Page 1

KAIKKI MAASTOT. KAIKKI KÄYTTÖTARPEET. KAIKKI VUODENAJAT. CAN-AM TRAKTORIMÖNKIJÄT UUDEN CAN-AM OUTLANDERTRAKTORIMÖNKIJÄN OSTAJALLE

1000 EUROLLA

1979

2017 ALK.

Nro 45 Torstaina 8.6.2017

ALKUPERÄISIÄ CAN-AMLISÄVARUSTEITA KAUPAN PÄÄLLE*

7490 €

Kuvan mönkijä lisävarustein * Kampanja voimassa 30.6.2017 saakka. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai kampanjoihin. Koskee vain uusia kauppoja.

Yllättävän helppoa

KARJAA TAMMISAARI

Lohja, Tynninkuja 5. Puh. (019) 362 6274. Avoinna: ark. 8.30-17, la 9-13 Karjaa, Ratakatu 82. Puh. (019) 279 31. Avoinna ma-pe 8-17

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

ERÄ I RT ETT PA

ATRIA LOUISIANA

BROILERIN FILEEPIHVIT FILÉBIFFAR AV BROILER

BROILERIN OHUET FILEELEIKKEET TUNNA FILÉSCHNITZLAR AV KYCKLING

TUORE LOHIFILEE FÄRSK LAXFILÉ

675 g (10,36/kg) tai/eller XXXL TEXAS & MEXICO

Norja/Norge tyhjiöpak./vakuumförp. rajoitus: 2 fileetä/talous/ begr.: 2 filéer/hushåll

PORSAAN GRILLIPIHVIT GRILLBIFFAR AV GRIS

6

ATRIA PERHETILA

14

99 RS/ASK

4

99

KG

RS/ASK

400 g (4,98/kg)

1

-27 % Ilman korttia/ utan kort 6,85 rs/ask (14,27-11,42/kg)

99 PKT

OMAST A UUNIS FRÅN D TA EN EGN A UGN EN

SUOMI FINLAND

NYHTÖKAURAT PULLED HAVRE

SUOMI FINLAND

TOMAATTI TOMATER

250 g (15,96/kg)

1

99 RS/ASK

SIPULINIPPU LÖK KNIPPE

1

29 KG

RANSKALAINEN JÄTTIPATONKI FRANSK JÄTTEBAGUETTE

SUOMI FINLAND

GOLD&GREEN

3

GRILLIMAKKARAT GRILLKORV

480-600 g (10,40-8,32/kg)

95

900 g (7,77/kg)

HK KABANOSSI

380 g (3,66/kg)

1

69 KPL/ST.

39 KPL/ST.

VOIMASSA TO-LA 8.-10.6. HERKKUTORILTA - FRÅN DELIKATESSTORGET I KRAFT TO-LÖ 8-10.6

K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT

NAUDAN ENTRECÔTEPIHVIT K-MATMÄSTARENS

GARANTERAT MÖRA ENTRECÔTEBIFFAR AV NÖT

SUOMI FINLAND

K-RUOKAMESTARIN

19

6

GRILLIPIHVIT PORSAAN KASSLERISTA SUOMI FINLAND

K-MATMÄSTARENS

GRILLBIFFAR AV GRISKASSLER

90

16

SUOMI FINLAND

95

säävaraus väderreservation

KG

90 KG

TUORE AVATTU KUHA FÄRSK URTAGEN GÖS

SUOMI FINLAND

TUOREET SILAKKAFILEET FÄRSKA STRÖMMINGSFILÉER säävaraus väderreservation

6

KG

99 KG

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 8.-11.6. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARJAA -KARIS

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19

TAMMISAARI-EKENÄS

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18


2 - Nro 45 Torstaina kesäkuun 8. pnä 2017 .

Uusi hakija mukaan vasta viime viikolla

Kolme ehdokasta jatkoon

sy Vapaa pää de ä tr Gratis in

TORIMYYNTI Historian havinaa ja m.: TORILLA m unoita perinteitä: vanhoja KIRPPIS a, per kalaa, liha sia, lakuja, asuja, karstausta k TORIKAHVILA ja vihanne ukkia ja ja kehräystä, hattaraa, k itä yms. PALOAUTOAJELUA pussijuoksua sitö yrttejä, kä allisia ja köydenvetoa. TYÖNÄYTÖKSIÄ sekä paik iä s k Pohja 100 v. sitten... y t yhdis TYÖPAJOJA yrityksiä ja tuotteitaan ssä MEGATRAMPOLIINI NÄYTTELYITÄ esittelemä intaansa. im o t ja PONIRATSASTUS VANHOJA HEVOSKÄRRYAJELUA AUTOJA ESIINTYMISLAVALLA: KILPAILUJA Musiikkia ja esityksiä koko TOIMINTAPISTEITÄ tapahtuman ajan ARPOJA OSAAN AKTIVITEETEISTÄ SÄÄVARAUS facebook.com/PohjanPaivaPojoDagen/

(Raasepori) Kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston puheenjohtajistot ovat haastatelleet kuutta hakijaa Raaseporin kaupunginjohtajan valinnassa. Mukaan tuli vielä aivan loppumetreillä ja reilusti hakuaikojen päättymisen jälkeen uusi hakija, kun helsinkiläinen Christian Sjöstrand ilmoitti kesäkuun 1. päivänä kiinnostuksensa virkaan ja olevansa käytettävissä Raaseporin kaupunginjohtajan valinnassa. 39-vuotias valtiotieteiden maisteri Sjöstrand on haastateltu samalla tavalla kuin muut ehdokkaat ja hänelle on tehty myös henkilön osaamista ja vahvuuksia arvioiva Thomas-analyysi. Puheenjohtajistot kokoustivat ja keskustelivat ehdokkaista viime perjantaina. Haastattelun ja testin perusteella valtuustoryhmien haastateltaviksi pääsevät Sjöstrandin lisäksi VM Otto Ilmonen Paraisilta (46) ja tekn.lis. Ragnar Lundqvist (59) Lovii-

sasta. Ilmonen työskentelee Åbo Akademi -yliopistossa suunnittelu- ja kehittämispäällikkönä. Lundqvist työskentelee Andritz Oy:ssä Japanin aluejohtajana.

sessissa jo aiemmin konsulttiyhtiön kautta, eikä kyseessä olisi raaseporilaisten ”oma haku”, vaan päätöksen kypsyminen otti oman aikansa. -Sjöstrand ei hakenut virkaa toisellakaan kierroksella, vaikka odotimme hänenkin hakemuspapereitaan saapuvaksi, ja rekrytointiryhmä otti häneen yhteyttä. Sjöstrandin kiinnostuksen ilmaisu tuli siis myöhässä, mutta katsoimme että on parempi vastata myöntävästi kuin kieltävästi, Walls sanoo ja toteaa tällä olevan varsin runsaasti julkishallinnon kokemusta. -Nyt valtuustolla on haastateltavana ja valittavana useista hyvistä ehdokkaista, Walls sanoo. Tavoitteena on, että kaupunginvaltuusto pääsee valitsemaan kaupunginjohtajan jo kesäkuun 19. päivänä. Uusi kaupunginjohtaja aloittaa työt Raaseporissa syksyn aikana. Virkaan oli kaikkiaan 18 hakijaa kahdella hakukierroksella, joista toinen toi kuusi uutta hakijaa.

Vahva tausta RKP:ssa Sjöstrand ilmoitti vasta kesäkuun 1. päivänä olevansa käytettävissä Raaseporin kaupunginjohtajan valinnassa. Jatkettu hakuaika päättyi lähes kuukausi sitten. Sjöstrand on työskennellyt viime vuodet Kunnan Taitoa Oy:ssä erilaisissa johtotehtävissä. Itäuusmaalaisen Lapinjärven kunnanjohtajana Sjöstrand työskenteli vuodet 2009-2013, sitä ennen RKP:n eduskuntaryhmän kanslian pääsihteerinä ja mm. ministerien Stefan Wallinin ja Jan-Erik Enestamin erityisavustajana. Sjöstrand on kotoisin Pohjanmaalta. Raaseporin kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anders Walls (r) kertoo Sjöstrandin nimen tulleen esiin kaupunginjohtajan hakupro-

Pohjanpitäjänlahden silta suljetaan kaikelta liikenteeltä yhdeksi yöksi (Raasepori) Pohjanpitäjänlahden läntisen salmen silta Tammisaaressa valtatiellä 25 suljetaan kokonaan yhdeksi yöksi ensi viikolla. Ajoneuvoliikenne ja jalan-

kulku sillalla katkaistaan korjaustöiden vuoksi keskiviikkona 14. kesäkuuta kello 22. Silta avataan uudelleen aamukuudelta torstaina 15. kesäkuuta. Sillan läppäosuus nostetaan

yötöiden aikana pystyasentoon. Myös sillan alittava laivaväylä on suljettu kyseisenä aikana. Sillan korjaustyöt valmistuvat ELY-keskuksen mukaan viimeistään heinäkuussa.

Huippuvalikoima autoja joka hintaluokassa!

noin 100 autoa varastossa

Audi A6 Allroad Quattro 3.0 V6 TFSI 310 hv huippuvarusteltu harvinaisuus bensiinimoottorilla, lähes kaikki varusteet 60.000 € arvosta 36 tkm -14

Audi TT Coupe 1.8 T 132 kW urheilualusta, urheiluistuimet, erikoisvanteet, metalliväri, aut. ilmast., huoltokirja, lohkolämmitin, vakionopeudensäädin 203 tkm -99

BMW 330 E92 Coupé Sport sportpaketti, xenon, 19” aluvanteet, sähkötoim. vetokoukku, BMW Professional stereo, sähköistuimet 229 tkm -09

Harley Davidson Dyna FXDWG Wide Glide paljon uusia osia, Arlen Ness kromiosat, Screamin Eagle putket, uudet renkaat, juuri huollettu, led vilkut 69 tkm -00

Mercedes-Benz E 280 CDI T 4Matic Autom. AMG pack, Vossen 19” vanteet, navi, soundsystem, bluetooth, vetokoukku, lohkolämmitin, täysin läpikäyty 188 tkm -08

Toyota Auris 4D Hatchback 1.6 Barzetta 17” aluvant., siisti ja huollettu, aut. ilmast., uudet nastarenk., uudenkarheat kesärenk., täyd. huoltokirja, Suomi-auto 139 tkm -07

78.900 €

6.490 €

19.900 €

11.900 €

28.900 €

8.900 €

Chevrolet Corvette Convertible 5.7 TPi V8 Magnaflow Performance tod. näyttävä ja pirteä, beige nahkasis., 17” alkuper. vanteet, s-toimiset istuimet 179 tkm -94

Jaguar XJ Sedan Executive 3.0 Autom. todella hieno ja hyvin varusteltu luxusauto, beige nahkasisustus, xenon, navi, kattoluukku, parkkitutkat 158 tkm -04

Kia cee’d 1.6 CRDi EX SW A/T ESP, met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkolämm., vak.nop.s., MP3, 2 x renk., sisäpist., vetok. 110 tkm -09

BMW X4 F26 xDrive30dA m-sport, lämm. ohj.pyörä, vetok., 19” pyörät, s-takaluukku, comfort access, xenon, kaukovaloassistentti, 1 omist. 38 tkm -15

BMW Z4 2.2i punainen nahkaverh., M-urheilualusta, M-urheiluistuimet, 17” Goodyear renkaat, ilmast., vakionopeudensäädin 145 tkm -04

Kia Picanto 1.0 ISG LX 5D EcoDynamics takuu, EBD, ilmastointi, sivuairbag, huoltokirja, MP3, 2 x renkaat 1 tkm -16

69.900 €

14.900 €

16.890 €

18.900 €

11.490 €

12.900 €

Kia Venga 1.6 EX 5D A/T Comfort Pack takuu, metalliväri, aut. ilmast., huoltokirja, lämmitettävä ohjauspyörä, vakionopeudensäädin, 2 x renkaat 7 tkm -16

Mercedes-Benz E 240 Autom. sadetunn., luistonesto, met.väri, h-kirja, aut. ilmast., lohkolämm., vak.nop.sääd., todella hieno ja vähän ajettu 109 tkm -02

Škoda Octavia 2.0 TDI 140 4x4 Scout DSG 19” pyörät, xenon, osanahkaverh., sadetunn., 1 omist., aut. ilmast., h-kirja, lohkol., CD, MP3, sisäp., vetok. 135 tkm -11

Škoda Yeti 1.2 TSI Adventure huippuhieno, moottorilla ajettu 51 tkm, Climatic-ilmast., vetokoukku, ajotietokone, Swing-audiojärjestelmä 102 tkm -11

Volkswagen Golf Variant Trendline 1.6 TDI 77 kW (105 hv) BlueMotion Technology täyd. h-kirja, Suomi-auto, lohkol., puoliaut. Climatic-ilmast.. 130 tkm -10

Volvo V70 D4 AWD Sport Edition Autom. navi, internet, bluetooth, 2 x 17” aluvant., vetokoukku, nahkasis., tumm. ikkunat 39 tkm -16

20.890 €

13.900 €

22.890 €

13.890 €

10.900 €

45.900 €

Myös rahoitusvaihtoehtoja ilman käsirahaa. ! Ota yhteyttä niin kerromme lisää

Tel/Puh: 019 280 2800 E-post/S-posti: info@specialmobil.fi

Öppet/Auki: vard./ark. 9-18. lö/la 10-14 Adress/Osoite: Teknikervägen 7 Teknikontie, Horsbäck, Ekenäs / Tammisaari

*Finansieringsexempel baseras på 30% handpenning och en sista större rat på 20% av bilens totala pris (60mån). Mera information hittar ni på vår webbsida. *Rahoituslaskelmissa 30% käsiraha ja viimeinen suurempi erä 20 % auton kokonaishinnasta. Lisäätietoa löydät meidän kotisivuillamme.

Vi betjänar / Palvelemme

Helsingfors Helsinki

50min

Raseborg Raasepori

www.specialmobil.fi


Suvi Ahlfors yli 26 vuoden kokemuksella!

HANKO T-PAIDAT HANGÖ T-SKJORTOR

RIVITALO

ESITTELY

Karjaa, Kiila

20 €

KERROSTALO

100 m² Karjaa, Mäntynummi

Avoinna koko kesän!

ESITTELY

75 m²

4 h, k, wc, kph/wc, s, parv., kat. terassi. ET F. Hp. 179.000 3 h, k, vh, kph, parv. ET F. Hp. 65.440,44 € + vo. 3.559,56 €. Rakuunank. 6-8. Es. su 11.6. klo 13.10-13.30. €. Mäntynummenk. 10. Es. su 11.6. klo 13.45-14.10. RIVITALO ESITTELY KERROSTALO ENSIESITTELY

Karjaa, Kroggård

65,5 m² Karjaa, keskusta

52 m²

2 h, k, khh, kph/wc, s, käyttöullakko, var. ja autok. Kiva nelikko yhdessä tasossa. Hyvä pohjaratk., jossa k, Ihast. 1-taso koti, puistonäkymät. ET B. Vhp. 139.900 oh, kolme mh:ta, kph, erill. wc ja vh. ET E. Hp. 96.000 €. Chicagokatu 3. Es. su 11.6. klo 12.30-12.55. €. Chicagokatu 3. Ensies. su 11.6. klo 14.25-15.00. Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa suvi.ahlfors@kotikone.fi

Suvi Ahlfors Oy LKV Suvi Ahlfors, LKV

HANKO

0500 505 838

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Avoinna: Ma-to 11-21 Pe 11-22 La 12-22 Korkeavuorenkatu Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Nro 45 Torstaina kesäkuun 8. pnä 2017

.

Maarit-Feldt Ranta ottaa vastuuta

Raaseporin kaupunginhallitus lähes kokonaan uusiksi (Raasepori) Uudet valtuustoryhmät ovat valinneet luottamushenkilönsä kunnallisiin luottamuselimiin tuleville vuosille. Kaupunginhallituksenkin kokoonpano pantiin uusiksi uuden kaupunginvaltuuston nelivuotiskauden ensimmäisessä kokouksessa. Luottamushenkilöiden valinnoista selvittiin valtuuston nelivuotiskauden avauksessa sopuisasti noin 1,5 tunnissa, mutta 80-sivuisen esityslistan parissa keskusteltiin yli neljä tuntia myöhäiseen iltaan ja lähinnä valtuustoaloitteista. Puheenjohtaja Anders Wallsia (r) lukuun ottamatta Raaseporin kaupunginhallituksen kaikki jäsenet vaihdettiin. Ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi nimettiin Mats Lagerstam (sd) ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Anita Westerholm (r). Kuntavaaleissa eniten ääniä saanut kaupunginvaltuutettu, kansanedustaja Maarit Feldt-Ranta (sd) on nyt myös Raaseporin kaupunginhallituksen jäsen. Näin hän ottaa poliittista vastuuta, kun johtavia puheenjohtajuuksia ei ryhmälleen RKP:lta herunut. Sosialidemokraateista hallitukseen nimettiin myös Camilla Grundström. RKP:n muut jäsenet kaupunginhallituksessa ovat Jan-Mikael Ekholm, Filip

Björklöf, Linnéa Henriksson ja Isabella Alén. Vihreiden edustaja on Kati Sointukangas, paikan sai myös Harry Yltävä (vas). Kaupunginhallituksen varajäseniksi valittiin Johan Berglund, Kimmo Koivunen, Maj-Britt Malmén, Petri Kajander, Nina Wessberg, Niklas Andersson, Dan Johansson, Tina Nykänen-Lindqvist, Kerstin Ilander, Tanja Konttinen ja Miikka Soivio. Kaupunginhallitus valittiin vuosiksi 2017-2019.

