Page 1

TALVITARJOUS!

500 EURON

VARUSTEPAKETTI kaupan päälle!

Edullisesti alkuviikkon 7.490,Förmånligt till början av veckan 1979

2017

esim.

OUTLANDER 450 STD T3

Nro 10 Torstaina 2.2.2017

Tarjous voimassa 1.2.-15.3.

+ toimitus- ja kasauskulut 350,-

KARJAAN RAUTA TAMMISAARI

Lohja, Tynninkuja 5. Puh. (019) 362 6274. Avoinna: ark. 8.30-17, la 9-13 Karjaa, Ratakatu 82. Puh. (019) 279 31. Avoinna ma-pe 8-17

HINNAT VOIMASSA

TO-SU 2.-5.2. ellei toisin mainita PRISERNA I KRAFT

TO-SÖ 2-5.2

om inte annat nämns.

RSDAGEN! ALKAA TORSTAINA! BÖRJAR PÅ TO ERÄ / ETT PARTI Atria

Tuore lohifilee Färsk laxfilé

Naudan parempi jauheliha Bättre malet kött av nöt 10 %

4

700 g (7,13/kg)

A-leikattu/skuren, tyhjiöpak./vakuumförp. Norja/Norge rajoitus: 2 fileetä/talous begr.: 2 filéer/hushåll

12

99 pkt

Kariniemen

Kananpojan minuuttipihvit Minutbiffar av kyckling

99 kg

8

99

-29 % Candy King

Irtomakeis Lösgodis et

4

rs/ask

Ilman korttia/utan kort 9,95 rs/ask (14,21-12,59/kg)

99 kg

VOITA VINN EN

500 g (2,98/kg) frika Etelä-Afrikka/Syda

1

VW POLO

Volkswagen Polo Trendline 1.0, 55 kW (75 hv) 4D, valkoinen/vit, Arvo/värde 12.710 €

-31-37 %

Oululainen Reilu

Leipäviipaleet Brödskivor

49 rs/ask

pkt

Ilman korttia/utan kort 11,75-12,90 pkt (0,43-0,13 kpl/st.)

Vihreät rypäleet Gröna druvor

rajoitus: 2 kg begr.: 2 kg /talous /hushåll

Teippi- ja housuvaipat Tejp- och byxblöjor 30 - 88 kpl/st./pkt (0,26-0,09 kpl/st.) ei/ej Value Pack tai/eller Libero Touch rajoitus: 2 pkt/talous/begr.: 2 pkt/hushåll

700-790 g (9,99-8,85-9,99/kg)

6

Libero

500-550 g (2,00-1

1

,82/kg)

€ pkt

Syötä 2.-12.2.2017 välisenä aikana kassakuitistasi koodi kampanjasivuille k-supermarket.fi ja osallistut arvontaan! Ange koden mellan tiden 2-12.2017 från kvittot på kampanjsidan k-supermarket.fi, så deltar du i lotteriet!

POPSI

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18


2 - Nro 10 Torstaina helmikuun 2. pnä 2017 .

Tarjoamme joustavaa rahoitusta jopa ilman käsirahaa!

4×4 UUTUUS BMW 116iA F20 Hatchback TwinPower Turbo BMW 320d Sedan BMW vanteet, aut. ilmast., BMW 330i Touring M-Sport siisti yksilö, ollut BMW X5 xDrive30dA E70 SAV Sportpack beige Citroën Xsara Picasso 1.6i 16V Vision Plus uudet Business xenon, 1 omist.,28 tkm -14 26.900,- lohkol., sisäp., vak.nop.s., 190 tkm -06 10.890.- autoharrast. 6 v., 2 omist., 209 tkm -03 11.490.- nahkasis., kauko-ohj. webasto, 123 tkm -0 9 34.500,- nastatalvirenk., ilmast., 144 tkm -08 3.990,-

4×4

Ford Fiesta 1.6 EcoBoost 182 hv ST navi, Recaro Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv Trend X M6 5-ov. Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv EcoBoost Edition Ford Kuga 2.0TDCi 140 hv AWD Titanium 5-ov. Honda Accord 4D 2.0i Sport Business met.väri, urheiluist., vak.nop.s., 85 tkm -13 19.900,- 1 omist., erikoisv., met.väri, 18 tkm -14 18.890,- Wagon 1 omist., juuri huoll., 59 tkm -14 17.490,- ESP, xenon., vak.nop.s., vetok., 67 tkm -13 29.490,- aut. ilmast., vak.nop.s., 125 tkm -07 11.900,-

4×4

Honda CR-V 2.0i Elegance Plus 4WD ESP, xenon, Kia cee’d 1.6 ISG EX 5D EcoDynamics ESP, EBD, Nissan Micra 5d Acenta 1.2 98 hv DIG-S aut. Opel Insignia Sports Tourer Pro 2.0 CDTI Ecotec Škoda Octavia 2.0 TDI RS DSG Autom. xenon, erikoisvant., 2 x renk., 199 tkm -07 12.890,- erikoisv., aut. ilmast., sivuairbag, 85 tkm -10 9.900,- ilmast., h-kirja, lohkol., sisäp., 57 tkm -11 8.900,- PDF 81 kW vak.nop.s., 134 tkm -12 15.900,- kauko-ohj. webasto, 62 tkm -14 29.900,-

4×4 UUTUUS

Škoda Octavia Combi 2.0 TDI 140 4x4 Scout DSG Toyota Auris 1.4 VVT-i Linea Terra 3-ov. Business Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i Linea Luna Volkswagen Golf Highline 1.4 TSI 118 kW, DSG- Volkswagen Golf Plus Comfortline 1.4 90 kW Autom. ESP, xenon, 1 omist., 135 tkm -11 22.890,- met.väri, ilmast., 2 x renk. 114 tkm -07 8.900,- Business juuri huoll., 97 tkm -05 9.900,- autom. 4-ov. juuri huoll., 51 tkm -09 15.890,- TSI, DSG-autom. 49 tkm -09 15.900,-

4×4

4×4

4×4

Volkswagen Passat Variant Comfortline 2.0 TDI Volkswagen Polo Comfortline 1.2 TSI 77 kW (105 Volvo XC60 D3 AWD Momentum 18” pyörät, navi, Volvo XC60 D5 AWD Summum Autom.poiskytk. Volvo XC70 D3 AWD Autom. ESP, erikoisvant., 140 hv DSG-autom. 122 tkm -14 26.890,- hv) 2-ov. ilmast., lohkol., 121 tkm -11 11.890,- uudet 17” nastarenk., 138 tkm -12 27.900,- airbag, xenon, navi, vak.nop.s., 108 tkm -11 29.900,- aut. ilmast., vak.nop.s., 97 tkm -11 31.890,-

Puh. (019) 280 2800, Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari • info@specialmobil.fi •

facebook.com/specialmobil/ • Avoinna: ark. 9-18 la 10-14 • www.specialmobil.fi

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

3

HALKSKYDD LIUKUESTEET

SAANA STEKPANNA PAISTINPANNU Ø 28 cm

mini, strl/koot: 35-40, 41-46

även för induktionsspis myös induktioliedelle

99 pkt

XEROX KOPIERINGSPAPPER KOPIOPAPERI

2

A4, 500 ark/bunt 500 arkkia/riisi

99 bunt riisi

HAU HAU CHAMPION KYCKLING-RIS HUNDMAT KANA-RIISI KOIRANRUOKA 6 kg

9

49 ps

7

DUNI VALLILA SERVETTER SERVETIT

1 1

st./kpl

MARABOU SYMPHONY CHOKLADASK SUKLAARASIA

2

95 rs ask

TALGBOLLAR TALIPALLOT

3

ämbar ämpäri

2 gardiner/verhoa/pkt lime, rosa/roosa eller/tai turkos/turkoosi, norm. 19,95

€ 50

33 × 33 cm

0

50 fr. alk.

SOLROSFRÖN AURINGONKUKANSIEMENET

9

Hitta oss på facebook CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö. 9-15, Sö stängt Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15, Su suljettu

10 kg

95 säck säkki

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

9

95

24 × 24 cm

SCARF HUIVI

FRÖPÅSAR SIEMENPUSSIT

30 st/kpl

99

LISA GARDINER VERHOT 135 × 220 cm

20 st./kpl/pkt

99 400 g

TEXTILIER OCH LITE EXTRA! TEKSTIILEJÄ JA VÄHÄN EXTRAA!

pkt

1 3

STJÄRNMÖSSA TÄHTIPIPO

99

STJÄRNGUMMISTÖVLAR TÄHTIKUMISAAPPAAT

BOXERS FÖR HERRAR MIESTEN BOKSERIT

st./kpl

19

norm. 29,95

95 par pari

st./kpl

5

3 par/paria/pkt

pkt

Köpmansgatan 14, KARIS • Kauppiaankatu 14, KARJAA • extra@latvala.com lö sö stängt må-fre tel./puh 044 727 6020 ma-pe la su suljettu

9-18

9-15

ERBJUDANDEN I KRAFT 1-4.2.2017 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 1.-4.2.2017 niin kauan kuin erää riittää.


SPORTTI ALEN LOPPURYSÄYS TEAM SPORTIASSA! Erä jääkiekkovarusteita (Team Sportia Raseborg)

-60 %

Loput luistimet, mailat ja jääkiekkovarusteet

AL

(Team Sportia Raseborg)

LE -50 % A

EA

LE

Suvi Ahlfors yli 26 vuoden kokemuksella! KERROSTALO

Karjaa, Bäljars

OMAKOTITALO

61 m² Karjaa, Lövkulla

Suvi Ahlfors Oy LKV Suvi Ahlfors, LKV

katkarapubuffetin lisäkattaus

119/210 m²

2 h, k, kph ja las. parv. III krs (ei hissiä). Rv. 1975. HETI 4 huonetta, keittiö, takkahuone, 2 kylpyhuonetta, kodinhoitohuone, sauna ja autotalli. PerusVAPAA! UUSI HINTA! Hp. 49.000 €. Suvi korjattava remonttikohde. Rv. 1980. Hinnassa KERROSTALO huomioitu vaatii täyden saneerauksen. Sinulle Karjaa, Mäntynummi 75 m² joka osaat itse tehdä. Kohteessa kosteus- ja ho3 h, k, vh, kph, parv. Kaukolämpö. Rv. 1974. ET F. KIIRE! mevaurioita. Täystiilitalo. Oma tontti 900 m². Hp. 65.440,44 € + vo. 3.559,56 €. Suvi UUSI HINTA! Hp. 49.000 €. Suvi Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa suvi.ahlfors@kotikone.fi

HANKO – RASEBORG

Suuren suosion saaneen

UUSI HINTA!

0500 505 838

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

perjantaina 17.2.

Syö niin paljon kuin jaksat vain 25

Ma-to 11-21

Pe 11-00

€ / henkilö!

La 12-00

Korkeavuorenkatu 12, Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Nro 10 Torstaina helmikuun 2. pnä 2017

.

“Montako kortta kunta jaksaa kantaa?”

Inkoo lisää kuntapaikkoja oleskeluluvan saaville (Inkoo) Inkoo lisää oleskeluluvan saavien turvapaikanhakijoiden kuntapaikkoja 20:llä. Kuntapaikkoja on nyt 33, joista tusina on 18 vuotta täyttäneille tarkoitettuja varapaikkoja, jotka eivät välttämättä täyty. Varapaikoissa kyse olisi vuokra-asumisesta ja tuesta tarpeen mukaan. Kunnanvaltuusto päätti paikkojen lisäämisestä ilman äänestyksiä puolen tunnin keskustelulla. Seuraavaksi päivitetään Inkoon kotouttamissuunnitelma. Palvelukoordinaattori Saa­ra Rapeli kertoi Inkoossa olevan noin puolensataa turvapaikkaa hakevaa lasta ja nuorta, joista suurin osa asuu Ingakodissa. Ilman kuntapaikkaa tai jatkosuunnitelmaa on vielä 38 henkilöä. Kaksi on ilman oleskelulupaa ja osa Inkoossa asuvista turvapaikanhakijoista tulee siirtymään toiseen maahan. -Vastaanottokeskus suljetaan huhtikuun alussa ja lain mukaan alle 18-vuotiaille tarvitaan kuntapaikka. Alaikäiset eivät saa valita asuinpaikkaansa itse ja heille on löydettävä paikka jostain, Rapeli selvitti valtuutetuille.

Ennakoinnin nimissä Kaksi 18-vuotiasta etsii Inkoosta asuntoa, yksi asuu kunnassa ilman kuntapaikkaa

ja 14 Inkoossa asuvista nuorista täyttää tänä vuonna 18 vuotta. Rapeli kertoi myös, että 3-5 nuorta opettelee ruotsin kieltä ja suurin osa nuorista käy koulua Inkoossa ja Lohjalla. Heidän toiveensa on saada jatkaa koulunkäyntiä ko. kouluissa ja Inkoosta on löytynyt jo ystäviä ja harrastuksiakin. -Kuntapaikat on tarkoitettu ainoastaan Inkoon vastaanottokeskuksessa asuville, muista keskuksista ei voi tänne tulla, Rapeli sanoi. Hänen mukaansa on parempi, että nuori tulee kuntalaiseksi kuntapaikkajärjestelyn kautta, jolloin kunnalla on heistä tieto heti ja tarvittavia palveluja voidaan suunnitella etukäteen, jotta mahdolliset sosiaaliset ongelmat eivät ehdi kasautua. -Tavoitteena on, että kunnan sosiaalityölle jää tässä vain viranomaispäätökset ja että rasitusta tulee mahdollisimman vähän, kun asioita voidaan ennakoida, Rapeli sanoi.

Mahdollisuus kaikille Valtuutettu Robert Lemströmin (r) mukaan kustannuskysymys ei ole kuntapaikoissa olennainen asia, koska Suomessa on korvausjärjestelmä.

Inkoon kunnanvaltuusto päätti lisätä 20 kuntapaikkaa oleskeluluvan saaville turvapaikanhakijoille. Muutamat valtuutetut miettivät, pystyykö kunta vastaamaan tuleviin tarpeisiin. -Näemme, että tämä on meille mahdollisuus saada uusia asukkaita ja samalla voimme antaa nuorille mahdollisuuden päästä kiinni elämään, hän sanoi ja korosti myös kolmannen sektorin roolia. Soile Gustafsson (sd) piti kunnanhallituksen perusteluja hyvänä. -Kunnan on osaltaan kannettava tässä vastuunsa ja

asiassa on myös inhimillinen näkökulma. Lapset ja nuoret ovat asuneet täällä jo yli vuoden, hän sanoi. Vihreiden Maria Isoaho iloitsi kuntapaikkojen lisäämisestä ja totesi, että viivyttely voisi aiheuttaa nuorille tuskaa esimerkiksi sisarten erottamisen vuoksi. -Ei lisätä mahdollisia sosiaalisia ongelmia eikä vaikeuteta kotoutumista tieten

tahtoen, Isoaho sanoi.

Kestokyky mietityttää Juha Kainulainen (kok) sanoi asian tulleen päätettäväksi varsin nopeasti ja hieman yksipuolisella valmistelulla, mikä on jakanut ryhmän mielipiteitä. -Inkoon pitää kantaa kortensa kekoon, mutta montako kortta kunta jaksaa kantaa? Tehdäänkö päätös vain rahan

Korkein hallinto-oikeus saa ratkaista

Hangon erimielinen valtuusto päätti jatkaa valitusta (Hanko) Hangon valtuusto kokoontui viime sunnuntaina ylimääräiseen kokoukseen, jonka asialistalla oli ainoastaan yksi asia: valittaako Hanko Helsingin hallinto-oikeuden päätöksestä, joka koski terveyskeskuksessa työskennelleen lääkäri Outi McDonaldin ja Hangon kaupungin välisiä erimielisyyksiä, erottamisen perusteita ja muita syytöksiä. Hallinto-oikeus kumosi päätöksessään kaupungin päätöksen siirtää McDonald johtavan lääkärin virasta terveyskeskuslääkärin virkasuhteeseen. Samalla kumoutui myös Hangon valtuuston myöhemmin tekemä päätös irtisanoa McDonald kokonaan kaupungin palveluksesta. -Vaikka Hangossa on ennenkin järjestetty ylimääräisiä valtuuston kokouksia, niin tämä on ensimmäinen kerta, kun sellainen järjestetään sunnuntaina, totesi valtuuston puheenjohtaja Sture Söderholm kokouksen aluksi.

