Page 1

1979

TASARAHA TALVITAKKIPÄIVÄT

2016

Nro 18 Sunnuntaina 6.3.2016

Tarjous voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää.

K-MAATALOUS LOHJA

Tynninkuja 5, 08200 LOHJA. Puh. (019) 36 261. Avoinna ma-pe 8.30-17, la 9-13

s. 5

Edullisesti alkuviikkoon Förmånligt till början av veckan

. sa a s ra f t . 3 . m n s m k ä i vo i . - 9 at n et ena S 7 ann s N te uk d jo dan / O m in r Ta rbju -KE / o E Å ita

M ain A / in m

M ois

ell

ei

s. 7

t

Kariniemen

Kananpojan fileesuikaleet Filéstrimlor av kyckling

K-ruokamestarin

Kuuma grillattu jyväbroileri

Rotukarjan luuton keitto- ja pataliha Sopp- och grytkött av nöt Suomi/Finland

ei pintamaustetut / ej ytkryddade

ja/och HK

K-matmästarens

Rypsiporsaan fileesuikaleet Filéstrimlor av rybsgris

Het grillad kornbroiler

1290 499 kg

kpl/st.

Peratut muikut Rensade siklöjor

-42 %

Maalaiskinkku Lantskinka

890

rs ask

Ilman korttia tai yksittäin Utan kort eller styckevis 3,49 rs/ask (13,96-11,63/kg)

Espanja/Spanien 1,5 kg (1,33/kg)

200 g (12,45/kg)

kg

995

2

Appelsiinit Apelsiner

Savuhovi

Suomi/Finland

4€

250-300 g (8,00-6,67/kg)

199

249

ps

pkt

Valio Hörppy

kg

Mehujuomat Saftdrycker

Kellogs Rice Crispies

Haukifilee Gäddfilé Suomi/Finland

Raaseporilainen lenkkimakkara Raseborgaren länkkorv

1 l (0,95/l)

Riisimurot Risflingor 375 g (6,67/kg)

895 5 € 2

kg

pkt

Yksittäin Styckevis 2,59 pkt (6,91/kg)

095 tlk brk

POPSI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18


2 - Nro 18 Sunnuntaina maaliskuun 6. pnä 2016 .

Citroën Jumper HDi 130 35 L3H2 140 tkm -12 18.400 €

Ford Mondeo 1.6 TDCi 115 Titanium Wagon 29 tkm -15 31.900 €

Honda FR-V 2.0i Executive 5-ov. 148 tkm -06

9.400 €

Mazda B2200 249 tkm

Renault Clio dCi 75 Expression 76 tkm -13

11.900 €

Toyota Yaris 1.0 Vega 3-ov. 148 tkm -02

3.400 €

Volvo V40 D2 Kinetic 73 tkm

22.400 €

Volvo V50 D3 Classic Autom. 112 tkm -12

22.900 €

1.500 €

-89

Volkswagen Golf 1.6 Atlantic Variant 203 tkm -06 5.400 €

VNB-Auto est. 1964

Jussi Laaksonen 0400 650 650

Ekeröntie 10, Tammisaari. Puh. 0207 458 400. styckevis/yksittäin 1,99

14

MÅ-ONS I KRAFT ENDAST MA-KE VOIMASSA VAIN NALLE

2

st./kpl

FOXY DISKMEDEL TISKIAINE 500 ml

1

PERSONVÅG HENKILÖVAAKA

4

20 kg

MAX 8

VANISH OXI ACTION FLÄCKBORTTAGNINGSPULVER TAHRANPOISTOJAUHE

MAX 2

1

fl./pl

st./kund kpl/asiakas

€ ett

FITTE DEODORANT 75 ml

nystan/kund kerää/asiakas

fl./pl

resten loput norm. 6,95

nystan kerä

KYCKLING-RIS HUNDMAT KANA-RIISI KOIRANRUOKA 2 kg

0

st./kpl

pussia

1

PÅSKFJÄDRAR FÄRGMIX PÄÄSIÄISHÖYHENET VÄRIMIX

BORDSLJUS PÖYTÄKYNTTILÄT 7 × 12 cm grön, gul eller vit vihreä, keltainen tai valkoinen

6

95

49

3 påsar

10

HEL LÅDA KOKO LAATIKKO 24 st./kpl (0,29/st/kpl)

st./kpl

ONNI GARN LANGAT

an nystä ker ä

MILKY CHOKLADÄGG SUKLAAMUNA

PÅSKGRÄS RAIRUOHO

parti erä

5 99 3 €

Huolto ja varaosat ark. 7.30-16.30.

ENFÄRGADE GARN YKSIVÄRISET LANGAT

95

99

2

49

Patrik Enberg 0500 672 637 parti t t e www.vnbauto.fi Automyynti ark. 9-17, la 10-14. erä

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

SOLROSFRÖN AURINGONKUKANSIEMENET 20 kg

-13

låda ltk

0

1

99 påse pussi

99 st./kpl

norm. 5,95

MAX 2

st./kund kpl/asiakas

INREDNINGSKLOCKA SISUSTUSKELLO Ø 30 cm

7

st./kpl

BRANDFILT SAMMUTUSPEITE

9

95

95

st./kpl

SITTDYNOR ISTUINPEHMUSTEET 4 st./kpl/pkt

9

95

st./kpl

KoKo KÄRL ASTIAT

pkt

t.ex. MUGG esim. MUKI 0,35 l

-25 %

norm. 11,99

NEON GARN LANGAT resten norm. 4,99

2

99

loput

5

2

an nystä ker ä

ERBJUDANDENA I KRAFT I KARISBUTIKEN 7-12.3.2016 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA KARJAAN MYYMÄLÄSSÄ 7.-12.3.2016 niin kauan kuin erää riittää.

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15

Hitta oss på facebook / Löydä meidät facebookista Ej för återförsäljare! KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA Ei jälleenmyyjille! www.facebook.com/sparcentralenlatvala AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15 VINTERARBETS-


Koirakoulu Klikkeri } Kurssit alkaa maaliskuussa Karjaalla } Yksityiskoulutusta käytösongelmissa

www.koirakoulu-klikkeri.fi puh. 044 322 2163 nina@koirakoulu-klikkeri.fi

KEVÄTTARJOUS

HIERONTAKUURI 3 × 30 min = 70 € norm. 90 €, käytettävä ennen 30.4.2016

Nyt varauk se voi teh n dä N ETIS SÄ

Latokartanonkatu 2 | Tammisaari | rkfysio.fi | 050

593 5943

.

Nro 18 Sunnuntaina maaliskuun 6. pnä 2016

Hangon sataman liikenteen kasvu jatkui edelleen

Karjaan lukio ja Lärkkulla enää ainoat kumppanit

Uudistunut Flex-viikko tutustutti ilmiöpohjaiseen oppimiseen (Raasepori) Reilusti yli 10 vuotta sitten Karjaalla aloitettu, toisen asteen oppilaitosten jokakeväinen Flex-viikko on perinteisesti hieman erilainen kouluviikko, jonka aikana opiskelija voi opiskella jossakin toisessa oppilaitoksessa. Yhteistyössä oli mukana aiemmin paikkakunnan molempien lukioiden lisäksi myös ammattioppilaitos, kaksi kansanopistoa ja kansalaisopisto. Joukko on kuitenkin harventunut ja jäljellä ovat enää Karjaan lukio ja Lärkkullan kansanopisto. Tänä vuonna lukiossa haluttiin kokeilla jotain uutta, koska aikaisempina vuosina viikolla on ollut usein toistuvia kursseja. Uudistus tarkoitti viikon vesiteeman oppimista ilmiöpohjaisesti, joka on noussut suosituksi opetusmuodoksi. Se antaa kokonaisvaltaisen näkökulman asioihin perinteisen opetuksen pienten ja joskus pirstaleistenkin osa-alueiden sijasta.

Oppimista ymmärtämällä Juuri päättyneestä uudistuneesta viikosta, jonka mielekkyydestä taisi olla spontaanin palautteen perusteella Karjaan lukiossakin monenlaisia mielipiteitä, tehdään opiskelijakysely. Rehtori Asta Holmström toivoo opiskelijoiden kertovan, halutaanko teemaviikkoa jatkaa. Opiskelijakunta aikoo järjestää asiasta äänestyksen, jossa mitataan viikon mahdollisesti tuoma hyöty ja lisäenergia. Osa nuorista opiskeli Lärkkullan kielikursseilla ja osa lukiossa ilmiöpohjaisesti,

(Hanko) Hangon sataman liikenne on jatkanut kasvuaan alkuvuonna 2016. Alusliikenne on vuoden kahtena ensimmäisenä kuukautena kasvanut peräti 28 prosenttia vuoden 2015 vastaavaan aikaan verrattuna. Kaiken kaikkiaan Hangon satamassa kävi 316 alusta kuluvan vuoden kahden ensimmäisen kuukauden aikana. Sekä tuonti- että vientimäärät ovat kasvaneet. Kokonaistavaraliikenne ylsi 725.000 tonniin vertailujaksona ja helmikuun volyymi lähes 400.000 tonniin. Mie-

lenkiintoinen yksityiskohta on, että tuonti kasvaa vientiä nopeammin. Suuryksikköliikenteen osalta sekä traileri- että konttiliikenne kasvaa kovaa vauhtia. Rautateitse tuleva tavaravolyymi on sekin selvässä kasvussa. Tuontiautojen määrän kasvu on tasaantunut. Vuosi 2015 oli myös kasvun aikaa satamassa. Vuosi oli sataman sen 143 vuoden historian paras. Sataman vuosittainen rahtimäärä ylitti silloin ensimmäistä kertaa neljän miljoonan tonnin rajan.

Aluehallintovirasto Astrean tapauksesta: Karjaan lukiossa perehdyttiin vesiteemaan ja sitä kautta myös kuivaan elämään ilmiöpohjaisen oppimisen kautta. Emil Thuesen ja Markus Röman esittelivät ryhmänsä työtä muille opiskelijoille, joista osa valitsi Flex-viikolle Lärkkullan kielikurssit. jossa lähtökohtana ovat kokonaisvaltaiset, todellisen maailman ilmiöt. -Tekemällä oppii ja ideana on, että asioita opitaan ymmärtämällä kokonaisuuksia ja yhdistämällä tietoa, Joni Korpimäki kertoo. Muun opettajakunnan kanssa viikon ohjelman suunnitellut Sirpa Viitanen arvelee opiskelijoiden hieman vieroksuneen heille uutta ilmiöpohjaista oppimista, koska Lärkkullan kielikursseilla oli selvästi enemmän osallistujia. Venäjän kielen kurssi oli jopa yllättävän suosittu, sille osallistui 45 nuorta.

Aquaniko vähentää haittoja Lukion mediaryhmä, Kor-

pimäki, Jenny Tynkkynen ja Johan Lindqvist, päivitti vesiteemaan ja uudenlaiseen oppimiseen liittyneitä tapahtumia sosiaaliseen mediaan viikon aikana. Ryhmille annettiin tehtäviä, joita opettajat ohjasivat, tavallisia oppitunteja ei ollut. Ryhmissä tehdyt tutkimukset esiteltiin perjantaina. -Yleisesti ottaen opiskelijat ovat pitäneet viikosta, koska silloin saa itse valita mitä opiskelee toisin kuin yleensä, jolloin tunnit ovat huomattavasti teoreettisempia, Korpimäki sanoo. Hieman tavallista leppoisampi viikko antaa mahdollisuuden ladata akkuja ja kokea uutta.

Osa opiskelijoista teki vesivärimaalauksia koulun pihalla ja yhteisen taideteoksen kuvataideluokassa. Torstaina vesi-ilmiöitä opiskelevat kävivät katsomassa Järven tarinan. Opiskelijat taiteilivat myös jääveistoksia koulun pihalle. Tehtäviä oli mm. veden työntövoiman tutkiminen, vesibrändin luominen sekä veden ja ilmaston vuorovaikutuksen tutkiminen. Uudesta vesibrändistä kerrottakoon esimerkkinä Pinkit ponit -ryhmän kehittelemä Aquaniko, matalasti nikotiinipitoinen kivennäisvesi, jolla tähdätään tupakoinnin sekä hajuhaittojen ja sitä kautta opettajienkin kärsimyksen vähentämiseen.

”Sairaanhoitajan ei voitu todeta toimineen epäasianmukaisesti” (Hanko) Hangon perusturvaosasto on saanut tiedoksi Etelä-Suomen aluehallintoviraston päätöksen, joka koskee erään sairaanhoitajan toimintaa palvelutalo Astreassa. ”Päätöksessä on todettu, että aluehallintovirasto ei ole voinut todeta sairaanhoitajan toimineen epäasianmukaisesti. Aluehallintovirasto on ilmaissut käsityksenään, että asukkailla on oikeus hyvään, ihmisarvoa sekä heidän vakaumustaan ja yksityisyyttään kunnioittavaan kohteluun”, Hangon kaupunki tiedottaa. Aluehallintovirasto kehottaa myös Hangon perusturvaosaston johtoa muistuttamaan henkilökuntaansa asianmukaisesta hoitotyön kirjaamisesta. Kaupungin vii-

me vuoden keväällä tekemä ilmoitus ei antanut aluehallintovirastolle aihetta tämän enempään. Aluehallintoviraston päätös sisältää kaupungin mukaan tietoja, jotka ovat julkisuuslain perusteella salassa pidettäviä. Sen vuoksi viraston päätöksen perusteluista, jotka antoivat aiheen huomauttaa asianmukaisesta hoitotyön kirjaamisesta ja ihmisarvoa kunnioittavasta kohtelusta, ei anneta tarkempaa tietoa. Hangon kaupunki ei myöskään kommentoi päätöksessä käsiteltyä asiaa tämän enempää. Sairaanhoitajan toiminnasta tehtiin taannoin tutkintapyyntö poliisille, mutta asiassa ei ole syytä epäillä rikosta.

Yhteistoimintaneuvottelut päättyivät

Axxell lomauttaa kaikki ja joutuu irtisanomaan Axxell Utbildning Ab:n hallitus on päättänyt lomauttaa koulutuslaitoksen koko henkilöstön seitsemäksi päiväksi. Lomautukset osuvat lokakuun jälkipuoliskolle. Lisäksi Axxell irtisanoo kuusi työntekijää ja yhdeksän työntekijän työsopimukset muuttuvat niin, että työaika lyhenee. Kaksi työntekijää jää vapaaehtoisesti eläkkeelle. Irtisanomiset ja työsopimusten yksipuoliset muutokset johtuvat hallituksen mukaan valtion rahoituksen jatkuvista leikkauksista, pienemmistä koulutusvolyymeista ja tästä johtuvasta talouden suuresta alijäämästä. Toimen-

piteet toteutetaan Axxellin mukaan niin, että vaikutukset opetukseen ovat mahdollisimman pienet. Axxellin hallitus on tehnyt myös muita rakenteellisia päätöksiä, joiden tarkoituksena on karsia lähivuosien kustannuksia. Ne vaativat vielä lisävalmistelua ja -toimenpiteitä. Myös Axxellin johtajarakennetta tullaan tarkastelemaan, mutta työelämäyhteyksien kehittämiselle aiotaan turvata riittävät resurssit.

900.000 euron alijäämä Axxellin yhteistoimintaneuvottelut päättyivät kulu-

neella viikolla. Neuvottelut aloitettiin lokakuussa, kun saatiin tieto työvoimakoulutuksen määrärahojen leikkaamisesta yli miljoonalla eurolla tänä vuonna. Toimenpiteisiin ryhdytään myös vuodelle 2017 tulossa olevien valtionosuuksien leikkausten vuoksi. Säästötoimista huolimatta yhtiön arvioidaan jäävän tänä vuonna noin 900.000 euroa miinukselle. Nyt päätetyt lomautukset voidaan korvata vaihtamalla lomarahoja vähintään yhdeksän päivän edestä. Tämän tai lomautuksen lisäksi voidaan edelleen sopia erikseen loma-

rahan laajemmasta vaihtamisesta työn puitteissa. Lisäksi työnantaja- ja työntekijäosapuolet tekevät paikallisen sopimuksen kilometrikorvauksen alentamisesta 35 senttiin kilometriltä määräaikaisena säästötoimenpiteenä vuoden 2017 loppuun. Myös muut järjestelyt voivat tulla kyseeseen esimerkiksi eläimiä hoitavien työntekijöiden osalta tai jos opetuksen rahoittajalla on erityisiä vaatimuksia.

Lähivuodet myös hankalia Axxellin hallitus katsoo myös, että koulutuslaitoksen

pitää luopua kansanopistotoiminnan päämiehen tehtävistä vuoden 2017 elokuusta lähtien. Hallitus edellyttää, että toiminta jatkuu siitä eteenpäin uuden päämiehen alaisuudessa. Hankintojen tehostamiseen kilpailutuksia lisäämällä ja ostorutiineja yhtenäistämällä on jo ryhdytty ja tätä pyritään vielä tehostamaan. Näillä toimenpiteillä Axxellin kustannusten arvioidaan alenevan pysyvästi. Vuonna 2017 vaikutus olisi vähintään 500.000 ja seuraavana vuonna vähintään 700.000 euroa kuluvan vuoden talousarvioon verrattuna.

Vuodelle 2017 on tulossa kuitenkin vielä niin suuri leikkaus valtionosuuksiin, että erilaisia säästötoimenpiteitä jouduttaneen jatkamaan vielä lähivuodet. -Hallitus on jo aiemmin päättänyt, että Axxell jättää Tammisaaren Linnunlaulussa sijaitsevan kiinteistön heti kun se on mahdollista. Se toisi satojentuhansien eurojen säästöt. Valitettavasti tämä ratkaisu ei ole vielä näköpiirissä ja työ jatkuu muidenkin kiinteistöjen tehokkaampaan käyttöön tähtäävien toimien kanssa, toimitusjohtaja Stefan Johansson tiedottaa.


4 - Nro 18 Sunnuntaina maaliskuun 6. pnä 2016 .

IN MEMORIAM

KUOLLUT

Helvi Karhu oli pidetty lehtori ja opinto-ohjaaja Rakkaamme

Unto

OJANEN * 24.12.1932 † 16.02.2016

Isämme

Pentti Ilmari

PALDANIUS * 08.07.1938 † 16.02.2016 Mökin rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee, ei saavu soutaja venheelleen, ei lähde järvelle verkoilleen, tuli sulle nyt vuoro lähteä pois, juuri kun kevät tullut ois.

Rakkaudella muistaen Anne perheineen Kai perheineen Päivi ja Matti sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.

Koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän. Yhtäkkiä vain huomaa, se päättyikin tähän. On paikkasi tyhjä ja korvaamaton ja ikävä suuri, sanaton. Ikävöiden Heidi ja Heijo Sam, Lotta ja Lina Kjell perheineen Thomas perheineen Anneli ja Olavi sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Ett varmt tack för vänligt deltagande.