”Valtava mahdollisuus” Kaupunginvaltuuston puheenjohtajisto pysyy ennallaan. Puheenjohtajana jatkaa kansanedustaja Thomas Blomqvist (r), ensimmäinen varapuheenjohtaja on Ulf Heimberg (sd) ja toinen varapuheenjohtaja Björn Siggberg (r). Myös puheenjohtajisto valittiin kahdeksi vuodeksi. Blomqvist kiitti jälleen luottamuksesta ja totesi valituksi tulemisen olevan hänelle iso asia. Hän ilmoitti myös pyrkivänsä tekemään parhaansa helpottaakseen valtuustotyöskentelyä ja edistämään eri osapuolten keskinäistä yhteistyötä. Uusia valtuutettuja hän kannusti aktiivisuuteen ja toivoi heiltä myös uusia ideoita. -Monet valtuutetuista ovat uusia ja tämä on monin tavoin

Raaseporissa mennään tällä kokoonpanolla seuraavalle nelivuotiskaudelle. Mukana on paljon uusia kasvoja ja joillekin valtuutetuille saattoi olla pienoinen yllätys, että ensimmäistäkin kokousta istuttiin maanantai-iltana jo viidettä tuntia. valtava mahdollisuus Raaseporille, Blomqvist sanoi. Tarkastuslautakuntaan valittiin Ann-Katrin Bender (pj.), Stefan Högnabba, Sirkkaliisa Cavonius, Reija Mettovaara (vpj.), Kerstin Gottberg, Martti Immonen, Kaj Öhman, Hanna Ojamo ja Tatu Tyni. Sosiaali- ja terveyslautakunnan jäsenet ovat Karl von Smitten (pj.), Sylva Heerman, Andreas Hindrén, Tina Nykänen-Lindqvist, Roger Engblom, Mona Wickström, Petra Baarman (vpj.), Frank Holmlund, Sami Letti, Dick Mannström ja Emilia Paar-

Henkilövalinnat ripeästi pakettiin

Lemström ja Wickström johtavat puheita Inkoossa (Inkoo) Inkoon uusi kunnanvaltuusto teki luottamushenkilövalinnat ripeästi maanantai-iltana. Kunnanvaltuuston puheenjohtajisto vaihdettiin. Uusi puheenjohtaja on Robert Lemström (r), ensimmäinen varapuheenjohtaja Petri Nyberg (sd) ja toinen varapuheenjohtaja Maria Isoaho (vihr). Kahdeksi vuodeksi valitussa kunnanhallituksessa puhetta alkaa johtaa Henrik Wickström (r). Ensimmäinen varapuheenjohtaja on Juha Kainulainen (kok) ja toinen varapuheenjohtaja Soile Gustafsson (sd). RKP:n muut edustajat kunnanhallituksessa ovat sen entinen puheenjohtaja Marie Bergman-Auvinen, Ingrid Träskman, Karl Åberg ja Erik Holmberg. Paikan

hallituksessa saivat myös valtuuston entinen puheenjohtaja Sari Wilhola (kok) ja Lassi Koikkalainen (vihr). Yhdeksänjäsenisen kunnanhallituksen jäsenistä on uusia yli puolet (Kainulainen, Åberg, Holmberg, Wilhola ja Koikkalainen). Tarkastuslautakuntaan valittiin Kristian Westerholm (pj.), Barbro Viljanen (vpj.), Tom Backman, Margita Nylander ja Paavo Leppänen. Perusturvalautakunnan jäsenet ovat Marie Bergman-Auvinen (pj.), Katja Posio (vpj.), Kaj Karlstedt, Eivor Björklöf, Bjarne Örnmark, Tom Backman, Cecilia Grönholm, Eila Hakala ja Vesa Leinonen. Sivistys- ja hyvinvointilautakuntaan valittiin Sari

Wilhola (pj.), Annika Wide (vpj.), Andreas Elfving, Annika Holmström, Lars Lindholm, Tanja Ljungqvist, Mika Rytkönen, Petri Nyberg ja Irina Andersson. Rakennus- ja ympäristölautakunnan jäsenet ovat Peter Siggberg (pj.), Ingrid Träskman (vpj.), Erik Holmberg, Karl Åberg, Viviann Westermark, Ulla Gunnarsson, Pekka Kiho, Esko Juvonen ja Elina Hatakka. Tekniseen lautakuntaan valittiin Elina Ahde (pj.), Kaj Karlstedt (vpj.), Mikael Rehnberg, Johanna Hildén, Lena Selén, Monica Westermarck, Juha Heikkinen, Anne Ek ja Teemu Ilván. HUS:n kuntayhtymän valtuustossa inkoolaisia edustavat Bergman-Auvinen ja Barbro Viljanen.

ma-Junttila. Sivistyslautakuntaan valittiin Maj-Britt Malmén (pj.), Sandra Ahtola, Erik Munsterhjelm, Martin Stenström, Dan Johansson, Rita Lindholm-Wirtanen, Riitta Vilkman, Johan Kvarnström (vpj.), Kimmo Koivunen, Tanja Konttinen ja Hannu Larinen. Suomenkielisen jaoston jäsenet ovat Seppo Salo, Lea Adolfsson, Vilkman, Jorma Pelkonen, Konttinen (pj.), Sari Salonen ja Larinen (vpj.). Teknisen lautakunnan jäsenet ovat Werner Orre (pj.), Johan Berglund, Michael

Nyberg, Pia Nygård, Gunilla Starck, Isa Forsbäck, Roy Hellén (vpj.), Karita Pihlström, Rune Westerlund, Oskari Sundström ja Tarja Flood. Vapaa-aikalautakunnan jä­ senet ovat Göran Karlsson (pj.), Andreas Hindrén, Jonna Öblom, Jörgen Pind, Melinda Lönnberg, Tuula Huuhtanen (vpj.), Seppo Lintuluoto, Bjarne Holmström ja Anna Andersson. Ympäristö- ja rakennuslautakuntaan valittiin Mikael Nylund (pj.), Johan Berglund, Johanna Wasström, Karin Svahnström, Sylva Heerman,

Seija Kannelsuo (vpj.), Rainer Timonen, Esko Vuorinen ja Eija Kemppi. Kaavoituslautakunnassa ovat Sven Holmberg (pj.), Hans Rajalin, Frank Lindholm, Jonna Öblom, AnnBritt Lindgren, Pirjo Rautiainen (vpj.), Sanna Sipola, Johan Kvarnström ja Ira Donner. Raaseporin vesi -liikelaitoksen johtokuntaan valittiin Mikael Borgman (vpj.), Tina Nykänen-Lindqvist, Per Falenius, Kerstin Gottberg, Tom Rehn, Cynthia Moed-Ring ja Petri Palin (vpj.).

Hankoniemen lukio lakitti 13 uutta ylioppilasta (Hanko) Viime lauantaina uudet ylioppilaat sanoivat hyvästi koululleen ja opettajilleen ja samoin opettajat oppilailleen. Ylioppilasjuhla on iloinen, mutta samalla hieman haikea, sillä nyt on lakitettujen aika lähteä turvallisesta ja tutusta koulusta maailmalle ja kokeilla, miten omat siivet kantavat. Hankoniemen lukion rehtori Veli-Jukka Rousu painotti puheessaan Suomen 100-vuotista itsenäisyyttä ja sen teemaa ”yhdessä”. -Juuri ”yhdessä” on Suomen itsenäisyyden juhlavuoden teemana. Satavuotiaalla on jo näköalaa katsoa vuosisata sekä eteen- että taaksepäin ja samalla seistä tukevasti myös tässä ajassa. -Yhdessä me suomalaiset olemme rakentaneet maan, joka monella mittakaavalla mitaten on maailman paras.

Suomen 100-vuotisjuhlan kunniaksi tilastokeskus keräsi listan asioista, joissa Suomi on maailman kärjessä. Tilastokeskus kirjasi yli 40 erilaista kansainvälistä tutkimusta. Tässä muutama malliksi: Suomi on maailman vakain valtio, Suomi on maailman turvallisin valtio, Suomessa on vähiten järjestäytynyttä rikollisuutta, Suomessa on maailman riippumattomin oikeuslaitos, Suomi on Ruotsin ja Norjan ohella maailman vapain maa, suomalaisten luottamus toisiin ihmisiin on toiseksi suurinta Euroopassa, Suomen peruskoulutus on edelleen parhaimpia maailmassa, Suomi on maailman toiseksi paras maa tytöille, samoin äideille ja lapsille, Suomen passilla pääsemme viisumitta matkustamaan peräti 175 maahan, jne., hän luetteli ja totesi, että jostain syystä me emme aina oikein

tahdo uskoa omaan erinomaisuuteemme. Hän jatkoi toteamalla, ettemme itsenäisyyspäivänäkään järjestä karnevaaleja, vaan kenties sytytämme kynttilät, nostamme lipun salkoon, katsomme linnan juhlia televisiosta – olemme tyytyväisiä siihen, että olemme vapaita ja meillä on rauha. Mutta mikään ei pysy muuttumattomana vuodesta toiseen ja mekin joudumme pohtimaan itsenäisyyttä maailmankartalla ja sitä, millaisen roolin Suomi on valmis ottamaan esimerkiksi hädänalaisten auttamiseksi. -Millaisessa maassa ja maailmassa haluamme elää? Millaisessa maassa haluamme lastemme elävän? Mitä meistä ja teoistamme jää tuleville sukupolville? Jatkuu sivulla 4.


4 - Nro 45 Torstaina kesäkuun 8. pnä 2017 .

Hangö svenska församling

KUOLLUT

Sö 11.6 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12, A. Laxell och R. Näse.

Rakkaamme

Oiva Armas

SUOMINEN * 03.03.1932 Perniö † 17.05.2017 Raaseporin sairaala Ikävöiden Meeri Jouko ja Hilkka Juha ja Susanne sisko ja veli sukulaiset ja ystävät

Pastorskansliet och diakonibyrån har flyttat till Parkgatan 7 (församlingshemmets övre våning) . Välkommen och se hur vi har det! Telefonnumern har också ändrat: 040 645 6588.

Kun aamu saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Ei tunnu tuska, ei vaivaa mainen, on rauha sydämessä, nukkuneen. Siunaus toimitettu 2.6. läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta.

Gratis mat Ilmainen ruokailu

MISSIONSKYRKAN BILLNÄS (TEMPLET)

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30

Sö 11.6 kl. 11 GUDSTJÄNST Bjarne Rönnqvist. Nattvard, servering.

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Torikatu 4, Tammisaari

Egnahems allén 1

www.kyrktorget.fi/missionskyrkan.billnas

Högmässa/gudstjänst sö 11.6: · kl. 10 Ekenäs kyrka. Konfirmation, Lindström, Nygård, Wikström. · kl. 10 Tenala museigård. FriluftsGDT, Westerholm, Tenala spelmanslag. Kyrkkaffe m. marthorna. I kyrkan vid regn. · kl. 12 Snappertuna fornminnes gård. Andakt, Westerholm, Nygård. · kl. 18 Bromarvs kyrka. KVM, Westerholm, Burgmann. Betjäningspunkten i Tenala är stängd 14.6. Det finns ännu chans att anmäla sig till familjelägret ”Sprakande färger & härliga rytmer” på Ramsdal lägergård den 3-5.7. Närmare info i: Mitt i livet nr 2/2017, www.ekenasnejdensforsamling.fi

KAAVOITUS Seuraavat kaavat ovat vireillä: Asemakaava Rautatienkatu-Matkakeskus Kaava-alue sijaitsee Tammisaaren keskustassa Tammisaaren aseman läheisyydessä. Asemakaavan muutostyön tavoitteena on mahdollistaa alueella sijaitsevan päivittäistavarankaupan toiminnan kehittäminen laajentamalla kaupan nykyistä rakennusta ja sen pysäköintialuetta nykyisen huoltoaseman alueelle sekä Sigfrid Aroniuksen kadulle.

Asemakaava Punasuo

Sö 11.6 kl. 10 högmässa på svenska och teckenspråk i S:ta Katarina kyrka, Karis. Terlinden; Vuorinen. Maria Lindberg och teckenspråkstolk medverkar. Sö 11.6 kl. 12 högmässa i S:ta Maria kyrka, Pojo. Willis; Vuorinen. Lediga platser finns i dagklubben. Anmälningar tas emot av barnledarna Martina och Mikaela tfn 044 755 3626. Ons 14.6 kl. 19 Konsert i S:ta Katarina kyrka, Karis. Pasi Pihlaja, valthorn och Eeva-Liisa Malmgren, orgel. Fritt inträde, programblad 10 €. Pastorskansliet i Karis stängt 14-15.6. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

-Pitäydymmekö vain menneessä vai lähdemmekö rohkeasti rakentamaan maailmaa, joka ei perustu vain viholliskuviin toisista, vaan avoimuuteen, toisen kuuntelemiseen ja samalla uuden oppimiseen. Suomen valinnoista huolimatta tai niistä johtuen Suomi on yhtä itsenäinen kuin se on ollut ennenkin, sanoi rehtori. -Suomalaisten perusarvojen avulla on kansamme selvinnyt ennenkin erilaisista muutoksista ja koettelemuksista. Kun rauha, yhteisvastuu tai välittäminen ja vapaus ovat olleet uhattuina, keinomme ovat olleet sitkeys, päämäärätietoisuus ja kova työ, myös taiteesta ja urheilusta suomalaiset ovat aina saaneet voimaa vaikeuksissa. -Tulevaisuuden Suomi on paikka, jossa voimme asua turvallisin mielin. Itsenäinen Suomi on paikka, jossa ei tarvitse pelätä sotien tai maailmanmarkkinoiden horjuttavan lasten turvallisuutta, vaan ihmisoikeudet ja perusturva toteutuvat siitäkin huolimat-

Hangon keskuskoulun stipendit 1A: Nuutti Montonen, Meri Mustonen ja Kiara Juntunen. 1B: Vanessa Forsström, Vili Förström ja Roosa Piiri. 2A: Samu Varpalahti, Jessica Winberg ja Saara Tanninen. 2B: Venla Kokko, Elea Kalliola, Samu Nippala ja Joni Heinoja. 3A: Iina Ahola, Sanni Himanka, Sampo Tyrsky ja Sandra Jankowska.

Suunnittelualue, joka sijaitsee Karjaan keskustassa ja rajoittuu Malmikatuun, Nils Grabbenkatuun, Niittyvillankatuun, Sarakujaan ja Läntiseen ohikulkutiehen.

HANKO Su 11.6. klo 10 messu Hangon kirkossa. Ke 14.6. seurakuntaretki Lohjalle Vivamoon, ym. Lähtö klo 9.00, tarkempi ajoreitti sovitaan ilmoittautumisen yhteydessä. Illaksi kotiin. Tied. ja ilm. p. 040-1806111 / diakonia-

KOKOUKSET

Valmisteluaineistoon sekä OAS:iin voi tutustua Raaseporin kaupungin kaavoitusyksikössä, Elina Kurjenkatu 11 b, 10300 Karjaa sekä sivulla www.raasepori.fi/kaavoitus

KOKOUSKUTSU

Kaavaa koskeviin tiedusteluihin vastaa kaavoitusteknikko Kurt Bussman, 019 289 3844.

ylimääräinen asiakokous jäsenille to 15.6.2017 klo 18.00 Paasitie 1, Hanko. Tervetuloa!

