, Ekenäs/Tammisaari • 044 988 5310 Vi bjuder upp till dans med fre/pe 2.2. kl./klo 19.00 Obs! Ny �d! Huom! Uusi aika! lö/la rt kl./klo Frågespo iz u Q / u il a V is

10.2. 21.30

kl./klo 22.00

Karaoke ht n Mic Nig e p O

Dansbandet

Nothman’s Fritt intäde före kl. 20.00 Vapaa sisäänpääsy ennen klo 20.00

Sisätiloissa lauta- ja palapelejä.

Inomhus finns spel och pussel.

JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA Karjaan urheiluhalli la 10.2. su 11.2.

D-pojat 06 C-pojat 04 A-pojat C-pojat 03

11.30 10.15 11.45 13.15

BK-46 – GrIFK BK-46 – Turku HC BK-46 – Dicken BK-46 – ÅIFK

www.bk-46.fi

DIVISION 2 FLOORBALL 9.2.2018 19.00 @ PÅMINNE-HALLI

VS. more info on FB and Twitter

www.knights.fi

Tickets 8 € / 4 €

Aukioloajamme muuttuvat 1.5.2018 lähtien Käteis- ja kassapalvelut päättyvät Karjaan, Hangon ja Kemiönsaaren konttoreissa 1.5.2018. Jatkossa tarjoamme käteis- ja kassapalveluja Tammisaaren konttorissa (Asematie 1) arkipäivisin klo 10-13. Kassapalveluita ovat käteisen nosto ja talletus sekä laskujen maksaminen. Pankin konttorit Karjaalla, Hangossa och Kemiönsaarella palvelevat sinua edelleen muissa asioissa arkipäivisin ajanvarauksella.


6 - Nro 10 Torstaina helmikuun 8. pnä 2018 .

HALPUUTIMME HINTOJA.

Kansanedustajat ja kuntajohtajat huolissaan:

”Uudenmaan ja Helsingin vaalipiirit pidettävä erillään”

ÄNNU BILLIGARE.

1

Uudenmaan vaalipiirin kansanedustajat ja alueen kuntajohtajat kiinnittävät tuoreessa julkilausumassaan huomiota maakuntalakiluonnokseen, jossa esitetään Helsingin ja Uudenmaan vaalipiirien yhdistämistä maakuntavaaleissa. Julkilausumassa esitetään, että Uudenmaan ja Helsingin vaalipiirit säilytetään maakuntavaalien yhteydessä erillään ja kahtena vaalipiirinä. Maakuntalakiin tulisikin tehdä tältä osin korjaus ennen sen hyväksymistä eduskunnassa. ”Pelkäämme, että toteutuessaan Uudenmaan maakunnan määritteleminen yhdeksi vaalipiiriksi vaarantaa alueellisen edustuksellisuuden maakunnallisessa päätöksenteossa ja aiheuttaa sen myötä demokratiavajeen”,

Suomalainen/ Finsk

19

Kotimaista Puolukka/Lingon Pakaste/Djupfryst, 200 g (5,95/kg)

julkilausumassa todetaan. Maakuntauudistuksessa lähdetään siitä, että jokainen 18 maakunnasta muodostaa yhden vaalipiirin. Uudellamaalla se merkitsisi maan kahden suurimman vaalipiirin yhdistämistä. Helsingin vaalipiirissä on noin 650.000 ja Uudenmaan vaalipiirissä noin miljoona asukasta. Tämä johtaa Uudenmaan kansanedustajien ja kuntajohtajien mukaan siihen, että Helsingin ulkopuolella asuvien ehdokkaiden kynnys päästä maakuntavaltuuston jäseneksi on poikkeuksellisen korkea. Myös ehdokkaiden kampanjakustannukset nousisivat merkittävästi nykyisestä. Maakuntavaltuustolla tulee olemaan tulevassa maakunnassa paljon valtaa. Varsinkin ensimmäinen maakuntavaltuusto tekee maakunnan toi-

minnan ja talouden kannalta erittäin merkittäviä päätöksiä ja siinä päätöksenteossa alueellisen edustavuuden todetaan olevan kriittisen tärkeää. Asialla todetaan olevan suuri merkitys myös demokratian ja läheisyysperiaatteen näkökulmasta. Julkilausuma laadittiin Uudenmaan vaalipiirin kansanedustajien ja kuntajohtajien tapaamisessa helmikuun alussa, jossa keskusteltiin ehdotetusta maakuntavaalien vaalipiirijaosta ja sen aiheuttamasta uhasta demokratialle. Julkilausuman on allekirjoittanut 15 kansanedustajaa ja 23 kuntajohtajaa. Allekirjoittajien joukossa on raaseporilainen kansanedustaja Thomas Blomqvist (r) sekä Raaseporin ja Hangon kaupunginjohtajat ja Inkoon kunnanjohtaja.

Suomenkielinen lukupiiri Inkooseen JOKAISELLA PITÄÄ OLLA VARAA SYÖDÄ HYVIN. ALLA SKALL HA RÅD ATT ÄTA BRA.

Suomalainen/ Finsk

325

595

Rainbow Smoothiehedelmät/ Smoothiefrukter Pakaste/Djupfryst, 600 g (5,42/kg)

Snellman Maatiaispossun kassler/Kassler av lantgris 800 g (7,44/kg)

(Inkoo) Inkoon kirjasto tarjoaa mahdollisuuden kirjallisuusaiheisiin keskusteluihin uudessa suomenkielisessä lukupiirissä, joka alkaa tiistaina 27. helmikuuta kello 18. -Kokeilimme jo aikaisemmin suomenkielistä lukupiiriä päiväsaikaan, mutta silloin kiinnostus jäi pieneksi. Toivo-

taan, että myöhäisempi kellonaika houkuttelisi nyt enemmän väkeä, lukupiirin vetäjä, kirjastovirkailija Timo Kärnä sanoo. Lukupiiriin ei tarvita ennakkoilmoittautumista. Uusi lukupiiri kokoontuu neljän viikon välein kesätaukoa lukuun ottamatta. Osallistujat valitsevat yhdessä kirjan, jos-

ta seuraavassa tapaamisessa keskustellaan. Ensimmäisessä tapaamisessa esittäydytään, keskustellaan lukemisesta ja valitaan ensimmäinen kirja lukupiirin luettavaksi. Kirjaston ruotsinkielinen lukupiiri jatkaa entiseen tapaan. Sen seuraava kokoontuminen on 14. helmikuuta.

Hygieniapassi Inkoon opistosta (Inkoo) Kansalaisopisto järjestää lauantaina 17. maaliskuuta hygieniapassin päiväkurssin kello 9-13 Kyrkfjärdens skola -koulussa. Opetuspäivän tentti järjestetään kello 12 ja tulokset selviävät kello 14 mennessä. Tentti tehdään paperimuodossa, joten mukaan tulee ottaa sininen kuulakärkikynä. Myös henkilöllisyystodistus

(ei Kela-kortti) tarvitaan. Kyseessä on runsaan viiden oppitunnin kurssi. Opetusmateriaali luetaan etukäteen sähköisesti Eviran nettisivuilta. Materiaalin voi tilata myös postimaksun hinnalla etukäteen kurssin opettajalta Marianne Taipaleelta. Osallistumismaksu on 80 euroa ja hinta on sama myös pelkästä tentistä. Passi ja to-

distus lähetetään kurssin hyväksytysti suorittaneille 2-4 viikkoa tentin jälkeen. Lisätietoja saa nettiosoitteesta opistopalvelut.fi/inga. Osoite ei toimi suomenkielisellä Inkoo-päätteellä, joten hakukenttään kannattaa naputella nimenomaan sana inga. Ilmoittautumiset tulee tehdä samassa osoitteessa maaliskuun 5. päivään mennessä.

Yrittäjät ja kaupunki yhteistyössä

Uusi matkailu- ja palveluopas kesäksi

0

79

195

kg

Voimassa ti–ma 6.–12.2./ Priset gäller ti.–må. 6–12.2 Egypti/Egypten Appelsiinit/ Apelsiner Navel

Omistajan käyntikortti Ägarens visitkort

S-market Hanko/Hangö Ark. 7-21 Vard. La 8-20 Lö. Su 11-17 Sö.

S-market Tammisaari, Karjaa/ Ekenäs, Karis Ark. 7-22 Vard. La 8-21 Lö. Su 10-21 Sö.

Apetit Tuorekset Aasia tai/eller Thai wok 200 g (9,75/kg)

S-market Pohja/Pojo Ark. 8-21 Vard. La 8-18 Lö. Su 12-16 Sö.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7-21 Vard. La 8-19 Lö. Su 12-19 Sö.

(Raasepori) Raaseporin Yrittäjät ry. julkaisee yhdessä Raaseporin matkailutoimiston kanssa uuden matkailu- ja palveluoppaan tulevalle kesälle. Oppaaseen tulee tietoa matkailunähtävyyksistä ja erilaisista palveluista. Oppaaseen tulee myös kartta kaupungista sekä yksityiskohtaisia karttoja tietyistä kaupunginosista ja kylistä. -Matkailu- ja palveluopas on uusi yhteistyömuoto, jossa molempien osapuolten resurssit ja intressit yhdistyvät. Tavoitteena on julkaista tuote, josta on hyötyä matkailijoille, kesäasukkaille, yrittäjille ja kaupungin asukkaille, matkailusihteeri Martina Österberg kertoo. Yrittäjäyhdistyksen pu-

heenjohtaja Monica Javanainen toteaa yhteistyön antavan lisäresursseja sekä sisällöntuotantoon että jakeluun aiempiin vuosiin verrattuna. Yhdistys on tuottanut oppaan aiemmin yksin. Matkailutoimisto kuuluu nykyään kaupunkikehitysosaston alaisuuteen, ja yhteistyö yrittäjäyhdistyksen kanssa edustaa kaupungin mukaan uusia toimintamalleja, jotka ovat syntyneet yksikön ensimmäisen toimintavuoden aikana. Uudessa oppaassa esitellään mm. majoituspaikkoja, ravintoloita, kahviloita ja vierasvenesatamia. Painos on 30.000 kappaletta. Opasta jaetaan matkailutoimistossa, liikennemyymälöissä, kirjas-

toissa, satamissa ja muissa palvelupisteissä Raaseporissa ja lähiseuduilla. Kaupunkikehitysosasto postittaa karttaoppaan myös Raaseporin noin 6.500:lle kesämökkiläiselle. -Tämän vuoden opas on ensimmäinen, joka tehdään yhteistyössä, ja sen tehtävä on täydentää matkailuesitettä ja visitraasepori.com -verkkopalvelua. Opasta voidaan ajan myötä kehittää ja parantaa kävijöiden, matkailuyrittäjien ja muiden palautteen pohjalta, Österberg sanoo. Oppaassa on satakunta ilmoituspaikkaa. Ilmoitusmyynti alkaa helmikuussa. Ilmoitusmyynnistä vastaa Raaseporin yrittäjäyhdistys. Lisätietoa löytyy yhdistyksen kotisivuilta.

aaseporin kaupungin omistama Tammisaaren R Energia Oy saa merkitä 167

punginhallituksen luvalla. Energiayhtiö sai myös valtuudet ostaa enemmänkin Liikennevirran osakkeita, mikäli joku nykyisistä omistajista

ei käytä merkintäetuoikeuttaan. Valtuutuksen katto on 100.000 euroa. Liikennevirta Oy hallinnoi sähköautojen Virtapiste-latausverkostoa.

uutta osaketta Liikennevirta Oy:stä 50.000 eurolla kau-


Nro 10 Torstaina helmikuun 8. pnä 2018 - 7 .