Poikkeuksellinen kokous oli muutenkin. Noin kolmasosa valtuutetuista oli syystä tai toisesta estynyt saapumasta kokoukseen ja heitä edustivat varamiehet. Varsinaisista valtuutetuista paikalla olivat Peter Baarman, Ulf Böckerman, Birgitta Gran, Gunnel Helander, Magnus Hellström, Urpo Hyttinen, Katrin Järvinen, Eero Koli, Helena Lesch-Saarinen, Ulf Lindström, Kirsi Nylund, Raili Peni, Jaana Pulkkinen, Aila Pääkkö, Anja Roos, Pertti Ruuska, Eva-Stina Sjödahl, Stig Sundberg, Sture Söderholm, Esko Tolvanen, Pekka Tuunanen, Jarmo Valtimo, Barbro Wikberg ja Johan Wikström. Tässä kokouksessa oli 35 hengen valtuustossa yksitoista varavaltuutettua. Outi McDonaldin asemaa ja erottamista on vatvottu niin valtuustossa kuin kaupunginhallituksessa ja kaupunginhallituksen viimeinen kanta oli, että kaupungin tulisi tyytyä hallinto-oikeiden päätökseen. Asiasta päättäminen

kuuluu kuitenkin valtuustolle ja koska maanantai oli viimeinen mahdollinen päivä valituksen jättämiseen, kokous piti pitää sunnuntaina. Asiaan liittyy myös aikanaan Outi McDonaldia vastaan nostettu oikeusjuttu, jossa käräjäoikeus kuitenkin hylkäsi syytteet virka-aseman väärinkäyttämisestä ja tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta, mutta totesi Outi McDonaldin syyllistyneen lievään kavallukseen ja virkavelvollisuuden rikkomiseen jättämällä noudattamatta työnantajan työnjohto- ja valvontamääräyksiä. Oikeus katsoi nämä rikkeet kuitenkin niin vähäisiksi, ettei määrännyt niistä rangaistusta. Sen sijaan Outi McDonald velvoitettiin korvaamaan kaupungin oikeudenkäyntikulut, ilman alvia 4870 euroa 52 senttiä. Mainittakoon niille, jotka eivät asiasta entuudestaan tiedä, että ym. lievä kavallus koski terveyskeskuksesta vanhenemisen yms. vuoksi käytöstä

poistettua tavaraa, jota on käyttökelpoiselta osin perinteisesti tuhoamisen sijaan kerätty ja lahjoitettu sellaisiin kohteisiin, jossa kaikesta on pulaa, aiemmin mm. Baltian maihin. Hangon kaupunki sanoi Outi McDonaldin irti yllä olevien syytekohtien perusteella ja virkakin lienee taiston tuoksinassa hukkunut jonnekin. Kun kuitenkin osa syytteistä hylättiin ja loppujakin pidettiin lievinä, on irtisanomiselle vaikea nähdä perusteita.

Tilintarkastaja otti kantaa Lisämaustetta soppa sai siitä, että tilintarkastaja oli käymässä ja toimitti yllättäen ja pyytämättä tilintarkastuspöytäkirjan, jossa painotettiin, että kaupunginhallituksen tulee toimia valtuuston päätösten mukaisesti ja/joten hallitus ei voi omatoimisesti keskeyttää valtuuston päätöksen toimeenpanoa (joka siis tarkoittaa tässä tapauksessa Outi McDonaldin irtisanomista). Ja paksummalla tekstillä:

”Kaupunginhallituksen tulee ryhtyä välittömiin toimiin yllä mainittujen epäkohtien korjaamiseksi niin, että turvataan toimivaltaisen elimen mahdollisuus valittaa asiassa korkeimmalle hallinto-oikeudelle valitusajan loppuun mennessä”. Jonka lisäksi tilintarkastaja on lisännyt pöytäkirjan loppuun ne riskit, joiden hän katsoo liittyvän eri menettelytapoihin. Ja suosittelee uuden, takautuvan irtisanomispäätöksen valmistelua, jossa havaitut virheet korjattaisiin. Viimeksi mainitussa ratkaisussa hän suosittelee selvitettäväksi myös sen riskejä, irtisanomispäätöksen pitävyyttä, jne. Muissa vaihtoehdoissa ”riskeinä” ovat palkkakulut päätökseen asti ja mahdollinen virkasuhteen jatkuminen, mikäli KHOlle valitetaan, ellei valiteta, niin palkkakulut tähän asti ja virkasuhteen jatkuminen. Valtuusto keskusteli asiasta. Heti keskustelun aluksi Stig Sundberg (rkp) ehdotti, että valitus KHOlle tehtäisiin

takia? Tärkeämpää olisi arvioida ensin kunnan omat valmiudet ja palvelut. Toiminta lienee kustannusneutraalia meilläkin, mutta vastuut ja velvoitteet ja kunnan kyky vastata tarpeeseen ovat tässä isompi asia, hän sanoi. Kainulainen mietti, voiko valtuusto päättää asiasta näillä tiedoilla ja mietti kuukauden jatkoaikaa sitä kuitenkaan ehdottamatta. Rapeli sanoi tilanteen menevän hankalaksi, mikäli asiaa mietitään vielä kuukausi, koska ELY-keskus haluaa päätökset kuntapaikoista mahdollisimman nopeasti. Hannu Pesonen (kok) mietti, kuka maksaa kustannukset Inkooseen jäävien mahdollisesta pitkäaikaistyöttömyydestä. Epäilyn syy oli se, että useamman kuin viiden pitäisi opetella ruotsin kieli, mikäli henkilöt haluavat töitä Inkoosta. Teresa Grönholm (kok) mietti, millä tavalla kunnan velvollisuudet eroavat vai eroavatko lainkaan tilanteessa, jossa kuntaan tullaan ilman kuntapaikkajärjestelyä. -Ero on palvelujen suunnittelu ja ennakointi, muuten tämä voi olla työlästä sosiaalitoimelle, mikäli ongelmia syntyy, Rapeli sanoi. ja häntä kannatti Ulf Lindström (sd). Eero Koli sen sijaan ilmaisi hyvinkin suoraan mielipiteensä ja se oli, ettei valiteta. Hän myös kuormitti koko sekasotkulla hieman liikaakin kaupunginjohtajaa, on hyvä muistaa, että asia sai alkunsa jo useita vuosia sitten. Juha Kaunismaa (kd) moitti valmistelua mm. siitä, ettei päättäville tahoille toimitettu Outi McDonaldin kuulemispöytäkirjoja, vaikka oikeusvaltiossa on tapana kuulla molempia osapuolia. Ja totesi pitävänsä irtisanomista ilmiselvästi laittomana. Birgitta Gran (vas) kertoi, miten koko asia sai alkunsa siitä, että syksyllä 2014 terveyskeskuksessa oli kehityshanke, kehittäjänä Attendoperheen yhtiö. McDonaldia ei pidetty sitoutuneena kehityshankkeeseen ja siihen liittyvään organisaatiomuutokseen ja hänet siirrettiin johtavan lääkärin virasta terveyskeskuslääkärin virkaan. Seuraavan vuoden alussa hänet irtisanottiin, koska hän ei enää nauttinut luottamusta, kun terveyskeskuksesta vanhentuneina poistettuja lääkkeitä ja tarvikkeita oli viety hänen luokseen (odottamaan edelleen kuljetusta tarvitseville). Jatkuu sivulla 5.


4 - Nro 10 Torstaina helmikuun 2. pnä 2017 .

KUOLLUT

HANKO Rakkaamme

Eila Anita

SALMINEN Tom Lennart

BAARMAN * 18.07.1947 † 07.01.2017 Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt´ tiedämme - sun hyvä olla on. Kiittäen ja kaivaten Charinee ja Chris Tua perheineen monet ystävät

o.s. Lietzen

* 25.07.1937 Hanko † 25.12.2016 Karjaa Ikävöiden Laila ja Leena Hilkka ja Hasse sisarusten lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Muistot elää Siunattu hiljaisuudessa lähiomaisten ja ystävien läsnä ollessa.

To 2.2. klo 12 seurakuntalounas seurakuntakodissa. Vapaaehtoinen maksu. Klo 12 kahvila, kahvipussiaskartelu, Ratakatu 27. Klo 12.30 toimintapiiri, Ratakatu 27. Klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodissa. Johtajana Marina Lasonen. Klo 18 ekumeeninen miestenpiiri, Ratakatu 27:n kryptassa. Pe 3.2. klo 18 nuorten Café, Ratakatu 27. La 4.2. klo 10 rippikoulusafari alkaa Hangon kirkossa vuoden 2017 kaikille rippikoululaisille. Tied. p. 040-7793169 / nuorisotyönohjaaja Pekka Virkki. Su 5.2. klo 10 messu Hangon kirkossa. Uusien työntekijöiden ja yhteisvastuukerääjien

KOKOUKSET

Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa.

siunaaminen. Tarjoilua seurakuntakodissa. Mukana myös kirkkokuoro. Ma 6.2. klo 10 perhekerho, Ratakatu 27:n kryptassa. Klo 18 rukouspiiri, tied. p. 044-2765180 / Marita Leivo. Ti 7.2. klo 13 Symppis seurakuntakodissa. Ke 8.2. klo 12 seurakuntalounas Lappohjan kirkossa. Vapaaehtoinen maksu. Klo 14 kultaisen iän kerho seurakuntakodissa. Klo 15 tapaamispaikka diakonian kirpputorilla. To 9.2. klo 12 seurakuntalounas seurakuntakodissa. Vapaaehtoinen maksu. Klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodissa. Johtajana Marina Lasonen.

INKOO Su 5.2. klo 12 nallejumalanpalvelus Inkoon kirkossa, hartaushetki perheen pienimmille ja heidän perheilleen. Oma nalle tai pehmolelu mukaan. Sjöblom, Gustafsson Burgmann ja Högström. Ti 7.2. klo 13 laulupiiri seurakuntatalossa, Gustafsson Burgmann. Ke 8.2. klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 9.2. klo 9.30-12 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Eklund. Pe 10.2. klo 18 israelilaiset tanssit seurakuntatalon alakerrassa, Unnérus.

RAASEPORI To 2.2. klo 9-12 päiväkerho

Timo Kaarlo

ELO * 11.10.1967 Pohja † 08.01.2017 Karjaa Pitkä on päivien retki illan himmeytyeen. Yksi on autuas hetki kivusta uupuneen; nukkua siintoon illan. sukulaiset ja ystävät Lakkamaan hoitohenkilökunta Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.

TABORKYRKAN Västankvarnvägen 111 Ingå st Sö 5.2 kl. 18.00

Vuoden 2017 rippikoululaiset

Gudstjänst Nils-Gustav Sahlin

Rippikoulusafari alkaa lauantaina 4.2. klo 10 Hangon kirkossa. Siirrymme klo 12 jälkeen jatkamaan safaria Ratakatu 27:n tiloihin!

Ingå Sv. Metodistförsamling

Sånggruppen Guldkanten. Söndagsskola. Kyrkkaffe.

Gratis mat Ilmainen ruokailu

Tiedustelut ja kyselyt: nuorisotyönohjaaja Pekka Virkki, p. 040 779 3169

Hangon suomalainen seurakunta Rakkaamme

Elli Eva Elisabet

LINDQVIST f. Lindholm

* 24.12.1922 Lohja † 31.12.2016 Helsinki Syvästi kaivaten ja kaikesta kiittäen Bjarne Nicklas perheineen Karina perheineen Kenneth perheineen Tarja perheineen sukulaiset ja ystävät

Pohjan seurakuntakodissa. Klo 11.30-13 lounas Karjaan seurakuntakodin yläkerrassa. Klo 13 Ikivihreät, kuoroharjoitukset Karjaan seurakuntakodissa. Klo 13-15 kaksikielinen avoin iltapäiväryhmä 1-6.-luokkalaisille Pohjan seurakuntakodissa. Klo 14 raamattupiiri Pohjan seurakuntakodissa. Klo 18 Sopusointu, kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Pe 3.2. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntakodissa. Klo 9.30-11.30 päiväkerho Pikkupappilassa. Klo 17-20.30 nuorten ilta Kulanilla Tammisaaressa. Su 5.2. klo 10 perhemessu Pohjan kirkossa, muusikkovieraana Jukka Leppilampi. Klo 12 diakoninen messu Karjaan kirkossa, mukana Pyhän Katariinan laulajat. Yhteisvastuun aloitus. Klo 13-15 diakoninen lounas Isossa pappilassa. Ma 6.2. klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa Karjaalla. Klo 14 päiväpiiri Karjaan palvelutalossa. Ti 7.2. klo 10 -11.30 dia­ko­ nia­vastaanotto Pohjan seurakuntakodissa. Klo 12 tiistailounas Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 17.30-19 Auringonkehä-käsityöpiiri Kulanilla Tammisaaressa. Klo 18-19 pyhäkoulu Pohjan seurakuntakodin alakerrassa. Ke 8.2. klo 9-12 perhekerho Pohjan seurakuntakodin kerhotilassa. Klo 9-12 päiväkerho Pikkupappilassa Karjaalla. Klo 9.30-11.30 drop-in-perhekerho Tammisaaren seurakuntakodin kerhotilassa. Klo 17.30 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Klo 17 Tammisaaren raamattupiiri Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 18 lähetys- ja raamat-

KAAVOITUS Seuraava asemakaavan muutos on vireillä: Lepin liikealue, itäinen osa Kaava-alue sijaitsee Karjaan kaupunkikeskuksen lounaisosassa koostuen Lepin liikealueen itäosan nykyisen asemakaavan KL korttelialueista ja Lepinpellonkadun itäpäästä.

Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt, vaan kaikkesi annoit.

Tavoitteet on selostettu osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa (OAS).

Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.

Kaavoituslautakunta

Valmisteluaineistoon sekä OAS:iin voi tutustua Raaseporin kaupungin kaupunkisuunnitteluosastolla, Elina Kurjenkatu 11 B 10300 Karjaa sekä sivulla www.raasepori.fi/kaavoitus Kaavaa koskeviin tiedusteluihin vastaa kaupunkisuunnitteluarkkitehti Simon Store, 019 289 3843.

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

Högmässa/gudstjänst sö 5.2: Obs! Ingen högmässa i Ekenäs kyrka kl. 10. • kl. 16 Ekenäs kyrka. Stenmässa. Meditativ gudstjänst kring stenkorset, Lindström, Nygård. • kl. 12 Tenala kyrka. Familjegudstjänst med utdelning av bibelberättelsebok åt församlingens 4-åringar, Westerholm, Lindroos, Blomfelt, Österlund. Efteråt ansvarslunch o. program där Yvonne Terlinden berättar om sin resa till Jordanien med Kyrkans Utlandshjälp. GA-insamlingen öppnas. • kl. 18 Snappertuna kyrka. Kvällsmässa, Westerholm, Nygård.

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Torikatu 4, Tammisaari

tupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Yht.henk. Eija Kemppi, p. 040-5623001, ja Kaj Klinga, p. 050-5982733. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie To 2.2. klo 18 torstaikerho, mukana Matti-kanttori. Su 5.2. klo 14 kuoroharjoitus. La 11.2. klo 18 vigilia. Su 12.2. klo 10 liturgia. Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 La 4.2. klo 18 vigilia. Su 5.2. klo 10 liturgia. Ke 8.2. klo 18 ehtoopalvelus ja kuoroharjoitus.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 2.2. klo 19 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen, klo 18 ylistystiimi. Su 5.2. klo 11 ehtoollisjuhla ja pyhäkoulu, Juha Saarinen, Pertti Kiiski, säest. Heikki Silvola. Ma 6.2. klo 18 J-Jump, nuorten tanssiryhmä. Su 12.2. klo 14 Asko ja Leena Tynjälä.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 2.2. klo 18 raamattu ja rukous -ilta, raamattupiirin aiheena 1. Kor. 5. luku. Su 5.2. klo 16 ehtoollisjuhla, Arto Hirvonen, Mikael Pakkanen. Yhteyskahvit tilaisuuden lopuksi. Ti 7.2. klo 18 naistenkammari, Angelica Ärling, Mirja Hirvonen.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari To 2.2. klo 18.30 naistenrukous. Pe 3.2. klo 18 4wrd-nuortenilta. La 4.2. klo 9.30 yhteinen rukous. Su 5.2. klo 10.30 jumalanpalvelus, ehtoollinen, Oskar Sjöberg, Joel Rodillado ja tiimi, Arkenin lastenjuhlat, After Church Café. Ti 7.2. klo 18.30 rukousilta. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Ke klo 9.30 ehtoollinen. Ti, ke, to klo 9 aamurukous Espan kappelissa Hangossa.