Rakkaamme

Helvi Anitta

KARHU o.s. Niemi

* 18.08.1934 Korpilahti † 01.03.2016 Meltolassa Lepää rauhassa puoliso hellä, minulla on raskas suru sydämellä. Elämäntoveria syvästi kaivaten, Heino Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan. Nosti siivilleen äidin armaan, vei turvaan paikkaan varmaan. Äitiä ja mummua kaivaten, Tiina, Jorma, Janna ja Joonas Leena, Ville, Alina ja Teresa

Pidetty lehtori ja opinto-ohjaaja Helvi Karhu valmensi opiskelijoita peruskoulussa sekä jatko-opintoihin että tulevaan ammattiin. Helvi syntyi 1934 Keski-­ Suomessa Korpilahdella maanviljelijäperheeseen. Jo nuoresta pitäen lapset saivat ottaa osaa talon askareisiin kukin voimiensa mukaan. Alle kouluikäisenä Helvi sai tuntuman kouluun. Alakoulu toimi silloin tilapäisesti kotitalossa ja niinpä hän istui kuunteluoppilaana edessä. Varsinainen koulu alkoi Helvin ollessa seitsemänvuotias. Kouluun oli matkaa, ja asumaton metsätie oli pienelle alakoululaiselle koettelemuksen paikka. Usein Tempu-koira olikin seurana. Talvisin kyyti järjestyi veljen suksen kannoilla seisten. Oppikoulun ja lukion jälkeen Helvi opiskeli Helsingin yliopiston humanistisessa

tiedekunnassa pääaineenaan psykologia. Tämän jälkeen hän jatkoi vielä Oulun yliopistossa ja valmistui sieltä yleisaineiden opettajaksi sekä ammatinvalinnan ohjaajaksi. Opiskeluaikana löytyi myös aviomies, joka valmistui samoihin aikoihin teknisten aineiden opettajaksi. Valmistuttuaan Helvi työskenteli aluksi Työterveyslaitoksella ja sairaanhoitajien soveltuvuustestien toimeenpanijana. 1960-luvulla alkanut koulu-uudistus jatkui. Jatkokoulun tilalle kehitettiin käytännönläheinen kansalaiskoulu, jonne alettiin kouluttamaan opettajia. Helvi toimi aluksi kansalaiskoulun opettajana ja siirtyi myöhemmin peruskouluun ammatinvalinnanohjaajaksi. Helvi tuki oppilaan pyrkimyksiä – antoi tietoa eri ammateista ja niiden soveltuvuudesta kullekin, henkilökohtaisesti – ja sen

Matka Helsinkiin, Ateneumiin lauantaina 9.4.2016. Näyttelyt: Auguste Rodin sekä Japanomia pohjoismaisessa taiteessa 1875-1918. Lähtö Karjaan linjaautoasemalta klo 8.30. Hinta: 25 €/jäsen, 35 €/ei-jäsen. Anmäln./ilmoitt. Birgitta (019) 233 596 / Mayvor (019) 232 895 senast/viim. 21.3. Karis Konstförening • Karjaan Taideyhdistys

Korpilahdella olivat Helville rakkaita ja unohtumattomia paikkoja. Hän muisteli usein hauskoja tapahtumia sisarusparven keskellä. Maalaistalossa Helvi varttui talousihmiseksi, jonka kätevissä käsissä syntyivät niin ruuat, leivonnaiset kuin käsityötkin. Kesäisin suuntasimme matkamme lasten kanssa Helville rakkaaseen paikkaan, kesämökille, joka sijaitsee sinisen järven rannalla Korpilahdella. Lähellä olivat Helvin sisarukset, muut sukulaiset ja ystävät. Yli puolivuosisataa kestäneeseen avioliittoon mahtui paljon – iloisten tapahtumien ohella myös vaikeita ja surullisia aikoja, kuten Helvin pitkäaikainen sairaus. Lähellä asuvat lapset ja lapsenlapset toivat iloa ja lohdullisuutta elämään. Heino Karhu

Nykyinen kaupungintalo ykkösvaihtoehto (Raasepori) Kaupunginhallitus saa maanantaina päätettäväkseen Raaseporin kaupungintalon tulevaa sijaintia koskevan pykälän. Päätösehdotus annetaan vasta kokouksessa.

Selvitysten perusteella kolme sopivinta kaupungintalovaihtoehtoa ovat nykyinen nk- Fix-talo Tammisaaren Ystadinkadulla, uuden kaupungintalon rakentaminen ja Tammiharjun päärakennuk-

Vill du vara kyrkvärd i S:ta Maria kyrka i Pojo under sommarlördagar 2016? Kom med och planera. Träff för frivilliga kyrkvärdar torsdagen den 10.3 kl. 14-15 i Postilla i Pojo, Pojovägen 8. Tule suunnittelemaan yhdessä muiden vapaaehtoisten kanssa Pohjan Pyhän Marian kirkon aukiolosta kesälauantaisin. Tapaamme Pohjan Postillassa torstaina 10.3. klo 14-15, Pohjantie 8. För mer info / Lisätietoja antaa: Frank Lindholm 040 541 0660. Raaseporin suomalainen seurakunta, Karis-Pojo svenska församling

sen korjaaminen alkuperäisen suunnitelman mukaisesti. Ykkösvaihtoehdossa kaupunki ostaisi nykyään vuokraamansa kaupungintalon 4,9 miljoonalla eurolla. Rakennus ei ole suurempien kiireellisten korjaustöiden tarpeessa. Lisäksi Karjaalla teknisessä keskuksessa, nk. Lönnbergin kiinteistössä, ei tehtäisikään suunniteltuja suurempia korjauksia ja toiminnot jatkuisivat siellä korkeintaan kaksi vuotta. Kakkosvaihtoehtona on uudisrakennus, jolloin tilaratkaisut olisivat tehokkaimmat. Uudisrakennuksen kustan-

nusarvio on 6,9 miljoonaa euroa. Lisäksi tontille - jollaista on mitä ilmeisimmin jostain jo tutkailtu - tulisi valmistelun mukaan hintaa noin 300.000 euroa. Kaikki hallintotoiminnot sijoitettaisiin uuteen kaupungintaloon. Kolmosvaihtoehtona on alun perin kaupunginhallituksen ykköseksi asettama ja päättämä Tammiharjun päärakennuksen kunnostaminen kaupungintaloksi. Korjaustöiden arvioidaan maksavan kuusi miljoonaa euroa. Myös Tammiharjuun koottaisiin kaupungin kaikki hallinnolliset toiminnot.

KOKOUKSET

Rakkaamme siunataan haudan lepoon maaliskuun 12. päivänä 2016 klo 10.00 Pohjan Ramskullan kappelissa, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Tämä täten myös ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Ilmoittautumiset tmm@dnainternet.net tai 045 633 5643.

Resa till Ateneum, Helsingfors lördag 9.4.2016. Utställningar: Auguste Rodin samt Japanomani i den nordiska konsten 1875-1918. Avfärd från Karis busstation kl. 8.30. Pris: 25 €/medl., 35 €/icke-medl.

ohessa muitakin eväitä elämän taipaleelle. Kasvatuksessa ja opetuksessa Helvi noudatti perinteisiä kasvatus- ja opetusmenetelmiä, eli kuten hän asian ilmaisi: ”Koulu on lapsen työpaikka ja lapselle on tärkeää terveen itsetunnon kasvattaminen. Jokaisen lapsen työstä tulisi löytää jotain myönteistä ja jotakin, joka ansaitsee kiitoksen”. Eläkkeelle Helvi siirtyi täysin palvelleena vuonna 1990. Helvi muistettiin; yllättäen kadulla vastaan tulija saattoi pysäyttää hänet: ”Muistatko minua – olin sinun oppilaasi”. Helvi osallistui paikallisen opettajien ammattiyhdistyksen OAJ:n toimintaan aktiivijäsenenä ja oli mukana Fiskarin ja Pinjaisten Marttayhdistyksessä sekä muissa paikallisissa hyväntekeväisyysjärjestöissä. Kotiseutu ja lapsuudenkoti

YHTEISKRISTILLISIÄ TILAISUUKSIA

Hangon suomalaisessa seurakunnassa

Tilaisuus maahanmuuttajille

Raaseporin seudun perussuomalaiset ry Kevätkokous su 13.3. klo 14.00 ravintola Kuparipaja, Kuparivasarantie 5, Fiskari. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus

Raaseporin sydänyhdistys ry Sääntömääräinen kevätkokous tiistaina 15.3. klo 18.00 LUS:in ruokasalissa, pohjakerroksessa. Ennen kokousta kuulemme Etelä-Suomen Sydänpiiristä ja Suomen Sydänliitosta. Tervetuloa! Hallitus

Lappohjan kirkossa ma 7.3. kello 15-17. Pastori Jamil julistaa arabiaksi evankeliumia Kristuksesta ja tulkkaa arabian kielelle kappalainen Marja Kalliokosken puheenvuoron. Tilaisuus järjestetään yhteistyössä Hangon Katulähetyksen ja Tammisaaren Betesda-seurakunnan kanssa. Kahvi- ja teetarjoilu.

Israel-ilta

Seurakuntakodissa la 12.3. kello 18. Vieraana on Kauko Laaksamo Israelin ystävyysseurasta. Mukana on seurakuntapastori Otso Järvi ja muita puhujia.

SUOMI 100 VUOTTA Juhlavuoden 2017 ohjelman suunnittelu on meneillään. Suomen 100-vuotisen itsenäisyyden juhlavuoden teemana on ”Yhdessä”. Tavoitteena on rakentaa koko vuodeksi 2017 elävä ohjelma yhdessä eri toimijoiden kanssa.

YKSITYISTEIDEN AVUSTUKSET Yksityisteiden, jotka haluavat saada kunnallista avustusta kunnossapitoa tai perusparannusta varten vuoden 2016 määrärahasta, tulee jättää hakemuksensa yhdyskuntateknisen lautakunnan tiejaostolle viimeistään 1.4.2016 klo 16.00. Lisätietoja: www.raasepori.fi/yksityiset-tiet YHDYSKUNTATEKNISEN LAUTAKUNNAN TIEJAOSTO

Toivotamme kaupungin yhdistykset, yksityiset toimijat ja muut kiinnostuneet mukaan suunnittelutyöhön sekä keskiviikkona 16.3.2016 klo 17.30 järjestettävään tapaamiseen Tryckeriteaterniin (Torikatu 1, Karjaa). Kokouksessa keskustelemme siitä, miten juhlavuoteen voi osallistua yhdessä ja sen lisäksi tiedotamme uusista rahoitusmahdollisuuksista. Lisätietoja osoitteessa www.raasepori.fi/suomi100


Nro 18 Sunnuntaina maaliskuun 6. pnä 2016 - 5 .

Psykelle rakentaja (Raasepori) Sisäisten palvelujen johtokunta on päättänyt valita tarjouskilpailun perusteella Ojarannan Rakennus Oy:n Tammisaaren uuden nk. Psyke-rakennuksen pääurakoitsijaksi. Ojarannan Rakennuksen

kotipaikka on Koski Tl Raaseporin naapurikunnassa. Tarjottu ja hyväksytty kokonaishinta on 7,15 miljoonaa euroa. Hinta jakaantuu osiin. Vanhan terveyskeskuksen purkaminen maksaa 300.000 euroa, rakennustyöt viisi miljoonaa ja talotekniikkatyöt 1,8 miljoonaa euroa. Investointihankkeen budjetti on 7,4 miljoonaa euroa. Aiesopimuksen mukaan HUS vuokraa 80 prosenttia uudisrakennuksesta psykiatrian toiminnoille, Raasepori käyttää loput omaan mielenterveystoimintaansa.

KÄSIPALLOA Karjaan urheiluhallissa

a Miesten SM-liig

BK-46 – S9I.0F0

ke 9.3. klo 1

Kuvan pusero nyt tarjoushintaan

Iloista

50 €

Liput 8/6 €

www.bk-46.fi

Naistenpäivää

Toli

Återvinningscentralen Kierrätyskeskus

ti 8.3.2016

Öppet / Avoinna

MUUTTO-

KULTURKAFFE KULTTUURIKAHVIT

ALE

Tisdag/tiistai 8.3. kl./klo 10, Västra Nylands Folkhögskola, Pumpviken/Pumppulahti 3, Karis/karjaa

TAMMISAARESSA!

KIT KAAILK KINEE TALVIJ

Västra Nylands Folkhögskola presenterar sig / esittäytyy Kommande evenemang / Tulevat tapahtumat Raseborgs stads kulturbyrå Raaseporin kaupungin kulttuuritoimisto

-60

%

VÄLKOMMEN!

www.wildshoe.fi TAMMISAARI, Kuninkaankatu 4. Arkisin 9-18, la 9-14.

Kotipalvelu

www.plusterveys.fi

Marika Törnqvist

Flora & Fauna

ANN HAGLUND PIRKKO GRÖNROOS SARAH NORDMAN HARRI VAALAS, suukirurgi

Tammisaaren Uusi Apteekki Lyckliga Lotta

Suuhygienisti

TUULA STARCK-SCHREIBER

Kauppiaank. 11, KARJAA. P. (019) 231 033

Matkahaukka, Karjaa M. Broman Tammisaaren Energia Pro Artibus

EU nettilehtenä: www.etela.com

K-supermarket Popsi Ekipering

S. Hasselberg

10-16 10-16 10-18 10-16

Välkomna! Tervetuloa! Kroggårdsvägen/Kroggårdintie 29, Karis/Karjaa, 1 vån/krs tel./puh. 040 631 3021 Sysselsättningsavdelningen Työllisyysosasto

TERVETULOA!

arr./järj. Västra Nylands Folkhögskola & Raseborg stads kulturbyrå / Raaseporin kaupungin kulttuuritoimisto

TARJOUS VOIMASSA MYÖS KARJAALLA

måndagar/maanantaisin tisdagar/tiistaisin onsdagar/keskiviikkoisin torsdagar/torstaisin

-torg -tori

llä” e e t h ä “LaL ulumusiikkia 1800-luvun Suomesta

MATTOJA MATTOR VALAISIMIA ARMATURER

JA HUONEKALU MÖBn/T.Lo.EmR. direkt med aa

Jopa heti muk

Avoinna Öppet

www.karjaanvarastomyynti.fi

ma-pe 9-17 må-fre • la 10-14 lö Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS • Puh. (019) 233 955 Tel.

lauantaina 12.3. klo 18 Sigurd Snåren salissa Tammisaaressa Nial Chorell, tenori Gustav Djupsjöbacka, piano

ma-ke/må-ons 7.-9.3.2016

EDULLISESTI ALKUVIIKKOON FÖRMÅNLIGT I BÖRJAN AV VECKAN

Liput 25 € / 20 € (jäsenet). Ennakkomyynti Bromans Optik (käteinen), Tammisaari, p. 246 2949. Smartumin kulttuuriseteli. Järj. EKENÄS KONSERTGARANTIFÖRENING

Limousin Keitto- tai pataliha Soppeller grytkött

895 kg

Atria Uunilenkki Ugnslänk

400 g (2,50 kg)

1€

Saarioinen Pizza

200 g (5,00 kg)

Porsaan kassler Kassler av gris Valio Eila Jogurtit Yoghurt

499 kg

RAJOITETTU ERÄ BEGRÄNSAT PARTI

Tapolan Veripalttu Blodpalt

TI-KE/ONS 8.-9.3.

150 g (4,44 kg)

2€

Atria Broilerin reisikoivet Broilerlår

3 prk brk

Kylän paras lihatiski - edullisimmat hinnat Byns bästa köttdisk - de förmånligaste priserna

590 kg

n./ca 1,2 kg

149

Helpotusta arkeen - Kotiinkuljetus meiltä (tilaa tänään, kotonasi huomenna) Förenkla vardagen - Hemkörning från oss (beställ idag, hos dig imorgon)

UUDET AUKIOLOAJAT alk. 7.3.2016 NYA ÖPPETHÅLLNINGSTIDER fr.o.m. 7.3.2016

Meillä voit myös veikata! Hos oss kan du även tippa! Tervetuloa edullisille ostoksille! Välkommen på förmånliga uppköp!

Bonus jopa / t.o.m. 5%

Hangonkyläntie 18 Hangöbyvägen, Hanko/Hangö (019) 248 6067 market@tommens.fi

Avoinna Ma-pe Öppet Må-fre

kg

9-19

La Lö

9-16

Su Sö

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

12-16

TUOTEKUVAT OVAT TARJOILUEHDOTUKSIA. PRODUKTBILDERNA ÄR SERVERINGSFÖRSLAG.

Kuukauden tarjous / Månadens erbjudande Vard. Ark. kl. 6-7 klo 6-7

Kahvi

Järjestäjät: Västnyländska Kultursamfundet

Tapahtumaa tukevat: Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiö

1 € Kaffe

Kanta-asiakasetu polttoaineesta Stamkundsförmån på bränsle

Hanko - Hangö

Ark. 6-19 Vard. · La 9-18 Lö · Su 10-17 Sö Asematori 1 Stationstorget, puh./tel. (019) 248 4333

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai


6 - Nro 18 Sunnuntaina maaliskuun 6. pnä 2016 .

