Page 1

1979

17,90

2016

Nro 15 Torstaina 25.2.2016

Harvia Vega on tyylikäs ja kestävä huippukiuas, jota on helppo käyttää. Suositeltava saunan koko 5-8 m³.

Luonnonvahaa sisältävä saunanlauteiden ja puisten katto- ja seinäpintojen pintakäsittelyaine, joka imeytyy puuhun ja muodostaa luonnollisen likaa ja vettä /kpl hylkivän pinnan.

KARJAAN RAUTA

179,-

Ratakatu 82, puh. (019) 279 31

muista myös kiuaskivet!

TAMMISAARI Avoinna: ark 7-19 la 9-15

www.rautia.fi

Sähkökiuas Harvia VEGA BC60 6 kW

Tikkurila Supi saunavaha EP-pohja 0,9 l

Pehr Sommarin katu 6, puh. (019) 223 443

629,Maukasta Tasarahalla! gott för jämna pengar! s. 7

. sa a s ra f t . m n s m k ä i 2 n vo i 8 . at et ena . - 2 ann s 5 te uk d jo dan Ö 2 m in r Ta rbju /S / o U ita E

- S ain TOin m

e ell

it

oi

s

-27 %

6€ rs ask

Atria Karjalanpaistilihat Kött för karelsk stek 700 g (8,57/kg)

Atria Perhetilan Broilerin ohuet fileeleikkeet Tunna filéschnitzlar av broiler 480-600 g (8,33-10,42/kg)

Ilman korttia/Utan kort 6,85 rs/ask (11,42-14,27/kg)

Luomua pöytään! - Ekologiskt! Kanzi

Luomuomenat Ekoäpplen

Kiivit Kiwi

3€

2

Irtomakeiset Lösgodis raj. 2 kg/talous begr. 2 kg/hushåll

6€ rs ask

HK Naudan jauheliha 17 % Nöt malet kött 17 %

1 kg (6,00/kg), raj./begr. 2 rs/tal./askar/hush.

Grillimakkara Grillkorv 400 g (2,50/kg)

Italia/Italien

480 g (3,13/kg) Italia/Italien Luomu/Eko

CandyKing

5€ rs ask

3€ 1

rs ask

kg

Kahvi Kaffe

Kokonainen lohi Hel lax

500 g (5,00/kg) yksittäin 2,79 styckevis 2,79

6€

300-350 (10,00-8,57/kg)

Kalaosasto tarjoaa to-la - Fiskavdelningen erbjuder to-lö

Costa-Rica

kg

Juustot Ost

3€ kpl st.

Valio Polar

pkt

Norja/Norge 1-2 kg

5€

2

pkt

Kokonainen nieriä Röding Ruotsi/Sverige

699 1390 kg

kg

UUDET PIDENNETYT AUKIOLOAJAT / NYA FÖRLÄNGDA ÖPPETTIDER

lauantai/lördag 8-20, sunnuntai/söndag 10-18 POPSI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18


2 - Nro 15 Torstaina helmikuun 25. pnä 2016 .

Ympäristöohjelmasta valtuustoaloite

13.3. klo/kl. 13.00, Sisu-Arena, Karjaa/Karis

Yleisurheilukisat ikäluokille T/P 7-19. Tulkaa mukaan kokemaan urheilun riemua parhaimmillaan! Friidrottstävling för klasserna F/P 7-19. Kom med och upplev idrottsglädje då den är som bäst! Lisätietoa / Tilläggsinfo: www.ifraseborg.fi

Kirkon ympäristödiplomin hakemista valmistellaan seurakuntayhtymässä ei ole ollut kovin suurta innostusta ympäristödiplomin hakemiseen. Seurakuntayhtymän kirkkovaltuusto on jo lähettänyt aloitteen valmisteltavaksi yhteiseen kirkkoneuvostoon. -Päätöksiä ei siis tässä tilaisuudessa tehty, vaan asiasta haluttiin lisätietoa. Almgren lupasi myös tarvittaessa auttaa meitä osaamisellaan, Huuhtanen kertoo. Ympäristötyöryhmään nimettiin Karin Svahnström, Huuhtanen ja Holmberg. Kirkon ympäristödiplomi on seurakuntia varten kehitetty väline, joka auttaa seurakuntia täyttämään vastuutaan luomakunnasta. Diplomi on voimassa neljä vuotta ja mukana on satakunta seurakuntaa. Kirkon ympäristöjärjestelmä perustettiin vuonna 2001. Ympäristödiplomin haku alkaa seurakunnan toimintojen sisäisellä ympäristökatselmuksella. Tätä seuraa tavoitteet ympäristöohjelmassa

(Raasepori) Raaseporin suom. seurakunnan seurakuntaneuvostolle ja seurakuntayhtymän yhteiselle kirkkovaltuustolle on tehty aloitteet selvittää kirkon ympäristödiplomin hakemista. Suom. seurakunnan seurakuntaneuvosto päätti marraskuussa kutsua Espoon hiippakunnasta asiantuntija Anssi Almgrenin kertomaan, mitä ympäristödiplomi vaatii seurakunnalta. -Kaikille tuli selväksi ja ehkä yllätyksenäkin, että ympäristödiplomin hakeminen ei ole ollenkaan niin vaikeaa ja kamalaa, mitä on ehkä annettu ymmärtää, yhteisen kirkkovaltuuston ja kirkkoneuvoston jäsen Tuula Huuhtanen kertoo. Infotilaisuudessa Karjaalla oli parisenkymmentä asiasta kiinnostunutta, joukossa yksi seurakuntayhtymän viranhaltija. Huuhtanen kertoo, että viranhaltijoiden keskuudessa

sekä seurakunnan ympäristövastaavan ja -työryhmän valinta. Seurakunnan työntekijöille järjestetään ympäristökoulutusta. Ympäristötavoitteet laitetaan toiminta- ja taloussuunnitelmaan ja niiden toteutumista seurataan. Lisäksi esimerkiksi hankinnoista tehdään ympäristöselvitys ja hankintaohjeissa ja tarjouspyynnöissä huomioidaan tuotteiden ympäristövaikutukset ja seurakunnissa pyritään käyttämään mahdollisimman paljon ympäristömerkittyjä tuotteita. Valikoimassa on myös hiililaskuri hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi ja sijoittamisessa noudatetaan vastuullisuuden periaatteita. Diplomin kriteereitä ovat myös mm. ympäristökasvatus, jätehuolto, siivous, energia ja rakentaminen, toimistotyö, hautausmaat, viheralueet ja leirikeskukset.

Krematorin teknisiä tiloja saa laajentaa

Lokalt 24 h

Lisätila tarvitaan uudelle savukaasujen puhdistuslaitteistolle, joka on vaatimuksena laitoksen uudessa

(Raasepori) Seurakuntayhtymä saa laajentaa Karjaalla sijaitsevan krematorion teknisiä tiloja 85 neliömetrillä.

Paikallisesti 24 h

ŠKODA OCTAVIA ON SUOMEN OSTETUIN AUTO

ympäristöluvassa. Puhdistuslaitteiston uusimisen on arvioitu maksavan noin 800.000 euroa.

BMW 318 Ci Coupe 2-ov. Citroën Jumper HDi 35 L3H2 Ford B-Max 1.0 EcoB Start/ 202 tkm -00 5.400 € 140 tkm -12 18.900 € Stop Trend 2 tkm -15 18.700 €

4×4

*

SEN KUNNIAKSI TARJOAMME VALITTUIHIN OCTAVIAMALLEIHIN WINTER-PAKETIN** KAUPAN PÄÄLLE.

Ford Fiesta 1.25 60 Trend 5-ov. Ford Kuga 1.6 EcoBoost A Kia c’eed 1.6 EX Sporty Wagon 75 tkm -10 8.400 € AWD 40 tkm -14 33.900 € 92 tkm -09 10.900 €

4×4

Volkswagen Golf 1.6 Atlantic Suzuki SX4 1.6 4WD OutdoorX Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i -06 5.900 € 139 tkm -09 9.850 € Linea Sol 106 tkm -07 9.900 € Variant 203 tkm

polttoainetoimisen Winter-paketti sisältää mitettävän tuulilasin lisälämmittimen, läm asivuistuimet. sekä lämmitettävät tak

ETU VOIMASSA VAIN 29.2. ASTI! Volkswagen Golf 1.6 Comfort VW Golf Variant Comfortline 1.4 VW Golf Variant Comfortline 1.4 5-ov. 160 tkm -02 4.900 € TSI 90 kw 69 tkm -12 16.700 € TSI 90 kw 151 tkm -08 9.900 €

TOIMI NOPEASTI! ETU VOIMASSA RAJOITETUN AJAN. ŠKODA Octavia alk. 22 508,31 €, autoveroton suositushinta alk. 18 190 € + arvioitu autovero 3 718,31 € CO2-päästöllä 114 g/km, yhdistetty kulutus 4,9 l/100 km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. ŠKODA-malliston yhdistetty EU-kulutus 3,5–7,2 l/100km ja CO2-päästöt 79–164 g/km. *Lähde: Trafi 1-12/2015 ja 1/2016. **Winter-pakettietu koskee vain uusia 29.2.2016 mennessä tehtyjä ŠKODA Octavia kauppasopimuksia ja vain niitä Octavia-malleja, joihin paketti on saatavilla. Katso Winter-paketin saatavuus skoda.fi. Vain parasta autollesi – valitse ŠKODA Huolenpitosopimus. Kysy ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-jälleenmyyjältäsi tai lue lisää: skoda.fi/huolenpitosopimus Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS

www.vnbauto.fi Jussi Laaksonen Patrik Enberg

0400 650 650 0500 672 637

Tutustu: skoda.fi

4×4

VW Tiguan Sport & Style 2.0 TDI Volvo V40 D2 Kinetic Volvo V50 1.6D DRIVe start/stop 4WD DSG 114 tkm -11 25.900 € 73 tkm -13 22.900 € Momentum 131 tkm -10 14.900 €

VNB-Auto est. 1964

Ekeröntie 10, Tammisaari. Puh. 0207 458 400. Automyynti ark. 9-17, la 10-14. Huolto ja varaosat ark. 7.30-16.30.


Suvi Ahlfors 25 vuoden kokemuksella! KERROSTALO

Karjaa, Bäljars

UUSI HINTA

OMAKOTITALO

46 m² Pohja

2 huonetta, keittokomero ja kylpyhuone. III krs. Hyvä peruskuntoinen koti lähellä Karjaan ABC:tä ja suomenkielisiä kouluja. Edullinen löytö. Remontoi mieleiseksi. Kaukolämpö. Taloyhtiössä sauna, kellarikomeroita, kylmäsäilytystiloja ja kuivaushuone. Ei e-luokkaa. UUSI HINTA! Hp. 49.000 €. Satu D

UUSI KOHDE

48,0 m²

Sijoittajalle pikkutupa. Vuokralainen valmiina. 50-luvulla valmistunut pikkutalo. Tupakeittiö jossa puuhella, olohuoneessa tulisija, makuualkovi, pienessä kylpyhuoneessa suihkukaappi, wc ja ikkuna. Kylmä veranta. Matalassa kellarissa pesutupa, vaatimaton sauna. T. 2100 m². Ei e-luokkaa. Hp. 59.000 €. Suvi

Suvi Ahlfors Oy LKV

Suvi Ahlfors Satu Da Silva Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa 0500 505 838 0440 233 220 suvi.ahlfors@kotikone.fi satu.da.silva@gmail.com

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

.

Henkisyyden, Kauneuden & Terveyden päivä! Andlighetens, Skönhetens & Hälsans dag! su/sö 28.2. klo/kl. 10-17 sisäänpääsy inträde

5€

Paikalla: • Luentoja mm. henkisyydestä sekä ravintoneuvontaa • Tietoja ja tuotteita henkisyydestä, kauneudesta ja terveydestä • Mm. tunnettu selvänäkijä, enkelihoitaja, tarottulkitsija ja meedio På plats: • Föreläsning gällande bl.a. andlighet samt näringsinformation • Andlighets-, skönhets- samt hälsoprodukter och information • Bl.a. känt klärvoajant, änglavårdare, tarottolkare och medium

Karjaan työväentalo / Folkets hus i Karis • Kauppiaankatu/Köpmansgatan 22 Lisätietoa/Tilläggsinfo: www.facebook.com/events/997704740296663/

Nro 15 Torstaina helmikuun 25. pnä 2016

Raskaan liikenteen taukopaikoista yhä suurempi pula

Karjaalla olisi potentiaalia kansainvälisen tason rekkaparkiksi Uudenmaan ELY-keskuksen alueelle tarvittaisiin lähes 400 uutta palvelujen äärellä olevaa raskaan liikenteen pysäköintipaikkaa. Ns. kylmille levähdysalueille ei tutkimusten perusteella ole enää kysyntää. Valtatieltä 25 tuoreessa selvityksessä priorisoidut taukopaikat ovat Karjaan Shell ja ABC, seuraava on Virkkalassa St1. Liikenneasemat ovat mukana kysynnän ja kehittämistarpeiden perusteella tarkemmassa analyysissa yhdessä 24 muun taukopaikan kanssa. Siinä nostetaan esiin paikat, joihin kohdistetuilla toimenpiteillä olisi suurin myönteinen vaikutus ja joilla taukopaikkojen puutetta voitaisiin suurimmilla kysyntäalueilla helpoimmin vähentää.

tävästi taukopaikkoja lakisääteisten taukojen pitämiseksi. Paikkoja on ollut liian vähän jo vuosia, mistä on seurannut säädöksen rikkomista, turhien matkojen ajamista ja ajorampeillekin pysäköimistä. Uudenlaisena toteutusmallina tulisi selvittää raskaan liikenteen lisäpysäköintipaikkojen rakentamista liikenneasemien yhteyteen osin tienpitäjän kustannuksella varsinaisen tiealueen ulkopuolelle. Uudet suunnitellut paikat, Hista Espoossa sekä Luhtaanmäki ja Vaarala Vantaalla, ovat suuren kysynnän alueilla. Niiden suunnittelua olisi hyvä jatkaa, koska paikat sijaitsisivat runkokuljetusten taukovyöhykkeillä vilkkaasti liikennöityjen teiden varsilla.

Karjaa valtatien 25 suosituin

Suurin kysyntä taukopaikoille kohdistuu pääkaupunkiseudun tuloväylille ja Kehä III:n ympäristöön ja Helsingin satamiin. Myös valtatiellä 25 on pulaa palveluja tarjoavista taukopaikoista Karjaan sekä Hyvinkään ja Mäntsälän välisillä tieosuuksilla, mutta niillä raskaan liikenteen määrä on selvästi pienempi kuin valtatiellä 4. Tavoitteena on luoda uusia taukopaikkoja ja kehittää olemassa olevia vastaamaan paremmin kysyntään. Jatkuu sivulla 4.

Käyttäjämääriltään selvästi suurimpia yksittäisiä taukopaikkoja olivat Länsisatama ja Vuosaaren satama Helsingissä. Muita suosittuja alueita olivat mm. Karjaan Lepin liikenneasemat, Forssan Autokeidas ja Riihimäen ABC, joilla jokaisella oli yöaikaan pysäköitynä keskimäärin yli 30 ajoneuvoa. Valtatiellä 25 yöpymiset ja tauot keskittyvät Karjaan ja Lohjan alueelle. Väylän itäosassa sijaitsevien taukopaik-

Kunnissa ei liene maksuhaluja

Karjaan Lepissä sijaitsevien kahden liikenneaseman taukopaikka-alueet ovat suosituimmat valtatien 25 varrella. Liikenneasemat ovatkin mukana kysynnän ja kehittämistarpeiden perusteella tarkemmassa analyysissa ja priorisoitavien taukopaikkojen luettelossa. kojen käyttö oli vähäisempää. Karjaalla sijaitsevat Shell, ABC ja Neste muodostavat noin 70 kilometrin päässä Kehä III:lta tauko- ja yöpymispaikkakeskittymän, joka on myös suosituin valtatiellä 25. ”Alueella on potentiaalia kehittyä kansainvälisen tason rekkaparkiksi, mutta se edel-

lyttäisi todennäköisesti sitä, että kaupunki tai valtio toteuttaisi lisää pysäköintipaikkoja yöajan käyttöön. Alueella on hyvä palvelutarjonta jo nyt”, selvityksessä todetaan. Karjaan arvellaan myös korvanneen Hangon rekkaparkin. Varoittavana esimerkkinä mainitaankin Hangossa

taajaman ulkopuolelle ilman palveluja toteutettu rekkaparkki, joka on Venäjän henkilöautokuljetusten vähennyttyä jäänyt ilman käyttäjiä.

Vilkkain alue, pulaa paikoista Taukopaikkoja tarvitaan ajo- ja lepoaika-asetuksen

edellyttämiin taukoihin ja vuorokausilepoon sekä mm. kuorman ja ajoneuvon tarkistuksiin, perävaunujen vaihtamiseen ja pysäköintiin ja kuorman siirtoihin. Uusimaa on valtakunnallisesti tärkein ja vilkkain logistiikan ja tavaraliikenteen alue, mutta maakunnassa ei ole riit-

”Hevoskuuri” valmisteilla Raaseporissa

Neljä miljoonaa omista ja lähes yhtä paljon muualta (Raasepori) Kaupunginhallitus pyytää lautakunnilta lausunnot ehdotuksesta Raaseporin kaupungin uudeksi organisaatioksi. Aikaa vastauksille on huhtikuun alkupuolelle. Lisäksi pyydetään ehdotuksia toimialojen palvelurakenteen tehostamiseksi huomattavien kustannussäästöjen aikaansaamiseksi. Kaupungin vuotuisten käyttömenojen pitäisi laskea jopa neljä miljoonaa euroa vuosina 2016-2019. Lisäksi kaupunginhallitus pyytää HUS:n Raaseporin sairaalalta (entinen Länsi-Uudenmaan sairaala) uuden toimintasuunnitelman, jolla Raaseporin maksuosuus sairaalan toiminnoista ja palveluista laskisi kolme miljoonaa euroa vuosina 2016-2019. Aikataulu on tiukka, Raasepori

haluaa tutustua suunnitelmaan viimeistään maaliskuun lopussa. Kaupunginhallitus pyytää myös ruotsinkielisiä erityishuoltopalveluja tuottavalta Kårkullan kuntayhtymältä ehdotuksen uudesta toimintamallista. Raaseporin maksuosuuden pitäisi laskea noin 0,6 miljoonaa euroa vuoteen 2019. Myös tämä suunnitelma halutaan nähdä viimeistään maaliskuun lopussa. Kårkullaltakin on vaadittu tiukempaa kulukuria jo vuosikaudet.

Säästökohteet vaikeampia Nyt taustalla on uusi Raasepori 2020-ohjelma, jolla tähdätään kaupungin talouden tasapainottamiseen uuden kaupunginjohtajan luotsaamana ja ripeällä aikataululla.

Korjausliikettä on yritetty vuosikaudet, mutta alijäämä on kasvanut ja kasvaa edelleen. Viime vuodelta on tulossa kolmen miljoonan euron miinus ja vuosille 2016-2019 seitsemän miljoonaa lisää, mikäli toimiin ei ryhdytä. Paikka ei ole päättäjille helppo, sillä nyt on tultu tilanteeseen, jossa on uskallettava oikeasti tehdä niitä kauan kaivattuja rohkeita ja kipeiksikin luonnehdittuja päätöksiä. Vireillä olevasta uudistuksesta keskusteltiin pitkään kaupunginhallituksen kokouksessa maanantaina. -Rahasummista ei puhuttu, kaikki tiedostavat toimenpiteiden tarpeen ja kaikki toimialat ja toiminnot käydään läpi. Organisaatiouudistus lienee tässä se helpompi osa, konkreettiset säästökohteet ovat

sitten varmasti vaikeampia, puheenjohtaja Anders Walls (r) sanoo ja arvelee, että äänestysten aikakin vielä tulee. Kaupunginvaltuusto kokoontuu tulevana maanantaina.

