Page 1

äivä! muista 112-p Palo- ja lämpötila1979

varoitin Housegard SA422WSST

49,95

2016

Nro 10 Sunnuntaina 7.2.2016

Langattomasti sarjaan kytkettävä optinen palo- ja lämpötilavaroitin, 2 kpl/pkt.

Jauhesammutin Nexa 6 kg 43A + peite 120 x 180 cm

45,95

Laadukas sammutin ja sammutuspeitepaketti, niin kotiin kuin julkisiinkin kohteisiin. A = kuitumaisille aineille, B = palaville nesteille, C = kaasupaloille. 43A 233BC.

KARJAAN RAUTA Ratakatu 82, puh. (019) 279 31

TAMMISAARI Avoinna: ark 7-19 la 9-15

s. 5

Pehr Sommarin katu 6, puh. (019) 223 443

www.rautia.fi

s. 7

HINNAT VOIMASSA PRISERNA I KRAFT

PORSAAN UUNILIHAT UGNSKÖTT AV GRIS

MA-KE MÅ-ONS 8.-10.2.

ellei toisin mainita om inte annat nämns.

Suomi/Finland

ETUSELKÄ FRAMRYGG K-ruokamestarin K-matmästarens

SAVUSTETUT PORSAAN LUUT RÖKTA GRISBEN

99

520-650 g (6,14-7,67/kg)

kpl/st.

kg

Valio Oltermanni

1

LASKIAISPULLAT FASTLAGSBULLAR

rajoitus: 3 kpl/talous begr.: 3 st./hushåll

MAUSTETUT JOGURTIT SMAKSATTA YOGHURT

-49 %

2

2

99

kpl/st. Pouttu

50 10

prk brk

Ilman korttia tai yksittäin utan kort eller styckevis 0,49 prk/brk (2,45/kg)

VOITA VINN EN

2 kpl/ask / 2 st./ask

200 g (1,25/kg) ei laktoositon/ej laktosfri rajoitus: 2 erää/talous begr.: 2 partier/hushåll

rs/ask

Perheleipurit

JUUSTO OST 250 g (4,00/kg)

Valiojogurtti

LAPA BOG

99

raakapaino n. 1 kg/råvikt ca 1 kg

99

kg

KANANPOJAN FILEESUIKALEET STRIMLADE KYCKLINGFILÉER

4 4 3

Suomi/Finland

2 99 3 50 2

Kariniemen

GRILLATTU JYVÄBROILERI GRILLADE KORNKYCKLING

Heikin Liha

99

GOUTER-, JAHTIJA LAUANTAIMAKKARATANKO GOUTER-, JAKTOCH LÖRDAGSKORVSTÅNG

HK

HERNEKEITTO ÄRTSOPPA

2 kplst.

450 g (2,78/kg)

rs/ask

VEHNÄPULLAT VETEBULLAR

14 kpl/st./ps, 700 g (4,13/kg)

800 g (2,49/kg) rajoitus: 2 kpl/talous begr.: 2 st./hushåll

1

kg

99 kpl/st.

AUDI A1

2

89 ps

BANAANIT BANANER Costa Rica

0

99 kg

Säilytä kassakuittisi ja osallistu arvontaan 4.-14.2. välisenä aikana! Spara din kvittens och delta i lotteriet mellan 4-14.2! k-supermarket.fi

UUDET PIDENNETYT AUKIOLOAJAT / NYA FÖRLÄNGDA ÖPPETTIDER LAUANTAI/LÖRDAG 8-20, SUNNUNTAI/SÖNDAG 10-18 POPSI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18


2 - Nro 10 Sunnuntaina helmikuun 7. pnä 2016 .

Audi A4 Avant 2.0 TFSi 132 kW Business Multitronic 114 tkm -08 19.900 €

BMW 325 Ci E92 Coupé 205 tkm

Mazda6 2.0 Sport Wagon Touring 230 tkm -06 4.900 €

Mazda CX-5 2.0 SkyActive-G Touring 5-ov. Škoda Fabia 1.2 TSi 90 Ambition 18 tkm -12 28.900 € 7 tkm -15 16.900 €

Škoda Octavia Combi 1.9 TDi Ambiente 230 tkm -08 5.950 €

Škoda Rapid Spaceback 1.2 TSi 85 Ambition 15 tkm -15 17.900 €

-08

VNB-Auto est. 1964

Jussi Laaksonen 0400 650 650

Ekeröntie 10, Tammisaari. Puh. 0207 458 400. styckevis/yksittäin 1,99

14.900 €

2

49

Citroën Jumper HDi 130 35 L3H2 147 tkm -12 18.900 €

Volkswagen Passat 2.0 FSi Sportline 4-ov. 176 tkm -06 7.900 €

Patrik Enberg 0500 672 637 parti t t e www.vnbauto.fi Automyynti ark. 9-17, la 10-14. erä

Huolto ja varaosat ark. 7.30-16.30.

KOM IHÅG DINA VÄNNER 14.2 MUISTA YSTÄVÄÄ 14.2. PIONBUKETT PIONIKIMPPU

VICTORIA'S SECRET

BODY CREAM & LOTIONS

11

200-250 ml

95

DOMINO SUPER ORIGINAL KEX KEKSIT

345 g

3KT

P

FLEECEPLÄD FLEECEHUOPA

130 x 160 cm norm.

7,95

5 99 3

SOLROSFRÖN AURINGONKUKANSIEMENET

2 kg/ps norm.

EMALJMUGGAR EMALIMUKIT

silkesblommor silkkikukat, 27 cm, 7 stjälkar 7 vartta norm. 9,95

6

2

påsar pussia

2,50/pkt

9V BATTERIER PARISTOT 2-pack

2

PKT

KOM IHÅG N 112-DAGE 12-PÄIVÄ 1 MUISTA

5 € 5 €

norm.

2,95/pkt

2,5-3,7 dl

norm. 7,95-10,95

95

fl./pl

7

ALLA/KAIKKI

99

bukett kimppu

st./kpl

1 50 1

TANDKRÄM HAMMASTAHNA

HAUHAU KÖTTDELIKATESSER

LIHAHERKKUJA

ETT PARTI / ERÄ

ps

norm. 2,95

ERBJUDANDENA I KRAFT I KARISBUTIKEN 8-13.2.2016 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA KARJAAN MYYMÄLÄSSÄ 8.-13.2.2016 niin kauan kuin erää riittää.

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15

Hitta oss på facebook / Löydä meidät facebookista Ej för återförsäljare! KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA Ei jälleenmyyjille! www.facebook.com/sparcentralenlatvala AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15 VINTERARBETS-


-50%

alkineet ij v L A T I KAIKK on terskod in v A L L A

YRITTÄJÄ! Pyydä ilmoitustarjous!

Ilmestyy yli uteen 22.000 talo nkoon Inkoosta Ha kossa! ii v a a t r e k i kaks

noista normaalihin priserna från normal

Ei toppasaappaat! Ej stoppastövlar! Kauppiaank. 1 Köpmansg. Karjaa/Karis. (019) 230 153 Vuorikatu 8-10 Berggatan Hanko/Hangö. (019) 248 5893

.

Nro 10 Sunnuntaina helmikuun 7. pnä 2016

Konkreettiset ehdotukset ja mallit odottavat vielä

Raaseporilaisille raoteltiin verhoa tuleviin muutoksiin (Raasepori) Jo tässä vaiheessa Raaseporin palveluverkon muutosprosessia alkaa näyttää selvältä, että tekeillä oleva kouluverkkoselvitys tulee tarkoittamaan myös koulujen lakkauttamisia ja yhdistämisiä käyttömenojen alentamiseksi. Sivistystoimenjohtaja Robert Nymanin mukaan yksiköiden sulkeminen tulee olemaan välttämätöntä kautta linjan, mutta viime kädessä kaupunginvaltuusto päättää muutoksista toimintoihin, jotka kaikki käydään läpi. Kaupunki järjesti kuntalaisille keskustelutilaisuuden, jossa raoteltiin verhoa tuleviin muutoksiin. Paikalla oli kuutisenkymmentä kiinnostunutta. Kiinteistöistä ja palveluverkosta saadaan konkreettisia ehdotuksia vasta tulevina viikkoina, joten kovin yksityiskohtaisia kysymyksiä ei voitu vielä edes esittää. -Jos kaikki olisi kaupungissa hyvin, emme olisi nyt täällä. Toimenpiteillä tavoitellaan miljoonasäästöjä, kaupunginjohtaja Tom Simola sanoi. Ja totesi myös, että Raaseporista on saatava vahva toimija eteläiseen Suomeen, koska kyseessä ei ole pikkukaupunki.

”Jotain on poistettava jostakin” Raaseporin organisaatiota ja tulevaa palvelurakennetta koskevien suurten valtuustopäätösten aika on kesäkuussa. Simola arvelee, että yksi kokousilta tulee riittämään. Ainoa päätös prosessin tässä vaiheessa on, että muutosta jatketaan neljän toimialan mallilla nykyisen viiden sijasta. Pyrkimyksenä on karsia toimialoja, osastoja ja yksiköitä, tehostaa tilojen käyttöä ja työtapoja.

myös siitä, että mikäli kotihoito järjestetään samoilla ehdoilla keskellä Helsinkiä ja Bromarvissa, se tarkoittaa väistämättä menojen kasvua, ja väestön ikääntyminen lisää hoivatarvetta jo muutenkin.

-Vuodesta 2009 keskushallinnon vahvuus on pienentynyt 30 prosenttia, joten paljon on jo tehty. Viiden vuoden irtisanomissuoja hankaloitti tilannetta kuntaliitoksen jälkeen. Raasepori ei ole kuitenkaan karkeasti ylimiehitetty, mutta kevyemmässä organisaatiossa tarvitaan vähemmän työntekijöitä, Simola kertoi. Hän mainitsi myös, että kaikki eivät välttämättä kannusta tällaiseen muutokseen tähtäävään työhön. Simola kaipaa myös parannuksia toimialojen yhteistyöhön. Raasepori työllistää noin 1.900 henkilöä. Tänä vuonna eläkeiän saavuttaa yli 70 työntekijää. Keskushallinnon 160 työntekijän vahvuudesta vähenee arviolta 30 vuoteen 2020.

Tarkkuutta uusiin laskelmiin

Kaupungintalo ja kouluverkko Yleisökysymykset koskivat jo nyt koulujen tulevaisuutta ja siihen liittyen kylien elinvoimaa, strategista johtamista, sote-kiinteistöjen kohtaloa sekä palveluja ja rakenteita keskustoissa ja maaseudulla. -Suunnitteilla on liikkuvia palvelumuotoja, jotka voisivat jopa parantaa kuntapalvelujamme, Simola kertoi ja vakuutti tässä olevan myös realismia. Strateginen johtaminen on suunniteltu uudelle kaupunkikehitysosastolle. Simola totesi myös, että kaikkea ei oteta pois joka paikasta, mutta jotain on poistettava jostakin, koska muuten toimintamenot eivät alene. Jo ennestään korkealle hinatun veroprosentin korottamiseen ei ole Simolan mukaan varaa. Koska merkittäviä lisätuloja ei ole odotettavissa, katseet kohdistetaan menoihin. Simola tietää kaupungintalon sijainnin olevan kunnissa

“Jotain tarttis tehrä” – ja niin aiotaankin, jotta kaupunginjohtaja Tom Simolan esittämät luvut eivät toteutuisi. Mikäli Raaseporin alijäämä kasvaa 22,5 miljoonaan euroon, niin siitä ei enää kovin helposti ylös päästäisi. Kuntalaiset keskittyivät tässä vaiheessa pääasiallisesti kuuntelemaan, sillä konkreettisia ehdotuksia saadaan vasta kevään aikana. aina monelle tärkeä asia ja kouluverkkoa koskevien muutosten herättävän eniten tunteita. Hänen kokemustensa mukaan arki kuitenkin jatkuu varsin tavallisena koululakkautusten jälkeenkin ja monesti vanhemmat ovat niistä enemmän huolissaan kuin lapset.

Monenlaista hankaluutta riittää Raaseporin muutosprosessissa riittää vaikeuskerrointa. Niistä hankalin pala on kiinteistöt ja niiden kunnossapito. Kiinteistömassaa olisi vähennettävä ja keskushallinnolle löydettävä paikka. Tulevina vuosina pitäisi investoida kymmeniä miljoonia euroja ja

pitää huolta välttämättömien rakennusten kunnosta. Investointisuunnitelma tullee pienenemään, koska 45 miljoonan euron suunnitellut hankkeet lisäisivät entisestään tulosta rasittavia poistoja, mikä taas edellyttäisi selvästi ylijäämäisiä tilinpäätöksiä. -Pelkästään omilla toimilla emme saa talouttamme tasapainoon. Sen vuoksi meidän on tarkasteltava edelleen myös Raaseporin sairaalankin (entinen LUS) toimintaa, Simola sanoi. Kaupunginjohtaja sanoo olevansa huolissaan itsehallintoalue- ja sote-uudistuksesta. Hallitus on ottanut käsiinsä Simolan mukaan erittäin han-

Sairaanhoitoalueen tulos odotettua parempi

Vain puolen miljoonan alijäämä Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen viime vuoden tulos on alustavien tilinpäätöstietojen mukaan selvästi budjetoitua parempi. Sairaanhoitoalueelle odotettiin 1,5 miljoonan miinusta, mutta vuoden 2015 alijäämä näyttäisi olevan hieman alle puoli miljoonaa euroa. Toimintatuottoja kertyi 80.000 euroa enemmän kuin budjetoitiin (+1,8 %) ja toimintakulut liikelaitoksilta saatujen palautusten jälkeen jäivät 260.000 euroa (0,6 %) arvioi-

tua pienemmiksi. Toimintakuluja kertyi vajaat 45,3 miljoonaa euroa. Tulojen kasvu johtuu lähinnä erikoissairaanhoidon palvelujen kysynnän lisääntymisestä. Sairaanhoitoalueen yksikköhinnat olivat viime vuonna 6,8 prosenttia halvemmat kuin vuonna 2014. Investointeja oli ainoastaan 240.000 euroa. Lääkintälaitteistoa hankittiin noin 220.000 eurolla. Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueella hoidettiin viime vuonna 19.000 potilasta, kun

vuotta aiemmin potilaita oli hieman alle 18.700. Omaa palvelutuotantoa oli 6,4 prosenttia budjetoitua enemmän, kasvu edellisvuodesta oli 2,2 prosenttia. Sairaanhoitoalueella tapahtui viime vuonna paljon. Ympärivuorokautinen yhteispäivystys käynnistettiin Raaseporin kanssa marraskuussa yhteisissä tiloissa ja yhteisellä henkilöstöllä. Lisäksi Tammisaaren terveysasema muutti sairaalan tiloihin ja sairaanhoitoalueen omia toimintoja

kalan paketin, josta on tulossa sekava malli. Avoimena on vielä mm. se, mitkä ovat sote-kiinteistöjä, miten käy niitä koskeville kuntien lainoille ja mikä on ennalta ehkäisevää toimintaa. Sote-kiinteistöt on suunniteltu siirrettäväksi yhtiöihin yliopistorakennusten tapaan, mutta käytännön toteutus on auki. -Perusterveydenhoito ja erikoissairaanhoito yhteen, se olisi ollut siinä yksinkertaisella ratkaisulla. Tämä uudistus voi epäonnistua vielä aivan täysin ja menot ampaista taivaisiin. Maakuntamallissa itsehallintoalueineen unohtui sote-uudistus, Simola sanoi. Konkreettisesti kyse on

Sivistyslautakunta saa huhtikuussa käsiinsä konsultin kanssa tehtävän kouluverkkoselvityksen. Nyman vastasi myös laskelmia epäileville, että jo aiemminkin suunnitellut koulujen lakkauttamiset olisivat kiistattomasti alentaneet sekä henkilöstöettä kiinteistökustannuksia. -Emme tule esittämään ratkaisuja, joilla syntyy huonoja kouluja. Päinvastoin, yhdistämiset voivat myös parantaa palvelua. Keskustelu tästä on vaikeaa, koska seinät ovat usein tärkeitä, Nyman sanoi. Simola totesi, että tulevien laskelmien on oltava tarkkoja ja toimenpiteistä on oltava selkeä hyöty ja järkisyyt, muuten niihin ei ryhdytä. Siihen ei kuitenkaan viranhaltijoilla ollut antaa vastausta, miksi Tammiharjun korjaamisen keskushallinnolle arveltiin maksavan ensin 1,5 miljoonaa euroa, millä perusteella valtuustokin asiasta päätti. Nyt hintalappu on kuusi miljoonaa ja koko homma meni uusiksi. Kaupungin hallinnon tilantarvetta selvitetään konsultin kanssa parhaillaan. -Uskon siihen, että kaupungintalo tulee olemaan omassa kiinteistössä. Nykyisen Fix-talon ostamisesta on neuvoteltu, mutta omistajan käsitys hinnasta on puolet korkeampi kuin meidän, Simola kertoi. Asukastilaisuuksia tullaan järjestämään lisää kevään mittaan, kun kaupungilla on uutta kerrottavaa.

Alijäämää odotettiin siirrettiin muualle. Sairaanhoitoalueen ja Raaseporin yhteisen psykiatriarakennuksen rakennustyöt käynnistyvät tänä vuonna. Lastenosaston toiminta aiemmassa muodossaan on lopetettu ja lapsipotilaat hoidetaan alueella avohoidossa ja päiväkirurgiana. Kirurgiaakin on kehitetty ja kirurgisten potilaiden keskimääräinen hoitoaika on lyhentynyt puoli päivää. Sairaanhoitoalueen palveluksessa on noin 430 työntekijää.

HUS päätyi selvästi plussalle Vuosi 2015 meni Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä odotettua paremmin. HUS:n tulos oli 53 miljoonaa euroa ylijäämäinen talousarviossa ennakoidun 1,5 miljoonan euron alijäämän sijasta. HUS:n tulot ylittivät budjetoidun noin viidellä prosentilla (143 miljoonaa euroa) ja menoja oli 3,3 prosenttia (90 miljoonaa euroa) yli budjetoi-

dun. Valtuusto päättää kesäkuun kokouksessa ylijäämän mahdollisesta palauttamisesta jäsenkunnille. HUS:n liikelaitokset ja taseyksiköt ovat palauttaneet suuren osan ylijäämästään sairaanhoitoalueille. Palautettavaa oli runsaat 35 miljoonaa, josta Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen osuus oli 660.000 euroa.

all


4 - Nro 10 Sunnuntaina helmikuun 7. pnä 2016 .

Urossusi kaatui Pohjassa

Yhteisvastuu 2016 torjuu nuorten syrjäytymistä Suomessa ja Ugandassa

(Raasepori) Raaseporin ja Salon rajaseudulla kaadettiin tiistaina urossusi. Poikkeusluvalla kaadettu eläin oli Pohjan riistanhoitoyhdistyksen alueella, Suomen riistakeskus tiedottaa. Eläin toimitetaan Luonnonvarakeskukselle tutkittavaksi. Sudesta otetaan DNA-näytteet ja Luke selvittää mm. yksilön iän ja kunnon. Näytteen avulla sutta voidaan verrata reviirin alueelta aiemmin kerättyihin näytteisiin, riistakeskus tiedottaa. Raaseporin ja Salon alueella elävään 10 suden laumaan myönnettiin yksi kannanhoidollinen poikkeuslupa. Luvasta valitettiin, mutta Helsingin hallinto-oikeus kumosi valitukset tammikuussa. Keskiviikkoon mennessä koko maassa oli vahvistettu 33 kannanhoidollisella luvalla kaadettua sutta. Noin kuukauden kestävä metsästys alkoi 23. tammikuuta. Suden kaatoon myönnettiin Suomessa 46 poikkeuslupaa. Kaikista valitettiin, mutta kaikki valitukset hylättiin.