Minun ja kumppanini Majn pyöräilyretki kesällä 2015 Olimme lähteneet pyöräilemään Lövkullasta Rullarsbölen ympäri 28. toukokuuta 2015. Ohitettuamme Kiilan koulut ja tullessamme Lasse Nybergin kurviin ajoi pakettiauto päälleni niin, että lensin päin auton tuulilasia ja siitä takaisin päin asvaltoidulle jalkakäytävälle. Tuossa kohdinhan varsinainen jalkakäytävä alkaa siinä, missä vanha riihi on, joten monet pyöräilevät juuri tuossa kadun yli jalkakäytävälle ja pyörätielle. Auto tuli Tammisaaren suunnasta varsin kovaa vauhtia, näin minulle on kerrottu. Sain lukuisia vammoja, toinen korva melkein irtosi,

kylkiluut murtuivat useasta kohdin, kallon murtuman ja sen seurauksena verenvuodon aivoihin, molemmat lantioluut murtuivat, sain lukuisia avohaavoja, jne. On vaikea laskea kaikkia vammoja. Maj ajoi perässäni ja siksi näki kaiken. Helikopteri ja ambulanssit saapuivat nopeasti paikalle, joten tämä puoli toimi erinomaisesti. Pyöräilykypärämme olivat kotona, joten tilanne oli todella otollinen vakavalle onnettomuudelle. Kesä kulki nopeasti ohi, koska olin lähes koko kesän vuodepotilaana. Ensin kaksi viikkoa Töölön sairaalassa

tajuttomana, joten tästä ajasta en muista mitään. Sitten kaksi viikkoa Lohjan sairaalassa ja kaksi viikkoa vuodeosastolla Meltolassa. Leikillään voisi sanoa, että kun sää viime kesänä ei ollut kovinkaan lämmin, niin eipä syytä harmitella. Mutta vakavasti puhuen – olen tyytyväinen, sillä yhtä hyvin voisin olla poissa tänään. Mutta minun päiväni eivät olleet vielä luetut! Haluan kiittää kaikki lääkäreitä ja koko henkilökuntaa, joiden ansiosta olen tänään terve kaiken tämän jälkeen. Olen kiitollinen Töölön sairaalalle, Lohjan sairaalalle ja vuodeosastolle Meltolassa. Ilman Teitä näyttäisi maailma toisenlaiselta kohdallani. Lisäksi haluan kiittää perhettäni saamastani tuesta. He vierailivat päivittäin sairaalassa, ja he antoivat minulle elämänilon takaisin tavalla, jota ei voi selittää. Kiitos Teille kaikille! Veikko Wigren

Koulujen lakkauttamisten merkitys lasten hyvinvoinnille Raaseporin kouluverkkoselvittelyä on tehty konsultti Marcus Henricsonin avulla, ehdotuksena seitsemän koulun lakkauttaminen Raaseporissa. Itse raportista löytyi faktavirheitä mm. rakennusvuosissa ja neliömäärissä. Sivistyslautakunta käsittelee asiaa maalis- ja huhtikuun kokouksissa ja kaupunginvaltuusto tekee päätöksen asiasta kesäkuun alussa. Säästötoimenpiteet ovat välttämättömiä Raaseporissa, mutta se ei poista sitä tosiseikkaa, että ne jotka tekevät päätökset säästökohteista, ovat myös vastuussa tekojen

seurauksista. Myös jokaisen meistä joita asia koskettaa tai jolla on ymmärrystä tilanteesta, tulisi nyt tuoda asiansa kuuluville. Raasepori sai juuri Unicefin myöntämän Lapsiystävällinen kunta -tunnustuksen. Nyt ehdotetaan jopa seitsemän koulun lakkauttamista. Mitä seuraa siitä, että 6-13-vuotiaita lapsien kuljetuksia kyliltä isompiin keskuksiin aletaan merkittävästi lisätä? Nyt jo Raaseporissa moni ala-asteikäinen kulkee koulumatkansa koulukyydillä, mutta kun kuljetettavien määrää lisätään massiivisesti lisääntyvät myös ongelmat. Mustion ruukilla asuva yläastetta käyvä lähtee bussille kell 7.30, koulukyyti Karjaalle kestää noin tunnin eli koululla ollaan 8.30 ja odotellaan puolisen tuntia, kunnes koulu alkaa kello 9.00. Kotona Mustion ruukilla ollaan neljän jälkeen. Kuinka pitkäksi mahtaa muodostua koulukyytimatka pahimmillaan Raaseporissa? Tammikuussa tuli vastaan tilanne, että koululainen seisoskeli pysäkillä bussia odotellen lähes 45 minuuttia, kunnes sattumoisin ohi ajanut naapuri otti kyytiin ja vei koululle. Wilmaan oli tullut tiedote koululta, että bussi ei pääse tulemaan teiden liukkauden vuoksi. Yläkouluikäiselle tilanne ei ollut katastrofaalinen (ehkä jopa mukavaa) mutta kuvitelkaapa samaan tilanteeseen pientä ala-asteikäistä, jo-

ka seisoo tien poskessa yksin pimeässä pakkasessa ja vanhemmat ovat mahdollisesti jo kaukana muilla paikkakunnilla töissä, eivätkä suinkaan lue Wilmaa tunnin välein. Kyseessä on lapsen heitteillejättö. Kuka huolehtii ja ehkäisee mahdolliset kiusaamistilanteet koulumatkoilla bussissa? Vartin välitunneilla on valvonta opettajien taholta, mutta pari tuntia päivässä koulumatkoilla kukaan ei puutu kiusaamisiin? Ei myöskään tarvitse olla kansanterveystieteilijä ymmärtääkseen, mitä seuraa siitä, että yhä useammalta lapselta riistetään mahdollisuus arkiliikuntaan, kun koulumatkat joutuukin taittamaan auton kyydissä. Pienen lapsen maailmanpiirin kuuluukin olla pieni ja hallittavissa ja koulun sijaita sellaisen matkan etäisyydellä, jonka lapsi voi ymmärtää ja hahmottaa. Hallinnantunteen menettäminen lisää välittömästi psyykkistä kuormitusta. Vaikka isommissa kouluyksiköissä on omat etunsa, ei pelkästään sillä voida argumentoida pienten koulujen lakkauttamista. Säästöjä tulee tehdä, mutta ne ovat arvovalintoja. Hyvä raaseporilainen poliitikko, oletko valmis säästämään lasten hyvinvoinnista, onko se juuri sinun arvojesi mukaista? Hyvä Raaseporissa asuva kuntalainen, annatko tämän tapahtua kaikessa hiljaisuudessa? Katariina Tuominen äiti ja psykologi

Kahden bändin live-ilta

AUTOMYYNTI UUDET AUTOT • VAIHTOAUTOT • HUOLTO • VARAOSAT • KORIKORJAAMO • RENT -AUTON VUOKRAUS

Tammisaaren Autokeskus Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00. Paul Alm (019) 221 0108 • Petteri Bäckroos (019) 221 0103 • Sabina Carlsson (019) 221 0107. Huolto: ma-pe 8.00-16.00. Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Jan-Erik Barsas (019) 221 0110.

Varaosat: ma-pe 8.00-17.00. Tommy Kevin (019) 221 0105.

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista.

(Raasepori) Lauantaina 12. maaliskuuta kannattaa ottaa suunta Karjaan kanavatorille ja Evald´s pubiin, jossa kuullaan juurevaa rytmimusiikkia. Paikallinen Chick´n Dick & the Greyhounds saa vieraakseen salolaisen GT-orkesterin.

Vuodesta 2004 koossa ollut Chick’n Dick & the Greyhounds tarjoaa uutta ohjelmistoaan hieman harvemmin kuultujen kantri- ja rock-helmien joukosta. GT tukee tunnelmaa tuhdilla paketilla rullaavia rock-klassikoita.

KOULUJA JA KURSSEJA

SKOLOR OCH KURSER

Ny kurs må 7.3 moped kl. 16.00 Uusi kurssi ti 8.3. mopo klo 16.00 040 705 3099 0400 471 387 Prästmossegatan 6 Papinnevankatu 6

Karis/Karjaa

www.trexo.fi


Nro 18 Sunnuntaina maaliskuun 6. pnä 2016 - 7 .

Tarjoukset voimassa ma-ke 7.-9.3., ellei toisin mainita. Erbjudanden i kraft må-ons 7-9.3., om inte annat nämns

ATRIA GOUTER

PORSAAN KYLJYKSET GRISKOTLETTER luuton/benfri

399 599

1,6 kg (2,49/kg)

kpl st.

PORSAAN KASSLER KASSLER AV GRIS

699 899

viipaleina tai arkileikkeenä / som skivor eller vardagsschnitzlar

499

palana / i bit

kg

kg

ARLA INGMAN tai/eller ÅLANDS MEJERIET prk/brk VIILIT / FIL prk/brk

VAASAN REVITTY RUISLEIPÄ RÅGBRÖD

4

4

400 g (2,50/kg)

kg

LUUTON KEITTOLIHA BENFRITT SOPPKÖTT

kg

POPRILLI GRILLIMAKKARAT GRILLKORV

350 g (2,86 kg)

200 g (1,25/kg) yksittäin/styckevis 0,49

SAARIOINEN PIZZAT PIZZOR 200 g

Tirehtööri ottaa vastaan. Sirkus Finlandian juhlanäyttelyssä, jonka runko rakentuu lehtileikkeistä eri vuosikymmeniltä, on esillä myös mm. sirkusnorsun maalaama taulu.

(5,00/kg)

ATRIA MIKROATERIAT MIKRORÄTTER

Neljä vuosikymmentä sirkushuveja

Sirkus Finlandia juhlistaa ensin näyttelyllä kusnorsun maalaama iloinen taideteos - eikä hassumpi sellainen - joka hankittiin hyväntekeväisyyshuutokaupasta Monte Carlosta vuonna 2010. Näyttelyn runko muodostuu sirkuksen omista arkistoista kaivetuista lehtileikkeistä. Niitä on kertynyt neljässä vuosikymmenessä sen verran runsaasti, että näyttelyssä saa vierähtämään helposti tovin jos toisenkin. Vitriineistä löytyy myös mm. sirkuskaravaanin pienoismalli ja vuosien varrella saatuja

(Raasepori) Sirkus Finlandia valmistautuu kovaa vauhtia jo noin kuukauden kuluttua koittavaan, vuoden 2016 esityskauden ensi-iltaan. Käsillä on maailman suurimman suomalaisen sirkuksen 40-vuotisjuhlavuosi, joka alkaa juhlanäyttelyllä kotipaikkakunnalla Karjaalla galleria Fokuksessa. Näyttelykävijän ottaa vastaan tirehtööriksi komeasti puettu nukke ja esillä on myös muita värikkäitä sirkusasuja. Yksi hauskimmista esineistä lienee amerikkalaisen sir-

1€

APETIT VIHANNESSEKOITUS GRÖNSAKSBLANDNING 250 g (2,00/kg) tai/eller KEITTOJUUREKSET SOPPRÖTTER 200 g (2,50/kg)

300 g (3,33/kg)

OULULAINEN PEHMO VIIPALEET SKIVAT BRÖD 450 g (2,22 kg)

2 ps

4

SINUHE HILLOMUNKIT SYLTMUNKAR kpl/st. yksittäin/styckevis 0,49

VOIMASSA VAIN MA 7.3. n. klo 12 alk. I KRAFT ENDAST MÅ 7.3 fr.o.m. ca kl. 12

yksittäin/styckevis 0,69

palkintoja. Niistä arvokkain on taiteen valtionpalkinto, jonka sirkuksen vuonna 1976 perustaneet Carl-Gustaf Jernström ja Leena Jurvakainen saivat vuonna 2002. Kallen ja Leenan elämäntyö kantaa edelleen ja he ovat yhä taustalla auttamassa nuorempaa sukupolvea, jolle sirkuksen johtovastuu siirtyi viisi vuotta sitten. Juhlanäyttelyyn voi tutustua maaliskuun 15. päivään saakka. Sirkus Finlandian juhlavuoden ensi-ilta on Karjaalla 9. huhtikuuta.

149 199 199

ATRIA BROILERIN REISIKOIVET BROILERLÅR

kg

marinoidut marinerade

rs/ask

ATRIA

NAUTA-SIKA JAUHELIHA MALET KÖTT AV NÖT-GRIS

150 g (4,44 kg)

OOLANNIN LIHAPULLA- TAI PYTTIPANNU

KÖTTBULLS- ELLER PYTTIPANNA 300 g (3,33/kg) yksittäin/styckevis 1,49 (4,97/kg)

400 g (4,98/kg)

KORPELA

pkt

KINKKUKUUTIOT TAI -SUIKALEET SKINKBITAR ELLER -STRIMLOR 300 g (6,63/kg)

2€ 3€ 389

3 kpl st.

VALIO EILA JOGURTIT YOGHURT

KARINIEMEN

BROILERIN FILEEPIHVIT FILÉBIFFAR AV BROILER 260-320 g

3 ps

rs/ask

(14,96-12,16/kg)

M-Market Centrum Erottajankatu 13, Tammisaari • Skillnadsgatan 13, Ekenäs puh./tel. 040 544 4876 • www.m-ketju.fi

AVOINNA/ÖPPET: ma-pe/må-fre 8-20 la/lö 8-16 su/sö 11-16

ERBJUDANDEN I KRAFT MA-LÖ 7-12.3.2016 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA MA-LA 7.-12.3.2016 niin kauan kuin erää riittää. UNINEN MIKROTÄCKE MIKROPEITTO 150 × 200 cm

11

KUDDE/TYYNY 50 × 60 cm

5

95 st. kpl

FAMILY ENFÄRGADE DYNVAR YKSIVÄRISET TYYNYLIINAT 50 × 60 cm 3 st./kpl eller/tai 60 × 80 cm 2 st./kpl

T

RTI Ä

ERÄ ETT PARTI

100 % bomull puuvillaa

5

9

st. kpl

st. kpl

FAMILY LAKAN LAKANA 150 × 250 cm norm. 8,95

695 995

240 × 250 cm norm. 15,95

5

-

NU NYT

29

GATUKRITOR KATULIIDUT

98

€ st. kpl

N RESTE T U P LO

14

95

ETT

norm. 19,95

OS DIAMANTFINGERVANTAR FRÅN 1 EUR TIMANTTISORMIKKAAT GRÄNDEN UJALTA 1 EURON K

1

st. kpl

MONSTERMÖSSOR FÖR BARN MONSTERIPIPOT LAPSILLE

T-SKJORTA T-PAITA

PARTI ERÄ

norm. 59,95

st. kpl

100 % bomull puuvillaa

SMART STORE 31 50 × 39 × 26 cm

95

% 0 5

INREDNINGSMATTA MED TEXT SISUSTUSMATTO TEKSTILLÄ 140 × 230 cm

FACKPORTFÖLJ FÖR SMÅ TILLBEHÖR LOKERIKKOSALKKU PIKKUTAVAROILLE

4

95 st. kpl

st. kpl

PIGG TUNIKA PIRTSAKKA TUNIKA

8

95

produkt tuote

st. kpl

JÄTTEKASSE MED DRAGKEDJA JÄTTIKASSI VETOKETJULLA

MAGIC PLAY SAND MAGISK SAND TAIKAHIEKKA 1 kg

95

2

TEXTILIER OCH LITE EXTRA! TEKSTIILEJÄ JA VÄHÄN EXTRAA!

ÄR POPUL U TT SUOSI

9

st. kpl

Köpmansgatan 14, 10300 KARIS • Kauppiaankatu 14, 10300 KARJAA extra@latvala.com • tel./puh 044 727 6020

må-fre ma-pe lö la

st. kpl

9-18 9-15


8 - Nro 18 Sunnuntaina maaliskuun 6. pnä 2016 .

Uudistunut Serendipity avaa ovensa (Raasepori) Karjaalla toimiva perinteikäs Serendipity-taidekahvila ja ravintola avaa ovensa runsaan parin kuukauden remontin jälkeen tulevan viikon keskiviikkona. Alakerrassa on tehty pintaremonttia ja maalaustöitä, mutta suurin muutos on keittiö, joka kiiltää nyt uusista rosterikalusteista. -Ravintolan keittiö oli pakko remontoida, tämä on ainoa tapa kehittää toimintaa. Nyt saamme valmistaa ruokaa - ja paistaa itse myös ne kuului-

sat hampurilaispihvit - kuten ennenkin. Lisäksi voimme laajentaa ruokalistaa, yrittäjä Andreas Mavrostomos sanoo. Keittiöremontti palvelee myös ravintolan toisessa kerroksessa järjestettäviä tilaisuuksia, kun tarjoilut voidaan valmistaa omassa keittiössä sen sijaan, että cateringit pitäisi kuljettaa muualta. Uusi keittiö on tehty tilaan, jossa oli aiemmin keittiön lisäksi myös kassa ja baari. Nyt ne on siirretty uuden ja isomman keittiön

tieltä huoneeseen, joka on Kauppiaankadun puolella. Samalla sisäänkäynti ja kulku on muuttunut, joten jatkossa kannattaa valmistautua kurvaamaan heti eteisen jälkeen tiukasti vasemmalle. -Projekti alkoi joulukuun 27. päivänä, jolloin purettiin vanha baari. Työt sujuivat pitkälti suunnitelmien mukaan. Yllätys oli se, että välipohjaan takavuosina tehtyjä viemärivetoja oli korjattava ja siihen meni aikaa. Avajaispäivä viivästyi silti vain viikolla

elsinkiläismiehen epäillään kuljettaneen henkilöH autoa huumaantuneena valta-

mahdollisesti päihtyneestä autoilijasta Virkkalan kohdalla. Poliisi tavoitti autoilijan Raaseporin puolella ja huumepikatesti antoi positiivisen tuloksen.

Vuonna 1962 syntynyttä raaseporilaismiestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Tammisaaren keskustassa torstai-iltana pysäytetty mies

tiellä 25 keskiviikkoaamuna. Hätäkeskus sai ilmoituksen

Kuka siirsi keittiön eteiseen…? No, yrittäjä Andreas Mavrostomos ihan itse tietenkin. Karjaan perinteikäs Serendipity avaa taas ovensa remontin jälkeen tulevalla viikolla. siitä, mitä alun perin ajattelin, Mavrostomos kertoo. Yli 100-vuotiaaseen hir-

sirunkoiseen taloon tehty remontti maksaa noin 50.000 euroa. Mavrostomos laskee,

että ahkeralla pihvien paistamisella investointi saadaan peitettyä varsin nopeasti.

puhalsi 1,52 promillea. Hangossa Kadermonkadulla pysäköitynä ollutta Nissan Qashqaita vahingoitettiin keskellä päivää viime viikon

perjantaina. Kello 11-11.30 välillä liikkeellä ollut vahingontekijä vaurioitti auton tuulilasin pilaria ja konepeltiä. Omakotitalon pihalta

Gumbölentieltä Inkoossa on varastettu Rose Xeon-polkupyörä. Lukittuna ollut pyörä katosi perjantain ja lauantain välillä viime viikolla.

KIINTEISTÖJÄ, HUONEISTOJA

AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS

RATKAISUJA KOTI-IKÄVÄÄN.

www.aktialkv.fi TAMMISAARI, Knipnäs, n. 212 m² OKT Maamiehenk. Todella tilava pohjaratk. 5 h, k, apuk., 2 kph/wc, sauna, erill. wc, 2 eteishallia. Kokonainen kellarikrs. Maalämpö vesikeskuslämm., lattialämm. Oma tasainen ja hyvin hoid. 875 m² tontti. Rak. -04/05. Erill. n. 25 m² puurunk. autotalli ja –katos, rak. -05. Vap. sop. muk. Ei energiatod. Mh. 434.000 € 9853356

KARJAA, Kaunislahti, n. 140 m² / 5,42 ha Hyvin hoidettu pientila. Upea ja rauhallinen sijainti etelärinteessä. 1½-kerroksinen tiilitalo, kellari, rak. n. 1952. Navettarak., jossa mm. varasto, verstas ja pihasauna. Puistomainen, ihastuttava piha. Tukioikeutettua peltoa 4 ha. Vap. sop. mukaan. Mh. 270.000 € 9620811

KARJAA, Mäntynummi, n. 59,5 m² KT Mäntynummenk. 2 h, k. Tyylikäs läpitalon kaksio, I krs. Iso mh, moderni keittiö, tummat ja tyylikkäät laminaattilattiat ja huolella valitut tapetit. Mainio asunto pariskunnalle tai sijoittajalle. Rak. 1970. Paljon korjauksia tehty yhtiössä. Vuokrattu hyvälle vuokralaiselle. Ei energiatod. Mh. 85.000 € 9553555

TAMMISAARI, Langansböle, n. 145/240 m² OKT Käpytikankuja. Rintamamiestalo rak. 1956 ja laaj./muutettu 2008, pientaloalueella. 4 h, k, ruok.tila, k, 2 x wc ja lasiveranta. Kph, s ja apuk. Vesikeskuslämm., pellettilämm. Täyd. sähkölämm. ja ilmalämpöp. Oma 1719 m² puutarhat. ja isokok. suoj. pihater. Vap. sop. muk. Ei energiatod. Mh. 228.000 € 9830965

KARJAA, Solbacka n. 120/172 m² PT Högsvedink. 6. 5 h, k, khh. Hyväkunt. paritalohuon. isolle perheelle. Hyvä sij. lähellä kesk. Rak. 2011. N. 916 m² vuokratonttios. Iso terassi etelään. Lattialämm. sähköllä, ilmalämpöp. 2014. Lämmin autotalli ja varasto. Kuituliittymä. Matalaenergiatalo, energialuokka A. Vap. sop. mukaan. Mh. 236.000 € 9417686

HANKO, keskusta, 71,5 m² KT Ratakatu 18-22 D. 3 h, k, kph, parv. Ydinkeskustassa, rauhallisella alueella hyvällä pohjaratkaisulla oleva huoneisto hyvin hoidetussa yhtiössä. Huoneisto käsittää keittiön, olohuoneen, 2 makuuhuonetta ja kylpyhuoneen. Lasitettu parveke etelään. Maalämpö. Energial. E. Rak. 1965. Vh. 105.000 €. 9679501