Talvipyöräilyä tuhdeimmillaan

Fatbikien fanfaari Fiskarissa (Raasepori) Läskisoosi ja tampatut perunat oli päivän spesiaali lauantaina Fiskarin luontoravintolassa. Fatbiket eli paksurenkaiset ”läskipyörät” vyöryivät Trail Centerin talvireitille lajin epävirallisen SM-kisan merkeissä. Yhteensä 112 maastopyöräilyn ja outdoor-viihteen ystävää mankeloi metsään Kuparipajalta, jonka Mustaan Saliin saavuttiin maaliin hikisinä, mutta onnellisina. Trail Centerin tinkimätön työväki joutui kisan kynnyksellä lujille, kun talvimyrskyn tuiskuttamat lumet oli saatava 12 kilometrin reitille ojennukseen. -Lunta toivottiin, mutta sitä tulikin melkoinen määrä. Jos olisi tullut vielä lisää, niin olisi pitänyt miettiä reitille vaihtoehtoisia ratkaisuja. Haastava homma se oli nytkin tampata polut ajettaviksi, mutta lopulta rata saatiin aika mainioon kuntoon, kertoi kuuden miehen tamppauspartioon kuulunut Jukka Henttu. Palaute oli ylitsevuotavan

positiivista. 24 kilometrin päämatkan selvään voittoon veivannut virolainen Erki Kukk suorastaan hullaantui kokemastaan. -Hän sanoi, että tämä oli paras reitti, missä on fatbikella talvella ajanut. Ja hänellä näytti olevan jonkin verran kokemusta näistä kisoista. Mies oli maaliin tultuaan innoissaan kuin pikkupoika, Henttu nauroi. Viime talven lumettomat olot eivät tarjonneet Trail Centerin ylläpitäjille tilaisuutta talviseen kunnossapitoon, mutta nyt on osaaminen siinäkin osoitettu. Muun muassa tiskijukan musailut ja alan ammattilaisten pyöräesittelyt sisältänyt Mustan Salin kilpailukeskus pelitti sekin päheästi. -Vastaavia kisoja ei Suomessa juurikaan järjestetä, etelässä ei lainkaan. Saimme tästä hyvää potkua tuleviin talvipyöräilyihin ja uusia ideoitakin on jo muhimassa, Henttu myhäili. Talvitrail tulee olemaan tästä eteenpäin fillarikansan käytössä niin kauan kuin lumikeliä piisaa.

Ei paksumpi temppu. Karjaalainen Andy Pyy painoi sisäkautta ohi Tero Mäestä. Pyy sijoittui miesten 24 kilometrin kisassa paikalle 20. hän povasi. Outdoor-sportissa elämykset ja kokemukset painavat

vaakakupissa paljon eikä Harrinkaan kilpailuhenki päässyt pihisemään, vaikka epäviral-

lisissa SM-kisoissa oltiinkin. -Tämä on täysin hauskanpitoa, hän tiivisti.

Hauskaa piti myös Jasmin Kansikas, mutta kiivaan kisailmeen kera. -Ihan kilpailuasenteella tänne kyllä tulin, en vain tiedä oliko naisten sarjassa muita osanottajia, hän huhuili. Eipä niitä ollut 24 kilometrin reitillä kuin yksi lisää ja hänkin joutui keskeyttämään. Kansikas ei keskeyttänyt, vaikka koville otti. -Rankkaa oli. Ensimmäinen kierros meni vielä kivasti, mutta sitten tahti hyytyi. Menin viisi kertaa nurinkin, mutta se nyt kuuluu tähän lajiin. Tämä oli ensimmäinen kisani fatbikella ja kokemus oli kyllä muuten mieluisa, hän jutteli. Noin muutoin Kansikas on pyöräilypiireissä tunnettu tapaus, nuorten sarjassa maastopyöräilyn maratonmatkan EM-kultaa voittanut ja kertaalleen vuoden kilpapyöräilijäksi Suomessa valittu Ylöjärven kasvatti. Hän osallistui Fiskarin Trail Centerin avajaisiin Pole-merkin teltassa, mutta otti vasta nyt siihen tuntumaa ajaen. -Annan tälle paikalle pisteitä 5/5. -ts-

Golf Highline ERITTÄIN HYVIN VARUSTELTU VOLKSWAGEN GOLF HIGHLINE HUOLEHTII MYÖS TURVALLISUUDESTA.

Rankempi ralli

Lunta kumille. ”Läskipyörät” lähtivät liikkeelle Kuparipajalta ja suuntasivat hyvin tampatuille poluille.

Alkujaan Alaskan oloihin kehitetty fatbike on omiaan kulkemaan lumessa, mudassa ja kaiken sortin sohjossa. Vauhti ei pääse päätä huimaamaan, mutta eteneminen hankalissa olosuhteissa on jouhevaa, jos työntäyteistäkin. Tämän sai huomata myös espoolainen Harri, joka retkisarjaan osallistui. -Meikäläisen taidoilla saa ihan koko ajan keskittyä siihen, että pysyy pyörä hallinnassa, hän tokaisi. Kyseessä oli Harrille ensimmäinen kisakokemus laatuaan. -Syksyllä vasta aloitin maastopyöräilyn ja nyt tuli hankittua tällainen moderni fatbike. Olen Fiskarissa kyllä ennen käynyt, mutta en edes tiennyt, että täällä on tällainenkin paikka. Loistavaa, että on. Tulen varmasti tänne kiertämään trailia useamminkin,

Våra öppethållningstider ändrar från 1.5.2018 Kontant- och kassatjänsterna upphör i Karis, Hangös och Kimitoöns kontor 1.5.2018. I fortsättningen erbjuds kontant- och kassatjänster på kontoret i Ekenäs (Stationsvägen 1) vardagar kl. 10.00-13.00. Kassatjänster är uttag och insättningar av kontanter samt betalning av räkningar. Kontoren i Karis, Hangö och på Kimitoön betjänar dig fortsättningsvis med tidsbokning alla vardag i andra ärenden.

Etusi jopa 2 400 €

Golf Variant Highline

Alk. 28

848 €

Etusi jopa 1 700 €

NYT ENSIESITTELYSSÄ. Uusi Golf Sportsvan Highline Alk. 29

348 €

Etusi jopa 2 500 €

Golf Highline

Alk. 27

315 €

Kattavaan Highline-varusteluun kuuluu mm. • Mukautuva vakionopeudensäädin • Hätäjarrutustoiminto jalankulkijoiden tunnistuksella • Digitaalinen mittaristo (ei Sportsvan) • Navigointilaite Discover Media 8” kosketusnäytöllä • Led-ajovalot • Mukautuvat led-takavalot ja dynaaminen vilkku (vain Hatchback) • Avaimeton lukitus ja käynnistys

• Parkkitutkat edessä ja takana • Peruutuskamera • App-Connect-älypuhelinliitäntä & Bluetooth • Automaattinen ilmastointilaite • Väsymyksentunnistus • 16” alumiinivanteet • Sadetunnistin ja peilipaketti • Ambiente-valaistus • Microfleece-verhoilu • Nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä

Tutustu Golf Highline -kampanjamalleihin osoitteessa volkswagen.fi.

Golf Variant Highline 1,0 TSI 81 kW (110 hv) DSG-automaatti hinta CO2-päästöllä 111 g/km. Golf Highline 1,0 TSI 81 kW (110 hv) DSG-automaatti hinta CO2-päästöllä 108 g/km. Golf Sportsvan Highline 1,0 TSI 81 kW (110 hv) DSG-automaatti hinta CO2-päästöllä 113 g/km. Golf Highline -malliston yhdistetty EU-kulutus 3,9–5,2 l/100 km, CO2-päästöt 102–127 g/km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvien autot erikoisvarustein. Golf Highline -kampanja on voimassa 1.1.–31.3.2018.

Ekenäs Bilhus

Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533


8 - Nro 10 Torstaina helmikuun 8. pnä 2018 .

Dickenille shokkihoitoa Karjaalla

Mitä ihmettä? (Raasepori) No sitä ihmettä vain, että Dickenille tuli käsipallon naisten SM-sarjassa tappio. Eihän se suuri ihme ole sen jälkeen, kun tässä lehdessä vain vähän aikaa sitten hehkutettiin joukkue seitsemänteen taivaaseen ja pohdittiin mahtaako se enää kuuna päivänä hävitä. Näpeille tuli tietenkin saman tien ja BK-46 siihen näpäytykseen lauantaina yltyi. Karjaan urheiluhallissa todistettiin suurta sensaatiota, kun ylemmän loppusarjan alkajaisiksi BK kääri Dickenin rullalle maalein 25-20 (14-11). Kertauksen vuoksi todettakoon, että Dicken oli latonut SM-sarjassa tällä kaudella pelkkiä voittoja vähintään yhdentoista maalin erolla ja edellisen tappion se oli kärsinyt maaliskuussa HIFK:lle. BK:ta lauttasaarelaiset olivat kylvettäneet runkosarjassa numeroin 36-18 ja 33-19. Kaikki ainekset voitonvarmaan fiilikseen, vai kuinka? -Rehellisesti sanoen en uskonut voittoon ennen peliä, tokaisi Janni Kullberg. BK oli viimeksi voittanut Dickenin lähes viisi vuotta sitten. -Oho, sitä en tiennytkään. Se tekee tästä vielä makeampaa, hän herkutteli. Mitä oikein tapahtui? -Jaa-a, se onkin hyvä kysymys. Meillä ei ollut yhtään paineita, lähdimme vain pelaamaan omaa peliä ja pitämään hauskaa. Näköjään se toimi, Kullberg hymähti. Jotta Dickenin voi lyödä,

niin sen on myös lyötävä itseään. Jos ei vierailla ollut nyt takki ihan auki, niin puoliksi repsottaen ainakin. Siinä missä BK sai kamppailun edetessä luottoa omaan tekemiseen ja hurmosta päälle, ei Dicken kyennyt kesken kaiken korjaamaan peli-ilmettään riittävästi. -Dickenin voittaminen vaatii heiltä huonompaa päivää. Mutta toisaalta meillä pitää myös olla hyvä päivä ja tehdä heille se huonompi päivä, Kullberg tuumi. Paljon on Dickeniä vastaan saavutettu sillä, että kyetään kontrauspeliä eliminoimaan. Dicken kontrasi vain kuusi maalia, toisella jaksolla yhden ymmyrkäisen, ja siinä lepäsi iso avain voittoon. -Se lähtee siitä, että saamme hyökkäyspelin toimimaan niin, etteivät he saa mahdollisuuksia juosta nopeisiin. Siinä onnistuimme hyvin, Kullberg totesi. Kyseessä ei suinkaan ollut BK:lta tällä saralla mikään nappisuoritus, sillä pallonmenetyksiä tuli hyvin tavanomainen määrä (18). Yskähtelevästi siirtymähyökkäyksiin lähtenyt Dicken ei näistä kuitenkaan mainittavasti rokottanut ja sortui toisaalta itse epätyypillisen paljon sohlaamaan (17).

