Page 1

Nyt on aika, kesän siemenet saapuneet!

0

Siemenpussit Lord Nelson

myös luomu, alkaen

1979

Suuri valikoima!

2018

Nro 6 Torstaina 25.1.2018

KARJAA

TAMMISAARI

Yllättävän helppoa

YHTEINEN SANOMA¤ - Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti

Ota talteen lehden keskeltä

45 /ps

s. 12

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

ATRIA VILJAPORSAAN

ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE tai ENTRECÔTE

SISÄFILEE INNERFILÉ AV KORNGRIS

GARANTERAT MÖR YTTERFILÉ eller ENTRECÔTE AV NÖT

18

palana / i bit

tyhjiöpakattu/vakuumförpackad raj. 2 kalaa/talous begr. 2 fiskar/hushåll

n./ca 500 g pehmeänpippurinen / mjukt pepprig

7

95 KG

ERÄ ETT PARTI

TUORE KIRJOLOHI FÄRSK FORELL

7

95 KG

99 KG

HK

SININEN LENKKI BLÅ LÄNK

-32 %

500-580 g (3,50-3,02/kg) raj./begr.: 2 pkt/talous/hushåll

Voimassa / i kraft TO-LA/LÖ 25.-27.1.

3

50

2

PKT

Ilman korttia / utan kort 2,59 pkt (5,18-4,47/kg)

ERÄ ETT PARTI

ERÄ ETT PARTI

POROKYLÄN HÄTÄLÄ

LOHIPYÖRYKÄT LAXBULLAR

5

99 KG

KUKKAKAALI BLOMKÅL Espanja/Spanien

1

99 KG

Voimassa TO-LA 25.-27.1.

K-MATMÄSTARENS

BIFFAR AV LAMM ROSTBIFF

MANGO

360 g (2,78kg) syöntikypsä/ätfärdig Peru

2 kpl/st. 170 g (23,47/kg) gluteeniton/glutenfri

1.- 3

SOFINE

TOFU

250 g (7,80/kg) maustamaton naturell

1

99

KPL ST.

Voimassa TO-LA 25.-27.1.

K-RUOKAMESTARIN

KARITSAN PAAHTOPAISTIPIHVIT

RUNEBERGINTORTUT RUNEBERGSTÅRTOR

Luomu Eko

RS/ASK

Voimassa TO-LA 25.-27.1.

95 PKT

Voimassa TO-LA 25.-27.1.

K-RUOKAMESTARIN

24

I kraft TO-LÖ 25-27.1

NAUDAN PAREMPI JAUHELIHA

90 KG

K-MATMÄSTARENS

BÄTTRE MALET KÖTT AV NÖT 10 %

SUOMI FINLAND

10

90 KG

I kraft TO-LÖ 25-27.1

TUORE TURSKAFILEE FÄRSK TORSKFILÉ

Norja/Norge

24

95

I kraft TO-LÖ 25-27.1

KG

WANHANAJAN PIIRAAT GAMMALDAGS PIROGER 100 g (14,90/kg)

1

49 KPL/ST.

I kraft TO-LÖ 25-27.1

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 25.-28.1. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARJAA -KARIS

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19

TAMMISAARI-EKENÄS

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18


2 - Nro 6 Torstaina tammikuun 25. pnä 2018 .

TEHOKAS JA TALOUDELLINEN

PROACE KOLMELLA KORIMALLILLA VALITSE ETUSI: nyt kaikkiin uusiin Proace-tilauksiin veloituksetta Huoltosopimus Plus tai talvirenkaat ja vanerointi.

PRO SERVICE € HUOLTOSOPIMUS PLUS ETUSI JOPA 2 040 € Sisältää määräaikaishuollot sekä luonnollisen kuluman aiheuttamat korjaukset.

0

Voimassa manuaalivaihteisissa malleissa 48 kk/80 000 km, automaattivaihteisissa malleissa 36 kk/90 000 km. Jatkosopimus mahdollinen. Etua ei voi yhdistää varustepakettitarjoukseen.

PRO WORK -VARUSTEPAKETTI € ETUSI JOPA 2 060 € Sisältää talvirenkaat teräsvanteilla sekä lattia- ja seinävaneroinnin.

0

Etua ei voi yhdistää Huoltosopimus Plus -tarjoukseen.

Proace L2 2.0 D 120 TOYOTA JOUSTO PRO -RAHOITUKSELLA 323 €/kk ESIMERKKILASKELMA: TOYOTA Proace L2 2.0 D 120 33 115,45 € (sis. toimituskulut 600 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 323€. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 80 tkm. Käsiraha 20 % (6 623,09 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 14 362 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,77 %. Luototettava määrä 26 492,36 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 26 492,36 € + 3 044,66 € = 29 537,02 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa.

Proace L2 2.0 D 120 Manuaali: kokonaishinta sisältäen toimituskulut 33 115,45 €. Proace L2 2.0 D 180 Automaatti: kokonaishinta sisältäen toimituskulut 37 249,94 €. EU-yhdistetty kulutus 5,3-5,9 l/100 km, CO2-päästöt 139-155 g/km. Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 6 vuotta. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (pois lukien suurasiakaskaupat) ja ovat voimassa rajoitetun ajan.

AUTOMYYNTI UUDET AUTOT • VAIHTOAUTOT • HUOLTO • VARAOSAT • KORIKORJAAMO • RENT -AUTON VUOKRAUS

Tammisaaren Autokeskus

Olemme nyt myös Facebookissa nimellä Lohjan Autokeskus Oy/Tammisaari

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista.

Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00. Paul Alm 044 320 5683 • Petteri Bäckroos 044 320 5684 • Julian Lindqvist 044 320 5685.

Huolto: ma-pe 8.00-16.00. Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Jan-Erik Barsas (019) 221 0110.

Varaosat: ma-pe 8.00-17.00. Tommy Kevin (019) 221 0105.

Raaseporin suurin valikoima vaihtoautoja!

BMW 325 E92 Coupé urheiluistuimet, xenon, beige nahkasis., vetokoukku, 2 x renkaat, aut. ilmast., valopaketti, comfort paketti 157 tkm -07

Ford C-max 1.6 Flexifuel 120 hv Trend M5 5-ov. vetokoukku, lohkolämmitin, täydellinen huoltokirja, ilmastointi, huippuhieno 66 tkm -12

Honda Civic 5D 1.4i Comfort 1 omist., vakionopeudensääd., aluvanteet kesäja talvirenkaissa, bluetooth, i-MID monitoiminäyttö, USB/AUX liitäntä 22 tkm -15

Honda CR-V 2.2 i-DTEC Elegance Lifestyle Autom. 4WD Business suomiauto, 17” aluvanteet, lohkolämmitin, xenon, aut. ilmast., vak.nop.sääd. 108 tkm -12

15.890 €

13.490 €

16.900 €

21.490 €

Audi A3 Sportback 1.4 TFSI 92 kW S-tronic ESP, xenon, p.tutka, erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairbag, h-kirja, vak.nop.sääd., CD, 2 x renk. 22 tkm -11

Audi A4 Sedan 2.0 TFSI Quattro S-tronic Alpine Pro ESP, xenon, urh.ist., erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2 x renk., sisäp. 110 tkm -11

19.890 €

22.890 €

Honda HR-V 1.6 D Elegance tehdastakuu, kauko-ohjattava eberi, vetokoukku, navigaattori, 1 omistaja, aut. ilmast. 39 tkm -15

Hummer H3 3.7 Luxury Autom. kauko-ohj. webasto, vetok., tumm. ikkunat, 2 x renk., uudet kesäpyörät ja vanteet, nahkasis. 115 tkm -08

24.490 €

24.890 €

Ostetaan vähän ajettuja paketti- ja henkilöautoja!

Kia Sportage 1.6 ISG Urban LX EcoDynamics 1 omistaja, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, 2 x renk. 45 tkm -13

19.900 €

n voimaan. Romutuspalkkiokampanja astuu jällee sidipäästöt enintään 110 g/km.

Palkkion suuruus 1500 € ostettaessa uusi auto, jonka hiilidiok öauto. Palkkion suuruus 2500 € ostettaessa uusi ladattava hybridi- tai täyssähk

Nissan Pulsar DIG-T 115 Visia 6M/T ESP, 1 omist., EBD, ilmast., huoltokirja, vak.nop.s., CD, MP3, 2 x renk. 72 tkm -15

Renault Captur Energy TCe 90 Authentique tehdastakuu, 1 omist., bluetooth, lohkolämm., sisäpist., vak.nop.säädin, täyd. huoltokirja 30 tkm -16

14.900 €

8.890 €

BMW 520d xDRIVE suomiauto, Harman Kardon, BMW alkup. kauko-ohj. Webasto, sähkötoiminen vetokoukku 60 tkm -14

Ford Kuga 2.0TDCi 150 hv PowerShift AWD A6 Titanium 5-ov. s-takaluukku, puolinahkaverh., lämmitettävä tuulilasi, bluetooth, vak.nop.sääd., 1 omist. 8 tkm -15

39.890 €

32.900 €

Volvo V40 Cross Country T3 Summum Autom. nahkav., xenon, kattol., sadetunn., 1 omist., erik.vant., aut. ilmast., h-kirja, vak.nop.s. 24 tkm -16

15.700 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Seat Ibiza ST 1.2 TSI Sport DSG xenon, täyd. h-kirja, viim. huolto 12.1.2018, 1 omist., vak.nop.sääd., lohkolämm., sisäpist., 17” aluvanteet, PDC taakse 99 tkm -11

30.890 €

Volvo XC60 D3 AWD Momentum Autom. ESP, xenon, sadetunn., webasto, erik.vant., met.väri, aut. ilmast., h-kirja, vak.nop.s., vetok. 81 tkm -10

29.900 €

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi


Suvi Ahlfors yli 27 vuoden kokemuksella!

HAPPY HOUR

OMAKOTITALO

onsdag/keskiviikko & torsdag/torstai kl./klo 16–18

2

( (019) 233 700 www.kottkontrollen.com Steakhouse: ons/ke–to 16–21, fre/pe 16–22 lö/la 11–22 sö/su 11–20 må/ma–ti stängt/suljettu Meatbar: fre/pe-lö/la 18-00

hamburgare hampurilaista

20 €

norm. 36-40 €

UUSI KOHDE

Karjaa, keskusta 100/172 m² Asuinkerroksessa 4 huonetta, keittiö, kylpyhuone/wc, eteinen ja aula. Yläkerrassa makuuhuone ja 2 sisustamatonta huonetta, aula ja ullakkotiloja. Rv. 1920. Lisäksi tontilla pihasauna jossa wc, pukuhuone ja parvi. Vanha liiteri. Suora sähkölämmitys + 4 pönttöuunia, 3 puuhellaa ja ilmalämpöpumppu. Vuokratontti 2.126 m². Vapautuu sopimuksen mukaan Hp. 229.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

RIVITALO

Suositut bliniviikot menossa!

UUSI KOHDE

Pohja, Bollsta 52 m² 2 huonetta, keittiö ja kylpyhuone. Hyväkuntoinen 1-taso koti jossa Puustelli-keittiö. Kylpyhuone remontoitu 2002. Oma piha sekä autopistokepaikka. Hyvä yhtiö, maalämpö. Edullista asua. Ei e-tod. Hp. 57.000 €. Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Uusia à la carte -annoksia. 14.2. 17.2. 10.3. 29.3.-1.4. 14.4.

Valentine´s Day Special Katkarapubuffet klo 18, 25 € BK-illallinen klo 18, 40 € Avoinna pääsiäisenä Raasepori ympäri 7 keittiömestarilla, 55 €

Nyt myös sunnuntaisin auki! Avoinna:

Ma-to 11-21

Pe 11-24

La 12-24

Su 12-17

Korkeavuorenkatu 12, Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Nro 6 Torstaina tammikuun 25. pnä 2018

.

Kyliin ulottuvaa palvelua arvostetaan

Äänestysauto äänioikeutettujen ilonaiheena Raaseporissa (Raasepori) Kevään 2017 kuntavaaleissa ensimmäisen kerran kokeiluluonteisesti Raaseporia kiertänyt äänestysauto on palvellut äänestäjiä myös presidentinvaalien ennakkoäänestyksessä. Pääpaino on haja-asutusalueilla, mutta äänestysauton neljän päivän kierrokseen mahtui muutama pysähdys myös keskustaajamissa. Raaseporin äänestysauton toinen kierros alkoi lauantaina aamupäivällä Antskogissa, jossa äänestäjiä oli vaalitoimitsijana toimineen kirjastoauton kuljettajan Carl-Magnus Blombergin mukaan kylän kokoon nähden kiitettävästi ja yllättävänkin paljon. -Kyläyhdistys oli tainnut kannustaa väkeä liikkeelle, ja työväentalolla oli oikein kahvitarjoilukin, hän kertoo. Äänestäjiä oli muutamia kymmeniä. Apuna oli vaalitoimitsija Hannele Blomqvist, joka kertoo Antskogissa olleen erittäin tyytyväisiä äänestäjiä. Blomqvist muistaa kunnallisvaaleista Skåldön erityisen vilkkaana äänestyspaikkana. Myös Prästkullassa annettiin keväällä runsaasti ääniä samaan aikaan järjestettyjen kylätalkoiden ansiosta.

Jälleen ensimmäisenä Antskogista äänestysauto jatkoi lauantaina viereiseen ruukkikylään eli Fiskariin.

Ensimmäinen äänestäjä saapui noin neljännestunti torille pysäköimisen jälkeen. -Aiemmin kun äänestettiin vielä koululla, yritin aina olla ensimmäinen äänestäjä ja usein siinä onnistuinkin. Nyt vähän ”huolestutti”, koska en ehtinyt paikalle heti kahdeltatoista, Vuokko Valkonen sanoi. -Tämä on hieno palvelumuoto haja-asutusalueilla ja on mukavaa, että meillä on jotain kunnallisia palveluja vielä täällä Pohjan seudullakin ja jopa hyviä sellaisia. Fiskarista on myös tosi vaikea päästä Pohjaan näin lauantaisin julkisilla kulkuvälineillä, jos pääsee ollenkaan, hän jatkoi. Myös muilta paikalla olleilta tuli kiittävää palautetta. Auton matka jatkui vielä Påminneen. Sunnuntaina oltiin Boxissa, Skåldössä ja Skogbyssä. Kansliasihteeri Mårten Rusell kertoo äänestysauton tuoneen viikonlopusta hieman yli 130 ääntä, joista 80 annettiin sunnuntaina. Maanantaina äänestysauton ohjelmassa oli Tammisaari ja pysäkkeinä Novia, keskusta ja Österby. Äänestysautoon pääsi vielä tiistaina Karjaan keskustassa ja Lepissä, kierros päätettiin illalla Langansböleen.

Joitakin satoja äänestäjiä Äänestysautoon

oli

ni-

kilökorttikin riittää äänen antamiseen, Blomberg sanoo. Kirjastoauton kulkiessa äänestysautona siitä ei voi tehdä lainauksia, koska käytössä on silloin ainoastaan vaalien tietojärjestelmä.

Auton kori vielä puhtaaksi

Raaseporin kylissä ja haja-asutusalueilla arvostetaan äänestysauton tarjoamaa palvelua ennakkoäänestyksissä. Vuokko Valkonen oli vaalitoimitsijoiden Carl-Magnus Blombergin ja Hannele Blomqvistin ensimmäinen asiakas Fiskarissa. metty kaikkiaan kuusi vaalitoimitsijaa. Äänestysautoksi muuntuneen kirjastoauton kuljettaja Blomberg kertoo taustalla olevan kokeilu viime kevään kunnallisvaaleista. -Kokeilu oli sen verran onnistunut, että palvelua päätettiin jatkaa. Äänestysautossa

Läntinen Uusimaa peränpitäjien joukkoa

Raaseporilaisilla edelleen rankin verotaakka Veronmaksajain Keskusliitto on julkaissut selvityksen Suomen kuntien veroista vuonna 2018. Vertailtavana on keskituloisten palkansaajaperheiden tuloverot kunnittain. Vertailu ei mairittele Raaseporia, joka on 22 prosentin tuloveroasteellaan edelleen Uudenmaan rankin verottaja ja vertailun peränpitäjä. Ero halvimpaan kuntaan eli Kauniaisiin, jossa kunnallisvero on edelleen vain 17 prosenttia, on noin 4.000 euroa vuodessa. Veroja ja veroluonteisia maksuja kertyy keskituloiselle raaseporilaisperheelle 28.245 euroa vuodessa. Seuraavaksi eniten verottaviin Myrskylään ja Pukkilaan tulee eroa noin 180 euroa. Hanko on vertailun neljänneksi viimeinen, veroero halvimpaan kuntaan on noin 3.800 euroa vuodessa. Raaseporiin verrattuna Hangossa (tuloveroprosentti 21,75)

maksetaan veroja ja veroluonteisia maksuja tänä vuonna noin 180 euroa vähemmän. Veroja ja veroluonteisia maksuja kertyy keskituloiselle hankolaisperheelle 28.066 euroa vuodessa. Inkoossa (tuloveroprosentti 20,75) veroja maksetaan noin 3.200 euroa enemmän kuin maakunnan kevyimmin verottavassa kunnassa, ja 790 euroa vähemmän kuin Raaseporissa. Veroja ja veroluonteisia maksuja kertyy keskituloiselle inkoolaisperheelle 27.456 euroa vuodessa. Naapurikunnassa Siuntiossa ero Kauniaisiin on noin 3.700 euroa ja Lohjalla vajaat 2.900 euroa. Lohjalainen keskituloinen palkansaajaperhe maksaa veroja tänä vuonna noin 1.100 euroa vähemmän kuin raaseporilainen verrokki. Espoossa ja Helsingissä verot ja veroluonteiset maksut ovat tänä vuonna noin 25.000 euroa,

Kirkkonummella 26.200 ja Lohjalla 27.100 euroa. Vertailu on laskettu Tilastokeskuksen julkaisemien naisten ja miesten vuoden 2016 keskipalkkojen mukaan (3.143 ja 3.756 euroa) uudet korotukset huomioiden, jolloin perheen yhteenlasketut tulot vuonna 2018 ovat hieman yli 86.000 euroa. Veronmaksajien selvityksessä on vertailtu mm. kunnallis-, kiinteistö- ja kirkollisveroja maakuntakeskuksissa ja Helsingin seudun 14 kunnassa. Lisäksi selvityksessä vertaillaan keskituloisen palkansaajaperheen tuloveroja kunnittain ja maakuntatasolla. Selvityksessä tarkastellaan myös kuntatalouden rahoitusta, kunnallisten verotuottojen kehitystä ja kunnallisveron osuutta palkkatuloista viimeisen 20 vuoden aikana. Selvityksen on laatinut ekonomisti Janne Kalluinen.

kävi keväällä joitakin satoja äänestäjiä. Osa pysäkeistä on samoja kuin silloin, jotkut ovat jääneet pois, ja paikkoja tiivistettiin aiemman kysynnän perusteella ja tarpeen mukaan, Blomberg sanoo. Äänestysauto pysähtyi edelleen myös keskustaajamissa,

vaikka kunnallisvaaleissa päivittäistavarakauppojen pihoilla tehdyt pysähdykset olivat runsaasta väkimäärästä huolimatta kaikkein hiljaisimpia. -Moni saattoi luulla, että mukana pitää olla aina kotiin saapunut ilmoitus äänioikeudesta vaaleissa, mutta kuvallinen hen-

Blomberg toivoo, että joltakin kaupungin budjettimomentilta löydettäisiin vielä rahaa myös kirjastoauton pesettämiseen. Nyt pesuihin ei ole hänen mukaansa määrärahoja, ja Pohjan kirjastorakennuksessa säilytettävää autoa ei voi pestä lainkaan kylmillä keleillä jäätymisen vuoksi. Ison auton pesemisen kertahinta on Blombergin mukaan alle 40 euroa. Raasepori hankki nykyisen kirjastoauton uutena kahdeksan vuotta sitten ja omaisuuden kunnossapidon kannalta olisi ajoneuvon pesettäminen etenkin talvikuukausina enemmän kuin paikallaan. Kirjastotoimenjohtaja Heidi Enberg sanoo, ettei ole moisesta ongelmasta edes tiennyt, ja sanoo olevansa auton pesettämisen tarpeesta täysin samaa mieltä. Asia pyritään saamaan kuntoon, sillä kyse on korkeintaan muutamien satojen eurojen vuotuisesta menoerästä.