TAMMISAARI, Österby, n. 111 + 83 m² 2 OKT Pohjanlahdenk. Oma 1680 m² tontti, raj. mereen. Talo 1 rak. 1953, 4 h, k, hallit, lasiver, ja täyd. kellari. Talo 2 rak. 1987, 3 h, k, kph n 83 m². Vesikeskuslämm. (öljykattila ja poltin v. 2013) molempiin. Varaava takka ja kaminat. Heti vapaa ja vap. sop. muk. Myydään yhtenä kokonaisuutena. Mh. 420.000 € 9936127

KARJAA, Kaskimaa n. 120/200 m² OKT Hernekaskentie 37. 5 h, k, sivuasunto. Harvin. kokonaisuus, hyväkunt. talo ja sivurak., autotalli, -katos, varastoja ja asunto. Uimaranta lähellä. Rak. -99, autotallirak. laaj. 2012. Oma n. 5100 m² tontti. Sähkölämm., puuhella keittiössä, varaava takka oh:ssa. Ei energiatod. Heti vapaa. Mh. 229.000 € 9604670

HANKO, keskusta, 94,5 m² KT Halmstadinkatu 9. 3 h, k, kph, parv. Viihtyisä ja valoisa kolmio hissitalon II krs. Täysin kunn. huoneisto. Keittiö, oh josta käynti las. parv., 2 mh, kph ja wc sekä vaatehuone. Ikkunat uus. -06, käyttövesiputket uus. -99, siirretty kaukolämpöön -13. Energial. E. Rak. 1973. Mh. 90.900 € Vh. 98.000 €. 9634431

Bromarv, n. 110 m² OKT Lillnäsint. Tilava puutalo, rak. 1947. Kyläkeskustassa aivan merenrannalla. Täysin kunnostettu -97/98. 4 h, k, 2 kph, sauna. Vintti- ja kellarikrs. Öljylämm. (kattila -97), vesikeskuslämm. Tasainen 1960 m² puutarhatontti, josta todella avarat merinäkymät Kyrkvikeniin. Heti vapaa. Mh. 195.000 € 9916263

KARJAA, Bäljars, n. 148/168 m² OKT Joutsenkuja 6. 5 h, k, khh. Tilava, yhdessä tasossa, valoisa ja avara pohjaratk. Hyvät mahd. lisämakuuhuoneille. Rak. 2000, oma n. 1112 m² tontti. Iso terassi. Lattialämm. koko talossa, ilmalämpöpumppu, takka. Erillinen autotalli/varasto. Vap. sop. mukaan tai nopeasti. Ei energiatod. Mh. 215.000 €. 9843614

HANKO, keskusta, 67 m² KT Halmstadinkatu 3. 3 h, k, kph. Ydinkeskustassa sijaitseva pintaremontoitu hyvin pidetty kolmio kolmannessa kerroksessa. Asunto käsittää keittiön, olohuoneen, kaksi makuuhuonetta ja kylpyhuoneen. Hyvä pohjaratkaisu. Rak. 1958. Maalämpö. Ei energialuokkaa. Mh. 68.000 € Vh. 75.000 €. 9562233

TAMMISAARI, Knipnäs, n. 67 m² OKT Vapaudent. Kodikas puutalo 3 h, k, kph, s. Kellarissa vanha kph ja sauna, autotalli ja varastot. Rak. -56. Öljykeskuslämmitys. Mm. ikkunat, öljykattila, kph ja käyttövesip. uusittu. Hyvin hoid. kulmatontti 594 m². Läh. kouluja ja uimahallia. Kok.rak.oik. 140 m². Heti vapaa. Mh. 145.000 € 9472496

KARJAA, Kiila, n. 77+35 m² OKT Lepink. 4 h, k, wc, kph, s. Rauhallinen ja hyvä sijainti, koulujen ja päiväkotien tuntumassa 1,5-kerroksinen puutalo rak. n. 1940. Sähkölämm., varaava takka. Etelään viettävä oma puutarhatontti 1.360 m². Liiteri/ talousrak. Mm. julkisivut, ulkokatto ja käyttövesiputkisto uusittu. Vap. sop. mukaan. Mh. 115.000 € 9731633

HANKO, Hangonkylä, 116 m² OKT Hangonkyläntie 19. 4-5 h, k, kph, at. Remonttikohde. Tilava rintamamiestalo isolla vuokratontilla. Erillinen piharakennus missä puuliiteri ja autotalli. Öljylämmityksen lisäksi puuhella ja kakluuni. Ei energialuokkaa. Rak. 1948. Mh. 95.000 €. 9892311

TAMMISAARI, Gammelboda, 119 m² PT Östanpånt. Reilunkok. ja kaunis koti, 4 h, k, apuk., kph, s, erill. wc, iso eteisaula ja paljon var.tilaa. 2 autokatosp. Moderni koti, 1 tas., rak. 2008, lattialämm. sekä tehokas kakluuni. Merinäk. Dragsvikin lahteen. Edull. hoitovast. Iso terassi merelle, ilta-aurink. Ei energiatod. Vap. sop. muk. Mh. 296.000 €. 9565331

KARJAA, Pentby, n. 83 m² RT Pentbynt. 9. 3 h, k, s. Todella upea, muuttovalmis, hyvin varust. ja uudenver. Hyvä ja rauh. sijainti lähellä kesk. Upeita päivityksiä tehty rakennusvaiheessa! Vesikiertoinen lattialäm. sähköllä koko asunnossa, varaava takka ja ilmalämpöpumppu. Rak. 2013, energialuokka C. Erillinen autokatososake 9000 €. Mh. 220.000 9550275

HANKO, Hangonkylä, 112 m² OKT Hangonkyläntie 30A. 4 h, k, khh, kph, s, at. Yhden tason kodikas omakotitalo kulma-tontilla. Keittiö sekä kylpyhuone remontoitu 2008. Ikkunat, käyttövesiputket sekä öljykattila uusittu. Lasitettu terassi. Autotalli. Pihalla leikkimökki. Ei energialuokkaa. Rak. 1963. Mh. 149.000 €. 9877022

TAMMISAARI, Ajurinpuisto, n. 55,5 m² RT Valkovuokonk. Hyväkuntoinen asunto, 2 h, k, sauna. Kuin oma talo. Ikkunat läpi talon. I krs, oma terassi ja piha aivan meren- ja uimarannan sekä laitureitten vieressä. Rak. -90. Kaukolämpö. Heti vapaa. Energialuokka D. Myydään myös autopaikka/-katos, 3500 €. Mh. 158.000 €. 9688511

KARJAA, Kivipelto, n. 96,5 m² KT Kivipellonk. 3. 4 h, k. Tilava ja todella siisti asunto, II krs, päätyasunto ja ikkunoita kolmeen suuntaan. Lasitettu parveke. Rak. 1974, hyvin hoid. yhtiö, uusittu mm. käyttövesiputket, salaojitus, ikkunat ja 2015 asennettu maalämpö. Energialuokka G. Vapautuu nopeasti. Mh. 89.434,31 € Vh. 93.000 € 9613511

HANKO, Hanko pohjoinen, 63 m² RT Sotkantie 4. 2 h, k, kph, s. Hyväkuntoinen rem. rivitalokaksio, päätyhuon. Sähkölämm. Kph lattialämm. Huoneistoon asennettu 2 ilmalämpöpumppua. Rak. 1984. Huoneistokoht. ulkovar. Oma piha pohjoiseen ja etelään missä terassi. Lähellä luontoa. Energial. E. Edullinen vastike! Mh. 108.000 €. 9464876

TAMMISAARI, keskusta, n. 106 m² KT Ystadink. Iso ja valoisa päätyhuon., 1 tasossa, yksilöllinen pohjaratkaisu. III krs, hissi. Isot tilat, mm. ruokailutila ja olohuone, jossa avotakka. 5 h, k, kph. Parveke. Ei energiatod. Kaukolämpö. Rak. -57. Vap. sop. mukaan. Mh. 220.000 €. 9602140 TAMMISAARI, keskusta, n. 75,5 m² KT Viherlehdonk. 3 h, k, kph, sauna, erill. wc ja vaateh. Valoisa, päätyhuon., iso lasitettu länsiparv. Kaupat ja palvelut läh. Mukavasti II krs:ssa, ainoastaan yksi kerros sisääntulokerroksesta. Hyvä yhtiö, putket ja parvekkeet hiljattain uusittu, rak. -90. Energialuokka D. Heti vapaa. Mh. 158.441,22 € Vh. 175.000 €. 9736321

Nycanderinkatu 18 • Hanko Kauppiaankatu 10 • Karjaa Laurinkatu 52 • 08100 Lohja Kustaa Vaasan Katu 7 • Tammisaari

KJELL DANNBERG

LKV, puh. 044 047 3679 Hanko

JOHAN GRÖNQVIST LKV, puh. 044 047 3415 Karjaa, Lohja

PETRA REHNSTRÖM puh. 044 047 3680 Tammisaari, Hanko

MOSSE LINDHOLM

LKV, puh. 044 047 3677 Tammisaari

MAGNUS NYSTRÖM LKV, puh. 044 047 3414 Tammisaari, Karjaa


Nro 18 Sunnuntaina maaliskuun 6. pnä 2016 - 9 .

7) Oliver Forsman Svartå 10.29,3, 8) Mico Pöyry Aleksis Kivi 10.31,2. Tytöt 2 km: 1) Saimi Lupala Hakarinne 7.14,2, 2) Elin Ljungqvist Snappertuna 8.16,1, 3) Cilia Sandell Snappertuna 8.45,0, 4) Siri Lindroos Österby 9.11,5, 5) Iris Hosio Kiila 9.26,3, 6) Emilia Broman Degerby 9.41,8, 7) Maria Wide Katarinaskolan 9.42,1, 8) Minea Silén Katarinaskolan 10.42,5. Opettajat, miehet 2 km: 1) Andre Nylund Degerby 7.09,8, 2) Niklas Wasström 8.53,4. Naiset 2 km: 1) Kati Knaapinen Kiila 9.58,1, 2) Katariina Velpler Kiila 10.31,4, 3) Helena Träskman Västankvarn 11.40,4.

Asuntomurto Inkoossa (Inkoo) Inkoon keskustassa tehtiin torstaina asunto-

murto. Asunnosta varastettiin jonkin verran elektroniikkaa.

Karjaan Outlet-myymälä lopettaa toimintansa

LOPPUUNMYYNTI KAIKKI TUOTTEET

-70% tai enemmän (Alennus lasketaan kassalla normaalihinnoista)

-MYYMÄLÄ

KARJAA, Malmkulla, Ensikuja 2. Ark. 11-18, la 10-15

Koti on sydämenasia HANKO

Kohde on valmistunut ja asunnot ovat sisäänmuuttovalmiita!

ESITTELY

SKV-avain 8192010

RAASEPORI

Koivupolku 2

Esittely sunnuntaina 6.3. klo 14.00-14.30

33,5 m²

1 h, kk ja kph. Rauh. asuntoalueella oleva hyväkunt. ja edull. yksiö omalla eteläpihalla. Käyttövesi- ja lämm.putket uus. Lähellä kesk., n. 1 km. Maalämpö. Rv. 1972. Mh. 37.473,73 € Vh. 39.000 €. Es. su 6.3. klo 11.30-12.

SKV-avain 8108241

ESITTELY

Högsvedinkatu 2, Karjaa Bostads Ab Raseborgs Solgård

Ole hyvä, onko tämä sinun uusi moderni ja vaalean tyylikäs kotisi? Karjaan Solbackan asuinalueelta sinulla on todella lyhyt matka keskustan palveluihin ja juna-yhteydet Helsinkiin ja Turkuun ovat lähellä. Tämän taloyhtiön kaikki huoneistot ovat yhdessä tasossa ja soveltuvat myös liikuntarajoitteisille. Kohteessa on kaukolämpö ja vesikiertoinen lattialämmitys. Kuituliittymä.

Velaton hinta Autokatos 179.500 € velaton hinta 8.500 € 199.950€ tammisaari@skv.fi puh. 010 228 3530

(* valokuvista tehty videointi)

KODIN TARINA™

ESITTELY

KODIN TARINA®

UUSI HINTA

Esplanaadi 92

44 m²

Esplanaadi 76

42 m²

Uusi tapa myydä kotiasi: mikä on sinun tarinasi? UUSI KOHDE

Artturi Kanervankuja 5, Karjaa 170/215 m² Papinnevankatu 6, Karjaa Tyyl. ja viiht. ison perheen koti, mukava uudehko pientaloalue, aivan Karjaan keskustan. kupeessa. V. 2008 valmistunut talo on todella hyvin pidetty. Alak. todella avara, keittiö/ruokailutila ja oh. Oh:sta käynti isolle terassille takapihalle. Talossa 5 mh. Oma tontti 1247 m². Mh. 299.000 €. Esittely su 6.3. klo 13.30-13.50.

34 m²

SKV-avain 8139357

Toimeksiantoihin ilmainen video*!

Ahdinkuja 18-20

1 huone ja keittiö. Heti vapaa, erinomaisessa kunnossa oleva yksiö lähellä Hangon keskustaa ja palveluita. Valoisa muuttovalmis pikkukoti hissitalon toisessa kerroksessa. Nätisti pintaremontoitu. Rv. 1972. Mh. 45.000 €. Es. su 6.3. klo 12.15-12.45.

SKV-avain 8184360

Huoneistot Myyntihinta 2 h, k, s 63 m² 89.750 € 3 h, k, s 83 m² 99.975 € Myynti: SKV Kiinteistövälitys Oy

2 huonetta, keittokomero, lasitettu parveke. II krs. Pieni mukava kaksio kaupungin ydinkeskustassa lähellä kaikkia palveluja. Rv. 1961. Öljylämmitys. Vesikatto uusittu 2015. Mh. 53.507,92 €. Vh. 59.000 €.

53 m²

Pieni kolmio aivan Karjaan kesk. PienKT jossa 5 asuntoa. Kiinteistöyhtymämuodossa, hallinnanjakosopimus tehty. Vastike 189 €/kk. 2 mh, oh, kk, wc. Yhteinen pari vuotta sitten rem. kph ja sauna kell. Koko asunnon mittainen parveke ilta-aurinkoon. Autokatospaikka sis. Mh. 75.000 €.

UUSI HINTA

SKV-avain 8148664

ta Hangon hevosurheilussa. Pitkäjänteisellä ja antaumuksellisella työllä Maukonen on kehittänyt kaupungin ratsastusurheilua oppilaiden valmentamisella ja kilpailutoiminnan järjestämisellä. Hän on eturivistä pistänyt pystyyn Sea Horse Weekin puitteita ja paiskinut tuhansia talkootunteja. Maukonen aloitti Suursuon tallilla vuonna 1979, sai vakituisen paikan Hankoniemen Ratsastajista 1988, valmistui ratsastuksenohjaajaksi 1990 ja ratsastuksenopettajaksi 1999.

Lisää koteja www.skv.fi

2 h ja kk. III krs. Erittäin hyväkunt. pieni kaksio jossa tupakeittiö ja erill. mh. Keskustan tuntumassa lähellä kaikkia palveluita ja Haagapuiston vieressä. Rv. 1967. Kaukolämpö. Mh. 56.328,06 € Vh. 57.000 €.

UUSI KOHDE

Koivuniemenk. 29-31 H 50, T:saari 95,5 m² Koivuniemenkatu 35, Tammisaari 50 m² Ylimm. krs omassa rauhassa harjun kupeessa. Tod. iso 4 h, k. Isot ikkunat tekevät tästä eritt. valoisan kodin. Tod. ilmava ja hyvänkok. oh. Parkettilattiat, vaalea keittiö jonka päässä ruokailutila. Länsiparv. josta näkymät kaupungille ja metsään. Käyttövesiputket juuri uus. Mh. 132.000 €.

UUSI KOHDE

Siisti ja valoisa kaksio, jossa keittokomero, talon II krs, ei parv. Oiva asunto esim. sijoittajalle tai vaikkapa ensiasunnon ostajalle. Hyvä sij. luonnon lähellä harjulla, koulut ja kaupat lähellä. Pieni pintarem. tehty, maalattu pintoja ja ositt. kaak. kph jossa amme. Rv. 1969. Mh. 89.000 €.

UUSI KOHDE

SKV-avain 8173290

kamppailu-urheilija Samuel Westerlundin, joka voitti kaksi kultaa brassijujutsun avoimissa EM-kisoissa Portugalissa. Hänet kruunattiin mestariksi alle 64-kiloisten sarjassa ja avoimessa painoluokassa. SM-hopeaa Westerlund kääri BJJ:ssä ja vapaaottelussa, vaikka lähti kisoihin loukkaantumisen runtelemana. HC HIK:n C01-tytöt palkittiin vuoden joukkueena, sen venyttyä käsipallossa ikäluokkansa SM-kultaan jo kolmantena kautena putkeen. Mestaruuden myötä HIK-tytöt kutsuttiin Göteborgiin pelaamaan epävirallisiin Pohjoismaiden mestaruuskisoihin. Vuoden valmentajaksi tunnustettiin Jyrki Alaluusua, joka toimii Hangon Tenniskerhossa kilpajunioreiden koutsina. 2013 syksystä lähtien Alaluusua on valmentanut menestyksellä seuran lupaavia poikia, Arthur Alénia ja Pontus Ahlvikia, jotka ovat lyhyessä ajassa edistyneet ripein askelin D-luokasta B-luokkaan. Vuoden kunniamaininta luettiin ratsastuksenopettaja Mia Maukoselle, joka on useiden vuosikymmenien ajan ollut yksi kantavista voimis-

KIINTEISTÖJÄ, HUONEISTOJA

SKV-avain 8188282

9.39,4, 3) Selma Lupala Hakarinne 9.59,4, 4) Edith Ljungqvist Snappertuna skola 10.17,4, 5) Olivia Rolin Katarinaskolan 10.25,1, 6) Karoliina Knaapinen Kiilan koulu 10.34,2, 7) Fanny Puumalainen Sjundeå svenska skola 11.17,2, 8) Ronessa Karppinen Mustion koulu 12.09,8. 5-6. luokka, pojat 2 km: 1) Tomi Sandberg Österby 7.08,7, 2) Väinö Lupala Hakarinne 7.46,4, 3) Jonas Selenius Västerby 7.52,0, 4) Jakob Metzner Hakarinne 8.11,3, 5) Luukas Haapalahti Aleksis Kivi 9.03,9, 6) Sandor Sarkola Kyrkfjärdens skola 9.32,3,

Linda Sandblom jälleen Hangon ykkösurheilija (Hanko) Linda Sandblom yllättyi iloisesti jo toistamiseen lyhyen ajan sisään. Sunnuntaina tuli pienoisena yllärinä SM-hallien korkeusmestaruus ja torstaina hänet palkittiin Hangon vuoden urheilijana 2015. Hyppääjä pokkasi kyseisen kunnian jo kolmannen kerran putkeen, vaikkei viime yleisurheiluvuosi mennytkään ihan nappiin. -Ulkokausi loppui loukkaantumisen takia liian aikaisin enkä saavuttanut niitä tuloksia mihin tähtäsin. Siinä mielessä tämä tuli vähän yllätyksenä, Sandblom mietti. Kauden parhaansa (183) hän ylitti jo toukokuussa Espanjassa ja Kalevan kisat menivät jalkavamman takia pipariksi. Heinäkuussa tuli tosin sellainen meriitti, jota kelpasi myöhemmin muistella. Sandblom sijoittui kahdeksanneksi Etelä-Koreassa käydyissä Universiadeissa eli opiskelijoiden olympialaisissa. -Silloin en sitä ihan tajunnut, mutta myöhemmin alkoi valjeta, että olihan se hieno saavutus. Ne ovat tosi isot kisat ja kahdeksannesta sijasta voi olla ylpeä, hän totesi. Vuoden nuorisourheilijaksi sivistyslautakunta arvosti

Kiitos kivasta kisasta. 5-6-luokkalaisten kakkoseksi hiihtänyt Väinö Lupala (vas.) tervehti ilolla pronssiveikko Jonas Seleniuksen kädenojennusta. Voittaja Tomi Sandbergia nauratti.