Napakymppi Kun kontrat oli saatu kuriin jäi tehtäväksi ohjata Dicken itselle suotuisiin ratkaisuihin asemapelissä. Tässä osuttiin napakymppiin siinä miten

läpimurtoihin janoavat sinipaidat pysäytettiin 5-1-puolustuksella ennen aikojaan. Sijoituttiin puolietäisyydelle oikein, ei ryntäilty ulos tilanteista ja tarjottiin apupuolustusta toverille. Dicken ei tee mahdotonta vahinkoa kaukoheitoillaan, mutta nyt se joutui niihin usein turvautumaan. Tove Salokivi ja Martina Genberg kadottivat itseluottamuksensa jo hyvissä ajoin, Karolina Nylund ja Carolina Böckelman viljelivät puhdittomia alavetoja ja Betina Lillqvist otti enemmän jäähyjä kuin heittoja. Laiturit Annika Näräkkä ja Anna Lindholm pitivät mestareita pystyssä minkä mahtoivat, mutta pakit jähmettyivät täysin. Pelin henki kävi vieraille sietämättömäksi ja jo avausjaksolla näkyi merkkejä maltin menettämisestä. -Me huomasimme sen kyllä. Sen näki, etteivät he ole hirveän usein olleet tällaisessa tilanteessa, Kullberg sanoi. Tärkeimpiä tekijöitä oli myös se, että kerrankin BK otti maalivahtipelissä selkävoiton. Dickenin Sonja Koskinen ei ollut vetreimmässä vedossa, kun taas BK:n Ana Radojevic oli elämänsä tikissä. -Ana oli ihan uskomaton, fantastinen. Parasta peliä mitä olen häneltä nähnyt. Saimme siitä paljon energiaa, Kullberg kiitteli. Pamela Degerman teki hyökkäyspäässä tuhojaan avausjaksolla ja Kullberg as-

BK antoi Atlakselle pakit (Raasepori) Hankalan alun jälkeen BK-46 vieritti kaikki hankaluudet Atlaksen niskaan miesten SM-käsipallossa lauantaina. Karjaan urheiluhallissa ihasteltiin vakuuttavaa lopputulosta 31-19 (14-11) ja toivotettiin samalla omille suosikeille tervemenoa

ylempään loppusarjaan. BK varmisti paikkansa runkosarjan neljän parhaan joukossa, mutta keskittyy edelleen tuimasti hoitamaan kaksi jäljellä olevaa vieraspeliä (HIFK ja Grani) kunnialla kotiin. -Emme ole edes puhuneet

IHANA ELÄMYSKYLPYLÄ KAIKILLE AISTEILLE!

Pe 9.2. klo 20.00 alk.

VEPAN KARAOKE La 10.2. klo 20.30

Liput: 2 € Liput

€ 0 KUUTAMOTAIVAS 1 BLINIVIIKOT

siitä, että paikka ylemmässä loppusarjassa on varmistumassa. Menemme täysillä voittamaan jokaista peliä, alleviivasi Alex Lignell. BK torpedoi täysillä Atlaksen hyökkäyspelin sen jälkeen, kun se oli ensimmäiset 12 minuuttia (5-6) ihmetellyt maailman menoa. Puolustuspäähän saatiin sellaista tekemisen meininkiä, jota on hyvästä menestyksestä huolimatta aika ajoin uupunut. Atlaksesta naulattiin ensimmäinen top 5-joukkue, joka pidettiin alle 20 maalissa, mikä on nykyhandiksessa sievoinen suoritus. Vaikka

Näinkö tässä käy? Pamela Degerman levitteli käsiään ottelun käänteille eivätkä muutkaan BK-pelaajat tahtoneet tapahtumia ymmärtää. Nicolina Fredriksson on repinyt lattiaan Dickenin maajoukkuesentteri Jessika Gammalsin, jolle ei herunut yhtään heittoa. 0/1. Yhteensä 25/45 (56 %). Hankitut 7 m: Kullberg 2, Melanen, Nynäs. Maalivahdit: Ana Radojevic (60 min.) 17 torjuntaa. Jäähyt: Fredriksson 2 min. Pallonmenetykset: 18.

tui vahvasti esiin toisella. Hänelle avautui tilaa läpimurtoihin, joihin nuorukaisen pitäisi aina ja vieläkin ahnaammin hyökätä. -Pitää ehkä harjoitella sitä, että pystyisi vielä paremmin ne tilanteet hyödyntämään. Tykkään siitä, kun saan pallon vauhtiin ja pääsen suoraan juoksusta haastamaan, Kullberg sanoi. Joukkueet kohtaavat seuraavan kerran kolmen viikon kuluttua Pirkkolassa ja Dicken lienee tuolloin sisuuntunut sakki. -Ehkä he ajattelivat nyt pääsevänsä helpolla, mutta seuraavaan peliin he tulevat varmasti kovaa, Kullberg tiesi. BK:lle voitto tekee kaikenlaista hyvää. Loukkaantumisten (Sirja Lassinhar-

ju, Anu Riksman, Mathilda Sandblom) ja siviilimenojen (Alexandra Rönnberg) takia pakkikalusto oli karsittu minimiin ja se teki tästä voittoskenaariosta vielä epätodennäköisemmän. Joukkue kuitenkin kaivoi esiin uusia voimavaroja. -Vaikka nuo ovat kaikki hyviä pelaajia, niin ei se voi milloinkaan olla yksittäisistä pelaajista kiinni, vaan siitä mitä joukkueena teemme, Kullberg muistutti. Ottelutilastot: BK-46 (maalit/heitot): Pamela Degerman 9/16 (7 m 1/2), Janni Kullberg 6/7, Emilia Holmberg 3/6 (7 m 2/2), Elin Löf 3/4, Linda Melanen 2/3, Linda Sjöblom 1/2, Nicolina Fredriksson 1/2, Nicolina Nynäs 0/4, Ana Radojevic

Dicken: Annika Näräkkä 6/9, Anna Lindholm 5/7, Karolina Nylund 2/8 (7 m 0/3), Martina Genberg 2/6, Pia-Stina Pitkäjärvi 2/4, Tove Salokivi 1/4, Carolina Böckelman 1/4, Anna Lindahl 1/2 (7 m 1/2), Betina Lillqvist 0/1. Yhteensä 20/45 (44 %). Hankitut 7 m: Pitkäjärvi 2, Genberg 2. Maalivahdit: Sonja Koskinen (53 min.) 11 torjuntaa, Kira Itkonen (7 min.) 1. Jäähyt: Lillqvist 2 x 2 min, Salokivi 2 min. Pallonmenetykset: 17. -ts-

maalivahti Bogdan Klepa palkittiin kolmella tähdellä, niin sen satsin olisi voinut antaa kollektiiviselle puolustustyöskentelylle, jonka takana ukrainalaishäkkärin oli vaivatonta toimia. 5-1-puolustus näytti jälleen voimansa, vaikka myös 6-0-muoto toi tulosta. -”Kuusnolla” toimi mielestäni vielä paremmin ja se tuntuu varmemmalta. Olemme kuitenkin tehneet töitä 5-1:n kehittämisessä. Siinä on ”kakkosilla” enemmän vastuuta kaventaa keskelle, mutta sillä saa myös häirittyä peliä enemmän ja pääsee riistoihin. Vastustajan mukaan päätämme millä puolustuksella mennään ja valmentajamme (Mikael Källman) on siitä hyvin perillä, Lignell sanoi. Hän on itse saanut eniten

peliaikaa juuri puolustuksessa, kun hyökkäyspäähän paukkunsa lataava Maksym Biegal vetää henkeä penkillä. Lignell on sopeutunut rooliin mainiosti. -Tykkään jopa enemmän puolustamisesta, siitä kovasta pelistä. Aina se ei ole ollut niin, mutta nyt kun olkapää ei ole samassa kunnossa kuin pari-kolme vuotta sitten, niin se on hyökkäystä vähän verottanut. Olisi minulla varmasti sielläkin päässä annettavaa, jos saisin hyökkäystä enemmän pelata, mutta olen tähän rooliin tosi tyytyväinen. Hyökkäyspelille on parempi, että siellä on Maxin kaltainen vasenkätinen pakki, joten se on taktisesti fiksua peluuttaa näin, Lignell mietti. Hän ei tee paljon maaleja, mutta viime kierroksilla on-

nistumiset ovat olleet sitäkin näyttävämpiä. Lignell toisti Atlasta vastaan saman tempun, minkä hän teki viimeksi Siuntiossa, eli viskasi kontaktin jälkeen pallon verkkoon kesken ilmalennon niin, että selkä sojotti kohti maalia. -Se on ihan tuuria. Yleisölle vähän viihdettä, Lignell hymyili ja kielsi teorian siitä, että hän olisi harjoitellut. Atlaksen pakkitriossa oli usein Anthony Hellakosken ympärillä Milos Maksimovic ja Gheorghe Safronii eikä se ryhmitys tahtonut toimia. Isot ja kankeat ulkomaalaisukot hyytyivät BK:n prässissä eikä hyökkäyspeliin tullut dynaamisuutta. Atlaksen kannalta kamalinta ei ollut kuitenkaan se, vaan avainpelaaja Hellakosken lopussa sattunut polvivamma. -ts-

vontaan, jonka pääpalkintona on ehta klapikärry.