Neljän toimialan malliin Raaseporin uuden organisaation jaoksi on suunniteltu konserni-, sivistys- sekä sosiaali- ja terveyshallinto ja tekninen hallinto. Kunnallisia luottamuselimiä olisivat sivistyslautakunta sekä sosiaali- ja terveyslautakunta jaostoineen, tekninen lautakunta ja rakennus- ja ympäristölautakunta. Organisaatiossa olisivat kaupunginhallituksen ja -valtuuston lisäksi keskusvaalilautakunta, tarkastuslautakunta, konserni- ja kaavoitusjaosto, henkilöstöjaosto ja

vesiliikelaitoksen johtokunta. Kaupunginhallitus linjasi maanantaina uuden organisaatiomallin valmistelun jatkon. Sen mukaan konsernihallinnossa olisi jatkossa seuraavat toiminnot: kaupunginkanslia, talous, henkilöstö, it, elinkeinoelämä, matkailu, tiedotus, kulttuuri ja joukkoliikenne. Sivistystoimialaan kuuluisivat opetus (perusopetus, lukio-opetus, oppilashuolto, iltapäivätoiminta ja kerhot), muu opetus (kansalaisopisto, musiikkiopisto, muu yhteistyö ja hankkeet), varhaiskasvatus (päiväkodit, perhepäivähoito ja tuki), vapaa-aika (urheilu, terveysliikunta, nuorisotyö, kirjasto ja museo). Sosiaali- ja terveystoimen muodostaisivat sosiaalipalvelut (lapsi- ja perhetyö, aikuis-

sosiaalityö, vammaispalvelu ja maahanmuuttajatoimisto), vanhuspalvelut (avohoitopalvelut ja asumispalvelut), terveyspalvelut (terveys- ja sairaanhoitopalvelut, mielenterveys- ja päihdehuolto sekä hammashuolto), työllisyys ja erikoissairaanhoito. Tekninen toimiala muodostuisi seuraavista: rakennus ja ympäristö, investoinnit (kunnallistekniikka ja tilat), tilapalvelut (rakennukset, siivous ja ruokahuolto) ja infran kunnossapito (kadut, puistot, ulkoalueet, liikuntapaikat. metsät) sekä kaavoitus ja kiinteistökehitys. Raaseporin vesi -liikelaitos toimisi jatkossa tiiviimmin teknisen osaston osana. Tekniselle osastolle kuuluisivat myös ympäristöterveydenhuolto, jätehuolto ja pelastustoimi.


4 - Nro 15 Torstaina helmikuun 25. pnä 2016 .

Karjaalla olisi... Jatkuu sivulta 3. Julkisen ja yksityisen sektorin vastuunjakoa ja alueiden kehittämisen toteutusmallia pohditaan jo Uudenmaan ELY-keskuksen aloitteesta. Valtiolla ja kunnilla ei liene kuitenkaan suurempia haluja sijoittaa vähäisiä eurojaan raskaan liikenteen palvelemiseen. Ratkaisuja voisivat olla selvityksen mukaan valtion palvelu- ja levähdysalueiden laajentaminen, pääteiden liikenneasemien pysäköintikapasiteetin lisääminen, yhteistyö muiden yksityisten toimijoiden kanssa ja uudet kaupunkien toteuttamat raskaan liikenteen pysäköintialueet, rekkaparkit ja taukopaikkapalvelut. TUT järjestää

FIRMALENTOPALLOTURNAUKSEN la 12.3.2016 klo 9-15

Tammisaaren palloiluhallissa Hinta 70 €/joukkue, maksetaan tilille FI06 2008 2000 1679 02. Ilmoitt. viimeistään 10.3. Jouko Lupala 044 276 5159 tai jouko.lupala@pp.inet.fi EIK ordnar en

FIRMAVOLLEYBOLLTURNERING lö 12.3.2016 kl. 9-15

i Ekenäs bollhall Pris 70 €/lag, betalas in på konto FI06 2008 2000 1679 02. Anmälning senast 10.3 till Jouko Lupala 044 276 5159 eller jouko.lupala@pp.inet.fi

Alueen tilanne liki ennallaan, mutta

Hangossa Uudenmaan huonoin työllisyystilanne Läntisen Uudenmaan kolmen kunnan työttömyysprosentti oli tammikuun lopussa 12,3, mikä on kymmenyksen alempi kuin viime vuoden lopussa. Vuosi sitten tammikuussa Raaseporin seutukunnan työttömyys oli 12,1 prosenttia, joten alueellisesti työllisyystilanne on pysynyt lähes ennallaan. Raaseporin työttömyysaste oli kuluvan vuoden tammikuussa 12,1 (-0,4) ja Inkoon yhdeksän prosenttia, kuten myös joulukuun lopussa. Hangossa työttömyys kipusi alkuvuonna 15,1 prosenttiin (+0,7) ja tämä oli myös kor-

kein työttömyysaste koko Uudellamaalla. Viime vuonna vastaavaan aikaan Raaseporin työttömyysaste oli 11,9, Hangon 15,2 ja Inkoon 8,3 prosenttia. Raaseporin seutukunnassa oli kuluvan vuoden tammikuun lopussa 2.437 työtöntä työnhakijaa, joista Raaseporissa 1.600, Hangossa kuutisensataa ja Inkoossa noin 240 henkilöä.

Uudellamaalla 11,7 prosenttia Työttömyys nousi kaikissa Uudenmaan seutukunnissa vuoden takaisesta. Helsingin seutukunnassa työttömyysaste oli nyt 11,7, Porvoossa 11,1 ja Loviisassa 14,4 prosenttia. Uudenmaan ELY-keskuksen kuntien alueella oli tammikuun lopussa reilut 97.700 työtöntä työnhakijaa, mikä on seitsemän prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Työttömien työnhakijoiden osuus Uudenmaan työvoimasta oli tammikuussa 11,7 prosenttia. Nuorisotyöttömyys oli lähes viime vuoden tasolla. Alle 25-vuotiaiden

HANKO To 25.2. klo 12 kahvila Villa Teresassa, valmistetaan kahvipusseista koreja, ym. Pe 26.2. klo 13-14 EU-ruoKARIS-POJO¤ SVENSKA FÖRSAMLING

OBS! Pastorskansliets betjäningspunkt i Pojo stängd torsdag 25.2.

KOKOUKSET

To 25.2 kl. 19 Gemenskap över gränser med förbön och lovsång i S:ta Katarina kyrka, Karis. Sö 28.2 kl. 10 Gudstjänst i S:ta Maria kyrka, Pojo. Terlinden; Westerlund. Sö 28.2 kl. 12 Högmässa i S:ta Katarina kyrka, Karis. Terlinden; Westerlund. Ti 1.3 kl. 14 Missionsklubben i diakonkansliet i Pojo. Ons 2.3 kl. 14 Pensionärsträff i Pojo församlingshem. Gäst: diakonissan Carita Englund. Hon besöker Senegal i vinter och kommer att berättar om resan och missionsarbetet där. Lotteri till förmån för missionen. Ons 2.3 kl. 18.30 Samövning, Raseborgs kyrkosångkrets, i Karis församlingshem. Ons 2.3 kl. 19 Kvällsbön i fastetiden i S:ta Katarina kyrka, Karis. Terlinden. To 3.3 kl. 12.45 Andakt i Mariahemmet, Pojo. To 3.3 kl. 18.30 Psalmsångscafé i Karis församlingshem till förmån för Insamlingen Gemensamt Ansvar. Kantor Åsa Westerlund med vänner leder allsången. Gäst: kantor Anders Forsman, Helsingfors. Kaffebiljett 5 €. Lotteri. Sö 6.3 kl. 13-16 Rekreationsdag i Stora Prästgården, med sköna behandlingar till förmån för Insamlingen Gemensamt Ansvar. Sallad, bröd och kaffe. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli tammikuun lopussa Uudenmaan kuntien korkein Hangossa. (Kuva: TEM Työnvälitystilasto / Työ- ja elinkeinominiteriö, Työnvälitystilasto) työttömien työnhakijoiden osuus alle 25-vuotiaasta työvoimasta oli 12,3 prosenttia. Yli vuoden työttömänä olleiden (pitkäaikaistyöttömät) määrä jatkaa kasvuaan. Pitkäaikaistyöttömiä oli tammikuun lopussa noin 38.000. Ulkomaalaisten työttö-

mien työnhakijoiden osuus ulkomaalaisesta työvoimasta oli noin 27 prosenttia. Määrä kasvoi seitsemän prosenttia. Uusia avoimia työpaikkoja oli edelleen runsaasti, yli 18.000, työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilasto kertoo. Tilastokeskuksen työvoi-

matutkimuksen mukaan työllisiä oli tammikuussa 14.000 vähemmän kuin vuotta aiemmin. Työttömiä oli 245.000, mikä on 14.000 enemmän kuin vuosi sitten. Työttömyysaste oli 9,3 prosenttia ja 0,5 prosenttiyksikköä korkeampi kuin vuotta aiemmin.

kajakelu Villa Teresassa, Bulevardi 17 sisäpiha, tied. p. 040532479 / Tage Nylund. Su 28.2. klo 10 kolmannen paastonajan sunnuntain messu Hangon kirkossa, Marja Kalliokoski ja Marina Lasonen. Kirkkokahvit seurakuntakodissa. Ma 29.2. klo 10 Senioripysäkki-ryhmä seurakuntakodissa. Ti 1.3. kello 13 Symppis-ryhmä seurakuntakodissa. Klo 14 raamattu- ja lähetyspiiri seurakuntakodissa. Ke 2.3. klo 12 seurakuntalounas pikkurahalla Hangon seurakuntakodissa ja Lappohjan kirkolla. Vapaaehtoinen maksu. Klo 15-17.30 tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Klo 18 ehtoomessu Hangon kirkossa, Marja Kalliokoski ja Marina Lasonen, puhe Tarmo Ahonen. To 3.3. klo 12 toimintapiirissä Villa Teresassa valmistetaan Äiti Teresa -peittoja. Lankalahjoituksia otetaan vastaan. Klo 15 Helminaiset Villa Teresassa.

Klo 18 Sopusointu, harjoitukset Tammisaaren seurakuntakodissa. Päiväkerhoa ei ole Pohjassa pe 26.2. La 27.2. klo 14 katolinen messu Karjaan kirkossa. Su 28.2. klo 10 messu Karjaan kirkossa. Klo 12 messu Tammisaaren kirkossa. Ma 29.2. klo 14-15.30 päiväpiiri Karjaan palvelutalossa, Hanna Noro laulattaa. Ti 1.3. klo 10-11.30 dia­ko­ nia­vastaanotto on avoinna joka tiistai Pohjan toimipisteessä, muut ajat sopimuksen mukaan, p. 040-7223312 / diakoni Nina. Klo 12 tiistailounas Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 12.30 seurakuntapiiri Tammisaaren seurakuntakodissa. Ke 2.3. klo 10-12 perhekerho Pohjan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 9.30-11.30 drop-in perhekerho Tammisaaren seurakuntakodin kerhotilassa. Klo 13-15 varttuneen väen piiri Pohjan seurakuntakodissa, vieraana rehtori Eija Kemppi Lohjan Vivamosta. Aiheena ”Miten voin huolehtia henkisestä toimintakyvystäni vanhetessa?” Klo 17.45 Pyhän Katariinan laulajat, harjoitukset Isossa pappilassa Karjaalla. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalossa, vieraina Pirkko ja Matti Nummela, jotka kertovat Dessien kirkosta Etiopiassa.. Diakonissa Karjaalla on tavoitettavissa ti-to klo 9-10, p. 040-5301986 / Eija. Tapaamiset sopimuksen mukaan. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

Pe 26.2. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie La 27.2. klo 10 yleinen panihida, vainajien muistopalvelus.

INKOO Ti 1.3. klo 17.30 kellarikerho seurakuntatalon alakerrassa. Ke 2.3. klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 3.3. klo 9.30-11.30 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa.

RAASEPORI To 25.2. kirkkoherranviraston palvelupiste Pohjassa on suljettu. Päiväkerhoa ei ole Pohjassa to 25.2. Klo 11.30-13 diakonialounas Karjaan seurakuntakodin alakerrassa.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie To 25.2. klo 18 seurakuntailta, mukana Matti-kanttori. La 27.2. klo 18 ehtoopalvelus (maallikkopalvelus). Su 28.2. klo 10 hetkipalvelus (maallikkopalvelus). Su 28.2. klo 14 kuoroharjoitus. Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 Pe 26.2. klo 18 laulamme yhdessä heng. laulukirjasta ja ylistyslauluja Klo 19-24 Ylistyksen yö, Samuli Salminen, ym., nyyttikestitarj. Su 28.2. klo 11 jumalanpalvelus rukous-teemalla ja pyhäkoulu, Katriina ja Pertti Kiiski, ym., ylistystä. Ma 29.2. klo 18 J-Jump, nuorten tanssiryhmä. Ke 2.3. klo 17 nuorten raamis, Samuli Salminen. La-su 5-6.3. Asko ja Leena Tynjälä.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 25.2. klo 17 aivoriihi. Klo 18 Majakka-illat, Mikael Pakkanen, Ilkka Ponto. Su 28.2. klo 17 hyvän sanoman ilta, Ilkka Ponto, Jani Långström, Mikael Pakkanen. Ti 1.3. klo 18 naistenkammari, Mirja Hirvonen. To 3.3. klo 18 Avoin taivas yhteiskristillinen rukouskokous Espan kappelissa, Esplanadi 88.

RAASEPORIN EVANKELISLUTERILAINEN SRK Lauantaisin klo 18 sunnuntain tekstien äärellä, kokoontuminen kodeissa, tied. p. 0407614743 tai 040-9644657.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Su 28.2. klo 10 jumalanpalvelus, Susann Martin, Linda Bergman ja Betesda worshipteam, Bubblis ja Kuplis lapsille, Glädjegung, After Church Café. Su 6.3. klo 10.30 lähtien jumalanpalvelus nuorisotalossa, Ystadinkatu 14. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Ke klo 9.30 ehtoollinen. Ke-pe klo 9 aamurukous Espan kappelissa Hangossa.


Nro 15 Torstaina helmikuun 25. pnä 2016 - 5 .

KÄSIPALLOA Riskien välttämiseksi

Kaupunginhallitus, ei valtuusto

Merituulen vanhat kirjat hävitetään (Inkoo) Sivistyslautakunnan suomenkielinen jaosto on päättänyt, että riskien minimoimiseksi Merituulen vanhan kirjaston kirjoja ei oteta enää käyttöön. Kirjoja on kolmisentuhatta. Kirjoja ei myöskään varastoida tai anneta kenellekään muulle, vaan sivistystoimenjohtaja Merja Olkinuoran mukaan ne hävitetään myöhemmin päätettävällä tavalla. Se voi olla vaikka polttaminen ja hyödyntäminen energiana. Kirjoista tehtiin mikrobiselvitys koulussa aiemmin ilmenneiden sisäilmaongelmien vuoksi. Koulun kirjaston kirjat pakattiin laatikoihin,

kun koulu siirtyi väistötiloihin korjaustöiden tieltä. Mikrobiselvityksessä tutkittujen niteiden pinnalta ei todettu poikkeavaa mikrobikasvustoa eikä kirjoissa havaittu myöskään kosteuden aiheuttamia jälkiä tai poikkeavaa hajua. Selvityksen mukaan kirjat voitaisiin ottaa käyttöön. Varmin tapa välttää kirjoissa esiintyvien mahdollisten epäpuhtauksien riskit on kuitenkin olla ottamatta niitä enää käyttöön. Lautakunnan suomenkielinen jaosto katsoi selvityksen tämän kohdan painavimmaksi ja päätti asiassa esittelijän ehdotuksen mukaisesti.

-Merituulen koulussa on saatu korvattua noin kymmenesosa vanhan kirjaston kirjamäärästä eli nyt kokoelmassa on kolmisensataa kirjaa ja kirjastoa täydennetään vähitellen. Kirjoja on voitu hankkia myös vanhempainyhdistyksen tuella. Jatkossa on tarkoitus hyödyntää enemmän myös kunnantalon uutta kirjastoa, joka on varsin lähellä koulua, Olkinuora sanoo. Merituulen uusitussa ja laajennetussa koulussa jatketaan myös sisäilman tutkimista ja oppilaiden vanhemmille lähetetään uusi sisäilmakysely mahdollisen oireilun kartoittamiseksi.

Veteraaneille apua kotiin (Raasepori) Perusturvalautakunta on päättänyt myöntää kotona asuville rintamaveteraaneille kotiin vietävinä avopalveluina kodinhoitajan apua, ateriapalvelua, pyykkipalvelua, matkapalveluja,

siivouspalveluja ja kiinteistönhoitopalveluita. Valtiokonttori on myöntänyt tarkoitukseen runsaat 63.000 euroa kuluvalle vuodelle. Tukea voi saada enintään 1.200 euroa ja se

Yli 220.000 euroa yhdistyksille (Raasepori) Perusturvalautakunta on päättänyt yhdistysten kohdennetuista avustuksista vuodelle 2016. Betesdaförsamlingen i Ekenäs rf. saa 28.550, Karjaan Ratatupa ry. 15.000, Kaippari ry. 80.000, Tam-

misaaren Martat ry. 875 ja Länsi-Uudenmaan Fountain House ry. 99.800 euroa. Avustushakemuksia jätettiin seitsemän, joista yksi saapui myöhässä ja yksi oli puutteellinen.

Tanssikurssi 1745

HIDAS VALSSI Juhani Tahvanainen

www.tanhuhovi.fi

040 502 0810

LA 27.2. 19-01 liput 16 €

MIKKO MÄKELÄINEN & MYRSKYLYHTY, SEIREENIT KURSSI SISÄLTYY LIPUN HINTAAN

TIISTAI 1.3. 1730-2130 10 €

JUHA SIMOLA yht.

SINUSTAKO

LION?

myönnetään hakemuksesta. Kaupunki pyrkii jakamaan määrärahan kokonaisuudessaan vuoden aikana ja tukemaan näin monipuolisesti rintamaveteraanien asumista kotona.

LIONS? Kanske du alltid har varit intresserad och undrat? Lions club Hanko-Hangö Yhteystiedot/Kontaktuppgifter

www.lions.fi/hanko-hango facebook.com/lchankohango

a Miesten SM-liig

o m a n y D – 6 4 K B 18.30 la 27.2. klo

AVAAMME

www.bk-46.fi

Tervetuloa auto- ja venehoitoyrityksemme avajaisiin! Avaamme ovet

lauantaina

Liput 8/6 €

28.2.2016 17.00 @ PÅMINNE-HALLI

27.2. klo 10 ja pidämme niitä auki klo 14 asti

osoitteessa Kärrbynkatu 3, Horsbäck, Tammisaari www.knights.fi

Sadalle ensimmäiselle vieraalle tarjoamme grillimakkaraa, kahvia ja mehua

Tickets 6 € / 4 €

SAK:n Länsi-Uudenmaan Paikallisjärjestö ry järjestää FFC.s Västra Nylands Lokalorganisation rf ordnar

Seminaarin/Seminarie

Ma 29.2. klo 17-20

12.3.2016 klo/kl. 09.30-14.00

Karjaan työväentalossa/vid Karis folkets hus Ohjelma/Program: 09.30-10.00 Kahvi/Kaffe 10.00-12.00 Uusi keskusjärjestö/ Ny centralorganisation Ajankohtaiset asiat/ Aktuella ärenden 12.00-12.30 Lounas/Lunch 12.30-14.00 Yleiskeskustelua/ Allmän diskussion

LOA!

ETU TERV

· Tutustu uutuuksiin · Tartu tarjouksiin · Nautiskele tarjoilusta · Tarjolla apua mm. kantapään neulomiseen

Ilmoittautumiset viimeistään/Anmälningar senast 7.3.2016 Puheenjohtaja/Ordförande Teuvo Montonen teuvomontonen59@gmail.com 040 743 1080

LC HANKO-HANGÖ

Ehkä olet aina miettinyt mitä ne leijonat?

DU - EN

Kaupunginhallitus, vaan ei kaupunginvaltuusto kuten EU 21.2. kertoi, päätti syksyllä 2014 Raaseporin kaupungintalon siirtämisestä Tammiharjun päärakennukseen.

