Page 1

Narsissit

Pienikukkaiset tetenarsissit kestävät pakkasta, joten ne voidaan laittaa ulos jo aikaisessa vaiheessa keväällä. Kevyt kastelu lisää pakkasen kestävyyttä.

Alk.

2016

Nro 23 Torstaina 24.3.2016

2,50

/kpl KARJAAN RAUTA Ratakatu 82, puh. (019) 279 31

TAMMISAARI Pehr Sommarin katu 6, puh. (019) 223 443

Avoinna: ark 7-19 la 9-15



www.rautia.fi

1979



s. 7

1195 299 rove riva

kg

Saarioinen

Tuore ruodoton lohifilee Färsk benfri laxfilÊ

Mämmi Memma

tyhjiĂśpak./vakuumfĂśrp. Norja/Norge

700 g (4,27/kg)

raj. 2 pkt/talous begr. 2 pkt/hushĂĽll

1790 995

169

kg

kg

pkt

HK

HK Camping

Viljaporsaan sisäfilee InnerfilÊ av korngris

Murea valmis pääsiäiskinkku MÜr färdig püskskinka

Grillimakkara Grillkorv

myÜs marinoitu / även marinerad Suomi/Finland

Voimassa / i kraft to-la/lĂś 24.-26.3.

400 g (4,23/kg)

Voimassa / i kraft to-la/lĂś 24.-26.3.

Voimassa / i kraft to-la/lĂś 24.-26.3.

Voimassa / i kraft to-la/lĂś 24.-26.3.

149 1095 1290 1995 2990 rs/ask

kg

kg

Takuumurea naudan sisä- tai paahtopaisti Garanterat mÜr innerstek eller rostbiff av nÜt

Vihreät rypäleet GrÜna druvor 500 g (2,98/kg) Intia/Chile/Indien/Chile

Suomi/Finland

Porsaan ulkofileepihvit YtterfilÊbiffar av gris myÜs marinoidut även marinerade

kg

prk/brk

Lohiviettelys tai katkarapuherkku Laxfrestelse eller räkdelikatess

Tuore kirjolohen mäti Färskt forellrom

1 kg/prk/brk (24,90/kg) Suomi/Finland

PĂ„Ă„SIĂ„ISEN AUKIOLOAJAT Ă–PPET UNDER PĂ…SKEN perjantai/fredag 25.3. SULJETTU/STĂ„NGT

1â‚Ź 10â‚Ź 599 3

lauantai/lĂśrdag 26.3.

EKENĂ„S-TAMMISAARI, KARIS-KARJAA, HANKO-HANGĂ–

pkt

kl./klo 8-20 kl./klo 8-18

kpl/st.

POPSI

-49 %

Ingman

Paulig Presidentti

1 litra/liter ei laktoositon/ej laktosfri raj./begr.: 2 pkt/talous/hushĂĽll Ilman korttia/utan kort 1,99 pkt

500 g (6,67/kg) ei/ej Gold Label, Black Label tai/eller Special blend raj./begr.: 1 erä/talous/parti/hushüll Ilman korttia/utan kort 4,39 pkt (8,78/kg)

VaniljakermajäätelÜ Vaniljgräddglass

Kahvi/Kaffe

-24 %

sunnuntai/sĂśndag 27.3.

EKENĂ„S-TAMMISAARI, KARIS-KARJAA, HANKO-HANGĂ–

kl./klo 10-18 kl./klo 12-18

Grillattu broileri Grillad broiler

POPSI

maanantai/mĂĽndag 28.3. SULJETTU/STĂ„NGT

VAIN LAUANTAINA 26.3. / ENDAST LĂ–RDAG 26.3

Tarjoukset voimassa / Erbjudandena i kraft TO/LA-LÖ 24.-26.3. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

POPSI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lÜ 8-20, su/sÜ 10-18

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lĂś 8-20, su/sĂś 10-18

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGĂ– puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lĂś 8-20, su/sĂś 10-18

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lÜ 8-18, su/sÜ 12-18


2 - Nro 23 Torstaina maaliskuun 24. pnä 2016 .

Kaupunginhallituksen ehdotus valtuustolle:

Tammiharju kaupungintaloksi, Karjaalla kiinteistöselvitys peruskorjataan kaupungintaloksi. Hankkeen arvioidaan maksavan kahdeksan miljoonaa euroa.

(Raasepori) Kaupunginhallitus ehdottaa tehtyjen selvitysten perusteella, että Tammiharjun päärakennus

Peruskorjaus rahoitettaisiin leasing-mallilla 25 vuoden sopimuksella. Lunastusmahdollisuus olisi viiden

Löytämisen iloa ja rakastettuja brändejä. Arabia, Fiskars, Hackman, Iittala.

Varastolöydöt

2€

Iittala outleteissa 21.–31.3.2016

5€

Erä 1- ja 2-laadun tuotteita alkaen 2 €.

Kokoomuksen Roger Hafström teki asiassa vastaehdotuksen, jonka mukaan kaupungintalo sijoitettaisiin uudisrakennukseen, koska se olisi selvitysten perusteella edullisin ja tehokkain ratkaisu. Ehdotuksen mukaan teknistä keskusta palveleva nk. Lönnbergin kiinteistö purettaisiin ja Tammiharjun kiinteistöt myytäisiin. Kannatusta ei kuitenkaan löytynyt ja Hafström merkitytti eriävän mielipiteen

20 €

Tuotteita rajoitetusti, valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

styckevis/yksittäin

Kokoomus on eri mieltä

10 €

Iittala outlet: Helsinki/Arabia, Espoo/Lommila, Humppila, Iittala, Jyväskylä/Palokka, Jyväskylä/ Viherlandia, Järvenpää, Kotka, Kuopio/Matkus, Kyyjärvi, Lahti/Renkomäki, Lappeenranta, Leppävirta, Napapiiri, Nuutajärvi, Oulu, Riihimäki, Turku, Vaasa, Vantaa/Tammisto. Mukana myös: Fiskars shop ja Iittala Lielahti.

vuoden välein. Kaupunginhallitus päätti jo vuoden 2014 syyskuussa hallinnon siirtämisestä omiin tiloihin Tammiharjun päärakennukseen vuoden 2017 alusta, mutta asia meni uusiksi, kun kaupungin kiinteistöt ja niiden käyttö selvitettiin uudelleen uuden kaupunginjohtajan johdolla. Asia ei kuitenkaan muuttunut ja tämän hetken tiedoilla kaupungintalo voisi valmistua vuoden 2017 lopussa. Ehdotusta perustellaan sillä, että kaupungin omistaman Tammiharjun päärakennuksen kunnostamisella sen tuleva käyttö voidaan ratkaista suhteellisen järkevästi. Muut ratkaisumallit ja käyttötarkoitukset olisivat kaupungin mukaan vaikeita.

1,99

kaupunginhallituksen päätökseen. -Asiallinen uudisrakennus olisi mahdollistanut hallinnon sijoittamisen myös Karjaalle, jos näin olisi päätetty. Alueen valtapuolueissa palvelujen keskittäminen tähtää kuitenkin mitä ilmeisimmin Tammisaareen, mikä on näkynyt myös kaupungin terveyspalveluissa, Raaseporin kokoomuksen puheenjohtaja Miikka Soivio arvostelee. -Faktat, jotka ovat olleet jo aiemmin esillä myös kaupunginhallituksessa, eivät tue Tammiharju-vaihtoehtoa. Kaupungilla on edessään rakennusprojekti, joka ei vastaa hallinnon tulevaa tarvetta missään mielessä, hän toteaa. Kokoomuksen mukaan Tammiharjun osto oli ylipäänsä virhe ja se olisi pitänyt viimeistään nyt laittaa myyntilistalle.

Kaikki saman katon alle Tammisaaren Ystadinkadulla vuokratiloissa toimivat kaupungin hallintotoiminnot siirrettäisiin Tammiharjuun korjaustöiden valmistuttua. Alueen päärakennukseen aiotaan koota kaupungin hallinto kokonaisuudessaan, koska tilaa riittää. Ehdotettu ratkaisu mahdollistaa myös kaupungin kiinteistömassan vähentämisen tulevina vuosina.

Ehdotuksen mukaan kaupunginhallituksen on hyväksyttävä korjaussuunnitelma ja hankkeen kustannusarvio ennen töiden aloittamista. Kaupunginvaltuuston ehdotetaan myöntävän lisäksi 100.000 euron suunnittelumäärärahan Karjaalla sijaitsevien, Raaseporin hallinnon käytössä olevien kiinteistöjen tulevan käytön selvittämiseksi. Työn pitäisi valmistua vielä kuluvana vuonna. Karjaan keskustan kiinteistöjen kokonaisratkaisua koskeva työ alkaa heti. Karjaalla sijaitseva tekninen keskus siirtyisi Tammiharjuun, kun Karjaalla on ratkaistu eri toimialojen palvelutarjonta. Kaupunginhallitus vahvistaisi muuttoajankohdan myöhemmin. Päätöksen mukaan Karjaan keskustaan korjataan tilat ainakin kirjastolle ja asiakaspalvelutilat mm. rakennusvalvonnalle. Suunnitelmissa on myös kokoustiloja. Valmistelun esittämään kokonaisratkaisuun kuului se, että 100.000 euron suunnittelumääräraha varattaisiin Fokuksen kiinteistön korjaukseen, jolloin kaupunki luopuisi nk. Lönnbergin kiinteistöstä ja Grabben talosta, mutta kaupunginhallituksen päätöksessä näitä ei mainita erikseen.

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia! LOTUS SOFT EMBO WC-PAPPER WC-PAPERI 16 rl/pkt

MAX 2

4

99

pkt/kund pkt/asiakas

NICOLOR TRÄOLJA PUUÖLJY 2,7 l

pkt

MÅNDAG / MAANANTAI 28.3. ÖPPET/AVOINNA KL. KLO

10-14

Välkommen!

1295 1495

10

LÖVKOMPOSTOR LEHTIKOMPOSTORI 90 × 90 × 70 cm

klar kirkas

Tervetuloa!

KYSSAR 25 st./låda SUUKOT 25 kpl/laatikko

5 49 3

99

brun ruskea

låda ltk

KAKOR KAKUT 300 g

st./kpl

ROCO KEDJEOLJA TERÄKETJUÖLJY 4 liter/litraa

BLOMLÖKAR KUKKASIPULIT

4

7

99

95 kanister kanisteri

3

påsar pussia

st./kpl

LEKSANDS KNÄCKEBRÖD NÄKKILEIVÄT 1040 g

3

59 pkt

CITRON- eller DROTTNINGSVÅFFLOR SITRUUNA- tai KUNINGATARVOHVELIT

3KT

P

5

MILKY CHOKLADÄGG SUKLAAMUNA

0

HEL LÅDA KOKO LAATIKKO 24 st./kpl (0,29/st/kpl)

6

95

49 st./kpl

TRÄDGÅRDSMYLLA PUUTARHAMULTA 50 l

PLANTMYLLA TAIMIMULTA 30 l

säckar säkkiä

3

säckar säkkiä

3

7

MYLLA FÖR BARRVÄXTER OCH RHODODENDRON RODO- JA HAVUMULTA 45 l

99

säckar säkkiä

3

KOMPOSTAKTIVATOR KOMPOSTIHERÄTE 6 l

låda ltk

produkt tuote

14

95

ERBJUDANDENA I KRAFT I KARISBUTIKEN 21-26.3.2016 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA KARJAAN MYYMÄLÄSSÄ 21.-26.3.2016 niin kauan kuin erää riittää.

GLAD PÅSK!

långfredagen 25.3, söndagen 27.3 STÄNGT

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15

HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ!

Hitta oss på facebook / Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

pitkäperjantai 25.3., sunnuntai 27.3. SULJETTU

tel./puh. (019) 230 030

Ej för återförsäljare! KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA Ei jälleenmyyjille! AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15


Suvi Ahlfors 25 vuoden kokemuksella! Pohja

OMAKOTITALO

48,0 m² Snappertuna

Sijoittajalle pikkutupa. Vuokralainen valmiina. 50-luvulla valmistunut pikkutalo. Tupakeittiö jossa puuhella, olohuoneessa tulisija, makuualkovi, pienessä kylpyhuoneessa suihkukaappi, wc ja ikkuna. Kylmä veranta. Matalassa kellarissa pesutupa, vaatimaton sauna. T. 2100 m². Hp. 59.000 €. Suvi

VAPAA-AIKAAN

PÄÄSIÄISEN AJAN AINEISTOAIKATAULU

n. 40 m²

Etelään/länteen avautuva 2,5 ha tontti, omaa rantaa 70 m länteen, hiekkapohja tehty. Lisäksi omaa vesialuetta 0,6 ha. Kelohonkasaunamökki (käsin piilutettu) 23 m², tupa, wc, sauna rv. 2010, savusauna 7 m² lisäksi vanhempi lautarak. mökki n. 40 m². Sähköt, kaivo, wc. Tie perille. UPEA TILAISUUS HARVOIN TARJOLLA ! Hp. 395.000 €. Suvi

Suvi Ahlfors Oy LKV

Suvi Ahlfors Satu Da Silva Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa 0500 505 838 0440 233 220 suvi.ahlfors@kotikone.fi satu.da.silva@gmail.com

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

.

TO 31.3.2016 LEHTEEN aineisto viimeistään ti 29.3.2016 klo 11 Etelä-Uusimaa ei ilmesty su 27.3.2016

Nro 23 Torstaina maaliskuun 24. pnä 2016

Fiskars aikoo siirtää tuotantoa Puolaan

Yli sata työpaikkaa uhattuna Pinjaisten tehtaalla (Raasepori) Fiskars Oyj aikoo keskittää leikkaavien puutarhatyökalujen tuotannon tehtaalleen Puolaan. Pinjaisten tehdas keskittyisi jatkossa saksien, kirveiden ja lumityökalujen valmistukseen. Tämän seurauksena yhtiön Pinjaisten tehtaalla aloitetaan yhteistoimintaneuvottelut. Neuvotteluiden piiriin kuuluvat kaikki lähes 290 toimipaikan työntekijää. Mahdolliset pysyvät henkilöstövähennykset koskisivat arviolta enintään 107 henkilöä. Luvussa ovat mukana sekä työntekijät että toimihenkilöt. Odotettavissa on, että vähennykset kohdistuvat rankemmin työntekijäpuolelle, jossa on enemmän väkeä.

”Järkyttävä määrä” Pinjaisten tehtaan henkilöstö sai tiedon yhteistoimintaneuvotteluista maanantaina. Työntekijöitä edustavan pääluottamusmiehen Jarmo Partasen mukaan määrä on kova ja uhattujen työpaikkojen määrä jopa järkyttävä. -Tämä on kova isku työntekijöille ja tehtaalle ja alueellisesti koko läntiselle Uudel-

lemaalle kaiken muun päälle jopa kuolettava isku. Pinjaisten tehdas on ollut perinteisesti alueen merkittävimpiä työllistäjiä, jossa väki on työnantajalle uskollista, Partanen sanoo. -Toisaalta osasin tätä odottaakin, koska konsernissa on meneillään rakennemuutosohjelma ja Pinjaisten tehdas on viimeinen, jota ei ole vielä käyty läpi. Yksi tehdas ei voi olla ylitse muiden kun kokonaisuutta tarkastellaan ja viitteitä on jo ollutkin tähän suuntaan, Partanen jatkaa. Hän kertoo yrittäneensä puhua myös yhtiön yhteiskuntavastuusta, mutta tällä kerralla vastassa ovat ”kovemmat voimat”. -Meidän tehtaallamme tekeminen perustuu myös laatuun ja toimitusvarmuuteen ja mielestämme tämä on liike väärään suuntaan, Partanen harmittelee.

Kilpailukyky tulevaan Fiskars Oyj:n julkistamat suunnitelmat ovat osa rakennemuutosohjelmaa, joka tähtää valmistustoiminnan ja jakeluverkoston kilpailukyvyn parantamiseen. Fiskarsilla on

Synkät pilvet nousivat maanantaina Fiskarsin Pinjaisten tehtaan ja sen työntekijöiden ylle. Yhtiö aikoo siirtää tuotantoaan Puolaan ja paikallisen tehtaan henkilöstöä voidaan karsia jopa yli sadalla työntekijällä.

kaksi omaa puutarhatyökaluja valmistavaa tehdasta, yksi Suomessa ja toinen Puolassa. Leikkaavien puutarhatyökalujen valmistuksen keskittämistä yhtiö perustelee kansainvälisten asiakkaiden palvelemisella joustavammin ja kilpailukykyisemmin. -Kehitämme jatkuvasti tuotantotoimintaamme ja pyrimme parantamaan kilpailukykyämme globaaleilla markkinoilla kehittämällä osaamistamme ja yksinkertaistamalla toimitusketjuamme, yhtiön globaalista toimitusketjusta vastaava johtaja Risto Gaggl muotoilee. Tavoitteena on keskittää Fiskarsin puutarhatyökaluosaaminen yhteen tehtaaseen ja näin pyrkiä varmistamaan molempien tehtaiden kilpailukyky tulevaisuudessa. -Suunniteltavien muutosten arvioidaan vähentävän työn määrää Pinjaisten tehtaalla. Olemme sitoutuneita tukemaan henkilöstöä mahdollisten muutosten aikana, Gaggl sanoo. Vuonna 1649 perustettu Fiskars Oyj työllistää noin 9.000 henkilöä 30 maassa.

Junayhteyksien kehitysvaihtoehdoista erilainen selvitys

Rantaradalla paljon vahvuuksia, kilpailukykyinen jo nykyisellään

Konsulttiyhtiö Strafica Oy on laatinut läntisen Uudenmaan kuntien tilauksesta selvityksen Helsinki-Turku -junayhteyden kehittämisvaihtoehdoista. Hanko, Raasepori, Inkoo, Siuntio ja Kirkkonummi teettivät oman työn, koska muualla tehtyjen selvitysten on katsottu antavan virheellisen kuvan rantaradan kehittämisen kannattavuudesta. Varsinais-Suomessa on virinnyt nk. tunnin juna -hanke uudella oikoradalla ja Liikenneviraston selvitys nosti uuden ratayhteyden ykkösvaihtoehdoksi, vaikka sen kannattavuudesta ei ole tietoa. Strafican selvityksessä rantaradan vahvuuksina mainitaan nykyisen infrastruktuurin ja yhdyskuntarakenteen tehokas hyödyntäminen, kohtuulliset ja kustannustehokkaat investoinnit sekä liikennejärjestelmän ja maankäytön joustava kehittäminen vaiheittain. Lisäksi rantaradalla on tehty jo lukuisia oikaisuja ja perusparannuksia, joilla nopeustaso on nostettu 200 kilometriin tunnissa. Raaseporin kaupunginhal-

litus merkitsi ilmoitusasian tiedokseen maanantaina. -Seuraavaksi alueen muut kunnat saavat kommentoida selvitystä, joka näyttää varsin hyvältä, ja sen jälkeen se on tarkoitus toimittaa liikenneministeriöön ja eduskuntaan, puheenjohtaja Anders Walls (r) sanoo.

Rantarata ei ole hidas osuus Tarkastelussa esitetään liikenteellisiin ja taloudellisiin tunnuslukuihin liittyviä näkökulmia ja vertailuja ratayhteyden kehittämisvaihtoehdoista ja niiden yhteiskuntataloudellista tarkoituksenmukaisuutta. Helsingin ja Turun välinen nopein junayhteys on vain yhdeksän minuuttia hitaampi kuin matka-aika Helsingin ja Tampereen välillä. Kaukojunamatkustajia Tampereen suuntaan kulkee kuitenkin yli kolminkertainen määrä Turun suuntaan verrattuna. Nopeimpien junayhteyksien matka-aika Pasilan ja Kupittaan välillä on 27. maaliskuuta alkaen tunti ja 26 minuuttia, mikä on 20 minuuttia vähemmän kuin alkuvuodesta

esitetty nykytilanteen mukainen arvio matka-ajasta ja 45 minuuttia nopeampi kuin linja-autolla, selvityksessä todetaan. Nopein matka-aika Helsingistä Turkuun on tunti ja 38 minuuttia. Tämän todetaan olevan varsin kilpailukykyinen verrattuna muihin liikennemuotoihin tai Helsinki-Tampere-junayhteyteen, vaikka on liikenteelliseltä merkitykseltään olennaisesti Tampereen suuntaa pienempi.

Kapasiteettia hyödyntämättä Selvityksen mukaan Helsinki-Turku -junatarjonnan lisäämistä rajoittaa tulevaisuudessa etenkin matkustajakysynnän vähäisyys, ei niinkään ratakapasiteetin puute. Turun oikorata jättäisi myös hyödyntämättä merkittävän ratakapasiteetin. Investointikustannus olisi myös erittäin suuri suhteutettuna radan käyttöön ja matka-aikasäästöihin. Lahden oikorataan verrattuna se olisi liikenteelliseltä merkitykseltään varsin pieni, mutta investointikustannukseltaan moninkertainen,

Strafican selvitys huomioi. Selvityksessä todetaan lisäksi, että Lohjalta ja Nummelasta on jo nyt varsin tiheät linja-autoyhteydet pääkaupunkiseudulle. Liikenne on kannattavaa eikä edellytä valtion tai kuntien tukea. Espoon kaupunkirata tarvitaan tarkastelun mukaan Turun suunnan kehittämisestä riippumatta. Kaupunkirata vapauttaa kapasiteettia rantaradan kaukoliikenneraiteilla, nopeuttaa Kirkkonummen suunnan lähijunien kulkua noin viidellä minuutilla ja vähentää liikenteen häiriöherkkyyttä.

Kohtuullisilla kustannuksilla Rantarataa voitaisiin kehittää kohtuullisin kustannuksin esimerkiksi kohtaamisraiteilla, jotka mahdollistavat kauko- ja lähijunaliikenteen lisäämisen. Rantaradan suunniteltujen kohtaamisraiteiden kehittämisinvestoinnit ovat 60-120 miljoonaa euroa kohtaamisraiteiden määrästä ja pituudesta riippuen. Helsinki-Turku -junayhteyden on arvioitu

nopeutuvan vielä noin viisi minuuttia nykyisestä, kun kehittämisinvestoinnit on tehty. Suurille investoinneille tyypillinen ajoituksen ja rahoituksen epävarmuus ei haittaa rantaradan kehitystä ja kehittämistoimet ovat selvityksen mukaan perusteltuja myös maltillisella väestönkasvulla. ”Liikenneverkon parantaminen tarjoaa edellytykset jopa yli 100.000 asukkaan lisäykselle Länsi-Uudellamaalla. Junien häiriöherkkyyttä voidaan vähentää ja matka-aikoja lyhentää järkevillä ja kustannustehokkailla investoinneilla”, Strafica toteaa. Uuden tunnin juna -ratainvestoinnin on arvioitu maksavan noin kaksi miljardia euroa.

Lähiliikenne maksaisi enemmän Oikorata myös lisäisi korvaavan lähijunaliikenteen alijäämää useita miljoonia euroja vuosittain. Jos taas Helsingin ja Turun välinen kaukoliikenne rantaradalla loppuisi, Karjaan ja Helsingin välille pitäisi ostaa korvaavaa lähiliikennettä, selvityksessä lasketaan.

Rantarataan kytkeytyy myös henkilöliikenne Karjaan ja Hangon välillä. Mikäli Karjaan ostojunatarjonta (lähtö tunnissa) ja alijäämä junasuoritetta kohti olisivat vastaavat kuin Lahden Z-junilla, koituisi Karjaan suunnan ostojunaliikenteen alijäämän kattamisesta selvityksen mukaan noin kuuden miljoonan euron vuosikustannukset. Jos Lohjan junatarjonta olisi kaksi lähtöä tunnissa ja alijäämä sama kuin Lahden Z-junilla, Lohjan lähijunien alijäämän kattaminen maksaisi vuosittain noin kahdeksan miljoonaa euroa. Selvitys toteaa myös, että vuonna 2006 laaditussa selvityksessä oikoratavaihtoehtojen kannattavuus oli heikko (hyötykustannussuhde 0,2). Rantaradan kehittämisestä laadittiin selvitys kahdeksan vuotta sitten. Helsinki-Turku -henkilöliikenteen kehitysnäkymistä valmistui talvella Liikenneviraston selvitys. Siinä ei kuitenkaan esitetty viraston oman ohjeistuksen mukaista hankearviointia tai kannattavuuslaskelmaa.


4 - Nro 23 Torstaina maaliskuun 24. pnä 2016 .

KUOLLUT Rakas äitimme ja mummimme

Maija-Liisa

LAHTI

o.s. Saastamoinen * 14.03.1933 Viitasaari † 04.03.2016 Karjaa Oli sulla sydän niin lämmin, hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit ja huolta kannoit. Kauniit muistot voimaa antaa surun raskaan hiljaa kantaa. Ikävöiden Aulis Juha perheineen Jorma perheineen Marja ja Martti Mauno, Pentti ja Seppo perheineen ystävät Maija-Liisa on siunattu haudan lepoon 19.3.2016 läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta.