Härkävuorellakin on nyt seitsemän kilometrin siivu vapaan tyylin latua luudittavana. Lauantaina siellä sivakoitiin karusellihiihdot, johon osallistui IK Trissanin, Ingå IF:n ja Österby SK:n junnuja. Voittajiksi kukitettiin Sofie Bäckman (T 6), Vincent Björk (P 6), Nea Enberg (T 8), Filip Romero (P 8), Isabelle Malmberg (T 10), Tomas Ekbom (P 10), Therese Äbb (T 12), Ted Enberg (P 12), Cilia Sandell (T 14) ja Einar Sundman (P 14).

Sis. jvmaksun

28.2.2018 asti Tervetuloa herkuttelemaan!

Pitopöytä sunnuntaisin klo 11.30-15.30

Pöytävaraukset 030 608 4243

27 €/aikuinen 15 €/8-14-v. 12 €/4-7-v. Á la carte

PIZZAT, JUHLAPALVELU

Karjalohja, puh. 030 608 4100

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.paivakumpu.fi Puhelut lankaliittymistä: 0,032 €/min. + 0,0835 €/matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

Mustiossa ei päästy matkaan

Fiskarissa hiihdetään sunnuntaina (Raasepori) Eteläkärjen klassikoiden kuntoilukavalkadi saa vuoden paussin jälkeen arvoisensa startin, kun Fiskarissa pistetään hiihtäen. FU-47:n majalta lähdetään matkaan tulevana sunnuntaina kello 11 ja paikalle on opastus kylän keskustassa. Yleisessä sarjassa lykitään perinteisellä tyylillä joko 21 tai 10 kilometrin lenkki ja alle 16-vuotiaille tarjolla on 7 tai 3 kilometrin taival. Ilmoittautuminen tapahtuu

paikan päällä ja osallistumismaksuihin kannattaa varata käteistä (aikuiset 10 e, lapset 6 e). Fiskarin hiihdot jouduttiin viime talvena perumaan kehnon lumitilanteen vuoksi ja klassikkokiertueen hiihto-osuus korvattiin sauvakävelyllä. Nyt siis palataan päiväjärjestykseen tässä neljän seuran pyörittämässä paletissa, joka jatkuu myöhemmin suunnistuksella, pyöräilyllä ja juoksulla. Neljällä merkinnällä kisapassiin osallistuu ar-

Kirpaisusta karuselliin Mustion hiihdot oli tarkoitus temmeltää viime sunnuntaina, mutta ne päätettiin viikon alussa perua, kun sääennusteissa kyti liikaa epävakaisuutta pitkän matkan otatuksen järjestämiseen. Peruuntuminen kirpaisi kolmantena talvena peräjälkeen. Talvikelit ovat sittemmin lääniämme hemmotelleet ja


Nro 10 Torstaina helmikuun 8. pnä 2018 - 9 .

EDULLINEN PALVELUSTA TINKIMÄTTÄ

Ura shakkaa yhä nollakerhossa

Työväentalolla tiukkaa tuijotusta (Raasepori) Karjaan työväentalo täyttyi lauantaina kivettyneistä katseista ja huutavasta hiljaisuudesta, kun sali pakattiin piripintaan shakin oivallisia osaajia. Paitsi että Karjaan Ura isännöi SM-liigan ottelussa Etelä-Vantaan Shakkia, niin myös Salon Shakkikerho ja helsinkiläinen SK ComeOn järjestivät liigakohtaamisensa samassa tilassa. Mukaan mahtuivat vielä Uran kakkosjoukkue ja Hangon Shakkiseura 3-divisioonan kamppailuunsa, joten siinä sitä oli shakkia kerrakseen. Uran edustusmiehistö ei päässyt yli eikä ympäri vantaalaisista, jotka majailevat liigassa neljäntenä. Ensimmäisenä pelistä putosi Sergei Titovets, joka taipui seiskapöydällä Perttu Anttilalle. -Alussa minulla oli huono asema, mutta yhtäkkiä tilanne parani huomattavasti. Lopussa tuli kuitenkin aikapula ja tein pahan virheen. Kun aika on käymässä vähiin, niin silloin tulee virheitä tehtyä, Titovets tuumi. Hän on voittanut kauden kuudesta kamppailustaan yhden, pelannut kahdesti tasan ja hävinnyt kolme. -Ainahan tappio harmittaa. Mutta mestaruussarjassa kohtaa vain hyviä vastustajia ja on tehtävä kovasti töitä alusta loppuun, jos mielii voittaa, hän sanoi. Uralla on toisella liigakaudellaan ollut yhtä ohdakkeiset oltavat kuin ensimmäiselläkin, mutta pelaajat viihtyvät korkeimmalla tasolla. -Mielestäni liigassa pelaa-

10.500 Škoda Octavia 1.4 TSi Elegance Green tec 1 omist., sadetunn., lohkol., sisäp., t-tutka, 2 x aluvant., täyd. h-kirja, xenon, ym. ym. -12 123 tkm

minen on meille hyvä juttu, vaikka voittaminen onkin vaikeaa. Mietin sitä myös psykologisesti niin, että jos nyt putoamme 1-divariin, niin siellä tulee tämän jälkeen olemaan helpompaa, Titovets totesi.

UUTUUS! DIESEL

8.900

Jälkipelit Seuraavaksi oli Timo Syvälahden vuoro tunnustaa vastustajan paremmuus, kun hän tuupertui kakkospöydällä Meelis Kanepin kyydissä. -Hän teki hyvän uhrauksen ja pääsi hyökkäämään, vaikka se antoi myös minulle mahdollisuuksia. Lopulta kuitenkin tein virheitä ja hänen hyökkäyksensä tuotti shakkimatin, Syvälahti kertoi. Ottelun jälkeen kaksikko kokoontui keittiötilan nurkkapöytään käymään jälkipeliä ja analysoimaan juurta jaksain juuri päättynyttä koitosta. -Se on ihan normaalia toimintaa. Etenkin jos oli mielenkiintoinen peli, niin analysoidaan. Tarkoitus oli tehdä sitä nyt yksin, mutta vastustaja tuli perässä mukaan, Syvälahti sanoi. Virolainen suurmestari paljasti 19-vuotiaan lohjalaisen olleen jo niskan päällä. -Ilmeisesti minulla oli jossain kohtaa hyvä mahdollisuus kääntää peli eduksi. Hän totesi eräästä analyysiasemasta, joka olisi voinut tulla pelissä, että hän olisi siinä ollut häviämässä, Syvälahti mainitsi. Moinen jälkianalysointi vaikuttaa hienolta tilanteelta, kun kokeneempi suurmestari nuorta mestaria koulii. -Voi siitä toki paljon oppia, mutta eipä siinä sen kum-

HaHy-naiset tarttuivat oljenkorteen (Hanko) Kreivin aikaan laittoivat Hangon Hyrskyjen salibandynaiset elämän risaiseksi 2-divisioonassa. Lauantain turnaus kotoisella urheilutalolla oli juuri sitä mitä lääkäri määräsi ja HaHy lähes kolminkertaisti kauden pistesaldonsa. Aamupelissä Ylhästä vastaan tuli 5-5-tasuri ja iltapelissä Hyrskyt otti vihdoin ensimmäisen voittonsa Rangersin kustannuksella 5-4. HaHy jatkaa edelleen lohkonsa jumbona, mutta kiilasi pisteen päähän Ylhäksestä. Vähintään putoamiskarsintoihin tässä joudutaan, mutta suora putoaminen on vielä mahdollisuus välttää. Parempaankin oli lauantaina aineksia, sillä Ylhäs saatiin jo satimeen. Ninny Hakkaraisen (2+0), Anu Rantasen (1+1), Melina Ekholmin (1+1) ja Ida Wibergin maalit toivat lopulta pisteen. -Vastustaja pääsi alussa 0-2-johtoon, mutta tulimme vielä ensimmäisen erän aikana tasoihin ja myöhemmin johdimme kahdesti maalilla. Har-

UUTUUS!

millisesti Ylhäs teki 5-5-tasoituksen 41 sekuntia ennen loppua. Kaikkien tappioiden jälkeen tasapeli ei lämmittänyt niin paljon kuin olisi voinut kuvitella, sillä olimme jo niin lähellä voittoa, pureskeli kapteeni Mervi Tiikkaja. Rangersia vastaan ottelun tähtenä tuikki Mariette Hägglund (3+1), joka on ainakin toistaiseksi palannut ulkomailta Hyrskyjä vahvistamaan. Myös Ekholm (1+1) ja Nathalie Söderström verkkoa venyttivät. -Päätöserän alussa Rangers teki 4-4-tasoituksen, mutta joukkueessamme oli sellainen fiilis, että tästä ottelusta ei mikään muu kuin voitto kelpaa. Voittomaali syntyi kaksi minuuttia ennen loppua, kun Ida Sandberg syötti Hägglundille avopaikan. -Voitto taisteltiin hyvällä joukkuehengellä. Kaikki jaksoivat puolustaa loppuun asti ja maalivahti Cristina Yletyinen torjui hienosti yhden läpiajon. Rangers pelasi selkeästi kovemmalla tempolla kuin Ylhäs, mutta onnistuimme pitämään pelimme

Punnittua pähkäilyä. Etelä-Vantaan Shakki joutui Karjaalla kestämään kotijoukkueen klassista kikkaa, jossa vieraat pistetään pelaamaan kasvot kohti ikkunaa. EtVaS ei siitä häiriintynyt, vaan vei pelin kuus-muna. mempaa ole. Viime kaudella juttelin kerran lyhyen analyysin jälkeen erään venäläisen suurmestarin kanssa ja puhuimme niitä näitä esimerkiksi Venäjän kulttuurista. Se oli jo mieleenpainuvampi tapaus, Syvälahti sanoi. Uran laihaksi lohduksi lauantaina jäivät Klas Sandholmin ja Jimmy Wikmanin taistelemat tasapelit, mutta ne eivät 0-6-tukkapöllyä tukkineet. Seuraavana päivänä joukkue matkasi Tampereelle kohtaamaan Jyväskylän Jyväs-­ Shakin eikä päässyt yhtään paremmin jyvälle. Takkiin tuli samoin lukemin 6-0 ja Wikmanin lisäksi pintansa piti tällä kertaa Titovets. Ura on kahdeksan kierroksen jälkeen yhä nollilla eikä kauden seitsemän pöytävoiton saldoon saatu viikonloppuna lisäystä. Jäljellä on kolme ottelua, joissa vastassa on sarjan paremman puoliskon joukkueita. Putoaminen divariin on enää viimeisen naulaniskun päässä. -Putoaminen oli odotettavissa, mutta on toki sääli, ettemme ole yhtään pistettä saaneet. Sanoisin silti, että tulos on varsin realistinen muiden kasassa. Mahtava päivä ja toivottavasti sama vire jatkuu, Tiikkaja iloitsi. 25. helmikuuta Vantaalla pelattavassa turnauksessa Hyrskyiltä vaaditaan venymistä, sillä vastassa ovat lohkokakkonen Ä-Lasti ja viidentenä väijyvä Northern Stars.