Tänä vuonna Suomen ev.lut kirkon Yhteisvastuu-keräys torjuu nuorten syrjäytymistä Suomessa ja kehitysmaissa. Ulkomainen kohde on Rwamwanjan pakolaisasutuksen ammattikoulu Ugandassa. Suomessa keräysvaroin tuetaan nuorten elämänhallintataitojen kehittymistä ja osallisuutta partiotoiminnan avulla. Syrjäytymisvaarassa olevia nuoria etsitään ja ohjataan partion pariin muun muassa tukemalla köyhistä perheistä tulevien nuorten partioharrastusta. Keräysvaroin tuetaan myös Sisupartiotoimintaa, jossa mukana olevat lapset ja nuoret ovat pääosin aisti-, liikunta- ja kehitysvammaisia. Avun vie perille Suomen Partiolaiset. Ugandassa Yhteisvastuu tukee nuorten ammattikoulutusta ja toimeentuloa. Länsi-Ugandaan, Rwamwanjan pakolaisleirille, on rakenteilla ammattikoulu, johon valitaan opiskelijoiksi kaikkein heikoimmassa asemassa olevia

Ugandan Rwamwanjan uudessa ammattikoulussa nuoret voivat opiskella muun muassa mekaniikkaa sekä hotelli- ja ravintola-alaa. Ammattikoulun rakentamista on tuettu Yhteisvastuuvaroin. Kirkon Ulkomaanapu kouluttaa seuraavan kahden vuoden aikana ammattiin tuhat Kongon pakolaista sekä paikallista nuorta. (Kuva: Ville Asikainen)

pakolais- ja ugandalaisnuoria. Koulussa voi opiskella mekaniikkaa sekä rakennus-, hotelli- ja maatalousalaa. Koulutukseen sisältyy työharjoittelu, jossa nuoret saatetaan yhteen tulevien työnantajiensa kanssa. Kirkon Ulkomaanapu kouluttaa seuraavan kahden vuoden aikana Kongon rajalla Ugandan Rwamwanjan pakolaisalueella ammattiin tuhat Kongon pakolaista sekä paikallista nuorta. Keräysvaroja käytetään myös pitkäjänteiseen kehitysyhteistyöhön Haitissa, Keski-Afrikan tasavallassa, Lähi-idässä ja Myanmarissa. Yhteisvastuu 2016 käynnistyy tänään sunnuntaina 7.2. Keräyksen avajaisjumalanpalvelus lähetetään suorana Kuopion tuomiokirkosta Yle TV1:ssä kello 10. Jumalanpalveluksessa saarnaa keräyksen esimies, Kuopion piispa Jari Jolkkonen. Tasavallan presidentti Sauli Niinistö avaa keräyksen Yle TV1:ssä kello 12.

KOKOUKSET Vänverksamheten presenterer sig genom “levande bibliotek” Kom på kaffe till Lilla Hembageriet, Centralgatan 82, Karis, fre 12.2 kl. 13-16. Delta i vårt lotteri. Ystävätoiminta esittää itsensä “elävänä kirjastona“ Tule kahville pe 12.2. klo 13-16, Pieneen Kotileipomoon, Keskuskatu 82, Karjaa. Osallistu arvontaamme. Arr. Röda Korset, Karis-Pojo avdelning Järj. Punainen Risti, Karjaan-Pohjan osasto

KOULUJA JA KURSSEJA

SKOLOR OCH KURSER

Päivähoitoon 25 tunnin raja

Raasepori hoitaa enemmän kuin laki vaatii (Raasepori) Sivistyslautakunta on päättänyt esittelijän ehdotuksen mukaisesti, että raaseporilaislasten oikeus päivähoitoon korotetaan 25:een tuntiin viikossa elokuun alusta lukien. Subjektiivista päivähoitoa rajoitetaan uudessa varhaiskasvatuslaissa, jonka mukaan lapsella on oikeus saada varhaiskasvatusta 20 tuntia viikossa. Subjektiivisen päivähoito-oikeuden rajaamisella pyritään vähentämään kuntien menoja, mikä on ajankohtaista myös Raaseporissa.

Sivistyslautakunta päätti, että huoltajat saavat valita joko osapäiväistä varhaiskasvatusta viisi tuntia päivässä tai kokopäiväistä varhaiskasvatusta kolme päivää viikossa kello 8-16. Varhaiskasvatuspäällikkö oli ehdottanut suunnittelijoiden ja hallinnollisten päiväkodinjohtajien kanssa, että kaikilla lapsilla olisi Raaseporissa oikeus 25 tunnin varhaiskasvatukseen. -Toinen vaihtoehto olisi ollut rajaamatta oikeutta lainkaan ja tämä on parempi ratkaisu. Nyt meillä on raja

vaikka se onkin enemmän kuin laki vaatii. Päätös, joka tarjoaa vaihtoehtoja, helpottaa myös vanhempien ja lasten arkea, puheenjohtaja Filip Björklöf (r) sanoo. Tanja Konttinen (vihr) ehdotti, että subjektiivista päivähoito-oikeutta ei rajoiteta. Samalla kannalla olivat Petri Kajander, Riitta Vilkman ja Lotta Ekman. Esittelijän ehdotuksen puolesta äänestivät Isa Forsbäck, Jan Lindroos, Tina Nykänen, Hannu Larinen, Martin Stenström ja Björklöf. Konttinen jätti eriävän mielipiteensä.

Prästkullan päiväkodin kohtaloa pohditaan (Raasepori) Sivistyslautakunta on päättänyt Raaseporin päivähoitoyksiköistä eri alueilla lukuun ottamatta Tenholan ja Bromarvin aluetta. Pykälä poistettiin esityslistalta, sillä Prästkullan päiväkodin tulevaisuuden ratkaisuun

tarvitaan lisää aikaa. Listalta poistetun ehdotuksen mukaan alueen päiväkodit olisivat olleet jatkossa Bromarv ja Solglimtens daghem. Pohjan alueella päivähoitoa tarjotaan elokuusta lähtien Pinjaisten, Fiskarsin ja Poh-

TIEDOTUSTILAISUUS Ympäristöministeriö on laatinut ehdotuksen valtakunnallisesti arvokkaista maisema-alueista ja kuulee asukkaita sen johdosta. Avoin tiedotustilaisuus ehdotuksesta (Bromarv-Prästkulla) pidetään 11.02.2016 klo 13.00 Karjaan Brankiksella, Keskuskatu 63, 10300 Karjaa. Asiaa alustavat Uudenmaan ELY-keskuksen edustajat. Tervetuloa!

jan päiväkodissa sekä Knattebo-ryhmäperhepäiväkodissa. Karjaalla ja Mustion alueella päivähoitoa tarjotaan seuraavissa paikoissa: Laaksokadun päiväkoti (Labyrintti), Solbacka, Sandbo, Kiila ja Mustio sekä ryhmäperhepäiväkodit Nalle, Lövkulla ja Bäljars. Tammisaaren alueella hoitopaikat ovat Västerby, Österbo, Björkebo, Båssaboda, Mäntykoto, Rasebo, Skogsgläntan, Tunabo ja Langansböle.

nappertunassa Nalletiellä on murtauduttu kahteen Smökkiin. Mökeistä on va-

rastettu mm. elektroniikkaa. Murrot on tehty tammikuun 9. ja helmikuun 4. päivän välillä.

rmnäsintielle pysäköity henkilöauto vaurioitui O viime viikon perjantaina Tam-

misaaressa. Toyota Corolla vaurioitui toisen ajoneuvon osuttua siihen. Poliisilla ei ole vielä tietoa tekijästä.


Nro 10 Sunnuntaina helmikuun 7. pnä 2016 - 5 .

Karis VVS-Torg ÖPPNAR I HANGÖ måndag 8.2 på Sandövägen 1 B2! Tfn 045 665 5889.

Lö 13.2 kl 10–14 bjuder vi på korv å kaffe!

Karjaan LVI-Tori AVAA KAUPAN HANGOSSA ma 8.2., Santalantie 1 B2! Puh. 045 665 5889. La 13.2. klo 10–14, tarjoamme makkaraa ja kahvia!

Å så har vi å: Esiintymisen iloa, nuorta intoa ja taitoa nähtiin Kiilan koulun 110-vuotisjuhlassa, jossa juhlistettiin samalla viime vuosina peruskorjattua ja laajennettua koulua sekä uutta liikuntasalia. Juhlapuheita ei pidetty, vaan juhlassa oli tekemisen meininki.

Vi öppnar snart! Avaamme pian! Tandläkare/Hammaslääkäri Johanna Grönholm TANDTANT www.tandtant.com

Centralgatan/Keskuskatu 108, Karis/Karjaa

Vähän puhetta, mutta paljon ohjelmaa

Kiilan koulun 110-vuotisjuhla oli upea show (Raasepori) Kiilan koulu juhlistaa 110-vuotista taivaltaan koko vuoden. Ensimmäinen juhlavuoden tapaus oli perjantaina. Silloin juhlittiin koulun perustamisvuotta ja parina viime vuonna laajennetun ja peruskorjatun koulun käyttöönottoa. Päivällä juhlittiin oppilaiden ja kutsuvieraiden kanssa. Juhlan jälkeen tarjolla oli vielä pientä suolaista ja ”small talkia suomalaiseen tapaan jokainen omassa nurkassaan”, rehtorin lohkaisua lainataksemme. Lasten vanhemmille järjestettiin juhla illalla. Juhla oli upea show, jossa oli hienoja esityksiä, taidokkaita musiikkiesityksiä, hieman vanhojen muistelua ja enemmän nykypäivää. Rehtori Antti Jyrkkäsen juhlapuhe kesti puolisen minuuttia. -Koulun pitkän matkan varrelle mahtuu paljon, mutta tämä juhla kertoo siitä, mitä Kiilan koulu on nyt, Jyrkkänen sanoi ja kiitti samalla kaikkia koulun kehityksen mahdollistaneita.

”Täällä on hyvä olla” Juontajapari Jeanette ja Iina oli todennut vain hetkeä aikaisemmin kaikkien ihmisten olevan hyviä jossakin ja heistä, jotka puhuvat paljon, tulee yleensä urheiluselostajia tai rehtoreita… ”Ootko käynyt Karjaalla, täällä on koulu mahtava - 110 vuotta, en käy tätä suotta”, kuului oppilaiden alkulaulu. Juontajat huomioivat koulun olleen Suomen itsenäistyessä jo 11-vuotias eli reipas viidesluokkalainen. Vuonna 1922 valmistunut puukoulu oli sotavuosina tilapäisesti sotasairaalana ja koulun vanha ulkorakennuskin tuhoutui pommituksessa vuonna 1940. Sotien jälkeen koulu alkoi kasvaa ja alkuvuosien noin 30 oppilaan koulussa on tätä nykyä lapsia yli 200 enemmän. Vuonna 1963 valmistui uusi kivikoulu, jota laajennettiin 1990-luvun alussa. Pitkään turvauduttiin myös parakkeihin, kun tilat olivat loppu ja

POJO HÖGÅSA LÖRDAG 20.2.2016 KL. 19.00

viimein saatiin uusi, isompi ja nykyaikainen koulu pari vuotta sitten. Silloin ei kuitenkaan juhlittu, koska uusi liikuntasali antoi vielä odotuttaa. Se saatiin viime keväänä. -Nyt täällä on hyvä olla, Iina sanoi.

Musiikkia ja liikuntaa Juhlan esityksissä olivat mukana koulun kaikki 250 oppilasta. Lavalla nähtiin mm. salaperäiset pehmoeläimet öisessä koulussa, savannin eläimet peräti 80 esiintyjän voimin ja sirkustaiteilijoita. Musiikkiesityksissä pääosassa olivat tietenkin steelpannut, jotka soivat koulun nykyisten ja entisten oppilaiden voimin. 1990-luvulla Karjaalla virinnyt innostus steelpannuihin oli Jyrkkäsen ja edesmenneen musiikinopettaja Ari Viitasen ansiota. Musiikin tunneilla oli rytmiä ja rytinää ja karjaalaiset steelbändit menestyivät niin koti-

www.plusterveys.fi

ANN HAGLUND PIRKKO GRÖNROOS SARAH NORDMAN HARRI VAALAS, suukirurgi

Toli

Öppet / Avoinna

måndagar/maanantaisin tisdagar/tiistaisin onsdagar/keskiviikkoisin torsdagar/torstaisin

-torg -tori

10-16 10-16 10-18 10-16

Välkomna! Tervetuloa! Kroggårdsvägen/Kroggårdintie 29, Karis/Karjaa, 1 vån/krs tel./puh. 040 631 3021 Sysselsättningsavdelningen Työllisyysosasto

ma-ke/må-ons 8.-10.2.2016

EDULLISESTI ALKUVIIKKOON FÖRMÅNLIGT I BÖRJAN AV VECKAN

Lihamestarimme suosittelee - Vår köttmästare rekommenderar!

Porsaan kassler Kassler av gris

Naudan ulkofileepihvit Ytterfilébiffar av nöt

Korpela Porsaan suolalapa Saltbog av gris n./ca 1,5 kg

Suuhygienisti

TUULA STARCK-SCHREIBER

Kauppiaank. 11, KARJAA. P. (019) 231 033

Söndag Onsdag Torsdag Lördag

7.2 10.2 11.2 13.2

kl. 17.00 kl. 19.00 kl. 19.00 kl. 19.00

Biljetter: vuxna 25 €, 12-åringar och yngre 15 € Kaffe och bulle ingår i biljettpriset. Biljetter kan beställas tel. 040 462 3201 eller pufbiljett@hotmail.com

A

TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! ja miesten TALVIKENKIÄ alk.

2 1

39,-

VAIN TIISTAINA 9.2. klo 10-17 Tammisaari, Folkan, Ystadinkatu 2. Tervetuloa!

RAJOITETTU ERÄ BEGRÄNSAT PARTI

595 1499 399 kg

www.sievinet.fi

KARJAA puh. 044 724 8419 TAMMISAARI puh. 044 702 2370

kg

Valio Viilis Viilit Fil

VAIN/ENDAST TI 9.2.

400 g (2,50 kg)

200 g (2,50 kg)

100

050

st./kpl

st./kpl

Fazer Laskiaispullat Fastlagsbullar

2 kpl/st., 214 g (13,97/kg)

119

Vaasan Maalaisviipaleet / Lantsbrödskivor 500 g (2,38/kg)

299

st./kpl

rs/ask

Kiivirasia Kiwiask

Navelina Appelsiinit Apelsiner

Tarjoamme edullisemman parin!

Alennus lasketaan normaalihinnoista. Ei koske peitettyjä tuotteita eikä Sievin turvajalkineita.

kg

Atria Uunilenkki Ugnslänk

OSTA

S MAK

Pojo Ungdomsförening rf

• Aco terveyskenkiä Naisten • Juhlakenkiä • Jokasään nilkkureita • Avokkaita Sievi, • Toppakenkiä • Lammastossuja, Ajavat, Pomar huopatossuja ym... • Nahkasaappaita • Ortokenkiä • Työ- ja terveyssandaaleja

maassa kuin ulkomaillakin. 110-vuotisjuhlassa kuultiin niin ikään Kiilan koulun entisen oppilaan Meriheini Luodon upea avainviuluesitys. Kiilan koulussa myös liikunta on ollut perinteisesti tärkeää, samoin kilpaileminen on kiinnostanut. Tästä kiitettiin hiljakkoin eläköitynyttä opettaja Timo Peltomaata ja harrastuneisuuden vakuudeksi ohjelmassa oli paljon liikunnallisia esityksiä. Satavuotiasta suomenkielistä opetusta Karjaalla juhlistettiin 10 vuotta sitten yhteisesti Kiilan koulukeskuksessa, jonka muodostavat Kiilan koulu, Karjaan yhteiskoulu ja Karjaan lukio.

Återvinningscentralen Kierrätyskeskus

Kreikka/Grekland 500 g (2,00/kg)

100

100

kg

Meillä voit myös veikata! Hos oss kan du även tippa!

rs/ask

Tervetuloa edullisille ostoksille! Välkommen på förmånliga uppköp!

Bonus jopa / t.o.m. 5%

Hangonkyläntie 18 Hangöbyvägen, Hanko/Hangö (019) 248 6067 market@tommens.fi

Avoinna Ma-pe Öppet Må-fre

9-20

La Lö

9-17

Su Sö

Facebook “f ” Logo

12-16

TUOTEKUVAT OVAT TARJOILUEHDOTUKSIA. PRODUKTBILDERNA ÄR SERVERINGSFÖRSLAG.

CMYK / .ai

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai


6 - Nro 10 Sunnuntaina helmikuun 7. pnä 2016 .

RAASEPORI EXPO Karjaan Urheilukeskus 27–28.5.2016

RAKENTAMINEN JA ASUMINEN

Suuren suosion saaneiden messujen jatko-osa! Tänä vuonna aiheina ovat rakentaminen ja asuminen, ja järjestämme mm. Kiinteistötorin, jossa kiinteistönvälittäjät esittelevät valikoimiansa.

Kuvat: Fotosto

MYYNTI: Björn Siggberg, 044 327 7327, bjorn@siggberg.fi Olof Exell, 0400 452 957, olof.exell@gmail.com

Thomas Sjöström, 040 510 3144, thomas.sjostrom@luukku.com Dick Skogberg, 0500 840 971, dick.skogberg@hotmail.com

RAASEPORI EXPO 27.-28.5.2016 | Karjaan Urheilukeskus | Avoinna perjantaina 14–20, lauantaina 10–16


Nro 10 Sunnuntaina helmikuun 7. pnä 2016 - 7 .

Tarjoukset voimassa ma-ke 8.-10.2., ellei toisin mainita. Erbjudanden i kraft må-ons 8-10.2., om inte annat nämns Meillä ei panna ketään halpuuttaen, eikä meillä ole supermiehiä, mutta meillä on laskiaishinnat. Vi lurar ingen med priserna och vi har ej heller supermän, men vi har fastlagspriser.

Raaseporin kulttuuripalkinto Tammisaaren elokuvajuhlille (Raasepori) Tammisaaren elokuvajuhlat on saanut Raaseporin vuoden 2015 kulttuuripalkinnon. Kulttuurilautakunta huomioi valinnassaan mm. elokuvajuhlien koulunäytökset ja vuotuiset elokuvakurssit tapahtuman yhteydessä. Valintaperusteluissa huomioidaan tärkeänä myös se, että tapahtuma tarjoaa paikallisille elokuvantekijöille mahdollisuuden esittää elokuviaan tunnetumpien pohjoismaisten elokuvien rinnalla. Palkinnolla halutaan kannustaa eri toimijoita useampiin vastaavanlaisiin hankkeisiin Raaseporissa. Lautakunta toivoo myös, että palkintosummaa voidaan käyttää tulevien elokuvajuhlien kehittämiseen. Tapahtuma on järjestetty jo 11 kertaa. Kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Stefan Högnabba

luovutti palkinnon Runebergin päivän konsertissa kulttuuritalo Kareliassa perjantaina. Palkinto on 2.000 euroa. Se jaetaan vuosittain henkilölle, yhdistykselle tai järjestölle, joka on ansiokkaasti edistänyt kaupungin kulttuurielämää ja kuvaa Raaseporista kulttuurikaupunkina.