KARIS-POJO¤ SVENSKA FÖRSAMLING

Skärtorsdagens nattvardsgudstjänster, to 24.3 kl. 18 i S:ta Maria kyrka, Pojo. Raunio; Lindroos. kl. 19 i Svartå kyrka. Terlinden; Westerlund. kl. 19.30 i S:ta Katarina kyrka, Karis. Raunio; Lindroos. Långfredagens gudstjänster, fre 25.3 kl. 10 i S:ta Maria kyrka, Pojo. Terlinden; Lindroos. Församlingskören medverkar. kl. 12 i S:ta Katarina kyrka, Karis. Terlinden; Westerlund. Katarina Singers medverkar. Påskdagens högmässor, sö 27.3 kl. 10 i S:ta Maria kyrka, Pojo. Terlinden; Lindroos. Församlingskören medverkar. kl. 12 i S:ta Katarina kyrka, Karis. Terlinden; Westerlund; Storbacka. Projektkör och barnkören medverkar. Diakon Sonja Knuts-Söderlund välsignas till sin tjänst. Kyrkkaffe på Stora Prästgården. Annandag påsk, må 28.3 kl. 18 Högmässa i S:ta Maria kyrka, Pojo. Raunio; Lindroos. Hjälpledarna välsignas. OBS! Ingen högmässa i S:ta Katarina kyrka, Karis. To 31.3 kl. 19 Gemenskap över gränser med förbön och lovsång i S:ta Katarina kyrka. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Rakkaamme

Irma Elviira

HUUHTANEN o.s. Laitinen

* 29.01.1922 Terijoki † 11.03.2016 Karjaa ”Käki kukkuu siellä ja kevät onvie sinne mun kaiho ponneton.” Kiittäen ja kaivaten Tuula ja Eva sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme että Irma siunataan haudan lepoon rakkaan Untonsa viereen 9.4.2016 klo 11.30 Karjaalla, Pyhän Olavin kappelissa. Arkun maahanlaskun jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa.

HANKO To 24.3. klo 12 kahvila Villa Teresassa, valmistetaan kahvipusseista koreja, joutsenia, yms. Klo 18 kiirastorstain messu Hangon kirkossa, Johannes Tikka, Marja Kalliokoski, Tarmo Ahonen (avustaa) ja Ma-

KUULUTUKSIA MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING! Försvarsmakten skjuter med infanterivapen på områdena R78 och R79, Hästö Busö 29.3.2016 - 8.4.2016 dagligen klockan 08.00 - 20.00. Det farliga området vid Hästö Busö sträcker sig i en 5 km:s sektor vars högra gräns utgörs av Hästö Busö - Lillön - Kummelharun - Furuskär - Längden och vänstra gräns av Hästö Busö Gråharun - Klovaskär. Övningen förorsakar buller. Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad. Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751.

AMPUMATIEDOTE

KOKOUKSET

Västra Nylands Reumaförening rf

Stadgeenligt vårmöte måndagen den 4.4.2016 kl. 18.00 i Folkets hus i Ekenäs, Ystadsgatan 2. Stadgeenliga ärenden. Per Franzén talar om alternativ medicin. Viktiga aktuella frågor. Styrelsen

HANKONIEMEN OS. 757 ry

Sääntömääräinen kevätkokous ma 11.4.2016 klo 18, Pub Grönan, Bulevardi 17, Hanko. Sääntömääräiset asiat. Ruokailu. Tervetuloa! Johtokunta

rianne Salminen-Wagner. Kirkkokuoro osallistuu. Pe 25.3. klo 10 pitkäperjantain sanapalvelus Hangon kirkossa, Marja Kalliokoski ja Axel Jormanainen. Kirkkokuoro osallistuu Marianne Salminen-Wagnerin johdolla. Su 27.3. klo 10 pääsiäispäivän messu Hangon kirkossa, Johannes Tikka, Marja Kalliokoski, Otso Järvi, Eira Paronen, Tarmo Ahonen ja Axel Jormanainen. Kirkkokuoro osallistuu Marianne Salminen-Wagnerin johdolla. Jatkojuhla seurakuntakodissa. Ma 28.3. klo 10 2. pääsiäispäivän messu Hangon kirkossa, Otso Järvi ja Axel Jormanainen. Klo 18 2. pääsiäispäivän messu Lappohjan kirkossa, Otso Järvi ja Axel Jormanainen. Ti 29.3. klo 13 Symppis-­ ryhmä seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Klo 14 lähetys- ja raamattupiiri seurakuntakodissa. Ke 30.3. kello 12-13.30 seu-

rakuntalounas pikkurahalla joka keskiviikko Hangossa Hangon seurakuntakodissa, Puistokatu 7, ja Lappohjassa Lappohjan kirkolla. Maksu on vapaaehtoinen. Klo 15-17 pappi on tavattavissa joka keskiviikko kirkkoherranvirastossa Bulevardilla. Klo 15-17.30 tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. To 31.3. klo 12 toimintapiiri Villa Teresassa, Bulevardi 17. Valmistetaan Äiti-Teresa -peittoja. Tied. p. 040-1806111. To 31.3. klo 15 Helminaiset Villa Teresassa, Bulevardi 17. Yht.henk. p. 040-1806111.

INKOO To 24.3. klo 12 Merituulen koulun pääsiäiskirkko Inkoon kirkossa, Sjöblom, Gustafsson Burgmann. Klo 20 kiirastorstain iltakirkko Inkoon kirkossa, Hellsten, Gustafsson Burgmann, Gaudete-kuoro. Jatkuu sivulla 5.

KIITOS

LÄMMIN KIITOS kirjakekkereiden onnistumisesta yhteistyökumppaneillemme: Raaseporin kulttuuritoimisto, Karjaan kirjasto, Västnyländska Kultursamfundet, Luckan Raseborg, MLL, Bio Pallas, Sirkus Finlandia ja Mona Salama. Erityiset kiitokset Raaseporin kaupungille, Karjaan-Pohjan säästöpankkisäätiölle, Sophie von Julinin säätiölle ja Tammisaaren Energialle. Ilman teidän apuanne Kirjakekkereiden järjestäminen ei olisi ollut mahdollista. Raaseporin suomenkielinen kulttuuriyhdistys

VAROITUS! Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla alueilla R78 ja R79, Hästö Busö 29.3.2016 - 8.4.2016 päivittäin kello 08.00 - 20.00. Vaarallinen alue Hästö Busön alueella ulottuu 5 km:n etäisyydelle sektorissa, jonka oikea raja on Hästö Busö - Lillön - Kummelharun Furuskär - Längden ja vasen raja Hästö Busö - Gråharun Klovaskär. Harjoittelu aiheuttaa melua. Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati. Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 751.

Pääsiäisen tapahtumia Hangon suomalaisessa seurakunnassa Hiljaisen viikon keskiviikkona 23.3. klo 18 iltakirkko Lappohjan kirkossa. Kiirastorstain messu Hangon kirkossa 24.3. klo 18, mukana kirkkokuoro. Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Hangon kirkossa 25.3. klo 10, kirkkokuoro mukana. Pääsiäispäivän messu Hangon kirkossa 27.3. klo 10. Kirkkokuoro esiintyy Marianne Salmisen johdolla. Messun jälkeen on jatkojuhla seurakuntakodissa. 2. pääsiäispäivän messu Hangon kirkossa 28.3. klo 10 sekä Lappohjan kirkossa 28.3. klo 18.

MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING! Försvarsmakten skjuter med infanterivapen och ljusraketer på området R83, Syndalen 29.3.2016 - 8.4.2016 dagligen klockan 07.00 - 04.00. Övningen förorsakar buller. Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad. Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751.

AMPUMATIEDOTE

VAROITUS! Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla ja valoraketteja alueella R83, Syndalen 29.3.2016 - 8.4.2016 päivittäin kello 07.00 - 04.00. Harjoittelu aiheuttaa melua. Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati. Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 751.

KAAVOITUS Luonnos Tammisaaren eteläisen saariston rantayleiskaavan muutokseksi, Jussarö, pidetään maankäyttö- ja rakennuslain mukaisesti julkisesti nähtävillä virallisella ilmoitustaululla palvelupisteessä, Ystadinkatu 3, 10600 Tammisaari. Kaavamateriaaliin voi myös tutustua kaupunkisuunnitteluosastolla, Elina Kurjenkatu 11 B, 10300 Karjaa sekä sivulla www.raasepori.fi/kaavoitus 29.3.-30.4.2016. välisen ajan. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus jättää mielipiteensä kaavaluonnoksesta. Kirjalliset mielipiteet on toimitettava kaupunkisuunnitteluosastolle ennen nähtävänä oloajan päättymistä. Kaavaluonnosta koskeviin tiedusteluihin vastaa kaavoitusarkkitehti Aija Aunio (019) 289 3846. Vastaava kaavoitusarkkitehti on tavattavissa Jussarön kaavaluonnoksen johdosta 11.4.2016 klo 15-18. Elina Kurjenkatu 11, 2. kerros, 10300 Karjaa. Kaupunginhallitus


Nro 23 Torstaina maaliskuun 24. pnä 2016 - 5

Jatkuu sivulta 4. Su 27.3. klo 12 pääsiäispäivän messu Inkoon kirkossa, Sjöblom, Hellsten, Gustafsson Burgmann ja Gaudete-kuoro. Ti 29.3. klo 17.30 kellarikerho seurakuntatalon alakerrassa. Ke 30.3. klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 31.3. klo 9.30-11.30 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Eklund, Lindström. Tiistailounasta ei ole seurakuntatalossa 29.3.

RAASEPORI To 24.3. klo 11.30-13 diakonialounas Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 14 raamattu- ja rukousryhmä Pohjan seurakuntakodissa. Klo 18 Sopusointu, harjoitukset Tammisaaren seurakuntakodissa. Kiirastorstain messut: -klo 18 Karjaan kirkossa, -klo 18 Tammisaaren kirkossa, mukana Sopusointu-kuoro, ja - klo 19.30 Pohjan kirkossa. Pe 25.3. klo 10 pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Karjaan kirkossa. Klo 12 pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Mustion kirkossa. Su 27.3. klo 10 pääsiäispäivän messu Karjaan kirkossa. Klo 12 pääsiäispäivän messu Pohjan kirkossa, mukana Kaarina Ollila laulu ja Jukka Ollila piano. Klo 12 pääsiäispäivän messu Tammisaaren kirkossa. Ma 28.3. klo 12 2. pääsiäispäivän messu Tenholan kirkossa. Ti 22.3. klo 10-11.30 diakoniavastaanotto on avoinna joka tiistai Pohjan toimipisteessä, muut ajat sopimuksen mukaan, p. 040-7223312 / diakoni Nina. Ke 30.3. klo 9.30-11.30 dropin perhekerho Tammisaaren seurakuntakodin kerhotilassa. Klo 17.30 raamattupiiri Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalossa. Klo 18 pyhäkoulu Pohjan seurakuntakodissa. Pohjan Postilla on avoinna ti 22.3. ja ti 29.3. klo 9-15 (ruoka), suljettu 23-28.3. ja 30-31.3.

oli Raaseporissa ja 570 Hangossa. Koko alueen työttömistä 275 henkilöä oli alle 25-vuotiaita, 960 yli 50-vuotiaita ja noin 900 pitkäaikaistyöttömiä.

9,3 prosenttia (+0,3). Läntisen Uudenmaan kolmessa kunnassa oli viime kuun lopussa runsaat 2.350 työtöntä työnhakijaa (miehiä 1.350). Kaikista työttömistä henkilöistä hieman yli 1.500

tain ehtoollinen, Hans Wassermann, Juha Saarinen, säest. Ilkka Ponto. Su 27.3. klo 11 pääsiäisjuhla, Juha Saarinen, Kauko Laaksamo, ym. Ma 28.3. klo 18 J-Jump, nuorten tanssiryhmä. Ke 30.3. klo 17 raamis nuorille, Samuli Salminen. La 16.4. klo 15 konsertti, Marianne Salminen.

ORTODOKSIT Pääsiäisyön jumalanpalvelus on Lohjan Kaikkien pyhien tsasounassa. Palveluksen jälkeen juhla-ateria järjestetään ort. seurakuntakeskuksessa, Nahkurinkatu 4. Tarjottavat kootaan yhteisvoimin. Ilm. Riitta Pesoselle p. 040-8327011, jos voi osallistua aterian järjestelyihin tuomalla tarjottavaa tai olemalla apuna tarjoilussa palveluksen jälkeen. Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 To 24.3. klo 18 ehtoopalvelus ja liturgia, Suuri torstai, ehtoollisen asettamisen muistopäivä. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie Pe 25.3. klo 10 aamupalvelus, 12 kärsimysevankeliumia, Suuri perjantai. La 26.3. klo 23.30 pääsiäisyöpalvelus, Herran Pääsiäinen, Kristuksen ylösnousemusjuhla. Ke 30.3. klo 10 aamupalvelus ja liturgia, Kirkkaan viikon koululaispalvelus. Hanko, ort. kirkko, Täktomintie Pe 25.3. klo 14 ehtoopalvelus, Jeesuksen ristiltäotto, Suuri perjantai. Ma 28.3. klo 10 aamupalvelus ja liturgia, 2. pääsiäispäivä.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 24.3. klo 18 kiirastorstain ehtoollisjuhla, johtaa Kimmo Nuutinen, saarnaa Arto Hirvonen. Pe 25.3. klo 11 elokuvanäytös: Jeesus elokuva. Ti 29.3. klo 18 naistenkammari, Mirja Hirvonen. To 31.3. klo 18 Majakkailta, Mikael Pakkanen, Ilkka Ponto.

To 24.3. klo 19 Getsemane-­ ilta, K-G. Martin, Fredrik Martin ja ylistystiimi, ehtoollinen. Su 27.3. klo 10.30 jumalanpalvelus Uncanilla, Ystadinkatu 14, Htoo Ku Hsar Say, Fredrik Martin, Lilian Sjöberg ja tiimi, kareenikuoro, Bubbeljuhla lapsille, After Church Café. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Ke klo 9.30 ehtoollinen.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 Pe 25.3. klo 16 pitkäperjan-

KÄSIPALLOA

TAXI

TAXI

SERVICE

HAFSTRÖM

POJO - HELA RASEBORG POHJA - KOKO RAASEPORI roger.hafstrom@pp.inet.fi

ROGER

KLIPP UT OCH SPARA LEIKKAA IRTI JA SÄÄSTÄ

TAIDENÄYTTELY PÄÄSIÄISENÄ

GALLERIA SIHTOLA

25.–28.3.2016 joka päivä klo 12–16

Backankatu 20, Hanko • www.eskosihtola.fi • 040 524 2260

040 502 0810

LA 26.3. 19-01 liput 16 €

www.tanhuhovi.fi

AKI SAMULI tangokuningas 2015 KINOJAKE

sis. KARAOKE Tanssikurssi FUSKU alk. klo 17.45 sis. lipun hintaan (myös SMARTUM)

Suuhygienisti

TUULA STARCK-SCHREIBER

Kauppiaank. 11, KARJAA. P. (019) 231 033

Ohjelmassa mm. Tšaikovskin pianotrio “Suuren taiteilijan muistolle” Marika Törnqvist

Flora & Fauna

i t t r e s n o t. kloi18k h ä T ari , Sigurd Snåren sali, Tammisa sunnuntai 3.4

Tammisaaren Uusi Apteekki Lyckliga Lotta M. Broman Tammisaaren Energia Pro Artibus K-supermarket Popsi Ekipering

Lauantai 9.4.

ENSI-ILTA

Sisu Arena, Urheilukuja

itetty Lämm ! teltta

Rock ’n’ Roll night

Henkilökohtaista palvelua ja avustusta sairaalakäynteihin. Saatan sinut sairaalaan ja takaisin kotiisi. Saat apua KELA-lomakkeen täyttämisessä, jotta saat korvauksen. Kuljetusta tarvitessasi soita suoraan Rogerille 0400 201 992. Myös ennakkotilaukset.

Kotipalvelu

KARJAA klo 13.00 & klo 17.00

Kriss Viconte

KELA:n kuljetukset voidaan tilata suoraan Taxi Hafström Rogerilta.

ANN HAGLUND PIRKKO GRÖNROOS SARAH NORDMAN HARRI VAALAS, suukirurgi

klo 19.30 HC HIK – Dynamo Riihimäki

Fredag 25.3. Perjantai

Från kl. 22.30 / Alkaen klo 22.30

Personlig service och assistans vid sjukhusbesök. Du får hjälp att fylla i FPA blanketten så att du får din FPA ersättning. Ring direkt till Roger 0400 201 992 när du behöver transport. Även förhandsbeställning.

www.plusterveys.fi

SM-liiga karsintaa

40-vuotisjuhlakiertue!

Lördag 26.3. Lauantai

FPA:s transporter kan fortsättningsvis beställas direkt via Taxi Hafström Roger.

TI 29.3. 1730-2130 10 € Tanssiyhtye Timanki

Tiistaina 29.3.

SUPERPÅSK SUPERPÄÄSIÄINEN

Vetäjänä / Karaoke-ledare SONJA

Toisin kuin EU:ssa 17.3. kirjoitettiin, päätti Hangon kaupunginhallitus yksimielisesti säilyttää Plagenin kioskin rakennusoikeuden 300 kerrosneliömetrinä Casinon, Plagenin ja Puistovuoren asemakaavaehdotuksessa. Sen sijaan pois ehdotuksesta jätettiin esitetty rakennusoikeuden pienentäminen 200 kerrosneliömetriksi. Kaavaehdotuksesta äänestyksen jälkeen tenniskenttien eteläpuolelta poistettu tk-2-alue olisi tarkoittanut alueen osaa, jolle olisi saanut ”sijoittaa virkistysurheilutoimintoja ja niiden vaatimia pienimuotoisia palvelurakennuksia ja rakennelmia”.

Hangon urheilutalossa

EVALD’S PUB

l låtar Mångsidigt urva Mahtava kappale valikoima

Kioskin rakennusoikeus säilyi

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari

Centralg./Keskusk. 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Från kl. 20.00 / Alkaen klo 20.00

Uudenmaan työttömyysaste oli helmikuun lopussa 11,6 prosenttia. Helsingin seutukunnassa työttömyys oli 11,6, Porvoon seutukunnassa 10,8 ja Loviisan seutukunnassa 13,9 prosenttia.

0400 201 992

Raaseporin seutukunnan työttömyysaste oli helmikuun lopussa 11,8 prosenttia (-0,5 tammikuun lopusta). Raaseporin työttömyysaste oli viime kuun lopussa 11,6 (-0,5), Hangon 14,4 (-0,7) ja Inkoon

Normal telefonavgift vid beställnig/Tilattaessa normaali puhelinmaksu

Työllisyys parani

TAXI SERVICE HAFSTRÖM ROGER

.

Maanantai

11.4.

TAMMISAARI klo 18.30

Markkinakenttä, Fleminginkatu

S. Hasselberg

• Anna-Liisa Bezrodny, viulu • • Jan-Erik Gustavsson, sello • Valeria Resjan, piano • Liput 28 € / 22 € (jäsenet). Ennakkomyynti Bromans Optik (käteinen), Tammisaari, p. 246 2949. Smartumin kulttuuriseteli. Järj. EKENÄS KONSERTGARANTIFÖRENING

Kulturtalko 9.4. Kulttuuritalkoot Lö/La 9.4.2016 kl./klo 10–16 VNF, Pumpviken/Pumppulahti 3 Karis/Karjaa

Pitching/hissipuhe, Hide park corner, Case studies, Spegelmetoden/ Peilikuvamalli

Anmäl dig senast 1.4 Ilmoittaudu viim. 1.4.: kulturtalko@gmail.com

Årlig sammankomst för alla kulturaktörer och kulturintresserade. Program: Vuosittainen kokoontuminen kaikille kulttuuritoimijoille ja kulttuurista kiinnostuneille. Avgift/Maksu 10

€ inkl. lunch/sis. lounaan


6 - Nro 23 Torstaina maaliskuun 24. pnä 2016 .

Mustion koulun toiminnan jatkamisen puolesta Olen Mustion koulun 6. luokan oppilas ja haluaisin kertoa mielipiteeni koulun sulkemisaikeista. Olen ollut tähän asti kolmessa eri koulussa ja Mustion koulu on ollut niistä ylivoimaisesti paras. Aiemmat koulut joissa olin, olivat huomattavasti Mustion koulua suurempia. Ensimmäiset kaksi vuotta kävin noin 150 oppilaan koulua, siitä seuraavat kaksi vuotta koulua, jossa oli noin 250 oppilasta. Viimeksi mainitussa koulus-

sa en koskaan oppinut edes sitä, kuka oli koulun rehtori, enkä kunnolla muutakaan henkilökuntaa. Myös muiden luokkien oppilaat jäivät melko vieraiksi, enkä koskaan oppinut hahmottamaan koulurakennustakaan kunnolla. Edellä mainitut seikat ovat Mustion koululla täysin päinvastoin. Olen harrastanut pianon soittoa viisivuotiaasta asti. Käymissäni kouluissa harrastukseeni on suhtauduttu lähes täysin eri tavoin. Mustion koululla olen

Miten Mustion käy

saanut paljon tukea harrastukseeni opettajilta, oppilailta, jopa siivoojiltakin. Saan esimerkiksi jäädä välillä välitunniksi soittamaan, sekä olen saanut esiintyä jokaisessa koulun järjestämässä juhlassa. Tällaisia mahdollisuuksia ei minulla edellisissä kouluissa ollut. Mustion koululla on hieno vanhempainyhdistys, joka on järjestänyt monia erilaisia kerhoja, diskoja sekä ostanut koululle soittimia ja muuta laitteistoa. Mustion koululla

on myös upeat opettajat, joiden kanssa on helppo puhua asiasta kuin asiasta. Toivoisin, että tulevat oppilaat saisivat mahdollisuuden käydä oman kotikylänsä koulua, jossa on turvallista ja mukavaa. Voin vain kuvitella, miltä pienestä oppilaasta tuntuisi lähteä kauas isoon kouluun, mennä outoon ympäristöön sekä kulkea bussilla kauas kodin luota. Jesse Oikarinen Mustion koulun 6. lk

Mahdoton tehtäväkö kantaa venemaksuja 20.3 EU kertoi Hangon teknisen lautakunnan päätöksestä, jossa todetaan maksun keräämisen rannoilla pidetyistä pienveneistä olevan ”mahdoton tehtävä”. Tämä mahdottomuus on todettu vastoin teknisessä virastossa tehtyä perusteellista valmistelutyötä, sekä

vastoin kaupunginvaltuuston toivomusta. Melkoinen epäluottamuslause virastolle, kun vastaava maksullisuus on vakiintunut käytäntö useissa järvenrantakaupungissa. Koska merivesi ei voi olla syynä, on oletettava, ettei lautakunta usko kaupungin

KOULUJA JA KURSSEJA

SKOLOR OCH KURSER

Uusi kurssi ke 6.4. auto klo 18.00 Ny kurs to 7.4 bil kl. 18.00 Ny kurs må 4.4 MC kl. 18.00 Uusi kurssi ti 5.4. MP klo 18.00 Ny kurs må 11.4 moped kl. 16.00 Uusi kurssi ti 12.4. mopo klo 16.00 040 705 3099 0400 471 387 Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6

Karis/Karjaa

www.trexo.fi Instagram: trexobilskola

Axxellissa Karjaalla alkaa uusi suomenkielinen merkonomikoulutus 6.9.2016, talous- ja toimistopalvelujen osaamisalalla. Lisätietoja antaa Vappu Heikkinen, vappu.heikkinen@axxell.fi tai 044-739 7603

Hae nyt!

STUDERA TILL MERKONOM SOM VUXEN! Axxell i Karis startar en ny svenskspråkig merkonomutbildning 7.9.2016. Kompetensområde: ekonomi- och kontorsservice. Mera information ger Margareta Fagerlund, margareta.fagerlund@axxell.fi eller 044-739 7596.

www.axxell.fi

Käsittääkseni kaupunginvaltuusto edellytti pienvenesäilytyksen ratkaisemista järjestyksen ja oikeusturvan kannalta asiallisesti hyväksyessään teknisen lautakunnan vastauksen tekemääni valtuustoaloitteeseen. Yrjö Sahlstedt

sultin kapeanäköisyyttä (toki emme tiedä, mitä konsultilta on tilattu) siinä suhteessa, että myös Mustion päiväkoti tarvitsee tulevaisuudessa jonkin ratkaisun. Väliaikaisessa moduulissa ei liene tarkoitus olla kovinkaan pitkään. Ja entä jos Svartå skola tyhjenee, jääkö siellä oleva ryhmä edelleen sinne? Olisimme toivoneet laajempaa näkökulmaa kouluverkkoselvitykseen ottaen huomioon päiväkodin, kirjaston ja kenties myös neuvolapalvelut. Esimerkiksi Tenholassa on tehty ratkaisu, jossa sektoreiden ylittävää toimintaa on samassa kiinteistössä: päiväkoti ja kirjasto. Sektoreiden ylittävää ajattelua myös muualle kaupunkiin! Toivomme että Mustio muuttovoittoisena ja suhteellisen isona veronmaksajana otetaan huomioon kouluverkkopäätöksessä. Eikä kouluja lakkauteta vaan pysytään aiemmassa suunnitelmassa koulukeskuksesta. Mustion kyläyhdistys ry.