Karjaan urheiluhallissa

Otamme mukaan sekä miehiä että naisia klubimme toimintaan. Tule tapaamaan meitä. Man eller kvinna – kom och träffa oss och hör om lionismen och vår klubb.

HIIHTOLOMATAPAHTUMA

la 27.2.2016 klo 13-15 Kirkkopuistossa, lasten puuhapäivä, jossa mm. hevosia! SPORTLOVSJIPPO lö 27.2.2016 kl. 13-15 i Kyrkparken, uteaktiviteter för barnen, bl.a. hästar!

Sihteeri/Sekreterare Päivi Hallgren paivi.tuupainen@pp1.inet.fi 040 723 9071

Nycanderinkatu 16, Hanko · lankasatama.fi Avoinna ark. 10-17, la 10-15

Lisätietoja tapahtumasta facebookissa!


6 - Nro 15 Torstaina helmikuun 25. pnä 2016 .

”Kiinteä kuituverkko pidettävä paikallisessa omistuksessa”

Kauppakamari haluaa vauhtia tiedonsiirtoverkkojen kehittämiseen Länsi-Uudenmaan kauppakamari on huolestunut alueemme tiedonsiirtoverkon kehityksen etenemisestä. -Suomeen voi kehittyä sähkön siirtoverkon tapainen verkko-ongelma, ellei paikallisiin kuituverkkoihin investoida riittävästi, toimitusjohtaja Eero Hettula sanoo. Ihannetilanteessa tieto siirtyy kuituja pitkin linkkiasemiin ja vasta viimeinen vaihe hoituu langattoman verkon välityksellä. -Mitä lähempänä käyttäjää linkkiasema on, sen paremmin yhteys toimii. Siksi kuituverkon rakentaminen yrityksiin ja koteihin asti on tärkeää, Hettula painottaa.

Raasepori ja Hanko kärkipäätä Paikallinen yhtiö Karjaan Puhelin Oy on rakentanut kiinteää verkkoa Hankoon (kuntavertailussa sijalla 38) ja Raaseporiin (37.) kauppakamarin mukaan suhteellisen hyvin, kaupungit ovat kehityksen kärkipäässä. Paikallinen toimija on investoinut jo pidemmän aikaa vuosittain keskimäärin kaksi miljoonaa euroa kuituverkkoon. Taustalla on Karjaan Puhelin Oy:n yhtiökokouksen päätös vuodelta 2008, jolloin linjattiin että yhtiö investoi läntisen Uudenmaan kuituverkkoon 30 miljoonaa euroa vuoteen 2023 mennessä. Lohjalta puuttuu kuitenkin paikallinen verkonrakentaja ja se on Suomen kuntavertailussa vasta sijalla 153. -Tällainen kehitys voi olla

on tullut uusia valokuituoperaattoreita, kun verkkoon investoiva paikallinen toimija puuttuu.

erittäin haitallista elinkeinoelämälle. Nopeat, edulliset ja luotettavat tiedonsiirtoverkot ovat välttämättömiä nykyaikaisessa talouden ja teollisuuden toimintaympäristössä, Hettula sanoo. Riippuvuus langattomista verkoista lisää häiriöherkkyyttä ja palvelutaso voi laskea. Tämä näkyy verkon kuormituksesta riippuen tiedonsiirtonopeuksien vaihteluna, joka voi johtaa pahimmillaan verkon katkoksiin, Länsi-Uudenmaan kauppakamari varoittelee.

Kotimainen yrittäjyys vaarantuu Omistuksen keskittyminen on johtanut myös siihen, että monin paikoin investoidaan ainoastaan mobiiliyhteyksiin. Eurooppalaisessa vertailussa Suomi on ykkönen mobiililaajakaistan käytössä. Finnet-liiton mukaan se kuitenkin vaarantaa tietoliikenteen toimintavarmuuden. -Mobiili ja valokuitu nähdään erheellisesti toisensa poissulkevina vaihtoehtoina. Pitää muistaa, että mobiili toimiakseen vaatii kiinteän kuituyhteyden, Matilainen huomauttaa.

”Verkko-omistuksella on väliä” Taustalla on myös Finnet-liitto ry:n julkituoma huoli harvaan asutussa maassa kehkeytymässä olevasta verkko-ongelmasta. Kuntien palvelutason ja alueen elinkeinoelämän toimintaedellytysten turvaamiseksi paikallisten omistajien on järjestön mukaan huolehdittava siitä, että kiinteän kuituverkon omistaja pysyy paikallisessa omistuksessa. -Jos verkon omistaja ja asiakas ovat eri taho, voittoa ei investoida paikallisiin palveluihin. Edessä voi olla Caruna-tyyppinen tilanne. Kotitaloudet voivat varautua verkkomaksuissa tuntuviin hinnankorotuksiin ja palvelujen heikkenemiseen. Paikallisen liike-elämän toimintaedellytyksiä kehitys heikentää tuntuvasti, alueellisten yritysten yhteistyöjärjestön Finnet-liiton toimitusjohtaja Jar-

Länsi-Uudenmaan kauppakamari on huolestunut alueemme tiedonsiirtoverkon kehityksen etenemisestä. Paikallinen Karjaan Puhelin Oy on kuitenkin rakentanut kiinteää, nopean tiedonsiirron mahdollistavaa verkkoa Hankoon ja Raaseporiin kauppakamarin mukaan suhteellisen hyvin. (Arkistokuva) mo Matilainen sanoo.

Hinnat uhkaavat lähteä nousuun Alueellisia tietoliikenne- ja verkko-operaattoreita on Suomessa enää reilut parikymmentä. Määrä on pudonnut alle puoleen tällä vuosituhannella. Varsinkin suurimmat alueelliset toimijat ovat hävinneet. Finnet-liitto

pelkää suurempien operaattorien valtaavan markkinat ja nielaisevan paikallisia etuja ajavat yhtiö. -Hintataso on toistaiseksi pysynyt matalana. Jos viimeaikainen kehitys jatkuu ja lisäksi suurimmat operaattorit myydään vielä suuremmille kansainvälisille toimijoille tai veroparatiisissa oleville sijoittajille, niin hintataso uh-

kaa lähteä kasvuun. Pelkän tuoton perässä olevat toimijat investoivat palveluihin siellä, missä on volyymia, eikä Suomen harvaan asutuille alueille, Matilainen mainitsee. Finnet-liiton huomioi, että kiinteän verkon puuttuminen ei ole vain haja-asutusalueiden ongelma, vaan se koskettaa myös monia kaupunkeja ja taajamia. Omakotialueille

Liikenne- ja viestintäministeriön kansallista tietoturvallisuusstrategiaa valmistellut työryhmä luovutti vastikään raporttinsa. Sen yhtenä visiona on, että Suomi on digitaalisen liiketoiminnan kannalta kilpailukykyinen ja edistyksellinen maa. -Suomalaisesta yrittäjyydestä ei puutu osaamista, rohkeutta ja innovatiivisuutta. Mutta jos yhteydet eivät toimi, pelkäänpä ettei yrittäjyydelle ole edellytyksiä muualla kuin kasvukeskuksissa, Matilainen mainitsee. Finnet-liittoon kuuluu 23 jäsenyritystä, joiden liikevaihto oli edellisvuonna noin 350 miljoonaa euroa. Yritykset työllistävät runsaat 2.000 henkilöä.

Kevät toi valoisammat näkymät

Uudenmaan pk-yrityksissä odotuksia paremmasta Uudenmaan Yrittäjien alueen yritysten tulevaisuudenodotukset ovat parantuneet selvästi viime syksystä, kertoo tuore pk-yritysbarometri. Länsi-Uudellamaalla odotukset ovat koko maan keskiarvojen tasolla. Kokonaissaldoluku on +15, mikä kertoo siitä, että alueella on selvästi enemmän yrittäjiä, jotka uskovat tilanteen paranemiseen kuin sen heikkenemiseen. Uudenmaan kokonaissuhdannenäkymien saldoluku oli viime syksynä vain kuusi, siitä on noustu kevään tullen 22:een. Yrityksiä, jotka odottavat tilanteensa olevan vuoden päästä nykyistä parempi, on 34 prosenttia. Tilanteen huononemista pelkää 12 prosenttia vastaajista. Val-

takunnallisesti saldoluku on +15, eli Uudenmaan alueen yritykset näkevät tilanteensa myönteisemmin kuin koko maa keskimäärin. Yritysten enemmistö luottaa liikevaihtonsa kasvuun ja kannattavuutensa paranemiseen. Myös henkilökunnan määrän uskotaan hieman kasvavan.

Investoinneissa ei kasvua Sen sijaan investoinnit eivät ole kasvussa vieläkään. Erityisesti Länsi-Uudenmaan haasteeksi mainitaan uhka investointien vähenemisestä. Saldoluku painuu tässä seitsemän pykälää miinukselle, mikä on sama kuin koko Suomessa. Uudellamaalla saldoluku on nolla. Yritysten henkilökunnan

SKOLOR OCH KURSER NYA KURSER MOPED må 29.2 / 16.00 BIL må 29.2 / 18.00 kuljettajaopetus.fi/bilskolaholmberg

määrän kasvuodotuksissa Länsi-Uudenmaan saldoluku on +6 (Uusimaa ja koko maa +9). Liikevaihdon kasvussa Länsi-Uudenmaan saldoluku on +25 (Uusimaa 35, koko maa 28) ja yrityksen kannattavuudessa +3 (Uusimaa ja koko maa 11). Kasvuhakuisuuden saldoluku on alueella +40, Uudellamaalla 44 ja koko maassa 45. Länsi-Uudenmaan noin 150:stä vastaajasta lähes puolet on sitä mieltä, että työn sivukulut on suurin työllistämisen este. Sopeutustoimista 42 prosenttia kannattaa työaikajärjestelyjä. Luvut selviävät Suomen Yrittäjien, Finnveran sekä työ- ja elinkeinoministeriön Taloustutkimus Oy:llä toteuttamasta tutkimuksesta. Uudenmaan Yrittäjien alueella usimaa on sijoittunut Financial Timesin teettäU mässä selvityksessä vuosien 2016-2017 parhaaksi sijoituskohteeksi 1,5-4 miljoonan asukkaan maakuntien joukossa. Seuraavina tulevat Tukholman lääni, Pohjois-Hollanti ja Tanskan pääkaupunkiseutu.

vastaajia oli 505.

Taas isot alueelliset erot

myös myönteiset, kokonaissaldoluku on +27. Liikevaihdon kasvuun uskoi 39 prosenttiyksikköä useampi kuin sen vähenemiseen. Yrityksiltä kysyttiin myös maahanmuuttajien palkkaamisesta. Uudenmaan Yrittäjien alueen yrityksistä 16 prosenttia kertoi palkanneensa maahanmuuttajia, kun koko maassa luku on 11 prosenttia. Maahanmuuttajia ei ole palkattu lähinnä siksi, että nämä eivät olleet hakeneet töitä kyseisistä yrityksistä. Puolet vastaajista ilmoitti, että heillä ei ole tarvetta kiinnittää erityistä huomiota työntekijöiden taustaan.

Raportin myönteisimpänä yllätyksenä pidetään Itä-Uudenmaan hyvin myönteisiä odotuksia, kokonaissuhdanteiden saldoluku on +29. Myös investoinneissa vastaajista 11 prosenttiyksikköä enemmän uskoo investointien kasvavan kuin vähenevän. Koko maan tasolla luku on -7. Kannattavuuden saldoluku on +17. Hyvinkää-Riihimäki -alueella korostuvat odotukset henkilökunnan lukumäärän kasvusta (+19), yrityksen kasvuhakuisuudesta (+53) ja kannattavuuden paranemisesta (+15). Keskisen Uudenmaan ns. Kuuma-alueen odotukset ovat

Vuoden 2015 työolobarometrin mukaan noin 90 prosentilla palkansaajista on

Kaikkien Euroopan 148 maakunnan joukossa Uusimaa oli kymmenes. Arvioinnin perusteina olivat alueiden taloudellinen potentiaali, jossa Uusimaa oli ykkönen, inhimillinen pääoma ja elämäntyyli, jossa Uusimaa sijoittui toiseksi Tukholman

jälkeen sekä saavutettavuus, yritysystävällisyys ja hintataso. Viimeisessä kategoriassa Itä-Euroopan maakunnat olivat ylivoimaisia. Helsinki ja Espoo noteerattiin 25 parhaan kaupungin joukkoon. Ainoastaan Saksasta, Isosta-Britanniasta,

Palkansaajien työkyky hyvä

erittäin tai melko hyvä työkyky. Kiire ja arviot työllisyystilanteen muuttumisesta huonompaan kuitenkin rasittavat työntekijöitä. Liki kolmasosa teki töitä tiukkojen aikataulujen mukaan tai hyvin nopealla tahdilla hyvin usein ja miltei 40 prosenttia melko usein. Pitkällä aikavälillä työntekijöiden arviot omasta työkyvystään ovat kuitenkin kohentuneet, työ- ja elinkeinoministeriö tiedottaa. Kysely paljastaa myös, että viime vuonna noin puolella vastaajien työpaikoista on tehty tehtävien uudelleenjärjestelyitä tai otettu käyttöön uusia työmenetelmiä tai tietojärjestelmiä. Suurin osa palkansaajista mieltää työpaikkansa sellaiseksi, että siellä voi oppia koko ajan uusia asioita. Sveitsistä ja Hollannista listalle mahtui Suomen lisäksi useampi kuin yksi kaupunki. Financial Timesin julkaiseman arvioinnin tarkoituksena on tarjota suoria sijoituksia tekeville vertailutietoa Euroopan sijoitusympäristöstä


Nro 15 Torstaina helmikuun 25. pnä 2016 - 7 .

Ilmaiselle energialle vauhtia läntisellä Uudellamaalla

Etelärannikon aurinkopäivät tuovat iloa myös ostosähkön korvaajana (Raasepori) Suomalaiset energia-alan toimijat Tammisaaren Energia ja Areva Solar ovat allekirjoittaneet yhteistyösopimuksen aurinkoenergian hyödyntämisen vauhdittamiseksi läntisellä Uudellamaalla. Tammisaaren Energia aloittaa Arevan aurinkopaneelien myynnin alueella yksinoikeudella ja avaimet käteen -periaatteella. Aurinkopaneelit valmistetaan Salossa, jossa avattiin ensimmäinen suomalainen aurinkopaneelitehdas vajaa vuosi sitten. -Tammisaaren Energia haluaa antaa alueen asukkaille ja yrityksille mahdollisuuden tuottaa energiaa myös itse ja hyötyä uudenaikaisesta, ympäristöystävällisestä sähköntuotannosta, yhtiön hallituksen puheenjohtaja Ann Storsjö sanoo. Hän toivoo tämän auttavan osaltaan myös seutukunnan elinvoiman parantamiseen sekä yritystoiminnan että asumisen näkökulmasta.

Paistetta on kiitettävästi Tammisaaren Energian toimitusjohtajan Frank Hoverfeltin mukaan Suomen etelärannikolla on merkittävä potentiaali aurinkoenergian hyödyntämisessä. Aurinko säteilee vuodessa yli tuhat kilowattituntia neliömetrille, saman verran kuin Saksassa. -Sähkön hinta on laskenut jo pitkään ja hinta on edelleen alhaalla, mutta sähkönsiirto ja sähkövero ovat nousseet.

kertoo perheyhtiön etsineen kumppania läntiseltä Uudeltamaalta, jossa aurinkoa riittää. Aurinkosähkön tuotanto on kannattavaa nyt myös Suomessa sekä yksityisille että yrityksille. -Omassa talossani on hieman alle viiden kilowatin aurinkojärjestelmä ja vaikka kesällä taloa viilennetään, sähkölaskut ovat nolla euroa, hän kertoo. Aurinkopaneelit kannattaa mitoittaa vastaamaan omaa sähkönkulutusta kesäaikana. 40 henkeä työllistävän yhtiön paneeleista 90 prosenttia menee kotimaan markkinoille. Arevan runsaan miljoonan euron liikevaihdon odotetaan kaksinkertaistuvan tänä vuonna ja kasvu-uralle pyritään. -Yritetään saada aurinkopaneeleista ja niiden kehittämisestä ainakin pieni uusi nousu Suomeen, Areva sanoo. Yritykset saavat investointiin 25 prosenttia energiatukea, maataloudessa tukiprosentit ovat suuremmat. Yksityisasiakkaat voivat vähentää verotuksessa asennustyön osuuden.

Tammisaaren Energian toimitusjohtaja Frank Hoverfelt ja Areva Solarin toimitusjohtaja Anu Areva odottavat läntiselle Uudellemaalle suurempiakin aurinkoenergiahankkeita. Aurinkopaneelien myynnistä alueella vastaava Mikaela Holmström odottaa jo asiakkaita. Tämä suunta varmaankin jatkuu ja se avaa uusia mahdollisuuksia esimerkiksi aurinkoenergialle, Hoverfelt sanoo. -Aurinkopaneelien hinta on laskenut noin 80 prosenttia 10 vuodessa, mikä tekee siitä yrityksille ja yksityisille kannattavan tavan korvata omaa ostosähköä, hän jatkaa. Toimialue on tässä vaiheessa Raasepori, Hanko ja Inkoo. Hoverfelt arvelee alueen markkinan olevan satojatuhansia euroja vuodessa. Käyttäjälle aurinkoenergiainvestoinnin tuotto - ja myös varma sellainen - on keskimäärin 4-6 pro-

senttia vuodessa. -Aurinkopaneelien elinkaari on noin 30 vuotta. Kyseessä on hyvä investointi nimenomaan ostosähkön korvaamiseen, koska silloin säästää energianhinnassa, siirtomaksuissa ja sähköveroissa. Mikäli aurinkosähköä myy verkkoon, hyödyksi saa vain energiahinnan, mikä vastaa noin kolmasosaa tästä, Hoverfelt sanoo.

”Pieni uusi nousu Suomeen” Tammisaaren Energia tutki erilaisia aurinkopaneeleja

viime vuonna ja koeasennusten perusteella päädyttiin kotimaisiin tuotteisiin, joissa laatu ja hyötysuhde oli Hoverfeltin mukaan kilpailijoita parempi. Samalla tuotteiden valmistuksen haluttiin olevan mahdollisimman paikallista. Toimitusjohtaja Anu Areva

Suuremmat hankkeet haussa Areva

ja

Tammisaaren

Tarjoukset voimassa ke-su 24.-28.2., ellei toisin mainita. Erbjudanden i kraft ons-sö 24-28.2., om inte annat nämns

HILLITÖN HIIHTOLOMA, HILLITTÖMÄT HINNAT - HEJDLÖST SPORTLOV, HEJDLÖSA PRISER IERÄ! SHOKK ARTI! KP C O H ETT C HERITAGE HAVARTI JUUSTOVIIPALEET OSTSKIVOR 150 g (6,67/kg) raj. 3 pkt/tal. begr. 3 pkt/hush.

GOD MORGON TÄYSMEHUT / JUICE

1l omena tai appelsiini äppel eller apelsin yksittäin/styckevis 1,99

100 pkt

RÄ! SHOKKIE ARTI! CKP O H C T T E

n./ca 1,6 kg, raj. 5 kg/tal. begr. 5 kg/hush.

Uusimaa pidettävä yhtenäisenä Uudenmaan liitto kannattaa vireillä olevan itsehallintoalueuudistuksen toteuttamista pääosin valtioneuvoston esittämällä tavalla. Maakuntahallituksen lausunnossa valtioneuvostolle korostetaan, että Uusimaa on pidettävä yhtenäisenä. Uudenmaan liiton käsityksen mukaan itsehallintoalueita on kuitenkin liikaa. Uudenmaan maakunta on väestömäärältään, resursseiltaan ja kantokyvyltään sopivan kokoinen alue. Sen sijaan valtaosa muista itsehallintoalueista jää sen mielestä aivan liian pieniksi. Rahoitusmallina itsehallintoalueen verotusoikeus olisi Uudenmaan liiton mukaan paras ratkaisu. Uudellamaalla verotusoikeus voisi toimia, mutta suurimmassa osassa tulevia itsehallintoalueita väestöpohja ei riittäisi, lausunnossa todetaan. Ilman verotusoikeutta uhkana on myös, että Uusimaa joutuu rahoittamaan muita itsehallintoalueita.