Nyman ja Store hakevat uutta työtä

21 halukasta Inkoon kunnanjohtajan virkaan (Inkoo) Inkoon kunta sai määräajassa 21 hakemusta kunnanjohtajaan virkaan. Hakijoiden ikähaarukka on 29-60 vuotta. Hakijoiden joukossa on mm. sairaanhoitaja, proviisori ja merikapteeni. Kunnanjohtajan työtä havittelevat mm. Raaseporin sivistystoimenjohtaja Robert Nyman, joka oli takavuosina Inkoon kunnan palveluksessa, ja Raaseporin kaupunkisuunnitteluarkkitehti Simon Store. Inkoosta ei ole yhtään hakijaa, naapurikaupungista Raaseporista viisi. Inkoon nykyinen kunnanjohtaja Jarl Boström jää eläkkeelle tulevana kesänä. Boströmin seuraajaksi hakevat master of natural resources Niklas Andersson Raasepori (nykyinen työpaikka amk Novia), valtiotiet.maist. Henrika Backlund Kirkkonummi (Uudenmaan prikaati), sairaanhoitaja Eija Heikkilä Taivassalo (puolustusvoimat), proviisori Tapio Heilala Norja (apteekkari), merikapteeni Johan Hen-

ricson Raasepori (puolustusvoimat), valtiotiet.maist. Christoffer Hällfors Lapinjärvi (RKP), terveystiet.maist. Susanna Kisner Oulu (Oulun kaupunki), kauppatiet.maist. Timo Kiviaho Helsinki (China Tekway Oy), fil.toht. psyk. maist. Päivi Merjonen Jyväskylä, valtiotiet.maist. Lars Anders Nordström Raasepori, liikuntatiet.maist. Robert Nyman Espoo (Raaseporin kaupunki), oikeustiet.kand. Douglas Reincke Helsinki (yrittäjä), kauppatiet.maist. Ira Rehn Mikkeli (Mikkelin kaupunki), fil.maist. Jani Rämäkkö Sipoo (Sipoon kunta), valtiotiet.maist. Jonna Sahala Raasepori (Finlands svenska scouter), valtiotiet.maist. Jaan Siitonen Helsinki (Svenska bildningsförbundet), arkkitehti Simon Store Raasepori (Raaseporin kaupunki), oikeustiet. toht. Corinna Tammenmaa Kirkkonummi (oikeusministeriö), bachelor´s degree Oulu polytechnic Pekka Timonen

Kempele (Nokia) ja fil.toht. Janne Väistö Salo (Svenska kulturfonden). Nuorin hakija on 29-vuotias Rämäkkö, vanhin puolestaan 60-vuotias Reincke. Novian Andersson ja sivistystoimenjohtaja Nyman hakivat edellisellä kerralla myös Raaseporin kaupunginjohtajaksi. Nyman työskenteli aikanaan Inkoon kunnan sivistystoimenjohtajana. Yksi espoolaishakija ei halua vielä nimeään julkisuuteen. Kunnanjohtajan valintaa valmistelevaan rekrytointiryhmään kuuluvat kunnanvaltuuston puheenjohtaja Robert Lemström, kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wickström, RKP:n valtuustoryhmän puheenjohtaja Marie Bergman-Auvinen, Kokoomuksen valtuustoryhmän puheenjohtaja Juha Kainulainen, SDP:n valtuustoryhmän puheenjohtaja Soile Gustafsson ja Vihreiden valtuustoryhmän puheenjohtaja Elina Hatakka.


4 - Nro 6 Torstaina tammikuun 25. pnä 2018 .

KUOLLUT

Muutoksia organisaatioon

Rakkaamme

Ella Alice

HEINO

o.s. Laaksonen * 17.04.1925 Turku † 20.12.2017 Pohja Kun sammui sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. Rakkaudella muistaen Jouko ja Kaija Jarkko ja Merja Riikka, Laura sukulaiset ja ystävät

(Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt lakkauttaa työllisyyspalveluosaston aikuisyksikön päällikön viran vuoden 2018 alusta sosiaali- ja terveyslautakunnan ehdotuksesta. Työllisyyspalveluihin kuuluu aikuisyksikkö ja nuorisoyksikkö. Nuorisoyksikössä on kuusi ja aikuisyksikössä kahdeksan vakituista työntekijää. Aikuisyksikön päällikkö lopetti työt jo lähes vuosi sitten, jonka jälkeen työtehtävät on jaettu nuorisoyksikön päällikön ja työllisyyspalvelujen

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos myös Pohjan kotihoidolle.

INKOO Pe 26.1. klo 18 israelilaiset tanssit seurakuntatalon alakerrassa, Viveca Unnérus. Su 28.1. klo 18 konsertti Inkoon kirkossa, Pentti Hildén renessanssiluuttu, mandora ja laulu sekä sopraano Anna Villberg. Vapaa pääsy, ohjelmaleh-

Vår kära

Tora Margareta Ingeborg

ROSENBACK f. Grönroos * 02.09.1922 Bromarf † 08.01.2018 Ekenäs Vi saknar dig Inger med familj Ingbritt med familj Mors grånade huvud har lagt sig till ro. Tankar och oro fått vila. Nu har du gått till ett sällare bo. Till far att tillsammans få vila. Jordfästningen har ägt inom familjen. Tack till personalen på Villa Rosa för god vård och omsorg.

På djupet - bibeldiskussionsgrupp to 25.1 kl. 19 i Ekenäs förs.hem, K-G.Sandelin. Högmässa/kvällsmässa sö 28.1: · kl. 10 Ekenäs kyrka, Cleve, Lindroos. · kl. 12 Bromarvs kyrka, Westerholm, Lindroos. · kl. 18 Snappertuna kyrka KVM, Westerholm, Burgmann. På sångens vingar sö 28.1 kl. 18 i Ekenäs kyrka. Johanna RusanenKartano, sopran, Jorma Hynninen, baryton, Folke Gräsbeck, ackompanjemang. Arr. EKGF. Biljetter: 25 €/20 € (medl.). Förköp: Bromans Optik, Ekenäs. Bokslukarna - öppen läsecirkel med livsåskådningsinriktning ons 31.1 kl. 17 i Ekenäs förs.hem, Storbacka, Sandelin. Familjekväll ons 31.1 kl. 17.3019.30 i Ekenäs förs.hem. Lek, pyssel, andakt o. kvällsmål för hela familjen, Nylund, Lindgren. Högmässa/gudstjänst kyndelsmässodagen sö 4.2: · kl. 10 Tenala kyrka, Westerholm, Lindroos. · kl. 15 Ekenäs kyrka. Stenmässa - meditativ gudstjänst med nattvard, Lindström, Nygård, kyrkokören, · kl. 18 Bromarvs kyrka KVM, Westerholm, Cleve, Lindroos Info: Mitt i livet nr 1/2018, www.ekenasnejdensforsamling.fi

Ekenäs Metodistförsamling

Sö 28.1 kl. 11 Gudstjänst, David Blom,

servering.

Du som vill vara med och planera årets Snappertuna -dag, kom till Tunaborg tisdag 30.1 kl. 18. Arbetsgruppen

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

Hangon suomalainen seurakunta Su 28.1. klo 10 messu Hangon kirkossa. Maija Saario ja Axel Jormanainen. Ma 29.1. klo 17.30-19.30 Perhekerho, Ratakatu 27. Ma 29.1. klo 18 Rukouspiiri os. Korkeavuorenkatu 4 as 1. Marita Leivo puh. 044 276 5180. Ti 30.1. klo 13-14.30 Symppisryhmä seurakuntakodissa. Ke 31.1. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. To 1.2. klo 12-13 jatkuu seurakuntalounaat seurakuntakodissa ja Lappohjan kirkossa to 26.4.2018 asti (ei to 29.3.). Jatkossa Seurakuntakodissa joka viikko torstaisin ja Lappohjan kirkossa joka toinen torstai (parittomat viikot).

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30

Sö 28.1 Högmässa i kyrkan kl. 12, N. Mura och R. Näse. Ons 31.1 Kompis-gruppen inom Psykosociala föreningen träffas kl. 13-14.30 i Kryptan på Bangatan 27. Info Tage Nylund 040 532 4797. To 1.2 Församlingslunch både i Lappvik kyrka och i församlingshemmet kl. 12-13. Frivillig avgift, rekommenderad avgift 3 €. Info Tage Nylund 040 532 4797.

tinen maksullinen. Ti 30.1. klo 16.30 lasten kaksikielinen musiikkituokio seurakuntatalon alakerrassa, Marina Högström ja Jens Rosenqvist. Ke 31.1. klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 1.2. klo 8.30-10 aamiainen pappilassa (alle 7-v. ilmainen), Inkoon martat. Klo 9.30-11.30 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, jatkuu viikoittain torstaisin, Eklund.

RAASEPORI To 25.1. klo 9-12 päiväkerho Pohjassa seurakuntakodissa. Klo 11.30-13 torstailounas Karjaan seurakuntakodissa. Klo 13 Ikivihreät, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Klo 14 hartaus Karjaan palvelukodissa, mukana Ikivihreät. Klo 17 lähetystyön bingo Pohjan seurakuntakodissa. Klo 18 Sopusointu, kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Pe 26.1. klo 9.30-11.30 perhekerho Pikkupappilassa.

Lasta houkuteltiin kyytiin Karjaalla (Raasepori) Länsi-Uudenmaan poliisilaitos on reagoinut internetissä tiistaina julkaistuun kirjoitukseen, jonka mukaan isolla mustalla autolla liikkuva keski-ikäinen mies olisi yrittänyt houkutella lasta kyytiinsä aamulla kahdeksan ja yhdeksän välillä. Länsi-Uudenmaan poliisilaitos tiedotti iltapäivällä tutkijan olleen yhteydessä kyseiseen lapseen. Tämä oli kertonut, että pakettiautoa kul-

jettanut mies oli kysynyt, tarvitseeko hän kyydin Karjaan keskustaan. Lapsi oli kieltäytynyt ja auto jatkoi matkaansa. Poliisin mukaan tässä vaiheessa ei ole syytä huoleen, koska kyseessä on vain tarjottu kyyti. Poliisi kehottaa kuitenkin varovaisuuteen. Epäilyttävästä toiminnasta voi ilmoittaa akuuteissa tilanteissa soittamalla hätänumeroon 112. Kiireettömissä asioissa kehotetaan tekemään sähköinen rikosilmoitus.

Klo 17-18.30 Kolmen kerran kuoro, harjoitus Pohjan seurakuntakodissa. La 27.1. klo 17-18.30 Kolmen kerran kuoro, harjoitus Pohjan seurakuntakodissa. Su 28.1. klo 10 messu Karjaan kirkossa. Klo 12 messu Pohjan kirkossa, mukana Kolmen kerran kuoro. Ma 29.1. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa. Ti 30.1. klo 9-12 kaksikielinen drop-in-perhekerho Pohjan seurakuntakodissa. Klo 10-11.30 diakoniavastaanotto Pohjan seurakuntakodissa. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Yht.henk. Eija Kemppi, p. 040-5623001, ja Kaj Klinga, p. 050-5982733. Ke 31.1. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa. Klo 9.30-11.30 drop-in-perhekerho Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 17.30 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Su 4.2. klo 12 messu Tam-

misaaren kirkossa, Yhteisvastuun aloitus. Messun jälkeen Yhteisvastuu-lounas Tammisaaren seurakuntakodissa. Kuljetus Pohjasta ja Karjaalta. Kuljetus lähtee Pohjan linja-autoasemalta klo 11.15 ja Karjaan linja-autoasemalta klo 11.30 Taksi tilataan itse numerosta 0400-867242 (Kurt Österberg) viim. pe 2.2. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

KOULUJA JA KURSSEJA

SKOLOR OCH KURSER

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

NY KURS

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Torikatu 4, Tammisaari

kuljettajaopetus.fi/bilskolaholmberg

BIL

må 29. 1 / 18.00

Björknäsgatan 11

Lö 27.1 kl. 9.30 Gemensam bön Sö 28.1 kl. 16 Gudstjänst. Maria Nikander och Olav Söderström. Församlingsmöte.

Kurssi uusille ulkoiluystäville

Ti 30.1 kl. 14 Brödkyrka

www.ekenasmissionskyrka.net

¤

Sö 28.1 kl. 10 Gudstjänst i S:ta Maria kyrka i Pojo. Raunio; Westerlund. Sö 28.1 kl. 12 Högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis. Raunio; Westerlund. Ons 31.1 kl. 19 Öppna bibelsamtal i Pojo församlingshem. To 1.2 kl. 9.30-12 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis. To 1.2 kl. 11.30 Lunch i Karis församlingshem. To 1.2 kl. 18 Café Spelhålan i Karis församlingshem. Lunch i Postilla i Pojo varje tisdag och fredag kl. 12. Rättelse till den tidigare annonsen. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie To 25.1. klo 18 ekumeenisen rukousviikon päätöstilaisuus, mukana isä Kalevi Kasala. Karjaa, ev.lut. seurakuntatalo, Keskuskatu 23 Su 28.1. klo 10 liturgia ja kirkkokahvit Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 To 25.1. klo 13 lähtö seurakuntalaisten yhteiselle retkelle Espoon trapesan evakkonäyttelyyn, perillä kahvitarjoilu. Matka on maksuton. Ilm. viim. ke 24.1. p. 040-5250782 / kanttori Matti Jyrkinen. La 3.2. klo 17 vigilia. Su 4.2. klo 10 liturgia, mukana seurakunnan nuorisokuoro. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie La 3.2. klo 10 panihida, yleinen vainajien muistelupäivä.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

EKENÄS MISSIONSKYRKA

To 1.2. klo 12-15 Kahvila/kahvipussiaskartelu, Ratakatu 27.

Hangö svenska församling

päällikön kesken. Järjestely on todettu toimivaksi. Uudet työnkuvaukset ja työn vaativuusarviot laaditaan niille henkilöille, joita organisaatiomuutos koskee. Säästöt voivat olla noin 30.000 euroa vuodessa. Kaupunginhallitus päätti myös lakkauttaa aikuissosiaalityön, vammaispalvelujen ja maahanmuuttajapalvelujen yksikönpäällikön viran vuoden 2018 alusta lähtien. Yksikönpäällikkö oli virkavapaalla noin puolet viime vuodesta ja työt delegoitiin eri tiimien viranhaltijoille. Yksikönpäällikölle myönnettiin loppuvuodesta ero virasta tämän omasta pyynnöstä. Sittemmin on katsottu, että yksikönpäällikön palkkaamisen sijaan voitaisiin vahvistaa yksittäisiä tiimejä.

Oletko kiinnostunut ikäihmisten hyvinvoinnista? Tule mukaan Hangon kaupungin järjestämään ulkoiluystäväkoulutukseen ja Voimaa vanhuuteen iäkkäiden vapaaehtoistoimintaan. Seuraava kurssi järjestetään to 1.2. ja klo 9-13.00 sekä to 15.2. klo 9-13.00. Koulutus on maksuton ja mitään aikaisempaa koulutusta ei tarvita. Ilmoittautuminen koulutukseen ja lisätietoa ulkoiluystävätoiminnasta voi tiedustella kurssin ohjaajilta: krista.grundstrom@ hanko.fi, 040 869 7406 tai hanna.osterlund@hanko.fi, 040 593 8113. TERVETULOA

Kurs för nya promenadkompisar Är du intresserad av de äldres välmående? Kom med på Hangö stads promenadkompiskurs och i Kraft i årens frivilliga verksamhet för äldre. Nästa kurs ordnas to 1.2 kl. 9-13.00 och 15.2. kl.9-13.00. Kursen är avgiftsfri och ingen tidigare utbildning behövs. Anmälningar och förfrågningar av kursledarna: krista.grundstrom @hanko.fi, 040 869 7406 eller hanna.osterlund@hanko.fi, 040 593 8113. VÄLKOMMEN

To 25.1. klo 18 ekumeeninen rukousilta ortodoksikirkossa. Pe 26.1. klo 19-23 Ylistyksen yö, ylistystä, rukousta ja Jumalan sanaa. La 27.1. klo 18 nuorten ilta, Sami Laaksamo. Su 28.1. klo 11 jumalanpalvelus, Juha Saarinen, Katriina Kiiski, ym. Ti 30.1. klo 18 vanhimmisto. Ke 31.1. klo 18 raamattupiiri.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 25.1. klo 18 raamattu- ja rukousilta. Su 28.1. klo 16 Pyhän Hengen ilta, puhujina Osmo ja Marianne Vuorenmaa, esirukouspalvelua. To 1.2. klo 18 raamattu- ja rukousilta.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Arkisin klo 9-10 aamurukous. Ke klo 9.30 ehtoollinen. Su 28.1. klo 10.30 jumalanpalvelus, Fredrik Martin, Lilian Sjöberg ja tiimi, Betesda Kids Arkenissa, After Church Café.


Nro 6 Torstaina tammikuun 25. pnä 2018 - 5 .

Uusi vaatimus hakkuutyön keskeyttämiseksi mukaan asemakaava-alueella ei saa hakata ilman maisematyölupaa. Yhdistys viittaa Raasepo­ rin karttapalveluun, jonka mukaan kirkonkylän kuntoradan alueella on vanhentunut 1960-luvun asemakaava, joten alueella pitäisi yhdistyksen mukaan olla toimenpidekielto, eikä maisematyölupia pitäisi antaa ennen uutta kaavaa. Maisemaa muuttavaa maanrakennustyötä, puiden kaatamista tai muuta näihin verrattavaa toimenpidettä ei

(Raasepori) Raaseporin Luonto ry. lähetti maanantaina kaupungille uuden vaatimuksen Pohjan hakkuiden keskeyttämisestä maankäyttö- ja rakennuslain perusteella. Hakkuu keskeisellä mäellä haittaa yhdistyksen mukaan oleellisesti maisema- ja kaupunkikuvaa. Kaikkein oleellisinta hakkuiden välittömän keskeyttämisen perusteeksi on yhdistyksen puheenjohtajan Olli Borgin mukaan se, että Pohjan kirkonkylän mäki on asemakaava-aluetta, ja lain

saa lain mukaan suorittaa ilman lupaa asemakaava-alueella, yhdistys perustelee keskeytysvaatimustaan. Maisematyölupaa ei tarvita puiden kaatamiseen muun muassa yleiskaavassa maa- ja metsätalousvaltaiseksi alueeksi osoitetulla alueella eikä yleis- tai asemakaavan toteuttamiseksi tarpeellisten taikka myönnetyn rakennus- tai toimenpideluvan mukaisten töiden suorittamiseen eikä vaikutuksiltaan vähäisiin toimenpiteisiin.

Pohjan kirkonkylän kuntorata koulujen takana on toistaiseksi työmaa-aluetta. Hakkuutöitä ei tulla keskeyttämään vaatimuksista huolimatta.

Ett krispigt fröknäcke med gräshoppa! Rapea kotisirkka siemennäkkäri!

Metsätalousinsinööri Carl-Johan Jansson:

”Normaalia puistometsänhoitoa, töitä ei tarpeen keskeyttää” lun hakkuualueen marraskuun lopussa. Kuulutus rajanaapureiden kuulemisesta oli nähtävillä kaksi viikkoa kaupungin kotisivuilla ja ilmoitustaululla Tammisaaressa joulukuun alussa. Naapureilla ei ollut huomautettavaa suunniteltuihin toimenpiteisiin, lupapäätöksessä todetaan. Sen mukaan toimenpide ei aiheuta haittaa maisema- ja kaupunkikuvalle, eikä se ole ristiriidassa voimassa olevan asemakaavan kanssa. Jansson sanoo, että nyt töiden kohteena kirkonkylässä olevasta metsiköstä koskemattomaksi jää noin kolmasosa, joka on myös alueen karuinta metsää. Hakkuualueelle jätetään myös vanhoja puita. -Alueen virkistyskäyttömahdollisuudet eivät heikkene hakkuutöiden vuoksi. Metsä soveltuu ulkoiluun jatkossakin ja siitä tulee jopa entistä kauniimpi. Tällä hetkellä työt ovat kuitenkin kesken, eivätkä työmaat ole milloinkaan kauniita, Jansson sanoo. Otollinen aika nyt tehtävien töiden onnistumisen arvioin-

(Raasepori) Raaseporin kaupungin metsätalousinsinöörin Carl-Johan Janssonin mukaan hakkuutöitä Pohjan kirkonkylän kuntoradan metsässä ei keskeytetä, vaan töitä jatketaan aiemman suunnitelman mukaisesti. -Tämä on normaalia puistometsänhoitoa ja puustoa harvennetaan, koska alta on tulossa nuoria puita. Ympäristötyölupia valmistelevien viranhaltijoiden mukaan tähän ei tarvita maisematyölupaa, koska toimenpide ei turmele maisemaa ja se on vähäinen, Jansson sanoo. Sen sijaan Gumnäsin alueelle suunnitellut hakkuut muuttaisivat maisemaa enemmän ja sinne tarvitaan maisematyölupa. Tällä tietoa luvasta tullaan jättämään valitus, joten siellä töitä ei aloiteta ainakaan ennen kuin valitus on käsitelty. Pohjan kirkonkylän hakkuita koskevassa kaupunkisuunnitteluarkkitehdin viranhaltijapäätöksessä todetaan, että vastaava puistopäällikkö Joakim Mäkelä ja viheraluesuunnittelija Maria Eriksson tarkastivat suunnitel-

Hanko jättää Lumon nykyinen yhteistyö LUMO:n kanssa päättyy tänä vuonna. Ennen vuosimaksun maksamista tarkistetaan kaupunginhallituksen vaatimuksesta myös se, että laskun loppu-

(Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt, että kaupunki maksaa vielä vuoden 2018 vuosimaksun Länsi-Uudenmaan matkailuyhtiö LUMO:lle. Samalla päätettiin, että

Maksaja: UM Keskusta

Keskustan vaalibussi Karjaalla torstaina 25.1. klo 16.15 Kauppiaankatu

Mukana puheenj. Juha Sipilä, vpjt Katri Kulmuni ja Antti Kurvinen, eduskuntaryhmän pj. Antti Kaikkonen sekä kansaned. Eerikki Viljanen. Tervetuloa kahville ja juttelemaan, nopeimmille Matti-ämpärit!

