Page 1

TERVETULOA TÄYSIN UUDISTETUN MYYMÄLÄN Paljon

1979

avajaisiin perjantaina 1.4. klo 9-19

2016

Nro 24 Torstaina 31.3.2016

hienoja ! tarjouksia lue lisää takasivulta!

KARJAAN RAUTA

Ratakatu 82, p. (019) 279 31 www.rautia.fi

Avoinna: ark 7-19 la 9-15

s. 9

Tavallista parempi Ruokakauppa En bättre Matbutik MaukastA TasArahallA! GOTT FÖR JämNA Pengar!

2€

rs ask

Atria

Atria Hiillos

Porsaan ulkofilee Ytterfilé av gris tyhjiöpak./vakuumförp. n./ca 1,5 kg

5€

liekki tai/eller hunaja/honung 700 g (2,84/kg)

yksittäin/styckevis 1,85 pkt (4,53-5,78/kg)

3€ 2

Atria Perhetilan

Broilerin fileesuikaleet Strimlade kycklingfiléer

250-300 g (6,67-8,00/kg)

Voimassa / i kraft to-la/lö 31.3.-3.4.

Tuoreet porsaankyljykset Naudan entrecôtepihvit Färska griskotletter Entrecôtebiffar av nöt

pkt HK

199 rs ask

Kananpojan siivet Kycklingvingar

320-400 g (3,75-4,68/kg)

kg

Voimassa / i kraft to-la/lö 31.3.-3.4.

Kariniemen

Grillimakkarat ja grillipihvit Grillkorv och grillbiffar

1695 kg

Naudan entrecôte Entrecôte av nöt palana / i bit Suomi/Finland

Voimassa / i kraft to-la/lö 31.3.-3.4.

Tuore haukifilee Färsk gäddfilé

Voimassa / i kraft to-la/lö 31.3.-3.4.

Tuore siikafilee Färsk sikfilé

Voimassa / i kraft to-la/lö 31.3.-3.4.

Loimutettu kirjolohifilee Flamstekta forellfilé

699 1990 1190 2990 1990

Suomi/Finland

Suomi/Finland

kg

3€

pkt

Valio

Arkijuustoviipaleet Vardagsostskivor

400-500 g (6,00-7,50/kg)

Suomi/Finland

Suomi/Finland

kg

1€ prk brk

Appelsiinitäysmehu Apelsinjuice 1 l rajoitus: 3 prk/talous begr.: 3 brk/hushåll

kg

kg

1€ 5

prk brk

kg

6€ 1€ kg

Arla

pkt

Perinteinen jogurtti Traditionell yoghurt 150 g (1,33/kg) rajoitus: 2 erää/talous begr.: 2 partier/hushåll

-42 %

Suomi/Finland

Ilman korttia tai yksittäin Utan kort eller styckevis 0,39 prk/brk (2,60/kg)

Viennetta

Jäätelökakut Glasstårtor

Candy King

Irtomakeiset Lösgodis

650 ml (1,54/l) raj./begr.: 2 pkt/talous/hushåll

raj./begr.: 2 kg/talous/hushåll

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TO/SU-SÖ 31.3.-3.4. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

POPSI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18


2 - Nro 24 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2016 .

4×4

ŠKODA FABIA -MALLEIHIN TALVIPAKETTI KAUPAN PÄÄLLE**

4×4

Audi A4 Sedan 2.0 TDi 125 Audi A7 Sportback 3.0 V6 TDi Ford Focus 1.6 Trend X Wagon Quattro 120 tkm -11 22.900 € Quattro 147 tkm -12 47.900 € 323 tkm -06 2.990 €

4×4

4×4

Ford Kuga 2.0 TDCi PowerShift Honda CR-V 2.0i-VTEC ES Aut. Mazda3 MPS 2.3 Turbo 5-ov. AWD Tit. 19 tkm -15 38.900 € 5-ov. 210 tkm -03 7.900 € 91 tkm -07 14.700 €

Škoda Fabia 1.2 TSi 85 Ambi- Škoda Octavia 1.4 TSi ElePeugeot 208 Motion VTi 68 -14 24.700 € -11 10.900 € gance 14 tkm 5-ov. 59 tkm -13 9.850 € ente 47 tkm

JOPA ETUSI 1 600 €

TOIMI NOPEASTI! ETU VOIMASSA RAJOITETUN AJAN.

Škoda Octavia Combi 1.6 TDi Toyota Avensis 1.8 Valvem. Acti- Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Eleg. 116 tkm -12 14.400 € ve Wagon 57 tkm -13 24.900 € Linea Terra 21 tkm -13 15.850 €

Talvipaketti sisältää: moottori- ja sisätilalämmittimen sekä talvirenkaat 15” kevytmetallivantein. ŠKODA Fabia alk. 15 095,31 €. autoveroton SVH alk. 12 215 €, arvioitu autovero alk. 2 280,31 € CO2-päästöllä 108 g/km, yhdistetty kulutus 4,8 l/100 km. ŠKODA Fabia -malliston yhdistetty EU-kulutus 3,6–4,8 l/100km ja CO 2-päästöt 93–110 g/km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. *Etu koskee vain 21.3.–23.4.2016 välisenä aikana tehtyjä uusia kauppasopimuksia, ei yhdistettävissä muihin etuihin. Etusi jopa 1 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Vain parasta autollesi – valitse ŠKODA Huolenpitosopimus. Kysy ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-jälleenmyyjältäsi tai lue lisää: skoda.fi/huolenpitosopimus Tutustu tarkemmin skoda.fi

Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS

VNB-Auto

www.vnbauto.fi Jussi Laaksonen Patrik Enberg

ett parti erä

15

kg

MAX 1

1,99

4

14

säck/kund säkki/asiakas

norm.

2

an nystä ker ä

ett parti erä

nystan/kund kerää/asiakas

ett parti erä

säck säkki

26,60

7 VELJESTÄ GARN LANGAT

6

PANDA CHOKLADPLATTOR SUKLAALEVYT 130 g

1

€ st. kpl

HALIFAX GASGRILL KAASUGRILLI 4 + 1 poltinta/brännare

års födelsedagskaffe -vuotissynttärikahvit LÖ/ LA 2.4. KL. KLO

9-15

ett parti erä

99

styckevis yksittäin 4,19

Ekeröntie 10, Tammisaari. Puh. 0207 458 400. Automyynti ark. 9-17, la 10-14. Huolto ja varaosat ark. 7.30-16.30.

ÅRS FÖDELSEDAG -VUOTISSYNTTÄRIT

4 95

KYCKLING-RIS HUNDMAT KANA-RIISI KOIRAN RUOKA 15 kg

födelsedagspris synttärihinta

MAX 8

est. 1964

0400 650 650 0500 672 637 styckevis/yksittäin

VW Golf Variant Comfortline 1.4 VW Passat Variant Comfort 2.0 Volvo V50 D3 Classic Autom. TSi 69 tkm -12 16.900 € TDi BlueM. 132 tkm -12 19.900 € 119 tkm -12 21.200 €

ett parti erä

ESSENCE PLUS VINGLAS VIINILASI 65 cl, 2 st./kpl

-40

%

MAX 1

pkt/kund pkt/asiakas

norm.

29,95

199 norm.

ett parti erä

€ st. kpl

279 €

MUMINMUGGAR MUUMIMUKEJA

RAKKAUS/KÄRLEK NIISKUNEITI/SNORKFRÖKEN MUUMIPEIKKO/MUMINTROLLET

födelsedagspris synttärihinta

9

95 st. kpl

INREDNINGSDYNOR SISUSTUSTYYNYT

ett parti erä

10

BODY MIST

€ st. kpl

ett parti erä

4

99

norm.

st. kpl

11,95

ERBJUDANDENA I KRAFT I KARISBUTIKEN 31.3-2.4.2016 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA KARJAAN MYYMÄLÄSSÄ 31.3.-2.4.2016 niin kauan kuin erää riittää.

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15

Hitta oss på facebook / Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

tel./puh. (019) 230 030

Ej för återförsäljare! KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA Ei jälleenmyyjille! AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15


Suvi Ahlfors 25 vuoden kokemuksella! RIVITALO

ESITTELY

Inkoo, Katajanokka

OMAKOTITALO

84,5 m² Karjaa

3 h, k, kph, s. Valoisa RT-huon. suos. alueella Inkoon kesk. ja meren läh. Kaksitasoinen asunto. Ylätasolla makuuhuone, keittiö, kph/sauna ja wc. Alatasolla olohuone ja makuuhuone jossa huonekorkeus n. 3 m! Uloskäynti omalle aurinkoiselle pihalle jossa runsaasti istutuksia. Rv. 1987. ET D. Hp. 164.000 €. Katajanokantie 23. Es. su 3.4. klo 12.00-12.25. Satu D

Joka lauantai

ESITTELY

lounastarjous

101,7 m²

IHANA 3 h, k, kph/wc, khh/wc, parv. + pihasauna, aitta. Vieh. 1800-luv. hirsitalo joka siirretty 3 km päästä nykyiselle paik. 50-luv.! Upea kaunis helppohoit. 5101 m² luonnonvar. tontti. Täysin peruskorj. mm. putket, sähköt, ikk., katto, viemärit ym. 2003-2005. LÖYTÖ! Hp. 198.000 €. Törvesbrontie 496. Es. su 3.4. klo 12.50-13.20. Satu D

Suvi Ahlfors Oy LKV Satu Da Silva

Suvi Ahlfors Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa 0500 505 838 0440 233 220 suvi.ahlfors@kotikone.fi satu.da.silva@gmail.com

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

klo 12-15

Päivän pääruoka ja jälkiruoka sekä kahvi tai tee

Vain 15 €/hlö

Avoinna:

Ma-to 11-21

Pe 11-24

La 12-24

Korkeavuorenkatu Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

.

Nro 24 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2016

Toimenpide-ehdotukset esiteltiin asukkaille

Perusturvapalvelujen muutoksilla tavoitellaan miljoonien eurojen säästöjä (Raasepori) Raaseporin päättäjät saavat ottaa jo lähiaikoina kantaa kaupungin hallinnossa laadittuihin toimenpide-ehdotuksiin ja muutoksiin, joilla sosiaali- ja terveydenhuollon kustannusten lasketaan alenevan noin 1,1 miljoonalla eurolla vuodessa. Mukana on esimerkiksi ehdotus terveyskeskuspalvelujen keskittämisestä Tammisaareen. Kaiken kaikkiaan säästöodotukset ovat aivan toista luokkaa kuin kouluverkkoa koskevissa laskelmissa. Bromarfhemmet-vanhainkodin sulkeminen, Tunahemmet-kodin muuttaminen tehostetun asumisen yksiköksi ja kotihoidon ja päivätoiminnan tehostaminen Bromarvissa alentaisi menoja 830.000 euroa vuodessa. Pyrkimys on edelleen vähentää laitospaikkoja vanhustenhoidossa kansallisten suositusten mukaiseksi. Perusturvajohtaja Jeanette Pajunen esitteli vaihtoehtoja, jotka tarkoittaisivat radikaaleja toimenpiteitä kiinteistöihin. Muutos olisi iso monilla alueilla, mutta sen katsotaan myös parantavan palvelua laadullisesti. Liikkuvat palvelut taas parantaisivat palveluja syrjäisemmillä alueilla. Raaseporin kaupunki on pyytänyt HUS:n Raaseporin sairaalan johdolta ehdotuksia, joilla erikoissairaanhoidon menoista saataisiin puristettua kolme miljoonaa tulevina vuosina. Pajusen mukaan tämän ei pitäisi olla ongelma. Kårkullan kuntayhtymän odotetaan esittävän lisäksi

keinot, joilla Raaseporin vuotuinen maksuosuus pienenee 600.000 euroa. Psyke-hankkeen odotetaan alentavan psykiatrian kustannuksia jatkossa miljoona euroa vuodessa.

Akselilla Lohja-Tammisaari Sosiaali- ja terveydenhuoltoon suunniteltujen, mutta ei vielä päätettyjen, muutosten kustannusvaikutuksia valotettiin Karjaalla pääsiäisen alla pidetyssä asukastilaisuudessa, jossa oli paikalla yli puolensataa kiinnostunutta. Ehdotettu lääkäripalvelujen keskittäminen tarkoittaisi monille raaseporilaisille pitkiä asiointimatkoja. Karjaalla ja Pohjassa oli terveysasemakäyntejä lähes yhtä paljon kuin Tammisaaressa ennen lääkäripäivystyksen keskittämistä. Tilaisuudessa olleiden mielestä kysynnän ja tarpeen pitäisikin ratkaista ja palvelujen pitäisi olla siellä, missä asuu eniten väkeä, eli Tammisaaressa ja Karjaalla. Kaupunginjohtaja Tom Simola sanoi ihmettelevänsä keskustelua, jossa vertaillaan Tammisaaren ja Karjaan palveluja. -On turha edes puhua Tammisaaresta ja Karjaasta, sillä sote-uudistuksen jälkeen terveysasemia ei ole enää 20 kilometrin välein läntisellä Uudellamaalla, koska uusi toimija vuokraa hoitokiinteistöt. Palvelut keskittyvät jatkossa pitkälti Lohjalle ja Tammisaareen, joissa on sairaala, ja joihin perusterveydenhuolto tu-

Karjaalla esiteltiin Raaseporin hallinnossa laadittuja suunnitelmia perusturvapalvelujen muuttamiseksi. Yhtenä vaihtoehtona esitetään terveyskeskuspalvelujen keskittämistä yhä vahvemmin Tammisaareen. Syrjäseuduille on suunniteltu liikkuvia terveydenhoitopalveluja. keutuu. Tämä malli on lähellä totuutta, Simola sanoi.

”Keskustelu väärällä pohjalla” Perusturvalautakunnan pu­ heenjohtaja Karl von Smitten (r) arvelee, että Raaseporin tuleva palveluratkaisu ei ole niin ”synkkä” kuin tässä vaiheessa on kerrottu, koska esimerkiksi lääkäripula ei ole ikuinen.

-Huonoa on, mutta paremmaksi tulee, hän sanoi. HUS:n hallituksen jäsen Harry Yltävä (vas) toivoi, että Raaseporissa tehtäisiin muutokset mieluummin etukäteen, jolloin täällä oltaisiin jo pitkällä kun sote-uudistus tulee voimaan. -Aluesairaalan alueella tarvitaan vähintään 100.000 asukasta ja tämä vaatimus täyttyy tekemällä yhteistyötä Lohjan

sairaalan kanssa, hän sanoi. Eläkkeellä oleva hammaslääkäri Kari Salminen oli sitä mieltä, että sosiaali- ja terveydenhoidossa ongelman ydin on kuntapoliitikot - ei tilat, henkilöstö ja potilaat - ja sanoi sote-uudistuksen olevan tässä mielessä onni. Simolan ote asiaan on hänen mielestään oikea. Erään paikalla olleen mielestä koko keskustelu on väärällä pohjalla, koska terve-

ydenhuollon tarkoitus on hoitaa kansalaisten terveyttä ja lääkäri päättää kulloinkin tarvittavat toimet, ja silloin hoito maksaa sen minkä maksaa. Mikko Luukkonen ihmetteli Tammisaaren ”pyhyyttä” ja sitä, että kaikki palvelut pitäisi keskittää sinne, varsinkin kun Karjaan terveysasemalla olisi tilaa ja myös tarvetta, mutta Tammisaari on ahdas. Jatkuu sivulla 4.

Palveluissa on laajuutta edelleen, mutta

Raaseporissa taas tyytymättömimmät asukkaat (Raasepori) Suomen tyytyväisimmät asukkaat olivat viime vuonna Lempäälässä, tyytymättömimmät löytyivät Raaseporista ja Kouvolasta, ilmenee vuotuisesta Kuntarating-tutkimuksesta suomalaisten tyytyväisyydestä asuinkuntiinsa. Tyytyväisyysindeksin asteikko on nollasta sataan, jossa 75 on hyvä taso. Kouvolan vastaajien indeksi oli 59,3 ja Raaseporin 59,5. Kaupunginjohtaja Tom Simola on ihmeissään Raaseporin heikosta tuloksesta, koska sille ei pitäisi olla perusteita. Ykköskunnassa Lempäälässä luku oli 80,6. Kriittisempienkin asukkaiden kuntien, kuten Kouvolan, Raaseporin

ja Savonlinnan tyytyväisyys oli silti edellisvuotta parempi. Suomalaisten keskimääräinen tyytyväisyys asuinkuntaansa oli viime vuonna 68. -Tutkimuksen mukaan asukkaat ovat tyytyväisimpiä kunnissa, jotka ovat kehittyvien kaupunkien ja hyvien palvelujen läheisyydessä. Tyytymättömimpiä ollaan kunnissa, jotka ovat läpikäyneet kuntaliitoksia, joutuneet rakennemuutoskunniksi tai tekemään taloudellisen tilanteen takia muita merkittäviä säästöjä, Epsi Ratingin Suomen toimitusjohtaja Tarja Ilvonen tiivistää.

Leikkaukset vasta tulollaan Kaupunginjohtaja Simola

toteaa Karjaan, Tammisaaren ja Pohjan kuntaliitoksen olleen aikanaan aika vaikea, mutta se ei selitä kyselytutkimuksen tulosta. -Raaseporissa on tehty leikkauksia tähän mennessä vasta aika vähän. Vastaajien tyytymättömyys on ilmeisesti ns. jäänyt päälle jostain huonosta palvelukokemuksesta, joka sitten kyselyssä heijastuu koko kaupunkiin, eikä hyviäkään asioita nähdä, Simola arvioi. Nyt leikkauksia ei kuitenkaan voida enää välttää ja muutoksia on tehtävä esimerkiksi kouluihin ja perusturvaan. Tavoitteena on, että palvelurakennetta koskevat ikävät päätökset saadaan

maaliin kevätpuolella, jolloin syksyllä voitaisiin edetä kehittämisen ja mukavampien asioiden parissa. Simola arvelee kuluvan vielä monta vuotta, ennen kuin tyytyväisyys voisi kääntyä kasvuun. Harmillisinta kyselytutkimuksen heikoissa tuloksissa on siitä seuraava imagotappio kaupungille. -Minua ihmetyttää se, että kaupungin tarjoamat palvelut koetaan huonoiksi, kun ne ovat tosiasiassa paljon laajemmat kuin monessa muussa kunnassa. Olisi mukava saada asukkailta konkreettisia esimerkkejä ja näyttöä heikoista palveluista, silloin voisimme reagoida asioihin, Simola sanoo.

Saloa ja Imatraa ei suositella Suomen suurten kaupunkien ykkönen on Tampere (75,9). Seuraavina ovat Helsinki (72,9), Espoo (71,1) ja Turku (68,9). Myös 20 parhaan ulkopuolelle jäänyt Vantaa pärjäsi keskivertokuntia paremmin (68,3). Suositteluhalukkaimpia asukkaat olivat Lempäälässä, Tampereella, Liedossa ja Kaarinassa. Tampereen naapurissa Lempäälässä lähes seitsemän asukasta kymmenestä suosittelisi asuinkuntaansa mitä suurimmalla todennäköisyydellä ystävilleen. Heikoin suositteluhalukkuus oli Imatralla ja Salossa. Kuopion kupeessa sijaitse-

va Siilinjärvi säilytti kakkossijansa (78,2) ja Turun naapurikunta Kaarina oli kolmas (77,1). Asukastyytyväisyys nousi edellisvuodesta eniten Nastolassa (+11,7 pistettä). Tyytyväisyys omaan asuinkuntaan laski eniten Ylöjärvellä (-8,1 pistettä). Tutkimukseen haastateltiin viime vuoden lopulla noin 6.500 suomalaista, joilta kysyttiin palveluihin kohdistuvia odotuksia ja niiden täyttymistä, kunnan suositteluhalukkuutta ja vastaajan mielipidettä siitä, miten lähellä kuvitteellista, täydellistä asuinkuntaa nykyinen asuinkunta on. Tuloksissa on mukana kunnat, joista saatiin vähintään 25 vastausta. Hangosta ei ole lukuja tällä kerralla.


4 - Nro 24 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2016 .

KUOLLUT

”EN GLAD RESA”

Till Tallinn tisdagen den 26.4.2016 med Eckerö Lines Finlandia. Bussen med under hela resan. Mat x 2, pris totalt 85 €.

Rakkaamme

Timo Antero

KARTTUNEN * 22.05.1981 Hanko † 05.03.2016 Terhokoti Helsinki

Anmälningar: Riitta Launokorpi, tel. 0400 323 488. Bussen startar kl. 6.00 från Ekenäs via Karis ABC kl. 6.15.

EU:n

RUOKA-APUA vähävaraisille

Vaikka minä kulkisin pimeässä laaksossa, en pelkäisi mitään pahaa, sillä sinä olet minun kanssani. Sinä suojelet minua kädelläsi, johdatat paimensauvallasi.

alkaen 5.4. klo 12-14

Ps 23:4

Puh. (019) 230 768

jaetaan tiistaisin

Karjaan Ratatuvalla Felix Fromin katu 4

Ikävöiden ja kaivaten Mervi, Samuel, Teemu ja Rebekka Eija ja Hannu Jaana, Kim, Casimir ja Claudia sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 23.3.2016 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta suruumme.

KUULUTUKSIA KUULUTUS Tammisaari-Pohjan kalastusalueen jäsenet kutsutaan kalastusalueen kokoukseen joka pidetään 13.4.2016, klo 14.00, Noviassa huone C 198, Raaseporintie 9, Tammisaari. Kokousedustajien valtakirjojen tarkastus aloitetaan klo 13.30. Kokous päättää sääntömääräisistä asioista ja sanomalehdistä, joissa kalastusalueen kokouksen kokouskutsut julkaistaan. PhD-opiskelija Henri Jokinen kertoo kokouksen jälkeen kampelatutkimuksestaan.

KARIS-POJO¤ SVENSKA FÖRSAMLING

To 31.3 Pastorskansliets betjäningspunkt i Pojo stängd. To 31.3 kl. 19 Gemenskap över gränser med förbön och lovsång i S:ta Katarina kyrka. Sö 3.4 kl. 10 Högmässa i S:ta Maria kyrka, Pojo. Terlinden; Lindroos. Pensionärskören medverkar. Sö 3.4 kl. 12 Högmässa i S:ta Katarina kyrka, Karis. Terlinden; Lindroos. Må 4.4 kl. 14 Bibelgruppen i Svartå samlas i kyrkstugan, Hållsnäsvägen 82. Ti 5.4 kl. 14 Missionsklubben i diakonikansliet i Pojo. Ti 5.4 kl. 18–19.30 Till dig som minst en anhörig eller vän. En sorgegrupp träffas fyra tisdagskvällar i Karis församlingshem, nya delen; 5.4, 12.4, 19.4 och 26.4. Förhandsanmälan och förfrågningar till diakon Kristiina 040 530 1985. Ons 6.4 kl. 14 Pensionärssamling i Pojo församlingshem. Gäst: Orgeldoktorn Hans Heinrich som berättar om en orgelbyggares liv. Lotteri till förmån för diakoni. To 7.4 kl. 12.45 Andakt i Mariahemmet, Pojo. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Kuulutus on kokonaisuudessaan nähtävänä Raaseporin ja Lohjan kaupunkien virallisilla ilmoitustauluilla, missä myös kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja pidetään nähtävänä 16.-31.5.2016. Lisätietoja saa puh. 050 404 2738 arkisin klo 7-16 tai gabi.lindholm@ kolumbus.fi 24.3.2016, Tammisaari-Pohjan kalastusalue

KUULUTUS Inkoon kalastusalue pitää sääntömääräisen kokouksensa Wilhelmsdalissa, Ola Westmanin puistotie 1, Inkoo, 7.4.2016, klo 18.00. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kuulutus kokouksesta on nähtävänä Inkoon kunnan virallisella ilmoitustaululla, missä myös kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja pidetään nähtävänä, 29.4-16.5.2016. Kokouksen jälkeen Kalataloudenkeskusliiton kalastusbiologi Malin Lönnroth kertoo uudesta kalastuslaista ja –asetuksesta. Tervetuloa kuuntelemaan ja esittämään kysymyksiä! Vesialueen omistajia, joille kalastuslain nojalla kuuluu kalastuskorvauksia, ja jotka haluavat nostaa tai siirtää ne kalastusalueen käyttöön, pyydetään asiasta ilmoittamaan kalastusalueelle. Yhteystiedot puh. 050 404 2738 arkisin klo 7-15 tai gabi.lindholm@ kolumbus.fi 23.3.2016, Inkoon kalastusalueen hallitus

Perusturvapalvelujen... Jatkuu sivulta 3. Johtava lääkäri Anne Pietinalho mainitsi perusteena mm. Tammisaaren röntgenpalvelut, mutta totesi tilanteen toki muuttuvan, mikäli rahat riittävät moneen paikkaan ja lääkäreitä saadaan. Rekrytoinnin tulos on ollut Pietinalhon mukaan toistaiseksi laiha mm. kaksikielisyyden hidasteen vuoksi.