Narrit nurin Miesten 2-divarissa FBC Raseborg Knights jekutti sunnuntaina Jokereita lukemin 5-8. Narrit neppailivat viisi minuuttia ennen loppua maalin päähän (4-5), mutta André Artzénin (2+1) ylivoimatujautus, Roni Saarisen (1+1) mujautus ja Aki Korkiakosken (1+1) tyhjän maalin hujautus hivelivät ritarirankaa Campo Centerissä. Maalinteossa onnistuivat myös Patrick Juntunen (1+1), William Johnsson (1+1), Tobias Björklund ja Matias Loskin. Maalissa Simon Wirén (18 torjuntaa) jatkoi puhdasta peliään ja rekisteröi neljännen voittonsa yhtä monessa esiintymisessä. LoSB:n hävittyä yllättäen lohkojumbo HIFK:lle hiipi Knights pisteen päähän lohjalaisten kolmostilasta. Huomenna perjantaina voittoputkelle haetaan kolmatta kiinnitystä, kun Påminnen hallissa vierailee häntäpään SBS MODO.

joukkueiden tasoon nähden. Meillä kun ei ole ulkomaalaisvahvistuksia. Olen silti tyytyväinen, että olen saanut tälläkin kaudella liigassa pelata, Syvälahti totesi. Työväentalon muissa lauantain nahinoissa SK ComeOn kukisti SalSK:n 3-2 ja siirtyi liigan piikkipaikalle. Velhojen sarjapaikan perinyt uusi tulokas uhkaa tosissaan katkaista Tammer-Shakin mestaruusputken. 3-divarin paikallispelissä Uran kakkonen nitisti hankolaiset 3-2 ja vei kuutoslohkon runkosarjan puhtaalla pelillä. Ura/2 pelaa näin noususta 2-divariin maaliskuussa. HaSS piti lohkossa perää, jääden pisteen Åminneforsin Shakkikerhosta. Viitoslohkossa Ura/3 saalisti viimeisellä hetkellä kauden ensimmäisen pisteensä tasapelillä Matinkylän Shakkikerhon viitosnippua vastaan, mutta se ei jumbopaikalta enää pelastanut. SM-liiga, Ura – EtVaS 0-6: Eero Valkama – Olav Sepp 0-1, Timo Syvälahti – Meelis Kanep 0-1, Heikki Sy-

välahti – Tero Kokkila 0-1, Bo Hellen – Henri Koskinen 0-1, Ivo Nurk – Johanna Passikangas-Tella 0-1, Klas Sandholm – Heikki Salo ½ – ½, Sergei Titovets – Perttu Anttila 0-1, Jimmy Wikman – Teemu Vihinen ½ – ½. JyS – Ura 6-0: Dmitri Sklyarov – Valkama 1-0, Tommi Luukkonen – T. Syvälahti 1-0, Risto Nevanlinna – H. Syvälahti 1-0, Tommi Franssila – Nurk 1-0, Tuomas Nivala – Titovets ½ – ½, Sami Hämäläinen – J. Wikman ½ – ½, John Fieandt – Bengt Wikman 1-0, Aarne von Wright – Victor Wilson 1-0. 3-divisioona lohko 6, Ura/2 – HaSS 3-2: Viktor Enberg – Magnus Österlund 0-1, Keijo Miettinen – Lars Lindholm 1-0, Bengt Wikman – Reijo Takkinen 0-1, Victor Wilson – Svante Westerlund 1-0, Kjell Fredriksson – Timo Hakulinen 1-0. Lohko 5, MatSK/5 – Ura/3 1-1: Esa Lammi – Leif Ekberg ½ – ½, Reijo Räsänen – Alf Wendelin ½ – ½, Esko Muhonen – Jari Salminen ½ – ½, Kari Sulkakoski – Mauno Vesanen 0-1, Olavi Mattila – Bruno Garcia 1-0. -ts-

PALVELUKSEEN HALUTAAN

ANSTÄLLS

Nousujuhlat?

Hyundai H-1 2.5 CRDi 125 kW VGT GLS webasto, täyd. h-kirja, vetok., aluvant., 2 x renk., ilmast., ym. -10 232 tkm

8.600 Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4-ov. 2 x renk., p-tutka, aut. ilmast., vak.nop.s. Siisti ja huoll. -07 137 tkm

7.990 Kia Cee’d 1.6 EX SW lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, 2 x renk., aut. ilmast. Todella siisti ja hyvin huollettu! -09 107 tkm 4X4

7.900 Kia Sportage 2.0 EX 4WD h-kirja, 2 x aluvant., aut. ilmast., ym. ym. -06 142 tkm I AUTOMAATT 4X4

6.200 Honda CR-V 2.0 i-VTEC ES Autom. lohkol., sisäp., webasto, h-kirja, vetok., aut. ilmast., 2 x renk., ym. -03 229 tkm UUTUUS! DIESEL

5.800 Hyundai H-1 2.5 CRDi VGT GLS webasto, täyd. h-kirja, vetok., 2 x renk., ilmast., ym. -08 227 tkm UUTUUS!

2.900 Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i Linea Sol lohkol., sisäp., h-kirja, ilmast., 2 x renk. Seur. kats. 02/2019 -03 297 tkm TULOSSA Peugeot 207 Trendy VTi 95 hv 5-ov. -10 81 tkm Toyota Yaris 1.0 VVT-i Linea Terra A/C -07 108 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. Lisää ajoneuvoja osoitteessa: www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, 10-13


10 - Nro 10 Torstaina helmikuun 8. pnä 2018 .

Torstai 8.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Kandit 6.25 Ylen AaTV1 mu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00

Murhia ja kantrimusiikkia (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Luontoretkellä: Lintujen talviruokinta 13.00 Korean olympialaiset: Curling 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä

Perjantai 9.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Akuutti: Minulla on syöTV1 pä 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.30 Hilman päivät (S) 14.45 Ikimuistoinen: Leif Wager 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset

Lauantai 10.2. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 HistoTV1 ria: Berliinin olympialaiset 1936

9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.47 Kun Suomesta tuli Suomi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 13.00 Korean olympialaiset: Curling 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Minulla on syöpä 15.40 Seniori työssä 15.55 Hakekaa kätilö! (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flink-

Sunnuntai 11.2. 4.40 Uutisikkuna 6.25 Korean olympialaiset: TV1 Lumilautailu 8.40 Palanen: Min-

nesota tango 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Historia: Vuoden 1936 olympiavoittaja 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.45 Näin Norjassa 13.00 Korean olympialaiset: Curling 15.00 Yle Uutiset 15.05 Neiti Marple: Rakkauskirjeiden salaisuus (12) 16.35 Mittatilaustyönä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kotilieden lämpöä (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 18.45 Arto Nyberg 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Lumihiutalemuodostelma (12) 22.00 Silta (16)

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Syyttäjä (12) 20.00 Seniorit somessa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Saksan uusnatsit 22.50Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.00 Yle Uutiset 23.05 Oddasat 23.20 Silta (16) 0.20 Puoli seitsemän 0.50 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 8.2. 6.53 Jää-

karhu Otto (S) 7.03 Mimmit 7.07 Stella ja Sami (S) 7.20 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.31 Laura (S) 7.43 Fluugalaiset (S) 7.56 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.23 Galaxi 8.24 Pertti ja Purtti (7) 8.36 Tero hoitaa (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Romania 10.50 alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Durrellin perhe (7) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.00 Perjantai 21.55 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 4 Blocks veriveljet (16) 0.20 Puoli seitsemän 0.55 Uutisikkuna

Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.05 Ensitreffit alttarilla 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Vanhan talon uusi

Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (S) 14.45 Pikakurssi kodinostoon 15.15 Wedding Town (S) 15.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 16.45 Tulossa: MasterChef Suomi 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto 17.55 Leijonan luola USA 18.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 19.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen hauskin tavis (S) 22.00 Elokuva: Poliisiopisto 5: 5.00 Astral-­ Tehtävä Miami Beach (12) 23.50 TV 6.00 Tulossa: Poliisit 10 vuotta (7) Lazy Town (S) 6.25 Hisse Hok- 23.55 Elokuva: Austin Powers ja sausmaassa (S) 6.40 Hisse Hok- kultamuna (12) 1.55 Holmes NYC sausmaassa (S) 6.50 Angry Birds (7) 2.55 Poliisit (S) 3.25 Astral-TV Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Stella (S) 7.00 Peukaloisen uudet 9.00 YLE retket (7) 7.15 K3 (S) 7.25 RitaFEM 9.00 riprinsessa Nella (S) 7.50 Mada- Mitt i naturen i Costa Rica 10.00 gascarin pingviinit (S) 8.10 Angry Norska arkitekthem 10.30 Vem Birds Toons (S) 8.15 My Little vet mest? 11.00 Biljett till kärle-

18.00 Korean olympialaiset: Päivän tapahtumat 19.00 Holby Cityn sairaala (12) 20.00 Sohvaperunat 21.00 Korean olympialaiset: Korea tunnissa, etkot 21.30 Korean olympialaiset: Avajaiset 23.30 The Late Late Show with James Corden 0.10 Syke (12) 1.00 Downshiftaajat (12) 2.00 Korean olympialaiset: Curling 3.50 Korean olympialaiset: Lumilautailu

Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Elokuva: Uuno Turhapuron aviokriisi (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Tosi valheita (16) 1.20 Rikospaikka 1.50 Nuori MacGyver (12) 2.45 Middle (S) 3.15 Middle (7) 3.40 Duudsonit (16) 4.10 Duudsonit (16) 4.40 Fameless - tuplajäynät

The Late Late Show with James Corden 11.30 Älä kokeile tätä kotona 12.00 Rehtori (S) 12.30 Linen mukana maailman ympäri 13.00 Kohteessa: Indonesia 13.50 Naissotilaat 14.20 Korean olympialaiset: Mäkihyppy 15.36 Extremeä ympäri maailmaa 15.50 Downshiftaajat (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Korean olympialaiset: Päivän tapahtumat 19.00 Torpedot (12) 20.00 Syke (12) 21.00 Donna (12) 21.25 Kätevän emännän juhlat (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Hard Sun (16) 23.00 The Late Late Show with James Corden 23.40 The Leftovers (16) 0.35 Villi kortti 1.30 Korean olympialaiset: Curling 3.20 Korean olympialaiset: Freestyle 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi MTV3 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10

elämä 14.30 Grand Designs - unelma-asunnot 15.30 Yökylässä Maria Veitola 16.30 Stadi vs. Lande 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kokkisota 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Rikoksista pahin (12) 23.50 Yökylässä Maria Veitola 0.50 Kokkisota 1.45 60 päivää kiven sisässä 2.40 Pukumiehet (S) 3.35 Modus (12) 4.30 Scorpion (12)