MATTI VANHANEN SDP TORILLA

Mukana mm.Juha Sipilä ja Antti Kaikkonen. Tule juttelemaan!

SDP PÅ TORGET

KARJAA/KARIS Kauppiaankatu/Köpmansgatan LA/LÖ 27.1. klo/kl. 9-12 Maarit Feldt-Ranta paikalla / på plats klo/kl. 11-12

TUULA HAATAINEN 2018 NÄHDÄÄN! VI SES!

10 50 ps

tiin on Janssonin mukaan kesällä 1-2 vuoden kuluttua. -Suurin osa hakkuutöistä jäävistä risuista ajetaan pois, mutta maastoa ei sentään ryhdytä haravoimaan, Jansson sanoo. Isojen mäntyjen kaatamisella pyritään antamaan tilaa kehityskelpoisille tammille. -Mikäli mäntyjä ja kuusia ei harvenneta, nuorten puiden latvustot kutistuvat, mutta ne pärjäävät hyvin jos niille annetaan tilaa. Puistometsiä hoidetaan 20-40 vuoden aikajänteellä, Jansson sanoo ja toteaa, että puiden kasvun vuoksi toimenpiteitä on pakko tehdä. Alueelta on poistettu Janssonin mukaan jo aiemmin lahoja kuusia ja vanhoja koivuja, jotka ovat olleet elinaikansa lopussa. Vanhan Turuntien ja koulujen välisestä rinteestä poistetaan mäntyjä, jolla pyritään parantamaan paitsi tammien, myös kuusien elinoloja. -Kuuset antavat ajan myötä hyvää suojaa vanhan Kuninkaantien suuntaan, Jansson sanoo. Hän mainitsee myös, että Pohjassa on hakattu viimeisten kolmen vuoden aikasumma (2.800 euroa) on sopimuksen mukainen. Kaupunginhallitus hyväksyi noin vuosi sitten Länsi-Uudenmaan matkailustrategian vuosille 2017-2020. Samalla todettiin, että LUMO:n olisi kyettävä rekrytoimaan toimintaansa lisää hankolaisia matkailuyrittäjiä.

na varsin paljon metsiä, mutta palaute on ollut enimmäkseen myönteistä. Puistometsillä ei ole myöskään hänen mukaansa kaupungille minkäänlaista taloudellista merkitystä. Jansson arvelee, että nyt herännyt vastustus johtuu kaupunginvaltuuston päätöksestä laatia hoitosuunnitelma kaupungin puistometsien hoitoon. ”Puistometsien hoidossa tavoitteena hyvä taso, joka asukkaiden lähivirkistysalueilta vaaditaan. Tämä edellyttää puistometsien hoitosuunnitelman laatimista”, vuosien 2018-2020 taloussuunnitelmassa lukee.

EVALD’S PUB

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 27.1. Lauantai

Från kl. 21.30 / Alkaen klo 21.30

Treehouse Club

DIVISION 2 FLOORBALL 26.1.2018 19.00 @ PÅMINNE-HALLI

VS. HIFK more info on FB and Twitter

Karaoke Night

iver ark R

e Engin

D

Fri� inträde! Kungsgatan 4, 10600 Ekenäs Tel. 044 988 5310

Happy Hour kl. 16.00 - 18.00 Välkommen - Tervetuloa - Welcome

PRESIDENTKANDIDAT NILS TORVALDS

I INGÅ • INKOOSSA

LÖ/LA 27.1. 10-10.30

UTANFÖR S-MARKET I INGÅ INKOON S-MARKETIN ULKOPUOLELLA

VI BJUDER PÅ KAFFE! TARJOAMME KAHVIA!

Tickets 8 € / 4 €

Karjaan urheiluhalli lauantai 27.1.

D-tytöt 06 14.30 BK-46 – Dicken Blå C-pojat 04 16.00 BK-46 – HIFK C-pojat 03 17.15 BK-46 – HIFK

B-pojat

Lö 27.1 kl. 22.00

www.knights.fi

JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA

sunnuntai E-tytöt 28.1. N1D

Fre 26.1 kl. 18.00 Frågesport/quiz 26.1 kl. 21.00

www.vitaminen.fi

Bangatan/Ratakatu 65, Karis/Karjaa

11.45 BK-46 – Dicken 13.15 BK-46 Akademi – Atlas Wandas 14.45 BK-46 – GrIFK

www.bk-46.fi

FAVORITKOMEDIN KOMMER IGEN!

TURNÉ I VÄSTNYLAND ti 30.1 kl. 19.00 Karis, TryckeriTeatern on 31.1 kl. 19.00 Karis, TryckeriTeatern to 8.2 kl. 19.00 Ekenäs, Karelia ti 6.3 kl. 19.00 Hangö, Stadshuset on 7.3 kl. 19.00 Tenala, Bygdegården to 8.3 kl. 19.00 Lojo, Åsvalla

Biljetter 25 / 23 / 15 €

DEN SISTA CIGAR av Bengt Ahlfors Regi Jukka Aaltonen

BOKNINGAR: 02 - 277 7377 BILJETTER@ABOSVENSKATEATER.FI WWW.ABOSVENSKATEATER.FI


6 - Nro 6 Torstaina tammikuun 25. pnä 2018 .

Mukit, kirjat ja nimikirjoitukset tekivät kauppansa Karjaalla. Presidenttiehdokas Paavo Väyrynen sanoo ihmisten olevan hänen kanssaan samaa mieltä poliittisista linjauksista.

”Hur gick det sen?”, eli kuinkas sitten kävikään, seisoi Nils Torvaldsin ensimmäisenä lukeman satukirjan kannessa. Asia selviää aivan oikeastikin tulevana sunnuntaina presidentinvaalien ensimmäisellä kierroksella.

Ehdokas Väyrynen täytti kabinetin

Presidenttiehdokas Torvalds ”satusetänä” Karjaalla

”Ylikansallisen yhdentymisen aika on ohi” (Raasepori) Valitsijayhdistyksen presidenttiehdokas Paavo Väyrynen teki mitä ilmeisimmin yleisöennätyksen Karjaan ABC-aseman liikenneaseman kabinettiin, johon ahtautui reippaasti yli 40 kiinnostunutta kuulemaan ehdokkaan ajatuksia. Paikkakunnalla tiistaina vieraillut Väyrynen sai kiitoksia puheestaan ja myös sujuvasta ruotsin kielestä. Puheen jälkeen mukit ja kirjat tekivät kauppansa jopa kiitettävästi vaalikampanjakassaa kartuttaen. Neljättä kertaa presidentinvaaleissa ehdokkaana oleva Väyrynen kertoo kampanjatilaisuuksia kertyvän pitkälti yli sata ”ennen ensimmäistä kierrosta” ja monesti yhden päivän aikana tehdään jopa puolenkymmentä tilaisuutta.

MUUTTO-

ALE

K A R JA A N MYYMÄLÄ M U U TT A A KAIKKI LASTEN TALVI- KENGÄT

40%

NAISTEN JA MIESTEN TALVI% KENGÄT

20

KAIKKI TALVIKENGÄT -

15 %

Alennus voimassa sekä Karjaan että Tammisaaren myymälöissä. Alennus lasketaan kassalla.

KARJAA • TAMMISAARI

www.sievinet.fi

Väyrynen kokee ajatustensa ja mielipiteidensä uppoavan yleisötilaisuuksissa hedelmälliseen maaperään. -Ihmiset ovat samaa mieltä kanssani, mutta kun valtamediassa ei ole kerrottu näistä asioista, ihmiset ovat tästä kaikesta vähän hämmästyneitä. Ovat toki iloisia, että kuulevat nyt, mutta samalla he harmittelevat että ei ole aikaisemmin kerrottu, Väyrynen sanoo.

”Itsenäisyys vaakalaudalla” -Globalisaation eli ylikansallisen yhdentymisen aika on ohi. Sitä on eletty nyt noin 25 vuotta ja se on tuottanut niin paljon ongelmia ja vastustusta, että on syntymässä uusi aika, ja tämän valossa monet myöntävät, että minähän olin oikeassa kun vastustin Suomen liittymistä Euroopan unioniin. Se oli virhe, Väyrynen sanoo. -Joka tapauksessa nyt Suomen itsenäisyys on vaakalaudalla, kun euroalueesta pyritään rakentamaan Euroopan unionille liittovaltioydin Saksan ja Ranskan johdolla. Sinne tulisi yhteinen budjetti, yhteinen valtiovarainministeri, yhteinen hallitus, yhteinen parlamentti. Jos tämä toteutuu ja Suomi on mukana, niin meistähän tulee tällaisen laajan liittovaltion osavaltio ja itsenäisyys menetetään lopullisesti. Tätä meidän pitää vastustaa, Väyrynen vaatii. Lisäksi euroalueesta on erottava hänen mielestään

joka tapauksessa myös taloudellisista syistä, koska Suomi on siitä niin paljon kärsinyt. -Tärkeintä on kuitenkin se, että Suomen itsenäisyyttä ei kavenneta, Väyrynen painottaa.

Presidentti saa kritiikkiä Ulko- ja turvallisuuspolitiikassa Suomen tulee palata Väyrysen mukaan Paasikiven, Kekkosen ja myös Mauno Koiviston linjalle ja sotilaallisesti liittoutumattomaksi maaksi. -Sauli Niinistön johdolla meitä on kiertoteitse viety koko ajan kohti sotilaallista liittoutumista ja Nato-jäsenyyttä, kuten isäntämaa-sopimus Naton kanssa, sotaharjoitukset ja pyrkimys muuttaa Euroopan unioni sotilasliitoksi ja Naton eurooppalaiseksi pilariksi ovat sellaista politiikkaa, joka vaarantaa Suomen turvallisuuden. Sen vuoksi meidän pitää selkeästi olla sotilaallisesti liittoutumaton, vanhoille linjoille palaamista kannattava Väyrynen sanoo. Hän puhui Karjaalla myös maahanmuuttopolitiikasta, jota pitää holtittomana. Presidentti Niinistöllä on Väyrysen mukaan päävastuu siitä, että Suomeen päästettiin vuoden 2015 syksyllä yli 30.000 ihmistä yli rajan. -Silloin olisi pitänyt aloittaa rajatarkastukset ja toisaalta meillä ei ole palautettu rajatarkastuksia vieläkään, vaikka Ruotsi, Tanska ja Norja ovat näin tehneet, Väyrynen sanoo.

Ilmoitusaloite valtuustoon (Hanko) Kaupunginhallituksen mielestä Hangon kaupungin ei ole syytä muuttaa kunnallista ilmoituskäytäntöään. Kaupunginvaltuusto päätti lähes kahdeksan vuotta sitten, että kaupungin ilmoitukset julkaistaan kunnallisella ilmoitustaululla ja kaupungin kotisivuilla. Samassa yhteydessä kaupunki luopui ns. virallisesta ilmoituslehdestä. Asia on vireillä nyt valtuustoaloitteen pohjalta.

”Saattaisin harkita uudelleen tähän mankeliin lähtemistä” (Raasepori) Karjaalla paikallisen puolueosaston järjestämässä lastenjuhlassa viikonloppuna satuja lukenut RKP:n presidenttiehdokas Nils Torvalds sanoo lähteneensä presidenttikilpaan myös tietynlaisesta moraalisesta velvoitteesta. -Tämä oli tietyllä tavalla pudotuspeli. Puolueiden on pakko lähteä mukaan ja asetettava oma ehdokkaansa presidentinvaaleihin. Silloin tulee eteen kysymys, kuka haluaa ja kuka uskaltaa. Siitä syntyy tietynlainen moraalinen velvollisuus lähteä liikkeelle ja jossain vaiheessa tulee sitten tilanne, josta ei voi enää kieltäytyä, Torvalds kuvailee. -Mutta jos olisin tiennyt minkälainen mankeli tämä on, olisin harkinnut ehkä uudestaan ehdokkaaksi asettumista, hän lisää. Mankelilla, jossa ei ole aina erityisen hauskaa, hän viittaa etenkin sosiaalisessa mediassa käytävään keskusteluun, joka on toisinaan äärettömän epäasiallista ja kohdistuu aikalailla kaikkiin ehdokkaisiin. -Saattaa olla, että suomenruotsalaiset ovat vielä jollain lailla erikoiskohtelussa, sillä toisinaan eteen tulee jopa suorastaan rasistisia kommentteja, hän kertoo.

Ei näe riskiä Natossa Puolustusliitto Nato on ollut Torvaldsin kampanjassa näkyvin teema. Ehdokas tosin toteaa ironisesti, että siitä ei kuitenkaan suostuta keskus-

telemaan. -Elämme jonkinlaisessa virtuaalisessa YYA-sopimuksen maailmassa, jossa mietitään ensin mitä mieltä Venäjä on. Tämä periytyy hävitystä sodasta ja kylmän sodan ajoilta, jolloin oli pakko huomioida Venäjä ja se vaihde on jäänyt jollain tavalla päälle, Torvalds sanoo. Hän ei näe riskejä Suomen mahdollisessa Nato-jäsenyydessä. -Melkein kaikki muut EUmaat ovat jo jäseniä, joten miksi mekin emme olisi, ja Suomi voisi olla siinä aivan luontaisesti. Ei Baltian maita, Norjaa ja Tanskaakaan ole luokiteltu vihollismaiksi, vaikka ne kuuluvat Natoon, Torvalds sanoo. -On totta kai myös ymmärrettävä, että Venäjä pelaa omaa peliään, mutta en pidä erityisen viisaana että mennään mukaan keskusteluun heidän ehdoillaan, hän myös mainitsee. Torvald sanoo myös, että asiassa saatettiin lähteä liikkeelle hieman väärillä argumenteilla. -Olisi pitänyt sanoa jo alkuun, että Nato on eurooppalainen puolustusjärjestelmä, ei amerikkalainen, jolloin keskustelu olisi ehkä kääntynyt toisenlaiseksi. Nyt tulee esiin koko ajan se vanha ”YYA-teologia” ja Yhdysvaltojen presidentistäkin ollaan huolissaan. Nato tekee kuitenkin omia päätöksiä, jossa Yhdysvalloilla on sananvaltansa, mutta ei Yhdysvaltojen

komentoa, Torvalds sanoo.

EU-tasolla haasteita Hän toteaa myös, että Nato-teema on ehkä korostunut liikaakin muiden tärkeiden asioiden kustannuksella. Torvalds sanoo yrittäneensä puhua EU:n mahdollisesta kriisistä ja haasteista, joita hän pitää huolestuttavana. -Saksa saattaa olla valmis kantamaan suuremman vastuun EU:n budjetista, ja tämä on iso kysymys siinä vaiheessa kun Iso-Britannia lähtee ja budjettiin tulee iso lovi. Saksa on vaatimassa kuitenkin samaa vastuunkantoa muilta ja silloin tulee eteen kysymys sääntöjen noudattamisesta, Torvalds sanoo. -Ja jos tällä tiellä ei mennä, Saksa olisi valmis yhdessä Ranskan kanssa etenemään asiassa yhteistyökelvollisten kanssa ilman muita. Suomelle olisi tärkeää olla mukana ja vakaa ratkaisu vaatii myös Pohjoismaita, tässä voisimme edetä yhdessä Ruotsin ja Tanskan kanssa, hän jatkaa. Torvaldsin mukaan viime vuosina nousseeseen EU-vastaisuuteen liittyy ”hylkysyrjä”-problematiikka, eli yhteiskunnasta syrjäytyneet. -Heitä on joka puolella Eurooppaa. Jos emme ole varuillamme, tästä syntyy aika ikäviä ongelmia. Meidän on huolehdittava kansalaisistamme ja samoin myös muiden Euroopan maiden, sillä muuten populistiset liikkeet nousevat suosioon, ja se ei tiedä hyvää, Torvalds sanoo.

”Omenapuu”-baletti kantaesitetään Hangossa Valtuutettu Aila Pääkkö (sd) ehdotti loppuvuodesta, että kaupunki valitsisi Etelä-Uusimaan toiseksi kuulutus- ja tiedotuslehdeksi. Kaupunginhallitus toteaa, että asian valmistelussa ei ole ilmennyt perusteita, jonka vuoksi pitäisi muuttaa nykyistä käytäntöä lehti-ilmoitusten käyttämiseen kaupungin tiedottamisessa. Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuuston julistavan aloitteen olevan loppuun käsitelty.

(Hanko) Raaseporin kulttuuriopiston (ennen Raaseporin musiikkiopisto) ja Baletti- ja Liikuntakoulu Hannele Soulasmaan yhteistyönä syntynyt baletti ”Omenapuu” saa ensi-iltansa Hangossa tulevana lauantaina 27.1. Musiikin balettiin on säveltänyt kulttuuriopiston opettaja Antti Soininen ja koreografian on laatinut balettikoulun opettaja Katja Ukonaho. Baletti on tarina rakastavaisista, jotka kuolema erottaa. Omenapuun

kukan symboloima rakkaus kuitenkin yhdistää heidät jälleen. Baletin tunteisiin vetoava musiikki saa lisävoimaa tanssin karakterisoidusta liikekielestä ja solistien laajasta tunneasteikosta. Baletissa tanssivat balettikoulun 5. luokan oppilaat sekä solistit Tinja Rautomaa Tyttönä, Kyösti Lehtonen Poikana ja Ruusu Pistool Kuoleman roolissa. Orkesterina on Raseborg Sinfonietta, Raaseporin kulttuuriopiston oma sinfonia-

orkesteri, jota johtaa teoksen säveltäjä Antti Soininen. ”Tanssin hurmaa” -konsertti alkaa orkesterin soittamilla kolmella osalla Tšaikovskin säveltämästä baletista ”Pähkinänsärkijä”. Vielä ennen kantaesitystä Antti Soininen soittaa viululla pianonsoiton opettaja Thomas Lönnqvistin kanssa kolme tanssia Sergei Prokofjevin baletista ”Romeo ja Julia”. Kaupungintalon juhlasalissa kello 18 alkavaan esitykseen on vapaa pääsy.


Nro 6 Torstaina tammikuun 25. pnä 2018 - 7 .

Vaurioita kaikissa huoneistoissa

Tulipalo tuhosi rivitalon Gumnäsintiellä (Raasepori) Raju tulipalo tuhosi kymmenen huoneiston rivitalon asumiskelvottomaan, ja käytännössä myös purkukuntoon Pohjassa Gumnäsintiellä. Rivitalosta jäi jäljelle vain ulkoseinät ja toisessa päädyssä sijaitseva lämpökeskus. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle sunnuntaina iltayhdeksän jälkeen yksi huoneistoista oli täyden palamisen vaiheessa ja liekit olivat päässeet myös katolle. Tulipalo levisi nopeasti neljään huoneistoon ja rakennuksen yläpohjaan. Tasakattoinen rivitalo oli muutettu

jälkikäteen harjakattoiseksi ja liekit levisivät välikatossa koko talon matkalle alle tunnissa. Talon keskellä oli tiettävästi palokatko, mutta se ei riittänyt estämään rajun tulipalon leviämistä. Kaksi huoneistoa tuhoutui tulipalossa kokonaan ja kaksi muuta kärsi huomattavia palovahinkoja, pelastuslaitos tiedottaa. Myös rivitalon muissa huoneistoissa on savuja vesivahinkoja. Käytännössä kuitenkin rakennuksen kaikki huoneistot vaurioituivat niin pahoin, että ainoa vaihtoehto lienee rakennuksen jäänteiden purkaminen.