Pitkät matkat, huonot yhteydet Terveyskeskuksen avovastaanoton keskittämisen miinuspuolena mainitaan pitkien matkojen ohella huonot mahdollisuudet käyttää joukkoliikennettä ja Tammisaaren terveysaseman ahtaus. Samaan aikaan lääkärien keskittäminen yhteen paikkaan olisi hallinnon mielestä monin tavoin hyvä ratkaisu. Vaihtoehdon A mukaan terveyskeskuksen avovastaanotto toimisi arkisin Tammisaaressa ja kaksi päivää viikossa Karjaalla. Pohjan, Tenholan ja Bromarvin terveysasemat ja Mustion neuvola

HANKO To 31.3. klo 12 toimintapiiri Villa Teresassa, Bulevardi 17. Valmistetaan Äiti-Teresa -peittoja. Tied. p. 040-1806111. Klo 15 Helminaiset Villa Teresassa, Bulevardi 17. Tied. p. 040-1806111. Klo 18 kirkkokuoro harjoittelee seurakuntakodissa. Pe 1.4. klo 13-14 EU-ruokajakelu diakoniatoimistossa, Bulevardi 17 sisäpiha. Oma pussi mukaan! Tied. p. 0401806111 / Eira Paronen. Su 3.4. klo 10 messu Hangon kirkossa, Marja Kalliokoski ja Heikki Silvola. Kirkkokahvit kirkossa. Ma 4.4. klo 10-12 perheker-

suljettaisiin. Näillä alueilla terveydenhoito järjestettäisiin jatkossa liikkuvilla yksiköillä, käytännössä linja-autoissa tai asuntoautoissa, jotka kaupunki ostaisi. Käyttökustannusten lasketaan alenevan tässä mallissa noin 330.000 euroa vuodessa. Liikkuva palveluyksikkö maksaisi 60.000 euroa vuodessa ja kokonaissäästöksi tulisi noin 270.000 euroa vuodessa. Vaihtoehto B säilyttäisi terveyskeskuksen avovastaanoton arkisin Tammisaaressa ja myös Karjaalla, jolloin lääkäripalvelut olisivat lähempänä asukkaita kuin toisessa mallissa. Kaikki muu toiminta keskitettäisiin kolmelle terveysasemalle ja muihin kiinteistöihin kolmessa taajamassa. B-vaihtoehto alentaisi käyttökustannuksia 80.000 euroa vuodessa. Kiinteistömenot eivät alenisi, koska tarvittaisiin osittain korvaavia tiloja. Perusturvaosaston laskelmien mukaan vaihtoehto A terveyspalveluissa, ehdotetut muutokset vanhustenhuollossa sekä se, että erityishuollolle ja erikoissairaanhoidolle asetetut säästötavoitteet saavutetaan, ho seurakuntakodilla. Klo 18 rukouspiiri kokoontuu os. Korkeavuorenkatu 4 as 1, yht.henk. Marita Leivo, p. 044-2765180. Ti 5.4. klo 13 Symppis-ryhmä, Puistokatu 7. Tied. p. 0401806111. Ke 6.4. klo 12-13.30 seurakuntalounas pikkurahalla joka keskiviikko Hangossa Hangon seurakuntakodissa, Puistokatu 7, ja Lappohjassa Lappohjan kirkolla. Maksu on vapaaehtoinen. Klo 14 kultaisen iän kerho seurakuntakodissa. Klo 15-17.30 tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Klo 18 ehtoomessu Hangon kirkossa, Otso Järvi ja Marina Lasonen. Klo 18.30 ekumeeninen miestenpiiri Villa Teresassa. To 7.4. klo 18 kirkkokuoro harjoittelee seurakuntakodissa. Palmusunnuntain myyjäi-

laskisi käyttömenoja lähes viisi miljoonaa euroa, josta 350.000 euroa on sisäisiä kustannuksia. Vaihtoehto B terveyspalveluissa, ehdotetut muutokset vanhustenhuollossa sekä erityishuollon ja erikoissairaanhoidon säästötavoitteiden saavuttaminen alentaisi sekin menoja noin 4,7 miljoonaa euroa. Perusturvalautakunta ottaa kantaa suunnitelmiin torstaina.

Ei konkurssia, mutta pakkoliitos Kaupunginjohtaja Tom Simola alusti jälleen madonluvuilla. Raaseporin on karsittava menojaan seitsemällä miljoonalla vuodessa, jotta talous saataisiin tasapainoon lain vaatimassa neljässä vuodessa. Simolan mukaan Raasepori täytti kriisikuntakriteerit jo viime vuonna ja tilanne on vakava. -Tarvitaan kovia ja ikäviä päätöksiä. Pärjäämme kyllä, jos niin päätetään, tämä on loppujen lopuksi aika helppoa, Simola sanoi. Vuodelta 2015 tuli uutta alijäämää 2,6 miljoonaa ja sitä on noin 15 miljoonaa euroa. Jos mitään ei tehdä, alijäämä kasvaa 22 miljoonaan vuoden set ja arpajaiset lapsityön hyväksi tuottivat 137,50 euroa ja arpajaiset lähetystyön hyväksi 75 euroa. Järjestäjät kiittävät kaikkia osallistuneita.

INKOO Pe 1.4. klo 18 israelilaiset tanssit seurakuntatalon alakerrassa, Unnérus. Su 3.4. klo 12 messu Inkoon kirkossa, Sjöblom, Gustafsson Burgmann. Ti 5.4. klo 17.30 kellarikerho seurakuntatalon alakerrassa. Ke 6.4. klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 7.4. klo 18 huilukonsertti seurakuntatalossa, Anna-Sofia Kallio. Vapaa pääsy. Naisten viikonloppu ”Nainen & kevät” 22-24.4. Rövassin leirikeskuksessa. Mukana Hilkka Olkinuora, Seija Korhonen ja Lotta Ahlfors. Omat liinavaatteet ja oma kyyti. Tied. (mm. hinta) ja ilm. viim. 8.4. p. 050310 0211 / Seija Korhonen.

RAASEPORI

YLEISÖTILAISUUS Maantien 111 Karjaa – Tenhola parantaminen rakentamalla jalankulku- ja pyöräilyväylä välille Stålbacka – Brunkomintie, tiesuunnitelma, Raasepori. Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELY) ja Raaseporin kaupunki laativat tiesuunnitelmaa jalankulku- ja pyöräilyväylän rakentamiseksi Brunkomintien ja Påminnen laskettelukeskuksen välille sekä nykyisen jalankulku- ja pyöräilyväylän parantamiseksi Klinkbackan koulun kohdalla. Väylän suunnitelmaluonnoksia esitellään yleisötilaisuudessa keskiviikkona 6.4.2016 klo 17.30 – 18.30 Klinkbackan koulun ruokasalissa, Klinkbackantie 9. Hankkeen tavoitteena on parantaa kevyen liikenteen ja erityisesti koululaisten liikenneturvallisuutta rakentamalla jalankulkuja pyöräilyväylä sekä parantamalla ja lisäämällä tievalaistusta. Maanomistajat, alueen asukkaat sekä muut asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita esittämään mielipiteensä ja keskustelemaan hankkeesta Uudenmaan ELY-keskuksen, Raaseporin kaupungin ja suunnittelukonsultin edustajien kanssa. Lisätietoja antavat Uudenmaan ELY-keskuksessa Minna Pasanen puh. 029 5021 016, Raaseporin kaupungissa Henrik Westerlund puh. (019) 289 3868 ja Ramboll Finland Oy:ssä Lotta-Maija Salmelin puh. 020 755 6501. Helsingissä 29.3.2016 Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Raaseporin kaupunki

To 31.3. kirkkoherranviraston toimipiste Pohjassa on suljettu. Klo 9.15-12.15 päiväkerho Pohjan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 11.30-13 diakonialounas Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 19.30 nuortenilta Kulanilla Tammisaaressa. Pe 1.4. klo 9.15-12.15 päiväkerho Pohjan seurakuntakodin alakerrassa. Su 3.4. klo 10 messu Karjaan kirkossa. Klo 12 messu Tammisaaren kirkossa. Ti 5.4. klo 10-11.30 diakoniavastaanotto on avoinna joka tiistai Pohjan toimipisteessä, muut ajat sopimuksen mukaan, p. 040-722 3312 / diakoni Nina. Klo 12 tiistailounas Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 12.30 seurakuntapiiri Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 12.30 käsityöpiiri Karjaan palvelutalossa. Klo 16 nuortenilta Karjaan seurakuntakodin nuorisotilassa. Klo 17.30 Auringonkehä-käsityöpiiri Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa. Lastenhoito järjestetty. Ke 6.4. klo 9.30- 11.30 dropin perhekerho Tammisaaren seurakuntakodin kerhotilassa. Klo 10-12 perhekerho Pohjan seurakuntakodin kerhotilassa. Klo 13 -15 varttuneen väen piiri Pohjan seurakuntakodissa. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalossa. Klo 18 pyhäkoulu Pohjan seurakuntakodissa.

2018 lopussa ja kaupunginjohtajan mukaan se on vältettävä. Erikoissairaanhoidon Suomen ennätystasolle nouseva käyttö on Simolan mukaan iso haaste. -Meillä menot ovat 1.340 euroa asukasta kohti, kun Uudellamaalla ne ovat keskimäärin alle tuhat euroa. Porvoossa, jossa on myös oma sairaala, asukaskohtaiset menot ovat hieman yli tuhat euroa. Se tarkoittaa meille vuosittain 7,5 miljoonaa euroa enemmän. Jotain on pakko tehdä, sillä muuten ei mikään muukaan Raaseporin taloutta pelasta, Simola linjasi. Yleisössä mietittiin, haetaanko kaupungin talouden pelastusta terveydenhoidosta. Simola vastasi myös, että kunta ei voi mennä konkurssiin, mutta pakkoliitoksia voi tulla mikäli ongelmia ei kyetä omin päin ratkaisemaan. Pajusen mukaan katseet kääntyvät Raaseporin uudistusprosessissa väistämättä perusturvaan, koska sen vuosibudjetti on yli 100 miljoonaa euroa. Pajunen totesi myös, että Raaseporin suhteellisen terve väestö käyttää varsin paljon sairaanhoitopalveluja ja suurempi ongelma on se, että yhdestä lähetteestä voi seurata 8-9 käyntiä. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie La 9.4. klo 18 vigilia. Su 10.4. klo 10 liturgia. To 14.4. klo 18 Torstaikerho, mukana Matti-kanttori. Tammisaari, ev.lut. kirkko, Iso Kirkkokatu La 16.4. klo 10 liturgia. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie La 16.4. klo 18 vigilia. Su 17.4. klo 10 liturgia.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 Pe 1.4. klo 18-19 lauletaan yhdessä heng. laukirjasta ja ylistyslauluin. Klo 19-24 Ylistyksen yö, Samuli Salminen ym., nyyttikestitarj. La 2.4. klo 18 nuorten ilta, Samuli Salminen & tiimi. Su 3.4. klo 11 ehtoollisjuhla ja pyhäkoulu, Juha Saarinen, Pertti Kiiski, ylistysryhmä. Ma 4.4. klo 18 J-Jump, nuorten tanssiryhmä. Ti 5.4. klo 18 lähetysrukousilta Järvenpäällä Santalassa. Ke 6.4. klo 17 raamis nuorille, Samuli Salminen. La 16.4. klo 15 konsertti, Marianne Salminen.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 31.3. klo 18 Majakkailta, Mikael Pakkanen, Ilkka Ponto. Su 3.4. klo 11 Keidas hetki -jumalanpalvelus, johtaa Kimmo Nuutinen, saarna Henry Bollström, pyhäkoulu. Ma 4.4. klo 18 Let’s talk -ilta, tilaisuudessa keskustellaan paikalle tulijoita kiinnostavista asioista suomeksi ja/tai englanniksi. To 7.4. klo 18 lähetys-rukouskokous, vieraana Kalle Puukki, joka kertoo viimeisimmästä matkastaan.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Su 3.4. klo 10.30 jumalanpalvelus Uncanilla, Ystadinkatu 14, Fredrik Martin, Isak Vilander & tiimi, bubbeljuhla lapsille, After Church Café, ehtoollinen. Ti 5.4. klo. 19 Betesdaförsamlingen i Ekenäs rf -yhdistyksen kokous. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Ke klo 9.30 ehtoollinen. Ti, ke, to klo 9 aamurukous Espan kappelissa Hangossa.


Nro 24 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2016 - 5 .

Hangon Suomalaisen Sekakuoron 100-v.-juhla Hangon kaupungintalon juhlasalissa Lauantaina 2.4.2016 klo 18.00 Tervetuloa! Vapaa pääsy

Hangon ympäristöyhdistys jakoi kierrätystietoa Vuorikadulla

Kotitaloustuotteiden pakkausmuovit voi nyt kierrättää (Hanko) Moni hankolainen tietääkin jo, että Tokmannin pysäköintipaikalla, Korsmaninkadun ja Ratakadun välisellä alueella on pari uutta konttia aikaisempien kierrätysastioiden lisäksi. Uudet kontit on tarkoitettu muoville, lähinnä sen tyyppiselle muoville, jota käytetään elintarvikkeiden pakkauksissa. Muovin ja siitä valmistettujen tuotteiden moninaisuus hämmentää monia ihmisiä, mitä konttiin voi pistää, mitä ei. Hangon Ympäristöyhdistys ja sen edustajina puheenjohtaja Astrid Lindström ja jäsenet Teemu Köppä ja Mona Salminen selvittivät pääsiäisviikon edellä Vuorikadulla asiaa kiinnostuneille. Ennen infopäivää Ympäristöyhdistys oli tehnyt neljälle hankolaiselle kaupalle kyselyn siitä, paljonko niillä keskimäärin kuluu viikossa muovikasseja ja hedelmäpusseja. Tulos oli aika järkyttävä: hankolaiset käyttävät viikossa noin 15.000 kappaletta hedelmäpusseja ja nämä pussit pakataan muiden ostosten kanssa noin 14.000 muovikassiin. Se merkitsee, että pelkästään pikkukaupunki Hangossa käytetään vuodessa, siis yhdessä vuodessa, mutta vuodesta toiseen noin 780.000 hedelmäpussia ja 728.000 muovikassia. Ja Ympäristöyhdistyksen laskelma voi olla jopa hieman alakanttiin, sillä kesäkauden lomailijat voivat kasvattaa määrää yllättävän paljon. Sen lisäksi muovia on ylen määrin lähes kaikissa elintarvikepakkauksissa ja muissakin pakkauksissa. On siis jo korkea aika kerätä sitä talteen. Muovikeräykseen saa laittaa periaatteessa (lähes) kaikki elintarvikkeiden muovipakkaukset, ei kuitenkaan suuria määriä styrox-astioita. Sinne menevät niin viili- kuin jugurttipurkit, voi- ja leviterasiat, juusto-, makkara- ja valmisruokapakkaukset. Mukaan kelpaavat myös pesuaine- ja shampoopullot, saippuapakkaukset, muovipullot ja -kanisterit ja tietenkin edellä mainitut hedelmäpussit ja muovikassit. Purkkien tulisi olla puhtaita ja kuivia. Esim. jugurttitölkit tulee pesaista, mutta ei niiden aivan steriilin puhtaita tarvitse olla. -Jugurttipurkit voi laittaa pesualtaaseen ennen ruoanlaittoa. Ruokaa valmistaessaan keittiössä puuhaileva joutuu huuhtaisemaan kätensä silloin tällöin ja purkit huuhtoutuvat siinä samalla, sanoo Astrid Lindström. -Tai usein on niinkin, että jälkiä korjaava pesee käsin jonkun suuremman kulhon tai kattilan ja silloin sen pesuvedessä voi viimeksi pesaista jugurttipurkit. Mutta erikseen niitä ei kannata ryhtyä pesemään lämpimällä vedellä. Se ei ole ekologista, hän sanoo ja jatkaa: -Lapsiperheen ei edes kannattaisi ostaa näitä pieniä muovipurkkeja, jotka on vielä pakattu muovilavoihin, vaan litran tölkkejä. Muovikeräykseen ei saa

Ympäristöyhdistyksen Astrid Lindström ja Teemu Köppä edessään pöytä, jolle on kerätty esimerkkejä kierrätykseen sopivista muovipakkauksista. laittaa tietenkään sekajätettä, vaikka jokunen lukutaidoton aina laittaakin väärää jätettä vääriin astioihin. Sekajätteet kerätään kiinteistökohtaisesti, ei keräyspisteissä. Muovikeräykseen ei myöskään saa laittaa likaisia pakkauksia. Jos vaikka makkarapakkaus on kovin rasvainen, siihen ei kannata käyttää kuumaa vettä ja pesuainetta, vaan pistää se kylmästi sekajäteastiaan. Myöskään PVC-muovi ei sovi keräykseen. Tällaista muovia on mm. muovitaskuissa, kontaktimuovissa, ruskeassa pakkausteipissä, äänilevyissä, cd- ja dvd-koteloissa, lääkkeiden läpipainopakkauksissa, puhallettavissa leluissa, sadetakeissa, kumihanskoissa, muovipressuissa. Myöskään rakennusmuovit eivät kuulu keräykseen, eivätkä myös ne muovit, joita on käytetty kodinkoneiden, elektroniikan tai autotarvikkeiden pakkauksissa. Kahvipaketit ja sipsipussit kuuluvat sekajätteeseen, samoin kuin vahakankaat, hammasharjat ja -tahnatuubit. Samaan paikkaan, siis sekajätteeseen, joutuvat kissan- ja koiranruokapakkaukset, levyt (vinyyli ja cd), videokasetit koteloineen, polkupyörän renkaat vaahtomuovit ja styroksit. Jos joutuu miettimään, pistääkö jotain muovikeräykseen tai ei, asian voi varmistaa osoitteesta www.rinkiin.fi ja sieltä lajitteluohjeet. (sorteringsavvisningar på svenska). Tällä hetkellä Hangossa on siis muovikeräys keskustan Tokmanin parkkipaikan kierrätyspisteessä. Luvassa on keräyskontit myös Siwan lähelle ja samoin Lappohjan kaupalle. Suurin osa ihmisistä varmaan haluaisi pitää maailmamme puhtaana, jos se vain kävisi sen suuremmitta vaivoitta. Monet ovat jopa valmiit näkemään vähän tai

enemmänkin vaivaa sen puolesta. Yksi aika helppo tapa olisi palata käyttämään kauppakassia. Esimerkiksi verkkokassi mahtuu erittäin pieneen tilaan, vaikka käsilaukkuun, salkkuun tai puseron taskuun. Ja se venyy melkoisiin mittoihin ja sitä voi käyttää yhä uudelleen. Monien yhdistysten taitavat käsityöntekijät voisivat valmistaa eri kokoisia verkkokasseja ja myydä niitä ja siitä voisi tulla eräänlainen ekologisen Hangon brändikassi. Pieni muutos, mutta jos riittävän moni sen tekee, niin pienistä puroista.... Toinen juttu, jonka me kuluttajat voisimme tehdä on se, että jättäisimme ostamatta tuotteet, jotka on pakattu aivan järjettömästi (Moni on varmaan kironnut monenkertaisia pakkauksia, joista osan tehtävänä lienee vain saada sisällön määrä tuntumaan suuremmalta kuin se oikeasti on) tai joissa ei ole merkkiä siitä, että ne ovat kierrätettäviä. Meillähän on jo käytössä kiva pieni kierrätysmerkki, jossa kolme nuolta tavoittelee ympyrässä toisiaan. Sen voisi aivan hyvin lisätä kaikkien kierrätettävien muovipakkausten tai -esineiden tekstiin. Silloin ei tarvitsisi kuluttajaraukan pähkäillä,

Pub Norris KARJAA - KARIS (019) 230 266 21.00-02.00

LA/LÖ 2.4.

BoB

MalMströM & skulldriver

pistääkö esineen kierrätykseen vai roskiin. Samassa Ympäristöyhdistyksen infotilaisuudessa muistutettiin parista muustakin asiasta. Yksi niistä on se synkkä totuus, että muovi ei hajoa luonnossa, vaan se murentuu pienempiin ja pienempiin osiin, ns. mikromuoviksi. Mikromuovia irtoaa myös ns. fleece-kuidusta. Nämä mikrorakeet joutuvat aikanaan mereen, jossa pienet planktoneliöt luulevat niitä ravinnoksi ja syövät ne. Isommat planktoneliät taas syövät pienemmät ja joutuvat pienten kalojen tai muiden meren elävien syömiksi. Ja niin mikromuovi nousee yhä korkeammalle ravintoketjussa, kunnes se päätyy ihmiseen ellei sitä ennen ole tuhonnut koko ravintoketjun alkua ja perustaa. Kysymys kuuluukin, miksi käyttää tällaisia materiaaleja, kun muitakin on. Esimerkiksi vanha kunnon villa on mainio ja lämmin materiaali. (Sellaistakin villaa on, joka ei kutita herkkääkään nahkaa). Mitä useammat valitsevat hyvän vaihtoehdon, sen parempi maailmalle ja sen tulevaisuudelle. Myös tupakoijille oli oma pieni tietoiskunsa. Se koski maahan heitettyjä filttereitä, jotka tervan ja nikotiinin ynnä lukuisten muiden aineiden jäämien lisäksi sisältävät muovia. Vaikka yksi filtteri on pieni, niin niistä kertyy yhteensä valtavia määriä. Niinpä kohtelias ja ajatteleva tupakoija pitää mukanaan matkatuhkakuppia, jonka voi sitten tyhjentää asianmukaiseen roskikseen. -kn-

40-vuotisjuhlakiertue! Lauantai 9.4.

ENSI-ILTA

KARJAA klo 13.00 & klo 17.00 Sisu Arena, Urheilukuja

itetty Lämm ! teltta

Maanantai

11.4.

TAMMISAARI klo 18.30

Markkinakenttä, Fleminginkatu

JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA Lördag/ Lauantai 2.4

Sisu Arena, Karis/Karjaa: C-pojat 02 kl. 12.45 A-tytöt kl. 14.15

BK-46 – Cocks Kelt. BK-46 – Akilles

Söndag Sisu Arena, Karis/Karjaa: Sunnuntai E-pojat 05 kl. 11.00 3.4 D-tytöt 04 kl. 12.00

BK-46 – KyIF BK-46 – HIFK Länsi

www.bk-46.fi

EVALD’S PUB

Centralg./Keskusk. 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 2.4. Lauantai

Från kl. 22.30 / Alkaen klo 22.30

Ingå Inkoo

Low Shifter Old Time Rock´n´Roll

040 502 0810

www.tanhuhovi.fi

Saija Tuupanen

LA 2.4. 19-01 liput 16 €

Pasi Kivimäki & N.Y.T. sis. KARAOKE

Juhani Tahvanainen LAVAROCK alk. klo 17.45 sis. hintaan (myös SMARTUM)

TI 5.4. 1730-2130 10 € Sakke Kotilainen & FOCUS


6 - Nro 24 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2016 .