Ranta-asemakaava Andersberg Andersbergin ranta-asemakaavaalue sijaitsee Mustion kyläkeskuksen pohjoispuolella. Ranta-asemakaavan tavoitteena on osittain uudelleen sijoittaa eräitä osayleiskaavan mukaisia loma-asutustontteja. Tavoitteet on selostettu osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa (OAS). Valmisteluaineistoon sekä OAS:iin voi tutustua Raaseporin kaupungin kaavoitusyksikössä, Elina Kurjenkatu 11 b, 10300 Karjaa sekä sivulla www.raasepori.fi/kaavoitus Kaavaa koskeviin tiedusteluihin vastaa kaavoitusinsinööri Leena Kankaanpää, 019 289 3842.

jos ei ole vapautta, ei yksilön eikä kansan – ei ole muutakaan. Vapaus luo mahdollisuuksia. Vain vapaa voi valita. Voi valita, mihin uskoo, mitä ajattelee, mitä sanoo. Mutta vapauteen liittyy myös vastuu. Vapaus ei ole sama kuin itsekkyys tai se, että saa tehdä ja sanoa, mitä haluaa välittämättä muista. Vapaus edellyttää toisten huomioimista. Vastuullinen vapaus on itseä ja toista arvostavaa. Aila Kukkonen muistutti myös, että Suomen 100-vuotisjuhlavuoden lisäksi vietämme reformaation 500-vuotisjuhlaa. -Saksasta 1500-luvulta alkanut reformaatio levisi tänne Pohjolaan ja loi luterilaisen yhtenäiskulttuurin, jonka aikana kansa opetettiin lukemaan. Itsenäinen Suomi omaksui pohjoismaisen oikeusvaltiojärjestelmän, jonka pohja on luotu usean sadan vuoden aikana Suomen ollessa osa Ruotsin valtakuntaa. Mm. ajatuksen., sanan- ja uskonnonvapaus toteutuivat itsenäisessä Suomessa. Lukutaito ja sen myötä mahdollisuus oppia ja opiskella on yksi tärkeä vapausoikeus. Demokratia ja parlamentarismi ovat edelleenkin hyvivointija oikeusvaltiomme perusta,

3B: Timjami Heinonen, India Korhonen ja Elise Lindström. 4. lk: Emma Ingberg, Lala Kalliola, Rommi Tooming, Milla Koljonen, Joni Sundström ja Ellen Veikkolainen. 5A: Ada Haataja, Venla Boström, Milja Räsänen, Nella Närhi ja Samu Toivanen. 5B: Ville Lehtinen, Eerika Veikkolainen, Ella Kilpeläinen, Emilie Lindström, Artur Ergyun, Veera Saarinen, Milja Salha ja Roope Alaverronen. 6A: Henri Kyytsönen, Milja Myllyoja, Santeri Pikkarainen, Valerie Törnqvist, Anton Löflund, Vili Kaikkonen, Daniela

Lundström ja Jaap Westerlund. 6B: E Set, Osmo Rapinoja, Daniel Sundberg, Vanessa Nippala, Milla Heikkinen, Alina Virtanen, Tino Sjögren ja Suppharat Tongrakchart. Stipendit ovat lahjoittaneet: Feffen stipendi, Hanero, Hangon Aktia-säätiö, MLL Hangon yhdistys, Varuboden-Osla ja Hangon kaupunginkirjasto. Hymypatsaat (lahjoittanut Hangon koti- ja kouluyhdistys): Essi Kaulin ja Atte Ahola 2A, Pinja Kaplas ja Manu Näätänen 2B, Nella Närhi ja Miika Tanninen 5A sekä Eerika Veikkolainen ja Roope Alaverronen 5B.

työntekijä.

Myyryntie La 10.6. klo 18 suuri ehtoopalvelus ja teeilta. Su 11.6. klo 9.30 vedenpyhitys ja liturgia, temppelijuhla, tsasounan praasniekka. La 8.7. klo 18 ehtoopalvelus. Su 9.7. klo 10 liturgia.

Su 11.6. klo 18 musiikkihartaus Fagervikin kirkossa, huilutrio WaCava, Hellsten ja Storbacka. To 15.6. klo 10-13 lähetystapahtuma pappilassa, Taipalus.

Tavoitteena on tarve tontteihin asumiskeskuksia lähellä. Tavoitteet on selostettu osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa (OAS).

ta, että maailmalla myrskyää. Tulevaisuuden Suomi pystyy toivottavasti tarjoamaan paikan myös niille ihmisille, joilla ei välttämättä ole omaa turvallista paikkaa maailmassa, hän sanoi ja muistutti uusille ylioppilaille, ettei koulunkäyntikään ole aina ollut pelkkää juhlaa ja ruusuilla tanssimista, eikä kaikki ole aina mennyt suunnitelmien mukaan. Vielä lopuksi hän kehotti pitämään mielessä teeman ”yhdessä” ja kehotti uusia ylioppilaita sekä antamaan muille tukea että vastaanottamaan sitä muilta, sillä yhdessä asiat onnistuvat paremmin. Vararehtori Aila Kukkonen aloitti puheensa ”Kun ois kesä ja helluntai eikä milloinkaan talvi ja maanantai” ja totesi sen tiivistävän pohjoisen ihmisen kaipuun kesään ja lämpöön. Hän myös vertasi ihmisen elämää vuodenaikoihin ja jatkoi: -Muistelen, että jollain filosofian, uskonnon ja elämänkatsomustiedon tunnilla oli puhetta arvoista. Aika monelle teistä vapaus on tärkein arvo. Ihmettelin sitä ehkä vähän, miksi vapaus, miksei rakkaus, totuus, hyvyys, kauneus tai jokin muu klassinen arvo. Mutta te perustelitte;

INKOO

Valmisteluaineistoon sekä OAS:iin voi tutustua Raaseporin kaupungin kaavoitusyksikössä, Elina Kurjenkatu 11 b, 10300 Karjaa sekä sivulla www.raasepori.fi/kaavoitus

¤

POJODAGEN, lördag 10.6 kl. 10-15 på Pojo torg. Karis-Pojo svenska församling medverkar. Välkomna! kl. 10-13 S:ta Maria kyrka, Pojo, öppen för besök. kl. 10-14 Postillas vardagsrum och lopptorg öppet.

Jatkuu sivulta 3.

Tavoitteet on selostettu osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa (OAS).

Kaavaa koskeviin tiedusteluihin vastaa kaupunkisuunnitteluarkkitehti Simon Store, 019 289 3843.

Postillas vardagsrum och lopptorg är stängda 6.6–3.7.2017.

Hankoniemen lukio...

Hangon Helluntailähetys ry:n

RAASEPORI Kirkkoherranvirasto suljettu ke 14.6. ja to 15.6. To 8.6. klo 11.30-13 diakonialounas Karjaan seurakuntakodissa. La 10.6. klo 10-14 Postilla on avoinna Pohjan päivänä, askartelua lapsille, mukavaa yhdessä oloa. Su 11. 6. klo 10 messu Pohjan kirkossa. Klo 12 messu Karjaan kirkossa. Ti 13.6. klo 10-11.30 avoin diakoniavastaanotto Pohjan seurakuntakodissa. Ke 14.6. klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Yht.henk. Eija Kemppi, p. 040-5623001, ja Kaj Klinga, p. 050-5982733. Klo 19 konsertti Karjaan kirkoss, kitaraduo Caldera (Agnieszka Terho ja Juha Johansson). Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen. Postilla on suljettu 3.7. asti.

ORTODOKSIT Lohja, Metsolan tsasouna, EKENÄS MISSIONSKYRKA Björknäsgatan 11

Sö 11.6 kl. 16 Gudstjänst Jan Turnér Ti 13.6 kl. 14 Brödkyrka

www.ekenasmissionskyrka.net

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 8.6. klo 19 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen. La 10.6. klo 18 nuortenilta, Sami Laaksamo. Su 11.6. klo 11 perhejumalanpalvelus, Juha Saarinen, Helena Reinikainen, lasten esityksiä, kahvitarjoilu. Ke 14.6. klo 18 raamattupiiri, Joh. evank. 5. luku.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 8.6. klo 18 rukouskokous, Ilkka Ponto. Su 11.6. klo 16 jumalanpalvelus, Jani Långström, Arto ja Mirja Hirvonen. To 15.6. klo 18 raamattu- ja rukousilta, raamattupiirin aiheena 1. Korinttolaiskirjeen 15. ja 16. luvut, Jani Långström.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Su 11.6. klo 10.30 jumalanpalvelus, Fredrik Martin, Isak Vilander ja tiimi, lastenjuhlat Arkenissa, After Church Café. Ti 13.6. klo 18.30 rukousilta. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Ke klo 9.30 ehtoollinen.


Nro 45 Torstaina kesäkuun 8. pnä 2017 - 5 .

ka Dahl, Helmi Parkkonen, Samuli Kohonen, Paula Pennanen, Senni Lehtonen, Elsa Parkkonen, Emmi Pihlapuro, Valtteri Raappana, Akseli Immonen, Topi Ilvesaro, Adelina Törnqvist, Chro Nazari, Riikka Kivitie, Tiina Rahkola, Mimmi Lähdeniemi, Marcus Nuutinen, Jasmin Al-Ramahi, Anni Kiiski, Nicke Nyberg, Vilma-Emilia Lohvansuu, Leevi Lejon, Iida Ekebom ja Aino Immonen.

Tänä keväänä valkolakkia juhlivat Anna-Riikka Dahl (ei kuvassa), Topi Ilvesaro, Akseli Immonen, Riikka Kivitie, Senni Lehtonen, Vilma-Emilia Lohvansuu, Mimmi Lähdeniemi, Marcus Nuutinen, Nicke Nyberg, Helmi Parkkonen, Tiina Rahkola, Johanna Rejström ja Adelina Törnqvist. Lakitetut eivät ole kuvassa aakkosjärjestyksessä. Kukkonen sanoi. Hän totesi, etteivät ne ole itsestäänselvyyksiä nykyisessä pirstaloituvan tiedon ja vaihtoehtoisten totuuksien maailmassa. -Pitäkää te aikananne huolta, että nämä yhteiselämämme perusarvot säilyisivät seuraaville sukupolville.

Hangö centralskolan stipendit 1A: Baitong Ditphinram ja Jesse Lahtela. 1B: Albin Stenman ja Saga Saarikoski. 2. lk: Amanda Karén ja Aleksi Räisa. 3. lk: Minea Lundin, Alexandra Henriksson ja Noel Närhi. 4. lk: Kevin Jansson, Neela Hietaharju, Eddie Lund, Alex Pulkkinen ja Nea Pulliainen. 5A: Justin Luoma, Simon Eriksson, Matilda Berglund ja Jennie Seppänen. 5B: Jannica Widerholm,

EVALD’S PUB

Centralg./Keskusk. 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 10.6. Lauantai

Från kl. 21.30 / Alkaen klo 21.30

Carolina Wendelin

Hankoniemen lukion uudet ylioppilat ovat Anna-Riikka Dahl, Topi Ilvesaro, Akseli Immonen, Riikka Kivitie, Senni Lehtonen, Vilma-Emilia Lohvansuu, Mimmi Lähdeniemi, Marcus Nuutinen, Nicke Nyberg, Helmi Parkkonen, Tiina Rahkola, Johanna Rejström ja Adelina TörnVanessa Sannholm, Elin Lindberg ja Alexander Sundqvist. 6A: Amanda Jacobsson, Lucas Rosvall, Melina Lundin ja Emilia Sjödahl. 6B: Alicia Jarner, Ronja Niemi, Lukas Sandin ja Ida Suorsa. Stipendit ovat lahjoittaneet: Aktia stiftelsen i Hangö sr, Eklunds fond, Varuboden-Osla, MLL Hanko, Centralskolans Hem och skola r.f, Centralskolan stipendirahasto, Hanero, Täktom skolas föräldraförening, Hangon kaupunginkirjasto / kirjastipendi, Feffen stipendi.

KAIKKI JALKINEET

qvist. Stipendin saivat lukion kouluvuoden päätteeksi Johanna Rejström, Anna-Riik-

TAIMIMYYNTIPÄIVÄT

50

Alennus lasketaan kassalla

RAVINTOLA

KARJAA/KARIS, (019) 230 266

Fre-lö 9.-10.6. Pe-la

klo/kl.

Lapset ja nuoret Poniratsastusta - Ponnyridning SaunapalviMA Barn och ungdomar myyn� A/TE Ko�eläimiä - Husdjur M E TE Försäljning av Ohjelmaa lapsille bastupalvat Program för barn Kirppis - Loppis Pomppulinna - Hoppslo� Arpajaisia - Lo�erier Makkaraa - Korv Taidenäy�ely Leivonnaisia - Bakverk Konstutställning Vohveleita - Våfflor Heikki Kukkonen Sjöbergs Bysmedja VPK sammutusharjoitus HAIK telinevoimisteluryhmä Lappohjan Kauppa FBK släckningsövning ar�s�k gymnas�kgrupp

Avoimet ovet rintamamuseolla / Öppna dörrar i frontmuséet klo/kl. 16 - 18 Arr./järj.: Lappohjan kylä- ja omakotiyhdistys ry / Lappvik bya- och egnahemsförening rf, Lappohjan yhdistykset / Föreningar i Lappvik, hangon nuorisotoimi / Hangö ungdomsbyrå

Grundsjö BYAEVENEMANG KYLÄTAPAHTUMA lö-sö

LOPPIS - KIRPPIS

10.-11.6. la-su kl. 10-15 klo

15 bybor har städat vindar, skåp samt uthus och säljer saker förmånligt / 15 kyläläistä ovat siivonneet kaappejaan sekä muita paikkoja ja myyvät tavaroita edullisesti.

Grundsjövägen, Finnbölevägen och Sandgårdsvägen Kaunislahdentie, Finnbölentie ja Sandgårdintie VÄLKOMMEN!

TERVETULOA!

pe 9.6. klo 18.30

KARJAAN URHEILUPUISTOSSA

liput 8 €

KESÄ TULEE SITTENKIN! Meiltä löydät

Avoinna: ma-pe 8-19 la-su 9-18

Kukkia parvekkeelle kukkapenkkiin ja terassille!

www.bk46.fi

JALKAPALLOA MIEHET NELONEN (lohko 1) pe 9.6. klo 18.30 Rukki Arena, Hanko

FC HIK - KylF

Liity nyt Hikkenin postituslistalle, niin saat ottelumuistutuksen sähköpostiisi:

fchik.postituslista@gmail.com

TERVETULOA! Hagalandet 5 10230 | Inkoo

www.hagalandet.fi | 09-2216644

koulu, Koulukuja 4 13-16 Lappohjan Lappvik skola, Skolgränd 4

Taimitie 40 10420 POHJANKURU

Hagalandet 5 10230 | Inkoo

Junior JALKAPALLOA FOTBOLL Karjaan tekonurmi / Karis konstgräsplan

Lauantai 10.6. Lördag P14

HOTELLI

socis

LA/LÖ 10.6.

Mukana myös: - Juholan Puutarha, vihannesten ja yrttien taimet - Onnelan puutarha, kesäkukat ja amppelit - Karjaan LC-33 toimesta kahvia ja herkkuja - PopUp GardenShop

%

JOPA ENEMMÄN

LAPPVIK DAGEN

PERJANTAINA 9.6. klo 12-18 LAUANTAINA 10.6. klo 9-16

VÄHINTÄÄN

-

Stipendit ovat lahjoittaneet Fermion, Dupont, Levator, Zonta Club, Lions Club, Hangon Kuvataiteilijat, Nordea, Varuboden, Tian kirja, Lukion tukitoimikunta, Ranskan opettajat, Forcit, Hangon apteekki, Etelä-Uusimaa, Rotary Club, Hangon Aktiasäätiö, Osuuspankki Raasepori, K-Supermarket Hanko, Hangö Köpmannaförening, Team Sportia Hanko, Ihana ja rento, Pohjola-Norden, Sverigekontakt i Finland, Saksan Liittotasavallan kirjapalkinto, Long Play -lehti, Hangon kirjasto ja Tiedelehti. -kn-

LAPPOHJAN PÄIVÄ

Väst4 YJ – EPS/Akatemia val

klo/kl.

12.00

Sunnuntai 11.6. Söndag -MYYMÄLÄ

Tammisaari, Kuninkaankatu 14. Ark. 9-18, la 9-14

P17

BK-46

HJK/West val

klo/kl.

19.30

Tule kannustamaan meitä! Kom och heja på oss!

kl. 17.00-20.00 klo

Schnitzelerbjudande Leike-tarjous

10 €

wiener/wienin, hawaii/havaiji, cheddar, jägar/metsästäjän, peppar/pippuri

Lunch-veckoslut Lounas-viikonloppu LÖ/LA kl./klo 11.00-15.00 SÖ/SU kl./klo 12.00-15.00

EU nettilehtenä: www.etela.com

Loma- ja kurssikeskus Högsand Högsandintie 30, 10820 Lappohja

Sisäänpääsy: aikuiset 14 € opiskelijat, eläkeläiset, lapset 10 € alle 12-v. lapset ilmaiseksi

AVOIMET OVET La 10.6. klo 10-14 Tervetuloa! Paikalla trubaduuri viihdyttämässä sekä tarjolla pientä suolaista ja juotavaa. Yhdistykset - Ryhmät - Yritykset - Seurat BARNAVÅRDSFÖRENINGEN | www.bvif.fi/hogsand

Tulevat kotiottelut: Miehet

EIF - TPS

Akatemia EIF - HooGee Naiset

EIF - EPS

21.6. klo 18.30 29.6. klo 20.00 9.6. klo 19.00

www.ekenasif.fi/fotboll


6 - Nro 45 Torstaina kesäkuun 8. pnä 2017 .