Erityinen merkitys Valtionosuudet tulee Uudenmaan liiton lausunnon mukaan jäädyttää nykyiselle tasolle ja asukkaiden koko-

naisverorasitus ei saa kasvaa. Itsehallintoalueiden tehtävien rahoituksen on seurattava siirtyvien tehtävien mukana. Kuntien tulee voida selvitä tulevista tehtävistä ja siksi kunnille tulee turvata riittävät resurssit, Uudenmaan liitto muistuttaa. Lisäksi mainitaan, että Uudellamaalla on ollut ja on tulevaisuudessakin erityinen merkitys koko Suomen menestymisen kannalta. Uudenmaan liiton mukaan itsehallintoalueratkaisun on palveltava myös suurten kaupunkiseutujen kehittämistä. Muutoin uudistukselle asetetut, erityisesti taloudelliset tavoitteet jäävät toteutumatta. Suurten kaupunkien väestöennusteet, kehitys, ilmiöt ja maahanmuutto poikkeavat oleellisesti muusta maasta. Uudenmaan liiton mielestä on tarpeen laatia koko Uudenmaan alueen strateginen maakuntakaava, jossa osoitetaan merkittävät seudulliset maankäytön linjaukset.

Maltillinen linja Puheenjohtaja Outi Mäkelä pitää oikeana maltillista linjaa tehtävien siirrossa itse-

hallintoalueelle. Asukkaiden lähipalveluja ja paikallistuntemusta edellyttäviä tehtäviä ei kuitenkaan kannata siirtää, vaan ne voidaan jättää kunnille. Tällaisia ovat esimerkiksi rakennusvalvonta ja jätehuolto. ELY-keskusten tehtävät tulee nykyisten maakunnan liittojen tehtävien ohella siirtää itsehallintoalueelle lupa-asioita lukuun ottamatta. -Tulevalle Uudenmaan itsehallintoalueelle on järkevää siirtää myös liikennejärjestelmä- ja joukkoliikennesuunnittelu. Näin päästään todelliseen aluerakenteen kokonaissuunnitteluun, Mäkelä sanoo. Lausunnossa todetaan, että jatkuvasti tiivistyvä työssäkäynti kytkee pääkaupunkiseudun ja muut Uudenmaan kunnat kiinteästi yhteen. ”Uudenmaan kunnista vain Hanko ja Raasepori eivät tällä hetkellä kuulu Helsingin työssäkäyntialueeseen, vaikka niiden muu asiointi ja erilaiset hallinnolliset toiminnot suuntautuvatkin pääkaupunkiseudulle tai muualle Uudellemaalle”, maakuntahallitus lausuu.

300

499

prk 2 brk

kg

1 kg, raj. 3 pkt/tal. begr. 3 pkt/hush.

299

PEHMEÄ TAI TUMMAPAAHTOINEN MOCCA MJUK ELLER MÖRKROSTAD MOCCA

399

500 g (7,98/kg) jauhettu/malen

HILLITTÖMÄN HELPPOA JA EDULLISTA HIIHTOLOMAAN HEJDLÖST ENKELT OCH FÖRMÅNLIGT TILL SPORTLOVET OLVI LIMUJUOMAT LÄSKEDRYCK

1€

0,95 l (1,05/l) sis. pantit 0,40 inneh. pant 0,40

prk 2 brk

ARLA HILLITÖN GOUDA

pkt

HK VILJAPORSAAN ULKOFILEEPALA YTTERFILÉBIT AV KORNGRIS

Maakuntahallitus:

Energia ilmoittavat etsivänsä alueelta myös yhteisiä suurempia projekteja. Tavoitteena on oma aurinkoenergiatuotanto isomassakin mittakaavassa. Nimellisteholtaan 1 kWp:n aurinkopaneeli tuottaa vuodessa sähköä keskimäärin noin 900 kWh. Vuosivaihtelut tuotoissa ovat Arevan mukaan alle 10 prosenttia. Tehomittakaavaa saa ilmalämpöpumpusta, joka kuluttaa sähköä suunnilleen kilowatin. Saman verran käyttää kesällä omakotitalo, jossa sähköä ei käytetä lämmitykseen ja sisätilojen jäähdytykseen. Normaali sähkökiuas on reilut kuusi kilowattia. 5,3 kWp:n aurinkojärjestelmän hinta on 10.000 euron paikkeilla. Asennuksen vaatimuksena on, että rakennus kuuluu valtakunnalliseen sähköverkkoon. Järjestelmän asentaminen on helpointa rakennuksiin, joissa on vain yksi sähkömittari. -Uskon että aurinkoenergian varastointiin ja talvikuukausien tehohaasteisiinkin löytyy vielä ratkaisut. Aurinkoenergia on vielä myös niin pientä, että se ei horjuta sähkömarkkinaa, mutta aika näyttää, Hoverfelt sanoo.

ARLA INGMAN LAKTOOSITTOMAT LAKTOSFRIA LUONTO+ JOGURTIT YOGHURT

POUTTU PALVI- TAI KEITTOKINKKU PALVAD ELLER KOKT SKINKA 150 g (6,67/kg)

150 g (3,33/kg) VALIO PLAY

MAITOKAAKAOJUOMA MJÖLKKAKAODRYCK 1l, laktoositon/laktosfri

ATRIA JAUHELIHAPIHVIT, LIHA- TAI BROILERIPYÖRYKÄT MALETKÖTTBIFFAR, KÖTT- ELLER BROILERBULLAR 360 g (2,78/kg)

320 g (3,13/kg)

PITA FACTORY

MEIJERIVOI MEJERISMÖR

DÖNER PITA KEBAB

500 g (3,98/kg)

CASTELLO

KORPELA KANANUGGETIT TAI KANAPUIKOT KYCKLINGNUGGETS ELLER KYCKLINGPINNAR 200 g (5,00/kg)

KORPELA JAUHEMAKSA-, LINDSTRÖMIN- TAI KINKKU-JUUSTOPIHVIT MALEN LEVER-, LINDSTRÖMS- ELLER SKINK-OSTBIFFAR

ARLA

199

pkt

KORPELA

195 g (10,21/kg)

AITO NAKKI ÄKTA KNACKKORV 300 g (6,63/kg)

FAZER

PIIRAKAT / PAJER

2 kpl/st. 140 g (14,22/kg)

HOMEJUUSTOT / MÖGELOST 150 g (13,27/kg)

ELDORADO

JUUSTOHAMPURILAINEN OSTHAMBURGARE

2 kpl/st. 300 g (6,63/kg)

M-Market Centrum Erottajankatu 13, Tammisaari • Skillnadsgatan 13, Ekenäs puh./tel. 040 544 4876 • www.m-ketju.fi

AVOINNA/ÖPPET: ma-pe/må-fre 8-20 la/lö 8-16 su/sö 11-16


8 - Nro 15 Torstaina helmikuun 25. pnä 2016 .

Luvassa uutta kantelemusiikkia

Toinen kosteikko Itämeri-projektin palkinnolla

Kalevala-juhla Pohjassa sunnuntaina

Täktominlahden ennallistamiseen 20.000 euron avustus (Hanko) Täktominlahden ennallistaminen saa vauhtia tuoreella 20.000 euron avustuksella Ålandsbankenin Itämeri-projektista. Hangon matkailutoimisto ja Täktominlahden hoitoyhdistys ry. osallistuivat kilpailuun, jonka finalistien kesken Itämeri-projektin tuomaristo päätti 330.000 euron jakamisesta. Tänä vuonna painotettiin projekteja, jotka osallistuttavat nuoria, toimivat paikallistasolla ja joiden tulokset ovat mitattavissa. Täktominlahti Hankoniemellä on kuin Itämeri pienoiskoossa: matala allas, jota ihminen on hoitoyhdistyksen mukaan kohdellut kaltoin jo vuosikymmenet. -Lahteen laskevasta kalojen kutupurosta on muodostunut viemäri, johon vetensä laskee iso suoalue, maanviljelykset, lentokenttä ja golfkenttä. Ensin ehtyivät kalojen kutumahdollisuudet ja pikkuhiljaa myös ravinnekuorma on rehevöittänyt upean hiekkapohjaisen lahden ja se on kasvamassa umpeen, hoitoyhdistyksen puheenjohtaja Ari Heinilä taustoittaa.

Puhtaamman Itämeren puolesta Heinilän käynnistämä Operaatio Täktominlahti al-

Suomi 100 Inkoossa

koi jo vuonna 2010. Talkoilla ja paikallisten yritysten voimin on rakennettu kosteikko parantamaan puron veden laatua, mutta projekti tarvitsee vielä toisen samanlaisen vedenlaadun parantamiseksi. -Tämän jälkeen puro kunnostetaan kalakuntoon ja viimeisessä vaiheessa Täktominlahti ja suoalue ennalliste-

Varoja hankitaan mm. tuotemyynnillä ja kannustamalla paikallisia matkailuyrittäjiä kehittämään ympäristövastuullisia tuotteita kuluttajille. Itämeri-projektilla pyritään kannustamaan yhä useampia organisaatioita toimimaan ympäristön hyväksi ja kantamaan kortensa kekoon puhtaamman Itämeren puolesta.

taan, Heinilä kertoo. Projektiin tarvitaan yhteensä 35.000 euroa. Hangon matkailutoimisto on puolestaan yhteistyössään Baltic Sea Action Groupin kanssa (BSAG) asettanut tavoitteeksi kerätä varoja ja kasvattaa tietoisuutta Itämeren suojelutyöstä paikallisen kosteikkoprojektin kautta.

norm. 29,95

Isot / Stora Ahkiot Slädar

INKOO / INGÅ

Ola Westmanin puistotie/ Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-16 su/sö suljettu/stängt TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

24.-28.2.2016

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

-30 % RANDE

/RESTE

LOPUT

95 24 Hangontie/ Hangövägen 889 Puh./Tel. (019) 231 771 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-18 su/sö 10-19

Tammisaari, Pohja ja Inkoo juhlistivat aikanaan yhteisvoimin 80-vuotiasta Suomea. Alueellinen juhla päätettiin järjestää sen jälkeen viiden vuoden välein vuorotellen läntisen Uudenmaan kunnissa. Juhla järjestettiin vuonna 1997 Hangossa, sen jälkeen Tammisaaressa ja Karjaalla vuonna 2007. Yhteinen juhlinta on kuitenkin laantunut mm. kuntaliitoksen vuoksi. Hangon, Raaseporin ja Inkoon kulttuuritoimistojen tapaamisessa noin vuosi sitten heräsi jälleen ajatus 100-vuotiaan Suomen yhteisestä juhlistamisesta.

(Inkoo) Kunnanhallitus on antanut sivistyslautakunnalle valtuudet hoitaa Suomen 100-vuotisjuhlaan liittyvät järjestelyt Inkoon osalta. Sivistyslautakunta on jo näyttänyt vihreää valoa alueen kuntien yhteiseen itsenäisyysjuhlaan Inkoossa vuoden 2017 joulukuussa. Naapurikuntien yhteistä juhlaa suunnitellaan juhlatoimikunnassa ja työryhmässä, joka suunnittelee ja koordinoi itsenäisyyden juhlavuoden viettoa Inkoossa. Länsi-Uudellamaalla on vietetty yhteisiä itsenäisyysjuhlia aiemminkin. Hanko,

Avustusrahoilla voidaan rakentaa Täktomiin toinen kosteikko vedenlaadun parantamiseksi. 20.000 euron palkinnon vastaanottivat Hangon matkailupäällikkö Marika Pulliainen (kesk.) ja Täktominlahden hoitoyhdistyksen tulisielu Ari Heinilä. Vasemmalla tuomariston puheenjohtaja Anne-Maria Salonius.

Orthex Lumikola Snöskuffare

KARJAA / KARIS

ton modernille ja aivan uudenlaiselle tasolle. Ida Elinan omaleimainen ja R&B vaikutteinen tyyli syntyi YouTuben slap-kitaristien innoittamana. Uniikki ja perkussiivinen soittotyyli sekä voimakkaan vivahteikas laulu muodostavat kokonaisuuden, jollaista ei ole aiemmin kuultu. Ida Elinan energisessä esiintymisessä kättä lyövät niin arkaainen kanteleperinne kuin tämän päivän popmusiikki. Kello 15 alkavaan juhlaan on vapaa pääsy ja kulttuuritarjonnan lisäksi ohjelmassa on kahvitarjoilu.

(Raasepori) Kulttuuritoimisto, Raasu ry. ja Fiskarin martat järjestävät Kalevala-juhlan Pohjan kirjastossa sunnuntaina 28. helmikuuta. Juhlan musiikista vastaavat paikallisten miesten nostalginen Salonkiorkesteri Timbuktu ja kanteleensoittaja-laulaja Ida Elina. Rauni Rokka lausuu runoja ja juhlapuhujaksi on kutsuttu Gretel Johansson. Ida Elina on Suomen eturivin kanteleensoittajia. Hän on laulaja-lauluntekijä, jonka persoonallinen ja rytmikäs soittotyyli vie kanteleen soi-

Siemenpussit Fröpåsar

Istutusruukkutarjotin Bricka med planteringskrukor

norm. 0,49/ps

Kekkilä

Taimimulta Plantmylla 10 l

895 Varjostusverkko Skyddande nät 3,6 x 2,8 m norm. 5,95

Liimapuulevyt Limträskivor

359

198

s

6p

Hans Välimäki

Uunivuoka / Ugnsform 26 x 38 cm, norm. 18,95

LOPUT RESTERANDE

Vaatteet Kläder

50 4

395 alk./fr.

ei koske työvaatteita ja käsineitä gäller ej arbetskläder och handskar

95 13

-80 %

älässä Vain Karjaan myym ris Ka i en tik bu Endast i


Nro 15 Torstaina helmikuun 25. pnä 2016 - 9 .

Paritalon välikatossa tulipalo Åminneforsissa (Raasepori) Paritalossa Åminneforsin Terästiellä syttyi tulipalo viikonloppuna. Hätäkeskus sai hälytyksen hieman ennen kello kahta lauantaiyönä. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle puolitoistakerroksisen puurakenteisen paritalon toisen asunnon keittiössä, välikatossa ja savuhormin vieressä oli liekkejä ja molemmissa asunnoissa oli savua.

Palomiehet sammuttivat palon ja avasivat rakenteita noin neliömetrin alueelta. Henkilövahingoilta vältyttiin, aineellisten vahinkojen arvioidaan olevan muutamia tuhansia euroja välipohja- ja sisäkattorakenteissa. -Palon mahdollinen aiheuttaja oli liikaa lämmennyt tiilihormi tai siinä ollut halkeama, joka sytytti viereiset rakenteet palamaan, päivystävä palo-

1-vuotiasta kirkkonummelaista naista epäillään 4 rattijuopumuksesta, huu-

perjantaiyönä henkilöauton Inkoon keskustassa ja kuljettajalle tehty pikatesti osoitti positiivista amfetamiinille. Ajokortiton nainen vietiin verikokeeseen.

mausaineen käyttörikoksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Poliisi pysäytti

Asuntomurroissa vilkas alkuvuosi Poliisi kirjasi viime vuonna lähes 2.600 asuntomurtoilmoitusta, mikä oli noin 100 vähemmän kuin edellisvuonna. Määrä on kuitenkin edelleen korkea, sillä vuonna 2014 asuntomurtoja tehtailtiin todella paljon. Luvussa ei ole asumattomiin asuntoihin ja vapaa-ajan asuntoihin tehtyjä murtoja. Yleensä kevättalvi ja loppusyksy ovat vilkasta aikaa asuntomurtorintamalla. Nyt kuitenkin jo alkuvuoden kehitys näyttää poliisitarkastaja Tommi Reenin mukaan huolestuttavalta, sillä asuntomurtoja oli tehty helmikuun 10. päivään mennessä 16 prosenttia enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. -Rosvoja on liikkeellä, joten kodin suojaukseen ja omaisuuden merkitsemiseen kannattaa kiinnittää huomiota, Reen muistuttaa. Asuntomurtoihin liittyvistä havainnoista, asuinalueilla liikkuvista epäilyttävistä ajoneuvoista ja kaupustelijoista kannattaa ilmoittaa heti hätäkeskukseen tai paikalliselle poliisille.

Poliisi selvittää vuosittain useita laajoja asuntomurtosarjoja, joiden tutkinnan yhteydessä on saatu takaisin huomattavia määriä anastetuksi epäiltyä omaisuutta. -Ongelma on usein se, ettei ihmisillä ole tarkkoja tunnistetietoja tai valokuvia tavaroistaan, jolloin niiden oikea omistaja on vaikea selvittää, Reen sanoo. Hän kehottaa ihmisiä kirjaamaan ainakin arvokkaampien esineiden mahdolliset sarjanumerot ja erityistunnisteet sekä valokuvaamaan koruja ja muuta arvo-omaisuutta. Lomakaudet ovat toisinaan lisänneet asuntomurtoja, kun kodit ovat tyhjillään. Yksinkertaisin keino murron ennalta estämiseen on asunnon pitäminen asutun näköisenä myös lomien aikana. Asuntomurtoja voidaan ehkäistä myös parantamalla valaistusta ja lukitusta esimerkiksi varmuuslukolla. Liiketunnistimella varustetut ulkovalaisimet, erilaiset hälytinjärjestelmät ja niistä näkyvästi ilmoittaminen ovat hyvä lisäturva.

mestari Olli Ryhänen kertoo. Palopaikalla oli neljä pelastusyksikköä, säiliöauto ja johtoauto. Ambulanssi tarkisti asukkaiden kunnon. -Asunnon kaikissa asuinkerroksissa tulee olla toimiva palovaroitin, yksi jokaista 60 kerrosneliötä kohden, se antaa aikaa pelastautua, Ryhänen neuvoo.

laiminlöi väistämisvelvollisuutensa risteyksessä ja törmäsi pakettiautoon, joka ajoi Raaseporintietä itään.

Kolari Karjaalla (Raasepori) Henkilöauto ja pakettiauto kolaroivat sunnuntaina aamupäivällä Raaseporintien ja Liljedahlinkadun

Molemmat ajoneuvot jouduttiin hinaamaan paikalta, henkilövahinkoja ei tullut. Naiskuljettajaa epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta.

risteyksessä Tammisaaressa. Henkilöautoa kuljettanut vuonna 1989 syntynyt nainen

Golf Sportsvan Allstar.

Valovoimainen Volkswagen Allstar -erikoismallisto. Volkswagen Golf Allstar -erikoismallisto on täällä. Suosikkimallit ovat hyvin varusteltuja ja saatavissa upeissa väreissä. Tervetuloa tutustumaan ja varaamaan oma Golf Allstar -mallisi.

Allstar-etu

ja talviren

kaat:

i ny t hintaetus 0 € jopa 3 20

Golf Sportsvan Allstar alk. 25 189 € CO2-päästöllä 114 g/km. Malliston: yhdistetty EU-kulutus 3,9-5,4 l/100 km, CO2-päästöt 101-125 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Talvirenkaat alumiinivanteilla, arvo 1 200 €. Tarjous voimassa rajoitetun ajan, uusiin yksityisasiakkaan tilaussopimuksiin.

Kattava Golf Sportsvan Comfortline -varustetaso sekä Allstar-ekstrat, mm: · Climatronic-automaatti-ilmastointi · pysäköintitutkat edessä ja takana · monitoimiohjauspyörä · 16” Linas-kevytmetallivanteet · sadetunnistin ja sumuvalot · erikoisverhoilu ja tekstiilimatot

Uusiin Volkswagenmalleihin talvirengaspaketti kaupan päälle.

Vaihtoautoihin rahoitustarjous 1,95 % korolla ja Laajakasko vain 150 € 1. vuodeksi. Esim. auton hinta 19 990 €, käsiraha/vaihtoauto 4 000 €, luotonperustamismaksu 150 €, rahoitettava osuus 16 140 €, sopimusaika 72 kk, kuukausierä 246,72 €. Kk-erä sisältää koron 1,95 % ja käsittelymaksun 9 €/kk. Luottokustannukset yhteensä 1 773,69 €, luottohinta 21 763,69 € ja todellinen vuosikorko 3,58 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoituksen myöntää Danske Finance Oy, Kaupintie 3, Helsinki, PL 1276, 00075 DANSKE BANK. Kaskoetu koskee henkilöasiakkaiden yksityiskäyttöisiä henkilö- ja pakettiautoja. Edellyttää liikennevakuutuksen ottamista Fenniasta. Tarjoukset voimassa29.2.2016 asti.