”Koulurakenne ja työtavat muuttuvat”

Lähikoulut pakettiin kiirehdityllä valmistelulla Osallistuimme tiistaina 15.3. Tammisaaressa kouluverkostoa ja sivistystoimea Raasepori 2020 -prosessissa käsittelevään asukastilaisuuteen. Hienoa, että tilaisuus järjestettiin. Kiitos siitä! Tilaisuuden lähtökohtana oli kaupungin H&M Henricsonilta tilaama koulurakenneselvitys, johon myös tilaisuuden alustukset painottuivat. Sivistystoimenjohtaja Robert Nyman kertoi myös lyhyesti meneillä olevan valmistelutyön etenemisestä. Kuulijoille selvisi nopeasti, että sivistyslautakunnalle valmisteltava esitys tulee vain vähäisessä määrin seuraa-

maan selvityksessä esitettyjä ratkaisuja. Vaihtoehtoista informaatiota tuotiin esiin hyvin rajatusti. Kuulijoille esiteltiin mallit siitä, miten kustannuksia tullaan laskemaan ”pakattaessa” oppilaita muutamaan kouluun ja suurempiin opetusryhmiin. Keskusteluosuuden aikana virkamiesten vastauksista oli pääteltävissä, että kustannusten laskemisen osalta valmistelutyössä ollaan vielä alkumetreillä. Oleellisia asioita, esimerkiksi aikaisempien koululakkautusten toteutuneita säästöjä, ei Nymanin mukaan tällä aikataululla pystytä selvittämään tai se on muuten vaikeaa. Vaikutelma oli,

että kaikki esitelty selvitystyö oli tehty kiireellä, pintapuolisesti ja keskittyen pelkästään talousasioihin. Raasepori 2020 -prosessin päätösaikataulu on tiukka. Tämän osana tehdään suuria palvelujärjestelmää koskevia päätöksiä, jotka koskevat meille kuntalaisille tärkeitä lähipalveluita. Päätösten täytyy perustua muullekin kuin puhtaasti taloudellisille argumenteille. Nyt edes nämä eivät vakuuttavasti osoita, että muutoksista seuraisi merkittäviä taloudellisia säästöjä. Yhden asukastilaisuuden kuulijan sanoin: koulutoimen osalta tuntuu että tässä ”haetaan

mikroskoopilla elefanttia” – yksittäisten lähikoulujen lakkautuksilla ei tämän kunnan taloutta käännetä, saati sitten pelasteta. Vetoammekin kaupunkimme poliittisiin päättäjiin: jos Raasepori 2020 -prosessin päätösaikataulun puitteissa ei pystytä toteuttamaan sellaista valmistelua, jossa riittävän kattavasti arvioidaan päätösten lyhyen ja pitkän aikavälin vaikutukset, tulee päätöksenteosta pidättäytyä ja päätösaikataulua muuttaa. Reetta Mietola Anna-Maija Niemi Markus Paloheimo Rosa Piironen Riina Vuokko

Mihin jäivät nuorisotakuu ja sen tavoitteet Viime hallituskautena nuorisotyöttömyyttä pidettiin suurena uhkana koko taloudellemme. Mikäli nuorille ei tarjota hyviä mahdollisuuksia

KOKOUKSET

koulutukseen ja työelämään, on syrjäytymisen riski suuri. Tämän trendin nuroisotakuu halusi muuttaa. Mutta, mihin jäi nuorisota-

kuu nyt? Kun Sipilän hallitus aloitti toimintakautensa, oltiin silloinkin samaa mieltä siitä, että kasvava nuorisotyöttömyys tulisi saada pysäytettyä. Nyt kuitenkin päätöksenteko hallitustasolla on ollut aivan toisenlaista. Koulutusleikkaukset ja leikkaukset opintotukeen osuvat ikävällä tavalla suoraan maamme nuoriin. Osallistuin Siuntion kunnan järjestämään Nuorisotyöttömyys nollille -tapahtumaan, joka on nuorisotakuuta vahvasti tukeva tapahtuma. Paikalle kerääntyi liki 30 nuorta kuuntelemaan ja keskustelemaan tulevaisuudestaan. Tässä Siuntion kunnan projektissa on oikeaa asennetta ja innovatiivisuutta, jota nuoria kohtaan tulee osoittaa. Jään innolla odottamaan tämän tilaisuuden tuloksia. Vastaavanlaista, vähän eri konseptilla toimivaa tapahtumaa, on myös kaavailtu Inkooseen. Mielestäni nuorisotakuu on hieno ohjelma, jota tulisi entuudestaan kehittää. Meidän tulisi kartoittaa paremmat mahdollisuudet oppisopimukseen niin kuin muualla Euroopassa on tehty. Samalla meidän tulisi myös tarjota paremmat mahdollisuudet työntekoon opintojen ohessa. Nykyiset tulorajat rajaavat nuorilta opintotuen saamisen. Mikäli opiskelet ja pystyt samalla tekemään töitä, ei mielestäni sinua tulisi rankaista turhalla byrokratialla ja jälkimaksulla. Kun nykyään keskustellaan koulutusleikkauksista, mainitaan useasti Suomen

huono taloudellinen tila, jota kukaan ei ole vähätellyt, en edes minä. Ikävää on nyt se, että nyt leikataan koulutuksesta ja itse sen sisällöstä. Mikäli koulutuksesta leikataan, tulee se tehdä todella harkiten. Mieluummin näkisin koulutusmuotojen laajemman uudistuksen, jossa opiskelijat olisivat keskiössä. Tämän hetkinen leikkauslinja ei voi johtaa koulutuksen kehitykseen, vaikka hallitus toisin väittääkin. Nuoret joutuvat myös tarkemmin miettimään taloudellisia mahdollisuuksiaan korkeakouluopintoja varten. Kaikki nuoret eivät halua velkaantua opintojensa aikana. Lisäongelmia tuo myös Tilastokeskuksen uusimmat huolestuttavat tiedot siitä, millä tavalla pienituloisten määrä 18-24-vuotiaiden keskuudessa on noussut. Vuonna 2014 tästä ikäryhmästä melkein 30 prosenttia oli pienituloisia, heistä kaksi kolmesta oli opiskelija. Pienituolisista nuorista aikuisista joka kolmas alittaa myös ns. 40 prosentin rajan, jolloin käytettävänä on kuukaudessa alle 794 euroa. Tämä on todella huolestuttavaa ja ikävää kehitystä. Näin itsekin nuorena haluan uskoa tulevaisuuteen. Se vaatii rakentavia ratkaisuja. On kiinnostavaa nähdä, millä tavalla hallitus vie maaliin yhden kärkihankkeistaan, joka nimenomaan oli nuorisotakuun kehittäminen. Henrik Wickström kunnnanvaltuutettu, Inkoo Uudenmaan RKP-nuorten pj.

Karkumatka päättyi ojaan (Raasepori) Vuonna 1998 syntyneen paikkakuntalaisen miehen epäillään syyllistyneen mm. törkeään rattijuopumukseen, törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen ja kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta. Mies ajoi perjantaiyönä poliisipartiota karkuun Tammisaaresta Åsenbyhyn Karjaalle. Henkilöautoilija lähti poliisipartiota karkuun Aju-

rinpuistosta. Dragsvikin risteyksessä henkilöauto törmäsi poliisiautoon, kun poliisi yritti katkaista karkumatkan. Takaa-ajo jatkui Karjaan suuntaan kovalla nopeudella Tammisaarentien ja valtatien 25 risteykseen, jossa henkilöauto suistui ojaan. Kuljettaja puhalsi 1,56 promillea ja hänet vietiin sairaalaan verikokeeseen. Autossa oli myös matkustaja.

Raaseporin perusopetusryhmät trimmattiin tulevaan (Raasepori) Sivistyslautakunta on vahvistanut tavoitteet ja enimmäisrajat Raaseporin perusopetuksen ryhmäkokoihin. Tavoitteena on, että opetusta vuosiluokilla 1-2 annetaan ryhmissä, joissa on enintään 22 oppilasta. Vuosiluokilla 3-9 tavoite on enintään 24 oppilasta. Vuosiluokilla 1-9 oppilaiden enimmäismäärä on 25 oppilasta. Taustalla on Raasepori 2020-prosessi, joka aiheuttanee muutoksia myös kouluverkkoon. Sivistystoimen mukaan uusia linjauksia tarvitaan, jotta kaupungissa voidaan jatkaa työtä koulurakenteen kehittämiseksi ja palvelujen tehostamiseksi. Oppilaiden enimmäismäärä antaa työkalun jatkovalmisteluun, jossa lasketaan rakennuksiin mahtuvien opetusryhmien teoreettinen määrä. Opetusryhmien koko on nykyään 8-24 oppilasta. Lisäksi järjestetään opetusta yhdysluokille monissa kouluissa. Jos useampia kouluja lakkautetaan tai yhdistetään, opetusryhmien määrä ja koko muuttuvat. Opetusryhmämuutokset myös lisäävät oppilasmääriä joillakin luokilla. Vuosiluokka jaetaan kahtia, jos oppilasmäärä on 26

tai enemmän ja kolmeen perusopetusryhmään, jos oppilaita on 51 tai enemmän. Raaseporissa ei ole määritelty aiemmin opetusryhmien enimmäiskokoja. Lautakunnan kokouksessa Miikka Soivio (kok) ehdotti asian palauttamista valmisteluun, mutta kannatus ei riittänyt. Sivistystoimen mukaan jatkovalmistelun lähtökohtana on säilyttää opetuksen laatu. ”Kaikkien muutosehdotusten tulee taata laadukas opetus. Koulurakenteen tehostaminen ei merkitse, että laatua heikennettäisiin, ja pienempi määrä kouluja ei ole sama kuin huonompi palvelu”, osasto tähdentää. ”Koulurakenne muuttuu ja täten muuttuvat myös työtavat ja lasten tapa opiskella. Muutos tuo mukanaan mahdollisesti erilaisen koulun johon on totuttu”, on evästys tulevaan. Koulurakennukset ja käytännön mahdollisuudet käyttää tiloja ovat teknistä tietoa, jotka ovat jo sivistystoimen käytettävissä. Luokkahuonekohtaiset oppilasmäärät riippuvat tilojen koon ohella myös mm. ilmanvaihdosta ja pohjaratkaisusta.

Uusi opetussuunnitelma käyttöön elokuussa (Raasepori) Sivistyslautakunta on vahvistanut Raaseporin perusopetuksen paikallisen opetussuunnitelman, joka otetaan käyttöön elokuussa. Lukuvuonna 2016-2017 opiskellaan 6. luokalla ympäristöopin sijasta biologiaa ja maantiedettä sekä fysiikkaa ja kemiaa. Vuosiluokkien 7-9 kouluilla ja suomenkielisillä vuosiluokkien 1-6 kouluilla on oikeus siirtymäkauden aikana poiketa yksittäisten oppiaineiden ja valinnaisten aineiden kohdalla paikallisesta tuntijaosta. Suunnitelman

sisältö on kummankin kieliryhmän peruskouluissa sama. Lisäksi hyväksyttiin Raaseporin kaupungin lukiokoulutuksen paikallisen opetussuunnitelman osa, joka sisältää toiminnan ja opetuksen tavoitteet, oppiaineiden keskeiset sisällöt ja koulukohtaiset kurssit. Paikallinen opetussuunnitelma määrittelee kaikille kaupungin lukioille yhteisen opetuksen ja toiminnan. Paikallisen opetussuunnitelmatyön ohjausryhmä aloitti työnsä marraskuussa 2013.

Raasepori jakaa 100-vuotisrahaa (Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt varata 25.000 euroa erillisavustuksiin raaseporilaisten järjestöjen, organisaatioiden ja yhdistysten tukemiseksi Suomen 100-vuotisjuhlavuoden tapahtumien järjestämisessä. Avustukset pannaan hakuun syyskuussa ja saajat päätetään marraskuussa. Kaupunginhallitus valtuutti Suomi 100 -koordinointiryhmän päättämään kriteereistä, hakumenettelystä ja jaosta. Avustusten pitäisi olla 5001.000 euroa, jolloin kaupunki voisi tukea 30-40 hanketta. Kaupunginhallitus päätti myös, että Raasepori osallistuu

Inkoossa vuoden 2017 joulukuussa järjestettävään alueen yhteiseen itsenäisyysjuhlaan. Kaupunki varaa juhlaan 16.000 euroa. Oman juhlan järjestäminen olisi kaupungin mukaan 40.000 euroa kalliimpaa. Kaupunginhallitus tutustui myös kulttuurilautakunnan selvitykseen amerikkalaisen Up With People -ryhmän vuodelle 2017 suunnitellusta vierailusta. Kaupunki ei kuitenkaan tue ryhmän vierailua suurten kustannusten vuoksi. UWP-ryhmän saamiseksi Raaseporiin kaupungin pitäisi joko yksin tai yhdessä muiden tukijoiden kanssa sponsoroida tapahtumaa 35.000-45.000 eurolla.


Nro 24 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2016 - 7 .

Karjaan Outlet-myymälä lopettaa toimintansa

Karjaan toinen vastaanottokeskus lakkautetaan (Raasepori) Maahanmuuttovirasto on päättänyt lakkauttaa 33 vastaanottokeskusta. Näiden lisäksi 10 keskuksen määräaikainen sopimus päättyy. Majoituspaikkoja vähennetään myös useista vastaanottokeskuksista, jotka jatkavat toimintaansa. Lakkautettavien yksiköiden listalla on Myllylammen rannalla Karjaalla sijaitseva Raasepori resort, entinen Raasepori-opisto, jossa on 300 paikkaa. Vastaanottokeskus suljetaan syyskuun loppuun mennessä. Aikuisten yksiköistä vähenee maanlaajuisesti noin 6.600 paikkaa, yksin tulleiden alaikäisten yksiköissä paikat vähenevät runsaalla 600:lla. Näiden ja aikaisemmin ilmoitettujen lakkautusten ja majoituspaikkojen vähennysten

(Raasepori) Tammisaaren uusi päiväkoti on sisäisten palvelujen osaston työohjelmassa vuoden suurin investointihanke. Viime vuonna alkaneeseen hankkeeseen on budjetoitu kuluvalle vuodelle 1,8 miljoonaa. Hankkeen kokonaishinta on 2,5 miljoonaa euroa. Karjaan uuden päiväkodin suunnitteluun varataan 100.000 euroa ja Hagahemmet-kodin sprinklereihin saman verran. Perusparannusten luettelossa suurin hanke (505.000 euroa) on ilmanvaihtokanavien ja -laitteiden puhdistukset ja kunnostukset sekä lämmönvaihtimien uusiminen. Kohteet ovat Hagahemmet, Pinjaisten päiväkoti, Seminarieskolan ja Karjaan yhteiskoulu. Muita hankkeita ovat Karjaan varikon hiekkavarasto (245.000), Katarina skolan -koulun liikuntasali ja teknisen työn tila (435.000), Tenholan palvelutalon katto (110.000) ja Tammisaaren varikon henkilöstötilat ja autokatos (300.000). Tammisaaressa toimivan EHS-koulun ryömintätilasta on poistettava rakennusjätteet (100.000) ja katto maalataan

V

uonna 1964 syntyneen miehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen Tammisaaressa perjantai-iltana. Ratsiaan valtatien 25 ja Kråkholmenin risteyksessä ajanut mies puhalsi alkometriin 0,69 promillea. Tarkkuusalkometrikokeen tulos oli 0,87 promillea, mistä seurasi väliaikainen ajokielto ja ajokortin menetys.

P

elastuslaitos kävi pelastamassa kallionkoloon pudonneen mäyräkoiran Malarijärventiellä Bromarvissa lauantaina päivällä. Ihmisen paras ystävä saatiin takaisin maan pinnalle terveenä ja hyvinvoivana.

Lapset ja nuoret keskipisteessä

Uusi Offspring tulee Raaseporin päivän tilalle

jälkeen majoituspaikkoja jää aikuispuolen yksiköihin noin 20.700 ja alaikäisyksiköihin noin 1.700. Turvapaikanhakijoita on saapunut maltillisesti alkuvuoden aikana ja samaan aikaan paikkoja vapautuu, kun turvapaikanhakijat lähtevät vapaaehtoisesti tai saavat päätöksiä. Vastaanottokeskusten majoituspaikkojen käyttöaste on nyt 82 prosenttia. Vapaiden paikkojen ylläpito maksaa, joten niitä ei kannata pitää tyhjinä. Lakkautettavat yksiköt on arvioitu sellaisiksi, että niistä voidaan luopua. Apuna on käytetty vastaanottokentästä tehtyä arviointia. Yksikkökohtaiset syyt lakkauttamisen taustalla ovat vaihdelleet. Yksikkökohtaiset aikataulut voivat vielä muuttua.

Tammisaaren päiväkoti suurin investointi

(100.000). Entisen sairaanhoitajakoulun maalaukseen ja julkisivukunnostuksiin varataan 150.000 euroa. Karjaan yhteiskoulun liikuntasalia korjataan 60.000 eurolla ja Karjaan terveysasemarakennuksen julkisivuja 100.000 eurolla. Lisäksi listalla on muutamia pienempiä korjaushankkeita kaupungin kiinteistöissä ja Mustion päiväkodin purku, jonka arvioidaan maksavan 45.000 euroa. Sisäisten palvelujen johtokunta hyväksyi investointien ja käyttötalouden kunnossapitohankkeiden työohjelman. Hankkeiden jälkeen kunnossapitoon ja korjauksiin jää vielä noin 560.000 euroa. Sisäisten palvelujen talousarviossa on ”korvamerkityt” investoinnit ja lisäksi 1,2 miljoonan euron jakamaton investointimääräraha, jonka käytöstä ja kohteista johtokunta päättää. Käyttötalousosaan on varattu 1,5 miljoonaa euroa rakennusten ja alueiden kunnossapitoon sekä 505.000 euroa koneiden ja laitteiden kunnossapitoon.

(Raasepori) Kaupunki lanseeraa Raaseporin päivän tilalle uuden Raasepori Off­ spring -tapahtuman lasten ja nuorten aktiviteettien edistämiseksi. Raasepori sai joulukuussa Unicefin Lapsiystävällinen kunta -tunnustuksen ja uusi tapahtuma on tässä seuraava askel. Sen nimi viittaa tulevaan sukupolveen. Raasepori Offspringista tulee vuosittainen tapahtuma helatorstaita edeltävänä päivänä. Ensimmäinen tapahtuma järjestetään keskiviikkona 4. toukokuuta kello 9-13 Karjaan urheilukeskuksessa. Vuosiluokkien 6-8 oppilailla on mahdollisuus kokeilla peräti 27:ssä työpajassa uusia asioita, ylittää kielirajat ja pitää hauskaa yhdessä. Tapahtumalla pyritään myös vahvistamaan nuorten yhteenkuuluvuuden tunnetta ja Raasepori-henkeä. Samalla

halutaan tukea tukioppilastoimintaa koulukiusaamista vastaan ja sekoittaa kieliryhmiä.

Työpajat kaksi- tai kolmikielisiä -Työpajoissa harrastetaan kaikkea graffitista capoeiraan ja ne ovat osa kulttuuritoimiston suunnittelemaa kulttuurikasvatusta. Tapahtuma on kaupungin yksiköiden ja ulkoisten toimijoiden yhteistyöhanke, kulttuurisuunnittelija Sirpa Huusko kertoo. Työpajat ovat kaksi- tai kolmikielisiä (suomi, ruotsi ja englanti). Luokanvalvojat osallistuvat työpajoihin. Kulttuuritoimisto järjestää oppilaille kuljetuksen tapahtumaan Karjaan ulkopuolella sijaitsevista kouluista. Off­ springiin kutsutaan lähes 600 oppilasta. Tilaisuus päätetään yhteiseen ohjelmaan urheiluhallissa.

ri viikkoa.

jatkuu vielä pa

! KAIKKI POIS JUHLAKENGÄT VAIN

Iltajuhla skeittipuistossa Nuorisotoimisto järjestää vielä saman päivän iltana juhlat Karjaan skeittipuistossa kello 17-19. Ohjelmassa on mm. skeittikilpailu ja taitavin palkitaan. DJ Gonnar vastaa musiikista ja tarjolla on myös grillimakkaraa ja mehua. Raaseporin Lapsiystävällinen kunta -työryhmään kuuluvat kaudella 2016-2017 Tina Nordman (pj.), Maria Eriksson (siht.), Sirpa Huusko, Maj-Britt Malmén, Leena Kankaanpää ja Fredrika Åkerö. Työryhmään voi ottaa yhteyttä myös sähköpostitse osoitteella lapsi@raasepori.fi. Lasten oikeuksien päivää juhlitaan kaupunginjohtajan vastaanotolla 21. marraskuuta.

10,-

/pari

T MUUT JALKINEE VAIN

20,-

/pari

HAE OMASI! -MYYMÄLÄ

Ö P P N A R / AVA A 1.4. kl. / klo 11 BUKOWSKI DESIGN FINLAND MYSIGA HEM BY PIA DAYSHOP KARIS STARCK STABLE MARINBODEN ONYX

Börs

POP-UP STORE

VID KÖP – GÅVA TILL 50 FÖRSTA KUNDERNA FRE & LÖ OSTOKSEN YHTEYDESSÄ – LAHJA 50:LLE ENSIM. ASIAKKAALLE PE & LA KÖPMANSGATAN 3 KARIS / KAUPPIAANKATU 3 KARJAA Tfn / Puh. 040 621 6882 VARD. / ARK. 10-18 LÖ / LA 9-14

Tehtaanmyymälä! Avoinna: to–pe klo 12–18, la 10–16

Kodin tekstiilit suoraan maahantuojalta Uusia kuoseja saapunut myymäläämme!

Kulturtalko 9.4. Kulttuuritalkoot Lö/La 9.4.2016 kl./klo 10–16 VNF, Pumpviken/Pumppulahti 3 Karis/Karjaa

Valmisverhot ja uusi valikoima sisustustyynyjä!

Uusi New Coast Design Paljon verhokankaita -mallisto nyt meillä!

650 /m

Model Map Björkholm Oy Turuntie 261, Pohjankuru (Vanha Rissasen teollisuuskiinteistö) Puh. (019) 245 4595 / 040 566 5871

www.modelmap.fi

LOPPUUNMYYNTI

https://www.facebook.com/Modelmap/

Pitching/hissipuhe, Hide park corner, Case studies, Spegelmetoden/ Peilikuvamalli

Anmäl dig senast 1.4 Ilmoittaudu viim. 1.4.: kulturtalko@gmail.com

Årlig sammankomst för alla kulturaktörer och kulturintresserade. Program: Vuosittainen kokoontuminen kaikille kulttuuritoimijoille ja kulttuurista kiinnostuneille. Avgift/Maksu 10

€ inkl. lunch/sis. lounaan


8 - Nro 24 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2016 .

Maumau-talosta tulee AsOy Hangon Majakka (Hanko) Hangon keskustassa, Korkeavuoren mäellä sijaitseva, entinen puolustusvoimien huoltopatteri, joka kansan suussa kulkee nimellä Maumau-talo, on seissyt monen vuoden ajan tyhjillään. Sinne on ajateltu monenlaista, milloin kasinoa, milloin hotellia, pakolaisten vastaanottokeskusta, jopa bordellia, mutta mikään ajatus ei ole toteutunut, vaan rakennus on seissyt aavemaisena pimeine ikkunoineen vuodesta toiseen ja vain graffitit sen seinissä ovat lisääntyneet. Niinpä monet ilahtuivat, kun rakennus viimein myytiin. Sen osti Oy Chydenius Ab, jonka takana on aviopari Jan-Erik Chydenius ja Elina Seikku. Yritys on nykyään hankolainen, ollut jo vuodesta 2007. Oy Chydenius Ab on myös toiminut Hangossa, ostanut kiinteistöjä, kunnostanut ne perusteellisesti ja myynyt kunnostettuina. Tällaisia rakennuksia ovat mm. vanha Unkka, Räätälimestarin talo Korkeavuoren kadulla suunnilleen Maumau-taloa vastapäätä, sen takana oleva Villa Blåbär (uudisrakennus), Villa Sol Aurinkokujalla, Villa Feldt Tarhakadulla, ja monet muut. Kun ”Chyde” ja Elina ostivat Maumau-talon, he arvelivat, että tyhjänä seissyt talo olisi rapistunut purkukuntoon ja valmistautuivat koko rakennuksen purkamiseen.

Osoittautui kuitenkin, että vuonna 1952 armeijalle rakennettu talo, oli niin hyvistä materiaaleista niin hyvin rakennettu, että rungon purkaminen olisi ollut tyhmää, joten suunnitelmat menivät uusiksi ja runko päätettiin säilyttää. Kaikki muu kuitenkin puretaan, niin että talosta jää vain tyhjä ”luuranko”, josta uusi rakentaminen asunnoiksi alkaa. Rakennus on lämmennyt hiilellä ja öljyllä, joita lienee kulunut melkoisia määriä. Kunnostuksen yhteydessä lämmitysmuoto vaihtuu maalämmöksi, jolloin vanha savupiippu voidaan purkaa ja se taas on sopusoinnussa Hangon hinku-pyrkimysten kanssa (hinku - hiilivapaa kunta). Purkaminenkin suoritetaan ekologisesti niin, että purkujäte lajitellaan. Metallit erotellaan, samoin asbesti, kylmälaitteet ovat joutuneet metsästysseuroille, loisteputket ja lamput löytäneet uudet käyttäjät, jne. Purkamista suorittavat hankolainen Uffe Böckerman ja mukaan liittyy myös Delete Oy, jolla on kauko-ohjattava robotti vaarallisten paikkojen purkamiseen. -Jotta vältettäisiin henkilövahingot, sanovat rakentajat. Tiloissa on mm. korkealla olevia kattoja ja muita hankalia rakenteita, jotka voisivat romahtaa purkajan päälle. Oy Chydenius Ab käyttää paljon hankolaisten yritysten palveluja.