Tärkeää kulttuurityötä Kulttuurilautakunta sai palkinnon saajaksi 11 ehdotusta. Niissä oli yhdeksän ehdokasta, kun muutama ehdotus koski samaa henkilöä, yhdistystä tai organisaatiota Ehdottajien mielestä kulttuuripalkinto kuuluu viime vuonna 10-vuotista taivaltaan juhlistaneille elokuvajuhlille. ”Kaksikielinen tapahtuma on vuosien varrella tarjonnut korkeatasoista ja ajankohtaista pohjoismaista eloku-

Inkoo mukaan vasta kesällä Inkoo liittyy Raaseporin ja Hangon yhteiseen apuvälinekeskukseen vasta kesäkuun alussa, kun alun perin tavoite oli jo vuodenvaihteessa. Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen lautakunta hyväksyi keskuksen toiminnan laajentamisen omalta

osaltaan. Se ehdottaa HUS:n hallitukselle ja valtuustolle, että sairaanhoitoalueen vuoden 2016 talousarviota muutetaan niin, että tulot ja menot kasvavat 63.000 euroa, mutta tulos säilyy ennallaan. Sairaanhoitoalueen alaisuudessa toimiva apuväline-

ATRIA

NAUDAN LUUTON KEITTOLIHA BENFRITT SOPPKÖTT AV NÖT

vaohjelmistoa kaupungin uskolliselle elokuvayleisölle ja rikastuttanut entisestään kaupungin monipuolista kulttuuritarjontaa”, eräässä ehdotuksessa perusteltiin. Edelleen todettiin, että tapahtumassa on tehty hienosti yhteistyötä paikallisen elokuvateatterin Bio Forumin, kulttuuritalo Karelian ja Tammisaaren luontokeskuksen kanssa ja haettu aktiivisesti erilaisille elokuvalajeille sopivaa esityspaikkaa. ”Tilaisuuden rento ilmapiiri, edulliset ja jopa ilmaiset esitykset antavat kaikille kaupunkilaisille tasavertaisen mahdollisuuden osallistua kulttuurielämyksiin. Lisäksi tilaisuuteen on sinnikkäällä työllä saatu ansioituneita elokuva-alan asiantuntijoita erilaisten haastatteluiden, keskustelujen tai elokuvaesittelyjen muodossa”, perusteluissa todetaan. keskus aloitti kuusi vuotta sitten. Se vastaa lääkinnällisen kuntoutuksen apuvälinepalveluista. Sairaanhoitoalueen osuus kustannuksista on 25 prosenttia, loppuosa on kuntien vastuulla. Vuosikustannukset ovat noin 850.000 euroa. Inkoon piti liittyä keskukseen jo vuoden 2016 alussa, mutta tämä ei ollut mahdollista, koska laajennus vaikuttaa sairaanhoitoalueen norm. talousarvioon.

PORSAAN SISÄFILEE INNERFILÉ AV GRIS pintamaustettu tai pehmeän pippurinen ytkryddad eller mjuk peppar

699

799

kg

kg

PALAPAISTI TAI PAISTIJAUHELIHA NAUDAN KULMAPAISTISTA KALOPS ELLER MALET KÖTT AV NÖT HÖRNSTEK

899 kg

Kaikki mitä tarvitset laskiaiseen (luntakin tilattiin, mutta siinä on säävaraus) Allt vad du behöver till fastlagen (snön även beställd, dock med väderreservation)

1€ prk brk

KIVIKYLÄ PALVARIN

HERNEKEITTO ÄRTSOPPA

350 g (8,57/kg)

435 g (2,30/kg)

595 kg

KORPELA

PORSAAN SAVULUUT RÖKTA BEN AV GRIS n./ca 750 g/rs/ask

3€ 699 kpl st.

KORPELA SUUSSA SULAVA

YLIKYPSÄ SAUNAPALVIKINKKUPALA EXTRA MÖR BASTURÖKT SKINKBIT

kg

KORPELA

PORSAAN SAVUPOTKA RÖKT LÄGG AV GRIS

Tee itse helposti ja edullisesti / Gör själv enkelt och billigt ELDORADO

CESSIBON

ELDORADO

SALLINEN

SOKERIPULLAT SOCKERBULLAR

KERMAVAAHTO VISPAD GRÄDDE

MANSIKKAHILLO JORDGUBBSSYLT

MANTELIMASSA MANDELMASSA

7-8 kpl/st., 400 g

250 g (6,00/kg)

420 g (3,57/kg)

150 g (19,93/kg)

2€ 150 150 299 kpl st.

ps

prk brk

kpl st.

Hevillä siitä selviää / Med frukt och grönsaker klar vi det APPELSIINIT KIRSIKKATOMAATIT APELSINER KÖRSBÄRSTOMATER Egypti/Egypten

Espanja/Spanien 250 g (3,96/kg)

099

400 g (2,48/kg)

099 099

kg

Ota vaikka ämpäri mukaan. Ta fast ett ämbar med.

PARSAKAALI Espanja BROCCOLI Spanien

rs ask

kpl st.

ATRIA

VALIO

ARLA NATURA

SAUNAPALVIKINKKU BASTURÖKT SKINKA

OIVARIINI

KERMAJUUSTOT GRÄDDOST

500-600 g (5,98-4,98/kg)

350 g (5,69/kg) rs ask

199

1 kg

299 rs ask

399 kpl st.

M-Market Centrum Erottajankatu 13, Tammisaari • Skillnadsgatan 13, Ekenäs puh./tel. 040 544 4876 • www.m-ketju.fi

AVOINNA/ÖPPET: ma-pe/må-fre 8-20 la/lö 8-16 su/sö 11-16

19,95

ERBJUDANDEN I KRAFT MA-LÖ 8-13.2.2016 så länge lagret räcker.

TARJOUKSET VOIMASSA MA-LA 8.-13.2.2016 niin kauan kuin erää riittää.

INREDNINGSKUDDE SISUSTUSTYYNY 45 × 45 cm

BENVÄRMARE SÄÄRYSTIMET TOFFLOR FÖR DAMER NAISTEN NEULETOSSUT

5 9 €

norm. 13,95

95

par pari

-30 % norm. 13,95

ETT

PARTI ERÄ

-

3

-PACK

norm. 6,95

ETT

PARTI ERÄ

pkt

FÖRVARINGSKORGAR MONITOIMIKORIT 38 × 27 × 15 cm

3 st.

/kpl

styckevis yksittäin 1,95

GARDINSTÅNG VERHOTANKO 160-300 cm

5 15 €

€ st. kpl

95

st. kpl

KLÄDER VAATTEITA bodyn och sparkdräkter etc. bodyt ja potkupuvut ym. norm. 9,95-13,95

STRUMPOR SUKAT 3 par/paria/ pkt

1 4 € 995 1 €

st. kpl

30 %

VERKTYG TYÖKALUJA

SPORT-BH URHEILULIIVIT

norm. 19,95

5

st. kpl

st. kpl

st. kpl

COLGATE TANDKRÄM HAMMASTAHNA

DÖRRMATTA MED TEXT KYNNYSMATTO TEKSTILLÄ 45 × 75 cm

LÅNG ÄRMLÖS SKJORTA PITKÄ HIHATON PAITA

BLOMMIGT NATTLINNE KUKALLINEN PAITULI

14 5 95

TEXTILIER OCH LITE EXTRA! TEKSTIILEJÄ JA VÄHÄN EXTRAA!

st. kpl

Köpmansgatan 14, 10300 KARIS • Kauppiaankatu 14, 10300 KARJAA extra@latvala.com • tel./puh 044 727 6020

må-fre ma-pe lö la

st. kpl

9-18 9-15


8 - Nro 10 Sunnuntaina helmikuun 7. pnä 2016 .

Väriä ja voimaa (Raasepori) Fiskarilainen kuvataiteilija Eeva-Kaisa Ailus värittää voimakkailla maalauksillaan Tammisaaren kirjaston Perspektiivi-gallerian helmikuussa. Näyttely nimeltä “Palkintokissa” koostuu 11 maalauksesta, joista suurimmassa osassa aiheena on kissa tai koira. Muutamasta maalauksesta löytyy ihmisaihe humorististen kakkupäiden muodossa. Taiteilijan kuvallinen ilmaisu on rohkeaa ja rempseää, joka yhdistyy voimakkaisiin väreihin ja myös huumoriin. Ailuksen maalaukset syntyvät sekatekniikalla sekä öljy- ja akryyliväreillä. Galleria Perspektiivissä on esillä öljyvärimaalauksia, joita Ailus tekee mieluiten.

Helsinkiläislähtöinen Ailus on Salon taiteilijaseuran ja Fiskarin käsityöläisten ja taiteilijoiden osuuskunnan jäsen. Ailus on myös opettanut kuvataidetta Raaseporin kansalaisopistossa kolme vuotta. Ailuksen ensimmäinen yksityisnäyttely oli vuonna 1986 ja ensimmäinen yhteisnäyttely 1990-luvun puolivälissä. Yhteisnäyttelyjä löytyy ansioluettelosta jo kolmattakymmentä, joista yksi Ruotsissa. Ryhmänäyttelyjä Ailukselle on kertynyt tähän mennessä viitisentoista eri puolilla Suomea. Tammisaaren kirjaston gallerian näyttelyyn voi tutustua maanantaista keskiviikkoon kello 10-20, torstaisin ja perjantaisin 10-17 sekä lauantaisin 10-14.

Kulttuuria, rakkautta ja pullaa

Voimakasta värinkäyttöä ja rempseää ilmaisua. ”Rakkain”, ”Steppana Koikkalainen” ja ”Hyvää matkaa”, öljyväri Eeva-Kaisa Ailus.

(Raasepori) Museokeskus, Pro Artibus ja Villa Schildt järjestävät Tammisaaressa sunnuntaina 14. helmikuuta tapahtuman nimeltä “Kulttuuria, rakkautta ja pullaa”. Tarjolla on ilmaisohjelmaa, pullaa ja vapaa sisäänpääsy museokeskukseen, Elverketiin ja Villa Schildtin kello 11-17. Museokeskuksessa on pop up -kahvila 1860-luvun tunnelmissa, taidesäätiön Elverket järjestää miniryijy-työpajan ja Villa Schildtissä kerrotaan tämän vuoden matkoista Lerokselle. Esillä on myös valokuvanäyttely “Off-season”.

KIINTEISTÖJÄ, HUONEISTOJA

AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS

RATKAISUJA KOTI-IKÄVÄÄN.

www.aktialkv.fi TAMMISAARI, Murros, n. 248 m² OKT Hakakuja. Moderni, hyväkunt. ja vammaisyst. Oma hyvin hoid. 984 m² kulmat. puiston läh. 7 h, k, 2 kph, sauna, 2 erill. wc, apuk. ja jättikok. eteishalli, rak. -05 (yht. 293 m²). Vesikiert. lattialämm., kaukolämpö, kaakeliuuni. Erill. erist. autotalli ja varasto n. 70 m². Energialuokka D. Vap. sop. muk. Mh. 646.000 € 9459311

KARJAA, keskusta, n. 280+40 m² OKT Bulevardi 14. 6 h, k, 2 kph. Ihastuttava puutalo, rak. 1928. Tasokas sivurak., rak. 2003, n. 100 m², 3 h, kph ja 2 auton talli. Oma, vehreä 1.253 m² keskustat. Sähkölämm., aurinkopaneelit. Oiva esim. yrittäjäperheelle tai 2 sukupolvelle. Vap. sop. mukaan. N. 400 m asemalle. Mh. 395.000 € 9586238

KARJAA, Mäntynummi, n. 59,5 m² KT Mäntynummenk. 2 h, k. Tyylikäs läpitalon kaksio, I krs. Iso mh, moderni keittiö, tummat ja tyylikkäät laminaattilattiat ja huolella valitut tapetit. Mainio asunto pariskunnalle tai sijoittajalle. Rak. 1970. Paljon korjauksia tehty yhtiössä. Vuokrattu hyvälle vuokralaiselle. Ei energiatod. Mh. 85.000 € 9553555

Snappertuna, n. 140 m² OKT Köpbölent. 4 h, k, 2 kph, sauna, apuk., iso talous-/autotallirak. (yht. 154 m²). Oh eri tasossa, iso var. graniittitakka. Tilava kph, upea poreallas ja sauna. Puurunk., rak. -05. Vesikiert. lattialämm., vesilämpöp. Erill. n. 80 m² autotalli/katos 2 autolle. Oma 5050 m² kalliopohj. metsät. Vap. sop. muk. Ei energiatod. Mh. 269.000 € 9967133

KARJAA, Bäljars, n. 148/168 m² OKT Joutsenkuja 6. 5 h, k, khh. Tilava, yhdessä tasossa, valoisa ja avara pohjaratk. Hyvät mahd. lisämakuuhuoneille. Rak. 2000, oma n. 1112 m² tontti. Iso terassi. Lattialämm. koko talossa, ilmalämpöpumppu, takka. Erillinen autotalli/varasto. Vap. sop. mukaan tai nopeasti. Ei energiatod. Mh. 215.000 €. 9843614

HANKO, Hangonkylä, 240 m² OKT Hangonkyläntie 25. Erittäin siisti ja hyväkunt., hirsirunk. 2-kerroksinen okt, rak. 1910. Asuinpinta-ala n. 160 m², peruskorj. 2000, maalämpö 2012 sekä käyttövesi- ja viemärip. uusittu 2014. Lisärak. n. 80 m², rak. 1957 sekä 2 auton talli/varasto. Oma kaunis 1273 m² tontti. Sopii myös 2 perh. Mh. 232.000 €. 9716760

TAMMISAARI, Gammelboda, 106 m² OKT Karhunmarjat. Moderni 4 h, k, apuk., kph, sauna, erill. wc (yht. 119 m²). Puutalo rak. pitkästä puusta -09. 1 tas. Tehok. lattialämm. vesikeskuslämm., poistoilmalämpöp. Kaakeliuuni oh:ssa. Erill. 70 m² autokatos/varasto 1065 m² (kaup.) vuokratontti tien päässä, Vap. sop. muk. Ei energiatod. Mh. 219.000 € 9794840

KARJAA, Kivipelto, n. 96/226 m² OKT Kuunsilta 46. 3 h, k, 2 kph ym. Siististi pidetty ja huollettu okt. Mm. avara eteinen ja mahdollisuuksien kylpyosasto, jossa uimaallas. Rak. -80. Käyttövesip. ja yläkerran kph uusittu -09. Oma n. 1210 m² tontti, rajoittuu puistoalueeseen. Öljylämmitys. Ei energiatodistusta. Mh. 135.000 € 9455949

HANKO, Kappelisatama, 130 m² OKT Reimaritie 12. 4 h, k, khh, kph, s, at. Valoisa, hyvin pidetty, suosittu omakotitaloalue. Merenrantaan vain n. 200 m. Käyttövesiputket ja sisäpinnat uusittu. Varaava Tulikivi-takka sekä sähkölämmitys. Oma 890 m² kaunis puutarhatontti. Ei energialuokkaa. Rak. 1970. Mh. 188.000 €. 9817600

TAMMISAARI, Knipnäs, n. 67 m² OKT Vapaudent. Kodikas puutalo 3 h, k, kph, s. Kellarissa vanha kph ja sauna, autotalli ja varastot. Rak. -56. Öljykeskuslämmitys. Mm. ikkunat, öljykattila, kph ja käyttövesip. uusittu. Hyvin hoidettu kulmatontti 594 m². Läh. kouluja ja uimahallia. Heti vapaa. Mh. 155.000 € 9472496

KARJAA, Kiila, n. 77+35 m² OKT Lepink. 4 h, k, wc, kph, s. Rauhallinen ja hyvä sijainti, koulujen ja päiväkotien tuntumassa 1,5-kerroksinen puutalo rak. n. 1940. Sähkölämm., varaava takka. Etelään viettävä oma puutarhatontti 1.360 m². Liiteri/ talousrak. Mm. julkisivut, ulkokatto ja käyttövesiputkisto uusittu. Vap. sop. mukaan. Mh. 122.000 € 9731633

HANKO, keskusta 115 m² OKT Narvikinkatu 23. 5 h, k, kph, s, at. Hyvin hoid. valoisa okt. Keittiö, 4 mh, oh, khh, erill. wc, kph/sauna. Kaikki pinnat, käyttövesi-/viemärip. ja vesikatto uus. -01. Öljylämm., kattila/poltin uus. -05. Erill. autotalli/varasto. Oma 792 m² kaunis puutarhatontti, raj. metsäalueeseen. Ei e-tod. Rak. -78. Mh. 198.000 €. 9763146

TAMMISAARI, Gammelboda, 76 m² PT Vadelmat. Moderni koti paritalossa, kiinteistöyhtiö. 3 h, k, kph, sauna. 1 tasossa, talon päädyssä, 2 terassia. Oma autokatos sekä varasto. Rak. 2013. Edulliset asumiskustannukset, sähk. lattialämm. koko asunnossa. Ei energiatod. Vap. sop. muk. Mh. 178.000 € 9572872

KARJAA, Kiila, n. 94/160 m² OKT Nesslingink. 12. 4 h, k, kellari. Rauhallinen sijainti, oma kaunis n. 1240 m² tontti. Talo vaatii peruskorjauksen. Rak. n. 1949. Erillinen autotalli rak. 1995. Kunnallistekniikka. Vapautuu sopimuksen mukaan. Mh. 79.000 € 9690772

HANKO, keskusta, 94,5 m² RT Sepänkatu 9. 4 h, k, kph, erill. wc. Rauhallinen alue lähellä palveluita. Siistikuntoinen 2-kerroksinen rivitalohuoneisto. Taloyhtiössä ikkunat, ulko-ovet, käyttövesiputket sekä lämmitysjärjestelmä uusittu. Oma pieni piha länteen. Energialuokka E. Rak. 1976. Mh. 119.200 € Vh. 155.000 € 9992892

Tenhola, n. 90 m² RT Lövstrandint. Koti 2 tasossa, läpi talon, avarat näkymät. Rak. 1990 läh. kyläkesk., koulut ja kaupat. 3 h, k, erill. wc, vaateh., kph ja sauna. Pieni piha/terassi lounaaseen. Suorasähkölämm. Edull. hoitovast. Huoneistokoht. var., katettu autopaikka ja sähköliitt. Energialuokka E. Heti vapaa. Mh. 138.000 € 9938574

KARJAA, Pentby, n. 83 m² RT Pentbynt. 9. 3 h, k, s. Todella upea, muuttovalmis, hyvin varust. ja uudenver. Hyvä ja rauh. sijainti lähellä kesk. Upeita päivityksiä tehty rakennusvaiheessa! Vesikiertoinen lattialäm. sähköllä koko asunnossa, varaava takka ja ilmalämpöpumppu. Rak. 2013, energialuokka C. Erillinen autokatososake 9000 €. Mh. 220.000 9550275

HANKO, Furuvik, 195 + 95 m² OKT Tiirantie 27. 4 h, k, khh, kph, s, at, autokatos. Todella kaunis ja hyvin hoidettu tiilitalo, sopii isollekin perheelle tai eri ikäpolville. Luonnonläh. kokonaisuus, 2 taloa 195 m² ja 95 m². Hyvin suunniteltu aidattu puutarhatontti. Merenrantaan vain n. 600 m. Rak. 1998 Ei energialuokkaa. Vh. 395.000 €. 9651925

TAMMISAARI, keskusta, n. 53 m² KT Ystadink. Kaksio ydinkeskustassa, suojainen sisäpiha, parveke etelään. 2 h, k, kph/ wc, mukavasti talon I krs, vähäinen määrä portaita. Asunto läpi talon, rak. 1974/76. Yhtiössä kolme taloa. Energialuokka E. Kaukolämpö. Vuokrattu. Mh. 119.766 € Sp. 120.000 € 9853856

KARJAA, Kivipelto, n. 96,5 m² KT Kivipellonk. 3. 4 h, k. Tilava ja todella siisti asunto, II krs, päätyasunto ja ikkunoita kolmeen suuntaan. Lasitettu parveke. Rak. 1974, hyvin hoid. yhtiö, uusittu mm. käyttövesiputket, salaojitus, ikkunat ja 2015 asennettu maalämpö. Energialuokka G. Vapautuu nopeasti. Mh. 89.434,31 € Vh. 93.000 € 9613511

HANKO Pohjoinen, 81,6 + 320 + 330 m² OKT, 2 HALLIA Hemming Elfvingintie 7. 3 h, k, kph, s. Kaunis Lapponiatalo, läh. luontoa. Umpikuja, vilkkaan pääkadun varrella. Oma 5213 m² pienteollisuustontti. 2 isoa (kork. 4-5 m.) lämmit. hallia. Toisessa hallissa v. 2015 rem. asunto n. 60 m². Ei energialuokkaa. Rak. 1984/-95. Mh. 325.000 € 9528977

TAMMISAARI, Harju n. 47,7 m² KT Koivuniemenk. Sij. luonnonkauniilla harjulla. Mukavasti II krs. Kaupat lähellä. 2 huonetta, keittiö, kph, reilun kok. parveke länteen. Rak. -60-61. Mm. käyttövesiputket uusittu. Kaukolämpö. Energialuokka F. Vuokrattu. Mh. 88.000 € 9854255 Snappertuna, 6,8 ha Vapaa-aika mantere, Köpbölent. Suoj. metsätila, hyvä autotie. Hirsimökki 87 m² (yht. 108 m²). Tupakeittiö, pukuh. ja sauna. Avoullakko. Sähkö-/puulämm. ja täyd. ilmalämpöp. Erill. konehalli/autotalli n. 83 m², askartelutila. Rak. -88. Porakaivo ja vesiliitt. Puucee. Vap. nop. Mahd. ostaa pienempi alue (esim. 1 ha). Mh. 146.000 € 9541566

Nycanderinkatu 18 • Hanko Kauppiaankatu 10 • Karjaa Laurinkatu 52 • 08100 Lohja Kustaa Vaasan Katu 7 • Tammisaari

KJELL DANNBERG

LKV, puh. 044 047 3679 Hanko

JOHAN GRÖNQVIST LKV, puh. 044 047 3415 Karjaa, Lohja

PETRA REHNSTRÖM puh. 044 047 3680 Tammisaari, Hanko

MOSSE LINDHOLM

LKV, puh. 044 047 3677 Tammisaari

MAGNUS NYSTRÖM LKV, puh. 044 047 3414 Tammisaari, Karjaa


Nro 10 Sunnuntaina helmikuun 7. pnä 2016 - 9 .