Nelonen

Yle Fem

luistelu 6.30 Korean olympialaiset: Curling 8.30 Lippu rakkauteen 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Albania ja Kosovo 10.50 The Late Late Show with James Corden 11.30 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 12.00 Korean olympialaiset: Kohti avajaisia 12.55 Korean olympialaiset: Avajaiset 15.30 Sotshin suomalaiset juhlahetket 16.30 Fantasia (S) 16.40 Mersusta seuraava (S) 16.50 Arctic Lights - Antti Autin tarina

raati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.00 Meidän tarina 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huippujengi 14.30 Amazing Race 15.30 Kokkisota 16.30 Kauneuden hinta 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00

11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (S) 14.40 Pikakurssi kodinostoon 15.15 Wedding Town (S) 15.45 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 15.50 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Hauskat kotivideot 18.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 5.00 Astral-­ 21.00 Elokuva: Poliisiopisto 6 TV 6.00 - suuri rikosaalto (12) 22.50 TempLazy Town (S) 6.25 Hisse Hok- tation Island Suomi - musavideo (7) sausmaassa (S) 6.40 Hisse Hok- 22.55 Elokuva: Love Records - Ansausmaassa (S) 6.50 Angry Birds na mulle Lovee (12) 1.10 Tulossa: Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Poliisit 10 vuotta (7) 1.15 Stand Up! Stella (S) 7.00 Peukaloisen uudet (S) 2.15 Elokuva: Austin Powers ja retket (7) 7.15 K3 (7) 7.25 Rita- kultamuna (12) 4.15 Astral-TV riprinsessa Nella (S) 7.50 Madagascarin pingviinit (S) 8.10 Angry 6.50 LilBirds Toons (S) 8.15 My Little la Tvåan Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.35 6.51 Namnsdagsgratulationer: Transformers Rescue Bots (S) 9.00 9.2 6.52 Den magiska karuselSoppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pi- len (T) 7.03 Fixarna (T) 7.16 kakurssi kodinostoon 9.50 Remppa Regnbågsflickan (T) 7.28 Lilla vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa Tvåans postkontor 7.34 Tryne

kilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Kätketty Intia 19.40 Epäilyksen polttopiste: Tennison (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Katto (S) 21.15 SuomiLOVE 22.15 Pako pimeydestä (16) 23.15 Karkotetut (16) 0.10 Miehen työ (12) 1.50 SuomiLOVE 2.50 Korean olympialaiset: Lumilautailu

20.00 Donna (12) 20.25 Naissotilaat 21.00 Korean olympialaiset: Korea tunnissa 21.30 Korean olympialaiset: Päivän suomalaiset 22.15 Korean olympialaiset: Päivän jääkiekko 22.30 Korean olympialaiset: Short track 23.00 The Late Late Show with James Corden 23.40 Mr. Robot (16) 0.30 Uutisikkuna 2.00 Korean olympialaiset: Curling 3.55 Korean olympialaiset: Alppihiihto

Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Rimakauhua ja rakkautta (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Salaisuus (16) 0.30 Putous 1.55 Viikingit (12) 2.50 Bosch (12) 3.45 Penn & Teller: Naruta meitä! (12) 4.40 Taikuuden tuolla puolen

23.00 Ykkösaamu 23.40 Hiljainen todistaja (16) 0.40 Dokumenttiprojekti: Anteeksiantamaton (12) 2.00 Korean olympialaiset: Curling

21.00 Korean olympialaiset: Korea tunnissa 21.30 Korean olympialaiset: Päivän suomalaiset 22.15 Korean olympialaiset: Päivän jääkiekko 22.30 Korean olympialaiset: Alppihiihto 23.30 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 23.55 Donna (12) 0.20 Totuuden treffit 1.10 Inside No. 9 (12) 1.40 Arctic Lights - Antti Autin tarina 2.50 Korean olympialaiset: Lumilautailu

5.30 Korean olympialaiset: Taitoluistelu 7.45 TV2 Korean olympialaiset: Hiihto 9.55 Korean olympialaiset: Jääkiekko FIN - USA 12.00 Korean olympialaiset: Taitoluistelu 12.25 Korean olympialaiset: Pikaluistelu 12.40 Korean olympialaiset: Lumilautailu 12.55 Korean olympialaiset: Ampumahiihto 14.40 Korean olympialaiset: Jääkiekko CAN RUS 16.25 Korean olympialaiset: Freestyle 16.45 Korean olympialaiset: Ohjaskelkkailu 17.00 Korean olympialaiset: Päivän suomalaiset 17.45 Korean olympialaiset: Päivän jääkiekko 18.00 Korean olympialaiset: Korea tunnissa 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Motorheads 20.00 Torpedot (12)

7.05 Ostoskanava Tvins.com 8.05 MTV3 Palomies Sami (S) 8.15 Littlest Pet

Shop (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Kung Fu Panda (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Kauneuden hinta 11.00 Manuela leipoo 11.30 Makumuistoja 12.25 Kokkisota 13.30 Kaappaus keittiössä 14.30 Sääntö-Suomi 15.30 Pitääkö olla huolissaan? 16.31 Stadi vs. Lande 17.30 Putous 19.00 Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Olympialaiset Extra 19.30 X Factor Suomi

19.15 Suomi 100 vuotta. Karis svenska högstadium vietti itsenäisyyden 100-vuotisjuhlaa 8.12.2017. Karjaan TV, 50 min.

11.20 Remppa vai muutto 12.20 Remppa vai muutto 13.20 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 14.20 Suomen huutokauppakeisari 15.20 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 15.25 Hauskat kotivideot 16.25 Leijonan luola (S) 17.25 Näin tehtiin elokuva Veljeni vartija (7) 17.55 The Voice of Finland 19.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 20.00 Haluatko miljonääriksi? 5.00 Astral-­ 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 TV 6.00 Hisse Elokuva: Star Wars: Jedin paluu Hoksausmaassa (S) 6.15 Hisse Hok- (12) 0.10 Elokuva: Terminator sausmaassa (S) 6.25 Angry Birds Genisys (12) 2.45 Stand Up! (S) Toons (S) 6.30 Peukaloisen uudet 3.45 Napakymppi 4.45 Astral-TV retket (7) 6.45 Peukaloisen uudet retket (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales 6.50 Lilla (S) 7.00 Angry Birds Stella (S) 7.05 Tvåan 6.51 K3 (7) 7.20 Ritariprinsessa Nella (S) Namnsdagsgratulationer: 10.2 6.52 7.40 My Little Pony: Ystävyyden Vovve, Pip och Ville (T) 7.04 Olivia taikaa (S) 8.05 Disney esittää: Duck- (T) 7.26 Martha pratar (T) 7.49 NelTales (7) 8.30 LEGO City (S) 8.35 ly och Nora (T) 7.58 Ankan Vilkki LEGO Ninjago (7) 9.00 MasterChef (T) 8.09 Lilla Tvåan: ÄventyrsmaKanada 10.00 MasterChef Kanada skinen 8.33 Mimosa och Lennu (T) 11.00 Soppa365 11.10 Soppa365 8.44 Åk med Jetro (T) 8.59 Galaxen

9.01 Hemma hos oss (7) 9.12 Katten Gustaf (7) 9.25 Soffmans (7) 9.37 Snobben (7) 9.45 Skräckgatan (7) 10.00 YLE FEM 10.00 Obs debatt 10.30 Vem vet mest? 11.00 Dok: Att arkivera sorg 11.30 Zorro the chronicles (7) 11.52 Knietszche - världens minsta filosof (7) 11.55 Illustrating History (T) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Der Hexer (12) 13.22 Simma lugnt, Larry! (12) 13.51 Nattfjärilarnas dolda värld (T) 14.16 Kvinnans namn (T) 14.35 Kino: New York immigrant (12) 16.30 Luchino Visconti - passionens regissör 17.25 YLE FEM 17.25 Tänk till snackar stress 17.40 Detta om detta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Lille Roy 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Arkitekturens pärlor 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sami Yaffa - Sound Tracker 21.00 Bio: Leoparden (12) 0.05 Ny film: Rötterna (T) 0.18 Ny film: I will always love you Conny (12)

Ramsay! 14.00 Suomen hauskin tavis (S) 14.55 Tulossa: Heikoin lenkki 15.00 Hyvät ja huonot uutiset 16.00 Elokuva: Paavo Pesusieni kuivalla maalla (7) 17.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 18.00 Haluatko miljonääriksi? 19.30 Napakymppi 20.30 Selviytyjät Suomi (7) 5.00 Astral-­ 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 TV 6.00 His- Elokuva: Nälkäpeli (12) 0.50 se Hoksausmaassa (S) 6.15 Hisse Stand Up! (S) 1.50 Poliisit (7) Hoksausmaassa (S) 6.25 Angry 2.20 Poliisit (S) 2.50 Poliisit (S) Birds Toons (S) 6.30 Madagasca- 3.20 Poliisit (S) 3.50 Astral-TV rin pingviinit (7) 6.55 Peukaloisen uudet retket (7) 7.05 Peukaloisen 6.50 Lilla uudet retket (7) 7.20 K3 (7) 7.35 Tvåan 6.51 Ritariprinsessa Nella (S) 7.55 An- Namnsdagsgratulationer: 11.2 gry Birds Toons (S) 8.00 My Little 6.52 Snurrefåglarna (T) 7.04 MuPony: Ystävyyden taikaa (S) 8.25 siken rullar! 7.28 Kim och Kaj LEGO Ninjago (7) 8.50 HS Lasten (T) 7.35 Små potatisar (T) 7.38 uutiset 9.00 MasterChef Kanada Greta Gris (T) 7.44 Victor och 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Josefine (T) 7.57 Vov-patrullen Jaksa paremmin 11.00 Remppa vai (T) 8.21 Oktonauterna (T) 8.44 muutto 12.00 Remppa vai muutto Kati och Töppö (T) 8.59 Galaxen 13.00 Kuppilat kuntoon, Gordon 9.01 Abel och Fant (T) 9.08 Som-

marlägret (7) 9.21 Kollisionskurs (T) 9.25 Grizzy och lämlarna (7) 9.32 Sportfantasterna (T) 9.34 Lassie (7) 10.00 YLE FEM 10.00 Zorro the chronicles (7) 10.20 Knietszche - världens minsta filosof (7) 10.25 Illustrating History (T) 10.30 Allt till salu 11.00 På spåret 12.00 Gudstjänst: Mässa i mångfaldens tid 13.30 YLE TEEMA 13.30 Luchino Visconti - passionens regissör 14.25 Sjostakovitj, en man med många ansikten 15.21 Sjostakovitjs symfoni nr 5 16.15 RSO i Musikhuset 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Aisopos teater 18.30 En tvättäkta lantis 19.00 Ensam på scenen: Juha Mulari 19.30 Yle Nyheter TVnytt 19.39 Sportnytt 19.50 Bildbrev från världen 20.00 Skavlan 21.00 30 grader i februari (12) 22.00 Dok: Gud vet var jag är