Maumau-talo ei nykyisessä kunnossaan juurikaan kaunista kaupunkikuvaa. Mutta tilanne on muuttumassa nyt, kun kaupunki on herännyt pitkästä horroksestaan ja asiantuntevat rakentajat puuhaavat tarmokkaasti eri puolilla kaupunkia. -Niitä hankolaisyrityksiä, joilta ostamme palveluksia on 54, vastaavia tammisaarelaisyrityksiä on 23. Ja kun yritys tekee jatkuvaa kunnostus- ja rakennustyötä, sillä on aivan varmasti merkittävä rooli työllistäjänä hankolaisille yrityksille. Kun purkutyöt on saatu tehtyä, alkaa se rakentamisen puoli, joka useimpia kiinnostaa. Kun alkaa hiljalleen

VARAA AIKA

019 246 1560 fysios.fi

K I V U S TA V O I PÄ Ä S TÄ EROON on nyt Fysios

nähdä, miten ajatus muuttuu tiloiksi, rakenteiksi ja pinnoiksi. Rakennukseen tulee 22 tai 23 asuntoa, joissa kaikissa on parveke, aivan pienimmissä ranskalainen, suuremmissa isommat oleskeluparvekkeet, osassa jopa rakennuksen eri sivuille yltävät. Pienimmät asunnot ovat yksiöitä, noin 22 neliötä, suurin osa on 50-70 neliön asuntoja ja suurimmat, pari penthouse-tyyppistä asuntoa ylimmässä kerroksessa ovat lähes 170-neliöisiä. Tilat ovat myös korkeita nykyiseen rakennustapaan verrattuna, n. 2,65-2,95 metrisiä. Rakennustyyli on ”rough” eli sellainen tehdasrakentamisen tyylinen, jossa palkkeja, tiiliseiniä ja muita rakenteita jää sopivasti näkyville. -Se sopii paikan henkeen. Siellä on aikaisemmin ollut ympärillä teollisuutta, kuten Helkaman laatikkotehdas, Mekano, Graniitti ja rantamakasiinitkin olivat ennen tavallisia tavaramakasiineja, joihin tavaraa voitiin tuoda junalla. Makasiinien takana kulki aikaisemmin pistoraide sitä varten, sanoo Chyde. Maumau-talossa oli se ongelma, ettei siinä ollut hissiä – mihin varusmiehet sitä olisivat tarvinneet. Tai oli siinä hissi, mutta vain kolmanteen kerrokseen asti. Mutta nyt siihen tulee ylös asti nouseva hissi asukkaita varten. Se ilmeisesti rakennetaan seinän ulkopuolelle, mutta ns. näköalahissiä siitä ei tule. Se ei oikein sopisi tyyliin. Sen sijaan taloa tulee ko-

ristamaan iso taideteos. Se sijoitetaan nykyisen pääsisäänkäynnin portaikon ulkoseinään, jossa ei ole ikkunoita. Sitä saamme vielä jännittää, millainen taideteoksesta tulee. Tällaisia suuria taideteoksia on monissa kaupungeissa suurten talojen tyhjillä seinillä ja monet niistä ovat todella hienoja. Nykyisestä portaikosta tulee jännittävä tila uusissa asunnoissa, tila, joka on puoli kerrosta ylempänä ja jota voi käyttää vaikka kirjastona, visio Elina Seikku.. Rakennukseen tulee asukkaille yhteiset saunat. Pesutupaa ei tule, koska asuntojen kylpyhuoneet ovat niin isoja, että asukkaiden pesukoneet mahtuvat niihin hyvin. Asunnot on myös rakennettu niin, että sopivat pyörä-

tuolin käyttäjillekin. Myös piha saa aivan uuden ilmeen. Pysäköintipaikat tulevat talon itäpäätyyn, lähelle katua. Varsinaiselta pihalta, jota eteläpuolelta suojelee tiiliaita, puretaan ruma, joskin helppohoitoinen asfaltti pois ja siitä tulee vihreä ja elävä. Ja koska rakennus valmistuu? -Suomen sadanneksi itsenäisyyspäiväksi aivan varmasti, sanoo Chyde ensin. -Mutta todennäköisesti jo aikaisemmin. Niin ja tietenkin näköala. Jokaisesta eteläpuolen asunnosta näkee meren, alimmistakin. Ylimmistä voi tarkkailla laajaa merialuetta. Eivätkä näköalat talon toisella puolellakaan huonot ole. Sieltä voi katsella pienen kaupunkimme keskustaa vesi- ja kirkontorneineen. Mau-Mau-talo on korkea (Hangon olosuhteisiin nähden) ja se sijaitsee ”Korkeavuorella” eli korkealla kukkulalla, kuten kadun nimestäkin voi ymmärtää. Eteläisessä Suomessa vuoret ovat aika vaatimattomia. Oy Chydenius Ab rakentaa parhaillaan Hangossa muutakin. Kiersimme (Elina Seikun kanssa) katsomassa muutamia jo valmiita rakennuksia ja paria asuntoa, joita parhaillaan kunnostetaan Korkeavuorenkadun ja Kulmakadun kulmassa. On myönnettävä, että olin silmät pyöreinä hämmästyksestä ja ihastuksesta. Nämä talot ovat aivan muuta kuin siisti ja mielikuvitukseton standardirakentaminen. Ne ovat persoonallisia, niissä on luovia oivalluksia ja hienoja toteutuksia ja upeita yllätyksiä. Ne on viimeistelty pihoja myöten ja ne ovat juuri sellaisia, että niihin voi kiintyä niin, ettei enää halua lähteä minnekään. Tai ainakin on koti-ikävä jo lähtiessä. -kn-

Jan-Erik Chydenius ja Elina Seikku ovat jo tottuneet siihen, että hankkivat rapakunnossa olevia kiinteistöjä ja rakentavat niistä peruskorjattuja ja persoonallisia asuntoja.

Uusi nimi ja ilme, mutta samat tutut ammattilaiset auttavat sinua kaikissa kehon ongelmissa. Meille mikään vaiva ei ole liian iso tai liian pieni. Tervetuloa!

FYSIOS TAMMISAARI

Kustaa Vaasan katu 2, 10600 Tammisaari

Maumau-talon nimi Talo tunnetaan kansan suussa Maumau-talona. Se viittaa Maumau-kapinaan, jossa kenialaiset pyrkivät vapautumaan brittien siirtomaahallinnosta. Nimi saattaa viitata siihen, että tarinan mukaan taloa rakensi kaksi erillistä rakennusporukkaa, jotka kilpailivat toistensa kanssa siitä, kumpi rakentaa parem-

min. Eräänlainen rakennussota, siis. Joka tapauksessa Maumau-kapina oli vuosina 19521960. Itse sanasta Maumau ollaan kahta mieltä, Jotkut uskovat sen liittyvän johonkin paikkaan, toiset taas uskovat sen syntyneen lyhenteenä lauseesta Mzungu arudi ulaya mwafrika apate uhuru, josta

lyhenteeseen on poimittu alkukirjaimet. Suomennettuna sanat merkitsevät kutakuinkin; Valkoinen mies menköön kotiin, afrikkalainen saa vapautensa. Mutta kuka ja missä tilanteessa siirsi Maumaun talon nimeksi, taitaa jäädä historian hämärään. Ellei joku muista sitä. -kn-


Nro 24 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2016 - 9 .

HALUAMME TARJOTA SINULLE 5 € ARVOISEN LAHJAKORTIN SALAATTIBAARIIMME!

Kaksi lisäkerrosta muuttaa ilmeen

Tammisaaren Teletaloon yli 20 uutta asuntoa (Raasepori) Tammisaaren Koivuniemenkadulla sijaitsevan nk. Teletalon ilme muuttuu perusteellisesti pian alkavassa hankkeessa, jossa taloon rakennetaan kaksi uutta kerrosta ja kolmattakymmentä uutta asuntoa. -Yli puolet asunnoista on jo varattu, vaikka markkinointia ei ole varsinaisesti ehditty vielä aloittaa. Tammisaaren keskustaan ei ole rakennettu aikoihin uutta kerrostaloa, ja Teletalon muutostyö onkin herättänyt jo nyt suurta kiinnostusta, Sp-Koti Oy:n kiinteistönvälittäjä Basti Karjalainen sanoo. Karjalainen arvelee tämän olevan myös talon hyvän si-

ARVO VÄRDE

sanoo. Jokaiseen asuntoon tulee 100 megan laajakaistayhteys. Suurimpiin 80 neliömetrin asuntoihin tehdään myös sauna. Asuntojen koko alkaa 42 neliömetristä. -Talon pihalle tulee pysäköintialue asukkaille ja kellariin tehdään tilavat varastot. Asuntojen neliöhinta on 3.200-3.400 euroa, ja yhtiövastike tulee olemaan edullinen, Karjalainen mainitsee. Vuonna 1980 valmistuneen rakennuksen omistaa Karjaan Puhelin Oy ja paikallinen K. Jousmaa Oy rakentaa uudet asunnot. Rakennustyöt alkavat jo lähiviikkoina ja Karjalainen lupaa valmista kevääksi 2017.

jainnin ansiota, kun asunnot rakennetaan keskustaan palvelujen lähelle. Talon ylemmästä kerroksesta puretaan nykyiset kaksi asuntoa ja tilalle rakennetaan kaksi täyttä asuinkerrosta. Morkullan-kiinteistöosake­ yhtiöön tulee 24 asuntoa, joissa on parveke. Yhtiömuoto on kiinteistöosakeyhtiö, koska suurempi osa rakennuksesta on liiketilaa. Toiseen katutason liiketilaan on tulossa Karjaan Puhelin, entinen ravintolatila on vielä vapaana. -Talossa on hissi ja asunnot ovat esteettömiä, joten ne sopivat kaiken ikäisille ja erilaisiin tarpeisiin, Karjalainen

Port 19-hankkeelle rahoitus (Raasepori) Tammisaaressa vireillä olevan Port 19 -asuntohankkeen rakennuttaja Mäenpää Rakennus Oy ja Osuuspankki Raasepori ovat allekirjoittaneet sopimuksen RS-hankkeen rahoittamisesta. Sopimuksella rahoitetaan rakennushankkeen ensimmäinen vaihe, johon kuuluu 36 omistusasuntoa autotalli- ja venepaikkoineen merellisessä

Rakennustyöt Pohjoissataman tontilla alkavat huhtikuun alussa ja ensimmäiset asunnot ovat muuttovalmiina vuoden 2017 kesällä. Satamakentällä on jo tehty maaperätutkimukset ja vanhat rakennukset on purettu uusien tieltä. Mäenpää Rakennus Oy:n

5€

KUPON GEN LÄ I BUTIK MNAS EN.

VI VILL GE DIG ETT PRESENTKORT TILL VÅR SALLADBAR VÄRT 5 €! Voimme luvata että meillä on salaattia juuri sinun makuusi. Salaattibaarissamme saat itse valita niitä salaattiaineksia joista itse pidät. Yli 40:llä raikkaalla salaattiaineksella voit tehdä todella monta eri salaattikombinaatiota. Salaatti on siis kaikkea muuta kuin yksitoikkoista purtavaa! Haluamme suoda sinulle tämän kokemuksen, ja siksi tarjoamme sinulle juuri sinun makuusi täydellisen salaatin (arvo 5 €).

Tervetuloa toivottaa M-Market Centrumin väki.

Vi kan lova att vi har sallad just för din smak. Från vår salladsbar får du själv välja bland de salladsingredienser du tycker om. Med mer än 40 färska salladsingredienser kan du plocka ihop flera olika salladskombinationer. Sallad är allt annat än enformig mat! Vi vill unna dig denna upplevelse och därför erbjuder vi dig en perfekt sallad just för din smak (värde 5 €).

Välkommen önskar M-Market Centrums personal.

kerrotaan palkkaavan töihin paikallisia yhteistyökumppaneita. Kaivuu- ja perustustöistä saatuja tarjouksia arvioidaan parhaillaan ja päätöksiä on luvassa pääsiäisen jälkeen. Teknisistä urakoista (lvi ja sähkö) tarjouspyynnöt lähtevät viikolla 15. Keittiö- ja kylpyhuonekalusteet uuteen kerrostaloon toimittaa Puustelli paikallisen edustajan kautta.

ympäristössä.

L JÄTETÄ IPUKE ÄN KA UPPAA N.

Päivämäärä ja nimi / Datum och namn:

Tarjous voimassa vain M-Market Centrumissa Erbjudandet i kraft endast i M-Market Centrum 30.3-15.4.2016.

Lahjakortti oikeuttaa 5 € arvoiseen hyvitykseen ostaessasi salaattia M-Market Centrumin salaattibaarista. Käyttämättä jäänyttä osuutta ei hyvitetä. 1 kuponki/rasia. Presentkortet berättigar till en rabatt på 5 € vid köp av sallad från M-Market Centrums salladsbar. Oanvänd förmån återbetalas ej. 1 kupong / ask.

M-Market Centrum Erottajankatu 13, Tammisaari • Skillnadsgatan 13, Ekenäs puh./tel. 040 544 4876 • www.m-ketju.fi

AVOINNA/ÖPPET: ma-pe/må-fre 8-20 la/lö 8-16 su/sö 11-16

ERBJUDANDEN I KRAFT TO-LÖ 31.3-2.4.2016 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA TO-LA 31.3.-2.4.2016 niin kauan kuin erää riittää. INREDNINGSSTEGE AV TRÄ PUISET SISUSTUSTIKKAAT 160 × 36 × 42 cm

ETT NYTT PARTI / JÄLLEEN UUSI ERÄ KLÄDER/VAATTEITA t.ex./esim. KONFETTI eller/tai GALA TUNIKA

FLYTTLÅDOR MUUTTOLAATIKOITA 5 st./kpl

7

95

-50 % norm. 69,-

PARIS ROTTINGMÖBLEMANG ROTTINKIKALUSTO

platt plastrotting / litteää muovirottinkia, 2 pers. soffa / 2 ist. sohva 76 × 66 × 119 cm, 2 fotöljer / nojatuolia 65 × 66 × 76 cm ETT stålstomme/teräsrungot, ARTI bord/pöytä 81 × 48 × 40 cm P bordsskiva: härdat glas ERÄ norm. pöytälevy: karkaistua lasia, 249,svarta sittdynor /mustat istuintyynyt

GUNGA FÖR BARN LASTEN KEINU

MITÄ MISSÄ MILLOIN JUNIOR SPEL PELI

189

-50 %

set setti

LÄTT TUNIKA KEVYT TUNIKA

9

norm. 9,95

95 st. kpl

16 2 95 st. kpl

norm. 9,95

11

50

VÅR- R KE LEKSA TKEVÄ A LELUJ

KRATTA FÖR BARN LASTEN HARAVA

HOPPREP HYPPYNARU

50

Köpmansgatan 14, 10300 KARIS • Kauppiaankatu 14, 10300 KARJAA extra@latvala.com • tel./puh 044 727 6020

1

95

st. kpl

TEXTILIER OCH LITE EXTRA! TEKSTIILEJÄ JA VÄHÄN EXTRAA!

st. kpl

må-fre ma-pe lö la

st. kpl

9-18 9-15


10 - Nro 24 Torstaina maaliskuun 31. pn채 2016 .

AMT 200 C + Honda BF 150 AMT 200 DC + Honda BF 150 Bella 703 + Yanmar Bella 621 DC + Suzuki 175 2016 44.900,- 2014 34.000,- 2007 26.900,- 2005

25.800,-

Buster L1 2014 + E-Tec 50 2015

15.600,-

Buster LX 2011 + Buster L2 + Honda BF 50 17.600,- esittelyvene, 2015 20.600,- Mercury 60 EFI 2011

Buster XXL 2016 + Buster XLe + Honda BF 100 2015 28.900,- Mercury 115 CT 2016

Finnmaster 6000 Offshore + Flipper 535 GT 41.000,- Mercury 150 2000 22.900,- 1989

Seastar Cabin 24 2014 + Honda Seastar 650S 1991 + Flipper 630 HT 2002 + Evinrude 115 2004 18.800,- BF 150 2014 37.900,- Yamaha 130 1998

Silver Hawk 2003 + Honda BF 90 2003

Terhi Nordic 1994 + 17.300,- Tohatsu 40 2003

Aquador 27 HT + Mercruiser TDi Buster XL 2001 2015 149.900,- + Honda BF 60 2014 Bella 600 HT 1989 + Johnson 90 2002

Grand 380 12.200,- 2012

Yamarin 405 R 1989 + 3.400,- Yamaha 20 1987

Seastar 26 2009 + 15.900,- Honda BF 225 2009 Silver Colibri 405 2008 + 2.100,- Mercury 30 2010

Buster L Pro + Honda BF 60 Marino Shark + Volvo Penta AD Silver Hawk 1999 + 88.500,- Yamaha 90 2002 2015 22.900,- 41 2001 Buster Magnum E 2016 + Paro 4700 2001 + Honda BF 225 2016 60.500,- Honda 20 2012 Buster Magnum 2007 + Honda BF 225 2007

Pioner 12 31.900,- 2004

Buster M1 2015 + 17.300,- Honda BF 40 2015

Starcraft MR 160 + 5.990,- Mercury 75 1990 Terhi 4110 2005 + 900,- Yamaha 30 1995

6.000,-

Silver Eagle 630 CC + E-Tec 150 26.900,37.900,- 2011

Yamarin 460 BR1988 + 2.500,- Yamaha 50 1988 4.300,-

Terhi Big Fun 1600 S + 45.000,- Johnson 70 1991

3.400,-

Terhi More Fun 2007 + 8.900,- Honda BF 20 2004

3.800,-

Vator 12 10.500,-

MOOTTORIT Honda BF130A2LD 2003

6.300,-

Honda 5 LBU 2014

1.190,-

990,- Honda 5 SBU 2014

1.190,-

Yamarin Big Fish + Suzuki 30 Honda BF 2,3 SCHU 2010 6.800,- 1998 4.800,Honda BF 20 LRTU 2013 Yamarin Cross 53 BR + 4.500,- Yamaha 70 2012 20.500,- Mercury F 20 EH 2015

Lis채채 kuvia osoitteessa www.nettivene.com/yritys/premarin

520,3.300,3.200,-


Nro 24 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2016 - 11 .

Sound of Music ja 50-vuotisjuhlakesä odottavat

Raaseporin kesäteatterissa tuttuja kasvoja ja uusia kykyjä (Raasepori) Raaseporin kesäteatteri viettää tulevana kesänä 50-vuotisjuhlia ja esittää sen kunniaksi kuuluisan musikaalin The Sound of Music. Se teki edellisellä esityskerrallaan vuonna 1993 Raaseporin kesäteatterin kaikkien aikojen yleisöennätyksen 20.000 katsojalla. Odotukset ovat suuret myös juhlakesälle ja vuonna 1959 sävelletyn menestysmusikaalin toiselle esityskaudelle linnanraunioiden kupeessa. Musikaalin ensi-ilta on 22. kesäkuuta ja kauden viimeinen esitys koittaa 4. elokuuta.

Taatusti taitavia tekijöitä

Toistasataa kiinnostunutta Juhlakesän esitysten ohjauksesta vastaa tuttu mies Sven Sid, joka ohjasi musikaalin myös 23 vuotta sitten. -Tämän vuoden tuotanto on kerännyt paljon kiinnostusta ja saimme yli sata yhteydenottoa. On hienoa nähdä, että musikaaliklassikko kiinnostaa myös lapsia, tuottaja Mona Salama sanoo. Laulavan von Trappin perheen lasten rooleihin ilmoittautui yli 70 lasta. Musikaalissa on mukana noin 40 amatöörinäyttelijää. Osa näyttelijöistä on tuttuja aiemmilta vuosilta, mutta lavalle nousee myös useita uusia kykyjä.

Menestysmusikaali Sound of Music tekee paluun Raaseporin kesäteatteriin 23 vuoden jälkeen. Lieslin roolin jakaa Emilia Ekström (vas.), Mariaa esittää Sarah Nedergård ja kapteeni von Trappiksi ryhtyy Leif Wadenström. (Kuva: Mona Salama)

Sarah ja Leif päärooleissa Marian rooliin on valittu 26-vuotias Sarah Nedergård, joka on opiskellut musikaalitaidetta mm. Uumajassa ja Turun Taideakatemian International musical theatre education -linjalla. Turussa asuva vaasalaislähtöinen Sarah on kesäteatterissa uusi kasvo,

Kulttuurista talkoot Karjaalla (Raasepori) Kaupungin kulttuuritoimisto ja kulttuuriverkosto Produforum järjestävät alan toimijoille tarkoitetut Kulttuuritalkoot Karjaalla lauantaina 9. huhtikuuta. Paikka on VNF:n kansanopisto Pumppulahden kupeessa. Kello 10 alkavat kuusituntiset kulttuuritalkoot järjestetään Raaseporissa jo neljännen kerran. Kyseessä on Raaseporin kulttuurituottajien, yhdistysten

ja muiden kulttuurista kiinnostuneiden jokavuotinen kokoontuminen. Talkoiden tämän vuoden teema on ”Kulttuuri, joka näkyy, kuuluu ja tuntuu”. Tilaisuudessa haetaan uusia ideoita kulttuurielämän kehittämiseen ja yritetään löytää myös toimivia yhteistyömuotoja. Lisätietoja tilaisuudesta löytyy mm. kaupungin kotisivuilta. Ilmoittautumisaika päättyy 1. huhtikuuta.

mutta hänellä on musikaalikokemusta mm. ÅST:sta ja Tampereen teatterista, jossa hän sijaistaa pääroolin esittäjää Sugar-musikaalissa. Nykyään Turussa asuva Sarah on syntynyt Vaasassa ja hän odottaa innolla tulevaa kesää Raaseporissa. Kapteeni von Trappin roolissa nähdään jo toisen polven kesäteatterilainen, 37-vuotias

Leif Wadenström. Isä Göran näytteli kesäteatterissa saman roolin yli 20 vuotta sitten. Raaseporissa asuva Leif on kokenut amatöörinäyttelijä ja muusikko ja tuttu mm. Shut Up And Kiss Me -yhtyeestä. Hän on esiintynyt Raaseporin kesäteatterissa mm. Sonnyn roolissa musikaalissa Grease vuonna 2000 ja Teatterilaivassa vuonna 2012.

(Raasepori) Billnäs Music Factory järjestää jälleen April Soul-tapahtuman. Viimevuotiseen tapaan mukana on useampia esiintyjiä. Huhtikuun 16. päivän kattauksessa on kolme orkesteria, jotka tarjoavat monipuolisen rytmi- ja juurimusiikki-illan. 15-henkisen BMF:n lisäksi lavalle nousee salolais-turkulais-raaseporilainen L@s Pulpetit@s ja ensiesiintymisensä tekevä, tammisaarelaisten konkarisoittajien Mental Company.

Bob Malmström juhlakeikalla (Raasepori) Monesti ennenkin Karjaalla vieraillut Bob Malmström yhtye saapuu lauantaina 2.4. Pub Norrikseen. Keikan tekee merkittäväksi se, että se on Bobien järjestyksessä kahdessadas keikka. Karjaa on aina ollut Bob Malmströmille hyvä paikka, jossa bändin suosio on ollut huipussaan, siinä syy miksi bändin laulaja Carolus Aminoff halusi juhlakeikan Karjaalle, jossa keikoilla on aina sattunut ja tapahtunut. Mukanaan Malmströmit tuovat porvaricorensa lisäksi thrasmetallia vääntävän rednecklauman Skulldriverin.

Esittelyautoihin ja vaihtoautoihin rahoitustarjous 1,95 % korolla. Esim. auton hinta 17 990 €, käsiraha/vaihtoauto 1 790 €, luotonperustamismaksu 150 €, rahoitettava osuus 16 350 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 295,22 €. Kk-erä sisältää koron 1,95 % ja käsittelymaksun 9 €/kk. Luottokustannukset yhteensä 1 513,28 €, luottohinta 19 503,28 € ja todellinen vuosikorko 3,63 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoituksen myöntää Nordea Rahoitus Suomi oy, Satamaradankatu 5, 00500 Helsinki.

Runsaasta ja laadukkaasta valikoimasta löytää helposti omansa.

7 900 €

26 900 €

KIINTEISTÖJÄ, HUONEISTOJA

Abbedissan roolissa nähdään oopperalaulaja Tanja Kauppinen-Savijoki, joka on tehnyt myös useita oopperarooleja. Lieslin roolin jakavat Emilia Ekström ja Selina Savijoki. Raaseporilainen Emilia sijoittui toiseksi The Voice of Finland -kilpailussa muutama vuosi sitten. Emilialle on karttunut kokemusta Raaseporin kesäteatterista jo Robin Hoodissa, Ihmemaa Ozissa ja Teatterilaivassa vuosikymmenen alussa. Muutaman vuoden tauon jälkeen mieli teki jälleen teatterilavalle. Selina on 16-vuotias opiskelija Tölö Gymnasium -lukion musiikkilinjalta. Hänellä on kokemusta mm. Kansallisoopperan nuorten teatteriryhmästä. Rolfia esittää 17-vuotias Filip Hartman saman lukion musiikkilinjalta. Filipillä on aiempaa kesäteatterikokemusta Paraisilta. Aiemmin tutuista teatterikasvoista mainittakoon Barbro ja Göran Backman. Kapellimestarina toimii kaikille tuttu musiikkimies Teddy Granroth, joka johtaa seitsemän hengen orkesteria. Esitysten liput ovat jo myynnissä NetTicketin kautta. Lippuja voi ostaa verkosta ja NetTicketin myyntipisteissä mm. Luckanin toimistosta.