Turvallisempaan arkeen

Autotalli tulessa Karjaalla

vassa on myös yllätysohjelmaa ja illan aikana palkitaan ”cooleimmin tuunattu” kypärä - ilman kypärää jäälle ei olekaan asiaa. Jos jäälä tulee ehtii tulla

hiki ja jano, voi oloa viilentää jäähy- tai vaihtoaitoissa, joissa on tarjolla virvokkeita sekä pientä makeaa ja suolaista naposteltavaa. Jäähallin kioski on myös avoinna.

RAASEPORI KODIN TARINA™

Artturi Kanervankuja 5, Karjaa 170/215 m² Laulujoutsenenkuja 9, T:saari 100/112 m² Tyyl. ja viiht. ison perheen koti, mukava uudehko pientaloalue, aivan Karjaan keskustan. kupeessa. V. 2008 valmistunut talo on todella hyvin pidetty. Alak. todella avara, keittiö/ruokailutila ja oh. Oh:sta käynti isolle terassille takapihalle. Talossa 5 mh. Oma tontti 1247 m². Mh. 299.000 €.

SKV-avain 8121880

ESITTELY

ESITTELY Papinniitynkatu 9 A 8, T:saari

Karjaa, keskusta

45,5 m²

2 h, kk, vh, kph. Hyväkuntoinen valoisa koti keskustassa. III krs. Lähes kaikki pinnat remontoitu v. 2007 jälkeen (keittokomero kaapistot alkuperäiset). Kylpyhuone tyylikkäästi laatoitettu. Rv. 1968. E-luokka G. Hp. 70.564,57 € + vo. 4.335,43 €. Satu D ESITTELY

Inkoo, Katajanokka

84,5 m²

3 h, k, kph, s. Valoisa rivitalohuoneisto suositulla alueella Inkoon keskustan ja meren läheisyydessä. Kaksitasoinen asunto. Ylätasolla makuuhuone, keittiö, kph/sauna ja wc. Alatasolla olohuone ja makuuhuone jossa huonekorkeus n. 3 m! Uloskäynti omalle aurinkoiselle pihalle jossa runsaasti istutuksia. Rv. 1987. E-luokka D. Hp. 164.000 €. Katajanokantie 23. Es. su 7.2. klo 11.35-11.55. Tommi OMAKOTITALOT ESITTELY

Karjaa, Pappila

SKV-avain 8148664

UUSI HINTA

138/165 m²

MONIEN MAHDOLLISUUKSIEN koti 2 sukupolvelle, sijoitukseen tai isolle perheelle. Yläk. 2 h, k, kph/wc, iso parveke. Alak. 2 h, k, wc, kph, s, veranta. Rv. 1989. Erittäin huolella pidetty ja hoidettu kokonaisuus. Kaunis hoid. oma tontti. Erill. lämmin autotalli/varasto/ autokatos. E-luokka F. Hp. 164.900 €. Markuksenkatu 7. Es. su 7.2. klo 12.30-13.00. Satu D ESITTELY UUSI KOHDE

4 h, k, khh, s, kph. Tunnelmallinen koti jossa paljon hienoja yksityiskohtia. Kaunis huvimaja jossa lämpöä ja tunnelmaa luova biotakka, ulkogrillikeittiö sekä viiht. terassi jossa kylpytynnyri. Talo rak. 2000, siistit pinnat ja avoin ja toimiva pohjaratkaisu. Mh. 197.000 €.

UUSI HINTA

111 m² Vanha Rannikkotie 620, Snappertuna

KT. Upea ja edustava keskusta-asunto, harvoin tarjolla. 5 h, k, kph, talon ylimm. krs. Asunnossa tuplaparv. ja keittiön päätyikk. näkymät pitkälle. Oh:ssa ihana avotakka joka tuo viihtyvyyttä. Kph ja keittiö (Petra keittiöt) uusittu v. 2009. Mh. 199.000 €.

UUSI KOHDE

Koivuniemenkatu 35, Tammisaari 50 m² Kuunsilta 17, Karjaa Siisti ja valoisa kaksio, jossa keittokomero, talon II krs, ei parv. Oiva asunto esim. sijoittajalle tai vaikkapa ensiasunnon ostajalle. Hyvä sij. luonnon lähellä harjulla, koulut ja kaupat lähellä. Pieni pintarem. tehty, maalattu pintoja ja ositt. kaak. kph jossa amme. Rv. 1969. Mh. 92.000 €.

194/301 m²

Upea kelt. mans.kattoinen OKT kauniilla tontilla Snappertunan kk:ssä. Todella reilut as.tilat kahdessa krs sekä hyvät kellaritilat. Huolella rem. vuosien varrella. Alak. kunn. -07, yläk. -10. Iso 130 m² talousrak. Mh. 215.000 €.

110/196 m²

Siisti, v. 1979 rak. OKT. 4 h, k, kph, s. Yläk. 2 mh, oh, k, wc/kph sekä tilava parv. Alak. takkah. sekä kph/sauna. Lis. autotalli sekä var.tilaa. Öljylämm., kattila uus. 2012. Katto uus. 2013. Keittiö uus. 2012. Yläk. kph/wc uus. 2014. Yläkerran pintoja uusittu 2012-13. Mh. 175.000 €.

KUNINKAANKATU 11, Tammisaari, puh. 010 228 3530

2 h, kk, kph, las. parveke. Tässä Sinulle/Teille koti! Karjaa, Lövkulla Tyylikäs koti Karjaan kesk. tunt., palv. vain muutaman minuutin kävelymatkan päässä! Pintarem. 2014, tehokkaat neliöt odottavat uusia omistajia. Yhtiössä uima-allas! Käyttövesiputket uus. ja viemärit ositt. sukitettu! E-luokka D. Hp. 83.900 €. Pentbyntie 3. Es. su 7.2. klo 14.05-14.25. Satu D ESITTELY UUSI HINTA

n. 90/142,5 m²

3 huonetta, keittiö, vaatehuone, wc, kylpyhuone, sauna, autotalli, lämmin varasto. Vuonna 1982 rakennettu yksitasoinen koti. Ikkunat uusittu 2008 ja katto 2013. Alkuperäinen kylyphuoneosasto. Öljylämmitys. Oma tontti 775 m². Myydään remonttikohteena. Ei e-luokkaa. Karjaan keskustaan n. 1,4 km. Hp. 95.000 €. Syväpuronkatu 13. Es. su 7.2. klo 15.10-15.40. Satu D ESITTELY UUSI HINTA

Inkoo, Västerkulla

6 h, k, s, khh, 2 x wc, at, var. Tyylikäs v. 2008 valm. koti rauh. paikalla merellisessä Inkoossa, vain n. kilometri kesk. palveluista ja satamasta. Oma tontti 1255 m². Grillikatos, suihkulähde. Edullista asua, maalämpö, vesikiert. lattialämm., varaava takka. E-luokka C. Hp. 339.000 €. Satakielenpolku 12. Es. su 7.2. klo 11.00-11.20. Tommi ESITTELY

HANKO

Hullintie 18

Karjaa, keskusta

95 m²

4 h , k , vh , wc , kph , las. parv. Muuttovalmis valoisa ja lämmin hyvin pid. asunto aivan Karjaan keskustassa. Kaikki keskustan palv. lähellä. Kph ja wc täysin rem. 2015. Kaunis vaalea pyökkilam. lattia joka huoneessa. Tilava vaateh. sekä komeroita. E-luokka D. UUSI HINTA! Hp. 125.000 €. Temppelikatu 6. Es. su 7.2. klo 13.40-14.00. Satu D RIVITALOT ESITTELY

Karjaa

Karjaa 240/312 m² 101,7 m² IHAST. UPEA ISO 50-luv. kaupungin sydämeen rak.

IHANA 3 h, k, kph/wc, khh/wc, parv. + pihasauna, aitta. Vieh. 1800-luv. hirsitalo joka siirretty 3 km päästä nykyiselle paikalleen 50-luv.! Upea kaunis helppohoit. 5101 m² luonnonvar. tontti. Täällä sielu ja mieli lepää! Upea myös kakkosasunnoksi. Täysin peruskorj. mm. putket, sähköt, ikk., katto, viemärit ym. 2003-2005. Ei e-luokkaa. LÖYTÖ! UUSI HINTA! Hp. 198.000 €. Törvesbrontie 496. Es. su 7.2. klo 11.30-12.00. Satu D ESITTELY

koti. 6 h, k, 3 kph, 3 wc, khh, takkah., pannuh. ja autotalli. Tässä kodissa tilaa riittää isollekin perheelle tai yritykselle, myös mahdollinen kahden sukupolven kodiksi. Isoja rem. tehty, putket, ikkunat, salaojat, upea saunaosasto, tunnelmallinen takkahuone ym. 2 varaavaa takkaa, edullista asua. Aidattu tontti 1346 m². Ei e-luokkaa. Hp. 298.000 €. Nils Grabbenkatu 8. Es. su 7.2. klo 16.20-16.45. Satu D

Suvi Ahlfors Oy LKV

82 m²

4 h, k, kph, s ja parv. Ihast. TILAIHME. Erittäin tehokkaasti käytetyt neliöt, 3 mh, työtila jossa ikkuna, tupak./oloh., 2 x wc, juuri rem. kph, saunassa ikkuna, huoneiston levyinen parveke ja aidattu piha. Keittiö rem. 2010. Suora sähkölämm. Taloyht. valokuitu. LÖYTÖ! E-luokka C. Hp. 140.323 € + vo. 11.676 €. Maasillantie 20. Es. su 7.2. klo 13.10-13.30. Satu D

Karjaa, Lövkulla

136/172 m² 5 h, k, wc, khh, kph, s, at, var. 1 tasossa. Ihastuttava, huolella ja hyvällä maulla täysin rem. v. 2008. Käyttövesip., ovet, lattia, keittiö, kph, khh ja sauna uusittu sekä kaikki pinnat maalattu. Erinom. sij., lyhyt kävelymatka kesk. palv., rautatieas. sekä ruotsink. kouluihin. Kaunis, hoid. 840 m² vuokratontti, joka mahd. ostaa omaksi. Ei e-luokkaa. Hp. 179.000 €. Koivumäenkatu 2. Esittely su 7.2. klo 14.35-15.05. Satu D

Täktomintie 28

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Tommi Känkänen 040 151 2230

45 m²

2 huonetta ja keittiö. Ensimmäisessä kerroksessa. Mukava, hieno kaksio pienessä puutaloyhtiössä Hangon Gunnarsinrannassa keskustan tuntumassa. Rv. 1964. Lähellä uimarantaa ja pienvenesatamaa. Sähkölämmitys. Mh. 83.000 €.

n. 158 m² Koivukaari 31

Hyväkuntoinen 50-luvun omakotitalo, laajennettu 1960-luvulla. 3 mh, olohuone, keittiö ja suihku/wc + erillinen wc. Kellarissa kylpyhuone/sauna ja takkahuone. Isohko vuokratontti 1567 m² Täktomintien varrella. Mh. 182.000 €.

Suvi Ahlfors, LKV 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi Satu Da Silva 0440 233 220 satu.da.silva@gmail.com

80/85 m² Gunnarsinrannantie 24 C

3 huonetta ja keittiö. Kaunis iso 1748 m² puutarhatontti. Rakennettu 1949. Rintamamiestalo, jossa avovintti, n. 80 m² sekä täysi kellarikerros n. 85 m². Sähkö-/puulämmitys. Viihtyisä omakotialue Hangon länsipuolella. Mh. 109.000 €.

Tammisaarentie 9, Karjaa

Karjaa, Maasilta

JEANETTE KIURU myyntipäällikkö, LKV 010 228 3530 040 738 9466

ROBERT HEINÄNEN kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT 010 228 3530 0400 972 025

186/245 m²

SKV-avain 8150877

46 m²

SKV-avain 8125703

Karjaa, Pentby

aaseporin kaupunki suhtautuu myönteisesti R sote-uudistuksen yhteiseen

valmisteluun Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin alueella. Kaupunginhallitus nimesi kaupunginjohtajan ja perusturvajohtajan edustamaan kaupunkia valmisteluprosessissa. Uudenmaan kuntien johtajat, perusturvajohtajat ja HUS kokoustavat asiasta Helsingissä maaliskuussa.

Koti on sydämenasia

SKV-avain 8159312

(Raasepori) Uusi nuorisovaltuusto on pitänyt ensimmäisen kokouksensa ja valinnut puheenjohtajakseen Valtteri Rädyn, joka opiskelee Karjaan lukiossa. Varapuheenjohtajaksi valittiin Rebecka Lönnqvist Tammisaaren ruotsinkielisestä lukiosta (Ekenäs gymnasium). Nuorisovaltuutetuilla on myös edustus Raaseporin luottamuselimissä. Edustajilla on läsnäolo- ja puheoikeus. Uudet lautakuntaedustajat ovat Luksiassa opiskeleva Teemu Björkqvist (perusturvalautakunta), KBG:n Jessica Tünn (sivistyslautakunta), EG:n Max Kopra (yhdyskuntatekninen lautakunta), Rebecka Lönnqvist (kulttuurilautakunta) ja ESH:n Isak Slöör (vapaa-aikalautakunta). Nuorisoparlamentti valitsi nuorisovaltuustoon joulukuussa jo mainittujen lisäksi Milton Bäcksbackan, Melissa Cukursin, Kristina Golovanin, Aku Heinosen, Isabelle Hyytiäisen, Emilie Jäntin, Mikael Kareniuksen, Ulriikka Leinon ja Emil Thuesenin.

Lisää koteja www.skv.fi

Suvi Ahlfors 25 vuoden kokemuksella! KERROSTALOT

Nuorisovaltuustolle uusi puheenjohtaja

KIINTEISTÖJÄ, HUONEISTOJA

KIINTEISTÖJÄ, HUONEISTOJA

UUSI KOHDE

Palopaikalla oli kolme sammutusyksikköä, säiliöauto ja tikasauto sekä johtoauto, ambulanssi ja poliisi.

SKV-avain 8115905

(Raasepori) Lauantaina 13.2. Karjaan Aktia-jäähalli täyttyy musiikista ja luvassa on menoa ja meininkiä, kun Ice Team Raseborgin jääkiekkoilijat ja taitoluistelijat järjestävät ystävänpäivän kunniaksi jäädiskon koululaisille. Tapahtumassa jäällä on aikaa luistella musiikin tahdissa kello 18 alkaen aina 20:een asti ja vaikka kokeilla taitojaan temppuradalla. Lu-

-Kannattaa harkita tarkkaan puulämmitteisen kiukaan käyttämistä tallin lämmityslaitteena. Ainakin pitää huolehtia seinän läpiviennin asianmukaisesta rakenteesta, päivystävä palomestari Ari Kujala sanoo. Tulipalon syy oli puutteel-

linen eristys hormin ja seinän liittymäkohdassa, minkä vuoksi lämpö pääsi leviämään eristeisiin ja sytytti ne tuleen.

SKV-avain 8186632

Jäätävää menoa jäädiskossa koululaisille

(Raasepori) Neljän auton talli syttyi tuleen Botvidinkadulla Karjaalla torstaina keskellä päivää. Alle 10 metrin päässä talosta sijaitsevassa tallissa oli myös kaasupulloja. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle seinärakenteet olivat tulessa tallin lämmittämiseen käytetyn kiukaan yläpuolella. Palomiehet sammuttivat liekit, avasivat seinää ja tuulettivat tilan. Aineelliset vahingot saatiin rajattua tallin seinään parin neliön alueelle, henkilövahingoilta vältyttiin.

SKV-avain 8171473

verrattuna. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen alueella järjestetään torstaina 11. helmikuuta kaikille avoimia turvallisuustapahtumia. Hangon paloasemalla tapahtuma järjestetään Hangon vpk:n, Rajavartiolaitoksen ja Hangon meripelastusyhdistyksen kanssa Sillikujalla kello 1418. Tammisaaren paloasemalla Oikotiellä tapahtumaa vietetään kello 15-19.

SKV-avain 8167415

minnalla suurin osa onnettomuuksista jäisi tapahtumatta. Valtakunnallisen 112-päivän pääkohderyhminä ovat nuoret ja iäkkäät. Iäkkäitä pyritään opastamaan turvallisempaan arkeen pienillä teoilla, joilla voidaan välttää tapaturmia. Nuorten kohdalla keskiössä on etenkin liikenneturvallisuuteen liittyvät asiat. Nuoren kuljettajan riski kuolla liikenteessä on yli kolminkertainen muuhun väestöön

SKV-avain 8123039

Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos muistuttaa helmikuun 11. päivänä järjestettävänä kansallisena 112-hätänumeropäivänä kaikkien kansalaisten velvollisuudesta toimia huolellisesti arjessa tulipalojen ja muiden onnettomuuksien ehkäisemiseksi. ”Ennakointi vie vaaroilta voimat”, kuuluu päivän teema. Pelastuslaitoksen mukaan ennakoimalla ja huolellisella toi-

Kiuas ei paras lämmityslaite

SKV-avain 8188282

Vinkkejä ennakointiin 112-päivänä

Merimiehenkatu 11

120/195 m²

3-4 h, k, s, kellari. Rv. 1959. Maaseututunnelmaa lähellä Hangon golfkenttää. N. 10 km Hangon keskustasta. Tilalla hieno navetta missä mahdollista pitää esim. eläimiä. Oma tontti 1,04 ha. Mh. 179.000 €.

VUORIKATU 12-14, Hanko, puh. 010 228 3540

128,5/145 m²

Idyllinen rintamamiestalo läh. Hangonkylän pienvenesatamaa. 2 asuinkrs sekä kellarikrs, ask.h., var. ja apuk. Rv. 1948 ja lisärak. 1960luv. Edull. lämm.kulut, uusi kattila, aurinkopanelit, pelletti- ja var. takka. Kaunis puutarhat. 1188 m². Mh. 179.000 €.

BETTINA RUUSKANEN kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT 010 228 3540 050 572 1678

KRISTER SJÖSTRÖM myyntipäällikkö, LKV 010 228 3540 040 661 6769


10 - Nro 10 Sunnuntaina helmikuun 7. pnä 2016 .