Sammutus jatkui läpi yön Palon sammutusta jatkettiin läpi yön. Rakennuksen katto jouduttiin purkamaan kokonaan ja huoneistojen palopesäkkeitä sammutettiin vielä maanantaina. Samaan taloyhtiöön kuuluva viereinen rivitalo oli tulipalon vuoksi myös ilman sähköä ja lämmitystä maa-

Tulipalo vaurioitti rivitalon purkukuntoon. Liekit etenivät nopeasti välikatossa, minkä vuoksi talon katto jouduttiin purkamaan kokonaan. Kuva on otettu noin tunti hälytyksen jälkeen. (Kuva: L-U pelastuslaitos) nantaiaamuna. Palaneen rakennuksen lämpökeskus saatiin käyntiin jo ennen puolta päivää ja lämmöt palautettua

(Hanko) Linjakadulla ensimmäisen kerroksen asuntoon tuli pienehköjä vaurioita. Kaikki osalliset pääsivät itse ulos ajoneuvoista. Linja-autossa olleet koululaiset vietiin kaupan tiloihin lämpimään odottamaan jatkokuljetusta toisella linja-autolla. Onnettomuuspaikan liikenne ohjattiin kiertotielle jälkiselvittelyjen ajaksi. Ajokeli onnettomuushetkellä oli erittäin liukas ja pelastuslaitos kehottaakin autoilijoita huomioimaan hankalat olosuhteet tilannenopeuksissa ja turvaväleissä. Keli jatkui vaarallisena tiistaina, jolloin sattui toinen onnettomuus Fiskarsintiellä Pohjan Bollstassa. Henkilöauton kuljettaja menetti liukkaalla tiellä ajoneuvonsa hallinnan ja ajautui vastaantulevan linja-auton oikeaan etukulmaan. Henkilövahingoilta vältyttiin.

nossa tiistaina puolilta päivin syttynyt tulipalo sammui it-

sekseen. Asunto oli täynnä savua ja savu levisi myös mui-

hin asuntoihin, jonka vuoksi pelastuslaitos sai savutuulettaa koko kiinteistön. Palon syttymissyytä tutkitaan.

ERITTÄIN HYVIN VARUSTELTU VOLKSWAGEN GOLF HIGHLINE HUOLEHTII MYÖS TURVALLISUUDESTA.

Etusi jopa 2 400 €

Golf Variant Highline

848 €

Laulun juhlaa Tammisaaren kirkossa ja Schubertin, lauluista sekä kotimaisista klassikoista Jean Sibeliuksen ja Oskar Merikannon tuotannosta. Sibeliuksen 150-vuotispäivää juhlittiin kolme vuotta sitten, tänä vuonna juhlavuorossa on niin ikään 150-vuotisjuhlavuotta viettävä Oskar Merikanto. Lippuja konserttiin saa ennakkoon Bromanin optikkoliikkestä Tammisaaresta sekä tuntia ennen konsertin alkua ovelta (vain käteismaksu).

Fingerstyle kitaristi Tomi Paldanius Tammisaaressa (Raasepori) Fingerstyle kitaristi Tomi Paldanius soittaa tunnettujen kappaleiden melodiat, soinnut, bassolinjat ja jopa kitarasoolot samanaikaisesti. Internetissä suurta suosiota saavuttaneita Paldaniuksen sovituksia pääsee kuulemaan sovittajan itsensä esittäminä, kun hänen ”Classic Hits Fingerstyle Guitar” -kiertueensa saapuu Raaseporiin tulevana lauantaina. Paldanius on sovittanut soolokitaralle muun muassa

sammutusyksikköä ja tukiyksiköitä. Paikalla oli myös jälkivahinkojen torjunta, kaksi ambulanssia ja poliisi.

Golf Highline

Alk. 28

(Raasepori) Tammisaaren konserttiyhdistyksen uusi musiikkivuosi alkaa juhlavalla liedkonsertilla Tammisaaren kirkossa sunnuntaina 28.1. kello 18. Konsertissa esiintyvät mestarilaulajat, sopraano Johanna Rusanen-Kartano ja baritoni Jorma Hynninen. Flyygelin ääressä on Folke Gräsbeck. Illan ohjelmisto koostuu tunnetuimmista ja rakastetuimmista saksalaisen liedohjelmiston mestareiden, Schumannin

viereiseen rivitaloon. Poliisi selvittää tulipalon syytä. Paloa oli sammuttamassa 13 pelastuslaitoksen

Tulipalo sammui itsekseen

Pelti kolissut Raaseporissa (Raasepori) Tammisaaressa Raaseporintiellä sattui maanantaina iltapäivällä henkilöauton ja koulukuljetusta ajaneen linja-auton nokkakolari. Onnettomuus tapahtui uuden hautausmaan kohdalla, kun Dragsvikin suunnasta tullut henkilöauto ajautui ylämäessä oikealle kääntyvässä kaarteessa vastaantulijoiden kaistalle. Torin suunnasta tullut linja-auto oli ehtinyt väistää osittain ajoradan ulkopuolelle välttääkseen kolarin, mutta henkilöauto oli kuitenkin osunut linja-auton vasempaan etukulmaan. Kaksi henkilöautossa ollutta matkustajaa loukkaantui onnettomuudessa, pelastuslaitoksen tietojen mukaan lievästi. Linja-auton kuljettaja tai matkustajat eivät loukkaantuneet. Henkilöauto vaurioitui keulastaan pahoin, linja-au-

Pelastuslaitos evakuoi rivitalosta illalla 11 asukasta, joista lähestulkoon kaikki pääsivät tuttavien tai sukulaisten luokse. Yksi palossa loukkaantunut vietiin sairaalaan.

”Bohemian Rhapsody”, ”Hotel California” ja ”Nothing Else Matters” -kappaleet. Nämä ja monet muut Paldaniuksen sovittamat hitit ovat saavuttaneet internetissä kymmeniä miljoonia katselukertoja eri kitaristien soittamina. Konsertti on Sigurd Snåren salissa lauantaina 27.1. kello 10. Lippuja voi varata ennakkoon internetistä osoitteesta www.tomipaldanius.com ja niitä saa myös ovelta, joskin ne ovat silloin hieman kalliimpia.

Etusi jopa 1 700 €

NYT ENSIESITTELYSSÄ. Uusi Golf Sportsvan Highline Alk. 29

348 €

Etusi jopa 2 500 €

Golf Highline

Alk. 27

315 €

Kattavaan Highline-varusteluun kuuluu mm. • Mukautuva vakionopeudensäädin • Hätäjarrutustoiminto jalankulkijoiden tunnistuksella • Digitaalinen mittaristo (ei Sportsvan) • Navigointilaite Discover Media 8” kosketusnäytöllä • Led-ajovalot • Mukautuvat led-takavalot ja dynaaminen vilkku (vain Hatchback) • Avaimeton lukitus ja käynnistys

• Parkkitutkat edessä ja takana • Peruutuskamera • App-Connect-älypuhelinliitäntä & Bluetooth • Automaattinen ilmastointilaite • Väsymyksentunnistus • 16” alumiinivanteet • Sadetunnistin ja peilipaketti • Ambiente-valaistus • Microfleece-verhoilu • Nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä

Tutustu Golf Highline -kampanjamalleihin osoitteessa volkswagen.fi.

Golf Variant Highline 1,0 TSI 81 kW (110 hv) DSG-automaatti hinta CO2-päästöllä 111 g/km. Golf Highline 1,0 TSI 81 kW (110 hv) DSG-automaatti hinta CO2-päästöllä 108 g/km. Golf Sportsvan Highline 1,0 TSI 81 kW (110 hv) DSG-automaatti hinta CO2-päästöllä 113 g/km. Golf Highline -malliston yhdistetty EU-kulutus 3,9–5,2 l/100 km, CO2-päästöt 102–127 g/km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvien autot erikoisvarustein. Golf Highline -kampanja on voimassa 1.1.–31.3.2018.

Ekenäs Bilhus

Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533


8 - Nro 6 Torstaina tammikuun 25. pnä 2018 .

EIF avasi ääntä jalkkiscupissa Aikainen lintu madon nappaa, mutta liian aikainen lintu nappaa vain madonluvut. Ekenäs IF:n jalkapallomiehistö lensi pelikaanina turbiiniin, kun Suomen Cupin lohkovaihe potkittiin perjantaina käyntiin Turun Javenture-Areenassa. FC Inter siipeili viimeisen puolituntisen maaleilla 3-0 (0-0)-voittoon E-lohkon avauksessa. Tammi-maaliskuun aikana yksinkertaisena kierroksena pelattavasta vaiheesta lohkovoittajat etenevät suoraan cupin puolivälieriin, kakkoset ja paras lohkokolmonen taasen puolivälieräkarsintaan. Tunnin verran EIF laittoi sinnikkäästi kampoihin ja perusteellisesti puolusti. Maalivahti Jonathan Jänttiä vaivasivat lähinnä Mika Ojalan vekkulit vapaapotkut, mutta muutoin Inter saatiin hätisteltyä pois polttavimmilta sektoreilta. Avausjaksolla vieraat saivat hieman palloakin pidettyä ja luotua puoliskon loppuun parhaan tekopaikkansa, kun toppari William Lindqvist päätti yllättävän nousunsa kutiin, jonka Henrik Moisander taatusti torjui. Toisella puoliskolla Håkansin hovi omi nahkakuulan täysin itselleen ja EIF vajosi yhä syvemmälle köysiin. Miesten A-maajoukkueessa taannoin debytoinut Benjamin Källman pysytteli pitkään pimennossa, mutta oma koira puraisi heti tilaisuuden

tullen 67 minuutilla tarkalla laakilla alaliiteriin. Hetken päästä kärkipari Timo Furuholm peippasi päätyrajalla vihreäpaitoja vinoon ja petasi Mikko Kuninkaalle saletin tontin. Muse Yoonis somisteli vielä lukemia lisäajalla.

Puuttuvat palaset Hyvällä draivilla vasempana pakkina rehkinyt Zacharias Ekström pudisteli takaiskuille päätään. -Liian helppoja maaleja. 60 minuuttia puolustimme aika hyvin, mutta ilmeisesti pääsi diesel loppumaan ja sorruimme väsyneinä virheisiin, kapteeni kommentoi. EIF ei ole millään muotoa valmis tosipeleihin ja sai ottaa tämän ottelun enemmän äänenavauksena. Uusi päävalmentaja Gabri Garcia Xatart saapui Tammisaareen vasta viikkoa ennen cup-avausta ja pelaajapakassa järjestellään vielä kortteja. -Inter on varmasti ollut jo joulukuussa jokseenkin kasassa, kun taas meille tuli viime ja tällä viikolla testimiehiä. En oikein tajua miksi tämä ottelu piti pelata jo nyt, kun seuraava matsi on vasta neljän viikon päästä, Ekström kummasteli ja viittasi 17. helmikuuta käytävään Klubi-04-koitokseen. Uusista sopimuspelaajista Turussa nähtiin raamikas kanadalaistoppari Chakib Hocine, vikkelä veikko Vili

Mies, joka ei ollut siellä. EIF:n päävalmentaja Gabri Garcia Xatart on niin tuore tapaus, ettei hänen nimeään ollut cup-kamppailun ottelulehtisessä eikä häntä kuulutettu valmennukseen kuuluvaksi. Mutta siellä hän oli, kertomassa kuinka alkulämmöissä toimitaan. Nyström ja NuPS:sta siirtynyt laitahaastaja Viktor Limnell. Jenkeistä palannut Ville Sevón ahersi 4-3-3-sapluunan piikissä, kun ei muitakaan kärkipelaajia tähän hätään ollut. Keskikenttäkolmikon muodostivat enimmäkseen 3-divarissa kokemusta kartuttaneet Jonathan Törnroos ja Hans Honkasalo sekä 16-vuotias Simon Lindholm. -Kärkipelaaja meiltä puuttuu ja keskikentälle on saatava vahvistuksia, Ekström

linjasi. Yksi mahdollinen keskikentän vahvistus katsomossa perjantaina istui, kun viime kaudella BK-46:ssa vakuuttavasti pelannut Jacob Bushue tapahtumia tarkkaili. -Tulen antamaan EIF:lle näyttöjä ja katsotaan miten käy, yhdysvaltalaispeluri huikkasi.

Pelkkä numero EIF:n miehistö on menossa taas kovasti uusiksi, sillä

viime kauden ihanneavauksesta vaihtuu noin puolet. -Se on hyvä, että me tammisaarelaiset kuitenkin jäimme. Ja onhan tuossa monia muitakin, ketkä viime kaudesta jatkavat. Mutta joo, aika paljon uuttakin tulee taas olemaan. Ensimmäiset 2-3 kuukautta ovat vaikeita, kun joukkuetta kasataan, Ekström tiesi. Myös hän meinasi muualle häipyä, sillä Ekström kävi talvella Interin ja Hongan testissä.

-Olen ollut EIF:ssä monta vuotta ja olisi ehkä hyvä saada uutta haastetta. Molempien joukkueiden pelaajilta tuli positiivista palautetta ja toivoivat, että olisin sopimuksen saanut. En kuitenkaan sopinut heidän suunnitelmiinsa. Ehkä olen jo liian vanha, 25-vuotias Ekström virnuili. -Minulla on EIF-sopimuksessa pykälä, joka sallii minun lähteä, jos liigasta tai ulkomailta jotain kiinnostavaa ilmenee. Mutta juuri nyt olen täällä ja keskityn 100-prosenttisesti EIF:iin, hän jatkoi. Espanjalaisluotsi Xatartista ei ole vielä selvää kuvaa piirtynyt. -Ei voi yhden viikon perusteella sanoa oikein mitään. Mutta espanjalaiseen tyyliin hän painottaa pallonhallintaa ja varmasti siihen hänellä on annettavaa. Oli seuralta rohkea veto hankkia päävalmentaja ulkomailta, mutta se voi tehdä hyvää saada tänne vähän uusia tuulia, Ekström tuumi. Virossa viime vuodet työskennellyt Xatart viettää tänä vuonna kolmekymppisiään, joten spanskia ei ole iällä pilattu. -Onhan se vähän outoa, että hän on niin nuori. Mutta jos hän ottaa kovalla auktoriteetilla homman haltuun ja osaa asiansa, niin pelaajilta tulee ”respektiä”. Nyt on vasta ensimmäinen viikko takana, katsotaan miten toinen viikko menee. -ts-

HaHy-naisten tuska kasvaa

Viileästi vapaalla Sunnuntaina pidetyissä Paraisten kansallisissa hiihtokisoissa oli vilpoisat oltavat. Finbyn stadionin mittari näytti kahtatoista miinusastetta ja lumi narskui suksien alla napakasti. Österby SK:n Rasmus Tenkanen ei kylmää peljännyt, vaan ampaisi matkaan P14-sarjan 5,2 kilometrin vapaalle, jossa hän sijoittui kahdeksanneksi. Tenkasen lisäksi ei muita täkäläisiä lähtöviivalle ilmestynyt. Itseoikeutetusti ladulla loisti Pargas IF, joka vei 10/17 sarjavoittoa.

päätöserässä Wibergin (1+1), Anu Rantasen ja Ninny Hakkaraisen osumilla. SB Vantaa/2 ei kuitenkaan hankkimastaan johdosta millään luopunut. -Ensimmäisessä erässä paikkoja oli molemmissa päissä ja melkein loppuun asti pysyi 0-0-tilanne, mutta viimeisellä minuutilla Vantaa onnistui. Toisen erän jälkeen peli oli 0-3. Kauden edetessä on alkanut näkyä, että kun vastustaja tekee maalin, niin meidän pelaajilla alkaa usko loppua. Emme uskalla pelata omaa rohkeaa peliä. -Tuntuu, että ennen pärjättiin hyvin pelkällä mahtavalla joukkuehengellä, mutta nyt alkaa näkyä se, että emme treenaa yhdessä, Tiikkaja pohti kauden hankaluuksia. Seuraava turnaus käydään 3. helmikuuta kotikentällä Hangossa ja tuolloin on oljenkorteen tartuttava. Aamuottelussa (kl 10) vastaan asettuu Ylhäs, joka on kolmen pinnan päässä putoamiskarsintapaikalla. Iltaottelussa (19) HaHy

Miesten 2-divisioonassa FBC Raseborg Knights ei saanut Blues-voitolle jatketta, vaan ajautui Vantaan Campo Centerissä pirullisten pelimannien pyöritykseen. Rangersin kanssa lohkon kovan kärkikaksikon muodostava AC Haki peittosi Knightsin perjantaina lukemin 10-5. Entisistä liigalärveistä kasattu HaKi:n ykkösketju pullisteli menemään, kun Tommi Vappula (3+2), Tommi Rosendahl (2+3), Tom Strömsten (2+1) ja Tommi Aro (1+2) tehopisteillä mässäilivät. Raaseporilaisilta onnistuivat Teemu Tuovinen (2+0), Aki Korkiakoski (1+1), Matias Loskin ja Tobias Björklund. Timo Ruokolaisen taikatemput eivät tällä kertaa tepsineet, vaan hän teki tolppien välissä tilaa Teppo Toivolalle kahden erän jälkeen (9-4). Huomenna perjantaina Knights kohtaa Påminnessa jumboksi jumiutuneen HIFK:n.

lintoyksiköille luvan palkata neljäkymmentä 16-18-vuotiasta nuorta helpompaan kesätyöhön kaupungin hallinnossa kuukaudeksi. Palkattavien tulee täyttää ensi vuonna 16 vuotta, mutta

joihinkin töihin vaaditaan 18 vuoden ikä. Täysi-ikäisiä, ammatti- tai korkeakouluopintonsa jo aloittaneita nuoria palkataan 60. Heidät voi palkata myös kuukautta pidemmäksi ajaksi. Korkeakoulussa ja ammattikorkeakoulussa opiskeleville maksetaan 1.650 euron kuukausipalkka, ammatti- ja lukio-opiskelijoille 1.400 ja muille nuoril-

le 1.250 euroa kuukaudessa. Kesätöiden sopimuksenmukainen viikkotyöaika on toimistotyössä 36,75 tuntia, ulkotyössä ja esimerkiksi hoitotyössä 38,75 tuntia. Etusijalla ovat nuoret, jotka tarvitsevat harjoittelupaikan, mutta kesätyöhön palkattavien nuorten vanhempien ei pidä olla välittömässä esimiesasemassa.

Raaseporilla kesätöitä sadalle nuorelle (Raasepori) Raaseporin kaupunki palkkaa tulevana kesänä 100 nuorta kesätöihin. Talousarviossa on määräraha koululaisten, opiskelijoiden ja muiden nuorten palkkaami-

seksi, joilla ei ole ammattitutkintoa tai alan ammattitaitoa. Kesätyökausi on toukokuun 2. päivästä syyskuun loppuun. Kesätyöntekijöistä saadaan aputyövoimaa vaki-

tuisten työntekijöiden kesälomien ajaksi ja samalla pyritään lisäämään kiinnostusta kunta-alan töitä kohtaan tulevaisuutta ajatellen. Henkilöstöjaosto antoi hal-

kohtaa keskikastin Rangersin.

Kansainvälinen halipäivä tuli Hangon Hyrskyjen salibandynaisille kuin tilauksesta, sillä joukkue kaipasi sunnuntaina isoa halia. 2-divisioonan pelit eivät tarjoa HaHy:lle lainkaan lämpöä, sillä kahdentoista kierroksen jälkeen voittotili näyttää edelleen kylmästi nollaa. Vuoden ensimmäinen turnaus Myllypyrossa tuotti tappiot HaKi:lle (3-6) ja SB Vantaa/2:lle (3-7). HaHy hoipertelee kahdella tasapelipisteellään lohkonsa hännillä ja suoran putoamisen välttäminen vaatii pikaista ryhtiliikettä. Lohkokakkonen HaKi hurjasteli avauserässä 4-0-johtoon eivätkä Ida Wibergin (1+2), Matilda Nikanderin (1+1) saati Virpi Sirosen maalit enää auttaneet. -Vaikka paransimme huomattavasti peliä ensimmäisen erän jälkeen emme onnistuneet tekemään paikoista enempää maaleja, summasi kapteeni Mervi Tiikkaja. Toisessa taistossa HaHy heräsi maalintekoon vasta

Pelimies on eri mies


Nro 6 Torstaina tammikuun 25. pnä 2018 - 9 .