YHTEISKRISTILLISIÄ TILAISUUKSIA Pe 3.2. klo 19 Ystävyyden ilta Evangelicalla, Esplanadi 61, Juha Saarinen, Katriina Kiiski, ym., laulujen, rohkaisun ja kohtaamisen ilta. Tilaisuus on kaksikielinen. Klo 18.30 kahvitarjoilu.

¤

To 2.2 kl. 12.45 Andakt i Mariahemmet, Pojo. Kyndelsmässodagen Sö 5.2 kl. 10 Högmässa i S:ta Katarina kyrka, Karis. Raunio; Westerlund. Dagklubbsbarnen medverkar. Sö 5.2 kl. 12 Högmässa i S:ta Maria kyrka, Pojo. Raunio; Lindroos.

Kyrkobröderna må 6.2 kl. 18 i Ekenäs FH. H. Wall. Tisdagslunch ti 7.2 kl. 12 i Ekenäs FH, avgift 8€. Dagträff to 9.2 kl. 13.30 i Snappertuna prästgård. Tema: Martin Luther och psalmer med Cleve, Burgmann. Bönekväll to 9.2 kl. 18 i Tenala FH, C. Englund. Betjäningspunkten i Tenala är stängd 8-9.2 p.g.a. personalutbildning.

Må 6.2 kl. 14 Bibelgruppen i Svartå samlas i kyrkstugan i Svartå. Ti 7.2 kl. 14 Missionsklubben i Pojo församlingshem. Ons 8.2 kl. 14 Diakonisyföreningen i Pojo församlingshem Ons 8.2 kl. 14 Karlakaffe i diakonikansliet i Pojo. To 9.2 kl. 9.30 Familjecafé i Lilla prästgården.

Info: Mitt i livet nr 1/2017, www.ekenasnejdensforsamling.fi

Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Dagklubbarna har ännu lediga platser, välkomna!

Hinaaja vaikeuksissa (Hanko) Suomalainen hinaaja joutui vaikeuksiin lauantaina merellä Hangon edustalla. Hinauksessa ollut ruoppaaja sai ensin kallistuman ja kaatui jonkin ajan päästä. Hinaajan miehistö ei joutunut tilanteessa hätään. Rajavartiolaitoksen meripelastuslohkokeskus sai tiedon tapahtumasta iltapäivällä yhden aikaan. Paikalle hälytettiin vartiolaiva Turva ja merivoimien alus varmistamaan hinauksen turvallisuus. Kaatunut ruoppaaja hinattiin suojapaikkaan ankkurointialueelle. Lisäksi rajavartiolaitoksen valvontalentokone kävi alueella varmistamassa, ettei ole tapahtunut öljyvahinkoja.


Nro 10 Torstaina helmikuun 2. pnä 2017 - 5 .

Hangon erimielinen... Jatkuu sivulta 3. Birgitta Gran jatkoi kertomalla, miten asiat etenivät; ei saatu lääkäreitä virkoihin ja nyt koko vastaanottoa hoitaa Attendo ja perusturvajohtaja on johtavan lääkärin paikalla organisaatiossa. Ja nyt siis oikeus on todennut Hangon menetelleen laittomasti sekä irtisanomisessa että organisaatiouudistuksessa. -Tässä tilanteessa olisi voinut olla hyvä istua alas ja miettiä, miten on viisasta edetä jatkossa. Hän huomautti myös, että (laiton) organisaatiopäätös sivuutettiin vaikenemalla. Ja nythän se on jo entinen organisaatio, kun Attendo hoitaa terveyskeskuksen. Hän jatkoi vielä pohtimalla perusturvajohtajan asemaa, viestejä alaisille, demokratiaa ja valmistelun puutteita. Urpo Hyttinen (vas) sen sijaan mietti laillisuusasioita ja totesi hallinto-oikeuden mielestä Hangon useaan otteeseen tehneen laittomia päätöksiä; perusturvaltk:n 11.12.2014, jossa organisaatiota muutettiin ja jonka johdosta Hanko jäi ilman vastaavaa lääkäriä, kaupunginhallitus 15.12.2014, jonka tekemällä päätöksellä johtava lääkäri siirrettiin terveyskeskuslääkärin virkaan ja valtuusto 23.3.2015, joka erotti Outi McDonaldin terveyskeskuksen lääkärin virasta. Hän totesi myös nykyisen menettelyn tuottavan melkoisia kustannuksia kaupungille, Outi McDonaldin maksamattomat palkat sosiaalikuluineen (n. 120.000 euroa / vuosi) sekä johtavan lääkärin ostokustannus, joista tähän mennessä lienee kertynyt noin puolisen miljoonaa eu-

Raaseporin Eläinlääkäri

Hanna Knaapinen pieneläinten vastaanotto

jatkuu osoitteessa Bulevardi 19, Karjaa

Tervetuloa!

Puh. 044 744 6590

DIVISION 2 FLOORBALL Stig Sundberg (vas.) esitti valitusprosessin jatkamista. Birgitta Gran ja Urpo Hyttinen taas olivat sitä mieltä, että Hangon tulisi myöntää tekemänsä virheet ja pyrkiä sovinnolliseen ratkaisuun. roa, mutta mikäli kaupunki ei voita korkeimmassa hallinto-oikeudessa, kustannukset kasvavat edelleen.

”Edetty puutteellisilla tiedoilla” Aila Pääkkö (sd) totesi heti aluksi, että asiassa on edetty koko ajan puutteellisilla tiedoilla, jopa väärillä faktoilla. Ja kun virkamiehet, joihin hän luotti, olivat esittäneet ne, hän äänesti erottamisen puolesta. -Nyt kuitenkin tiedän, kun luen hallinto-oikeuden päätöstä, että me täällä valtuustossa teimme laittoman irtisanomisen ja päätöspaperi on jaettu luettavaksemme tämän kokouksen pohjaksi. -Olemme samalla päätöksellä myös naulanneet lääkärimme häpeäpaaluun vuosiksi, ihmisen, joka ei ole tehnyt minkäänlaista virkavirhettä. Hän myös ihmettelee nykyistä käytäntöä, jossa hallituksen päätökset mitätöidään kerta toisensa jälkeen ja saman asian takia järjestetään ylimääräisiä kokouksia, mikäli päätökset eivät miellytä esittelijää ja hallituksen puheenjohtajaa ja toteaa, että

enemmistöpäätöksen mitätöiminen on aina vähintäänkin kyseenalainen menettelytapa. Hän puuttui myös viran perustamiseen ja lakkauttamiseen, joista päättää valtuusto. (Tai hallintosäännössä määrätty muu toimielin – Hangossa valtuusto.) -Miten meille kerrotaan, että virkaa ei enää ole, kun en minä ainakaan ole ollut päättämässä sen lakkauttamisesta. Aila Pääkkö ehdottikin, että hallituksen esitys (tyydytään päätökseen, ei valiteta) tulisi hyväksyä ja käynnistää pikaisesti neuvottelut Outi McDonaldin kanssa asian sovinnolliseen loppuun viemiseksi sekä hänen että kaupungin maineen puhdistamiseksi. Lopuksi hän sanoi: -Päätän tämän puheenvuoroni julkiseen anteeksipyyntöön. Pyydän anteeksi Outi McDonaldilta tekemääni vakavaa virhettä omalla äänestyskäyttäytymiselläni – anteeksi. Keskustelu jatkui vielä jonkin aikaa, mutta sen kiteytti Barbro Wikberg (rkp) toteamalla, että tässä asiassa on vain häviäjiä. Jonka jälkeen äänestettiin,

Poliisi selvitti väkivaltaiset teot vuoden takaa

Neljä miestä vangittu ryöstösarjasta (Raasepori) Länsi-Uudenmaan poliisilaitos on selvittänyt törkeän ryöstösarjan vuoden 2015 joulukuulta. Teoista epäillyt neljä romanialaismiestä ovat edelleen vangittuna ja juttu on siirtymässä syyteharkintaan. Epäillyt ovat myöntäneet teot kuulusteluissa. Poliisilla ei ole näiden lisäksi muita epäiltyjä. Törkeiden ryöstöjen ja törkeän ryöstön yrityksen kohteena oli yksin omakotitaloissaan asuvat 78-86 -vuotiaat naiset Karjaalla, Salossa ja Kirkkonummella. Rikoksissa oli yhteistä se, että tekijät saapuivat uhrien luokse yllättäen ja aloittivat pahoinpitelemisen välittömästi. Väkivallantekoihin kuului mm. uhrien käsien ja jalkojen

sitomista, mattoon käärimistä ja suun tukkimista. Karjaalla asukas oli vastustellut tekijöitä ja hänet oli sidottu. Uhrin fyysiset vammat jäivät kuitenkin vähäisiksi. Ryöstön kohteeksi joutunut ei asunut poliisin mukaan erityisen syrjässä. Tekijät saivat anastettua uhreiltaan mm. koruja ja rahaa. -Rikospaikoilta saatiin havaintoja ulkomaalaisista miehistä. Tutkinnan edetessä selvisi, että epäillyt tekijät olivat romanialaisia miehiä. Kahden henkilöllisyydet selvisivät viime vuonna rikospaikkatutkinnassa ja rikospaikoilta taltioiduille näytteille löytyi henkilöllisyydet Keski-Euroopasta, rikoskomisario Janne Saari tiedottaa. Epäillyt olivat poistuneet rikosten jälkeen Suomesta.

oliisi on selvittänyt Tammisaaressa Santa Fe -raP vintolaan joulukuun lopussa

paikka, jossa kassakaappi on avattu. Kassakaapin avaamisesta epäillään päätekijöiden lisäksi vuosina 1968 ja 1980 syntyneitä miehiä. -Avaamisen jälkeen kassakaappi on kuljetettu muualle ja viety eräälle vuonna 1993 syntyneelle miehelle säilytettäväksi, josta poliisi sen myös löysi, tutkinnanjohtaja Sjöholm valottaa tapahtumia. Kaikki viisi epäiltyä olivat pidätettyinä esitutkinnan aikana, mutta he ovat tällä hetkellä vapaalla jalalla. Poliisi on onnistunut takavarikoimaan osan Tapaninpäivän yön murtosaaliista.

kohdistuneen murron. Ravintolaan murtautuneet, vuosina 1989 ja 1994 syntyneet raaseporilaiset miehet, ottivat mukaansa rahaa sisältäneen kassakaapin ja aiheuttivat myös huomattavaa vahinkoa ravintolan sisällä. -Poliisi on omilla tutkimuksillaan ja toimenpiteillä onnistunut selvittämään tapahtumien kulun. Epäillyt on otettu kiinni ja kassakaappi on löytynyt, komisario Mats Sjöholm tiedottaa. Poliisin tiedossa on myös

Epäiltyjä vangittiin poissaolevana vaiheittain viime kesästä lähtien. Eurooppalaisilla pidätysmääräyksillä miehet tavoitettiin syksyllä Sveitsistä ja Romaniasta ja viimeinen saatiin kiinni tammikuun alussa Sloveniasta. -Tutkinnassa on tullut näyttöä siitä, että epäiltyjen Suomeen tulemisen tarkoitus on ollut tulla tekemään tänne rikoksia, Saari kertoo. Kaikkia potentiaalisia rikoskohteita ei toteutettu. Epäillyt olivat vaanineet yksittäisiä taloja, mutta rikos oli toisinaan jäänyt tekemättä, koska talossa oli saatettu nähdä useampia henkilöitä. Epäillyt kertoivat tarkkailleensa mm.

kaupunginhallituksen ehdotus, jonka mukaan tyydyttäisiin oikeuden päätökseen sai 15 ääntä. Sen puolesta äänestivät (varajäsenet merkitty v) Pirkko Heinänen (v), Birgitta Gran, Gunnel Helander, Urpo Hyttinen, Elina Lahtinen (v), Eero Koli, Juha Kaunismaa (v), Seppo Kinnunen (v), Rolf Rönnblad (v), Raili Peni, Jaana Pulkkinen, Aila Pääkkö, Pertti Ruuska, Pekka Tuunanen ja Jarmo Valtimo. Sen puolesta, että valittamista jatketaan korkeimpaan hallinto-oikeuteen äänesti 20 valtuutettua. He ovat Peter Baarman, Ulf Böckerman, Magnus Hellström, Katrin Järvinen, Ben Ferm (v), Marko Reitamaa (v), Helena Lesch-Saarinen, Dick Carsten (v), Ulf Lindström, Berndt Förström (v), Kirsi Nylund, Kurt Wennerqvist (v), Anja Roos, Britta Idman (v), Eva-Stina Sjödahl, Stig Sundberg, Sture Söderholm, Esko Tolvanen, Barbro Wikberg ja Johan Wikström. Joten maanantaina me hankolaiset valitimme päätöksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen. -kn-

3.2.2017 19.00 @ PÅMINNE-HALLI

VS. more info on FB and Twitter

JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA lördag lauantai 4.2.

Sisu Arena, Karis/Karjaa: E-pojat 06 klo 10.00 D-tytöt 05 klo 11.00 D-tytöt 04 klo 12.00 D-pojat 05 klo 13.15 D-pojat 04 klo 14.15

Café

Kahvio

Kom och heja på oss!

Tule tapaamaan ehdokkaita!

Sinustako kuntapäättäjä?

Tule kannustamaa n meitä!

www.iceteam.fi

ISHOCKEY/JÄÄKIEKKOA, Aktia ishall/jäähalli, Karis/Karjaa

Lördag/Lauantai 4.2. kl./klo 10.30 F1 (-07)

Ice Team - HAKI / red

Söndag/Sunnuntai 5.2. kl./klo 14.30 D2AA (-04)

Ice Team - K-Kissat Bears

EVALD’S PUB

Centralg./Keskusk. 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 4.2. Lauantai

Från kl. 21.30 / Alkaen klo 21.30

Kriss Viconte

Rockin’ Night HOTELLI

socis

Raaseporin Vasemmisto

lauantaina 4.2. klo 9-13

BK-46 – SIF BK-46 – HIFK BK-46 – HIFK länsi BK-46 – HIFK BK-46 – HIFK

www.bk-46.fi

asuntoa joko Länsi-Uudellamaalla tai Salon ympäristössä. -Talon sisällä oli ollut lapsiperhe ja aikuiset paikalla. Ryöstöä ei toteutettu, mutta sen sijaan talon verannalta oli viety mansikkakakku, Saari kertoo. Tutkinnan perusteella epäiltyjen oli tarkoitus olla Suomessa yli kuukausi. Miehet kuitenkin ajoivat autolla ojaan Salossa ja poliisi arvelee, että tästä aiheutui osaltaan kiire maasta poistumiseen. Epäillyt anastivat Salon uhrilta auton ja lähtivät Suomesta jo seuraavana päivänä. Auto löytyi myöhemmin Helsingistä.

KARJAAN KÄVELYKADULLA

Tickets 6 € / 4 €

www.knights.fi

RAVINTOLA

KARJAA/KARIS, (019) 230 266

20 karjaa

17 pub

norris

Lö-sö 4.-5.2. La-su kl. 12.00-15.00 klo

liput

9€/pv

15€/2pv

3.2.

4.2.

Lähde ehdolle kuntavaaleissa Perussuomalaisten listalle. Inkoon perussuomalaiset S-marketin edessä

lauantaina 4.2.2017 klo 10-13 Tavattavissa klo 10-11 kansanedustaja Veera Ruoho klo 11-12 kansanedustaja Simon Elo klo 11-12 kansanedustaja Arja Juvonen

Tarjolla makkaraa Jytky-sinapilla ja kahvia! Voit ottaa yhteyttä myös

LA 4.2. 19-01 liput 16 € www.tanhuhovi.fi

Teuvo Oinas & Kiintotähti Köpi Koski & Projekti

inkoonperussuomalaiset@gmail.com tai ehdolle.perussuomalaiset.fi Ilmoituksen maksaja: Uudenmaan Perussuomalaiset ry

sis. KARAOKE

UUTTA:

Bussikuljetus Kiasma-Veikkola-Nummela-Tanhuhovi Ilmoittaudu 040 502 0810 / Kalle


6 - Nro 10 Torstaina helmikuun 2. pnä 2017 .