BK-naiset putosivat

Kovaa ja korkealta (Raasepori) Se oli yksi verinen vartti ja naisten SM-käsipallon tiistainen ottelu BK46:n ja Dickenin välillä oli sitä myöten selvä. Sarjakärki Dicken repi BK:n jo ensimmäisen viidentoista minuutin aikana riekaleiksi ja lasketteli 1-9-johdosta julmaan voittoon. Karjaalla katseltiin loppulukemia 17-28 (6-16). Tässä pelissä ei oikeastaan tarvinnut keskittyä muuhun kuin Dickenin puolustamiseen ja kuinka se riisui BK:n kaikista aseista. Muiden seikkojen merkitys oli marginaalinen siihen nähden miten paljon tuossa kaksintaistelussa peliä ratkottiin. Dicken on kehittänyt tätä härskeimmillään 3-3-muotoon venyvää korkeaa puolustusasetta pitkin kautta ja tehnyt siitä Suomen oloihin poikkeuksellisen valtin. Se on rohkea linjanveto eikä

VIIKON UUTUUDET!

sitä ole ihan yksinkertaista saada hallitusti toimimaan, mutta Dicken kykenee siihen alati paremmin. Se ajoi jo taannoisessa tv-ottelussa HIFK:n epätoivon partaalle ja ulos ajoistaan tällä äreällä pakkipelillään eivätkä ne loppulukemat (26-21) kertoneet kaikkea siitä miten pahasti se sai pahimman uhkaajansa satimeen. BK voi aivan parhaimmillaan ja terävimpänä huippupäivänään laittaa kampoihin, mutta keskimäärin käy niin, että jos Dicken tulee tuolla samalla konseptilla ja näin motivoituneena vastaan, niin painitaan täysin eri sarjassa. BK ei ole pystynyt systemaattisesti hyökkäämään tehokkaasti korkeita puolustuksia vastaan koko kauden aikana. Ei, vaikka jo kauden ensimmäisessä pelissä Grani kävi Karjaalla liiveihin ja vaikka SIF teki sitä ensimmäisestä kohtaamisesta lähtien. Korkeita puolustustoimia voi odottaa miltei joka kerta, kun joukkueella on riveissään Pamela Degermanin ja Sirja Lassinharjun tapaiset heittouhat yhdeksässä metrissä, mutta siltikään ei ole lääkkeitä keksitty kuin hetkittäin. Dickeniä vastaan hyökkääminen oli taas valitettavan improvisoidun näköistä. Helpoin tapa pärjätä olisi voittaa 1 vs 1 -tilanteita, joita on ko-

mela Degerman 4, Sirja Lassinharju 4, Elin Löf 3, Jenny Löf 1, Sofia Silén, Sofie Lindholm 1, Annette Nyberg 1, Heidi Sjöberg 1, Emilia Holmberg 1. Dicken: Annika Näräkkä 5, Tove Salokivi 5, Bettina Lillqvist 4, Anna Lindahl 3, Alexandra Ahlroth 3, Jessika Gammals 3, Kira Kankainen 2, Catarina Nyberg 2, Carolina Böckelmann 1.

Näinkin päin joskus. Pelkästään Dicken ei Karjaalla puolustanut, vaan myös BK. Tässä Pamela Degerman ja Sofia Silén painavat Anna Lindahlia maihin. Dicken kuitenkin voitti 17-28. tarpeeksi läpi, mutta ei ole yksilötason tai kollektiivitason edellytyksiä sitä Dickenin tasoista vastustajaa vastaan

toteuttaa. D) Joku muu, mikä? Maalintekijät, BK-46: Pa-

Tuloksia: HIFK – Grani 37-20 (23-9), Sparta – SIF 2225 (8-14), Atlas – ÅIFK 23-23 (10-10). Siipirikkoinen Sparta hävisi perä perää ÅIFK:lle ja SIF:lle ja pitää BK:lle vielä ovea raollaan välieriin. Joukkueet kohtaavat Karjaalla 20. helmikuuta ja tuolloin pelataan mini-playoffseja. Silti Spartalla on etulyöntiasema, koska sillä on vielä kotona rästimatsi Atlasta vastaan. Jos SIF on ollut BK:n playoff-toiveille se turmiollisin sakki, niin sarjajumbo Atlas on vetänyt mattoa ÅIFK:n alta. ÅIFK ei voittanut Atlasta tällä kaudella kertaakaan, vaikka joukkueiden kaikki kolme kohtaamista olivat tyrmäävän tasaisia: 23-24, 17-17 ja 23-23. Toisin sanoen yksi maali sinne ja toinen tänne, niin Åbo hengittäisi nyt Spartan niskaan. Sen siitä saa, kun on liian tarkka. -ts-

TARJOAMME EDULLISTA RAHOITUSTA JOPA ILMAN KÄSIRAHAA!

35 €/kk

Mazda 626 1.8 Sedan 268 tkm, lohkolämmitin, vetokoukku, 2 x renkaat. Juuri katsastettu! -99 1.990 €

ko ajan ja joka puolella. Mutta jos näihin otetaan seisovia lähtöjä, niin Dickenillä on fyysisesti tarpeeksi sitkeitä ja jalalla nopeita pelaajia jarruttamaan menoa ja ohjaamaan vielä usein pallollista kohti apupuolustusta. Olisi tilaa pelata viivalle, mutta sieltä puuttuu sentterivoimaa. Olisi tilaa laitojen leikkauksille ja pakkien tippumiselle sisään, mutta ei ole synkronoitua toimintaa ja oikein ajoitettuja liikkeitä. Tätä puolustusta vastaan hyökkäystoimien täytyy olla niin sisään ajettuja, että vältetään se jatkuva stressi, mihin BK nyt ajautui. Maalivahti Sonja Koskinen on se viimeinen lukko, mutta hänkin kohtasi paljon paniikkia pakenevien pelaajien heittoja. Valmentaja Thomas Holmberg totesi, että otteluun laadittu taktiikka oli kuin poispyyhittyä. Tämä avaa joitakin vaihtoehtoja: A) Taktiikkaa pyrittiin kyllä kuuliaisesti noudattamaan, mutta kentällä huomattiin sen olevan helpommin laadittu kuin tehty ja Dicken puri siitä pala palalta uskoa pois. B) Taktiikkaa ei noudatettu, koska sitä ei ole käyty määrällisesti, laadullisesti ja keskittyneesti tarpeeksi läpi. C) Taktiikka sisäistetään ja sitä on käyty kaikin puolin

399 €/kk

Volvo XC60 D5 205 hv 139 tkm, nahkasisusta, navi, parkkikamera, Bluetooth, vetokoukku, 2 x renkaat. Huippuyksilö! -09 28.900 €

135 €/kk

139 €/kk

39 €/kk

45 €/kk

Škoda Octavia 1.6 280 tkm, Toyota Yaris Verso 1.3 VVT-i ”tuning”-takavalot, bluetooth 293 tkm, lohkolämmitin, vetoaudio usb ja aux, lohkol., koukku, k-lukko, 2 x renkaat vetok., 2 x renk. ym. juuri kats., -02 2.990 € ”tuunattu” -99 2.290 € 170 €/kk

170 €/kk

69 €/kk

Toyota Corolla 1.6 Liftback ajettu vain 150 tkm, ilmast., vetok., kauko-ohj. k-lukko, lohkol., sisäp., h-kirja, 2 x renk. -99 3.890 €

75 €/kk

BMW 523iA 280 tkm, sportnahkapenkit, xenon, vetok., aut. ilmast., kattoluukku. Siisti ja hyvin varusteltu! -98 4.290 €

170 €/kk

185 €/kk

90 €/kk

BMW R1150 RS 61 tkm, ABS, kahvanlämm., 12 V ulosotto. Tyylikäs ja laadukas matkapyörä! Ikäisekseen siistissä kunnossa. -01 5.900 € 230 €/kk

MOPOAUTO!

Mercedes-Benz A 170 151 tkm, Ligier Ixo Dci ajettu vain 15 tkm, ilmast., vak.nop.s., täyd. h-kirja, 1 omist., 2 x renk., lohkolämm. 2 x renk. Todella siisti ja näppä- Juuri katsastettu ja huollettu! -12 7.900 € rä pikku-Mersu! -06 7.490 € 230 €/kk

VW Golf Plus 1.4 TSi DSG 85 tkm, nahkasis., s-penkki, aut. ilmast., navi, p-tutka, sadetunn. ym. Huippuvarusteltu! -08 14.900 €

259 €/kk

Ford Focus 1.0 Ecoboost 125 hv Titanium aj. vain 58 tkm, avaimeton käynn., aut. ilmast., vak.nop.s. ym. Hyvin varusteltu! -12 15.900 €

Ford Focus 1.6 Trend Wagon Mercedes-Benz A 170 Autom. Autom. 116 tkm, lohkolämm., 2 ajettu vain 100 tkm, 2 x renk., x renk., h-kirja. Hieno ja vähän h-kirja, ilmast., lohkolämm. ajettu! -07 9.900 € -05 9.900 € 290 €/kk

Kia Sorento 2.5 CRDi 170 hv EX Autom. 118 tkm, aut. ilmast., navi, vak.nop.s., h-kirja, vetok., ym. ym. -07 17.900 €

310 €/kk

VW Golf 1.4 TSi 90 kW 94 tkm, aut. ilmast., Touch Screen näyttö, AUX, vak.nop.s., 2 x renk., 1 omist., ym. Uusin korimalli! -13 19.900 €

Opel Vectra 1.8 Enjoy Anniversary 109 tkm, xenon, vak.nop.s., 2 x renk., h-kirja, ilmast., luistonesto, ym. -07 9.900 €

VW Transporter 1.9 TDi 105 BMW 320iA 141 tkm, nahkahv Pitkä 360 tkm, ilmast., 2 x penkit, vakionopeudensäädin, renk., 2 x aluvant., lohkol., si- 2 x renkaat, attoluukku -07 14.900 € säp., vetok., kytkin juuri vaihd. Huippuhieno! -04 10.900 €

340 €/kk

Alfa Romeo Brera 3.2 V6 260 hv Q4 4X4 118 tkm, huippuhieno aito italialainen sporttiauto, hyvät varusteet, hyvässä kunnossa -06 22.900 €

345 €/kk

BMW 535dA 137 tkm, täyd. M-Sport pak., xenon, s-takal., navi, p-tutkat, h-kirja, aut. ilmast., nahkasis. Todella näyttävä! -05 23.900 €

379 €/kk

Audi A4 Allroad 3.0 TDi 239 hv 217 tkm, nahkasis., p-tutka, xenon ja led, vak.nop.s., Audi Concert, h-kirja, 2 x renk. Hieno! -09 26.900 €

352 €/kk

Saab 9-5 2.0 TiD 122 tkm, nahkasis, vak.nop.säädin, parkkitutkat, xenon, h-kirja, aut. ilmast., 2 x renk. Juuri huollettu. -11 24.900 € 499 €/kk

Katso lisää kuvia kaikista autoista netissä!

www.idealauto.fi

Tammisaarentie 55, 10320 Karjaa (Samassa talossa kuin A-Katsastus) Chris Nylund, 040 660 5353, chris.nylund@idealauto.fi Avoinna: arkisin 10-18, la 10-14

Audi S4 S-Tronic *ABT 435 hv* 95 tkm, panoraamakatto, navi, sportputkisto, ym. ym. Huippuhieno 4WD raketti, 0-100 km/h 4,6 s! -10 46.900 €


Nro 10 Sunnuntaina helmikuun 7. pnä 2016 - 11 .

Hellbergin vuoro särkeä summeri

Kalkkiviivoilla kuhisee (Raasepori) Katkeraan loppuun asti ovat BK-46:n käsipallomiehet pitäneet kannattajiaan jännityksessä ja se on totisesti kannattanut. Jahka oli Alex Lignell taikonut Siuntiosta tasapelipisteen vapaaheitollaan peliajan jo umpeuduttua, kun jo oli Jasper Hellberg seuraavana jonossa loihtimassa lisää legendaa. Trillerintäyteinen kotiottelu keskiviikkona HIFK:ta vastaan ratkesi prikulleen viimeisellä sekunnilla, kun Hellberg tempaisi oikeasta laidasta pallon uuniin ja karjaalaiset riemukkaaseen 28-27 (15-12) -voittoon. Siinä on kaksi peliä putkeen, joista olisi hyvinkin voinut jäädä käteen 0-1 pistettä, mutta joista ihan ihmeellisinä miehinä raavittiin kolme. HIFK:n maailma puolestaan musteni toisen kerran perätysten, sillä se hävisi viimeksi Dickenille lähes identtisellä tavalla. BK oli 25-27-tappiolla, mutta Kenneth Dahlbergin viivaosuma ja aikalisällä sovitun kuvion kaukoheitollaan toteuttanut Oscar Udd toivat pelin tasoihin. BK sai pakotettua HIFK:n heikkoon heittoon ja Martin Pråhlin torjunnasta pallo löysi tiensä Timmy Thorin käsiin puolikenttään. Hänen karkumatkansa pysähtyi Rasmus Hallbäckin jäähyn ja rankkarin arvoiseen rappaukseen 12 sekuntia ennen loppua. Melkoiseen kipsiin BK:n heittäjät kakkosjaksolla saanut HIFK-molari Bogdan Klepa torjui Thorin pilkun,

mutta ripari jäi isännille. BK osoitti hyvää hermojen hallintaa pelaamalla pallon kiireesti, mutta hillitysti laitaan Hellbergille ja tämä ehti justiinsa pallon pussittaa. Klepa ei ehtinyt itseään torjuntaan kasata, sillä vastaantulon ja itsensä isoksi tekemisen sijaan veskari imeytyi pieneksi tolppien väliin. Sopii vain urheilujännärinä toivoa, että BK ja HIFK kohtaisivat toisensa tulevissa puolivälierissä. Joukkueiden kaikki kolme kohtaamista ovat olleet silkkaa nitrotavaraa ja playoffseissa olisi varmasti luvassa pulssia nostattavaa viihdettä koko rahalla. Se vain vaatisi sitä, että BK ottaisi kolme pinnaa edellä olevan Atlaksen kiinni ja kiilaisi viitospaikalle. Aivan mahdoton skenaario se ei ole, mutta vaatii muutaman palikan osumista kohdalleen. Nyt on joka tapauksessa HIFK-voitolla saatu ensimmäinen päänahka top 5 -joukkueista ja jos kärkikolmikon kaatamiseen eivät vielä eväät riitä, niin viimeistään vieraissa Atlasta vastaan (24.2.) olisi sitä sarkaa jatkettava.

Sitä sun tätä BK:n hyökkäyspeli oli keskiviikkona avausjaksolla rapsakkaa ja André Uddin johdolla juntattiin hyvillä vauhdeilla kohti maalia. HIFK on jääräpäisesti ja yhtenä harvoista vastustajista puolustanut BK:ta vastaan 5-1-muodolla ja BK on keksinyt sen avaamiseen joitakin näppäriä toimintoja. Niissä on

yhä kasvavissa määrin satsattu yhdeksän metrin pelaajien vahvuuksiin eikä jääty märehtimään heikkouksia, joista suurin on jo kyllästymiseen asti mainittu heittovoiman puute. HIFK:ta vastaan kävi toisella jaksolla hieman sama juttu kuin SIF-matsissa sen jälkeen, kun vastustaja puolustusmuotoaan vaihtaa. HIFK otti nyt Timmy Thorin erikoisvartiointiin ja BK:n hyökkäyksestä lähti jotenkin veto pois. Thor ei ehkä pelitilannemaaleilla mässäillyt, mutta hän oli silti se, joka asetti hyökkäyksiin temmon ja ajoja rytmitti. Ilman Thoria tahtoi mennä sormi suuhun ja eteenpäin virrannut liike valahti liian usein sivuttaissuuntaan. Puolustuksessa BK sai joitakin asioita pois, kuten tehot kuudesta metristä, mutta sitäkin enemmän oltiin pulassa yhdeksässä metrissä HIFK:n pommittajien kanssa. Roman Protcenkoon ei päästy käsiksi ja Sergei Shevchenko voitti 1 vs 1 -tilanteita. Niitä tässä 5-1-puolustuksessa tahtoo paljon tulla ja välillä vain fyysisesti heikompina tai myöhästyneillä reagoinneilla niitä hävitään. Muun muassa kaikki kolme BK:n jäähyä tulivat siitä, kun 1 vs 1 -tilanteissa revittiin vihulainen kumoon. Se oli vielä ihan OK, mutta mitä ei olisi saanut tapahtua oli se, että Nikola Zujic päästettiin toisella jaksolla irti. Hän jäi avausjaksolla nollille, mutta raahasi voimakkailla suorituksillaan HIFK:ta takaisin peliin kakkospuoliskolla.

Älä mee tai viet multa kaiken. Oscar Udd ei halua päästää Roman Protcenkosta irti, kun kello kilkattaa jo viimeistä minuuttia. BK kävi taas polvillaan, mutta nousi HIFK:ta vastaan lopussa 28-27-voittoon. BK juoksi avausjaksolla hyvin kotiinpäin, mutta toisella jaksolla se tuppasi unohtumaan ja HIFK sai inspiroituneen Zujicin johdolla momentumia pykälään. BK:n kunniaksi pitää lopulta sanoa se, että lopussa se hikoili pitkiä puolustussekvenssejä ja kävi napsu napsulta yhä korkeammalta stressaamaan HIFK:n toimia. Se sai tarpeeksi monta kertaa HIFK:n pakit liemeen ja antoi itselleen tilaisuuden vielä voittaa. Pelaajista mainittakoon vielä Dahlberg, jolle on annettu rehellinen sauma ansaita itselleen paikka pelaavasta rotaatiosta ja joka on sitä hyödyntämässä. Häntä on käytetty pääosin puolustuksessa ja jopa 5-1-muodon piikissä, mutta hyökkäyksiin päästessään hiljainen duunari on osunut tyylilleen uskollisena pirullisen tarkasti. Knoppitiedoksi heitettäköön vielä se, että tämä oli kolmas peli putkeen, kun BK:n vastustajalle ei tuomittu seitsemän metrin heittoa. Se

voi kertoa aika monestakin asiasta, mutta ainakin siitä, että SIF ja HIFK luottivat hyvin paljon yhdeksän metrin heittoihin ja puolestaan kuudesta metristä paljon osunut West ei saanut BK:lta tarpeeksi vastarintaa. Ottelutilastot: BK-46 (maalit/heitot): Timmy Thor 4/9 (7 m 2/3), Victor Westerlund 4/9, André Udd 4/8, Oscar Udd 4/5, Jasper Hellberg 3/6, Kenneth Dahlberg 3/3, Nicholas Mavrostomos 3/3, Robin Mattsson 2/3, Albert Lindholm 1/3, Robin Karlsson 0/2. Yhteensä 28/51 (55 %). Maalivahdit: Martin Pråhl (50 min.) 13 torjuntaa, Niclas Zweigberg (10 min.) 1. Jäähyt: Mavrostomos 2 min, Dahlberg 2 min, Westerlund 2 min. Pallonmenetykset: 10. Kontrausmaalit: 6. HIFK: Roman Protcenko 10/17, Sergey Shevchenko 5/9, Nikola Zujic 5/8, Rasmus Hallbäck 5/7, Niclas Ah-

HIK:n käsismiehillä ääripäiden manifesti desta metristä, siinä missä Pellinen otti paljon yhdeksän metrin kuteja. Fredrik Karlsson teki viivalta kymmenen maalia, mutta pummasi varmasti saman verran, kertoi valmentaja Henrik Lindroos. Pelaajavalmentaja Christer Lundqvist veivasi voittomaalin neljätoista sekuntia ennen loppua. -KyIF pelasi siinä vaiheessa alivoimalla, mutta kävi silti riskillä korkealta kiinni, koska he tarvitsivat voiton omatakseen vielä mahdollisuudet sarjassa kolmen parhaan joukkoon, Lindroos totesi.