OSTETAAN HYVIÄ AUTOJA

Hangossa happamat handistunnelmat (Hanko) Niin toivottiin ja uskottiin HC HIK:n hetken koittaneen miesten käsipalloliigassa, mutta jälleen joutui 274-päinen katsomokunta poistumaan illan pimeyteen apein mielin ja kenties ihmetellen onko tälle joukkueelle suotu lain voittavaa oloa. Åbo IFK teki sunnuntaina katalan tempun ja häipyi Hangon urheilutalolta kahta pistettä rikkaampana. 21-27 (11-16)-tappio tiesi sitä, että Hikken jatkaa kolmentoista ottelun jälkeen edelleen nollilla eikä taida millään ilveellä enää karsintasarjalta välttyä. ÅIFK (6 p) ja PIF (4) nahistelevat viimeisestä paikasta alempaan loppusarjaan ja ne kohtaavat tulevana sunnuntaina Paraisilla. HIK oli ladannut suuria toiveita kevätkauden ensimmäiseen otteluun, sillä kotipelit ÅIFK:ta ja Piffeniä vastaan on merkattu kalenteriin paksulla tussilla. Tuloksena oli eniten tehtyjä ja vähiten päästettyjä maaleja kauden kotikamppailuissa, mutta se oli laiha lohtu. Peli karkasi toisella jaksolla käsistä ja vain viimeisen kympin kosmeettinen 5-0-puristus teki loppulukemista siedettävät. Isäntien Linus Sandblom istui taiston tauottua vaihtopenkillä synkkänä kuin sysimetsä. -Odotin paljon tältä peliltä ja uskoin, että nyt viimein voitamme. Olen todella pettynyt tähän suoritukseen ja varsinkin omaan peliini. En tiedä olinko ylilatautunut vai mitä, mutta ei vain mikään toiminut, hän sadatteli. Jotain Hikkenin kaudesta kertoo se, että keltapaidat ovat viihtyneet johtoasemassa

yhteensä vain reilut yksitoista minuuttia kaikissa otteluissa. Vajaat viisi minuuttia siihen saldoon lyötiin sunnuntaina ja ensimmäinen vartti olikin lupaava. Romeo Nybergin loukkaantuminen kuitenkin muutti kurssia. Rajusti kontraukseen satsannut Nyberg murjoi 5-4-maalin, mutta teloi alas tullessaan polvensa ikävän oloisesti. Muutaman minuutin hiljaisen odotellun ja hoivan jälkeen hänet talutettiin kentältä sivuun ja samassa talutuksessa tuntui poistuvan HIK:n paras puhti. -En osaa muiden puolesta sanoa, mutta ei se ainakaan minun ajatuksiani häirinnyt. Eihän sitä tiedä miten kukin tuollaisen tilanteen kokee. Se hetken tauko ehkä vaikutti, emme päässeet sen jälkeen kunnolla vauhtiin, Sandblom mietti.

kas rupeama, sillä eilen keskiviikkona se kohtasi kotonaan HIFK:n ja heti perjantaina joukkue reissaa Riihimäelle Cocksin kitaan. Pienen huilin jälkeen Hankoon saapuu toinen päävastustaja Piffen (7.2.). -Meidän pitää vain uskoa omaan tekemiseen ja jatkaa työntekoa. Tänään ja huomenna tämä tappio ottaa päähän, mutta sitten on jo treenit ja keskiviikkona peli. Toivottavasti voitto tulee jo HIFK:ta vastaan, Sandblom totesi.

Ståhlbergin kyyditys HIK:n peliä varjostivat sotkuiset pallonmenetykset, jotka rikkoivat rytmiä ja antoivat ÅIFK:lle tilaisuuksia kontrauksiin. Åbo piti parempaa huolta pallosta ja rähmi sitä roimemmin vasta ottelun jo ratkettua. -Epäkeskittynyttä tekemistä. Meille tulee liikaa stressiä, vaikka pitäisi olla kärsivällinen. Ehkä pelin tärkeyskin näkyi, Sandblom sanoi. HIK on tuskaillut kauden mittaan riittämättömän maalivahtipelin kanssa, mutta nyt se puoli piti kutinsa. Johan Ståhlberg tarjoili kauden parasta torjuntatyöskentelyä ja miehen 44-prosenttinen kädenjälki antoi joukkueelle hyvät kyydit. -Maalivahdista tämä ei nyt todellakaan jäänyt kiinni.

Siinä on hyvä. Maalivahti Johan Ståhlberg ei pysäyttänyt pelkästään palloja, vaan myös joukkuetoveri Fredrik Karlssonin. ÅIFK:n Oscar Berglundille ei sen sijaan ollut mitään tehtävissä, vaikka hän tässä onkin mukkelis makkelis. Harmi vain, että juoksemme stoppien jälkeen toiseen päähän ja heitämme palloa mihin sattuu, Sandblom huokaili. Pääosin vain hyökkäyksessä pelannut Oliver Nordlund säkenöi avausjaksolla pettämättömällä sihdillään (7/7), kunnes tahti toisella jaksolla hiipui. Robert Bäckmanin puolustustekniikka- ja kovuus on ilo silmälle ja hän käytti

Paraisilla pääsi parku Juuston ystävien päivänä Paraisten urheilu- ja nuorisotalolla nautittiin koko rahalla vanhaa kunnon reikäjuustoa. Tarjoilusta vastasi kotijoukkue Pargas IF, jonka BK-46 söi suihinsa. Karjaalaiset palasivat joulupaussilta tositoimiin nälkäisinä ja voittivat miesten handisliigan ottelun 19-40 (7-22). Piffenillä oli kahdentoista minuutin kohdalla jo kymmenen pallonmenetystä ja sanotaanko näin, että sillä reseptillä tehdään hyvin homeista juustoa. BK paineli 0-5-johtoon alta aikayksikön

ja tuulennopealla tyylillä. Vieraiden 5-1-puolustus tuotti PIF:lle harmaita hiuksia ja se toimi parhaiten silloin, kun Oscar Kihlstedt partioi ”ykkösenä”. On kiintoisaa nähdä kuinka paljon BK käyttää tätä puolustusmuotoa kovemmissa peleissä, kuten eilen keskiviikkona Dickeniä vastaan. 5-1-malli sinänsä BK:ta pukee, sillä se tähtää maalineston ohella ärhäkämmin riistoihin ja onnistuessaan kiihdyttää joukkueen suosimaa nopeaa peliä. David Kuz-

UUTUUS!

manovski tuota puolustusta Paraisilla rikkoi ja antoi pienen, vaikkakin lopputuloksen kannalta mitättömän muistutuksen siitä, että isompia tiloja viivalla puolustettaessa tulee olla jatkuvasti varpaillaan. Laiturit pääsivät rällästämään yli puolet BK:n maaleista ja kontrakoneisto kehräsi. PIF teki ensimmäisen ja viimeisen kontramaalinsa 18 sekuntia ennen loppua ja siitäkin vastasi ex-polkkapoika Robin Mattsson.

heittopaikatkin kelvollisesti hyväkseen. ÅIFK ei ole mikään huikea nippu, mutta joukkueen rutiini kantaa häntäpään otteluissa. Andreas Nyström osaa puolustuksen passiivisuudesta rokottaa ja Oscar Berglund on voimakas sentteri, jonka palvelukset kelpaisivat paremmillekin porukoille. Hikkenillä on menossa rasvid Kuzmanovski 6/9, Robin Mattsson 5/6, Vlatko Tasevski 3/12, Daniel Söderlund 2/5, Fredrik Lunden 2/5, Henric Berndtson 1/2, Valter Lehtinen 0/3, Joel Tunturi 0/1. Yhteensä 19/46 (41 %). Maalivahdit: Markus Mattila (60 min.) 14 torjuntaa. Pallonmenetykset: 22. BK-46: Topias Laine 11/13 (7 m 4/4), Benjamin Helander 5/7 (7 m 0/1), Linus

Ottelutilastot: HC HIK (maalit/heitot): Oliver Nordlund 9/13 (7 m 4/5), Mathias Sandblom 3/11, Robert Bäckman 3/5, Fredrik Karlsson 2/2, Romeo Nyberg 2/2, John Winberg 1/6, Jonathan Manner 1/1, Linus Sandblom 0/3, Lauri Tolonen 0/2, Axel Holmberg 0/1. Yhteensä 21/46 (46 %). Hankitut 7 m: Karlsson 2, L. Sandblom, Tolonen, Holmberg. Maalivahdit: Johan Ståhlberg (60 min.) 21 torjuntaa. Jäähyt: Puputti 2 x 2 min, Karlsson 2 x 2 min, Bäckman 2 min. Pallonmenetykset: 19. ÅIFK: Andreas Nyström 8/13, Oscar Berglund 8/12, Christoffer Sjöblom 4/14, Alexander Nystén 3/5, Santeri Maijala 2/3, Niklas Manderoos 1/4, Isak Lehvonen 1/2, Daniel Eriksson 0/1. Yhteensä 27/54 (50 %). Hankitut 7 m: - . Maalivahdit: Markus Aspelin (60 min.) 14 torjuntaa. Jäähyt: Lehvonen 2 min, Arttu Tamminen 2 min, Eriksson 2 min. Pallonmenetykset: 10. -tsLindberg 5/7, Oscar Kihlstedt 4/7, Kenneth Dahlberg 4/5, Miska Henriksson 3/4, Alex Lignell 3/4, Andreas Rönnberg 2/6, Albert Lindholm 2/4, Linus Löfgren 1/3. Yhteensä 40/60 (67 %). Hankitut 7 m: Löfgren 3, Henriksson, Kihlstedt. Maalivahdit: Miksu Heinonen (40 min.) 5 torjuntaa, Oscar Snellman (20 min.) 5. Pallonmenetykset: 5.

VAPAITA TYÖPAIKKOJA controlleria

talousosastolle jatkuvaan työsuhteeseen.

jaan jäähallissa pelataan ensin inkoolaisen Torosin ja karjaalaisen Snapiksen välinen pronssivääntö (17.30) ja sen jälkeen loppuottelu (19). Viidenneksi sijoittunut Tammisaaren HC Glid ja kuudenneksi kuopattu Hangon Sledgehammer Hockey päättivät kautensa jo runkosarjaan. Liigan direktoraatti on jo

valinnut kauden tähdistökentällisen. Siihen kelpuutettiin maalivahdiksi Mats Dahlqvist (Snapis), puolustajiksi Sami Hurme (Slammers) ja Joel Savolainen (Glid) sekä hyökkääjiksi pistepörssin voittanut Cedric Weckström (Toros), Robin Rapo (Atletico) ja Mika Pihlström (Atletico). Herrasmiespelaaja tottelee puolestaan Kalle Hyytiäisen (Slammers) nimeä.

15.000

Chevrolet Silverado 2500 Hd 6.6 Crew Cab kuorma-auto, nahkaverh., Bose, vetok., aut. ilmast., kauko-ohj. lisälämm., ym. Siisti! -04 266 tml UUTUUS! 4X4

9.950

Alfa Romeo 159 Sportwagon 3.2 JTS V6 Q4 Suomi-auto, xenon, lohkol., sisäp., irr. vetok., täyd. h-kirja, 2 x aluvant., nahkaverh., aut. ilmast., p-tutka, vak.nop.s., Bose, ym. ym. -07 168 tkm

9.700 Škoda Fabia 85 Elegance ka, h-kirja, 2 ilmast., ym.

Combi 1.2 TSi 2 omist., p-tutx aluvant., aut. -10 56 tkm

UUTUUS!

8.600 Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4-ov. 2 x renk., p-tutka, aut. ilmast., vak.nop.s. Siisti ja huoll. -07 137 tkm UUTUUS! 4X4

7.900 Kia Sportage 2.0 EX 4WD h-kirja, 2 x aluvant., aut. ilmast., ym. ym. -06 142 tkm

7.900 Toyota Aygo 1.0 VVT-i Active 5-ov. 1 omist., täyd. merkkiliikkeen h-kirja, 2 x renk., ilmast., ym. ym. -14 49 tkm UUTUUS!

I AUTOMAATT

5.500 Volvo S60 2.5T Geartronic lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, vetok., 2 x aluvant., aut. ilmast., nahkaverh., seur. kats. 04/19, todella hieno -04 310 tkm

3.900

Raaseporin kaupunki hakee

(Raasepori) Jyvät on karsittu akanoista ja Westis-liigassa ollaan valmiita laittamaan mitalit jakoon. Jääkiekon harrastesarjassa pelattiin lauantaina välierät, joissa AppleSlammers voitti Snapis Håkin 5-2 ja Atletico Routio päihitti HC Torosin 8-4. Vähemmän yllättäen finaalissa kohtaavat siis kautta hallinneet lohjalaispumput. Tulevana lauantaina Kar-

I AUTOMAATT

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Ottelutilastot: PIF (maalit/heitot): Da-

Westis-kausi huipentuu

DIESEL

Voimme tarjota itsenäisen työn ja haasteellisia työtehtäviä. Lisätietoja www.raasepori.fi/vapaattyopaikat Hakemus laaditaan sähköisesti careers.raseborg.fi kautta. Hakuaika päättyy perjantaina 12.2.2018 klo 15.00. Odotamme mielenkiinnolla hakemustasi!

Mazda6 Sport Wagon 1.8 Limited Business 5-ov. h-kirja, 2 x renk., aut. ilmast., vak.nop.s., vetok., ym. ym. -07 229 tkm TULOSSA Renault Megane 1.6 Sport Tourer Expression -10 165 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. Lisää ajoneuvoja osoitteessa: www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, 10-13


10 - Nro 6 Torstaina tammikuun 25. pnä 2018 .

Torstai 25.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Docstop: Mun sukuTV1 puoli 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30

Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Historia: Angkor Watin arvoitus 13.25 Jääkärin morsian (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Newton 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Perjantai 26.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Akuutti: Botox - uuTV1 den ajan lääke 6.25 Ylen Aamu-tv

9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Norjan vuonot 13.25 Punainen viiva (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Suuri vaalikeskustelu: Presidentinvaalit 2018 viitottuna 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia

Lauantai 27.1. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset TV1 8.05 Historia: Petturien lap-

set 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Kun Suomesta tuli Suomi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Peltsin Lappi 14.05 Prisma: Totuus sähkötupakasta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Botox - uuden ajan lääke 15.50 Hakekaa kätilö! (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Sunnuntai 28.1. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 SuoTV1 erämaa 9.00 Yle Uutiset 9.05

Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Itse asiassa kuultuna Tapani Raittila 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Dokumenttiprojekti: Patrik Sjöbergin taakka (S) 13.40 Vaiheessa: Unelmien nainen 14.00 SuomiLOVE 15.00 Yle Uutiset 15.05 Neiti Marple: Neiti Marplea ei petetä (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kotilieden lämpöä (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 18.45 Arto Nyberg 19.30 Presidentinvaalien 1. kierroksen tulosilta 20.30 Yle Uutiset 20.45 Presiden-

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Syyttäjä (12) 20.00 Seniorit somessa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Suuri vaalikeskustelu: Presidentinvaalit 2018 22.35 Ulkolinja: Katalonia - lippujen sota 23.36 Yle Uutiset 23.40 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.50 Oddasat 0.05 Silta (16) 1.05 Puoli seitsemän 1.35 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 25.1. 6.53

Jääkarhu Otto (S) 7.03 Mimmit 7.07 Stella ja Sami (S) 7.20 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.31 Laura (S) 7.42 Fluugalaiset (S) 7.56 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.23 Galaxi 8.24 Pertti ja Purtti ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Durrellin perhe (7) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 Hiljainen todistaja (16) 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 4 Blocks - veriveljet (16) 0.25 Puoli seitsemän 0.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

26.1. 6.53 Taikakaruselli (S) 7.04 Puuharit (S) 7.16 Sanni Sateenkaari (S) 7.29 Pikku Kakkosen posti 7.34 Töötti ja Pulteri (S) 7.55 Sohvatiikerit 8.01 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.15 Galaxi 8.16 Tipu Touhukas (S) 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Varanasi 10.50 The Late 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Suoerämaa 19.40 Epäilyksen polttopiste: Tennison (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Pako pimeydestä (16) 23.15 Karkotetut (16) 0.15 Capital - rahan mahti (12) 1.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

27.1. 6.52 Tiketi Tok (S) 7.03 Olivia (S) 7.24 Martta puhuu (S) 7.47 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.51 Nelli ja Noora (S) 8.00 Vilkki Ankka (S) 8.11 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Mimosa ja Lennu (S) 8.44 Jetron matkaan (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.13 Karvinen (7) 9.25 Sohvaset (7) 9.38 Tenavat (7) 9.46 Kammokatu (7) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Pakoon helppoa elämää 11.30 tinvaalien 1. kierroksen tulosilta 23.00 Ykkösaamu 23.40 Hiljainen todistaja (16) 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 28.1. 6.52

Hyrräpäät (S) 7.04 Musarullaa! 7.27 Kim ja Kai (S) 7.34 Pipsa Possu (S) 7.40 Ninni ja Nestori (S) 7.54 Ryhmä Hau (S) 8.18 Oktonautit (S) 8.41 Onnelin ja Annelin talvi (S) 8.59 Galaxi 9.01 Aappo ja Tööt (S) 9.08 Kesäleiri (7) 9.21 Törmäyskurssi (S) 9.26 Otso ja sopulit (7) 9.33 Urheiluhullut (S) 9.35 Galaxi Play 10.00 Sohvaperunat 10.50 The Late Late Show with James Corden 11.30 Uusi päivä (S) 12.00 Uusi päivä (S) 12.30 Uusi päivä (S) 13.00 Yle Live: Zara Larsson 14.00 Hiihdon Ski Classics: Marcialonga 15.30 X Games

(7) 8.36 Tero hoitaa (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Kambodzha 10.50 The Late Late Show with James Corden 11.30 Tanskan toisenlaiset frendit 12.00 Älä kokeile tätä kotona 12.30 Kohteessa: Intia 13.20 Linen mukana maailman ympäri 13.50 Dok: Erilaiset kaksoset 14.50 Irina palaa kotiin 15.20 Naissotilaat 15.50 Downshiftaajat (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.01 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Dok: Mikä alastomuuudessa kiusaa? 20.00 Syke (12) 21.00 Donna (12) 21.25 Kätevän emännän juhlat (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Hard Sun (16) 23.00 The Late Late Show with James Corden 23.40 The Leftovers (16) 0.35 Villi kortti 1.25 Uutisikkuna 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 The

Late Show with James Corden 11.30 Kätevän emännän juhlat (S) 12.00 Lippu rakkauteen 12.30 Kun kaksi sukupuolta ei riitä 13.00 Tobias leipoo maailmalla 13.45 Laivakokin matkassa 14.15 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 14.45 Elämäni eläimet 15.45 X Games 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 X Games 18.30 Mestis: LeKi SaPKo 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with James Corden 22.40 Downshiftaajat (12) 23.20 Deadweight (7) 0.45 Jonah from Tonga (7) 1.10 Uutisikkuna 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi MTV3 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10

Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.00 Ensitreffit alttarilla 12.00 Ostoskana-

Syke (12) 12.20 Naissotilaat 12.50 Villi kortti 13.40 Hiihdon Ski Classics: La Diagonela 14.50 Arctic Lights - Antti Autin tarina 16.00 X Games 18.00 Leijonien olympiamitalit: 1988 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Donna (12) 19.35 Kätevän emännän juhlat (S) 20.00 Sohvaperunat 20.54 Naurupalat 21.00 Salainen agentti 86 (12) 22.45 The Late Late Show with James Corden 23.25 Mr. Robot (16) 0.15 Uutisikkuna 7.05 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.05 Palomies Sami (S) 8.15

Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.00 Ensitreffit alttarilla 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Australian kaunein koti 14.25 Tulossa: Kotoisa 14.30 Grand Designs - unelma-asunnot 15.30 Yökylässä Maria Veitola 16.30 Pitääkö olla huolissaan? 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kokkisota 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Rikoksista pahin (12) 23.50 Yökylässä Maria Veitola 0.45 Kokkisota 1.40 60 päivää kiven sisässä 2.35 Pukumiehet (7) 3.30 Modus (12) 4.25 Scorpion (12)

sa (S) 6.40 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Stella (S) 7.00 Vili Vilperin seikkailut (7) 7.15 Vili Vilperin seikkailut (7) 7.25 LEGO Friends (S) 7.50 Madagascarin pingviinit (7) 8.10 Kung Fu Panda (7) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Wedding Town 9.50 Haluatko miljonääriksi? 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (S) 14.45 Pikakurssi kodinostoon 15.15 Wedding Town 15.45 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.50 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Haluatko miljonääriksi? 18.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi (7) 19.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand Up! - SPESIAALI: Naurupartio 22.00 Elokuva: G.I. Joe: Kosto (12) 0.15 Elo5.00 Astral-­ kuva: Poliisiopisto 3 (12) 2.05 TV 6.00 Lazy Holmes NYC (12) 3.05 Poliisit Town (S) 6.25 Hisse Hoksausmaas- (S) 3.35 Astral-TV