Niin hyvää, ettei sanotuksi saa. Degerby skolan Amanda Juselius nautti hiihdosta täysin siemauksin.

SKV-avain 8100575

Tuloksia (8 parasta): 1-2. luokka, pojat 1 km: 1) Jesse Sandberg Österby skola 4.36,2, 2) Alfons Rosendal Österby 4.48,0, 3) Wilmer Malmsten Österby 5.12,9, 4) Tomas Ekbom Österby 5.20,4, 5) Axel Enberg Svartå skola 5.38,0, 6) Nuutti Haapalahti Aleksis Kiven koulu 5.55,5, 7) Julius Harikoski Aleksis Kivi 5.56,9, 8) Elis Wasström Degerby skola 5.57,4. Tytöt 1 km: 1) Julia Augustson Västerby skola 5.10,2, 2) Ella Wasström Tytyrin koulu 5.34,8, 3) Angelina Kuusijärvi Merituulen koulu 5.48,2, 4) Antonia Röman Svartå 6.10,0, 5) Sarah Juselius Degerby 6.34,2, 6) Asta Willför Svartå 6.49,1, 7) Vera Degerholm Svartå 6.53,4, 8) Emma Kalmi Svartå 6.55,2. 3-4. luokka, pojat 2 km: 1) Florian Fritzén Katarinaskolan 7.27,3, 2) Einar Sundman Svartå 8.57,2, 3) Ted Enberg Västankvarn skola 9.13,0, 4) Milton Rolin Katarinaskolan 9.13,5, 5) Anton Kalmi Svartå 9.29,6, 6) Simon Nylund Degerby 9.47,6, 7) Erik Metzner Hakarinteen koulu 9.58,4, 8) Max Öhman Svartå 10.13,4. Tytöt 2 km: 1) Cassandra Nynäs Katarinaskolan 9.37,4, 2) Therese Äbb Västerby

SKV-avain 8173987

syliinsä.

SKV-avain 8174244

(Raasepori) 140 lapsukaista nautti suuren urheilujuhlan tunnelmasta torstaina Mustion Härkävuorella, jossa hiihdettiin perusteellisen perinteiset kouluolympialaiset. Kisoihin ottivat osaa viidentoista koulun oppilaat Raaseporin, Inkoon, Siuntion ja Lohjan laitamilta. Tapahtuman kultavuosina on kylvetty lähemmäs 400 osallistujan sfääreissä, mutta vähemmälläkin päästään itse tavoitteeseen eli ilonpitoon. -Mieluusti saisi olla enemmänkin lapsia, mutta luulenpa, että nämä heikot talvet ovat syöneet intoa hiihdon harrastamisesta. Silti pääasia on se, että heillä on hauskaa ketkä tänne tulevat, tiivisti järjestäjäseura IK Trissanin puheenjohtaja Stefan Enberg. Opettajatkin ovat oivallinen osa tätä tohinaa ja etenkin silloin, kun rohkenevat itsekin ladulle. Kannustajan ja kannustettavan roolit vaihtavat kitkattomasti paikkaa ja sopusointu oppilaiden ja opettajien välillä on valloittavaa. Oli siinä jotain piristävää, kun Kiilan koulun Kati Knaapinen nauraen kiitteli ladun varrelta kuuluneesta tsempistä ja kun Västankvarn skolan tenavat ottivat riemusta kiljuen Helena Träskmanin maalisuoralla vastaan ja yhteiseen

SKV-avain 8103621

Kouluolympialaisissa pidettiin hauskaa

Papinniitynkatu 9 B 16, T:saari 74,8 m² Ingvalsbyntie 357, Tenhola 98/158 m² Valoisa kolmio talon ylimmässä krs. Lasitetulta parv. hienot näkymät kaupungille ja ilta-aurinkoon. Keittiö remontoitu pari vuotta sitten, kph myös uus. kokon. 2000-luv., vaaleat ja hillityt värit luovat tästä kauniin kerrostalokodin kesk. palv. lähettyvillä. Mh. 118.000 €.

Omakotitalo maaseudulta omalla 5300 m² tontilla joka rajoittuu puroon. Rakennettu 1955. 3 huonetta, keittiö, wc, parvihuone sekä 60 m² kellari jossa mm. 2012 valmistunut kylpyhuone ja sauna. Sähkö-/puulämmitys. Mh. 127.000 €.

Chydeniuksenkatu 5

Iso hieno kallioinen puutarhatontti keskeisellä paikalla Hangon keskustassa ja terveyskeskuksen vieressä. Tontilla kaksi asuinrakennusta, n. 300 m² jossa kolme asuntoa (rak. n. 1900) ja n. 170 m² jossa yksi asunto (rak. n. 1950). Kaikki asunnot vuokrattu. Omalla 1902 m² hienolla tontilla kokonaisrak.oikeus on n. 475 m² kahteen kerr. (475 m² x 2 = 950 m²). Mh. 285.000 €.

VUORIKATU 12-14, Hanko, puh. 010 228 3540

KUNINKAANKATU 11, Tammisaari, puh. 010 228 3530

ROBERT HEINÄNEN kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT 010 228 3530 0400 972 025

JEANETTE KIURU myyntipäällikkö, LKV 010 228 3530 040 738 9466

BETTINA RUUSKANEN kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT 010 228 3540 050 572 1678

KRISTER SJÖSTRÖM myyntipäällikkö, LKV 010 228 3540 040 661 6769


10 - Nro 18 Sunnuntaina maaliskuun 6. pnä 2016 .

BK-46 KÄSIPALLO TIEDOTTAA

BK-46 HANDBOLL INFORMERAR

BK-46 HANDBOLL/KÄSIPALLO

Bild/Kuva: Fotosto

Ideal Auto satsar på handbollen

Ideal Auto panostaa käsipalloon

Chris Nylund, du och ditt företag Ideal Auto kommer att vara matchvärd vid BK:s nästa hemmamatch mot Sjundeå Vad kommer det att betyda för publiken? Ideal Auto kommer att ha några bilar utställda utanför och i hallen som man gärna får gå och beundra. Går det så väl att man blir intresserad av ett köp är det bara att riva mig i ärmen... Sen kommer vi att dela ut en liten ”reklampryl” åt alla som besöker matchen. Och viktigast av allt, så har vi också ordnat en överraskning, kan avslöja så pass mycket att det har att göra med BK’s entré...! Så det lönar sig att komma och titta.

Chris Nylund, sinä ja yrityksesi Ideal Auto olette otteluisäntänä BK-46:n seuraavassa kotiottelussa. Miten tämä näkyy yleisölle? Ideal Autolla tulee olemaan esillä muutama auto hallin ulkopuolella ja myös hallissa, joita saa ihailla vapaasti. Mikäli kiinnostus kasvaa kaupantekoon saakka, niin ei muuta kuin rohkeasti nykäisemään hihasta… Jaamme kaikille otteluun tuleville myös pienen mainoslahjan. Lisäksi olemme järjestäneet ottelutapahtumaan pienen yllätyksen, josta voi paljastaa sen verran, että se liittyy hallin sisäänkäyntiin. Kannattaa siis tulla katsomaan.

Du hör till en av BK:s största sponsorer – vad är det som fått dig att stöda handbollen? Jag har följt med BK’s svaga prestationer och tyckt det är väldigt tråkigt att BK legat i bottenskiktet av tabellen de senaste åren. Det är trend som jag vill vara med och ändra, BK hör helt klart hemma i toppstriden och det är dit vi måste komma. Jag ser det som att jag drar mitt strå till stacken för att lyfta handbollen i Karis genom min sponsorering. Och sen är det ju förstås ännu roligare att gå och titta på matcherna då BK’s matchskjortor pryds av logon för mitt företag. Det känns som att man är ”med” på ett helt annat vis.

Olet BK:n suurimpia sponsoreita. Miksi haluat tukea käsipalloa? Olen seurannut BK:n heikkoja suorituksia ja on todella ikävää, että BK on ollut sarjataulukon peräpäässä viime vuodet. Haluan olla mukana muuttamassa suuntaa, sillä BK kuuluu itsestään selvästi kärkitaisteluihin ja sinne meidän on päästävä. Siksi kannan tällä tavalla korteni kekoon käsipallomenestyksen parantamiseksi Karjaalla. Ja onhan tietenkin vielä mukavampaa käydä katsomassa otteluja, kun BK:n pelipaidoissa on oman yritykseni logo. Sitä tuntee olevansa ”mukana” aivan eri tavalla.

Vad förväntar du dig att få i utbyte mot din sponsorering? Jag förväntar mig att få mera synlighet för företaget, att folk ska få ögonen upp för att det verkligen finns en bilaffär i Karis med ett riktigt sakligt utbud av bilar i alla de slag. En bilaffär som dessutom stöder den lokala handbollsverksamheten, som ju utan tvekan är en av de viktigaste sporterna i Karis, på alla nivåer både junior och senior. Som Karisbo behöver man inte längre åka långt bort för att köpa bil.

Mitä odotat sponsoroinnin vastineeksi? Tavoitteena on saada yritykselle lisää näkyvyyttä ja että ihmiset huomaisivat, että Karjaalla todellakin on autoliike, jossa on oikein asiallinen valikoima kaikenlaisia autoja. Karjaalaisten ei tarvitse siis enää ajaa kauas autonhankintaan. Autoliike tukee myös paikallista käsipallotoimintaa, joka on kiistatta yksi tärkeimmistä urheilulajeista Karjaalla kaikilla tasoilla junioreista senioreihin.

Har du själv ett förflutet inom handbollen? Nej, jag är en av få Karisbor som aldrig spelat handboll.

Onko sinulla itselläsi käsipallotaustaa? Ei, olen yksi niistä harvoista karjaalaisista, jotka eivät ole koskaan pelanneet käsipalloa.

Hur slutar matchen på torsdagen? Det blir en mycket jämn match, men i slutet av matchen kommer BK att dra ifrån till en 5-måls seger, hårt påhejade av den fina hemmapubliken. Siffror: 29–24.

Miten torstain ottelu päättyy? Siitä tulee tasainen kohtaaminen, mutta ottelun lopussa BK nykäisee viiden maalin voiton hienon kotiyleisön kovalla kannustuksella. Lopputulos on 29–24.

RAASEPORI EXPO

Karjaan Urheilukeskus 27–28.5.2016

RAKENTAMINEN JA ASUMINEN

RAASEPORI EXPO 27.-28.5.2016 | Karjaan Urheilukeskus | Avoinna perjantaina 14–20, lauantaina 10–16

Suuren suosion saaneiden messujen jatko-osa! Tänä vuonna aiheina ovat rakentaminen ja asuminen, ja järjestämme mm. Kiinteistötorin, jossa kiinteistönvälittäjät esittelevät valikoimiansa. Eri alojen toimijat, kuten rakennus-, LVI- ja maansiirtoalan yritykset, osallistuvat tapahtumaan. Lisätietoja osoitteesta www.raaseporiexpo.fi

VARAA SINÄKIN PAIKKASI! Ota samantien yhteyttä myyntitiimiimme: Björn Siggberg, 044 327 7327, bjorn@siggberg.fi Olof Exell, 0400 452 957, olof.exell@gmail.com Thomas Sjöström, 040 510 3144, thomas.sjostrom@luukku.com Dick Skogberg, 0500 840 971, dick.skogberg@hotmail.com


Nro 18 Sunnuntaina maaliskuun 6. pnä 2016 - 11 .

Tobias Fagerström kiinnostaa Saksassa

Kovassa huudossa (Raasepori) Karjaan kes­ kusnurmella kolahti viime kesäkuussa. BK-46:n ja KaaPo:n välinen Kakkosen ottelu koki ikävän käänteen jo 20 minuutin kohdalla, kun kotijoukkueen kärjessä kirmannut Tobias Fagerström törmäsi voimalla vieraiden kookkaaseen maalivahtiin. Avustava tuomari ehti jo liputtaa tilannetta paitsioksi, mutta kuukauden päästä 15 vuotta täyttävä junnu jahtasi tästä epätietoisena palloa kuin viimeistä siemenperunaa. Vastaan tullut maalivahti pelasi tilanteen yhtä lailla loppuun, Fagerström jäi jyrän alle ja vietti solisluuvamman takia seuraavat 2,5 kuukautta toipilaana. Reaktiot olivat moninaisia ja yksi odotettu sellainen kuului jotensakin niin, että noin siinä käy kun härkäpäisestä pelityylistään tunnettu teinipoika päästetään miesten peleihin. Oppirahat on maksettava. -Se on minun tyylini, mennä tilanteisiin täysillä ja pelata ne loppuun. Maalivahti näki, että se oli paitsio ja tuli silti sokeasta kulmasta päin. En tiedä pitikö siitä oppia mitään. Jos sama tilanne tulisi vastaan, niin pelaisin sen samalla tavalla. Tai menisin ehkä vielä kovempaa, Fagerström kertasi. Tuskin jää epäselväksi mikä tässä talentissa ja asentees-

sa on päässyt viehättämään aina Saksassa ja Hamburger Sport-Vereinissä asti.

Lähtökuopissa Fagerströmillä on jo parisen vuotta ollut virityksiä ja testitilaisuuksia eri seuroihin, mutta hän päätti viedä kotikonnuilla peruskoulun loppuun ennen kuin lähtee merta edemmäs kalaan. Perinteikäs HSV on alusta asti tehnyt suurimman vaikutuksen ja ollut varteenotettavin vaihtoehto. -Siinä ympäristössä on tuntunut hyvältä olla ja se olisi minulle ihanteellinen paikka, hän tuumaili. Asiat ovat edenneet siihen pisteeseen, että on vahvaa molemminpuolista kiinnostusta lyödä hynttyyt yhteen. Isä Daniel Fagerström kuitenkin muistutti, että kun puhutaan alle 16-vuotiaista pelaajista ja heidän kansainvälisistä siirroista seurojen akatemioihin, niin rypemisensä jälkeen ryhtiliikettä yrittävä kattojärjestö FIFA silmäilee junnujen naaraamiseen liittyviä sääntörikkomuksia entistä tarkemmin. Se saa seurat ja asianomaiset varovaisiksi ja halutaan huolella odottaa sääntöpykälien sallimaa hetkeä sopimuksen sorvaamiseen. Vaikka Fagerströmiä on eri yhteyksissä jo selvänä pässinlihana viety HSV:n akatemiaan,

niin mitään virallista ja julkista ei tapahdu ennen kuin hän heinäkuussa täyttää 16 vuotta. -En sitä edes suuremmin mieti, vaan se tapahtuu sitten kun tapahtuu. Pitää elää tässä hetkessä. Mutta jos HSV minut sinne haluaa, niin en usko, että tässä voisi mitään sellaista tapahtua etten sinne lähtisi, Fagerström muotoili. Hampurissa kyse olisi jalkapallon ja koulunkäynnin yhdistämisestä niin sanotussa eliittikoulussa. Fagerström on seuraavan kerran matkustamassa paikan päälle huhtikuun puolivälissä ja tuolloin on jo niin sanotusti tosi kyseessä. -Menen sinne ensimmäisen kerran yksin, ilman että on vanhempia tai ketään mukana. Tutustun kouluun ja vietän aikaa ikäisteni pelaajien kanssa. Se on kymmenen päivän reissu, hän mainitsi. ”Tobbe” tulisi pelaamaan HSV:n U17-joukkueessa, jossa on yhtä kroatialaiskaveria lukuun ottamatta pelkästään saksalaishirmuja. -Olen testijaksoilla pelannut monen eri ikäluokan (00, 99, 98) kanssa enkä ole vielä päässyt tuohon U17-jengiin kunnolla sisään. Saksan pojat eivät puhu kovin hyvää englantia ja sekin on tuttavuuden tekoa jarruttanut. Itse olen lukenut koulussa saksaa, mutta kommunikointi sillä on vielä heikkoa. Kuullun ymmärtäminen sujuu tällä meidän koulusaksalla, mutta siellä paikallisten puhetta ei välillä tajua, kun heillä on sitä murretta ja jättävät sanojen päätteitä ja liitteitä pois, Fagerström kertoi ja haukkasi vain pientä palaa siitä mullistuksesta mikä häntä suuressa maailmassa odottaa. -Se tulee olemaan iso askel ja iso muutos elämässä. Mutta

BK:n futismiehistö hakee muotoaan (Raasepori) Uusia linjoja ja freesiä näkemystä etsii BK46:n jalkapallomiehistö, joka kokoaa rivejään kohti Kakkosen kapinoita. Joulukuussa esiteltiin uunituore päävalmentaja Tero Forss ja painotettiin tulevan kauden koplan sisältävän aiempaa enemmän paikallisväriä ja aiempaa vähemmän ostovoimaa muilta mailta. Pöydällä on tällä haavaa 18 pelaajasopimusta, joihin lasketaan mukaan niin sanotut akatemia-pelaajat. Näihin puoleen tusinaan nuoreen

jannuun lukeutuvat muiden muassa Tobias ja John Fagerström, Nicholas Grönblom sekä uudet kasvot Johannes Saarinen ja Egzon Avdi. Edellisen infotilaisuuden jälkeen joukkoon ovat liittyneet jatkosopimuksen tehnyt Nicholas Brain, viime kaudella ESC:ssä pelannut hankolaiskasvatti Alexi Puno sekä siirtokaruselliaan Raaseporin sisällä jatkanut Casper Källberg. Lucas Mondino ja Alysson Soares ovat menossa mukana ja Alex Malmberg palaa punavalkonuttuihin isoveljensä

55 €/kk

UUTUUS!

130 €/kk

UUTUUS!