Aluehallintovirastolta päätös valvonta-asiassa

Raaseporin vanhuspalveluissa yhtä ja toista parannettavaa (Raasepori) Etelä-Suomen aluehallintovirasto kiinnittää Raaseporin perusturvalautakunnan huomiota sosiaalihuoltolain velvoitteiden huomioimiseen asiakkaiden palvelutarvetta selvitettäessä ja palvelusuunnitelmia laadittaessa. Lisäksi huomautetaan asiakkaiden oikeusturvan toteutumisesta hallintopäätösten tekemisessä. Aluehallintovirasto toteaa myös, että Raaseporin ostopalveluna Villa Anemoneen järjestämät lääkäripalvelut eivät kaikilta osin toteudu asianmukaisesti. Virasto selvitti valvonta-asiana Raaseporin vanhustenhuoltoa vuoden 2016 keväällä saamiensa viiden kirjelmän johdosta. Niissä arvosteltiin mm. Meltolan sairaalan tyhjentämistä ja siellä olleiden vanhusasiakkaiden siirtämistä Karjaalle uuteen Villa Anemone -palveluasumisyksikköön sekä lääkäriästnyländska Ungdomsringen rf. on palkannut V Paula Lönnrothin hoitamaan

yhdistyksen hallintoa. Työpaikka on Karjaalla VNUR:n toimistossa TryckeriTeatern -rakennuksessa. Työssään Lönnroth aikoo mm. yksinkertaistaa ja sujuvoittaa erilaisia prosesseja yhdistyksen sisällä. -Yhdistys on työskennellyt jo pitkään saadakseen koko-

palvelujen saatavuutta, jota pidetään riittämättömänä. Ongelmana mainittiin myös ESBL-bakteeri, jota esiintyi Meltolassa pitkään. Aluehallintovirastolle kirjelmöitiin lisäksi siitä, että sairaalan asukkaille tai heidän omaisilleen ei annettu konkreettista tietoa siitä, mikä mahdollisesti muuttuu pitkäaikaispotilaiden hoidossa. Aluehallintovirasto teki lokakuussa ohjaus- ja arviointikäynnin Raaseporiin yksityishenkilöiltä saamiensa kantelujen ja yhteydenottojen vuoksi.

Lääkäripalvelut eivät riitä Tuoreessa päätöksessään Etelä-Suomen aluehallintovirasto kiinnittää Raaseporin perusturvalautakunnan huomiota sosiaalihuoltolain ja sosiaalihuollon asiakaslain velvoitteiden huomioimiseen asiakkaiden palvelutarvetta päiväisen työntekijän. Uusi hallinnoija hoitaa kansliatoiminnot ja juoksevat asiat sekä Tryckeri-teatterin toiminnan koordinoinnin ja markkinoinnin. Hän on myös Raaseporin kesäteatterin talousvastaava, yhdistyksen puheenjohtaja Fredrika Åkerö tiedottaa. VNUR täyttää tänä vuonna 100 vuotta. Juhlat järjestetään Tammisaaressa 25. maaliskuuta.

selvitettäessä ja palvelusuunnitelmia laadittaessa. Lisäksi se huomauttaa asiakkaiden oikeusturvan toteutumisesta hallintopäätösten tekemisessä. Aluehallintovirasto toteaa myös, että Raaseporin ostopalveluna Villa Anemoneen järjestämät lääkäripalvelut eivät kaikilta osin toteudu asianmukaisesti. Lääkäri on hoivakodin saavutettavissa ainoastaan puhelimitse lukuun ottamatta ennalta sovittuja käyntejä kolmen kuukauden välein. Aluehallintoviraston mukaan tämä on liian harvoin, koska kyse on tehostetun palveluasumisen yksiköstä ja huonokuntoisista, muistisairaista asukkaista. Aluehallintoviraston mukaan lääkärin tulisi käydä hoivayksikössä aina tarvittaessa, jolloin hoidon tarve voidaan arvioida asianmukaisesti. ”Lääkäripalvelujen järjestämisessä etäpalveluna tulisi mahdollistaa hoitajan teke-

män puhelun sijasta asukkaan suora kontakti lääkäriin esimerkiksi videoyhteyden avulla, jolloin hoitavalla lääkärillä on parempi mahdollisuus itse arvioida tilannetta kuin pelkästään hoitajan puhelimitse kertoman perusteella”, aluehallintoviraston päätöksessä mainitaan. Lokakuun käynnistä laaditussa muistiossa mainittiin, että Raaseporin edustajien mukaan etälääkäripalvelu on toiminut hyvin ja parantanut hoidon laatua. Palvelu ostetaan Doctagon Oy:ltä. Ratkaisun taustalla on Raaseporiakin jo vuosikaudet vaivannut lääkäripula.

Lautakunnalle huomioitavaa Aluehallintovirasto katsoo, että tiedottaminen asukkaiden siirrosta Villa Anemoneen ei onnistunut kaikilta osin, koska tieto siirrosta ja sen vaikutuksista ei kirjelmien mukaan riit-

tävästi tavoittanut asukkaiden omaisia. Tiedottamisessa olisi tullut huomioida asukkaiden lisäksi enemmän myös omaiset. Meltolan asiakkaiden siirtoon liittyneet hallintopäätökset viivästyivät ja aluehallintoviraston näkemyksen mukaan asiakkaan oikeusturva on voinut vaarantua viivytyksen vuoksi. Virasto kiinnittää perusturvan huomiota myös tähän vastaisen varalle. Aluehallintovirasto toteaa, että ESBL-tartunta ei voi olla esteenä laitoksesta toiseen siirtymisessä ja asukkaiden siirrossa toimittiin asianmukaisesti. Kolmella Meltolan sairaalan potilaalla oli muuttovaiheessa ESBL-tartunta, joka kuitenkin huomioitiin muutossa ja huonejärjestelyissä. Lyhenteellä tarkoitetaan bakteeria, joka on vastustuskykyinen tavallisesti käytetyille antibiooteille. Aluehallintovirasto huomioi päätöksessään myös sen,

että laitospaikkojen muuttaminen palveluasumispaikoiksi perustuu sosiaali- ja terveysministeriön ja Kuntaliiton antamaan ikäihmisten palvelujen laatusuositukseen. Viraston saamien selvitysten mukaan kaupungin tavoitteena on ollut kehittää vanhusten asumista ja palveluita laatusuosituksen ja vanhuspalvelulain mukaisiksi. Perusturvalautakunnan huomiota kiinnitetään siihen, että palveluasumisen asiakkaalla on itsemääräämisoikeus ja oikeus yksityisyyteen. ”Hoito- ja palvelutarpeen arvioinnin tulee tapahtua moniammatillisesti ja sosiaalihuoltolain ja sosiaalihuollon asiakaslain velvoitteet huomioiden”, virasto lausuu. Lokakuun ohjaus- ja arviointikäynnistä laadittiin muistio, joka lähetettiin Raaseporin vanhuspalveluille ja jonka perusturvalautakunta merkitsi vastikään tiedoksi ilmoitusasiana.

Ilmaista kotipalvelua lapsiperheille (Raasepori) Perusturvalautakunta on päättänyt, että lapsiperheiden kotipalvelu on toistaiseksi maksutonta. Perhekeskustoimintaa esitellään tarkemmin seurantatietoineen ja suoritteineen lautakunnan kesäkuun kokouksessa.

Kaupunginvaltuuston keväällä hyväksymässä lasten ja nuorten hyvinvointisuunnitelmassa päätettiin mm. parantaa lapsiperheiden kotipalvelun saatavuutta lasten, nuorten ja lapsiperheiden hyvinvoinnin edistämiseksi.

Perusturvalautakunta hyväksyi syksyllä lapsiperheiden kotipalvelun toimintaohjeen. Syyskuussa vahvistetut asiakasmaksut päätettiin kuitenkin poistaa ennalta ehu ajoitett palvelun vaikuttaRkäisevän erä lisäämiseksi. Tämä vuuden

vähentää myös hallinnollisia tehtäviä. Lapsiperheiden kotipalvelun järjestää ehkäisevän terveydenhoidon yksikön perhekeskus. Tulojen poisjäänti on huomioitu vuoden 2017 talousarviossa.

HELMIKUUN TARJOUKSET A R

.

r.. ...for he

Daybreaker Fleece

Suksiboxi

Esimerkiksi Ocean 450 litraa

norm. 70,-

Hyvää ystävänpäivää 14. 2.

Pilkintäsarja

Dock Sweater

16,90

89,-

... ...for him

Jäänaskalit

alkaen

Soft Grip

15,-

Hylsysarja 98 osaa

199,Uikkukuja 2, 10320 Karjaa puh. (019) 212 7400 ark. 8-19, la 9-16 www.autoasi.fi

Ahkiot

m

N T A Kuponki löytyy kassalta Kilpailuaika: 1.-8.2.2017

399,-

LED Käsivalaisin Toimii sekä

Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti

Jäänastat

Kengistä traktorin renkaisiin!

taskulamppuna että työvalona!

44,alkaen

29,90 Kulmahiomakone

Kenttälapio 60

O

Voita messuille 2 lippua!

49,90

Harbour Sweater

V

m 50

1

50

24

1 0×

50,-

mm

Pelican Mega Utility Glider

45,-

Pelican Snow Trek

50,-

GWS 12-125 220-240 V

89,-

Teknikontie 11, 10600 Tammisaari puh. (019) 212 7500 Löydä meidät ark. 8-17, la 9-13 Facebookista

Akkuporakone GSR 18 V-Li DY 2×1,5 +3 tarvikesarjaa kaupan päälle

159,www.adcenter.fi


Nro 10 Torstaina helmikuun 2. pnä 2017 - 7 .

Itsenäisyyden juhlavuotta Raaseporissa

Kaupunki muistaa vastasyntyneitä ja 100-vuotiaita

Kiinteistösijoitus- ja kehitysyhtiö Sjaelso Finland Oy kaavailee näihin maisemiin Lepinpellolle uutta 4.000 neliömetrin kokoista vähittäiskaupan suuryksikköä. Kaavassa on varaus myös polttonesteiden jakelulle.

Sjaelso Finland Oy:n tonttivarausta jatketaan

”Tunnettu pohjoismainen tavarataloketju” kiikarissa Karjaalle (Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt jatkaa ensimmäisen kerran jo vuoden 2013 kesällä hyväksyttyä tonttivaraussopimusta Sjaelso Finland Oy:n kanssa Lepin liikealueella Karjaalla. Varausta jatketaan kolmannen kerran ja sen myötä yhtiö voi alkaa markkinoida aluetta siitä kiinnostuneelle toimijalle. ”Yhtiömme on neuvotellut tunnetun pohjoismaisen tavarataloketjun kanssa saadaksemme tontille noin 4.000 neliömetrin myymälän”, Sjaelso Finlandin Harry Strömberg kirjelmöi kaupungille joulukuussa. Silloin ilmoitettiin, että yritys on kiinnostunut alueesta ja tontista ja että lopullinen päätös tehdään vuoden 2017 alkupuolella. Yhtiö on valmis myös ratkaisuun, jossa Raaseporin kaupunki neuvottelee tontin

myynnistä suoraan ko. yrityksen kanssa. Tontti sijaitsee läntisen ohikulkutien liittymän länsipuolella valtatien varressa ja rakennetun tontin vieressä. Päivittäistavarakaupan yksikköä Leppiin ei ole tulossa. Sjaelson edellinen tonttivaraus päättyi vuodenvaihteessa. Lähes 1,5 vuotta kestänyt valitusprosessi vaikeutti yhtiön mukaan vuokralaisen hankintaa alueelle. Alueen tonttien yhdistäminen mahdollistaisi tulevan liikerakennuksen, polttoainejakelun kylmäaseman ja autopaikkojen tehokkaamman ja joustavamman suunnittelun, Sjaelso esitti toiveensa vuoden lopulla. Sjaelso Finland haki jatkoaikaa alueen suurimmalle tontille siten, että siihen liitettäisiin viereinen polttoaineen jakelulle varattu tontti ja kaik-

määräraha on kuluvan vuoden talousarviossa. Tehtävät on hoidettu aiemmin projektissa, joka päättyy keväällä, mutta työn ohjaajaa tarvitaan sen jälkeenkin.

IHANA ELÄMYSKYLPYLÄ KAIKILLE AISTEILLE!

Lauantai 4.2. klo 20.30

TRIO ENGBLOM

Juhlaohjelma jaettiin raaseporilaisille ennen vuodenvaihdetta. Samaan aikaan avattiin kaupungin kotisivulla tapahtumakalenteri, jossa ohjelmatarjontaa voi seurata reaaliajassa. Tapahtumia päivitetään kalenteriin koko juhlavuoden ajan. Mukaan päästäkseen tapahtuman järjestäjän tulee toimittaa lyhyt, enintään 500 merkin teksti Suomi 100 -ohjelmasta ja mieluusti julkaisukelpoisella kuvalla sähköpostiosoitteeseen tiedotus@ raasepori.fi

Vauvoista vaareihin Vuoden merkkipaaluja ovat 21. toukokuuta juhlakesän avajaiset, jonka ohjelmassa on puiden ja kukkien istutusta yhdessä Raaseporin koulujen ja puisto-osaston kanssa. 26. elokuuta on 100 päivää itsenäisyyspäivään ja juhlavuoden kunniaksi vastasyntyneille raaseporilaisille lahjoitetaan 100 vanhaa markkaa eli 17 euroa kaupungin lasten- ja äitiysneuvoloissa. Kaupunki muistaa 100-vuotiaita lahjalla yhdessä seurakuntien kanssa. -Paikallisia tapahtumia

suunnitellut työryhmä haluaa juhlavuonna saavuttaa kaikenikäisten huomion, kulttuurisihteeri Lotta Lerviks sanoo. Juhlavuosi huipentuu marraskuun lopulla ja joulukuun alkupäivinä. Itsenäisyysviikko aloitetaan 1. joulukuuta valoja ääni-installaatioilla kaupungin eri osissa. Toteutuksesta vastaa Cultura Mobila. Itsenäisyyspäivää juhlitaan yhteisesti länsiuusmaalaisten kuntien kesken Inkoossa 6. joulukuuta. Juhlaan järjestetään kuljetus Raaseporista, lisätietoa tästä annetaan myöhemmin. 22. joulukuuta on juhlavuoden päättäjäiset ”Raaseporin 100 valoa” -tapahtumassa ja valojuhlassa Suomen Lucian ja Raaseporin kuorojen kanssa. Tapahtuman järjestelyihin osallistuvat Folkhälsan, Uudenmaan prikaati, seurakunnat ja kuorot. Juhlavuodesta saa tarkempia tietoja internetistä osoitteesta www. raasepori.fi/suomi100.

I NEET K K I A K IJALKI N O D O V TAL INTERSK V ALLA

% 0 -5 ista normaalihinno na iser från normalpr

ei koske gäller ej KUOMA -jalkineita -skodon

Kauppiaank. 1 Köpmansg. Karjaa/Karis. (019) 230 153 Vuorikatu 8-10 Bergatan Hanko/Hangö. (019) 248 5893

24 900 € VW AMAROK DC Trendline 2,0 TDI 4MOTION OFFROAD -11, 192 tkm, sis.alv

4 900 € VW GOLF 1.6 Trendline Variant -04, 150 tkm

27 900 € VW GOLF Sportsvan Allstar 1,2 TSI DSG -16, 8 tkm

10 900 € W PASSAT 2.0 FSI Comfortline Variant 4MOTION -06, 150 tkm

ut

Tanssilip

7

Sis. jvmaksun

Pe 3.2. klo 20.00 alk. Liput: 2 €

TAISTON KARAOKE

Tapahtumia kalenteriin

Otsikon lisäksi tekstissä on oltava tapahtuman sisältö, ajankohta, paikka ja mahdolliset tiedot yhteyshenkilöistä tai linkki verkkosivulle. Tiedot on toimitettava suomeksi ja ruotsiksi. Jos ohjelma toteutetaan vain yhdellä kielellä tai usealla kielellä, siitä on hyvä mainita erikseen.

Tule hyville vaihtoautokaupoille.

Työhönvalmentaja työllisyyspalveluosastolle (Raasepori) Kaupungin työllisyyspalveluosastolle lisätään uusi jatkuva työsopimussuhde. Kyseessä on työhönvalmentajan vakanssi. Tarvittava

ki tontit yhdistettäisiin. Polttoaineiden jakelupisteen sijaintia aiotaan tarkastella vielä erikseen. Tekninen toimisto valtuutettiin jo pyytämään tarjouksia polttonesteiden jakelusta hankesuunnitelmineen, joista ilmenee mm. rakennelmien laajuus. Toiminnanharjoittaja valitaan erillisellä päätöksellä. Mikäli kiinnostuneita ei ilmaannu maaliskuun puoliväliin mennessä, kyseinen tontti liitetään Sjaelson tonttivaraukseen. Varausta tontista numero 6, jonka pinta-ala on runsaat 1,8 hehtaaria ja rakennusoikeus 5.600 neliömetriä, jatketaan kuluvan vuoden lokakuun loppuun. Tonttien 4 ja 5 varausta jatketaan vuoden 2018 lokakuun loppuun. Tontilla 4 on 1.400 neliömetrin rakennusoikeus, tontille 5 saa rakentaa noin 2.000 neliömetrin verran.