14 900 €

15 800 € VW GOLF Comfortline 1,2 TSI -11, 82 tkm

VW GOLF Variant Highline 1,6 TDI DSG -10, 155 tkm

17 900 € VW GOLF PLUS Comfortline 1,2 TSI -12, 37 tkm

5 500 € VW TOURAN 1.6 FSI Firstline -04, 185 tkm

Ajo- ja lepoaikarikkomuksia Länsi-Uudellamaalla tarkastettiin raskaan liikenteen tehovalvonnassa 65 kotimaista ja 10 ulkomaista raskasta ajoneuvoa. Havaitut rikkomukset jakautuivat melko tasaisesti koti- ja ulkomaisiin ajoneuvoihin, Länsi-Uudenmaan poliisilaitos tiedottaa. Valvonnassa löytyi yksi etsintäkuulutettu ja ajopiirturin manipulointeja paljastui kuusi kappaletta. Ajo- ja lepoaikarikkomuksia oli 26, ajopiirturirikkomuksia neljä, vaarallisten aineiden kuljetussäännösten rikkomuksia yksi, yksi ylikuorma ja kolme puutteellisesti sidottua kuormaa. Yksi tarkastetuista kuljettajista oli ajanut tauoitta parille, kolmelle piirturinkiekolle jokaisena ajovuorokautena ja oli yrittänyt oven lukitsemalla saada apumiehen puolelta hä-

vitettyä lumihankeen ylimääräisiä piirturinkiekkoja. Kolme kuljettajaa oli vastaavasti ajanut osan ajoistaan ilman kuljettajakorttia digipiirturissa peittääkseen vaadittujen lepoaikojen laiminlyönnin, poliisi tiedottaa. Lisäksi toiset kolme kuljettajaa oli ajanut kaverin kuljettajakortilla. Näissä tapauksissa väärin käytetty kuljettajakortti otettiin pois ja lähetettiin Trafiin peruutettavaksi.

18 900 €

14 900 € VW TOURAN Trendline 1,2 TSI 7-paik -11, 139 tkm

VW TRANSPORTER 2.5 TDI 4MOTION -07, 217 tkm

5 400 €

5 500 € Ford MONDEO 1.8i Trend X Wagon -06, 193 tkm

8 900 € Audi TT 1.8T quattro -99, 206 tkm

Mazda 6 1.8 Sport Wagon Elegance -05, 184 tkm

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Oy BN Bilservice Ab

13 800 € VW GOLF Variant 1.4 TSI Comfortline DSG -08, 101 tkm

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 0405 582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

Tammisaari, Västanbyntie 1, puh. 019-2210 221 Avoinna ma–pe: 7.15–16.30 www.bnbilservice.fi

13 900 € BMW 530 Diesel 4d E60 A -06, 239 tkm

7 700 € Toyota AURIS 1.4 D-4D Linea Terra 5ov -07, 189 tkm

Vaihtoautohaku www.autotalolohja.fi Volkswagen huolto ja vauriokorjaamo


10 - Nro 15 Torstaina helmikuun 25. pnä 2016 .

Patrik Ingman hiihti aluemestaruushopeaa

Lausunto soista ja metsästä Suoluonnon säilyttäminen ja soiden suojelu on Etelä-Suomessa ja Uudellamaalla erityisen tärkeää, sillä suuri osa suotyypeistä on Etelä-Suomessa uhanalaistunut ja koko maahan verrattuna Uudellamaalla on määrällisesti ja pinta-alallisesti vähän soita, Uudenmaan maakuntahallitus lausuu ehdotukseen soiden suojelun täydentämiseksi. Esityksen todetaan olevan linjassa Uusimaa-ohjelman tavoitteiden ja siinä esitetyn luonnon monimuotoisuutta ja luonnonvaroja käsittelevän kokonaisuuden kanssa. Maakuntahallitus katsoo, että soiden suojelu tukee osaltaan tavoitetta hiilineutraalista Uudestamaasta vuonna 2050. Työryhmä ehdottaa mm. että valtakunnallisesti arvokkaiksi arvioitujen suokohteiden suojelua ja säilyttämistä edistetään maankäytön suunnittelun keinoin. Ehdotus on maakuntahallituksen mielestä perusteltu ja nykykäytännön-

kin mukainen. Uudenmaan maakuntakaavoissa on suoluonnon suojelun vaatimia alueita otettu huomioon mm. luonnonsuojelualueina. Uudenmaan liitto pitää kuitenkin valitettavana, että lähtökohtana olleesta luonnonsuojeluohjelman täydentämisestä luovuttiin. Ratkaisu ei nyt kaikin osin tue pitkäjänteistä maankäytön suunnittelua eikä paranna maakuntakaavojen toteutusedellytyksiä. Maakuntahallitus lausui myös Uudenmaan alueellisen metsäohjelman 2016-2020 luonnoksesta. Uudenmaan liiton mukaan siinä yhdistyvät kestävällä tavalla metsätalous ja metsien virkistyskäyttö. Uudenmaan asukasmäärää olisi kuitenkin korostettava enemmän, samoin siitä seuraavaa metsien monikäyttöpainetta. Uudenmaan liitto toteaa, että ilmastonmuutos tulevaisuuskuvan keskeisenä tekijänä jää pieneksi. Ohjelmasta puuttuu ilmastonmuutokseen sopeutuminen metsäsektorin osalta, mm. myrskytuhoihin varautuminen sekä ekosysteemille ja metsätaloudelle vaarallisten vieraslajien tuleminen Uudellemaalle. Metsäohjelmassa esitetään tavoite, että Uudenmaan energiahuolto toteutuisi pääosin uusmaalaisella energiapuulla. Tämä tavoite ei ole maakuntaliiton mukaan realistinen. kia.fi

Uusi Kia Sportage Naapurien ihailema, kuljettajien rakastama. Tervetuloa koeajamaan!

Ihan ehta Ingmanin kingis-puikko syöksyi suksien päältä kohti kuusen latvaa, kun Vantaan Hakunilassa höngittiin viikonloppuna maastohiihdon aluemestaruuksista. Kyseessä olivat niin sanotun ykkösryhmän eli Etelä-Suomen ja Lahden piirin väliset väännöt ja karjaalaisella Patrik Ingmanilla oli siellä puikkonsa pelissä. Espoon Hiihtoseuraa edustava epeli kiilasi kakkoseksi P15-sarjan vitosen perinteisellä. Edelle ehti vain Lahden Hiihtoseuran Akseli Nuutinen, joka oli kahdeksan sekuntia sukkelampi. P16-sarjan 3 x 5 km vapaan viestistä kilahti kaulaan vielä kirkkaampaa valööriä, kun EHS mankeloi mestariksi. Ingman lykki avausosuudelta vaihtoon kolmantena 13 sekuntia kärkeä perässä ja Ilmari Saarinen ja Antti Ahvenjärvi toivat joukkueen lopulta yli minuutin erolla ykkösenä maaliin. Ingmanin kehitys espoolaisseurassa on jatkunut vakaana ja laadukas valmennus on nostanut hiihtoilon huippuunsa. Harjoitusleirit kansallisen Hopeasompa-ryhmän

Iloinen ilmestys. Patrik Ingmanin hiihtoilo on huipussaan. ja ykkösalueen eliitin kanssa ovat kohottaneet motivaatiota ja tuoneet mukanaan myös monia uusia ystäviä. Ingmanin talven päätavoite häämöttää 4-6. maaliskuuta Kuopiossa pidettävissä Hopeasompa-hiihdoissa, jossa hän tähtää 5 km kisassa 20 parhaan joukkoon ja sprintissä aika-ajoista jatkoon 30 sakkiin.

Pikkuveli Christoffer Ingmanin suksi ei osunut P12-sarjan 3,3 kilometrin pertsalla aivan syönnilleen ja sijoitus oli neljästoista. 3 x 2 km vapaan viestissä kulki jo paremmin ja kakkososuuden hiihtänyt Ingman oli osallisena tuomassa EHS:n kakkosjoukkuetta neljänneksi. Veljessarjan kolmas ja vanhin jäsen Erik Ingman on

ollut vaihto-oppilaana Yhdysvalloissa ja viihtyy siellä edelleen aktiivisesti murtsikan parissa. Ensi viikonloppuna hän ottaa osaa Oregon State Championship-kilpailuun ja maaliskuun alussa Wisconsinissa käydään Junior Nationals -skaba, johon Ingman karsintojen kautta tiensä selvitti. Hän palaa kesällä Suomeen ja jatkaa EHS:n riveissä. Tammisaarelainen Emma Metzner myös Hakunilassa hiihti ja pinnisti pronssille T17-sarjan vitosen perinteisellä. Voiton vienyt EHS:n Rebecca Ehrnrooth oli puolitoista minuuttia nopeampi, mutta pronssikamppailussa Metzner päihitti seuratoverinsa One Way Pro Teamista, Sandra Jordmanin. N18-sarjan 3 x 3 km vapaan viestiin One Way starttasi yksinään ja Linnea Henriksson, Metzner ja Jordman sivakoivat mestareiksi ilman häiriköintiä. Voittoaika olisi riittänyt ykköseksi myös N20-sarjassa eikä naisten yleisen sarjan nimiinsä vieneen EHS:n kellotuskaan jäänyt kuin kolmen sekunnin päähän.

Kuntosalilaitteet palveluasumisyksikköön (Raasepori) Hankintajohtokunta on saanut tehtäväkseen hankkia vanhuksille sopivan @kiamotorsfinland

NYT KIA RIO ERIKOISHINTAAN VAIN MEILTÄ!

kuntosalilaitteiston uuden palveluasumisyksikön kuntosaliin Karjaalle. Rakennus valmistuu

15.990 €

Hintaan sisältyy talvirengaspaketti, metalliväri ja toimituskulut.

Kuntoutusharjoittelua voidaan tarjota myös liikuntarajoitteisille ja apuvälineitä käyttäville.

AUTOMAATTI NYT MANUAALIN HINNALLA!

0 € TAI RAHOITUS0% KORKO TALVIPAKETTI*

1.2 LX 5D

kesäkuussa. Kuntosali tulee palvelemaan palvelutalossa ja myös kotona asuvia vanhuksia.

I

ETUS

2.500

**

Kaikkiin CR-V ja Civic –malleihin!

rjous peasti, ta Toimi no joitetun ajan! a ra voimass

Nyt Honda CR-V:n nelivetoisiin bensiinimalleihin automaatti manuaalin hinnalla, etusi 2.500 €! Älykäs neliveto ja automaattivaihteisto on ylittämätön yhdistelmä, joka takaa vaivattoman ajonautinnon lisäksi maukkaan pidon talven liukkaille. Uusi CR-V on kattavan vakiovarustelunsa ja järkevän hinnoittelunsa lisäksi saanut erinomaiset arviot autolehtien testeissä. Ota turvallinen startti talveen ja tule koeajolle. Nyt jos koskaan se kannattaa.

A I JOP

ETUS Civic Tourer Joy Edition automaatti

Uusi Kia Sportage. Luotu yllättämään. Kia Sportage on kaunein näkemäsi katumaasturi. Se on auto, jota naapurit ihailevat ja kuljettajat rakastavat. Uusi Sportage tarjoaa enemmän kuin odotat. Enemmän henkeäsalpaavaa, erottuvaa muotoilua. Enemmän huipputeknologiaa. Enemmän edistyneitä ominaisuuksia ja tilaa, jotka lisäävät mukavuuttasi ja turvallisuuttasi.

Uusi Kia Sportage alk. 27.590 € Vapaa autoetu alk. 600 €/kk, käyttöetu alk. 435 €/kk Uusi Kia Sportage -mallisto alk. autoveroton hinta 20.536,38 € + arvioitu autovero 6.453,62 € + tk 600 € = kokonaishinta 27.590 €. Vapaa autoetu alk. 600 €/kk, käyttöetu alk. 435 €/kk. EU-yhd. kulutus 4,6–7,6 l/100 km, CO2-päästöt 119–177 g/km. Kia-huolenpitosopimus alk. 30 €/kk (sopimusaika 36 kk, 10 tkm/vuosi). Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvan auto erikoisvarustein.

2.000

23.990 €

Nyt Honda Civic Toureriin automaattivaihteisto manuaalin hinnalla, etusi 1.900 - 2.000 €! Vaivattoman ajonautinnon takaa vahva ja vääntävä 1.8-litrainen i-VTEC-moottori ja mahtava Joy Edition –vakiovarustelu: mm. kaupunkiliikenteen hätäjarruavustus, bluetooth, vakionopeudensäädin, automaatti-ilmastointi, sadetunnistin, peruutuskamera, LED huomiovalot, mäkilähtöavustin, 17” aluvanteet, luokkansa suurin tavaratila 624 l. Tervetuloa ylelliselle koeajolle!

LISÄTIEDOT MEILTÄ JA HONDA.FI * Talvipaketti sisältää talvirenkaat ja lohkolämmittimen asennettuna. Tarjoukseen sisältyy yksi etu eli voit valita joko Talvipaketin tai Korkoedun. Talvipaketti ja Korkoetu –tarjoukset voimassa 15.3.2016 asti uusiin tilauksiin. Honda Civic Tourer 1.8 i-VTEC Joy Edition, autoveroton hinta 17.891 €, autovero 6.098,09 €, kokonaishinta 23.989,09 € + toimituskulut, CO2 päästöt 155 g/km, EU-keskikulutus 6,6 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. CR-V bensiini automaatti alkaen: 2.0 i-VTEC 4WD Joy Edition AT, autoveroton hinta 26.830 €, autovero 11.068,91 €, kokonaishinta 37.898,91 € + toimituskulut, CO2-päästöt 175 g/km, EU-keskikulutus 7,5 l/100 km. CR-V alkaen: 1.6 i-DTEC Comfort 2WD MT, autoveroton hinta 26.129 €, autovero 5.770,37 €, kokonaishinta 31.899,37 € + toimituskulut, CO2-päästöt 115 g/km, EU-keskikulutus 4,4 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. ** Rahoituskampanjan ehdot: Kertaluoton maksimi rahoitettava osuus 25 000 €, maksimi sopimusaika 60 kk, korko 0 %, ei muita kuluja, luottokustannukset 0 € ja todellinen vuosikorko 0 %. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. Kampanja koskee kaikkia Honda CR-V ja Civic -malleja ja on voimassa maaliskuun 15. pvä mennessä tehtäviin uusiin tilauksiin.


Nro 15 Torstaina helmikuun 25. pnä 2016 - 11 .

BK-naiset ulos pudotuspeleistä

Palataan asiaan (Raasepori) Ensimmäiset töyhtöhyypät saapuivat jo Suomeen, kiurut kurlaavat kilpaa ja jokunen telkkäkin jo huutaa, että täällä sitä taas ollaan. Samalla kun lintujen kevätmuutto vetää siipiveikkoja sisämaahan ennen aikojaan, ovat BK-46:n käsipallonaiset ulkona pelistä ennen kuin kalenteri kääntyy maaliskuulle. Joku tässä kiertokulussa ei nyt täsmää, mutta tällaisessa maailmassa sitä nykyään eletään. Ei tullut västäräkistä vähääkään, kun BK:n kausi koki karun lopun lauantain kotipelissä Spartaa vastaan. Pakkovoiton edessä olleet karjaalaiset taipuivat 32-36 (17-15) eikä mahdollisuuksia neljän parhaan joukkoon ja pudotuspeleihin enää ole. Voitollakin olisi tehnyt tiukkaa, sillä Sparta olisi joka tapauksessa varmistanut nelospaikan kotivoitolla sarjajumbo Atlaksesta. BK:lla on jäljellä vielä vieraspeli Åbo IFK:ta vastaan (2.3.), mutta siinä panoksena on enää viides sija.

Pakki pettää Kenties kiinnostavin seikka lauantaina oli se, että BK lähti tähän kohtalonotteluun 5-1-puolustuksella, jota se ei ole käyttänyt tällä kaudella kuin tipoittain siellä täällä. Ensimmäisen vartin se piti vielä hyvin (9-5), mutta sitten alkoi ilmetä sitä rakoilua ja nikottelua, jota tässä puolustusmuodossa ilmenee, jos sitä ei ole tottuneesti tehty ja kunnolla sisään ajettu. Nuori Sofie Lindholm puolusti muodon piikissä tarkoituksenaan häiritä Spartan pelintekoa yhdeksässä metrissä, mutta vieraat kiersivät jatkuvasti sen miinan hyökkäämällä laitapakkien tontilta ja sen piikin vaikutus jäi vähäiseksi. Inka Jäntti ja Linda Ratilainen saivat palloja usein täyteen vauhtiin ja kun BK:n ”takaviisikko” peruutteli lähelle kuutta metriä, niin he ottivat käytännössä heittäjiä vain syliinsä eivätkä päässeet

suudessa pettynyt, ettemme kyenneet puolustuspäässä pelaamaan kovempaa. Välillä oli sitä kovuutta, mutta turhan usein sitä jäi uupumaan. Ylipäänsä pelimme oli ylä- ja alamäkeä, Holmberg sanoi. -Pitää kuitenkin muistaa, että joukkueessa oli paljon uutta. Itselleni tämä oli ensimmäinen kausi naisten päävalmentajana, pelaajista muun muassa Sirja ja Elin (Sjölund) olivat uusia. Opettelimme vielä tuntemaan toisiamme, missä pelaajat ovat hyviä ja missä tilanteissa he parhaiten viihtyvät. Yhteisymmärrys ja yhteinen ajatus pelistä ei puhjennut vielä kukkaan, mutta ensi kaudella tilanne voi jo olla toinen. Tämä on nuori joukkue ja jos se pysyy kasassa, niin mielenkiinnolla voi odottaa mitä seuraava kausi tuo tullessaan, hän jatkoi.

Ohi on. Sofie Lindholm oli Spartaa vastaan vahvassa vedossa, mutta joutui poistumaan joukkueineen takavasemmalle. Kotitappio sammutti BK:n toivonkipinän pudotuspeleihin yltämisestä. vetoja peittämään. Puolustettiin ikään kuin matalan 6-0:n periaatteilla, vaikka 5-1:ssä tulisi olla lähtökohtaisesti aggressiivinen ja korkea kenttäasema. Seurauksena Sparta polki BK:n toisella jaksolla maan rakoon ja sen heittoprosentti oli jälkimmäisellä 30-minuuttisella mahtavan julma (21/30). -Yhteisymmärryksessä sovimme lähtevämme peliin 5-1:llä ja tarkoitus oli saada ne Spartan tyypilliset ajot kuriin. En sitten tiedä miten pelaajat puolustuksessa ajattelivat, kun päästivät noin läheltä heittämään. Spartan pakit antoivat pientä finttiä, tipuimme alemmas ja annoimme heille lisää aikaa virittää heittoa, hämmästeli valmentaja Thomas Holmberg. Puolustusmuotoa ei vaihdettu, vaikka se revittiin kakkosjaksolla riekaleiksi.

-Kävi mielessä, jos menisimme tiiviimpään 6-0-muotoon, mutta siinäkin on Spartaa vastaan vaaransa. Viimeksi Raita Heiskanen teki 6-0:aa vastaan kuusi maalia ja hallitsi tapahtumia. Mietin myös Inka Jäntin ottamista erikoisvartiointiin, mutta siitäkin olisi auennut lisää tilaa muille, Holmberg pähkäili. Maalivahti Linda Österholm torjui toisella jaksolla vain yhden heiton ennen kuin hänet vaihdettiin Johanna Terlindenin tieltä syrjään siinä vaiheessa, kun peli oli jo menetetty. Joko Österholm olisi pitänyt vaihtaa pois jo aiemmin tai sitten häntä olisi pitänyt tukea ja tsempata enemmän mitä nyt tehtiin. Kumpaakaan ei tehty ja maalivahti jätettiin oman onnensa nojaan. -Linda torjui alussa hyvin, mutta jos vastustaja pääsee tuohon tapaan yhdeksän metrin sisältä heittämään, niin

ei siinä ole paljon mahdollisuuksia. Reaktioaikaa on niin vähän, Holmberg sanoi. Hyökkäyspäässä Pamela Degerman, Sirja Lassinharju ja upeasti viimeistellyt Lindholm takasivat tarpeeksi tehoja ja 32 tehdyllä maalilla tulisi olla kotona vahvoilla.