Fiat Punto 1.2 5-ovinen A/C 121 tkm ilmastointi, lohkolämmitin, 2 x renkaat -06 3.900 € 150 €/kk

Nissan 200SX 350 hv ”Sleeper” tekniikka rak. 2014-15, säädetty hyvin, voimaa löytyy, dynossa mitattu 350 hv! -92 8.900 € 290 €/kk

Kia Sorento 2.5 CRDi 170 hv EX Autom. 118 tkm, aut. ilmast., navi, vak.nop.s., h-kirja, vetok., ym. ym. -07 17.900 €

Toffen toveriksi. Myös Jarno Kritz puolustuksessa päälliköi ja hoitaa samalla apukoutsin virkaa. Tästä ja muusta kertoi Greger Wessberg, joka on yhdessä Peter Laineen kanssa perinyt pelaajapakan pyörittäjän pestin Tom Pihlströmiltä. Viime vuodet managerina häärännyt Pihlström on vetäytynyt hieman syrjempään, vaikka hallituksen jäsenenä ja varainkeruuporukan valttikorttina edelleen taustoissa vaikuttaa. Wessbergin mukaan BK ei

170 €/kk

Ford Focus 1.6 Trend Wagon Autom. 116 tkm, lohkolämm., 2 x renk., h-kirja. Hieno ja vähän ajettu! -07 9.900 € 345 €/kk

BMW 535dA 137 tkm, täyd. M-Sport pak., xenon, s-takal., navi, p-tutkat, h-kirja, aut. ilmast., nahkasis.-05 23.900 €

ole pitänyt kiirettä kaikkien aukkojen täyttämisessä. -Topparia ja keskikenttämiestä tuohon lähinnä kaipaamme. Meille on tulevissa harjoitusotteluissa tulossa muutama pelaaja try-outille antamaan näyttöjä. Edellisistä vuosista viisastuneena emme hanki pelaajia heppoisin perustein, vaan mietimme tarkkaan sopiiko joku tähän tiimiin. Emme rupea hosumaan tai vaarantamaan joukkueen yhteishenkeä, ”Gegge” kertoi. Hän myös muistutti, että jos tarve vaatii, niin BK voi tarttua valmentaja Forssin kontakteihin ja väijyä vahvistuksia Englannista. Joonas Vikholm ei Wessbergin mukaan tule BK:ssa jatkamaan eikä Mathias Holm­

qvistin huhuttu comeback näytä toteutuvan. Monivuotinen kapteeni ja luottopakki Joakim Pihlström pitää puolestaan ainakin tulevan kauden paussia ja nähtäväksi jää vieläkö hän nurmelle palaa. BK ei lähtenyt tänä vuonna Suomen Cupiin mukaan, vaikka sillä on sieltä monia mainioita muistoja viime vuosien varrelta. -Olemme edenneet cupissa aika pitkällekin ja se on tuonut mukanaan loukkaantumisia ja pelikieltoja. Ne ovat sarjakauden alussa iskukykyyn vaikuttaneet ja päätimme nyt jättää cupin pelit väliin, Wessberg totesi. Harjoituspeleissä tulokset eivät ole tähän asti olleet kovin kaksisia ja viimeksi

tiistaina BK hävisi vieraissa 3-divarin Pöxyille 3-1. Tulevina kahtena lauantaina voidaan Karjaan tekonurmella näyttää kotiyleisön edessä parempaa potkua, kun vierasille saapuvat ensin NuPS (12.3.) ja sitten MuSa (19.3.). Molemmat matsit alkavat klo 13. -Näiden kahden viikon aikana se lopullinen pelaajarunko myös muodostuu, Wess­ berg sanoi. EIF:iä vastaan oli tarkoitus ottaa harjoitusderbyä juurikin 19. maaliskuuta, mutta EIF pelaa tuolloin Suomen Cupia Tampereella TPV:tä vastaan. Uutta ajankohtaa on junailtu pääsiäismaanantaille, mutta Wessbergin mukaan sekin päivä on vielä auki. -ts-

Täältä tullaan! Tobias Fagerström huutelee jo Hampurin suuntaan, että pitäkäähän hatuistanne kiinni, kun meikäläinen laittaa tuulemaan. Ei Saksaan muuttaminen vielä kirkossa kuulutettua ole, mutta lähtökuopissa tämä futislupaus jo on. samalla jalkapalloon satsaaminen ja ulkomaille lähteminen on jotain mihin olen valmistautunut. Luulen, että sopeudun aika nopeasti.

Menopäällä

195 €/kk

UUTUUS!

Renault Master 2.8 DTI aj. vain 189 tkm, ilmast., webasto, 2 x renk. h-kirja, alv.väh. 8+1 henk. minibussi -99 6.900 €

Juuri nyt Fagerströmillä piisaa kiirettä kotinurkilla. -Koulussa on paljon kokeita, on paljon treeniä, tiistaina harjoitusmatsi miesten kanssa, lauantaina B-junnujen peli, tuomarikurssilla luvan suorittamista nappuloiden pelien viheltämiseen..., hän listasi viikon ohjelmaa. Eikä tunnu missään. -Joitakin vuosia sitten oli vielä enemmän menoa, kun kävin BK:n treenien lisäksi

pari kertaa viikossa Helsingissä harjoittelemassa, Fagerström totesi. Täkäläisille lupauksille räätälöitiin Väst 4 -yhteistyön ja yhdistelmäjoukkueiden kautta tarpeeksi laadukas kehitysalusta omaan pihapiiriin, jottei pelaajia menetetty salskeampiin seuroihin. Fagerströmin johdattama tuplanollien YJ-joukkue koki hienoja aikoja Etelä/Länsi-liigassa, mutta se porukka on nyt kuopattu ja joukkueen pelaajia jatkaa BK:n omassa B17-joukkueessa Uudenmaan piirin Kakkosessa. Myös Fagerström siellä kirmaa ennen kuin Saksaan muutto tulee ajankohtaiseksi. -Meillä tulee olemaan siel-

läkin hyvä joukkue. Moni pelaaja on mennyt eteenpäin. Siellä tulee olemaan myös ihan tasokkaita vastustajia. EIF on samassa lohkossa ja niitä pelejä tietenkin odottaa, hän hieroi käsiään. BK:n edustusmiehistöön hän tunki jalkaa oven väliin jo viime vuonna ja nyt ovi on aukeamassa sepposen selälleen. -Aikomukseni on murtautua miehissä avauskokoonpanoon ja olen melko luottavainen, että niin myös teen, Fagerström tuumi. Jännittäviä aikoja eletään myös maajoukkuepelien suhteen. Fagerström pelasi tammikuussa U17-maajoukkueen mukana Minskin kansainvälisessä turnauksessa, jossa Suomi sijoittui viidenneksi. Se on hänelle vuotta vanhempien maajoukkue, mutta se ei menoa haitannut. Fagerström oli sijoitusotteluissa näkyvässä roolissa ja syötti 3-2-voitossa Venäjää vastaan voittomaalin. -Pelit sujuivat hyvin ja valmentaja Kimmo Lipponen piti näkemästään. U16-maajoukkueeseen verrattuna peli oli nopeampaa ja tempo kovempi, hän mietti. U17-pojat pelaavat maaliskuun lopussa Englannissa EM-jatkokarsintaa, josta setvitään maita toukokuussa Azerbaidzanissa käytävään lopputurnaukseen. Suomen lohkossa pelaavat Ukraina, Englanti ja Turkki. Lohkovoittaja lunastaa suoraan EM-kisapaikan ja lisäksi 7/8 parasta lohkokakkosta myös lipun leimaa. Fagerström on vahvasti ehdolla jatkokarsintoihin valittavaan joukkueeseen, joka julkistetaan lähiaikoina. -Se olisi hieno kokemus, kohdata kovia maita ja yrittää viedä Suomi kisoihin. -ts-

205 €/kk

UUTUUS!

Kia Sorento 2.4 EX 134 tkm, aut. ilmast., vak.nop.s., vetok., lohkol., sisäp., 2 x renk., seur. kats. 05/2017 -05 11.900 € 170 €/kk

Opel Vectra 1.8 Enjoy Anniversary 109 tkm, xenon, vak.nop.s., 2 x renk., h-kirja, ilmast., luistonesto, ym. -07 9.900 € 352 €/kk

Saab 9-5 2.0 TiD 122 tkm, nahkasis, vak.nop.s., parkkitutkat, xenon, h-kirja, aut. ilmast., 2 x renk. -11 24.900 €

264 €/kk

45 €/kk

135 €/kk

UUTUUS!

Volvo V50 1.6D 131 tkm, vaalea nahkasis., p-tutkat, irr. vetok., 2 x renk., huoltokirja, hieno ja vähän ajettu -07 12.900 € 170 €/kk

Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD Toyota Yaris Verso 1.3 VVT-i Cross Sport Autom. 167 tkm, 293 tkm, lohkolämmitin, vetovak.nop.s., vetok., aut. ilmast., koukku, k-lukko, 2 x renkaat h-kirja, 2 x renk. -08 16.900 € -02 2.990 € 230 €/kk

VW Transporter 1.9 TDi 105 BMW 320iA 141 tkm, nahkahv Pitkä 360 tkm, ilmast., 2 x penkit, vakionopeudensäädin, renk., 2 x aluvant., lohkol., si- 2 x renkaat, attoluukku -07 14.900 € säp., vetok., ym. -04 9.900 € 360 €/kk

BMW 530d xDrive Autom. 169 tkm, vaalea nahkasis., Navi Professional, xenon, 2 x renk., h-kirja -08 25.490 €

230 €/kk

Mercedes-Benz A 170 151 tkm, ilmast., vak.nop.s., täyd. h-kirja, 2 x renk. Todella siisti ja näppärä pikku-Mersu! -06 7.490 € 264 €/kk

VW Golf Plus 1.4 TSi DSG 85 Mercedes-Benz B 180 CDi 110 tkm, nahkasis., s-penkki, aut. il- tkm, 2 x renk., ilmast., h-kirja, mast., navi, p-tutka, sadetunn. vak.nop.s., puolinahkapenkit ym. Huippuvar.! -08 14.900 € -10 16.900 €

TARJOAMME EDULLISTA RAHOITUSTA JOPA ILMAN KÄSIRAHAA!

Katso lisää kuvia kaikista autoista netissä!

www.idealauto.fi

Tammisaarentie 55, 10320 Karjaa (Samassa talossa kuin A-Katsastus) Chris Nylund, 040 660 5353, chris.nylund@idealauto.fi Avoinna: arkisin 10-18, la 10-14


12 - Nro 18 Sunnuntaina maaliskuun 6. pnä 2016 .

Kihlstedtistä manageri

BK-käsis naulasi joukkueenjohtoaan käsipallokomppania viime viikolla madot matalaksi. Vaikka runkosarja oli kesken

(Raasepori) Aikainen lintu madon nappaa ja tällaisena lintuna liihotti BK-46:n

niin miesten kuin naistenkin edustusjoukkueilla, niin ensi kauden johtohenkilöt heitet-

Näillä mennään. Thomas Holmberg (vas.), Peter Kihlstedt, Björn Siggberg, Teddy Nordling ja Timo Oksanen katsovat luottavaisin mielin kohti tulevaa. tiin jo ilmoille. -Kun olemme ajoissa ulkona ensi kauden suunnitelmien ja vastuuhenkilöiden kanssa, niin se antaa meistä luotettavan kuvan. Jos vaikka valmentajavalinnat venyvät, niin pelaajat alkavat katsella muualle, selvitti hallituksen puheenjohtaja Björn Sigg­berg. Miehissä päävalmentajana jatkaa Teddy Nordling ja hän saa aisaparikseen A-poikia valmentaneen Timo Oksasen. Tällä kaudella Nordlingin parina valmennuksessa päivystänyt Peter Kihlstedt puolestaan jättää koutsaamisen ja siirtyy edustusmiehistön managerin hommiin. Tämä tällainen managerin pesti on jotain uutta ja sillä halutaan Siggbergin mukaan viedä päätöksentekoa lähemmäs varsinaista toimintaa. -Peterillä on vankka käsipallotausta ja hän tietää mitä menestyminen vaatii. Olemme luoneet uuden mallin,

dosentti

19

jossa Peter yhdessä Teddyn, Timon ja muun joukkueenjohdon kanssa saa kokonaisvastuun miesten edustusjoukkueesta, sen kokoonpanosta ja toimintaedellytyksistä. Hallituksen ei tarvitse ottaa kantaa kaikkiin kysymyksiin, vaan sen tehtävä on huolehtia resursseista ja vahvistaa toiminnan kehykset, Siggberg kertoi. Valmentajan sydän pamppaa Kihlstedtillä edelleen kiivaasti, mutta hän astuu nyt sille tontille, jota on itse peräänkuuluttanut. -Olen jo pari vuotta puhunut siitä, että edustusjoukkue tarvitsee managerin. Pelaajaryhmän kasaaminen ja rekrytointi ei voi olla hallituksen kontolla. Sanoin jo silloin, kun Teddy tuli tähän mukaan, että jatkan valmentajana tämän yhden kauden ja katsotaan sitten mitä tapahtuu. Tiedän, että jätän valmennuksen osaaviin käsiin, Kihlstedt sanoi.

Hän hoitaa managerina paitsi pelaajavärväystä niin myös sponsoreiden hankkimista ja erilaisten joukkuehenkeä kohottavien tempausten järjestämistä. Ensi kauden nippua kasataan jo kiivaasti. -Meillä on yhdeksän pelaajasopimusta valmiina. Pyrimme hankkimaan 2-4 maajoukkueessa esiintynyttä pelaajaa ja neuvottelut ovat käynnissä. Osalla heistä on BK-tausta, mutta ei kaikilla, ”Lillis” paljasti. Näihin hankintoihin voidaan ryhtyä, koska niihin on nyt resursseja. -Olemme haravoineet sponsoriympäristöä tiiviisti ja myös Raasepori Expo-messuilta on tehty tulosta, Sigg­ berg raotti. -Tälle kaudelle panostimme varsin paljon junioritoimintaan ja tavoitteemme on olla kolmen vuoden sisällä maan paras seura juniorimenestyksessä. Nyt on miesten joukkueen vuoro ja siellä on yhtä lailla kolmen vuoden sisällä mitalitavoite, hän jatkoi. Visio vakuutti myös Nordlingin. -Oli helppo päätös jatkaa, kun tuli takuu näistä resursseista. Koko ajan olemme tähdänneet siihen, että meillä tulee olemaan laadukas joukkue ja pystymme parempaan peliin. Tällä kaudella olemme päässeet siinä hyvään alkuun, hän sanoi. Jatkuu sivulla 14.

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

Silmälääkäri:

Antti Kuoppala

ajanvaraus puh. (019)

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 www.folkhalsan.fi/ajanvaraus

230 940

Kauppiaankatu 4 Karjaa

Individuell fysioterapi och personlig träning

Silmälääkärit:

Antti Kuoppala Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

www.jlfysio.fi Vuorikatu 19 Hanko

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Kaikki silmälääkäripalvelut taittovirheiden laseroinneista harmaakaihi- ja linssileikkauksiin Vastaava lääkäri silmäkirurgi, dosentti Minna Sandberg-Lall

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Puh. 040 703 2393 Tel.

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

040 828 9431

VILLA FAMILIA

Turvakoti, perhe- ja lähisuhdeväkivallan uhreille Skyddshem för personer som upplever våld i par- och närrelationer

Puh./Tfn 019 278 6186 24h/vrk/dygn

Formansallén 2 Ajurinpuisto, Ekenäs/Tammisaari (I Active Sport Clubs utrymmen/Active Sport Clubin tiloissa)

janet@jlfysio.fi

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

LEIPOMO / BAGERI


Nro 18 Sunnuntaina maaliskuun 6. pnä 2016 - 13 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE – TILL ER TJÄNST TAKSI / TAXI

RAVINTOLAT / RESTAURANGER

KARJAAN TAKSI KARIS TAXI

PIZZERIA

Keskuskatu 59, Karjaa Centralgatan 59, Karis

www.pizzatoro.fi

Kotiinkuljetus / Hemtransport

TORO

(019) 230 011

(019) 1069 1169

ma/må-to 10-21 | pe/fre 10-22 | la/lö 11-22 | su/sö 11-21

TIMANTTILEIKKAUKSET / DIAMANTSKÄRNING

KAUNEUDENHOITOPALVELUT / SKÖNHETSTJÄNSTER • Kynsistudio • Ripsipidennykset • Solarium

Korkeavuorenkatu 5-7, Karjaa. Puh. 044 343 1634 / Niina

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Industrig. 3, Ekenäs Teollisuusk. 3, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

K O N E S A U M A K A T O T + M U U T P E LT I T Y Ö T P. 0 4 5 8 7 0 0 8 1 1 www.kattohenkka.com RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

HUOLTOA / SERVICE

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

MAALAUSTYÖT / MÅLNINGARBETEN KERAAMISET LAATAT / KERAMISKA PLATTOR

Maalausliike H. NIEMIVIRTA

Köpmansgatan/ Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Kauppiaankatu 21 Peugeot mopohuolto / Mopedservice KARIS/KARJAA, Luistinten teroitukset ym. / Vässning av skridskor etc. tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Maalaus-, matto-, lattianhionta- ja kaakelityöt Köpskogintie 7, 10300 Karjaa puh. 0400 823 114

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

www.pohjansahko.fi - Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

ISÄNNÖINTIPALVELUT / DISPONENTSERVICE KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

AsuHyvin

Isännöinti-, kiinteistö- ja ympäristöhoidon, huolto-, korjaus-, suunnittelu-, rakennus- ja valvontapalvelut sekä asunto- ja kiinteistönvälityspalveluita Raaseporin, Hangon, Kemiönsaaren, Salon, Inkoon, Siuntion ja Kirkkonummen alueilla.

BoBra

www.asuhyvin.fi puh. 020 734 7999

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

talopalvelu80@2me.fi SIIVOUSPALVELU / STÄDTJÄNST

Karjaa / Karis

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

MerJA Sivonen oy

Keskuskatu 26 / Centralgatan 26 040 505 1640

Hanko / Hangö

J U R I D I S Ko B Y R Å LAKIASIAINTOIMISTO

www.costacalida.fi

Satamakatu 2 / Hamngatan 2 050 306 2481

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

TURVALLISUUSPALVELUT / SÄKERHETSTJÄNSTER

Ajanvaraus: ti-to 0440 471 235 Keskuskatu 86-88, Karjaa | www.berndtholmstrom.fi | berndt.holmstrom@surfnet.fi

4 7 E IONER 2 40/0 257 14 SSIKI•BELLINSKTÖAALSLEANTNUKSET

O N H OLM S P R • TEK KA • SÄ GLJUIDTJÄNLUSTTE• TEKNIIK SEDERH759M N I H OCH ALVE .CO BAN 431 RY T LVJAULSO-- JA ÄÄNIP ROB4 0AN@ROBBAN E 0 V B 0 B E 04

RO

ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR


14 - Nro 18 Sunnuntaina maaliskuun 6. pnä 2016 .

BK-käsis... Jatkuu sivulta 12.

-Totta kai kun satsaus kasvaa, niin odotukset joukkuetta kohtaan kasvavat. Myös valmentajien on vastattava huutoon, muistutti Oksanen. Naisten päävalmentajana jatkaa Thomas Holmberg ja joukkueenjohdossa jelppaavat Annette Lindberg ja Thomas Sjöström. Naisten kausi päättyi pettymykseen, kun joukkue jäi ulos neljän parhaan joukosta ja pudotuspeleistä. -Moni pelaaja on jatka-

Maanantai 7.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 KuningaskuTV1 luttaja 6.25 Ylen aamu-tv 9.30

Elämä pelissä 10.00 Hercule Poirot (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 12.10 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 13.20 Rintamalotta (7) 14.40 Paikka yhteiskunnassa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.09 Hercule Poirot (12) 18.00 Yle Uutiset

Tiistai 8.3. 4.00 Uutisikkuna 5.45 Aamusydämellä TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 13.20 Herra sotaministeri (S) 14.45 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Keskiviikko 9.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Akuutti 6.25 TV1 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitse-

män 10.00 Hercule Poirot (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uutisikkuna 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 13.20 Minkkiturkki (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 MOT: Kapitalistin tilipäivä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.09 Hercule Poirot (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Ihmisen universumi 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.50 KulttuuriCocktail 22.00 Yle Live: Haaveil-

massa ja isoihin muutoksiin ei ole tarvetta. Puolustus- ja maalivahtipelin osalta pitää tarkkailla tilannetta ja miettiä tapahtuuko sillä osastolla jotain, Holmberg tuumi. Naisten joukkueella ei manageria ole, mutta Sjöström auttaa aktiivisesti joukkueen kasaamisessa. Sekä miesten että naisten joukkueille aiotaan raivata lisää harjoitusaikoja Sisu Arenalta. -Pelaajilla, jotka haluavat panostaa lajiin tosissaan pitää olla siihen myös mahdollisuudet, Siggberg kiteytti. Sisu Arenan lattiaa ryhdytään kesäkuun alussa remppaamaan ja se kestää Sigg­ bergin mukaan kuukauden verran. Lattian epätasaisuuksia siistitään ja joitakin viivoja häviää.