Hangonkylän koulun stipendit 1. lk: Mette Ahlqvist, Eela Bäckman, Siiri Tapio, Peetu Tikkanen ja Hilla Wiinamäki. 2. lk: Max Backman, Tanja

Tita-Marian koulun stipendit Stipendin saivat: Thel Wah Doh Thoo, Camilla Rehnström, Joonatan Kirjavainen, Oskari Kirjavainen,

Lappohjan koulun stipendit Stipendin saivat: Iiris Ollilainen, Ella Heikkinen, Emmi Keränen, Eetu Paasonen, Arttu Heikkinen, Hilla Hyttinen,

Lappvik skolan stipendit Stipendin saivat: Emil Ratinen, Anton Ratinen, Mathias Karlsson, Iida Lundberg, Li-

Hakarinteen koulun stipendit 1. lk: Amanda Marjala ja Niko Virtanen. 2. lk: Amalia Rajakangas, Judith Karvonen ja Zacharias Lahtinen. 3. lk: Meri Tanskanen, Lumi Salmi, Siiri Lind ja Miko Oja. 4. lk: Noora Rogovin, Jasmin Leppänen ja Anton Sundström. 5. lk: Mette Lehtovaara, Otso Riihimäki, Kevin Herrala ja Milena Drozdowska. 6. lk: Ellen Männikkö, Ilkka Kipinoinen, Delvin Mustafa, Alexandra Sundström, Melina Lehtovaara ja Oliver Salmi. 7. lk: Stefanus Kauppila, Ella Martikainen, Isabella Fredriksson, Pia Lagerström, Micke Ekblad, Saimi Lupala ja Sofia Liukko.

Klinkbackan koulun stipendit Asta Haapasaari -muistostipendi, reipas ja avulias: JanErik Wikholm 6. lk. Aktia, hyvä koulumenestys: Oona Huhtala 6. lk. Osuuspankki, reilu toveri: Kerttu Piironen 1. lk ja Aurora Hietala 4. lk. Lions Club, ahkera lukija:

Eronen ja Iiro Vahla. 3. lk: Emma Linden, Luka Pellonperä ja Iina Salo. 4. lk: Aada Palomäki, Lasse Rantanen, Veeti Räsänen ja Pyry Tolvanen. Hymypatsaat: Jasper Lindqvist 4. lk ja Aada Palomäki 4. lk. Ville-Valtteri Tyni, Nay Htoo, Zinah Kamal, Antti Käräjämies, Nicolaus Karlberg, Rainer Långström, Sami Halmesmäki ja Nuutti Hiltunen. Hymypoika: Nay Htoo. Hymytyttö: Zinah Kamal. Henna Neuvonen, Oona Lappalainen, Elias Ollilainen, Leo Pulkkinen ja Nea Tapaninen. Stipendit ovat lahjoittaneet: Varuboden, MLL, Aktia-säätiö, Hanero, Sjöbergs bysmedja, Lappohjan koti- ja kouluyhdistys. nus Nyberg, Samuel Ratinen ja Linn Sjöberg. Stipendit ovat lahjoittaneet: Varuboden, MLL, LIF, Aktia-säätiö, Sjöbergs bysmedja, Alida Skogs stiftelsen. 8. lk: Sofia Mohammad, Tea Tanskanen, Hanna Karvonen, Iiines Manninen, Melina Lundström, Janice Björkqvist ja Roni Sundström. 9. lk: Eevi Paasivaara, Ida Kemper, Camilla Martikainen, Jussi Kipinoinen, Joona Rautiainen, Axel Karenius, Fanny Hertell, Julius Thuesen, Saana Rahkama ja Hasan Mubarak. Hymypatsaat, 6. lk: Melina Lehtovaara ja Lukas Glöersen. Stipendit ovat lahjoittaneet: Hakarinteen stipendirahasto, Nordea, Tammisaaren Säästöpankki, Osuuspankki, Lions Club Ekenäs, Tammisaaren Martat, Ekenäs Kontsförening, IDO, S-Ryhmä, Ekenäs Rotaryt, TenalaBromarf Lions, Norra Tenala Hembygdsförening, Otava ja Raaseporin suom. seurakunta. Elsa Kantanen 5. lk. Varuboden, hyvämuistinen: Jenni Tamminen 6. lk. Raaseporin suom. seurakunta, uskonnon oppiaineessa menestynyt: Elina Lindholm 3. lk ja Aris Torres 6. lk. Koti- ja kouluyhdistys, henkilökohtainen edistyminen: Aleksi Virta 1. lk, Sara Närhi 2. lk, Mikko Paloheimo 3. lk, Joonas Lauren 4. lk, Minea Suomela 5. lk ja Juho Oksanen 6. lk.

IHANA ELÄMYSKYLPYLÄ KAIKILLE AISTEILLE!

Pe 9.6. klo 22 alk. 7€ sis. jv-maksun KAJO 5 LIPUT La 10.6. klo 21 alk. LIPUT 7

€ sis. jv-maksun

ke 7.6. klo 18 alk. “ Ol´ kaunis kesäilta…” yhteislaulutilaisuus YLHÄN KARTANON KAUNIISSA MAISEMISSA Lämpimästi tervetuloa! Pitopöytä sunnuntaisin klo 12.00-15.30 25 €/aikuinen 14 €/8-14-v. 11 €/4-7-v. UUSI KESÄMENU PIZZAT, JUHLAPALVELU

Pöytävaraukset 030 608 4243

Karjalohja, puh. 030 608 4100

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.paivakumpu.fi Puhelut lankaliittymistä: 0,032 €/min. + 0,0835 €/matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

-Olemme erityisen ylpeitä ylioppilaistamme tänä keväänä, sillä heidän tuloksensa ovat paremmat kuin edellisinä vuosina, Karjaan lukion rehtori Asta Holmström kehui valkolakin tänä keväänä saaneita.

Kehuja ja iloa hyvästä menestyksestä

Parhaat ylioppilaat Karjaan lukiosta vuosikausiin (Raasepori) Karjaan lukiossa lakitettiin kesäkuun ensimmäisenä viikonloppuna 42 uutta ylioppilasta vielä tavallistakin iloisemmissa tunnelmissa. -Olemme erityisen ylpeitä ylioppilaistamme tänä keväänä, sillä heidän tuloksensa ovat paremmat kuin edellisinä vuosina, itse asiassa parhaat niin pitkälle kuin muistan. Seuraaville ikäluokille on kova haaste olla parempia, rehtori Asta Holmström kehui valmistuneita. Karjaan lukio on valtakunnallisella lukiolistalla sijalla 115 kaikkiaan 408 lukion joukossa. -Tämä on erittäin hyvä tulos. Edellisinä vuosina olemme olleet puolivälin paikkeilla, mikä on sekin ollut riittävän hyvä tulos. En pidä tilastoja kovin tärkeinä, ne mittaavat vain pientä osaa lukioissa tehdystä työstä ja osaamisesta. Tänä keväänä tulos on kuitenkin niin hyvä, että se kannattaa mainita

erikseen ja antaa siitä erityiset onnittelut teille, uudet ylioppilaat, Holmström sanoi.

Uskoa omiin mahdollisuuksiin Kevään ylioppilaiden arvosanoissa oli runsaasti eximiaa ja magnaa, ja alempia arvosanoja vähemmän, mikä nosti lukion sijoitusta valtakunnallisessa tilastossa. -Kokonaisuutena tulos on tasaisen hyvä. Olette osanneet innostaa ja tukea toisianne hyviin suorituksiin. Opiskeluaikanne on ollut tiivistä työntekoa ja vilkasta sosiaalista kanssakäymistä, toisin sanoen täyttä elämää. Nyt siirrytte seuraaviin kouluihin ja työelämään. Käyttäkää sielläkin kykyänne aktiiviseen yhteistyöhön ja hyvään yhteishenkeen, Holmström kannusti. Rehtori huomioi puheessaan ylioppilaille myös vallitsevan nopean muutoksen ajan. -Teidän elämänne tulee todennäköisesti jatkossakin

sisältämään jatkuvia muutoksia. Edustatte ikäluokkaa, jonka elämään kuuluu epävarmuus tulevaisuudesta ja vaikeus hahmottaa muutoksia. Kuulutte myös sukupolveen, joka uskoo omaan tulevaisuuteensa. Kuulutte nuorisoon, joka on hyvin tervettä. Ikäluokallenne on ominaista usko omiin mahdollisuuksiin ja teillä on myös syytä uskoa omiin mahdollisuuksiinne, Holmström sanoi ja toivotti uusille ylioppilaille onnea ja menestystä jatkossakin.

Karjaan lukion opiskelijamäärässä jatkuu positiivinen kehitys. Lukioon on tulossa 43 aloittavaa opiskelijaa, ja tulevana lukuvuonna oppilaitoksessa on noin 140 opiskelijaa. -Pystymme tarjoamaan kaikki tarvittavat kurssit ylioppilaskirjoituksia ajatellen. Lisäksi voimme järjestää joitakin mielenkiintoisia koulu-

kohtaisia kursseja. Määrärahamme eivät ole kovin suuret, mutta riittävät, Holmström puhui päättäjäisissä. Sähköisten kurssikokeiden ja ylioppilaskirjoitusten osalta tilanne on rehtorin mukaan melko hyvä ja paranee koko ajan. Ylioppilaskirjoituksissa ei ollut teknisiä ongelmia ja useimmat opiskelijat tekevät mieluummin sähköisen kokeen kuin paperilla ja kynällä. -Lukio on monipuolinen vaihe nuoren elämässä. Lukio ei koskaan pysähdy, lukiossa ei tehdä asioita kuten aina ennenkin, lukiossa tähdätään tulevaisuuteen, Holmström luetteli. Rehtori kiitti myös koko henkilökuntaa lukuvuodesta ja erityisesti heidän työpanoksestaan syyslukukaudella, kun Holmström joutui toimimaan sekä yhteiskoulun että lukion rehtorina. Kiitokset sai myös eläkkeelle jäävä lukion pitkäaikainen englannin ja saksan kielen opettaja Liisa Karlström. maistuisi miltään. Lukuisat muistot eivät unohdu koskaan, Räty sanoi. Päättäjäisten jälkeen alettiin taas jännityksellä odottamaan tulevaa. Joillekin se tarkoittaa matkustelua, välivuotta, armeijan vihreisiin astumista tai uusien opintojen aloittamista. -Ja jos ei muuta niin Helsingissä kävellessä kuulin, että lukiosta valmistuu ainakin Siwan kassalle, Räty mainitsi. -Gaudeamus igitur, riemuitkaamme. Tämän myötä toivotan uusille ylioppilaille hyvää ja onnellista elämää sekä kaikille oikein hienoa juhlapäivää, hän päätti. Vilma Jokinen. KL stipendirahasto, erinomainen opintomenestys: Toni Kempas, Sini Tahvonen, Miska Ekström, Elsa Kylä-Nikkilä Sara Tahvonen, Roosa Väisänen ja Nette Lindroos. Karjaan lukio paras englannin kielen yo-kokeen tulos: Luukas Leino. Saksan suurlähetystö, erit. kiinnostus saksan kieleen: Wilma Merenmies. Ari Viitasen säätiö, kuvataiteen stipendi, ans. kuvataiteissa: Pinja Peltola. Ari Viitasen säätiö, lupaava muusikon alku, ans. musiikissa: Iida Leskelä.

Lukiossa tähdätään tulevaisuuteen

Karjaan lukion priimusylioppilas Valtteri Räty totesi puheessaan lukioajan olevan lyhyt ja vauhdikas hetki nuoren elämässä. -Lukio on täynnä vahvojen mielipiteiden yhteen törmäilyä, uuden oivaltamista ja naureskelua huonoille vitseille. Sitä sanotaan, että lukiolaisena ihminen on viisaimmillaan. Tästä se alamäki sitten

siis alkaa, Räty hauskuutti kuulijoitaan ja kiitti samalla opettajia. -Me saamme tehdä tämän matkan vain kerran elämässämme, mutta te jaksatte tehdä tätä vuodesta toiseen. Vaikka emme jatkuvasti olleetkaan yhteistyöhaluisia, töitä oli vaikea palauttaa ajallaan ja surullisen kuuluisasti yhdellä matematiikan kurssil-

la tyttöjen suht hyvää 9,7 keskiarvoa vastaan pojat panivat parastaan 4,9 keskiarvolla, niin silti jaksoitte uskoa meihin, Räty jatkoi. Kiitokset menivät myös kotiväelle tuesta ja kannustuksesta. Tuoreiden ylioppilaiden lähtökohdat olivat Rädyn mukaan varsin erilaiset. -Toiset lähtivät tavoittelemaan laudatureja, toiset kunniakasta läpipääsyä. Kaikilla oli kuitenkin pohjimmillaan sama tavoite, tämä päivä ja valkolakit, joita nyt pääsemme ylpeinä kantamaan. Ilman sitä riemun, jännityksen tai muidenkaan tunteiden kolmivuotista vuoristorataa ei tämä

Karjaan lukion stipendit

ja opiskelija: Valtteri Räty. Raaseporin yrittäjät, yritteliäälle opiskelijalle: Valtteri Räty, Nea-Mari Hämäläinen ja Joni Korpimäki. Lions Club Karjaa, avuliaisuus sekä hyvinv. yht.kunnassa: Valtteri Räty ja Aslak Routasuo. Varuboden S-lahjakortti posit. asenne menest. Riippumatta: Emmi-Lotta Virta ja Anton Kultanen. Inkoon kunta, inkoolainen ylioppilas: Pinja Peltola. Etelä-Uusimaa, äidinkielen osaaja: Lumi Fellman. Long Play -julkaisu, ansioit. äidinkielen osaaja: Vilma

Jokinen ja Nea-Mari Hämäläinen. Karjaan-Pohjan Säästöpankki Aktia, taloustietäjä: Kasperi Laiho, Iiro Merenmies ja Johan Lindqvist. Karjaan yhteiskoulun ja Karjaan lukion Koti ja koulu -yhdistys ry, tsemppari: Saku Korhonen, Aura Peltoniemi, Theodor Spitz, Ville Peltonen, Jonni Mansikkavuori ja Lotta Lahtinen. Pohjola-Norden keskusliitto, aloittavien paras ruotsin kielen osaaminen: Nette Lindroos. Sverigekontakt i Finland rf, kiinnostus ruotsin kieleen:

”Tästä se alamäki sitten siis alkaa”

Priimusylioppilas hauskuutti kuulijoitaan

Karjaan-Pohjan Säästöpankki Aktia, erinomainen opintomenestys: Vilma Jokinen ja Nea-Mari Hämäläinen. Osuuspankki Raasepori, Karjaa, erinomainen opintomenestys: Luukas Leino. Zonta Intern. Raasepori, eteenp. pyrkivä, määrätiet. Naisylioppilas: Jenny Tynkkynen. Rotaryclubi ry, ulosp. suunt., yht.työkyk, menest. Opinn.: Johan Lindqvist ja Vilma Jokinen. Nordea Karjaa, hyvä toveri


Nro 45 Torstaina kesäkuun 8. pnä 2017 - 7 .

Parempaan suuntaan Poliisi valvoi tehostetusti nuorten päihteiden käyttöä koulujen päättymisviikonloppuna. Valvonnan aikana poliisi hävitti noin 1.320 litraa alkoholijuomia, josta noin 1.100 litraa oli olutta, lonkeroa tai siideriä, loput viinejä

Fiskarin koulun stipendit Aktia: Yoel Juntunen, Lauri-Silvo Ahonen, Malla Lintervo, Olga Yli-Tepsa, Seela Kallunki, Inkeri Brooks, Ukko Kari ja Pietari Huttunen. Osuuspankki: Jesse Karppinen ja Emma Nordberg. Kyläseura: Inka Louneva

Kiilan koulun stipendit 1. lk: Jasper Rajasalu, Adam Heikkilä, Jesse Sarvik ja Erin Jernström. 2. lk: Ville-Elmeri Räsänen, Sofia Mäntykoski, Elina Roos, Mujib Said, Esteri Toivanen ja Liisa Savolainen. 3. lk: Amy Molander, Jade Åkerfelt, Karl-Jakob Rebane, Waltteri Bäckman, Safiulla Said, ja Cia Niemi. 4. lk: Leevi Kyngäs, Aida Mahkonen, Jenna Ylimäki, Jenni Ojala, Leevi Roos ja Lumi Kukka Lahtinen. 5. lk: Márta Bicsak, Roope

Kirkonkylän koulun stipendit OP Raasepori: Elina Koivu 2. lk ja Veera Karlsson 5. lk. Lions club: Anna Burtsov 5. lk ja Benjamin Pertiö 4. lk. Varuboden: Lotta Roiha 6. lk ja Sofia Ringvall 5. lk. Aktia: Elsa Jalkanen 6. lk. Raaseporin suom. seurakunta: Aaron Koljonen 1. lk ja Erika Tuovinen 4. lk.