Nelonen

va Tvins.com 13.30 Huippujengi 14.30 Amazing Race 15.30 Kokkisota 16.20 Tulossa: Kotoisa 16.30 Kauneuden hinta 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Mökkireissu 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Keinoja kaihtamatta (12) 0.30 Yhdistetyn maailmancup: Seefeld 1.25 Alppihiihdon maailmancup: Lenzerheide 2.20 Rikospaikka 2.50 Mökkireissu 3.45 Nuori MacGyver (12) 4.40 NCIS: New Orleans (12)

Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Stella (S) 7.00 Vili Vilperin seikkailut (S) 7.15 Vili Vilperin seikkailut (S) 7.25 LEGO Friends (S) 7.50 Madagascarin pingviinit (7) 8.10 Kung Fu Panda (7) 8.35 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Wedding Town 9.50 Haluatko miljonääriksi? 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (S) 14.45 Pikakurssi kodinostoon 15.15 Wedding Town 15.45 Tulossa: Selviytyjät Suomi (7) 15.50 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Hauskat kotivideot 18.55 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of 5.00 Astral-­ Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Poliisiopisto TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Hisse Hok- 4 - Korttelipoliisit (S) 22.50 Tusausmaassa (S) 6.40 Hisse Hok- lossa: Poliisit 10 vuotta 22.55 sausmaassa (S) 6.50 Angry Birds Stand Up! - SPESIAALI: Nau-

Nelonen

Girl - tieni huipulle (S) 15.20 Nigellan helpot herkut 16.00 Sääilmiöiden Top 10 17.00 Tuubi 18.00 Yökylässä Maria Veitola 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Rimakauhua ja rakkautta (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.15 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Veriside (16) 0.25 Alppihiihdon maailmancup: Lenzerheide 1.20 Yhdistetyn ja hiihdon maailmancup: Seefeld 2.15 Putous 3.35 Viikingit (16) 4.35 Bosch (12)

Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Winx-klubi (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Elokuva: Working

5.00 Astral-TV 6.00 Nelonen Hisse Hoksausmaassa (S) 6.15

17.30 Pääpeli: Roope Tonteri - vaiettu totuus 18.00 Leijonien olympiamitalit: 1994 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkaaja: Tansania 20.01 Torpedot (12) 21.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Silta (16) 23.05 Donna (12) 23.30 Totuuden treffit 0.20 Inside No. 9 (12) 0.50 Uutisikkuna

People 15.30 Myytinmurtajat 16.35 Mökkireissu 17.30 Putous 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Hiihtoextra 19.30 Presidentinvaalien tulosilta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Presidentinvaalien tulosilta 23.00 Rikospaikka 23.30 Bull (7) 0.25 Yhdistetyn ja hiihdon maailmancup: Seefeld 1.20 Alppihiihdon maailmancup: Lenzerheide 2.15 Rikoksista pahin (12) 3.10 Penn & Teller: Naruta meitä! (12) 4.05 Voitolla yöhön

7.05 Ostoskanava Tvins.com 8.05 MTV3 Palomies Sami (S) 8.15 Littlest

Pet Shop (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Winx-klubi (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Manuela leipoo 10.30 Makumuistoja 11.30 Kauneuden hinta 12.30 Kokkisota 13.30 Kaappaus keittiössä 14.25 Top Gear Special: James May’s Cars of the

Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Angry Birds Toons (S) 6.30 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.45 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.55 Angry Birds Toons (S) 7.00 LEGO Friends (S) 7.25 Disney esittää: DuckTales (7) 7.45 Vili Vilperin

seikkailut (7) 8.00 Angry Birds Toons (S) 8.05 Kung Fu Panda (7) 8.30 LEGO City (S) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 MasterChef Kanada 10.00 MasterChef Kanada 11.00 Amerikan Gladiaattorit 12.00 Presidentinvaalit 2018: Lapsilla on asiaa 13.00 Suomen huutokauppakeisari 14.00 MM-ralli Live: EK12, Monte Carlo 15.10 Tulossa: Selviytyjät Suomi (7) 15.15 Hauskat kotivideot 16.15 Leijonan luola (S) 17.15 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 17.20 Elokuva: Asterix ja viikingit (7) 19.00 Leijonan luola (S) 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Star Wars: Uusi toivo (12) 23.35 Elokuva: Sherlock Holmes: A Game of Shadows (12) 2.10 Stand Up! (S) 3.10 Napakymppi 4.10 Astral-TV YLE FEM 9.20 Yle Fem 9.20

gry Birds Toons (S) 7.00 LEGO Friends (S) 7.25 Madagascarin pingviinit (S) 7.45 Vili Vilperin seikkailut (7) 8.00 Kung Fu Panda (7) 8.25 LEGO Ninjago (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Presidentinvaalit 2018: Lapsilla on asiaa 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 11.05 Amerikan Gladiaattorit 12.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi (7) 13.00 Hauskat kotivideot 14.00 Hauskat kotivideot 15.00 Hyvät ja huonot uutiset 16.00 Elokuva: Toy Story 2 (7) 17.55 Tulossa: Suomen haus5.00 Astral-­ kin tavis (S) 18.00 Elokuva: Up TV 6.00 - kohti korkeuksia (7) 19.55 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.15 Tulossa: Selviytyjät Suomi (7) Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 20.00 Napakymppi 20.58 Keno Angry Birds Toons (S) 6.30 Vili ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pearl Harbor Vilperin seikkailut (7) 6.45 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.55 An- (16) 0.30 Stand Up! (S) 1.30

Nelonen

9.00 YLE FEM 9.00 Yle Fem Mitt i naturen i Uganda 10.00

Norska arkitekthem 10.30 Vem vet mest? 11.00 Skotergalen 11.30 Sportmagasinet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Exotiskt mode 12.45 Women he’s undressed 14.20 Historia: Vietnamkriget 15.20 Resa med Ella: Syditalien 16.00 Velvet - modehusets historia (12) 16.50 Matrazzia 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Ranchen (7) 18.52 Djungelbeat (T) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Damernas paradis i Milano (12) 21.05 Bio Klassiker: Salvatore Giuliano - banditen (12) 23.05 Levande arkiv: Presidenter 23.06 Presidenternas tid från Ståhlberg till Paasikivi 0.35 Valda ord: Greenwell & Tervo

KEXTV

19.15 Suomi 90 vuotta – osa 1. Itsenäisyyspäivän juhla Karjaalla 6.12.2007. Karjaan TV, 60 min. Uusinta. rupartio 23.55 Elokuva: RED (12) 2.10 Stand Up! (S) 3.10 Astral-TV 9.20 YLE FEM 9.20 Yle Fem Tore spårar 10.00 Trädgårdsfredag

10.30 Vem vet mest? 11.00 I utkanten av Norge 11.30 Djuren i mitt liv 12.00 YLE TEEMA 12.00 En ros till Antonio Soler 12.55 Draw on sweet night (12) 14.20 Levande arkiv: Presidenter 14.21 Presidenternas tid - från Ståhlberg till Paasikivi 16.00 Velvet - modehusets historia (12) 16.50 Matrazzia 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 Dok: Oscar och Greta och huset de byggde 19.30 Yle Nyheter TVnytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Damernas paradis i Milano (12) 21.00 Kino: Den slutliga lösningen (T) 22.35 Grammy 60 år: de bästa stunderna 0.05 Simma lugnt, Larry! (12) Läkarna mot internet 10.00 Obs debatt 10.30 Vem vet mest? 11.00 Ismänniskor: Hei’’a Rún Sigur’’ardóttir 11.30 Zorro the chronicles (7) 11.52 Knietszche - världens minsta filosof (7) 11.55 Illustrating History (T) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Simma lugnt, Larry! (12) 12.28 Lewis Carrolls hemliga värld 13.25 Damernas paradis i Milano (12) 14.26 Damernas paradis i Milano (12) 15.28 Damernas paradis i Milano (12) 16.25 Dok: Sebastian Fagerlund riktningar och möten 17.25 YLE FEM 17.25 Tänk till snackar stress 17.40 Detta om detta 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben: Lille Roy 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Arkitekturens pärlor 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sami Yaffa - Sound Tracker 21.00 Sauls son 22.42 Natt och dimma (16) 23.15 Ny film: Stoppet (T) 23.21 Ny film: Skivor och fotografier (T) Poliisit (7) 2.00 Poliisit (7) 2.30 Poliisit (S) 3.00 Poliisit (S) 3.30 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Yle Fem BUUS-fredag 9.00 Pendlarbarnen:

Pendlarbarnen (T) 9.14 Lusse och Gabbe (T) 9.15 Fråga Lara (7) 9.28 Ranchen (7) 9.50 Djungelbeat (T) 9.55 Zorro the chronicles (7) 10.17 Knietszche - världens minsta filosof (7) 10.20 Illustrating History (T) 10.30 Allt till salu 11.00 På spåret 12.00 YLE TEEMA 12.00 Hamlet i affärsvärlden (12) 13.25 Jackpot 2 (7) 14.00 Höstsonaten 16.10 RSO i Musikhuset 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Aisopos teater 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Presidentvalet 2018


Nro 6 Torstaina tammikuun 25. pnä 2018 - 11 .

Inkoon Eläkkeensaajat. Elokuva ”Yösyöttö” 31.1. Karjaalla Bio Pallaksessa, esitys alkaa klo 14 ja kahvitarjoilu klo 13.30. Kimppakyyti Inkoon kirkon parkkipaikalta klo 13.00. Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning må 29.1 kl. 13-14-30 i Ingå bibliotek. Västra Nylands Diabetesförening. Medlemskväll 15.2 kl. 18 i Ingå, Smedsvillan, Farleden 2, program: ”Motionens betydelse för hälsan samt info om motionsprojekt”, kaffeservering. Program för barn- och ungdomar: Slalom 11.2 kl. 16-18 i På-

26.-27.1. pe-la 17.30 28.1. su 19.30 29.1.-1.2. ma-to 17.30 -K12- 10 €

26.-27.1. pe-la 20.00 29.1.-1.2. ma-to 20.00 -K16- 10 €

28.1. su 14.00 OOPPERA 220 min 26 €

minne, anm. sen. 5.2 till petra. gronholm@gmail.com, vä­ derreservation. Simning 22.2 kl. 12.30 i Päiväkumpu, bind anm. sen. 10.2 till petra.gronholm@ gmail.com. Västra Nylands Diabetesförening. Jäsenilta 15.2. klo 18 Inkoossa Smedsvillassa, Väylä 2, ohjelma: ”Liikunnan merkitys terveydelle sekä infoa liikuntaprojektista”, kahvitarjoilu. Lasten- ja nuorten ohjelmaa: Laskettelua 11.2. klo 16-18 Påminnessä, ilm. viim. 5.2. petra.gronholm@gmail. com, säävaraus. Uintia 22.2. klo 12.30 Päiväkummussa, sit. ilm. viim. 10.2. petra.gronholm@ gmail.com. Sjung för ditt minne i Karis ti 30.1 kl. 10-11 i Nylands Minneslots kontor, Centralgatan 65. Info t. 0400-321239 / minneshandledare Susanna Öster. Vertaistukiryhmä muistisairaan läheisille ja muistitreeniryhmä Hangossa ke 31.1. klo 10.30-12 Hangon kaupunginkirjastossa, Vuorikatu 3-5. Tied. ja ilm. p. 0400-321239 / muistiohjaaja Susanna Öster, Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp för minnessjuka och stödgrupp för närstående i Hangö ons 31.1 kl. 13-14.30 i Hangö stadsbibliotek, Berggatan 3-5. Info o. anm. t. 0400-321239 / minneshandledare Susanna Öster, Nylands Minneslots. Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Kokous ti 20.2. klo 14 Punakanelissa, vieraana OSJ:n toiminnanjohtaja Kirsti Lehtinen, kahvitarjoilu, ilm. viim. pe 10.2. Aika palauttaa vuoden 2017 kuntokortti sihteerille. ”Katoava maa” la 24.2 klo 16 Lohjan teatterissa. Kjell Westön ”Kangastus” la 3.3. klo 13 Kansallisteatterin pienellä näyttämöllä. Retki eduskuntaan ti 20.3., maksu viim. 20.2. Tutustuminen Roution ja Anttilan kouluihin

ti 17.4. Gårdskullan kartano ja Suitian linna to 17.5. Örön linnakesaari ti 5.6. oppaana Torsti Salonen, maksu viim. 20,4. ”Chess”-musikaali ti 22.1.19 Svenska teaternissa, ilm. ja maksu viim. 15.9. Ilm. p. 0400-676942 / Tuula tai sähköpostilla tuula.olli. laine@seutuposti.fi. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Senioritanssit HUS:lla on toistaiseksi peruttu. Jäsentapaminen to 25.1. klo 13 Metallin toimistossa. Vieraana iäkkäiden palvelupäällikkö Leena Hytti. Laulukööri pe 26.1. klo 13 Salongissa. Tallinnan risteily ti 6-7.3., ilm. viim. ma 5.2., viim. maksup. to 15.2. IDO-Seniorit. Kevätkauden ensimmäinen kuukausitapaaminen to 25.1. klo 12.30 nuorisotalo Uncanissa, Ystadinkatu 14, Tammisaari. Inkoon Eläkkeensaajat. Torstaitapaaminen 25.1. klo 14 Hembygdsgårdenissa, kirkkoherra Tom Sjöblom vierailee kertomassa kirkon tarjoamista palveluista ikäihmisille. Pelipäivä 30.1. klo 13.30 Wilhelmsdalissa. Varattu lippuja Cats-musikaaliin Tampereelle 21.3., linja-autokuljetus, ilm. viim. 16.2., joka on myös eräpäivä, lisätied. www.inkoon. eläkkeensaajat.fi. Karis Pensionärer. Bussen till ”Åttan”, Fallåker, 4.2 startar från Bäljars kl. 13.45, busstationen 14.00, kör via Tallmo o. Svartå 14.20. Årets första it-café 25.1. kl. 10-12, Centralg. 8688, Robert Riska hjälper med problem med dator, platta o. smarttelefon. Följ. gång 8.2. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Uinti- ja keilailukerhot Tammisaareen jatkuvat kevään ajan, ti 30.1. kokoontumiset Karjaan työväentalon pihalla kimppakyytien sopimisen vuoksi, uimaan lähtijät klo 10.45 ja keilailuun klo 14.15,

UTHYRES

Suljettu 2.2.2018 saakka

VUOKRALLE TARJOTAAN

tied. p. 040-5824640 / Iiris. Kuukausitapaaminen ajankohtaisten asioiden merkeissä ke 7.2. klo 12 talossa, Lasse kerää jäsenmaksuja. Matka linja-autolla Iloiseen iltapäivään ti 20.2. klo 11 Nummelan Työväentalolle, ilm. viim. 12.2. p. 040-5824640 / Iiris, lisätied.: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi. Österby Pensionärer. Handarbetsklubben träffas må 29.1 kl. 13-15 hos Gun-Lis, Mellangårdsvägen 4, vi pratar o. handarbetar. Ekenäs Trädgårdsförening. Resa till mässan ”Nordiska Trädgårdar” 23-25.3 i Älvsjö för alla intresserade, info o. anm. t. 050-3281209 / Catharina. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys, Hangon paikallisosasto. Osteojumppa jatkuu maanataisin klo 19.30 Hangonkylän koulun voimistelusalissa, mukaan mahtuu vielä. Vetoryhmän kokoontuminen pikapuolin. Ingå Seniorer. ”Åttan” 4.3 kl. 16 i Fallåker, info o. anm. sen.13.2 t. 050-5903449 / Disa eller 0400-673166 / Marie-­ Louise, kan betalas sen. 19.2 till föreningens konto, se infobladet, referensnr 3654. Teattterimatka ”Cats”-musikaaliin la 24.3. päivänäytäntöön Tampereen Teatteriin, linja-autokuljetus Tammisaari, Karjaa, Mustio, Lohja. Ilm. viim. 20.2. Raaseporin Kulttuuriopistoon, joko kaupungin internetsivujen kautta tai p. (019) 2892765 / kanslia. Järj. Karjaan Kansalaisopiston opistolaisyhdistys ja Raaseporin Kulttuuriopisto. Österby Pensionärer. Musikalen om Edith Piaf i ÅST 17.2 för alla intresserade, Gittan ger priset, t. 0400-533028. Spa-resa till Hapsal vecka 16 (16-22.4), ett tiotal platser lediga. Info o. anm. t. 050-3259789 / Nisse eller nissingers@hotmail.com. Tenala-Bromarf Pensionärer. ”Piaf jag ångrar ingenting” 3.3 kl. 18 i Åbo Svenska Teater, anm. sen. 1.2 t. 0400-488883 /

Rivitaloyksiö Pinjaisissa. Vapaa 1.3. P. 050 545 9141. Karjaa, Mäntynummi, 2 h, k, 59,5 m². I krs, lasitettu parveke. Vuokra 620 € + vesi. P. 0500 213 708. 2 h, k, 68 m², Pohja, Pohjantie 6 B 1. Siisti, oma sisäpiha. V. 590 € + vesi 25 €/ henk. P. 0400 850 824.

26.-27.1. pe-la 19.00 31.1. ke 18.00 -S- 10 € 29.1. ti 14.00 +kahvitarjoilu 9 €

SÄLJES Nissan Micra 1.3 -95, 170 tkm, obesiktad, 2 x däck. T. 045 223 0558.

Uthyres i Pojo centrum / Vuokralle tarjotaan Pohjan keskustassa

31.1.-1.2. ke-to 19.30 -K12- 10 €

2 r/h, k, wc, bastu/sauna, balkong/parveke 61 m² 550 € 3 r/h, k, wc, (bastu/sauna), balkong/parveke 78 - 81,5 m² 650 € 4 r/h, k, wc, bastu/sauna, balkong/parveke 81,5 m² 650 €

www.rhb.fi

31.1. ke 14.00 -S- 9 €

(019) 289 3869

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Symppis-ryhmä mielentervey­ destä kiinnostuneille kokoontuu tiistaisin (paitsi ei kuukauden ensimmäisenä tiistaina) klo 13-14.30 Hangon seurakuntakodissa, Puistokatu 7, tied. p. 040-1806111 / sihteeri. MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 0415489836 / Anni Pöyhtäri tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 0415489836 / Anni Pöyhtäri eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa. Vänförmedling i Karis o. Pojo helgfria torsdagar kl. 10-12 t. 044-0279304. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 044-0279304. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta. Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kerhotoiminta tapaamispaikka-kirpputorilla: Keskustelu- ja käsityökerho ti klo 12.30-14.30, vetäjinä Anja, p. 050-3366818 tai anja.karjalainen@netti.fi, ja Tuula. Tietovisa ke 7.2. klo 15-16, vetäjänä Raimo. Kerhotoiminta Ruukin Tuvalla: Käytännön englanti ti klo 14.30-15.30 alk. 23.1., vetäjänä Inga, p. 045-6436133. Ulkoilu- ja venyttelyryhmä ke klo 13, vetäjinä Gunilla ja Anne, p. 045-6436130. Kaipparin vapaaehtoisten vertaisryhmä ke klo 10-11.30 alk. 7.2., ohjaaja sosiaalialan lehtori, työnohjaaja Piukku Kilpikivi. Valokuvauskerho to klo 13-15 alk. 25.1., vetäjänä Sepi, p. 050-3213956. Ryhmiin voi mennä mukaan milloin vain. Tapaamispaikalla Karjaalla tai Ruukin Tuvalla Billnäsissä on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen, tied.

Björkved Koivuklapit

OSTETAAN

€ 55 /m³

Sune Baarman P. 045 655 5009 www.loviselund.fi

ja varaukset p. 045-6436133. Tapaamispaikka Karjaalla, Nils Grabben katu 4, on avoinna ma, pe ja la klo 10-14 sekä ti, ke ja to klo 10-18. Ruukin Tupa, Ruukintie 9, Billnäsin ruukissa, on avoinna ma-pe klo 10-15.