Y-junaliikenne loppuu, paljon muutoksia Junaliikenteessä tapahtuu paljon muutoksia 27. maaliskuuta, kun uudet aikataulut, reitit ja vuorot sekä liikenne- ja viestintäministeriön päättämät muutokset osto- ja velvoitejunaliikenteessä tulevat voimaan. Rantaradan liikenteeseen ja aikatauluihin tulee useita merkittäviä muutoksia. Y-juna liikennöi jatkossa vain Helsingin ja Siuntion vä-

lillä kahdeksan kertaa päivässä, mutta lähijunaliikenne Inkoossa ja Karjaalla loppuu. Uusia pysähdyspaikkoja Y-junalle ovat Espoo ja Huopalahti. VR järjestää Kirkkonummen ja Karjaan välille arkisin kolme kertaa päivässä kulkevan bussikuljetuksen, jolla on yhteys Turun juniin. Linja-autossa kelpaavat kaikki etukäteen ostetut liput, mm. kausija sarjaliput. Yksittäiset liput

SKOLOR OCH KURSER

on ostettava etukäteen, koska bussissa ei ole lipunmyyntiä. Uusi ruuhka-ajan X-juna kulkee Helsingin ja Kirkkonummen välillä kahdesti päivässä. 29. maaliskuuta aloittaa uusi nopeampi yhteys Turun ja Helsingin välillä. Juna lähtee Turusta kello 7.08 ja Helsingistä kello 16.10. Pikavuoro pysähtyy pääteasemien lisäksi vain Kupittaalla ja Pasilassa. Kirkkonummella pysähtyy 27. maaliskuuta

alkaen kaukojunista vain aamun ensimmäinen Turkuun ja illan viimeinen Helsinkiin. VR:n kaukoliikenteessä junien lähtö- ja tuloajat voivat muuttua, pääsääntöisesti joitakin minuutteja. VR neuvoo tarkistamaan sunnuntaina voimaan tulevien muutosten vaikutukset hyvissä ajoin ennen matkaa. Myös sunnuntainen kesäaikaan siirtyminen vaikuttaa aikatauluihin.

KOULUJA JA KURSSEJA

Jätehuollossa muutoksia

Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista

OPISKELE MERKONOMIKSI AIKUISENA!

Sök nu!

henkilökunnan pystyvän hoitamaan esittelijän ehdottamaa tehtävää käytännössä. Ainoaksi tavaksi pitää pientä kalapaattia Hangon rannoilla jäisi edelleen anonyymi villin lännen käytäntö samalla hyläten tämäkin vaatimaton tulolähde kaupungille.

Mustion kyläyhdistys on erittäin huolissaan konsultti Henricsonin tekemästä ehdotuksesta lakkauttaa Mustion molemmat koulut. Koulujen lakkautus kylällemme olisi erittäin traagista. Kaikki tänne muuttaneet perheet, jotka ovat hakeneet kylää, jossa voivat asua ja saada lapsilleen päivähoidon sekä koulun lähietäisyydeltä, tulevat pettymään suuresti. Pelkäämme kyläyhdistyksessä että tällainen päätös olisi kuolinisku kylällemme, joka johtaa poismuuttoon. Toivomme että Raaseporin kaupunki ymmärtää, kuinka paljon tällä alueella on lapsiperheitä, työssäkäyviä veronmaksajia ja kuinka ison loven poismuutto tekisi kaupungin verotuloihin. Onko tullut mieleen, että Mustiolta on vain noin kymmenen kilometrin matka Virkkalaan? (Karjaalle on lähes 20 km.) Mitä jos lapsia alkaakin käydä siellä koulussa ja viedä valtion antamia oppilaskohtaisia määrärahoja toiseen kuntaa? Ihmettelemme myös kon-

KURSUTBUD VÅREN 2016

KURSSIT KEVÄÄLLÄ 2016

Arbetssäkerhetskort 7.4 eller 26.5 Asbestrivningskurs 16-19.5 Hygienpass testtillfälle 12.4 Kort i heta arbeten/heta takarbeten 20.4 eller 18.5 Elsäkerhetsexamen 2 21.4 ECDL - testdag 13.4

Hygieniapassi-testi 12.4. Tuli- ja kattotulityökortti 21.4. tai 19.5. Työturvallisuuskortti 6.4. tai 25.5. Sähköturvallisuustutkinto 2 21.4. Sähkötyöturvallisuuskortti (8 h) 6.4. ECDL - testipäivä 13.4.

Välj tidpunkt, som passar bäst för Dig och/eller din personal! Alla kurser och testtillfällen hålls vid Bangatan 75 i Karis. Deltagarna antas i anmälningsordning. Obs! Vi debiterar för frånvaro utan avbokning. www.axxell.fi/kurser

Valitse ajankohta, joka sopii sinulle ja/tai henkilökunnallesi parhaiten! Kaikki kurssit ja testit pidetään Karjaalla osoitteessa Ratakatu 75. Osallistujat valitaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Huom! Veloitamme ilmoittamattomista poisjäänneistä. www.axxell.fi/fi/kurssit

Kaikki Rosk’n Rollin jäteasemat ovat kiinni perjantaina 25. maaliskuuta ja maanantaina 28.3. Kiirastorstaina 24. maaliskuuta jäteasemat ovat avoinna vielä normaalisti. Jäteastioiden tyhjennykset voivat siirtyä pääsiäisen vuoksi. Jäteautot eivät kulje perjantaina ja maanantaina. Silloin tyhjennysvuorossa olevat jäteastiat tyhjennetään joko etu- tai jälkikäteen. Myös muut tyhjennysvuorot siirtyä aikaisemmaksi tai myöhäisemmäksi. Viikolla 12 jäteastiat tyhjennetään joko normaalina tyhjennyspäivänä tai päivää aikaisemmin. Viikolla 13 tyhjennysaikataulu on normaali tai päivää myöhemmin. errostalossa Papinniitynkadulla TammisaaK ressa syttyi tulipalon alku lauantaiyönä. Huoneiston parvekkeella paloi muovinen kukkalaatikko. Syttymissyyksi paljastui pahvinen tuhkakuppi. Alkusammutus hoitui sammutuspeitteellä.


Nro 23 Torstaina maaliskuun 24. pn채 2016 - 7 .


8 - Nro 23 Torstaina maaliskuun 24. pnä 2016 .

Satavuotias kuoro kutsuu kaupunkilaisia juhlaan (Hanko) Hangon Suomalainen Sekakuoro viettää satavuotisjuhlaansa huhtikuun toisena päivänä kaupungintalossa kello 18. Tarjolla on musiikkia, puhetta, tietenkin kuorolaulua ja kakkukahvit. Juhla on oikeastaan hieman myöhässä, sillä kuoro perustettiin jo vuonna 1915 ja silloin sen ensimmäinen kuoronjohtaja oli Sune Karlsson. Nykyisin kuorossa laulaa noin 25 laulajaa ja sitä johtaa Antti Soininen. Laulajien määrä tietenkin vaihtelee jonkin verran, vaikka suuri osa laulajista on ollut mukana jo vuosikausia. Hangon Suomalainen Sekakuoro esiintyy säännöllisesti Kalevala-juhlassa ja vappuisin Casinopuistossa. Se osallistuu usein myös laulujuhliin ja kuorojen yhteisesiintymisiin. Nyt kuoron äänet ovat ”tasapainossa” kuoronjohtajan mukaan, mutta kuoroon toivotaan jatkuvasti uusia laulajia. -Ei tarvitse osata lukea nuotteja, sanoo kuoronjohtaja. -Monet nykyisistä laulajistakaan eivät osaa. Mutta tietenkin se on laulajalle helpompaa, jos hän osaa edes jonkin verran. Juhlakonsertissa kuoro laulaa aluksi vanhoja tuttuja suomalaisia kuorolauluja, kuten ”Hangon marssin”, ”Suomen laulun”, ”Tuonne taakse metsämaan”, jne. Toisessa osiossa kahvitauon ja vierailijoiden esiinnyttyä kuoron laulut painottuvat enemmän Hankoon. Silloin ohjelmassa on mm. ”Rantakahvila”, ”Hulluna Hankoon”, ”Hanko onni on”, jotka ovat perushankolaisia lauluja; sekä sanat, sävellykset ja sovitukset ovat hanko-

Kuoronjohtaja Antti Soinisen takana kuoro ”äänittäin”, sopraanot edessä, bassot taimpana. (mukana harjoituksissa olivat - nimet varmaan epäjärjestyksessä – Marketta Leino, Merja Kivihaka, Maila Holmström, Pirkko Hämäläinen, Pirkko Heinänen, Krista Kindt-Sarojärvi, Anneli Kuittinen, Päivi Vuorjoki, Lii Klimov, Arja Salmia, Päivi Lind, Tuula Barck, Alan Jeffery, Sami Mattila, Pentti Näsänen, Harri Heinänen, Esko Kari, Veikko Kovalainen ja Mats Sarojärvi. Poissa olivat Jarmo Valtimo ja Raimo Mustakangas. laisten tekemiä. Juhlassa vierailee esiintymässä kuoroon kuulumattomia ”tähtiä”: Melissa Ajosmäki laulu, Miikka Lampinen

kitara ja Mats Sarojärvi flyygeli. Laulamisen keskeyttää hetkeksi kahvitauko ja tarjolla on silloin kahvia ja kakkua.

Kuoro toivottaa hankolaiset tervetulleiksi juhliinsa. Ja kuoro tarjoaa niin ohjelman kuin kahvitkin juhlapäivänään. -kn-

Kokeileva kuoronjohtaja Kuoronjohtaja Antti Soininen voi olla hyvinkin kokeileva ja rikkoa perinteitä vain sen tehdäkseen. Siitä seuraava tarina. Pohjaksi voin kertoa kuuluvani itse siihen muinaismuistojen ryhmään, jonka lapsuudessa pienet lettipäiset tytöt koltuissaan ja esiliinoissaan ja harjastukkaiset pojat molskihousuissaan kokoontuivat torstaisin kello kuuden aikaan radion viereen kuuntelemaan Markus-sedän lastentunteja. Olivat ne ki-

voja muutenkin, mutta parhaita olivat laulut, joita esittivät Kipparikvartetti ja Malmstenit. Yksi jännittävimmistä lauluista oli ”Mikki-hiiri merihädässä”. Kun lähestyi se kohta, jossa Meripeikko astui kuvaan, lasten vatsassa kipristeli jännitys ja kun Meripeikko aloitti syvällä bassollaan: ”Oon Meripeikko, purtes on heikko...”, niin kyllä meitä pelotti. Mutta se oli ”hyvää” pelkoa, sillä me kaikki osasimme laulun sanat ulkoa ja tiesimme, että kohta

Suomen Joutsen tulee ja pelastaa tilanteen. No, eräissä harjoituksissa kuoro lauloi juuri tätä laulua. Mutta kun tuli Meripeikon vuoro, se olikin heleä sopraano. Se oli shokki. Sanoin aivan järkyttyneenä kuorojohtajalle, ettei noin voi tehdä. Se on vastoin kaikkia perinteitä, vastoin kaikkea... Johon kuoronjohtaja aivan tyynesti totesi, että juuri siksi teimmekin näin. Itse en ole vieläkään täysin toipunut. -kn-

Paikallishistorioitsijan kunniaksi

Koulukatu muuttui John Gardbergin kaduksi (Raasepori) Karjaan ruotsinkielisten koulujen välistä kulkeva Koulukatu on jäänyt historiaan. Uusi nimi on John Gardbergin katu Karjaalla aikanaan vaikuttaneen opettajan ja paikallishistorioitsijan mukaan. Uudelleen nimetty osuus kulkee Naapurinkadulta Bulevardille. Tapahtuman kunniaksi järjestettiin vihkimistilaisuus, johon Raaseporin kaupunginjohtaja Tom Simola oli kutsuttu paljastamaan uusi katukyltti ja alakoululaiset lauloivat. Tilaisuudessa oli saapuvilla myös kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anders Walls. -On mukavaa, että katuja nimetään kotiseudun hyväksi toimineiden henkilöiden mukaan. Uuden katuosuuden sijainti on mainio koulujen ja Gardbergin talon lähellä ja muistuttaa nuorempia ja tulevia sukupolvia menneistä ajoista ja ihmisistä, Walls puhui. Gardberg Centerin puheenjohtaja Christer Kuvaja kertoi John Gardbergin (1899-1974) muuttaneen Karjaalle vuonna 1929, jolloin aloitti työt Ka-

ris-Billnäs samskola -yhteiskoulun rehtorina. Hän toimi tehtävässä vuoteen 1963. Turussa syntynyt Gardberg valmistui filosofian kandidaatiksi 1920-luvun alussa, väitteli tohtoriksi vuonna 1936 ja sai professorin arvonimen vuonna 1973. Gardberg julkaisi useita paikallishistoriallisia tutkimuksia Kemiön ja Karjaan alueelta. Hän ehti vaikuttaa myös kunnallispolitiikassa ja asui Karjaalla kuolemaansa saakka. -Yhdistyksessämme on suunnitteilla biografia Gard­ bergista vuodelle 2017 ja se tulee kertomaan hänestä enemmän, Kuvaja kertoi. John ja Göta Gardbergin vuonna 1937 rakentama talo lahjoitettiin aikanaan Karjaan kaupungille. Yhdistys osti talon vuonna 2007. Koulujen lähellä sijaitsevassa Gardbergin talossa oli katukyltin paljastuksen jälkeen ohjelmassa yhdistyksen toiminnan esittely ja yhteistyökeskustelut kaupungin kanssa. Talosta siirryttiin tutustumaan vielä yhdistyksen ylläpitämään paikallisarkisto Arestiin.

Journalisti markkinoimaan (Inkoo) Kunnanhallitus on valinnut Inkoon kunnan uuteen tiedottajan toimeen aluksi puolen vuoden määräajalla Benjamin Lundinin (entinen Knopman). Hän aloittaa työt 4. huhtikuuta. 27-vuotias Lundin on valtiotieteiden kandidaatti ja hän on erikoistunut journalismiin

ja tiedotusoppiin. Lundinilla on yli 10 vuoden kokemus toimittajan työstä ja hän on työskennellyt aiemmin Västra Nyland -lehden toimittajana. -Inkoo on kaunis paikka, josta löytyy jokaiselle jotakin. Kuntaa ei ole kuitenkaan markkinoitu sen ansaitsemalla tavalla ja tähän haluan saada muutoksen, Lundin sanoo.

”Via Lacrima” Vastakohdat täydentävät toisiaan Zebrassa -konsertti Italialainen nykytaide nostalgisten suomalaistunnelmien mausteena Karjalohjalla neljä kuvaa. (Raasepori) Galleria hämäriin ja ahtaisiin sisäpihoiKarjalohjan kirkossa kuullaan pitkäperjantaina 25.3. kello 20 ”Via Lacrima” -konsertti, jonka musiikki vie kuulijat piinaviikon tunnelmiin ja kärsimyksen tielle, mutta myös toivon äärelle. Konsertin avaava Benjamin Brittenin ”Lachrymae” sooloalttoviululle ja jousiorkesterille sekä latvialaisen Peteris Vasksin ”Musica dolorosa” ilmaisevat piinaviikon synkimpiä tunnelmia, kun taas toivoa kärsimystielle tuovat Joseph Haydnin ”Salve Reginan” kolme sopraanoaariaa sekä konsertin päättävä Franz Schubertin G-duuri messu. Konsertissa esiintyvää E-ensemble orkesteria johtaa kapellimestari Teemu Hämäläinen ja sopraano Tuuli Lindebergin lisäksi laulusolisteina kuullaan basso Heikki Oramaa sekä tenori Lasse Riutamaata. Brittenin Lachrymaen alttoviulusolistina soittaa Riitta-Liisa Ristiluoma. Schubertin messun kuoro-osuuksista vastaavat Pia Hemmingin valmentamat Laurentius-kuoro ja Kirkkonummen kamarikuoro.

Zebra tarjoaa valokuvataiteen ystäville nostalgisia suomalaistunnelmia ja luontokokemuksia kahden italialaistaiteilijan videoteoksilla, installaatioilla ja taidekirjoilla täydennettynä. Uusiin näyttelyihin voi tutustua Karjaalla maaliskuun loppuun saakka. Vuoden 2016 Fotofinlandia-ehdokkaan Martti Matilaisen kuvasarjoissa on muistoja ja tunnelmia 1950- ja 1960-luvun kerrostalopihojen Helsingistä ja kaupunkilaispojan ensimmäisestä metsäkokemuksesta. Suomalaistunnelmien täydentävänä vastakohtana Zebra tarjoaa kahden italialaisen taiteilijan Vittorio Tononin ja Franco Ubertinin nyky- ja käsitetaidetta.

Kaupungista metsään Kuvasarja “Mun Stadi” liittyy Matilaisen lapsuuden ja nuoruuden Helsinkiin, lähinnä Kallion ja Kaivopuiston alueille. Kahdeksan kuvan sarja on osa suurempaa Stadi-aiheista kuvakokonaisuutta joka valmistuu noin vuoden kuluttua. -Lapsuuteni muistikuvat liittyvät korkeiden kerrostalojen

hin. Ne olivat yleensä täynnä elämää. Pihat olivat jännittäviä ja sokkeloisia paikkoja. Tämä oli osa mun Stadia, jonka tunnelmaa olen yrittänyt näissä kuvissa tavoitella, Matilainen taustoittaa. “Minun metsäni” kuvasarjassa hän on pyrkinyt luomaan kokonaistunnelmaa, jonka muistaa lapsuudestaan tutustuttuaan ensimmäistä kertaa “kunnon” metsään. -Kokemus oli salaperäinen ja hieman pelottavakin. Siitä asti, kun 1980-luvulla muutin maalle, olen etsinyt samaa vaikutelmaa. Nykymetsistä en ole sitä löytänyt. Niinpä päätin rakentaa sen itse nykyisillä kuvankäsittelymenetelmillä, Matilainen kertoo. Menneisyyden kokemukset nousevat hänen mukaansa esiin välillä selkeinä, toisinaan unenomaisina kuvina ja tunnelmina, jotka ovat eräänlaista itsetutkiskelua ja oman elämän pohdiskelua. Kaikki näyttelykuvat on tehty kollaasitekniikalla, jolla Matilainen on luonut usean kuvan osia yhdistelemällä uusia todellisuuksia.

Nykytaiteen ilmaisua Italialainen

taiteilija

ja

Nostalgiset suomalaistunnelmat ja italialainen nykytaiden kohtaa vat galleria Zebrassa. Martti Matilaisen ”Minun metsäni” yllä, Franco Ubertinin teos alla.

taidekuraattori Vittorio Tonon työskentelee poikkitaiteellisesti ilmaisukeinoinaan

maalaus, installaatiot ja käsitetaide. Zebran näyttelyssä on esillä kolme taiteilijakirjaa ja

Kahden viime vuosikymmenen aikana Tonon on tuottanut taidetapahtumia ja tehnyt suuria installaatioita. Niissä korostuvat taidepedagogia, interaktiivisuus ja kannanotot ympäristön puolesta. Tonon löysi abstraktin kuvakielen opiskellessaan nykytaidetta Milanossa ja ilmaisun rajat alkoivat ylittyä. 1990-luvulla hän innostui uusista kokeellisista ilmaisukeinoista ja alkoi käyttää uusiutuvia materiaaleja installaatioissaan. Italialaistaitelija Franco Ubertinin tärkein ilmaisumuoto on videotaide. Kaikki alkoi valokuvauksesta, jota hän tutki ja opiskeli itsenäisesti. Zebrassa esillä on kokonaisuus “Archeology during the years”. Valokuva edustaa Ubertinille mennyttä aikaa, video nykypäivää. -Valokuvat ja liikkuvat kuvat ovat tavallaan kaksi näkökulmaa pakkomielteiselle jälkien etsimiselleni hylätyillä ja hiljaisilla paikoilla. Joskus niitä löytyy, jälkiä elämästä erilaisissa muodoissa ajan väistämättömän turmelun alla, Ubertini taustoittaa.


Nro 23 Torstaina maaliskuun 24. pnä 2016 - 9 .

Inkoosta löytyy kuntapaikat pakolaisille (Inkoo) Kunnanvaltuusto on hyväksynyt Uudenmaan ELY-keskuksen ehdotuksen, jonka mukaan Inkoo tarjoaa kuntapaikan 13:lle myönteisen turvapaikkapäätöksen saavalle pakolaiselle kansainvälistä suojelua saavien kotouttamiseksi Uudenmaan kuntiin. -Määrä on pieni ja osaamme varmasti heidät kotouttaa, mutta paikallisen kotouttamissuunnitelman on valmistuttava ilmoitetussa aikataulussa niin, että se tulee valtuustokäsittelyyn huhtikuussa, Robert Lemström (r) sanoi. Nanna Turunen (kok) kyseli tilanteesta koskien

jo aiemmin päätettyä nuoriso-ohjaajan lisäresurssia. Kunnanjohtaja Jarl Boström lupasi tietoa huhtikuun kokoukseen. Henrik Wickström (r) kertoi asian käsittelyn viivästyneen sivistyslautakunnassa, koska mm. integrointivastuu on ollut epäselvä. Hän toivoi, että lautakunta päättää uuden nuoriso-ohjaajan palkkaamisesta huhtikuussa. Soile Gustafsson (sd) oli sitä mieltä, että 13 pakolaista on sopiva määrä Inkoon kokoiselle kunnalle kotoutumista ajatellen. Teresa Grönholm (kok) ei ollut tyytyväinen tilanteeseen. -Kun ehdotimme nuoriso-ohjaajan lisäresurssia, tar-

Kiinnostusta yritystontteihin koitus oli että se tulee jo turvapaikanhakijoiden saapuessa Inkooseen, koska oli pelko siitä miten yhteiselo sujuu, eikä vasta integrointivaiheeseen. Nyt suunnitteluun on saatu hukattua neljä kuukautta, mikä on aika ikävää, hän sanoi. Harri Wikström (sd) olisi halunnut tietää, mikä on valtion korvaus Inkoossa asuvista nuorista, koska valmistelussa mainittiin vain alle 7-vuotiaat ja aikuiset. Kunta saa korvauksen kuntapaikan saaneista pakolaisista kolmen vuoden ajan ja kiintiöpakolaisista vuoden pidempään. Aikuisesta korvaus on 2.300 ja lapsesta noin 6.800 euroa vuodessa.

(Inkoo) Kunnanvaltuusto on antanut kunnanhallitukselle valtuudet myydä Leppäkertun yritysalueen tontit, jotta kaupat voidaan tehdä mahdollisimman joustavasti ja nopeasti yritysten etua ajatellen.

Alueelta on myymättä kolme tonttia ja edellinen kauppa tehtiin 30.000 euron hinnalla. Kunta jatkaa neuvotteluja yritystonteista kiinnostuneiden kanssa, jotka ovat kunnanjohtajan mukaan pk-yri-

Ei tekojäätä Inkooseen (Inkoo) Kunnanvaltuusto on päättänyt kunnanhallituksen ehdotuksen mukaisesti, että aloite tekojään rakentamisesta Inkooseen ei johda toimenpiteisiin. Hanke olisi liian kallis sekä investointina että käyttömenoiltaan. Tekojääaloitteen ensimmäinen allekirjoittaja Lassi

Koikkalainen (vihr) tyytyi selitykseen, mutta teki jatkoksi uuden aloitteen. Hän ehdottaa, että Inkoossa laaditaan uusi ja selkeyttävä suunnitelma kunnan panostuksista liikuntaan, investoinneista sekä yhteistyöstä yksityisten toimijoiden ja yhdistysten kanssa.

tyksiä. Kyseessä olisi kaksi yritystä, joko uusia tulijoita tai kunnassa jo toimivia yrityksiä. Tästä ei kerrota vielä tarkemmin, koska neuvottelut ovat kesken. Tonteista on saatu tarjouksia.

Sara Moilanen kunnanhallitukseen (Inkoo) Kunnanvaltuusto on valinnut Sara Moilasen (kok) kunnanhallituksen uudeksi jäseneksi paikkakunnalta muuttaneen Jessica Grönholmin tilalle. Kunnanhallituksen varajäseneksi Moilasen tilalle tulee Teresa Grönholm.