Karjaan yhteiskoulun stipendit Aktia Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiö: Sini Sundholm ja Vilja Huttunen. Aktia Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiö, Aktian taloustietäjä: Esko Sipiläinen, Jonas Parmanen ja Lennart Tuominen. Osuuskunta Varuboden: Nelli Vuokko ja Iida Luhtala. Karjaan Lions-Club: Mariam Tarik ja Linnea Laulainen. OP Raasepori: Sara Tuimala. Nordea Karjaa: Ida Hielkema. Karjaan suom. seurakunta: Tinja Korhonen. Rotaryklubi: Jessina Ahokas ja Toni Hedberg. Kyk-stipendirahasto: Nenna Alasimi, Max Flemming, Mikko Hakala, Ville Kalliomäki, Milla-Kaisa Korpimäki, Ronja Routala, Saga Soivio, Vincent Spitz ja Veera Troberg. Ari Viitasen musiikkisäätiö; Musiikissa ansioitunut: Tara Niemi. Kädentaitaja: Akseli Korhonen. Toivo Kukkosen säätiö, op: Jone Lindholm. Jopo-stipendi: Julia Hirvonen. Kuvataidestipendi: Helmi

ja väkeviä alkoholijuomia. Viime vuonna alkoholia hävitettiin yli 2.400 litraa. Alkoholijuomien luvattomasta hallussapidosta ja käytöstä 272 tehtiin rikosilmoitusta, rangaistusvaatimusta tai rikesakkoa. Lisäksi tehtiin 390 lastensuojeluilmoitusta. Alkoholijuomien välitystä alaikäiselle havaittiin 18 kertaa, huumausaineen käyttörikoksia 28 kappaletta. Sekä hävitettyä alkoholia että rikoksiin syyllistyneitä oli selvästi vähemmän kuin

viime vuonna. Tulosta selittää osaltaan se, että valvontaan oli käytettävissä nyt huomattavasti vähemmän työtunteja, mutta kokonaisuutena ollaan poliisin mukaan menossa koko ajan parempaan suuntaan. Valtaosa alkoholirikoksiin syyllistyneistä oli 15-17 -vuotiaita, tätä nuorempia oli aiempaa vähemmän.

Matinkadulla paloi (Raasepori) Karjaan Matinkadulla sijaitsevan pienkerrostalon toisen kerroksen

yksiössä syttyi tulipalo maanantai-iltana. Porraskäytävä oli täynnä savua ja palohälytin varoitti. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle asunnon oven sisäpuolella paloi. Ensimmäinen pelastusyksikkö teki sammutushyökkäyksen asuntoon, jonka jälkeen tehtiin savutuuletus. Talon muut asukkaat olivat

turvassa joko pihalla tai asuntojensa parvekkeella. Henkilövahingoilta vältyttiin, aineellisten vahinkojen arvioidaan olevan 40.000 euroa. Poliisi selvittää tulipalon syytä, pelastuslaitos tiedottaa. Palopaikalle hälytettiin alkuun neljä pelastusyksikköä. Palo oli sammutettu vain 20 minuutissa hälytyksen jälkeen.

ja Alvar Söderblom. Lions: Edith Spitz. Varuboden: Saima Loukkalahti. Seurakunta: Serafina Saarikorpi ja Sini Garner. Fiskarin Martat: Sampo Wirkkala. Onoma: Signe Yli-Tepsa, Neeli Mikkonen, Oliver Alatalo, Beata Lehto, Ella Papunen ja Inka Louneva.

winner 2017

Väisänen, Matias Sievänen, Hans Slik, Juanna Amin, Siiri Möller, Oiva Verbrugghe, Karoliina Knaapinen ja Emil Ekholm. 6. lk: Kalle-Aukusti Räsänen, Pyry Juvonen, Sonja Tverin, Ada Heinonen, Ilona Caven, Hasiba Said, Viivi Kritz, Jussi Knaapinen, Emma-Liina Dahlberg, Pauliina Ylimäki, Casper Salo, Simi Närhi ja Zein Al-Battat. Stipendit ovat lahjoittaneet: Aktia, Nordea, Osuuspankki, Raaseporin suom. seurakunta, Kiilan koulu ja koti yhdistys, Varuboden, Pohjola Norden, Lions ja Laina Aaltosen stipendirahasto. Liikuntastipendit: Samuel Björklöf 5. lk, Aaron Grönqvist 5. lk, Elliina Malinen 2. lk ja Hiski Sundholm 5. lk. Koti- ja kouluyhdistyksen tsempparistipendit: Aino Koljonen 1. lk, Charles Rangelov 2. lk, Venla Lindström 3. lk, Rasmus Siltanen 4. lk, Samuel Björklöf 5. lk ja Anton Degerman 6. lk. Hymypatsaat: Tomi Lehtonen 6. lk ja Emma Öhman 5. lk. Westerlund. Liikuntastipendi: Roope Rauhala. Tilkkuseura Fingerborg: Neea Simontaival ja Olga Junnilainen. Karjaan Martat: Nea Henriksson ja Saga Närhi. Karjaan Seudun Pohjola-Norden, kiinnostus Pohjoismaita sekä ruotsin kieltä kohtaan: Sarah Tondeur ja Liina Koivusipilä. Pohjola-Norden Keskusliitto: Sini Sundholm. Tukioppilaat: Lauri Wuorenrinne. Koti ja koulu -yhdistys ry:n tsempparistipendit: Teresa Virta, Jeannette Jalkanen, Maarit Lammi, Kim Grönroos, Iina Kärnä, Paavo Rusila, Anna Nousiainen, Onni Yli-Tepsa, Saskia Rossi, Sofia Timoharju, Ville Karppinen, Tuuli Lahti, Miia Soini, Veikka Sihvo, Jesse Stenman ja Renja Berg. Kyk-stipendirahaston stipendi erinomaisesta koulumenestyksestä: Elias Knaapinen, Alisa Honkapää, Eveliina Autio, Olga-Kerttu Mehtälä, Niklas Hedberg, Vilja Minkkinen, Emma Tahvonen, Tuomas Haapasalo, Onni Peltola ja Lilja Nuortimo. Lepinjärven lenkin voittajat: Neea Simontaival ja Mikke Mansikkavuori.

seat.fi

Täysin uusi SEAT Ibiza. Ensiesittelyssä 9.–10.6.2017 Start moving.

”Seat Ibiza kiilaa suoraan pikkuautoluokan kärkeen” Tekniikan Maailma

”SEAT Ibiza kolkuttelee luokkarajoja” Moottori

”Uudesta pikkuautosta kasvoikin tilaihme”

Ilta-Sanomat Autot

”Vakuuttava kokonaisuus” Teknavi

SEAT Ibiza 1.0 75 Reference 15 579,57 € CO2-päästöllä 112 g/km, sisältää toimituskulut 600 €. Malliston yhdistetty EU-kulutus 4,7-4,9 l/100 km, CO2-päästöt 106-112 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Koko SEAT-mallistoon 5 vuoden tai 100 000 km takuu.

34 500 €

20 900 € VW GOLF Variant Comfortline+ 1,4 TSI -13, 30 tkm

VW PASSAT Variant Alltrack 2,0 TDI 4MOTION A -14, 82 tkm

26 900 € VW TRANSPORTER umpipa pitkä 2,0 TDI 4MOTION -11, 166 tkm, sis.alv

54 690 € VW TRANSPORTER umpipa pitkä 2,0 TDI 4MOTION DSG -17, uusi ajamaton

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Oy BN Bilservice Ab

Tammisaari, Västanbyntie 1, puh. 019-2210 221 Avoinna ma–pe: 7.15–16.30 www.bnbilservice.fi

19 500 € VW TIGUAN Sport & Style 1,4 TSI -12, 117 tkm

4 700 € Citroen C4 2.0i 16V VTR Berline 5d -06, 138 tkm

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

16 900 € VW CRAFTER 35 umpi 2,5 TDI -10, 219 tkm, sis.alv

17 500 € Opel MOKKA 5-ov Enjoy 1,6 ecoFLEX -14, 67 tkm

Vaihtoautohaku www.autotalolohja.fi Volkswagen huolto ja vauriokorjaamo


8 - Nro 45 Torstaina kesäkuun 8. pnä 2017 .

Lappohjan päivä lauantaina (Hanko) Lappohjan päivä järjestetään jälleen ensi lauantaina 10.6. kello 13-16 Lappohjan koulun pihapiirissä. Tänä vuonna tapahtuman teemana ovat lapset ja nuoret. HAIKin telinevoimisteluryhmä esiintyy, VPK järjestää sammutusharjoituksen ja tarjolla on lapsille mm. poniratsastusta ja pomppulinna.

Tähtikisoissa tapailtiin askelmerkkejä

Taidenäyttelyssä on tällä kertaa esillä Heikki Kukkosen töitä. Paikalla on myös kotieläimiä, kirpputori ja arpajaiset sekä saatavissa makkaraa, leivonnaisia ja vohveleita. Lappohjan päivän jälkeen on mahdollisuus tutustua uusittuun Rintamamuseoon, jossa on avoimet ovet samana päivänä kello 16-18.

”Kesä Hangon Casinolla” Casinolla Hangossa (Hanko) Hangossa on nyt tilaisuus kuulla ja nähdä uutuusoperetti ”Kesä Hangon Casinolla” autenttisella tapahtumapaikalla operetti Jukolan esittämänä. Esityksiä on kaksi, lauantaina 10.6. kello 15 ja sunnuntaina 11.6. samoin kello 15. Tuire Grönthal ja Eija Lindström ovat kirjoittaneet hersyvän tarinan 1800-luvun

lopulta kesästä Hangon Casinolla ja kylpylässä. Tuire Grönthal on säveltänyt operettiin kauniita melodioita mm. valsseja ja tangoja. Laulajia on lavalla 25 ja 7-henkinen Musicista-orkesteri Valeri Nordbergin johdolla vastaa musiikista. Tekijöiden mukaan luvassa on iloista, kevyttä ja kesäistä ilottelua.

Tähtelän asemalla avoimet ovet (Inkoo) Kylätoimikunta järjestää avoimien ovien tapahtuman Tähtelän asemalla sunnuntaina11.6. klo 13 alkaen. Vierailijoilla on silloin mahdollisuus tutustua asemarakennukseen ja kylätoimikunnan toimintaan. Samana päivänä kello 16 tarjoaa toimikunta ilmaisen teatteriesityksen aseman pi-

halla. Esitys on ”Fyrvaktarens flickor” ja sen esittää teatteri Rampfeber. Varsinkin lähistön asukkaiden toivotaan saapuvan paikalle polkupyörällä tai kävellen. Halutessaan mukaan mukaan voi ottaa oman eväskorin ja retkituolin. Aseman osoite on Västerbackantie 171.

Moottoripyöräilijät aamupalalle (Raasepori) ”Ajele moottoripyörällä aamukahville tai tukevalle aamiaiselle”, kehottavat lauantaina 10.6. järjestettävän Bikers Breakfast -tapahtuman puuhaajat läntisen Uudenmaan motoristeja, joita kutsutaan joukolla aamupalalle Horsbäckiin Wi-Box Baker & Kitcheniin ”auringon nousun jälkeen” kello 9-10.30. Idea motoristien yhteisestä

aamiaisesta on peräisin Yhdysvalloista. Tarkoituksena on saada kokoon kaikki samanmieliset ”himoajurit” hyvässä hengessä keskustelemaan ja vaihtamaan ajatuksia moottoripyöräilyyn liittyvistä asioista. Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki riippumatta pyörän merkistä tai mallista. Suunnitteilla on, että tapahtumasta tulisi jokavuotinen traditio.

S U A K K I E V TIPSET BK-46 jalkapallon ottelutulosten veikkaus 2017. Kohteena miesten edustusjoukkueen ottelut kakkosessa! BK-46 fotbolls match tippning 2017. I tippset tippar man herrlagets matchresultat i fotbollstvåan! Veikkaukset/Tippat

2.6. FC Espoo - BK-46 9.6. pisteet 1 - 4 (pisteet) BK-46 - FC Viikingit poäng Raseborgs Bygg 0 - 2 (1) 3-1 5 KW sal/sali 1 - 2 (1) 3-2 5 Storfinnhova Gård 2 - 2 (0) 3-1 4 Socis 1 - 2 (1) 3-1 4 Ralf Ajalin 1 - 2 (1) 3-2 4 Peter 1 - 3 (1) 3-2 4 Pålkka Sviinen 1 - 2 (1) 4-1 4 Bokföring P-E Nyberg 1 - 1 (0) 2-1 3 BK Oldies 2 - 3 (1) 2-2 3 Veho 0 - 1 (1) 2-0 3 KW kök/keittiö 1 - 1 (0) 2-1 2 Itar 1 - 1 (0) 1-0 2 Etelä-Uusimaa 1 - 0 (0) 5-0 2 Roth 2 - 2 (0) 2-1 2 Roggas Garage 1 - 3 (1) 3-1 2 Tekniset Karjaa-Karis 1 - 1 (0) 3-1 1 ColorTeam 2 - 1 (0) 2-0 1 Puupörssi 1 - 3 (1) 2-0 1 Team Sportia Raseborg 1 - 2 (1) 3-0 1 Kodin Tavaratalo 2 - 0 (0) 2-0 0 N3M Power 1 - 1 (0) 2-1 0 BK-46 käsipallo/handboll 1 - 1 (0) 3-1 0 Åminnegård 1 - 1 (0) 2-0 0

Esteet katoavat etevän tieltä (Raasepori) ”Ainakin meni paremmin kuin harjoituksissa”, naurahti Leif Sand­ blom poistuessaan sunnuntaina Karjaan Tähtikisojen korkeushyppypäädystä. Se ei ole valmennettavan tyttären Lindan tapauksessa vielä paljon, mutta yleisurheilukauden avauksessa pidettiin lasi mieluummin puoliksi täynnä kuin tyhjänä. Hankolaishyppääjä siirtyi takkuilevista treenipompuista kilpailukyydin korotuksiin maltillisin menoin, kun hän voitti naisten korkeuden tuloksella 179. Sen Sandblom ylitti täpärästi toisellaan, kun taas kilpasiskoille kyseinen mitta oli liikaa. 183 ei HIK:n ässällekään enää luonnistunut. -Hyvä harjoitus, kiteytti Sandblom kisan annin. -Jos vauhtijuoksu olisi edes kahdesti perättäin samanlainen, niin voisi pystyä parempaan. Nyt se vaihtelee hypystä toiseen eivätkä muut asiat vielä sen takia loksahda kohdalleen, hän tuumi. Tästä ei vielä kuuta taivaalta tavoiteltukaan, vaan kiskaistiin kone käyntiin ja katsottiin missä mennään. -Olen totta kai pettynyt tuohon tulokseen, mutta en salli itseni olla pettynyt kovin kauaa. Varmasti 2-3 kisaa menee vielä ennen kuin hätyyttelen niitä tuloksia, joihin tähtään. Sellainen saisi tulla jo perjantaina Lahdessa tai olisi saanut tulla jo täällä, mutta pitää nyt kisa kerrallaan viedä hyppyä eteenpäin, totesi Sandblom, joka kilpailee siis huomenna perjantaina Lahden Eliittikisoissa ja siitä seuraavan kerran jo tiistaina Turun Paavo Nurmi Gamesissa.

Katse horisontissa. Linda Sandblom tähyilee parempien tulosten perään tulevissa kisoissa. Karjaalla irtosi voitto 179:n ylityksellä. sellaista perustekemistä ilman parempaa onnistumista, Söderlund sanoi. Hän esitteli pyörähdystekniikkaansa kotiyleisölle en-

simmäisen kerran sen jälkeen, kun syksyllä siihen pakituksesta vaihtoi. -Oli erilainen tunne kilpailla täällä uudella tyylillä.