(Raasepori) Suomen itsenäisyyden juhlavuosi tarjoaa sadoittain paikallisia kulttuuritapahtumia, musiikki- ja taide-elämyksiä. Suomen 100-vuotisjuhlan teema on ”Yhdessä” ja tarkoituksena on juhlia itsenäisyyttä koko vuoden ajan. -Kaupungin rooli on toimia innoittajana ja tiedonvälittäjänä ja osallistua moniin tapahtumiin. Juhlavuosi on täynnä elämää ja tähtäin on tulevaisuudessa. Ohjelmissa korostuvat aktiviteetti, yhteistyö ja tarmokkuus, Raaseporin kaupungin tiedottaja Marie Sandberg toteaa. Alkuvuoden ohjelmassa on muun muassa näyttely ”Elämä Fiskarsin ruukissa”, joka on avoinna museossa maaliskuun loppuun, Raaseporin luontohelmet 4. helmikuuta Tammisaaren luontokeskuksessa, Kirjakekkerit Karjaan kirjastossa 11. maaliskuuta sekä VNSMF:n 100-vuotisjuhlakonsertti 25. maaliskuuta.

Katso Taiston levyt osoitteesta: www.esongbook.net/lista/675

7 1 0 2 . 2 . 6 2 . 3 BLINIVIIKOT Pöytävaraukset puh. 030 608 4243

Pitopöytä sunnuntaisin klo 11.30-15.30

25 €/aikuinen, 14 €/8-14-v., 11 €/4-7-v. Á LA CARTE, PIZZAT, JUHLAPALVELU Karjalohja, puh. 030 608 4100

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.paivakumpu.fi Puhelut lankaliittymistä: 0,032 €/min. + 0,0835 €/matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

15 900 € VW POLO GTI 1,4 TSI 5-ov DSG -11, 92 tkm

2 690 € Mazda 6 2.0 Elegance -03, 240 tkm

40 900 € VW TRANSPORTER 2,0 TDI 75 kW -17, 1 tkm, sis.alv

5 400 € Peugeot 308 SW VTi Millesim 200 II -11, 200 tkm

13 900 € Citroen BERLINGO e-HDi 92 Multispace BMP6 -13, 81 tkm

4 500 € Toyota COROLLA 1.6 Terra 5d -02, 170 tkm

14 900 € Ford MONDEO 2,0 Trend Design Wagon -09, 89 tkm

6 500 € Volvo S40 2.4 Momentum -04, 190 tkm

Tässä esimerkkejä. Lisää autoja myymälässämme ja osoitteessa www.autotalolohja.fi

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 0405 582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533


8 - Nro 10 Torstaina helmikuun 2. pnä 2017 .

HIFK pääsi pälkähästä

BK-naiset hiipuivat häviöön (Raasepori) Ajanlasku jälkeen Pamela Degermanin kyynärpääleikkauksen alkoi lauantaina, kun BK-46:n käsipallonaiset kohtasivat Karjaalla HIFK:n. SM-sarjan ottelu päättyi vieraiden 21-30 (9-12)-voittoon hyvien ja huonojen käänteiden jälkeen.

Hyvis Niputetaan ensin yhteen hyviä juttuja. BK ahdisteli sarjakakkosta 45 minuuttia ja näytteli perin pätevästi altavastaajan rooliaan. Tässä oltiin sitkeämmin iholla kuin edellisessä kohtaamisessa Helsingissä, joka oli jo paussilla toivoton tapaus (16-8). 5-1-puolustus häiritsi vieraiden toimia yllättävän paljon ja houkutteli yrittämään turhan yksinkertaisia ratkaisuja. Muodon piikissä pelanneella Janni Kullbergilla on kykyjä hoitaa ”ykkösen” leiviskää tehokkaasti ja hänellä on joukkueen terävimmät kädet, joilla napataan riisto jos toinenkin pahaa aavistamattomilta vihulaisilta. Maalivahti Linda Österholm otti niin sanotusti haasteen vastaan Ana

Radojevicilta ja torjui avausjaksolla mallikkaasti. Tuttuun tapaan, jos hyökkäyspäässä pysyi maltti mukana ja tehtiin yhdessä peliä, niin päästiin ainakin hyville paikoille. Ennen HIFK:n ratkaisevaa 7-0-spurttia ja sen aikanakin oli kelpo tontteja maalintekoon, mutta tuolloin törmättiin hieman heikoilla yrityksillä helsinkiläishäkkäri Alexandra Olssoniin. Kirkkaimmin joukkuepeli kimalteli avausjakson lopussa, kun Elin Löf kurvasi laidaltaan viimeistelemään kaksi ”kurkkupurkki”-kuviota. HIFK pitäytyi yllättävän jääräpäisesti keskikorkeassa 5-1-puolustuksessaan, joka antaa BK:lle parempia eväitä tehdä tulosta kuin 6-0:aa vastaan. Kullbergin on pelinteon ohessa otettava enemmän maalintekovastuuta ja hän osoittikin siihen ainesta finttaamalla läpimurtoihin ja yhdellä piskuisella alavedolla. Nuorista pelaajista Kullbergin itseluottamus on jyrkimmässä nousussa, vaikka harha-askeleita sekaan yhä mahtuukin. Maalimörssärin manttelin Degermanilta perivä Sirja Lassinharju halusi heti pau-

Talsille PM-viestipronssia

Josefine Augustson OK-vedossa Ahvenistolla ”Näin se menee”, sanoi Seppo Hovi ja antoi haitarinsa soida. Heikki Hovi antoi puolestaan pyssynsä soida kuin myös suksiensa laulaa ja siitä hyvästä Ahveniston moottoriradalla pidetään vuosittain Heikki Hovin muistokilpailut ampumahiihdossa. Viime viikonloppuna paikalla päristeli myös tammisaarelainen Josefine Augustson, joka saapui hiihtolukiostaan Ruotsista ensimmäistä kertaa tänä talvena kotikorpeen kilpailemaan. Österby SK:ta edelleen Suomen kamaralla edustava Augustson raapaisi menemään N19-sarjassa lauantaina kuuden kilometrin pikakisan ja sunnuntaina kahdeksan kilometrin takaa-ajon väliaikalähdöllä.

Lauantaina Augustson sijoittui kymmenenneksi sihdattuaan kahdelta ampumapaikalta vain yhden pummin. Valovoimainen voittaja Saana Lahdelma ehti nolla-ammunnalla 1.45 minuuttia edelle ja yhdellä hudilla selvinneet Maija Keränen ja Sanni Oikkonen olivat vajaan minuutin nopeampina podiumilla. -Hiihto sujui hyvin ensimmäiset kaksi kierrosta (2+2+2 km), mutta ehkä kolmannella vähän hyydyin. Olin silti suoritukseen ihan tyytyväinen, Augustson kertoi. Sunnuntaina sijoitus heikkeni pari pykälää kolmanneksitoista ja neljältä ampumapaikalta ropisi viisi väkkärää. Ensimmäisen pystyn neljä sakkoa romuttivat toiveet pa-

sen. Niistä yksi pitäisi sitten matematisoida nelospaikalle. Tappiolla BK tipahtaisi alempaan loppusarjaan, joka ei tässä tilanteessa välttämättä mikään katastrofi olisi. Elin Löf mietti asiasta edellisen SIF-ottelun jälkeen näin: -Totta kai tähtäin oli ylemmässä loppusarjassa, mutta mielestäni sillä ei ole nyt hirveästi merkitystä kummassa sarjassa jatkamme. Ylemmässä sarjassa meillä ei esimerkiksi Dickeniä vastaan olisi paljon saavutettavaa. Alemmassa sarjassa olisi ehkä parempi työstää peliä kuntoon.

kusta näyttää olevansa tehtävään valmis runttaamalla syvälle puolustuksen porstuaan. Mustelmia pelkäämätön peluri joutui jo kymmenen minuutin kohdalla hakemaan penkiltä hoitoa, kun oli kroppaansa läpimurtoihin heitellyt. Yhtäkään loukkaantumista lisää ei tarvita, mutta periaatteessa Lassinharjun on jatkettava samaan malliin, sillä joukkueessa ei toista voimamurtautujaa ole vastapuolustusta vahingoittamaan. Sparta-kasvatin loppuun asti yrittäminen saa varauksettomat kehut, mutta maalisaldon vaikutusta kyllä pehmentää se, että viimeiset viisi häkkiä heiluivat pelin jo käännyttyä HIFK:n eduksi.

Pahis Sitten niitä huonompia hommia, joista huonoin on aina vain se, että pallonmenetyksiä tulee tolkuttomaan tahtiin. HIFK oli omilla kohelluksillaan ja ailahtelevalla pelillään kerjäämässä vaikeuksia, mutta ei näitä matseja voiteta, jos ei pallosta pidetä parempaa huolta. Hitaissa ja ilman prässiä tapahtuvissa tilanteissa rähmitään palloja pois turhan päiten ja niitä menetyksiä on hankala hyväksyä. Kovassa tempossa ja paineen alla tekniset virheet voi ymmärtää. Sekin menettelee, että pieni riskisyöttö kontraukseen menee harakoille, koska kontriin BK:n on enemmän päästävä. Tätä joukkuetta ei ole kuitenkaan enää tunnettu kontrauksistaan ja nopeista lähdöistään sitten pronssikevään 2013, jolloin teema oli

vahvasti tapetilla. Kontramaaleja on saatava, koska hitaissa hyökkäyksissä on iskenyt rajoitteita päälle. Siihen ei vaikuta pelkästään Degermanin puuttuminen, vaan myös laituri Linda Sjöblomin menettäminen. Kun pelistä katoaa kaksi vasuria, niin ajoihin ei saada luonnollista rullausta ja oikean puolen painetta. HIFK:llakaan ei vasuripakkia ole, mutta vasurilaita Kathlen Ax löytyy ja hän suurta eroa tässä teki. Osaltaan pelin puristumisesta ja kaventumisesta

johtuen BK:lla ei ollut toisella puoliskolla kuin kaksi maalintekijää, Lassinharju ja Kullberg. Oikean pakin paikalla kokeiltiin kaikkia mahdollisia vaihtoehtoja, mutta vielä ei tullut selvyyttä siihen mikä muodostelma parhaiten toimii. Ennen lauantain päätöskierrosta kamppailu runkosarjan nelostilasta ja paikasta ylempään loppusarjaan käy kiivaana. Sparta, ÅIFK ja BK päätyvät kaikki tasapisteisiin, jos BK voittaa vieraissa Spartan ja ÅIFK kotonaan Atlak-

remmista sijoista. -Oli vähän tärinää päällä, kun saavuin ammuntaan eikä asento ollut ihan kohdallaan. Sain korjattua asian seuraavaan pystyammuntaan (0) ja se oli hyvä juttu, Augustson totesi. Mikkelin Hiihtäjien Lahdelma ampui jälleen nollat, mutta sai tällä kertaa kovan vastuksen toiselta nollanäppäriltä Keräseltä, joka taipui kakkoseksi 1,6 sekunnin marginaalilla. Kärkikaksikko kellotti reippaat neljä minuuttia rivakamman ajan Augustsoniin nähden. -Viikonloppu meni omalta osaltani ihan OK. Sijoitukset olisivat toki voineet olla vähän parempiakin, mutta tässä ikäluokassa on paljon hyviä menijöitä ja kilpailu on kovaa. Hiihtovauhtini mielestäni kyllä riittää ja hyvänä päivänä voin olla kärjen tuntumassa, Augustson tuumi. Vanhemmat junnut antoivat samalla näyttöjä nuorten MM-kisoihin, jonne katsaste-

taan kuntoa myös ensi viikonloppuna Tuusulan SM-kisojen yhteydessä. Nuorten MM-kisat käydään helmikuussa Slovakiassa, jonne ne siirrettiin kalabaliikin kohteeksi joutuneelta Venäjältä. -Olisi ollut hauskaa olla MM-joukkueessa mukana, mutta näiden tulosten jälkeen se ei taida onnistua. Paitsi jos SM-kisoissa menee ihan nappiin, niin ehkä sitten. Augustson on kilpaillut tänä talvena Ruotsissa vain yhden ampumahiihtokisan ja ollut enemmän mukana maastohiihtokisoissa Ruotsin-seuransa Åsarna IK:n edustajana. -Ehkä niitä ah-kisoja olisi voinut olla enemmänkin, mutta en usko, että sillä loppujen lopuksi on suurta vaikutusta. Hiihdossa olen mennyt viime talvesta jälleen eteenpäin ja jaksan paremmin. Ammunta on vähän päivästä kiinni ja se voisi aina olla stabiilimpaa, hän mietti. Nuoremmasta ÖSK-jengistä Saimi Lupala oli

T15-sarjassa lauantaina kolmas ja sunnuntaina viides, tarkasti ampunut Väinö Lupala P13-sarjassa neljäs ja toinen, Selma Lupala T11-sarjassa seitsemäs ja kuudes sekä Jonas Selenius P15-sarjassa kymmenes ja kolmastoista. Ingå IF:lla oli lauantaina mukana kaksi edustajaa Wilma Arrakosken sijoittuessa T17-sarjassa seitsemänneksi ja Jori Arrakosken M50-sarjassa neljänneksi.

Polkkapaita polvilleen. HIFK:n Hanna Salo ja Victoria Berg raahaavat Linda Melasen lattiaan. BK kaatui kotonaan 21-30.

Fiskarissa yritetään seuraavaksi

Mustion hiihto hankeen

TARJOAMME EDULLISEMMAN PARIN! TARJOUS KOSKEE MYÖS KÄSILAUKKUJA. ALENNUS LASKETAAN NORMAALIHINNOISTA. EI KOSKE PEITETTYJÄ TUOTTEITA EIKÄ SIEVIN TYÖJALKINEITA. KARJAA TAMMISAARI

www.sievinet.fi

(Raasepori) Takapajuisia sävyjä saavuttanut talvikeli heittää hiekkaa paikallisten hiihtokisojen rattaisiin. Mustion hiihdot piti olla ohjelmassa sunnuntaina, mutta Härkävuoren ladulla heitettiin vain vesilintua. IK Trissan joutui perumaan kisansa, jossa oli tarkoitus sivakoida pitkän matkan (21 ja 42 km) karkelot. -Tiistaina kelpasi vielä hiihtää ja keskiviikkonakin latu oli kunnossa, mutta seuraavan yön

sateet alkoivat tehdä hallaa. Lumi ei kestänyt 7,5 kilometrin lenkillä. Vajaan kahden kilometrin tekolumilatu piti pintansa, mutta ei niin lyhyellä lenkillä kannata noin pitkiä matkoja hiihtää, totesi Trissanin puuhamies Stefan Enberg. Korvaavaa päivää ei kalenteriin merkitä, vaan kaikki satsataan nyt siihen, että seura pystyy maaliskuun alussa järjestämään perinteiset kouluolympialaiset. Seuraavana jonossa on Fis-

Ottelutilastot: BK-46 (maalit/heitot): Sirja Lassinharju 9/16, Jannica Kullberg 5/10, Elin Löf 3/4, Emilia Holmberg 2/10 (7 m 1/2), Nicole Nyberg 2/2, Nicolina Nynäs 0/5, Linda Melanen 0/1. Yhteensä 21/48 (44 %). Hankitut 7 m: Löf, Melanen. Maalivahdit: Linda Österholm (30 min.) 8 torjuntaa, Ana Radojevic (30 min.) 5. Jäähyt: Lassinharju 2 min. Pallonmenetykset: 22. HIFK: Kathlen Ax 8/11, Linda Cainberg 6/8, Ida Väyrynen 4/8, Johanna Hilli 3/9 (7 m 2/2), Carla Friman 3/5, Victoria Berg 2/4, Silja Sandelin 1/3, Mari Paukku 1/3, Hanna Salo 1/2, Ida Mitchell 1/1. Yhteensä 30/54 (56 %). Hankitut 7 m: Ax, Carolina Byman. Maalivahdit: Alexandra Olsson (60 min.) 13 torjuntaa. Jäähyt: Friman 2 min, Berg 2 min. Pallonmenetykset: 14. -ts-