KIINTEISTÖJÄ, HUONEISTOJA

AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS

RATKAISUJA KOTI-IKÄVÄÄN.

www.aktialkv.fi Tenhola n. 129 m² Toimitila. Kioski-/kahvilarakennus, hyvä sijainti kantatie 52 varrella. Rak. -83/84 ja näyttävästi laaj. -96. Korj. -09, pintakorjattu vuosina 2012-15. 3 wc, uusi keittiö ym. Sähkölämmitys + 2 ilmalämpöpumppua. Tilava parkkipaikka, oma 2 246 m² tontti. Tartu tilaisuuteen ja jalosta tässä tilassa oma liikeideasi. Vapaa. Mh. 128.000 € 9568695

KARJAA, Pappila, n. 150/220 m² OKT Paavalinkatu 6. 5-6, h, k, s. Tilava ja kaikin puolin miellyttävä rinnetalo, kaunis 883 m² etelään viettävä oma tontti. Isot varastot ja autotalli. Rak. 1990, sähkölämmitys. Paljon pintoja uusittu viime vuosina. Sopii isommallekin perheelle. Ei energiatod. Vap. sop. mukaan. Mh. 239.000 €. 9519301

POHJA, keskusta, n. 34 m² KT Orkdalintie 7. 1 h, kk. Ositt. rem., siisti, hintansa arv. asunto, II krs, Hissitalo. Rak. 1978/81, kaukolämpö. Parv. länteen. Palvelut lähellä. Ensiasunnon ostajalle tai sijoittajalle. Myyjä maksaa varainsiirtoveron (mahd. 100 % rahoitukseen. Ei energiatod. Heti vapaa. Mh 33.912,36 € Vh 35.500 € 9492006

Tenhola 0,69 ha Vapaa-aika Ovanmalmint. Luonnonläh. tila, kalliomaasto, sisäjärven ja lammen läh. Talvias. mökki, 2 h, kk, kph, sauna ja lasiveranta, n. 60 m², rak. 1991, muut/korjattu v. 2004-05. Sähkö- ja puulämmitys. Iso terassi. Vierasmökki n.10 m², eristetty, rak. 2008. Kevyt varastorak. Sähköliitt. ja porakaivo, josta vesiliit. Vuokrattu. Mh. 89.000 € 9873516

KARJAA, keskusta, n. 110 + 61 m² OKT VILLA BRUNKEBERG Veturinkuljettajank. 4. 4 h, k, kph. Erill. takkah./sauna/autotallirak., rak. -03. Ihana vanha hirsitalo, eritt. hyvin näkösuoj., puistomainen oma 1.150 m² tontti. Rak. n. 1912-19. Toimiva kakluuni, uusi grillikatos/pergola. Öljykesk.lämm. Vap. sop. muk. Mh. 225.000 € 9748447

HANKO, Hanko pohjoinen, 63 m² RT Sotkantie 4. 2 h, k, kph, s. Hyväkuntoinen rem. rivitalokaksio, päätyhuon. Sähkölämm. Kph lattialämm. Huoneistoon asennettu 2 ilmalämpöpumppua. Rak. 1984. Huoneistokoht. ulkovar. Oma piha pohjoiseen ja etelään missä terassi. Lähellä luontoa. Energial. E. Edullinen vastike! Mh. 108.000 €. 9464876

TAMMISAARI, Knipnäs, n. 67 m² OKT Vapaudent. Kodikas puutalo 3 h, k, kph, s. Kellarissa vanha kph ja sauna, autotalli ja varastot. Rak. -56. Öljykeskuslämmitys. Mm. ikkunat, öljykattila, kph ja käyttövesip. uusittu. Hyvin hoid. kulmatontti 594 m². Läh. kouluja ja uimahallia. Kok.rak.oik. 140 m². Heti vapaa. Mh. 145.000 € 9472496

Mustio, n. 106/121 m² OKT Helenankuja 8. 4 h, k, khh, s. Siistikunt. tiilivuorattu okt, 1 tasossa. Etupihaa suojaa upea kuusiaita, takapihalle saa oman kasvimaan. Rak. 1989. Erill. autotallirak., 2 varastoa. Oma n. 999 m² tontti. Sähkölämm., oh:ssa varaava takka, keittiössä puuhella. Ei energiatodistusta. Vap. sop. muk. Mh. 155.000 € 9988349

HANKO, keskusta, 71,5 m² KT Ratakatu 18-22 D. 3 h, k, kph, parv. Ydinkeskustassa, rauhallisella alueella hyvällä pohjaratkaisulla oleva huoneisto hyvin hoidetussa yhtiössä. Huoneisto käsittää keittiön, olohuoneen, 2 makuuhuonetta ja kylpyhuoneen. Lasitettu parveke etelään. Maalämpö. Energial. E. Rak. 1965. Vh. 105.000 €. 9679501

TAMMISAARI, Trollböle n. 120 m² OKT Hangontie 5 h, k, 3 wc, kph, s. (yht n. 200 m²). Iso, osittain remontoitu -50 luvun talo, oma tontti 4500 m², viettää Stadsfjärdeniin. Öljykeskuslämmitys, avotakka oh:ssa. 2 isoa autotallia, joista toinen erill. n. 48 m² talousrakennuksessa. Oma kaivo ja viemäri. Vap.sop. muk. Mh. 158.000 € 9864707

KARJAA, Kivipelto, n. 113/154 m² OKT Harjunpäänt. 4 h, k, s. Kiva pohjaratkaisu, v. 1977 rakennettu talo, pitkälti alkuperäiskunnossa. Jokaisessa makuuhuoneessa vaatehuone. Iso ja valoisa olohuone. Sähkölämmitys. Oma n. 1010 m² tontti, takapihalla hyvin tilaa esim. kasvimaalle. Erillinen autovaja ja varastoja. Heti vapaa. Mh. 125.000 € 9782076

HANKO, keskusta 115 m² OKT Narvikinkatu 23. 5 h, k, kph, s, at. Hyvin hoid. valoisa okt. Keittiö, 4 mh, oh, khh, erill. wc, kph/sauna. Kaikki pinnat, käyttövesi-/viemärip. ja vesikatto uus. -01. Öljylämm., kattila/poltin uus. -05. Erill. autotalli/varasto. Oma 792 m² kaunis puutarhatontti, raj. metsäalueeseen. Ei e-tod. Rak. -78. Mh. 198.000 €. 9763146

Snappertuna, 6,8 ha Vapaa-aika mantere, Köpbölent. Suoj. metsätila, hyvä autotie. Hirsimökki 87 m² (yht. 108 m²). Tupakeittiö, pukuh. ja sauna. Avoullakko. Sähkö-/puulämm. ja täyd. ilmalämpöp. Erill. konehalli/autotalli n. 83 m², askartelutila. Rak. -88. Porakaivo ja vesiliitt. Puucee. Vap. nop. Mahd. ostaa pienempi alue (esim. 1 ha). Mh. 146.000 € 9541566

KARJAA, Pentby, n. 63 m² RT Pentbynt. 9. 2 h, k, kph. Kodikas ja raikas kaksio, todella iso terassi, vesikiert. lattialämmitys ja ilmalämpöp. Hyvä sij. keskustan tuntumassa. Hyvin varusteltu ja kätevä asunto, verrattavissa uuteen. Rak. 2013, energialuokka C. Autokatospaikka 8500 €. Näkemisen arvoinen. Vap. sop. muk. Mh. 169.000 €. 9583339

HANKO, Hangonkylä 124 m² OKT Laivurinkatu 58. 5-6 h, k, kph, s, at. Idyllinen mansardikattoinen talo omalla kauniilla puutarhatontilla. Ala- sekä yläkerran huonekork. n. 270-280 cm. Erillinen piharakennus missä autotalli, kesäh. ja var.tilaa. Suosittuun Hangonkylän pienvenesatamaan vain n. 400 m. Ei energial. Rak. 1925. Mh. 158.000 €. 9812253

Snappertuna, n. 90 m² Remonttikohde. I krs. Sähkö- ja puulämm. Erill. talous-/ varastorak. n. 16 m², rak. -85 sekä autotalli/varastorak. Kellarissa pesuhuone ja sauna n. 36 m², rak. -69. Sähköliitt., ei kaivoa. Oma 7246 m² metsätontti, 3 eri tilaa raj. avarien pelt., hyvän tien päässä. Vap. pian. Mh. 116.000 € 9928701

KARJAA, Solbacka, n. 83 m² KT Kivirinne 7. 4 h, k. Mukava ja tilava asunto, I kerros, neljän asunnon kiinteistöyhtymä. Oma parveke, kellarissa autotalli ja siisti yhteinen sauna. Vaatii pintaremonttia. Rak. 1974, sähkölämmitys. Rauhallinen luonnonläheinen sijainti lähellä Karjaan keskustaa. Vap. sop. muk. tai nopeasti. Mh. 104.000 €. 9835775

HANKO, Hangonkylä, 240 m² OKT Hangonkyläntie 25. Erittäin siisti ja hyväkunt., hirsirunk. 2-kerroksinen okt, rak. 1910. Asuinpinta-ala n. 160 m², peruskorj. 2000, maalämpö 2012 sekä käyttövesi- ja viemärip. uusittu 2014. Lisärak. n. 80 m², rak. 1957 sekä 2 auton talli/varasto. Oma kaunis 1273 m² tontti. Sopii myös 2 perh. Mh. 232.000 €. 9716760

Österby, n. 100 m² OKT Majavankuja. 3 h, k, erill. wc, kph, s, halli. Uimar., koulun, päiväkodin läh. Raj. mets., tien päässä. Autotalli ja var. päädyssä. Uusi keittiö 2010. Pintarem. 2012. (yht. 138 m²). Rak. 1977, 1 tas. Öljylämm., vesikesk.lämm., kattila -08. Uusi öljysäiliö, uudet käyttövesip. Kuituliittymä rajalla. Oma 552 m² tontti. Vap. sop. muk. Mh. 178.000 € 9512326

KARJAA, Lövkulla, n. 77 m² KT Lövkullank. 3 h, k. Rauh. sijainti, metsän tunt. Iso ja avara huoneisto, I krs. Kaikki pinnat ja kaikki varustus uusittu 2000-luvulla. Laminaattilattiat, tyylikäs kaakeloitu kph, hyväkuntoinen keittiö ja hyvin säilytystilaa. Rak. 1973. Vap. sop. mukaan. Parveke etelään. Energial. E. Mh. 86.000 €. 9481353

HANKO, Hangonkylä, 116 m² OKT Hangonkyläntie 19. 4-5 h, k, kph, at. Remonttikohde. Tilava rintamamiestalo isolla vuokratontilla. Erillinen piharakennus missä puuliiteri ja autotalli. Öljylämmityksen lisäksi puuhella ja kakluuni. Ei energialuokkaa. Rak. 1948. Mh. 95.000 €. 9892311

TAMMISAARI, keskusta, n. 106 m² KT Ystadink. Iso ja valoista päätyhuon yhdessä tasossa henkilökoht. pohjaratkaisulla. III krs jossa (porras-) hissi. Isokok. tilat, m.m. ruokailutila ja viereinen oh jossa avotakka. 5 h, k, kph. Parveke. Kaukolämpö. Rak. -57. Vap. sop. mukaan. Mh. 220.000 €. 9602140 TAMMISAARI, keskusta, n. 48,5 m² KT Raaseporint. Hyvä pohjaratkaisu. 2 h, alkovi, moderni kk, kph ja tilava vaateh. sekä eteishalli. Mukavasti I krs. Rak. -73. Mm. uudet käyttövesiputket, ikkunat ja ulkokatto sekä kaukolämpö. Heti vapaa. Energialuokka G. Mh. 98.000 €. 9513103

Nycanderinkatu 18 • Hanko Kauppiaankatu 10 • Karjaa Laurinkatu 52 • 08100 Lohja Kustaa Vaasan Katu 7 • Tammisaari

KJELL DANNBERG

LKV, puh. 044 047 3679 Hanko

JOHAN GRÖNQVIST LKV, puh. 044 047 3415 Karjaa, Lohja

PETRA REHNSTRÖM puh. 044 047 3680 Tammisaari, Hanko

MOSSE LINDHOLM

LKV, puh. 044 047 3677 Tammisaari

MAGNUS NYSTRÖM LKV, puh. 044 047 3414 Tammisaari, Karjaa


10 - Nro 23 Torstaina maaliskuun 24. pnä 2016 .

RAASEPORI EXPO Karjaan Urheilukeskus 27–28.5.2016

RAKENTAMINEN JA ASUMINEN

Mukaan ilmoittautuneita yrityksiä on jo yli 120! Varaa sinäkin päivämäärät kalenteriisi! Redan över 120 företag har anmält sig till mässan! Reservera du också mässdagarna i kalendern!

FASTIGHETSTORGET Regionens fastighetsförmedlare samlade på ett ställe!

Taimien ja kukkien SUORAMYYNTI

KIINTEISTÖTORI Alueen kiinteistönvälittäjät koottuna yhteen paikkaan!

DIREKTFÖRSÄLJNING av plantor och blommor

GRILLIJUHLAT messuvierailijoille perjantai-iltana

Teemaluennot Temaföreläsningar

GRILLFEST för mässbesökarna på fredagskvällen

Ilmainen sammutinhuolto Gratis släckarservice

RAASEPORI EXPO 27.-28.5.2016 | Karjaan Urheilukeskus | Avoinna perjantaina 14–20, lauantaina 10–16 Liput 10 €, 5 € S-etukortilla, alle 18 v. ilmaiseksi vanhemman mukana. Biljetter 10 €, 5 € med S-kortet, barn under 18 gratis tillsammans med vuxen.


Nro 23 Torstaina maaliskuun 24. pnä 2016 - 11 .

Pääsiäisyön messu Taborkirkossa (Inkoo) Taborkirkossa Inkoon asemalla vietetään lauantaina 26.3. kello 21 pääsiäisyön messu, jossa seurataan Jeesuksen viimeisintä aikaa maan päällä, ristiinnaulitse-

Baletti-Liikuntakoulu Hannele Soulasmaan edistyneitten jazzryhmä sai toisen palkinnon Keväthelmi-tanssikisasta

mista sekä pääsiäisaamun tapahtumia musiikin, tekstien ja tanssien myötä. Mukana messussa ovat Tabor-kuoro Antti Soinisen – joka toimii myöskin viulistina

ja hänen ryhmänsä esittävät israelilaisia kansantansseja, jotka perustuvat vanhan testamentin teksteihin. Taborkirkon osoite on Västankvarnintie 111.

– johdolla, Anders Storbacka urut, Freja Ebeling huilu, Pirjo Lucander kertoja sekä pastori Nils-Gustav Sahlin. Kansainvälisten tanssien opettaja Wim van der Kooij

Golf Variant Allstar.

Keväthelmi-tanssikisasta toinen sija Hankoon (Hanko) Baletti-Liikuntakoulu Hannele Soulasmaan edistyneitten jazzryhmä osallistui menestyksekkäästi Helsingissä järjestettyihin Keväthelmi-showtanssikilpailuihin. Yllätyksenä ryhmä nappasi kilpailun toisen sijan Hankoon tanssilla ”Show Me How You”. Ryhmä oli mukana ”novii-

sit ja aikuiset” -sarjassa, jossa kolme ensimmäistä palkittua tanssia saivat saman pistemäärän. Päätuomari valitsi sitten palkintojärjestyksen. ”Kokonainen esitys, energinen ja hallittu! Näyttävä yhtenäinen ryhmä. Girl power! Hyvin tanssittu koroilla”, hankolaisesitystä kommentoitiin.

Volkswagen Golf Allstar -erikoismallisto on täällä. Suosikkimallit ovat hyvin varusteltuja ja saatavissa upeissa väreissä. Tervetuloa tutustumaan ja varaamaan oma Golf Allstar -mallisi.

Allstar-etu

ja talviren

kaat:

i ny t hintaetus 0 € jopa 3 10

Golf Variant Allstar alk. 27 159,65 € CO2-päästöllä 117 g/km. Malliston: yhdistetty EU-kulutus 3,9-5,3 l/100 km, CO2-päästöt 102-123 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Talvirenkaat alumiinivanteilla, arvo 1 200 €. Tarjous voimassa rajoitetun ajan, uusiin yksityisasiakkaan tilaussopimuksiin.

Påminnessa loppukiri pääsiäisenä (Raasepori) Påminnessa on käsillä loppukiri ennen laskettelukauden paketoimista. Rinteet ovat auki vielä pääsiäispyhinä ja viimeinen laskettelupäivä on maanantai 28. maaliskuuta. Påminnen toiminnanjohtaja Matti Peltonen kertoo rinteiden olevan edelleen hienossa kunnossa, joten tilaisuus kannattaa hyödyntää. Peltosen mukaan rinteet kestävät pääsiäisen yli, vaikka kelit lämpenisivätkin. -Aina muutaman vuoden välein pääsiäinen on kalenterissa sen verran aikaisin, että voimme pitää rinteet avoinna ja kokemustemme mukaan se kannattaa, kun ihmisillä on paljon vapaata, Peltonen sanoo. Påminne avattiin tänä vuonna vasta uudenvuoden

Valovoimainen Volkswagen Allstar -erikoismallisto.

Kattava Golf Variant Comfortline

tienoilla, mutta siitä huolimatta kausi on ollut selvästi edellisvuotista parempi. -Kävijöitä on ollut tähän mennessä noin 10.000, mikä on sittenkin aika hyvä määrä, Peltonen sanoo. Huippuvuosina päästään 15.00017.000:een kävijään. -Edelliskaudella meitä kyllä huoletti, kun pakkasta oli vain päivän tai pari, ja sen jälkeen taivaalta tuli taas vettä, Peltonen sanoo. Suunnitelmissa on Påminnen lumetuskapasiteetin lisääminen ja se saattaa olla totta jo tulevalle laskettelukaudelle. Kapasiteetin lisäämisellä laskettelukeskuksessa saataisiin irti kaikki hyöty pakkaspäivistä ja parempaa puskuria säiden vaihteluihin.

-varustetaso sekä Allstar-ekstrat, mm: · Climatronic-automaatti-ilmastointi · pysäköintitutkat edessä ja takana · monitoimiohjauspyörä · 16” Linas-kevytmetallivanteet · sadetunnistin ja sumuvalot · erikoisverhoilu ja tekstiilimatot

Uusiin Volkswagenmalleihin talvirengaspaketti kaupan päälle.

Vaihtoautoihin rahoitustarjous 1,95 % korolla. Esim. auton hinta 17 990 €, käsiraha/vaihtoauto 1 790 €, luotonperustamismaksu 150 €, rahoitettava osuus 16 350 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 295,22 €. Kk-erä sisältää koron 1,95 % ja käsittelymaksun 9 €/kk. Luottokustannukset yhteensä 1 513,28 €, luottohinta 19 503,28 € ja todellinen vuosikorko 3,63 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoituksen myöntää Nordea Rahoitus Suomi oy, Satamaradankatu 5, 00500 Helsinki.

14 900 €

6 900 € VW CADDY Kombi 1,9 TDI -04, 276 tkm

VW POLO Comfortline 1,2 TSI -13, 25 tkm

14 900 € VW TOURAN Trendline 1,2 TSI 7-paikkainen -11, 139 tkm

2 500 € Chrysler NEON 2.0 SE 4d A Astick -03, 170 tkm

Passit kuntoon ajoissa

Viimeiset 10 vuoden passit vanhenevat tänä vuonna, joten odotettavissa on ruuhkia poliisin lupatoimistoihin. Poliisihallituksen lupahallintopäällikkö Minna Gråsten kannustaa käyttämään kevennettyä menettelyä, jossa passin hakeminen onnistuu sähköisesti ilman käyntiä poliisiasemalla. -Arviolta noin puolet hakijoista voi käyttää kevennettyä menettelyä. Mikäli pitää vielä asioida henkilökohtaisesti, asia kannattaa hoitaa nyt eikä vasta juhannusviikolla, kun kaikki muutkin huomaavat uuden passin tarpeen. Ajan varaaminen helpottaa aina henkilökohtaista asiointia ja aika kannattaa varata saman tien, Gråsten kehottaa. Kevennetylle menettelylle on kolme ehtoa: henkilöllä on oltava korkeintaan kuusi vuotta aiemmin myönnetty biometrinen passi, jota varten on tallennettu sormenjäljet, hakija toimittaa valokuvan

sähköisen palvelun välityksellä eivätkä hänen henkilötietonsa ole muuttuneet. 9 900 €

14 900 € Citroen C8 HDi 170 SX A -09, 129 tkm

Honda CR-V 2.0i ES 4wd Aut -05, 205 tkm

7 900 € Mercedes-Benz E 320 CDI 4d Aut -03, 362 tkm

13 900 € Nissan PICKUP 2.5 Di King Cab 4wd 5-paikkainen -04, 170 tkm

UP2 Valaisin Armatur

49€

norm. 55 €

Tarj. voim. maaliskuun loppuun. Erbj. i kraft till slutet av mars. Suljettu pääsiäisenä / Stängt under påsken 25.-28.3.

www.karjaanvarastomyynti.fi

ma-pe 9-17 må-fre la 10-14 lö Keskuskatu 142, KARJAA Centralgatan 142, KARIS Puh. (019) 233 955 Tel.

Avoinna Öppet

11 400 €

29 400 € Nissan QASHQAI DIG-T 115 Business 360 Xtronic -15, 11 tkm

Skoda FABIA Combi 1,2 TSI 85 Style -12, 70 tkm

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

1 400 € Toyota COROLLA 1.3 Terra STW 5d -99, 277 tkm

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 0405 582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

Oy BN Bilservice Ab

Tammisaari, Västanbyntie 1, puh. 019-2210 221 Avoinna ma–pe: 7.15–16.30 www.bnbilservice.fi

5 900 € Volvo V40 2.0T Sportswagon -01, 177 tkm

a nti avoinn y y m o t u A 14 a klo 10– in a t n a u la Volkswagen huolto ja vauriokorjaamo


12 - Nro 23 Torstaina maaliskuun 24. pnä 2016 .

Ylitysselvitys tiedoksi (Raasepori) Vapaa-aikalautakunta on merkinnyt tiedoksi selvityksen Karjaan skeittipuiston investointihankkeen ylityksestä ja lähettää sen vastauksena kaupunginhallitukselle. Kaupunginhallitus totesi tammikuussa, että määrärahaylitys ei ole ilmoitusasia, vaan se edellyttää talousarviomuutosta. Valmistelija katsoi, että selvitys korvaa lisämäärärahan, koska viime vuoteen ei voida enää vaikuttaa. Raasepori hyväksyi skeittipuistolle 120.000 euron nettokustannukset, mutta nettomääräraha ylittyi 55.000 eurolla. Halvin urakkatarjous oli 22.000 euroa budjetoitua kalliimpi. Hankebudjetti oli 200.000 euroa, kun aluehallintovirasto rahoitti puistoa 60.000 ja paikallinen Säästöpankkisäätiö 20.000 eurolla. Urakoitsijan kanssa tehtiin sopimus vasta syyskuussa ja talvea vasten perustettu työmaa oli suojattava, mistä tuli lisäkustannuksia. Myös perustustyöt olivat arvioitua kalliimmat, kun maapohjaa vahvistettiin ja pintavesijohto siirrettiin pumppuasemalle. Loppusyksyllä kokonaiskustannusten arvioitiin olevan noin 230.000-240.000 euroa ja osastolla katsottiin että ylitys on niin pieni, että se ei antanut aihetta lisämääräraha-anomukseen. Kaupunginhallitus merkitsi myös tiedoksi nyt saamansa vapaa-aikalautakunnan selvityksen. Kaupunginhallitus huomauttaa, että menoylityksille on haettava lisämäärärahaa jo hyvissä ajoin.

BK voimaton Westin edessä

Hyvät neuvot kalliit (Raasepori) Virvon varvon, mutta eipä se mitään muuta. Vaikka BK-46 virpoisi kätensä verille miesten SM-käsipallon puolivälierissä ei HC Westiltä saa palkaksi kuin ohiammuttuja jäniksenjälkiä. Ensimmäinen koitos päättyi lauantaina Kauniaisissa 2118 (11-7) ja toinen maanantaina Karjaalla 19-27 (11-13). Sarja oli katkolla eilen keskiviikkona Granissa ja jos BK siitä vielä jotenkin hengissä selvisi, niin nelospeli nähdään pääsiäismaanantaina Karjaalla. BK upposi kahdessa ensimmäisessä pelissä sellaiseen maalittomaan suohon, ettei sieltä noustu enää millään ilveellä ylös. Lauantaina karjaalaiset kituuttivat ilman maaleja hurjat 21 minuuttia ja 7-6-johto vaihtui sen aikana 7-14-tappioksi. Maanantaina kuiva kausi kesti 18 minuuttia ja maalin tappioasema (1112) keikahti kymmenen kihauksen kaulaksi (11-21). Hyvien starttien jälkeen BK on ajautunut Westin väkeväksi tiedetyn puolustuksen pihteihin ja puristunut pihiseväksi palloksi. Sentteri Robin Mattsson ei voinut kuin äimistellä kakkospelin käänteitä. -Avausjaksolla olimme hyvin pelissä mukana ja tuntui, että kaikki on mahdollista. Sitten toisella jaksolla kaikki vain romahti. En tiedä kauanko olimme ilman maalia... melkein 20 minuuttia? Se on

VÅRERBJUDANDEN! KEVÄTTARJOUKSIA! Paketbilar & 4x4 HJUL- Pakettiautot & 4x4 BYTE RENKAIDEN VAIHTO

Personbilar Henkilöautot

25 €

HJULVINKELKONTROLL AURAUSKULMIEN TARKASTUS nomr. 60 € ZT1000 205/55R16 E

C

71 dB

ZT1000 195/65R15 E

C

72 dB

270 € 270 € HP1000 225/45R17 C

B

68 dB

CT1000 215/65R16C C

A

71 dB

320 € 370 €

30 € 30 €

Efficientgrip Performance 205/55R16

435 €

B

A

68 dB

Efficientgrip Compact 195/65R15

335 €

C

B

68 dB

Efficientgrip Performance 225/45R17

570 €

C

A

69 dB

4 st. däck med montering ingår i priserna / Hinnat sis. 4 rengasta ja asennuksen

Valtuutettu merkkikorjaamo / Auktoriserad märkesverkstad

Chaufförsvägen 8 Kuljettajantie, Horsbäck, Ekenäs /Tammisaari tel./puh. (019) 241 4900, 041 446 6900, vard./ark. 8.00-17.00

www.auto-centerhorsback.fi

ihan katastrofi, hän pyöritteli päätään. Mattsson mainitsi, ettei hyökkäyspelin hiipuminen toisella puoliajalla ole BK:lle mitenkään vierasta maaperää. -Aika usein on niin käynyt. Satsauksissa ei enää ole samaa voimaa. Peli menee varovaiseksi eikä uskalleta antaa niitä avaavia syöttöjä. Westin puolustus on toki vahva ja kaikki kunnia heille, mutta kyllä se on enemmän meidän omia tekosia, että hyökkäyspeli hyytyy, hän tuumi.