Tammisaaren valtaa soul

VW CADDY Trendline 2,0 TDI Launch Edition -15, 2 tkm, sis.alv

VW GOLF 1.6 FSI Comfortline 5d Aut -06, 158 tkm

12 500 € VW GOLF Comfortline 1,4 TSI 5-ov -10, 110 tkm

27 900 € VW TIGUAN Sport&Style 1,4 TSI -12, 41 tkm

Asunto Oy Raaseporin Sunpark Vanha Turuntie 75, Pohjankuru

Myyntihinnat alk. 75.6 00

€.

Velattomat hinnat alka en 151.200 €. Omaan arvoasuntoon jopa 27.000 €:n pääomalla!

TERVETULOA VALMIIN MALLIASUNNON ESITTELYTILAISUUTEEN lauantaina 2.4.2016 klo 12.00-14.00 Lisätietoja: Katso Etuovi kohdenumero 7646896 / 7644704 Kohde valmistuu kesäkuu 2016. RS-kohde, kauppoja tehdään jo. Ota yhteyttä myyjiin. Sunpark myyntitiimi: Janne Vermasheinä 050 600 96 Paulina Frank 0400 393 279 Pekka Kempas 040 555 4178

14 900 €

8 900 € Audi TT 1.8T quattro -99, 206 tkm

Citroen C8 HDi SX A -09, 129 tkm

18 900 €

15 000 € Seat EXEO ST 1,8T Style -10, 105 tkm

Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Sol Edition -11, 51 tkm

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Uudenmaan Arvoasunnot LKV · Kylänvanhimmantie 29, 00640 Helsinki

Tammisaari, Västanbyntie 1, puh. 019-2210 221 Avoinna ma–pe: 7.15–16.30 www.bnbilservice.fi

33 900 € Renault TRAFIC dCi TwinTurbo L1H1 5,2 m3 -16, uusi ajamaton, sis.alv

1 400 € Toyota COROLLA 1.3 Terra STW 5d -99, 277 tkm

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 0405 582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

Oy BN Bilservice Ab www.arvoasunnot.fi

9 900 € Honda CR-V 2.0i ES 4wd Aut -05, 205 tkm

4 900 € Volvo V40 2.0T Sportswagon -01, 177 tkm

Vaihtoautohaku www.autotalolohja.fi Volkswagen huolto ja vauriokorjaamo


12 - Nro 24 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2016 .

Simberg-Ehrströmin tuotanto esillä

Talviklassikko näyttää huipputekijän monipuolisen osaamisen (Raasepori) Vuosi 2016 on alkanut Galleria Elverketissä toisella Talviklassikkonäyttelyllä. Se keskittyy tekstiilitaiteilijana tunnetun Uhra-Beata Simberg-Ehrströmin tuotantoon ja työhön, joka liittyy myös Tammisaareen. Näyttely on esillä vielä kuluvan viikon ajan. Näyttely avaa SimbergEhr­strömin taiteellista monipuolisuutta. Esillä on ryijyjä, luonnoksia, käyttötekstiilejä, keramiikkaa ja muuta taiteilijan elämää ja työtä valottavaa esineistöä. Taiteilijan tuotantoa oli esillä yksityisnäyttelyssä edellisen kerran 35 vuotta sitten, joten käsillä on harvinainen tilaisuus taiteen ystäville. Näyttelyn ryijyt ovat enimmäkseen yksityiskoko-

elmista, mm. Tuomas Sopasen mittavasta kokoelmasta. Design-museon kokoelmista saadaan, tekstiilien ohella, harvoin julkisuudessa nähtyjä luonnoksia sekä ryijyihin että muihin tekstiileihin. Näyttelyn kuraattori on Juha-Heikki Tihinen ja sen tuottaa Pro Artibus -säätiö yhdessä Design-museon ja Pohjanmaan museon kanssa.

Poikkeuksellinen värimaailma Simberg-Ehrström (19141979) on tunnetuimpia suomalaisia tekstiilitaiteilijoita, erityisesti ryijyt ovat maailmankuuluja. Simberg-Ehrström palkittiin Milanon triennaalissa vuosina 1951, 1954, 1957 ja 1960. Hän edusti Suomea myös

Montrealin maailmannäyttelyssä vuonna 1967 ja sai palkinnon ryijystään Metsä. Keraamikkona uransa aloittanut Simberg-Ehrström suunnitteli käyttötekstiilejä myös mm. Tammisaaren villalle ja Tampellalle. Näyttelyn järjestävän Pro Artibuksen mukaan Simberg-Ehrström on tunnettu legendaarisesta värinäöstään, minkä ansiosta ryijyjen värimaailma on poikkeuksellinen. Taideteollisuusmuseossa vuonna 1980 olleen muistonäyttelyn jälkeen Simberg-Ehrströmin teoksia on esitelty laajemmin vain vuonna 2005, jolloin Tampereella oli esillä hänen ja isänsä, taiteilija Hugo Simbergin yhteisnäyttely. Talviklassikko-näyttelyyn

Käyttämättömistä vuoroista korvauksena 10 prosenttia täydestä hinnasta (Raasepori) Vapaa-aikalautakunta on päättänyt, että kaupunki laskuttaa korvauksena käyttämättömistä harjoitteluvuoroista kymmenen prosenttia täydestä hinnasta. Päätös syntyi kahden äänestyksen jälkeen. Esittelijä ehdotti, että lautakunta olisi aiemman päätök-

sensä mukaisesti velvoittanut yhdistykset maksamaan täyden vuokran käyttämättömistä vuoroista. Martin Stenström ehdotti, että yhdistykset maksavat 30 prosenttia käyttämättömien vuorojen kokonaishinnasta. Isak Vilander ehdotti 10 prosenttia, josta tuli myös lau-

takunnan päätös. Valmistelu sai lisäksi tehtäväksi selventää menettelyä tilojen vuokraamisesta ja peruutuksista. Kaikki peruutukset tulee vastaisuudessa tehdä kirjallisesti. Lautakunta päätti kolme vuotta sitten, että yhdistyksiltä peritään takautuvasti täysi hinta käyttämättömistä harjoi-

Elverket-galleriassa voi ihailla upeita ja värikkäitä teoksia huhtikuun alkuun saakka avoinna olevassa näyttelyssä. Tunnetun tekstiilitaiteilijan Uhra-Beata Simberg-Ehrströmin tuotantoa oli esillä yksityisnäyttelyssä edellisen kerran 35 vuotta sitten. Tammisaaressa esillä on mm. komeita ryijyjä, luonnoksia ja käyttötekstiilejä. voi tutustua Tammisaaressa huhtikuun 3. päivään saakka tusajoista. Yhdistyksiä muistutettiin viime kesänä tarpeettomien tai käyttämättömien vuorojen perumisesta. Neljä yhdistystä ilmoitti jälkikäteen käyttämättömistä vuoroista. Yhdistyksiltä on laskutettu täysi hinta, yhteensä 12.000 euroa, mutta ne anoivat vapautusta vuokrakuluista. Sivistystoimesta todetaan, että harjoitteluaikojen ylivaraaminen voitaisiin välttää, jos yhdistyksillä olisi jo varausvaiheessa selkeä suunnitelma todellisesta vuorotarpeesta.

Vanajan Sokeri- ja kanelikorput Socker- och kanelskorpor 800 g

250

norm. 3,50

KARJAA / KARIS Hangontie/ Hangövägen 889 Puh./Tel. (019) 231 771 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-18 su/sö 10-19

Sunor Kasvihuone/Växthus 4,8 m², 2,5 x 1,9 x 1,95 m

4 mm polykarbonaatti/polykarbonat, alumiinirunko/aluminiumram, liukuovi/ skjutdörr, 2 kattoikkunaa/takfönster HUOM! sokkeli sisältyy hintaan OBS! grunden ingår i priset

43 cc

INKOO / INGÅ

295€

Ola Westmanin puistotie/ Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 UUDET AUKIOLOAJAT NYA ÖPPETTIDER alk./fr. 1.4.2016 Toimitusmyynti Inkoon myymälässä ma/må-pe/fre 9-19 Leveransförsäljning i butiken i Ingå la/lö 9-18 Kateharso su/sö 12-18

Trädgårdsfiberduk

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

30.3.-3.4.2016

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

4×6m

Muisteloita Hangon Tulliniemen leireistä ja naisten työsiirtolasta (Hanko) Tulliniemellä viime sotien aikana ja jälkeen sijainneita leirejä sekä naisten työsiirtolaa muistellaan Hangossa ensi maanantaina. Järjestäjät toivovat, että yleisö tulisi paikalle kertomaan omia muistojaan tai muilta

3 hyllyn kasvihuone Växthus med 3 hyllor

95 3

Siemenpussit Fröpåsar

69 x 49 x 128 cm norm. 26,95 PVC & metalli/ metall

52 cc

Maisemointi- / rikkaruohosuojakangas Ogräsduk

kuulemiaan tarinoita leireistä ja työsiirtolasta. Tilaisuus järjestetään kaupungintalon juhlasalin lämpiössä maanantaina 4.4. kello 18. Tilaisuuden järjestävät Hangon oppaat, Hangon museo ja Hangon museon ystävät.

95 14

99€ 95 139€ 19

1 x 10 m

95 4

kkiä

5 sä säckar

2-tahtimoottori / 2-taktsmotor sis. raivausvaljaat, vesakko- ja raivausterät sekä siimapään inkl. bärsele, gräs- och sågklinga samt trimmerhuvud

nuntaisin 11-17. Näyttelyyn on vapaa pääsy.

Musta multa Svart mylla 45 l

Jonköping Raivaussaha Röjsåg

tiistaista perjantaihin kello 13-17 sekä lauantaisin ja sun-

98 1

ussia

6 ppåsar

Kottikärryn pyörä Hjul för skottkärra 4.00-6 (20 mm) tai/eller 4.00-6 (16 mm) norm. 8,95

95 6

150€

Michelin MB50 Kompressori Kompressor 50 l

norm. 175,-


Nro 24 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2016 - 13 .

Ammattikorkeakoulu Noviassa kehittämishanke

Startup Factory potkii aloitusvaiheen yrityksiä eteenpäin (Raasepori) Ammattikorkeakoulu Novia pyrkii auttamaan aloitusvaiheessa olevia ja kasvuhakuisia nk. start up -yrityksiä uudella Startup Factory -kehittämishankkeellaan. Raaseporin kampuksella toteutettavan projektin tavoite on luoda innovatiivinen ympäristö, jossa opiskelijaryhmät, opettajat, tutkijat ja ulkoiset kumppanit lähiseudulta voivat työskennellä yhdessä. -Haluamme luoda alustan, jossa voidaan testata ja kehittää opiskelijoiden tuoreita ideoita yhdessä yritysten kanssa. Näin olemme osaltamme mukana tukemassa opiskelijoidemme mahdollisuuksia kehittyä luoviksi yrittäjiksi yhdessä elinkeinoelämän kanssa, yksikönpäällikkö ja hankejohtaja Eva Sandberg-Kilpi kertoo. Hanketta on valmisteltu puolisen vuotta ja Konstsamfundetin rahoitus mahdollisti toteutuksen. Rehtori Örjan Anderssonin mukaan ammattikorkeakoulun vahvuus on siinä, että se voi työskennellä joustavasti yritysten kanssa.

-Tämä antaa mahdollisuuksia seudulliseen kehittämiseen ja samalla opiskelijat saavat ponnahduslaudan työelämään, Andersson kommentoi.

Elinkeinopoliittisesta ohjelmasta Projektipajan odotetaan palvelevan kaikkia Novian Raaseporin yksikön kaikkia koulutuslinjoja luonnonvara-alan opiskelijoista insinööreihin. Startup Factorysta tulee innovatiivinen ympäristö ja sen sisustus tehdään yhdessä Novian Pietarsaaren yksikön muotoiluopiskelijoiden kanssa. Hankkeen taustalla on paikallinen elinkeinopoliittinen ohjelma, joka tehtiin Tammisaaren seudun yrittäjien johdolla pari vuotta sitten, ja jonka laatimiseen Novia osallistui. Yksi ohjelman tavoitteista oli luoda ”yrityshubi”, josta vasta perustetut pienet yritykset voisivat vuokrata aloitusvaiheeseen tarvittavat tilat ja infrastruktuurin. Tavoitteena on siis myös lisätä Novian tilojen käyttöastetta. -Nyt kun Startup Factorys-

ta tulee totta, myös yrityshubi voidaan liittää hankkeeseen. Tavoitteena on, että sekä opiskelijat että ulkopuoliset voivat vuokrata täältä tarvittavat tilat perustamilleen yrityksille. Ehtona on yhteistyö koulutustoiminnan sekä tutkimus- ja kehittämistoimintojen kanssa Raaseporin kampuksella sinä aikana, kun yritys toimii Startup Factoryssa, Sandberg-Kilpi avaa. Novian tietojenkäsittelyopiskelijat työstävät jo ”käynnistystehtaalle” virtuaalista alustaa. Hankkeella on myös alueen elinkeinoelämästä muutama yhteistyökumppani ja uusia etsitään. Ramboll Finland Oy on tehnyt Raaseporin kampuksen rakennusalan kouluttajien kanssa yhteistyötä jo pidempään. Yhtiö on mukana myös uudessa hankkeessa, jolle se on mm. lahjoittanut tietokoneita, jotka mahdollistavat vaativammatkin suunnittelutyöt. Kiinteistöosakeyhtiö Kustregionens utbildningsfastigheter ja Raaseporin yrittäjät ovat mukana kehittämishankkeen ohjausryhmässä.

VÅRERBJUDANDEN - KEVÄTTARJOUKSIA!

Hjulbyte Renkaiden vaihto

Hjulbyte + lösnings- & vaxtvätt Renkaiden vaihto + liuotin- & vahapesu

Vid köp av hjulbyte

Vaxningar och interiörpaket Renkaiden vaihdon ostajalle

Vahaukset ja sisäasupaketit

29€ 50€ -10% Norm. 54 €

Erbj. i kraft 3 mån. från köpet. Tarj. voim. 3 kk oston jälkeen.

Öppet/Auki: vard./ark. 9-18, lö/la 9-15 S-Market p-hall/p-halli, Karis/Karjaa tel. 050 301 3583 puh.

www.a-spa.fi Vahvempaa talousjohtamista

Novagon toimitusjohtaja vaihtoon Novago Yrityskehitys Oy:n hallitus ja toimitusjohtaja Carl-Johan Sandström ovat hallituksen mukaan sopineet yhdessä ja yhteisymmärryksessä, että Sandström vapautetaan tehtävistään. Hän jätti tehtävänsä torstaina heti yhtiön hallituksen kokouksen jälkeen. Hallituksen puheenjohtajan Leo Rintasen mukaan Novagossa tarvitaan nyt erilaista johtamista vaikean taloudellisen tilanteen vuoksi ja talouden tervehdyttämiseksi. -Sandström on ollut hyvä innovaatio- ja kehittämisasioissa, mutta valitettavasti

viime vuoden tilinpäätös on sellainen, että meidän oli pakko miettiä uusia ratkaisuja. Sandström ei nähnyt itsekään mahdollisuuksia jatkaa tehtävässä, Rintanen sanoo. Yhtiön tilanne on hänen mukaansa huolestuttava. Kuusi vuotta sitten toimintansa aloittaneen Novagon viime vuoden tulos on heikoin tähänastisista. -Hankerahoitus on muuttunut nopeasti viime vuosina. Yhtiön kulurakenne ja henkilöstöresurssi on sellainen, että nykyisellä kuntarahoituksella ei tulla enää toimeen, ja erilaisia vaihtoehtoja on

punnittava, Rintanen sanoo. Henkilöstön vähentämiseltä ei voitane välttyä. Alueellisen yrityskehitysyhtiön toiminnasta vastaa toistaiseksi johtoryhmä Roy Sjöblomin johdolla. Siihen kuuluu myös Erja Vaarala, joka vastaa aluekehityksestä ja hankkeista, sekä talouspäällikkö Anne-Kirsi Eloranta. Yhtiön hallitus kiittää Sandströmiä työpanoksesta. Tehtävän todetaan olleen haasteellinen etenkin uutta yrityskehitysyhtiötä rakennettaessa. Uuden toimitusjohtajan hakuprosessi alkaa välittömästi.

Bussiaikatauluja rukataan (Raasepori) Wikströmin Linja-autoliikenne Oy muuttaa aikataulujaan VR:n uusien juna-aikataulujen vuoksi. Muutos koskee vuoroja välillä Hanko-Tammisaari-Karjaa-Inkoo-Helsinki. Uuden reittiliikenneluvan mukaisissa vuoroissa huomioitaisiin Karjaalle saapuvien junamatkustajien jatkoyhteydet Tammisaareen ja

Hankoon. Kaupunginhallitus käsitteli jo aiemmin Amperin Linja-autoliikenne Oy:n muutosesityksiä, joissa oli myös uusi vuoro Karjaan ja Tammisaaren välillä. Raaseporin kaupungilla ei ole huomauttamista Wikströmin lupahakemukseen. ELY-keskuksen halutaan painottavan luparatkaisussaan joukkoliikenteen alueellista

uonna 1986 syntynyttä paikkakuntalaista V miestä epäillään huumaus-

autosta löytyi purkki kannabista. Autossa oli matkustajana toinen, vuonna 1995 syntynyt paikallinen mies. Poliisit tekivät kotietsinnän miesten asuntoihin ja niistä löytyi yhteensä noin 700 grammaa kannabista.

ainerikoksesta ja rattijuopumuksesta. Poliisi pysäytti henkilöautolla liikkeellä olleen miehen torstaiyönä Dragsvikissa. Huumepikatesti antoi positiivisen tuloksen ja

kattavuutta ja palvelutasoa. Nyt käsiteltävä ehdotus parantaa Raaseporin mukaan joukkoliikenneyhteyksiä Karjaalta Hankoon ja myös Tammisaareen. Raaseporin kaupunki toteaa lisäksi olevan olennaista, että kaupungin tukemat lipputyypit kelpaavat myös markkinaehtoisen liikenteen vuoroilla.

Kesän harjoitukset 2011 ja aiemmin syntyneille alkavat maanantaina 2.5. Ohjelma ja ilmoittautuminen: https://ifraseborg.myclub.fi Kaikki ovat tervetulleita mukaan! Sommarens träningar för 2011 och tidigare födda inleds måndagen 2.5. Program och anmälning på addressen https://ifraseborg.myclub.fi Alla är välkomna med! Lisätietoa / Tilläggsinfo: www.ifraseborg.fi


14 - Nro 24 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2016 .

Kunnat epäilevät

BK väistyi Westin tieltä

Hallituksen linjaukset tulevista itsehallintoalueista jakavat mielipiteitä kuntakentällä. Kuntien antamien lausuntojen perusteella erityisesti Uudellamaalla ja Savossa suhtaudutaan kriittisesti ehdotettuihin maakuntarajoihin. Yleisesti kunnat epäilevät uudistuksen aikataulua sekä rahoitusratkaisuja, Kuntaliitto tiedottaa. -Kunnilla ei ole ollut lausuntojen pohjaksi riittävää tietoa uudistuksen toteuttamisesta ja vaikutuksista, Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Hanna Tainio totesi kuntien sote-valmistelijoiden tapaamisessa Helsingissä. Kuntaliiton hallitus on antanut oman lausuntonsa itsehallintoalueiden perusteista ja sosiaali- ja terveysuudistuksen etenemisestä. Kuntaliitto pitää tärkeänä, että kuntien mielipidettä kuullaan aidosti ja että kunta voi itse päättää, mihin itsehallintoalueeseen se haluaa kuulua. Tainio totesi, että jotkut kunnat kokevat maakuntajaon vanhanaikaisena ja epätarkoituksenmukaisena. Osa alueista on jäämässä liian pieniksi ja varsinkin Uusimaa liian suureksi. -Kunnat ja maakunnat ovat erilaisia ja ratkaisuissa pitäisi ottaa erilaisuus huomioon. Metropolialueen, muiden suurten kaupunkien ja toisaalta harvaan asuttujen alueiden tilanne, tarpeet ja mahdollisuudet pitää huomioida tarpeeksi joustavalla lainsäädännöllä, Tainio sanoi. -Uudistuksessa on tarkkaan varjeltava kuntien ja alueiden elinvoimaa. Rahoitusratkaisut ovat vaikeita, Tainio sanoi.

”Minkäs teet”, sanoi Kaija Koo ja oli edelleen suositumpi kuin Sanni. BK-46:n käsismiehistö ei ole niin kuin Kaija Koo, sillä mitä tahansa se olisi tehnyt, niin SM-liigan puolivälierissä suosio hiipui nollapisteeseen. HC West voitti viikko sitten keskiviikkona kolmannen kamppailun Kauniaisissa 3527 (16-15) ja pyyhälsi välieriin puhtaasti voitoin 3-0. BK:n loppusijoitus on näin runkosarjan mukainen kuudes. Ennen ottelusarjan alkua valmentaja Teddy Nordling peräänkuulutti joukkueeltaan palavaa playoffs-henkeä ja täysillä päin painamista. Tylystä tappiosta huolimatta hän koki sitä myös saaneensa. -Pelaajat antoivat kaikkensa ja tsemppasivat hyvin. Tahdosta ja asenteesta ei homma jäänyt kiinni. Se vain on niin,

(Hanko) Nuoli näytti yhä jyrkemmin alaspäin, kun Hangon Hyrskyjen salibandymiesten kausi päättyi taas katkerissa merkeissä. Vuosi sitten joukkue tipahti sukkana 2-divarista kolmoseen ja tänä keväänä pyllähdettiin suorinta tietä 4-divariin. Edellislauantaina Esport Areenalla pelatussa kakkoslohkon päätösturnauksessa HaHy hävisi Pandoille 2-5 ja Indians/3 päihitti heti perään Kauklahden Dynamon 6-5.

Paketbilar & 4x4 HJUL- Pakettiautot & 4x4 BYTE RENKAIDEN VAIHTO

25 €

HJULVINKELKONTROLL AURAUSKULMIEN TARKASTUS nomr. 60 € ZT1000 205/55R16 E

C

71 dB

ZT1000 195/65R15 E

C

72 dB

270 € 270 € HP1000 225/45R17 C

B

68 dB

CT1000 215/65R16C C

A

71 dB

320 € 370 €

Kehityksen siemeniä Nordling päätti ensimmäisen kautensa joukkueen valmentajana ja se kului lähinnä alkutahtien lyömisessä sille projektille, joka tähtää nostamaan BK:n takaisin mitaleille. -Olen tyytyväinen kauden antiin. Saimme enemmän pisteitä runkosarjassa kuin viime kaudella ja suoritus parani. Joukkueesta lähti kolme tärkeää pelaajaa (Janis Selge, Mario Karuse, Gonzalo Cervera), mutta silti teimme pa-

remman tuloksen. Syksy oli turhauttavaa aikaa, kun peli ei kulkenut ja pähkäilin miksi pelaajat tekevät tai eivät tee tiettyjä asioita. Kevättä kohden näytti paremmalta ja osa pelaajista meni selvästi eteenpäin. Kehitystä tapahtui ja tästä jäi käteen kaikkea positiivista, Nordling sanoi. Työmaatakin toki riittää. Nordling nosti kauden mittaan pinnalle aiheita kuten kotikentällä kipsaantumisen, häviämisen pelon parempia joukkueita vastaan ja voi voi -mentaliteetista eroon pääsemisen. Nämä liittyvät kaikki pelaajien henkiseen kanttiin ja luonteen lujuuteen. Tuntui, että hankolaisluotsi halusi haastaa suojattinsa kovapäisimmiksi voittajatyypeiksi. -Täytyy olla halua kehittyä ja olla paras. Uskoa

siihen asiaan, vaikka välillä tulisikin takkiin. Yritin luoda turvallisuuden tunnetta sillä, ettei meillä ole mitään hävittävää ja voimme vain mennä antamaan kaikkemme ja elää tulosten kanssa. Epäonnistuminen on sallittua, mutta se ei ole, että jättää jotain tekemättä. Pitää tehdä joku ratkaisu ja valinta ja kun niitä uskaltaa epäonnistumisista huolimatta tarpeeksi tehdä, niin niistä tilanteista oppii ja tulee paremmaksi pelaajaksi, Nordling viestitti. Ensi kauden joukkuetta kasataan sillä idealla, että tästä rungosta revitään siihen mahdollisimman paljon tavaraa ja päälle lyödään uusia vahvistuksia. -En tiedä jatkavatko kaikki tästä joukkueesta. Uusia pelaajia yritämme ryhmään saada ja sitä työtä tehdään nyt koko ajan. Yksi varma nimi

papereissa jo on, Nordling totesi, paljastamatta kuitenkaan kenestä mahtaa olla kyse. Muissa puolivälierissä Cocks ja Dicken viuhtoivat välieriin suoraan 3-0 ja odotetusti Atlas-HIFK muodostui ainoaksi pariksi, joka ei meinaa saada toisistaan selvää. HIFK tasoitti maanantaina voitot 2-2:een ja ratkaiseva viides ottelu käytiin eilen keskiviikkona Myyrmäellä. Liigakarsinnan ensimmäisessä ottelussa Dynamo voitti sunnuntaina Riihimäellä HC HIK:n 31-18 (16-7). Hikken saa nostaa tasoaan toiseen otteluun roimasti, jos se meinaa vielä paras kolmesta-sarjassa elossa pysyä. Toinen taisto pelattiin tiistai-iltana Hangon urheilutalolla lehtemme mentyä jo painoon. -ts-

HaHy:n säbämiehistön luisu jatkuu

VÅRERBJUDANDEN! KEVÄTTARJOUKSIA! Personbilar Henkilöautot

että Westillä oli meihin nähden parempi materiaali. Sen kärki on kova ja leveyttäkin löytyy enemmän. Sen huomasi kakkospelissä Karjaalla, kun heiltä puuttui yhdeksän metrin pelaajia ja saivat silti pelin hyvin pyörimään, hän summasi.