Aika näyttää BK:n kausi ei tietenkään tähän yhteen otteluun kaatunut, vaikka viimeisen oljenkorren katkeaminen näin luokattomaan puolustuspeliin vetikin synkäksi. Tähän tilanteeseen ei olisi tultu, jos tietyt avainpelit olisi käännetty eduksi. -Heti kauden ensimmäinen peli Grania vastaan ja se kotitappio oli sellainen. Kotipeli SIF:iä vastaan olisi ilman muuta pitänyt voittaa ja HIFK oli myös kotona kaadettavissa ennen niitä toisen jakson tuomariratkaisuja. Pu-

humattakaan aiemmista Sparta-peleistä, Holmberg sanoi ja viittasi tiukkoihin tuloksin (26-26, 26-27). Naisten sarjan uusiksi laitettu pudotuspelisysteemi oli armoton, sillä vain neljä parasta jatkaa kohti kevättä ja loput neljä laittavat pillit pussiin jo maaliskuun alussa. -Systeemi oli alusta asti selvä eikä siitä jää mitään jossiteltavaa. Jonkun piti pudota pois ja meille kävi nyt näin, Holmberg totesi. Voidaan puhua pienistä marginaaleista ja täpäristä tappioista, mutta pitkässä juoksussa taulukko ei valehtele. Jos ei pystytä kiivaimpia kilpakumppaneita SIF:iä tai Spartaa kertaakaan kolmessa kohtaamisessa voittamaan, niin sietääkin jäädä niiden taakse. BK:n tämän kauden taso oli tässä eikä playoffseihin kantanut. -Siihen olen kokonai-

HaHy-naisille lunta tupaan Lumipesu poikineen annettiin Hangon Hyrskyjen salibandynaisille, kun 2-divarin turnausta Vantaan Campo Sportissa pelattiin. Ensin lumipalloa naamaan hieroi Lohjan LoSB, joka voitti 3-1. -Se oli tasainen matsi. Lopussa haimme ilman maalivahtia tasoitusta 2-2:een, mutta LoSB osui tyhjiin. Maalinteon kanssa oli taas

vaikeaa. Siinä oli jo näkyvissä valoa tunnelin päässä, mutta nyt se on mennyt jälleen hankalaksi, tuumi kapteeni Paula Huikko. Tuntia myöhemmin kaadettiin koko lumilinna hankolaisten päälle, kun SB Pro/2 lapioi kokonaista 12-0-voiton. Kahdentoista maalin ero tarkoittaa sääntöjen mukai-

sesti ottelun pistämistä pakettiin ja näin kolmannessa erässä tehtiin. Lohkon sarjataulukossa nurmijärveläiset olivat kolme pinnaa HaHy:n takana, mutta se ei nyt paljon painanut. -Pro/2 on saanut loppukaudeksi mukaan joitakin A-junnuja ja heidän pelinsä on parantunut paljon. Heiltä onnistui kaikki ja meiltä ei mi-

lut takaisin ilveilemään. Eroa viivan alle Grankulla IFK:hon on kaksi pinnaa, kun jäljellä on kolme ottelua.

kään. Emme ole tällaisilla numeroilla koskaan hävinneet. Itse ajattelin päätöserässä, että ei saa tulla sitä kahdentoista maalin eroa, mutta joitakin otti niin paljon päähän koko peli, ettei se enää haitannut, Huikko totesi. HaHy:llä oli jo neljän ottelun voittoputki menossa, mutta kolmen perättäisen tappion myötä putoamispeikko on tul-

Seuraavassa turnauksessa 6. maaliskuuta HaHy pelaa vain yhden ottelun ja se onkin tuiki tärkeä taisto juuri Grania vastaan. Sitten on vielä jäljellä kauden päättävä kotiturnaus Hangossa 19.3.

Enäjärvellä, Espoon Pitkäjärvellä, Bodominjärvellä ja Kiskonjoen Kirkkojärvellä, jossa vedenkorkeus vastaa tyypillistä kevättulvaa. Myös suurten järvien ve-

denkorkeudet ovat ajankohtaan nähden korkealla. Esimerkiksi Saimaan, Pielisen, Keiteleen ja Oulujärven vedenkorkeudet ovat 40-50 cm tavallista korkeammalla.

Etelärannikon järvien vedenkorkeudet laskussa Etelä-Suomen järvien vedenkorkeudet ovat laskussa, mutta tästä huolimatta vedenpinnat ovat edelleen korkealla, tulvakeskus tiedottaa. Etelärannikolla Lohjan-

järven pinta on noin 30 senttimetriä ajankohdan keskimääräistä korkeammalla ja Painionjärven pinta vajaan metrin. Näiden järvien vedenkorkeudet jatkavat laskuaan,

jos lämpötila pysyy pakkasella ennusteen mukaisesti. Vedenkorkeudet olivat alkuviikolla 20-30 cm ajankohdan keskimääräistä tasoa ylempänä mm. Kouvolan

Ottelutilastot: BK-46 (maalit/heitot): Pamela Degerman 9/14 (7 m 4/4), Sofie Lindholm 8/9, Sirja Lassinharju 6/10, Linda Sjöblom 3/9, Elin Sjölund 2/6, Jenny Löf 2/3, Josefin Aaltonen 1/3, Annette Nyberg 1/3, Heidi Sjöberg 0/1. Yhteensä 32/54 (59 %). Maalivahdit: Linda Österholm (56 min.) 9 torjuntaa, Johanna Terlinden (4 min.) 3. Jäähyt: Lassinharju 2 min. Pallonmenetykset: 15. Kontrausmaalit: 9. Sparta: Linda Ratilainen 7/14 (7 m 1/1), Sara Jäntti 7/9 (7 m 4/4), Inka Jäntti 6/9, Elisa Manninen 6/6, Petra Gostowski 3/3, Raita Heiskanen 2/8, Anu Riksman 2/6, Ella Holopainen 2/2, Anniina Nyholm 1/1, Ann-Victoria Tuominen 0/1. Yhteensä 36/59 (61 %). Maalivahdit: Linnea Eklund (60 min.) 14 torjuntaa. Jäähyt: Heiskanen 2 min, Riksman 2 min. Pallonmenetykset: 11. Kontrausmaalit: 6. -ts-


12 - Nro 15 Torstaina helmikuun 25. pnä 2016 .

4×4 13.900,-

17.900,-

44.900,-

17.890,-

40.900,-

Audi A4 Avant 2.0 TDI 105 kW AT Business Audi A4 Sedan 1.8 TFSI Multitronic Audi A5 Sportback 2.0 TDI 130 kW Quattro Audi A6 Avant Pro Business 2.0 Audi A6 Sedan TDI 130 kW Multitronic xenon, webasto, vetokoukku Autom. todella siisti ja hyvin ajettu S-tronic todella näyttävä ja hyvin varusteltu Turbo FSI 125 kW Multitronic ruskea nahkasis., xenon, navi. Todella siisti! 208 tkm -08 15.900,- 84 tkm -08 19.900,- 42 tkm -14 46.900,- 128 tkm -08 19.890,- 44 tkm -13 42.900,-

4×4 18.890,-

4×4 39.890,-

4×4 21.900,-

32.900,-

33.900,-

Audi A6 Allroad Quattro 2.7 V6 TDI BMW 325 Cabriolet 1 omist., nahkasis., vak.- BMW 328i TwinPower Turbo F30 Audi Q3 2.0 TDI 110 kW xenon, navi, s-line Audi S3 2.0 TFSI 195 kW Quattro Remuc superhieno, Webasto Sedan Business huippusiisti nop.s., käänt. vetok., xenon, aut. ilmast. istuimet, bluetooth. Todella hyvin varusteltu! Webasto+Milltek, 18” vanteet, n. 300 hv 218 tkm -07 20.890,- 2 tkm -12 35.900,-07 23.900,- 36 tkm -08 34.900,- 43 tkm -15 41.890,- 185 tkm

4×4

4×4 12.900,-

77.900,-

BMW 520iA 1 omistaja, kauko-ohjattava BMW X5 M E70 SAV Eberspächer lämmitin, todella siisti 555 hv, todella näyttävä 144 tkm -05 14.900,- 74 tkm

-10

BMW X6 xDrive35d Autom. superyksilö huippuvarusteilla -09 79.900,- 188 tkm

Mercedes-Benz CLS 250 CDI BE ilmast. ja aktiiv. etupenk., vak.nop.s, bi xenon, navi 42 tkm -12 62.900,-

BMW X6 xDrive50i Autom. todella näyttävä Kia Sorento 2.4 EX erikoisvanteet, aut. ilmast., vetokoukku ja hyvin varusteltu huippuyksilö -05 11.900,43.900,- 146 tkm -08 56.900,- 134 tkm

Ka ik ki in tä m än si vu n au to ih in

Alennetut hinnat merkitty erikseen. Tarjous voimassa ke-la 24.-27.2.

42.900,-

4×4 9.900,-

54.900,-

! S U O J R A T A M O L O T H I I H 20 00 € al en nu s

60.900,-

62.900,-

41.900,-

4×4

8.000,-

32.800,-

34.890,Mercedes-Benz S 350 Lang Autom. kaukoohj. webasto, navi, xenon, nahkasis. 122 tkm -06 36.890,-

8.900,-

Mercedes-Benz S 400 Hybrid Facelift Mercedes-Benz S 500 L keyless-go, ilmast. Moskvitsh Azlk 2140 1 omist. Täysin Opel Astra GTC OPC 2.0 Turbo 280 hv 2 x Škoda Octavia 1.8 TSI Elegance poiskytkettävä airbag, xenon ilmast. penkit, kattol., xenon. Tod. hyvin var.! penkit, navi, xenon. Huippuvarusteltu! alkuperäisessä kunnossa, keräilyharvinaisuus! renk., aut. ilmast. Tod. näyttävä ja tehokas! -08 10.900,79 tkm -10 64.900,- 109 tkm -07 44.900,- 56 tkm -77 10.000,- 27 tkm -13 34.800,- 142 tkm

4×4 31.900,Škoda Superb Combi 2.0 TDI 170 Elegance DSG Autom. 39 tkm -13

10.890,Toyota Avensis 2.0 VVT-i Linea Sol Technical Wagon 33.900,- 137 tkm -07

14.900,-

23.890,-

Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Cross Sport Toyota Verso 1.6 Valvematic Active 5 Toyota Verso 1.6 Valvematic Sol Edition Autom. poiskytkettävä airbag, erikoisvanteet heng. ESP, vak.nop.s., met.väri, aut. ilmast. hyvin varusteltu yksilö, panoraama lasikattol. 12.890,- 167 tkm -08 16.900,- 4 tkm -14 25.890,- 80 tkm -11 17.900,-

4×4 25.900,-

7.900,-

15.900,-

31.890,-

4×4 31.890,-

4×4 30.890,-

Volkswagen Golf Variant Comfortline Volkswagen Tiguan Track & Style 2.0 TDI Volkswagen Tiguan Track & Style 2.0 TDI Volkswagen Touareg 3.0 V6 TDI DPF Volkswagen Golf Plus Comfortline 1.4 TSI 90 kW (122 hv) BlueMotion 140 hv BlueMotion Technology 103 kW 140 hv BlueMotion Technology 2.0 TDI 103 kW (140 hv) DSG-autom. 176 kW Tiptronic-autom. 34 tkm -14 27.900,- 197 tkm -13 33.890,- 67 tkm -13 33.890,- 134 tkm -09 9.900,- 91 tkm -09 32.890,-


Nro 15 Torstaina helmikuun 25. pnä 2016 - 13 .

EDULLINEN PALVELUSTA TINKIMÄTTÄ!

HIK taapertaa tappioputkessa

Voihan perjantai

DIESEL

sysimusta (0/7), kunnes hän pääsi 30-45 minuutin välissä vauhtiin ja kaikki maalinsa siihen rakoon sulloi. Uddille kävi päinvastoin, kakkosjakson (1/7) oltua hänelle hankala. Kaiken kaikkiaan kaksikko tuhlasi liikaa heittoja, jotta oltaisiin jääty heittovolyymin ja tehokkaan tuotannon suhteessa voiton puolelle. Hikkeninkin maalivahti esiintyi edukseen, Tobias Ingbergin venyssä 18 torjuntaan.

(Hanko) Äkillinen yskänpuuska ja yhtäkkinen nokkosihottuma on vallannut HC HIK:n käsipallomiehistön, joka vielä hetki sitten oli ihan mieletön pakkaus. Hankolaisten huimaus ei lakannut vielä viime perjantainakaan, kun kotoisella urheilutalolla saatiin vaivoiksi Paraisten pituista päänsärkyä. PIF voitti 1-divarin kärkikamppailun 26-29 (12-16) ja junttasi jykevän otteen sarjavoitosta. Piffen oli pitkään ainoa joukkue, joka oli onnistunut Hikkenin voittamaan, mutta viime aikoina selkäkarvoja on sohaistu isommalla haravalla. Kolmen perättäisen tappion myötä divarin herruus on vaihtunut hikoiluun kolmen parhaan joukkoon mahtumisesta, jonka pitäisi tosin olla pienellä ryhtiliikkeellä saavutettavissa.

Sanotaan vielä sen verran, että tässä taistossa oli divaripallon piirteitä parhaasta tai pahimmasta päästä, miten kukin sen tulkitseekin. Molemmat joukkueet rettelöivät päälle 60 heittoa (HIK 64, PIF 62), kun se määrä esimerkiksi BK:n tämän kauden liigamatseissa on asettunut sinne 45-55 heiton maastoon per jengi. Divarissa heittäydytään välillä tunteiden vietäväksi ja pelin rauhoittaminen ei tule kuuloonkaan, jos on vähänkään baana auki ja perjantai-illan pärinää puntissa.

Penkki kului HIK hävisi marraskuussa Paraisten pahamaineisessa pyhätössä ja tuli tähän uusintaotteluun rasitteenaan tappiot Dicken Akademille ja Akillekselle. Ne taisivat painaa puserossa vielä tämän taiston alussa, sillä 9 minuutin kohdalla taululla välkkyi vierasjohto 1-6 ja valmentaja Henrik Lindroos joutui ottamaan aikalisällä ankarampaa ilmettä. Isossa kuvassa tuo suomuinen startti kävi raskaaksi, sillä takamatkan kiinni kurominen otti voimille. Sitä se teki siitäkin syystä, että isännät istuivat tasaiseen tahtiin jäähypenkillä. 55 minuutin nurkilla HIK oli kärsinyt kuusi 2-minuuttista Piffenin nollaa vastaan ja vaikka alivoimista selvittiin suhteellisen suoraselkäisesti (maalit PIF:lle yhteensä 9-5), niin energiaa niiden tappaminen vei. Pelaajavalmentaja Christer Lundqvist komennettiin kolmannen kakkosen myötä katsomoon 45 minuutin paikkeilla ja sillä oli iso vaikutus siihen, että HIK menetti lo-

Pankki kiinni. HIK:n Mathias Sandblom tahtoisi tehdä talletuksen, mutta PIF on sulkenut kaikki ovet. Kohti divarin voittoa jyräävä Piffen haki Hangosta 26-29-voiton. pussa kahden maalin johtonsa kolmen pallon tappioon. Lundqvist ei sinänsä tehoilla mässäillyt (heitot 2/5), mutta hänellä on puolustuspäässä johtava rooli ja luo hyökkäyspeliinkin turvaa. PIF:n ensimmäinen jäähy vislattiin 55 minuutin tuolla puolen Joni Lindbergille, mutta se päätyikin puremaan Hikkeniä omaan nilkkaan. Fredrik Karlsson pummasi rankkarin ja Mathias Gestraniuksen osumalla vieraat voittivat alivoiman 0-1, siirtyen ratkaisevasti 25-27-johtoon. Puolustuksen väkevöittäminen ja vauhdinlisäys hyökkäyksiin johdatti Hikkenin tuon kehnon alun jälkeen parhaimmillaan kolmen maalin johtoon (23-20), mutta Lundqvistin menettäminen söi miestä ja nuorekas pakkikalusto ei löytänyt enää keinoja PIF:n piinaamiseen.

Käsi kävi PIF:n Fredrik Lundén (6/17) oli avausjakson voimahahmo ja vaikka hän niisti kakkospuoliskolla vain yhden maalin, niin miehen voimakkaat ajot olivat tämän tästä Hikkenille liikaa. Lundén aiheutti valtaosan HIK:n jäähyistä ja esimerkiksi kaikki Lundqvistin kakkoset olivat sen peruja, kun hän joutui jälkijättöisestä asemasta Lundénia lahtaamaan. Gestranius (5/11) jäi avausjaksolla nollille ja vaikutti perin vaarattomalta, kunnes vasuri viljeli toisella puoliskolla raastavaan tyyliinsä kohtalokasta tuhoa. BK-46:n kasvatti Rasmus Silén (4/4) oli puolustuksessa mies paikallaan, tarkan markan viivaviimeistelijä ja pyörittipä hän lopussa peliä myös keskirakentajan tontilla.