Maastohiihdon nuorten PM-kisat käytiin viikonloppuna Norjan Orkdalissa ja M18-sarjassa Suomi-sauvaa heilutti myös tammisaarelainen Emil Talsi. Perjantain perinteisen sprintissä Talsi eteni välieriin ja tippui niukasti kuuden parhaan finaalista pois ollen lopputuloksissa yhdeksäs. Lauantaina kympin vapaalla sijoitus oli niin ikään yhdeksäs ja jälleen Talsi oli kolmanneksi paras suomalainen. Sitä myöten aukeni paik-

ka ykkösjoukkueeseen sunnuntain viestiin ja Talsi toi Suomen ensimmäiseltä vitosen pertsan osuudelta kärjen tuntumassa vaihtoon. Petteri Koivisto ja Miska Poikkimäki viuhtoivat vapaan osuudet vauhdikkaasti ja Suomi saapui maaliin lähes tasakyytiä Norjan ja Ruotsin kanssa taipuen niukasti pronssipallille. Poikkimäki oli Suomen mitalirohmu kahdella pronssillaan ja hopealla. Talsin hyvät edesottamukset tammikuun kisoissa poikivat varamiehen paikan Suomen joukkueeseen reilun viikon päästä Turkissa pidettäviin Euroopan nuorten olympiafestivaaleihin. Valinnat tehtiin ennen PM-kisoja ja jos ne olisi tehty Norjan keikan jälkeen, niin luultavasti Talsi olisi PM-näytöillään napannut runkomiehen paikan. Olympiafestivaalien hiihdot uhkaavat lässähtää, kun niin moni maajoukkue meinaa jäädä kotiin Turkin epävakaan tilanteen takia. -ts-

karin Urheilijat -47, jonka tekee mieli isännöidä Fiskarin hiihtoja ensi viikon sunnuntaina (12.2.). Seuran puheenjohtaja Aki Viitanen meinaa kuitenkin lannistua sääennustuksia selatessaan. -Eihän se hyvältä näytä. Tämä viikko on koko lailla kurjaa keliä ja toivo täytyy siirtää ensi viikon puolelle. Hyvin epätodennäköiseltä kisojen toteutuminen vaikuttaa, mutta jos kävisi vielä tuuri ja tupruttaisi ensi viikolla lunta. Latupohja on kuitenkin hyvä, joten ei se hirveästi lunta vaatisi, hän hahmotteli. Kisat on suunniteltu pidettäviksi Tukkitien ladulla Tulilinjalle päin, jonne on tapahtumapäivänä opastus kylän keskustasta. Jos tuolloin ei suksi

luista, niin toista kertaa ei yritetä, vaan hiihto korvataan polkujuoksulla toukokuussa. Kyseessä on samalla ensimmäinen etappi neljän seuran yhteisestä ponnistuksesta eli kuntokiertue Eteläkärjen klassikoista. Fiskarissa on ajauduttu vuodesta toiseen joko säätämään tai kokonaan perumaan hiihtoja. Samalla klassikkokaravaani saa hyvin kompastelevan startin. -Jos ei tämäkään nyt onnistu, niin ehkä jatkossa pitää jättää hiihto kokonaan pois, kun nämä talvet ovat tällaista pelleilyä. Otetaan raakasti polkujuoksu tilalle, Viitanen esitti. Fiskarin hiihdon kohtalon hetkiä voi seurata lehtemme tapahtumapalstalta, jossa päätöksistä tiedotetaan. -ts-

Mitali poikkineen


Nro 10 Torstaina helmikuun 2. pnä 2017 - 9 .

Testausvaihde vielä silmässä

EIF tyrmättiin cup-avauksessa kopaperit tehnyt, tyylille sopivasti kaikessa hiljaisuudessa. Timoska jätti ison aukon kokeneen liiderin ruutuun ja sen täyttäminen tulee olemaan tärkeimpiä värväyksiä tähän nuorekkaaseen joukkueeseen. -Haussa on kokenut suomalainen, strukturoitu pelaaja, Haglund sanoi.

Parempi myöhään kuin ei milloinkaan, joten huonompi aikaisin jos ei silloinkaan? Jotenkin näin on pakko ajatella viime perjantaina pelatun miesten jalkapallon Suomen Cupin ottelun jälkeen. Uudessa formaatissa pelattavan Cupin ensimmäinen otos lyötiin Ekenäs IF:n silmille liian aikaisin eikä keskeneräisessä vaiheessa joukkueen rakentamisessa oleva Ykkösen miehistö mahtanut FC Interille mitään. Veikkausliiganippu voitti Turun Javenture-hallissa pelatun matsin mennen tullen 5-0 (2-0). Jo viime vuoden puolella käynnistetyssä Suomen Cupissa pelataan tammi-maaliskuussa lohkovaihe, josta seulotaan joukkueet pudotuspeleihin. EIF pelaa D-lohkossa yhdessä Interin, puolustavan Suomen mestarin IFK Mariehamnin, TPS:n (Ykkönen), Legirus Interin (Kakkonen) ja Pallo-Iirojen (3-div.) kanssa.

Ei hosuta

Testing, testing... Manageri Peter Haglundin mukaan EIF:llä on tällä hetkellä ”15-16 sopimuspelaajaa” ja päälle vielä omat juniorit, joista Interiä vastaan kentälle pääsivät Theo Lundström ja Janec Jousmaa. Kehiin heitettiin myös HIK-kasvatti Robert Bäckman, joka on Tammisaaren tiimiin vaihtanut. Junnuille oli käyttöä, koska sopimuspelaajista Juuso Aalto ja William Lindqvist hoivasivat vielä tällejään. Lindqvist on omista vaivoistaan kovaa vauhtia kuntoutumassa ja tähtää U19-maajoukkueen kevään EM-jatkokarsintoihin, joihin lähtee myös Interissä pelaava tammisaarelaistoveri Benjamin Källman. Joukossa on tällä hetkellä myös näyttöjä antavia pelaajia, jotka ovat remmissä Suomen Cupin lohkovaiheen ajan kestävillä soppareilla. Heitä olivat Interiä vastaan puolustaja Otto Hirvonen, laidassa viilettänyt Aleksi Ikonen, yksinäisenä kärkenä kolistellut Elmo Heinonen sekä vanha tuttu Etchu Tabe. Näiden pelaajien kohdalla tehdään päätöksiä jatkosta lohkovaiheen jälkeen. Mielenkiintoisin viritelmä koskee Tabea, joka nähtiin EIF:n alakerrassa viimeksi kaudella 2015 ja joka edusti viime kaudella Ykkösessä Hakaa. Kamerunissa syntynyt jenkkipeluri on totuttu näkemään vuonna 2010 alkaneella Suomen reissullaan topparin tontilla, mutta EIF:llä on mielessä jotain muuta. -Emme ensisijaisesti halua Etchua tänne puolustajaksi, vaan hyökkääjäksi. Ennen Suomeen saapumistaan hän pelasi kaksi kautta Ruotsissa

Fixus Open pulkassa (Raasepori) Påminnen alppipyhätössä lasketeltiin lauantaina Pohjan Varaosamyynnin määräämään tahtiin, kun pitkän linjan perheyritys kestitsi koko perheen tapah-

Heureka! Interin Petros Kanakoudisilla välähti, että pyöreää palloa pitää potkaista. EIF:n Olli Jalli yrittää tämän idean tärvellä. Inter antoi EIF:lle Suomen Cupissa kyytiä maalein 5-0. Ljungskilessä ja oli tuolloin ensimmäisen kauden Allsvenskanissa hyökkääjänä, Haglund kertoi. Suunnitelmat Inter-näytön suhteen menivät pilalle, kun uusimman testitapauksen Jems Geffrardin papereita ei saatu kuntoon eikä kanukkipeluria puolustukseen. Näin Taben hyökkäysroolista luovuttiin ja hän aloitti kolmen topparin linjassa Hirvosen ja Johan Estlanderin kanssa. -Geffrard tulee seuraaviin peleihin mukaan, mutta olisi ollut parempi nähdä häntä tällaisessa kovassa pelissä Interiä vastaan kuin Pallo-Iiroja vastaan, Haglund viittasi tulevan lauantain kohtaamiseen Raumalla. Keskikenttäpelaaja Riku Heinonen väläytti lupaavia merkkejä ennen cupia harjoitusottelussa Gnistania vastaan, kunnes sai vanhaa vammaa kiusakseen. Heinosen loukkaantumishistoria tuntuukin saaneen EIF:n varovaiseksi miehen suhteen. Uutta verta kaiken poistuneen (Sampsa Timoska, Tamas Gruborovics, Lucas Kaufmann, Lucas dos Santos,...) tilalle ei siis olla vielä koko kauden sopparilla kiinnitetty muualle kuin tolppien väliin, jonne Santeri Aaltonen

tuli BK-46:sta korvaamaan Tim Murrayta ja kilvoittelemaan Jonathan Jäntin kanssa. Tällä viikolla testiin saapui kolme ulkomaalaista pelimannia, jotka jakavat saman agentin Paul Akouokoun ja Boubacar Kindan kanssa. Norsunluurannikon hiomaton timantti Akouokou kävi taannoin kahden viikon ajan antamassa näyttöjä Ranskan pääsarjassa pelaavan Angersin try out -ryhmässä. Kahden vuoden diilillä EIF:iin kirjatun Akouokoun mahdollisesta myynnistä saatiin jo suuria setelejä silmiin, mutta mies on nyt takaisin Suomessa ja jätti Inter-pelin kesken pienen jalkatällin vuoksi. -Hän olisi saanut jäädä Angersiin vielä kolmanneksikin viikoksi ja Suomessakin seurat ovat Paulista kiinnostuneita. Juuri nyt hän on kuitenkin 100-prosenttisesti keskittynyt EIF:iin ja olen aika varma, että hän meillä jatkaa. Ykkönen olisi hänelle sopiva sarja kasvaa yhä uusiin mittoihin, Haglund totesi. Muualla testissä oleville Keaton Isakssonille ja Akim Sairiselle pidetään ovea auki, kun taas musiikkihommissa kiinni oleva Simon Sid ilmoittaa lähiaikoina miten futiksenpeluun suhteen toimii. Monikäyttöinen luottoluuta Ville Sevón on puolestaan jat-

tumaa Fixus Openin nimellä. Suttuisesta säästä huolimatta aamupäivä vietiin läpi mukavissa merkeissä. Kilpailuun osallistujia oli 25 eli suunnilleen sama määrä kuin vuosi sitten ensimmäisellä kerralla. -Huono keli varmaankin vaikutti siihen, ettei enempää väkeä tullut. Mutta ihan tyytyväisiä olemme. Isot firmat eivät enää

pidä tällaisia tapahtumia, joten me olemme halunneet jotain koko perheen tapahtumaa järjestää ja samalla tuoda omaa toimintaamme esille, totesi operaatiopäällikkö Markus Dahlqvist. Kisassa kaikki laskivat samassa sarjassa Suomi slalom-tasoituksilla. Räväkimmin rinnettä rallattelivat Kelvin Rothwell, Ville Rissanen ja Raoul Dahlqvist.

Paulin taikakaulin

Suomen Cupin aikainen ilmestyminen ovelle on lisännyt seuroissa pientä kiirettä joukkueen kasaamisessa, mutta EIF:ssä on pyritty stressiä välttelemään. Cupin pelit otetaan enemmän harjoitusmatsien kannalta. -Eletään vasta tammikuun loppua eikä tilanteemme siihen nähden niin huono ole. Täytyy muistaa, että toimimme rajallisilla resursseilla ja päätöksiä tehdään sen mukaan. Kilpapelien alkaminen näin aikaisin tietenkin vähän taustojen tekemiseen vaikuttaa ja rasittaa rahallisestikin, mutta pelin ja joukkueen kehittymisen kannalta on vain hyvä, että saadaan nyt jo tällaisia matseja, Haglund mietti. Cupin avausvastustaja Interillä ja EIF:llä oli viime kaudella farmisopimus, joka on tälle kaudelle sorvattu yhteistyösopimuksen muotoon. Täysi-ikäiset pelaajat eivät enää voi seurojen välillä liikkua, mutta juniorit kyllä. -Interillä on jo nyt kova joukkue ja Shefki (Kuqi, Interin valmentaja) sanoi ennen matsia, että hän haluaa hankkia lisää pelaajia. Siitä voi povata, että junnuja saattaa meidän suuntaan liikkua, Haglund pohti. EIF pelaa Cupin lohkovaiheen kotiottelunsa 11. helmikuuta Legirus Interiä ja 18. helmikuuta IFK Mariehamnia vastaan. Haglund uskoo Tammisaaren keskuskentän tekonurmen olevan pelikunnossa. -Kyllä vakaa tarkoituksemme on keskuskentällä pelata. Tällä viikolla kentälle aletaan laittaa suolaa ja nestettä, hän kertoi. Cupin peleihin tulee olemaan kymmenen euron sisäänpääsymaksu.

Valkun valitut Valmentaja Jens Mattfolk veti Inter-ottelun päätteeksi

syvään henkeä ja totesi sitten rauhallisesti tilanteen. -On liikaa vaadittu, että pystyisimme tässä kohtaa Interin haastamaan. Nuorille pojille tällainen peli on kova paikka, vaikka hyvää kokemusta he tästä saavatkin. Maaliskuussa voisi olla eri tilanne tulla tällaiseen peliin. Mielestäni Cup ei kuitenkaan tule eteen liian aikaisin ja hyväksyn sen, että joukkue ei ole vielä valmis. Seuralta tämä aikainen startti vaatii enemmän työtä, koutsi kertoi. EIF joutui perjantaina usein liriin jo alhaalla pelinavausvaiheessa, kun lyhyen avauksen jälkeen topparille ei auennut minkäänlaisia syöttöja etenemisreittejä ja palloja menetettiin nopsaan. -Olemme tähän asti harjoitelleet enemmän puolustuspeliä emmekä keskittyneet niin paljon hyökkäyspelin rakenteluun. Mielestäni saimme Interin kuitenkin vähän miettimään kuinka he tulevat noissa tilanteissa antamaan painetta, Mattfolk tuumi. EIF järjestyi pallollisessa vaiheessa 3-4-2-1-muotoon laitalinkkien Olli Jallin ja Zacke Ekströmin noustessa ylös ja puolustusvaiheessa 5-4-1-malliin. -Tulemme kokeilemaan tätä kolmen topparin systeemiä ja teemme siitä yhtä vaihtoehtoa. Selkäytimessä on viime kaudelta tuttu 4-2-3-1, Mattfolk sanoi. Maalivahti Aaltosen piikkiin ei voi laittaa kuin ehkä ripauksen 1-0-maalista, mutta muutoin hän oli tekemättömässä paikassa linjan taakse pelattujen pallojen kanssa. 2-0-maalissa Aaltonen sai ulostulollaan ohjattua Källmania pieneen kulmaan, mutta tämä viimeisteli taidokkaasti. -1-0 tuli erikoistilanteesta, joka ei tyydytä. 2-0 oli hyvin pelattu ja 3-0-takaiskussa tuli paha virhe. Pysyimme kompaktina ja kurinalaisesti muodossa, mutta virheitä tuli liikaa, Mattfolk totesi. Ylöspäin EIF:n parhaat hetket sattuivat jaksojen alkuun, jolloin oikealta laidalta tehtiin tilanteita. Vasemmalta tultiin paljon kakkosjaksolla, mutta siellä tuhraantui paljon Kindan viime kaudelta tuttuun sohlailuun. -Tilanteenvaihtoja saatiin riittävästi ja lähdöt niihin olivat hyviä, mutta murtavat suoritukset eivät olleet tarpeeksi hyviä näin hyvää vastustajaa vastaan, lausui Mattfolk, jolle kaavaillaan neuvonantajaa ja keskustelukumppania kokeneesta valmentajavelmusta Kari Virtasesta. -ts-

PALVELUKSEEN HALUTAAN

OSTETAAN VÄHÄNAJETTUJA AUTOJA

I AUTOMAATT DIESEL

17.500 BMW 535dA E61 Touring -06 182 tkm UUTUUS!

I AUTOMAATT

16.500 VW Touran Highline 1.4 TSi 140 hv DSG-automaatti -10 105 tkm I AUTOMAATT DIESEL

4×4

13.800 Land Rover Freelander II 2.2 TD4 SE Business Autom. -07 232 tkm

10.500 Citroën DS3 THP 156 hv Sport Chic -11 116 tkm

10.900 Toyota Avensis 2.0 VVT-i Linea Sol Elegant Wagon -07 147 tkm DIESEL

6.900 Opel Astra Wagon Ultimate 1.7 CDTi ecoFLEX DPF Halvalla kulkee. -10 185 tkm UUTUUS!

1.400 Ford Mondeo 1.8i 110 hv Trend Wagon -04 328 tkm

2.900 Ducati SS 750 IA -00 52 tkm TULOSSA MB C180 Kompressor Autom. -08 200 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. Premarin Oy Ab söker till inkommande säsong personal till hamnen i Predium. Vi söker

kockar, restaurang- och butikspersonal Om du är flitig, pålitlig, kan jobba självständigt och har fyllt 18 år så skicka en fritt formulerad ansökan till fredde@premarin.fi senast den 15.2.2017. Premarin Oy Ab hakee henkilökuntaa Prediumin satamaan tulevalle kaudelle. Haemme

kokkeja, ravintola- ja myymälähenkilökuntaa Jos olet ahkera, luotettava, kykenet itsenäiseen työhön ja olet 18 vuotta täyttänyt, niin lähetä vapaamuotoinen hakemus osoitteeseen fredde@premarin.fi viimeistään 15.2.2017.