Sentti setineen

Pyörähdys poikineen Miesten kuulakisaan osallistui vain neljä jässikkää ja tuloksia ei saatu kuin kolme, kun puolustava SM-hopeahärkä Timo Kööpikkä horjahteli tauluun pelkkää ruksia. IF Raseborgin Tomas Söderlund sijoittui näin kolmanneksi 18,10 kantaneella kantturalla. -Ennakoin jääväni tämän porukan viimeiseksi, mutta Timolle sattui nyt tuollainen päivä. Tämä kisa tuli minulle vähän liian aikaisin ja se oli

Tiesin, että yleisö haluaa nähdä minun työntävän päälle 18 metriä ja se oli minimitavoite, kertoi Söderlund, joka paranteli pyörähdysennätystään 25 senttiä. Vaikka Kööpikkä jäi ilman tulosta, niin Söderlund laihialaisen pakkiliikkeitä ihailee eikä haikaile omiansa viereen vertailukohdaksi. -Kun katsoo Kööpikän pakitusta, niin voi sanoa, että minun pakitustekniikkani oli aika huono. En saanut siihen lantiota mukaan niin kuin nyt pyörähdykseen saan, hän tuumi. Suomen ykköstyöntäjä- ja pyörähtäjä Arttu Kangas vei neljännen kerran putkeen voiton Karjaalla. Kahdella edelliskerralla Raaseporin ringissä syntyi ennätys ja kauden paras tulos, nyt hän tyytyi lukemiin 19,69. Kangas otti Söderlundin pyörähdysperheeseen ilomielin vastaan. -Näin jo syksyllä Insta­ gram-­pätkiä Tomaksen pyörähtelystä ja näytti kyllä yllättävän hyvältä. Rohkea, mutta varmasti hyvä ratkaisu tyyliä vaihtaa. Hänellä on tuosta vielä paljon senttejä ja metrejä otettavana, Kangas kannusti.

Pärskistä päivää. Otto Loukkalahti kauhoi pitkään ennätysvauhtiaan Miika Tenhusen perässä, kunnes voimat ehtyivät kahdella viimeisellä kierroksella.

Naisten kuulassa Fanny Roos lähenteli voittotuloksellaan 18,16 Ruotsin ennätystä, josta hän jäi sentin. IFR:n Sara Oraheimo jäi kahdeksan kilpailijan kisassa vimpaksi pukattuaan parhaallaan 12,45. -En olisi normaalioloissa tuohon tyytyväinen, mutta koska olen kärsinyt flunssasta, niin tämä oli ihan OK, hän totesi. Oraheimo työnsi talvella hallissa ensimmäisen kerran yli 13 metrin (13,14) ja hamuaa myös ulkoennätystä (12,96) uusille luvuille. -13,5 metriä pitäisi olla hyvin haarukassa. Se on tuolla kropassa, mutta nyt se pitäisi vain saada sieltä ulos. M19-sarjan kuulassa juhli IFR:n Anton Vuorio, joka putsasi kuuden kilon mötikän ennätystään 12 senttiä ylöspäin (14,22). -Harjoitukset ovat sujuneet huonosti ja kotikisoissa on vielä jännitystä päällä, niin siihen nähden olen tyytyväi-

Alijäämä pois HUS:n tuloksella?

Ensihoitoon vaaditaan oikeudenmukaisuutta BK

OLDIES

Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen lautakunta ehdottaa HUS:n hallitukselle jälleen kerran, että alueen ensihoito järjestetään vuodesta 2018 lähtien koko HUS-kuntayhtymän alueella yhden järjestämisalueen puitteissa ja kustannukset jaetaan samalla tavalla sairaanhoitopiirin kaikkien jäsenkuntien kesken asukaslukujen suhteessa. Samanlainen ehdotus tehtiin edellisen kerran viime kesänä. Lautakunta ehdottaa myös, että sairaanhoitoalueen kumulatiivinen 3,4 miljoonan

euron alijäämä vähennetään HUS:n tämän vuoden ylijäämästä. Ensihoidon kustannukset ovat Länsi-Uudellamaalla noin 3,8 miljoonaa euroa vuodessa ja vajaat 90 euroa asukasta kohti. Länsi-Uudellamaalla on viisi ambulanssia lähtövalmiudessa ympäri vuorokauden. Korkeiden kustannusten vuoksi HUS on myöntänyt alueen kunnille ns. ambulanssialennuksen, jolla kunnat ovat maksaneet ensihoidosta jo parin vuoden ajan 50 euroa asukkaalta ja

sairaanhoitoalueen tulos on budjetoitu erotuksen verran alijäämäiseksi. Tänä vuonna ambulanssialennus on pienempi, kun kunnat maksavat ensihoidosta 60 euroa asukasta kohti ja samalla sairaanhoitoalueen talouden alijäämä kasvaa. Ambulanssialennuksen jatkumista vielä vuonna 2018 pidetään alueella epätodennäköisenä, mutta tilanteen todetaan käyvän vähitellen sietämättömäksi sekä kunnille että sairaanhoitoalueelle. Raase-

porin sairaalalla ei ole myöskään minkäänlaisia mahdollisuuksia tasata kumulatiivista alijäämää ja sairaanhoitopiirin koetaan kohtelevan alueen kuntia epäoikeudenmukaisesti. Koska HUS:n ylijäämä kasvaa myös tänä vuonna (42 miljoonaa kolmelta ensimmäiseltä kuukaudelta), sairaanhoitoalueen mukaan olisi kohtuullista, että sen kumulatiivinen alijäämä vähennettäisiin HUS-konsernin ylijäämästä ennen jäsenkunnille maksettavia palautuksia.


Nro 45 Torstaina kesäkuun 8. pnä 2017 - 9 .

Kova kolmikko. Näin tasokasta trioa ei lähtöviivalla ihan joka päivä meillä päin nähdä. Reetta Hurske( vas.), Lotta Harala ja Nooralotta Neziri ovat tehneet naisten pika-aidoista vahvan suomalaislajin. nen. Vaikka lämmittelyssä lensikin vielä puoli metriä pidemmälle. 15 metriä on ilman muuta tähtäimessä, Vuorio totesi. Hän aikoo pysyä poissa kommelluksista, jotka viime kautta pilasivat. -Olin loukkaantuneena, kun kaaduin rappusissa ja sain koulukäsipallossa tälliä. Tavallaan huonoa tuuria, mutta myös tapahtumia, jotka ovat vältettävissä. Otin niistä opikseni. M19-moukarissa voimiaan väläytti Roope Auvinen, joka lennätti kuuden kilon lekaa osoitteeseen 70,34. Ahkerasti kilpailevalle inkoolaiselle kyseessä oli jo kauden neljäs otatus ja kunto on varmoilla kantimilla. Jos viime kesänä piti 70 metrin puhkaisua odottaa viimeiseen kilpailuun, niin nyt se on ylittynyt jo viidellä heitolla. Paras paukku on Espoossa mätkäisty 70,89, joka uupuu vielä yksitoista senttiä SUL:n tulosrajasta alle 20-vuotiaiden EM-kisoihin Italiaan. -Tulostaso on ollut kelpo ja tasainen, mutta kyllähän tässä sitä 71-metristä jahdataan. Hieman lisää rentoutta ja laajuutta se vielä heittoon vaatii ja aika pitkälti korvien välissä ovat ne puuttuvat sentit. Kyllä se sieltä kohta tulee, lausui Auvinen, joka saattaa ensimmäisiin arvokisoihinsa ilman tulosrajan rikkomistakin päästä, jos rankingin kautta ovi aukeaa. Kiekon- ja moukarinheittäjiä jälleen hiekkakentällä ”syrjittiin” ja piilossa pääkatsomon katseilta limppua linkosivat muiden muassa kiekon Suomen mestarit Pyry Niskala ja Salla Sipponen. -Perinteisesti olen parhaimmat tulokseni heittänyt pääkentän nurmella. Siellä on

yleisön edessä erilainen fiilis ja ehkä syrjäkentällä heittämisessä jää sitä fiilistä uupumaan. Mutta se ei taida olla meistä kiinni mille kentälle päästään, Auvinen pohti.

Minuutti mummoineen Juoksuradalla IFR:n Tuomas Puputti pinnisti 1 500 metrillä viidenneksi ajalla 4.08,77. Kärkikolmikko Samu Mikkosen johdolla alitti neljä minuuttia ja sinne tekee Tuomas tenholalaisenkin mieli. -Kaksi viikkoa sitten olin sitä mieltä, että oma ennätys (4.01,95) alittuu täällä helposti. Sitten iski flunssa ja ei-

len oli vielä ylioppilasjuhlat. Ei niissä myöhään mennyt, mutta ei ollut tänään mikään pirtein päivä. Tuskin olisin edes juossut, jos ei olisi oman seuran kisat olleet kyseessä. Neljän minuutin alle tulen kyllä tulevissa kisoissa juoksemaan, Ekenäs gymnasiumista valkolakin veivannut Puputti kertoi. 3000 metrin esteet kilpailtiin Karjaan kentällä ensimmäisen kerran sitten 2005 ja yhdeksän minuuttia rikkoivat virolainen Kaur Kivistik (8.44,18) ja reippaan sekunnin ennätyksestään jäänyt Topi Raitanen (8.47,73).

IFR:n Otto Loukkalahti liimautui Miika Tenhusen selkään ja ennätysaika (9.16,32) oli hyvän matkaa räpylässä, mutta lopun katkeaminen toi Bollstan biologin maaliin viidentenä ajassa 9,32,02. -En ole ennen mennyt ensimmäistä tonnia alle kolmen minuutin. Se oli minulle kova alku, mutta ei Tenhusen selkää halunnut jättääkään. Toinen tonni saisi tuntua helpommalta ja viimeiset kaksi kierrosta olivat tuskaa. Olen kuitenkin hyvässä kunnossa ja jatkossa jaksan tätä vauhtia taas pidemmälle, lopen uupuneena kisaa pureskellut Loukkalahti sanoi. Hyvässä kunnossa on myös Vilho Loukkalahti, joka ei hävinnyt isoveljelleen lopulta kuin päälle kaksi sekuntia. Siisti 17 sekunnin ennätysparannus (9.34,53) alitti Kalevan kisojen tulosrajan ja Vilho pääsee näin heinäkuun puolivälissä Seinäjoen SM-esteille mukaan, vaikkei esteiden kanssa vielä ihan frendi olekaan. -Edelleen viihdyn paremmin sileillä matkoilla enkä ole vielä esteistä oppinut pitämään. Esteiden välit menevät hyvin, mutta sitten kun tulee este eteen, niin olen ihan sekaisin. En tiedä onko se asennekysymys vai liittykö se fysiikkaan, joka esteiden ylitystä vaikeuttaa. Vaikka Ottoon verrattuna olen veltto ja kankea, enkä mikään rantahirmu. Kunto on kuitenkin niin hyvä, että pääsin kaikesta huolimatta noinkin hyvään ai-

kaan, hän virkkoi.

Loput lommoineen Kovatasoinen naisten pika-aidat jäi kenties parhaiten mieleen Karis Telefon Gamesin kekkereistä, joskin mälsemmästä syystä. Tuikkivin tähti Nooralotta Neziri kun veti ensimmäisessä juoksussa pahemmat pannut ja rysähti rajusti päin toiseksi viimeistä aitaa. Mitään vakavampaa ei onneksi käynyt, mutta päätään potenut Neziri jätti toisen juoksun väliin. Etelä-Afrikan Claudia Heunis juhli molempien lähtöjen voittoa. Naisten keihäässä parhaiten pätkäisi Jenni Kangas (58,20) ja miesten keihäskärki oli kahdella viimeisellä kiekalla tuulen myöntymisen hyödyntänyt Qatarin Ahmed Bader Magour (83,89). Argentiinalainen Braian Toledo oli toinen kasikympin särkijä (80,83) ja suomalaisista vahvin veto piili Sami Peltomäen kädessä (79,21). Vielä ei tiedetä miten SUL:n suunnittelema kotimaisen kilpailujärjestelmän uudistaminen Karjaan puhelinpippaloihin vaikuttaa ja mennäänkö jatkossa enää Tähtikisojen nimellä vai millä mittelöllä. Vuorovaikutus Paavo Nurmi Gamesin kanssa ja suosittu asema ulkokauden ensimmäisenä isompana tapahtumana kuitenkin puoltaa sitä, että Karjaan kisat ovat uuden konseptin keskusteluissa varmasti mukana. -ts-

OSTETAAN VÄHÄNAJETTUJA AUTOJA! DIESEL

18.800 Toyota Hiace 2.5 D-4D 117 DX-bussi pitkä 8h h-kirja, alv. väh.kelp., ilmast., lohkol., ym. ym. -07 237 tkm

15.500

Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv Trend X 5-ov. 1 omist., 2 x aluvant., täyd. merkkiliikkeen h-kirja, juuri huoll., p-tutka, ilmast., vak.nop.s. -13 42 tkm I AUTOMAATT DIESEL

12.000 MB C 200 CDi T Autom. ”AMG Look” h-kirja, 2 x aluvant., p-tutka, aut. ilmast., vak.nop.s., ym. ym. -08 325 tkm UUTUUS!

I AUTOMAATT

11.500 Volvo V70 2.5T AWD Classic autom. täyd. h-kirja, vetok., aluvant., xenon, aut. ilmast., vak.nop.s., sadetunn., p-tutkat, ym. ym. -07 214 tkm I AUTOMAATT

8.500 Dodge Caliber 2.0 CVT SXT Business täyd. h-kirja, aluvant., ilmast., vak.nop.s., p-tutka, lohkol., ym. -10 120 tkm

8.500 Ford Fiesta 1.25 60 hv Trend 5-ov. täyd. h-kirja, ilmast., 2 x renk. -10 76 tkm UUTUUS!

6.800 VW Jetta Sportline 1.4 103 kW TSI täyd. h-kirja, aut. ilmast., aluvant. -07 186 tkm

Kaveria ei jätetä. Roope Auvinen nappasi uskollisen toverinsa mukaan ja suuntasi hiekkakentän häkkiin. Inkoolaisheittäjä on matkalla kohti alle 20-vuotiaiden EM-kisoja.

Saanko luvan? Arttu Kangas pyörähteli taas telefoonitaiston voittoon ja toivotti Tomas Söderlundin tervetulleeksi tanssin pyörteisiin.

UUTUUS!

I AUTOMAATT

DIESEL

MB C 220 CDi Avantgarde autom. h-kirja, vetok., lohkol., ym. -01 465 tkm TULOSSA Subaru Outback 2.5 CVT Business 4x4 -11 112 tkm

Kuntajohtajat ja kansanedustaja koolla

Kuntien yhteistyö tiivistyy, entä poliitikkojen Läntisen Uudenmaan kuntien kuntajohtajien ja kansanedustajien kokous pidettiin viime viikolla Karkkilassa. Tapaamisia järjestetään muutaman kerran vuodessa vuorollaan jokaisessa kunnassa. Kansanedustajista paikalla oli tällä kerralla vain Joona Räsänen Lohjalta. Isäntäkunnan lisäksi oli edustus Raaseporista, Hangosta, Inkoosta, Lohjalta, Siuntiosta ja Vihdistä. Osallistujat kertoivat kuntiensa ajankohtaisista asioista ja monessa kunnassa joudutaan kamppailemaan esimer-

kiksi koulujen sisäilmaongelmien korjausten parissa. Kansanedustaja Räsänen kertoi sote- ja maakuntauudistuksesta, joka oli myös iltapäivän pääteema. Uudistuksen aikataulua pidetään todella tiukkana ja perustuslakivaliokunnan lausunto tulee olemaan avainasemassa uudistuksen etenemistä ajatellen, tapaamisesta tiedotetaan. Lisäksi todettiin, että Uudellamaalla tilanne on hyvin erilainen kuin muualla Suomessa. Alueella ei ole yhtä keskuskaupunkia, kuten mo-

nissa muissa maakunnissa, ja valmistelu on Uudellamaalla myös jälkijunassa muuhun maahan verrattuna. Tapaamisessa keskusteltiin niin ikään Länsi-Uudenmaan tiiviimmän yhteistyön ja koordinaation tarpeesta vireillä olevissa uudistuksissa. Sen vuoksi päätettiin, että kaikki maakuntaliiton vetämissä, uudistuksiin liittyvissä työryhmissä istuvat alueen edustajat ja kuntajohtajat kutsutaan koolle vielä kesäkuun aikana. Lisäksi päätettiin tiivistää alueen kuntajohtajien yhteistyötä ja

pohdittiin keinoja, joilla myös alueen poliittisia päättäjiä saataisiin mukaan tiiviimpään yhteistyöhön. Tapaamisessa puhuttiin myös kasvupalveluiden järjestämisestä Uudellamaalla. Yleisesti todettiin, että Uudenmaan erillisratkaisun toteutuessa Helsingin, Espoon, Vantaan ja Kauniaisten perustaman kuntayhtymän jäsenyys tulee olemaan myös muiden kuntien kannalta käytännössä lähes pakollinen. Länsi-Uudenmaan kuntien mukaan olisi tärkeää päästä mukaan vaikuttamaan

2.200

asioihin heti kuntayhtymän perustamisvaiheessa. Kuntajohtajien ja kansanedustajien seuraava tapaaminen on Vihdissä elo-syyskuun vaihteessa.

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. Lisää ajoneuvoja osoitteessa: www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13


10 - Nro 45 Torstaina kesäkuun 8. pnä 2017 .

