Page 1

LinnunpĂśnttĂś

1979

8,90

osallistu talkoisiin!

2016

KARJAAN RAUTA

Nro 21 Torstaina 17.3.2016

Ratakatu 82, puh. (019) 279 31

TAMMISAARI Avoinna: ark 7-19 la 9-15





sa . as aft ns m oi i kr . 3 . t näm v 0 na et a ks nden 7.-2e an u 1 int rjo da Ta bju SÖ / om / r E S U ita ell

e

s. 7

499

299

n./ca 1,3 kg

Suomi/Finland

kg

- in TOin ma

o it

is

rs/ask

Snellman

Atria Perhetilan

Maatiaispossun maustettu uunifilee Kryddad ugnsfilĂŠ av lantgris

995 kg

Hornet marinoidut broilerin siivet Marinerade kycklingvingar 900 g (3,32/kg)

1690 995 kg

Affco

Karitsan luuton paisti Benfri stek av lamm

n./ca 1,5 kg, pakaste/djupfryst Uusi-Seelanti/Nya Zeeland

Pehr Sommarin katu 6, puh. (019) 223 443

www.rautia.fi

Edestä avattava

kg

HK

Tuore ruodoton kirjolohifilee Färsk benfri forellfilÊ

Takuumurea naudan ulkofilee Garanterat mĂśr ytterfilĂŠ av nĂśt palana/i bit

-26 %

Ilman korttia/utan kort 13,49 kg

Suomi/Ruotsi/Finland/Sverige rajoitus: 2 kpl/talous/begr.: 2 st./hushĂĽll

995 2290 1990 1295 kg

kg

K-ruokamestarin naudan kulmapaisti K-matmästarens hÜrnstek av nÜt

K-ruokamestarin naudan takuumureat ulkofileepihvit K-matmästarens garanterat mÜra ytterfilÊbiffar av nÜt

kg

kg

Tuore ruodoton turskafilee Färsk benfri torskfilÊ

palana ja jauhettuna /i bit och malen Suomi/Finland Voimassa / i kraft to-la/lĂś 17.-19.3. Suomi/Finland Voimassa / i kraft to-la/lĂś 17.-19.3. Norja/Norge

Voimassa / i kraft to-la/lĂś 17.-19.3.

Sundomin savustettu kokonainen lohi Sundom rĂśkt hel lax Norja/Norge

Voimassa / i kraft to-la/lĂś 17.-19.3.

Järvikylän

Leroy Tuore

sushi Färsk sushi 6 kpl/st. lajitelma/sortiment 170 g (35,24/kg)

Punainen paprika RĂśd paprika Espanja/Spanien

Kartanosalaattiruukku HerrgĂĽrdssallad i kruka

Mignon

Kinder Surprise

Suklaamuna Chokladägg

Yllätysmunat Överraskningsägg

599 299 099 550 499 rs/ask

Suomi/Finland

kg

52 g (35,26/kg)

kpl/st.

3

20 g (41,58/kg)

kpl st.

Yksittäin/styckevis 1,99 kpl/st. (38,27/kg)

6

kpl st.

Yksittäin/styckevis 0,89 kpl/st. (44,50/kg)

POPSI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lÜ 8-20, su/sÜ 10-18

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lĂś 8-20, su/sĂś 10-18

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGĂ– puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lĂś 8-20, su/sĂś 10-18

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lÜ 8-18, su/sÜ 12-18


2 - Nro 21 Torstaina maaliskuun 17. pnä 2016 .

HALUATKO OMISTAA MONTE CARLON? Viikonloppunäyttelyn ajan ŠKODA Fabia ja Rapid -malleihin talvipaketti ja metalliväri kaupan päälle* Talvipaketti sisältää: moottori- ja sisätilalämmittimen sekä talvirenkaat 15” kevytmetallivantein (Monte Carlo -malleissa 16” mustat kevytmetallivanteet).

JOPA ETUSI € 2 400 ŠKODA Fabia Monte Carlo

ŠKODA Fabia Combi Monte Carlo

ŠKODA Rapid Spaceback Monte Carlo

Uudet ŠKODA Monte Carlo -mallit viikonloppunäyttelyssä lauantaina 19.3. klo 10-14 ja sunnuntaina 20.3. klo 11-14 ŠKODA Fabia Monte Carlo kokonaishinta alk. 20 533,79 €. autoveroton SVH alk. 16 820 €, arvioitu autovero alk. 3 113,79 € CO2-päästöllä 107 g/km, yhdistetty kulutus 4,7 l/100 km. ŠKODA Rapid Spaceback Monte Carlo kokonaishinta alk. 22 595,22 €. autoveroton SVH alk. 18 555 €, arvioitu autovero alk. 3 440,22 € CO2-päästöllä 107 g/km, yhdistetty kulutus 4,7 l/100 km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. ŠKODA Monte Carlo -malliston yhdistetty EU-kulutus 3,6–4,8 l/100km ja CO2-päästöt 95–114 g/km. *Etu koskee vain 18.-20.3 välisenä aikana tehtyjä uusia kauppasopimuksia, ei yhdistettävissä muihin etuihin. Suurin etu jopa 2 400 € Monte Carlo -malleissa. Kuvan autot erikoisvarustein. Vain parasta autollesi – valitse ŠKODA Huolenpitosopimus. Kysy ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-jälleenmyyjältäsi tai lue lisää: skoda.fi/huolenpitosopimus Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS

VNB-Auto

www.vnbauto.fi Jussi Laaksonen Patrik Enberg

est. 1964

0400 650 650 0500 672 637 styckevis/yksittäin

1,99

Tutustu tarkemmin skoda.fi

Ekeröntie 10, Tammisaari. Puh. 0207 458 400. Automyynti ark. 9-17, la 10-14. Huolto ja varaosat ark. 7.30-16.30.

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia! MILKY CHOKLADÄGG SUKLAAMUNA

0

TRÄDGÅRDSMYLLA PUUTARHAMULTA 50 liter/litraa

HEL LÅDA KOKO LAATIKKO 24 st./kpl (0,29/st/kpl)

6

95

49 st./kpl

3

r säckkaiä säk

låda ltk

KARKKIPUSSI SMÅ MJÖLKCHOKLADÄGG PIENET MAITOSUKLAAMUNAT 380 g

2

1

påse pussi

49

1

1

99 st./kpl

norm. 26,95

19

st./kpl

FRÖN SIEMENIÄ

st./kpl

st./kpl

FÅGELHOLK LINNUNPÖNTTÖ

påse pussi

st./kpl

st./kpl

95

ett parti erä

2 19 95 0 7 95 1 95 4 €

95

pussia

PASHA-/ OSTFORM PASHA-/ JUUSTOMUOTTI

1

ENGÅNGSGRILL KERTAKÄYTTÖGRILLI

TILL PÅSKDUKNINGARNA PÄÄSIÄISKATTAUKSIIN

3 påsar

BORDSLJUS PÖYTÄKYNTTILÄT 7 × 12 cm, grön, gul eller vit vihreä, keltainen tai valkoinen

99

i kraft fr.o.m. voimassa alk. to 17.3.

3

59

PÅSKGRÄS RAIRUOHO

KAKOR KAKUT 300 g

7

GATUBORSTE eller SKAFT KATUHARJA tai VARSI

VAKUUMFÖRVARINGSPÅSAR TYHJIÖSÄILYTYSPUSSIT

fr. alk.

BYTESBORSTE FÖR ELTANDBORSTE SÄHKÖHAMMASHARJAN VAIHTOPÄÄT 4 st./kpl Oral-B yhteensopiva passar till Oral-B

st./kpl

pkt

ERBJUDANDENA I KRAFT I KARISBUTIKEN 16-19.3.2016 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA KARJAAN MYYMÄLÄSSÄ 16.-19.3.2016 niin kauan kuin erää riittää.

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15

Hitta oss på facebook / Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

tel./puh. (019) 230 030

Ej för återförsäljare! KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA Ei jälleenmyyjille! AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15


Suvi Ahlfors 25 vuoden kokemuksella!

USEITA ERI VÄREJÄ

hinnat alk.

6990

RIVITALO

Karjaa, Lövkulla

UUSI KOHDE

2 h, k, kph, s, terassi. Viihtyisä ja kauniiksi remontoitu koti luhtitalon alak. Asunto laajalti rem. 2006 mm. keittiö ja kph, sisäpinnat uus. 2012. Hyvä pohjaratkaisu, suojaisa terassi ja takapiha lounaaseen, viihtyisää asumista. Yhtiössä on käyttövesiputket uusittu 2013. Sähköpistoke ja ulkovarasto. Rv. 1986. ET E. Hyvä vaihtoehto vaikka ensiasunnoksi! Vhp. 89.700 €. Satu D

koot 21-47 matala/mid JR-koot alk.

3990

OMAKOTITALO

63 m² Karjaa, Mäntynummi

Pääsiäismenu

UUSI KOHDE

25.-26.3.

151,8/275 m²

6 h, k, 2 kph, kellarissa var., khh, autotalli. Tässä mahd. funkkistalo isommallekin perheelle. Oma 848 m² aid. kulmatontti. Karjaan kesk. ja rautatieasema läh. Rv. 1956. Tyyd. peruskunnossa ja kaipaa päivitystä. Kuntotark. tehty 01/16 ja se antaa kunnosta hyvän yleiskäsityksen. Kunnostamalla tästä unelmien koti! Hp. 152.000 €. Satu D

Suvi Ahlfors Oy LKV

Suvi Ahlfors Satu Da Silva Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa 0500 505 838 0440 233 220 suvi.ahlfors@kotikone.fi satu.da.silva@gmail.com

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Parsaa Karitsaa Maitosuklaapannacottaa

Vain 32 €/hlö

Avoinna:

Ma-to 11-21

Pe 11-24

La 12-24

Korkeavuorenkatu Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

.

Nro 21 Torstaina maaliskuun 17. pnä 2016

Yhdessäolo yhä tärkeämpää kovemmassa maailmassa

Ystäväntupa karkottanut yksinäisyyttä jo kaksi vuosikymmentä (Raasepori) Tammisaaressa 20 vuotta sitten syrjäytymisen ehkäisemiseksi, päihdeongelmaisten ja yksinäisten auttamiseksi perustettu Ystäväntupa sai uutta tuulta purjeisiinsa viisi vuotta sitten, kun yhdistyksen ylläpitämä kohtaamispaikka muutettiin torin laidalta Tornikadulle ja Uuteen Grilliin (Nya Grillen). Toiminnanjohtaja Marianne Rosvall iloitsee kävijämäärän kasvusta ja toiminnan vilkastumisesta viime vuosina. Ihmiset ovat ottaneet kaikille avoimen olohuoneen omakseen kuten tarkoitus olikin. -Toimintamme filosofia on, että ruuan ympärillä on hyvä kokoontua. Tulee ison perheen tuntu, kun kohdataan muita, jutellaan asioista ja vaihdetaan kuulumisia. Jokainen tarvitsee yhteenkuuluvuutta ja tunteen kuulumisesta johonkin, Rosvall sanoo. Toiminta alkoi vuonna 1996 Koivuniemenkadulla, josta muutettiin vuosituhannen alussa Kustaa Vaasankadulle. Ahtaissa tiloissa oltiin vuoteen 2011. -Nykyinen paikka on todella toimiva ja tilaa on tuplasti edelliseen paikkaan verrattuna, myös henkilökunta on upea. Kukaan ei voi vastata yhteisöllisestä toiminnasta yksinään, Rosvall painottaa.

Yhdessä ilman leimoja Kohtaamispaikassa ei vierasteta ketään ja Rosvallin mielestä hienointa koko toiminnassa on se, että hyvinkin erilaisen taustan omaavat ihmiset pystyvät olemaan yhdessä ja jakamaan asioita

nut jo kuusi vuotta. Ystäväntupa on vuokrannut myös noin viiden vuoden ajan yksityiseltä Tammisaaren ainoan tukiasunnon, jota vuokrataan edelleen kuntoutuville päihderiippuvaisille ja toisinaan useammaksi vuodeksi. Kysyntää on Rosvallin mukaan jatkuvasti. Ystäväntupa toimii kristillisellä pohjalla ja yhdistyksen hallituksessa on neljän paikallisen seurakunnan edustus. Perjantaisin on hartaushetki ja muina päivinä aamunavaus. Yhdistys järjestää osallistujille myös retkiä ja kesäleirin.

Rahoitusmalli päälaelleen

Kaksi vuosikymmentä toimineessa Ystäväntuvassa on lounasaikaan leppoisa tunnelma ja puheensorina täyttää tilan. Monet kävijät ottavat vastaan Christel Nordberg, Marianne Rosvall, Katja Andersson, Bror-Åke Wall ja Ulf Jensen. tasa-arvoisessa ilmapiirissä. -Hyvin monet elävät kaupungissamme yksin. Kävijäkunnassamme on paljon työttömiä ja eläkeläisiä, ylipäätään ihmisiä jotka ovat päivisin vapaana. Täällä näemme päivittäin myös sen, että mielenterveyspalvelujen avohoito ei toimi, vaan monet ihmiset ovat aivan eksyksissä ja yksin erilaisine ongelmineen, Rosvall sanoo. Alun perin Ystäväntuvan painopiste oli päihdeongelmaisten päivätoiminnassa ja

vertaistuessa. -Emme ole kääntäneet selkää heillekään, mutta sen lisäksi olemme avanneet ovemme muillekin ihmisille. Kukaan ei halua alkoholistin tai masentuneen leimaa otsaansa, siksi tämäkin on ytimekkäästi vain kohtaamispaikka, Rosvall sanoo.

”Työttömyys rankempaa” Rosvall on ollut Ystäväntuvan toiminnanjohtaja 12 vuotta, jonka aikana hän on

Maakuntaliitto puolustaa:

Poliisiasema säilytettävä Hangossa Uudenmaan liiton mukaan Hangon turvallisuustilanne edellyttää monista syistä poliisiaseman säilyttämistä kaupungissa. Perusteluina mainitaan isot massatapahtumat kesäisin, odotettavissa oleva matkailun kasvu ja se, että Hangossa on Suomen nopeimmin kasvava satama, johon liittyvä raskas liikenne tarkoittaa jo nykyään 175.000 rekkaa vuodessa.

”Työttömyys on osin johtanut sosiaalisiin ongelmiin, joiden ilmentymät edellyttävät poliisin läsnäoloa kaupungissa”, Uudenmaan liitto lausuu ehdotuksesta poliisin palvelu- ja toimipisteverkon kehittämiseksi. Poliisiaseman tarvetta perustellaan myös turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskuksella, jonka seurauksena pakolaisten määrä suhteessa

kunnan väkilukuun on yksi korkeimmista Suomessa. ”Hangon kaupunki on tehnyt poliisin kanssa hyvää yhteistyötä vastaanottokeskuksen turvallisuuden takaamiseksi. Poliisiaseman lakkauttaminen on jyrkästi ristiriidassa kaupungin ja kaupunkilaisten odotusten kanssa”, maakuntahallituksen hyväksymässä lausunnossa todetaan.

huomannut yhteiskunnan koventuneen. -Työttömyys on paljon rankempaa kuin ennen, koska mahdollisuudet saada kunnollinen uusi työpaikka ovat yleisesti aika heikot. Se taas aiheuttaa masennusta ja toivottomuutta, Rosvall sanoo. Miehet ovat kohtaamispaikan asiakaskunnassa selvä enemmistö, joskus takavuosina oli vielä päinvastoin. Suomenkielisiä on eniten kerran viikossa kokoontuvassa akvarelliryhmässä, joka on jatku-

Rahoitusmalli on kääntynyt kahdessa vuosikymmenessä päälaelleen. Toimintaa rahoitti aiemmin 90-prosenttisesti kaupunki, tänä päivänä Sophie von Julinin säätiö, joka vastaa lähes kokonaan Ystäväntuvan hieman yli 140.000 euron vuosibudjetista. -Ilman säätiötä toimintamme olisi loppunut jo kauan sitten, Rosvall sanoo. Kaupunki maksoi aikanaan toimitilavuokrat ja myös vuotuisen avustuksen, jotka loppuivat Raaseporin perustamisen aikoihin. Muutama vuosi sitten ilmoitettiin, että avustuksia ei kannata hakea, koska rahaa ei ole. -Viime vuonna meitä kuitenkin kehotettiin hakemaan ja saimme kaupungilta 3.000 euroa, se oli aivan fantastista, Rosvall iloitsee. Myös RAY oli tärkeä rahoittaja vielä 2000-luvun alussa. -Tukea venytettiin kuu-

delle seitsemälle vuodelle, kun tavallisesti jakso on neljä vuotta. Samalla Tammisaaren kaupunki vähensi avustuksia koko ajan ja oli keksittävä uudet keinot rahoitukseen. Sellainen löytyi ELY-keskuksen pitkäaikaistyöttömien työllistämisprojektista, jota hallinnoimme 2,5 vuotta ja joka toteutettiin yhdessä Kaipparin kanssa, Rosvall kertoo.

Uusi paikka vilkastutti Kaupunki on edelleen yhteistyökumppani perjantain ilmaisissa ruokailuissa. Ystäväntupa saa paikallisesta koulusta ylijäämäruoan. Ruokaa saadaan myös muualta. Päivätoimintaa ja vertaistukea on tarjolla arkisin aamukahdeksasta iltapäivän tunneille. Ystäväntuvan varatoiminnanjohtaja on Katja Andersson ja keittiöstä vastaa Ulf Jensen. Työllistetyt ovat tällä hetkellä Christel Nordberg ja Bror-Åke Wall. Ystäväntuvan 20-vuotisjuhlia vietetään perjantaina kello 11.30 alkaen juhlapuheen, hartauden, musiikin, ruokailun ja kakkukahvien merkeissä. -Nyt tuntuu todella hyvältä, asiat ovat mallillaan. Toiminta on kasvanut yli 40 prosenttia viime vuosina ja aivan selvästi muutettuamme tänne uuteen paikkaan. Meillä oli viime vuonna 9.200 käyntiä. Perjantain ilmaisissa ruokailuissa on noin 50 kävijää, myös Karjaalta ja Pohjasta ja muualta lähiseudulta. Muina arkipäivinä ruokailijoita on noin 30, Rosvall kertoo juhlan kynnyksellä.

Vähemmän rakentamista Casinon lähelle (Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt poistaa Casinon, Plagenin ja Puistovuorten alueen asemakaavaehdotuksesta teollisuus-, varasto-, liike- ja toimistorakennusten korttelialueen (TK2) tenniskenttien eteläpuolelta. Birgitta Gran (vas) ehdotti Bernt Förströmin (sd) kannattamana kyseisen alueen poistamista. Äänestyksessä esittelijän ehdotus sai neljä ääntä (Stig Sundberg, Barbro Wikberg, Gunnel Helander ja varajäsen Pirkko Heinänen). Myös poikkeava ehdotus sai neljä

ääntä (Gran, Förström, Jouko Kavander, Eero Koli). Puheenjohtaja Kavanderin ääni ratkaisi asian Granin ehdotuksen eduksi, kun puoluetoveri Aila Pääkkö äänesti tyhjää. Yksimielisellä päätöksellä päätettiin poistaa kaavassa Plagenin ranta-alueelle ehdotettu 300 kerrosneliömetrin rakennusoikeus kioskille. Casinon, Plagenin ja Puistovuorten alueen asemakaavamuutos pantiin vireille jo vuonna 2010. Tällä kerralla kaupunginhallitus käsitteli vastineet kaavaehdotuksesta jätettyihin lausuntoihin ja

muistutuksiin. Ehdotus alueen asemakaavaksi ja asemakaavan muutokseksi oli julkisesti nähtävillä runsas vuosi sitten. Silloin ehdotuksesta jätettiin 18 muistutusta ja Casinon puolesta -adressi, jossa oli yli 500 allekirjoitusta. Adressissa vaadittiin Casinon puiston asemakaavan muuttamista siten, että puiston ja metsäalueen säilyminen turvataan. Allekirjoittaneiden mielestä myös alueelle suunniteltuja pysäköintialueita voidaan pienentää ja uusien urheilukenttien määrää olisi pitänyt karsia.


4 - Nro 21 Torstaina maaliskuun 17. pnä 2016 .

KUOLLUT

koulun pääsiäiskirkko Inkoon kirkossa, Sjöblom, Gustafsson Burgmann. Klo 20 kiirastorstain iltakirkko Inkoon kirkossa, Hellsten, Gustafsson Burgmann, Gaudete-kuoro.

KUULUTUKSIA

RAASEPORI LÄNSI-UUDENMAAN ULOSOTTOVIRASTO

HUUTOKAUPPA Rakkaamme

Väinö Olavi

HÄMÄLÄINEN * 27.06.1939 Nilsiä † 28.02.2016 Karjaa Hetkenä illan hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen Ovat kätesi ahkerat rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. On hiljaisuus ja suru sanaton mut’ tiedämme, sun hyvä olla on.

Aika ja paikka: www.huutokaupat.com ajalla 17.3.2016 17.4.2016 klo 18.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero: 273587. Kohde: Bostads Ab Prästängsgatan 11-13 -nimisen yhtiön osakkeet nrot 2174-2210, jotka oikeuttavat huoneiston E 52 hallintaan. 2 h + kk, 37,0 m². Osoite: Papinniitynkatu 13 E 52, 10600 Tammisaari Esittely: torstai 7.4.2016 klo 14.00 - 14.30 Tiedustelut: Kihlakunnanulosottomies Adamsson, puh. 029 562 3022. Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla huutokaupalla noudattaen ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä. Crista Berndtson kihlakunnanvouti

Kiittäen ja kaivaten Els-Maj Tanja perheineen Tiina perheineen Roger perheineen sukulaiset ja ystävät Tack för allt moffa. Myrna Marita, Oscar och Jenna Siunaus toimitettu omaisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta suruumme.

Hangon suomalaisessa seurakunnassa tapahtuu Perhekirkko seurakuntakodissa sunnuntaina 20.3. kello 12 Ohjelmassa on keppinukke-esitys palmusunnuntain tapahtumista, myyjäiset lapsityön ja lähetystyön hyväksi, arpajaisia, virpomisoksien askartelua ja pääsiäismunajahti. Kirkon jälkeen on lounaaksi pastaa ja jauhelihakastiketta, jälkiruokana kahvi tai keksi ja mehu. Kirkon toimittavat papit Marja Kalliokoski ja Otso Järvi, kanttori Axel Jormanainen sekä lastenohjaajat Anne Lindholm ja Pia Louhelainen. Konsertti Hangon kirkossa sunnuntaina 20.3. kello 14 Franz Schubertin laulusarja Winterreise, joka peilaa elämän ja rakkauden synkempiä puolia. Esiintyjät: sopraano Tuula Kalmi, baritoni Jukka Paasivaara, bassobaritoni Georgij Babitzin, piano Pami Karvonen. Konserttiin on vapaa pääsy, käsiohjelma 10 €.