Lisää ajoneuvoja osoitteessa: www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13


10 - Nro 10 Torstaina helmikuun 2. pnä 2017 .

Torstai 2.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: Rahankiiltoa TV1 silmissä 6.25 Ylen Aamu-tv

9.30 Puoli seitsemän 10.00 Viidakkoperhe (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara 13.40 Valtiopäivien avajaiset 14.35 Kansallisaarteen etsintä: Huoltaja 14.45 Löytöretkiä maailmaan 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Odda-

Perjantai 3.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Prisma Studio TV1 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Viidakkoperhe (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Miss Eurooppaa metsästämässä (S) 14.45 Arkistokuvia: Kauneus ja muoti (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 A-teema: Vihapuhe 16.50 Novosti Yle 16.55

Lauantai 4.2. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 TV1 Prisma: Voiko painovoimaa

hallita? 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Dokumenttiprojekti: Sota tietoverkossa (12) 14.30 Prisma Studio 15.00 Yle Uutiset 15.15 Yle News 15.20 Pisara 15.25 Akuutti 16.00 Downton Abbey

Sunnuntai 5.2. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara TV1 luonto: Saalistajat 9.00 Yle Uuti-

set 9.05 Inhimillinen tekijä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Löytöretkiä maailmaan 12.00 Yhteisvastuukeräys 2017: Avauspuhe 12.15 Perjantai 13.10 Menneisyyden metsästäjät 13.40 Historia: Kiinan muurin tarina 14.30 Katovuosia ja voivuoria 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Hercule Poirot: Kurpitsajuhla (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 18.45 Arto Nyberg 19.30 Jäljet päät-

sat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Muisti: Atomimiehet 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-teema: Vihapuhe 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Yle Uutiset 22.50 Ulkolinja: Turkki - pelon valtakunta 23.45 Southcliffen tragedia (16) 0.35 Puoli seitsemän 1.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

2.2. 6.53 Nelli ja Iiro (S) 7.00 Ilmojen kunkut (S) 7.06 Laura (S) 7.18 Kotikisat 7.21 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.36 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Charles Dickensin ihmemaa (12) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 George Gentlyn tutkimukset (12) 23.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.40 Yle Uutiset 23.45 Arvon veli (7) 0.35 Puoli seitsemän 1.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 3.2. 6.52

Samsam (S) 6.59 Maltti ja Valtti (S) 7.10 Hermanni Hiiri (S) 7.17 Ystäväkirja 7.22 Nelli ja Noora (S) 7.30 Pikku Kakkosen posti 7.34 Petrin tiikeritarinat (S) 7.45 Ystäväni Ronja 7.51 Milli ja Molli (S) 8.18 Galaxi 8.19 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Pokka pitää (S) 18.45 Avara luonto: Saalistajat 19.40 Grantchester (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Vera Stanhope tutkii (12) 23.45 Hercule Poirot: Murhenäytelmä (12) 1.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku KakkoTV2 nen 7.46 Nimipäiväonnittelu:

4.2. 7.47 Pikku perunat (S) 7.50 Franklin ja ystävät (S) 8.03 Sanni Sateenkaari (S) 8.15 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.35 Oktonautit (S) 8.46 Petteri Kaniini (S) 9.00 Galaxi 9.01 Unelmien koulukuva 9.23 Viidakkojytä (S) 9.28 Lassie (7) 9.51 tyvät Berliiniin (12) 20.15 Mittatilaustyönä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Presidentti (12) 21.50 Southcliffen tragedia (16) 22.40 Ykkösaamu 23.20 Newsroom (12) 0.20 Uutisikkuna 4.05 Uutisikkuna 7.45 Pikku KakkoTV2 nen 7.46 Nimipäiväonnittelu:

5.2. 7.47 Killi ja Kiki (S) 7.54 Viiru ja Pesonen (S) 8.08 Dinojuna (S) 8.32 Onneli ja Anneli 8.47 Fluugalaiset (S) 9.00 Galaxi 9.01 Galaxi Play 9.20 Tipu Touhukas (S) 9.21 Råtta Booris (S) 9.25 Tenavat (7) 9.33 Neljä ja puoli kaverusta (S) 10.00 Uusi Päivä (S) 10.25 Uusi Päivä (S) 10.55 Uusi Päivä (S) 11.25 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 11.50 Kummeli (7) 12.30 Hiihdon SM: Parisprintit 14.00 Urheiluviikonlop-

Humps (S) 7.43 Lauri kilpa-auto (S) 7.53 Muista laulaa 7.58 Martta puhuu (S) 8.24 Galaxi 8.25 Miika (7) 8.36 Nokkelikot (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Luontoretkellä: Lintujen talviruokinta 10.30 Tuntematon Norja 11.00 Maalaiselämää 11.30 Vietnamin monet maut 12.00 Hymy Pyllyyn 12.25 Hymy Pyllyyn 13.00 Unelmakoti 14.00 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus 15.00 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia Australiasta 15.30 Kandit 16.00 Täydellistä elämää 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Onekotan - Hyytävä seikkailu 20.00 Kummeli (7) 20.30 Pulkkinen (12) 21.00 Noin viikon uutiset 21.25 Kimmo (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Kioski 22.30 Villi kortti 23.20 Boardwalk Empire (16) 0.20 Strike Back (16) 1.05 Girls (16) 1.35 Uutisikkuna

Town (S) 6.50 K3 (S) 7.00 K3 (S) 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.40 Sonic Boom (7) 7.50 Sonic Boom (7) 8.05 Angry Birds Toons (S) 8.10 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.13 Angry Birds Stella (S) 8.20 Lego Legends of Chima (7) 8.45 Lego City 8.50 Eläinsairaala (7) 9.20 Neljän tähden talkoot 9.50 Eläinpotilaiden pelastaja 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Neljän tähden talkoot 14.15 Matkaoppaat 14.45 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 15.45 Suomen Tulli 16.45 Onnenarpa 16.50 Leijonan luola USA 17.50 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hurjat rakkauskilot (S) 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno 21.00 Heikki Paasonen Show 22.05 Poliisit - kotihälytys (7) 23.05 Liiga: Illan parhaat 23.10 Poliisit (S) 23.40 Poliisit (7) 0.10 NCIS Rikostutkijat (12) 1.05 NCIS Rikostutkijat (7) 5.00 Astral-­ 2.05 Rajavalvojat (S) 2.35 RaTV 6.00 javalvojat (S) 3.05 MatkaopBubble Guppies (S) 6.25 Lazy paat 3.35 Paratiisihotelli Ruotsi

(7) 4.35 Astral-TV

9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Huuhkaja - pahan onnen lintu? 10.30 Unelmakoti 11.40 Hiihdon SM: Sprinttikilpailut 14.00 Noin viikon uutiset 14.25 Kadonneet pojat (7) 14.50 Kadonneet pojat (7) 15.17 Kadonneet pojat (7) 15.42 Kadonneet pojat (7) 16.07 Kadonneet pojat (7) 16.35 Jääkarhujen mailla 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Hiihdon SM: Sprinttikilpailut 18.30 Jääkiekon Mestis: TUTO Hockey - IPK 21.00 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 21.40 Kansallisaarteen etsintä: God and Pals 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Assembly Winter: Counter-Strike 1.00 Assembly Winter: Counter-Strike

siin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Koiralle koti 14.00 Koiralle koti 14.30 Kädettömät kokit 15.30 Middle (S) 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kokkisota 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Elokuva: Lottovoittaja UKK Turhapuro (7) 21.45 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Salaisuus pinnan alla (16) 1.10 Tyrant (16) 2.10 Billions (12) 3.15 Arrow (16)

pasalo ja kaverit (S) 2.40 Julkkisselviytyjät (S) 3.40 Poliisit kotihälytys (12) 4.40 Astral-TV

Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Grand Designs Uusi-Seelanti 14.30 Suomen kaunein koti 15.30 Perhe pelissä (S) 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Olipa kerran elämä 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.50 Musta Barbaari 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kokkisota 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Miehitetty (12) 23.55 Kallista kipua (7) 0.50 Kokkisota 1.50 Bull (7) 2.45 Arrow (16)

Aamusää Nelonen 6.25 Huomenta MTV3 6.00

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 7.35 Huomenta Suomi:

Bubble Guppies (S) 6.25 Lazy Town (S) 6.50 K3 (S) 7.00 K3 (7) 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.40 Sonic Boom (7) 7.50 Sonic Boom (7) 8.05 Angry Birds Toons (S) 8.10 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.13 Angry Birds Stella (S) 8.20 Kung Fu Panda (7) 8.45 Lego City (S) 8.50 Eläinsairaala (S) 9.20 Neljän tähden talkoot 9.50 Eläinpotilaiden pelastaja 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Huvila & Huussi 14.45 Matkaoppaat 15.15 Matkaoppaat 15.45 Matkaoppaat 16.15 Matkaoppaat 16.45 Onnenarpa 16.50 Julkkisselviytyjät (S) 17.50 Heikki Paasonen Show 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Expendables 2 (16) 23.10 Tulossa: Kaikki vastaan 1 23.15 Liiga: Illan par5.00 Astral-­ haat 23.20 Elokuva: The Grey TV 6.00 - Suden hetki (16) 1.40 Haa-

Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäi-

Nelonen

Late Lammas (S) 10.20 Kioski 10.50 Hiihdon SM: Naisten 10 km 12.30 Hiihdon SM: Miesten 15 km 14.30 Urheiluviikonloppu 14.40 Lentopallon mestaruusliiga: LP Viesti - OrPo 16.40 Urheiluviikonloppu 16.55 MotorSport Extra: Rallin SM 17.25 Urheiluviikonloppu 17.45 Pitkä vaihto 18.55 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Noin viikon uutiset 19.35 Kimmo (7) 20.00 Muistin vanki (12) 21.00 Lumilautailu Air+Style 22.00 Yle Uutiset 22.05 Assembly Winter: Counter-Strike 1.05 Assembly Winter: Counter-Strike

Viidakon veijarit (S) 9.10 Daltonit (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Elokuva: Hammaskeiju 2 (7) 15.00 Erilaiset perheet 16.00 Pomo piilossa 17.00 Lauantairavit 18.00 Yökylässä Maria Veitola 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous 21.05 1001 Rikua 21.30 Solsidan (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Sellisti (16) 0.25 Rikospaikka 0.55 Scorpion (12) 1.50 Limitless (12) 2.45 Arrow (16)

7.05 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.05 Ella Elefantti (S) 8.20 Elias

(S) 6.10 K3 (S) 6.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 6.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.35 Sonic Boom (7) 7.45 Sonic Boom (7) 8.00 Angry Birds Toons (S) 8.05 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.08 Angry Birds Stella (S) 8.15 Lego Friends (S) 8.35 Lego Ninjago (7) 9.00 Matkaoppaat 9.30 Matkaoppaat 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Hauskat kotivideot 11.55 Suomen Tulli 12.55 Suomen Tulli 13.55 Suomen Tulli 14.50 Leijonan luola USA 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Heikki Paasonen Show 17.50 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 The Voice of Finland 20.00 Emma Gaala 2017 21.55 Keno 22.00 Elokuva: 5.00 Astral-­ Maleficent - Pahatar (12) 0.05 TV 6.00 K3 Liiga: Illan parhaat 0.10 Elo-

ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.35 Littlest Pet Shop (S) 9.00

Nelonen

pu 14.05 Alamäkiluistelu 15.00 Lumilautailu Air+Style 16.00 Urheiluviikonloppu 16.05 Vain neljän sekunnin tähden 16.40 Urheiluviikonloppu 16.45 Ratsastuksen maailma 17.10 Villi kortti 18.00 Pieta (12) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: Japani 1 20.00 Syke (12) 21.00 Eliittisotilaiden salaisuudet 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Girls (16) 22.35 Märät säpikkäät (12) 23.01 Bates Motel (16) 23.45 VICELAND: World of Sports 0.10 VICELAND: The New King of Coke (12) 0.55 Uutisikkuna

Lentävät koirat 11.00 Pilanpäiten 11.10 Piilokamera 11.15 Musta Barbaari 11.20 Nigellan helpot herkut 12.00 Kokkisota 13.00 Suomen kaunein koti 14.00 Olipa kerran elämä 15.00 Top Gear USA 16.00 Pilanpäiten 16.20 Musta Barbaari 16.25 Pitääkö olla huolissaan? 17.25 Putous 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Elokuva: Viikossa aikuiseksi (7) 21.25 1001 Rikua 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Valkyrien (12) 23.30 Americans (12) 0.30 Ensimmäisen asteen murha (16) 1.30 Pahan jäljillä (16) 2.30 Pomo piilossa

7.05 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.05 Ella Elefantti (S) 8.20 Hello Kitty - Paratiisi (S) 8.35 Littlest Pet Shop (S) 9.00 Viidakon veijarit (S) 9.10 Daltonit (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00

(S) 7.10 Sonic Boom (7) 7.20 Sonic Boom (7) 7.35 Sonic Boom (7) 7.50 Angry Birds Toons (S) 7.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.58 Angry Birds Stella (S) 8.05 Lego Friends (S) 8.25 Lego Ninjago (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 9.55 Tulossa: Kaikki vastaan 1 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Huvila & Huussi 12.00 Ou Nou! 12.40 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 13.40 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 14.40 Tulossa: Kaikki vastaan 1 14.45 Hurjat rakkauskilot (S) 15.45 Haapasalo ja kaverit (S) 16.50 Julkkisselviytyjät (S) 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Kaikki vastaan 1 21.25 Keno 21.30 Elokuva: 5.00 Astral-­ TV 6.00 K3 The Expendables 3 (12) 0.05 (S) 6.10 K3 (S) 6.25 My Little Poliisit - kotihälytys (7) 1.05 Pony: Ystävyyden taikaa (S) 6.45 Poliisit (S) 1.35 Poliisit (7) 2.05 My Little Pony: Ystävyyden taikaa Rajavalvojat (S) 2.35 Rajaval-

Nelonen

7.25 Gomorron SveYle Fem rige 7.30 SVT Nyheter 10.30

SM-­ veckan: Slalom damer 11.35 SM-veckan: Stadioncross 11.55 SM-veckan: Slalom herrar 13.00 SVT Nyheter 13.05 På spåret 14.05 Programtablå 14.15 SM-veckan: Slalom damer 15.55 Spartikelmysteriet (7) 16.25 En natt eller mer? 16.55 En tvättäkta lantis 17.25 Lasso 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Ponnyakuten 19.00 Strömsö Mat med Michael och Matias 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Stockholmspärlor 20.40 Norge runt 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 22.00 Dok: Ghostland 23.00 SM-veckan: Sprint

KEXTV

19.15 Hurja Piruetti 2016, ”Seikkailu Metsässä”. Tanssiesitys taltioitu 19.4.2016. Karjaan TV, 50 min.

7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 7.30 SVT Nyheter 11.00 Vem

vet mest? 11.30 Vita vidder 12.10 Uppdrag granskning 13.10 Strömsö 13.40 Programtablå 13.45 SM-veckan: Parallellslalom 15.50 Ponnyakuten 16.20 Severin 16.50 Strömsö Mat med Michael och Matias 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Superplanen 18.30 Vierge Moderne 19.00 Liv och Horace i Europa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Dok: Från koja till slott 20.25 Ett härligare liv 20.45 Oddasat 21.00 På spåret 22.00 Skavlan 23.00 Opinion live 23.45 PK-mannen 0.00 Förväxlingen 0.30 Antikmagasinet kuva: Transcendence (12) 2.35 Stand Up! (S) 3.35 Hottikset 2.0 (S) 4.35 Astral-TV 9.00 Alex hittar hobYle Fem byn 9.15 Wild kids 10.00 SVT

Nyheter 10.05 Opinion live 10.50 Hundspann 11.00 Vem vet mest? 11.30 Hundra procent bonde 12.00 Så ska det låta 13.00 SVT Nyheter 13.05 Go’kväll 14.45 Dok: Från koja till slott 15.15 Fjällens snöröjare 15.55 Efter Nio 16.55 På bröllop med Kakan 17.25 Liv och Horace i Europa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Grålle 18.30 En natt eller mer? 19.00 99% norsk 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Mitt ögonblick 20.00 Bonusfamiljen 20.45 Taxi 21.00 Melodifestivalen 2017: Deltävling 1 22.30 Monica Z 0.15 Skörheten vojat (S) 3.05 Poliisit - kotihälytys (12) 4.05 Astral-TV 8.30 BUU-­ klubben: Til­ Yle Fem da med vänner 9.00 Familjen Rysberg 9.25 Murklor och purklor 9.30 Kändisbarnvakten 10.00 SVT Nyheter 10.05 Skavlan 11.05 Gudstjänst 12.50 Nordsjöns livsnerv 13.00 SVT Nyheter 13.05 Go’kväll 13.50 Programtablå 14.00 Dolly 14.30 Konsthistorier 15.55 Gudstjänst: Gemensamt ansvar 2017 16.55 Cirkus Familj 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tilda med vänner 18.30 Fjällens snöröjare 19.10 Förverkligas min dröm? 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkitekturens pärlor 20.00 Dok: Non Local Domain 20.53 Norge runt 21.00 Film: Snabba Cash Livet deluxe (16) 0.00 Styr den opp 1.00 Aktuellt


Nro 10 Torstaina helmikuun 2. pnä 2017 - 11 .