Odottavan aika Se on yksi juttu, että BK:n hyökkääminen asemapelissä menee jumiin ja sitä voi käytettävissä olevalla kalustolla jopa odottaa. Ei ehkä noin mammuttimaisten maalittomien jaksojen mitoissa, mutta kuitenkin. Toinen juttu on se, ettei BK saa stoppien jälkeen jalkoihin vipinää ja tee tuhoja kontrista ja puolikontrista. West ei ole sekään mitenkään mahdottomasti maaleilla juhlinut ja paikkoja nopeisiin iskuihin on ollut. Silti kakkospelissä nyhdettiin yksi ymmyrkäinen kontramaali. Puolinopeiden hyökkäysten siirtymävaiheessa palloa ei saada puskettua päätyyn asti ja se ei vaadi kuin pientä aikailua ja sivuttain kaartelua, niin sauma on mennyt ja vastustaja puolustusasemissa. Näissä nopeissa suunnanmuutoksissa pitäisi BK:n eniten skarpata ja niiden mahdollisuuksien menettäminen vetää raskaimmin mattoa alta. Asemapeliin voi huutaa lisää asennetta ja rohkeutta, mutta ei tuon Westin muurin läpi pelkällä tahdonvoimalla tungeta. Materiaali ja pelaajien omi-

naisuudet mahdollistavat tietynlaista peliä eikä sitä vajetta voi loputtomiin korvata ”raaseporilaisella hulluudella”. Ehkä taisteluilmeessä ja kaikkensa antamisessa on parannettavaa, mutta pelillisen ulottuvuuden pitäisi ensin olla syvempi, jotta kaikelle taistelulle olisi tukevampi selkänoja. Jos nyt katsotte tuota BK:n pakkikalustoa, josta puuttuu André Udd ja jossa Viggo Westerlund ei ole enää vähään aikaan ollut oma itsensä ja jossa Oscar Uddin luotto on lujilla, niin millaista asemahyökkäystä siitä voi odottaa? Sellaista, jossa Alex Lignell joutuu tekemään liikaa ja jossa menetetään palloja lähes joka kolmannessa hyökkäyksessä. Kontrissa ja siirtymähyökkäyksissä lepää se todellinen toivonkipinä. Puolustuspeli toimii melko hyvin ja kakkospelissä West ratkaisi paljon omilla kontrillaan huonojen BK-hyökkäysten jälkeen. Maalivahti Niclas Zweigberg oli ensimmäisessä ottelussa mainio, mutta toisessa ei enää tarttunut yhtä hyvin ja Måns Ahlström pommitti hänet laitaheitoillaan lopulta penkille. Westiltä puuttuu niin ikään pakkeja (Richard Sundberg, Sten Toomla, Sami Silfver) ja varsinkin Sundbergin loukkaantumisen luulisi olevan kova pala. Joukkueella on kuitenkin puolustuspelissään niin vahva kivijalka, että sen ympärille voi rakentaa paljon. Yhtä lailla paljon voi rakentaa kahden virkeän vasurin, Topias Laineen ja Miro Koljosen varaan. Molemmat ovat periaatteessa laitureita, mutta pystyvät modernin laitapelaajan tapaan vaikuttamaan

Kiinni on ja pysyy. Alexander Lång ui liiveihin ja Alex Lignell on kiikissä. HC West on napannut tukevan otteen BK-46:sta ja karjaalaisten kausi on katkolla. peliin laajalla säteellä eivätkä vain nökötä nurkassaan odottamassa syöttöjä. Hyökkäys rullaa aika kivasti, kun sitä voi kahdella dynaamisella vasurilla orkestroida. Laine teki myös paljon virheitä, mutta miehen ratkaisuhalukkuus oli kakkospelissä vertaansa vailla. Jos taas kaipaatte osoitusta siitä miten voi kohota keskeiseksi hahmoksi vain yhdellä tehdyllä maalilla, niin älkää katsoko Koljosta pidemmälle. Kätevä kapteeni löi tempon lisäämisellään sen purevimman paineen asemahyökkäyksiin ja blokkasi heittoja puolustuksen ”kakkosena”. 2. pelin ottelutilastot: BK-46 (maalit/heitot): Alex Lignell 5/16, Timmy Thor 4/9 (7 m 2/2), Robin Karlsson 2/3, Robin Mattsson 2/2, Tatu Riihimäki 2/2, Janne Korpimäki 1/4, Oscar Udd 1/3, Victor Westerlund 1/3, Jasper Hellberg 1/2, Albert Lindholm 0/3. Yhteensä 19/47 (40 %). Maalivahdit: Niclas

Zweigberg (40 min.) 6 torjuntaa, Remo Bastioni (20 min.) 5. Jäähyt: Westerlund 2 x 2 min, Thor 2 min, Lignell 2 min. Pallonmenetykset: 21. Kontrausmaalit: 1. HC West: Topias Laine 10/16 (7 m 3/3), Måns Ahlström 4/5, Anders Genberg 3/6, Wilhelm Hammarberg 2/4, Oscar Berglund 2/3, Alexander Lång 1/4, Sam Kihlstedt 1/1, Fredrik Forss 1/1, Benjamin Nyman 1/1, Peik Sjöblom 1/1, Miro Koljonen 1/1. Yhteensä 27/43 (63 %). Maalivahdit: Stefan Thilman (60 min.) 12 torjuntaa. Jäähyt: Forss 2 min, Kihlstedt 2 min. Pallonmenetykset: 11. Kontrausmaalit: 8. Muualla pidetään odotetunlaista järjestystä, kun Cocks ja Dicken johtavat sarjojaan 2-0 ja Atlas ja HIFK hierovat sarviaan tilanteessa 1-1. -ts-

Josefina Sundman räväytti Ruotsissa

Talsi kymppisakkiin SM-hiihdoissa Virvon varvon, mutta mitä jos sittenkin vain vaihtaisin sukset jalkaan ja lähtisin ladulle? Se idea sai kannatusta viikonloppuna, kun Valkeakoskella sivakoitiin nuorten SM-hiihtoja. Meikämanneista muhevimpaan sijoitukseen ylsi tammisaarelainen Emil Talsi, joka hönkäisi lauantaina M17-sarjan kymmenen kilometrin vapaan väliaikalähdössä yhdeksänneksi. Se ei nyt vieläkään ole sitä mitä mitalitaistoon mielivä One Way Pro Teamin nuorukainen himoitsi, mutta terveystilanne ei anna myöden kärkikahinoille. Pohjakunto on hyvä, mutta elimistö ei anna sairastelujen jälkeen enempää ulos. Kisan voitti IF Femmanin Robin Sundsten, joka oli 48 sekuntia Talsia nopeampi. Sunnuntaina matkana oli 20 kilometrin perinteinen ja siinä Talsi hiihti viidenneksitoista. Takaisin Åsarnan opinahjoon reissanneen poitsun mieliala oli probleemista huolimatta hyvillä kantimilla ja ensi talvena näytetään mistä

pesee. One Wayn tammisaarelainen Emma Metzner sijoittui N17-sarjan vitosen vapaalla 19. ja viidentoista kilometrin pertsalla 18. Karjaalainen Benjamin Tulonen lähti M20-sarjan matkoille vähemmän optimaalisella valmistautumisella, kun ylioppilaskirjoitusten kolmet kokeet tyhjensivät pattereita ja pieni flunssanpoikanen raapi iskukykyä rahtusen lisää. Kympin vapaalla meno oli tukkoista alusta lähtien ja tiukan puristuksen jälkeen loppusijoitus 28. Energiavarastot hupenivat siitä loppuun ja sunnuntain kisan Tulonen jätti suosiolla väliin.

Ruotsin roihut Mustiolaiskasvatti ja toista lukuvuotta länsinaapurin Stenstavikin hiihtolukiossa käyvä Josefina Sundman antoi palaa Ruotsin juniorien mestaruushiihdoissa, joita viime viikolla Torsbyssä veivattiin. T17/18-sarjan 5 + 5 kilometrin skiathlonissa Sundman oli mielettömällä menopäällä ja

sijoittui kovassa seurassa neljänneksi. Neljä parasta irtautuivat muista ratkomaan mitalit ja Sundman taipui pronssikamppailussa Johanna Hagströmille 0,6 sekuntia. -Tämän sarjan parhaat ruotsalaistytöt ovat omassa ikäluokassaan maailman huippua ja Fina jätti taakseen monia kovia nimiä. Siinä oli hiihtämisen iloa, totesi pappa Bo Sundman, joka seurasi paikan päällä tyttärensä edesottamuksia. Perinteisen sprintissä Sund­ man kampesi finaaliin, jossa sijoittui kuudenneksi. Vitosen vapaalla pykälä oli kymmenes, kuutostilan siinnettyä neljän sekunnin päässä. Viikon päättäneessä 3 x 3 kilometrin vapaan viestissä Sundman ankkuroi Åsarna IF:n seitsemänneksi, ollen viimeisen osuuden neljänneksi nopein. Hän hilasi joukkuettaan seitsemän sijaa ylöspäin. -Se oli viikon paras hiihto. Siinä oli vanhaa kunnon Finaa, eli nyt mennään ja kovaa, Bo Sundman sanoi.

Torsbyssä hiihdettiin myös loppuun yleisen sarjan Intersport Cup -kiertue, jossa oli mukana Josefinan isoveli Edvard Sundman. Sijoitus miesten viidentoista kilometrin vapaan kisassa oli 38. ja cupin loppupisteissä Sundman oli 50. -Ruotsin mestaruushiihdot tammikuussa kulkivat Eetulta hyvin, mutta sen jälkeen on ollut huonompia kisoja. Harjoittelun rytmitystä pidempien treenien ja intensiivisten treenien välillä pitää miettiä, siinä voi olla aikuistuessa hakemista. Eikä Edvard ole yksin siinä, ettei miesten sarjaan siirtyminen suju ongelmitta. Junnutähdet ovat asia erikseen ja kuuluvat vähemmistöön, mutta yleisesti ottaen ennen kuin hiihtäjä täyttää 23 vuotta, niin ei ole syytä paniikkiin. Jos sen jälkeen ei kehityskäyrä osoita selviä merkkejä ylöspäin, niin sitten voi huolestua ja miettiä onko kilpahiihtoa järkevää jatkaa, lapsiaan valmentava Bo totesi helmikuussa 21 vuotta täyttäneestä Edvardista. -ts-


Nro 23 Torstaina maaliskuun 24. pnä 2016 - 13 .

Knights päätti voitolla

Sekavuudesta selkeyteen (Raasepori) Virvon varvon ja joo joo joo. On maailmassa tärkeämpiäkin asioita, kuten miesten salibandyn 2-divari. Se tuli FBC Raseborg Knightsin osalta tiensä päähän lauantaina, kun kausi päätettiin kotiottelulla Blackbirdsia vastaan. Påminnessa intouduttiin vielä kunnon käsikynkkään, jonka Knights voitti päätöserän kirillään 5-4 (1-2, 1-2, 3-0). Ritarit sijoittuivat lohkossa viidenneksi ja kakkoseksi kauhoneen Blackbirdsin kevät jatkuu lohkovoittaja SB Vantaan tapaan Divarikarsinnoissa. Keravalaisvieraat kaakattivat jo 1-4-johdossa, kunnes kolmen hukatun yv-tilaisuuden jälkeen Matias Loskin vihdoin vempautti tolpan juureen ylivoimalla 2-4. Samoissa numeroissa seisottiin viisi minuuttia ennen loppua ja ans kattoo kun Blackbirds-maalivahti Jani Kiljanderiin jatkuvasti törmännyt Wilhelm Wainio lopulta tämän tylsytti ja teki 3-4. Kymmenen sekuntia lisää ja Teemu Ahokas ohjasi Teemu Mannisen myntistä taiston tasoihin. Hetken perästä kentän parhaisiin kuulunut Keni Rautio peitti ties kuinka monennen kudin, nosti hyökkäystä vik-

toriaanisella kaunoeleisyydellä ja petasi Mannisen mälläämään 5-4. Knights-molari Freddy Hollsten kalasteli vielä Sami Salmiselle estämisjäähyn ja homman piti olla sitä myöten pläkki. Vaan ylivoimalla sählättiin ja Mannisen tulkittiin rikkoneen karkulaista rankkarin arvoisesti ajassa 59.13. Hollsten täydensi 36 torjunnan iltapuhteensa huuhtomalla Janne Uotilan rankkikuljetuksen huussiin ja lopun ylivoiman aikana Blackbirds ei päässyt tolppaa lähemmäs.

Ruuvi löystyy Ollakseen molemmille merkityksetön ottelu, tässä pelattiin melko sukkelaa säbää. -Blackbirds halusi hyvän treenimatsin alle karsintoihin ja me halusimme voittaa kotiyleisön edessä. Ihmiset ovat tälläkin kaudella niin sankoin joukoin tulleet meitä katsomaan, ettei heidän edessään voi läskiksi vetää, totesi Janne Holopainen. Syyskaudella polvensa vihoitteluun ja kehnosti sujuneisiin peleihin turhautunut kapteeni Aki Korkiakoski juoksi kaukalossa ensimmäistä kertaa sitten joulukuun päivien ja vinhasti juoksikin. -Oli kyllä kovat pelihalut. Meni ehkä vähän ylikin, mut-

ta parempi yli kuin ali, hän huikkasi. Knightsin kausi meni enemmän ali, sillä kahden edelliskevään nousupelihuumasta jäätiin nyt kauas. Vuoden 2015 päättänyt neljän tappion putki jätti rystyset ruuvipuristimeen. -Sekava kausi. Tämä kevätkausihan oli ihan OK, mutta syksy meni penkin alle. Ei ollut kaikille ihan selvää mitä ollaan tekemässä ja ehkä edelliskausilla on ollut selkeämpi systeemi. Oman pään lähdöt olivat huonoja emmekä päässeet vastahyökkäyksistä niin paljon iskemään. Vastustaja taasen pääsi meidän pallonmenetysten jälkeen, Holopainen tuumi. Paljon puhuttiin maalinteon vaikeudesta, mutta vaikeaa oli myös oman maalin varjelu. Knightsin häkki heilui 22 pallolla enemmän kuin viime kaudella. -Oman maalin edessä olisi pitänyt olla enemmän rähinää. Ei sieltä saisi kaverille useampaa yritystä antaa, Holopainen mietti. -Blackbirdsin kaksi ensimmäistä maalia tänään olivat juuri sellaisia, että he vain reagoivat nopeammin tilanteeseen, Korkiakoski lisäsi. Kippari näki Blackbirds-voitossa myös vanhaa kunnon ritarileimaa.

-Vastassa oli fyysinen, kovaa päälle tuleva joukkue ja me pääsimme loppua kohti jalalla ohi. Jauhoimme pitkään kolmella ketjulla ja vastustaja väsyi. Pelinopeus ei ollut tällä kaudella meillä samalla tasolla kuin aiemmin, oli hitaampaa peliä. Pelitapakin selkiytyi vasta kauden mittaan ja siinä mentiin syksyllä vähän puoli-intuitiolla, Korkiakoski aprikoi. Knightsin rima on asetettu Divarikarsintoihin ja kaikki muu tuntuu epäonnistumiselta. Onko tällainen kausi täysin hukkaan heitetty vai jääkö taskun pohjalle jotain hyvää? -Uusia junnuja tuli miesten rinkiin mukaan, toivottavasti he saivat tästä jotain irti, Holopainen totesi.

-Jos ei muuta niin se, että täytyy tehdä kovasti duunia, jos haluaa pärjätä. Tämä on joukkuepeli ja pelit eivät saisi kaatua siihen, jos jotkut yksilöt eivät onnistu, Korkiakoski nakutti. Holopainen on ollut joukkueen paras maalintekijä parina viime kautena, mutta nähtäväksi jää laulaako lämäri enää missään. -En tiedä miten pelihommat jatkuvat vai jatkuvatko ollenkaan. Ikää tulee (34-v) ja kotona saatetaan tarvita minua enemmän kuin täällä, kahden pienen lapsen isä puntaroi. Korkiakoski aikoo pitää mailasta kiinni. -Jatko kiinnostaa, mutta se vaatii sitä, että kesällä pi-

tää saada fysiikka kuntoon. Täytyy olla fyysisesti iskussa, että pysyy noiden nuorempien kyydissä.

itseni ja kahta laukausta lukuun ottamatta ylsin normaalitasolle, Stenström mainitsi. Hän kilpailee toukokuun alussa Tsekin kansainvälisissä karkeloissa, mutta katse hakeutuu jo visusti syyskuulle, jolloin valtiotieteitä pänttäävä Stenström hakee menestystä opiskelijoiden MM-kisoista.

ampui 40 laukauksen kisassa hopeaa. Mestaruuskaan ei ollut kaukana, sillä finaalissa Ritva Karri selvisi säikähdyksellä 0,1 pistettä edelle. Ennen viimeistä laukausta eroa oli Karrin hyväksi 0,8 pistettä ja päätöspadeilla Karri tähtäsi 8,5 ja Fagerström 9,2.

tuntuu, hän sanaili. Kakkoseksi tähdännyt Kurki ampui 594 pinnaa. Stenström sihtasi täydet 200 pistettä sekä makuulta että polvesta ja nettosi pystyasennosta 196 pojoa. -Vaikka tulos oli hyvä, niin ammunta oli vähän väsynyttä. Makuulla syke löi läpi ja koko ajan oli tärinää. Tähtäykset

venyivät ja piti olla tarkkana. Polvessa en meinannut saada hyvää asentoa, mutta jotenkin runttasin kymppejä. Pysty oli ihan normisuoritus. Tuossa järjestyksessä kun ammutaan, niin pystyssä ei ole pito enää niin hyvä, Stenström summasi. Ilmakiväärin 60 laukauksen kisassa Stenström oli perussarjan kuudes vaatimattomalla tuloksella 610,7. Kahdeksan parhaan finaalissa hän nousi pykälän verran viidenneksi. Mestaruuden vei Kurki, joka teki finaalissa uuden SE-merkinnän 206,4. -Peruskisa oli ihan surkea, en saanut kroppaa yhtään rennoksi. Finaalissa sain kasattua

Joni Stenström sivusi SE-tulosta Virvon varvon, mutta sitten kuitenkin vain ammun ja ammun. Näin siinä useasti käy Joni Stenströmille, tuolle Turussa asuvalle Snappertunan sällille, joka antoi pyssynsä puhua ilma-aseiden SM-kisoissa Kupittaalla. Stenström voitti miesten ilmakiväärin 3 x 20 laukauksen asentokilpailun pistein 596,

jolla hän sivusi lajin Suomen ennätystä. Raseborgs Skyttarea edustava Stenström totesi ainakin Juho Kurjen yltäneen joskus samaan tulokseen ja kenties joku muukin enkkaa jakaa. -En sinänsä ollut yllättynyt pisteistä, sillä tiesin kykeneväni hyvään tulokseen, jos vain kaikki natsaa. Mukavalta

HIK-pingis roikkuu sarjapaikassa kiinni (Hanko) Virvon varvon, vaan mitä jos kuitenkin pingon pangon? Se sopii vallan mainiosti Hangon IK:n pöytätennismiehistölle, joka on yhden pingipallon päässä sarjapaikan säilyttämisestä 1-divisioonassa. Toissa lauantaina Ruskeasuon turnauksessa HIK harppuunoi neljä sarjapistettä, kun se voitti OPT-86:n kolmosjoukkueen 4-3, MBF:n niin ikään 4-3 ja hävisi Wega/2:lle 2-5. Matematiikka menee niin, että 5-2-voitosta tai reilummasta saa kolme pinnaa ja 4-3-numeroista voittaja kuittaa kaksi ja häviäjä yhden pisteen. Jos ottelussa tarvitaan kaikki seitsemän otatusta, niin nelinpeli säästetään sokeriksi pohjalle ja se näyttelikin Ruskeasuolla ratkaisevaa roolia siinä miten sokeria paloi-

teltiin. OPT:ta vastaan Juha Äänismaa ja Tero Penttilä toivat nelurivoitollaan ekstrapisteen HIK:lle, MBF-ottelussa kaksikon neluritappion myötä kolmen pinnan voitto kääntyi kahdeksi pinnaksi ja Wegalle menetettiin kaikki pojot. Toki edeltävät kaksinpelit määrittävät ottelun kulkua yhtä paljon, mutta tämä täksi kaudeksi uusittu systeemi asettaa nelinpelille paljon painoarvoa. -Siinä on tosiaan paljon pelissä. Juhalla ja Terolla ei ole kulkenut neluri ihan yhtä hyvin kuin viime kaudella. Välillä tulee notkahduksia ja seuraavaksi menee taas hyvin. Parhaimmillaan he voivat voittaa kenet tahansa, joten emme ole lähteneet paria vaihtamaan, kertoi joukkueen ainoa hankolaispeluri Christian Mattsson.

Hän oli kaksinpeleissä terävällä tuulella ja voitti kuudesta matsistaan viisi. Jopa MBF:n naispelaajat jäivät Mattssonin jyrän alle, vaikka hänellä on tunnetusti ollut daamien kanssa vaikeampaa. -Ehkä kurssi on kääntymässä. Pihla Erikssonin olin voittanut ennenkin, mutta Annika Lundströmin päihittäminen oli mukava yllätys, hän kertoi. Lundström voitti viime viikonloppuna naisten kaksinpelin SM-kultaa.

Pohdinnan paikka Ennen viimeistä turnausta HIK on kymmenen joukkueen sarjassa seitsemäntenä. Kuusi parasta selviää kuiville ensi vuoden divariin, sijat 7-8 suuntaavat putoamiskarsintaan ja kaksi viimeistä putoaa

”Miten niin kausi päättyy tähän?” Wilhelm Wainio ei ole uskoa korviaan ja Aki Korkiakoski miettii jo kesän mäkitreenejä. Tuomarit toteavat ykskantaan, että katsotaan pojat ensi syksynä uudestaan.

suoraan 2-divariin. HIK tähtää suoraan säilymiseen, sillä sen edellä on kolme joukkuetta pisteen päässä ja päätösturnauksessa 16.4. se kohtaa vastustajat (MBF/2, OPT/2, PT Espoo/3), jotka se on jo kerran tällä kaudella nujertanut. Kävi miten kävi, ensi kauden suunnitelmat ovat levällään. -Teemme nyt kaikkemme, että varmistaisimme sarjapaikkamme, mutta en tiedä pelaammeko enää ensi kaudella 1-divarissa. Tässä on kolmen pelaajan voimin kierretty turnauksia ja Turun seudulla asuvat Juha ja Tero puntaroivat jatkoaan. Heillä on perhettä ja vuorotöitä ja osallistuminen vaatii vähän järjestelyjä. Jos huonosti käy, niin luovumme paikasta 1-divarissa. Toinen vaihtoehto on se, että saamme vaikka kakkosjoukkueesta pelaajia mukaan ja Juha ja Tero tulevat aina välillä pelaamaan. Silloin se voisi onnistua. Nämä asiat selviävät myöhemmin kesällä, Mattsson sanoi. -ts-

Naisten ilmapistoolissa menestyi RS:n Therese Fagerström (o.s. Lindgren), joka

Valmentaja vaihtuu Valmentaja Jan Malm päätti jo marraskuussa, ettei hän tule koutsina jatkamaan. -Tämä oli kaikin puolin raskas kausi. Jos kaikki olisi mennyt niin kuin vielä kesällä näytti menevän, niin ei olisi ollut mitään hätää. Tuli kuitenkin yllättäviä käänteitä ja liikaa hommia. En pystynyt keskittymään kunnolla valmentamiseen. Taustoissa on paljon tekemistä ja tarvitsemme lisää ihmisiä toimintaan mukaan, hän kertoi. Uuden valmentajan nimi julkistetaan 2-3 viikon sisällä. -ts-

SM-hopeaa pyssytti myös RS:n Kauko Kaartinen, M75-sarjan ilmakiväärin asentokisassa. -ts-

Shell Pohjankurussa

tapahtuu tiistaina 29.3. Auto puhtaaksi! Lasinpesu-

PERFECT AUTOPESU

10€ (norm. 20,00 €)

neste 3 l

5,90

(1,97 €/l)

POLTTOAINEET

ERITYISEN

EDULLISESTI

Tule laittamaan tankkauskorttiasiasi kerralla kuntoon ja hakemaan samalla reilu polttoöljyn suoratoimitustarjous!