KARIS-POJO¤ SVENSKA FÖRSAMLING

To 17.3 kl. 18 Konsert i S:ta Katarina kyrka. Kamus-kvartetten spelar stråkkvartetter av Sjostakovitj och Brahms. Fritt inträde, Program 10 €. Palmsöndagen, sö 20.3 kl. 10 Högmässa i S:ta Maria kyrka, Pojo. Raunio; Westerlund. kl. 12 Högmässa i S:ta Katarina kyrka, Karis. Raunio; Westerlund. Må 21.3 kl. 18 Påskvandring för allmänheten i S:ta Katarina kyrka, Karis. Kom med och upplev påskens händelser via olika stationer i S:ta Katarina kyrka. Ons 23.3 OBS! Ingen Onsdagsträff i Stilla veckan, nästa gång först 27.4. Ons 23.3 kl. 19 Kvällsbön i fastetiden i S:ta Katarina kyrka, Karis. Terlinden. Skärtorsdagens nattvardsgudstjänster, to 24.3 kl. 18 i S:ta Maria kyrka, Pojo. Raunio; Lindroos. kl. 19 i Svartå kyrka. Terlinden; Westerlund. kl. 19.30 i S:ta Katarina kyrka, Karis. Raunio; Lindroos. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

HANKO To 17.3. klo 12 toimintapiiri Villa Teresassa, valmistetaan Äiti Teresa -peittoja. Lankalahjoituksia otetaan vastaan. Klo 13 Symppis-ryhmä seurakuntakodissa. Klo 15 Helminaiset-ryhmä Villa Teresassa. Klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodissa. La 19.3. klo 18-20 turvapaikanhakijoiden ilta seurakuntakodissa. Luvassa rentoa yhdessäoloa, tutustumista ja tarjoilua. Mahdollisuus tutustua seurakunnan työntekijöihin, vapaaehtoisiin ja turvapaikanhakijoihin. Su 20.3. klo 12 perhekirkko seurakuntakodissa. Ohjelmassa on mm. keppinukke-esitys palmusunnuntain tapahtumista, virpomisoksien askartelua ja pääsiäismunajahti. Kirkon jälkeen on lounas. Kirkon toimittavat papit Marja Kalliokoski ja Otso Järvi, kanttori Axel Jormanainen sekä lastenohjaajat Anne Lindholm ja Pia Louhelainen. Klo 14 konsertti Hangon kirkossa, Franz Schubertin laulusarja ”Winterreise”, joka peilaa elämän ja rakkauden synkempiä puolia, esiintyjinä sopraano Tuula Kalmi, baritoni Jukka Paasivaara ja bassobaritoni Georgij Babitzin sekä Pami Karvonen piano. Konserttiin on vapaa pääsy, ohjelmalehtinen on maksullinen. Ma 21.3. klo 18 rukouspiiri kokoontuu os. Korkeavuorenkatu 4 as 1, yht.henk. Marita Leivo, p. 044-2765180. Ke 23.3. klo 12-13.30 seurakuntalounas pikkurahalla joka keskiviikko Hangossa Hangon seurakuntakodissa, Puistokatu 7, ja Lappohjassa Lappohjan kirkolla. Maksu on vapaaehtoinen. Klo 15-17 kirkkoherranvirastossa Bulevardilla on pappi tavattavissa joka keskiviikko klo 15-16 ja puhelinpäivystyksellä kello 16-17, p. (019) 2630633. Klo 15-17.30 tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Klo 18 hiljaisen viikon iltakirkko Lappohjan kirkossa, Johannes Tikka ja Axel Jormanainen. Klo 18.30 ekumeeninen miestenpiiri Villa Teresassa. To 24.3. klo 12 kahvila Villa Teresassa, valmistetaan kahvipusseista koreja, joutsenia, yms. Ryhmä kokoontuu kerran kuukaudessa. Tied. p. 040-1806111.

INKOO Pe 18.3. klo 18 israelilaiset tanssit seurakuntatalon alakerrassa, Unnérus. Klo 19 äijäilta pappilassa, Päivärinta, Sjöblom. Ti 22.3. klo 13 laulupiiri seurakuntatalossa, Gustafsson Burgmann. Klo 17.30 kellarikerho seurakuntatalon alakerrassa. Ke 23.3. klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 24.3. klo 12 Merituulen

To 17.3. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 11.30-13 diakonialounas Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 13 Ikivihreät, harjoitukset Karjaan seurakuntakodissa. Klo 14 palvelutalon hartaus Karjaan palvelutalossa, mukana Ikivihreät. Kaikille avoin arkihartaus. Klo 14 raamattu- ja rukousryhmä Pohjan seurakuntakodissa. Klo 17 lähetysbingo Pohjan seurakuntakodissa. Klo 17 nuortenilta Kulanilla Tammisaaressa. Klo 18 Sopusointu, harjoitukset Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 18 Kamus-kvartetti Karjaan kirkossa. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen Yhteisvastuun hyväksi. Pe 18.3. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntakodin alakerrassa. La 19.3. klo 14 katolinen messu Karjaan kirkossa. Su 20.3. klo 12 palmusunnuntain perhemessu Pohjan kirkossa, mukana päiväkerholaiset. Taksikuljetus lähtee klo 11.30 Karjaan linja-autoasemalta Kanavatorin, Mäntynummen ja Lövkullan kautta Pohjaan. Paluu heti messun jälkeen. Taksi tilataan itse perjantaihin 18.3. klo 16.00 mennessä (Taksi Kurt Österberg p. 0400867242). Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus. Ti 22.3. klo 10-11.30 diakoniavastaanotto on avoinna joka tiistai Pohjan toimipisteessä, muut ajat sopimuksen mukaan, p. 040-7223312 / diakoni Nina. Klo 17.30 Auringonkehä-­ käsityöpiiri kokoontuu Tam­ mi­saaren seurakuntakodin nuorisotilassa. Lastenhoito järjestetty. Ke 23.3. klo 9.30-11.30 drop-in perhekerho Tammisaaren seurakuntakodin kerhotilassa. Klo 18 hiljaisen viikon iltamusiikkia ”Aamujen aamu” Pohjan kirkossa, mukana Pyhän Katariinan laulajat, Kaija Kalliomäki ja Hanna Noro. Pohjan Postilla on avoinna ti 22.3. ja 29.3. klo 9-15 (ruokailu), suljettu 23-28.3. ja 3031.3.

ORTODOKSIT Pääsiäisyön jumalanpalvelus on Lohjan Kaikkien pyhien tsasounassa. Palveluksen jälkeen juhla-ateria järjestetään ort. seurakuntakeskuksessa, Nahkurinkatu 4. Tarjottavat kootaan yhteisvoimin. Ilm. Riitta Pesoselle p. 040-8327011, jos voi osallistua aterian järjestelyihin tuomalla tarjottavaa tai olemalla apuna tarjoilussa palveluksen jälkeen. Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 La 19.3. klo 18 vigilia. Su 20.3. klo 10 liturgia, Herran ratsastus Jerusalemiin, palmusunnuntai. To 24.3. klo 18 ehtoopal-

velus ja liturgia, Suuri torstai, ehtoollisen asettamisen muistopäivä. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie La 19.3. klo 9 liturgia, Lasaruksen lauantai. Ke 23.3. klo 10 aamupalvelus, Suuri keskiviikko. Pe 25.3. klo 10 aamupalvelus, 12 kärsimysevankeliumia, Suuri perjantai. La 26.3. klo 23.30 pääsiäisyöpalvelus, Herran Pääsiäinen, Kristuksen ylösnousemusjuhla. Ke 30.3. klo 10 aamupalvelus ja liturgia, Kirkkaan viikon koululaispalvelus. Hanko, ort. kirkko, Täktomintie To 17.3. klo 18 torstaikerho, mukana isä Kalevi. Ke 23.3. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia, Suuri keskiviikko. Pe 25.3. klo 14 ehtoopalvelus, Jeesuksen ristiltäotto, Suuri perjantai. Ma 28.3. klo 10 aamupalvelus ja liturgia, 2. pääsiäispäivä.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 17.3. klo 18 kotirukousilta Reitamaalla, Kuovintie 2. La 19.3. klo 18 nuorten ilta, Samuli Salminen. Su 20.3. klo 11 lähetysjumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Arjen ja Maija Lock, Heikki Järvenpää, säest. A. Lock, kahvitarjoilu. Ma 21.3. klo 18 J-Jump, nuorten tanssiryhmä. Ti 22.3. klo 18 lähetysrukousilta Tynkkysellä Santalassa. Ke 23.3. klo 17 raamis nuorille, Samuli Salminen. To 24.3. klo 19 ehtoollisilta. Su 27.3. klo 11 pääsiäisjuhla.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 17.3. klo 18 Viesti taivaasta -rukouskokous, Ilkka Ponto. Su 20.3. klo 11 seurakunnan asiakokous lyhyen jumalanpalveluksen jälkeen. Ma 21.3. klo 18 Let’s talk -ilta, tilaisuudessa keskustellaan paikalle tulijoita kiinnostavista asioista suomeksi ja englanniksi. To 24.3. klo 18 kiirastorstain ehtoollisjuhla, johtaa Kimmo Nuutinen, saarnaa Arto Hirvonen. Pe 25.3. klo 11 elokuvanäytös: Jeesus elokuva.

RAASEPORIN EVANKELISLUTERILAINEN SRK Lauantaisin klo 18 sunnuntain tekstien äärellä, kokoontuminen kodeissa, tied. p. 0407614743 tai 040-9644657.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Su 20.3. klo 10.30 jumalanpalvelus nuorisotalossa, Ystadinkatu 14, Fredrik Martin, Rolf Edberg, Bubblisjuhla lapsille, After Church Café. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Ke klo 9.30 ehtoollinen. Ti, ke, to klo 9 aamurukous Espan kappelissa Hangossa.

ETELÄ-UUSIMAAN PÄÄSIÄISEN AJAN AINEISTOAIKATAULUT TO 24.3.2016 ti 22.3.2016 klo 11 Etelä-Uusimaa ei ilmesty su 27.3.2016

TO 31.3.2016 ti 29.3.2016 klo 11


Nro 21 Torstaina maaliskuun 17. pnä 2016 - 5 .

KAIKKI TAKIT

-30 % 25,-

KAIKKI MIESTEN JA NAISTEN HOUSUT

/pari

TARJOUKSET VOIMASSA 16.-26.3. TAMMISAARI Kuninkaankatu 9 (kävelykatu) Puh. (09) 2310 3544 Ma-pe 9.30-17.30, la 10-14

Mot ljuset ~ Kohti valoa

Korsnäsin kunta neuvottelee omistamansa entisen Karjaan kurssikeskuksen päärakennuksen koko toisen kerroksen ja katutason osittaisesta vuokraamisesta. Neuvotteluja käyvä julkisyhteisö tarvitsee toimistotilaa noin 40:lle työntekijälle.

Neuvottelut kurssikeskuksen entisestä päärakennuksesta

Uusi vuokralainen voisi tuoda 40 toimistotyöpaikkaa Karjaalle (Raasepori) Entisen Karjaan kurssikeskuksen päärakennuksen omistava Korsnäsin kunta hakee pitkään myynnissä olleeseen kiinteistöön vuokralaista. Neuvottelut aloitettiin jo talvella. Korsnäsin kunnanhallitus päätti maanantaina, että kyseistä kiinteistöä hallinnoivan kiinteistöosakeyhtiö Trikarin toimitusjohtaja Arne Nummenmaa saa jatkaa neuvotteluja mahdollisen vuokralaisen kanssa rakennuksen koko toisen kerroksen ja katukerroksen osittaisesta vuokraamisesta. Raaseporin kaupungin sisäisten palvelujen päällikkö Nummenmaa on toiminut asian parissa helmikuun alusta lukien kaupunginjohtajan ja kaupunginhallituksen puheenjohtajan suullisella luvalla kirjanpitoyrityksensä lukuun, johon hänellä on sivutoimilupa. -Sen jälkeen on jatkettu neuvotteluja mahdollisen vuokralaisen kanssa ja kiin-

teistöosakeyhtiö antaa tarjouksen maaliskuun aikana. Tämä voisi olla win win -tilaisuus molemmille kunnille, Nummenmaa sanoo. Korsnäsillä on ollut vaikeuksia saada tuottoa omistamastaan kiinteistöstä sen jälkeen, kun aikuiskoulutus rakennuksessa loppui vuoden 2009 alussa ja Kurssikeskus liittyi osaksi Axxellia. Rakennuksen ylemmät kerrokset ovat olleet tyhjillään jo pidempään eikä ostotarjouksia-

kaan ole saatu. Myös keittiö ja ruokala ovat vajaakäytössä. Vuosina 1943 ja 1979 rakennetun talon myyntihinta on 1,25 miljoonaa euroa.

”Kaikki työpaikat tervetulleita” Korsnäsin kunnanhallitus päätti tammikuussa palkata Nummenmaan Trikarin toimitusjohtajaksi, koska rakennuksen hallinnointi kaukaa Pohjanmaalta on koettu hankalaksi. Nummenmaa esitteli

Pohjan Puhallinorkesteri Pojo Blåsorkester ~ Pohjan Nuoriso-orkesteri Pojo Ungdomsorkester ~ Lappböle Hornkapell Söndag/Sunnuntai 20.3. kl./klo 15.00 Pojo bibliotek / Pohjan kirjasto Inträde/Liput 10 € Barn gratis / lapset ilmaiseksi

kiinteistöön liittyviä suunnitelmia Korsnäsissä alkuviikolla. Karjaan kurssikeskuksen käytössä aikanaan olleessa kolmekerroksisessa rakennuksessa on liike- ja toimistotilaa vajaat 2.500 neliömetriä, huoneistoala on hieman alle 2.800 neliömetriä. Mahdollinen vuokralainen olisi jokin julkisyhteisö, joka tarvitsee toimistotilaa noin 40:lle työntekijälle. Jatkuu sivulla 6.

Café Kom och heja på oss!

www.iceteam.fi

Kahvio Tule kannustamaan meitä !

ISHOCKEY/JÄÄKIEKKOA Söndag/Sunnuntai 20.3. kl./klo 13.00

E2A (-05)

Ice Team - Blues EKS/white

Söndag/Sunnuntai 20.3. kl./klo 14.30 E1AA (-04)

Ice Team - Jää-Ahmat/B

EU nettilehtenä: www.etela.com

Ekenäs Manskör 90 år Jubileumskonsert 19.3.2016 kl. 18.00 Sigurd Snåresalen

EVALD’S PUB

Centralg./Keskusk. 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 19.3. Lauantai Från kl. 22.30 / Alkaen klo 22.30

PE 18.3. n. klo 21.30 Liput ennakkoon meiltä! Hinta 12 €.

Annina & Wicked Boys

040 502 0810

LA 19.3. 19-01 liput 16 €

HOTELLI

socis

10.00–15.00 F-POIKIEN KOTITURNAUS 15.00–16.45 FAMILY DAY-TAPAHTUMA

RAVINTOLA

NILS GRABBENKATU 6 KARJAA, (019) 230 266

www.tanhuhovi.fi

PEKKANISKAN POJAT

Eero Seppälä sis. & Topzet KARAOKE Tanssikurssi alk. klo 17.45 sisältyy lipun hintaan (myös SMARTUM)

TI 22.3. 1730-2130 10 € Juhani Virta yht.

TEKNIIKKARATA | LAUKAISUTUTKA | PIENPELIKENTTÄ Ml PELAAJIA | FANITUOTTEITA | KILPAILUJA MEHUTARJOILU GRILLIMAKKARAA

Solveig Kronström Ackompanjemang: Niels Burgmann Medverkande: Trubadur Håkan Streng Inträde: 15 € vid ingången Dirigent:

17.30–19.30

FBC RASEBORG- BLACKBIRDS TICKETS 6 € / 4 €

OTTELUUN SAATAVILLA EDULLISIA PERHELIPPUJA. KATSO LISÄTIEDOT WWW.KNIGHTS.FI Perhepäivässä mukana:


6 - Nro 21 Torstaina maaliskuun 17. pnä 2016 .

Uusi vuokralainen... Jatkuu sivulta 5.

Kaavoitus Rakennuskiellon jatkaminen kortteleissa 714-717, 728 ja 729 Kaupunginhallitus on kokouksessaan 15.2.2016 § 34 päättänyt jatkaa kortteleiden 714-717, 728 ja 729 rakennuskieltoa kahdella vuodella MRL 53 § 2 momentin nojalla enintään 11.3.2018 saakka. Rakennuskieltoa jatketaan asemakaavan keskeneräisyyden vuoksi. Rakennuskieltoalueella on voimassa myös MRL 128 §:n mukainen toimenpiderajoitus. Kaupunginhallitus Keskustelutilaisuus: Koverharin asemakaava Osana kaavoitukseen kuuluvaa vuorovaikutusmenettelyä järjestetään 31.3.2016 klo 18 kaikille avoin keskustelutilaisuus. Tilaisuus järjestetään valtuustosalissa (Bulevardi 6, IV kerros). Asemakaava koskee Koverharin tehdasaluetta ja sen lähiympäristöä sekä satamaa. Lisätiedot: Kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen 040 135 9281. Ympäristölautakunta Kaavahankkeet vireillä: Asemakaavan muutos Esplanaadi 48-50 Asemakaavan muutos koskee tontteja 3 ja 6 kantakaupungin 7. kaupunginosan korttelissa 705.

Mikäli vuokraamisesta kiinnostunut taho hyväksyy kiinteistöosakeyhtiön tarjouksen, rakennuksen toiseen kerrokseen tehdään uudet toimistotilat. Nummenmaa painottaa neuvottelujen olevan

vasta alkuvaiheessa. -Mutta kaikki uudet työpaikat ovat tervetulleita Raaseporiin riippumatta siitä, mihin ne sijoittuvat, hän sanoo. Kaupungilta tiedusteltiin taannoin, olisiko sillä tarjota toimistotilaa Karjaalta 40-70 työntekijälle. Tässä yhteydessä todettiin, että kurssikeskuksen entinen päärakennus

Jälleen uusi avaus Raaseporin kaupungintalokysymykseen (Raasepori) Kaupunginvaltuuston maanantainen seminaari toi vielä yhden uuden vaihtoehdon ja ehdotuksen Raaseporin tulevasta kaupungintalosta. Kommunistien Peter Björklöf ehdotti, että Raaseporin kaupunki ostaisi Karjaalta Korkeavuorenkadulla sijaitsevan Kurssikeskuksen entisen päärakennuksen kaupungintaloksi. Kyseinen rakennus ei ole

ollut selvitettävien kaupungintalovaihtoehtojen joukossa. Björklöf toteaa valmistelun esitelleen päättäjille kuusi vaihtoehtoa, jotka kaikki ovat Tammisaaressa. Valtuutettu Björn Siggberg ehdotti viime viikolla kaupungintalon sijoittamista uudisrakennukseen Karjaalle. Björklöf arvelee, että Temppelikadun korttelissa sijaitsevan tontin, jossa rakennusoikeus ei ny-

Asemakaavan muutos Tulliniemen ranta Asemakaavan muutos koskee 8. kaupunginosan kiinteistöjä 8912-1, 408-8-6 sekä osaa kiinteistöstä 408-15-0. Osallistumis- ja arviointisuunnitelmiin (OAS) sekä valmisteluaineistoihin voi tutustua 21.3.2016 alkaen tekninen ja ympäristövirastossa, Santalantie 2, II kerros sekä Hangon kaupungin kotisivuilla (www.hanko.fi/kaavat). Osallisilla on kaavatöiden aikana mahdollisuus tuoda esille mielipiteitään sekä tehdä muistutuksia. Kaavoja koskeviin tiedusteluihin vastaavat: kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen 040 135 9281 maankäytönsuunnittelija Johanna Laaksonen 040 135 9285 Ympäristölautakunta

Planläggning Förlängning av byggförbudet i kvarteren 714-717, 728 och 729 Stadsstyrelsen har vid sitt möte 15.2.2016 § 34 beslutat att förlänga byggförbudet i kvarteren 714-717, 728 och 729 med två år högst till den 11.3.2018 med stöd av MBL 53 § 2 moment. Byggförbudet förlängs på grund av oavslutad planläggning. På byggförbudsområdet gäller även åtgärdsbegränsningar enligt 128 § i MBL. Stadsstyrelsen

Som en del till planläggningen hörande växelverkan ordnas ett diskussionstillfälle för allmänheten 31.3.2016 kl. 18 i fullmäktigesalen (Boulevarden 6, IV våningen). Detaljplanen gäller Koverhars industri-, hamn- och närområde. Tilläggsuppgifter: Stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen 040 135 9281. Miljönämnden Följande planprojekt är aktuella: Detaljplaneändring för Esplanaden 48-50 Detaljplaneändringen gäller tomter 3 och 6 i kvarter 705 i den 7:e stadsdelen. Detaljplaneändring för Granitgatan 2 Detaljplaneändringen gäller tomt 6 i kvarter 103 i den 1:a stadsdelen. Detaljplaneändring för Tulluddens strand Detaljplaneändringen gäller fastigheter 891-2-1, 408-8-6 samt en del av fastigheten 408-15-0 i 8:e stadsdel. Planprojektens program för deltagande och bedömning (PDB) samt beredningsmaterial finns till påseende fr.o.m. 21.3.2016 på tekniska och miljöverket, Sandövägen 2, II våningen samt på Hangö stads hemsidor (www.hanko.fi/planer). Intressenterna har möjlighet att framföra sina åsikter och anmärkningar mot planen under planprocessen. Frågor om planprojekten besvaras av: stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen 040 135 9281 markanvändningsplanerare Johanna Laaksonen 040 135 9285 Miljönämnden

esimerkiksi 8-kerroksinen talo, jossa olisi asuntoja, liiketilaa ja toimistoja. Hankkeen toteutus vaatisi kaavamuutoksen, melkoisen määrän pysäköintipaikkoja ja myös ulkoista rahoitusta. Kurssikeskuksen entisessä päärakennuksessa toimistotilat olisivat käytössä siis selvästi nopeammin.

”Karjaa on kaupungin kasvun moottori”

Asemakaavan muutos Graniittikatu 2 Asemakaavan muutos koskee tonttia 6 kantakaupungin 1. kaupunginosan korttelissa 103.

Diskussionstillfälle: Koverhar detaljplan

voisi olla yksi vaihtoehto ja asiaa ryhdyttiin viemään eteenpäin. Viime vuoden puolella samanlaiset suunnitelmat koskivat Fokuksen kiinteistöä, jonka korjaaminen (arviolta yli viisi miljoonaa euroa) näyttää olevan liian kallista. Mikäli kiinteistö purettaisiin, tilalle voitaisiin rakentaa

Ajoneuvojen siirtopäätökset 2016 (Laki ajoneuvojen siirtämisestä)

Hangon kaupunki on siirtänyt ohessa määritellyt, hylätyt ajoneuvot varastoonsa. Omistaja voi lunastaa ajoneuvon itselleen maksamalla siirto- ym. kustannukset kunnalle. Kuulutusaika: 15.3. – 13.4.2016 Ellei omistaja lunasta ajoneuvoa kuulutusaikana, siirtyy se kunnan omistukseen ilman eri päätöstä. - Ford Escort, henkilöauto, vihreä, Kolmas Ylikäytävä, Hanko Pohjoinen - Volkswagen Polo, henkilöauto, valkoinen, Kolmas Ylikäytävä, Hanko Pohjoinen - Toyota Previa, henkilöauto, vihreä, Hangonkylän satama, Hanko

Beslut om upplagsflyttning av fordon år 2016 (Lag om flyttning av fordon)

Hangö stad har flyttat befogade förgivna fordon till stadens verkstad. Ägaren till fordon kan upplösa sitt fordon med att betala upplagskostnader till kommun. Kungörelsetid: 15.3. – 13.4.2016 Om ägaren eller innehavaren inte avhämtar sitt fordon inom kungörelsetiden, övergår fordonet i stadens ägo. - Ford Escort, personbil, grön, Tredje Övergången, Hangö Norra - Volkswagen Polo, personbil, vit, Tredje Övergången, Hangö Norra - Toyota Previa, personbil, grön, Hangöby hamn, Hangö

kyisellään riitä, kaavamuutos ei kuitenkaan olisi helpoimmasta päästä.

”Pian vain pienimuotoisuus” Björklöfin mukaan asiassa on tärkeämpiä näkökohtia kuin 150 työpaikan sijoittaminen. -Kaupungin kehitys ei ole vastannut odotuksia, väestö ja työpaikat vähenevät. Paljon johtuu ulkoisista tekijöistä, mutta osa myös siitä mitä Raasepori on tehnyt ja etenkin jättänyt tekemättä, Björklöf sanoi. Hänen mielestään kaupungin on annettava muille viimeistään nyt viesti haluavansa olla mukana muiden kanssa eristäytymisen sijasta. -Tämä voi tapahtua sijoittamalla kaupunginkanslia Karjaalle, tämän painotuksen moni ymmärtäisi. Vaihtoehtona on, että pian meillä on jäljellä ainoastaan pienimuotoisuus, Björklöf perusteli. Pienimuotoisuuden korostaminen on tuttua RKP.n kannanotoista. Björklöfin mukaan Karjaalla on parhaat edellytykset olla Raaseporin kasvun moottori ja esitti tälläkin perusteella Kurssikeskuksen entisen päärakennuksen ostamista kaupungintaloksi. Tilatkin saattaisivat riittää, koska Tammisaaren energian ei ole pakko toimia kaupungintalolla. Hänen mukaansa raenkilöautolla liikkeellä ollut 65-vuotias paikH kakuntalainen mies nukahti

rattiin Tammisaaressa Rautatienkadulla perjantaina päivällä.

KOKOUKSET

kennuksen myyntihinta sallisi tarvittavat korjauksetkin ja tämä olisi edelleen edullisin vaihtoehto kaupungille. Ehdotukseen sisältyy Tammisaaren vanhan kaupungintalon, nk. Lönnbergin kiinteistön ja Tammiharjun myyminen.