30 € 30 €

Efficientgrip Performance 205/55R16

435 €

B

A

68 dB

Efficientgrip Compact 195/65R15

335 €

C

B

68 dB

Efficientgrip Performance 225/45R17

570 €

C

A

69 dB

4 st. däck med montering ingår i priserna / Hinnat sis. 4 rengasta ja asennuksen

Valtuutettu merkkikorjaamo / Auktoriserad märkesverkstad

Chaufförsvägen 8 Kuljettajantie, Horsbäck, Ekenäs /Tammisaari tel./puh. (019) 241 4900, 041 446 6900, vard./ark. 8.00-17.00

www.auto-centerhorsback.fi

Inkkareiden kolmoskopla nousi tällä tavoin tasapisteisiin HaHy:n kanssa ja sijoittui keskinäisten koitosten paremmalla maalierolla edelle. Indians/3 näin putoamiskarsintoihin ja HaHy tippui suoraan lohkojumbo Fysio Foxin tavoin. HaHy löi kirveensä kiveen jo syksyllä, kun se hävisi ensimmäiset viisi ottelua. Kevätkaudella oli mahdollisuuksia kartuttaa pistepottia enemmänkin, mutta tiukat taistot eivät kääntyneet eduksi. -Kauden toisella puoliskolla pelasimme paremmin ja pelit olivat paljon tasaisempia. Viimeinen matsi Pandojakin vastaan oli hyvä ja he tekivät kaksi viimeistä maalia tyhjiin. Näytti jo siltä, että hoidamme

itsemme karsintapaikalle ja klaaraamme säilymisen sitä kautta. Ei ollut mukava loppu, totesi valmentaja Joakim Eriksson. Lähtökohdat kauteen olivat toki haastavat ja sitä pelattiin selviytymismoodissa. Pelaajaryhmä oli kaventunut entisestään ja päätösturnauksessakin mukana oli vain yksitoista peluria. Sinänsä sillä ei ole väliä pelaako joukkue 3- vai 4-divarissa, sillä se ei muuta sitä isoa kuvaa siitä, että pelaajia on saatava lisää ja junioritoiminta elvytettävä. -Olisimme sitten jatkaneet kummalla tasolla tahansa, niin vaihtuvuutta on ensi kaudeksi taas luvassa ja paikkaajia on yksi yhteen vaikea löytää. Alasarjoista jos otetaan korvaajia, niin heille nelonen

on helpompi paikka tulla mukaan. -Junioritoimintaan on panostettava ja hyvä asia on se, että alle 13-vuotiaiden treenit lähtivät keväällä pyörimään. Lisäksi kun Snell’s AFC:n toiminta loppuu, niin sieltä siirtyy junnuja Hyrskyihin. Siinä kuitenkin vielä kestää, että näistä saataisiin miesten joukkueeseen apuja. Nähtäväksi jää miten saamme yhdistettyä voimia Snell’sin miesten kanssa. Toivottavasti saamme, sillä Hangossa ei riitä yhteenkään miesten joukkueeseen tarpeeksi pelaajia, jos ne omillaan yrittävät toimia, Eriksson mietti. HaHy:n naiset päättivät kautensa 2-divarissa kotiturnauksella Hangon urheilutalolla.

Ensimmäisessä pelissä SSV oli kolmen päätöserän maalin turvin parempi lukemin 1-5, Pinja Nymanin vastatessa emäntien ainokaisesta. Iltapelissä HaHy piristyi tsemppaamaan 3-3-tasurin SB Vantaa/2:sta vastaan. Maalareina kunnostautuivat Paula Huikko, Matilda Nikander ja Neea Kotkanoja. Vuoristoratamaisen kauden pelannut HaHy oli jo varmistanut sarjapaikkansa ennen viimeisiä pelejä ja sijoittui lohkossaan lopulta kuudenneksi. Tehopakkauksista Nyman (14+8) oli lohkon pistepörssin nelonen ja Huikko (11+10) seitsemäs. Äärimmäisen tasaiseksi nipuksi muodostuneesta kärkiviisikosta M-Team/2 ja SB Vantaa/2 jatkoivat nousukarsintoihin. -ts-

änsi-Uudellamaalla, Itä-­ Uudellamaalla, Etelä-SaL vossa, Keski-Suomessa ja Etelä-Pohjanmaalla on aloitettu ”Tuunaa Tuottoa Vol. 2” -kehityshanke, jonka tavoitteena on rakentaa laaja ja monipuolinen luovien alojen osaajien verkosto. Valtakunnallisessa hankkeessa pienet luovan alan yritykset kehittävät palveluja ja uutta liiketoimintaa keskisuurille yrityksille, alueellinen Novago Yrityskehitys Oy tiedottaa. Hanke on jo pyörähtänyt käyntiin kaikilla viidellä alueella, mutta uusia yrityksiä mahtuu mukaan vielä kevään aikana. Työ- ja elinkeinoministeriön laskelmien mukaan tuottavuuden kasvusta yli 90 prosenttia tulee tällä hetkellä aineettomista arvoista. Tuotteen tai palvelun menestymisen kulmakivenä on sen tuottama sosiaalinen ja kulttuurinen arvo, koettu elämys, asiakasymmärrys ja vastuullisuus. Tuunaa tuottoa -hankkeessa on mukana pieniä yrityksiä, jotka haluavat panostaa aineettomaan arvonluontiin ja kehittää erilaisille yritysasiakkaille uudenlaisia palveluita verkostona toimien.

Hondalla kohti huippua Haalarit vaihtoon. Joni Wiman (vas.) jatkaa rallicross-uraansa edelleen USA:n GRC-luokan pääsarjassa, mutta uudella autolla. Tähän asti Fordia kuljettanut pohjalainen siirtyy Hondan leipiin ja ajaa Team Honda Red Bullin laskuun. Tallikaverina jatkaa ruotsalainen Sebastian Eriksson. Vahvat moottoriurheiluperinteet omaava Honda nähdään ensimmäistä kertaa koskaan tehtaan tukemana rossiympyröissä. -On mielenkiintoista päästä rakentamaan uudesta Honda Civic Coupésta kilpa-autoa. Haaste on iso, mutta otin sen mielelläni vastaan, Wiman virkkoi. Hän testaa kärryä huhtikuussa Ruotsissa ja toukokuussa USA:ssa. GRC-sarja alkaa 21. toukokuuta Arizonassa. (Kuva: Honda)


Nro 24 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2016 - 15 .

EIF treenaili Atlantiksen nurin (Raasepori) Toinen pääsiäispäivä muistetaan siitä, että ylösnoussut Jeesus ilmestyi opetuslapsille ja joillekin naisille. Sitä ei siis muisteta siitä, että ylös nousseet EIF ja Atlantis ilmestyivät Karjaan tekonurmelle ja joillekin katsojille. Pääsiäismaanantain harjoitusottelu ei tarjonnut ikimuistettavia elämyksiä, mutta EIF:n 1-0 (1-0)-voiton kylläkin. Kiirastorstaina EIF päihitti Kotkassa KTP:n 1-2, joten ainakin tuloksellisesti ollaan päästy yli happamasta Suomen Cupin tappiosta TPV:lle. Ottelun ainokainen ahdattiin verkon perukoille jo kuudennella minuutilla, kun Tamas Gruborovics tinttasi kulmapotkun jälkihorinoista tavattoman kudin maalin kattoon. Lisämaaleihin oli aineksia lähinnä kärkikolossi Lamin Jaitehilla, mutta tämän ratkaisut olivat tuhdeiltakin tonteilta jokseenkin ruosteisia. Atlantiskaan ei täysin vaille paikkoja jäänyt, vaikka niitä tulikin lähinnä EIF:n alakerran hölmöilyistä pieleen menneiden lyhyiden avausten jälkeen. Maalivahti Tim Murray oli kuitenkin kärppänä paikalla pelastamassa pälkähästä tai sitten vieraiden vedot karkasivat kuuseen. Atlantis pelasi totutusti kovaa ja kirpeästi ja kun EIF siihen oman osansa vastasi, niin peli meni rikkonaiseksi ja vapaapotkuja vislattiin herkästi. Atlantiksen valmennukseen kuuluvan vanhan tutun Markku Palmroosin ja EIF:n huoltajan Hessu Orasmaan stadilaiskundien sanailu oli piristävä lisämauste. EIF teki viime viikolla sopimuksen Emerik Grönroosin kanssa ja hän väläytteli siellä ja täällä omaavansa tatsia hanskaamaan keskikentän pohjan rytmittävän roolin. Gruborovics on vielä tärkeämpi rytmittäjä kymppipaikalla ja tulee tällä kokoonpanolla olemaan luotettavin linkki murtautumisvaiheessa.

etukäteen tiedä millainen prosessi se on ja kuinka kaikki natsaa kohdalleen. Meilläkin on paljon uusia pelaajia ja on nuoria pelaajia. Vähän jopa toivoisi, että ehtisi vielä pitää jonkun yhteisleirin, jossa tehtäisiin entistä tiiviimpää tuttavuutta toisiimme. Mutta kohtahan se sarjakausi on jo ovella (24.4.). Aina se äkkiä sieltä tulee, vaikka luulee, että talvella on vaikka kuinka paljon aikaa, Gruborovics tuumi. Häneltä odotetaan johtajuutta ja suunnan näyttämistä suurin tavoittein Ykköseen lähtevälle joukkueelle. -Se johtajuus tulee minulle luonnostaan sitä kautta, että ohjaan paljon peliä. En ajattele sitä niin, että minun pitää olla johtaja, en kanna siitä paineita. Koska tahdon pitää oman pelini rentona. Joukkueessa on poikkeuksellisen paljon nuoria pelaajia ja kaikki ovat halukkaita oppimaan uutta ja kehittymään paremmiksi. Siinä voin auttaa ihan käytännön vinkeillä ja omalla esimerkillä, Grubo sanoi. Yhdistetäänkö puhelu? Tamas Gruborovics harkitsee asiaa, kun Olli Jalli raivaa tietään ylöspäin. EIF voitti Atlantiksen 1-0. Grubo ja Lucas dos Santos pelasivat lupaavasti yhteen, vaikkei tulosta tullutkaan. Laitapakit Zacharias Ekström ja Olli Jalli näyttivät avausjaksolla pystyvänsä täyttämään kaistaansa kumpaankin suuntaan. Ekströmin valtit ylöspäin jo tiedetään ja Jallilla näyttäisi olevan orastavaa potentiaalia tehdä samaa. Valmista ei siitäkään vielä tullut, mutta SalPa-kasvatilla ei tunnu ainakaan virta ja vimma loppuvan kesken. Jos nämä kaksi ravaavat näin aktiivisesti tukemaan hyökkäyksiä, niin se sallii keskikentän laitojen liikkuvan keskemmälle ja aiheuttaa harmaita hiuksia vastustajan merkkaukselle. Juuso Aalto oli tässä liikkumisessa avausjaksolla elementissään. Liian paljon menee kuitenkin EIF:llä vielä mönkään

hyökkäyskolmannesta kutitellessa, koska kollektiivinen toiminta ei ole lähellekään niin yhtenäistä ja saumatonta kuin mihin tähdätään. Uusia pelaajia on monia, valmistavissa otteluissa on ollut paljon liikkuvia osia eikä pelitilanteissa ole vietetty vielä tarpeeksi aikaa yhdessä. Nyt tehtiin lisäksi kaksi vaihtoa jo avausjaksolla ja taas tuli timpuroitavaa. Kärkimies Jaitehia ympäröivät edelleen kysymysmerkit siitä mitä hänestä oikein saadaan. Mies vaikuttaa isolta ja vahvalta, mutta ei silti pelaa isosti ja vahvasti, vaan ujostelee ja häviää kaksinkamppailuita. Näyttipä häntä joku vammakin nyt toisella jaksolla vaivaavan. William Lindqvistin vierellä ykköspalloihin tykittänyt toppari Akim Sairinen oli puolustuspuuhissa kelpo

kamaa.

Pää ja häntä Gruborovics myönsi, että tekemistä riittää. -Ajoittain oli tänäänkin hyvää peliä, mutta ei ole vielä sen näköistä mitä odotamme. Kyllä se näkyy, että vasta tässä kuussa on ryhmää saatu kunnolla kasaan ja käsittääkseni vieläkin ollaan täsmävahvistuksen perässä. Ei olla löydetty vielä sellaista permanenttia kokoonpanoon ja varsinkin keskikentän keskustassa haetaan sitä muodostelmaa, ”Grubo” virkkoi. Treenipelejä lähestytään usein eri teemoilla ja maanantaina EIF:n tapetilla oli lyhyillä syötöillä alhaalta avaaminen. -Tämä kenttä ja alusta tuo omat haasteensa siihen peliin. Pallo tarttuu herkästi kiinni

ja pitää todella keskittyä, jotta hallitsee tilannetta. Usein meillä keskittyminen herpaantui juuri siinä vaiheessa, kun olimme 6-7 syötöllä pelanneet itsemme hyviin asemiin ja sitten tehtiin puoliajatuksella joku suoritus, Mikkelissä varttunut ja savolaismurretta sujutteleva Gruborovics sanoi. Kaikkinensa talven huippuhankinta on EIF:n toiminnasta mielissään ja sanoo siinä olevan enemmän itua kuin joissain miehen viime vuosien seuroissa, joiden toimissa ”ei ollut päätä eikä häntää”. -Toki täälläkin hierotaan vielä keskinäisiä kemioita kuntoon ja siitä ei koskaan

mästi Kolmoseen ja syksyllä 2014 saman tien Kakkoseen tappiottoman kauden jälkeen. Viime kausi ei sekään mennyt hassummin, kun sarjanousija sijoittui Kakkosen Länsilohkossa neljänneksi ja muiden muassa BK-46:n edelle. Viime kausi mentiin tosin jenkkikoutsi Mike Keeneyn säestyksellä ja hänen kontakteillaan jalkeille värvättiin lopulta melkoinen muukalaislegioona ja Kakkoseen laadukas nippu. Lyhyen tähtäimen tulos oli hyvä, mutta pitkällä sihdillä perustat eivät kestäneet, jos niitä oli vauhtisokeudessa edes kunnolla valettu. Vapaaehtoisvoimistakin oli jo viime kaudella pulaa eikä seura menestyksestään huolimatta ehtinyt kiinnittyä merkittäväksi osaksi ympäröivää yhteisöä. ESC oli futsalista tuttu juttu ja futiksenkin puolella nos-

tettiin sarjanousuille hattua, mutta viime kaudella muuttui liian paljon liian äkkiä. ESC:n visiona oli tehdä joukkueesta vaihtoehto Kakkoseen paikallisille pelaajille, joiden rahkeet eivät riitä Ykköseen ja joille 3-divari ei kelpaa. Tästä mainittiin jo viime kaudella ja sanottiin silloisen sakin olevan ulkomaalaisvahvistusten suhteen poikkeustapaus ja eräänlainen lähtölaukaus. Nähtävästi näitä pelaajia ei ole tällä seudulla tarpeeksi ja joukkueen kasaaminen muilla keinoilla ei ollut enää vaihtoehto. Tiedossa on, että ESC yritti tehdä yhteistyötä FC HIK:n kanssa, mutta Hangossa ei ollut kiinnostusta lyödä hynttyitä yhteen. Se oli luultavasti viimeinen pisara, vaikka moni osasi odottaa ja pelätä luopumispäätöksen tulevan jo aiemmin.

Se, että päätös venyi näin myöhään on herättänyt närää. Täydennysmenettelyyn ryhdytään vain reilu kuukausi ennen sarjan käynnistymistä ja B-lohkoa täytyy rukata uusiksi. Maskulta on kyselty kiinnostusta ”nousta” kolmosesta takaisin Kakkoseen, mutta vielä jutuntekohetkellä ei ollut tiedossa miten seura vastaa. Palloliiton olisi kenties fiksua asettaa jo Kakkoseen joukkueille täytettäviä ehtoja, jotta tällaisilta tilanteilta vältyttäisiin. Tiettyyn aikarajaan mennessä tulisi olla joku kohtuullinen määrä sopimuspelaajia paperilla ja sen jälkeen näytettäisiin vihreää valoa. Jos ESC:n tarina vihreällä veralla vielä jatkuu, niin se tekee sitä 6-divarista, jonne se luovutuksen jälkeen passitetaan. -ts-

EIF:n aloitus: Tim Murray; Olli Jalli, Akim Sairinen, William Lindqvist, Zacharias Ekström; Emerik Grönroos, Paul Edgar; Mamadou Konate, Tamas Gruborovics, Juuso Aalto; Laimin Jaiteh. Vaihdosta Lucas dos Santos, Fredrik Fladby, Simon Sid, Nicholas Sievers-Laine. -ts-

KEVÄÄN KOVIN RENGASTARJOUS!

ESC luopuu Kakkosen paikasta (Raasepori) Ekenäs Sport Clubin taivaalle jo pidemmän aikaa kerääntyneet tummat pilvet pimensivät lopulta koko pytingin, kun seura ilmoitti viime viikolla luopuvansa paikastaan miesten jalkapallon Kakkosessa. Hallituksen kirjoittamassa tiedotteessa vedotaan resurssipulaan ja vapaaehtoisvoimien vähyyteen. -Niitä ei ollut tarpeeksi koko kauden läpiviemiseen. Seura pahoittelee päätöstä, sillä toivoimme jatkoa menestykselle ja hyvän jalkapalloviihteen tarjoamiselle. Päätöstä pohdittiin pitkään ja seura toivoo voivansa palata parempien uutisten kanssa lähitulevaisuudessa, tiedotteessa todettiin. Menestystarina tämä pitkään olikin, sillä 2013 FC Västnylandin paikan Nelosessa perinyt ESC nousi välittö-

Tulevana lauantaina hänelle koittaa uralla uusi elämys, kun EIF kohtaa kevätderbyssä BK-46:n Karjaan tekiksellä (klo 14). Harjoituspelissä ei samaa huumaa ole kuin kilpakentällä, mutta luulisi tähänkin pöhinää piisaavan. -Riippuu paljon sitä kuinka runsaasti tulee yleisöä paikalle ja millaista tunnelmaa he luovat. Siitähän se paikallispelien hohto tulee.

MICHELIN Energy Saver+ 175/65 R 14 82T C

B

68dB

195/65 R 15 91T C

ALK.

299 /SARJA

A

70dB

205/55 R 16 91H B

A

70dB

/sarja

299€ 359€ 459€

Hinnat sis. 4 rengasta alleasennettuna.

Osta Michelin-rengassarja, saat kaupan päälle 50€ arvosetelin Michelintalvirengassarjan ostoon. Tarjous koskee henkilöauton, SUV- ja 4x4- renkaita.

TAMMISAARI, PARTNER Karjaa: Auto-Din, puh. 0207 700 800*

HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi *Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835€/puh + 0,1717€/min (alv 24%). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835€/puh + 0,0702€/min (alv 24%).


16 - Nro 24 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2016 .

31 VIIMEISINTÄ UUTUUTTA 4×4

Audi A3 SB 1.6 TDI 77 kW Autom. Bose sound system, sport nahkaist., 17” aluvanteet kesä ja talvirenk., tumm. ikkunat, parkkitutka, todella hyvin varusteltu 129 tkm -12 19.890,-

Audi A6 Business 2.0 TDI 130 kW Autom. S-Line 88 tkm, comfort nahkaistuimet, xenon, 2 x parkkitutka, bluetooth interface, tumm. ikkunat, s-takaluukku, s-line, 17” ja 18” vanteet -14 39.900,-

Audi A6 Allroad Quattro Business 3.0 V6 TDI 199 kW Audi Q5 2.0 TDI (DPF) Quattro S-tronic 81 tkm, 19” ABT 1 omist., ruskea nahkasis., vetok., xenon, navi, vanteet, juuri huollettu, xenon, parkkitutka edessä ja kauko-ohj. webasto, bluetooth, s-takaluukku, 4-zone takana, tumm. ikkunat, vakionopeudensäädin ilmastointi, 2 x 18” renk. 116 tkm -13 55.890,-10 33.900,-

Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Titanium M6 4-ov. ESP, 2 x erik.vant., met.väri, aut. ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, avaimeton käynnistys 58 tkm -12 15.890,-

Ford Ranger Super Cab 2.2TDCi 150 hv XLT M6 4x4 bluetooth, ilmastointi, 2 x aluvant., uudet kesärenkaat, kauko-ohj. keskuslukitus, lavasuoja, astinlaudat, 77 tkm -12 26.890,-

Honda Accord 4D 2.0 Elegance AT nahkaverh., sadetunn., 1 omist., EBD, erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2 x renk., vetok. 59 tkm -11 21.900,-

4×4

Honda Civic 5D 1.4i Comfort Business ESP, Honda Civic 5D 1.8i GT AT 1 omistaja, ESP, erik.vant., Honda Civic 2.0 Type-R GT 5-ov. takuu, sademetalliväri, aut. ilmast., huoltokirja, lohkolämmitin, CD, aut. ilmast., huoltokirja, lohkol., vak.nop.s., CD, vetok. tunnistin, navigaattori, urheilualusta, erikoisvanteet, 2 x renkaat, 107 tkm -08 9.890,- juuri huollettu, 37 tkm -11 16.490,- metalliväri, aut. ilmast., vakionopeudensäädin, hälytin, uusi, lähes ajamaton, 13 km -16 50.900,-

4×4

Honda CR-V Lifestyle Business ESP, xenon, sadetunn., 1 omist., p-tutka, EBD, erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2 x renk., sisäp. 50 tkm -13 34.900,-

4×4

Honda CR-V Lifestyle Business AT ESP, xenon, sadetunn., 1 omist., p-tutka, EBD, erik.vant., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2 x renk., sisäp., vetok., 43 tkm -13 36.900,-

Porsche 911 Carrera 4 todella siisti ja vähän ajettu, 19” BBS renkaat, nahkasisustus, xenon, parkkitutka, vakionopeudensäädin, juuri huollettu 128 tkm -00 29.900,-

Honda CR-V 2.0i Elegance 4WD Business ESP, erikoisvant., met.väri, aut. ilmast., h-kirja, lohkolämm., vakionopeudensäädin, CD, vetokoukku 124 tkm -09 19.890,-

4×4

Kia Sportage 2.0 AWD GDI EX A/T 1 omistaja, neliveto, parkkitutkat eteen ja taakse, ohjauspyörän lämmitys, led päivävalot, bluetooth handsfree, vakionopeudensäädin, 14 tkm -15 34.900,-

4×4

Nissan Qashqai 1.5dCi Tekna 2WD kauko-ohjattava webasto, nahkasisustus, parkkikamera, navi, bluetooth, bose, 2 x renk., uudet kesärenkaat, xenon, lasikatto 36 tkm -13 22.890,-

Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i Linea Sol Business ESP, sadetunn., erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkolämm., vak.nop.sääd., CD, 2 x renk., sisäp., vetok. 101 tkm -07 13.900,-

Mercedes-Benz B 170 Autom. ESP, poiskytkettävä airbag, erikoisvanteet, ilmast., huoltokirja, vakionopeudensäädin, 2 x renkaat ajettu vain 43 tkm -07 15.490,-

Toyota Yaris 1.3 VVT-i Superior 5-ov. poiskytk. airbag, erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkoämm., CD, 2 x renk., sisäpist. 108 tkm -09 9.900,-

Volvo V60 2.0T Momentum Autom. 1 omist., huippusiisti, tehokas turbo, keskikul. 8,3 l/100 km, aktiiv. vakionopeudensäädin, ym., 62 tkm -12 31.890,-

4×4

BMW 520dA Sport F10 Sedan Business Sport 18” ja 17” vanteet, xenon, 2 x pdc, tumm. ikkunat, lohkolämm., sisäp., aux-in, Suomiauto, todella siisti 158 tkm -10 27.900,-

Mercedes-Benz C 250 CDI BE 4Matic Autom. näyttävä ja hyvin varust., panoraama lasikattol., 2 x uudet 17” renk., 1/2 nahkasis., led + xenon, pdc, tumm. ikk., navi, bluetooth 129 tkm -12 31.900,-

4×4

Mercedes-Benz E 250 CDI BE T Autom. kauko-ohj. webasto, s-takaluukku, xenon, 1/2 nahkasis., vetok., navigointi, 1 omist. Ahvenanmaalla uudesta asti, uusin malli, 25 tkm -14 52.890,-

Volkswagen Golf Variant Comfortline 1.4 TSI 90 kW (122 hv) BlueMotion Tech uusin korimalli, ESP, 1 omist., erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2 x renk., 42 tkm -14 25.900,-

4×4

Honda CR-V 2.0i Elegance AT 4WD ESP, sadetunn., erikoisvant., met.väri, aut. ilmast., huoltokirja, vakionopeudensäädin, CD, 2 x renkaat 69 tkm -10 24.900,-

Mercedes-Benz GL 320 CDI 4Matic superhieno, 20” vant., kattol., ilmajous., kamera, nahkasis., 4 penk. lämm., astinlaudat, 2 omist., harvinaisen vähän ajettu ja todella siisti, 103 tkm -07 49.900,-

Volkswagen Golf 1.4 TSI 90 kW (122 hv) 4-ov. uusin korimalli, 18” kesärenk., seuraava huolto 120 tkm, aut. ilmast., täydellinen merkkihuoltokirja, ajotietokone 94 tkm -13 18.890,-

4×4

Volkswagen Transporter umpipakettiauto pitkä 2.0 Volvo V50 1.8 125 hv Kinetic erik.vant., met.väri, TDI 103 kW 4Motion BlueMotion ESP, ALV, xenon, aut. ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2 x renk., sisäp. -09 13.900,webasto, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 119 tkm MP3, 2 x renk., vetok., 62 tkm -14 39.900,-

Audi A4 Sedan 1.8 TFSI 88 kW Multitronic Business ESP, erikoisvanteet, ilmastointi, huoltokirja, lohkolämmitin, vakionopeudensäädin, CD, 2 x renk., sisäpistoke, 45 tkm -10 23.900,-

Honda Accord 4D 2.0 Executive AT 1 omist., nahkasis., kattoluukku, parkkitutka edessä ja takana, 2 x aluvant., xenon, bluetooth, todella siisti ja vähän ajettu 50 tkm -08 19.900,-

TULOSSA!