Torstai 8.6.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 MOT: Meppien piilobonukset 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Meidän maamme - Vårt land 10.00 Piikkejä paratiisissa (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Viidakkoperhe (7) 13.20 Hei, rillumarei! (S) 14.40 Päivä Ruotsissa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00

Perjantai 9.6. 4.00 Uutisikkuna 6.25 PuutarhaunelTV1 mia 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30

Meidän maamme - Vårt land 10.00 Piikkejä paratiisissa (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Viidakkoperhe (7) 13.15 Muhoksen mimmi (S) 14.30 Ikimuistoinen: Esa Pakarinen 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Avara luonto: Villi Lähi-itä 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Lauantai 10.6. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 RakTV1 kaudesta puutarhaan 9.00 Yle

Uutiset 9.05 Merten siirtolaiset 9.30 Meidän maamme - Vårt land 10.00 Yle Uutiset 10.05 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.05 Puolueet koolla: Perussuomalaiset 2017 14.00 Yle Oddasat 14.05 Oddasat 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Naistenosastolla Amerikassa (12) 15.40 Luonnon yrttiapteekki 16.00 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle

Sunnuntai 11.6. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 TV1 Avara luonto: Villi Lähi-itä 9.00

Yle Uutiset 9.05 Inhimillinen tekijä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Hulahula Suomi 12.10 Carl Th. Dreyerin tiellä (S) 12.30 Mannerheimin mersu 13.15 Suomi on suomalainen 13.45 Kyllä BBC hoitaa (S) 14.15 Suomen historian myytit: Suomalainen sotilas 15.00 Yle Uutiset 15.05 Historia: Kadonneen laivan arvoitus 15.57 Pepi egyptiläinen: Lapsuuteni Niili (S) 16.20 Rakkautta vain (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle

Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Piikkejä paratiisissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Meidän maamme - Vårt land 19.00 Kettu (12) 20.00 Muisti: Chilen jälkeen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Kansan mies (7) 21.50 Ulkolinja: 50 vuotta vankilassa 22.45 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.55 Yle Uutiset 23.00 Oddasat 23.15 Raja jota ei ylitetä (16) 23.55 Meidän maamme Vårt land 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Piikkejä paratiisissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Meidän maamme - Vårt land 19.00 Kansan mies (7) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Tosi tarina: Usko Toivo 20.30 Yle Uutiset 20.52 Urheiluruutu 21.00 Hulahula Suomi 21.55 Catastrophe (12) 22.20 Ruotsalainen avioliitto (12) 0.05 Yle Uutiset Uutis-Suomi 0.15 Yle Uutiset 0.20 Oddasat 0.35 Naistenosastolla Amerikassa (12) 1.05 Meidän maamme Vårt land 1.35 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

9.6. 6.53 Samsam (S) 7.00 Jokeri Pokeri Box 7.05 Hermanni Hiiri (S) 7.14 Pikkuli (S) 7.19 Nelli ja Noora (S) 7.26 Herra Heinämäki (S) 7.32 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.56 Melkein mestari 8.02 Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Pokka pitää (S) 18.45 Avara luonto: Villi Lähi-itä 19.37 Rikos yhdistää (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Rakkautta vain (S) 21.45 Neiti Marple: Neiti Marplea ei petetä (12) 23.20 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 0.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 10.6. 6.52

Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.15 Anniina Ballerina (S) 7.41 Killi ja Kiki (S) 7.46 Maukka ja Väykkä (S) 7.58 Sanni Sateenkaari (S) 8.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Vilkki Ankka (S) 8.44 Jetron matkaan (S) 9.00 Galaxi 9.01 Galaxin Pallo 2016 9.25 Aika härdelli! (7) 9.37 Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Veden saartamat 18.45 Kansan liike: Mikä autoiluissa maksaa? 19.30 Syyttäjä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Täällä Pohjantähden alla (12) 21.55 Raja jota ei ylitetä (16) 22.40 Dokumenttiprojekti: Aleppon viimeiset miehet (16) 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen TV2 6.51 Nimipäiväonnittelu: 11.6.

6.52 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.07 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.31 Urpo ja Turpo (S) 7.41 Pipsa Possu (S) 7.47 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.58 Ryhmä Hau (S) 8.23 Oktonautit (S) 8.34 Oktonautit (S) 8.47 Jari ja Kari (S) 9.00 Galaxi 9.01 Tenavat (7) 9.09 Råtta Booris (S) 9.14 Neljä ja

8.6. 6.53 Nelli ja Iiro (S) 7.00 Vertailuruutu 7.06 Stella ja Sami (S) 7.21 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.32 Killi ja Kiki (S) 7.37 Fluugalaiset (S) 7.49 Puutarhan tonttu 7.57 Martta puhuu (S) 8.24 Galaxi 8.25 Futaajat 8.37 Nokkelikot (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Tuntematon Norja 11.10 Kummeli (7) 11.40 Hehku 12.07 Hehku 12.40 Tuhkimotarinoita 13.30 VICELAND: World of Sports 14.00 Yksineläjä Severin 14.30 Askel uuteen elämään 15.00 Rentoa ruokaa Lontoossa 15.30 Au pairit Lontoossa 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Ali Show: Irina 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Villi kortti 18.50 Lentopallon Maailmanliiga: FIN - SVK 21.30 Ranskan avoin tennisturnaus 0.00 The Late Late Show with James Corden 0.40 Ali Show: Irina 1.10 Uutisikkuna

6.00 Aamusää 5.00 Astral-­ 6.25 Huomenta Nelonen TV 6.00 MTV3 Suomi 8.05 Huomenta Suomi: Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä Duunikunto 8.30 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Hyvää elämää 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (12) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Oma koti kullan kallis 14.30 Laurin talot 15.30 Piha ja parveke 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Aarteiden metsästäjät Suomi 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (12) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kokkisota 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Rikoksista pahin (12) 0.00 Hävyttömät (12) 1.05 Revolution (16) 2.00 112 (7)

ja Panda (S) 6.25 Tashi (7) 6.35 Tashi (7) 6.50 Disney esittää: Leijonakaarti (S) 7.10 Rusty Rivets (S) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.55 Kung Fu Panda (7) 8.20 Angry Birds Toons (S) 8.25 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.28 Angry Birds Stella (S) 8.35 Lego Ninjago (7) 9.00 Candice sisustaa 9.25 Candice sisustaa 9.55 Ummikot ulkomailla 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Andrew Maynen metkut (S) 14.15 MasterChef Australia 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Onnenarpa 16.55 Suomen Huippumalli haussa 17.55 Haluatko miljonääriksi? 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Stand Up! (S) 20.00 Vain elämää 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Sooloilua (12) 23.35 Arman Pohjantähden alla (12) 0.35 Holmes NYC (12) 1.35 Leijonan luola USA 2.35 Poliisit (7)

9.00 Sommarpratarna Yle Fem 10.00 Matdoft i trädgården 10.30

Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.17 Galaxi 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Sukujuuria etsimässä 11.10 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 11.50 Parturin Amerikan-matka 12.10 Hehku 12.40 Aamujumpan aakkoset 13.10 VICELAND: World of Sports 13.35 Tanskalainen maajussi 14.05 Laivakokin matkassa 14.35 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.05 Rentoa ruokaa Lontoossa 15.30 Maailman nopein mies 16.30 Ali Show: Juuso Mäkilähde 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yleisurheilun eliittikisa: Lahti 20.30 Lentopallon Maailmanliiga: FIN - CHN 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 The Late Late Show with James Corden 22.50 Ranskan avoin tennisturnaus 1.25 Ali Show: Juuso Mäkilähde 1.55 Uutisikkuna

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 7.35 Huomenta Suomi:

2.20 Rikoksista pahin (12) 3.15 Sleepy Hollow (12)

Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Hyvää elämää 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (12) 10.35 Emmerdale (12) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Koiralle koti 14.00 Koiralle koti 14.30 Ruotsin surkein kuski 15.30 Middle (S) 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Aarteiden metsästäjät Suomi 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (12) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Piha ja parveke 20.00 Diili 21.00 Pop’n’Roll 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Kuukauden parhaat sekunnit 22.50 Elokuva: Braveheart - taipumaton (16)

Iron Man 2 (12) 2.10 Leijonan luola USA 3.10 Poliisit (7) 3.40 Poliisit (7) 4.10 Astral-TV

5.00 Astral-­ TV 6.00 Nelonen 9.00 SomMyyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä Yle Fem marpratarna ja Panda (S) 6.25 Tashi (7) 6.35 10.00 Trädgårdsfredag 10.30 SoTashi (7) 6.50 Disney esittää: Leijonakaarti (S) 7.10 Rusty Rivets (S) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.55 Kung Fu Panda (7) 8.20 Angry Birds Toons (S) 8.25 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.28 Angry Birds Stella (S) 8.35 Lego Ninjago (7) 9.00 Candice sisustaa 9.25 Candice sisustaa 9.55 Ummikot ulkomailla 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Heikoin lenkki 14.45 MasterChef Australia 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Onnenarpa 16.55 Hauskat kotivideot 17.55 Hyvät ja huonot uutiset 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 21.25 Keno 21.30 Elokuva: 21 Jump Street (16) 23.45 Elokuva:

lens mat 11.00 Ævar forskar och förklarar 11.30 Obs debatt 12.00 Solens hästar på Versailles 13.10 Bartabas i Salzburg 14.20 Eremitkräftan (T) 14.55 Levande arkiv: Bara kärlek 14.57 Arkivets gäst: Aake Kalliala och Eeva Litmanen 15.22 Den leende kärleken 15.55 Don Matteo utreder (7) 16.50 Simma lugnt, Larry! (12) 17.25 Solens mat 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Sara och Kvack 18.30 Inför Bastubaletten 19.00 Dok: Jag vill bara leva 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Batman (7) 20.24 Batman (7) 21.00 Kino: Fargo (16) 22.35 Yle live: Charles Lloyd Quartet och Aziza 23.35 Vetenskap: Lustans nät

Eläinhoitolan tarinoita 9.42 Tero hoitaa (7) 9.53 Harri & Bip 9.55 Harri & Bip 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi päivä (S) 11.08 Uusi päivä (S) 11.36 Uusi päivä (S) 12.10 VICELAND: States of Undress 12.50 Rentoa ruokaa Lontoossa 13.15 Rentoa ruokaa Lontoossa 13.45 Paavo Nurmi - paras kaikista 15.05 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 15.30 MotorSport 16.00 Ranskan avoin tennisturnaus 17.50 Lentopallon Maailmanliiga: FIN - AUS 20.30 Ranskan avoin tennisturnaus 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 The Late Late Show with James Corden 22.45 Kesäkaverit (12) 0.15 Mr. Robot (12) 0.55 Uutisikkuna

8.30 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Nuori Robin Hood (S) 9.05 Paavo Pesusieni (S) 9.30 Invizimals (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Piha ja parveke 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Elokuva: Ice Age - Jäätikön sankarit (7) 14.50 Pilanpäiten 15.00 Erikoiset eläimet 16.00 Hurjat sääilmiöt 17.00 Lauantairavit 18.00 Teknavi 18.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12) 20.00 Bumtsibum 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: Paalupaikka 23.05 Midnight Sun (16) 0.15 F1 Extra 0.25 Incorporated - pimeyden

verkko (16) 1.20 Pukumiehet (7) 2.15 Sleepy Hollow (12)

Poliisit (7) 3.55 Poliisit (7) 4.25 Astral-TV

7.05 Ostoskanava Tvins. MTV3 com 8.05 Littlest Pet Shop (S) puoli kaverusta (7) 9.38 Galaxi Play 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.50 True selfie 11.20 VICELAND: States of Undress 12.05 Doctor Who (12) 12.50 Maailman nopein mies 13.40 Ratsastuksen maailma 14.10 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 15.00 Suomen vahvin: Mies 16.00 Ranskan avoin tennisturnaus 18.40 Jalkapallon MM 2018 karsinta: FIN - UKR 21.15 Ranskan avoin tennisturnaus 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 The Late Late Show Carpool Karaoke Primetime Special 2017 22.50 Reggie Yates: Venäjän nuoret 23.45 Kummeli (7) 0.15 Jalkapallon MM 2018 karsinta 0.45 Uutisikkuna 7.05 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.05 Littlest Pet Shop (S) 8.30

Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Nuori Robin Hood (S) 9.05 Paavo Pesusieni (S) 9.30 Invizimals (7) 10.00 Elixir Life 10.30 Trinny & Susannah Skandinaviassa 11.30 Makujen viikonloppu 12.00 Metsällä 13.00 Laurin talot 14.00 Oma koti kullan kallis 15.00 Upeat skandikodit 15.30 Teknavi 16.05 Huippujengi 17.00 Paimelan autoparoni 18.00 Bumtsibum 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.21 F1 Extra 19.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 20.00 Stadi vs Lande 21.01 Gåsmamman - Naarasleijona (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 NCIS: New Orleans (12) 23.25 Formula 1: osakilpailu 0.20 Midnight Sun (16) 1.25 Ensimmäisen asteen murha (12) 2.20 Diili 3.10 Bosch (12)

EU nettilehtenä: www.etela.com

3.05 Poliisit (7) 3.35 Rekkakuskit jäällä (7) 4.35 Astral-TV

Solens mat 11.00 Ut i naturen: Ungdomar i ödemarken 11.30 Sportmagasinet 12.00 The girls in the band 13.05 Inträdesprovet till den kreativa klassen 13.30 A Fuller life (12) 14.50 En dag i Sverige 15.05 Altaj på 30 dagar 15.50 Don Matteo utreder (7) 16.50 Simma lugnt, Larry! (12) 17.25 Solens mat 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Sommarkollo (7) 18.39 Full Proof 18.53 Djungelbeat (7) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Velvet - modehusets historia 20.45 På måttbeställning 21.00 Bio Klassiker: 40 pistoler (12) 22.21 Levande arkiv: Bara kärlek 22.23 Arkivets gäst: Aake Kalliala och Eeva Litmanen 22.48 Den leende kärleken 23.21 My Lai (16)

5.00 Astral-­ 9.00 DjuTV 6.00 Yle Fem ren i mitt Nelonen Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä liv 9.30 Efter Nio 10.30 Solens ja Panda (S) 6.25 Tashi (7) 6.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.00 Rusty Rivets (S) 7.25 K3 (S) 7.35 K3 (7) 7.50 Lego Jurassic World: Indominuksen pako (7) 8.10 Kung Fu Panda (7) 8.35 Lego Ninjago (S) 9.00 Elokuva: Ruma ankanpoikanen (7) 10.40 Julkkisselviytyjät (S) 11.40 Heikoin lenkki 12.40 Leijonan luola USA 13.45 Leijonan luola USA 14.50 Elokuva: Step Up: Revolution (7) 16.55 Vain elämää 18.25 HS-uutiset ja sää 18.30 Supertähdet (S) 20.00 Vain elämää 21.55 Keno 22.00 Elokuva: 22 Jump Street (12) 0.20 Elokuva: Matador (16) 2.25 Katastrofin anatomia (S) 3.25

mat 11.00 Dok: Jag vill bara leva 11.29 Annedroider (7) 11.51 Kampen (T) 12.00 Yle live: Donny McCaslin och Marius Neset 13.00 Vetenskap: Hjärnan 14.00 Velvet - modehusets historia 14.44 Velvet - modehusets historia 15.30 Historia: Om judarna i Europa (12) 16.36 Altaj på 30 dagar 17.25 Hjärta för djur 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-­ klubben: Superhjälparna 18.30 Ævar forskar och förklarar 19.00 Line dejtar Norge 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Arkitekturens pärlor 20.00 Rahsaan Roland Kirk 21.25 Kino: Barbarella (12) 23.00 Kind of Miles

5.00 Astral-­ 8.30 BUU-­ TV 6.00 Yle Fem klubben: Nelonen Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Vi på Saltkråkan 9.00 Clay Kids Panda (S) 6.30 Tashi (7) 6.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.10 Rusty Rivets (S) 7.35 K3 (7) 7.45 K3 (7) 8.00 Kung Fu Panda (7) 8.25 Lego Ninjago (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Eläinsairaala (7) 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Kummalliset kammot (S) 12.05 Hyvät ja huonot uutiset 13.05 Vain elämää 14.35 Vain elämää 16.35 Elokuva: Bruce - taivaanlahja (7) 18.40 HS-uutiset ja sää 18.45 Elokuva: Toy Story 3 (7) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Divergent Outolintu (12) 23.55 Arman Pohjantähden alla (12) 0.55 Poliisit (7) 1.25 Poliisit (7) 1.55 Elokuva: Rendition û poikkeuksellinen luovutus (16) 4.20 Astral-TV

(7) 9.11 Gazoon (T) 9.15 Nina Patalo (7) 9.22 Nina Patalo (7) 9.30 Sommarkollo (7) 9.40 Full Proof 9.53 Djungelbeat (7) 9.58 Annedroider (7) 10.20 Kampen (T) 10.30 Morgongymnastikens ABC 11.00 Hjärta för djur 11.30 Line dejtar Norge 12.00 Kino: En fisk som heter Wanda (12) 13.45 Paris firar 2016 16.25 RSO i Musikhuset 17.25 Gammalt, nytt och bytt 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben: Vi på Saltkråkan 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Gunnel Carlsson i Italien 20.00 Tonårsdjuret 20.30 Bluffresan 21.00 Arvingarna 22.00 Dok: Hemlös i New York 23.20 Skam (12)


Nro 45 Torstaina kesäkuun 8. pnä 2017 - 11 .