”Sote-uudistus on tärkein asia” Raaseporin vasemmiston mukaan tärkein asia tulevassa kaupungintalopäätöksessä on sote-uudistus. Kun Raaseporin henkilöstöstä ja budjetista yli puolet siirtyy tulevalle sote-hallinnolle, on kaupungintalokin mitoitettava sen mukaan. Sosiaali- ja terveydenhuollon henkilöstön lisäksi asia koskee myös laajasti erilaisia tukipalveluja, vasemmistosta huomioidaan. -Ratkaisun yhteydessä on ennakoitava myös mahdollisia kuntaliitoksia tulevaisuudessa. Todennäköisin on Hangon ja Raaseporin kuntaliitos ja uuden Hankoniemen kunnan perustaminen, valtuutettu Harry Yltävä (vas) toteaa. Vasemmistoliiton mielestä paras vaihtoehto kaupungintalolle on tehokkaan tilankäytön mahdollistava ja valmiiksi tarkoituksenmukainen uudisrakennus Karjaan keskustaan, joka on Raaseporin logistinen keskus. Vasemmistoliitossakin nähdään Tammiharjun myyminen parhaana vaihtoehtona. Auto ajautui vastaantulevien ajokaistalle ja törmäsi kahteen henkilöautoon. Molempiin henkilöautoihin tuli vaurioita vasempaan kylkeen ja vastaantulevien ajokaistalle ajautunut auto vaurioitui etuosastaan. Rattiin nukahtanutta epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Henkilövahingoilta vältyttiin.

KOKOUKSET


Nro 21 Torstaina maaliskuun 17. pnä 2016 - 7 .

PÄÄSIÄISENÄ NAUTITAAN YHDESSÄ HYVÄSTÄ RUOASTA.

UNDER PÅSKEN ÄTER VI GOTT TILLSAMMANS.

8

99

Farmer’s Lampaan luuton paisti / Fårstek benfri Pakaste/Djupfryst, n./ca 2 kg alkuperämaa Uusi-Seelanti/ ursprungsland Nya Zeeland

Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä / Här några exempel som vi har plockat fram åt dig

18

69

1

kg

5

Farmer’s Lampaan ulkofilee / Ytterfilé av får Pakaste/Djupfryst, n./ca 1,2 kg, alkuperämaa Uusi-Seelanti/ ursprungsland Nya Zeeland

79

Fazer Juuresleipä/ Rotfruktsbröd 300 g (5,97/kg)

Suomalainen/Finsk

99

kg

Snellman Maatiaispossun uunifilee / Ugnsfilé av lantgris Maustettu/Kryddad, n./ca 1,3 kg

2

49

Kotimaista Edam 325 g (7,66/kg)

0

Hinta voimassa/Priset gäller 15.3.-21.3.

98

0

kg

USA, Rainbow Verigreippi/ Blodgrape 1. lk./kl.

92

Valio Profeel Proteiinirahkat/ Proteinkvarger 150–175 g (5,26–6,13/kg)

1

Hinta voimassa/Priset gäller 15.3.-21.3.

89

0

kg

Muistathan että myymälämme palvelevat myös pääsiäispyhinä. Aukioloajat löydät osoitteesta s-kanava.fi Tervetuloa!

kg

Marokko/ Marocko, Nadorcott Mandariinit/ Mandariner 1. lk./kl.

89

Kinder Surprise tai/eller Kinder Disney Princess Suklaamuna/ Chokladägg 20 g (44,50/kg)

Du kommer väl ihåg att våra butiker betjänar dig även under påskhelgen. Öppethållningstiderna hittar du på adressen s-kanava.fi Välkommen!

Hinnat voimassa 31.3. asti mikäli tuotteiden kohdalla ei toisin mainita/ Priserna gäller t.o.m. 31.3 om inte annat nämns vid produkten

S-market Hanko/Hangö Ark. 7-21 Vard. La 8-20 Lö. Su 12-18 Sö.

S-market Tammisaari, Karjaa/ Ekenäs, Karis Ark. 7-21 Vard. La 8-20 Lö. Su 12-20 Sö.

S-market Pohja/Pojo Ark. 7-21 Vard. La 8-19 Lö. Su 12-18 Sö.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7-21 Vard. La 8-19 Lö. Su 12-19 Sö.


8 - Nro 21 Torstaina maaliskuun 17. pnä 2016 .

SKOLOR OCH KURSER NYA KURSER MOPED må 21.3 / 16.00 BIL må 21.3 / 18.00 MC ti 22.3 / 17.00

kuljettajaopetus.fi/bilskolaholmberg

KOULUJA JA KURSSEJA

Lukuvuoden 2015–16 opinto-ohjelma löytyy netistä, www.raasepori.fi/kansalaisopisto. Ilmoittautumisia otetaan vastaan netissä tai numerossa (019) 289 2765. Muista ilmoittautua kursseille etukäteen!

ON AINA SOPIVA AIKA OPPIA JOTAIN UUTTA

KEVÄÄN LYHYTKURSSIT KARJAA 34030001 SÄHKÖÄ ILMASSA, Erja Tammisen ja Päivi Rekulan luento 21.3. klo 18.00–19.30, Opistotalo 61011103 ENSIAPU 1/ HÄTÄENSIAPU, Beatrice Heinström la 2.4. ja 16.4. klo 9.00–16.00, Opistotalo 84021178 KUNTOSALIN KEVÄT, Maarit Hujanen, 19.4.–24.5. klo 9.30–11.00 84027168 NYKYTANSSI, Satu Jokinen, ti 19.4.–24.5. klo 17.30–18.30, Opistotalo. 84027167 VIRKISTÄVÄ KEHONHUOLTO, Satu Jokinen, ti 19.4.–24.5. klo 18.30–19.45, Opistotalo. 11011161 IRINAN KEVÄTMUSIIKKIPAJA KESKIVIIKKO 20.4.–25.5., Irina Merenkova, Opistotalo 11011164 IRINAN KEVÄTMUSIIKKIPAJA TORSTAI, 21.4.–2.6., Irina Merenkova, Opistotalo 11011167 IRINAN KEVÄTMUSIIKKIPAJA PERJANTAI, 22.4.–27.5., Irina Merenkova, Opistotalo 12341004 KEVÄTRETKI MALMGÅRDIN LINNAAN, 14.5. klo 9.00–17.00

Kyläkoulut parantavat Raaseporin taloutta Raaseporin hallinnossa on meneillään tärkeä hanke: talouden tasapainottaminen. Sen varjolla koitetaan ajaa myös toista hanketta: toimintojen keskittämistä, joka pyyhkisi kartalta kirkonkyliä ja muita tärkeitä Raaseporin kyläkeskuksia. Koulujen lakkauttaminen lamauttaisi kylät, se olisi raaseporilaisen kulttuurin hävittämistä eikä sillä ole mitään tekemistä säästöjen kanssa. Nämä kaksi asiaa pitää käsitellä erillisinä asioina. Kuten kaupunginjohtaja Tom Simolan ja perusturvajohtaja Jeanette Pajusen kirjoituksestakin (EU 13.3.) voi ymmärtää Raaseporin talousvaikeudet johtuvat aivan muusta kuin kouluista Kaupunkimme johtavat viranhaltijat seuraavat vanhaa trendiä, joka Suomessa on ollut käynnissä jo 1960-luvulta asti. Kylien keinotekoinen autioittaminen ja lasten ajami-

nen valtaviin keskuskouluihin ei ole tätä päivää. Samalla he ajaisivat ahtaalle asukkaat ja yrittäjät eri puolilla Raaseporia. Ensimmäisessä Raasepori 2020-tiedotustilaisuudessa Simola kertoi, että kun hän edellisessä työpaikassaan lakkautti kuusi koulua kerralla, lapset eivät huomanneet juuri mitään, vain äidit ja mummmot vähän huolestuivat. Tällainen haittojen vähättely ja leimaaminen vain toisen sukupuolen höpsöydeksi on asiatonta käytöstä johtavalta viranhaltijalta. Tässä tilaisuudessa Simola ja sivistystoimenjohtaja Robert Nyman puhuivat aivan kuin kyseessä olisi vain kevyt mielipideväittely siitä, ovatko suuret vai pienet koulut parempia. Kävi myös selväksi, että he pitävät juuri erityisen suurista kouluista. Nyt he sitten ovat saaneet tilaamansa

raportin, jonka ”tulos” on heidän arvostuksiensa mukainen. Tämä raportti on näkökulmaltaan kapea, epätieteellinen ja niin täynnä perustelemattomuuksia, ettei sitä ole syytä käyttää edes keskustelun pohjana. Muualta tulleet viranhaltijat eivät ilmeisesti tunne lainkaan raaseporilaisissa kyläyhteisöissä ja kouluissa tehtävää työtä. Raaseporin koulut ovat edistyksellisiä – eivät kaupunkimme johtajien ansioista vaan aktiivisten rehtorien, opettajien ja kyläyhteisöjen. Näissä ”historiallisissa jäänteissä” – kuten tilatussa raportissa kouluja kutsutaan – opitaan yrittäjyyttä, yhteistyötä yli kieli- ja kansallisuusrajojen, ja monin tavoin kasvetaan yhteisön jäseneksi. Kuvitelkaa Raasepori ilman eläviä ruukkikyliämme tai vaikka ilman Snappertunaa! Niitä ei voida siirtää suu-

reen keskitettyyn laitokseen. Kommentit koulujen lakkauttamisesta maksavat nyt jo kaupungille enemmän kuin laskennallisestikaan voitaisiin saada kasaan. Raasepori tarvitsee uusia veronmaksajia, yrittäjiä ja sitä kautta myöskin lapsiperheitä, niin suomenkuin ruotsinkielisiä. Vain sillä saadaan talous kaupungissa kasvuun. Virkamiesten pitää tuntea vastuunsa myös Raaseporin markkinoinnissa, eikä pelkästään kulujen leikkaajina, unohtamatta arvokeskustelua. Jos kyläkoulut lakkautetaan, vanhainkoti Raasepori ei riitä edes vanhuksille itselleen. Jukka Horttanainen Kari Wikholm Jarno Kantanen Olli Borg Juha Sääski Kristian Saarikorpi

TAMMISAARI 81023115 HYGIENIAPASSI/HYGIENPASS, Marianne Taipale, pe 8.4. klo 16.00–20.00, Höijergården 84023127 VESIJUMPPA JATKO KESKIVIIKKO, Cecilia Rönnblad, ke 13.4.–11.5. 84037150 AFRO, Satu Jokinen, ma 18.4. klo 17.30–18.30, Höijersgården 84037149 JAZZ, Satu Jokinen, ma 18.4. klo 18.30–19.45, Höijersgården

Löydät meidät myös Facebookista ja www.facebook.com/mbikansalaisopisto

Instagramista: @mbi_kansalaisopisto

tiistai 22.3.2016 klo 17.30-20.30

Pehr Sommarin katu 6, Tammisaari (Rautia) Omakotitalon peruskorjaajille ja remontoijille tai vanhan talon ostoa suunnitteleville! Remonttikoulun sisältö: - Remonttihankkeen perusteet: korjaustarpeiden arviointi ja korjausten priorisointi. Eri aikakausien riskirakenteet ja tyypilli set vauriot. Kosteus- ja homeriskien arviointi. - Kunnon selvittämismenetelmät ja korjausten suunnittelussa tar vittavat lähtötiedot - Laadukkaan suunnittelun toteuttaminen ja varautuminen yllät täviin vaurioihin ja korjaustyön laajenemiseen, suunnittelijoiden valinta - Rakennuslupa, viranomaiskatselmukset ja mahdollinen pää suunnittelija ja vastaava työnjohtaja - Remonttihankkeen rahoitussuunnitelma, budjetti ja kustannus arvio sekä kustannusseuranta työn aikana, avustukset - Energiavalinnat, energiatehokkuus, energiatodistus, lämmitys järjestelmä - Erilaiset remontin toteutustavat sekä sopimuskäytännöt suun nittelijoiden, urakoitsijoiden ja palkattujen työntekijöiden kanssa - Rakenteellinen toimivuus ja rakennusfysiikka: diffuusio, kon vektio ja kapillaarisuus – korjaustyön onnistumisen edellytys on toimivat rakenneratkaisut - Tärkeimpien rakenteiden korjaustavat ja riskit kosteus- ja homeongelmille - Talon käyttö- ja huolto-ohje; huoltokirjan laatiminen ja täyden täminen

Paikkoja rajoitetusti - ilmoittaudu pian! Kahvitarjoilu. Tilaisuuden järjestävät yhteistyössä: PRKK ja Karjaan Rauta Oy Ab Lisätietoa ja ilmoittautumiset 21.3. mennessä www.prkk.fi tai puh. 0207 312 312

Inkoo ja EU:n yritystukisäädökset Näin kevään korvalla veneilijöiden ajatukset kääntyvät taas tulevaan sesonkiin. Yksi tärkeimmistä asioista on sopivalla paikalla sijaitseva, turvallinen ja kohtuuhintainen venepaikka. Inkoon kunnalla venesatama-asiat ovat olleet runsaan vuosikymmenen melkoisen myllerryksen kohteena. Ensin satamat liikelaitostettiin ja maksut jokseenkin kaksinkertaistettiin vuosina 2004-2005 koko maan korkeimmalle tasolle. Vuoden 2011 alussa liikelaitos lakkautettiin ja tilalle perustettiin osakeyhtiö, jonka hoitoon jäi lopulta vain kirkonkylän venesatama. Muut jäivät kunnan huonoon hoitoon. Viime vuonna oli taas muutosten aika, kun kunta halusi luopua myös kahden seuraavaksi suurimman venesatamansa, Sonasundin ja Svenvikin, hoidosta. Venepaikan haltijoille tarjottiin mahdollisuus muodostaa yhteenliittymät, jotka ostaisivat satamat hintaan 3.000 euroa / venepaikka tai vaihtoehtoisesti vuokraisivat ne kunnalta 7 prosentin, eli 210 euron, vuosivuokralla. Kauppoja vauhdittamaan ilmaantui vielä kummankin sataman osalle pankkiirit. Sonasundin pankkiirilla oli

kiikarissa ”pelastaa” ihmisten pääsy kesämökeilleen saaristoon ja siinä sivussa saada sijoittamalleen pääomalle tuo pomminvarma 7 prosentin tuotto. Svenvikin pankkiiri taas tähtäsi koko sataman lopettamiseen ja naapurissa olevan lomakiinteistönsä huomattavaan arvonnousuun. Veneilijät valitsivat ostovaihtoehdon, perustivat tarkoitusta varten osakeyhtiöt, suorittivat mittavat osakeannit ja ottivat näin yhtiöidensä kontolle tuon 210 euron vuotuisen pääomakustannuksen. Vuokrausvaihtoehto kun olisi merkinnyt muun muassa sitä, että satamien laitureiden ja maa-alueiden, siis kunnan omaisuuden, kunnostus ja kunnossapito sekä yksityisteiden tiemaksut olisi kuitenkin sälytetty näiden yhteenliittymien harteille. Pelkästään tiemaksut sekä pysäköintipaikkojen kunnostus ja kunnossapito merkitsevät noin 150 euron vuotuista kustannusta per venepaikka. Koska kunnanjohtaja, kunnanhallitus ja jopa enemmistö kunnanvaltuustosta ovat sitä mieltä, että venesatamat ovat yritystoimintaa, on syytä vertailla näiden kolmen satamaosakeyhtiön kilpailuedellytyksiä. Sonasundin ja Svenvikin väistämätöntä vuotuista

peruskustannusta, 360 euroa / venepaikka, vastaa kirkonkylän satamayhtiön osalta kunnan siltä viimeiset neljä vuotta perimä vuokra 60 euroa / venepaikka, koska siellä kunta vastaa teistä satamaan, pysäköintipaikoista jne. Sonasundin ja Svenvikin yhtiöillä ei ole siis mitään mahdollisuuksia kilpailla. Kun lisäksi huomioidaan kirkonkylän satamayhtiön huomattavasti parempi ”liikepaikka”, jossa mm. polttoainejakelu, kunnan kaikki palvelut jne. ovat käden ulottuvilla, tulisi tämän peruskustannuksen olla siellä hyvinkin 50 prosenttia korkeampi kuin näissä syrjäisissä piensatamissa, eli noin 540 euroa / venepaikka, joka siis kunnan pitää periä kirkonkylän satamayhtiöltä noudattaakseen EU:n säädöksiä julkisyhteisön velvollisuudesta tasapuolisuuteen ja markkinaehtoisuuden huomioimiseen luovutettaessa alueita yritysten käyttöön. Nämä säännöt koskevat sekä myyntiä että vuokrausta. Tilannetta ei suinkaan lievennä se, että kirkonkylän satamayhtiö on edelleen 100-prosenttisesti kunnan omistuksessa huolimatta kunnanvaltuuston päätöksestä, jonka mukaan suunnattu osakeanti venepai-

kanhaltijoille kirkonkylässä piti toteuttaa jo huhtikuussa 2011. Sulaa hulluutta! Niin myös allekirjoittaneen mielestä, joka on aina halunnut nähdä venesatamat tässä rannikko- ja saaristokunnassa välttämättömänä osana infrastruktuuria, ei liiketoimintana. Sikäli kiitollisena osana infrastruktuuria, että sen käyttäjät ovat valmiita maksamaan kustannukset itse, eli yleisiä verovaroja ei tähän tarvitse käyttää – ei edes veneilijöidemme valtaosan maksamia kiinteistöveroja loma-asunnoistaan kauniissa saaristossamme. Tämä on nyt kuitenkin tilanne, kohtuullisesta tehtiin väen väkisin kallista ja paluuta ei ole. Kunta sai noin 240.000 euroa kerralla näistä periferia-satamista ja joutuu näin jatkossa perimään noin 350.000 euroa / vuosi kirkonkylän satamayhtiöltä täyttääkseen EU-säädösten vaatimukset. Näin ollen tämä satamatoiminta on sitten todella hyvää bisnestä – kunnalle, mutta tuskin näille osakeyhtiöille. Onko hyvä näin? Harri Wikström Inkoon kunnanvaltuuston 2. varapuheenjohtaja

Työllisyydenhoidon lyhytkursseja yhteistyössä Kansalaisopiston (Raasepori) Raaseporin kaupungin työllisyysosaston aikuisyksikkö järjestää parhaillaan työllisyyden edistämiseksi lyhytkursseja yhteistyössä Raaseporin kansalaisopiston ja TE-toimiston kanssa. Vastaava ryhmätoimin-

taa on toteutettu jo vuodesta 2013 Startti-ryhminä kerran vuodessa. Nyt kevätkaudella helmikuussa käynnistyi kolme ryhmää ja niiden sisältö koostuu hyvinvointiin, liikuntaan, kieltenopiskeluun tai vaihto-

ehtoisesti atk-taitojen kehittämiseen. Ryhmin osallistuu yli parikymmentä pitkäaikaistyötöntä aikuista, joiden jatkopolkuja suunnitellaan yhdessä työllisyysosaston tukipalveluiden kanssa jo ryhmän aikana. Ryhmät kokoontuvat ker-

ran viikossa viisi tuntia kolme kuukautta Toli-talossa ja kansalaisopistossa Karjaalla. Sophie von Julinin säätiöltä saatu 6.500 euron tuki ryhmätoimintaan ja opintokäynteihin mahdollistaa uutena muotona ryhmien työpaikka-


Nro 21 Torstaina maaliskuun 17. pnä 2016 - 9 .

Potilaat pelastakoon kaupungin talouden Otsikolla ”Raaseporin taloustilanne on kestämätön” pelotellaan lukijaa sillä, että 2018 olisi velkaa 5.411 euroa per asukas, eli lisäystä tästä vuodesta noin 1.000 euroa, syynä suunnitellut ”raskaat investoinnit” noin 45 milj. euroa (EU 13.3.). Ei kylläkään mainita mihin ja miksi investoidaan, vaikka talous jo nyt on kuralla. Jotain pitäis siis tehdä talouden korjaamiseksi, ja niinpä johtavat virkamiehet Tom Simola ja Jeanette Pajunen ovat iskeneet silmänsä terveydenhoidon kuluihin, tarkemmin sanoen sairaalan kuluihin. Terveyskeskuksen kuluista ei puhuta. Perusturvan talousarviosta, 101 milj. euroa, on erikoissairaanhoidon osuus kuulema noin 42 prosenttia eli noin 43 milj. euroa, siis vähemmän kuin kaupungin omien toimien osuus, noin 57 miljoonaa. Silti säästö-vaatimukset kohdistuvat erikoishoitoon! Nämä ulkopuoliset sairaalan toiminnan asiantuntijat viittaavat siihen, että kukin lähete johtaa sairaalassa 7-8:aan toimenpiteeseen, joista kaupunkia veloitetaan. Nyt tietenkin herää kysymys: Tapahtuuko näin vain Raaseporin sairaalassa ja/ tai vain raaseporilaisille potilaille? Em. mainitusta tekstistä saan sellaisen kuvan, että näin oletetaan tapahtuvan vain täällä ja raaseporilaisille potilaille. Jatkokysymys onkin että, minkä takia? Tulee mieleen että yritetäänkö potilasta hoitaa TK:n pienillä hoitoresursseilla liian pitkään kunnes vaiva on kehittynyt niin vaikeaksi että se vaatiikin pidempää ja raskaampaa, eli kalliimpaa hoitoa. Kaupunki vaatii HUS Raaseporin sairaalaa toimimaan niin, että kaupungin maksuosuus pienenee 3 milj. euroa per vuosi! Samassa lehdessä on artikkeli, jossa selostetaan mitä sairaalan pitäisi tehdä kustannusten alentamiseksi, so. kaupungin talouden pelastamiseksi. Siitä käy ilmi, että toiminnan supistuksesta siinä puhutaan. Toisin sanoen meidän sairaalan ”asiakkaiden = potilaiden” pitäisi tinkiä hoidostamme, jotta säästötavoite toteutuisi. Aika erikoinen asetelma, joka kertoo siitä, että kaupungin päättäjät eivät aseta asukkaiden terveyttä ja sairaanhoitoa etusijalle, vaan laskevat sitä kuinka paljon rahaa siihen kuluu! Reni Hildeen

Hankolaismies vangittiin epäiltynä taposta (Hanko) Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus on vanginnut vuonna 1969 syntyneen hankolaismiehen todennäköisin syin epäiltynä taposta hankolaisessa asunnossa torstai-iltana viime viikolla. Poliisi otti kiinni muitakin

teosta epäiltyjä heti seuraavan yön aikana, mutta ei esittänyt maanantaina käräjäoikeudelle muita henkilöitä vangittavaksi. Teossa on käytetty astaloa, mutta siinä käytetyn esineen laatua poliisi ei halua tarkentaa vielä tässä vaiheessa. Esi-

lankojen kevätsiivous 4€ 2€ 3€ heijastinlangat

tutkinta jatkuu kuulusteluilla ja muilla tutkimuksilla. Syytteen nostamisen päivämääräksi käräjäoikeus määräsi 26. toukokuuta. Asia siirtyy esitutkinnan valmistuttua Länsi-Uudenmaan syyttäjänvirastoon syyteharkintaan.

Merinosekoitelanka Trikookuteita

tutustumiskäynnit Raaseporin ulkopuolelle. Tavoitteena on madaltaa kynnystä hakeutua töihin myös lähikuntiin. Ryhmiä koordinoi aikuisyksikön päällikkö Lilli Snellman yhdessä työllisyysosaston moniammatillisen työtiimin kanssa.

/kg

alkaen

+ paljon muuta!

Tarjoukset voimassa 22.3.2016 asti

Kuolonkolari valtatie 25:llä (Raasepori) Yksi ihminen kuoli henkilöauton ja rekan kolarissa valtatiellä 25 Raaseporissa sunnuntaina. Onnettomuus sattui illalla

puoli yhdeksän aikoihin noin kahdeksan kilometriä Lappohjasta Tammisaaren suuntaan. Henkilöauton kuljettaja kuoli kolarissa. Raivaustyöt

kestivät pitkälle aamuyöhön ja valtatien liikenne ohjattiin kiertotielle onnettomuuspaikan ohi. Poliisi selvittää onnettomuuden syytä.