4×4

Volvo XC90 D5 AWD huippuvarust., ruskea nahkasis., premium sound äänentoisto, 2 dvd-näyttöä, xenon, juuri tehty iso huolto mm. jarrut ja jakohihna, 2 x uudet renkaat ,121 tkm -12 45.900,-

Audi Q5 2.0 TDI 130 kW Quattro S-tronic nahkasisustus, xenon, bluetooth streaming, 20” ja 17” vanteet, tummenetut ikkunat, navi, 2 x PDC 4 tkm -15 58.900,-

4×4

4×4

Volkswagen Golf Variant 1.6 Pacific aut. ilmast., aluvanteet, vetokoukku, huoltokirja, 2 x renkaat, CD-soitin, lohkolämmitin, sisäpistoke 118 tkm -05 7.900,-

4×4

4×4

4×4

BMW 530dA xDrive F07 GT huippuvarusteet, imuovet, keyless-go, 2 x 19” vant., comfort ist., panoraama, hifi paketti, navi, 360º kamera ym. 84 tkm -11 49.900,-

4×4 4×4

Volkswagen Polo Trendline 1.0 55 kW (75 hv) BlueMotion Technology uudet talvi ja kesärenkaat, uudet aluvanteet, aux-in, touchscreen soitin, 1 omist., sumuvalot, 44 tkm -14 14.900,-

Volvo XC60 D3 AWD Summum 2-väriset nahkaist., xenon, panoraama lasikatto, p-kamera, 18” vanteet, bluetooth, navigaattori, hyvin varusteltu ja todella näyttävä, 117 tkm -11 32.890,-

Volvo XC70 D5 AWD Ocean Race Autom. juuri huollettu, 2 x uudet renkaat, 4 x istuinlämmittimet, s-takaluukku, vetokoukku, todella siisti ja vähän ajettu 82 tkm -09 29.900,-

4×4

Mercedes-Benz C 320 CDI T 4Matic A Avantgarde navi, nahkasis., 17” ja 16” vanteet, bluetooth, juuri huollettu, aut. ilmast., todella siisti ja tehokas 109 tkm -08 26.890,-

4×4

Volvo XC60 D5 AWD Summum Autom. huippuvar., s-takaluukku, xenon, vetokoukku, s-istuin, nahkasis., navi, bluetooth audio, kaistavahti, aktiiv. vak.nop.sääd. 93 tkm -12 38.890,-


Nro 24 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2016 - 17 .

EDULLINEN PALVELUSTA TINKIMÄTTÄ!

BJJ:n SM-kisoissa hyrskysi Hangon Hyrskyjen kamppailujaosto ampaisi ennen pääsiäistä Turkuun historiallisen muhkealla menopelillä, kun se täytti brassijujutsun SM-kisojen ja Junnucupin osallistujaluetteloa kuudentoista kilpailijan komeudella. Seniorien SM-kisojen henkilökohtaisiin sarjoihin saatiin vain yksi ottelija, mutta sitäkin vahvempi valtti. Kaiken kokenut Tony Bäckman vastasi taas huutoon ja voitti värivöisten (sininen, purppura, ruskea, musta) mestaruuden -88,3 kg sarjassa. Ensimmäisellä kierroksella hän narautti kolmen minuutin paikkeilla Ezekiel-kuristuksella Sisu Gymin Janne Toivasen, joka voitti myöhemmin avoimen painoluokan kultaa. Semifinaalivastustajan sairastuttua Bäckman talsi suoraan finaaliin, jossa käsiään hieroi Oulun Kamppailuklubin Tomi Kaarela. Kaarela oli voittanut Bäckmanin tammikuun EM-kisoissa Portugalissa pistein 2-0, mutta hankolainen maksoi nyt potut pottuina ja voitti vuorostaan 2-0. Seuraavana päivänä oteltiin SM-joukkuekisassa, jossa HaHy jahtasi ensimmäistä mestaruuttaan miehistöllä Bäckman, Tommi Räsänen, Jaakko Vilander, Niki Blomqvist ja Joni Hilden. 3-5-henkisten joukkueiden kohtaamisissa edettiin kolmella voitolla jatkoon ja ryhmien itsensä laatima otte-

lujärjestys ojennettiin toimitsijoille aina ennen seuraavaa kierrosta. Eli jos viisihenkinen porukka kohtasi neljän nahisijan nipun, niin tilanne oli jo valmiiksi 1-0. Puolivälierissä HaHy:n haastoi Helsingin Hipko, jonka nelipäinen joukko lähti kuromaan vajetta umpeen. Hilden hävisi ensimmäisen ottelun kuristuksella ja tilanne oli näin 1-1. Räsäsen 9-0-voitto ojensi edun takaisin Hyrskyille ja Blomqvistin kuristusvoitto sinetöi jatkoon pääsyn. Jyväskylän Fight Club asteli välieriin neljällä naamalla, joista yksi turposi heti kättelyssä Vilanderin jalkalukkoon. Blomqvist raapi seuraavaksi niukin naukin voiton ja peli oli sillä selvä, 3-0. Finaalissa vastaan asettui ennakkosuosikki Tampereen Jujutsukoulu, jonka harmiksi kaksi sen ottelijoista oli ajautunut flunssan kouriin. Kolmen koplaksi supistunut sakki oli siis heti 0-2-tappiolla ja HaHy kaivoi vielä siihen saumaan pakastaan esiin Bäckmanin suorittamaan nopean tyrmäysiskun. Bäckman ei pettänyt, vaan 5-0-voiton turvin tatamilla tanssittiin hankolaista humppaa.

Nuorten ääni Nuorten SM-kisoissa Salla Simola ei turhia vehtaillut marssiessaan mestariksi alle 16-vuotiaiden tyttöjen sarjassa. Juulia Kinnunen, Neea

UUTUUS!

Tiimityötä. Tommi Räsänen (vas.), Niki Blomqvist, Jaakko Vilander, Tony Bäckman ja Joni Hilden ottelivat Hyrskyille brassijujutsun SM-joukkuekultaa. Haataja ja finaalissa Kaisa Suominen eivät ehtineet kissaa sanoa, kun Simola oli jos jonkinmoiseen kuristukseen heidät vuoron perään kieputtanut. Yhteenlaskettua mattoaikaa kertyi kolmessa kamppailussa noin kaksi minuuttia eli se oli lyhyestä virsi kaunis. Alle 18-vuotiaiden tyttöjen sarjassa Isabella Herrlin ja Johanna Bäckman painivat vakuuttavin ottein toisiaan vastakkain finaaliin. Rakentavassa hengessä käydyn loppuottelun vei nimiinsä lopulta Bäckman pisteillä. HaHy:n kasvatit ja opiske-

lujen myötä maisemaa vaihtaneet Samuel Westerlund ja Eetu Simola niin ikään SM-mitaleja siivosivat. Westerlund voitti alle 18-vuotiaiden -70 kg sarjan ja Simola veivasi hopeaa +76 kg sarjassa. Junnucupin toiseen osakilpailuun päräytettiin kahdeksan hyrskyläisen voimin. Casper Janssonista kuoriutui hirmuhallitsija alle 8-vuotiaiden -30 kg sarjaan, kun hän voittoon vyöryi. Ottelut keskeytetään piste-eron revetessä yli viidentoista ja Jansson päätti kaikki kolme koitosta

ennen aikojaan. Samassa ikäluokassa -25 kg sarjassa Elin Österholmin urakka päättyi ensimmäiseen otteluun, mutta lienee vain ajan kysymys milloin ahkera harjoittelu näkyy myös kisatuloksissa. Alle 10-vuotiaiden -35 kg sarjassa Eetu Nippala raivasi tieltään kolme vastustajaa ja hölskytti lopulta hopeajuomaa, kun Tampereen jujutsuka Otto Hyöty oli finaalissa parempi. Samu Nippala voitti +35 kg sarjassa ensimmäisen ja hävisi toisen kamppailun välierävaiheessa. Alle 12-vuotiaiden -35 kg sarjassa Kevin Jansson karahti ensimmäisellä kierroksella Riina Myllylään, joka paineli lopulta aina finaaliin asti. Vanhimmassa eli alle 14-vuotiaiden sarjassa Emilia Bäckström testasi taitojaan sekä tyttöjen että poikien sarjassa. Tytöissä hän kampesi hopeaa taivuttuaan finaalissa Miina Lindemanin Americana-lopetuksen edessä. Poikien -41 kg sarjassa hän kohtasi heti kättelyssä tulevan lohjalaisvoittajan Sebastian Sonntagin, joka nuiji niskan päälle 20 sekuntia ennen loppua samaisen Americanan turvin. -47 kg sarjaan osallistuivat pitkään taukoa pitänyt Markus Kapanen ja vasta vähän aikaa lajia harjoittelut Joona Alaverronen. Molempien matka tyssäsi kunniakkaisiin tappioihin avausrundilla. -ts-

18.500

Volkswagen Caddy 1.6 TDI 75 kW BlueMotion Technology sis. alv 24 % -14 73 tkm tarjous

DIESEL

12.900

Honda CR-V DSL 2.2 i-CTDi LS -07 220 tkm 13.900 UUTUUS!

8.900

Volkswagen Passat 2.0 FSI 110 kW -05 143 tkm UUTUUS!

8.800

Peugeot 308 Sport VTi 120 5-ov. -09 107 tkm UUTUUS!

DIESEL

4.900

Toyota Avensis 2.0 D-4D Linea Sol Elegant Wagon -03 258 tkm UUTUUS!

RasBudolla tsembalot Tsekissä Sehän tiedetään, että Czech Open on viimeisen päälle tärkeä kilpailu ITF Taekwondon harrastajille. Turnaus on ensinnäkin avoin kaikille värivöille ja siellä eurooppalaishuiput tekevät viimeistä voitelua kohden lajin EM-kisoja, jotka käydään tänä vuonna huhtikuussa Kreikassa. Maaliskuun puolivälissä käytyyn kaksipäiväiseen kisaan osallistui 400 taitajaa yhdestätoista maasta ja Suomi heitti kortensa kekoon viidentoista vilpertin voimin. Yhdentoista mitalin saalis oli oiva näyte lajin salojen sisäistämisestä Pohjolan perukoilla ja Dragsvikissa majaansa pitävä RasBudo on äkännyt jutun jujun erityisellä antaumuksella. Seura siivilöi Tsekistä seitsemän mitalia. 15-vuotias Alec Holm­ ström tyylitteli Suomen ainoan kultamitalin, jonka hän hamusi erikoistekniikoista. Siinä tulee muun muassa hypätä korkealle ilmaan ja potkaista jalalla laatta säpäleiksi mahdollisimman puhtaalla

tekniikalla. Holmström pinnisti myös pronssia ottelusta. Toinen kahden mitalin mittelijä oli nuori ”veteraani” Rufus Kesti, jolle liikesarjan hopeaa ja ottelun pronssia. Aina varmaotteisesti esiintyvä Anna Liljestrand leimahti liikesarjoista pronssia ja vasta 10-vuotias Irene Kesti ottelusta pronssia. Erkki Karhu ei ole harrastanut ITF

PALVELUKSEEN HALUTAAN

H

2.850

Chevrolet Kalos 1.2 SE 5-ov. -06 136 tkm UUTUUS!

DIESEL

1.800

Volkswagen Passat 1.9 TDI Firstline -97 388 tkm UUTUUS!

ANSTÄLLS 9.000

Santalan Betoni Oy on yritys joka toimii rakennus­ teollisuusalalla. Valmistamme mm. betonielementtejä. Haemme betonielementtituotantoomme

RAUDOITTAJIA Hangon ja Tammisaaren tehtaille.

Lisätietoja antavat Robin Lindberg 040 770 9750 tai Mikko Lahti 050 512 0772.

Kyllä kelpaa. Suomen joukkueen nuorin jäsen, 10-vuotias Irene Kesti otteli Tsekissä pronssia.

angon tekninen lautakunta on valinnut N3M Oy:n katuvalaistusurakoitsijaksi vuosille 2016-2017.

Taekwon-doa kuin vajaan vuoden, mutta oppi on mennyt niin tehokkaasti perille, että hän haki luokkansa liikesarjasta hopeaa. Muut suomalaismitalistit olivat Masalan Miro Ikäheimonen, Sofia Manz ja Tanja Lujanen sekä Nurmijärven Rose Pakarinen. Myös Raaseporin ITF TKD:n väkeä kisoihin osallistui.

Sandö Betong Ab är ett företag inom Byggnadsindustrin som tillverkar bl.a. betongelement. Vi söker till vår betongelementproduktion i Hangö och Ekenäs Katuvalojen rakennus- ja korjaustyöt kilpailutettiin kohdennettuna neljälle alueen sähköurakoitsijalle. Hankintaan

on varattu vuoden 2016 rakennusohjelmassa alle 150.000 euroa, minkä vuoksi urakka voitiin kilpailuttaa rajoitetusti.

ARMERARE

Tilläggsinfomation ger Robin Lindberg 040 770 9750 eller Mikko Lahti 050 512 0772.

Dethleffs New Line 530 TK -01 asuntovaunu TULOSSA Citroën Jumper L1H1 HDi -07 209 tkm Land Rover Discovery TD5 Autom. -00 420 tkm Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv Trend X Wagon -13 55 tkm Lisää ajoneuvoja osoitteessa: www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13


18 - Nro 24 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2016 .

Torstai 31.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Norjalainen Nooan TV1 arkki 6.25 Ylen aamu-tv 9.30

Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 10.50 KulttuuriCocktail 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Vielä virtaa (S) 13.05 Vielä virtaa (S) 13.40 Pekka ja Pätkä Suezilla (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55

Perjantai 1.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Prisma Studio TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Vielä virtaa (S) 13.05 Vielä virtaa (S) 13.35 Kolmastoista koputus (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

Lauantai 2.4. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 KiehTV1 tova maailma: Junalla halki Afri-

kan 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Dokumenttiprojekti: Saman auringon alla 14.30 Prisma Studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Erämaan lumo 15.45 Näin Norjassa 16.00 Tohtori Intiasta (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Sunnuntai 3.4. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 TV1 Avara luonto: Monsuunin maat

9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.45 KulttuuriCocktail 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi viittomakielellä 11.45 Perjantai 12.40 Väärällä maalla (7) 13.30 Futisvanhemmat 14.05 Prisma: Mitä vikaa on säässä? 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.15 Akuutti 15.45 Seniori työssä 16.00 Tohtori Intiasta (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 YleLeaks 17.25 Uutisvuoto 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Erämaan lumo 18.45 Arto Nyberg 19.40 Vera Stanhope

Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.09 Hercule Poirot (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: USA:n uudet vaikuttajat 23.00 Yle Uutiset 23.05 Outlander - Matkantekijä (16) 0.00 Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.53 TV2 Nimipäiväonnittelu: 31.3. 6.54

Lilli ja kukkaisystävät (S) 7.04 Maapallottelua 7.08 Popi Kissa (S) 7.19 Samu ja Salla (S) 7.31 Humps (S) 7.39 Lauri kilpa-auto (S) 7.49 Milli ja Molli (S) 8.17 Viidakkokirja (7) 8.28 Kesäleiri (7) 8.41 Pok ja Mok (7) 8.50 Uutiset alueeltasi 17.09 Hercule Poirot (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kotilieden lämpöä (12) 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 Peaky Blinders - gangsteriklaani (16) 23.00 Yle Uutiset 23.05 Susi (7) 0.35 Puoli seitsemän 1.05 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 1.4. 6.53

Kim ja Kai (S) 7.00 Tähtirannan pojat (S) 7.10 Kati ja Töppö (S) 7.21 Albi Lumiukko (S) 7.26 Metkat Mesiläiset (S) 7.34 Pikku Kakkosen posti 7.40 Petrin tiikeritarinat (S) 7.52 Kaapo (S) 8.19 Late Lammas (S) 8.26 Peter Pan (7) 8.50 Kerrostaloelämää (7) 9.00 Jääkiekon naisten MM: FIN - CAN 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Legendojen

17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kyllä BBC hoitaa (S) 18.45 Avara luonto: Monsuunin maat 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Nuori Morse (12) 23.30 Peaky Blinders - gangsteriklaani (16) 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku KakkoTV2 nen 7.46 Nimipäiväonnittelu:

2.4. 7.48 Pikku Kakkosen posti 7.55 Dinotassut (S) 8.08 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 8.19 Maapallottelua 8.22 Ryhmä Hau (S) 8.46 Petteri Kaniini (S) 9.00 Galaxi 9.01 Galaxin Pallo 9.31 Joraavat juurikkaat (S) 9.34 Joraavat juurikkaat (S) 9.36 Lohikäärmeratsastajat (7) 10.00 Urheiluviikonloppu 10.05 Taitoluistelun MM:

tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Aikuisten poika (12) 22.35 Taipumaton (16) 23.35 Ykkösaamu 0.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku TV2 Kakkonen 8.01 Nimipäiväonnit-

telu: 3.4. 8.02 Hyrräpäät (S) 8.15 Niksi-Nella (S) 8.22 Dinojuna (S) 8.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 9.00 Galaxi 9.01 Galaxi Play 9.21 Late Lammas (S) 9.28 Tenavat (7) 9.36 Villi tulevaisuus (7) 10.00 Pasila 2.5 - The SpinOff (7) 10.40 Urheiluviikonloppu 10.50 Hiihdon SM 11.40 Urheiluviikonloppu 11.50 Hiihdon SM 13.10 Urheiluviikonloppu 13.15 Taitoluistelun MM: Naisten vapaaohjelma 14.20 Seinäkiipeilyä 15.20 Kohti jalkapallon EURO

Kerrostaloelämää (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Legendojen Holmenkollen 11.00 Salamanterin suojelijat 11.30 Unelmamatka 12.30 Veljesten keittiössä 13.00 Kioski: Kaarlen maailma 13.30 Amerikkalainen lähettiläs 14.00 Yksineläjä Severin 14.30 Kummeli (7) 15.00 Poikien preppauskurssi 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun MM: Miesten lyhytohjelma 19.00 Kummeli (7) 19.30 Kioski: Marjan vallassa 20.00 Au pairit Australiassa 20.30 Kummeli V 21.00 Noin viikon uutiset 21.25 Kynsin hampain (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Battle - loppu öyhötykselle! 22.45 Taitoluistelun MM: Naisten lyhytohjelma 1.00 Kummeli (7) 1.25 Kummeli (7) 1.55 Kummeli (7) 2.25 Kummeli (7) 2.50 Vice: Darknet 3.40 Uutisikkuna

Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Kauniit ja rohkeat (7) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Grand Designs - unelma-asunnot 14.30 Hjallis 15.30 Peter uutisvirrassa 15.55 Salatut elämät (S) 16.25 Britannian hovi lähikuvassa 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Katastrofikokki 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: Formulasirkus 23.05 Rikoksista pahin (12) 0.05 Believe (12) 1.05 Isänmaan puolesta (12) 2.05 Voittostudio

5.30 Aamusää 5.00 En6.00 Studio55. Nelonen nustaja-TV MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 6.00 Pound Puppies (S) 6.25 Holmenkollen 12.05 Battle loppu öyhötykselle! 12.50 Hiihdon SM 14.10 Kioski: Marjan vallassa 14.50 Satuhäät 15.40 Taitoluistelun MM: Jäätanssin vapaaohjelma 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Hiihdon SM 19.00 Kummeli (7) 19.30 Kioski: Mamu-Suomi-mamu 20.00 Villi kortti 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Banshee (16) 22.45 Taitoluistelun MM: Parien lyhytohjelma 23.50 Syke (12) 0.40 Kioski: Mamu-Suomi-mamu 1.25 Jääkiekon naisten MM: Puolivälieräottelu 3.45 Uutisikkuna 5.30 Aamusää 6.00 Studio55. MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05

Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (12) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Kiinan Miesten vapaaohjelma 10.50 Hiihdon SM 12.15 Urheiluviikonloppu 12.30 Hiihdon SM 14.20 Urheiluviikonloppu 14.35 Yhdistetyn SM 14.55 Yhdistetyn SM 15.55 Palloilua: Salibandyä 18.10 Mäkihypyn SM 18.55 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Noin viikon uutiset 19.35 Kynsin hampain (S) 20.00 Sohvaperunat 21.00 Luther (16) 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 Taitoluistelun MM: Parien vapaaohjelma 23.30 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 0.10 Battle - loppu öyhötykselle! 0.55 Yle FOLK 0.55 Yle FOLK 1.23 Yle FOLK 1.51 Yle FOLK 2.19 Yle FOLK 2.47 Yle FOLK 3.15 Uutisikkuna

6.05 Voittostudio 7.10 OstosMTV3 kanava Tvins.com 8.10 Elias 2016 -kisoja 15.45 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 16.10 Urheiluviikonloppu 16.15 Palloilua: Salibandyä 18.30 Kohti Rioa: Huipulla: Hikipisaroita 18.54 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Kylmää kiveä - suomikiipeilyn tarina 20.05 Syke (12) 21.00 Satisfaction (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Taitoluistelun MM: Loppugaala 23.10 Satuhäät 0.00 Strike Back (16) 0.46 VICE: Robot vs IED 0.55 Jääkiekon naisten MM: Välieräottelu 3.15 Uutisikkuna 5.55 Voittostudio 7.00 Ostoskanava MTV3 Tvins.com 8.00 Elias ja pelas-

tusryhmän seikkailut (S) 8.15 Chuggington (S) 8.30 Seikkailija Dora (S) 9.00 Tom & Jerry Kids