Kärki karannut kauas

Hikkenillä ailahteleva startti Nelosessa FC HIK:n uusi elämä miesten jalkapallon 4-divisioonassa on sujunut tähän asti varjojen ja valonpilkahdusten mailla. Seitsemän kierroksen jälkeen kasassa on kymmenen pistettä ja sijoitus Uudenmaan piirin ykköslohkossa viides. - Alussa oli ongelmia saada omaa peliä kulkemaan, kun pääsimme vihdoin isolle nurmelle pelaamaan. Talven treeniolosuhteiden takia siinä kestää aina aikansa saada juonesta kiinni, tämähän on Hangossa tuttua, totesi pelaajavalmentaja Tom Enberg. Vieraspelivoittoisesti kevätkauden kiertävä Hikken keräsi kaikki pisteensä neljässä perättäisessä pelissä, joista se voitti kolme ja pelasi kerran tasan. Kaksi edellistä matsia se on hävinnyt lohkon tap-

piottomalle kärkikaksikolle, ensin vieraissa VJS:lle (3-1) ja viime perjantaina kotona FC Espoo/2:lle (1-2). Perjantaina vasta toisen kerran Rukki Arenalla esiintynyt HIK oli lähellä espoolaisia näpäyttää, mutta viime hetken rankkarimaalilla potti matkasi vieraille. - Meillä oli kaikki omissa käsissä voiton suhteen. Mutta kun emme hyvistä paikoista osuneet, niin vastustaja rokotti viimeisellä minuutilla, Enberg harmitteli.

Kokoonpano elää VJS-otteluun HIK reissasi pienellä ryhmällä ja vaihtopenkkiä miehittivät vain joukkueenjohtaja Johan Sommardahl ja apuvalmentaja Teemu Määttä. Espoo/2:sta vastaan jalkeilla oli täysiverinen tiimi, josta puuttui 8.15. Edith Piaf 29.9. SPF jubileumsskepp 29-31.10. Anm. t. 050-3281209 / Catharina.

Ekenäs Marthaförening. Utfärd 8.8 till Lovisa-Strömfors, start kl. 8.00. Anm. t. 0503281209 / Catharina. Ekenäs Pensionärer. Bussen till sommarfesten startar 14.6 kl. 12.00 från Popsi, Raseborgsv., trafikcentret, samåkning med Tenala-Bromarf Pensionärer. Hemliga resan 13.7 har några lediga platser, start kl.

9.6. pe 19.30 10.-11.6. la-su 17.30 12.-15.6. ma-to 19.30-K12- 10 €

10-11.6. la-su 19.30 -K12- 10 €

Hangon kansalliset seniorit. Perustamis - ja järjestäytymis­ kokous ti 13.6. ravintola Ori­ gon yläkerrassa, Satamak. 7. Yhdistyksen tarkoituksena on senioreiden sosiaalisen turvallisuuden ja hyvinvoinnin edistäminen. Yhdistys toimii Kansallisen senioriliiton yhtenä alueellisena yhdistyksenä. Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille. Tied. p. 0407585856 / Anja Roos tai 0505462669 / Kirsti Karlsson. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Suomi 100 ”Tuntematon sotilas” 22.7. klo 14 Harpparskogissa, ilm. viim. 10.6. p. 0505668109 / Maija. Linja-auto ”Tankki täyteen” -esitykseen 18.6. lähtee Stenåkerista klo 16.15, Karjaan la-asema 16.25, Lövkulla, Mäntynummi, Kiila ja Tammisaarentie sekä Tam­mi­ saaressa Popsi ja Formis, pyydetään olemaan ajoissa pysäkillä, tied. p. 050-5668109 / Maija.

vain armeijaveikko Ted Rosenström. - Meillä oli siinä käytännössä paras joukkue kehissä ja odotuksetkin olivat korkeammalla. Espoo/2 oli vailla pistemenetyksiä ja he olivat päästäneet omiin vain yhden maalin, mutta meillä oli kaikki mahdollisuudet tehdä useampi maali ja voittaa se peli. Se kertoo siitä, että jos saamme kaikki mukaan, niin pystymme voittamaan minkä tahansa joukkueen tässä lohkossa, Enberg sanoi. Luultavasti kokoonpano kuitenkin elää ottelusta toiseen ja iskukyky vaihtelee. - On epätodennäköistä, että saisimme parhaalla kokoonpanolla vietyä kautta läpi. Täytyy silti yrittää toteuttaa yhteistä peli-ideaa ja menestyminen onkin kiinni siitä kuinka hyluu Karjaalle n. klo 16.30. Ilm. ja ruokarajoitteet viim. 12.6. p. 040-5691463 / Elina Rytsölä tai elina.rytsola@gmail.com tai p. 040-5283328 / Hilkka Opas tai hilkka.opas@pikaposti.fi. Muistikahvila Tammisaaressa ti 13.6. ja 20.6. klo 11-12.30 Tammisaaren kirjaston Pääskynen-salissa. Tehdään yhdessä muistia treenaavia tehtäviä ja jutellaan muistiasioista. Vapaa pääsy, kahvitarjoilu. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi.

NÄYTTELYJÄ Elverket, Tammisaari. ”Feministinen kesä” -näyttely, Birgitta Aran, Cris af Enehielmin, J. A. Juvanin, Reija Meriläisen och Lena Séraphinin teoksia 27.8. asti ti-su 11-17.

vin pystymme omaa peliä pelaamaan, on kentällä sitten ketä tahansa, Enberg muistutti. HIK pelaa ensimmäistä kertaa historiansa aikana näin alhaisella sarjatasolla ja välitön nousu takaisin Kolmoseen näyttää jo karkaavan käsistä. Kärkikaksikko on repinyt jo yhdentoista pinnan kaulan. - Kun tavoitteesta on kysytty, niin olen alusta asti sanonut, että lähdemme voittamaan jokaista ottelua. Moni haluaa kuulla, että meillä on nousutavoite ja että satsaamme nousuun, mutta se ei ole realistista, että saisimme parhaalla jengillä pelattua ja sitä kautta kärkeä haastaa. Parhaat joukkueet Nelosessa pelaavat kuitenkin hyvää futista ja siellä on satsausta. Meillä on vielä kohtaamatta taulukon alemman puoliskon joukkueita ja niillä tavoitteet ja toiminta on taas erilaista, Enberg pohti. HIK kohtaa huomenna perjantaina kotonaan KyIF:n (18.30) ja viimeinen kotiottelu ennen kesäpaussia on 21. kesäkuuta EsPa/2:sta vastaan.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Zumba on kesätauolla, jatkosta tiedotetaan aikanaan. Tied. p. 044-7572495 / Marjo. Karjaan Ura. Maanantairastit 12.6. Grantorpin kartan alueella. Ekstrapitkä rata. Uimaranta ja sauna. Viitoitus tieltä 111 ja Starrbölentieltä. Info p. 040-5113177 / Nina ja www.karjaanura.net sekä www.fu-47.fi.

Peugeot 407 1.8 4-ov. -06/05 215 tkm 2.990 €

OSTETAAN

www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa! HUOM! KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

MYYDÄÄN UTHYRES 1 r, kv, alkov i centrum av Karis. T. 0400 473 307.

Avovene, 50 hv Yamaha moottori, rekisterivarustus. P. 040 550 6451/Hanko.

Husbil. T. 040 525 7502.

VUOKRALLE TARJOTAAN

9.-15.6 pe- to 17.15 -K12- 10 € 9.-10.6. pe-la 21.00 11-12.6. su-ma 19.30 13.-14.6. ti-ke 17.00 -K12- 10 €

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

(019) 236797

kl./klo 14.00– på Pojo torg fredag 9.6 Pohjan torilla perjantaina 9.6. Lignell, Bromarf

Pohjan torilla Pohjanpäivänä la 10.6. Hangon torilla la 10.6. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 10.6. klo 12.30

Ei 3D 9.-10.6. pe-la 19.00 11.-12.6. su-ma 17.30 3D : 13.-14.6. ti-ke 19.30 -K12- 10 €

Fax

FISK - KALAA

Myyntivaunumme

3D : 9.-11.6. pe-su 20.00 11 € ei 3D: ma-to 20.00 -K12- 10 €

10.-11.6. la-su 14.45 -K12- 10 €

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

Enberg itse lähestyy melkoista merkkipaalua, kun Jarmo Piirin lyömättömänä pidetty ennätys maratontaulukon kärjessä on käden ulottuvilla. Piiri pelasi HIK-paidassa 450 ottelua ja Enbergillä on nyt repussa 443 matsia. Jos hän jatkaa tätä tahtia ja on kentällä jokaisessa kamppailussa, niin elokuussa juhlitaan uutta maratonmarsalkkaa. - HIK-lehdestä sen maratontaulukon aina näkee ja kyllähän sen pistää merkille missä mennään. Mutta en ole sitä sen enempää miettinyt, tässä on aika paljon muuta mietittävää, Enberg naurahti. Hän täyttää juurikin elokuussa 47 vuotta ja ura ei ole

jatkunut näin pitkään suinkaan sen takia, että pääsisi ”Jammun” edelle otteluissa kiilaamaan, vaan koska futis on vain niin himpskatin hauskaa. - Lopettaminen kävi joskus 35-vuotiaana mielessä, kun akillesjännevaivat kiusasivat eikä pelaaminen ollut enää kivaa. Sain ne ongelmat kuriin ja pelaaminen oli taas kivaa, kuten se edelleen on. Kun vielä huomaa, että näissä peleissä yhä pärjää eikä jää jalkoihin, niin on entistä kivempaa. -ts-

KESÄHUUTOKAUPPA Su 11.6. klo 15 (näyttö klo 14)

Loppis Trollet Kirppis

Trollbergintie 10, Tammisaari Myynnissä kuolinpesätavaraa, Arabiaa, pienhuonekaluja, postimerkkejä, lasia, levyjä, lamppuja, työkaluja, keräilytavaraa ym. mukavaa.

LOPPIS - KIRPPIS lö/la 10.6. kl./klo 10-14

Muraregatan 4 Muurarinkatu Ekenäs - Tammisaari

Käteismaksu. TS. Mika 040 751 4464

GARAGELOPPIS

TYÖSUORITUKSIA

Lö 10.6 kl. 10-14

Harparbackav. 30, Snappertuna

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

PIHAKIRPPIS

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

la 10.6. klo 11-14 Niittykatu 9, Hanko

TYÖSUORITUKSIA

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

Åliden, Ola Westmanin puistotie 4 A 2, Inkoo (käynti pihan puolelta). ”Ei mitään uutta...”, Sirpa Eriksson-Tengströmin teoksia 17.6. asti la 12-14.

Karjaanseudun puutarhaseura. Raaseporin kansalaisopiston ja Karjaanseudun puutarhaseuran yhteinen retki Pionien koti -puutarhakeskukseen Taivassalossa, keittolounas ja käynti Viherlassila-kauppapuutarhassa la 17.6., lähtö Karjaan linja-autoasemalta klo 8.00, pa-

Maratonkärki lähestyy

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Ring/Soita (019) 246 2200, 0400 204 130 Ekenäs - Tammisaari

VVS-arbeten

LVI-työt

Oljeservice

Öljypoltinhuolto

Oljecistern rengöring/ granskning

Öljysäiliön puhdistus/ tarkastus

ÖLJYNVAIHTO EUROMASTERILTA ALK.

ALK.

69 89

Sis. 5 l Total 5W40 -öljyä, Sis. 5 l Total suodattimen ja työt. Longlife -erikoisöljyä, suodattimen ja työt.

Puh. 0207 700 800*

HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi *Matka- ja lankapuhelimesta soitettaessa 8,35snt/puh + 16,16snt/min (alv 24%).

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2017


12 - Nro 45 Torstaina kesäkuun 8. pnä 2017 .

KOE UUTUUDET JA ERIKOISMALLIT KORKOTARJOUS

0,99 %

VAHVASTI VARUSTELLUT ERIKOISMALLIT RAV4 HYBRID EDITION 39.951 € (sis. toim. kulut 600 €)

Avausmaksu 195 € Käsittelykulut 10 €/kk

AURIS TOURING SPORTS HYBRID EDITION -MALLISTO ALK. 25.990 € (sis. toim. kulut 600 €)

UUSI YARIS LAUNCH EDITION

VAIHTOAUTOHYVITYS VÄHINTÄÄN 1500 € KATSASTETUSTA AUTOSTA!

-MALLISTO ALK. 18.500 €

Auton on oltava ajokunnossa ja katsastuksen on oltava voimassa vähintään 4 kuukautta. Tarjous koskee kaikkia yli 5000 € hintaisia vaihtoautoja.

(sis. toim. kulut 600 €)

Uusi Yaris Launch Edition -mallisto alkaen: kokonaishinta 18 500,09 € sis. toim.kulut 600 €.

EU-yhd. kulutus 3,3-4,8 l/100 km, CO2-päästöt 75-109 g/km.

299 €

Auris Touring Sports Hybrid Edition -mallisto alkaen: kokonaishinta 25 989,52 € sis. toim.kulut 600 €.

EU-yhdistetty kulutus 3,5-3,9 l/100 km, CO2-päästöt 81-92 g/km.

RAV4 Hybrid Edition: kokonaishinta 39 951,41 € sis. toim.kulut 600 €.

EU-yhdistetty kulutus 4,9 l/100 km, CO2-päästöt 115 g/km.

Saatavana myös Yaris Hybrid Launch Edition automaattivaihteistolla alk. 21.490 € (sis. toim. kulut 600 €)

UUSI YARIS + 4 V. HUOLLOT Toyota Joustolla esim. 233 €/kk TOYOTA YARIS 1.5 Dual VVT-i Launch Edition 5ov. 18 500,09 € (sis. toimituskulut 600 €). TOYOTA JOUSTO Kk-erä 233,04 € (sis. 4 v. huollot). Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (2 775,01 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 7 737 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 4,34 %. Luototettava määrä 15 725,08 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 15 725,08 € + 2 014,85 € = 17 739,93 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa

Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. Kuvan RAV4 erikoisvarustein. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (ei autovuokraamokäyttöön tehtyjä tilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan.

AUTOMYYNTI UUDET AUTOT • VAIHTOAUTOT • HUOLTO • VARAOSAT • KORIKORJAAMO • RENT -AUTON VUOKRAUS

Tammisaaren Autokeskus

Olemme nyt myös Facebookissa nimellä Lohjan Autokeskus Oy/Tammisaari

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista.

Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00. Paul Alm 044 320 5683 • Petteri Bäckroos 044 320 5684 • Julian Lindqvist 044 320 5685.

Huolto: ma-pe 8.00-16.00. Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Jan-Erik Barsas (019) 221 0110.

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

7.– 11.6.2017

LOTUS Luonnonystävän

Talouspaperi Hushållspapper 12 rl tai/eller

WC-paperi WC-papper

Varaosat: ma-pe 8.00-17.00. Tommy Kevin (019) 221 0105.

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

€ 5 säkki säck

24 rl

Voimassa vain lauantaina 10.6. I kraft endast lördagen 10.6

INKOON MYYMÄLÄSSÄ lauantaina 10.6. klo 11-16. I INGÅ BUTIKEN lördag 10.6 kl. 11-16. ILMAISTA ! HATTARAA GRATIS DD! SOCKERVA

ILMAINEN POSSUJUNA! GRATIS GRIST ÅG!

NTA KAIKILLE LAPSILLE! KAIKKI TÄMÄ ON MAKSUTO ITT FÖR ALLA BARN! ALLT DETTA ÄR KOSTNADSFR

Aitaverkot Stängselnät 0,6 × 25 m norm. 35 €

1 × 25 m norm. 69 €

2995

Vesiautomaatti Vattenautomat 1200 W RST norm. 149 €

Uppopumppu Sänkpump 900 W likavesi smutsvatten norm. 69 €

€ 139 € € € 59 49 89 800 W

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889 Puh./Tel. (019) 231 771 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

INEN ILMA NNA! ULI POMP TIS GRA T! SLOT P P O H

Kaasutäyttö Gaspåfyllning teräs/stål 11 kg pv tai/eller kv

95 19

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-16, su/sö suljettu/stängt

EU 45 / 8.6.2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you