Hei hulinaa Vain 48 tuntia myöhemmin ajettiin rekalla yli siitä HIK:n puolustuspelistä, joka on pitänyt jokaisen vastustajan alle 30 maalissa tällä kaudella. Suurelta osin viime kevään A-poikien mestareista koottu Dicken Akademi ja varsinkin Granlundin veljekset Max ja Robin laittoivat pystyyn sellaisen shown, että heikompia hirvitti. -Se karkasi saman tien käsistä. Meillä ei vain ollut mitään vastausta Dicken/A:n heittovoimaan emmekä saaneet montaakaan heidän hyökkäystä kiinni. Max Granlund sen heittoruletin aloitti

Tuloksia: Dicken – Cocks 21-28 (10-14), Atlas – SIF 22-24 (9-11), Dynamo – HC West 20-32 (8-18). BK kohtaa keskiviikon vieraspelissä liigakärki Cocksin, jonka päävalmentaja Kaj Kekki ilmoitti Dicken-voiton jälkihöyryissä jättävänsä seurajoukkuevalmennuksen Suomessa tämän kauden jälkeen ja keskittyvänsä maajoukkueen luotsaamiseen. -ts-

yymäläs Poistom

I KAIKK TALVIT KENGÄ

39€

VAIN

84 maalin iltapuhde Hangossa (Hanko) Kertokaas te kultsipuppelit mikä on liian vähän yhdelle, liian paljon kolmelle ja juuri sopivasti kahdelle? No se on salaisuus. Paitsi että enää ei ole, koska HC HIK:n käsipallomiehet paljastivat kolmen päivän sisään kaikki säännöstelyn likaiset salaisuudet. HIK voitti ensin sunnuntaina Kirkkonummella KyIF:n vähämaalisessa väännössä 2021 ja hävisi tiistaina Hangossa Dicken Akademille vaahtopäisessä villisikajahdissa 36-48. Kaiken tämän jälkeenkin HIK jatkaa 1-divarin kärjessä. Kirkkonummen kahina meni puuduttavaksi puolustus- ja maalivahtipuhinaksi. -Jatkoimme samaa hyvää puolustustyöskentelyä kuin viimeksi Atlas Akatemiaa vastaan (27-19) ja maalivahti Mika Pellinen pelasi varmasti. Emme halunneet päästää KyIF:n Tony Arvekaria vauhtiin ja saimmekin hänet aisoihin (2 maalia). -Muuria vastaan KyIF ei saanut paljon mitään aikaan, mutta emme toisaalta mekään. KyIF:n Niklas Nummikoski esitti parasta maalivahtipeliä, jota meitä vastaan on tällä kaudella pelattu. Hän torjui lukuisia heittoja kuu-

lgren 1/3, Jasper Heino 1/1, Richard Ahlgren 0/1. Yhteensä 27/46 (59 %). Maalivahdit: Bogdan Klepa (60 min.) 18 torjuntaa. Jäähyt: R. Ahlgren 2 min, Shevchenko 2 min, Antti Koskela 2 min, Hallbäck 2 min. Pallonmenetykset: 9. Kontrausmaalit: 3.

ja Robin liittyi myöhemmin mukaan, he tekivät yhteensä sellaiset 20 maalia. -Jos nousimme kahdeksaan metriin vastaan, niin tuli heittoa kymmenestä metristä. Jos nousimme kymmeneen metriin, niin menivät jalalla ohi. Otimme välillä Maxin punktaukseen, mutta sitten Akademilla oli heittää pari nopeaa vasuria toiselle puolelle ja he tekivät 5-5-pelissä tuhojaan, Lindroos huokaili. Kyseessä oli sarjakärjen toinen tappio ja ensimmäinen huti kotikentällä. Hikken ajautui melkeinpä shokkitilaan, kun tiiviiksi muurattu puolustus hajosi yhtäkkiä säpäleiksi. -Päästimme avausjaksolla 23 maalia, joka oli enemmän kuin kahdessa viime pelissä 60 minuutissa, ja se horjutti itseluottamusta. Samalla on sanottava, että harvoin näkee tuollaista nappipäivää mikä Dicken/A:lla hyökkäyksessä oli. Valtavalla prosentilla he heittoja upottivat. Mekin onnistuimme maaleja mättämään ja Mathias Sandblom teki niitä neljätoista, mutta se on laiha lohtu, kun päästää omiin melkein 50 häkkiä, Lindroos tunnusti. Tappion tahnaan ei tarvit-

se jäädä mätänemään, mutta järkytystä lievennettiin pikapalaverilla. -Kyllä tuo peli piti puhua läpi, ettei jää loppukaudeksi mitään traumoja. Tämä on kuitenkin ollut meiltä hyvä kausi emmekä ole noin huonoja mitä tuo tulos näyttää, Lindroos sanoi. HIK (14 ottelua / 23 pistettä) on edelleen kiinni divarin voitossa, mutta pahimmat uhkaajat Pargas IF (13/20) ja Dicken Akademi (14/20) elättelevät vielä toiveita sen syrjäyttämisestä. Sijoitus kolmen parhaan joukkoon ja sitä myöten liigakarsintoihin eteneminen on hankolaisilla jo lähimain plakkarissa ja ensi lauantain voitolla Porvoosta Akillesta (14/17) vastaan se varmistuu lopullisesti. Sen jälkeen onkin runkosarjan viimeisen kotipelin vuoro, kun 19. helmikuuta Hankoon saapuvat Paraisten pantterit. Koska karsintojen ensimmäisessä osassa parit muodostetaan niin, että liigajumbo kohtaa divarin kolmosen ja divarin ykkönen ja kakkonen toisensa, niin tuossa taistossa tapaillaan jo askelmerkkejä mahdolliseen karsintakoitokseen. -Sarjavoitto ei ole sinänsä

mikään suuri tavoite, mutta kun tässä vaiheessa sarjaa johdetaan, niin pitäähän siihen pyrkiä. Lisäksi, jos kohtaamme Piffenin karsintakierroksella, niin siihen ottelusarjaan (paras kolmesta) olisi tärkeää saada kotietu, Lindroos lausui. -ts-

/pari

tai vähemmän (Alennus lasketaan kassalla normaalihinnoista)

-MYYMÄLÄ

KARJAA, Malmkulla, Ensikuja 2. Ark. 11-18, la 10-15

PALVELUKSEEN HALUTAAN

hakee määräaikaisiin tehtäviin

kausityöntekijöitä ajalle 18.4. - 31.10.2016 ja kesätyöntekijöitä kesäkuukausiksi. Vapaamuotoiset hakemukset: Hautausmaat: Karjaa, Pohja

Hautausmaat: Tammisaari, Tenhola, Bromarv, Snappertuna

Hakemukset lähetetään osoitteella: Raaseporin seurakuntayhtymä Hautaustoimen päällikkö Keskuskatu 23 10300 Karjaa

Raaseporin seurakuntayhtymä Puutarhuri PL 68 10601 Tammisaari

Hakemukset on oltava perillä 26.2.2016. Kuoreen merkintä mille hautausmaalle ensisijaisesti haetaan. Lisätietoja antavat: Hautaustoimen päällikkö Carita Siltanen,

carita.siltanen@evl.fi, puh. 0400 540 022. Puutarhuri Charlotta Laukkanen, charlotta.laukkanen@evl.fi, puh. 040 523 1648.


12 - Nro 10 Sunnuntaina helmikuun 7. pnä 2016 .

Minna Björkqvist tuplamestari

HIK:n pingisveteraanit SM-mitaleilla Helsingissä laitettiin viime viikonloppuna pöytä koreaksi ja kutsuttiin maan velmuimmat veteraanit pöytätenniksen SM-kisoihin. Hangostahan noita löytyy ihan aimo annos ja yhdentoista konkarin joukko marssi Stigaa stemplaamaan. Sangen sukkela stemplari oli Minna Björkqvist, joka ei tyytynyt vain yhteen mestaruuteen, vaan kahmi saman tien kaksi. Kahteen eri ikäluokkaan kun sai kaksinpeleissä mailansa upottaa. N35-sarjassa Björkqvist pääsi melko vähällä, sillä siinä oli yhteensä vain kolme kilpailijaa ja hän pyyhki molemmilla pöydän puhtaaksi. Katja Kauppinen ja Kati Suopanki eivät saaneet seitsemää eräpistettä enempää matkaansa. N40-sarjassa samat vastustajat laittoivat enemmän hanttiin, mutta Björkqvist voitti

silti alkulohkossa Kauppisen 3-1 ja Suopangin 3-2. Finaalissa Pauliina Niskanen hurjasteli 0-2-eräjohtoon, mutta Björkqvist kiri alakynnestä vielä 3-2-voittoon. -Lähdin ennakkosuosikkina molempiin sarjoihin ja onnistuin pitämään pintani. N35 hoitui ilman ongelmia, mutta N40-sarjassa vastustajat nostivat pelitasoaan ja itselläni keskittyminen vähän herpaantui. Finaalivastustajallakin oli alhainen rating (vahvuusluku käytyjen kisojen ja sarjaotteluiden perusteella), mutta hän paransi koko ajan peliään. Piti vain päästä sinuiksi hänen pelityylinsä kanssa ja vastata siihen, 43-vuotias Björkqvist kertoi. Hän oli aikoinaan nuorten sarjoissa ikäluokkansa top 10 -kamaa ja pelasi vajaat kymmenen vuotta sitten yleisen sarjan SM-kisoissa. Veteraanien mestaruuskisoihin

Neluri napsuu. Tero Penttilä (vas.) ja Christian Mattsson jäivät niukasti ulos M 35-sarjan nelinpelin mitaliotteluista. Mattsson noukki muista sarjoista yhteensä kolme SM-hopeaa. (Kuva: Lars-Erik Lindroos) Björkqvist osallistui ensimmäisen kerran. -On ollut aina tarkoitus lähteä, mutta joko on ilmennyt muuta puuhaa tai kisat on pidetty liian kaukana. Muihin nähden korkea rating-lukuni teki minusta kuitenkin heti suosikin, HIK:n riveissä 4-divaria pelaava Björkqvist totesi. Hänellä oli viikonloppuna hieman erikoiselta kuulostava haaste. -Olen yli 20 vuotta pelannut sarjassa lähinnä miehiä vastaan ja tuntui vaikealta

kohdata pelkkiä naisia. Miehet lyövät enemmän kierrettä ja naiset pelaavat nopeammin, Björkqvist selvitti. Sekanelinpelissä hän ja seuratoveri Christian Mattsson haravoivat hopeaa häviten vasta finaalissa parille Heidi Pakula / Heikki Järvinen suoraan 0-3. -Alkulohkossa vielä voitimme heidät, mutta finaalissa vastassa oli ihan eri pari. Täytyy sanoa, että olin siinä se heikoin lenkki, Björkqvist tuumi.

Berghem ja Sandblom Jyväskylässä

Yu-junnut Hangon hallissa (Hanko) Hangon Cupliksessa paineltiin viime sunnuntaina tuhatta ja sataa,

kun Hangon IK:n yleisurheilupoppoo järjesti junioreille hallikisat. Palttiarallaa 60 jun-

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Silmälääkäri:

Antti Kuoppala

ajanvaraus puh. (019)

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 www.folkhalsan.fi/ajanvaraus

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

Silmälääkärit:

Antti Kuoppala Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

Vuorikatu 19 Hanko

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Kaikki silmälääkäripalvelut taittovirheiden laseroinneista harmaakaihi- ja linssileikkauksiin Vastaava lääkäri silmäkirurgi, dosentti Minna Sandberg-Lall

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

Puh. 040 703 2393 Tel.

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

VILLA FAMILIA

Turvakoti, perhe- ja lähisuhdeväkivallan uhreille Skyddshem för personer som upplever våld i par- och närrelationer

Puh./Tfn 019 278 6186 24h/vrk/dygn

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Individuell fysioterapi och personlig träning

040 828 9431

www.jlfysio.fi ilmoitus@etela.com

(019) 278 866

Formansallén 2 Ajurinpuisto, Ekenäs/Tammisaari (I Active Sport Clubs utrymmen/Active Sport Clubin tiloissa)

janet@jlfysio.fi

Hän ahnehti vielä neljännenkin mitalin, kun N40-sarjan nelinpelistä irtosi pronssia OPT-86:n Katja Pulkkisen partnerina. Mattsson huhki kaksinpeleissä kaksi hopeaa lisää. M35-sarjan semifinaalissa kaatui HIK-kuoma Tero Penttilä 3-1, mutta finaalissa Esa Miettinen oli parempi 0-3. Liikuntavammainen Miettinen tähtää paralympiamitaliin tulevissa Rion kisoissa, mutta pelaa Suomessa vammattomien kisoissa. nua radalla rehki ja suurin osa heistä HIK:n tai IF Raseborgin värejä tunnusti. Tuloksia kisoista alempana. HIK:n varttuneemmasta väestä Jonna Berghem ja Linda Sandblom ilahduttivat terävällä talvikunnollaan tiistaina Jyväskylän Hipposhallissa. Berghem pyyhkäisi ensin 60 metrin alkuerissä ennätyksensä 7,43, jolla hän putsasi vuoden takaisesta enkasta pois kaksi sadasosaa. Finaalin hän jätti väliin keskittyäkseen harvemmin juostuun 300 metrin sileän matkaan. Ukrainan Jelizaveta Bryzginalta hyvää vetoapua vierusradalta saanut Berghem pysäytti kellot aikaan 37,92 ja jäi vain 0,11 sekunnin päähän Ella Räsäsen SE-noteerauksesta. -Vähän harmittaa, kun ennätys jäi noin lähelle. Olisi pitänyt uskaltaa aloittaa vähän kovempaa, mainiosti hallikautensa aloittanut Berghem tuumi SUL:n tiedotteessa. Sandblomin uusi tuleminen nilkan kuntoutuksen jälkeen sai Jyväskylässä metkasti tuulta alleen, kun hän sijoittui naisten korkeuskisassa kakkoseksi. 184 meni kolmannella yli ja sillä hän jäi vain sentin halliennätyksestään. 186 liippasi sekin läheltä ja varsinkin toinen yritys oli likellä onnistua. -Oli pieni yllätys, että meni näin hyvin, Sandblom tunnusti. Kisan voitti vielä pidemmältä paussilta rasitusvamman jälkeen palannut Emilia Smolander, joka ylitti 184 toisellaan. Tuloksia Hangon hallikisoista: Pojat 15, 60 m: 1) Tobias Söderholm Sjundeå IF 8,16, 2) Philip Nynäs IF Raseborg 8,18. Korkeus: 1) Philip Nynäs 145. Kuula (4 kg): 1) Tobias Söderholm 13,10. Tytöt 15, 60 m: 1) Sofia Holm HIK 9,11. Korkeus: 1) Saimi Lupala IFR 145, 2) Sara Österlund HIK 140, 3) Alina Nikula IFR 135. Kilpailun ulkopuolella

-Hän treenaa melkein päivittäin ja on Suomen rating-listalla kolmantenatoista, Björkqvist tiesi kertoa. M40-sarjan finaalissa Mattssonin päihitti Mika Sorvisto. Neljännen SM-hopean HIK:lle kääri M70-sarjan nelinpelissä Henrik Roth, jonka parina pelasi MBF:n Peter Eriksson. Seuran kahdeksan mitalin saaliin täydensi Penttilä M35-sarjan pronssillaan. Mukana olivat myös Tony Roth ja Mikael Sjöholm, jotka jäivät parin pallon päähän välieristä M35-nelinpelissä. HIK-pingiksessä siis virtaa vahvaa veteraaniosaamista, mutta kuinka on junnujen laita? -Sillä osastolla tuli pitkän aikaa nukuttua, mutta nyt on hiljalleen herätty. Toiminnassa on mukana kymmenen junnua, joista vanhin on 15-vuotias. 10-vuotiaissa on oikein lupaavia tyyppejä, Björkqvist sanoi. Karjaan BF-78:n Roger Söderberg ylsi M50-sarjan kaksinpelissä puolivälieriin, jossa taipui tämänkin sarjan voittaneelle Esa Miettiselle. Samassa sarjassa Stefan Söderbergin lento loppui neljännesvälierissä Teemu Johanssonia vastaan. M55-kaksinpelissä Roger Söderberg voitti alkulohkonsa, mutta kaatui neljännesvälierissä viiden erän taistossa Jarmo Patjalle. -tsSandra Björklöf IFR 140. Kuula (3 kg): 1) Sofia Holm 7,29. P13, 60 m: 1) Oliver Forsman IFR 9,33, 2) Niklas Westerholm HIK 9,46, 3) Ben Grönlund IFR 9,49, 4) Jesse Hietaharju HIK 10,04, 5) Hugo Näsänen HIK 11,19. Pituus: 1) Niklas Westerholm 780, 2) Jesse Hietaharju 725, 3) Hugo Näsänen 618. Kuula: 1) Oliver Forsman 4,16, 2) Jesse Hietaharju 3,76, 3) Niklas Westerholm 3,73. T13, pituus: 1) Sandra Björklöf 424. Kilpailun ulkopuolella Alina Nikula IFR 409, Fanny Kero IFR 377, Emma Backlund 330. Kuula (2,5 kg): 1) Sandra Björklöf 9,71. P11, 60 m: 1) Alex Fagerlund IFR 9,48, 2) Noel Björkqvist IFR 9,73, 3) Simon Ekholm IFR 10,17, 4) Kevin Jansson HIK 10,42, 5) Rufus Svensson IFR 10,60, 6) Elmo Pulliainen HIK 11,16, 7) Aatu Kangasniemi Porvoon Urheilijat 11,18, 8) Cesar Westerholm IFR 11,43, 9) Isac Salha HIK 12,04. Korkeus: 1) Simon Ekholm 120, 2) Noel Björkqvist 120, 3) Alex Fagerlund 110, 4) Aron Grönlund IFR 105, 5) Rufus Svensson 105, 6) Cesar Westerholm 100, 7) Elmo Pulliainen 100, 8) Kevin Jansson 90. Kuula (2,5 kg): 1) Aatu Kangasniemi 8,54, 2) Filip Wikholm IFR 7,47, 3) Noel Björkqvist 7,09, 4) Simon Björklöf IFR 7,05, 5) Cesar Westerholm 5,74, 6) Isac Salha 5,17, 7) Rufus Svensson 4,57, 8) Kevin Jansson 4,36. T11, 60 m: 1) Fanny Kero 9,23, 2) Madelaine Nyman IFR 9,68, 3) Cassandra Nynäs IFR 9,83, 4) Jill Friberg IFR 10,34, 5) Angelina Holmström HIK 10,81, 6) Linn Sjödahl HIK 11,32. Korkeus: 1) Cassandra Nynäs 128, 2) Bodil Wikholm IFR 115, 3) Linn Sjödahl HIK 100, 4) Madelaine Nyman 95, 5) Angelina Holmström 90, 6) Jill Friberg 85. Jatkuu sivulla 14.


Nro 10 Sunnuntaina helmikuun 7. pnä 2016 - 13 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE – TILL ER TJÄNST TAKSI / TAXI

RAVINTOLAT / RESTAURANGER

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

PIZZERIA

Keskuskatu 59, Karjaa Centralgatan 59, Karis

(019) 1069 1169

www.pizzatoro.fi

Kotiinkuljetus / Hemtransport

ma/må-to 10-21 | pe/fre 10-22 | la/lö 11-22 | su/sö 11-21

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

LEIPOMO / BAGERI

KAUNEUDENHOITOPALVELUT / SKÖNHETSTJÄNSTER

Patrik Alén Industrig. 3, Ekenäs Teollisuusk. 3, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

KARJAAN TAKSI KARIS TAXI

TORO

(019) 230 011

• Kynsistudio • Ripsipidennykset • Solarium

Korkeavuorenkatu 5-7, Karjaa. Puh. 044 343 1634 / Niina

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

HUOLTOA / SERVICE

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

MAALAUSTYÖT / MÅLNINGARBETEN

Maalaus-, matto-, lattianhionta- ja kaakelityöt

Maalausliike H. NIEMIVIRTA Köpskogintie 7, 10300 Karjaa puh. 0400 823 114

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER KERAAMISET LAATAT / KERAMISKA PLATTOR Köpmansgatan/ Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Kauppiaankatu 21 Peugeot mopohuolto / Mopedservice KARIS/KARJAA, Luistinten teroitukset ym. / Vässning av skridskor etc. tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

ISÄNNÖINTIPALVELUT / DISPONENTSERVICE

AsuHyvin

Isännöinti-, kiinteistö- ja ympäristöhoidon, huolto-, korjaus-, suunnittelu-, rakennus- ja valvontapalvelut sekä asunto- ja kiinteistönvälityspalveluita Raaseporin, Hangon, Kemiönsaaren, Salon, Inkoon, Siuntion ja Kirkkonummen alueilla.