Muistiluotsi. Minnescafé i Hangö ti 7.2 kl. 13.30-15 i Astreas spegelsal, Berggatan 4. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots.

Hangon Sotaveteraanit Perinneyhdistys. Kuukausikokous ja lounas ti 7.2. klo 13 ravintola Oi Hangossa, tied. p. 0400-813157 / Kari. Hangon Eläkeläiset - Hangö Pensionärer. Tapaamiset alkavat 7.2. klo 12 Tulliniementie 16:ssa. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Näppärässä to 2.2. ommellaan, valmiita sukkia voi tuoda, uusia ei enää aloiteta. Ilm. teatterimatkalle ”Harmony Sisters” -esitykseen su 26.3. viim. pe 24.2. Tied. p. 0400-375665 / Lisbeth. Hankoniemen Karjalaiset. Tarinatupailta ke 8.2. klo 17 Alan’s Caféssa, jalkojenhoitaja Päivi kertoo jalkojenhoidosta, tied. p. 0400-813157 / Kari. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Pohjan kirjastossa 7.2. klo 14 esitelmä ”Vanhusten edunvalvonta”, johtokunta, tarinakerho ja arpajaiset. Kahvitarjoilu. Österby Pensionärer. Möte 8.2 kl. 15-17 i skolan. Medl. avg. kan betalas o. ”Okänd soldat” bet. sen. 28.2. Vi tar gärna emot bingo- och andra lotterivinster. Info t. 0400-533028 / GB. Svenska Hörselskadade i Västnyland. Hörselrådgivning må 6.2 kl. 14-16 i Ekenäs bibliotek o. må 13.2 kl. 14-16 i Karis bibliotek. Info t. 0451811880 / Lisbeth Faldetta. Muistikahvila Hangossa ti 7.2. klo 13.30-15 Astrean peilisalissa, Vuorikatu 4. Tied. p. 0400-321239 / Uudenmaan

Muistitreenit muistisairaille ja keskusteluryhmä läheisille Karjaalla ke 8.2. klo 10.3012 Raaseporin kansalaisopiston talossa, Torikatu 8. Tied. ja uusien osallistujien ilm. p. 040-7527866 / muistiohjaaja Maija Hakala, Uudenmaan Muistiluotsi. Lohjan Reuma ja Tules. Ideariihi ke 8.2. klo 17-19 LJY:n toimistossa Lohjllla, Sepänkatu 3-5, ideoidaan tulevia tapahtumia, kahvitarjoilu. Kerho ma 13.2. klo 14-16 Lohjan seurakuntakeskuksen isossa salissa, Sibeliuksenkatu 2. Ohjelmassa mm. ystävänpäiväarpajaiset, vertaistukea ja kahvit/teet. ReTu-jumppa maanantaisin klo 17-18 StudioFlossa Lohjalla, Karjalankatu 2D, 2. krs, kertamaksu, ilm. tekstiviestillä p. 050-3695601 / Sirpa, tied. sähköpostitse os. lohjanretu.siht@ gmail.com. Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. ”Kultalampi” la 4.3. klo 17 Vihdin teatterissa, Ojakkalantie 2, Nummela. Tied. ja ilm. (miel. tekstiviestinä) viim. 16.2. p. 044-5544772 / Päivi Veikkolainen. VN Reumaförening. Möte må 6.2 kl. 18 i Folkan i Ekenäs, tema: Motion med Kenna Holmström. Kaffe o. lotteri. Muistikahvila Pohjassa to 2.2. klo 13-14.30 Postillassa, nuoruusmuistoja (valokuvia mukaan). Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Pojo to 2.2 kl. 13-14.30 i Postilla, minnen från ungdomsåren (foton med). Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Minnescafé i Ekenäs to 2.2 kl. 13-14.30 i biblioteket, sal Svalan. Muistikahvila Karjaalla pe 3.2. klo 12-13.30 työväentalossa. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Karis fre 3.2 kl. 12-13.30 i folkets hus. Info t.

0400-321239 / Nylands Minneslots. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Kokous to 9.2. klo 14 Lohjan pääkirjaston Järnefelt-salissa, LT, lääkintäneuvos Raimo Kekkosen tietoisku sote-palveluista, kahvitarjoilun vuoksi ilm. sihteerille viim. 2.2. ”Viita” la 8.4. klo 13 Tampereen Työväen Teatterissa, maksu viim. 20.2. ”Muistathan kai, Johanna Rusanen ja Jyrki Anttila” 1.5. klo 16 Lohjan lukion juhlasalissa. Musikaali ”Niskavuoren nuori emäntä” la 5.8. klo 14 Pyynikin kesäteatterissa Tampereella. ”Myrskyluodon Maija” ti 31.10. klo 13 Helsingin kaupunginteatterissa. Ilm. p. 0400-676942 tai s-postitse tuula.olli.laine@seutuposti.fi. Billnäs Pensionärsförening. Bussen till Fallåker 4.2 startar från Forsbyn kl. 13.45 o. bussis kl. 14.00. Månadsmöte 14.2 kl. 14 i Ninas lunchcafé, Nina Ekström kommer att berätta om olika hjäpmedel, kaffe, lotteri, m.m. Ekenäsnejdens Invalider. Gemensam lunch 21.2 kl. 14.30 i Piazza, anm. t. 040-5304238 / Marita. Utfärd till fastlagstisdagens fest i Pargas 28.2 kl. 12-16, anm. sen. 6.2 t. 0405304238 / Marita.

NÄYTTELYJÄ Galleria Perspektiivi, Tammisaaren kirjasto. ”Anemone nemorosa”, Viveka Rabehlin näyttely 11.2. asti. Galleria Zebra, Karjaa. Novian opiskelijoiden sekä Sofie Jokisen näyttelyt 24.2. asti ti-pe 12-18, la 12-16.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Seuraratamestarikoulutus 7.2., 14.2. ja 28.2. klo 18-20 Axxellissa. Kävelyryhmä Pohjassa to 2.2., lähtö Postillasta klo 12. Mukana Uudenmaan Muistiluotsin muistiohjaaja, tied. p. 040-7527866. Promenadgrupp i Pojo to 2.2, start från Postilla kl. 12. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

3.-9.2. pe-to 19.30 -K12- 10 €

OSTETAAN

3.-9.2. pe-to 17.30 -K12- 10 €

3.-6.2. pe-ma 16.00 -S- 9 €

MYYDÄÄN

3.-9.2. pe-to 17.15 -S- 9 €

3.-9.2. pe-to 19.00 -S- 10 € 8.2. ke 13.00 + kahvitarjoilu 9 €

FISK - KALAA

kl./klo 14.00– på Pojo torg fredag 3.2 Pohjan torilla perjantaina 3.2. Lignell, Bromarf

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Uudenmaan Yrittäjät palkitsi

Hangon yrittäjäyhdistys sarjansa paras (Hanko) Uudenmaan Yrittäjät on palkinnut viime vuoden parhaita paikallisyhdistyksiä. Hangon Yrittäjät ry. palkittiin 100-199 jäsenen sarjassa. Alle sadan jäsenen parhaana palkittiin Pukkilan yrittäjät, Nurmijärven yrittäjäyhdistys oli ykkönen sarjassa 200-500 jäsentä ja Vihdin yrittäjäyhdistys yli 500 jäsenen sarjassa. Paikallisyhdistysten palkitseminen perustuu Suomen Yrittäjien paikallisyhdistysarviointiin. Tänä vuonna painopisteenä oli jäsenhankinta. Hangon Yrittäjät ry. panosti viime vuonna tiedotukseen ja jäsenhankintaan. Yhdistys kasvatti jäsenmääräänsä suhteellisesti eniten Uudenmaan Yrittäjien alueella vuoden aikana, jäseniä on nyt 171.

Uusi liiketontti (Hanko) Kaupunginhallitus on hyväksynyt Castor Real Estate Oy:n suunnitteluvaraushakemuksen Lähteentien ja Santalantien kulmaukseen. Suunnitteluvaraus koskee noin 4.000 neliömetrin määräalaa. Castor Real Estate omistaa alueella tontin, johon kyseinen määräala rajoittuu. Tarkoitus on liittää alue kyseiseen tonttiin ja muodostaa liiketontti.

”Uudistettu tiedotus ja koko hallituksen aktiivinen henkilökohtainen jäsenhankintatyö tuottivat tulosta. Tapahtumiin kutsutaan aina myös ei-jäseniä ja moni on tätä kautta innostunut liittymään. Etukäteismarkkinoinnin lisäksi yhdistys hehkuttaa tapahtumia myös reaaliajassa”, palkintoperusteluissa mainitaan. Hangon Yrittäjät ry. tekee myös aktiivista yhteistyötä kaupungin ja yrityskehitysyhtiö Novagon kanssa, joiden kanssa yrittäjille järjestetään erilaisia tilaisuuksia. Novagolla on myös edustaja yrittäjäyhdistyksen hallituksessa. Pukkilassa on tehty aktiivista edunvalvontaa sekä kunnan että valtion suuntaan.

Kunnallisten toimielinten esityslistoille on saatu yritysvaikutusten arviointiosio. Nurmijärvellä yrityksille järjestetään kunnanjohtajan kahvitilaisuus kahdesti vuodessa. Lisäksi yrittäjät tapaavat kunnanjohtajan, kehitysjohtajan ja elinkeinojohtajan pari kertaa vuodessa. Vihdissä yrittäjäyhdistys toimii jäsentensä aktiivisena kontakti-, tiedonsaanti-, verkottumis- ja virkistäytymiskanavana. Parhaat paikallisyhdistykset palkittiin viime sunnuntaina perinteiseen tapaan puheenjohtajaseminaarissa. Uudenmaan Yrittäjät on Suomen Yrittäjien kolmanneksi suurin aluejärjestö. Siihen kuuluu noin 8.300 jäsentä 28:ssa paikallisyhdistyksessä.

KADONNUT Avainnippu Karjaalla, luultavasti apteekin ja Kanavatori välillä. Ota yhteys lehden konttoriin.

BORTTAPPAT Nyckelknippe i Karis, antagligen mellan apoteket och Kanaltorget. Kontakta detta blads kontor.

TYÖSUORITUKSIA

UTHYRES Förmånlig bostad i Trollböle. 2 r, kv, 50,5 m² + balkong. Badrummet grundrenoverat. Genast ledig. T. 040 823 4917.

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

Lägenhet 2 r, k, 59 m² med balk. III vån. I Karis centrum. Ledig. T. 0500 840 971.

Edullinen asunto Trollbölessä. 2 h, kk, 50,5 m² + parveke. Kylpyhuone peruskorjattu. Heti vapaa. P. 040 823 4917.

TYÖSUORITUKSIA

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

Huoneisto 2 h, k, 59 m² + parv. III krs. Karjaan kesk. Heti vapaa. P. 0500 840 971.

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

trio the Backstabbers. Bobfestillä halutaan kiittää kaikkia paikallisia Bob Malmströmin faneja, jotka ovat löytäneet paikkansa Bobien sydämissä. Tapahtuman järjestää Elitbolaget yhdessä Raaseporin äänentoistoyhdistyksen kanssa. Lisätietoa löytyy internetistä osoitteesta www.elitbolaget. com.

Hangon torilla la 4.2. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 4.2. klo 12.30

8.-9.2. ke-to 19.00 -S- 10 €

(019) 236797

pojan Greger Grönholmin luotsaama Berusat Uppror. Lauantai iltapäivällä kello 14 Bio Pallaksessa näytetään ensi-iltanäytöksenä Bosse Malmgrenin dokumenttielokuva Bob Malmströmin Kiinan kiertueesta. Lauantaina Pub Norriksessa esiintyvät Bob Malmströmin lisäksi thrashia soittava Nuclear Omnicide ja rockia paahtava

Myyntivaunumme

3.2. pe 17.30 4.-5.2. la-su 16.00 -S- 9 €

Fax

(Raasepori) Pub Norriksessa Karjaalla järjestetään tulevana viikonloppuna kahden päivän Bobfest. Perjantaina lavalle nousee viikonlopun päätähti Bob Malmström soittaen läpi koko debyyttialbuminsa ”Tala svenska eller dö”. Perjantain muut esiintyjät ovat Karjaalla kulttimaineeseen noussut the Dogshit Boys ja Karjaan oman

VUOKRALLE TARJOTAAN

3.2. pe 19.00 4.-5.2. la-su 19.30 6.2. ma 19.00 -K12- 10 € 7.2. ti 14.00 + kahvitarjoilu 9 €

4.-5.2. la-su 17.30 6.2. ma 14.00 7.2. ti 19.00 -K12- 10 €

Bobfest Pub Norriksessa

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2017


12 - Nro 10 Torstaina helmikuun 2. pnä 2017 .

Andreas Impola 0400 218 848 Ekenäsvägen 45 Tammisaarentie, Karis/Karjaa

ke ce sk nt us ru ta m ->

R Ba atak ng at at u an

re v

äg

in

en

oh

ik

en

ul

ku

en

C <- Teoloram

sa re v

tie

keskusta centrum ->

Sv

et

impola.carwash@gmail.com

bredvid Sisu-fabriken/Sisu-tehtaan vieressä

n ge vä äs en

( (019) 230 646, colorteam@colorteam.fi Hitsaajantie 6 Svetsarevägen, Karjaa/Karis Avoinna/Öppet: ma-to 7-17 må-to, pe 7-16 fre

Ek

ÖPPET/AVOINNA må-fre/ma-pe 9-17 lö/la 10-14

tie

Bonuskort/-kortti Var sjätte tvätt gratis. Joka kuudes pesu ilmaiseksi.

nt

sa

tie

6

et

gen rtsvä omfa -> inki Hels gfors in Hels

5

3

Sv

ra Väst

4

2

tie

1

an aj

OBS! Nya öppethållningstider! HUOM! Uudet aukioloajat!

P <- ohj Po a jo a ts

· vahinkotarkastukset skadegranskningar · kolarikorjaukset/krockreparationer · maalaus/målning · sijaisauto/ersättande bil · hinauspalvelu/bärgningstjänst

Hi

Tvätt och behandling av säten/Istuinten från pesu ja käsittely alk.

äg

från alk.

ar en

Innerputs Sisäpuhdistus

r e p l ä j h m a e T r o Col om olyckan är ns framme i vinter hala före.

isa

Långvarig vax Kestovahaus

20 € 80 € 40 € 50 €

Ta <- mm Ek isa Hi ts Ta a aa m enä ri jan m s

Vaxtvätt Vahapesu

a a t t u a m a e T r Colo u u t t a s o k n i h a v jos . ä l l i e l e k a l l i a k talven liuk

Vaatteiden suurtyhjennys! Stortömning av kläder! Kaikki vaatteet r e d ä l k a All

% 0 -5

Tervetuloa / Välkomna

TAMMISAARI/EKENÄS Horsbäck, Gropintie 1 Gropvägen ark./vard. 10-18, la/lö 9-14

HANKO/HANGÖ

Santalankaari 10 Sandösvängen, ark./vard. 10-18, la/lö 10-14

EU 10 / 2.2.2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you