MUUTTO -

Arvokkaille alueille maakuntaliiton siunaus Valtakunnallisesti arvokkaat maisema-alueet ovat maaseudun vetovoimatekijöitä ja alueiden potentiaalia tulisi hyödyntää paremmin, Uudenmaan maakuntahallitus katsoo. Maakuntaliitto pitää myös tärkeänä, että tulkinta arvokkaille maisema-alueille suunniteltujen hankkeiden maisemalle aiheuttamista muutoksista ei ole liian kapea-alaista ja että tulkinta on aina tapauskohtainen. ”Valtakunnallisesti arvokkaan maisema-alueen status on tunnustus alueen maanomistajille ja maaseudun ammatinharjoittajille. Sen tulee olla tärkeä kriteeri, kun maatalouden ja ympäristöhallinnon tukia jaetaan maisemansuojeluun ja -hoitoon sekä rakennusperinnön kunnostamiseen”, maakuntahalli-

tuksen lausunnossa todetaan. Uudenmaan liitto ehdottaa myös, että jatkossa valtakunnalliset inventoinnit, rakennettu kulttuuriympäristö ja maisema-alueet, tehtäisiin samanaikaisesti. Uudellemaalle ehdotetaan nykyisten 11 maisema-alueen lisäksi kahta uutta aluetta, jotka ovat Bromarvin ja Tenholan harjuviljelymaisemat jota Raasepori on vastustanut - sekä Porkkalan saaristo- ja viljelymaisemaa. Suomenlinnan maisema-aluetta on tarkoitus laajentaa. Lisäksi nykyisille maisema-alueille ehdotetaan rajausmuutoksia. Uudenmaan liiton mukaan uudet ehdotetut alueet täydentävät hyvin maakunnan aluevalikoimaa, joka on painottunut pääosin jokilaaksojen viljelymaisemiin.

ALE KEIT IK KLA E VIJALKIN

TA

-60KI

%

23.-29.3.

Saimme Sjundbyn jäätelöä! 1,6 dl ja 0,5 litran pakkauksissa

Avoinna: to–pe klo 12–18, la 10–16

Kodin tekstiilit suoraan maahantuojalta Uusia kuoseja saapunut myymäläämme!

-20

%

Valmisverhot ja uusi valikoima sisustustyynyjä!

Uusi New Coast Design Paljon verhokankaita -mallisto nyt meillä!

www.sievinet.fi TAMMISAARI, Kuninkaankatu 4. Arkisin 9-18, la 9-14.

650

Turuntie 261, Pohjankuru (Vanha Rissasen teollisuuskiinteistö) Puh. (019) 245 4595 / 040 566 5871

www.modelmap.fi

https://www.facebook.com/Modelmap/

Mitä löytöjä! Iittalan myymälöissä ja verkkokaupassa: store.iittala.fi/iik sunnuntaihin 20.3. asti. Tervetuloa ostoksille!

mintamenot jäivät 260.000 euroa arvioitua pienemmiksi. Sitovat nettokulut alittivat talousarvion vajaalla miljoonalla eurolla. Alueen kuntien osuus Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen kuntatuloista oli noin 87 prosenttia. Raasepori maksoi palveluista viime vuonna 23 miljoonaa, Hanko noin 7,2 ja Inkoo vajaat 2,3 miljoonaa euroa.

12 € 59 €

Poistuu valikoimasta 30.6. Kaasa-sisustustakka 255 mm harmaa 229 € (349 €)

Fiskars shop Fiskarsin Ruukki

/m

Model Map Björkholm Oy

EU nettilehtenä: www.etela.com

Miljoona euroa odotettua paremmin Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen alijäämä oli viime vuonna puoli miljoonaa euroa. Alijäämä tulee kokonaisuudessaan ensihoidon kustannuksista. Sairaanhoitoalueen tulos oli budjetoitu 1,5 miljoonaa miinukselle, mutta ensihoito oli 350.000 euroa ennakoitua halvempaa. Sairaanhoitoalue sai toimintatuloja 800.000 euroa budjetoitua enemmän ja toi-

suljettu pääsiäisenä

Tehtaanmyymälä!

IKINEET KA T JALK

MUU

ksia Tarjou myös overkk sa s kaupa

Nycanderinkatu 16, Hanko · lankasatama.fi Avoinna ark. 10-17, la 10-15

Sjundby glassen har anlänt! 1,6 dl och 0,5 liters förpackningar

TAMMISAARESSA!

/kerä

Merino Super Big Mix

229 €

kanssa

/kerä

mm. Loput

Kivi-kynttilälyhty 60 mm sade, vaaleansininen tai vedenvihreä 12 € (17,90 €)

Katso kaikki tuotteet: store.iittala.fi/iik

Alvar Aalto -kokoelma teräsvati 358 mm 59 € (89 €)

· Tutu · Ta


10 - Nro 21 Torstaina maaliskuun 17. pnä 2016 .

Lähes 30 uutta omakotitonttia (Inkoo) Yhdyskuntatekninen lautakunta on päättänyt asettaa Smeds 1 -asemakaavaehdotuksen julkisesti nähtäville. Kaavamuutos lisää tonttien määrää, mutta supistaa rakennusoikeutta nykyisestä yli 2.500 neliömetrillä. NCC Rakennus Oy teki noin puolitoista vuotta sitten aloitteen Tähteläntien varrella Merituulen koulun pohjoispuolella sijaitsevan rivitalokorttelin (rakennusoikeus 8.700 kerrosneliömetriä) ja sen lähiympäristön asemakaavan muuttamiseksi.

Alueelle tulisi lähes 30 omakotitonttia, koska rivitalorakentamiselle ei uskota enää olevan kysyntää. Kaavamuutoksen muista alueista tulisi lähivirkistysalueita ja katuja. Asuintonttien kysyntä on ollut viime ajat olematonta myös Inkoossa. Lautakunta päätti asettaa nähtäville myös ulkosaariston osayleiskaavan muutoksen Kälkön Solvikissa. Kaavamuutos koskee virkistysaluetta, joka aiotaan muuttaa vapaa-ajan asutukselle nykyisen käytön mukaisesti.

Investoinnit tarkistettu (Inkoo) Yhdyskuntatekninen lautakunta on hyväksynyt tarkistetun investointilaskelman vuodelle 2016. Laskelma oli tarkastettava kokonaisuudessaan, koska kaikkia viime vuodelle suunniteltuja investointeja ei toteutettu. Kiinteistöjen energiatehokkuuden parantamiseksi lämmitysjärjestelmä uusitaan Degerbyn koulukeskuksessa ja Ingakodissa, lisäksi kunnantalon ilmanvaihto uusitaan. Hankkeisiin haetaan

valtion energiatukea. Hankelistalta poistetun Kyrkfädens skolan tilalla on Ingakoti. Terveyskeskuksessa parannetaan ilmanvaihtoa ja uusitaan lukot 50.000 eurolla. Lisäksi asvaltoidaan Vaahteramäen piha ja rakennetaan autokatos. Hankkeeseen budjetoidaan 60.000 euroa. Momentille päiväkotien leikkipaikat varataan 20.000 euroa aidan uusimiseen. Torpin liikunta-alueen kuntoradan viimeisiin töihin varataan 20.000 euroa.

Peltovuokra hiertää (Inkoo) Kunnanhallitus on hylännyt Ab Flyth Oy/Karl Åbergin oikaisuvaatimuksen peltomaan vuokran määrittämisestä. Åbergin mukaan neuvotteluissa kunnan entisen kaavoituspäällikön kanssa sovittiin suullisesti, että peltovuokra on 250 euroa hehtaarilta ja tukioikeudet jäävät vuokralaisen omistukseen. Silloinen kaavoituspäällikkö Sten Öhman on kieltänyt sopineensa vuokrasta. Kunnanhallitus perustelee oikaisun hylkäystä mm. sil-

lä, että kunnan viime vuonna vuokraamien peltomaiden keskihinta ei sisällä tukioikeutta, vaan vuokra on laskettu pelkän pellonvuokran osuudesta ja tukioikeuksista on erillinen vuokra. Oikaisuvaatimuksessa todettiin myös, että yhtiö ei voi hyväksyä aiemmin sovittua korkeampaa vuokraa, koska sen on tehtävä tulosta. Kunnanhallitus toteaa, että yhtiön liikevoiton maksimointi ei kuulu kunnan tehtäviin.

Karjaan Outlet-myymälä lopettaa toimintansa

nkoon yhdyskuntateknisen lautakunnan alustavien I tilinpäätöstietojen mukaan N U LOPPU osaston toiminta sujui noin

MYYNTI N KAIKKI NAISTE

JUHLAKENGÄT VAIN /pari

10,-

LKINEET KAIKKI MUUT JA

TODELLA TI EDULLISES

-70% tai enemmän

(Alennus lasketaan kassalla normaalihinnoista)

-MYYMÄLÄ

7.000 euron ylijäämällä vuonna 2015. Budjetointi näyttää olleen jopa harvinaisen tarkkaa, vaikka lopullinen toteutuma ei ole vielä selvillä.

Pieni mitalisade osui Hankoon

Toimenpideohjelmaa hiottiin, virka muutettiin, kaava ja vakuus hyväksyttiin (Hanko) Hangon valtuuston maaliskuun kokous alkoi juhlavasti. Tasavallan presidentti Sauli Niinistö oli 6.12.2015 myöntänyt Suomen Leijonan Ritarimerkin kahdelle hankolaiselle; Hangon edelliselle kaupunginjohtajalle, Jouko Mäkiselle ja rehtori Eija Rosvallille. Mitalit olivat saapuneet Hankoon vasta äskettäin, joten ne luovutettiin pienessä juhlatilaisuudessa valtuustokokouksen alussa. Tasavallan presidentti vieraili Hangossa viime kesänä ja oli kiinnostunut kouluista ja tapasi sekä virkamiehiä että tavallisia ihmisiä iltatorilla. Varsinainen kokous alkoi keskustelutta korttelille 518 tehdyn asemakaavamuutoksen hyväksymisellä. Kortteli sijaitsee Kappelisatamantien, Riilahdenkadun, Kapteeninkadun ja Kadermonkadun rajaamalla alueella. Se on pientalokortteli. Myöskään Koverharin tiili- ja massajätteen kaatopaikan ympäristöluvan edellyttämä vakuus ei hätkäyttänyt valtuustoa, vaan se hyväksyi 252.000 euron vaaditun vakuuden toteutettavaksi pankkitakauksena. Valtuusto joutui toteamaan, että yksi harvoista kaupungin lääkäreistäm siirtyy kuun vaihteessa eläkkeelle. Hän on geriatrian ylilääkäri. Kaupunginhallitus ehdotti valtuustolle, että tässä vaiheessa geriatrian ylilääkärin virka muutettaisiin geriatrian erikoislääkärin viraksi. Olli Mustonen (kd) ehdotti, että virka muutettaisiin terveyskeskuslääkärin viraksi. -Siihen voidaan tietenkin palkata myös geriatri, joka saa erikoislääkärin palkkaa, mutta ellei sellaista ole, myös esimerkiksi yleislääketieteen erikoislääkäri. Älkäämme itse

kuristako itseämme. Pekka Tuunanen (ps) kannatti. Valtuusto kuitenkin katsoi, että Hangon väestön ikääntyessä, voisi olla hyvä, että kaupungissa on vanhojen ihmisten hoitoon erikoistunut lääkäri ja kun asiasta äänestettiin, kaupunginhallituksen ehdotus voitti äänin 30-5. Sitten oli asialistalla toimenpideohjelma talouden tasapainottamiseksi. Pekka Tuunanen aloitti keskustelun toteamalla, että ohjelma on aiempaa parempi, mutta... Hän totesi kulupuolen yleensä

toteutuvan, mutta tuottopuoli on aina epävarmempi, niin nytkin. Ja tuottolaskelmat perustunevat tietoihin, joita valtuutetuilla ei ole, hän arveli. Hän huomautti myös, että jatkuvasti mukana on kiinteistöjen myynti noin 200.000-300.000 euroa, vaikka myynti ei ole toteutunut. Hän totesi, että verotulot ovat nyt löytäneet järkevän tason, valtionosuudet sen sijaan pienenevät. Ja mitä tapahtuu, jos korot nousevat...? No, tulevaisuutta on aika vaikea ennustaa muutenkin... yleensä aina. Hyväksi paperiksi nimitti Tuunanen toi-

Kauppakamari haastaa alueen yritykset

Länsi-Uudenmaan turvallisin työnantaja haussa

Länsi-Uudenmaan kauppakamari etsii Länsi-Uudenmaan turvallisinta työnantajaa vuosimallia 2016. Haaste Virkamuutoksia koskee Hankoa, Raaseporia, (Hanko) Kaupunginhal- Inkoota ja Lohjaa. -Turvallisen työpaikan litus ehdottaa kaupungintoimintatapa ja -kulttuuri on valtuustolle, että kotihoidon johtajan virka muutetaan sellainen, että tapaturmia avohoidon esimiehen viraksi ei satu. Jokainen huolehtii ja palvelutalon johtajan virka paitsi omasta, myös kaverin muutetaan palveluasumisen työturvallisuudesta ja kaikesimiehen viraksi. Virat ja toi- ki yhdessä koko työpaikan turvallisuudesta. Sellaisessa met sisältyvät talousarvioon. työkulttuurissa on mukava tehdä töitä ja työhyvinvointi arsinais-Suomen ELY-­ on kunnossa. Jokainen pääkeskus on myöntänyt see terveenä kotiin työpäivän luvan merimetson ja har- jälkeen, toimitusjohtaja Eero maahaikaroiden pesäpuiden Hettula selvittää. Haasteen tarkoituksena on kaatamiseen Byön saaressa aktivoida työpaikkojen välistä Hangossa.

V

Rehtori Eija Rosvall ja ex-kaupunginjohtaja Jouko Mäkinen vastaanottivat presidentin myöntämät Suomen Leijonan ritarimerkit. Jouko Mäkisen mitalista puuttui kiinnitysneula, jonka johdosta todettiin, että niukkoina aikoina valtio joutuu säästämään pienissäkin asioissa. Mitali saatiin kuitenkin kiinnitettyä kekseliäisyydellä.

menpideohjelmaa kuitenkin. Olli Mustosta (kd) hieman harmitti, että pientä kaksikielistä Hankoa aina verrataan mahtikuntiin, kuten Helsinkiin, Espooseen ja Vantaaseen ja hän ehdotti (Ulf Putte Lindströmin kannattamana), että Hankoa verrattaisiin samankokoisten kuntien keskiarvoon. Tämä ehdotus sai valtuustossa niin laajaa kannatusta, ettei puheenjohtajan tarvinnut edes äänestyttää valtuustoa, se hyväksyttiin yksimielisesti. Urpo Hyttinen (vas) mietti, kuinka Hanko investointipuolella pärjää, kun tulossa on suuria investointeja mm. Koverhariin, satamaan. Kaupunginkamreeri Juha Kuittinen selvitti, että investoinnit on laskettu ”normaalin elämän” toistuvien investointien mukaan. Jos jotain erikoista tehdään, se edellyttää määrärahaa budjettiin. Ja kaupunginjohtaja totesi, että satama hoitaa omat investointinsa. Jorma Nousiainen (sd) toivoi, että ohjelmaan merkittäisiin kaupungin asukasmäärä ja mikäli mahdollista, myös niiden määrä, joilla on Hangossa kakkosasunto. Ja niin olivat valtuutetut tyytyväisiä toimenpideohjelmaan 2016-2018 ja se hyväksyttiin tällä pienellä muutoksella, että Hankoa tulevaisuudessa verrataan samassa sarjassa painiviin kuntiin. Valtuusto sai myös tiedoksi, missä vaiheessa valtuutettujen tekemät aloitteet tällä hetkellä olivat. Niistä ei keskusteltu. Viimeisenä asiana oli vapauttaa Jouko Ahonen sivistyslautakunnan suomenkielisen jaoston varajäsenyydestä ja valita uusi varajäsen hänen tilalleen. Valituksi tuli Antti Sinkkonen. -kn-

ja alueellista turvallisuusyhteistyötä, jakaa hyviä käytäntöjä, lisätä työhyvinvointia ja nostaa työturvallisuus Länsi-Uudellamaalla kärkeen jopa kansainvälisesti. -Tavoitteena on olla tässä edelläkävijä myös Suomessa. Samalla voidaan parantaa alueemme yritysten ja elinkeinoelämän kilpailukykyä sekä yritysten ja muiden työpaikkojen imagoa, Hettula sanoo. Hän muistuttaa myös, että kerralla, kunnolla ja oikein tehty työ tuo myös säästöjä. -Tapaturmista tulee aina kustannuksia, jotka joku maksaa, joten tapaturmien väheneminen alentaa myös vakuutusmaksuja, Hettula sanoo.

Hänen mukaansa on kaikkien etu, jos ja kun jatkuvasta parantamisesta tulee vakiintunut toimintatapa. Turvallisin työnantaja 2016 -haasteen kilpailukriteereitä ovat työtapaturmien määrän ja niistä aiheutuneiden poissaolopäivien määrä. Luvut suhteutetaan työpaikan työtunteihin, joten pienet ja suuret työnantajat ovat samalla viivalla. Kilpailussa arvioidaan myös kehitystä vuosien aikana, koska työpaikat ja toimialat ovat hyvin erilaisia. -Haasteessa voidaan jakaa erityinen innovaatiopalkinto työnantajalle, jolla on luova käytäntö tai toimintatapa tapaturmien ennaltaehkäisyyn, Hettula kertoo. Arvioinneis-

sa huomioidaan käytännön tai toimintatavan uutuusarvo, toimivuus, yksinkertaisuus, vaikuttavuus ja mahdollisuus laajentaa käytäntö myös muihin yrityksiin tai työyhteisöihin. Hankkeeseen liittyen järjestetään turvallisuuskokoukset 12. toukokuuta ja 6. lokakuuta. Koulutuspäivä on kesäkuun 16. ja haastekisan tulokset julkistetaan helmikuussa 2017. Haasteeseen osallistuvilta kerätään nimellinen, vähintään 50 euron osallistumismaksu, ja tulot lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen. Haasteeseen voi ilmoittautua sähköpostitse osoitteeseen office@lansiuusimaa. chamber.fi


Nro 21 Torstaina maaliskuun 17. pnä 2016 - 11 .

Uusi tehdas rakenteille jo keväällä

Fermion investoi Hankoon 30 miljoonaa euroa (Hanko) Lääkeaineita valmistava Fermion Oy rakentaa uuden tuotantolaitoksen Hankoon itäiselle teollisuusalueelle. Rakennustyöt alkavat jo tänä keväänä. Uuden tuotantolaitoksen arvioidaan valmistuvan vuonna 2018. Investoinnin arvo on yli 30 miljoonaa euroa ja se kasvattaa Fermionin tuotantokapasiteettia Hangossa. Hankkeella nykyaikaistetaan tehtaan tuotantoa, valmistaudutaan tiukentuviin viranomaisvaatimuksiin ja varmistetaan valmius vastata kasvavaan kysyntään. Hankoon rakennetaan uusi, noin 6.000 neliömetrin tehdasrakennus koneineen ja laitteineen. Investoinnilla korvataan tehtaan vanhin tuotantoyksikkö, joka ajetaan alas vaiheittain. Uuden tuotantolaitoksen myötä Fermionin Hangon tehtaan tuotantoa voidaan kasvattaa noin puolella nykyisestä 300:aan tonniin. Tonni lääkkeen vaikuttavaa ainetta voi riittää jopa

sataan miljoonaan annokseen lääkkeestä riippuen. Fermion on lääkeyhtiö Orionin kokonaan omistama tytäryhtiö. -Orionilla on kehitysputkessa useita lääkeaihioita, joihin Fermion valmistaa vaikuttavat aineet. Investoinnilla takaamme, että Fermion kykenee toimittamaan tarvittavan määrän lääkeaineita Orionin nykyisiin ja uusiin alkuperälääkkeisiin. Monen elintärkeän lääkkeen vaikuttava aine tulee tehtailtamme, Fermionin toimitusjohtaja Arto Toivonen toteaa. Fermion on investoinut viimeisten viiden vuoden aikana useita miljoonia euroja myös Oulun tehtaaseen. Fermionin liikevaihto ilman toimituksia Orionille vuonna oli viime vuonna 53 miljoonaa euroa. Toivonen sanoo yhtiön uskovan vahvasti suomalaiseen lääketeollisuuteen ja -osaamiseen. Moderneilla tuotantotiloilla ja laitteilla turvataan hänen mukaansa kannattavuus

ja kilpailukyky myös tulevaisuudessa yhdessä ammattitaitoisen henkilöstön kanssa. Myös elinkeinoministeri Olli Rehn (kesk) kommentoi tehdasinvestointia. -Kun suomalainen yritys investoi teollisuuteen Suomessa, tällä kertaa Hankoon,

on se näinä aikoina erittäin hyvä uutinen. Investointeja tarvitaan ja niitä on toivottavasti nyt lupa odottaa enemmänkin. Hienoa, että Suomessa on vientiyrityksiä, jotka satsaamalla tuotantoon kotimaassa parantavat työllisyyttä ja hankkivat vientitulo-

ja Suomelle, Rehn sanoo. Kaupunginjohtaja Denis Strandell otti investointiuutisen vastaan myös avosylin. -Orion on Fermionin Hangon tehtaan kautta yksi kaupungin suurimmista työllistäjistä ja teollisuuden lippulaivoista. On rohkaisevaa, että kansain-

välisillä markkinoilla toimiva suomalainen yritys investoi ja erityisen myönteistä, että se tapahtuu juuri Hangossa. Orionilla on kaupungin kanssa 46 vuotta yhteistä historiaa ja investointi merkitsee yhteistyölle pitkää ja valoisaa tulevaisuutta, Strandell kommentoi.

Volkswagen-liikkeissä

Golf Comfortline Golf Variant Comfortline

Erään DSG-automaatti + Comfort-paketti 0 € Etusi yhteensä 3 500 €

Maalismarkkinoilta herkkuja (Raasepori) Läntisen Uudenmaan Slowfood -yhdistys ja Maan maut -ruokatapahtuma järjestävät yhdessä Fiskars-yhtiön kanssa jo perinteeksi muodostuneet viikonlopun kestävät Maalismarkkinat 19.-20. maaliskuuta. Valitsemalla lähituotettua ruokaa kuluttajat voivat vaikuttaa lähiympäristönsä ekologisuuteen ja talouteen, järjestäjät painottavat. -Kuluttajille on entistä tärkeämpää se, kuka ruuan tuottaa ja missä se tuotetaan. Lähituotettua ruokaa arvostetaan ja tuotantoketju kokonaisuutena kiinnostaa yhä enemmän. Ruoka ei ole ainoastaan energiaa, Slowfood-yhdistyksen toiminnanjohtaja Pontus

Berglund toteaa. Maalismarkkinat esittelevät laajan kirjon kauden tuotteita. Markkinoille saapuu mm. kalastajia, leipomoita, lihantuottajia, puutarhaviljelijöitä, ekotiloja ja ruokakäsityöläisiä. Paikalla tulee olemaan yli 30 ruoantuottajaa ja -myyjää. -Tarjolla on paljon herkkuja pääsiäispöytään ja kevään juhliin, Maan makujen Juha Järvinen houkuttelee. Maalismarkkinat ovat avoinna molempina päivinä kello 10-16, pääsymaksua ei ole. Tapahtuma järjestetään Fiskarissa jo neljännen kerran. Seuraava varsin mielenkiintoiselta kuulostava ruokatapahtuma Beer camp järjestetään Fiskarissa heinäkuun alussa.

Polo

Tiguan R-Line

Golf GTD Variant

Golf 1,2 TSI Trendline

Erään autoja 1 100 € varuste-etu

Erään autoja 3 300 € varuste-etu

Erään autoja 3 800 € varuste- ja hintaetu

Hintaetu yhteensä 1 400 € Erä nyt vain 19 990 €

Volkswagen-liikkeissä tapahtuu. Tinos jälleen Karjaalla (Raasepori) Melodista 1960-luvun poppia ja rokkia soittava Tinos palaa parin vuoden tauon jälkeen keikkailemaan Karjaalle. Yhtye viihdyttää kansaa perjantaina 18. maaliskuuta ravintola Sociksessa, josta voi ostaa myös ennakkolippuja.