BoBra

www.asuhyvin.fi puh. 020 734 7999

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

talopalvelu80@2me.fi SIIVOUSPALVELU / STÄDTJÄNST

Karjaa / Karis

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Keskuskatu 26 / Centralgatan 26 040 505 1640

4 7 E IONER 2 40/0 257 14 SSIKI•BELLINSKTÖAALSLEANTNUKSET

O N H OLM S P R • TEK KA • SÄ GLJUIDTJÄNLUSTTE• TEKNIIK SEDERH759M N I H OCH ALVE .CO BAN 431 RY T LVJAULSO-- JA ÄÄNIP ROB4 0AN@ROBBAN E 0 V B 0 B E 04

RO

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

Hanko / Hangö www.costacalida.fi

Satamakatu 2 / Hamngatan 2 050 306 2481

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

TIMANTTILEIKKAUKSET / DIAMANTSKÄRNING

Ajanvaraus: ti-to 0440 471 235

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR

TURVALLISUUSPALVELUT / SÄKERHETSTJÄNSTER

Keskuskatu 86-88, Karjaa | www.berndtholmstrom.fi | berndt.holmstrom@surfnet.fi

www.pohjansahko.fi - Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti


14 - Nro 10 Sunnuntaina helmikuun 7. pnä 2016 .

Yu-junnut... Jatkuu sivulta 12. Kuula (2 kg): 1) Bodil Wikholm 9,14, 2) Emma Backlund 8,35, 3) Fanny Kero 6,67, 4) Cassandra Nynäs 6,28, 5) Madelaine Nyman 5,70, 6) Angelina Holmström 5,11, 7) Jill Friberg 4,85, 8) Linn Sjödahl 3,68. P9, 40 m: 1) Edvin Holmberg IFR 7,14, 2) Jens-Aarne Kero IFR 7,26, 3) Frans

Maanantai 8.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 KuningaskuTV1 luttaja 6.25 Ylen aamu-tv 9.30

Elämä pelissä 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 12.10 Kuninkaallinen henkivartija (7) 12.40 Murdochin murhamysteerit (12) 13.25 Miehen kylkiluu (S) 14.40 Ylös tunturiin 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi

Tiistai 9.2. 4.00 Uutisikkuna 5.45 Aamusydämellä TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 13.20 Näin Norjassa 13.30 Kuningaskuluttaja 14.00 Valtiopäivien avauskeskustelu 16.20 A-studio 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset

Keskiviikko 10.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Akuutti 6.25 TV1 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seit-

semän 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uutisikkuna 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 13.20 Avoveteen (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 MOT: Eläkeläisköyhälistö kyykkyyn 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Ihmisen universumi 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.50 Kult-

Wikberg IFR 7,37, 4) Alex Silén HIK 7,45, 5) Lee Salha HIK 7,55, 6) Lukas Forsman IFR 8,08, 7) Oskar Sundberg HIK 8,26, 8) Christian Sundberg HIK 8,37, 9) Oliver Fager HIK 8,47. Pituus: 1) Edvin Holmberg 366, 2) Jens-Aarne Kero 339, 3) Frans Wikberg 326, 4) Alex Silén 322, 5) Benjamin Björklöf IFR 319, 6) Lee Salha 304, 7) Lukas Forsman 259, 8) Christian Grundström 236, 9) Oskar Sundberg 234. Kuula (2 kg): 1) Alex Silén 5,80, 2) Lee Salha 5,53, 3) Edvin Holmberg 5,46, 4) Jens-Aarne Kero 5,06, 5) Christian Grundström 3,47, 6) Oskar Sundberg 2,54. T9, 40 m: 1) Ella Kaulin HIK 8,31, 2) Nadia Hietaharju HIK 8,37, 3) Enya Meinander HIK 8,42, 4) Freja Svensson IFR 9,10, 5) Essi Kaulin

18.30 Akuutti 19.00 Historia: Ku Klux Klan ja USA 19.55 Yhteisvastuukeräys 20.00 MOT: Eläkeläisköyhälistö kyykkyyn 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Netizen Mo (S) 22.40 Yle Uutiset 22.45 Newsroom (7) 23.40 Nuuskija (16) 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

8.2. 6.53 Taikakaruselli (S) 7.04 Lilli Pii (S) 7.07 Pingu (S) 7.13 Katso tarkemmin 7.14 Puuharit (S) 7.28 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.39 Pasin ja Kielon valtakunta (S) 7.50 Martta puhuu (S) 8.17 Milin miljoona kysy-

18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Matka Mekong-joella 19.55 Yhteisvastuukeräys 20.00 Elämä pelissä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Deutschland 83 (16) 22.15 Kotikatsomo: Ruotsalainen hetki (16) 23.30 Yle Uutiset 23.35 Prisma: Matkapuhelimien salatut vaarat 0.30 Puoli seitsemän 1.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.2. 6.53 Lauran tähti (S) 7.05 Millä mennään 7.09 Lulu kilpikonna (S) 7.24 Saku & Vaakku (S) 7.35 Neppajymykerho 7.41 Kuminakuja 19 (S) 7.48 Kimmo Kuu (S) 8.08 Vekarat! (S) 8.34 Ötökät (S) 8.36 Jack (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Omin silmin maailmasta 10.30 Stacey Dooley: Uusi huumesota

tuuriCocktail 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Ulkolinja: Israelin mediasota (12) 23.50 Kiehtova maailma: Matka Mekong-joella 0.45 Puoli seitsemän 1.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

10.2. 6.53 Tiketi Tok (S) 7.04 Musatoosa 7.11 Q Putti 5 (S) 7.22 Ritari Mikke (S) 7.35 Noksu (S) 7.40 Pusse (S) 7.51 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.19 Martine (7) 8.33 Joraavat juurikkaat (S) 8.35 Sherlock Jakki (S) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Eläimet lähellä sydäntä 10.30 Tulevaisuuden tekniikkaa 11.05 Uutisikkuna 12.35 Kukkaron herraksi 13.03 Kukkaron herraksi 13.30 Kioski: Rakelin kuplassa 14.00 Unelmamatka 15.00 Vihreät Valot - Väärät bi-

HIK 9,44. Pituus: 1) Erin Björklöf IFR 278, 2) Nadia Hietaharju 262, 3) Enya Meinander 255, 4) Ella Kaulin 253, 5) Freja Svensson 245, 6) Essi Kaulin 192. Kuula (2 kg): 1) Nadia Hietaharju 3,58, 2) Ella Kaulin 3,28, 3) Enya Meinander 3,28, 4) Freja Svensson 2,33, 5) Essi Kaulin 2,25. P7, 40 m: 1) Casper Jansson HIK 7,37, 2) Jakob Holmberg IFR 8,41, 3) David Ekholm IFR 8,91, 4) Isak Silén HIK 8,94, 5) Noel Räsänen HIK 9,03, 6) Patric Grönberg HIK 9,12, 7) Vili Mannila HIK 9,92, 8) Ilmari Nummi Loimaan Leisku 10,03, 9) Benjamin Nyman HIK 11,45. T7, 40 m: 1) Saga Saarikoski HIK 9,03, 2) Edilina Grönberg HIK 9,67, 3) Erin Meinander HIK 9,76, 4) Molly Harjanne HIK 11,22. mystä (7) 8.24 Roni Neutroni (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Ihmiskokeita 10.30 Karaokea Klippanissa 11.00 Kultaa, kunniaa ja raakaa työtä 11.30 Omin silmin maailmasta 12.00 Kukkaron herraksi 12.30 Kukkaron herraksi 13.00 Kioski: Mamu-Suomi-mamu 13.25 Stacey Dooley: Uusi huumesota 14.30 Poikien preppauskurssi 15.00 Vihreät Valot - Väärät bileet (12) 15.27 Vihreät Valot Väärät bileet (12) 15.56 Vihreät Valot - Väärät bileet (12) 16.30 Noin viikon uutiset 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 About a Boy (7) 19.30 Kioski: Aleks’in Wonderland 20.00 Vihreät Valot - Väärät bileet (12) 20.30 Au pairit Los Angelesissa 21.00 Marja Hintikka Live 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Game of Thrones (16) 22.55 Au pairit Los Angelesissa 23.30 Kioski: Aleks’in 11.30 Ihmiskokeita 12.00 Kukkaron herraksi 12.30 Kukkaron herraksi 13.00 Kioski: Aleks’in Wonderland 13.30 Niklaksen keittiössä 14.00 Moone Boy (7) 14.30 Bob Benoni - Tromssan sähikäinen 15.00 Vihreät Valot - Väärät bileet (12) 15.30 Teinipomo 16.30 Häähumua Kakanin seurassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 About a Boy (7) 19.30 Kioski: Rakelin kuplassa 20.00 Vihreät Valot - Väärät bileet (12) 20.30 Kätevän emännän juhlat (S) 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 True Detective (16) 22.51 True Detective (16) 23.45 Kioski: Rakelin kuplassa 0.15 Uutisikkuna

Pihabongauksessa ennätysvähän lintuja BirdLife Suomen viime viikonloppuna järjestämässä Pihabongaus-tapahtumassa lintuja havaittiin selvästi vähemmän kuin edellisinä vuosina. Niukkuutta selittävät edelliskesän heikko pesimätulos, pihlajanmarjojen vähyys sekä viikonlopun leuto sää. Alustavien tulosten mukaan Pihabongauksen runsaimmat lajit olivat talitiainen, keltasirkku ja sinitiainen. Yleisimmät eli useimmilla pihoilla havaitut lajit olivat puolestaan talitiainen, sinitiainen ja harakka. Pihabongauksen positiivinen yllättäjä oli valkoselkätikka, joita havaittiin alusta-

vien tulosten mukaan noin 60 paikalla, mikä on enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Valkoselkätikan runsaus on seurausta viime syksyn poikkeuksellisen kovasta vaelluksesta. Venäläistä alkuperää olleista tikoista osa näyttää jääneen Suomeen täydentämään kantaa Suomessa. Varpusia nähtiin Pihabongauksessa nyt vähemmän kuin kertaakaan aikaisemmin. Varpunen luokitellaankin tuoreessa uhanalaistarkastelussa vaarantuneeksi. Myös muut vaarantuneeksi luokitellut pihalinnut – viherpeippo, hömötiainen, töyhtötiainen ja punatulkku – vähenivät lähel-

le uusia pohjalukemia. Tavallista vähemmän nähtiin myös tilhiä, räkättirastaita ja muita marjalintuja, joita viime talvena oli ennätyksellisen paljon. Hyvin vähän havaittiin myös käpylintuja. Alustavat tulokset perustuvat noin 8.000 pihan havaintoihin. Kaikkiaan tämän vuoden Pihabongauksessa oli alkuviikosta ilmoitettu havaintoja 91 lintulajista ja noin 300.000 lintuyksilöstä. Viikonlopun harvinaisin lintu oli Helsingissä koko talven viipynyt valkopäätiainen. Pihabongauksen lopullinen yhteenveto julkaistaan helmikuun lopulla.

Wonderland 0.00 Banshee (16) 1.00 Uutisikkuna

1.35 Voittostudio

Leijonan luola USA 1.20 Hurja painonpudotus UK 2.20 Ennustaja-TV

MTV3

5.30 Aamusää 6.00 Studio55. fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 David Hasselhoff Show 14.30 Amazing Race 15.30 Fresh Off the Boat 15.55 Manitbois (S) 16.25 Britannian hovi lähikuvassa 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Vuosia nuoremmaksi 21.00 Bones (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Legends (16) 23.35 Scorpion (12) 0.35 Bones (16)

5.30 Aamusää 6.00 Studio55. MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05

Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Jamie Oliverin säästöateriat 14.30 Elixir Life 15.00 Upeat skandikodit

Transformers Rescue Bots (7) 8.05 Hauskat eläinvideot 8.35 Eläinten ABC 9.05 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 9.35 Merieläinten pelastajat 10.05 Hauskat eläinvideot 10.10 Hauskat eläinvideot 10.20 Hauskat eläinvideot 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat eläinvideot 14.15 Guinness World Records û Ihmeelliset ennätysvideot 14.45 Suhdekoukerot (S) 15.15 Suhdekoukerot (S) 15.45 Neljän tähden illallinen 16.15 Onnenarpa 16.20 Leijonan luola USA 17.20 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Mustat lesket (7) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Kadonneen aarteen metsästäjät (12) 23.20 Poliisit - kotihälytys (12) 0.20

7.25 Gomorron SveriYle Fem ge 11.00 Vår tids fåfänga 11.30

Grannarna på bidragsgatan 12.20 Två miljoner turer in till stan 12.30 En stad - en historia 12.40 Flugor 12.45 Landet runt 13.30 Sportspegeln 14.00 Sverige! 14.30 Nysvenskar 15.00 Så ska det låta 17.21 Vårt gemensamma Yle 17.25 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Peg + Katt 18.30 När livet vänder 19.00 Severin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 En tavlas hemlighet (12) 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Rivet ur arkivet: Telefonen 22.30 Kinas mat 23.00 Sportnytt 23.15 Kvalitet 23.45 Bastubaletten 0.15 Aktuellt

Suomen Uutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Grand Designs Australia 14.55 Elixir Fitness & Sport 15.25 Isän tyttö (7) 15.55 Salatut elämät (S) 16.25 Vuosia nuoremmaksi 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Saturday Night Live 21.00 Miehitetty (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: CHL Extra 22.45 Mentalist (12) 23.45 Ensimmäisen asteen murha (12) 0.45 Tyrant (12) 1.45 Astral Tv

Red Caps (S) 6.55 Bumba (S) 7.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.25 Transformers Rescue Bots (7) 7.50 Hauskat eläinvideot 8.20 Merieläinten pelastajat 8.50 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 9.20 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat eläinvideot 14.15 Guinness World Records û Ihmeelliset ennätysvideot 14.45 Vino Show 16.10 Onnenarpa 16.15 Neljän tähden illallinen 16.45 Leijonan luola USA 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Ummikot ulkomailla 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Elokuva: Middle Men - Säätäjät (16) 0.20 Paratiisihotelli (S) 1.20 Leijonan luola USA 2.20 Hurja painonpudotus UK 3.20 Ennustaja-TV

7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 11.00 Vem vet mest? 11.30 Gift

15.30 Ensisilmäyksellä (S) 15.55 Salatut elämät (S) 16.25 Saturday Night Live 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Klikkaa mua (7) 21.00 Rouva Ministeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Myytinmurtajat 23.45 Miehitetty (12) 0.45 Bosch (12) 1.45 Voittostudio

rakkaudesta koiriin 9.20 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat eläinvideot 14.15 Hurja painonpudotus UK 15.15 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 16.15 Onnenarpa 16.20 Neljän tähden illallinen 16.50 Leijonan luola USA 17.50 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Äidin ja isän autokoulu (S) 20.58 Keno 21.00 Quantico (12) 22.00 Holmes NYC (12) 23.00 SM-Liiga: Illan Parhaat 23.05 Hyvät ja huonot uutiset 0.05 Haluatko miljonääriksi? 1.05 Paratiisihotelli (S) 2.05 Leijonan luola USA 3.05 Mustat lesket (7) 4.05 Ennustaja-TV

okuvliga 12.00 Severin 12.30 Kvalitet 13.00 Jahki Sámis - året i Sápmi 13.30 Tvärs över Sydamerika 14.00 Mitt Sverige 14.30 Vegorätt 15.00 Familjer på äventyr 16.25 Mysteriet i Westwijk (7) 16.47 Djungelbeat (T) 16.52 Outopus (T) 16.55 Spotlight: Utan jobb, utan hjälp 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Yakari 18.30 Limbo 3 (7) 18.45 Rymdapor på äventyr (7) 18.48 Knietszche - världens minsta filosof (7) 18.51 Knietszche - världens minsta filosof (7) 18.54 På gräsrotsnivå (T) 19.00 En tvättäkta lantis 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Lasso 20.30 Sex & Sånt 20.45 Oddasat 21.00 30 grader i februari 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 På bröllop med Kakan 22.30 Pluggkoden 23.00 Sportnytt 23.15 Babel bio 0.00 Audition 0.15 Aktuellt

5.30 Aamusää 6.00 Studio55. MTV3 5.00 Enfi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Nelonen nustaja-TV Studio55.fi 9.30 Huomenta 6.00 Pound Puppies (S) 6.25 leet (12) 15.30 Villi kortti 16.20 Ahmed ja Team Physix 16.30 Yksineläjä Severin 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 About a Boy (7) 19.30 Kioski: Kaarlen maailma 20.00 Vihreät Valot - Väärät bileet (12) 20.30 Väärät miehet (12) 21.00 Mr. Robot (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Nettideittailun vaarat 23.05 Kioski: Kaarlen maailma 23.35 Seksiministeriö 0.10 Uutisikkuna

7.15 My Little PoNelonen ny: Ystävyyden taikaa (S) 7.40

5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.00 Pound Puppies (S) 6.25

Red Caps (7) 6.55 Bumba (S) 7.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.25 Transformers Rescue Bots (7) 7.50 Hauskat eläinvideot 8.20 Merieläinten pelastajat 8.50 Paul OÆGrady û

7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 11.00 Vem vet mest? 11.30 De

vid första ögonkastet 12.15 Camilla Plum och den svarta grytan 12.45 Studio Plus 13.15 I am Agha 13.25 Kyrkornas hemligheter 13.35 Programtablå 13.45 Agenda 14.30 Cirkus familj 15.00 Husdrömmar 16.25 Efter Nio 17.22 Vårt gemensamma Yle 17.25 Närbild 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pappskalle 18.30 Mysteriet i Westwijk (7) 18.52 Djungelbeat (T) 18.57 Outopus (T) 19.00 The Norden: Familj 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Spotlight: Utan jobb, utan hjälp 20.30 Kändisklipparna 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Strömsö 21.59 Yle Nyheter TVnytt 22.00 Fångade (12) 23.00 Sportnytt 23.15 De okuvliga 23.45 Mat med Kira 0.15 Aktuellt


Nro 10 Sunnuntaina helmikuun 7. pnä 2016 - 15 .