Shell Raasepori, Pohjankuru

Valter Bergmanin tie 1, 10420 Pohjankuru Puh. (019) 245 3288 ma–pe 6.30–20, la 8–20, su 9–20


14 - Nro 23 Torstaina maaliskuun 24. pnä 2016 .

BK voitti MuSa:n

EIF:n cupla puhkesi Virvon varvon, mutta miksi? Ei siitä seuraa muuta kuin tappio miesten jalkapallon Suomen Cupin neljännellä kierroksella. EIF aloitti cup-kinkerinsä lauantaina Tampereen Pirkkahallissa ja lopetti ne varmuuden vuoksi saman tien. Sarjaa alempana Kakkosessa pelaava TPV voitti 1-0 (1-0) ja EIF:n ensimmäinen kilpapeli tänä vuonna oli riipaiseva pettymys. Niko Kiiveri kilautti ottelun ainokaisen avausjakson lopussa eikä tammisaarelaisilla ollut sanoa siihen juuta eikä jaata. -Pitäisihän meidän tällaiset pelit voittaa. Suurin harmitus on se, että olisimme saaneet seuraavan kierroksen kotipeliin kovan vastustajan (KuPS) ja se menee nyt sivu suun. Tämä oli meille herätys ja toivottavasti saamme silmät auki, totesi manageri Peter Haglund. Hänen mukaansa kentällä näkyi se, että EIF:n kokoonpanossa on ollut harjoituspeleissä vilkkaasti liikehdintää eikä uutta ja vanhaa ainesta ole saatu hitsattua yhteen. Tampereellakin tehtiin aloitusmiehistöön kompromisseja. Tamas Gruborovics pelasi

kymppipaikan sijaan alempana keskikentällä ja melko puhdas laitapakki Olli Jalli päivysti keskikentän laidalla. -Kemiat eivät vielä toimi ja viimeisellä kolmanneksella on vaikeaa. Emme saa luotua tarpeeksi hyviä tilanteita. On tässä töitä tehtävänä, että solmut aukeavat, Haglund sanoi. -Peli-ilo oli kateissa enkä tiedä ovatko pelaajat väsyneitä. Olemme treenanneet kovaa, mutta niin ovat varmasti muutkin. Moni on saanut tilaisuuden näyttää osaamistaan, kun ovat korvanneet poissa olleita pelaajia. On ollut mahdollisuus näyttää, mutta aika vähän on näytetty, hän jatkoi. Sampsa Timoska jätti kipeänä reissun väliin ja Lamin Jaiteh, Fredrik Fladby sekä Douglas Silveira eivät olleet pelikelpoisia. Jaitehin ja Flad­byn tapauksessa kyse on kasvattajarahasta, jota Norjan suuntaan olisi pulitettava. Asiat oli jo suullisesti sovittu entisen seuran Baerumin kanssa, mutta neuvotteluvaihe iski vielä päälle. -Kansainvälisissä siirroissa velvoitetaan maksamaan kasvattajaraha ja siitä neuvotellaan. Jos emme ole tarkkana, niin sitä rahaa voi vaatia

vaikka kuinka paljon. Emme tee heidän papereitaan valmiiksi ennen kuin olemme saaneet Norjasta vahvistuksen sovituista asioista. Loppusuoralla kuitenkin ollaan ja ainakin Jaitehista voidaan olla varmoja, Haglund kertoi. Myös Silveiralla on vielä paperisotkua jäljellä. EIF pelaa tänään torstaina harjoitusmatsin Kotkassa KTP:ta vastaan ja pääsiäismaanantaiksi on yritystä saada Gnistan Karjaan tekonurmelle. Se oli vielä alkuviikosta epävarmaa, mutta viimeistään ja varmasti EIF Karjaan tekiksellä pelaa lauantaina 2. huhtikuuta ja tuolloin kevätderbyn BK-46:sta vastaan. Ottelu alkaa klo 14. EIF:n kokoonpano: Tim Murray; Theo Lundström, William Lindqvist, Akim Sairinen, Zacharias Ekström; Tamas Gruborovics, Vili Roivainen; Olli Jalli, Juuso Aalto, Lucas dos Santos; Mamadou Konate. Vaihdosta Simon Sid ja Nicolas Sievers-Laine.

Linja pitää BK kohotti derbykuntoaan lauantaina voittamalla kotonaan Kakkosen kumppanin Musan Salaman 2-1. Isänniltä maalinteossa onnistuivat

Pipo silmille. Jarno Kritz on palannut pitämään jöötiä BK:n takalinjoille ja antaa tässä pusua MuSa:n Niko Vainionpäälle. Takana seuraa Christoffer Malmberg. kokonaisvaltaisella pelaamisellaan hurmannut Tobias Fagerström ja Casper Källberg, vierailta niittasi toisen jakson alussa Miika-Samuel Rostedt. Ottelulla oli omituinen luonne, sillä BK vei avausjaksolla kankeita vieraita kuin mätää kukkoa ja painosti MuSa:n usein menettämään pallon omalla kenttäpuoliskolla. Toisella jaksolla BK vetäytyi puolustusasemiin ja ennen kotijoukkueen loppurynnistystä MuSa:lla oli valtava pallonhallinta. Treenipeleissä voi kokeilla yhtä ja toista juttua ja valmentaja Tero Forss myötäili ajatusta siitä, että BK tahtoikin ottaa toisella puoliskolla

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Antti Kuoppala

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 www.folkhalsan.fi/ajanvaraus

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

Silmälääkärit:

Antti Kuoppala Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

Vuorikatu 19 Hanko

Kaikki silmälääkäripalvelut taittovirheiden laseroinneista harmaakaihi- ja linssileikkauksiin Vastaava lääkäri silmäkirurgi, dosentti Minna Sandberg-Lall

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

VILLA FAMILIA

Turvakoti, perhe- ja lähisuhdeväkivallan uhreille Skyddshem för personer som upplever våld i par- och närrelationer

Puh./Tfn 019 278 6186 24h/vrk/dygn

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Individuell fysioterapi och personlig träning LEIPOMO / BAGERI

(I Active Sport Clubs utrymmen/Active Sport Clubin tiloissa)

(Hanko) Kovin kauan ei sittenkään pysynyt hämärän peitossa käsipallon SM-liigakarsinnan aikataulu HC HIK:n ja Riihimäen Dynamon ottelusarjalle. Paras kolmesta-sarja käynnistetään tulevana sunnuntaina Riihimäellä ja heti pe-

rään tiistaina (29.3.) pelataan Hangon Urheilutalolla kello 19.30. Mahdollinen kolmas kamppailu käydään Riksussa perjantaina 1. huhtikuuta. Sarjan voittaja kohtaa karsintafinaalissa voittajan parista PIF-Dicken Akademi.

Raasepori vastustaa edelleen (Raasepori) Raaseporin kaupunginhallitus on ilmoittanut oikeusministeriölle vastustavansa edelleen Länsi-Uudenmaan käräjäoikeuden ja Espoon käräjäoikeuden yhdistämistä. Kaupunginhallitus korostaa olevan tärkeää säilyttää Länsi-Uudenmaan käräjäoikeuden kielelliset pätevyysvaatimukset. Tämä ei koske pelkästään käräjätuomareita, vaan myös kansliahenkilökuntaa. Lisäksi kaupunginhallitus painottaa paikallistuntemuk-

sen merkitystä, koska suuri osa Raaseporista ja Inkoosta on haja-asutusaluetta ja saaristoa. ”Kaupunginhallitus vastustaa nykyisen toiminnan lakkauttamista Raaseporissa ja katsoo, että toimintaa pitäisi sen sijaan kehittää, jotta Länsi-Uudenmaan käräjäoikeudessa voidaan palvella Uudenmaan ruotsin- ja suomenkielistä väestöä”, lausunnossa todetaan. Käräjäoikeusverkoston karsimisesta annettiin vastaava lausunto jo viime keväänä.

040 828 9431

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput

janet@jlfysio.fi

1540 €

www.jlfysio.fi Formansallén 2 Ajurinpuisto, Ekenäs/Tammisaari

heistä kiinnostus kohdistunee enemmän toppari Ceesayhin. Jos hän liittyy jengiin, niin Ceesayn ja Jarno Kritzin muodostamasta toppariparista ei ainakaan kokoa ja näköä puutu. Pikkulinnut ovat visertäneet BK:n harjoituksissa olleen kärhämää ja huonoa tunnelmaa, mutta Forss tähdensi siinä olevan vain viisi prosenttia perää -Treenikentällä kaikki on sujunut 95-prosenttisesti hienosti, mutta vielä on hieman sopeutumista uuden valmentajan linjaan ja vaatimustasoon, hän kuittasi. Alysson Soares, Nicholas Brain, Lucas Mondino ja Mergim Bushi olivat MuSa-ottelussa edelleen vahvuudesta pois, mutta heidän pitäisi Forssin mukaan olla seuraavassa pelissä käytettävissä. -ts-

Hangossa käsiskarsintaa tiistaina

Silmälääkäri: ajanvaraus puh. (019)

vastaan. -Olemme lähteneet jokaiseen harjoitusotteluun sillä ajatuksella, että laitamme joka osa-aluetta kuntoon. Sitä parempi mitä enemmän puolustusta saadaan pitäväksi. Mitä meidän pallonhallintapeliin tulee, niin tässä näkyy vielä se, että materiaali elää. Aina eivät pelaajat tiedä miten vierustoveri minkäkin tilanteen hanskaa, hän sanoi. Brasilialais-yhdysvaltalaispelaaja Mitchell Lopez antoi toisessa pelissä näyttöjä ja kiinnitettiin samalla joukkueeseen mukaan. Keskikenttäpelaajassa on Forssin mukaan johtajan vikaa. -Hän ohjaa keskikentän pohjalla hyvin peliä ja tuo syöttö- ja pallovarmuutta, koutsi kehui. Gambialaiset Alieu Ceesay ja Lamin Camara testattiin ensimmäisen kerran ja

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Alkaen

Asennettuna!

www.ek-automatic.com


Nro 23 Torstaina maaliskuun 24. pnä 2016 - 15 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE – TILL ER TJÄNST TAKSI / TAXI

RAVINTOLAT / RESTAURANGER

KARJAAN TAKSI KARIS TAXI

PIZZERIA

Keskuskatu 59, Karjaa Centralgatan 59, Karis

www.pizzatoro.fi

Kotiinkuljetus / Hemtransport

TORO

(019) 230 011

(019) 1069 1169

ma/må-to 10-21 | pe/fre 10-22 | la/lö 11-22 | su/sö 11-21

TIMANTTILEIKKAUKSET / DIAMANTSKÄRNING

KAUNEUDENHOITOPALVELUT / SKÖNHETSTJÄNSTER • Kynsistudio • Ripsipidennykset • Solarium

Korkeavuorenkatu 5-7, Karjaa. Puh. 044 343 1634 / Niina

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Industrig. 3, Ekenäs Teollisuusk. 3, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

K O N E S A U M A K A T O T + M U U T P E LT I T Y Ö T P. 0 4 5 8 7 0 0 8 1 1 www.kattohenkka.com RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

HUOLTOA / SERVICE

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

MAALAUSTYÖT / MÅLNINGARBETEN KERAAMISET LAATAT / KERAMISKA PLATTOR

Maalausliike H. NIEMIVIRTA

Köpmansgatan/ Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Kauppiaankatu 21 Peugeot mopohuolto / Mopedservice KARIS/KARJAA, Luistinten teroitukset ym. / Vässning av skridskor etc. tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 0400 205 482 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17, la 9-13

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Maalaus-, matto-, lattianhionta- ja kaakelityöt Köpskogintie 7, 10300 Karjaa puh. 0400 823 114

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

www.pohjansahko.fi - Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

ISÄNNÖINTIPALVELUT / DISPONENTSERVICE

AsuHyvin

Isännöinti-, kiinteistö- ja ympäristöhoidon, huolto-, korjaus-, suunnittelu-, rakennus- ja valvontapalvelut sekä asunto- ja kiinteistönvälityspalveluita Raaseporin, Hangon, Kemiönsaaren, Salon, Inkoon, Siuntion ja Kirkkonummen alueilla.

BoBra

www.asuhyvin.fi puh. 020 734 7999

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

talopalvelu80@2me.fi SIIVOUSPALVELU / STÄDTJÄNST

Karjaa / Karis

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

MerJA Sivonen oy

Keskuskatu 26 / Centralgatan 26 040 505 1640

Hanko / Hangö

J U R I D I S Ko B Y R Å LAKIASIAINTOIMISTO

www.costacalida.fi

Satamakatu 2 / Hamngatan 2 050 306 2481

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

TURVALLISUUSPALVELUT / SÄKERHETSTJÄNSTER

Ajanvaraus: ti-to 0440 471 235 Keskuskatu 86-88, Karjaa | www.berndtholmstrom.fi | berndt.holmstrom@surfnet.fi

4 7 E IONER 2 40/0 257 14 SSIKI•BELLINSKTÖAALSLEANTNUKSET

O N H OLM S P R • TEK KA • SÄ GLJUIDTJÄNLUSTTE• TEKNIIK SEDERH759M N I H OCH ALVE .CO BAN 431 RY T LVJAULSO-- JA ÄÄNIP ROB4 0AN@ROBBAN E 0 V B 0 B E 04

RO

ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR


16 - Nro 23 Torstaina maaliskuun 24. pnä 2016 .

VIIKON UUTUUDET 4×4

4×4

Audi A6 Allroad Quattro Business 3.0 V6 TDI 199 kW ABT 1 omist., ruskea nahkasis., urh.ist., vetokoukku, kauko-ohj. webasto, xenon, navi, bluetooth interface + puhelin, s-takaluukku, 4-zone ilmastointi, 2 x 18” renk. 116 tkm -13 55.890,-

Audi S5 Coupé 4.2 V8 FSI 260 kW Quattro Ttiptronic-autom. ruskea nahkasis., 18” ja 19” vant., aux-in, comfort access, parkkitutka edessä ja takana, xenon, vak.nop.säädin, hiilikuitu koristelistat, todella näyttävä ja vähän ajettu, 62 tkm -09 39.890,-

4×4

Ford Ranger Super Cab 2.2TDCi 150 hv XLT M6 4x4 bluetooth, ilmastointi, 2 x aluvant., uudet kesärenkaat, kauko-ohj. keskuslukitus, lavasuoja, astinlaudat, 77 tkm -12 26.890,-

TULOSSA! Mercedes-Benz B 170 Autom. ESP, poiskytkettävä airbag, erikoisvanteet, ilmast., huoltokirja, vakionopeudensäädin, 2 x renkaat ajettu vain 43 tkm -07 15.490,-

Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i Linea Sol Business ESP, sadetunn., erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkolämm., vak.nop.sääd., CD, 2 x renk., sisäp., vetok. 101 tkm -07 13.900,-

Honda Civic 2.0 Type-R GT 5-ov. takuu, sadetunnistin, navigaattori, urheilualusta, erikoisvanteet, metalliväri, aut. ilmast., vakionopeudensäädin, hälytin, uusi, lähes ajamaton, 13 km -16 50.900,-

4×4

Kia Sportage 2.0 AWD GDI EX A/T 1 omistaja, neliveto, parkkitutkat eteen ja taakse, ohjauspyörän lämmitys, led päivävalot, bluetooth handsfree, vakionopeudensäädin 14 tkm -15 34.900,-

4×4

Volvo XC70 D5 AWD Ocean Race Autom. juuri huollettu, 2 x uudet renkaat, 4 x istuinlämmittimet, s-takaluukku, vetokoukku, todella siisti ja vähän ajettu 82 tkm -09 29.900,-

Fiat Adria Matrix M 650 SF navigaattori, peruutus- Scandinaval 475 järkevä pulpettivene, vahva kone, kamera, ilmast. ohjaamossa, erill. ilmast. oleskelutilaan, otettu käyttöön 2008, kauppaan sis. JSI VT 750 L traileri, markiisi, lattialämmitys, pyöräteline ym. Mercury F60 perämoottori, 4-tahti, 60 hv, bensiini 54 tkm -13 56.900,-08 11.900,-

RAASEPORIN SUURIN ALE!

-2.400 €

1,9 %

17.490 €

Audi A6 Avant Pro Business 2.0 Turbo FSI 125 kW Multitronic 128 tkm -08 19.890,-

-3.000 €

1,9 %

4×4

20.900 €

Kaikkien näiden ajoneuvojen yhteis-

-4.200 €

1,9 %

31.700 €

Audi S3 2.0 TFSI 195 kW Quattro BMW 328i TwinPower Turbo F30 Webasto+Milltek, 18” vanteet, n. 300 hv Sedan Business huippusiisti 185 tkm -07 23.900,- 43 tkm -12 35.900,-

-2.190 €

1,9 %

4×4 -2.090 €

39.700 €

BMW X6 xDrive35d Autom. superyksilö huippuvarusteilla 188 tkm -09

-5.000 €

1,9 %

29.800 €

Mercedes-Benz C 180 CDI BE Autom. navi, aktiivi xenon, parkkitutka 41.890,- 41 tkm -11 31.890,-

-1.590 €

ALE!

57.250 €

-2.200 €

1,9 %

-3.000 €

1,9 %

39.900 €

Audi A6 Sedan TDI 130 kW Multitronic ruskea nahkasis., siisti ja hyvin varust. 44 tkm -13 42.900,-

-1.200 €

12.700 €

1,9 %

4×4

13.700 €

BMW 520iA 1 omistaja, kauko-ohjattava BMW X3 3.0iA Eberspächer lämmitin, todella siisti parkkitutkat eteen ja taakse 144 tkm -05 14.900,- 189 tkm -05

-5.100 €

1,9 %

-4.090 €

57.900 €

1,9 %

14.900,-

32.800 €

Mercedes-Benz CLS 250 CDI BE ilmast. ja Mercedes-Benz S 350 Lang Autom. kaukoaktiiv. etupenk., vak.nop.s, bi xenon, navi ohj. webasto, navi, xenon, nahkasis. 42 tkm -12 63.000,- 122 tkm -06 36.890,-

-1.900 €

-2.100 €

näihin ajoneuvoihin myös

1,9 %

59.900 €

1,9 %

13.900 €

Mercedes-Benz S 400 Hybrid Facelift MV Agusta Brutale 1090R 1 omist., 144 hv ilmast. penkit, kattol., xenon. Tod. hyvin var.! tehopaketti, näyttävä ja harvinainen 79 tkm -10 64.900,- 3 tkm -14 15.490,-

-2.100 €

1,9 %

-3.000 €

25.900 €

1,9 %

KO R KO TA R J O U S 1 ,9 % -3.100 €

22.900 €

1,9 %

-3.990 €

21.800 €

1,9 %

4×4

29.900 €

1,9 %

32.900 €

1,9 %

31.800 €

Opel Astra GTC OPC 2.0 Turbo 280 hv 2 x Škoda Superb Combi 2.0 TDI 170 Elegance DSG Autom. renk., aut. ilmast. Tod. näyttävä ja tehokas! -13 27 tkm -13 34.800,- 39 tkm

-3.990 €

1,9 %

4×4

28.900 €

33.900,-

-1.000 €

1,9 %

9.900 €

Volkswagen Golf Variant Comfortline Volkswagen Tiguan Track & Style 2.0 TDI Volkswagen Touareg 3.0 V6 TDI DPF Volkswagen Passat CC Sport 2.0 TDI Volkswagen Phaeton 3.0 V6 165 kW Yamaha T-max XP 500 takaboksi, 1.4 TSI 90 kW (122 hv) BlueMotion 140 hv BlueMotion Technology PowerDiesel 103 kW 4Motion 4Motion TDI superhieno 176 kW Tiptronic-autom. tehoputki GPR, löytyy myös vakio 34 tkm -14 28.000,- 121 tkm -13 33.890,- 134 tkm -10 25.900,- 139 tkm -07 24.900,- 91 tkm -09 32.890,- 5 tkm -13 10.900,-


Nro 23 Torstaina maaliskuun 24. pnä 2016 - 17 .

Torstai 24.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: Pikavoittoja TV1 vuokra-asunnoilla 6.25 Ylen

aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Vielä virtaa (S) 13.03 Vielä virtaa (S) 13.35 Miljonäärimonni (7) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsi-

Perjantai 25.3.

TV1

4.00 Uutisikkuna 7.30 Prisma Studio 8.00 Yle Uutiset 8.05 Petsamo - ainoa tie länteen 8.30 Puoli seitsemän 9.00 Yle Uutiset 9.05 Hercule Poirot (12) 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.20 KulttuuriCocktail 12.30 Vielä virtaa (S) 13.00 Vielä virtaa (S) 13.30 Pieni luutatyttö (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News

Lauantai 26.3. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset TV1 8.05 Kiehtova maailma: Junalla

halki Afrikan 9.00 Yle Uutiset 9.05 Avara luonto: Skorpionit 10.00 Yle Uutiset 10.05 Luontoretkellä: Vuosi Vassfaretissa 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Luontohetki: Eläintarinoita 11.35 Historia: Mustien faraoiden nousu 12.30 Dokumenttiprojekti: Tuntematon pakolainen (S) 13.50 Näin Norjassa 14.05 Prisma: Kaksi samaa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Erämaan lumo 15.45 Näin Norjassa 16.00 Tohtori Intiasta (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kyl-

Sunnuntai 27.3. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 TV1 Avara luonto: Monsuunin maat

9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.45 KulttuuriCocktail 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Norjan kuninkaanperheen vuosi 2015 12.30 Hemingway & Gellhorn (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.15 Akuutti 15.45 Seniori työssä 16.00 Tohtori Intiasta (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 YleLeaks 17.25 Uutisvuoto 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Erämaan lumo 18.45 Arto Nyberg 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset

koissa 16.00 Avara luonto: Skorpionit 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.09 Hercule Poirot (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Syyttäjä (12) 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Lähi-idän uhatut kristityt (12) 22.50 Yle Uutiset 22.55 Outlander - Matkantekijä (16) 23.50 Puoli seitsemän 0.20 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen TV2 6.51 Nimipäiväonnittelu: 24.3. 6.52 Lilli ja kukkaisystävät (S) 7.02 Maapallottelua 7.06 Popi Kissa (S) 7.17 Samu ja Salla (S) 7.31 Humps (S) 7.39 Lauri 15.10 Göringin sauva (S) 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.09 Hercule Poirot (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Väärällä maalla (7) 19.00 Kotilieden lämpöä (12) 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Taipaleen tsasouna - elävä muistomerkki 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Yle Live: Kaija Koo 22.00 Peaky Blinders - gangsteriklaani (16) 23.00 Diana (7) 0.50 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

25.3. 6.52 Kim ja Kai (S) 7.00 Pingu (S) 7.06 Kati ja Töppö (S) 7.18 Albi Lumiukko (S) 7.24 Metkat Mesiläiset (S) 7.31 Pikku Kakkosen posti 7.37 Petrin tiikeritarinat (S) 7.48 Kaapo (S) 8.15 Late Lammas (S) 8.22

lä BBC hoitaa (S) 18.45 Avara luonto: Monsuunin maat 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Nuori Morse (12) 23.35 Sielunsieppaaja (S) 23.55 Jumalanpalvelus 3.00 Peaky Blinders - gangsteriklaani (16) 3.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku KakkoTV2 nen 7.46 Nimipäiväonnittelu:

26.3. 7.47 Pikku Kakkosen posti 7.54 Dinotassut (S) 8.06 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 8.17 Maapallottelua 8.21 Ryhmä Hau (S) 8.45 Petteri Kaniini (S) 9.00 Galaxi 9.01 Nokkelikot (7) 9.12 Karvinen (7) 9.24 Aika härdelli! (7) 9.36 Lohikäärmeratsastajat (7) 10.00 Marja Hintikka Live 10.50 Au pairit Australiassa 11.20 Kummeli 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Kohtuuttomuuksia (12) 21.55 Taipumaton (16) 22.55 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 23.20 Ekopolis (S) 0.15 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 7.45 Unna Junná TV2 8.00 Pikku Kakkonen 8.01 Ni-

mipäiväonnittelu: 27.3. 8.03 Hyrräpäät (S) 8.16 Niksi-Nella (S) 8.22 Dinojuna (S) 8.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 8.59 Galaxi 9.00 Galaxi Play 9.20 Late Lammas (S) 9.27 Tenavat (7) 9.35 Villi tulevaisuus (7) 10.00 Uusi Päivä 10.25 Uusi Päivä 10.55 Uusi Päivä 11.30 Coraline ja toinen todellisuus (7) 13.10 Pasila 2.5 - The SpinOff (7) 13.35 Tanssiurheilua: Vakiotanssit 15.01 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini

kilpa-auto (S) 7.52 Pok ja Mok (7) 7.59 Karvinen special (7) 8.50 Kerrostaloelämää (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Liikkeellä luonnossa: Merellä 10.30 Luontoretkellä: Elämäni kevät 11.30 Unelmamatka 12.30 Veljesten keittiössä 13.00 Kioski: Kaarlen maailma 13.30 Amerikkalainen lähettiläs 14.00 Yksineläjä Severin 14.30 Sohvasurffaajat: Jordania 2 Luolassa 15.00 Poikien preppauskurssi 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Kioski: Marjan vallassa 20.00 Au pairit Australiassa 20.30 Kummeli V 21.00 Noin viikon uutiset 21.25 Kynsin hampain (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Battle - loppu öyhötykselle! 22.45 Kummeli (7) 23.21 Kummeli (7) 23.40 Kummeli (7) 0.06 Kummeli (7) 0.33 Kummeli (7) 1.15 Kioski: Marjan vallassa 1.45 Pakkomielteenä upea kroppa 2.30 Peter Pan (7) 8.45 Petteri Kaniini (S) 9.08 Mahtuuko luudalle mukaan? (7) 9.34 Martta ja ystävät (7) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Pojasta mieheksi 11.50 Juoksijat äärirajoilla 12.55 Amerikkalainen lähettiläs 13.25 Kioski: Marjan vallassa 13.55 Salamanterin suojelijat 14.25 Sohvasurffaajat: Päätepiste 14.55 Battle - loppu öyhötykselle! 15.40 Marja Hintikka Live 16.30 Luontoretkellä: Leikkisä karhu 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ratsastuksen maailmancup: Kouluratsastus 19.00 Holby Cityn sairaala (12) 20.00 Villi kortti 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Banshee (16) 22.50 Ratsastuksen maailmancup: Esteratsastus 0.00 Syke (12) 0.50 Yle FOLK 0.50 Yle FOLK 1.18 Yle FOLK 1.46 Yle FOLK 2.14 Yle FOLK 2.42 Yle FOLK 3.10 (7) 11.50 Kummeli (7) 12.14 Kummeli (7) 12.41 Kummeli (7) 13.15 MotorSport Extra: Päijänne-ajo 13.45 Rytmisen voimistelun MC: Loppunäytös 14.54 Tanssiurheilua: Latinalaistanssit 16.29 Palloilua: Koripalloa 18.30 Kohti jalkapallon EURO 2016 -kisoja 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Noin viikon uutiset 19.35 Kynsin hampain (S) 20.00 Ratsastuksen maailmancup: Esteratsastus 21.10 True Detective (16) 21.12 True Detective (16) 23.35 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 0.20 Battle - loppu öyhötykselle! 1.05 Yle FOLK 1.05 Yle FOLK 1.33 Yle FOLK 2.01 Yle FOLK 2.29 Yle FOLK 3.00 Uutisikkuna 6.05 Voittostudio 7.10 OstosMTV3 kanava Tvins.com 8.10 Elias 15.26 Palloilua: Lentopalloa 17.30 Ratsastuksen maailmancup: Kouluratsastus 18.30 Kohti Rioa: Huipulla: Leirielämää 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: Tie Andeilla 20.05 Syke (12) 21.00 Satisfaction (12) 21.40 Naurupalat (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Marja Hintikka Live 22.55 Sohvaperunat 23.45 Strike Back (16) 0.35 Uutisikkuna 5.55 Voittostudio 7.00 OstosMTV3 kanava Tvins.com 8.00 Elias

ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.15 Chuggington (S) 8.30 Seikkailija Dora (S) 9.00 Tom & Jerry Kids Show (S) 9.25 Pokémon (7) 9.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Elixir Fitness & Sport 10.30 Elixir Life 11.00

Uutisikkuna 5.30 Aamusää 6.00 Studio55.fi MTV3 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Stu-

dio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins. com 13.30 Grand Designs - unelma-asunnot 14.30 Hjallis 15.30 Peter uutisvirrassa 15.55 Salatut elämät (7) 16.25 Klikkaa mua (7) 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Katastrofikokki 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Rikoksista pahin (12) 23.35 Believe (12) 0.35 Isänmaan puolesta (12) 1.40 Voittostudio Uutisikkuna

6.00 Voittostudio 7.30 Aamusää MTV3 8.00 Seikkailija Dora (S) 9.05

Studio55.fi 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Kiinan kesytön luonto 14.30 Enbuske, Veitola & Salminen 15.30 Miehen puolikkaat (7) 15.55 Salatut elämät (7) 16.25 Katastrofikokki 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Päivän sää 19.20 Manitbois (S) 19.50 Piilokamera 20.05 Elastinen feat. 21.00 Hjallis 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.30 Predators (16) 0.35 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni 0.40 Zoo (12) 1.40 Voittostudio

5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.00 Pound Puppies (S) 6.25

Tashi (7) 6.40 Tashi (7) 6.55 Bumba (S) 7.00 Bubble Guppies (S) 7.25 Lego Legends of Chima (7) 7.50 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 8.20 Inspector Cartoons (S) 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Soppa365 9.10 Huvila & Huussi 10.10 Inspector Cartoons (S) 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (S) 14.45 Inspector Cartoons (7) 14.55 Kanadan rajalla 15.25 Kanadan rajalla 15.55 Onnenarpa 16.00 Neljän tähden illallinen 16.30 Soppa365 16.40 Leijonan luola USA 17.40 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HSsää 19.00 Ummikot ulkomailla 20.00 Haapasalo goes lomalle 20.58 Keno 21.00 Temptation Island Suomi 2 (7) 22.00 Elokuva: Truman Show (12) 0.05 SM-liiga Playoffs: Illan parhaat 0.10

Leijonan luola USA 1.10 Elokuva: Miami Blues (16) 3.05 Rantavahdit (12) 3.35 Rantavahdit (7) 4.05 Ennustaja-TV 7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 11.00 Vem vet mest? 11.30 Mat

med Kira 12.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.30 Kobra 13.00 SVT Nyheter 13.05 Go’kväll 13.50 Programtablå 14.00 Uppdrag granskning 15.00 När livet vänder 15.55 Red Caps - tomtepatrullen (7) 16.20 Rymdapor på äventyr (7) 16.25 Yrkesmästarna 16.55 Grön glädje 17.25 Lasso 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Trio-Cyberguldet (7) 18.54 På gräsrotsnivå (T) 19.00 Från jord till bord 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Glomfjällets hemlighet 20.45 Kalkyl 21.00 Efter Nio 22.00 Dok: Expeditionen till världens ände 23.29 Gemensamt ansvar 23.45 Kobra 0.15 Aktuellt 0.54 Kulturnyheterna 1.01 SVT Nyheter Skåne 1.10 Nyhetssammanfattning

5.00 En8.30 Så nustaja-TV Yle Fem många frågor, Nelonen 6.00 Pound Puppies (S) 6.25 Luna! 8.45 Pingu 8.50 Träd Fu Tom Tashi (7) 6.40 Tashi (7) 6.55 Bumba (S) 7.00 Bubble Guppies (S) 7.25 Lego Legends of Chima (7) 7.50 Inspector Cartoons (7) 8.00 Huvila & Huussi 9.00 Soppa365 9.10 Neljän tähden illallinen 9.40 Elokuva: Nalle Puh ystävää etsimässä (S) 11.10 Elokuva: Secretariat - Täysiverinen (S) 13.35 Perheyritys (7) 14.05 Perheyritys (S) 14.35 Kaverille ei jätetä (S) 15.35 Soppa365 15.45 Elokuva: Truman Show (12) 17.55 Hauskat kotivideot 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Bringing Down the House - Elämä on laiffii (12) 0.15 Elokuva: Nowhere Boy (12) 2.15 Poliisit - kotihälytys (12) 3.15 Kanadan rajalla 3.45 Kanadan rajalla 4.15 Ennustaja-TV

9.10 Full fart i Verksta 9.30 Kvastresan 9.55 Ellabella får ett brev 10.00 SVT Nyheter 10.05 Antikrundan 11.05 Gudstjänst 12.05 Vem vet mest? 12.35 Go’kväll 13.30 Dok: Tills cancern skiljer oss åt 15.00 Gemensamt ansvar 15.05 Gudstjänst: Långfredag - Jesus dödsdag 16.05 Trio-Cyberguldet (7) 16.29 På gräsrotsnivå (T) 16.35 Livet i mörker och kyla: Koraller 17.05 Glomfjällets hemlighet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tigerankans gäng 18.30 Programmen som förändrade tv 19.00 Scenen är min 19.30 Yle Nyheter TVnytt 19.40 Belle Epoque 19.45 En glimt av Norge 20.00 Dok: Lådor till Lettland 20.30 Ut i naturen: Vidden, vild och vacker 21.00 Roliga timmen 22.00 Sportnytt 22.15 Gudstjänst 23.45 Barabbas

ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.25 Chuggington (S) 8.40 Seikkailija Dora (S) 9.05 Tom & Jerry Kids Show (S) 9.30 Pokémon (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Piilokamera 13.00 Rodeoprinsessa (7) 15.00 Hjallis 16.00 Elastinen feat. 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Huippujengi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 MTV Sport Uutiset 19.30 1001 Rikua 20.00 Pop’n’Roll 21.00 Saturday Night Live 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Wallander: Perintö (16) 0.25 Saturday Night Live 1.25 Voittostudio

5.00 En9.00 Amigo nustaja-TV Yle Fem Grande 9.30 Nelonen 6.40 Onnenarpa 8.10 Lego Barda 10.00 SVT Nyheter 10.05 Nexo Knights (7) 8.35 Lego Nexo Knights (7) 9.00 Huvila & Huussi 10.00 MasterChef Australia 11.15 MasterChef Australia 12.50 Inspector Cartoons (7) 13.00 Leijonan luola USA 14.00 Neljän tähden illallinen 14.30 Neljän tähden illallinen 15.00 Neljän tähden illallinen 15.35 Neljän tähden illallinen 16.05 Elokuva: Kung Fu Panda 2 (7) 17.55 HS-uutiset 17.58 HSsää 18.00 The Voice of Finland 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Häjyt (16) 23.10 SM-liiga Playoffs: Illan parhaat 23.15 Elokuva: Täydelliset miehet (12) 1.10 Poliisit - kotihälytys (7) 2.10 Kanadan rajalla 2.40 Kanadan rajalla 3.10 Ennustaja-TV

Stina om Åsa Waldau, ”Kristi brud” 11.00 Vem vet mest? 11.30 Opinion live 12.15 Om påsken 12.30 Karl Gerhard - revykungen 14.21 Gemensamt ansvar 14.25 Dok: Lådor till Lettland 14.55 Xinxin och de förlorade invandrarna 15.25 Troende 15.55 Efter Nio 16.55 Hitlåtens historia 17.25 Scenen är min 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plats på kvasten 18.30 Yrkesmästarna 19.00 Mitt nya land 19.30 Yle Nyheter TVnytt 19.40 Sportnytt 19.49 Moderna isländska fiskrätter 19.56 Sportmagasinet replay 20.00 Rita (12) 20.40 Örtapoteket 21.00 Nästan unplugged: Irina Björklund 21.52 Gott: Hallontårta 22.05 Dok: La deutsche vita 23.00 Snabba cash II

Upeat skandikodit 11.30 Suomen kaunein koti 12.30 Katastrofikokki 13.30 Teknavi 14.00 MTV.doc: Suomen tulevaisuus 15.05 Hansin matkassa 16.00 Klikkaa mua (7) 16.55 Enbuske, Veitola & Salminen 17.55 Pop’n’Roll 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport Extra 19.30 Solsidan (7) 20.00 Huippujengi 21.00 Saturday Night Live 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Mentalist (12) 23.35 Isänmaan puolesta (12) 0.35 Huippujengi 1.35 Voittostudio

10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 NBA Action 11.00 MasterChef Australia 12.15 MasterChef Australia 13.30 Inspector Cartoons (7) 13.35 Inspector Cartoons (7) 13.45 Elokuva: Kung Fu Panda 2 (7) 15.40 Äidin ja isän autokoulu (S) 16.45 Suomen huutokauppakeisari 17.50 Haapasalo goes lomalle 18.55 HS-uutiset 18.58 HSsää 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Pretty Woman (7) 23.25 SM-liigan viikkomakasiini 23.55 Mustat lesket (12) 0.55 Quantico 1.50 Elokuva: Bringing Down the House - Elämä on laiffii (12) 3.55 Kanadan rajalla 4.25 Kanadan rajalla 4.55 Ennustaja-TV

8.15 Unna Junná 8.30 Yle Fem BUU: Undra sa flundra 9.00

5.00 Ennustaja-TV Nelonen 7.00 Onnenarpa 8.30 Jaksa pa-

remmin 9.00 Huvila & Huussi

EU nettilehtenä: www.etela.com

Så gör man inte 9.05 Skrotarna 9.30 Vid Vintergatans slut 10.00 SVT Nyheter 10.05 Hem till byn 11.05 Gudstjänst 12.20 Kulturstudion 12.25 Den sista cigarren 13.50 Ett annat Himlaliv: Från sekt till andlighet 14.20 Gudstjänst: Han är uppstånden! 15.20 Eftersnack 16.00 Nästan unplugged: Irina Björklund 16.55 Familjelivet i förändring 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Undra sa flundra 18.30 Xinxin och de förlorade invandrarna 19.00 Troende 19.30 Yle Nyheter TVnytt 19.40 Sportnytt 19.50 Korta djurhistorier 20.00 Dok: När vägen blir väglös 21.00 Film: Call Girl (16) 23.15 Gemensamt ansvar 0.00 Babel


18 - Nro 23 Torstaina maaliskuun 24. pnä 2016 .

3047613 / Pirjo Laatikainen, Folkhälsan. Huom! Hiljainen viikko ja pääsiäinen saattavat aiheuttaa toiminta- ja avoinnaoloaikoihin muutoksia, joita palstalla ei ole mainittu. SPR Karjaan-Pohjan osasto. Karjaan kansainvälinen kahvila kaikenikäisille to 24.3. klo 1719 Villa Hagassa, Ratakatu 61. Vietetään rasisminvastaista viikkoa, tarjolla kahvia, teetä, pientä purtavaa sekä elävää musiikkia. Folkhälsanin Mustion ryhmä. Tapaaminen ke 30.3. klo 14 Lindnäsin kerhohuoneessa. Tied. p. 050-3047613 / Pirjo Laatikainen, Folkhälsan. Folkhälsans Svartågrupp. Träff ons 30.3 kl. 14 i Lindnäs samlingslokal. Mera info t. 050-

Maanantai 28.3. TV1 4.00 Uutisikkuna 7.30 KuningaskuluttaYle ja 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara

luonto: Manaatin retket 9.00 Yle Uutiset 9.05 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 9.30 Tosi tarina: Aksel Berg 10.00 Yle Uutiset 10.05 Hercule Poirot (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 12.10 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2015 13.10 Lenan matkassa 13.20 Jengi (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Prisma: Afrikan tulevaisuus 16.00 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.09 Hercule Poirot (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Arkistokuvia: Rahan rata (S) 18.30 Akuutti 19.00 To-

Tiistai 29.3. 4.00 Uutisikkuna 5.45 Aamusydämellä 6.25 TV1 Ylen aamu-tv 9.30 Tosi tarina:

Karkuri 10.00 Hercule Poirot (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Avara luonto: Skorpionit 11.55 Norjalainen Nooan arkki 12.30 Vielä virtaa (S) 13.00 Vielä virtaa (S) 13.30 Lasisydän (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Luontohetki: Eläintarinoita 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.09 Hercule Poirot (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Junalla halki Afrikan 19.50 Kannaksen kierros: Terijoki 20.00 Futisvanhemmat 20.30 Yle Uutiset

Keskiviikko 30.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Akuutti 6.25 TV1 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitse-

män 10.00 Hercule Poirot (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Vielä virtaa (S) 13.05 Vielä virtaa (S) 13.40 Voi veljet, mikä päivä! (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Tosi tarina: Karkuri 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

Hankoniemen Eläkkeensaajat. Senioritanssit on peruttu 29.3. ja 12.4. Kesäretki Vaasaan päin 14-16.6., ilm. jäsentapamisissa, tied. p. 0400-375665 / Lisbeth. Jäsentapaminen to.24.3. klo.13 Met. toimistossa. Pääsiäisen jälkeen: Jälkiviisaat ke 30.3. klo 13. Näppärät to 31.3. klo 13 Salongissa. Kuntosali pe 1.4. klo.16.30 Astreassa. Taidepiiri ma 4.4. klo 13 Salongissa. Senioritanssit ti 5.4. klo 14 HUS:lla. Itämaiset tanssit ke 6.4. klo 15 Tita-Marian koulssa. Turinakerho ke 6.4. klo 13 ja Herrain keittiö to 7.4. klo 10 Salongissa. Jäsentapaminen to 7.4. klo 13 Met. toimistossa ja laulukööri pe 8.4. klo 13 Salongissa. Linja-auto huviristeilylle Tallinnaan 12.4. lähtee klo 15.00 ent. Kesoililta.

sielämän tuhkimotarina 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.50 Dokumenttiprojekti: Saman auringon alla 22.40 Varsovan vakoojat (12) 0.10 Uutisikkuna TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen Yle 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.3.

6.53 Taikakaruselli (S) 7.04 Pingu (S) 7.09 Katso tarkemmin 7.11 Puuharit (S) 7.25 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.38 Pasin ja Kielon valtakunta (S) 7.49 Viljamin syntymäpäivä (S) 8.17 Late Lammas ja villit laamat (7) 8.45 Petteri Kaniini (S) 9.08 Bonifatius ja kesä (S) 9.34 Kakkukestit (S) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Matkapassi: Tie Andeilla 12.05 Tanskan toisenlaiset frendit 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Mr Selfridge (12) 22.15 Kotikatsomo: Kohtuuttomuuksia (12) 23.05 Yle Uutiset 23.10 Prisma: Kaksi samaa 0.00 Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

29.3. 6.53 Matikkahirviöt (S) 7.04 Vertailuruutu 7.10 Lulu kilpikonna (S) 7.24 Saku & Vaakku (S) 7.35 Neppajymykerho 7.41 Kuminakuja 19 (S) 7.48 Kimmo Kuu (S) 8.07 Vekarat! (S) 8.34 Ötökät (S) 8.36 Jack (7) 8.50 Kerrostaloelämää (7) 9.00 Jääkiekon naisten MM: FIN - RUS 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Tanskan toisenlaiset frendit 11.30 Stacey Dooley: Nuoret amerikkalaiset 12.30 Kehonvartijat 13.00 Maailman upein juna 13.30 Veljesten keittiössä 14.00 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 14.30

Uutiset alueeltasi 17.09 Hercule Poirot (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Mitä vikaa on säässä? 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.50 KulttuuriCocktail 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Ulkolinja: Lähi-idän uhatut kristityt (12) 23.45 Kiehtova maailma: Junalla halki Afrikan 0.30 Puoli seitsemän 1.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 30.3. 6.53

Tiketi Tok (S) 7.04 Musatoosa 7.10 Q Putti 5 (S) 7.21 Ritari Mikke (S) 7.35 Noksu (S) 7.40 Pusse (S) 7.51 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.19 Martine (7) 8.32 Joraavat juurikkaat (S) 8.35 Sherlock Jakki (S) 8.50 Kerrostaloelämää (7) 9.00 Jääkiekon naisten MM: USA FIN 10.00 Holby Cityn sairaala

IDO-Tammisaaren Eläkeläiset. Kuukausitapaaminen to 31.3. klo 12.30 nuorisotalo Uncanissa, Ystadinkatu 14. Kotisivu: idosenior.yhdistysavain.fi Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Sihteeri tavattavissa pääsiäisen jälkeen maanantaisin klo 11-13, jolloin voi maksaa jäsenmaksun, ilmoittautua retkille ja maksaa ne, yms. Juhlat 30.3., iloinen iltapäivä vieraiden kanssa. Kevätjuhla 18.5., lounastarjoilu. Päiväristeily Tallinnaan 23.5., tied. ja ilm. p. 041-4411751. Mysteerimatkalle 14.6. on paikkoja jäljellä, ilm. pikaisesti. Kävelyryhmä lähes joka päivä klo 11 Teknisten kulmilta. Kari Tapio 70 v. -muistokonsertti la 14.5. Salossa, maksuja kerätään juhlassa ke 30.3., sit. ilm. viim. 6.4. p. 044-5560908 / Arja tai 050-5668109 / Maija. Kotisivu: 12.35 Stacey Dooley: Nuoret amerikkalaiset 13.30 Tanssiurheilua 15.00 Noin viikon uutiset 15.35 Uusi Päivä 16.03 Uusi Päivä 16.31 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ratsastuksen maailmancup: Esteratsastus 19.00 Kummeli (7) 19.30 Kätevän emännän juhlat (S) 20.00 Uusi Päivä 20.30 Au pairit Australiassa 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Strike Back (16) 22.45 Au pairit Australiassa 23.15 Banshee (16) 0.05 Uutisikkuna 1.25 Jääkiekon naisten MM: FIN - RUS 3.38 Uutisikkuna

MTV3

6.00 Voittostudio 7.30 Aamusää 8.00 Chuggington - Tuksujen pelastuspartio (S) 8.30 Paavo Pesusieni (7) 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 David Hassel-

Kummeli (7) 15.00 Rakas päiväkirja 15.30 Sohvaperunat 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon naisten MM: FIN RUS 19.00 Kummeli (7) 19.30 Kioski: Rakelin kuplassa 20.00 Uusi Päivä 20.30 Kynsin hampain (S) 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Kummelin Jackpot (12) 23.30 Kioski: Rakelin kuplassa 0.00 Uutisikkuna 1.25 Jääkiekon naisten MM: USA - FIN 3.38 Uutisikkuna

karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi Koko päivän retki Malmgårdin kartanolinnaan Pernajaan la 14.5., lähtö Tammisaaresta, Karjaalta ja Mustiolta. Matkalla lounas Porvoon vanhassa kaupungissa ja opastettu kierros. Ilm. Raaseporin kansalaisopistoon p. (019) 2892765 tai internetissä www.opistopalvelut. fi/raseborg/. Järj. Karjaan kansalaisopiston opistolaisyhdistys ja Raaseporin kansalaisopisto Minnescafé i Ingå to 24.3 kl. 10.30-12 i prästgården, Storkyrkovägen 4. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots.Muistikahvila Inkoossa to 24.3. klo 10.30-12 pappilassa, Suurkirkontie 4. Tied. p. 0400-321239 / Uudenmaan Muistiluotsi. PAM - Hankoniemen os. 757. Keilaus-ilta ti 19.4. klo 1820 Hangon keilahallissa, ilm. hoff Show 14.30 Elastinen feat. 15.30 Vapun valtakunta 16.00 Piilokamera 16.25 Huippujengi 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Päivän sää 19.20 Manitbois (S) 19.50 Piilokamera 20.05 Suomen kaunein koti 21.00 Huippujengi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.30 Amerikan unelmavävy 23.30 Pukumiehet (S) 0.30 Kohde (16) 1.30 Voittostudio nen 5.00 Ennustaja-TV 6.00 Pound Nelo Puppies (S) 6.25 Tashi (7) 6.40

Tashi (7) 6.55 Bumba (S) 7.00 Bubble Guppies (S) 7.25 Lego Ninjago (7) 7.40 Lego Ninjago (7) 7.55 Lego Nexo Knights (7) 8.20 Merieläinten pelastajat 8.50 Soppa365 9.00 Kaisa ja luksuskodit 10.00 Elokuva:

men kaunein koti 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Saturday Night Live 21.00 NCIS: New Orleans (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Mentalist (12) 23.35 Ensimmäisen asteen murha (12) 0.35 Kultapoika (12) 1.35 Astral Tv

5.30 Aamusää 5.00 En6.25 Huomenta Nelonen nustaja-TV MTV3 Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 6.00 Pound Puppies (S) 6.25 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Grand Designs Australia 14.30 Piilokamera 14.55 Elixir Fitness & Sport 15.25 Isän tyttö (S) 15.55 Teknavi 16.25 Suo-

Tashi (S) 6.40 Tashi (7) 6.55 Bumba (S) 7.00 Bubble Guppies (S) 7.25 Lego Ninjago (7) 7.40 Lego Ninjago (7) 7.55 Lego Nexo Knights (7) 8.20 Merieläinten pelastajat 8.50 Inspector Cartoons (S) 8.55 Inspector Cartoons (7) 9.05 Inspector Cartoons (7) 9.10 Soppa365 9.20

(12) 11.00 Puk ja Herman purjehdusretkellä 12.00 Saltstraumenin vedenalainen maailma 12.30 Karaokea Klippanissa 13.00 Kioski: Rakelin kuplassa 13.30 Unelmamatka 14.30 Kummeli (7) 15.00 Yksineläjä Severin 15.30 Villi kortti 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon naisten MM: USA FIN 19.00 Kummeli (7) 19.30 Kioski: Kaarlen maailma 20.00 Uusi Päivä 20.30 Pasila 2.5 The Spin-Off (7) 21.00 Syke (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Vice: Darknet 22.50 Taitoluistelun MM: Jäätanssin lyhytohjelma 0.00 Kioski: Kaarlen maailma 0.30 Satisfaction (12) 1.15 Seksiministeriö

(S) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Jamien lohturuokaa 14.30 Elixir Life 15.00 Upeat skandikodit 15.30 Perhe pelissä (7) 15.55 Salatut elämät (7) 16.25 Pomo piilossa 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Elastinen feat. 21.00 Pop’n’Roll 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Teknavi 23.10 Myytinmurtajat 0.15 Saturday Night Live 1.15 Villi ja vapaa (7) 1.45 Voittostudio