Tashi (7) 6.40 Tashi (7) 6.55 Bumba (S) 7.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 7.15 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 7.30 Lego Ninjago (7) 7.45 Lego Ninjago (S) 8.00 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Inspector Cartoons (S) 9.10 Soppa365 9.20 Kaisa ja luksuskodit 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (12) 14.45 Inspector Cartoons (7) 14.50 Inspector Cartoons (S) 15.00 Kanadan rajalla 15.30 Kanadan rajalla 16.00 Onnenarpa 16.05 Neljän tähden illallinen 16.35 Soppa365 16.45 Leijonan luola USA 17.50 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HSsää 19.00 Ummikot ulkomailla 20.00 Haapasalo goes lomalle 20.58 Keno 21.00 Temptation Island Suomi 2 (S) 22.00 Elokuva: Running Man - juokse tai kuole (16) 0.05 Leijonan luola USA 1.05 Rantavahdit (12) 1.35 Rantavahdit (7) 2.05 Ennusta-

ja-TV 7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 11.00 Vem vet mest? 11.30 Där

ingen skulle tro att någon kunde bo 12.00 Stina om Giorgio Armani 12.30 Au pair i Los Angeles 13.00 SVT Nyheter 13.05 Go’kväll 13.50 Programtablå 14.00 Uppdrag granskning 15.00 När livet vänder 15.56 Red Caps - tomtepatrullen (7) 16.19 Rymdapor på äventyr (7) 16.23 På gräsrotsnivå (T) 16.25 Yrkesmästarna 16.55 Grön glädje 17.25 Lasso 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Trio-Cyberguldet (7) 18.54 På gräsrotsnivå (T) 19.00 Från jord till bord 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Kalkyl 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Sånger för ett längre liv 23.00 Opinion live 23.45 Edit: Parisa Amiri 0.15 Aktuellt 0.54 Kulturnyheterna 1.01 SVT Nyheter Skåne 1.10 Nyhetssammanfattning

Lego Ninjago (7) 7.45 Lego Ninjago (S) 8.00 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Inspector Cartoons (S) 9.10 Soppa365 9.20 Kaisa ja luksuskodit 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Palavaa rakkautta (7) 14.15 Palavaa rakkautta (7) 14.45 Perheyritys (7) 15.15 Inspector Cartoons (S) 15.25 Inspector Cartoons (S) 15.30 Kaverille ei jätetä (S) 16.30 Onnenarpa 16.35 Kanadan rajalla 17.10 Kanadan rajalla 17.40 Soppa365 17.50 Hauskat kotivideot 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Mies, joka luuli liikaa (12) 0.00 SM-liiga Playoffs: Illan parhaat 0.05 Elokuva: Tappaja sisälläni (18) 2.20 Poliisit - kotihälytys (12) 3.15 Kanadan rajalla 3.45 Kanadan rajalla 4.15 Ennustaja-TV

5.25 VM i damhockYle Fem ey: FIN - CAN 7.45 Gomorron

ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.25 Chuggington (S) 8.40 Seikkailija Dora (S) 9.05 Tom & Jerry Kids Show (S) 9.30 Pokémon (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 All About Steve (12) 14.30 Hjallis 15.30 Elastinen feat. 16.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Huippujengi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 MTV Sport Uutiset 19.30 MTV Sport: F1 Paalupaikka 20.00 Pop’n’Roll 21.00 Saturday Night Live 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.45 Wallander: Velkoja (16) 0.35 Saturday Night Live 1.35 Voittostudio

5.00 En­ nus­ta­ja-­TV Nelonen 7.00 Onnenarpa 8.30 Lego Nexo

10.05 Opinion live 10.50 Arkitekturens pärlor 11.00 Vem vet mest? 11.30 Edit: Parisa Amiri 12.00 Grön glädje 12.25 Strömsö 12.55 Programtablå 13.05 SVT Nyheter 13.10 Go’kväll 14.30 Dok: Att fånga tiden med penseln 14.56 Xinxin och de förlorade invandrarna 15.25 Troende 15.55 Efter Nio 16.55 Hitlåtens historia 17.25 Scenen är min 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Min kompis Dudo 18.30 Yrkesmästarna 19.00 Mitt nya land 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Moderna isländska fiskrätter 20.00 Rita (12) 20.35 Kärlekens budskap 21.00 Nästan unplugged: Geir Rönning 21.54 Gemensamt ansvar 22.00 Jakten på språket 22.15 Tror du jag ljuger? 22.45 Stina om Giorgio Armani 23.15 I jakt på ett bättre liv 0.15 Smak av Färöarna 0.50 Programtablå 1.00 Framtidens stjärnor

Show (S) 9.25 Pokémon (7) 9.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Elixir Fitness & Sport 10.30 Elixir Life 11.00 Löytäjät 11.30 Suomen kaunein koti 12.30 Katastrofikokki 13.30 Teknavi 14.00 Hansin matkassa 14.55 Klikkaa mua (12) 15.55 Ajoneuvos: Superautot 16.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat 17.00 Enbuske, Veitola & Salminen 17.55 Pop’n’Roll 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Solsidan (S) 20.00 Huippujengi 21.00 Saturday Night Live 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Mentalist (12) 23.35 Formula 1: osakilpailu 0.35 MTV Sport: F1 Extra 0.45 Huippujengi 1.45 Voittostudio

5.00 En8.15 Unnustaja-TV Yle Fem na Junná Nelonen 7.00 Onnenarpa 8.30 Jaksa pa- 8.30 BUU: Undra sa flundra

kesytön luonto 14.30 Enbuske, Veitola & Salminen 15.30 Miehen puolikkaat (7) 15.55 Salatut elämät (S) 16.25 Katastrofikokki 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Elastinen feat. 21.00 Hjallis 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.45 Menneisyyden ote (16) 1.25 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni 1.30 Zoo (12) 2.30 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.00 Pound Puppies (S) 6.25

Tashi (7) 6.40 Tashi (S) 6.55 Bumba (S) 7.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 7.15 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 7.30

Knights (7) 8.55 Lego Nexo Knights (7) 9.25 MasterChef Australia 10.40 MasterChef Australia 11.50 Leijonan luola USA 12.50 Leijonan luola USA 13.55 Team Ahma (7) 14.30 The Voice of Finland 16.30 SM-liiga: Ennakkostudio 17.00 SM-liigan 2. semifinaali 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 SM-liigan 2. semifinaali 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Zookeeper Eläimien sankari (7) 23.10 SM-liiga Playoffs: Illan parhaat 23.15 Elokuva: The Crazies - Hulluus on tarttuvaa (16) 1.20 Poliisit - kotihälytys (12) 2.20 Kanadan rajalla 2.50 Kanadan rajalla 3.20 Ennustaja-TV

9.00 Amigo Grande Yle Fem 9.30 Barda 10.00 SVT Nyheter

remmin 9.00 Hurja remontti 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 NBA Action 11.00 MasterChef Australia 12.35 MasterChef Australia 13.40 Leijonan luola USA 14.45 Leijonan luola USA 15.45 Äidin ja isän autokoulu (S) 16.50 Suomen huutokauppakeisari 17.50 Haapasalo goes lomalle 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Love and Other Drugs (12) 23.20 SM-liigan viikkomakasiini 23.50 Mustat lesket (12) 0.50 Quantico 1.50 Elokuva: Hamekyttä (12) 3.50 Kanadan rajalla 4.20 Kanadan rajalla 4.50 Ennustaja-TV

Sverige 11.00 Vem vet mest? 11.30 I jakt på ett bättre liv 12.30 Kinas mat 13.00 SVT Nyheter 13.05 Go’kväll 13.50 Programtablå 14.00 Plus 15.00 Antikrundan 16.20 Trio-Cyberguldet (7) 16.45 På gräsrotsnivå (T) 16.50 Ut i naturen: Fyra årstider 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-­ klubben: Tigerankans gäng 18.30 Programmen som förändrade tv 19.00 Scenen är min 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Belle Epoque 20.00 Dok: Att fånga tiden med penseln 20.26 Vårt gemensamma Yle 20.30 En glimt av Norge 20.45 Oddasat 21.00 Upp till bevis 22.00 Kvinnan som drömde om en man 23.35 Arkitekturens pärlor 23.45 Strömsö 0.15 Aktuellt 0.33 Kulturnyheterna 0.38 Väder 0.40 SVT Nyheter Öst 0.45 Sportnytt

9.00 Skrotarna 9.30 Vid Vintergatans slut 10.00 SVT Nyheter 10.05 Antikrundan 11.05 Gudstjänst 11.50 Affären Ramel 13.05 Go’kväll 14.55 Ett annat Himlaliv: Förlösande arkitektur 15.20 Eftersnack 16.00 Nästan unplugged: Geir Rönning 16.55 Familjelivet i förändring 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Undra sa flundra 18.30 Stugor 19.00 Troende 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 En glimt av Norge 20.00 Dok: Tyskungarna - barn av de hatade 21.00 Film: Djupet (12) 22.30 Gemensamt ansvar 23.45 Babel 0.45 Lærdalsälven 1.00 Teckenspråkstolkarna


Nro 24 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2016 - 19 .

3D 1.-7.4. pe-to 19.30 -K12- 10 €

1.-7.4. pe-to 17.30 -K12- 9 €

1.-7.4. pe-to 17.30 -K12- 9 € 6.4. ke 13.00 + kahvitarjoilu 8 €

3D : 1.-5.4. pe-ti 19.30 10 € EI 3D: 6.-7.4. ke-to 19.30 -K12- 9 €

med svensk text

3.4. su 15.00 -K7- 9 €

Kaikille avoin ”Koulut ja Billnäsin tulevaisuus” -asukastilaisuus to 31.3. klo 17.30-19.30 Billnäs skolassa, Ruukintie 14, kahvitarjoilu. Järj. Pro Billnäs ry ja Pinjaisten koti- ja kouluyhdistys ry. ”Skolor och framtiden i Billnäs” -invånarmöte för alla to 31.3 kl. 17.30-19.30 i Billnäs skola, Bruksvägen 14, kaffeservering. Arr. Pro BIllnäs rf o. Pinjaisten koti- ja kouluyhdistys ry Ann Fernholm föreläser ”Om hälsoeffekterna av ett sekel med socker” för alla intresserade 5.4 kl. 18 i Sigurd Snåresalen, Ekenäs. Info för Karis Svenska Marthaförenings medlemmar t. 040-7227112 / Ingrid. Arr. VN Marthadistrikt ”En vandring i parken” med Sixten Lundberg på Thorsborg i Svartå 10.4 kl. 16, info o. biljettreserveringar t. 0405967058 / Iris Lindén. EU-elintarvikkeiden jako vähävaraisille tiistaisin 5.4. alkaen klo 12-14 Ratatuvassa, Felix Frominkatu 4, Karjaa. Hangon Sotaveteraanit Perinneyhdistys. Kuukausikokous ja lounas ti 5.5. klo 13 Roxxissa, naisjaosto kokoontuu klo 12 samassa paikassa. Ekenäs pensionstagare. Träff må 4.4 kl. 12 i Uncan, vi spelar bingo. Bowling to 7.4 kl. 13. Må 11.4 kl. 10 boccia.

1.-3.4. pe-su 19.00 5.4. ti 19.00 -K7- 9 € 6.4. ke 14.00 + kahvitarjoilu 8 €

3.4. su 17.00 4.4. ma 17.30 6.4. ke 18.00 -K12- 9 € 5.4. ti 14.00 + kahvitarjoilu 8 €

Hankoniemen Karjalaiset. Tarinatupailta ti 5.4. klo 17 Villa Teresassa, haastellaan mukavia, tied. p. 0400-813157 / Kari Kuittinen.

K

arjaan bridgekerhossa pelattiin pääsiäisviikon tiistaina viiden pöydän Howell, yhteensä 27 jakoa. Illan keskiarvo oli 108 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Aki Romo / Boris Öhman ja Per-Erik Ahlblad / Birger Hollmerus 128 p. (59,3 %), 3) Jonny Barman / Anders

VUOKRALLE TARJOTAAN

1.-2.4. pe-la 21.00 4.4. ma 19.30 6.4. ke 20.00 -K12- 9 €

OSTETAAN Suomalaista taidelasia, vanhoja valaisimia, muumitavaraa, ym. ym. P. 0400 515 043. Kunniamerkit, sotilaspuvut ja -asusteet, miekat, lottatavaraa, ym. aiheeseen liittyvää. P. 0400 515 043.

Yksiö, 39 m², Karjaan kesk. Täysin rem. V. 460 €/kk + vesi 20 €/hlö. 2 kk:n vuokratakuu. Vapaa 15.4. P. 0500 213 708.

Ingå Seniorer. Hemlig resa 1314.7, start onsdag från Ingå kl. 7.30, hemma torsdag 20-tiden. Anm. snarast. Öselresa 9-11.8, anm. sen. 14.5 t. 050-5903449 / Disa eller 0400-673166 / Marie-Louise. Inkoon Eläkkeensaajat. Torstaitapaaminen 31.3. klo 14 Hempparilla. ”Tavarat järjestykseen ja nurkat kuntoon”, asiantuntijana ammattijärjestäjä. Kesän matkoille ilmoittautumiset Soile Harviolle, p. 050-4002651. Kotisivu: inkoo. elakkeensaajat.fi 50-luvun nuoret tapaavat Fiskarsin ruukin museon kahvilassa joka kuun ensimmäisenä tiistaina klo 14.45-16, tilaisuudessa jaetaan muistoja 1900-luvun puolivälin Pohjasta, Fiskarista ja Antskogista. Kahvitarjoilu. Tied. p. 0445752874 / museolehtori Susanna Louneva. Pohjan-Karjaan maamiesseura. Kokous to 31.3. klo 19 Solveig ja Pauli Valtosen luona. Svenska Hörselskadade i Västnyland. Hörselrådgivning 4.4 kl. 14-16 i Ekenäs bibliotek. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Senioritanssit on peruttu 12.4. Kesäretki Vaasaan päin 14-16.6., ilm. jäsentapamisissa, tied. p. 0400-375665 / Lisbeth. Näppärät to 31.3. klo 13 Salongissa. Kuntosali pe 1.4. klo 16.30 Astreassa. Taidepiiri ma 4.4. klo 13 Salongissa. Senioritanssit ti 5.4. klo 14 HUS:lla. Itämaiset tanssit ke 6.4. klo 15 Tita-Marian koulussa. Turinakerho ke 6.4. klo 13 ja Herrain keittiö to 7.4. klo 10 Salongissa. Jäsentapaminen to 7.4. klo 13 Met. toimistossa ja laulukööri pe 8.4. klo 13 Salongissa.

1 r, k, 40 m² i Ekenäs centrum. T. 0400 210 599. RH-lägenhet, 38 m² i Ekenäs centrum. T. 044 310 1174.

IDO-Tammisaaren Eläkeläiset. Kuukausitapaaminen to 31.3. klo 12.30 nuorisotalo Uncanissa, Ystadinkatu 14. Kotisivu: idosenior.yhdistysavain.fi Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Sihteeri tavattavissa pääsiäisen jälkeen maanantaisin klo 11-13, jolloin voi maksaa jäsenmaksun, ilmoittautua retkille ja maksaa ne, yms. Kevätjuhla 18.5., lounastarjoilu. Päiväristeily Tallinnaan 23.5., tied. ja ilm. p. 041-4411751. Mysteerimatkalle 14.6. on paikkoja jäljellä, ilm. pikaisesti. Kävelyryhmä lähes joka päivä klo 11 Teknisten kulmilta. Kari Tapio 70 v. -muistokonsertti la 14.5. Salossa, sit. ilm. viim. 6.4. p. 044-5560908 / Arja tai 050-5668109 / Maija. Kotisivu: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi PAM - Hankoniemen os. 757. Keilaus-ilta ti 19.4. klo 1820 Hangon keilahallissa, ilm. viim. su 17.4. p. 040-3576570 tai terhi.tiainen@hotmail.com. VN Diabetesförening. Utfärd med guidning i Hangö, fokus på Mannerheim och Badhusparken, samt lunch i På Kroken lö 16.4, start från Pojo bussis kl. 10, Karis bussis 10.15, via Raseborgsvägen, Ekenäs bussis 10.45 o. Hangö bussis 11.30, (pris, se medlemsbrevet). Info o. anm. sen. 31.3 t. 0400-875197 / Ritva, meddela var du stiger på och eventuella allergier. VN Diabetesförening. Opastettu retki Hangossa keskittyen Mannerheimiin ja Kylpyläpuistoon sekä lounas På Krokenissa la 16.4., lähtö FISKARSIN RUUKKILAISTEN

KIRPPUTORI

Johansson 122, 4) Kurt Bäckman / Allan Wikström 112, 5) Göran Rehn / Gösta Eriksson 111.

KAIVOPUMPUT meiltä!

KUPARIPAJAN MUSTA SALI FISKARS

lauantaina 2.4. klo 11-15 Kahvilassa

HUOM!

kahvia, teetä, suolaisia ja makeita leivonnaisia, ostettavissa myös mukaan järj. Fiskarin Martat

PAINEPUTKI 32 mm, 100 m

1,73

Pohjan linja-autoasemalta klo 10, Karjaan linja-autoasemalta 10.15, Raaseporintien kautta, Tammisaaren la-asemalta 10.45 ja Hangon la-asemalta 11.30 (hinta jäsenkirjeessä). Tied. ja ilm. viim. 31.3. p. 0400875197 / Ritva, ilm. samalla kyytiinnousupaikka sekä mahd. allergiat. Fiskarin MLL. Perhekerho maanantaisin klo 11-13, Isokiskontie 3, tied. p. 044-3563063 / Elina Surakka. MLL Karjaa. Terhokerhossa 31.3. klo 17-19 leikitään ulkoleikkejä ent. kaupungintalon takaisessa puistossa (säävaraus). Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa ja pe klo 9.3011.30 Pikkupappilassa yhteistyössä Raaseporin suom. seurakunnan kanssa. Keskiviikkoisin klo 16-18 leikkiä ja liikuntaa alle kouluikäisille huoltajan seurassa Billnäs skolan liikuntasalissa. Tied. p. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri. Mbf Karis. I Terhoklubben 31.3 kl. 17-19 leker vi utelekar i parken bakom gamla stadshuset (väderreservation). Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken och fre kl. 9.30-11.30 i Lilla prästgården i samarbete med Raaseporin suom. seurakunta. Onsdagar kl. 16-18 lek och motion för barn under skolåldern i Billnäs skolas gymnastiksal. Info t. 0415489836 / Anni Pöyhtäri.

NÄYTTELYJÄ Galleria Perspektiivi, Tammisaaren kirjasto. ”Sporrong Tammisaaressa” -tuotenäyttely 31.3.-1.4. klo 13-17 ja 2.4. klo 10-14. Hangon kaupungintalon Gal-

AUTOTALLIKIRPPIS GARAGELOPPIS la/lö 2.4. klo/kl. 12-15 Gregoriuksenkatu 6, Karjaa Gregoriusgatan 6, Karis

/m

AVOINNA LA 2.4. 9-13

Ensikuja 1, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

RT-asunto, 38 m², T:saaren kesk. P. 044 310 1174.

UTHYRES

Linja-auto huviristeilylle Tallinnaan 12.4. lähtee klo 15.00 ent. Kesoililta.

MYYDÄÄN Heinää pikkupaaleissa. P. 040 741 2404. Rek. saksanpaimenkoiran pentuja. P. 044 343 1634.

SÄLJES Hö i småbalar. T. 040 741 2404.

FISK - KALAA

kl./klo 14.00– på Pojo torg fredag 1.4 Pohjan torilla perjantaina 1.4. Lignell, Bromarf

Myyntivaunumme Hangon torilla la 2.4. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 2.4. klo 12.30 Karjaan torilla la 2.4. klo 9-12 Tervetuloa Perniön Saunapalvi

TYÖSUORITUKSIA

leria. ”Kaksin kuvin”, Ansa Elsiläs ja Anita Niemisen maalauksia 10.4. asti ma-pe 12-18, la-su 12-16. Galleria Fokus, Karjaa. ”Funkkis Karjaalla” -näyttely esittelee Karjaan keskustan funktio­ nalistista arkkitehtuuria 8.4. asti kirjaston aukioloaikoina. Luckan Raseborg, Karjaa. Mikael Sjöströmin valokuvia 22.4. asti ma-pe 9-16. Galleria Zebra, Karjaa. Fotofinlandiaehdokkaan Martti Matilaisen kuvasarjat ”Mun Stadi ja muita kertomuksia” ja ”Minun metsäni” sekä italialaisten Vittorio Tonon ja Francesco Umbertinin teoksia 31.3. asti tipe 12-18, la 12-16. Galleria Elverket, Tammisaari. Talviklassikko-näyttely, Uh­ra-­ Beata Simberg-Ehrströmin tekstiiliteoksia, keramiikkaa ja elämää valottavaa esineistöä 3.4. asti ti-pe 13–17, la-su 11–17.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Maanantairastit 4.4. klo 17-18.30 Mailin kartan alueella. Viitoitus tieltä 52 noin 24 km Tammisaaresta Saloon päin. Info p. 040-8447864 / Markku ja www.karjaanura.net. Hangon Polku. Tapaaminen su 3.4. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät Panimokadun ja Hemming Elfvingintien risteyksestä klo 12. Info: www. hangonpolku.fi Rufak. Bastukväll lö 2.4 kl. 18 i Mjölbollsta. Rufak. Saunailta la 2.4. klo 18 Meltolassa. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

GÅRDSLOPPIS lördag 2.4 kl. 12-16

Gökvägen 2, Langansböle DVD, serietidningar, mattor, möbler, böcker, gardiner, dukar m.m. Vissa saker kan bytas mot t.ex. mjöl, socker, torrjäst, schampo, duschmedel, tandkräm, tvättpulver, Tolu, etc. etc. Låt fantasin flöda.

Ammattimetsuri kaataa pihapuut. Vakuutukset on. P. 044 306 3497.

VIBROAKUSTINEN HOITO KARJAALLA

esim. unettomuuden, kivun ja lihasjännityksen hoitoon.

Tutustumiskerta 10 € Sävellin hoito Eve Rannu, p. 0440 844 956

KÖPES

DÖDSBON samt vi utför även lageroch vindstömningar.

Tel. 046 931 1835

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2016


20 - Nro 24 Torstaina maaliskuun 31. pnä 2016 .

me m a o j r ta nua n a p i t t py 14 klo 11-

KARJAAN RAUTA

Paljon uusia asiakaspysäköintipaikkoja Uudistettu tilava noutopiha Suuri uusi sisustusosasto Laajennettu puutarhaosasto

TERVETULOA TÄYSIN UUDISTETUN MYYMÄLÄN

avajaisiin perjantaina 1.4. klo 9-19

helpo t ikkun usta a pesuu nn!

16,99

Ikkunanpesuri FXA ZY-89

Ikkunanpesu on nyt helppoa; sumuta ensin vesi ja/ tai pesuaineliuos ikkunaan, pyyhi mikrokuituliinalla ja kuivaa lopuksi ikkuna imevällä kuivaimella. Li-ionakun toiminta-aika noin 30 min, latausaika 3-5 h.

Käsisaha Bahco JP22-F7

1,99 (norm.7,95)

Rakentajan ja remontoijan valinta. Kärkikarkaistut laadukkaat hampaat ja iso ergonominen kahva. Pituus 22”/550 mm. Teräsuoja mukana.

Kuusipaneeli

0,87

/jm /lm

STP, 14 x 12 x 2370 mm, valkolakattu. Neliöhinta vain noin 7,90

9,95

Perhoskämmekkä 2 vanaa 50 cm

Painepesuri Kärcher K2

Akkuporakone Makita DDF456RYE 18V 1,5 Ah Akkuporakone ammattilaiselle 18V jännitteellä. Vääntövoima 36/50 Nm Kaksi 1,5 Ah akkua ja 15 min latauslaite, latausaika 15 min. Laukku.

39,-

Kevyt painepesuri, jota on helppo siirrellä pyörien ja tukevan kantokahvan ansiosta. Maksimipaine 110 bar. Vakiovarusteina 4 m:n korkeapaineletku, suihkuputki, Rotojet-turbosuutin, syöttöveden suodatin ja pesuaineinjektori.

169,- 89,90

Kaasugrilli Lucifer Chromite 3

Tyylikäs kolmipolttimoinen perusgrilli, kokonaisteho 9,6 kW. Etupaneelit, listat ja kaksoiskupu ruostumatonta terästä. Kaksoiskuvussa lämpömittari ja Luciferstanssaus. Takuu 2 vuotta.

199,-

(norm. 64,90)

Uppopumppu FXA CSP900D-5

Puhtaalle/harmaalle vedelle. Teho 900 W. Letkuliitokset 3/4” ja 1 1/4”. Max. upotussyvyys 5 m. Kaapeli 10 m. Paino 5,0 kg.

KARJAAN RAUTA Ratakatu 82, Karjaa • Puh. (019) 279 31 • www.rautia.fi/karjaa • Avoinna: arkisin 7-19, lauantaisin 9-15

Kylpyhuonekalusto Cuadro

Valkoinen allaskaappi valkoisella posliinialtaalla. Kaapin materiaali PDF, maalattu kiiltävän valkoiseksi. Valkoinen peilikaappi led-valolla ja pistorasialla. Kosteusluokka IP44.

199,-

Tarjoukset voimassa vain Karjaan Raudassa pe 1.4. ja la 2.4. niin kauan kuin kampanjaerät riittävät. Emme ota vastaan varauksia.

TERVETULOA!

EU 24 / 31.3.2016 to