Tinos juhli 50-vuotista taivaltaan viime vuonna kahdessa loppuunmyydyssä Sixty Beat -konsertissa Lohjalla ja menestys loi uutta uskoa bändin tulevaisuuteen. Yhtyeen jäsenet ovat Kari Aulo, Janne Viitanen, Hans ”Hate” Sjöblom ja Jussi Koskinen.

udenmaan maakuntahallitus on päättäU nyt perustaa itsenäisyyden

Uudenmaan liitto vastaa maakunnallisen ohjelman koordinoinnista, viestinnästä ja hankeavustusten myöntämisestä. Projektin kokonaisbudjetti on 240.000 euroa. Siitä kanavoidaan 150.000 euroa alueellisten hankkeiden rahoittamiseen. Avustusta myönnetään pääsääntöisesti enintään 10.000 euroa hanketta kohden.

juhlavuoden ohjelman toteuttamiseksi Suomi 100 Uudellamaalla -projektin. Ylähankkeena on valtioneuvoston kanslian asettama Suomi 100 -hanke, joka koordinoi juhlavuoden valtakunnallista tarjontaa.

a tarjolla Lauantain araa. grillimakk

Nyt saat uuden auton nopeasti ajoon todella houkuttelevaan hintaan. Erään autoja tuhansien eurojen edut, Golf-etu jopa 3 500 €. Tervetuloa! Katso kaikki edut: volkswagen.fi

Rahoitustarjous 1,95 % korolla: Golf Trendline esim. 232 €/kk* Lisäksi Laajakasko vain 150 € 1. vuodeksi. Kaskoetu koskee henkilöasiakkaiden yksityiskäyttöisiä henkilö- ja pakettiautoja. Edellyttää liikennevakuutuksen ottamista Lähi Tapiolasta. Tarjous voimassa 11.-19.3.2016. Golf Comfortline alk. 24 960 € CO₂-päästöllä 114 g/km, Golf Variant Comfortline alk. 26 540 € CO₂-päästöllä 117 g/km, Golf Trendline kampanjahinta 19 990 € CO₂-päästöllä 113 g/km, Polo Comfortline alk. 19 025 € CO₂-päästöllä 107 g/km, Tiguan R-Line alk. 42 407 € CO₂-päästöllä 140 g/km, Golf GTD Variant alk. 37 893 € CO₂-päästöllä 115 g/km. Polo-malliston yhdistetty EU-kulutus 3,4–5,6 l/100 km, CO₂-päästöt 88–129 g/km. Golf-malliston yhdistetty EU-kulutus 3,4–7,0 l/100 km, CO₂-päästöt 89–162 g/km. Tiguan-malliston yhdistetty EU-kulutus 5,3–6,4 l/100 km, CO₂-päästöt 140–150 g/km. Suositusvähittäishinnasto Polo, Golf Variant, Tiguan 1.1.2016, Golf 3.3.2016, sisältää toimituskulut 600 €. Kuvien autot erikoisvarustein. Edut koskevat yksityisasiakkaiden uusia asiakastilauksia, eivätkä ne ole yhdistettävissä muihin tarjouksiin ja kampanjoihin. Kampanja-aika 11. - 19.3.2016. Autoja rajoitettu erä ja edellyttää auton rekisteröintiä maaliskuussa 2016. *Esim. Golf Trendline 1,2 TSI 63 kW toimituskuluineen 19 990 €, käsiraha/vaihtoauto 3 998 €, luotonperustamismaksu 185 €, rahoitettava osuus 16 177 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 231,25 €, viimeinen suurempi erä 3 998 €. Kk-erä sisältää koron 1,95 % ja käsittelymaksun 8 €/kk. Luottokustannukset yhteensä 1 657,54 €, luottohinta 21 647,54 € ja todellinen vuosikorko 3,31 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoituksen myöntää Pohjola Pankki Oyj, Teollisuuskatu 1 B, 00510 Helsinki. Tarjous voimassa 11.-19.3.2016 välisenä aikana tehtyihin uusiin yksityisasiakkaiden tilaussopimuksiin.

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Oy BN Bilservice Ab

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 0405 582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

Tammisaari, Västanbyntie 1, puh. 019-2210 221 Avoinna ma–pe: 7.15–16.30 www.bnbilservice.fi

Vaihtoautohaku www.autotalolohja.fi Volkswagen huolto ja vauriokorjaamo


12 - Nro 21 Torstaina maaliskuun 17. pnä 2016 .

Omat suosikit näytteillä Hangon Galleriassa (Hanko) Hangon kaupungintalon Galleriassa on menneillään hieman erilainen näyttely. Mukana on taiteilijoita, joiden töihin olemme voineet tutustua aikaisemmissa näyttelyissä ja uusia tuttavuuksia. Erilaista tässä näyttelyssä on se, että taiteilijat ovat tuoneet näytteille töitä, jotka eivät välttämättä ole heidän omaa tuotantoaan, vaan lempitöitä omasta kodista. Valtaosa on kuitenkin tekijöiden omia töitä. Näyttelyssä ei ole teosluetteloa, mutta useimpien töiden vieressä on kertomus, viesti tai runo, jolla työtä tai sen alkuperää selitetään. Mukana on eniten maalauksia, mutta myös jokunen valokuva ja pari veistokseksi luokiteltavaa työtä. Kimmo Hellströmiltä on aika erikoinen teos. Se kuuluu varmaan kokoluokassaan painavimpiin maalauksiin. Se on nimittäin maalattu teräslevylle, joka ei ole aivan ohut. Pohja on siis erikoinen ja tekijä kertookin sen historiasta. Mutta tässä työssä, joka tosin on tekijän kauan sitten maalaama, näkyy hänen piirustustaitonsa, jonka itsekin muistan panneeni merkille jo vuosien tai vuosikymmenten takaa. Mukana on hienoja maisemia ja maiseman osia, mm. Kirsti Petäjäniemen jännittävä puu, olisiko eräänlainen Elämänpuu. Lars Augustsonin työt ovat vuosien mittaan muuttuneet hurjista ja pelottavista herkiksi ja kauniiksi. Hänen työnsä tässä näyttelyssä on keväinen rantakoivikko, leppeä suomalainen maisema. Sitä katsellessa tulee mieleen tunnettu sanonta, että ”ihminen on kuin viini, jotkut paranevat vanhetessaan, jotkut muuttuvat etikaksi”. Kuvista päätellen etikoitumista ei ole tapahtunut. Aivan hauskoja ovat Björn Östermanin työt, vaikka ne eivät ahtaaseen makuuni oikein sovikaan. Pidän niistä silti, ei voi mitään. Ne ovat eräänlaisia kuva-arvoituksia, mutta tällä kertaa mukana on

kaikille neljälle kuvalle runomuotoinen selitys. Runot ovat ruotsinkielisiä, mutta kyllä suomalainenkin niistä selviää, kunhan tietää, että gam (-en) on korppikotka. Uusi tuttavuus on Jori Tapio Kalliola, joka on tuonut näyttelyyn vanhan omakuvansa. Omakuvalla on vahvaa sanottavaa ja taiteilijan selityksessäkin kerrotaan kuvan muistuttavan siitä, että oma ääni on saatava kuulumaan. Hmm... voisi siihen ehkä lisätä sivulauseena, että jos on jotakin järkevää sanottavaa. Muuten oma äänikin on vain meteliä metelin vuoksi. Hurja kuva, jossain vaiheessa selvinnee, onko se tekijänsä näköinen. Johanna Sedercreutzilla on kaksi aivan suloista Hanko-kuvaa. Molemmat kuvaavat Hangon symboleja; toisessa on Plagerannan karuselli hieman erikoisemmassa käytössä, toisessa kaksi Hangon torneista ja valinnanvapaus ajan suhteen. Kuvista huokuu tekijän lämmin tunne hyvää Hankoamme kohtaan – ne voisivat olla ystävänpäivän kortteja Hangolle. Alakerrasta nappaan vielä pari työtä. Yksi on Mimmi Eirtovaaran mies sydwestissä ja kuvaa katsellessa voi uskoa tekijää: jos on kerralla maalannut tuollaisen kuvan, siihen ei kannata enää pensselillä koskea. Yksi valokuvakin on pakko mainita. Sen on ottanut joko Hannu tai Gita Malinen, kumpikaan ei muista kumpi kuvan otti. Sattui vain näppäämään juuri sopivasti. Pojan ja mummin ilme, pienet, pörröiset tiput, idän torikauppiaiden tapa olla notkeasti kyykyssä, värit, kaikki... Kuvassa on juuri se tunnelma, joka kutittelee matkustushalua. Näyttelyssä on paljon muitakin töitä. Nämä ovat vain poimintoja, mutta oikein kiva näyttely, joka kannattaa katsoa. Näyttely on avoinna kevätpäiväntasaukseen eli sunnuntaihin 20.3. asti. -kn-

Koulun vaihdolta ja mopoilultakin vältytään

Hyviä uutisia Axxellin opiskelijoille

Johanna Sedercreutzin kuva Hangon torneista kertoo tekijän tunteista kaupunkia kohtaan.

oli itse sanoitettu ja sävelletty kappale. Toiseksi parhaaksi lahjakkuudeksi arvosteltiin kemiönsaarelainen beatboxaaja Jonathan Nurmi. Kolmas sija meni paikallisille lahjakkuuksille, Hurja Piruetin tanssiryhmälle, jossa esiintyivät Birk Lerviks, Vide Lerviks, Roope Rauhala, Emil Vilkman, Viktor Lindb-

Kimmo Hellstömin maalaus teräslevyllä on poikkeaa materiaalien yleislinjasta.

lad, Julia Lindholm, Siiri Moisio ja Mina Blomberg. Ilta tarjosi kahdeksan esitystä. Talent kiinnosti myös yleisöä, joka loi hyvän tunnelman ja täytti Tryckeriteaternin salin melkein viimeistä tuolia myöten. -Talent on nuorisovaltuuston ideoima uusi kilpailu, joka korvaa aiemman Battle of

Bandsin. Uusi kilpailu antaa kaikille nuorille lahjakkuuksille osallistumismahdollisuuden. Kilpailu järjestetään myös ensi vuonna, Raaseporin nuorisosihteeri Fredrika Åkerö kertoo. Talent-tuomaristossa olivat tällä kerralla Filip Björklöf, Maarit Feldt-Ranta, Marko Reinikainen ja Annette (Clarissa) Lundell.

Viranhaltijat ja päättäjät ovat jo toivoneet, että yhdistystoiminnan tuet pysyisivät ennallaan. Tukien karsiminen voisi johtaa terveyttä edistävän, aktivoivan ja sosiaalisesti tärkeän toiminnan menetyksiin. Edelleen todetaan, että lapsi- ja nuorisourheilulle voitaisiin määrätä kohtuullinen

vuokrataso. Vuokra voitaisiin periä myös kaikilta muilta yhdistyksiltä, jotka saavat nykyään käyttää tiloja ilmaiseksi. Sivistystoimessa todetaan liikuntatoimen määrärahojen olevan jo nyt niin pienet, että rahojen ja liikuntapalvelujen karsiminen ei ole perusteltua.

Nuorisotalo ja tuet listalla (Raasepori Vapaa-aikatoiminnan kustannusten alentamiseksi on tehty Raasepori 2020-uudistusprosessissa kaksi konkreettista ehdotusta. Ne ovat Karjaan ja Tammisaaren nuorisotalojen toiminnan keskittäminen ja kaikkien suorien yhdistystukien poistaminen. Nuorisotalo vain

yhdessä paikassa alentaisi menoja noin 50.000-60.000 euroa vuodessa. Nuorisotoimessa työskentelee viisi nuoriso-ohjaajaa ja nuorisosihteeri, minkä todetaan olevan vähimmäismäärä nykyisen toiminnan ylläpitämiseksi lähinnä nuorisotaloilla.

enää maaliskuun 27. päivän jälkeen Y-junalla Karjaalle ja Karjaan suuntaan kulkevat pikajunat eivät pysähdy Kirkkonummella. Paikkakuntien välillä matkustaa parisenkymmentä kirkkonummelaista nuorta ja nyt VR:n tuore ilmoitus turvaa opiskelijoiden matkat. Axxell aikoo myös laatia tulevat lukujärjestykset kuljetusten mukaisesti niin, että koulupäivistä ei tule kohtuuttoman pitkiä. Aikataulumuutosten toteuttaminen aiemman ehdotuksen mukaisesti olisi tarkoittanut, että kirkkonummelaiset olisivat myöhästyneet koulusta noin 15 minuuttia joka päivä. -Yhteyksien heikennys olisi myös ollut todella huono viesti nuorille, jotka Kirkkonummen suunnalla pohtivat tulevaa opiskelupaikkaa ja -paikkakuntaa, yksikön päällikkö Lasse Tallqvist sanoo. Rantaradan junien pian voimaan tulevia aikataulumuutoksia vastustetaan läntisellä Uudellamaalla laajalla rintamalla ja korvaavia ratkaisuja on haettu, mutta ainakin vielä ilman tulosta. Myös FSS vastustaa suunnitelmia heikentää alueen junayhteyksiä. -Kaikilla opiskelijoilla on oikeus kulkea opiskelupaikkakunnalleen julkisella liikenteellä ja tämän pitää päteä myös Kehä III:n ulkopuolella, Kujala sanoo.

Luksia teki parin miljoonan tuloksen

Feed the Trolls voitti Talentin (Raasepori) Espoolainen (Fred Sammalisto, Emil Lassila, Axel Wilhelmsson ja Thomas Aura) bändi Feed the Trolls arvosteltiin parhaaksi esiintyjäksi Karjaalla järjestetyssä Talent 2016-kilpailussa. 18-vuotiaiden nuorukaisten kokoonpano soittaa instrumentaalista ja kokeellista metallimusiikkia, kilpailuvetona

(Raasepori) Karjaan Axxellin opiskelijakunta järjesti viime viikon torstaina kokouksen VR:n aikataulumuutoksista, jotka olisivat vaikeuttaneet merkittävästi kirkkonummelaisten opiskelijoiden matkoja Karjaalle. Paikalle oli kutsuttu myös Finlands Svenska Skolungdomsförbund -järjestön puheenjohtaja Nicholas Kujala, jonka avulla tuotiin ääntä kuuluviin. Vielä saman päivän iltana saatiin tieto, että Axxellin opiskelijat saavat sittenkin matkustaa junat korvaavilla VR:n busseilla Kirkkonummen ja Karjaan välillä. -VR:n edustaja on ilmoittanut meille, että kaikilla on oikeus matkustaa yhtiön busseilla Kirkkonummen ja Karjaan välillä myös ilman junalippua. Tämä on viimein hyvä uutinen kaikille nykyisille ja tuleville Axxellin opiskelijoille, jotka ovat kulkeneet välin junalla, koulutusyhtiön toimitusjohtaja Stefan Johansson iloitsee. Opiskelijakunnan ja FSS:n mukaan Axxellin kannalta ongelma oli se, että junat korvaavista VR:n minibusseista ei olisi voinut jäädä pois Karjaalla. Tämä olisi tehnyt opiskelijoiden koulumatkat liki mahdottomiksi. Liikenne- ja viestintäministeriön päätöksestä karsia joukkoliikennettä seuraa, että Kirkkonummelta ei pääse

Länsi-Uudenmaan ammattikoulutuskuntayhtymä Luksia teki viime vuonna kahden miljoonan euron tuloksen ennen poistoja ja investointivarausta. Toimintatuotot olivat 34,7 miljoonaa ja toimintakulut 31,3 miljoonaa euroa. Vuosikate oli 3,4 miljoonaa, mikä on 1,2 miljoonaa euroa talousarviota parempi. Investointeihin ja perushankintoihin oli varattu 5,7 miljoonaa, mistä toteutui 2,1 miljoonaa euroa. Rakennusten korjaamiseen ja laitteiden hankintaan käytettiin 1,8 miljoonaa ja ajoneuvojen hankintaan noin 64.000 euroa. Ammattiopistojen tulos oli 1,3 miljoonaa, oppisopimuskeskuksen 0,1 ja aikuisopiston 0,7 miljoonaa euroa. Yhteisten palveluiden tulos painui runsaat 100.000 euroa tappiolliseksi kiinteistöjen ylläpitokulujen vuoksi. Kuntayhtymän mukaan sen rahoitusasema on kokonaisuudessaan erittäin hyvä.

Luksian omavaraisuusaste oli viime vuonna 88,9 prosenttia ja suhteellinen velkaantuneisuus noin 12 prosenttia. Luksia saavutti tavoitteet kannattavuuden, opiskelijapalautteen, vaikuttavuuden, suoritettujen tutkintojen, kehityskeskustelujen, henkilöstön kehittämiseen käytetyn resurssin ja opettajien muodollisen kelpoisuuden ja toteutuneiden työelämäjaksojen osalta, Luksia tiedottaa. Viime vuodelle asetetut tavoitteet jäivät toteutumatta keskeyttäneiden, ensisijaisten hakijoiden, aikuiskoulutuksessa aloittaneiden opiskelijoiden, investointien ja aloittaneista valmistuneiden osuuden osalta. Kuntayhtymän hallitus päätti perustaa myös uuden Luksia koulutus Oy:n. Uuden lain mukaan kunnan tai kuntayhtymän on järjestettävä toimintansa niin, ettei se vääristä kilpailua. Luksiassa yhtiöittämisvelvoite koskee työvoimaja henkilöstökoulutusta.

Uudenmaan liiton talous ylijäämäinen Uudenmaan liiton viime vuoden tilinpäätös on noin 180.000 euroa ylijäämäinen.

Toimintatuloja kertyi runsaat 9,1 miljoonaa, kuluja 8,9 miljoonaa euroa.


Nro 21 Torstaina maaliskuun 17. pnä 2016 - 13 .

Löytö Fynd päivät dagar ke-la 16.-19.3. ons-lö Tule kokemaan kevään suuret

löytöpäivät Lohjalle!

naisille

för damer

neuleita housuja bleisereitä paitiksia farkkuja t-paitoja mekkoja ym. ym.

tröjor byxor kavajer skjortblusar jeans t-skjortor klänningar m.m. m.m.

Kom och upplev vårens stora

fynddagar i Lojo!

29 € 19 5 € 10 39 € 59

miehille för herrar

paitoja housuja € neuleita takkeja € t-paitoja bleisereitä farkkuja € ym. ym.

skjortor byxor tröjor jackor t-skjortor kavajer jeans m.m. m.m.

V I L A C L O T H E S

Lohjantähti

Nyt uudet upeat kotisivut Nu nya fina hemsidor

Kauppakatu 5-9 Handelsgatan. Puh./Tel. (019) 315 800. Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe 9.30-19 må-fre, la 9-16 lö

www.modalohja.fi LOHJA/LOJO


14 - Nro 21 Torstaina maaliskuun 17. pnä 2016 .

Karjaan Uralla satumainen shakkikausi

Musta aurinko nousee (Raasepori) Kevään merkit ovat lauantaina vastaanpanemattoman vahvat. On maaliskuun ensimmäinen todella aurinkoinen päivä ja lämpö painaa hyökkäävästi, läpitunkevasti päälle. Tämä on kaunista, vapauttavaa aikaa, mutta samalla myös rujonpuoleinen kokemus, kun talvi hankaa vielä likaisin keinoin vastaan. Silti ihmisten kasvoilta paistaa tyytyväisyys siihen, että ollaan pimeyden jälkeen lähempänä kesän valoa. Karjaan työväentalon shakkisalissa hykerrellään myös tyytyväisinä. Auringolle keksitään kyllä käyttöä. Jimmy Wikman hörppää kahvia ja vahvistaa, että verhoja ei olla vetämässä kiinni. -Me istumme selin ikkunoihin ja vastustajan pelaajat kasvotusten niihin päin. Ehkä se tuottaa heille jotain häiriötä ja keskittyminen herpaantuu. Tämä on tällaista psykologista peliä, hän hymähtää. Kotietu on shakissakin arvossaan. Karjaan Uran kärkipelaaja Johan Lindstedt voi valita mihin päätyyn ykköspöytä sijoitetaan ja hän suuntaa salin perälle. -Siellä on valoisampaa. Hämärämmässä valaistuksessa silmiäni saattaa särkeä ja olen joskus sen takia meinannut väsähtää, vastustajan ykkösrankatun pelaajan pöydällään kohtaava Lindstedt sanoo. Mutta kuten vuodenaikojen vaihteessa, myös tässä ”likainen peli” kohtaa puhdasta kultaa. Ura tekee vierailijan olon mukavaksi kattamalla murkinapöydän mureaksi. Kahvia, teetä, mehua, voileipiä, keksejä... ei mitään mullistavaa, mutta tarpeeksi pitämään mieltä virkeänä pitkien pelien ajaksi. -Muualla ei ole näin hyvää tarjoilua. Vastustajat ovat meidän antimia kehuneet, toteaa seuraikoni Toivo Högberg, joka keskittyy tänään kahvinkeittoon ja omiensa otteiden jännäämiseen. Högberg on nähnyt ja kokenut uljaalla urallaan paljon, mutta kulunut talvi on ylittänyt kaiken. -On se ollut hienoa..., Hög­ berg saa pään pyörittelyltään

pään tuulettamista. Sitten tutkin vähän miten todennäköinen vastustajani tykkää pelata, Timo kertoo. Lindstedt on tutkinut vastapariaan vähän enemmänkin. -Eilen käytin siihen koko päivän. Kävin läpi millaisia avauksia hän tekee. En normaalisti käytä siihen noin paljon aikaa, mutta tähän otteluun niin tein, hän raottaa. Pedanttisinkaan valmistautuminen ei täysin jännitystä poista. -Jännittää, totta kai. Mutta niin se on ennen jokaista peliä. Kuuluu lajin luonteeseen, Hellén huikkaa.

Loppupeli

Pistämätön porukka. Karjaan Uran shakkimiehistö on lyönyt 1-divarin vastustajat laudalta. Kuvassa vasemmalta Heikki Syvälahti, Timo Syvälahti, Jimmy Wikman, Ivo Nurk, Stefan Söderberg ja Johan Lindstedt. Sergei Titovets ja Bo Hellén myöhästyivät kuvauksesta. ja myhäilyltään sanotuksi kun kysyy kuinka hienoa aikaa tämä kausi on Ura-legendalle ollut. Lähes sanattomaksi tämä tarina onkin asianosaiset vetänyt.

Kuningashyökkäys Uralla on lauantaina seuran ja koko eteläisen Uudenmaan shakkihistorian suurin ottelu. Pelataan 1-divisioonan viimeistä kierrosta ja vastaan asettuu Vantaan Remi, joka johtaa sarjan kakkoslohkoa pisteellä ennen Uraa. Lohkovoittaja nousee ensi kaudeksi SM-liigaan. Remille riittää tasapeli, Ura tarvitsee voiton. -Tuntuuhan tämä isolta ottelulta. Isoin ottelu tämä on täällä pitkiin aikoihin, miettii Heikki Syvälahti, joka saapuu saliin poikansa Timon kanssa. Toisenlaisiakin mietteitä ottelun suuruudesta on. -En koe tätä välttämättä isona otteluna, vaan enemmänkin isona mahdollisuutena, Lindstedt muotoilee. On vaikea pukea sanoiksi pelin tärkeyttä tai suuruutta, koska shakin sarjapelit eivät näyttäydy samassa spektrissä seuratumpien ja enemmän näkyvyyttä nauttivien lajien kanssa. Mitä tämä tarkoittaa, mitä tunteita herättää? Mikä merkitys tällä on alueen urheiluelämälle, onko se edes urheilua? Onko se yksi hailee miten Uralle käy, jos se vain murto-osaa ihmisistä kiinnostaa ja harvoja koskettaa? Jos vaikka EIF:n jalkapallomiehistöllä olisi tiedossa samanlainen ottelu noususta Veikkausliigaan, niin siitä riittäisi rummutusta ja spekulointia joka tuutista päivästä toiseen. Jotenkin tuntuu, että Uran pelaajat ovat saaneet olla aika rauhassa. -Olen silti huomannut, että on ollut vähän enemmän kiinnostusta. Vähemmän tutut ihmiset ovat kyselleet kadul-

la, että eikös teillä ole kohta se ratkaiseva ottelu, Wikman toteaa. Eipä se toki tälle lajille sopisikaan, että olisi hässäkkää. Wikman leikkii ajatuksella, että BK-46:n futaajien faniryhmä Pålkasviinen tulisi salin nurkkaan pitämään mekkalaa ja hoilaamaan kannatuslauluja. Eihän se ihan täsmää. Huomio ja hulabaloo jää ehkä vähiin, mutta ei sovi vähätellä asian arvoa. Yksikään alueemme seuroista ei ole esiintynyt edes 1-divarissa asti sen jälkeen, kun Ekenäs Schackklubb siellä pelasi toistakymmentä vuotta sitten. Jos Ura livahtaisi liigaan, olisi se historiallinen temppu, johon ei olla näillä main aiemmin ylletty. -SM-liigassa on seuroja vain suuremmista kaupungeista. Olisi ihan ennenkuulumatonta, jos näin pieneltä paikkakunnalta noustaisiin liigaan, Wikman virkkoo. Sitä paitsi, eipä näillä nurkilla ole mestaruussarjatason joukkueita kuin käsipallossa.