18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Akuutti 19.00 Historia: Terrakotta-armeijan salaisuudet 19.55 Yhteisvastuukeräys 20.00 MOT: Kapitalistin tilipäivä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Guantanamon kasvatti (12) 22.50 Yle Uutiset 22.55 Äitini, vakooja (16) 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

7.3. 6.52 Taikakaruselli (S) 7.04 Runokuva (S) 7.07 Pingu (S) 7.12 Katso tarkemmin 7.14 Puuharit (S) 7.28 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.39 Pasin ja Kielon valtakunta (S) 7.50 Martta puhuu (S) 8.17 Mi17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.09 Hercule Poirot (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Vaellus Argentiinassa 19.50 Kannaksen kierros: Viipuri 20.00 Tosi tarina: Vain muutaman gramman tähden 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Deutschland 83 (16) 22.20 Kotikatsomo: Kohtuuttomuuksia (12) 23.10 Yle Uutiset 23.15 Prisma: Ihmisen universumi 0.15 Puoli seitsemän 0.45 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen TV2 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.3.

6.52 Matikkahirviöt (S) 7.04 Vertailuruutu 7.09 Lulu kilpikonna (S) 7.24 Saku & Vaakku (S) 7.36 Neppajymykerho 7.41 Kuminakuja 19 (S) 7.49 Kimmo Kuu (S) 8.08 Vekarat! (S) 8.34 Ötökät (S) 8.37 Jack (7) 8.50 Kerrostaloelämää (7) le siivet 23.00 Yle Uutiset 23.05 Ulkolinja: Valtiot velkakierteessä 0.00 Kiehtova maailma: Vaellus Argentiinassa 0.55 Puoli seitsemän 1.25 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

9.3. 6.52 Tiketi Tok (S) 7.03 Musatoosa 7.09 Q Putti 5 (S) 7.21 Ritari Mikke (S) 7.34 Noksu (S) 7.40 Pusse (S) 7.51 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.19 Martine (7) 8.32 Joraavat juurikkaat (S) 8.35 Sherlock Jakki (S) 8.50 Kerrostaloelämää (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Syke (12) 11.05 Uutisikkukna 12.35 Karaokea Klippanissa 13.04 Kioski: Rakelin kuplassa 13.30 Yksineläjä Severin 14.00 Sohvasurffaajat: Nousu ja tuho 14.30 Villi kortti: Jalkapalloetkot 14.45 Uusi Päivä 15.15 Pikku Kakkonen 16.15

Ylipäätään käsiskatsomoihin ei saada runkosarjassa fanfaareja ja fanitusta päälle kuin ajoittain ja kaikki paukut säästetään kevääseen. -Sitä on liitonkin väen kanssa pähkäilty, että miksi yleisö syttyy vasta semifinaaleissa ja silloin on sitä tunnelmaa, Siggberg sanoi. BK:n naiset itse asiassa nostivat yleisömääräänsä ja vaikkei 154 ole vielä vertaansa vailla oleva keskiarvo, niin paremmalta se näyttää kuin viime kauden luku, joka jäi alle sadan. Tämän kauden numeroa tosin nostaa roimasti telkkarissa näytetyn SIF-kotipelin hurja hörppy (420). Sarjan kärkijoukkueista Dicken (139) kokee kukoistuksensa yli 200 katso-

jaa Pirkkolaan keräävissä HIFK-matseissa ja HIFK:n (100) ilona oli europeli portugalilaista Colegaio Gaiaa vastaan (420). Siggbergin mukaan BK kyllä mainostaa kotipelejään ihan kelpo tavalla. -Emme ole koskaan olleet näin paljon esillä mitä olemme tämän kauden lehtimainoksissa olleet, hän totesi. Siggberg luottaa junnuihin tehdyn panostuksen auttavan myös yleisömäärissä. -Mitä enemmän meillä on junnuja toiminnassa mukana, sitä enemmän tämä meidän käsipalloperhe kasvaa. Junnujen mukana katsomoihin tulevat myös vanhemmat. Jos seuran oma perhe on tarpeeksi iso, niin sillä pääsee jo pitkälle. -ts-

lin miljoona kysymystä (7) 8.24 Roni Neutroni (7) 8.50 Kerrostaloelämää (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Syke (12) 11.00 Ihmiskokeita 11.30 Matkapassi: Uruguay ja Paraguay 12.30 Omin silmin maailmasta 13.00 Kioski: Mamu-Suomi-mamu 13.30 Stacey Dooley: Bileturismin kääntöpuoli 14.30 Sohvasurffaajat: Karu ja kaunis Romania 15.00 Noin viikon uutiset 15.30 Uusi Päivä 15.58 Uusi Päivä 16.26 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Syke (12) 19.00 Sohvasurffaajat: Kolmen miehen Moldova 19.30 Kioski: Aleks’in Wonderland 20.00 Uusi Päivä 20.30 Au pairit Los Angelesissa 21.00 Marja Hintikka Live 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Game of Thrones (16) 22.50 Crickley Hallin salaisuus (16) 23.50 Au pairit Los Angelesissa 0.20 Kioski: Aleks’in Wonderland 0.50 Banshee (16) 1.40 Uutisikkuna

5.30 Aamusää 5.00 En6.00 Studio55. Nelonen nustaja-TV MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 6.00 My Little Pony: YstävyyStudio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 David Hasselhoff Show 14.30 Jamie Oliverin ruokavallankumous 15.25 Fresh Off the Boat 15.55 Salatut elämät (S) 16.25 Huippujengi 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Vuosia nuoremmaksi 21.00 Huippujengi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Amerikan unelmavävy 23.35 Legends (16) 0.35 Pukumiehet (7) 1.35 Kohde (12) 2.35 Voittostudio

den taikaa (S) 6.25 Tashi (7) 6.40 Tashi (7) 6.55 Bumba (S) 7.00 Bubble Guppies (S) 7.25 Lego Legends of Chima (7) 7.50 Lego Nexo Knights (7) 8.15 Tulossa: Soppa365 8.20 Inspector Cartoons (7) 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Soppa365 9.10 Inspector Cartoons (7) 9.20 Suhdekoukerot (S) 9.50 Suhdekoukerot (S) 10.20 Perheyritys (S) 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Perheyritys (S) 14.15 Perheyritys (7) 14.45 Kaverille ei jätetä (12) 16.00 Onnenarpa 16.05 Neljän tähden illallinen 16.35 Soppa365 16.45 Leijonan luola USA 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Mustat lesket (12) 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Hei, me lennetään! (12) 23.15 Poliisit - kotihälytys (12) 0.10

Leijonan luola USA 1.10 Kanadan rajalla 1.40 Kanadan rajalla 2.10 Elokuva: Hei, me lennetään! (12) 3.55 Ennustaja-TV

9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Syke (12) 11.00 Omin silmin maailmasta 11.30 Stacey Dooley: Bileturismin kääntöpuoli 12.30 Ihmiskokeita 13.00 Kioski: Aleks’in Wonderland 13.30 Veljesten keittiössä 14.00 Onko onni vain bluffia? 14.30 Sohvasurffaajat: Kolmen miehen Moldova 15.00 Häähumua Kakanin seurassa 15.30 Sohvaperunat 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Syke (12) 19.00 Sohvasurffaajat: Nousu ja tuho 19.30 Kioski: Rakelin kuplassa 20.00 Uusi Päivä 20.30 Painin EM 21.00 Villi kortti: Jalkapalloetkot 21.15 Jalkapallon Mestarien liiga: Real Madrid - Roma 23.50 Kioski: Rakelin kuplassa 0.20 Jalkapallon Mestarien liiga 0.50 Uutisikkuna

ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (12) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Grand Designs Australia 14.30 Piilokamera 14.55 Elixir Fitness & Sport 15.25 Isän tyttö (S) 15.55 Salatut elämät (7) 16.25 Vuosia nuoremmaksi 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Saturday Night Live 21.00 Miehitetty (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Mentalist (12) 23.35 Ensimmäisen asteen murha (12) 0.35 Kultapoika (12) 1.35 Astral Tv

7.00 Bubble Guppies (S) 7.25 Lego Legends of Chima (7) 7.50 Lego Nexo Knights (7) 8.15 Inspector Cartoons (7) 8.20 Inspector Cartoons (7) 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Soppa365 9.10 Suhdekoukerot (S) 9.40 Suhdekoukerot (S) 10.10 Inspector Cartoons (7) 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Pomo haussa 14.40 Vino Show 16.05 Onnenarpa 16.10 Neljän tähden illallinen 16.40 Soppa365 16.50 Leijonan luola USA 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Ummikot ulkomailla 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Haluatko miljonääriksi? 23.00 Elokuva: Salattu rikos (16) 1.05 Tulossa: Mustat lesket (12) 1.10 SM-Liiga: Illan Parhaat 1.15 Leijonan luola USA 2.15 Suomen huutokauppakeisari 3.10 Paratiisiho-

Väen vähyyttä BK:n johtoportaassa toivotaan kasvavien satsausten johtavan parempaan menestykseen ja sitä myöten kasvaviin yleisömääriin. Seurassa ollaan oltu pettyneitä tämän kauden populaan. -Vaikka miehet ovat pärjänneet tällä kaudella paremmin kuin viime kaudella, niin yleisömäärät ovat laskeneet, Siggberg ihmetteli. -Ehkä pelaamme liian tylsää peliä. Jos hankkisimme pari venäläistä mukaan, niin kiinnostaisiko enemmän, Kihlstedt lisäsi nauraen. Jos liiton tulospalvelun numerot pitävät paikkaansa, niin miesten pelejä kävi viime kaudella katsomassa keskimäärin 333 ihmistä ja tällä

kaudella keskiarvo on 292. Se luku lipsahti alle 300:n edellisen Dynamo-kotipelin tavallista vaisumman summan takia (186). Eipä liigaseuroista BK:n edelläkään ole silti kuin sarjakärki Cocks (337), mutta Sisu Arena sattuu olemaan liigatiluksilla ainoa halli, missä on katsomot molemmin puolin kenttää ja tuhdimmalla täyttöasteella siellä olisi rahkeita saada kunnon karkelot käyntiin. Pieni laji pyörii pienellä yleisöllä, mutta Karjaalla pitäisi olla toisin, kun käsiskulttuuria ja perinteitä on pilvin pimein. Kenties tässäkin pätee se, että olemme menestyshullua kansaa ja katsomot pullistelevat vasta sitten, kun joukkue alkaa taas näyttää mitalimiehistöltä.

5.30 Aamusää 5.00 En6.00 Studio55. Nelonen nustaja-TV MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 6.00 My Little Pony: YstävyyStudio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Kauniit

den taikaa (7) 6.25 Tashi (7) 6.40 Tashi (7) 6.55 Bumba (S)

Ampumahiihdon MM: Naisten normaalimatka 18.30 Kioski: Kaarlen maailma 19.00 Painin EM 20.00 Uusi Päivä 20.30 Painin EM 21.00 Mr. Robot (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Englannin viimeinen neitsyt 22.50 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 23.15 Kätevän emännän juhlat (S) 23.40 Kioski: Kaarlen maailma 0.10 Seksiministeriö 0.40 Uutisikkuna

day Night Live 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (12) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Klikkaa mua (12) 21.00 Pop’n’Roll 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Myytinmurtajat 23.45 Miehitetty (16) 0.45 Villi ja vapaa (7) 1.15 Voittostudio

5.30 Aamusää 6.00 Studio55. MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05

Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Jamie Oliverin säästöateriat 14.30 Elixir Life 15.00 Upeat skandikodit 15.30 Perhe pelissä (S) 15.55 Salatut elämät (S) 16.25 Satur-

5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.00 My Little Pony: Ystävyy-

den taikaa (S) 6.25 Tashi (7) 6.40 Tashi (S) 6.55 Bumba (S) 7.00 Bubble Guppies (S) 7.25 Lego Legends of Chima (7) 7.55 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 8.25 Merieläinten pelastajat 9.00 Soppa365 9.10 Pomo haussa

10.15 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (7) 14.45 Inspector Cartoons (7) 14.50 Kanadan rajalla 15.20 Kanadan rajalla 15.50 Onnenarpa 15.55 Neljän tähden illallinen 16.25 Soppa365 16.35 Leijonan luola USA 17.40 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Äidin ja isän autokoulu (S) 20.58 Keno 21.00 Quantico (12) 22.00 Holmes NYC (12) 23.00 Hyvät ja huonot uutiset 0.00 Haluatko miljonääriksi? 1.00 Paratiisihotelli (S) 1.55 Tulossa: Mustat lesket (12) 2.00 Leijonan luola USA 3.00 Mustat lesket (12) 4.10 Kanadan rajalla 4.40 Ennustaja-TV 7.25 Gomorron SveriYle Fem ge 11.00 Vem vet mest? 11.30

7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 11.00 Min sanning: Göran Hägg-

lund 12.00 Landet runt 12.45 Life on Scilly 13.00 Sportspegeln 13.30 Melodifestivalen 2016: Andra chansen 15.00 Mästarnas mästare 17.25 Med riksha genom Indien 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben: Peg + Katt 18.30 När livet vänder 19.00 Hur skall det gå för Nordpolen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 En tavlas hemlighet (12) 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Danskar i DDR 22.30 Kinas mat 23.00 Sportnytt 23.15 Rebellerna 0.15 Aktuellt 0.54 Kulturnyheterna 1.01 SVT Nyheter Stockholm 1.10 Nyhetssammanfattning

telli (S) 4.00 Kanadan rajalla 4.30 Kanadan rajalla 7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 11.00 Vem vet mest? 11.30 Frå-

ga doktorn 12.15 Programtablå 12.20 Dokument utifrån: Mordet på Nemtsov 13.15 Besök i Karelen 13.45 Agenda 14.30 Sverige! 15.00 Husdrömmar 16.27 Efter Nio 17.25 Närbild 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Dina Detektiv 18.30 Mysteriet i Westwijk (7) 18.54 Djungelbeat (T) 19.00 Hitlåtens historia 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Spotlight: När rädslan kom till Kempele 20.30 Kändisklipparna 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Strömsö 21.59 Yle Nyheter TVnytt 22.00 Fångade (12) 23.00 Sportnytt 23.15 Mitt Sverige 23.45 Liv och Horace i Europa 0.15 Aktuellt 0.54 Kulturnyheterna 1.01 SVT Nyheter Gävleborg 1.10 Nyhetssammanfattning

Go’kväll 12.15 Farligt löfte 13.35 Programtablå 13.45 Severin 14.15 Byggänget 14.30 Liv och Horace i Europa 15.00 Gympaläraren 16.25 Mysteriet i Westwijk (7) 16.50 Djungelbeat (T) 16.55 Spotlight: När rädslan kom till Kempele 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Yakari 18.30 Red Caps - tomtepatrullen (7) 18.56 Rymdapor på äventyr (7) 19.00 En tvättäkta lantis 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Lasso 20.30 Sex & Sånt 20.45 Oddasat 21.00 30 grader i februari (12) 21.51 Norge runt 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 På bröllop med Kakan 22.30 Yrkesmästarna 23.00 Sportnytt 23.15 Tvärs över Sydamerika 23.45 Stina om Ludmila Engquist 0.15 Aktuellt 0.54 Kulturnyheterna 1.01 SVT Nyheter Väst 1.10 Nyhetssammanfattning


Nro 18 Sunnuntaina maaliskuun 6. pnä 2016 - 15 .

Hangon Uimahallin Kannatusyhdistys. Uintiretki Kasnäsin saaristokylpylään su 13.3., lähtö klo 8.30 linja-autoasemalta, paluu noin klo 16. Ilm. p. 040-7052153 / Katri Sjösten. Hangö Simhalls Stödförening. Simutfärd till Kasnäs skärgårdsbad sö 13.3, start kl. 8.30 från busstationen, retur ca kl. 16. Anm. t. 040-7052153 / Katri Sjösten. Karis Sv. Marthaförening. 8.3 i Gardberg Center: Kl. 18 info om aktuella ärenden, kaffe. Kl. 19 besök av FRK-representant som berättar om flyktingkvinnornas situation - ”Hur kan vi hjälpa?”, öppen för alla intresserade. Tammisaaren Martat. Maaliskuun marttalounas ma 7.3. klo 13 Piazzassa. Tammisaaren Marttojen pääsiäispaja Trävaruhusetin naistenpäivän tapahtumassa ti 8.3. klo 18-20. Maaliskuun Marttaillassa ke 9.3. klo 18 palveluneuvoja Malin Kurkisuo Rosk’n Rollista kertoo muuttuneista jätehuoltomääräyksistä ja mm. muovin talteenotosta sekä Länsi-Uudenmaan maahanmuuttajatoimiston koordinaattori Paula Vilkama avaa mahdollisuuksia tehdä yhteistyötä maahanmuuttajien kotouttamisessa Raaseporissa, kahvi- ja pullatarjoilu. Info: tammisaarenmartat.fi Hankoniemen Eläkkeensaajat. Tallinnan risteilylle on vielä 1x2 hh vapaana, ilm. viim. la

TIISTAI / TISDAG 8.3.2016 yksityistilaisuus / privattillställning EI NÄYTÖKSIÄ / INGA FÖREVISNINGAR

VUOKRALLE TARJOTAAN Karjaa, varastohallitilaa 20 m², autolla oven viereen. V. 160 €/kk. P. 040 707 1297.

12.3., risteilyn viim. maksupäivä on la 19.3. Jäsentapaamisessa 10.3. kesäretken esittely ja ilmoittautuminen. Jäsenmaksuja otetaan vastaan jäsentapaamisissa huhtikuun loppuun asti. Inkoon Eläkkeensaajat. Kokous to 10.3. klo 14 Hempparilla. Länsi-Suomen kierrokselle 6-9.6. on vielä paikkoja jäljellä, ilm. p. 050-4002651 / Soile Harvio. Kotisivu: inkoo. elakkeensaajat.fi Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Rollaattorikävelyryhmä Karjaan keskustassa huomisesta alkaen klo 11.00, torstaisin kävely suuntaa Mäntynummen suuntaan lounaalle (maksullinen), kävely on päivittäin paitsi 7-10.3., 16.3., 30.3. (vetäjä on estynyt, mutta ryhmä voi halutessaan tehdä kierroksen siitä huolimatta). Keilauskerho to 10.3. klo 10, tied. 040-5625321 / Kalevi. Matka Pietariin 30.4.-4.5., lisätied. ja sit. ilm. pikaisesti p. 0440233187 / Seija. Mysteerimatka 14.6., lähtö klo 9.00 Karjaalta ja paluu Karjaalle klo 18.00, luvassa monipuolinen päivä, ilm. Seijalle. Kari Tapio 70 v. -muistokonsertti la 14.5. Salossa, sit. ilm. viim. 6.4. p. 044-5560908 / Arja tai 050-5668109 / Maija. Iloinen iltapäivä Lohjalla, ilm. viim. 8.3. p. 050-5668109 / Maija. Kotisivu: karjaapinjaisten. elakkeensaajat.fi Karis-Billnäs Socialdemokrater. Medlemsmöte ti 8.3 kl. 18 i Focus. Hankoniemen Karjalaiset. Karjalainen kirkkopyhä 13.3. klo 10 Hangon kirkossa ja tilaisuuden jälkeen kirkkokahvit seurakuntakodissa. Tilaisuus on kaikille avoin. Tied. p. 0400813157 / Kari Kuittinen. Ingå Seniorer. Kyrkslättrunda må 23.5 till bl.a. Obbnäs, Majvik o. Wohls gård, guide Bernt Gottberg, anm. sen. 22.3. Hemlig resa 13-14.7, anm. sen. 30.3. Ösel resa 9-11.8, anm.