Tammisaaren Martat. Helmi­ kuun Marttaillassa ma 8.2. klo 18 Tammisaaren kirjaston Pääskynen-lukusalissa Pia Andersson kertoo Raaseporin kuntoutuskeskuksen toiminnasta ja mielenterveyskuntoutujien parissa tehtävästä vapaaehtoistyöstä, johon hän toivoo marttoja mukaan. Kässä- ja AskarteluMartat solmivat pääsiäiskoreja Tuulan opastuksella ma 15.2. klo 15 Hakarinteen koululla. Jäsensivulla voi ilmoittautua mukaan Turun puutarhamessuille, Tallinnan käsityömessuille ja Marttojen elvytykseen keskittyvälle ensiapukurssille. Info: tammisaarenmartat.fi Hankoniemen Eläkkeensaajat. Jäsentapaamisessa 11.2. klo 13 on vieraana muistihoitaja Camilla Lindberg, huviristeilyn Tallinnaan 12-13.4. esittely. Laulukööri pe 12.2. klo 13 Salongissa. Inkoon Eläkkeensaajat. Torstaitapaaminen 11.2. klo 14 Hempparilla, pelipäivä, jäsenmaksuja vastaanotetaan ja älypuhelinkoulutuksen alkamisesta tiedotetaan. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Linja-auto Nummelaan ti 9.2. lähtee Åminneforsista klo 9.50, Stenåker 9.55, Bäljars, Kiila, linja-autoasema 10.15, Lövkulla, tied. p. 040-5824640 / Iiris. Matka Pärnuun su-su 1724.4., Viking Spa, tied. ja sit. ilm. viim. 8.2. p. 044-5560908 / Arja. Jäsenmaksuja kerätään helmikuussa myös maanantaisin. Seuraava jäsentapaaminen ke 24.2., vieraana Tallink-Siljan edustaja. Kotisivu: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Teatterimatka Keravalle su 14.2., ”Käpyhovi taistelee”, linja-auto (Amper) lähtee Pohjan kirkonkylän linja-autoasemalta klo 12.00 ja Karjaan linja-autoasemalta klo 12.15. Österby Pensionärer. Bussen 13.2 till Fallåker startar kl. 12.30 från S-gård, T:böle, bussis 12.45, Raseborgsv. Info t. 0400-533028 / GB. SPR Karjaan kansainväli-

VUOKRALLE TARJOTAAN 3 h, k, 77 m², Inkoo, Mäntypolku. Savuton. Vapaa. P. 046 578 6857. 3 h + k, las. parv., 67 m², Hanko, vapaa 1.3.2016 alkaen. Vuokra 700 €/kk. P. 040 528 6405. Valoisa yksiö n. 28 m² Tammisaaren keskustassa ilman parveketta. V. 395 €/kk + vesi. P. 040 528 6636.

nen kahvila to 11.2. klo 1719 Villa Hagassa, tarjolla mm. kahvia, teetä ja pientä purtavaa sekä kulttuuria - suomalaista ja muualla kehittynyttä. Järj. SPR Karjaa-Pohjan osasto. Karis-Billnäs Socialdemokrater. Medlemsmöte ti 9.2 kl. 18 i Fokus. Ingå Seniorer. Buss till Lilla teatern fre 12.2 startar från Malmgården kl. 17.25, Tallvägen 10, Ritomten, Strandvägen 17.30, Dal 17.35, Innanbäckvägen, Degerby 17.45. Info t. 050-5903449 / Disa. Västra Nylands Reumaförening. Sommardagarna i Jakobstad, preliminär anm. sen. 13.2 t. 040-4868078 / Erik Ekman eller e-post: erik.ekman@brev.fi. Stödgrupp för minnessjuka och närstående i Ekenäs ti 9.2 kl. 14 i församlingshemmet, Larssonsvägen 1. Nya deltagare anm. sig t. 0400-321239 / minneshandledare Susanna Öster. Keskusteluryhmä muistisairaan läheisille Karjaalla ke 10.2. klo 10.30 Raaseporin kansalaisopiston talossa, Torikatu 8. Tied. ja uusien osallistujien ilm. p. 040-7527866 / muistiohjaaja Maija Hakala, Uudenmaan Muistiluotsi. Muistitreeniryhmä Karjaalla ke 10.2. klo 10.30 Raaseporin kansalaisopiston talossa, Torikatu 8. Tied. ja ilm. p. 040-7527866 / muistiohjaaja Maija Hakala, Uudenmaan Muistiluotsi. Lohjan Reuma ja Tules. Vertaistukitapaaminen ma 8.2. klo 14-16 Lohjan seurakuntakeskuksen isossa salissa, Sibeliuksenkatu 2. Sisäbocciaa ja arpajaiset. Läntisen Uudenmaan Fibromyalgiayhdistys. Voimavarapäivä 20.2. klo 9-17 Valkokullassa, iloa, terveyttä ja rauhaa, ilm. viim. 10.2., sekä sekä laiva-hotellimatka Tallinnaan 1314.3., ilm. viim. 13.2., p. 0407198558 / Maritta. Karjaan Martat. Kokous ti 16.2. klo 18.30 ravintola Sociksessa. Tammisaaren Martat. Helmikuun Marttailta 8.2. klo 18 Tammisaaren kirjaston PääskyHuoneisto, 31 m², las. parv., III krs, Karjaan ydinkesk. Vapaa 1.3. P. 0500 840 971. T:saari, 2 h, k, vh, kph, parv., 58 m². P. 0400 815 224. 2 h, k, las. parv., 59,5 m², Hanko. V. 520 €/kk + vesi 20 €/henk. Vapaa 1.3. 1 kk vuokratakuu. P. 0457 342 4907. Hanko, Halmstadink. 5, 2 h, k, 62 m². Iso las. parv. Heti vapaa. P. 040 846 4785.

nen-lukusalissa, Pia Andersson kertoo mielenterveyskuntoutujien parissa tehtävästä vapaaehtoistyöstä.

i Formis-huset, Formansallén 2B, Ekenäs, 3:e vån. Info o. anm: t. 0400-321239 / Nylands Minneslots.

Hangon Martat. Hallituksen kokous ma 8.2. klo 17, Espla­naa­di 83, vuosikokouk­ sen val­ mistelua. Tied. tarja. kvarnstrom@me.com tai p. 040-7017459.

Liiku muistisi hyväksi, tanssilliset kehonhuoltotunnit muistisairaille ja läheisille ti 9.2., 16.2., 1.3., 8.3. ja 15.3. klo 9.30 Hurja Piruetin tiloissa Karjaalla, Keskuskatu 86-88. Ilm. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Motionera för ditt minne, kroppsvård via dans för minnessjuka och närstående ti 9.2, 16.2, 1.3, 8.3 o. 15.3 kl. 9.30 i Hurja Piruettis utrymmen i Karis, Centralgatan 86-88. Anm. t. 0400-321239 / Nylands Minneslots.

Billnäs Pensionärsförening. Månadsmöte 9.2 kl. 14 i Ninas lunchcafé, kaffe, frågesport, jumppa o. lotteri. Karis Pensionärer. Bussen till Fallåker 7.2 startar från Bäljars kl. 14, kör via Kila, bus�stationen kl. 14.15 o. Tallmo. Tenalarevyn ”Fångad på nätet” 5.3, bind. anm. sen. 18.2 t. 0407507896 / Carita. Fiskarin MLL. Perhekerho maanantaisin klo 11-13, Isokiskontie 3, tied. p. 044-3563063 / Elina Surakka. MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa ja pe klo 9.30-11.30 Pikkupappilassa yhteistyössä Raaseporin suom. seurakunnan kanssa. Keskiviikkoisin klo 16-18 leikkiä ja liikuntaa alle kouluikäisille huoltajan seurassa Billnäs skolan liikuntasalissa. Tied. p. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken och fre kl. 9.30-11.30 i Lilla prästgården i samarbete med Raaseporin suom. seurakunta. Onsdagar kl. 16-18 lek och motion för barn under skolåldern i Billnäs skolas gymnastiksal. Info t. 0415489836 / Anni Pöyhtäri.

LIIKUNTA JA ULKOILU Liiku muistisi hyväksi, asahi-terveysliikuntaa maanantaisin 21.3. asti klo 13 Formis-talossa, Ajurinpuisto 2B, Tammisaari, 3. krs. Tied. ja ilm. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Motionera för ditt minne, asahi-hälsomotion på måndagar t.o.m. 21.3 kl. 13

Esplanadi Esplanadi Esplanadi Esplanadi Esplanadi Esplanadi

81 A 8 81 A 9 81 B 17 81 B 18 81 C 21 81 C 25

2 2 2 2 3 2

h+kk h+k h+kk h+k h+k h+k

53,5 62,0 53,5 62,0 80,5 62,0

m² m² m² m² m² m²

vuokra vuokra vuokra vuokra vuokra vuokra

482,93 531,82 482,93 531,82 624,54 531,82

€/kk €/kk €/kk €/kk €/kk €/kk

vesi vesi vesi vesi vesi vesi

20 20 20 20 20 20

€/hlö €/hlö €/hlö €/hlö €/hlö €/hlö

III III III III I III

krs krs krs krs krs krs

HUOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21, II krs / Berggatan 21, II vån., Hanko / Hangö Miia Sundström 010 2573 469

3 r, k, 77 m², Ingå, Tallstigen. Rökfri. Ledig. T. 046 578 6857. Lägenhet, 31 m², inglasad balk., III vån., i Karis absoluta centrum. Ledig 1.3. T. 0500 840 971. Ekenäs, 48 m², 2 r, kv. Hjortvägen 2. T. 044 369 1036.

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

(019) 236797

Kuovilan kyläseura. Sulkapallo keskiviikkoisin ja sunnuntaisin klo 19-20 Kisakeskuksessa, tied. p. 0400-590897 / Tauno. Kuntosali torstaisin klo 18-19 Kisakeskuksessa, tied. p. 0400838236 / Roy. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina 4,5 K pöydän Howell, yhteensä 27

8-14.2.

HANKO Koulut; Ma: Unkarilainen lihakastike, raaste. Ti: Hernekeitto, laskiaispulla. Ke: Kalapyörykät, kermaviilikastike, punajuuria, kiinankaalisalaatti. To: Pyttipannu, etikkakurkku, salaatti. Pe: Makaronilaatikko, puolukkahillo, keitetyt kasvikset.

RAASEPORI Fiskarin koulu; Ma: Pyttipannu. Ti: Jauhelihapihvi. Ke: Uunilohi. To: Possupaisti. Pe: Puuro. Karjaan koulut, Klinkbackan koulu ja Billnäs skola; Ma: Maksalaatikko, puolukkahillo, salaatti / Soijaperunasoselaatikko. Ti: Hernekeitto, laskiaispulla / Kasvishernekeitto. Ke: Broileripyörykät, kastike, salaatti / Kasvispyörykät. To:

angon bridgekerhossa pelattiin maanantaina kolH men pöydän Howell, yhteensä 25 jakoa. Illan keskiarvo oli 50

TYÖSUORITUKSIA

Lasagnette, ketsuppi, salaatti / Kasvislasagne. Pe: Minestronekeitto, kalkkunaleikkele, ruisleipä / Minestronekeitto. Kirkonkylän koulu ja Kyrkoby skola; Ma: Jauhelihapyörykät tai -pihvit. Ti: Hernekeitto. Ke: Kalapyörykät. To: Pinaattiohukaiset. Pe: Kinkkukiusaus. Tammisaaren koulut; Ma: Kebabpuikot, salaatti. Ti: Hernekeitto, laskiaispulla tai ohukaiset ja hillo. Ke: Kirjolohikiusaus, salaatti. To: Makkarakastike, salaatti. Pe: Jauhelihakastike, spagetti, salaatti. Marianmäen ruokapalvelu; Ma: Jauhelihapyörykät tai -pihvit, appelsiiniriisi. Ti: Hernekeitto, laskiaispulla. Ke: Kalapyörykät, omenakiisseli. To: Lihakastike, mustikkakiisseli. Pe: Kinkkukiusaus, karpalo-puolukkakiisseli. La: Jauhelihakeitto, ohukaiset. Su: Broilerifilee, jäätelö.

pistettä, jonka ylittivät parit: 1) Ilkka Lindén / Taito Timonen 59 p., 2) Gabriella Ahlvik / Maj-Len Sarén 57. Ammattimetsuri kaataa pihapuut. Vakuutukset on. P. 044 306 3497.

Gammelboda bygg • Nybyggen • Renoveringar • Målningsarbeten m.m. • Våtrumscertifikat Kristoffer Lindgren tel. 050 355 0445

jakoa. Illan keskiarvo oli 81 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Göran Rehn / Gösta Eriksson 100,1 p. (61, 8 %), 2) Christina Ruohtula / Timo Ruohtula 92,3, 3) Aki Romo / Boris Öhman 90,0, 4) Henry Hagman / Kalle Svennblad 83,3, 5) Per-Erik Ahlblad / Birger Hollmerus 82,1.

Sjöblom´s 040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

MYYDÄÄN Asuntoauto Fiat Adria -14. Uudenver. P. 040 525 7502.

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

SÄLJES Electrolux frontmatad 7 kg tvättmaskin. I fint skick, lite använd. T. 041 492 5324.

2 r, k, inglasad balk., 59,5 m², Hangö. H. 520 €/mån. vatten 20 €/pers. Ledig 1.3. 1 mån. garantihyra. T. 0457 342 4907. Hangö, Halmstadsg. 5, 2 r, k, 62 m². Stor inglasad balk. Genast ledig. T. 040 846 4785.

OSTETAAN KESÄMÖKKI RANNALTA TAI RANTATONTTI Raaseporista tai lähistöltä.

Puh. 050 597 4512

| Audi

|

BMW

|

Seat

Nouto, käteinen. Puh. 040 372 1108.

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

|

Škoda

|

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. SAMAT MAHDOLLISUUDET KUIN MERKKIHUOLLOISSA! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. SAMMA MÖJLIGHETER SOM MÄRKESVERKSTADEN!

| Mercedes-Benz | Volkswagen | Volvo |

Kuolinpesät ja kodin irtainta.

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Zumba torstaisin klo 19-20 Fiskarin koululla ja sunnuntaisin klo 18.15-19.15 Karjaan yhteiskoululla. Tied. p. 0447572495 / Marjo.

UTHYRES

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER KIINTEISTÖ OY HANGON TYÖVÄENTALO

Hangon Polku. Tapaaminen su 7.2. klo 13 Furunäsin laavulla, kävelijät lähtevät Panimokadun ja Hemming Elfvingintien risteyksestä klo 12.00.

RUOKALISTAT

www.auto-centerhorsback.fi Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Puh./Tel. (019) 2414 900 tai/el. 041 446 6900. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2016


16 - Nro 10 Sunnuntaina helmikuun 7. pnä 2016 .

@kiamotorsfinland

kia.fi

NYT KIA RIO ERIKOISHINTAAN VAIN MEILTÄ!

Uusi Kia Sportage Naapurien ihailema, kuljettajien rakastama. Tervetuloa koeajamaan!

AUTOMAATTI NYT MANUAALIN HINNALLA! I

ETUS

1.2 LX 5D

€ 0 0 5 . 2

15.990 €

Hintaan sisältyy talvirengaspaketti, metalliväri ja toimituskulut.

Nyt Honda CR-V:n nelivetoisiin bensiinimalleihin automaatti manuaalin hinnalla, etusi 2.500 €! Älykäs neliveto ja automaattivaihteisto on ylittämätön yhdistelmä, joka takaa vaivattoman ajonautinnon lisäksi maukkaan pidon talven liukkaille. Uusi CR-V on kattavan vakiovarustelunsa ja järkevän hinnoittelunsa lisäksi saanut erinomaiset arviot autolehtien testeissä. Ota turvallinen startti talveen ja tule koeajolle. Nyt jos koskaan se kannattaa.

I ETUS

JOPA

€ 0 0 0 . 2

Civic Tourer Joy Edition automaatti

Uusi Kia Sportage. Luotu yllättämään.

Uusi Kia Sportage alk. 27.590 € Vapaa autoetu alk. 600 €/kk, käyttöetu alk. 435 €/kk

LISÄTIEDOT MEILTÄ JA HONDA.FI

Uusi Kia Sportage -mallisto alk. autoveroton hinta 20.536,38 € + arvioitu autovero 6.453,62 € + tk 600 € = kokonaishinta 27.590 €. Vapaa autoetu alk. 600 €/kk, käyttöetu alk. 435 €/kk. EU-yhd. kulutus 4,6–7,6 l/100 km, CO2-päästöt 119–177 g/km. Kia-huolenpitosopimus alk. 30 €/kk (sopimusaika 36 kk, 10 tkm/vuosi). Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvan auto erikoisvarustein.

Karjaan myymälässä kaikkien vaatteiden loppuunmynti Slutförsäljning av alla kläder i Karis butiken

99 3

Serla WC-paperi

WC-papper 16 rl, norm. 4,99

KARJAA / KARIS

INKOO / INGÅ

Serla Talouspaperi

199

Hushållspapper 4 rl, norm. 2,29

Voimassa vain Karjaan myymälässä sunnuntaina 7.2. I kraft endast i butiken i Karis på söndag 7.2. 20 KAPPALEEN ERÄ ETT PARTI PÅ 20 ST.

5,-

normaalihinnoista från normalpriserna

5,-

kuivaustilaa/ torkutrymme 10 m 105 × 55 × 95,5 cm norm. 8,95

1,-

90 6

puuvarsi/träskaft 135 cm lapa/blad 46-36 cm norm. 7,95

Hallilämmitin Hallvärmare

laadukas kaasulämmitin gasvärmare av hög kvalitet piezo-sytytys/tändning ylikuumenemissuoja/ överhettningsskydd vaatii toimiakseen 230V verkkojännitteen kräver 230V nätspänning IP44, 12,3 kW, norm. 169,-

800 g eri värejä olika färger

suomalainen/finsk 55 ml norm. 26,95

M-4ECO

Lumentyönnin Snöskuffare

Stanley

Kukkamulta T-YARN Blomstermylla Trikookude 10 litraa/liter Trikågarn norm. 1,20

försvarsspray

20,-

CR-V bensiini automaatti alkaen: 2.0 i-VTEC 4WD Joy Edition AT, autoveroton hinta 26.830 €, autovero 11.068,91 €, kokonaishinta 37.898,91 € + toimituskulut, CO2-päästöt 175 g/km, EU-keskikulutus 7,5 l/100 km. CR-V alkaen: 1.6 i-DTEC Comfort 2WD MT, autoveroton hinta 26.129 €, autovero 5.770,37 €, kokonaishinta 31.899,37 € + toimituskulut, CO2-päästöt 115 g/km, EU-keskikulutus 4,4 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein.

Pyykinkuivausteline Torkställning

Ola Westmanin puistotie/ TURVASI Ola Westmans allé 7 Lupavapaa Puh./Tel. (09) 878 6282 turvama/må-pe/fre 9-19 sumutin la/lö 9-16 su/sö suljettu/stängt Tillståndsfri TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA 6.-10.2.2016

Honda Civic Tourer 1.8 i-VTEC Joy Edition, autoveroton hinta 17.891 €, autovero 6.098,09 €, kokonaishinta 23.989,09 € + toimituskulut, CO2 päästöt 155 g/km, EU-keskikulutus 6,6 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein.

-80 %

ei koske työvaatteita ja -käsineitä gäller ej arbetskläder och -handskar

Hangontie/ Hangövägen 889 Puh./Tel. (019) 231 771 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-18 su/sö 10-19

23.990 €

Nyt Honda Civic Toureriin automaattivaihteisto manuaalin hinnalla, etusi 1.900 - 2.000 €! Vaivattoman ajonautinnon takaa vahva ja vääntävä 1.8-litrainen i-VTEC-moottori ja mahtava Joy Edition –vakiovarustelu: mm. kaupunkiliikenteen hätäjarruavustus, bluetooth, vakionopeudensäädin, automaatti-ilmastointi, sadetunnistin, peruutuskamera, LED huomiovalot, mäkilähtöavustin, 17” aluvanteet, luokkansa suurin tavaratila 624 l. Tervetuloa ylelliselle koeajolle!

Kia Sportage on kaunein näkemäsi katumaasturi. Se on auto, jota naapurit ihailevat ja kuljettajat rakastavat. Uusi Sportage tarjoaa enemmän kuin odotat. Enemmän henkeäsalpaavaa, erottuvaa muotoilua. Enemmän huipputeknologiaa. Enemmän edistyneitä ominaisuuksia ja tilaa, jotka lisäävät mukavuuttasi ja turvallisuuttasi.

Vain Karjaan myymälästä Endast från butiken i Karis

129,-

Kuoritut auringonkukansiemenet Skalade solrosfrön 5 kg, norm. 15,95

5 kg

10,-

EU 10 / 7.2.2016 su