NÄYTTELYJÄ Wi-Boxin konditoria, Pitkäkatu 7, Tammisaari. Ulla Weck­ strömin teoksia 31.1. asti ma-pe 8.30-17, la 9-14. Galleria Fokus, Karjaa. ”Syiden jahti”, Katja Öhrnbergin maalauksia 8.2. asti ma ja to 1119, ti, ke ja pe 11-17, la 10-14. Galleria Perspektiivi, Tammisaari. ”Metsämökin ikkunasta”, Annika S. Lindblomin valokuvia 27.1. asti ma-ke 10-20, to-pe 10-17, la 10-14. Galleria W. Werner, Tammisaari. ”Meri ja ranta”, Marita Kulvikin akvarellinäyttely 31.1. asti ti-pe 10-16, la 10-13. Fotocentrum Raseborg (ent. Galleria Kobra), Karjaa. ”Uppruni | Origin”, islantilaisen Rebekka Guðleifsdóttirin näyttely 16.2. asti ti-pe 11-17, la 10-14. Tammisaaren museokeskus EKTA. ”Dragsvik - monen muiston paikka” -näyttely 25.2. asti sekä pysyvät näyttelyt ”Helene Schjerfbec­ kin elämä ja taide” ja ”Kaikkien aikojen Tammisaari - seudun historiaa” ke-su 11-17.

LIIKUNTA JA ULKOILU DancePower sunnuntaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa, tied. p. 044-7572495 / Marjo. Liiku muistisi hyväksi Tammisaaressa maanantaisin 5.3. asti klo 10-11 nuorisotalossa, Ystadinkatu 14, ohjattua Asahi-terveysliikuntaa keskittyen tasapainon ylläpitämiseen kaikille muistinhuollosta kiinnostuneille. Tied. ja ilm. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Motionera för ditt minne i Ekenäs måndagar t.o.m. 5.3 kl. 10-11 i ungdomsgården, Ystadsgatan 14, ledd Asahi-hälsomotion med tyngdpunkt på balansen för de som är intresserade av hjärnhälsa. Info o. anm. t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Kuovilan Kyläseura. Jäsenille kuntosali Kisakeskuksessa edulliseen jäsenhintaan, tied. p. 050-3627816 / Satu, ja sulkapallo Fiskarin Tenniskerholla, tied. p. 0400-605829 / Pasi. FU-47. Vastakaarijousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 18-20 Klinkbackan koululla. Tied. p. 040-5181022 / Aki.

OBS! HUOM! kl./klo 13.00– på Pojo torg fredag 26.1 Pohjan torilla perjantaina 26.1. Lignell, Bromarf

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

TYÖSUORITUKSIA

Pojovägen/Pohjantie 3

Mera info / Lisätietoja:

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

RK och församlingens vänner i Karis-Pojo träffas 25.1 kl. 18 i Pojo Postilla, M. Pokkinen kommer och berättar om nya digitala vänförmedlingssystemet. Karjaan-Pohjan SPR:n ja seurakunnan ystävät tapaavat 25.1. klo 18 Pohjan Postillassa, M. Pokkinen tulee kertomaan uudesta digitaalisesta välityssysteemistä.

FISK - KALAA

26.-27.1. pe-la 20.30 28.-30.1. su-ti 19.00 -K12- 10 €

27.-28.1. la-su 17.00 1.2. to 17.30 -K7- 10 €

Birgitta el. 0400-970047 / Stig.

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

MYYDÄÄN Myyntivaunumme Tenholan Frimanin kaupalla

pe 26.1. klo 12.30

Pohjan torilla pe 26.1. klo 14.30 Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

MB C200 CDi STW -04/03 355 tkm 4.990 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa! KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2018


12 - Nro 6 Torstaina tammikuun 25. pnä 2018 .

Suomalainen/ Finsk

2

75

Pakkasmarja Kuningas-marjasekoitus/-bärblandning Pakaste/Djupfryst, 250 g (11,00/kg)

Osuuskauppana meidän tehtävämme on varmistaa, että jokaisella on varaa hyvään ruokaan joka päivä. Siksi halpuutamme – eli laskemme hintoja pysyvästi – tällä kertaa muun muassa pakastemarjoja ja -kasviksia. Som handelslag är vår uppgift att säkerställa, att alla har råd med bra mat varje dag. Därför sänkte vi priserna permanent – denna gång bland annat frysta bär och grönsaker.

JOKAISELLA PITÄÄ OLLA VARAA SYÖDÄ HYVIN. ALLA SKALL HA RÅD ATT ÄTA BRA. Suomalainen/ Finsk

5

95

kg

1

89

Snellman Maatiaispossun ulkofilee/ Ytterfilé av lantgris Naturel N./Ca 1,5 kg

0

79 HK Lihapyörykät/ Köttbullar 360 g (2,19/kg)

Omistajan käyntikortti Ägarens visitkort

0

89

kg

Suomi/Finland Santana omenat/äpplen

1

Kotimaista Jääsalaattipussi/ Issallat i påse 100 g (8,90/kg)

1

95

Kotimaista Mustikka- tai puolukkamehu/ Blåbärs- eller lingonsaft 1l

Vaasan Kaurasydän 380 g (5,13/kg)

S-market Hanko/Hangö Ark. 7-21 Vard. La 8-20 Lö. Su 12-18 Sö.

79

S-market Tammisaari, Karjaa/ Ekenäs, Karis Ark. 7-22 Vard. La 8-21 Lö. Su 10-21 Sö.

S-market Pohja/Pojo Ark. 8-21 Vard. La 8-19 Lö. Su 12-18 Sö.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7-21 Vard. La 8-19 Lö. Su 12-19 Sö.


.

YHTEINEN SANOMA¤

Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti nro 1 / 2018 Tässä numerossa mm.:

• Piispan esittely • Luottamushenkilön esittely • Yhteisvastuukeräys • Arkienkeli haussa • Jumalanpalveluselämä • Seurakuntavaalit • Musiikkitilaisuudet • Suuri ihme – rippikoulusuunnitelma • Hautojen kesähoidot

Kevät jo odottaa meitä Kumma juttu. Heti uuden vuoden alkaessa kevään odotus ja päivän pidennysmerkkien tarkkailu yltyvät. Varsinkin kun talvi ehkä tuli tai meni jo. Kuuluneeko tämäkin asenne siihen nykyajan vaivaan, että kaikki pitää elää jo ennakkoon. Sitten kevään ytimessä jo muuta… Tehtävien sarjaa selatessa olo on kuin entisellä miehellä. Onhan tässä vielä yökin aikaa, ennen määräaikaa… Jaan tässä kaksi sisäisen sorvini työstön alla olevaa. Piispantarkastus jatkuu seurakunnassamme, kaikenlaisia yksityiskohtia riittää. Marraskuun alussa piispa kävi esikuntineen laittamassa matkaan kannustavaa tarkastusprosessia ja kyselemässä, miten täällä menee. Varsinainen piispantarkastusviikko on 9. – 15.4. Viikon huipentaa pyhäpäivä, joka pitää sisällään vivahteikkaan messun ja piispan arvion seurakunnan tilasta. Sekin käy vielä

ilmi, onko tarkastuksemme tulevan arkkipiispan tehtävään saattoa. Olemme aloittaneet myös palautteen keräämisen seurakuntalaisilta. Se on osa prosessia, jonka avulla voimme löytää sitä, missä olemme heikoilla ja missä olemme onnistuneet. Seurakuntamme erityispiirre on kahdesta laidasta. Mittakaavaltaan se on Uudenmaan suurin, resursseiltaan pienimpiä. Seurakuntakyselyyn voi jo vastata paperiversiolla, jota on kirkoissa, toimipisteissä ja työntekijöiden toimesta tilaisuuksissa. Loppukeväästä (huhti-toukokuun vaihteessa) kampanjoimme vielä sen hyväksi, että saisimme vastauksia silloin avattavaan kyselyn nettiversioon kotisivuillamme. Rippikoulukäytäntöjämme pyrimme uudistamaan. Työhön on ryhdytty koko kirkossa. Yhteinen tutustuminen seurakuntaelämään on käynnissä. Merkintöjen

kerääminen käyntivihkoon vähenee ja yhdessäolo kaverien kanssa tilaisuuksissa lisääntyy. Vanhempiakin kutsumme mukaan erityishetkiin. Rippikoulustakaan ei yksin oikein tule mitään. Elämän kevättä olisi meille iästä riippumatta sekin, että eläisimme välillä väkevämmin siitä totuudesta, jonka olemme kohdanneet ja josta emme irti pääse. Seurakunnallamme on varaa erityisesti tukeutua jäsentensä viihtyvyyteen ja järjestötkin voisivat saada mieltä vapaaehtoisesta yhteisestä työstä arjen ja pyhän hyväksi. Armon vakuutta on, että sisäinen maailmamme loisi ulkoista missiota lähellä ja kaukana.

Esa Lahtinen, kirkkoherra

Yhteisvastuu 2018 torjuu nälkää ja köyhyyttä Yhteisvastuun vuoden 2018 teemana on riittävän ravinnon turvaaminen köyhyydessä eläville ihmisille maailman katastrofialueilla. Suomessa keräyksellä tuetaan ihmisiä, joille arkipäivän ruokamenot ovat kohtuuttoman suuret. Katastrofialueilla ravinnon puute johtuu muun muassa ilmastonmuutoksen aiheuttamien luonnon ääri-ilmiöiden kuten kuivuuden, myrskyjen ja tulvien lisääntymisestä sekä sodista ja konflikteista, jotka pakottavat ihmiset jättämään omat asuinalueensa, työnsä ja viljelyksensä. Suomessa ravinnon puutteen ja heikkolaatuisuuden taustalla on usein pitkittynyt köyhyys, jossa pienillä tuloilla sinnittelevät ihmiset joutuvat pakon edessä tekemään valintoja esimerkiksi kalliiden asumiskulujen, terveydenhuollon maksujen ja ruoan välillä. Keräysvaroista 60 prosenttia ohjataan Kirkon Ulkomaanavun katastrofirahastoon. Varoilla autetaan katastrofien ja konfliktien aiheuttamissa

hätätilanteissa pahiten kärsineitä ihmisiä ja turvataan heille muun muassa riittävän ravinnon, välttämättömien perustarvikkeiden ja puhtaan veden saanti sekä mahdollisuus terveydenhoitoon ja majoitukseen. Lapsille ja nuorille pyritään järjestämään mahdollisimman pian paluu kouluun. Loput 40 prosenttia keräysvaroista käytetään taloudellisesti vaikeassa tilanteessa elävien ihmisten auttamiseen Suomessa Kirkon diakoniarahaston ja seurakuntien kautta. Diakoniarahastosta myönnetään noin 2 000–4 000 euron suuruisia kertaluontoisia avustuksia esimerkiksi välttämättömiin hankintoihin sairauden, pitkittyneen työttömyyden tai yllättävän elämäntilanteen vuoksi kohtuuttomiin vaikeuksiin joutuneille ihmisille. Seurakunnissa yhteisvastuuvaroin pyritään tuomaan välitöntä helpotusta vähävaraisten ihmisten arkeen esimerkiksi ruoka-avun kautta.


YHTEINEN SANOMA¤

2 - Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti, nro 1 / 2018

Piispan esittely

Kuva Reijo Koirikivi, Studio P.S.V.

Luottamushenkilön esittely

Tapio Luoma Espoon hiippakunnan piispa helmikuusta 2012 1. Miten löysit tähän työhön? Syksyllä 2011 minua pyydettiin ehdokkaaksi, kun Espoon hiippakunnan piispan virka oli tulossa avoimeksi. Työskentelin silloin Seinäjoen seurakunnan kirkkoherrana. Suostuin ehdokkaaksi ja loppusyksyllä toimitetussa piispanvaalissa sain enimmät äänet. Ryhdyin hoitamaan virkaani helmikuussa 2012. 2. Mikä on työssä parasta? Parasta työssäni on sen monipuolisuus. Saan työskennellä kirkossa, jonka sanomaan vahvasti uskon. Seurakuntien elämään tutustuminen, työntekijöiden ja luottamushenkilöiden

Ota talteen

kannustaminen ja seurakuntalaisten tapaaminen tuntuvat hyvin palkitsevilta. 3. Mikä on lempivirtesi tai hengellinen laulu? Mieluisia virsiä ja hengellisiä lauluja voisin luetella lukuisia. Nostan esille kuitenkin yhden, virren 343, ”Voisinpa Jeesuksestani nyt laulaa sydämestäni.” Siinä kaunis melodia tukee vahvaa sanomaa. 4. Missä näet itsesi viiden vuoden päästä? Uskon viiden vuoden päästä edelleen olevani kirkon työssä piispan virassa kannustamassa seurakuntia,

julistamassa evankeliumia ja tulkitsemassa kristillistä uskoa omalle ajallemme. 5. Terveisesi seurakuntalaisillemme? Raaseporin suomalainen seurakunta on kaikkien seurakuntalaisten oma hengellinen yhteisö. Siitä kannattaa olla iloinen ja ylpeäkin. Tulen mielelläni tutustumaan paremmin piispantarkastuksen aikana seurakuntaanne ja toivon tapaavani paljon seurakuntalaisia. Samalla toivotan kaikille raaseporilaisille Jumalan siunausta alkaneeseen uuteen vuoteen!

Jonna Dahlgren seurakuntaneuvoston jäsen ja edustaja yhteisessä kirkkovaltuustossa ensimmäistä kautta. 1. Miten löysit tähän tehtävään? Olin aikoinaan Karjaan MLL:n puheenjohtaja ja silloin aloitimme yhteistyön seurakunnan kanssa. Jumbo-puiston perhekahvilan lisäksi saimme pitää kerran viikossa perhekahvilaa Pikku pappilassa. Yhteistyö seurakunnan kanssa oli mahtavaa. Ajatus syntyi että haluaisin olla mukana vaikuttamassa seurakunnan asioissa kun vaalit tulivat. 2. Mikä on tehtävässä parasta? Seurata mitä kaikkea seurakunnassa tapahtuu ja olla mukana tekemässä päätöksiä toiminnasta. On ollut myös antoisaa tutustua uusiin, erilaisiin ihmisiin neuvostossa ja valtuustossa.

3. Mikä on lempivirtesi tai hengellinen laulu? Tosi vaikea valita… ”Kuule minun ääneni”. 4. Missä näet itsesi viiden vuoden päästä? Vaikea miettiä niin pitkälle, mutta arki ainakin on muuttunut varmasti hyvinkin paljon kun kolme lastani on silloin jo paljon vanhempia ja itsenäisempiä. Toivon että elän onnellista elämää. 5. Terveisesi seurakuntalaisillemme? Olkaa rohkeasti yhteydessä ja kertokaa ajatuksia ja toiveita.

Palvelukseen halutaan: Arkienkeli Arkienkelin tehtäviä: • lipaskeräys sinulle sopivana aikana sinulle sovitulla alueella tai valmiiksi sovittuina tempauspäivinä. • tuotteiden myyntiä ja kahvitarjoilua tapahtumissa, tilaisuuksissa ja tempauksissa. Ilmoittaudu diakoniatyöntekijä Nina Fabritius-Ylitalolle, puh. 040 722 3312, nina.fabritius-ylitalo@evl.fi

Kirjakekkerit Raaseporin suomalainen seurakunta on mukana kirjakekkereillä. Lauantaina 10.3. klo 16 on Amalia musiikkidraama-esitys ja Päivi Mattilan kirjan Rakkaus väkevä kuin kuolema esittely Karjaan seurakuntasalissa. Tarjolla kahvia ja pientä purtavaa. Tilaisuudessa kerätään vapaaehtoinen kahvikolehti Suomen lähetysseuran työlle ja tilaisuuden kulujen kattamiseksi.

Piispantarkastusviikko 9.–15.4.2018. Piispa Tapio Luoma tapaa viikon aikana seurakuntalaisia, luottamushenkilöitä ja työntekijöitä. Keskiviikkona 11.4. klo 19 pidetään kaikille avoin ilta Pohjan seurakuntakodissa. Juhlamessu Karjaan kirkossa sunnuntaina 15.4. klo 12. Piispa vierailee myös Tammisaaressa koulussa ja päiväkodissa sekä on Karjaalla Mustio MC ry:n, Pohjassa Postillan, Fiskarsin tehtaiden että Raaseporin kaupungin vieraana.

Seurakuntakysely Raaseporin suomalainen seurakunta toteuttaa kevään aikana seurakuntakyselyn. Kyselylomakkeita voi täyttää seurakunnan tilaisuuksien yhteydessä tai ottaa kyselylomakkeen mukaan ja palauttaa sen myöhemmin palautuslaatikoihin. Sekä kyselylomakkeita että palautuslaatikoita on kirkoissa: Karjaa, Pohja, Tammisaari sekä kirkkoherranvirastoissa; Karjaa ja Tammisaari että Pohjan Postillassa. Kysely avataan myös nettiin huhtitoukokuussa. Seurakuntavaalit järjestetään 18.11.2018 teemalla Vaaleissa äänestetään kirkon ja sen yli 400 seurakunnan tulevaisuudesta. Mitä kirkko sinulle merkitsee, mitä se voisi merkitä ja mihin suuntaan sinä haluaisit kirkkoa ohjata? Asettumalla ehdokkaaksi omassa seurakunnassasi ja äänestämällä voit vaikuttaa. Äänestää voivat kaikki seurakunnan 16 vuotta täyttäneet jäsenet. Lisätietoja seurakuntavaalit sivustolta: seurakuntavaalit.fi, avataan 1.3.2018.

Seurakuntamme -tapahtumia keväällä: Yhteisvastuukeräyksen avausmessu su 4.2. klo 12 Tammisaaren kirkossa, minkä jälkeen Yhteisvastuulounas Tammisaaren seurakuntakodissa. Lounaan hinta 5 € ja messussa kerättävä kolehti menee Yhteisvastuukeräykseen. Muita Yhteisvastuu tapahtumia: Vaatteiden vaihtopäivä su 11.2. klo 13-15 Pohjan seurakuntakodissa. Ovatko lasten talvivaatteet jo liian pienet? Joululahjaksi liian monta samankaltaista vaatetta? Tuo ne Pohjan seurakuntakodille ja vaihda isompiin tai muihin vaatteisiin. Vaatteita saa vaihtaa toisten osallistujien kanssa muihin sopiviin vaatteisiin. Jäljelle jääneet vaatteet voi esim. lahjoittaa Postillan kirpputorille. Kahvila ja arpajaiset. Lisätietoa Pirjo Ylitalo 040 734 2588. Yhteisvastuuteema Karjaan palvelutalon päiväpiirissä ma 5.2. klo 14-15.30 sekä Pohjan seurakuntakodissa päiväkahveilla ke 7.2. klo 13-15.30. Vapaaehtoinen kolehti. Tähtitaivasilta Karjaan seurakuntakodissa ti 13.2. klo 18. Vieraana tähtitieteen harrastaja, teologi, kirjailija Risto Heikkilä. YV-kahvila. Yhteisvastuu -bingo Pohjassa to 22.2. klo 17-19. Postillan muotinäytös la 28.4. klo 10-14 Karis-Pojo svenska församlingin kanssa. Mannekiiniehdokkaita otetaan ilolla vastaan. Lisätietoja Yvonne Varis 040 858 6785. I-Challenge paastonaikainen haaste. Seurakunnan työntekijät haastavat seurakuntalaisia paaston aikana luopumaan jostain ja lahjoittamaan rahaa Yhteisvastuukeräykseen. Ensimmäinen haastaja on lastenohjaajamme Pirjo Ylitalo, joka on luvannut ettei syö karkkia tai muuta makeaa paastonaikana ja lahjoittaa joka viikko 5 € Yhteisvastuukeräykselle. Seurakunnan Facebook -sivulla voit seurata muiden osallistujien haasteita.

.


.