Yle Fem

5.00 Korean olympialai7.05 Ostoskanava set: Curling 6.00 Korean MTV3 Tvins.com 8.05 Nelonen TV2 olympialaiset: Lumilautailu 7.00 Palomies Sami (S) 8.15 Littlest Pet Shop (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Kung Fu Panda (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.01 Elokuva: Yksin kotona (7) 15.05 Piilokamera 15.15 Pelisilmä 16.00 Sara La Fountain Australiassa 16.30 Yökylässä Maria Veitola 17.30 X Factor Suomi 19.00

KEXTV

och Trisse (T) 7.55 Sofftigrarna 8.01 Anton Igelkott klarar upp (T) 8.14 Galaxen 8.15 Chicky Kyckling (T) 8.17 Syrhämä (7) 9.20 YLE FEM 9.20 Tore spårar 10.00 Trädgårdsfredag 10.30 Vem vet mest? 11.00 I utkanten av Norge 11.30 Djuren i mitt liv 12.00 YLE TEEMA 12.00 Rebels on Pointe: män i tåspetsskor 12.52 Gatubalett till klassisk musik 13.43 Historia: Vietnamkriget 14.37 Levande arkiv: Violinisterna 14.39 Violinisterna i musiklandet 14.50 Violinisterna i musiklandet 15.18 Ensemblen Viuluviikarit 16.10 Velvet - modehusets historia (7) 16.55 Lilla Tvåan 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 Dok: Jorden har oss detta gett 19.30 Yle Nyheter TVnytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 En by i Frankrike (12) 21.05 Kino: Hamburger Hill (16) 22.50 Yle live: Galantis 23.50 Simma lugnt, Larry! (12)

4.00 Korean olympialaiset: Taitoluistelu 4.40 TV2 6.00 Aamusää 6.25 Korean olympialaiset: Freestyle MTV3 Huomenta Suomi Nelonen 5.30 Korean olympialaiset: Taito- 7.35 Huomenta Suomi: Markkina-

Korean olympialaiset: Hiihto 10.30 Korean olympialaiset: Jääkiekko JPN - SWE 12.30 Korean olympialaiset: Ampumahiihto 14.35 Korean olympialaiset: Mäkihyppy 16.35 Korean olympialaiset: Pikaluistelu 17.00 Korean olympialaiset: Päivän suomalaiset 17.45 Korean olympialaiset: Päivän jääkiekko 18.00 Korean olympialaiset: Korea tunnissa 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Sohvaperunat

ken 11.30 Sportmagasinet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Exotiskt mode 12.55 Kino: Den trägne odlaren (12) 15.00 Resa med Ella: Syditalien 15.30 Nattfjärilarnas dolda värld (T) 15.55 Velvet - modehusets historia (7) 16.40 Funkis, en kärleksförklaring (T) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Vi vet bäst 18.30 Ranchen (7) 18.52 Yellow Jacket (T) 18.54 Djungelbeat (T) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 En by i Frankrike (12) 21.00 Bio Klassiker: 7 vågade livet (12) 23.05 Levande arkiv: Violinisterna 23.07 Violinisterna i musiklandet 23.18 Violinisterna i musiklandet 23.46 Ensemblen Viuluviikarit 0.40 Valda ord: Fioretos & Gappah

Yle Fem

21.00 Aallonmurtaja (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Bull (12) 23.25 Rikospaikka 0.50 Penn & Teller: Naruta meitä! 1.45 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 2.40 Voitolla yöhön 4.05 Taikuuden tuolla puolen 23.55 Rikoksista pahin (12)

Nelonen

Yle Fem


Nro 10 Torstaina helmikuun 8. pnä 2018 - 11 .

reomsorgen i Ingå”. Lotteri. Svenska Pensionärsgillet i Hangö. Träff 13.2 i Astrea kl. 15, ”Rune berättar”.

Ekenäs Marthaförening. Möte 13.2 kl. 18.30 i Seniora, Prästängsg. 14, gäst Johanna Söderlund berättar om naturenliga fotsalvor, m.m. Riksdagshuset 21.3, anm. sen. 21.2. Tallinnresa 12.3, start kl. 7.45, info o. anm. t. 050-3281209 / Catharina. Ekenäs Pensionärer. ”Stockmann, Stockmann” 5.3, start kl. 15.45, anm. sen. 12.2. Kyrkkaffe 18.2 kl. 11.30 i Ekenäs församlingshem tillsammans med Karis Pensionärer, anm. sen. 9.2 t. 050-3281209 / Catharina. Ingå Seniorer. Månadsträff 19.2 kl. 14 i församlingshemmet. Födelsedagsfest för medlemmar som 2017 fyllt 80, 85. 90. 95 och 100 år. Info, Annika Wide: ”Äld-

Österby Pensionärer. Möte 14.2 kl. 15 i skolan, gäst Sture Lindholm, bingo- och lotterivinster tas gärna emot. Fallåker 10.3, anm. tas emot redan nu t. 0400-533028 / Gittan. Det finns ännu platser kvar till spa-resan till Hapsal, vecka 16, även för utomstående, info o. anm. t. 050-3259789 / Nisse J. Ekenäs Trädgårdsförening. Resa till ”Nordiska Trädgårdar” i Älvsjö i Stockholm 2325.3, närm. info o. anm. t. 0503281209 / Catharina. Västra Nylands Reumaförening. Fibrogruppen må 12.2 kl. 17 i Portstugan, Bryggerigården i Ekenäs. Info t. 02 4846296 / Mona. Västra Nylands Afasi- och Strokeförening. Möte ons 14.2 kl. 15.30 i Servicehemmet i Karis, Heidi och Veijo från Aivoliitto i Helsingfors besöker. Sjung för ditt minne i Karis ti 13.2 kl. 10-11 i Nylands Minneslots kontor, Centralgatan 65. Info t. 0400-321239 / minneshandledare Susanna Öster.

9.-11.2. pe-su 17.00 & 19.30 12.-15.2. ma-to 19.30 -K16- 10 €

12.-15.2. ma-to 17.15 -K12- 10 €

Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Kokous ti 20.2. klo 14 Lohjan Punakanelissa, jossa vieraana OSJ:n toiminnanjohtaja Kirsti Lehtinen, kahvitarjoilu, ilm. viim. pe 10.2. Aika palauttaa vuoden 2017 kuntokortti sihteerille. ”Katoava maa” la 24.2. klo 16 Lohjan teatterissa. Kjell Westön ”Kangastus” la 3.3. klo 13 Kansallisteatterin pienellä näyttämöllä. Retki eduskuntaan ti 20.3. klo 17, lähtö (Amper) Virkkalasta klo 15.00 ja Lohjan kirkkokentältä klo 15.30, maksu viim. 20.2. Tutustuminen Roution ja Anttilan kouluihin ti 17.4. Gårdskullan kartano ja Suitian

VUOKRALLE TARJOTAAN

9.-15.2. pe-to 19.30 -K16- 10 €

linna to 17.5. Örön linnakesaari ti 5.6., oppaana Torsti Salonen, maksu viim. 20.4. ”Chess”-musikaali ti 22.1.19 Svenska teaternissa, ilm. ja maksu viim. 15.9. Tied. ja ilm. p. 0400676942 / Tuula tai sähköpostilla tuula.olli.laine@seutuposti.fi. ”Yltä päältä metsässä – Ota haltuun luonnon terveysvaikutukset”, biologi ja Suomen Luonto -lehden toimittaja Riikka Kaartinen kertoo luonnon monista terveysvaikutuksista to 8.2. klo 17.30 Karjaan kirjastossa. Tilaisuus on kaksikielinen, mutta alustus on suomeksi. Tilaisuus liittyy kirjastojen ”Luonto lainassa” -teemaviikkoon ja sen järjestää Raseborgs natur rf. - Raaseporin Luonto ry. ”Aktivisti”-elokuva luontoviikon la 10.2. klo 15 Karjaan Bio Pallaksessa, näytös on ilmainen. Elokuvan jälkeen on aikaa keskustelulle. Päähenkilö Riikka Karppinen on itse paikalla. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Jäsentapamisessa to 8.2. klo 13 Metallin toimistossa vieraana perusturvajohtaja Elisabeth Kajander. Laulukööri pe 9.2. klo 13 Salongissa. Tied. p. 0400-375665 / Lisbeth. Inkoon Eläkkeensaajat. Torstaitapaaminen 8.2. klo 14 Hembygdsgårdenissa, ohjelmassa jumppaa ja bingoa, myös tuleviin tapahtumiin voi ilmoittautua, esim. ”Cats”-musikaaliin. Aika maksaa vuoden 2018 jäsenmaksu mahd. pian, viim. maaliskuun aikana. Karis Pensionärer. Kyrksöndag 18.2 kl. 10 i Ekenäs, kyrkoherde Anders Lindström predikar o. berättar om kyrkan, kaffe i församlingshemmet, Larssonsvägen 1. Samåkning fr. Brankis kl. 9.15. För trakteringen anm. sen. 9.2 t. 040-7507896 / Carita. It-café med Robert Riska 8.2 kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8, hjälp med problem på dator, “padda” o. smarttelefon. Månadsträff 15.2 kl. 15 (Obs! Ändrad starttid) i Brankis, visklubben, info om fotvård, frågesport, m.m., samt lotteri o. dans. Medl. avg. kan betalas. Karisnejdens invalider. Bussen till Pargas 13.2 startar från Bollsta kl. 9.30, Karis bussis 9.45, Ekenäs 10.15. Karjaan-

10.-11.2. la-su 15.00 12.-13.2. ma-ti 17.15 -K7- 10 € 14.2. ke 13.00 +kahvitarjoilu 9 €

UTHYRES Tvåa, 47 m², Hangö, Esplanaden. T. 040 525 7502.