5.30 Aamusää 6.00 Studio55. MTV3 5.00 Ennusfi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Nelonen taja-TV 6.00 Studio55.fi 9.30 Huomenta Pound Puppies (S) 6.25 Tashi (7) Suomen Uutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale

6.40 Tashi (7) 6.55 Bumba (S) 7.00 Chuckin ja ystävien seikkai-

viim. su 17.4. p. 040-3576570 tai terhi.tiainen@hotmail.com. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. ”Hiirenloukku” 6.4., lähtö Virkkalasta klo 16.30 ja Lohjan kirkkokentältä klo 16.45. Retki Suomenlinnaan ti 7.6., ilm. ja maksu viim. 20.4. ”Jyrki Anttila 50 v. muistojen kavalkadi” -juhlagaala 6.8. klo 19 Vivamon rantapuistossa teltassa, ilm. ja maksu viim. 20.6. Retki Militarimuseoon ja Sibeliuksen syntymäkotiin Hämeenlinnaan to 1.9., ilm. ja maksu viim. 20.6. ”Sumu” la 15.10. klo 13 Kansallisteatterissa Helsingissä.”Maljanne herra kreivi” -operettigaala 30.10. klo 15 Lohjan lukion juhlasalissa. Karjaanseudun puutarhaseura. Retki Turun puutarhamessuille la 2.4., lähtö joko kimppakyydillä tai pikkubusKarvaturrit vastakarvaan (7) 11.50 Elokuva: You Again (7) 14.00 Perheyritys (7) 14.30 Perheyritys (S) 15.00 Hyvät ja huonot uutiset 16.00 Neljän tähden illallinen 16.30 Soppa365 16.40 Leijonan luola USA 17.40 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Haapasalo goes lomalle 20.00 Kielletty rakkaus (S) 20.58 Keno 21.00 Mustat lesket (12) 22.00 Elokuva: Hamekyttä (12) 0.05 SM-liiga Playoffs: Illan parhaat 0.10 Poliisit - kotihälytys (7) 1.10 Leijonan luola USA 2.05 Kanadan rajalla 2.35 Kanadan rajalla 3.05 Temptation Island Suomi 2 (7) 4.00 Ennustaja-TV 7.50 Babel 8.50 Yle Fem Programtablå 9.00 Buskul 9.15

Full fart i Verksta 9.30 Världens bästa fritids 9.50 Full fart i Verksta 10.00 SVT Nyheter

Kaisa ja luksuskodit 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (12) 14.40 Inspector Cartoons (7) 14.45 Inspector Cartoons (S) 14.55 Pomo haussa 15.55 Onnenarpa 16.00 Neljän tähden illallinen 16.30 Soppa365 16.40 Leijonan luola USA 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HSsää 19.00 Kielletty rakkaus (S) 20.00 Ummikot ulkomailla 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Haluatko miljonääriksi? 23.00 Elokuva: Pimeyden ytimessä (16) 1.20 SM-liiga Playoffs: Illan parhaat 1.25 Leijonan luola USA 2.25 Suomen huutokauppakeisari 3.20 Kanadan rajalla 3.50 Temptation Island Suomi 2 (7) 4.45 Ennustaja-TV Gomorron Sverige Yle Fem 7.25 lut (S) 7.15 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 7.25 Lego Ninjago (7) 7.40 Lego Ninjago (7) 7.55 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 8.25 Merieläinten pelastajat 8.55 Inspector Cartoons (7) 9.00 Inspector Cartoons (7) 9.10 Soppa365 9.20 Pomo haussa 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (12) 14.40 Kanadan rajalla 15.10 Kanadan rajalla 15.40 Onnenarpa 15.45 Neljän tähden illallinen 16.15 Soppa365 16.25 Leijonan luola USA 17.30 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Äidin ja isän autokoulu 20.58 Keno 21.00 Temptation Island Suomi 2 (S) 22.00 Quantico 23.00 Haluatko miljonääriksi? 0.00 Hyvät ja huonot uutiset 1.00 Leijonan luola USA 1.55 Kanadan rajalla 2.25 Kanadan rajalla 2.55 Kanadan rajalla 3.25 Ennustaja-TV

silla Karjaan linja-autoasemalta klo 9.00 ja paluu noin 16.30. Ilm. viim. 24.3. elina.rytsola@ gmail.com tai p. 040-5691463 / Elina Rytsölä. Karis Pensionärer. Vårfest med inbjudna gäster från Kyrkslätt Pensionärer 21.4 kl. 16 i Brankis, middag, sång, Hurja Piruettis Ladygrupp, lotteri o. dans med mera, bind anm. sen. 13.4 t. 0400-457522 / Wiva. Hemlig resa 9.5, start fr. Bäljars kl. 8.20 via Kila, busstationen kl. 8.30 o. Tallmo, bind. anm. sen. 2.5 t. 040-7507896 / Carita. Tammisaaren posliinityöväen ammattiosasto. StandUp matkan jäsenille Helsinkiin 23.4. lisätied. osaston kotisivuilta: www.tammisaarenposliinityovaen ammattiosasto.teamliitto.net. Jatkuu sivulla 19. 10.05 Teckenspråkstolkarna 10.35 Finnomani 11.05 Mellan bleke och storm 12.20 Svenska TV-historier 12.35 Mästarnas mästare 13.35 Rävar och grävlingar 16.25 Gudstjänst: Från död till liv! 17.25 Mitt nya land 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Katten, musen, tiotusen 18.30 Ett annat Himlaliv: Förlösande arkitektur 19.00 Ut i naturen: Fyra årstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Mads Refslund - en kock i New York 20.00 Närbild 20.30 I farfars fotspår till Grönland 21.00 Ut i naturen: Tills döden skiljer oss åt 22.00 Programmen som förändrade tv 22.30 Från jord till bord 23.00 LGH + bil + allt jag har och äger 23.50 Djurkyrkogården 0.00 K-märkt 0.10 Ett riktigt hem åt alla 0.15 Inför Vi kal�las tiggare 0.20 Aktuellt 0.35 Sportnytt 0.50 Cirkus familj 1.20 Männen från Vidsel 11.00 Vem vet mest? 11.30 Cirkus familj 12.00 Sverige! 12.30 Svenska TV-historier 13.00 SVT Nyheter 13.05 Fråga doktorn 13.50 Programtablå 14.00 LGH + bil + allt jag har och äger 14.50 Djurkyrkogården 15.00 Tro, hopp och kärlek - sökprogrammet 16.25 Ut i naturen: Tills döden skiljer oss åt 17.25 Närbild 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Dina Detektiv 18.30 Mysteriet i Westwijk (7) 18.53 Djungelbeat (T) 19.00 Hitlåtens historia 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Spotlight: Flyktingkrisen inifrån 20.30 Kändisklipparna 20.45 Oddasat 21.00 Min idrott 21.30 Strömsö 21.59 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Fångade (12) 22.52 Gemensamt ansvar 23.00 Sportnytt 23.15 Mitt Sverige 23.45 Liv och Horace i Europa 0.15 Aktuellt 0.54 Kulturnyheterna 1.01 SVT Nyheter Gävleborg 1.10 Nyhetssammanfattning 7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 11.00 Vem vet mest? 11.30 Män-

nen från Vidsel 12.00 Ironman från Färöarna 12.30 Severin 13.00 SVT Nyheter 13.05 Go’kväll 13.50 Programtablå 14.00 Mitt Sverige 14.30 Liv och Horace i Europa 15.31 Gudstjänst: Han är uppstånden! 16.25 Mysteriet i Westwijk (7) 16.49 Djungelbeat (T) 16.55 Spotlight: Flyktingkrisen inifrån 17.25 Min idrott 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-­ klubben: Yakari 18.30 Red Caps - tomtepatrullen (7) 18.54 Rymdapor på äventyr (7) 18.57 På gräsrotsnivå (T) 19.00 Grön glädje 19.30 Yle Nyheter TVnytt 20.00 Lasso 20.30 Sex & Sånt 20.45 Oddasat 21.00 30 grader i februari (12) 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Familjelivet i förändring 22.30 Yrkesmästarna 23.00 Sportnytt 23.15 När livet vänder 23.45 Made in Africa 0.15 Aktuellt 0.54 Kulturnyheterna 1.01 SVT Nyheter Väst 1.10 Nyhetssammanfattning


Nro 23 Torstaina maaliskuun 24. pnä 2016 - 19 .

Jatkuu sivulta 18. VN Diabetesförening. Utfärd med guidning i Hangö, fokus på Mannerheim och Badhusparken, samt lunch i På Kroken lö 16.4, start från Pojo bussis kl. 10, Karis bussis 10.15, via Raseborgsvägen, Ekenäs bussis 10.45 o. Hangö bussis 11.30, (pris, se medlemsbrevet). Info o. anm. sen. 31.3 t. 0400-875197 / Ritva, meddela var du stiger på och eventuella allergier. VN Diabetesförening. Opastettu retki Hangossa keskittyen Mannerheimiin ja Kylpyläpuistoon sekä lounas På Krokenissa la 16.4., lähtö Pohjan linja-autoasemalta klo 10, Karjaan linja-autoasemalta 10.15, Raaseporintien kautta, Tammisaaren la-asemalta 10.45 ja Hangon la-asemalta 11.30 (hinta jäsenkirjeessä). Tied. ja ilm. viim. 31.3. p. 0400-875197 / Ritva, ilm. samalla kyytiinnousupaikka sekä mahd. allergiat. Pääkaupunkiseudun luusto­ yhdistys, Hangon osasto. Kevätkauden kuntosalivuorot maanantaisin klo 18 ja keskiviikkoisin klo 18.30 Astreassa. Tied. p. 040-4174336 / Eira Taurén. Nuorisotoimintaa ”Fisulassa” Fiskarin kylätilassa, Opintie 5, tiistaisin klo 13.30-18 ”Minit” (3-6.-luokkalaiset) ja parillisten viikkojen lauantaisin klo 18-22 ”Isot”. Järj. Fiskars Kyläseura ja Raaseporin kaupunki. Fiskarin MLL. Perhekerho maanantaisin klo 11-13, Isokiskontie 3, tied. p. 044-3563063 / Elina Surakka. MLL Karjaa. Terhokerhossa 31.3. klo 17-19 leikitään ulkoleikkejä ent. kaupungintalon takaisessa puistossa (säävaraus). Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa ja pe klo 9.30-

VUOKRALLE TARJOTAAN Yksiö, 35 m², Halmstadinkatu 4-6, Hanko. Iso lasitettu parveke, talossa hissi. Heti vapaa. P. 040 142 3110.

11.30 Pikkupappilassa yhteistyössä Raaseporin suom. seurakunnan kanssa. Keskiviikkoisin klo 16-18 leikkiä ja liikuntaa alle kouluikäisille huoltajan seurassa Billnäs skolan liikuntasalissa. Tied. p. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri. Mbf Karis. I Terhoklubben 31.3 kl. 17-19 leker vi utelekar i parken bakom gamla stadshuset (väderreservation). Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken och fre kl. 9.30-11.30 i Lilla prästgården i samarbete med Raaseporin suom. seurakunta. Onsdagar kl. 16-18 lek och motion för barn under skolåldern i Billnäs skolas gymnastiksal. Info t. 0415489836 / Anni Pöyhtäri. Vänförmedling i Karis o. Pojo helgfria torsdagar kl. 10-12 t. 044-0279304. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Kar­ jaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 044-0279304. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaip­ pari. Kevään toimintaa: Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 13-14 Ruukin Tuvalla, tied. p. 040-5695162. Käsityö- ja keskustelukerho tiistaisin klo 11-13 tapaamispaikassa Karjaalla, tied. p. 045-2058436. Tietokoneen / puhelimen käyttöopastusta tiistaisin klo 13-14 tapaamispaikassa Karjaalla, tied. p. 040-5695162. Askartelukerho keskiviikkoisin klo 13-15 Ruukin Tuvassa, tied. p. 045-6436133. Kirjallisuuskerho keskiviikkoisin klo 14 tapaamispaikassa Karjaalla, tied. p. 040-5695162. Valokuvauskerho torstaisin klo 13 Ruukin Tuvassa, tied. p. 040-5869720. Tietokoneen / puhelimen käyttöopastusta torstaisin klo 10-12 Ruukin Tuvassa, tied. p. 0405695162. Vertaistukiryhmät

2 h, k, 59,5 m², Stenåker. Heti vapaa. V. 490 €/kk + vesi 19 €/hlö. P. 050 344 2888. Yksiö, 18 m², Lillfors, Pohja. P. 040 743 8509.

Yksiö, 39 m², Karjaan kesk. Täysin rem. V. 460 €/kk + vesi 20 €/hlö. 2 kk:n vuokratakuu. Vapaa 15.4. P. 0500 213 708. Karjaan työväentalosta Folkets hus i Karis

Vuokrataan tilaa Utrymme uthyres alk./från 10 €/tunti/timme Juhliin, kokouksiin ym. tilaisuuksiin. Till fester, möten samt andra evenemang. Esim./T.ex. koko talo/hela huset 70 €/vrk/dygn 120 €/viikonloppu/veckoslut

OSTETAAN Suomalaista taidelasia, vanhoja valaisimia, muumitavaraa, ym. ym. P. 0400 515 043. Kunniamerkit, sotilaspuvut ja -asusteet, miekat, lottatavaraa, ym. aiheeseen liittyvää. P. 0400 515 043. Kuolinpesät ja kodin irtainta. Nouto, käteinen. Puh. 040 372 1108.

Sauna/Bastu 7 €/tunti/timme

aloittavat tarpeen mukaan. Tapaamispaikka ti ja to klo 10-18 sekä ke, pe ja la 10-14 Karjaan kirpputorilla, Nils Grabbenkatu 4. Ruukin Tupa, Ruukintie 9, Billnäsin ruukissa on avoinna ma-pe klo 10-15. Ratatupa, Felix Fromin katu 4, p. 230 768. Päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen tarkoitettua vapaa-ajan toimintaa arkisin klo 8-15, muina päivinä 9-12. Fritidsverksamhet för missbrukare och deras familjer. NA Myrsky Hangossa perjantaisin klo 19-21, Gentoftenk. 8. NA-Tammi Tammisaaressa keskiviikkoisin klo 19-21 Ystävän Tuvan tiloissa, Tornikatu 4. AA-ryhmä Hangossa kokoontuu ma 19-21, Lähteentie 1 (Pikku-Ljungbo). AA-ryhmä kokoontuu Kar­ jaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4. AA-gruppen i Ekenäs möts alla söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19-21, Lärkkullavägen 8 B källarvåningen), Karis. Ingå svenska AA-gruppen, “Å-gruppen”, sammanträder tisdagar kl. 19-21, Ola Westmans allé 10 (lilla röda huset bredvid kyrkan). Al-anon, kaksikielinen perheryhmä läheisen alkoholinkäytöstä kärsiville kokoontuu maanantaisin klo 19-21 Karjaalla, Felix Fromin katu 4.

NÄYTTELYJÄ Hangon kaupungintalon Gal­ leria. ”Kaksin kuvin”, Ansa Elsiläs ja Anita Niemisen maalauksia 27.3.-10.4. ma-pe 12-18, la-su 12-16. Galleria Fokus, Karjaa. ”Funkkis Karjaalla” -näyttely esittelee Karjaan keskustan funktio­

meiltä!

Galleria Elverket, Tammisaari. Talviklassikko-näyttely, Uh­ra-­ Beata Simberg-Ehrströmin tekstiiliteoksia, keramiikkaa ja elämää valottavaa esineistöä 3.4. asti ti-pe 13–17, la-su 11–17.

Fiskarin koulu; Ti: Broilerimureke. Ke: Paistettu kala. To: Jauhelihapata. Pe: Hernekeitto. Karjaan koulut, Klinkbac­ kan koulu ja Billnäs skola; Ti: Makkarakastike, makaroni, ketsuppi, salaatti / Chili sin carne. Ke: Broileripyörykät, currykastike, salaatti / Kasvispyörykät. To: Lasagnette, ketsuppi,

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. Tapaaminen su 3.4. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät Panimokadun ja Hemming Elfvingintien risteyksestä klo 12. Info: www. hangonpolku.fi Påskvandring och motions­ bingo på långfredagen 25.3 kl. 11 vid Mannerheimstenen i Harparskog, Skogby, grillkorv säljes, bland alla deltagare utlottas en påskkorg och några tröstvinster. Arr. Skogby byaråd och Skogby IK. Pää­ siäiskävely ja kuntobingo pitkäperjantaina 25.3. klo 11 Mannerheimin muistokiven luona Harparskogissa Skogbyssä, myydään grillimakkaraa., kaikkien osallistujien kesken arvotaan pääsiäiskori ja muutama lohdutuspalkinto. Järj. Skogby byaråd -kylätoimikunta ja Skogby IK. Rufak. Bastukväll lö 2.4 kl. 18 i Mjölbollsta. Rufak. Saunailta la 2.4. klo 18 Meltolassa. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

PAINEPUTKI

k!

pås

RAASEPORI

EI 3D puhumme suomea: 25.-28.3. pe-ma 13.30 -K7- 9 €

3D 25.-31.3. pe-to 19.30 -K12- 10 €

med svensk text

25.-28.3. pe-ma 15.30 29.3. ti 17.30 -K7- 9 € 30.3. ke 13.00 + kahvitarjoilu 8 €

vi talar svenska: 25-28.3 fre-må 15.00 -F7- 8 €

25.-28.3. pe-ma 17.30 -K7- 9 €

25.-28.3. pe-ma 17.30 31.3. to 17.30 -K7- 9 €

29.-31.3. ti-to 17.30 -K16- 9 €

3D 25.-31.3. pe-to 19.30 -K12- 10 €

PÅSKBINGO

på Högåsa i Pojo kby långfredagen den 25 mars kl. 18.30. Vi bjuder på kaffe och bulle.

Kaffepotten är 9 kg när vi börjar. En bit påskskinka som extra fullbingo i varje omgång.

32 mm, 100 m

PÄÄSIÄISBINGO

Hyvää Pohjan Högåsassa pitkäperjantaina pääsiäis 25. maaliskuuta klo 18.30. tä!

/m

Tarjoamme pullakahvit.

Ensikuja 1, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

TYÖSUORITUKSIA

MYYDÄÄN

Ammattimetsuri kaataa pihapuut. Vakuutukset on. P. 044 306 3497.

Rek. saksanpaimenkoiran pentuja. P. 044 343 1634.

Sjöblom´s

040 72 44 168

DÖDSBON Tel. 046 931 1835

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Puh. (019) 278866 Postiosoite: (019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

26.3. la 18.00 28.3. ma 18.00 -K7- 9 € 30.3. ke 14.00 + kahvitarjoilu 8 €

EI 3D: 25.3. pe 19.30 26.3. la 20.00 28.3. ma 20.00 3D : 29.3. ti 19.00 30.3. ke 19.30 -K12- 10 €

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

Fax

25.3. pe 18.00 30.3. ke 18.00 -K7- 9 € 29.3. ti 14.00 + kahvitarjoilu 8 €

Kahvipotti on aloittaessamme 9 kg. Pala pääsiäiskinkkua extra Arr./Järj. täysbingona joka kierroksella. VÄLKOMMEN - TERVETULOA! PUF

Myyntivaunumme Tammisaaren pääsiäismarkkinat lauantai 26.3.

samt vi utför även lageroch vindstömningar.

Painos 23.000 kpl

Koulut; Ti: Broileripastavuoka, mustaherukkahillo, keitetyt kasvikset. Ke: Hiutalepuuro, mehukeitto, leikkele, leipä, kurkkua. To: Nakkikastike, marinoitu kaali. Pe: Lihakeitto, leipä.

kl./klo 14.00– på Pojo torg torsdag 24.3 Pohjan torilla torstaina 24.3. Lignell, Bromarf

KÖPES

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

HANKO

Galleria Zebra, Karjaa. Fotofinlandiaehdokkaan Martti Matilaisen kuvasarjat ”Mun Stadi ja muita kertomuksia” ja ”Minun metsäni” sekä italialaisten Vittorio Tonon ja Francesco Umbertinin teoksia 31.3. asti tipe 12-18, la 12-16.

HUOM!

1,73

28.3.-3.4.

salaatti / Kasvislasagne. Pe: Jauhelihakeitto, juusto, sämpylä / Juuressosekeitto. Kirkonkylän koulu ja Kyr­ koby skola; Ti: Jauhelihakastike, spagetti. Ke: Pyttipannu. To: Kala. Pe: Mannapuuro. Tammisaaren koulut; Ti: Pinaattiohukaiset, pastasalaatti. Ke: Sitruunakala, perunasose, salaatti. To: Riisipuuro, vadelmakeitto, leipä. Pe: Broileripastalatikko, salaatti. Marianmäen ruokapalve­ lu; Ma: Paahtopaisti, mämmi. Ti: Jauhelihakastike ja spagetti, mustikkahetki. Ke: Pyttipannu, omenakiisseli. To: Kala, aurinkoinen kiisseli. Pe: Lihakastike, mehukiisseli. La: Makkarakeitto, vispipuuro. Su: Jauhelihakääryleet, jäätelö.

FISK - KALAA

Kauppiaank. 22 Köpmansg. Tied./Info 044 761 5855

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Luckan Raseborg, Karjaa. Mikael Sjöströmin valokuvia 22.4. asti ma-pe 9-16.

d Gla

KAIVOPUMPUT

RUOKALISTAT

nalistista arkkitehtuuria 8.4. asti kirjaston aukioloaikoina.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

puhumme suomea: 25.3. pe 16.00

-K7- 8,50 € 3D 28.3. ma 16.00 -K7- 8 € EI 3D vi talar svenska: 26.3 lö 16.00 -F7- 8,50 € 3D 28.3 må 14.00 -F7- 8 € EJ 3D 27.3. sunnuntai & 31.3. torstai SULJETTU heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2016


20 - Nro 23 Torstaina maaliskuun 24. pnä 2016 .

ŠKODA FABIA -MALLEIHIN TALVIPAKETTI KAUPAN PÄÄLLE**

JOPA ETUSI 1 600 €

TOIMI NOPEASTI! ETU VOIMASSA RAJOITETUN AJAN. Talvipaketti sisältää: moottori- ja sisätilalämmittimen sekä talvirenkaat 15” kevytmetallivantein.

ŠKODA Fabia alk. 15 095,31 €. autoveroton SVH alk. 12 215 €, arvioitu autovero alk. 2 280,31 € CO2-päästöllä 108 g/km, yhdistetty kulutus 4,8 l/100 km. ŠKODA Fabia -malliston yhdistetty EU-kulutus 3,6–4,8 l/100km ja CO2-päästöt 93–110 g/km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. *Etu koskee vain 21.3.–23.4.2016 välisenä aikana tehtyjä uusia kauppasopimuksia, ei yhdistettävissä muihin etuihin. Etusi jopa 1 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Vain parasta autollesi – valitse ŠKODA Huolenpitosopimus. Kysy ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-jälleenmyyjältäsi tai lue lisää: skoda.fi/huolenpitosopimus Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS

VNB-Auto

www.vnbauto.fi Jussi Laaksonen Patrik Enberg

Tête-à-Tête Narsissit Påskliljor 9 cm

Kevään kukkasipulit Vårens blomlökar yksittäin/styckevis 2,95

kpl

495

4 st.

Hangontie/ Hangövägen 889 Puh./Tel. (019) 231 771 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-18 • su/sö 10-19 PÄÄSIÄINEN/PÅSK pe/fre 25.3. 10-17 la/lö 26.3. 9-18 su/sö 27.3. 10-19 ma/må 28.3. 10-17

INKOO / INGÅ

Istukasperunat Sättpotatis 5 kg

PÄÄSIÄINEN/PÅSK pe/fre 25.3. sulj/stängt la/lö 26.3. 9-16 su/sö 27.3. sulj/stängt ma/må 28.3. sulj/stängt TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

23.-27.3.2016

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

4 ps

Kukkamulta Blomstermylla

10€

Substral Kasviravinne Krukväxtnäring

10 litraa/liter, norm. 1,20

895

Sunor Puutarhavaja Trädgårdsskjul 6,7 m²

2,57 x 2,59 x 2,02 m norm. 349,-

500 ml

Istukasperunat Sättpotatis

1495

Ola Westmanin puistotie/ 10 kg Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-16 su/sö sulj./stängt

Ekeröntie 10, Tammisaari. Puh. 0207 458 400. Automyynti ark. 9-17, la 10-14. Huolto ja varaosat ark. 7.30-16.30.

est. 1964

0400 650 650 0500 672 637

KARJAA / KARIS

Tutustu tarkemmin skoda.fi

Kuoritut auringonkukansiemenet Skalade solrosfrön 3 kg, norm. 9,95

95 6

89 0

Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis

Puutarhakalkki Trädgårdskalk 25 kg

dolomiitti dolomit yksittäin/ styckevis 5,95

99 3

Sähkösavustin Elrökugn 1100 W

€ 295 Fairy Original Astianpesuaine Diskmedel 900 ml norm. 2,89

säkkiä

2 säckar

€ 10

€ 49

50 2

EU 23 / 24.3.2016 to