YHTEINEN SANOMA¤

Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti, nro 1 / 2018 - 3

Jumalanpalveluselämä KARJAA 28.1. klo 10 messu 4.2. kuljetus kynttilämessuun Tammisaareen 11.2. klo 10 laskiaissunnuntain messu 18.2. klo 10 messu 25.2. klo 10 messu 4.3. kuljetus nuortenmessuun Tammisaareen 11.3. klo 10 messu 18.3. klo 10 messu 25.3. kuljetus palmusunnuntain perhemessuun Pohjaan 29.3. klo 18 kiirastorstain messu 30.3. klo 10 pitkäperjantain messu 1.4. klo 10 pääsiäispäivän messu

8.4. 15.4. 22.4. 29.4.

klo 10 messu klo 12 piispanmessu klo 10 messu kuljetus kansanlaulumessuun Tammisaareen 6.5. klo 10 messu 10.5. klo 10 helatorstain messu 13.5. klo 10 messu 20.5. kuljetus helluntain Tuomasmessuun Pohjaan 27.5. klo 10 messu 3.6. klo 10 messu MUSTIO 2.4. klo 12 2. pääsiäispäivän messu POHJA 28.1. klo 12 messu 11.2. klo 12 laskiaissunnuntain messu

MUSIIKKI Ikivihreät harjoittelee kanttori Hanna Noron johdolla Karjaan seurakuntakodissa tiistaisin klo 12.0013.00 tai torstaisin klo 13.00–14.00. Pyhän Katariinan laulajat harjoittelee keskiviikkoisin klo 17.30–19.00 Karjaan seurakuntakodissa tai Isossa pappilassa. Uudet laulajat ovat tervetulleita hyväntuuliseen porukkaamme. Sopusointu harjoittelee seurakuntamuusikko Minna Latvalan johdolla Tammisaaren seurakuntakodissa torstaisin klo 18.00-19.30. Kuoro esiintyy pääasiassa Tammisaaren alueen jumalanpalveluksissa ja tilaisuuksissa. Kolmen kerran kuoro harjoittelee nimensä mukaisesti 3 kertaa ennen esiintymistä. Laulamme yksitai moniäänisesti laulajien taidoista riippuen. Ohjelmistossa on tuomasmessulauluja, Taize-lauluja ja virsiä laidasta laitaan. Kaikenikäisiä laulajia mahtuu mukaan vielä, eikä kynnys ole korkea! Tervetuloa! Harjoitukset ovat Pohjan seurakuntakodissa kanttori Hanna Noron johdolla, puh 044 506 0462. 1. periodi: la 20.1. klo 17-18.30 harjoitus, pe 26.1. klo 17-18.30 harjoitus, la 27.1. klo 18-19.30 harjoitus, su 28.1. klo 12 messu. 2. periodi: la 17.2. klo 16-17.30 harjoitus, pe 23.2. klo 16-17.30 harjoitus, la 24.2. klo 16-17.30 harjoitus, su 25.2. klo 12 messu, ”Körttipyhä”. 3. periodi: pe 11.5. klo 17-18.30 harjoitus, to 17.5. klo 17-18.30 harjoitus, la 19.5. klo 17-18.30 harjoitus, su 20.5 klo 12 Tuomasmessu. MUSIIKKITILAISUUDET Karjaan kirkossa: la 24.3. klo 18 "Aamujen aamu", Pyhän Katariinan laulajat, Hanna Noro Mustion kirkossa: la 8.4. klo 17 Laulun siivin, Pirjo Honkasen lauluoppilaat. Vapaa pääsy. Tammisaaren kirkossa: su 28.1. klo 18 Laulun siivin Merikanto 150 v., Kuula, Sibelius, Schubert, Strauss, Johanna RusanenKartano, sopraano, Jorma Hynninen, baritoni, Folke Gräsbeck, säestys. Liput: yhdistyksen jäsenet 20 €, muut 25 €. Lippuja voi ostaa etukäteen: Bromans, Tammisaari. Järj.: Ekenäs konsertgarantiförening su 11.3. klo 18 ”Att måla i toner”, Frida Backman, viulu. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen 15 €. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling su 25.3. klo 18 Sibelius-Akatemian sinfoniaorkesterin konsertti, joht. Sauli Huhtala. Liput: yhdistyksen jäsenet 20 €, muut 25 €. Lippuja voi ostaa

14.2. klo 18 tuhkakeskiviikon messu 25.2. klo 12 Herättäjän kirkkopyhä -messu, jonka jälkeen lounas ja pienet seurat Pohjan seurakuntakodissa 11.3. klo 12 nuortenmessu 25.3. klo 12 palmusunnuntain perhemessu 29.3. klo 19.30 kiirastorstain messu 1.4. klo 12 pääsiäispäivän messu 22.4. klo 12 messu 6.5. klo 12 messu 20.5. klo 12 Tuomasmessu 3.6. klo 12 messu

etukäteen: Bromans, Tammisaari. Järj.: Ekenäs konsertgarantiförening Tenholan kirkossa: ti 17.4. klo 18 Musiikkimeditaatio, Biber ja Bach, Frida Backman, viulu. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen 15 €. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling Bromarvin kirkossa: su 18.3. klo 16 Musiikkihartaus. Marianpäivään liittyvää urkumusiikkia ja tekstejä eri vuosisadoilta. Anders Storbacka, urut, Ann-Sofi Storbacka, hartaus (ruotsinkielinen). Kolehti. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling la 28.4. klo 18 ”Att måla i toner”, Frida Backman, viulu. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen 15 €. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling Snappertunan kirkossa: la 3.3. klo 16 ”Att måla i toner”, Frida Backman, viulu. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen 15 €. Järj. Ekenäsnejdens sv. församling su 6.5. klo 16 Musiikkihartaus (ruotsinkielinen). Järj. Ekenäsnejdens sv. församling su 27.5. klo 16 Musiikkihartaus (ruotsinkielinen), järj. Ekenäsnejdens sv. församling Pohjan kirkossa: Tulevien konserttien aikatauluja työstetään. Afrikkaworkshop la 3.3. klo 10-16. Ohjaajina gospelmuusikot ja säveltäjät Pekka Nyman ja Maria Laakso. Paikka: Karjaan seurakuntatalo. Hinta: 10 € tai 5 € lapset, nuoret, opiskelijat ja työttömät (Hintaan sisältyy lounas ja kahvi.) Workshopissa voit laulaa tai soittaa djemberumpua osaavien muusikoiden johdolla. Kurssi on avoin kaikille, oletpa aloittelija tai jo vähän osaava. Et tarvitse välttämättä omaa djemberumpua, vaan ohjaajilta voit lainata sellaisen! Päivän työskentely päättyy pieneen musiikkihartauteen seurakuntasalissa. Workshop-ryhmä osallistuu myös sunnuntain nuortenmessuun 4.3. klo 12 Tammisaaressa. Ilmoittautuminen 23.2. mennessä Minna Latvalalle, puh. 044 755 3641, minna.latvala@evl.fi tai Hanna Norolle puh. 044 329 6123, hanna.noro@evl.fi. Kerro ilmoittautumisen yhteydessä haluatko osallistua laulu- vai rumpuryhmään, onko sinulla oma rumpu vai tarvitsetko lainarumpua. Kerro myös mahdolliset ruoka-aineallergiat.

TAMMISAARI 4.2. klo 12 kynttilämessu. Yhteisvastuun aloitus ja lounas messun jälkeen Tammisaaren seurakuntakodissa 18.2. klo 12 messu 4.3. klo 12 nuortenmessu 18.3. klo 12 messu 29.3. klo 18 kiirastorstain messu 1.4. klo 12 pääsiäispäivän messu 8.4. klo 12 messu 29.4. klo 12 kansanlaulumessu 13.5. klo 12 messu 27.5. klo 12 messu TENHOLA 30.3. klo 13 pitkäperjantain musiikkihartaus

DIAKONIATOIMINTA Pohjan diakoniapäivystys tiistaisin klo 10–11.30. Muut ajat sopimuksen mukaan, diakoni Nina, puh. 040 722 3312, nina.fabritius@evl.fi. Päiväpiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa joka toinen maanantai (parilliset viikot) klo 14. Ei 30.4. Pohjan päiväkahvit Pohjan seurakuntakodissa ke 7.2., 7.3., 18.4. sekä 16.5. klo 13-14.30 Diakonialounas Karjaan seurakuntakodissa torstaisin klo 11.30–13. Kotiruokaa, hinta 5 €. LÄHETYSTYÖ Lähetysbingo Pohjan seurakuntakodissa kerran kuukaudessa to 25.1., 22.3., 26.4. ja 24.5. klo 17-19. Pelataan bingoa ja seurustellaan, pidetään hartaus ja lauletaan. Pieni välipala tarjolla. Vapaaehtoinen kahviraha Lähetystyön hyväksi. AIKUISTYÖ Auringonkehä käsityöpiiri Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa tiistaisin parillisina viikkoina klo 17.30–19. Lastenhoito järjestetty. Kevään viimeinen kokoontuminen 8.5. Seurakuntalounas Tammisaaren seurakuntakodissa, keskiviikkona klo 12. Keittolounas: 7.2., 7.3., 4.4., 2.5. ja 6.6. Keittolounaan hinta 4 €. Lämmin ruoka: 17.1., 21.2., 21.3., ja 18.4. Lounaan hinta 8 €. Lähetys- ja rukouspiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa tiistaisin 26.6. asti klo 18. Ei 13.2. eikä 6.3. Raamattupiiri Tammisaaren seurakuntakodissa, keskiviikkoisin 24.1., 28.2., 21.3., 25.4. ja 23.5. klo 17, huone 3. Raamatunlukua, rukousta ja keskustelua. Kahvitarjoilu. Seurakuntapiiri Tammisaaren seurakuntakodissa, keskiviikkoisin 17.1., 7.2., 7.3., 4.4., 2.5. ja 6.6. klo 12.30, huone 3. Keskustelua ja ohjelmaa. Kahvitarjoilu. Keskustelupiiri Tenholan seurakuntakodissa kerran kuussa, 8.2., 8.3., 5.4. ja 17.5. klo 13-14.30. Luemme alustukseksi yhdessä valittua kirjaa ja keskustelemme sen pohjalta. Kahvitarjoilu. Lisätiedot pastori Katri Grönroos, p. 044 300 3611. Yhteisellä matkalla -ylistys ja rukousilta Karjaan kirkossa 7.2., 6.3., 18.4. ja 16.5. klo 18-20.


YHTEINEN SANOMA¤

4 - Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti, nro 1 / 2018 LAPSI- JA NUORISOTYÖ Päiväkerho Karjaalla Pikku pappilan yläkerrassa (Tammisaarentie 2-6) 4–5-vuotiaille maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-12, keskiviikkoisin myös 3-vuotiaille. Kevään viimeinen kerho 9.5. Huom! Ei viikoilla 8, 13 ja 14. Päiväkerho Pohjassa seurakuntakodin kerhotilassa torstaisin klo 9–12. Kerho on seurakuntahetki 3–5-v. lapsille. Leikitään ulkona ja sisällä, askarrellaan, lauletaan, luetaan ja kuullaan Raamatun kertomuksia yhdessä ohjaajan ja kavereitten kanssa. Tilaa on vielä, lisätiedot Pirjo Ylitalo 040 734 2588 tai pirjo.ylitalo@evl.fi Perhekerho Karjaalla Pikku pappilassa perjantaisin klo 9.30–11.30. Kevään viimeinen kokoontuminen 25.5. Huom! Ei viikolla 8. Drop-in perhekerho Pohjassa seurakuntakodin kerhotilassa tiistaisin klo 9–12. Kerho on kaksikielinen. Yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa. Leikkikalukirjasto käytössä. Perhekerhon vanhemmat voivat liittyä mukaan. Seurakuntamuusikko Minna Latvala laulattaa kerhossa kerran kuukaudessa ti 13.2., 13.3., 3.4. ja 8.5. klo 9-9.20 Drop –in perhekerho Tammisaaressa seurakuntakodin kerhotilassa keskiviikkoisin klo 9.30–11.30. Kerho on kaksikielinen. Kevään viimeinen kerho ke 25.5. Avoimet nuortenillat Karjaalla seurakuntakodin alakerrassa klo 16-18. Iltoihin kutsutaan myös erityisesti rippikoululaisia. Ti 30.1. päivärippikoululaiset, ti 13.2. Rosvik 1 -ryhmäläiset, ti 27.2. Rosvik 2 -ryhmäläiset, ti 13.3. muualla rippikoulun käyvät. Kevään viimeinen nuortenilta ti 24.4. Avoimet nuortenillat Tammisaaressa seurakuntakodin nuoten tilassa parittomien viikkojen perjantaina klo 15-20. Kevään viimeinen nuortenilta pe 25.5. Leiririppikoulujen aloitusviikonloput Rosvik 1 -ryhmä 2.-4.3.2018 ja Rosvik 2 -ryhmä 9.-11.3.2018. Rippikoululaisten teemailta Karjaan seurakuntakodissa 14.3. klo 17.30. Mukaan kutsutaan myös rippikoululaisten vanhemmat. Isoskoulutus Karjaan seurakuntakodin alakerrassa klo 16-18 ti 6.2., 6.3., 20.3., 17.4. Isoskoulutusviikonloppu 20.-22.4 Rosvikin leirikeskuksessa. Isosten siunaaminen helatorstaina 10.5. klo 10 Karjaan kirkossa. Varhaisnuorten leirit, luokat 1-3 18.-20.2.2018, luokat 4-6 20.-22.2.2018. Ilmoittautumiset viim. 5.2.2018 Liisa Seppänen, liisa.seppanen@evl.fi. Ekenäs Matbank Tammisaaren

Ruokapankki Tammisaaren ruokapankki on Ekenäsnejdens svenska församlingin, Raaseporin suomalaisen seurakunnan ja vapaakirkkojen välinen yhteistyömuoto, joka perustuu ilmaisruokajakeluun. Jaettava ruoka koostuu pääasiassa elintarvikkeista, jotka on saatu lahjoituksina elintarvikekauppiailta

RUOANJAKO JOKA TOINEN TORSTAI (parilliset viikot) KLO 14

Oma kassi mukaan! Koivuniemenkatu 29-31,Tammisaari Yhteyshenkilöt Carita Englund, puh. 040 572 9510 ja Ritva Mieronkoski, puh. 044 755 3604. Toiminnasta aiheutuu kiinteitä kustannuksia kuten vuokra ja sähkö. Halutessasi voit tukea Ruokapankin toimintaa, tilinumeromme on FI17 5549 6610 0002 87, viite: Tammisaaren Ruokapankki. Ota myös yhteyttä jos haluat toimia vapaaehtoisena Ruokapankissa.

Yhteystiedot Kirkkoherranvirasto, Keskuskatu 23, Karjaa. Puh. (019) 279 3030 Avoinna ma-to klo 9-13, perjantaisin suljettu. Tammisaaren palvelupiste puh. (019) 241 1060

avoinna ma-pe 9-13 Larssonintie 1, 10600 Tammisaari

Tenholan palvelupiste Puh. (019) 245 0550

avoinna ma ja to 10-12 Pitäjäntie 13, 10520 Tenhola

Kirkkoherra Esa Lahtinen Seurakuntapastori Katri Grönroos Kappalainen Antti Salmisto Kanttori Hanna Noro Seurakuntamuusikko Minna Latvala

040 547 2719 044 300 3611 044 755 3738 044 506 0462 044 755 3641

www.raaseporinseurakunta.fi

Ota talteen

POHJAN POSTILLA SPR:n neulontakahvila joka kuukauden kolmantena keskiviikkona klo 13–15. Tervetuloa mukaan! Muistikahvila Tule mukaan treenaamaan muistia ja keskustelemaan muistiin liittyvistä asioista: torstaisin 8.2., 8.3., 5.4. ja 17.5. klo 13–14.30 . Kävelyryhmä lähtee Postillasta klo 12 muistikerhon tapaamispäivinä ja palaa Postillaan muistikerhotapaamiseen.

.

Tiistai klo 9-15 olohuone klo 11.45 hartaus (ruotsiksi) klo 12-13 lounas Keskiviikko klo 9-15 olohuone klo 10-14 kirpputori Torstai klo 9-15 olohuone klo 10-16 kirpputori

HUONEKALUKIRPPIS Pohjan seurakuntatalon kellarikerroksessa sopimuksen mukaan. Lisätietoja Postillasta. Tervetuloa tutustumaan!

Ystävänpäivänä ke 14.2. Postillan toiminta täyttää 10 v.! Tarjoamme täytekakkukahvit klo 9-15, kirpputori auki klo 9-15, Isot arpajaiset ja Pohjan Pojat viihdyttää asiakkaita klo 12 alkaen.

Postillan muotinäytös la 28.4. klo 10-14 Karis-Pojo svenska församlingin kanssa. Mannekiiniehdokkaita otetaan ilolla vastaan. Lisätietoja Yvonne Varis 040 858 6785.

Perjantai klo 9-15 olohuone klo 10-14 kirpputori klo 11.45 hartaus (suomeksi) klo 12-13 lounas Lauantai klo 10-14 kirpputori

Rippikoulussa ollaan suurten ihmeiden äärellä Kristinuskossa on kyse suuresta ihmeestä: Jumalan rakkaudesta ihmisiä kohtaan. Myös jokainen nuori ja jokainen meistä on ainutlaatuinen ihme. Rippikoulussa ihmetellään yhdessä Jumalan töitä ja omaa elämää Jumalan luomana. Elämää tarkastellaan ihmisen ja Jumalan välisenä suhteena, mutta myös suhteena omaan itseen, toisiin ihmisiin ja koko luomakuntaan. Kirkossamme on luotu uusi suunnitelma rippikoulujen toteuttamistavoista. Suuri ihme –rippikoulusuunnitelma kehittää rippikoulua yhä nuorilähtöisemmäksi. Nuorten osallisuutta ja kuulluksi tulemista vahvistetaan tietoisesti. Samalla vahvistetaan rippikoulun yhteisöllisyyttä ja perhei-

den kohtaamista. Rippikoulu on elämää Jumalan kasvojen edessä. Se vahvistaa ja varustaa elämään kristittynä. Seurakunnassamme on toteutettu jo joitakin uusia käytäntöjä alkaneissa rippikouluryhmissä. Kehitystyötä ja arviointia jatketaan. Tämän kevään ja kesän rippikouluryhmiä on kolme. Kukin ryhmä kokoontuu pääosin omiin tapaamisiin. Messuihin, nuorteniltoihin ja tapahtumiin kokoonnutaan yhteisenä ryhmänä. Messuja myös valmistellaan yhdessä. Erillisistä tutustumiskortteja ja –käyntejä ei enää tarvita. Myös ehtoollisen nauttiminen yhdessä on mahdollinen jo rippikoulun aikana. Kevään aikana järjestetään kaksi erillistä teemapäivää, joihin kutsutaan

myös rippikoululaisten vanhemmat. Rippikoulussa nuoret tulevat nähdyksi ja kunnioitetuksi omana itsenään. Kirkon yhteydessä ei tarvitse ensin muuttua, päteä tai näyttää hyvältä ollakseen rakastettu ja kelpaava. Jumalan viesti on meille selkeä: Hän, joka on Luojasi, on tarkoittanut sinut juuri sinuksi – ja Hän lakkaamatta kutsuu sinua yhteyteensä. ”Minä olen ihme, suuri ihme, ja kiitän sinua siitä.” (Ps. 139:14). Katri Grönroos, pastori

Hautojen kesähoidot Tarvitsetko apua hautojen hoidossa? Raaseporin seurakuntayhtymä tarjoaa kesähoitoa Karjaan, Pohjan, Tammisaaren, Tenholan, Bromarvin ja Snappertunan hautausmaille. Tilaukset tulee tehdä huhtikuun 2018 loppuun mennessä. Hautojen kesähoito laskutetaan etukäteen ja hautojen hoito aloitetaan kun maksu on suoritettu. Hinta riippuu haudan koosta. Hinnat sisältävät kesähoidon, kasvit, mullan vaihdon, lannoituksen, kitkemisen. Yhteydenotot: puutarhuri Charlotta Laukkanen p. 040 523 1648, hautaustoimen päällikkö Carita Siltanen p. 0400 450 022. Diakonissa Eija Nuorinko 040 530 1986 Diakoni Nina Fabritius-Ylitalo 040 722 3312 Lapsi- ja nuorisotyönohjaaja Liisa Seppänen 044 027 3036 Lapsi- ja nuorisotyönohjaaja Pirjo Ylitalo 040 734 2588 Iltapäiväkodinjohtaja Hannah Ahlblad 044 300 3676 / 044 755 3630 Postillan emäntä Yvonne Varis 044 591 2746 Seurakuntasihteeri Ruth Karttunen 019 279 3030 Kirkon vahtimestari (Karjaa/Mustio) Marja-Sisko Maristo 044 300 2343 Kirkon vahtimestari (Pohja) 040 731 8345 Kirkon vahtimestari (T:saari /S:tuna) Tove Holmström 040 761 5072 Kirkon vahtimestari (Tenhola) Kristian Svenskberg 040 080 6137 Kirkon vahtimestari (Bromarv) Karita Lindgård 040 743 6649

Sopimusaika 1 vuotta 80 €/metri 30 €/lisämetri Sopimusaika 5 vuotta 400 €/metri 150 €/lisämetri

Emäntä (Karjaa) Dorrit Forsman Emäntä (Iso pappila/Rosvik) Christine Linnokari Emäntä (Pohja) Helena Molander Emäntä (Tammisaari/Snappertuna) Gun-May Ekström Emäntä (Tenhola/Bromarv) Mona Andersson Hautaustoimen päällikkö Carita Siltanen

044 755 3629 040 589 7963 044 501 5930 040 567 4616 040 548 4783 040 054 0022

Työntekijöiden sähköpostit ovat muotoa etunimi.sukunimi@evl.fi

Raaseporin

perheasiain neuvottelukeskus

www.raaseporinpank.fi Perheneuvojat Barbro Näse & Ann-Sofi Storbacka (019) 238 281

EU 6 / 25.1.2018  
EU 6 / 25.1.2018