10.-11.2. la-su 17.15 14.-15.2. ke-to 17.15 -K12- 10 €

Uthyres i Pojo centrum / Vuokralle tarjotaan Pohjan keskustassa

Pojovägen/Pohjantie 3 9.2. pe 18.30 10.2. la 19.30 11.2. su 17.00 & 19.30 12.-13.2. ma-ti 19.00 14.2. ke 20.00 15.2. to 19.00 -K16- 10 €

9.2. pe 21.00 10.2. la 17.00 14.2. ke 17.30 -K16- 10 € 13.2. ti 14.00 +kahvitarjoilu 9 €

2 r/h, k, wc, bastu/sauna, balkong/parveke 61 m² 550 € 3 r/h, k, wc, (bastu/sauna), balkong/parveke ca/n. 78 m² 655 € 3/4 r/h, k, wc, bastu/sauna, balkong/parveke 81,5 m² 680 €

www.rhb.fi

Painos 23.000 kpl

Minnescafé i Ekenäs to 8.2 kl. 13-14.30 i Ungdomsgården. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Minnescafé i Hangö fre 9.2 kl. 13-14.30 i stadshuset. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Muistikahvila Hangossa pe 9.2. klo 13-14.30 kaupungintalossa. Tied. p. 0400-321239 / Uudenmaan Muistiluotsi. KRELL Lohja. Ollaan yhdessä -tilaisuus 21.2. klo 13.30-15.30 Lohjan seurakuntakeskuksen isossa salissa. TK Alli Brummer kertoo Israelin ihmeestä. Tilaisuuden juontaa Eija Kemppi. Jäsenmaksun voi maksaa tilaisuudessa. Osallistumislistat kiertävät: Eduskuntatalon vierailu 8.3., Paganini ooppera Laurentius salissa 15.4. ja Israelin matka marraskuussa. Karis Krigsveteraner. Föreningen åker i sällskap med Afasi-föreningen på teaterbesök till ”Åttan” i Fallåker 10.3, info o. bind. anm. sen. 17.2 t. (019) 231183 / Hj. Nässling. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Matka linja-autolla Iloiseen iltapäivään ti 20.2. klo 11 Nummelan Työväentalolle, ilm. viim. 12.2. p. 040-5824640 / Iiris, lisätied.: karjaapinjaisten. elakkeensaajat.fi. Tenala-Bromarf Pensionärer. Shoppingdag i Tallinn 21.3, i priset ingår buss o. båt - brunch på ditfärden, middag på hemfärden, de första 50 ryms med, info o. anm. sen. 28.2 t. 0400488883 / Birgitta el. 0400970047 / Stig. Billnäs Pensionärsförening. Månadsmöte 13.2 kl. 14 i Ninas lunchcafe, Pia visar ”första hjälp”, kaffe, lotteri m.m. Ingå Seniorer. ”Chess” to 1.11 kl. 19 i Svenska Teatern, info o. anm. sen. 31.3 t. 050-5903449 / Disa eller 0400-673166 / Marie-Louise. Västra Nylands Diabetesförening. Medlemskväll 15.2 kl. 18 i Ingå, Smedsvillan, Farleden 2, program: ”Motionens betydelse för hälsan samt info om motionsprojekt”, kaffeservering. Program för barn- och ungdomar: Simning 22.2 kl. 12.30 i Päiväkumpu, bind anm. sen. 10.2 till petra.gronholm@

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

2 r, kv, b, 56,5 m² i Ekenäs centrum. I våningen, hiss. Byggt -07, i gott skick. T. 040 931 8735. EGH-tomt centralt i Ekenäs, Furustigen 11. Färdig grund. www.etuovi.com G33696. T. 050 355 0445.

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

FISK - KALAA

kl./klo 13.00– på Pojo torg fredag 9.2 Pohjan torilla perjantaina 9.2. Lignell, Bromarf

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

gmail.com. Västra Nylands Diabetesförening. Jäsenilta 15.2. klo 18 Inkoossa Smedsvillassa, Väylä 2, ohjelma: ”Liikunnan merkitys terveydelle sekä infoa liikuntaprojektista”, kahvitarjoilu. Lasten- ja nuorten ohjelmaa: Uintia 22.2. klo 12.30 Päiväkummussa, sit. ilm. viim. 10.2. petra.gronholm@ gmail.com. Teatterimatka ”Cats”-musikaaliin la 24.3. päivänäytäntöön Tampereen Teatteriin, linja-autokuljetus Tammisaari, Karjaa, Mustio, Lohja. Ilm. viim. 20.2. Raaseporin Kulttuuriopistoon, joko kaupungin internetsivujen kautta tai p. (019) 2892765 / kanslia. Järj. Karjaan Kansalaisopiston opistolaisyhdistys ja Raaseporin Kulttuuriopisto. Symppis-ryhmä mielentervey­ destä kiinnostuneille kokoontuu tiistaisin (paitsi ei kuukauden ensimmäisenä tiistaina) klo 13-14.30 Hangon seurakuntakodissa, Puistokatu 7, tied. p. 040-1806111 / sihteeri. MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa. Vänförmedling i Karis o. Pojo helgfria torsdagar kl. 10-12 t. 044-0279304. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 044-0279304. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Tammisaaren museokeskus EKTA. ”Dragsvik - monen muiston paikka” -näyttely 25.2. asti sekä pysyvät näyttelyt ”Helene Schjerfbec­ kin elämä ja taide” ja ”Kaikkien aikojen Tammisaari - seudun historiaa” ke-su 11-17.

LIIKUNTA JA ULKOILU Kävelyryhmä Pohjassa to 8.2. klo 12, lähtö Postillasta klo 12. Mukana Uudenmaan Muistiluotsin muistiohjaaja, p. 0407527866. Promenadgrupp i Pojo to 8.2 kl. 12, start från Postilla kl. 12. Promenadgrupp i Hangö fre 9.2 kl. 12-13, öppet för alla, start från stadshuset. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots minneshandledare. Kävelyryhmä Hangossa pe 9.2. klo 12-13, kaikille avoin, lähtö kaupungintalolta. Mukana Uudenmaan Muistiluotsin muistiohjaaja, p. 0400-321239. DancePower sunnuntaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa, tied. p. 044-7572495 / Marjo. Liiku muistisi hyväksi Tammisaaressa maanantaisin 5.3. asti klo 10-11 nuorisotalossa, Ystadinkatu 14, ohjattua Asahi-terveysliikuntaa keskittyen tasapainon ylläpitämiseen kaikille muistinhuollosta kiinnostuneille. Tied. ja ilm. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Motionera för ditt minne i Ekenäs måndagar t.o.m. 5.3 kl. 10-11 i ungdomsgården, Ystadsgatan 14, ledd Asahi-hälsomotion med tyngdpunkt på balansen för de som är intresserade av hjärnhälsa. Info o. anm. t. 0400-321239 / Nylands Minneslots.

Luckan Raseborg, Karjaa. MajBritt Sulénin akvarelleja 28.2. asti ma-pe klo 9-12 ja 13-16.

Kuovilan Kyläseura. Jäsenille kuntosali Kisakeskuksessa edulliseen jäsenhintaan, tied. p. 050-3627816 / Satu, ja sulkapallo Fiskarin Tenniskerholla, tied. p. 0400-605829 / Pasi.

Galleria Perspektiivi, Tammisaari. ”Alku”, Katarina Backaksen maalauksia 28.2. asti kirjaston aukioloaikoina.

FU-47. Vastakaarijousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18-20 Klinkbackan koululla. Tied. p. 040-5181022 / Aki.

Fotocentrum Raseborg (ent. Galleria Kobra), Karjaa. ”Uppruni | Origin”, islantilaisen Rebekka Guðleifsdóttirin näyttely 16.2. asti ti-pe 11-17, la 10-14.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

NÄYTTELYJÄ

OSTETAAN Kunniamerkit, sotilasasut ja -varusteet, miekat, lottaja suojelusk.tavaraa, ym. aiheeseen liittyvää. Myös suomalaista taidelasia. P. 0400 515 043.

Toyota Avensis 1.6 4-ov. -05/04 195 tkm 5.790 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa! KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

SÄLJES

(019) 289 3869

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Muistikahvila Pohjassa to 8.2. klo 13-14.30 Postillassa, yhteislaulua. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Pojo to 8.2 kl. 13-14.30 i Postilla, allsång. Info t. 0400321239 / Nylands Minneslots.

Mera info / Lisätietoja:

Fax

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

seudun invalidit. Linja-auto Paraisille 13.2. lähtee Bollstasta klo 9.30, Karjaan linja-autoasema 9.45, Tammisaari 10.15.

TYÖSUORITUKSIA

MYYDÄÄN Myyntivaunumme Tenholan Frimanin kaupalla

pe 9.2. klo 12.30 Pohjan torilla pe 9.2. klo 14.30 Tammisaaren torilla la 10.2. klo 9-12

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2018


12 - Nro 10 Torstaina helmikuun 8. pnä 2018 .

Varastotyhjennyseriä! Todella edullisesti!

Lagertömningspartier!

Kaikki verhot

Riktigt förmånligt!

ISO VALIKOIM A!

Alla gardi ner STORT SORT IME

-30 % NT!

!

VIELÄ LÖYTYY ÄNNU FINNS DET

!

TAMMISAARI/EKENÄS Horsbäck, Gropintie 1 Gropvägen ark./vard. 10-18, la/lö 10-15

BRUNBERG Suukot Kyssar 25 kpl/st./ltk/låda, norm. 5,99 mansikka, vanilja, mokka jordgubb, vanilj, mocka

ATOM

Lumipotkulauta Snökickboard norm. 24,90

1995

499

HANKO/HANGÖ

Santalankaari 10 Sandösvängen, ark./vard. 10-18, la/lö 10-15

TAFFEL KARTANON

SUPERIOR

180 g, norm. 1,99

400 g, yksittäin/styckevis 1,99

Perunalastut Potatischips

Kermakaramellit Gräddkola

149

Puupelletit Träpellets 15 kg

Puubriketit Träbriketter

yksittäin/styckevis 5,95

20€

12 kpl/st./pkt 10 kg/pkt yksittäin/ styckevis 3,79

295

10€

KÖNIG

Verenpainemittari Blodtrycksmätare

3 pkt

norm. 24,95

Lava Lastpall 96 pkt (2,81/pkt)

270€

kkiä

5 säsäckar

2 ps

95 17

TARJOAMME LAUANTAINA 10.2. klo 11 alkaen 100 ensimmäiselle grillimakkaraa Karjaan myymälässä. Vi bjuder på grillkorv TILL de 100 första lördagen 10.2 fr.o.m. kl. 11 i karis butiken. Smoothie twister norm. 29,95

95 17

Voimassa vain la 10.2. Karjaan myymälässä I kraft endast lö 10.2 i butiken i Karis

KÖNIG CYCLONE

Nappikuulokkeet In-ear hörlurar useita eri värejä flera olika färger norm. 9,95

95 2

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889 Puh./Tel. 044 723 9092 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19 INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17

Voimassa vain la 10.2. Karjaan myymälässä I kraft endast lö 10.2 i butiken i Karis TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

7.– 11.2.2018

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

EU 10 / 8.2.2018  
EU 10 / 8.2.2018