Materiaalietu Uran menestys on lyönyt pelaajat ällikällä. Vuoden takainen sarjanousu oli jo upea juttu. -Vaikea tätä on uskoa. Muutama vuosi sitten seura oli vielä 3-divarissa ja nyt on mahdollisuus nousta liigaan, ihmettelee joukkueen kuopus, 17-vuotias Timo Syvälahti. Ura hävisi ensimmäisen ottelun Helsingin SSK:lle, mutta sen jälkeen on ropissut pelkkiä voittoja ja yksi tasapeli Matinkylän kakkosjoukkuetta vastaan. -Hämmästyttävää. Luulin, että taistelemme sarjapaikkamme puolesta, Lindstedt lausuu. Yhtä hämmästyttävää on se, että Ura on luovinut kauden läpi vain yhdeksän pelaajan voimin. Otteluihin tarvitaan kahdeksan pelaajaa ja joukkue on ilmoittanut lähes saman sakin jokaiseen

matsiin. Enimmäkseen kakkosjoukkueessa pelannut Hög­ berg jelppasi kolmessa ensimmäisessä kamppailussa ja Stefan Söderberg valtasi kasipöydän kauden puolivälissä, mutta Lindstedt, Syvälahdet, Ivo Nurk, Sergei Titovets, Bo Hellén ja Wikman ovat olleet aina käytettävissä. Muut joukkueet divarin kahdessa lohkossa ovat turvautuneet vähintään kymmeneen pelaajaan ja useat yli tusinaan. Vain harvat ovat tasaisesti päässeet tykittämään parhaalla miehistöllä. -Pitkiltä vierasmatkoilta jää monesti pelaajia pois. Meilläkin on aiempina vuosina ollut vaikeaa saada aina kaikkia mukaan, mutta nyt on kyllä käynyt uskomattoman hyvin, Wikman toteaa. Hän ja Söderberg ovat seuran ainoat karjaalaiset pelaajat. Esimerkiksi Syvälahdet ovat Lohjalta, Lindstedt asuu Kirkkonummella ja Nurk tulee Vantaalta. Saapuiko hän kenties lauantaina pelipaikalle samalla bussilla Remin kanssa? -En sentään. Remin koti­ sali Koivukylässä on tosin ihan siinä lähellä missä asun. En kuitenkaan tunne heidän pelaajiaan niin hyvin, Nurk kertoo. ”Omavaraisuusaste” on koetuksella, jos liigaan noustaan. -Tarvitsemme vahvistuksia. Budjettikin tulee olemaan liigassa ihan toista luokkaa kuin nyt divarissa, Lindstedt tietää.

Laita-avaus Monet Uran pelaajista ovat palanneet paussin jäljiltä virkistyneinä laudan ääreen. Lindstedt ja Hellén tulivat vuosien tauolta takaisin viime kaudella avittamaan nousua divariin ja myös Wikman ehti olla poissa tositoimista. Hellén on ollut tällä kaudella pysäyttämätön, sillä hän on voittanut viitospöydällä kuudesta ottelustaan kaikki

kuusi. Yhtä väkevään saldoon ei ole yltänyt yksikään divaripelaaja. -Olen ollut onnekas, saliin viimeisten joukossa saapuva Hellén sanoo. Onnekas? Shakissa? -No sillä tavalla, että monessa pelissä vastustajalla on ollut mahdollisuus voittaa, mutta ei ole huomannut, että on paikka iskeä. Mutta joo, hyvin olen onnistunut. Ikä ei ole tässä lajissa rasite, vaan on tullut vanhemmiten kärsivällisemmäksi. Hyvällä avauksella ei vielä voita, mutta huonolla ja hätäisellä voi hävitä, hän pohtii. Lindstedt on edellisen ottelun voiton lisäksi pelannut viisi tasapeliä, jotka ovat tasokkaimmalla ykköspöydällä hyvää valuuttaa. Parhaat pelaajat eivät välttämättä saa toistensa muuria murrettua ja tyydytään tasuriin. -En sanoisi, että tasapelejä tulee ykköspöydällä herkemmin kuin muilla pöydillä. Nytkin on ollut pari peliä, mitkä olisin voinut kääntää voitoiksi ja yhdessä oli tappio lähellä, Lindstedt tuumii. Säväyttävintä antia on ollut Timo Syvälahden salamointi, joka on tuottanut kolme voittoa ja kolme tasapeliä. Nuorukaisesta on tullut joukkueen luotettavimpia lenkkejä ja vahvuusluku selo lähentelee jo shakkimestarin tasoa. -Etenkin avaukseni ovat toimineet ja niitä olen myös paljon tutkinut. Jos 5-10 ensimmäisen siirron aikana saa vastustajan huonoon asemaan, niin hän voi hermostua ja tehdä virheitä, Timo kertoo innostuneesti. -Poika on jo mennyt minusta ohi. Taannoin kohtasimme toisemme viikonlopputurnauksessa ja Timo voitti. En ole enää syventynyt avauksiin niin paljon kuin hän tekee, Heikki sanoo. Kuinka shakinpelaaja sitten valmistautuu tällaiseen ratkaisevaan otteluun? -Ulkoilua, venyttelyä ja

Otteluisäntänä toimiva Jari Salminen viheltää niin sanotusti pilliin ja pelaaminen voi alkaa. Yleisöä on saapunut paikalle kourallisen verran ja hitaasti liikkuen käydään katsastamassa tilannetta jokaisella pöydällä. Myös pelaajat jättävät välillä pöytänsä ja käyskentelevät kuikkimaan mitä muualla tapahtuu. Vaikka shakista ei ymmärtäisi hölkäsen pöläystä on vaikea olla tuntematta salia ympäröivää kutkuttavaa tunnelmaa. Periaatteessa mitään ei tapahdu ja tilanne on ihan seis, mutta silti tässä on jotain sähköistä ja kihelmöivää meneillään. Shakissa se ”action” ei ryöpsähdä silmille niin kuin vauhdikkaammissa lajeissa, mutta pinnan alla kiehuu. Piinavassa odotuksessa on mahtavaa hiljaista voimaa. Kuten elokuvissa tai musiikissa räminä ja räiske viettelevät helpolla tarttumapinnallaan, mutta viipyilevästi ja viettelevästi rakentuva juoni vangitsee vahvemmin. Jokainen siirto merkitsee maailmoja ja niitä pyritään punnitsemaan ja puntaroimaan joka kulmasta. Kun tietää mitkä panokset ovat pöydällä voi vielä paremmin aistia sen mikä lataus ja jännite joka siirtoon liittyy. Varsinkin kun muistaa miten jumalaton määrä eri siirtoskenaarioita shakkiin liittyy ja kuinka kimuranttien kaavojen kautta joutuu valintojaan pureskelemaan. Jos joutuu. -Timo teki tuon siirron ihan ulkomuistista. Laudalla voi olla miljoonia eri asetelmia ja hän tunnisti heti mitä tuossa piti tehdä, Salminen kuiskaa korvaan Syvälahden siirron jälkeen. Noilla miljoonilla asetelmilla voi pistää päänsä pyörälle, jos tarpeeksi syvälle shakkimatematiikkaan sukeltaa. Divaripelaajat eivät ehkä ole siinä pisteessä, mutta pelkkä ajatus siitä muistuttaa lajin mystisistä elementeistä. Tarpeeksi kauan kun pelaajien maneereita ja armotonta ajatustyötä seuraa voi melkein kuulla päässä käyvän raksutuksen ja nähdä laudan strategisen sotatantereen syttyvän eloon. -Miltäs näyttää? kyselee Wikman lähdettyään pöydältään hetkeksi jaloittelemaan. Hyvältä näyttää. Sekä sisällä että ulkona. -ts-


Nro 21 Torstaina maaliskuun 17. pnä 2016 - 15 .

Dramaattinen ratkaisuottelu

Ura shakkasi SM-liigaan -Sairas ottelu. Tällä tavalla kuvaili tuoreeltaan Karjaan Uran Jimmy Wikman shakin 1-divarin viimeisen kierroksen koitosta, jossa Ura ja Vantaan Remi järjestivät Karjaan työväentalolla hurjan näytelmän. Ura voitti varsinaiseksi ilotulitukseksi räjähtäneen matsin 4-3 ja nousi alueemme ensimmäisenä joukkueena koskaan mestaruussarjaan. Koska Remille olisi riittänyt nousuun tasapeli ja Ura tarvitsi voiton, niin ennakkoon oli paljon puhetta taktikoinnista ja kyttäilystä, mutta lopulta pöydillä hyökättiinkin ihan reilusti kraiveleihin kiinni ja jahdattiin voittoja. Kolmen tunnin tahkoamisen jälkeen yhdelläkään pöydällä ei oltu tehty tulosta, mutta puolen tunnin perästä alkoi tapahtua ja Uran kannalta vääriä asioita. -Ykköspyssymme Bo Hellén hävisi ottelunsa ja olimme lirissä. Se kuitenkin herätti meidät muut ja tuumimme, että nyt on näytön paikka, Wikman totesi. Sergei Titovets kairasi hetken päästä voiton eikä aikaakaan, kun Wikman tanssi seiskapöydällä ripaskaa. -Vastustajallani oli mahdollisuus tasapeliin, koska molemmat olivat tehneet kaksi kertaa peräkkäin saman siirron ja jos niin tehdään vielä kolmannen kerran, niin tuloksena on tasuri. Hän ei kuitenkaan tyytynyt tasapeliin, vaan peliä jatkettiin. Olimme tehneet noin 35 siirtoa ja minulla oli kellossani enää minuutti aikaa. 40 siirron jälkeen molemmat saavat 30 minuuttia lisää aikaa ja se pelasti minut aikapulan kynsistä, Wikman kertasi. Heikki Syvälahden tappio teki tilanteeksi 2-2, josta Remi oli siis melko mielissään. Seuraavaksi säpsähdettiin pelikentän äärimmäisistä laidoista, kun kasipöydällä Stefan Söderberg sai sapiskaa ja ykköspöydällä Johan Lindstedt pelasi päivän ainoan tasapelin. Kuuden pelin jälkeen Remi johti 3-2 ja Ura oli ajettu nurkkaan. Kolmos- ja nelospöydillä paiskittiin pitkää päivää ja vasta neljän ja puolen tunnin jälkeen kykeni nuori sensaatio Timo Syvälahti vastustajansa päihittämään. -Jäljellä oli enää Ivo Nurkin ottelu Kimmo Karvista vastaan. Ivolla oli pieni ote pelistä ja hän pystyi pitämään hermonsa kurissa. -En voi muuta kuin kiittää koko joukkuetta uskomattomasta kaudesta. Uskoisin, että liiganousumme on mieletön shokki koko shakkikansalle. Tätä pitää nyt vähän sulatella ja aloittaa sitten suunnittelu tulevaa liigakautta varten, kertoi voiton jälkeen suorinta tietä Kanarian saarille lomailemaan lähtenyt Wikman. -ts-

Tiia Gustafsson SM-moniottelun neljäs Yleisurheilun moniottelijat monistuivat viikonloppuna monissa määrin Kuortaneelle SM-hallikisoihin. IF Raseborgin Tiia Gustafssonin moniosaaminen jalostui varsin vekkuliksi vyyhdiksi, sillä hän sijoittui 19-vuotiaiden viisiottelussa neljänneksi. Gustafsson kirjasi ennätyspisteensä, 3.458, sarjassa, jossa on siirrytty pienemmistä välineistä naisten mittoihin kuulassa (3 kg - 4 kg) ja pika-aidoissa (76.20 cm - 84 cm). HIFK:n Pinja Pikkupeuran pronssipönikkä (3.520) jäi 62 pisteen päähän. Mestaruutta juhli Esbo IF:n Jessica Rautelin (3 731) ja hopeaa Espoon Tapioiden Saga Kivekäs (3 676). Mitalistit ovat syntyneet 1997, kun taas Gustafsson on vuosimallia -98. Gustafsson rehki halliennätyksensä neljässä lajissa ja kaksi niistä oli käypää kamaa myös ulkoratojen enkkojen petraukseen. Koneet käynnistettiin 60 metrin aidoilla, jossa karjaalaisen aika 9,52 oli porukan viidenneksi nopein noteeraus. -Aika oli hyvä siitä huolimatta, että kolmannen aidan ylitys oli enemmän korkeushyppytyylinen. Naisten aitakorkeus sopii Tiian pitkille raajoille paremmin kuin junnuaidat, kertoi valmentajaisä Tapio Gustafsson. Leipälajissaan korkeudes-

Viimeistä viedään. Tiia Gustafsson (73) taivalsi 800 metrillä Jessica Rautelinin perässä ja Pinja Pikkupeuran edellä. sa Gustafsson näytti muille pitkää nenää ja hyppäsi lajivoittoon ennätyksellään 169, jolla paransi sentillä kuukausi takaperin Helsingin hallissa ylittämäänsä rekordia. -Korkeudessa ei ollut sellaista takeltelua kuin taannoin SM-halleissa. 169 meni toisella yli ja 172:sta varsinkin kolmas yritys oli oikein hyvä. Kolikon kääntöpuoli oli se, että kun hän jäi yksin siihen korkeutta hyppimään, niin tuli muihin nähden lyhyempi valmistautumisaika seuraa-

vaan lajiin. Kuularinkiin osuikin urakan heikoin hetki, sillä 9.04 oli jengin toiseksi kehnoin kaari. -Ensimmäinen oli yliastuttu, toinen varovainen tuloksen varmistus ja kolmas meni yliyrittämiseksi. Kuula meni penkin alle ja jäi metrin alle normaalitason. Käytännössä mitali karahti siihen, sillä lisämetristä olisi tullut sata pinnaa lisää. Pituudessa Gustafsson leiskautti halliennätyksen 505

ja selvitti samalla tukalan tilanteen. -Ensimmäinen oli yliastuttu ja toinenkin sellaiseksi lopulta liputettiin. Kolmannella oli pakko saada tulos ja askelmerkkiä otettiin reilusti taaksepäin. Ei se hyvä hyppy ollut, mutta halliennätys tuli. Siinä testattiin psyykettä ja hienosti Tiia sen klaarasi. Gustafsson oli kolmen lajin jälkeen kolmantena, mutta putosi pituuden myötä viidenneksi. 800 metrin ennätysajalla 2.23,86 hän ei taipunut

päätöslajissa kuin Rautelinille (2.21,44) ja nosti loppusijoitustaan yhden pykälän verran. -Laskimme, että mitaleille yltääkseen pitää edellä olevat voittaa 7-8 sekunnilla ja laadimme vauhdin 2.26:n pintaan. Rautelin on kasilla 2.18:n juoksija ja hänkin oli ihmeissään, kun Tiia pystyi seuraamaan. Kahdeksan sekunnin parannus ennätykseen oli aika huikea juttu. Myös Pikkupeura paransi ennätystään roimasti ja piti pronssista kiinni. Rasitusastma on Tiiaa tässä lajissa vaivannut, mutta se on saatu peruskunnon kohottamisella paremmin aisoihin. Kyllä se vieläkin tuntuu, mutta paremmalla hapenottokyvyllä se alkaa häiritä vasta myöhemmin. Nelostila on Gustafssonin paras sijoitus SM-otteluissa ja hän on tasaisen varmasti kivunnut kohti sarjansa mitalitasoa. -Mielenkiinnolla odotan mitä kesä tuo tullessaan. Korkeudessa voi ylittyä paljon enemmänkin, kunhan hän saisi juoksussa pidettyä pään pystyssä eikä leuka painuisi rintaan. En pitäisi mahdottomana 175:n ylitystä. Jahka pääsemme ulkokentille harjoittelemaan ja vaihdamme hallin kumikuulat kunnon kuuliin, niin odotan kuulantyönnönkin lähtevän kulkemaan, Tapio Gustafsson tuumaili. -ts-

NYT JARRUT KUNTOON

EDULLISESTI

Emil Talsi hiihti SM-viestipronssia Ounasvaaralla laitettiin viikonloppuna suksea toisen eteen, kun ensin lauantaina hiihdettiin nuorten SM-viestit ja sunnuntaina Koululiikuntaliiton mestaruuslähdöt. Tammisaarelainen Emil Talsi pääsi mitalin makuun M18-sarjan viestissä, jossa hän ankkuroi One Way Pro Teamin kakkosjoukkueen pronssille 3 x 5 kilometrin kärhämässä. Niko Husu ja Kevin Lindholm tekivät esityön ja kolmanneksi kovinta kyytiä kolmososuudella painanut Talsi voiteli viimeisen silauksen. One Wayn ykkösporukka juhli voittoa ja IF Femman oli kakkonen, mitalijoukkueiden oltua omalla minuuttiluvullaan. KLL:n 15 kilometrin vapaan yhteislähdössä Talsi pinnisti M17-sarjan neljänneksi, vaikka jäi jo kärjestä jälkeen kaaduttuaan ja hajotettuaan sauvansa. Mitali häämötti yhdentoista sekunnin päässä. KLL:n mestaruuskisat voidaan arvottaa lähelle SM-kisoja ja Talsi edusti niissä nyt nykyistä opinahjoaan Svenstavikin hiihtolukiota, kuten myös viidenneksi hiihtänyt Kevin Lindholm. Hyvistä hönkäisyistä huolimatta Talsin hiihdosta uupuu edelleen viimeinen isku ja lääkärikäynneiltä haetaan tälläkin viikolla selkoa epäilyksille rasitusastmasta.

Tammisaarelainen Emma Metzner oli siivittämässä One Wayta N18-sarjan 3 x 3 kilometrin viestissä viidenneksi. Metzner sivakoi toisen osuuden vapaan pätkän ja nosti joukkuetta lähemmäs kärkeä. KLL:n 10 kilometrin vapaalla Metzner yltyi elämänsä vauhtiin ja sijoittui N17-sarjassa kahdeksanneksi. Ekenäs gymnasiumissa koulua käyvä Metzner on sillä suorituksella lähellä paikkaa nuorten Habita-valmennusryhmässä, johon oli talven tähtäin asetettu. Karjaalainen Benjamin Tulonen oli tulessa M20-sarjan 3 x 5 kilometrin viestissä IF Sibbo-Vargarnan pilttuussa. Benjamin Holmgrenilla ja Jonas Nordströmillä täytetty joukkue kuokki kunniakkaalle yhdeksännelle sijalle 20 poppoon kovassa kisassa. Tulonen hiihti vapaan kakkososuudella reippaasti ja kellotti siinä neljänneksi napakimman ajan. SibboV vaihtoi perinteisen avausosuudelta minuutin kärkeä perässä ja maalissa eroa piikkipaikalle oli 57 sekuntia, joten kahdella vimpalla osuudella kuljettiin kärjen vauhtia. 14-vuotias karjaalainen Patrik Ingman harppasi melkoisen matkan ikähaitarissa ylöspäin, kun hän lykki ankkurina Espoon Hiihtoseuran joukkueessa M20-sarjan viestissä. Kelpo tavalla kapulaa kuljettanut Ingman toi jouk-

JARRULEVYT, esim.

18,Opel Corsa A-B 19,Toyota Yaris 38,Verso Ford Escort IV

kueen maaliin sijalla viisitoista. KLL:n P15-sarjan kympin vapaalla Ingman eteni nousujohteisesti sijalle yksitoista. Hän starttasi yhteislähtöön viimeisestä rivistä, nousi ensimmäisen vitosen aikana 23 pykälää (45-22) ja noukki viimeisen 700 metrin aikana vielä kolme napsua pois (1411). -ts-

VOITA

/pari

MB 201 taka

/pari

Opel Astra F

etu

30,25,/pari

/pari

/pari

etu

Jarrupalat alkaen

12,-

/4 kpl

Keskuskatu 77, Karjaa. Puh. (019) 236 565. Avoinna: ark. 8-17, la 9-13

MERCEDES-BENZ A 160!

ess -Benz A 160 Premium Busin iden kesken uuden Mercedes aan 4 Jopoa. me valtakunnallisesti osallistune isaaren Rengasmarketissa arvot Tamm i. estäs Juhlavuoden kunniaksi arvom liikke rketistumiskoodisi Rengasma -auton. Tule hakemaan osall etaan henkilökohtaisesti. jopot) 2.5.2016 ja voittajille ilmoit *Arvonta suoritetaan (auto ja

Premium Contact 5:

Ultra Speed:

195/65R15 390 €/sarja 205/55R16 470 €/sarja 205/60R16 550 €/sarja

185/65R15 195/65R15 205/55R16 205/60R16 225/45R17

Sport Contact 5:

350 €/sarja 350 €/sarja 420 €/sarja 490 €/sarja 550 €/sarja

225/45R17 590 €/sarja 225/50R17 750 €/sarja Hinnat sisältävät Lisää vaihtoehtoja kotisivuillamme ja myymälässä. 4 kpl alleasennettuna

185/65R15 195/65R15 205/55R16 225/45R17 225/40R18 245/40R18

320 €/sarja 320 €/sarja 350 €/sarja 390 €/sarja 450 €/sarja 520 €/sarja

Matador – Eurooppalainen laaturengas made by Continental!

RENGASMARKET RAHOITUS OSTA RENKAAT 7.3. - 15.5.2016

Rengasmarket-rahoituksella, saat laskun vasta elokuussa!

ONLINE-AJANVARAUS WWW.EKENAS-DACKMARKET.COM

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari, puh. (019) 246 2504 daniek@daniek.fi • www.ekenas-dackmarket.com avoinna: ark. 8-17, la 9-13 www.rengasmarket.fi


16 - Nro 21 Torstaina maaliskuun 17. pnä 2016 .

V I I KO N

UUTUUDET 4×4

4×4

BMW 530dA xDrive F07 GT huippuvarusteet, imuovet, keyless-go, 2 x 19” vant., comfort ist., panoraama, hifi paketti, navi, 360º kamera ym. 84 tkm -11 49.900,-

Honda Accord 4D 2.0 Elegance AT nahkaverh., sadetunn., 1 omist., EBD, erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2 x renk., vetok. 59 tkm -11 21.900,-

Honda Civic 5D 1.8i GT AT 1 omistaja, ESP, erik.vant., aut. ilmast., huoltokirja, lohkol., vak.nop.s., CD, vetok. juuri huollettu 37 tkm -11 16.490,-

Toyota Yaris 1.3 VVT-i Superior 5-ov. poiskytkettävä airbag, EBD, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, 2 x renk., sisäp. 121 tkm -08 7.900,-

Volkswagen Transporter pitkä 2.5 TDI 128 kW 2 x 20”vant., 2 kauko-ohj. webastoa, lohkol., sisäp., laturi, tumm. ikkunat, vetokoukku, ilmastointi, vak.nop.s.ääd, sis. alv, näyttävä, 129 tkm -08 22.890,-

TULOSSA!

Honda CR-V 2.2 i-DTEC Executive AT 4WD Business Mercedes-Benz B 170 Autom. ESP, poiskytkettävä panoraama, nahkaverhoilu, aut. ilmast., 2 x aluvant., airbag, erik.vant., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 2 x renk. vetokoukku, lohkolämmitin, sisäpist. 43 tkm -07 15.490,85 tkm -10 26.890,-

Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i Linea Sol 7-p. ilmast., sadetunn., luistonesto, erik.vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2 x renk., vetok. 136 tkm -06 10.900,-

! m tk 0 0 1 e ll a u tt je a t to u a ä Ka ik k i n ä m TERVETULOA KAUPOILLE!