Hanko Mäkikuja 6-8, V krs 3 h + k, parveke, 70 m² Vuokra 650 €/kk + vesimaksu Heti vapaa! Tied. 040 703 6771

sen. 14.5. Info o. anm. 0505903449 / Disa o. 0400-673166 / Marie-Louise. Tammisaaren posliinityöväen ammattiosasto. StandUp matkan jäsenille Helsinkiin 23.4. lisätied. osaston kotisivuilta: www.tammisaarenposliinityovaen ammattiosasto.teamliitto.net. Svenska Hörselskadade i Västnyland. Hörselrådgivning må 7.3. kl. 14-16 i Ekenäs bibliotek. KRELL Lohja. Ollaan yhdessä 11.3. klo 14-16.15 Lohjan seurakuntakeskuksen isossa salissa, Eetu Saarni, Esko Sorsa. Karis Svenska Pensionsta­ gare. Vårvinterträff med korvgrillning, kaffe o. trevlig samvaro 15.3 kl. 13 i Jogging Teams stuga. Medlemsavgiften för år 2016 borde betalas inom mars månad. Karjaanseudun puutarhaseura. Aika ilmoittautua kansalaisopiston ja puutarhaseuran yhdessä järjestämälle luennolle, jossa Paula Ritanen-Närhi kertoo omasta puutarhastaan ja näyttää inspiroivia kuvia ti 8.3. klo 19 Karjaan opistotalossa, Torikatu 8. Ilm. joko suoraan kansalaisopistoon tai p. 0405691463 / Elina Rytsölä tai elina. rytsola@dlc.fi. Nuorisotoimintaa ”Fisulassa” Fiskarin kylätilassa, Opintie 5, tiistaisin klo 13.30-18 ”Minit” (3-6.-luokkalaiset) ja parillisten viikkojen lauantaisin klo 18-22 ”Isot”. Järj. Fiskars Kyläseura ja Raaseporin kaupunki.

NÄYTTELYJÄ Hangon kaupungintalon galleria. ”Omat suosikit”, Hangon kuvataiteilijoiden näyttely 9-20.3. ma-pe 10-16, las-su 12-16. Galleria Zebra, Karjaa. Fotofinlandiaehdokkaan Martti Matilaisen kuvasarjat ”Mun Stadi ja muita kertomuksia” ja ”Minun metsäni” sekä italialaisten Vittorio Tonon ja Francesco

Umbertinin teoksia 31.3. asti tipe 12-18, la 12-16. Galleria Fokus, Karjaa. Sirkus Finlandian 40-vuotisjuhlanäyttely 15.3. asti. Galleria Perspektiivi, Tammi­ saaren kirjasto. ”Naturligt Luonnollisesti”, Linnea Ekstrandin näyttely 19.3. asti kirjaston aukioloaikoina.

RUOKALISTAT 7-13.3.

HANKO Koulut; Ma: Lihakastike, raaste, etikkakurkku. Ti: Mi­ni­ kala, kermaviilikastike, punajuuria, salaatti. Ke: Mannapuuro, vadelmakeitto, goutermakkara. To: Lasagnette, keitetyt kasvikset. Pe: Broilerikeitto, leipä.

Galleria Elverket, Tamisaari. Talviklassikko-näyttely, Uhra-­ RAASEPORI Beata Simberg-Ehrströmin teksFiskarin koulu; Ma: Unkatiiliteoksia, keramiikkaa ja elä- rilainen perunavuoka. Ti: Broimää valottavaa esineistöä 3.4. lerifilee. Ke: Lihakeitto. To: asti ti-pe 13–17, la-su 11–17. Pasta Bolognese. Pe: Puuro. Karjaan koulut, KlinkbacHangon Museo. ”Maali!”, Raimo Kuittisen urheilukuvia kan koulu ja Billnäs skola; 1960-70-luvuilta 27.3. asti ke, Ma: Uunimakkara, perunasoto, la, su 13-15, to myös 18-19. se, salaatti / Kasviskääryle. Ti: Makaronilaatikkoi, salaatti, ketTammisaaren museokes- suppi / Kasvismakaronilaatikko. kus EKTA. Pysyvät näyttelyt Ke: Lihakeitto, sämpylä, juusto ”Helene Schjerfbec­ kin elämä / Parsakaaliperunakeitto. To: ja taide” ja ”Kaikkien aikojen Tammisaari - seudun historiaa” arjaan bridgekerhossa peke-su 11-17. lattiin tiistaina neljän pöydän Howell, yhteensä 28 jakoa. Illan LIIKUNTA JA ULKOILU keskiarvo oli 84 pistettä ja sen ÅMK. Kokous ke 9.3. klo 18 ylittivät seuraavat parit:

K

Kajuutassa venesatamassa. ÅMK. Möte ons 9.3 kl. 18 i Kajutan i båthamnen. Pirayor. Gemensam lunch 8.3 kl. 13 i GH Klubben. FU-47. Seuranmestaruuspilkkikilpailu seuraottelun yhteydessä su 6.3. Degersjöllä. Kokoontuminen tanssilavalla klo 8.30. Pilkkimisaika klo 9-12, punnitukseen tultava klo 12.30 mennessä. Sarjat miehet, naiset ja nuoret (< 17 v.). Tied. p. 0405181022 / Aki. Hangon Polku. Tapaaminen Furunäsin laavulla su 6.3. klo 13, kävelijät lähtevät klo 12 Panimokadun ja Hemming Elfvingintien risteyksestä. Info: www.hangonpolku.fi TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

Broilerinuudelivuoka, salaatti / Soijanuudelivuoka. Pe: Antin kirjolohikeitto, mansikkaraparperikiisseli, juusto / Vilkas kesäkeitto. Kirkonkylän koulu ja Kyrkoby skola; Ma: Chili con carné. Ti: Uunimakkara, perunasose. Ke: Ison Antin kirjolohikeitto. To: Kebakot. Pe: Kinkkukiusaus. Tammisaaren koulut; Ma: Lihapyörykät, salaatti. Ti: Makkarakeitto, leipä. Ke: Moussaka, salaatti. To: Kalakeitto, mansikkarapaprperikiisseli. Pe: Broilerinuudeliwokki, salaatti. Marianmäen ruokapalvelu; Ma: Chili con carné, kahvikiisseli. Ti: Uunimakkara ja perunasose, mansikkaraparperikiisseli. Ke: Ison Antin kirjolohikeitto, omenapaistos. To: Kebakot, rommirusinamousse. Pe: Kinkkukiusaus, kuningatarkiisseli. La: Broilerikeitto, marjapiirakka. Su: Lihamureke ja sienikastike, mangokiisseli. 1) Kurt Bäckman / Allan Wikström 118 p. (70,2 %), 2) Göran Rehn / Gösta Eriksson 105, 3) Per-Erik Ahlblad / Henry Hagman 98.

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

Ammattimetsuri kaataa pihapuut. Vakuutukset on. P. 044 306 3497. KPH-, KEITTIÖ- ja HUONEISTOREMONTIT

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

- 25 vuoden kokemuksella -

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Esim. kph-saneeraus alk. 4.500 €. Myös salaojitukset, perustukset ym. kaivuutyöt

Länsi-Jope Oy

Puh. 040 523 6828

Omakotitalon vastaavan työnjohtajan tehtävät

sekä muu konsultointi ja suunnittelu. Esim. okt-talon työnjoht. alk. 2.500 €. - 20 vuoden kokemus -

P. Liukko DI

Puh. 040 523 6828

OSTETAAN

UTHYRES

Kuolinpesät ja kodin irtainta.

Gavelradhuslägenhet, Tenala kby, 3 r, k. T. 040 861 0972.

Nouto, käteinen. Puh. 040 372 1108.

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB Suokatu 14-16 as. 3, 2 h+k+s, 60 m², vuokra 608,00 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, RT, I krs Suokatu 14-16 as. 5, 2 h+k+s, 60 m², vuokra 608,00 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, RT, I krs Halmstadinkatu 38 D 30, 2 h+k, 59,5 m², vuokra 601,33 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, II krs Halmstadinkatu 38 E 42, 2 h+k, 59,5 m², vuokra 605,78 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, III krs Halmstadinkatu 37 C 15, 2 h+k+s, 61 m², v. 616,00 €/kk, vesim. 26 €/hlö, RT/I krs (1.4.) Telkäntie 10 D, 2 h+kk, 45 m², vuokra 430,05 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, RT (1.4.) Pitkäkatu 23 A 5, 2 h+k, 58 m², vuokra 565,29 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, II krs Linjakatu 2 B 12, 2 h+k, 60 m², vuokra 571,34 €/kk, vesimaksu 24 €/hlö, I krs (1.4.) Linjakatu 2 B 18, 2 h+k, 60 m², vuokra 578,20 €/kk, vesimaksu 24 €/hlö, II krs Narvikinkatu Narvikinkatu Narvikinkatu Narvikinkatu Narvikinkatu Narvikinkatu

10 K 4, 2 h+k, 59,5 m², vuokra 586,08 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II 10 K 6, 2 h+k, 59,5 m², vuokra 586,08 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II 10 L 15, 2 h+k, 59,5 m², vuokra 586,08 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II 10 M 22, 2 h+k, 59,5 m², vuokra 586,08 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II 10 M 25, 2 h+k, 59,5 m², vuokra 592,02 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, III 10 M 26, 2 h+kk, 48,5 m², vuokra 496,98 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, III

krs krs krs krs krs krs

MYYDÄÄN Uudenver. 3-ist. sohva + rahi, musta kangasverhoilu. H. 70 €. P. 0400 289 159. Hienoa hevosheinää pienissä paaleissa sekä muovitetuissa isoissa paaleissa (kuivaa heinää). Analyysi. P. 0500 477 171. Matkailuauto -06 EuraMobil/Ford. Hyvin pidetty. P. 040 776 2859.

Kuivaa koivu- sekä havupuun klapia, kotiin toimitettuna Hanko / Raasepori alueella. P. 044 273 1037. Rivitaloasunto, 2 h, k, kph, 58,5 m². Kadermonkatu 37, Hanko. Vapaa. P. 040 760 5245.

SÄLJES Fint hästhö i små balar samt i inplastade stora balar (torrt hö). Analys. T. 0500 477 171.

HUOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA

| Audi

|

BMW

|

Seat

|

Škoda

|

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. SAMAT MAHDOLLISUUDET KUIN MERKKIHUOLLOISSA! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. SAMMA MÖJLIGHETER SOM MÄRKESVERKSTADEN!

KIINTEISTÖ OY PITKÄKATU 43 / FASTIGHETS AB LÅNGGATAN 43

| Mercedes-Benz | Volkswagen | Volvo |

Pitkäkatu 43 A 4, 2 h+k, 52 m², vuokra 477,00 €/kk, vesimaksu 29 €/hlö, II krs (1.4.)

Hakemuslomakkeet ja tiedustelut: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21, II krs Hanko / Susanna Renfors 010 257 3467. Huom! Hakuaika päättyy 24.3.2016. Tiedustelut asukasvalinnoista keskiviikkona 30.3.2016.

www.auto-centerhorsback.fi

Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Berggatan 21, II vån Hangö / Susanna Renfors 010 257 3467. Obs! Ansökningstiden går ut 24.3.2016. Förfrågningar angående val av hyresgäster onsdagen 30.3.2016.

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Puh./Tel. (019) 2414 900 tai/el. 041 446 6900. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2016


16 - Nro 18 Sunnuntaina maaliskuun 6. pnä 2016 .

kia.fi

@kiamotorsfinland

Kialla kevättä kohti!

AUTOMAATTI NYT MANUAALIN HINNALLA!

0 € TAI RAHOITUS0% KORKO

I

TALVIPAKETTI*

Kia Rion tai cee’din ostajalle kevätpaketti vain 7 €. Etusi jopa 1.900 €! Paketti sis. talvirenkaat vanteineen ja moottorinlämmitin asennettuna.

ETUS

2.500

**

Kaikkiin CR-V ja Civic –malleihin!

rjous peasti, ta Toimi no joitetun ajan! a ra voimass

Nyt Honda CR-V:n nelivetoisiin bensiinimalleihin automaatti manuaalin hinnalla, etusi 2.500 €! Älykäs neliveto ja automaattivaihteisto on ylittämätön yhdistelmä, joka takaa vaivattoman ajonautinnon lisäksi maukkaan pidon talven liukkaille. Uusi CR-V on kattavan vakiovarustelunsa ja järkevän hinnoittelunsa lisäksi saanut erinomaiset arviot autolehtien testeissä. Ota turvallinen startti talveen ja tule koeajolle. Nyt jos koskaan se kannattaa.

A I JOP

ETUS Civic Tourer Joy Edition automaatti

Kia cee’d alk. 19.874 € Kia Rio alk. 15.206 €

2.000

23.990 €

Nyt Honda Civic Toureriin automaattivaihteisto manuaalin hinnalla, etusi 1.900 - 2.000 €! Vaivattoman ajonautinnon takaa vahva ja vääntävä 1.8-litrainen i-VTEC-moottori ja mahtava Joy Edition –vakiovarustelu: mm. kaupunkiliikenteen hätäjarruavustus, bluetooth, vakionopeudensäädin, automaatti-ilmastointi, sadetunnistin, peruutuskamera, LED huomiovalot, mäkilähtöavustin, 17” aluvanteet, luokkansa suurin tavaratila 624 l. Tervetuloa ylelliselle koeajolle!

Laatuselvityksen voittajan on helppo hymyillä.

LISÄTIEDOT MEILTÄ JA HONDA.FI

Koe huippuvarustellut ja tyylikkäät Kiat 7 vuoden takuulla ja löydä laadukas automerkki, josta et halua luopua. Kia sijoittui ensimmäiselle sijalle Auto Bild -lehden asiakastyytyväisyyttä, luotettavuutta ja pitkän aikavälin laatua mitanneessa laatuselvityksessä, jossa se saavutti mm. ainoana automerkkinä takuusta täydet pisteet.

* Talvipaketti sisältää talvirenkaat ja lohkolämmittimen asennettuna. Tarjoukseen sisältyy yksi etu eli voit valita joko Talvipaketin tai Korkoedun. Talvipaketti ja Korkoetu –tarjoukset voimassa 15.3.2016 asti uusiin tilauksiin.

Kia cee’d -mallisto autoveroton hinta alk. 15.420,82 € + arvioitu autovero 3.853,12 + tk 600 € = kokonaishinta 19.873,94 €. Vapaa autoetu alk. 490 €/kk, käyttöetu alk. 325 €/kk. EU-yhd. kulutus 3,8–5,9 l/100 km, CO2-päästöt 94–136 g/km. Kia-huolenpitosopimus alkaen vain 30 €/kk (10 tkm/vuosi, sopimusaika 36 kk). Kia Rio -mallisto autoveroton hinta alk. 12.280,54 € + arvioitu autovero 2.325,72 € + tk 600 € = kokonaishinta 15.206,26 €. Vapaa autoetu alk. 420 €/kk, käyttöetu alk. 255 €/kk. EU-yhd. kulutus 3,6–6,3 l/100 km, CO2-päästöt 94–147 g/km. Kia-huolenpitosopimus alk. 28 €/kk (10 tkm/vuosi, sopimusaika 36 kk). Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvan autot erikoisvarustein. Kevätpakettitarjous koskee uusia asiakastilauksia, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

Honda Civic Tourer 1.8 i-VTEC Joy Edition, autoveroton hinta 17.891 €, autovero 6.098,09 €, kokonaishinta 23.989,09 € + toimituskulut, CO2 päästöt 155 g/km, EU-keskikulutus 6,6 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. CR-V bensiini automaatti alkaen: 2.0 i-VTEC 4WD Joy Edition AT, autoveroton hinta 26.830 €, autovero 11.068,91 €, kokonaishinta 37.898,91 € + toimituskulut, CO2-päästöt 175 g/km, EU-keskikulutus 7,5 l/100 km. CR-V alkaen: 1.6 i-DTEC Comfort 2WD MT, autoveroton hinta 26.129 €, autovero 5.770,37 €, kokonaishinta 31.899,37 € + toimituskulut, CO2-päästöt 115 g/km, EU-keskikulutus 4,4 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. ** Rahoituskampanjan ehdot: Kertaluoton maksimi rahoitettava osuus 25 000 €, maksimi sopimusaika 60 kk, korko 0 %, ei muita kuluja, luottokustannukset 0 € ja todellinen vuosikorko 0 %. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. Kampanja koskee kaikkia Honda CR-V ja Civic -malleja ja on voimassa maaliskuun 15. pvä mennessä tehtäviin uusiin tilauksiin.

Vain sunnuntaina 6.3. Endast söndag 6.3

Karjaan myymälässä kaikkien vaatteiden loppuunmynti Slutförsäljning av alla kläder i Karis butiken

Karjaan myymälässä Kaikki kynttilälyhdyt Alla ljuslyktor i Karis butiken

KARJAA / KARIS

Hangontie/ Hangövägen 889 Puh./Tel. (019) 231 771 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-18 su/sö 10-19

INKOO / INGÅ

Ola Westmanin puistotie/ Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-16 su/sö suljettu/stängt TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

5.-9.3.2016

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

Tuulilasinpesuneste Spolarvätska 5 l, -20°C yksittäin/styckevis 2,99

kanisteria

4 kanistrar

10 €

Maston Spraymaalit Sprayfärger

matta/kiiltävä, musta tai valkoinen matt/blank, svart eller vit 500 ml, yksittäin/styckevis 3,99

-70 %

normaalihinnoista från normalpriserna

Leksands Näkkileipä Knäckebröd perinteinen tai jälkiuuni traditionell eller efterugns 1040 g

495

Einhell Tasohiomakone Planslipmaskin 150 W, norm. 19,95

pl

10 €

1595

79 1

normaalihinnoista från normalpriserna

Serla Talouspaperi Hushållspapper 4 rl/pkt, norm. 2,29

Koirien näyttelyhäkit Hundbur alk./fr.

Jauhesammutin Pulversläckare 2 kg, norm. 19,95

3 fl.

-80 %

ei koske työvaatteita eikä käsineitä gäller ej arbetskläder och handskar

1795

3995

Sähkösavustin Elrökugn 1100 W

€ 49

ÄÄ SAIMME LIS A VI FICK MER

EU 18 / 6.3.2016 su