Saattoipa kuitenkin olla niin, että merkittävimmästä panoksesta vastasi maalivahti Markus Mattila (25 torjuntaa), joka lähenteli 50 prosentin torjuntatehoja ja huipensi iltansa tuohon Karlssonin pilkkupimennykseen. HIK:n Johan Holmström (8/9) oli melkeinpä ainoa, jonka avain sopi natisematta Mattilan lukkoon. Laituri oli HIK:n kirin ytimessä ja hyödynsi pallon nopeamman ylöstuonnin. Sentteri Karlssonin (5/9) seitsemän metrin huti harmitti, mutta muutoin hän oli kelpo pelipäällä. Kun Lundqvist ja heittokättään säästellyt Linus Sandblom (0/0) eivät maalipaikkoihin hakeutuneet, niin jäljelle jääneistä pakeista Mathias Sandblom (5/20) ja BKapu André Udd (4/17) ottivat järkälemäistä heittovastuuta. Sandblomin avausjakso oli

Tilanne divarin kärjessä on 16 kierroksen jälkeen seuraavanlainen: 1) PIF 26 pistettä, 2) HIK 23, 3) Dicken Akademi 22, 4) Grani 21. Kolme parasta etenee SM-karsintoihin, joissa otteluparit ovat divarin 1-2 ja liigajumbo-divarin kolkki. PIF voi varmistaa sarjavoiton ensi viikon perjantaina kotivoitolla Granista ja auttaisi sitä myöten myös Hikkenin asiaa. Jos HIK voittaa jäljellä olevat kaksi vierasottelua (Dicken Island Boys ja Grani), niin se sijoittuu kakkoseksi ja kohtaa jatkopeleissä Piffenin, mutta ilman kotietua. Joka tapauksessa kolmospaikkaan riittää voitto Island Boysista ja jopa pieninumeroinen tappio päätöspelissä Granille. Jos HIK on kolkki, niin se pääsisi testaamaan liigajumbon eli suurella todennäköisyydellä Riihimäen Dynamon taidot. -ts-

22.700 Nissan Qashqai 1.5dCi Tekna 2WD 6M/T Elegance Pack AVM -13 35 tkm DIESEL

16.900 VW Passat Sedan Comfortline 2.0 TDI 103 kW (140 hv) BlueMotion -11 185 tkm

DIESEL

14.500 Audi A4 Avant 2.0 TDi 125 kW DPF -09 280 tkm UUTUUS!

7.200 Toyota Avensis 2.0 VVT-i Linea Sol Technical Wagon -06 277 tkm

6.500 Chrysler PT Cruiser 2.4 A4 Touring -06 117 tkm

3.500 Volvo S40 1.8 Classic -03 223 tkm

3.500 Ford Focus C-Max 1.8i 120 hv Trend 5-ov. -03 189 tkm UUTUUS!

H

Roope Auvinen talvimoukarin hopealla Nikulan raviradalla vedettiin lauantaina lekaravia, kun Kaustisilla kiskottiin talvimoukarin mestaruuksista. Lajin talviset SM-kisat kiinnostivat kovasti myös inkoolaista Roope Auvista, joka hivauttikin M19-sarjassa kakkoseksi. Aleksi Jaakkolan voittovoltille (76,38) ei ollut nokan koputtamista, mutta Sjundeå IF:n nuorukainen oli hopeatuloksestaan 67,52 melko mielissään. -Ihan OK kisa ja meni suunnilleen niille mitoille mitä odotinkin. Hyviä heittoja sain tehtyä. Vielä ei päälle 70 metrin lentänyt, mutta kesällä

sitten, Auvinen totesi. Hän hurjasteli viime kaudella 5-kiloisella välineellä 17-vuotiaiden SFI-ennätyksen 74,94 ja antaa nyt kyytiä kuuden kilon kimpaleelle. -Tuloksista lähtee metrejä pois viime kesään nähden, mutta tavoitteeni on silti päästä kesän mittaan mahdollisimman lähelle 75 metrin viivaa. Painavampi moukari ei vaadi teknisesti mitään sen kummempaa säätöä, mutta tietenkin on laitettava enemmän voimaa peliin, Auvinen kertoi. Talven treenit ovat sujuneet terveenä ja ilman probleemia. -Heittomääriä on lisätty ja

pistetty puntilla lisää painoa tankoon, mutta muuten jatketaan samaan malliin kuin ennenkin, Tommy Söderholmin suojatti sanoi. Viime viikolla 18 vuotta täyttänyt Auvinen kilpailee tällä kaudella M19-sarjassa, jossa Jaakkola on lujaa tekoa. Nokian Pyryn mörssäri heitti viime elokuussa ikäluokan uudeksi SE-tulokseksi 77,93. -Voi olla liian kova pala yltää hänen metriluvuilleen tänä vuonna. Tai epätodennäköistä se on, mutta eihän sitä tiedä mihin tässä pystyy, Auvinen aprikoi. Niin ikään vuoden vanhempi Aaron Kangas (ennä-

tys 73,05) on toinen kanto kaskessa. Auvinen voitti viime vuonna M17-sarjassa kauden kaikki 18 kisaansa, mutta nyt hän saa varautua myös himmeämpiin sijoihin. -Ihan hyvä vaan, että tulee vastusta. Ettei tarvitse itseään vastaan kilpailla, hän tokaisi. Kauden päätavoite on päästä 19-vuotiaiden MM-kisoihin Puolaan, jonne valitaan tulosrajan (70,00) rikkoneista kaksi kundia. -Luultavasti minun pitää Kangas siinä kamppailussa päihittää, tulevana viikonloppuna kiekonheiton talvimestaruuksissa heittävä Auvinen arveli. -ts-

angon IK:n pöytätennispelaajat kävivät lyömässä palloa Turun Tähtikisoissa. Mailaan tarttuivat myös junioripelaajat, joita on kasvavissa määrin rinkiin saatu. Pingiskoulun peleissä Joona Räsänen voitti kaikki neljä matsiaan ja vei sarjan nimiinsä. Turo Penttilä sijoittui kolmanneksi. Penttilä osallistui myös 1100-luokkaan (rating 1100 tai alle) ja oli siinä kuudes. Samassa luokassa Roger Holmström eteni finaaliin, jonka hävisi Anne Heljalalle erin 0-3. Miesten kaksinpelin finaalista muodostui hikkeniläisherrojen välienselvittely, jossa Juha Äänismaa päihitti Tero Penttilän erin 3-1. Äänismaa oli finaalissa myös tasoitusluokassa, mutta siinä tuli tappio Matias Mattilalle. 2100-luokassa voittoa tuuletti Elmo Räsänen, joka kukisti tiukassa finaaliotatuksessa Tomi Penttilän 3-2.

6.800 Honda Shadow 750c -10 20 tkm TULOSSA Mercedes-Benz SL320 Roadster -96 186 tkm Ford Transit 300L 2.2 TDCi pakettiauto, takalaitanostin -07 272 tkm Opel Astra STW 1.8 -00 297 tkm Lisää ajoneuvoja osoitteessa: www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13


14 - Nro 15 Torstaina helmikuun 25. pnä 2016 .

Torstai 25.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: Supo tahTV1 too taskuusi 6.25 Ylen aamu-tv

9.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 13.20 Olenko minä tullut haaremiin (S) 14.50 KulttuuriCocktail 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat

Perjantai 26.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Prisma Studio TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Hercule Poirot (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 13.20 Katupeilin takana (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle

Lauantai 27.2. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset TV1 8.05 Kiehtova maailma: Mat-

ka Mekong-joella 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Dokumenttiprojekti: Syyrialainen rakkaus 14.00 Prisma: Ihmisen universumi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä 15.45

Sunnuntai 28.2. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 TV1 Avara luonto: Kaukasus 9.00

Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.45 KulttuuriCocktail 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jäämeren jättiläinen 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi viittomakielellä 11.45 Perjantai 12.40 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 13.30 Elämä pelissä 14.00 Historia: Tuhon todistajat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.15 Akuutti 15.45 Seniori työssä 16.00 Naiskonstaapeli 56 (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 YleLeaks 17.25 Uutisvuoto 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Erämaan lumo 18.45 Arto

15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.09 Hercule Poirot (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Syyttäjä (12) 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Kuka on Donald Trump? 22.50 Yle Uutiset 22.55 Outlander - Matkantekijä (16) 23.50 Puoli seitsemän 0.20 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen TV2 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.2. 6.52 Lilli ja kukkaisystävät (S) 7.02 Maapallottelua 7.06 Popi

Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.09 Hercule Poirot (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kotilieden lämpöä (12) 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 Peaky Blinders - gangsteriklaani (16) 23.00 Yle Uutiset 23.05 Newsroom (7) 0.00 Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

26.2. 6.52 Kim ja Kai (S) 6.59 Nukkearkun lauluja 7.02 Pingu (S) 7.10 Kati ja Töppö (S) 7.21 Albi Lumiukko (S) 7.26 Metkat Mesiläiset (S) 7.34 Pikku Kakkosen posti 7.40 Stella ja Sami (S) 7.52 Kaapo (S) 8.18 Late Löytöretkiä maailmaan 16.00 Naiskonstaapeli 56 (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.05 Urheiluruutu 18.10 Me metallinetsijät (7) 18.40 Avara luonto: Kaukasus 19.30 Shetlandsaarten murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Ylikomisario Banks (16) 23.30 Peaky Blinders - gangsteriklaani (16) 0.30 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku KakkoTV2 nen 7.46 Nimipäiväonnittelu:

27.2. 7.47 Pikku Kakkosen posti 7.54 Dinotassut (S) 8.07 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 8.18 Maapallottelua 8.21 Ryhmä Hau (S) 8.46 Petteri Kaniini (S) 8.59 Galaxi 9.00 Nokkelikot Nyberg 19.30 Kettu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Rikos ja rakkaus (12) 22.45 Taipumaton (16) 23.45 Ykkösaamu 0.25 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 0.45 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 7.45 Unna Junná 8.00 TV2 Pikku Kakkonen 8.01 Nimipäi-

väonnittelu: 28.2. 8.03 Hyrräpäät (S) 8.16 Niksi-Nella (S) 8.22 Dinojuna (S) 8.47 Babar ja Badun seikkailut (S) 9.00 Galaxi 9.01 Galaxi Play 9.21 Late Lammas (S) 9.28 Tenavat (7) 9.36 Villi tulevaisuus (7) 10.00 Tätä on rakkaus 10.30 Urheiluviikonloppu 10.40 Alamäkiluistelua 11.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 12.00 Pikaluistelun MM 13.05 Rytmisen voimistelun MC 14.00

Kissa (S) 7.17 Samu ja Salla (S) 7.32 Humps (S) 7.39 Lauri kilpa-auto (S) 7.50 Milli ja Molli (S) 8.17 Viidakkokirja (7) 8.28 Kesäleiri (7) 8.41 Pok ja Mok (7) 8.50 Kerrostaloelämää (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Syke (12) 11.00 Luontoretkellä 11.30 Unelmamatka 12.30 Veljesten keittiössä 13.00 Kioski: Kaarlen maailma 13.30 Ginan maailma 14.00 Yksineläjä Severin 14.30 Haussa uudet mallit 15.00 Uusi Päivä 15.30 Juoksijat äärirajoilla 16.30 Tulevaisuuden tekniikkaa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Syke (12) 19.00 About a Boy (7) 19.30 Kioski: Marjan vallassa 20.00 Au pairit Los Angelesissa 20.30 X-games: Lumilautailu 21.00 Noin viikon uutiset 21.25 Kätevän emännän juhlat (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 W.E. (16) 23.55 X-games: Rullalautailu 1.35 Kioski: Marjan vallassa 2.05 Tyger tutkii: Seksismi 3.05 Uutisikkkuna

5.30 Aamusää 5.00 En7.25 Gomor6.00 Studio55. Nelonen nustaja-TV Yle Fem ron Sverige MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 6.00 My Little Pony: Ystävyy- 11.00 Vem vet mest? 11.30 Liv Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Grand Designs - unelma-asunnot 14.30 Luojan kiitos! 15.30 Peter uutisvirrassa 15.55 Salatut elämät (7) 16.25 Klikkaa mua (7) 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Klikkaa mua (7) 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 X-Men Origins: Wolverine (12) 0.40 Rikoksista pahin (12) 1.40 Voittostudio

den taikaa (S) 6.25 Lazy Town (S) 6.50 Bumba (S) 6.55 Bumba (S) 7.00 Pound Puppies (S) 7.25 Tashi (7) 7.40 Tashi (7) 7.55 Hauskat eläinvideot 8.25 Merieläinten pelastajat 8.55 Eläinten ABC 9.20 Huvila & Huussi 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat eläinvideot 14.15 Hauskat eläinvideot 14.20 Kaverille ei jätetä (7) 15.15 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 16.15 Onnenarpa 16.20 Neljän tähden illallinen 16.50 Leijonan luola USA 17.50 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HSsää 19.00 Ummikot ulkomailla 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno 21.00 Ihon alla (12) 22.00 Elokuva: Neuvottelija (16) 0.55 Leijonan luola USA 1.55 Rantavahdit (S) 2.25 Rantavahdit (7) 2.55 Rantavahdit (7) 3.25 Ennustaja-TV

Lammas (S) 8.25 Peter Pan (7) 8.50 Kerrostaloelämää (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Syke (12) 11.10 Marja Hintikka Live 12.00 X-games: Rullalautailu 13.40 Rytmisen voimistelun MC 14.35 X-games: Lumilautailu ja freestyle 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 X-games: Lumilautailu 19.30 Kioski: Mamu-Suomi-mamu 20.00 Villi kortti: Jalkapalloetkot 20.15 Rytmisen voimistelun MC 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Banshee (16) 23.00 Kioski: Mamu-Suomi-mamu 23.30 Mr. Robot (16) 0.15 Yle FOLK 3.03 Uutisikkkuna

(S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 David Attenborough - kasvien valtakunta 14.30 Enbuske, Veitola & Salminen 15.30 Miehen puolikkaat (7) 15.55 Salatut elämät (7) 16.25 Klikkaa mua (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Nightmare 2 - Painajainen jatkuu (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.45 Last King of Scotland (16) 1.05 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni 1.10 Zoo (12) 2.10 Voittostudio

den taikaa (7) 6.25 Lazy Town (S) 6.50 Bumba (S) 6.55 Bumba (S) 7.00 Pound Puppies (S) 7.25 Lego Legends of Chima (7) 7.50 Hauskat eläinvideot 8.20 Merieläinten pelastajat 8.50 Eläinten ABC 9.20 Huvila & Huussi 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat eläinvideot 14.15 Perheyritys (7) 14.45 Perheyritys (7) 15.15 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 16.15 Onnenarpa 16.20 Rantavahdit (S) 16.50 Rantavahdit (7) 17.20 Rantavahdit (12) 17.50 Hauskat kotivideot 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Unbreakable - särkymätön (16) 23.10 SM-Liiga: Illan Parhaat 23.15 Elokuva: Middle Men - Säätäjät (16) 1.25 Poliisit - kotihälytys (12) 2.25 Poliisit - kotihäly-

5.30 Aamusää 6.00 Studio55. MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05

och Horace i Europa 12.00 Stina om Lars von Trier 12.30 Uppdrag granskning 13.30 Grammis 2016 15.55 Red Caps - tomtepatrullen (7) 16.20 Rymdapor på äventyr (7) 16.25 Pluggkoden 16.55 En tvättäkta lantis 17.25 Lasso 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil, Brandman Sam 18.30 Trio-Cyberguldet (7) 18.53 På gräsrotsnivå (T) 19.00 Kinas mat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Kalkyl 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Jag är Dublin 23.45 Studio Plus 0.15 Aktuellt 0.54 Kulturnyheterna 1.01 SVT Nyheter Skåne 1.10 Nyhetssammanfattning

KEXTV

19.15 Karjaan TV retro. Junaliikennettä, jääkiekkoa ja käsipalloa Karjaalla 20 vuotta sitten. Karjaan TV. tys (12) 3.25 Ennustaja-TV 7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 11.45 Vem vet mest? 12.15 Studio

Plus 12.45 Antikmagasinet 13.15 Programtablå 15.00 Trio-Cyberguldet (7) 15.24 På gräsrotsnivå (T) 15.30 Hur skall det gå för Nordpolen 16.00 Antikrundan 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-­ klubben: Tigerankans gäng 18.30 Danskar i DDR 19.00 Kära dagbok 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Belle Epoque 20.00 Dok: The HEROin me - Heroinet i mig 20.30 På jakt med Lotta och Leif 20.45 Oddasat 21.00 Roliga timmen 22.00 Skavlan 23.00 Bo Kaspers - Vi kommer aldrig att dö 0.00 Arkitekturens pärlor 0.10 Programtablå 0.15 Aktuellt 0.33 Kulturnyheterna 0.38 Väder 0.40 SVT Nyheter Öst 0.45 Sportnytt

Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale

5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.00 My Little Pony: Ystävyy-

(7) 9.11 Karvinen (7) 9.24 Aika härdelli! (7) 9.36 Lohikäärmeratsastajat (7) 10.00 Au pairit Los Angelesissa 10.30 Marja Hintikka Live 11.20 Urheiluviikonloppu 11.30 X-games: Lumilautailu 12.25 Urheiluviikonloppu 12.30 Pikaluistelun MM 13.30 Urheiluviikonloppu 13.40 Rytmisen voimistelun MC 14.33 Palloilua: Koripalloa 16.25 Urheiluviikonloppu 16.30 Yleisurheilun SM 18.30 Rytmisen voimistelun MC 19.20 X-games: Lumilautailu ja freestyle 20.10 Noin viikon uutiset 20.35 Kätevän emännän juhlat (S) 21.00 Uuden Musiikin Kilpailu 23.05 X-games: Lumilautailu ja freestyle 0.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 0.50 Yle FOLK 3.10 Uutisikkkuna

ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.25 Chuggington (S) 8.40 Seikkailija Dora (S) 9.05 Tom & Jerry Kids Show (S) 9.30 Pokémon (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Piilokamera 13.20 Scooby-Doo! Abracadabra-Doo (7) 14.55 Alppihiihdon maailmancup 15.55 Top Gear Top 41 (7) 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Yökylässä Maria Veitola 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 MTV Sport Uutiset 19.30 1001 Rikua 20.00 Pop’n’Roll 21.00 Saturday Night Live 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Wallander: Vuoto (16) 0.25 Saturday Night Live 1.25 Voittostudio

5.00 En9.00 Fåret nustaja-TV Yle Fem Shaun 9.10 Nelonen 7.00 Onnenarpa 8.30 Guinness Schimpansen Manda 9.15 Lilla World Records û Ihmeelliset ennätysvideot 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Hauskat eläinvideot 10.30 Hauskat eläinvideot 11.00 Hauskat eläinvideot 11.30 MasterChef Australia 12.35 MasterChef Australia 13.50 Leijonan luola USA 14.50 Leijonan luola USA 15.50 Neljän tähden illallinen 16.20 Neljän tähden illallinen 16.50 Neljän tähden illallinen 17.20 Neljän tähden illallinen 17.50 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 The Voice of Finland 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Kummeli kultakuume (12) 22.55 SM-Liiga: Illan Parhaat 23.00 Elokuva: On aika tappaa (16) 1.55 Poliisit - kotihälytys (12) 2.55 Ennustaja-TV

Aktuellt skola 9.30 Barda 10.00 Längdskidor: Tjejvasan 2016 12.15 Programtablå 12.30 Vem vet mest? 13.35 Dok: The HEROin me - Heroinet i mig 14.05 Fjällens snöröjare 14.45 Efter Nio 15.42 Vårt gemensamma Yle 15.45 FM i friidrott 16.30 Sådana är föräldrar 16.48 Hemliga norska rum 16.55 Hitlåtens historia 17.25 Kära dagbok 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Joy 18.30 Pluggkoden 19.00 Med riksha genom Indien 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Moderna isländska fiskrätter 20.00 Rita (12) 20.42 Galet eller genialt? 21.00 Melodifestivalen 2016: Deltävling 4 22.30 Programtablå 22.35 Kulturstudion 22.40 Femtastic - Girls up front 23.40 Kulturstudion 23.45 Kartellen lys upp skuggorna

fe 11.00 Vuosia nuoremmaksi 12.00 Kädettömät kokit 13.00 Jamie Oliver Italiassa 13.30 Piilokamera 13.55 MTV.doc: Suomen tulevaisuus 14.55 Alppihiihdon maailmancup 15.55 Rouva Ministeri (12) 16.55 Enbuske, Veitola & Salminen 17.55 Pop’n’Roll 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport Extra 19.30 Solsidan (S) 20.00 Amazing Race 21.01 Saturday Night Live 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Mentalist (12) 23.35 Rikoksista pahin (12) 0.35 Legends (12) 1.35 Voittostudio

10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 MM-ralli: Ennakko, Meksiko 11.00 MasterChef Australia 12.30 MasterChef Australia 13.35 Leijonan luola USA 14.40 Leijonan luola USA 15.45 Suomen huutokauppakeisari 16.50 Hauskat kotivideot 17.50 Äidin ja isän autokoulu (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HSsää 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Jumper (12) 22.50 SM-liigan viikkomakasiini 23.20 MM-ralli: Ennakko, Meksiko 23.50 Elokuva: The House of the Devil (16) 1.45 Quantico (12) 2.40 Holmes NYC (7) 3.40 Ennustaja-TV

9.00 Bing 9.10 Första gången 9.15 Fixarna 9.20 Skrotarna 9.45 Buskul 10.00 Rapport 10.05 I Egners fotspår 10.20 Lenas resor 11.30 Gudstjänst 12.15 Hem till byn 12.50 När livet vänder 13.20 På bröllop med Kakan 13.50 Eftersnack 14.30 FM i friidrott 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Undra sa flundra 18.30 Fjällens snöröjare 19.10 Sådana är föräldrar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Lagens långa nos 20.00 Dok: Jag älskar Venedig 20.55 Norge runt 21.00 Bodil Ipsen och filmen (7) 21.25 Film: Den röda jorden (12) 22.50 Vårt gemensamma Yle 23.00 Palme 0.45 Dokument utifrån: Mordet på Nemtsov 1.40 Programtablå

6.00 Voittostudio 7.10 OstosMTV3 kanava Tvins.com 8.10 Elias Palloilua: Lentopalloa 16.00 Rytmisen voimistelun MC 17.15 Urheiluviikonloppu 17.25 Kohti Rioa: Huipulla: Työtä ja juhlaa 17.50 X-games: Freestyle 18.55 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Uuden Musiikin Kilpailu 21.15 Prey (16) 22.01 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.15 Marja Hintikka Live 23.05 Sohvaperunat 23.55 X-games: Freestyle 0.55 Game of Thrones (16) 1.50 Uutisikkkuna 6.00 Voittostudio 7.05 Ostoskanava MTV3 Tvins.com 8.05 Elias ja pelastus-

ryhmän seikkailut (S) 8.20 Chuggington (S) 8.35 Seikkailija Dora (S) 9.00 Tom & Jerry Kids Show (S) 9.25 Pokémon (7) 9.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Elixir Fitness & Sport 10.30 Elixir Li-

5.00 Ennustaja-TV Nelonen 8.15 Un7.00 Onnenarpa 8.30 Jaksa pa- Yle Fem na Junná remmin 9.00 Huvila & Huussi 8.30 BUU: Undra sa flundra

EU nettilehtenä: www.etela.com


Nro 15 Torstaina helmikuun 25. pnä 2016 - 15 .

vering, anm. t. 045-6325629 / Carita.