VARASTOSSA YLI 100 VÄHÄN AJETTUA JA HYVÄKUNTOISTA AUTOA! 4×4

4×4

Audi A4 Sedan 1.8 TFSI 88 kW Multitronic Business erikoisvant., ilmast., huoltokirja 45 tkm -10 23.900,-

4×4

Audi A6 Business 2.0 TDI 130 kW Autom. Audi A6 Sedan TDI 130 kW Multitronic Audi Q3 2.0 TDI 110 kW tod. hyvin varust., Audi Q5 2.0 TDI (DPF) Quattro S-tronic Audi Q5 2.0 TDI 130 kW Quattro S-tronic Audi Q5 3.0 V6 TDI 190 kW Quattro S-Line comfort nahkaist., bluetooth interface ruskea nahkasis., siisti ja hyvin varust. xenon, navi, buetooth, sähkötoimiset istuimet xenon, juuri huollettu, 19” vant. ym nahkasis., xenon, bluetooth streaming S-tronic huippuvarusteltu, 18” ja 20” vant. ym 88 tkm -14 39.900,- 44 tkm -13 42.900,- 2 tkm -10 33.900,- 4 tkm -15 58.900,- 33 tkm -14 74.900,-15 39.890,- 81 tkm

4×4

Honda CR-V Lifestyle Business ESP, xenon, Kia cee’d 1.6 ISG EX 5D Comfort Pack Mercedes-Benz B 160 5D Autom. BMW 325 Cabriolet 1 omist., nahkasis., vak.- Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Ford Focus Coupé-Cabriolet 2.0 1 omistaja, huippusiisti, bluetooth handsfree 145 hv Titanium M5 3-ovinen Titanium M6 4-ov. avaimeton käynnistys sadetunn., 1 omist., vak.nop.s., 2 x renk. tehdastakuu, 1 omist., p-tutka nop.s., käänt. vetok., xenon, aut. ilmast. -11 21.900,-08 18.890,- 50 tkm 36 tkm -08 34.900,- 58 tkm -12 15.890,- 31 tkm -13 34.900,- 32 tkm -13 19.900,- 45 tkm

Mercedes-Benz C 180 CDI BE Autom. Mercedes-Benz E 250 CDI BE T Autom. Škoda Superb Combi 2.0 TDI navi, aktiivi xenon, parkkitutka Ahvenanmaalla uudesta asti, uusin malli 170 Elegance DSG Autom. 41 tkm -11 31.890,- 25 tkm -14 52.890,- 39 tkm -13

4×4

Toyota Yaris Hybrid Linea Sol A/T navi, Volkswagen Golf 1.4 TSI 90 kW (122 hv) Volkswagen Golf Variant Comfortline 1.4 TSI 90 kW (122 hv) BlueMotion 1 omist., p-tutka, VSC, TRC, EBD, aut. ilmast., 4-ov. uusin korimalli, seur. huolto 120 tkm -14 27.900,33.900,- 58 tkm -12 16.490,- 94 tkm -13 18.890,- 34 tkm

4×4

4×4

Volkswagen Passat Variant 2.0 TDI (140 hv) Volkswagen Tiguan Track & Style 2.0 TDI Volkswagen Transporter umpipakettiauto Volvo V60 D2 Autom. Facelift Volvo V60 2.0T Momentum Autom. huippu- Volvo XC60 D5 AWD Summum Autom. kääntyvä vetokoukku, monitoimiohjauspyörä 140 hv BlueMotion Technology pitkä 2.0 TDI 103 kW 4Motion BlueMotion bluetooth, 16” ja 17” erikoisvant., 119 g CO2 siisti, tehokas turbo, keskikul. 8,3 l/100 km, huippuvarusteet, nahkasisustus 69 tkm -14 26.900,- 67 tkm -13 30.890,- 62 tkm -14 39.900,- 53 tkm -14 29.900,- 62 tkm -12 31.890,- 93 tkm -12 39.900,-

V II KO N V Ä H IT E N A J E T U T

Honda Accord 4D 2.0 Executive AT 1 omist., nahkasis., kattoluukku, parkkitutka edessä ja takana, 2 x aluvant., xenon, bluetooth, todella siisti ja vähän ajettu 50 tkm -08 19.900,-

Honda Civic 5D 1.8i GT AT 1 omistaja, ESP, erik.vant., aut. ilmast., huoltokirja, lohkol., vak.nop.s., CD, vetok. juuri huollettu 37 tkm -11 16.490,-

Nissan Qashqai 1.5dCi Tekna 2WD kauko-ohjattava webasto, nahkasisustus, parkkikamera, navi, bluetooth, bose, 2 x renk., uudet kesärenkaat, xenon, lasikatto 36 tkm -13 22.890,-


Nro 21 Torstaina maaliskuun 17. pnä 2016 - 17 .

OSTAMME HYVIÄ AJONEUVOJA!

EIF ja BK futailivat treenivoittoihin (Raasepori) Kevätauringon inspiroimina työnsivät EIF ja BK-46 futiskinkereitä liikkeelle lauantaina, kun peräjälkeen Karjaan tekonurmea treenimatseissa kuluttivat. Miesten Kakkosessa pelaava BK antoi kotiyleisölle maistiaisen tämän vuoden mallistostaan, vaikka sen särmistä puuttuivatkin muiden muassa maalivahti Santeri Aaltonen, Lucas Mondino, Alysson Soares ja Nicholas Brain. 3-divarin NuPS kaatui silti 4-2, vaikka paussilla kärvisteltiin vielä 0-1-tappiolla. Toisella jaksolla koitti noin 20 minuutin pläjäys, jonka aikana BK karjui kuin metsäpiru. Testimies Mitchell Lopez sooloili ensin tasoituksen, Casper Källberg survoi kärkkärillä maalinedusruuhkasta 2-1, Alexi Puno riisti pallon alimmalta NuPS-pakilta ja veivasi 3-1 ja lopuksi Källberg äyskäröi 4-1, vaikka nummelalaiset kiljuivat paitsiota henkensä edestä. Testipelaajista hivenen hintelän oloista, mutta näppärää Lopezia voisi tutkia vielä uudemman kerran. Viime kaudella ESC:ssa pelanneen Davids Uhmon on taasen vaikea nähdä sopivan siihen tiukempaan linjaan, jota BK-johto uusien värväysten suhteen ajaa. Tulevana lauantaina BK kohtaa Karjaan tekiksellä MuSa:n (klo 13) ja silloin lienee taas uusia kokelaita näytillä. EIF kohtasi BK:n tulevan sarjakauden lohkovastusta-

Vartalo vääntyy. Zacharias Ekström laittoi kroppaa likoon harjoituspelissä Klubi-04:sta vastaan. jan Klubi-04:n, jonka kanssa tammisaarelaiset nyhjäsivät helmikuussa Helsingissä 0-0-tasurin. Tällä kertaa tuli 2-1-voitto, vaikka peliesitys jätti paljon toivomisen varaa. Ottelun tempo ei noussut mitenkään mahtipontiseksi eikä EIF onnistunut saamaan Klubin nuorukaisista sellaista otetta, joka olisi ollut Ykkösen kärkikahinoihin tähyävälle tiimille suotavaa. Treenipelien funktio on toki ajaa sisään milloin mitäkin valmennuksen haarukoimaa ideaa ja testata eri viritysten

toimivuutta, mutta käytännön toimet olivat nyt syystä tai toisesta. Tamas Gruborovics vei EIF:n heti kättelyssä johtoon paluupallosta, mutta Touko Laakkonen tasasi puntit oltuaan hereillä Tim Murrayn torjuman pallon riparissa. Paussilla kentälle vaihdettiin vanha BK-tuttu Lucas dos Santos, jonka EIF on lainannut FC Hongasta heinäkuun loppuun asti. Brassi potkaisi toisella jaksolla voittomaalin keskitykseltä vaikuttaneella vedolla, joka Klubi-vahdin ohitti.

EIF:n puolustuksessa Sampsa Timoska tarjoili paitsi takuuvarmaa työskentelyä, myös pienen valistavan tuokion vieraspelurille. Kaksinkamppailussa häviölle jäänyt Klubi-hyökkääjä harrasti kiukuspäissään jälkipeliä ja Timoska antoi kaverin kuulla kunniansa. Kokeneen pelimannin katse ja sanat kertoivat, että nyt tuli ryttyiltyä väärälle tyypille eikä nuoren miehen kannata tälle tielle lähteä. Pölyn hälvettyä tehtiin sopuisasti nyrkkitervehdys, annettiin asian olla ja vietiin pieni, mutta arvokas hetki

UUTUUS!

tyylikkäästi maaliin. EIF:n uusista vahvistuksista ei ottanut tämän pelin perusteella selkoa ja kevyestä kuumeesta kärsinyt mielenkiinnon kohde Emerik Grönroos pelasi vain avausjakson. Puolustukseen on kiinnitetty kaksi uutta miestä, jotka eivät lauantaina olleet mukana. Viime kaudella Mikkelin Palloilijoissa Ykköstä pelannut Akim Sairinen sopii parhaiten topparin tontille ja Salon Palloilijoista tullut Olli Jalli viihtyy oikeana laitapakkina. Jalli oli viime viikolla William Lindqvistin seurana U19-maajoukkueen tuplamaaotteluissa Romaniaa vastaan. EIF:n ensimmäinen kilpapeli koittaa tulevana lauantaina, kun se kohtaa Suomen Cupin vieraspelissä Tampereen TPV:n. Tuon ottelun voittaja kohtaa seuraavalla kierroksella voittajan parista MP-KuPS. EIF:n avaus: Tim Murray; Theo Lundström, Sampsa Timoska, William Lindqvist, Zacharias Ekström; Fredrik Fladby, Emerik Grönroos; Mamadou Konate, Tamas Gruborovics, Douglas Silveira; Lamin Jaiteh. Vaihdosta Lucas dos Santos, Vili Roivainen, Simon Sid, Jeremie Malolo, Anton Artzén. BK-46:n avaus: Jonas Madsén; Alex Malmberg, Jarno Kritz, Emil Sjöroos, Christoffer Malmberg; Mitchell Lopez; Davids Uhmo, Tobias Fagerström, Niclas Forss, Alexi Puno; Casper Källberg. -ts-

28.500

Porsche 911 Carrera Cabriolet 3.4 Autom. -99 153 tkm Nyt keväällä syyshintaan UUTUUS!

10.900

Toyota Avensis 2.0 VVT-i Linea Sol Technical Wagon -07 153 tkm Taattua Toyota-laatua DIESEL

9.900

Ford Transit 300L 2.2 TDCi alv. 24 %, -07 276 tkm Pakettiauto takalaitanostimella DIESEL

9.500

Opel Combo Van 1.3 CDTi alv. 24 % -11 126 tkm Tod. siisti pikkupaku, täyd.h-kirja UUTUUS! DIESEL 4×4

7.000

Land Rover Freelander 2.0 Td4 SE AT -05 254 tkm Todella hieno ja hyvin huollettu

5.900

Chrysler PT Cruiser 2.4 A4 Touring -06 117 tkm Siisti ja hyvin pidetty tarjoushintaan

Westis-finaalissa lohjalaisjuhlat (Raasepori) Harrastejääkiekon Westis-liigan finaalista ei tullut läheskään niin yksipuolista näytöstä mitä ehkä uumoiltiin, mutta lopulta poika saunoi odotetussa osoitteessa. Lohjalainen AppleSlammers voitti lauantaina Karjaan jäähallilla pelatussa loppuottelussa Tammisaaren HC Glidin 6-5 ja sai kunnian olla Westiksen ensimmäinen mestari. AppleSlammers revitteli runkosarjassa rökälevoittoja ja vei välieränsäkin murskanumeroin, mutta Glid säästi parhaimmat paukkunsa finaaliin. Se karkasi 0-2-johtoon ja piti pitkään Slammereita pinteessä, mutta eväät eivät loppuun asti kantaneet. Pronssiottelussa HC Toros voitti lukuisten inkoolaiskan-

UUTUUS!

Huh hah hei. Lohjan AppleSlammers näytti Westis-liigassa harrastekiekon mallia ja vei mestaruuspokaalin mennessään.

nattajien riemuksi Hangon Sledgehammerin 6-4. Mitaliottelut vetivät hallille 150 katsojaa. Westiksen tähdistökentälliseen valittiin maalivahti Markus Köhler (Toros), puolustajat Päivi Salo (Sledge) ja Jarno Ylitalo (Snapis Håkki) sekä hyökkääjät Jani Ulvinen (Slammers), Mika Pihlström (Slammers) ja Martin Wikström (Glid). Pistepörssin voitti Ulvinen (12+33) ja paras maalintekijä oli lohjalaistoveri Jari Perttilä (25). Kunnioita peliä-palkinnon pokkasi Toroksen Thomas Nyberg ja tuomaripalkinnolla muistettiin Satu Huotaria. Westis-liiga jatkuu ensi kaudella ja tuolloin mukaan haarukoidaan kahdeksaa joukkuetta.

kohtaavat LoSB/2:n (klo 10), PEP Yellow’n (11.45) ja VSS Greenin (14.15). Tämän jälkeen järjestäydytään varsinaiseen perhepotrettiin kello 15-16.30. Lasten temmellyskentäksi muuttuvalta lattialta löytyy tuolloin pienpelikenttä, tekniikkarata ja laukaisututka. Paikalla on tuolloin

myös juniorijoukkueiden valmentajia ja edustusjoukkueen pelaajia, joiden kanssa voi tulla vaihtamaan kuulumisia ja räpsiä vaikka yhteiskuvia. Myytävänä on Knightsin fanituotteita ja vatsantäytteeksi tarjolla on mehua ja makkaraa. Päivän kruunaa edustus-

UUTUUS!

700

Ford Mondeo 1.8i GLX 4d seur. kats. 2/17 -96 267 tkm Ruosteinen, mutta toimiva

6.600

Moto Guzzi California 1100 EV -03 45 tkm Harvinaisen vähän ajettu Lisää ajoneuvoja osoitteessa: www.raaseporinauto.fi

Knightsilla perhepäivä lauantaina (Raasepori) FBC Raseborg Knightsin salibandysakki kutsuu hela huushollin Påminnen halliin lauantaina perhepäivän viettoon. Hulina alkaa jo aamulla kello 10, kun Knightsin 0607 syntyneet F-pojat näyttävät kotiturnauksessa mallia pelaamisen riemusta. Junnut

2.800

Citroën C5 2.0i 16V SX Berline -04 178 tkm Paljon autoa pienellä rahalla

joukkueen 2-divarikauden päätösottelu Blackbirdsia vastaan (17.30). Keravalaisvieraat suuntaavat kohti Divarikarsintoja ja vaikkei Knights tällä kertaa niin pitkälle pötkinytkään, niin se haluaa päättää kauden tyylillä. Otteluun myydään kymmenen euron perhelippuja,

joilla vanhemmat ja kaikki lapset pääsevät yhdellä ja samalla tiketillä sisään. Pelin ensimmäisellä erätauolla Knights-junnut pelaavat leikkimielisen näytösottelun ja toisella erätauolla mitellään välittömäksi klassikoksi muodostuneessa pallonheittokilpailussa.

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13


18 - Nro 21 Torstaina maaliskuun 17. pnä 2016 .

Torstai 17.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: Maa sekaisin TV1 pakolaisista 6.25 Ylen aamu-tv

9.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 13.20 Lain mukaan (7) 14.35 Palanen: Yrittäjäpatsas 14.50 KulttuuriCocktail 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyse-

Perjantai 18.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Prisma Studio 6.25 TV1 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitse-

män 10.00 Hercule Poirot (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Vielä virtaa (S) 12.45 Vielä virtaa (S) 13.15 Roinilan talossa (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.09 Hercule Poirot (12) 18.00 Yle Uutiset

Lauantai 19.3. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 TV1 Kiehtova maailma: Junalla halki

Afrikan 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Dokumenttiprojekti: Swing Game (S) 14.05 Prisma: Vauvojen salainen elämä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Erämaan lumo 15.45 Näin Norjassa 16.00 Naiskonstaapeli 56 (12) 16.50 Novosti Yle 16.55

Sunnuntai 20.3. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 TV1 Majavien valtakunta 9.00 Yle

Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.45 KulttuuriCocktail 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi viittomakielellä 11.43 Perjantai 12.35 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 13.27 Dokumenttiprojekti: Ompelijatar (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.15 Akuutti 15.45 Seniori työssä 16.00 Naiskonstaapeli 56 (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 YleLeaks 17.25 Uutisvuoto 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Erämaan lumo 18.45 Arto Nyberg 19.40 Vera Stanhope

lytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.09 Hercule Poirot (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Hajoava Venezuela 22.55 Yle Uutiset 23.00 Outlander Matkantekijä (16) 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

17.3. 6.52 Lilli ja kukkaisystävät (S) 7.02 Maapallottelua 7.06 Popi Kissa (S) 7.17 Samu ja Salla (S) 7.32 Humps (S) 7.39 Lauri kilpa-auto (S) 7.49 Milli ja Molli (S) 8.17 Viidakkokirja (7) 8.28 Kesäleiri (7)

18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kotilieden lämpöä (12) 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 Peaky Blinders - gangsteriklaani (16) 23.00 Yle Uutiset 23.05 9. komppania (16) 1.20 Puoli seitsemän 1.50 Uutisikkuna 4.00 Yleisurheilun halli-MM 6.35 UuTV2 tisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen

6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.3. 6.52 Kim ja Kai (S) 7.00 Lilli Pii (S) 7.03 Pingu (S) 7.10 Kati ja Töppö (S) 7.21 Albi Lumiukko (S) 7.27 Metkat Mesiläiset (S) 7.34 Pikku Kakkosen posti 7.41 Petrin tiikeritarinat (S) 7.52 Kaapo (S) 8.18 Late Lammas (S) 8.25 Peter Pan (7) 8.50 Kerrostaloelämää (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Syke (12) 10.50 Pojasta mieheksi 11.40 Kioski: Marjan vallassa Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kyllä BBC hoitaa (S) 18.45 Majavien valtakunta 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Nuori Morse (12) 23.30 Peaky Blinders - gangsteriklaani (16) 0.30 Uutisikkuna

5.50 Uutisikkuna 7.45 Pikku KakkoTV2 nen 7.46 Nimipäiväonnittelu:

19.3. 7.48 Pikku Kakkosen posti 7.55 Dinotassut (S) 8.07 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 8.19 Maapallottelua 8.23 Ryhmä Hau (S) 8.47 Petteri Kaniini (S) 9.00 Galaxi 9.01 Nokkelikot (7) 9.12 Karvinen (7) 9.25 Aika härdelli! (7) 9.37 Lohikäärmeratsastajat (7) 10.00 Marja Hintikka Live 10.48 Au pairit Australiassa 11.15 Urheiluviikonloppu 11.25 tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Kohtuuttomuuksia (12) 21.55 Taipumaton (16) 22.55 Ykkösaamu 23.35 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 0.00 Uutisikkuna

5.00 Uutisikkuna 7.45 Unna Junná TV2 8.00 Pikku Kakkonen 8.01 Ni-

mipäiväonnittelu: 20.3. 8.03 Hyrräpäät (S) 8.15 Niksi-Nella (S) 8.22 Dinojuna (S) 8.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 9.00 Galaxi 9.01 Galaxi Play 9.20 Late Lammas (S) 9.27 Tenavat (7) 9.34 Villi tulevaisuus (7) 10.00 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 10.25 Kummeli (7) 11.00 Urheiluviikonloppu 11.10 Ampumahiihdon MC: Naisten yhteislähtö 12.00 Yleisurheilun halli-MM 13.50 Ampumahiihdon MC: Miesten yhteislähtö

8.41 Pok ja Mok (7) 8.50 Kerrostaloelämää (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Syke (12) 11.20 Unelmamatka 12.00 Veljesten keittiössä 12.35 Kioski: Kaarlen maailma 13.05 Ginan maailma 13.35 Sohvasurffaajat: Libanon 1/2 Beirutin yö 14.05 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.05 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Syke (12) 18.50 Naurupalat (7) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Kioski: Marjan vallassa 20.00 Au pairit Australiassa 20.30 Kummeli V 21.00 Noin viikon uutiset 21.25 Kynsin hampain (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Battle - loppu öyhötykselle! 22.45 Kummeli (7) 23.15 Kummeli (7) 23.45 Kummeli (7) 0.17 Kummeli (7) 0.50 Uutisikkuna 0.50 Kioski: Marjan vallassa 1.20 Seksiaddiktin tunnustuksia

fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Suuri Journalistipalkinto 14.30 Hjallis 15.30 Peter uutisvirrassa 15.55 Salatut elämät (7) 16.25 Klikkaa mua (12) 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Katastrofikokki 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: Formulasirkus 23.00 Rikoksista pahin (12) 0.00 Believe (12) 1.00 Rikoksista pahin (12) 2.00 Voittostudio

MTV3

Nelonen

5.30 Aamusää 6.00 Studio55.

12.30 Battle - loppu öyhötykselle! 13.15 Marja Hintikka Live 14.05 Yleisurheilun halli-MM 15.10 Ampumahiihdon MC: Miesten pikamatka 16.35 Uusi puisto 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Syke (12) 18.50 Naurupalat (7) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Kioski: Mamu-Suomi-mamu 20.00 Villi kortti: Jalkapalloetkot 20.15 Elma ja Liisa (12) 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Yleisurheilun halli-MM 0.04 Banshee (16) 0.48 Kioski: Mamu-Suomi-mamu 1.15 Mr. Robot (16) 2.10 Yleisurheilun halli-MM 5.30 Aamusää 6.00 Studio55. MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05

Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Yleisurheilun halli-MM 13.40 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu 14.30 Kohti jalkapallon EURO 2016 -kisoja 14.53 Urheiluviikonloppu 15.20 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu 16.15 Palloilua: Lentopalloa 18.30 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Noin viikon uutiset 19.35 Kynsin hampain (S) 20.00 Sohvaperunat 20.50 Mersusta seuraava (S) 21.00 True Detective (16) 21.58 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 True Detective (16) 23.10 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 23.50 Battle - loppu öyhötykselle! 0.35 Yle FOLK 0.35 Yle FOLK 0.49 Yle FOLK 1.05 Yle FOLK 1.19 Yle FOLK 1.30 Uutisikkuna 1.55 Yleisurheilun halli-MM

5.55 Voittostudio 7.00 MTV MTV3 Sport: F1 Ennakkotunnelmat 14.40 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 15.05 Urheiluviikonloppu 15.20 Lumilautailun MM 15.50 MotorSport Extra: Rallin SM 16.20 Palloilua: Koripalloa 18.30 Kohti Rioa: Huipulla: Taistelu unelmasta 18.55 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: Delhi ja Rajasthan 20.10 Pojasta mieheksi 21.00 Satisfaction (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Yleisurheilun halli-MM 0.00 Marja Hintikka Live 0.50 Sohvaperunat 1.40 Game of Thrones (16) 2.40 Uutisikkuna 5.30 MTV Sport: F1 EnnakkotunMTV3 nelmat 6.00 Voittostudio 7.00

Ostoskanava Tvins.com 8.00 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.15 Chuggington (S)

5.00 Ennustaja-TV

Tvins.com 13.30 Kiinan kesytön luonto 14.30 Enbuske, Veitola & Salminen 15.30 Miehen puolikkaat (12) 15.55 Salatut elämät (S) 16.25 Katastrofikokki 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Elastinen feat. 21.00 Hjallis 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.45 Vihollinen vuoteessani (16) 0.45 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni 0.50 Zoo (12) 1.50 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV 6.00 Nelonen My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 6.25 Tashi (7) 6.40 Tashi (7) 6.55 Bumba (S) 7.00 Bubble Guppies (S) 7.25 Lego Legends

7.30 Piilokamera 7.55 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.10 Chuggington (S) 8.25 Maija Mehiläinen (S) 8.40 Seikkailija Dora (S) 9.05 Tom & Jerry Kids Show (S) 9.30 Pokémon (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 500 Days of Summer (S) 15.00 Hjallis 16.00 Elastinen feat. 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Huippujengi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 MTV Sport Uutiset 19.30 MTV Sport: F1 Paalupaikka 20.00 Pop’n’Roll 21.00 Saturday Night Live 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.45 Wallander: Haamu (16) 0.35 Saturday Night Live 8.30 Seikkailija Dora (S) 9.00 Tom & Jerry Kids Show (S) 9.25 Pokémon (7) 9.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Elixir Fitness & Sport 10.30 Elixir Life 11.00 Vuosia nuoremmaksi 12.00 Katastrofikokki 13.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Teknavi 14.00 Hansin matkassa 15.00 Hansin matkassa 16.00 Klikkaa mua (7) 16.55 Enbuske, Veitola & Salminen 17.55 Pop’n’Roll 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Solsidan (12) 20.00 Huippujengi 21.00 Saturday Night Live 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Formula 1: osakilpailu 23.35 MTV Sport: F1 Extra 23.45 Isänmaan puolesta (12) 0.45 Huippujengi 1.45 Le-

6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 6.25 Tashi (7) 6.40 Tashi (7) 6.55 Bumba (S) 7.00 Bubble Guppies (S) 7.25 Lego Legends of Chima (7) 7.50 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 8.20 Merieläinten pelastajat 8.50 Inspector Cartoons (7) 9.00 Soppa365 9.10 Huvila & Huussi 10.10 Inspector Cartoons (S) 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (12) 14.45 Inspector Cartoons (7) 14.55 Kanadan rajalla 15.25 Kanadan rajalla 15.55 Onnenarpa 16.00 Neljän tähden illallinen 16.30 Soppa365 16.40 Leijonan luola USA 17.40 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HSsää 19.00 Ummikot ulkomailla 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno 21.00 Ihon alla (12) 22.00 Ihon alla (12) 23.00 Elokuva: The Keeper (16) 0.50 Leijonan luola USA 1.50 Rantavahdit (12) 2.20 Rantavahdit (12) 2.50 Rantavahdit (7) 3.20 Ennustaja-TV

7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 10.50 Programtablå 11.00 Vem

of Chima (7) 7.50 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 8.20 Merieläinten pelastajat 8.50 Inspector Cartoons (S) 9.00 Soppa365 9.10 Huvila & Huussi 10.10 Inspector Cartoons (7) 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Perheyritys (S) 14.15 Perheyritys (7) 14.45 Kaverille ei jätetä (S) 15.35 Kanadan rajalla 16.05 Kanadan rajalla 16.35 Onnenarpa 16.40 Soppa365 16.50 Liiga Playoffs Show 17.50 Hauskat kotivideot 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Vähät rakkaudesta (7) 23.10 SM-liiga Playoffs: Illan parhaat 23.15 Elokuva: The Tournament tappava turnaus (18) 1.05 Poliisit - kotihälytys (12) 2.05 Poliisit - kotihälytys (12) 3.00 Kanadan rajalla 3.30 Kanadan rajalla 4.00 Ennustaja-TV

7.25 Gomorron SveriYle Fem ge 11.00 Vem vet mest? 11.30

1.35 Voittostudio

jalla 4.10 Kanadan rajalla 4.40 Ennustaja-TV

vet mest? 11.30 Go’kväll 12.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.45 Kobra 13.15 Flykten från enplansvillorna 13.30 Made in Africa 14.00 Uppdrag granskning 15.55 Red Caps - tomtepatrullen (7) 16.21 Rymdapor på äventyr (7) 16.25 Yrkesmästarna 16.55 Grön glädje 17.25 Lasso 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Trio-Cyberguldet (7) 18.54 På gräsrotsnivå (T) 19.00 Från jord till bord 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Kalkyl 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Familjen Zids otroliga resa 23.45 Edit: Parisa Amiri 0.15 Aktuellt 0.54 Kulturnyheterna 1.01 SVT Nyheter Skåne 1.10 Nyhetssammanfattning

KEXTV

19.15 Karjaan TV retro. Tapahtui Karjaalla noin 20 vuotta sitten... Karjaan TV, 25 min.

Go’kväll 12.15 Mat med Kira 12.45 Min livstid 13.15 Stina om Bebo Valdés 13.45 Vaskduellen 13.55 Programtablå 14.00 Studio Plus 14.30 Edit: Parisa Amiri 15.00 Antikrundan 16.20 Trio-Cyberguldet (7) 16.45 På gräsrotsnivå (T) 16.50 Livet i mörker och kyla: Hajar 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tigerankans gäng 18.30 Programmen som förändrade tv 19.00 Scenen är min 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Belle Epoque 20.00 Dok: Koverhar - kreativ förstörelse 20.30 På jakt med Lotta och Leif 20.45 Oddasat 21.00 Roliga timmen 22.00 Skavlan 23.00 Natten ? dikt av Willy Granqvist 23.55 Audition 0.15 Aktuellt 0.33 Kulturnyheterna 0.38 Väder 0.40 SVT Nyheter Öst 0.45 Sportnytt

5.00 Ennustaja-TV 9.00 AmiNelonen 6.40 Onnenarpa 8.10 Lego Yle Fem go Grande Nexo Knights (7) 8.35 Lego 9.30 Barda 10.00 SVT NyheNexo Knights (7) 9.00 Huvila & Huussi 10.00 MasterChef Australia 11.35 MasterChef Australia 12.50 Leijonan luola USA 13.50 Leijonan luola USA 14.50 Liiga Playoffs Show 15.50 Neljän tähden illallinen 16.20 Neljän tähden illallinen 16.50 Neljän tähden illallinen 17.20 Neljän tähden illallinen 17.50 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 The Voice of Finland 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Slummien miljonääri (16) 23.25 SM-liiga Playoffs: Illan parhaat 23.30 Elokuva: Prison - Vankila (18) 1.40 Poliisit - kotihälytys (7) 2.40 Kanadan rajalla 3.10 Kanadan rajalla 3.40 Kanadan ra-

ter 10.05 Natten ? dikt av Willy Granqvist 11.00 Vem vet mest? 11.30 Snö - ur det vita man minns 11.40 Programtablå 11.45 Bandy: SM-final 14.25 Dok: Koverhar - kreativ förstörelse 14.55 Xinxin och de förlorade invandrarna 15.25 Troende 15.55 Efter Nio 16.55 Hitlåtens historia 17.25 Scenen är min 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtils hoppa på-sång 18.30 Yrkesmästarna 19.00 Mitt nya land 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Moderna isländska fiskrätter 20.00 Rita (12) 20.40 Friidrott: Inomhus-VM 23.00 Dok: When I walk 0.30 Stina om Bebo Valdés 1.00 Gråbo

gends (16) 2.45 Voittostudio

laki (16) 4.40 Ennustaja-TV

5.00 En8.15 Unnustaja-TV na Junná Nelonen Yle Fem 7.00 Onnenarpa 8.30 Jaksa pa- 8.30 BUU: Undra sa flundra remmin 9.00 Huvila & Huussi 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 NBA Action 11.00 Inspector Cartoons (7) 11.10 Inspector Cartoons (S) 11.20 MasterChef Australia 12.25 MasterChef Australia 13.40 Hauskat kotivideot 14.40 Leijonan luola USA 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Suomen huutokauppakeisari 17.50 Äidin ja isän autokoulu (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HSsää 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Thor (12) 23.20 SM-liigan viikkomakasiini 23.50 Mustat lesket (12) 0.45 Quantico (12) 1.45 Holmes NYC (7) 2.40 Elokuva: Vaikenemisen

9.00 Daniel Tigers kvarter 9.15 Vid Vintergatans slut 9.45 Buskul 10.00 SVT Nyheter 10.05 Hem till byn 11.05 Gudstjänst 11.50 Go’kväll 12.35 Strömsö 13.05 Gråbo 14.05 Tror du jag ljuger? 14.50 När livet vänder 15.20 Eftersnack 16.00 Nästan unplugged: Linda Lampenius 16.55 På bröllop med Kakan 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Undra sa flundra 18.30 Xinxin och de förlorade invandrarna 19.00 Troende 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Korta djurhistorier 20.00 Dok: Den perfekta familjen 21.00 Film: Ung kvinna försvinner (16) 23.45 Babel 0.45 Teckenspråkstolkarna


Nro 21 Torstaina maaliskuun 17. pnä 2016 - 19 .

Fiskarin Martat. Tutustutaan Marttaliiton toimintaan Afrikassa ja nautitaan ”Kello viiden tee Swazimaan tapaan” Fiskarin kylätalossa, syötävän valmistukseen voi osallistua klo 15.30 alkaen, syömään ja kuuntelemaan martta Sanna Tiainen-Erkkilän esitystä marttojen kansainvälisestä toiminnasta pääsee klo 17. Tied. p. 040-5829558 / Milvi Pesari. Tammisaaren Martat. Pääsiäistorin leivontatalkoot pe 18.3. klo 15 ruots. yläasteen opetuskeittiössä. Martat ovat pääsiäistorilla la 19.3. klo 8.3013, ilm. mukaan jäsensivun lomakkeella, jolla voi ilm. myös Turun puutarhamessuille ja Tallinnan käsityömessuille. Info: tammisaarenmartat.fi Ingå Seniorer. Vårträff 21.3 kl. 14 i församlingshemmet, allsång och uppträdande med Benjamin, Camilla och Rolf, lotteri. Karis

Pensionärer.

Vår-

fest med inbjudna gäster från Kyrkslätt Pensionärer 21.4 kl. 16 i Brankis, middag, sång, Hurja Piruettis Ladygrupp, lotteri o. dans med mera, bind anm. sen. 13.4 t. 0400-457522 / Wiva. Hemlig resa 9.5, start fr. Bäljars kl. 8.20 via Kila, busstationen kl. 8.30 o. Tallmo, bind. anm. sen. 2.5 t. 040-7507896 / Carita. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. ”Hiirenloukku” 6.4., lähtö Virkkalasta klo 16.30 ja Lohjan kirkkokentältä klo 16.45. Retki Kaarteen kotiseutumuseoon ja mosaiikkigalleriaan Teutariin 19.5. klo 13, kimppakuljetus, tied. ja ilm. viim. 20.4. Senioriopettajapäivät Hämeenlinnassa 2122.5. Retki Suomenlinnaan ti 7.6., ilm. ja maksu viim. 20.4. ”Jyrki Anttila 50 v. - muistojen kavalkadi” -juhlagaala 6.8. klo 19 Vivamon rantapuistossa teltassa, ilm. ja maksu viim. 20.6. Retki Militarimuseoon ja Sibeliuksen syntymäkotiin Hämeenlinnaan to 1.9., ilm. ja maksu viim. 20.6. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Pääsiäismyyjäisvalmistelut pe 18.3. klo 16.30 Metallin toimistossa, Näppärässä 17.3. arpojen numeroiminen, leivonnaisia otetaan vastaan pe ja la.

18.-22.3. pe-ti 19.30 -K12- 9 €

20.3. su 14.00 OOPPERA 26 €

puhumme suomea: 19.3. la 17.00 20.3. su 15.00 -K7- 8 € EI 3D 21.3. ma 17.15 -K7- 8,50 € 3D vi talar svenska: 19.3 la 15.00 20.3 sö 17.00 -F7- 8 € EJ 3D 22.3 ti 17.15 -F7- 8,50 € 3D

vi talar svenska: 18.3 fre 17.30

19.3 lö 15.00 och 17.30 20-24.3 må-to 17.30 -F7- 8 €

18.3. pe 19.00 19.3. la 21.00 21.-22.3 ma-ti 19.00 -K12- 9 €

3D 23.-24.3. ke-to 19.30 -K12- 10 € 19.-20.3. la-su 19.00 24.3. to 17.30 -K12- 9 € 22.3. ti 14.00 + kahvitarjoilu 8 €

Karis Pensionärer. Månadsträff 17.3 kl. 16 i Brankis, dagens gäst stadsdir. Tom Simola, bl.a. sång, lotteri o. dans. Muistikahvila Karjaalla to 17.3. klo 11.30 työväentalossa, Kauppiaankatu 22. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Karis to 17.3 kl. 11.30 i folkets hus, Köpmansgatan 22. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Pohjan Nuoriso-orkesterin ja Puhallinorkesterin yhteiskonsertti su 20.3. klo 15 Pohjan kirjastossa, konsertissa on mukana myös soittajia Lappböle Hornkapellista. Pääsymaksuun sisältyy kahvitarjoilu. Ingå Seniorer. 45-årsjubileum 17.3 kl. 13 i Hembygdsgården, anm. sen. 10.3 t. 050-5903449 / Disa eller 0400-673166 / Marie-Louise. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Linja-auto to 17.3. Lohjalle lähtee Stenåkerista klo 11.15, Kiila, la-asema 11.30, Pentby, Lövkulla, tied. p. 050-5668109 / Maija tai 0445560908 / Arja. Rollaattorikävelyryhmä Karjaan keskustassa päivittäin klo 11.00, torstaisin kävely suuntaa Mäntynummen suuntaan lounaalle (maksullinen), vetäjä on estynyt 16.3. ja 30.3., mutta ryhmä voi halutessaan tehdä kierroksen siitä huolimatta. Matka Pietariin 30.4.-4.5., lisätied. ja sit. ilm. pikaisesti p. 044-0233187 / Seija. Mysteerimatka 14.6., lähtö klo 9.00 Karjaalta ja paluu Karjaalle klo 18.00, luvassa monipuolinen päivä, ilm. Seijalle. Kari Tapio 70 v. -muistokonsertti la 14.5. Salossa, sit. ilm. viim. 6.4. p. 044-5560908 / Arja tai 0505668109 / Maija. Kotisivu: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi Ingå Seniorer. Kyrkslättrunda må 23.5 till bl.a. Obbnäs, Majvik o. Wohls gård, guide Bernt Gottberg, anm. sen. 22.3. Hemlig resa 13-14.7, anm. sen. 30.3. Ösel resa 9-11.8, anm. sen. 14.5. Info o. anm. 0505903449 / Disa o. 0400-673166 / Marie-Louise. Tammisaaren posliinityöväen ammattiosasto. StandUp matkan jäsenille Helsinkiin 23.4. lisätied. osaston kotisivuilta: www.tammisaarenposliinityovaen ammattiosasto.teamliitto.net. VN Diabetesförening. Utfärd med guidning i Hangö, fokus på Mannerheim och Badhus-

23.-24.3. ke-to 19.30 -K12- 10 € EI 3D puhumme suomea: 3D 18.3. pe 17.15 19.-20.3. la-su 15.00 21.-22.3. ma-ti 17.15 -K7- 9 € 23.-24.3. ke-to 15.00 -K7- 8 € EI 3D

18.-22.3. pe-ti 19.30 -K12- 9 €

parken, samt lunch i På Kroken lö 16.4, start från Pojo bussis kl. 10, Karis bussis 10.15, via Raseborgsvägen, Ekenäs bussis 10.45 o. Hangö bussis 11.30, (pris, se medlemsbrevet). Info o. anm. sen. 31.3 t. 0400-875197 / Ritva, meddela var du stiger på och eventuella allergier. VN Diabetesförening. Opastettu retki Hangossa keskittyen Mannerheimiin ja Kylpyläpuistoon sekä lounas På Krokenissa la 16.4., lähtö Pohjan linja-autoasemalta klo 10, Karjaan linja-autoasemalta 10.15, Raaseporintien kautta, Tammisaaren la-asemalta 10.45 ja Hangon la-asemalta 11.30 (hinta jäsenkirjeessä). Tied. ja ilm. viim. 31.3. p. 0400875197 / Ritva, ilm. samalla kyytiinnousupaikka sekä mahd. allergiat.

Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 0440279304. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta.

AA-gruppen i Ekenäs möts alla söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4.

Galleria Elverket, Tammisaari. Talviklassikko-näyttely, Uh­ ra-­Beata Simberg-Ehrströmin tekstiiliteoksia, keramiikkaa ja elämää valottavaa esineistöä 3.4. asti ti-pe 13–17, la-su 11–17.

Pääkaupunkiseudun luusto­ yhdistys, Hangon osasto. Kevätkauden kuntosalivuorot maanantaisin klo 18 ja keskiviikkoisin klo 18.30 Astreassa. Tied. p. 040-4174336 / Eira Taurén.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19-21, Lärkkullavägen 8 B källarvåningen), Karis.

Hangon Museo. ”Maali!”, Raimo Kuittisen urheilukuvia 1960-70-luvuilta 27.3. asti ke, to, la, su 13-15, to myös 18-19.

Ingå svenska AA-gruppen, “Å-gruppen”, sammanträder tisdagar kl. 19-21, Ola Westmans allé 10 (lilla röda huset bredvid kyrkan).

Tammisaaren museokeskus EKTA. Pysyvät näyttelyt ”Helene Schjerfbec­ kin elämä ja taide” ja ”Kaikkien aikojen Tammisaari - seudun historiaa” ke-su 11-17.

Nuorisotoimintaa ”Fisulassa” Fiskarin kylätilassa, Opintie 5, tiistaisin klo 13.30-18 ”Minit” (3-6.-luokkalaiset) ja parillisten viikkojen lauantaisin klo 18-22 ”Isot”. Järj. Fiskars Kyläseura ja Raaseporin kaupunki. MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa ja pe klo 9.30-11.30 Pikkupappilassa yhteistyössä Raaseporin suom. seurakunnan kanssa. Keskiviikkoisin klo 16-18 leikkiä ja liikuntaa alle kouluikäisille huoltajan seurassa Billnäs skolan liikuntasalissa. Tied. p. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken och fre kl. 9.30-11.30 i Lilla prästgården i samarbete med Raaseporin suom. seurakunta. Onsdagar kl. 16-18 lek och motion för barn under skolåldern i Billnäs skolas gymnastiksal. Info t. 0415489836 / Anni Pöyhtäri. Vänförmedling i Karis o. Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 t. 044-0279304. Arr. Röda

1 r, kv, 29 m² + litet skilt förråd, i Tenala centrum. Ledig 1.4. Egen mätare för el och vatten. Närmare 0400 486 075.

Spinning-kuntopyörä 50 €. Pöytä ja penkit 70 x 220 cm, kokoon taittuvat, mäntyä. P. 050 321 9416. Suzuki perämoottori 2,5 hv, 4-tahti, aj. n. 2 t., uudenver., n. 3 v. vanha. H. 400 €. P. (019) 236 445/Karjaa.

Peräkärry, 1-akselinen ja lavan min. pituus 3 m. P. 044 548 6852.

KÖPES

19.-20.3. la-su 17.15 -K7- 9 € 23.3. ke 13.00 + kahvitarjoilu 8 €

DÖDSBON samt vi utför även lageroch vindstömningar.

3D 23.-24.3. ke-to 19.30 -K12- 10 €

Tel. 046 931 1835

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

FISK - KALAA

kl./klo 14.00– på Pojo torg fredag 18.3 Pohjan torilla perjantaina 18.3. Lignell, Bromarf

Myyntivaunumme Hangon torilla la 19.3. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 19.3. klo 12.30 Karjaan torilla la 19.3. klo 9-12 Pohjan torilla la 19.3. klo 12.30 Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

NA-Tammi Tammisaaressa keskiviikkoisin klo 19-21 Ystävän Tuvan tiloissa, Tornikatu 4. AA-ryhmä Hangossa kokoontuu ma 19-21, Lähteentie 1 (Pikku-Ljungbo). AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4.

Al-anon, kaksikielinen perheryhmä läheisen alkoholinkäytöstä kärsiville kokoontuu maanantaisin klo 19-21 Karjaalla, Felix Fromin katu 4.

NÄYTTELYJÄ Luckan Raseborg, Karjaa. Mikael Sjöströmin valokuvia 22.4. asti ma-pe 9-16. Hangon kaupungintalon galleria. ”Omat suosikit”, Hangon kuvataiteilijoiden näyttely

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Galleria Zebra, Karjaa. Fotofinlandiaehdokkaan Martti Matilaisen kuvasarjat ”Mun Stadi ja muita kertomuksia” ja ”Minun metsäni” sekä italialaisten Vittorio Tonon ja Francesco Umbertinin teoksia 31.3. asti tipe 12-18, la 12-16. Galleria Perspektiivi, Tammi­ saaren kirjasto. ”Naturligt - Luonnollisesti”, Linnea Ek­ stran­din näyttely 19.3. asti kirjaston aukioloaikoina.

LIIKUNTA JA ULKOILU Kuovilan kyläseura. Sulkapallo keskiviikkoisin ja sunnuntaisin klo 19-20 Kisakeskuksessa, tied. p. 0400-590897 / Tauno. Kuntosali torstaisin klo 18-19 Kisakeskuksessa, tied. p. 0400838236 / Roy. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

KEVÄTMYYJÄISET

la 19.3. klo 11–14, Koulukatu 2, Hanko Leivonnaisia, aurinkohilloa, eineksiä, arpoja, kirppis ym.

VÅRBASAR

lö 19.3 kl. 11–14, Skolgatan 2, Hangö

Bakverk, solsylt, färdigmat, lotteri, loppis m.m. Hangon vapaaseurakunta

MYYDÄÄN

OSTETAAN UTHYRES

NA Myrsky Hangossa perjantaisin klo 19-21, Gentoftenk. 8.

20.3. asti ma-pe 10-16, las-su 12-16.

Puutarhajyrsin, hienokunt., huollettu. P. 050 309 9531.

ELVYTYSSUOLA 25 kg säkki

19 €

SUODATINPATRUUNAT alkaen

7,50

Hangö friförsamling

EU nettilehtenä: www.etela.com TYÖSUORITUKSIA Ammattimetsuri kaataa pihapuut. Vakuutukset on. P. 044 306 3497.

AVOINNA LA 19.3. 9-13

Ensikuja 1, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

TYÖSUORITUKSIA

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2016


20 - Nro 21 Torstaina maaliskuun 17. pnä 2016 .

kia.fi

@kiamotorsfinland

Kialla kevättä kohti! Kia Rion tai cee’din ostajalle kevätpaketti vain 7 €. Etusi jopa 1.900 €! Paketti sis. talvirenkaat vanteineen ja moottorinlämmitin asennettuna.

AUTOMAATTI NYT MANUAALIN HINNALLA!

0 € TAI RAHOITUS0% KORKO TALVIPAKETTI*

I

ETUS

2.500

**

Kaikkiin CR-V ja Civic –malleihin!

rjous peasti, ta Toimi no joitetun ajan! a ra voimass

Nyt Honda CR-V:n nelivetoisiin bensiinimalleihin automaatti manuaalin hinnalla, etusi 2.500 €! Älykäs neliveto ja automaattivaihteisto on ylittämätön yhdistelmä, joka takaa vaivattoman ajonautinnon lisäksi maukkaan pidon talven liukkaille. Uusi CR-V on kattavan vakiovarustelunsa ja järkevän hinnoittelunsa lisäksi saanut erinomaiset arviot autolehtien testeissä. Ota turvallinen startti talveen ja tule koeajolle. Nyt jos koskaan se kannattaa.

A I JOP

ETUS

Kia cee’d alk. 19.874 € Kia Rio alk. 15.206 € Laatuselvityksen voittajan on helppo hymyillä. Koe huippuvarustellut ja tyylikkäät Kiat 7 vuoden takuulla ja löydä laadukas automerkki, josta et halua luopua. Kia sijoittui ensimmäiselle sijalle Auto Bild -lehden asiakastyytyväisyyttä, luotettavuutta ja pitkän aikavälin laatua mitanneessa laatuselvityksessä, jossa se saavutti mm. ainoana automerkkinä takuusta täydet pisteet. Kia cee’d -mallisto autoveroton hinta alk. 15.420,82 € + arvioitu autovero 3.853,12 + tk 600 € = kokonaishinta 19.873,94 €. Vapaa autoetu alk. 490 €/kk, käyttöetu alk. 325 €/kk. EU-yhd. kulutus 3,8–5,9 l/100 km, CO2-päästöt 94–136 g/km. Kia-huolenpitosopimus alkaen vain 30 €/kk (10 tkm/vuosi, sopimusaika 36 kk). Kia Rio -mallisto autoveroton hinta alk. 12.280,54 € + arvioitu autovero 2.325,72 € + tk 600 € = kokonaishinta 15.206,26 €. Vapaa autoetu alk. 420 €/kk, käyttöetu alk. 255 €/kk. EU-yhd. kulutus 3,6–6,3 l/100 km, CO2-päästöt 94–147 g/km. Kia-huolenpitosopimus alk. 28 €/kk (10 tkm/vuosi, sopimusaika 36 kk). Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvan autot erikoisvarustein. Kevätpakettitarjous koskee uusia asiakastilauksia, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

Civic Tourer Joy Edition automaatti

2.000

23.990 €

Nyt Honda Civic Toureriin automaattivaihteisto manuaalin hinnalla, etusi 1.900 - 2.000 €! Vaivattoman ajonautinnon takaa vahva ja vääntävä 1.8-litrainen i-VTEC-moottori ja mahtava Joy Edition –vakiovarustelu: mm. kaupunkiliikenteen hätäjarruavustus, bluetooth, vakionopeudensäädin, automaatti-ilmastointi, sadetunnistin, peruutuskamera, LED huomiovalot, mäkilähtöavustin, 17” aluvanteet, luokkansa suurin tavaratila 624 l. Tervetuloa ylelliselle koeajolle!

LISÄTIEDOT MEILTÄ JA HONDA.FI * Talvipaketti sisältää talvirenkaat ja lohkolämmittimen asennettuna. Tarjoukseen sisältyy yksi etu eli voit valita joko Talvipaketin tai Korkoedun. Talvipaketti ja Korkoetu –tarjoukset voimassa 15.3.2016 asti uusiin tilauksiin. Honda Civic Tourer 1.8 i-VTEC Joy Edition, autoveroton hinta 17.891 €, autovero 6.098,09 €, kokonaishinta 23.989,09 € + toimituskulut, CO2 päästöt 155 g/km, EU-keskikulutus 6,6 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. CR-V bensiini automaatti alkaen: 2.0 i-VTEC 4WD Joy Edition AT, autoveroton hinta 26.830 €, autovero 11.068,91 €, kokonaishinta 37.898,91 € + toimituskulut, CO2-päästöt 175 g/km, EU-keskikulutus 7,5 l/100 km. CR-V alkaen: 1.6 i-DTEC Comfort 2WD MT, autoveroton hinta 26.129 €, autovero 5.770,37 €, kokonaishinta 31.899,37 € + toimituskulut, CO2-päästöt 115 g/km, EU-keskikulutus 4,4 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. ** Rahoituskampanjan ehdot: Kertaluoton maksimi rahoitettava osuus 25 000 €, maksimi sopimusaika 60 kk, korko 0 %, ei muita kuluja, luottokustannukset 0 € ja todellinen vuosikorko 0 %. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. Kampanja koskee kaikkia Honda CR-V ja Civic -malleja ja on voimassa maaliskuun 15. pvä mennessä tehtäviin uusiin tilauksiin.

EU 21 / 17.3.2016 to