Hangon Sotaveteraanit, Perinneyhdistys. Kokous ti 1.3. klo 13 Café Roxxissa, lounas. 26.2.-3.3. pe-to 19.30 -K16- 9 €

26.-28.2. pe-su 17.00 -K12- 9 €

29.2.-3.3. ma-to 17.30 -K12- 9 €

vi talar svenska: 26-27.2. fre-lö

15.30 -T- 8 €

28.2. su 14.00 -S- 20 €

50-luvun nuoret tapaavat Fiskarsin ruukin museon kahvilassa joka kuun ensimmäisenä tiistaina klo 14.45-16, tilaisuudessa jaetaan muistoja 1900-luvun puolivälin Pohjasta, Fiskarista ja Antskogista. Kahvitarjoilu. Tied. p. 0445752874 / museolehtori Susanna Louneva. Billnäs Pensionärsförening. Månadsmöte med mat o. kaffe 8.3 kl. 14 i Ninas lunchcafé, gymnastik, lotteri, m.m. anm. sen. 1.3 t. (019) 231065 / Barbro. Ekenäs pensionstagare. Träff må 29.2 kl. 12 i Uncan. Information av distriktets ordförande Marianne Laxén. Bowling to 3.3 kl. 13. Hankoniemen Karjalaiset. Tarinatupailta ti 1.3. klo 1719 Villa Teresassa, haastellaan mukavia. Kalevalan päivän juhliin 28.2. klo 15 tarvitaan tarjoiluapua ja leivonnaisia, tied. p. 0400-813157 / Kari Kuittinen. Karis Pensionärer. Bussen till Tenalarevyn lö 5.3 startar från Tallmo kl. 15.35, busstationen 15.45 o. Bäljars 15.50.

26.2.-3.3. pe-to 18.15 -K12- 9 € 2.3. ke 13.00 + kahvitarjoilu 8 € med svensk text

26.2.-3.3. pe-to 20.30 -K16- 9 €

26.2.-3.3. pe-to 16.45 -S- 9 € med svensk text

Österby Pensionärer. Anm. till trivselfesten 15.3 i Revyy o. till Sjundeå 14.4. Hemliga resan har nytt datum: 19.7. Info t. 0400-533028 / GB. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys, Hangon paikallisosasto. Jäsenten kevättapaaminen to 3.3. klo 18 Roxx Caféssa Itäsatamassa, keskustellaan kevään toiminnasta ja muista tulevista tapahtumista. Kahvitarjoilu, ilm. p. 045-6325629 / Carita. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys, Hangö lokalavdelning. Medlemsträff to 3.3 kl. 18 i Roxx Café i Östra hamnen, vi talar om vårens verksamhet och andra kommande evenemang. Kaffeser-

VUOKRALLE TARJOTAAN Karjaan keskustassa, 1 h, k, 38 m². I krs, lasitettu parv. Vapaa 1.4. P. 050 590 3127.

UTHYRES

26.2. pe 19.00 27.2. la 17.30 29.2. ma 17.00 -K12- 9 € 2.3. ke 14.00 + kahvitarjoilu 8 €

VN Cancerklubb. Träff ons 2.3 kl. 17 i Ekenäs församlingshem, läk. Karl von Smitten föreläser om diet o. cancer. VN Diabetesförening. Utfärd med guidning i Hangö, fokus på Mannerheim och Badhusparken, samt lunch i På Kroken lö 16.4, start från Pojo bussis kl. 10, Karis bussis 10.15, via Raseborgsvägen, Ekenäs bussis 10.45 o. Hangö bussis 11.30, (pris, se medlemsbrevet). Info o. anm. sen. 31.3 t. 0400-875197 / Ritva, meddela var du stiger på och eventuella allergier. VN Diabetesförening. Opastettu retki Hangossa keskittyen Mannerheimiin ja Kylpyläpuistoon sekä lounas På Krokenissa la 16.4., lähtö Pohjan linja-autoasemalta klo 10, Karjaan linja-autoasemalta 10.15, Raaseporintien kautta, Tammisaaren la-asemalta 10.45 ja Hangon la-asemalta 11.30 (hinta jäsenkirjeessä). Tied. ja ilm. viim. 31.3. p. 0400-875197 / Ritva, ilm. samalla kyytiinnousupaikka sekä mahd. allergiat. Västra Nylands Reumaförening. Anm. till Reumadagen i Helsingfors eller svenska sommardagarna i Jakobstad sen. 1.3 t. 040-5409768 / Britten. Muistikahvila Hangossa ti 1.3. klo 13.30 Astrean Peilisalissa, Vuorikatu 4. Tied. p. 0400321239 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Hangö ti 1.3 kl. 13.30 i Astreas Spegelsal, Berggatan 4. Info t. 0400321239 / Nylands Minneslots. Muistikahvila Pohjassa to 3.3. klo 13 Postillassa, ”Elämää Pohjassa 1950-luvulla”. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Pojo to 3.3 kl. 13 i Postilla, ”Livet i Pojo på 1950-talet”. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Kalevala-juhla su 28.2. klo 15 Haagapuiston koululla Hangossa, mukana mm. Hannele Soulasmaan Baletti- ja Liikuntakoulu, Hangon Puhallinorkesteri, Hangon Suomalainen sekakuoro, Raaseporin Musiikkiopisto sekä yläkoulun oppilaiden näytelmäpiiri. Kahvi- ja piirakkatarjoilusta vastaa Hankoniemen Karjalaiset. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Järj. Hangon Suomalainen Kerho. Kalevala-juhla su 28.2. klo 15 Pohjan kirjastossa, mukana mm. Salonkiorkesteri Timbuktu, Rauni Rokka sekä Ida Elina,

Esplanaden 116, Hangö

26.2. pe 21.00 27.-28.2. la-su 19.30 29.2.-2.3. ma-ke 19.00 -K16- 9 €

Flemingsgatan 10, Ekenäs

2 h, k tai 3 h, k, T:saari-Karjaa. Kiire. P. 046 654 9885.

Tel. 040 503 5093

Inkoon Eläkkeensaajat. Torstaitapaaminen 25.2. klo 14 Hempparilla, muistikahvila. Kotisivu: inkoo.elakkeensaajat. fi Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Jäsenmaksuja kerätään helmikuussa myös maanantaisin. Risteily 8-9.3. Viking Gracella, sit. ilm. viim. 1.3., sekä vierailu Lohjalle 17.3., ilm. viim. 8.3., p. 050-5668109 / Maija tai 044-5560908 / Arja. Kotisivu: karjaapinjaisten. elakkeensaajat.fi Svenska Hörselförbundet o. SAMS - Samarbetsförbundet kring funktionshinder ordnar en avgiftsfri kvällsutbildning i påverkansarbete för finlandssvenska funktionshinderföreningar och alla intresserade 2.3 kl. 16.30-19 i Västra Nylands folkhögskola (Pumpviken 3) i Karis. Utbildningen är helt gratis och det ingår servering. IDO-Tammisaaren Eläkeläiset. Kuukausitapaaminen to 25.2. klo 12.30 nuorisotalo Uncanissa, Ystadinkatu 14. Kotisivu: idosenior.yhdistysavain.fi Minnescafé i Ingå to 25.2 kl. 10.30-12 i prästgården, Storkyrkovägen 4. Info t. 0400321239 / Nylands Minneslots. Muistikahvila Inkoossa to 25.2. klo 10.30-12 pappilassa, Suurkirkontie 4. Tied. p. 0400321239 / Uudenmaan Muistiluotsi. Fiskarin MLL. Perhekerho maanantaisin klo 11-13, Isokiskontie 3, tied. p. 044-3563063 / Elina Surakka. MLL Karjaa. Terhokerhossa 3.3. klo 17-19 Villa Hagassa kylvetään ja koulitaan kasveja kesän iloksi. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa ja pe klo 9.30-11.30 Pikkupappilassa yhteistyössä Raaseporin suom. seurakunnan kanssa. Keskiviikkoisin klo 16-18 leikkiä ja liikuntaa alle kouluikäisille huoltajan seurassa Billnäs skolan liikuntasalissa. Tied. p.

MYYDÄÄN Matkailuauto -06 EuraMobil/Ford. Hyvin pidetty. P. 040 776 2859.

041-5489836 / Anni Pöyhtäri. Mbf Karis. Terhoklubben 3.3 kl. 17-19 i Villa Haga, plantering o. skolning av växter inför sommaren. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken och fre kl. 9.30-11.30 i Lilla prästgården i samarbete med Raaseporin suom. seurakunta. Onsdagar kl. 16-18 lek och motion för barn under skolåldern i Billnäs skolas gymnastiksal. Info t. 0415489836 / Anni Pöyhtäri. Vänförmedling i Karis o. Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 t. 044-0279304. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 0440279304. Järj. Punaisen Ristin Karjaa-Pohjan paik.os. ja seurakunta. NA Myrsky Hangossa perjantaisin klo 19-21, Gentoftenk. 8. NA-Tammi Tammisaaressa keskiviikkoisin klo 19-21 Ystävän Tuvan tiloissa, Tornikatu 4. AA-ryhmä Hangossa kokoontuu ma 19-21, Lähteentie 1 (Pikku-Ljungbo). AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4. AA-gruppen i Ekenäs möts alla söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19-21, Lärkkullavägen 8 B källarvåningen), Karis. Ingå svenska AA-gruppen, “Å-gruppen”, sammanträder tisdagar kl. 19-21, Ola Westmans allé 10 (lilla röda huset bredvid kyrkan). Al-anon, kaksikielinen perheryhmä läheisen alkoholinkäytöstä kärsiville kokoontuu maanantaisin klo 19-21 Karjaalla, Felix Fromin katu 4.

NÄYTTELYJÄ Galleria Perspektiivi, Tammisaaren kirjasto. ”Palkintokissa”, Eeva-Kaisa Ailuksen maalauksia 27.2. asti ma-ke 10-20, to-pe 10-17, la 10-14. Galleria Zebra, Karjaa. ”Juliet Jonesin Sydän - Rakkauden kesä 2015”, Pia Parkkosen valokuvia, ”Tarinoita todellisuudesta”, sosiaalisen valokuvauksen projekti, sekä pop up -näyttelynä ”A Cabinet of Wonder” 27.2. asti ti-pe 12-18, la 12-16. Galleria Elverket, Tamisaari. Talviklassikko-näyttely, Uhra-­ Beata Simberg-Ehrströmin tekstiiliteoksia, keramiikkaa ja elämää valottavaa esineistöä 3.4. asti ti-pe 13–17, la-su 11–17. Tammisaaren museokeskus EKTA. Pysyvät näyttelyt ”Helene Schjerfbec­ kin elämä

OSTETAAN H- tai p-auto, miel. japsipakut, myös as.vaunut. Kaikki huom. Myös muut merkit. Maksan hyvin. P. 044 965 1854.

28.2. su 17.30 2.3. ke 17.00 -K12- 9 € 1.3. ti 14.00 + kahvitarjoilu 8 €

Hankoniemen Eläkkeensaajat. Tallinnanristeilylle ti 1213.4. on muutama paikkaa vielä vapaana, ilm. viim. la 12.3., tied. p. 0400-375665 / Lisbeth. Senioritanssit HUS:lla on peruttu 1.3. Jälkiviisaat peruttu ke 2.3.

HALUTAAN VUOKRATA

1 r, kv, 35,5 m², III vån. Varmt garage, ca 14 m²

juhlapuhe Gretel Johansson ”Miten Pohja on kehittynyt?”. Fiskarin Marttojen kahvitarjoilu. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Järj. Raaseporin suomenkielinen kulttuuriyhdistys Raasu, Fiskarin Martat ja Raaseporin kaupungin kulttuuritoimisto.

SÄLJES Husbil Fiat Adria -14. Som ny. T. 040 525 7502.

ja taide” ja ”Kaikkien aikojen Tammisaari - seudun historiaa” ke-su 11-17.

LIIKUNTA JA ULKOILU Fiskarin lihaskuntojumppa ja Karjaan Zumba ovat lomalla viikolla 8. Jatkuvat viikolla 9. Tied. p. 044-7572495 / Marjo. Liiku muistisi hyväksi -kävelyryhmä Pohjassa to 3.3. klo 12, lähtö Postillasta. Mukana Uudenmaan Muistiluotsin muistiohjaaja, p. 040-7527866. Motionera för ditt minne -promenadgrupp i Pojo to 3.3 kl. 12, start från Postilla. Liiku muistisi hyväksi, asahi-terveysliikuntaa maanantaisin 21.3. asti klo 13 Formis-talossa, Ajurinpuisto 2B, Tammisaari, 3. krs. Tied. ja ilm. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Motionera för ditt minne, asahi-hälsomotion på måndagar t.o.m. 21.3 kl. 13 i Formis-huset, Formansallén 2B, Ekenäs, 3:e vån. Info o. anm: t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Liiku muistisi hyväksi, tanssilliset kehonhuoltotunnit muistisairaille ja läheisille ti 1.3., 8.3. ja 15.3. klo 9.30 Hurja Piruetin tiloissa Karjaalla, Keskuskatu 86-88. Ilm. p. 0407527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Motionera för ditt minne, kroppsvård via dans för minnessjuka och närstående ti 1.3, 8.3 o. 15.3 kl. 9.30 i Hurja Piruettis utrymmen i Karis, Centralgatan 86-88. Anm. t. 0400-321239 / Nylands Minneslots.

TAPAHTUMIA-palstalla

julkaistaan pikku-uutisia (ei ilmoituksia eikä sääntömääräisiä vuosi-, kevät- tai syyskokouskutsuja) yhdistysten, seurojen ja yhteisöjen jäsenilleen ja Etelä-Uusimaan lukijoille järjestämästä toiminnasta, jonka pääasiallinen tavoite ei ole taloudellisen hyödyn hankkiminen. Materiaali julkaistaan toimituksen harkinnan mukaan ja mukaisena toimituksen päättämänä ajankohtana kulloinkin käytettävissä olevan palstatilan asettamissa puitteissa. Torstain lehteen tarkoitettujen tapahtumatietojen tulee olla toimituksessa viimeistään maanantaina kello 16 ja sunnuntain lehteen tarkoitettujen torstaina kello 16. Palstalle tarkoitetut tiedot on toimitettava toimitukselle osoitettuina mieluiten sähköpostitse osoitteella toimitus @etela.com. Tapahtumia-palsta on aina kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com/tapahtumia.

TYÖSUORITUKSIA Ammattimetsuri kaataa pihapuut. Vakuutukset on. P. 044 306 3497.

FISK - KALAA

kl./klo 14.00– på Pojo torg fredag 26.2 Pohjan torilla perjantaina 26.2. Lignell, Bromarf

27.-28.2 la-su 16.00 -K7- 8 €

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2016


16 - Nro 15 Torstaina helmikuun 25. pnä 2016 .

VOLVO koeajopäivät 25.2. - 27.2. Koeajossa myös Volvo XC90 T8 Plug-In-Hybrid Volvo V60 D6 Plug-In-Hybrid

Tule tutustumaan hybridiautojen latausjärjestelmään

VOLVO XC70-MALLI VIELÄ SAATAVANA ! Vakiona huippuvarustelu. KYSY LISÄÄ VOLVO-MYYJILTÄMME

AWD-NELIVETO JA AUTOMAATTIVAIHTEISTO 499

Vakiona mm. polttoainetoiminen lämmitin. Edun arvo jopa 3 600 €. V60 Cross Country AWD nyt alkaen 43 731 €.

YLELLINEN SUMMUM VARUSTETASO 499 €

Sisältää mm. nahkaverhoilun. Lisähinta varustetasosta Momentum > Summum. XC60 AWD Summum nyt alkaen 54 316 €.

VOLVO-HUOLTOMME TALVITARJOUKSET! IRROITETTAVA VETOKOUKKU ei S90, V90, XC90 -16

KIINTEÄ AKKULATURI Kaikki Volvo-mallit

Sis. asennus

Sis. asennus. Autoihin, joissa tehdasasenteinen lisälämmitin

1.150 €

JARRULEVYT JA -PALAT kaikki Volvo-mallit

ovh. -30 %

Esim. V70 vm. -08 -13 Jarrulevyt ja -palat eteen asennettuna nyt vain

369 €

LISÄLÄMMITIMEN KAUKOKÄYNNISTIN Kaikki Volvo-mallit, vm. -13 -

499 €

VOLVO ALKUPERÄINEN AKKU • Aina korkea laatu. • Takaa luotettavan suorituskyvyn. • Suunniteltu käsittelemään auton varusteiden tarvitsemaa lisävirtaa. • Useimpia muita akkuja pidempi käyttöikä. • Latautuu nopeasti

110 €

60 Ah, 520 CCA asennettuna LUMIHARJA

8€ 16 €

LUMIHARJA, TELESKOOPPI

149 €

Ohjelmoidaan auton avaimeen

POLTTOAINETOIMISEN LÄMMITTIMEN HUOLTO Lisälämmitin on helposti karstoittuva laite ja vaatii vuosihuollon, jotta se toimii luotettavasti jatkossakin. Säännöllisellä huollolla varmistat autosi toimintakyvyn. Isoille Volvoille vm. 00-07 (S60, V70, XC70), vm. 01-06 (S80)

89 €

(hinta voimassa 29.2.2016 saakka) Mahdollinen korjaus veloitetaan erikseen.

Volvo V40 D2 F Man. alkaen: autoveroton hinta 23 900 €, autovero 3 132,50 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 27 632,50 €. EU-yhd. 3,2 l/100 km, CO2 82 g/km. Volvo S60 D4 AWD Aut. alkaen: autoveroton hinta 30 235 €, autovero 9 140,96 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 39 975,96 €. EU-yhd. 5,4 l/100 km, CO2 143 g/km. Volvo S60 Cross Country D4 AWD Summum Aut. alkaen: autoveroton hinta 36 135 €, autovero 11 663,48 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 48 398,48 €. EU-yhd. 5,7 l/100 km, CO2 149 g/km. Volvo V60 D4 AWD Aut. alkaen: autoveroton hinta 31 365 €, autovero 9 796,33 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 41 761,33 €. EU-yhd. 5,5 l/100 km, CO2 146 g/km. Volvo V60 Cross Country D4 AWD Aut. alkaen: autoveroton hinta 33 065 €, autovero 10 665,29 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 44 330,29 €. EU-yhd. 5,7 l/100 km, CO2 149 g/km. Volvo XC60 D4 AWD Summum Man. alkaen: autoveroton hinta 42 260 €, autovero 12 055,54 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 54 915,54 €. EU-yhd. 5,2 l/100 km, CO2 137 g/km. Volvo V70 D3 Classic Aut. alkaen: autoveroton hinta 36 600 €, autovero 8 002,08 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 45 202,08 €. EU-yhd. 4,5 l/100 km, CO2 118 g/km. Volvo XC70 D4 AWD Classic alkaen: autoveroton hinta 40 380 €, autovero 13 597,79 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 54 577,79 €. EU-yhd. 5,8 l/100 km, CO2 153 g/km.

Volvo-myyjämme Juha Keskinen Sven Långström Jukka Korhonen

0500 476 584 0500 473 629 045 7734 5317

facebook.com/lohjanportinauto

Automyynti ark. 9-17, la 10-14 Huolto ja varaosat ark. 7.30-16

Lohjanharjuntie 1109 p. 0207 458 300 Vaihtoautomme netissä www.lohjanportinauto.fi

Autovuokraus Sijaisautot 020 555 2370

EU 15 / 25.2.2016 to