Page 1

t ja kaunii Myymälämme Karjaalla uudistuu

ERÄ! Alaska ja Nordic PS 300 x 1800 mm

sisustuslevyjä TAPETIT -30 %

2016

Vähintään

Nro 7 Torstaina 28.1.2016

/m²

jopa

Kaikki varastossa olevat

1979

6 -70 % 95

KARJAAN RAUTA

Ratakatu 82, p. (019) 279 31 www.rautia.fi

Avoinna: ark 7-19 la 9-15

YHTEINEN SANOMA¤ - Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti, nro 1 / 2016 Ota talteen lehden keskeltä . sa a s ra f t 1 6 m n s m k ä 0 i . 2 at n vo i et ena 1 . 1 ann s uk d - 3 te jo dan 8 . m in r Ta rbju Ö 2 / o E S ita

Ruokamarkkinat / Matmarknad

/ in SUn ma TOtoisi

ell

s. 7

naudan sisäja paahtopaisti Garanterat mör innerstek eller rostbiff av nöt

palana/i bit Suomi/Finland

HK Viljapossun

sisäfilee Innerfilé av korngris

n./ca 550-650 g maustamaton ja marinoitu/ naturell och marinerad

Tuore kokonainen kirjolohi Färsk hel forell

Suomi/Ruotsi/Finland/Sverige rajoitus 2 kalaa/talous/begr.: 2 fiskar/hushåll

1095 795 595 Lohifilee kg Laxfilé

kg

1€

Erä sitruksia Ett parti citrusfrukter

ei

HK Takuumurea

kg pkt ps

kg

Norja/Norge tyhjiöpakattu vakuumförp.

Voimassa torstai-lauantai I kraft torsdag-lördag 28.-30.1.

Tuore kokonainen kuha Färsk hel gös Suomi/Finland

Tuore punakampelafile Färsk rödspättafilé Hollanti/Holland

Perinteiset savukirjolohifileet Traditionella rökta forellfiléer K-RUOKAMESTARIN K-MATMÄSTARENS: Naudan ulkofileepihvit Ytterfilébiffar av nöt Suomi/Finland

Porsaan ulkofileepihvit Ytterfilébiffar av gris Suomi/Finland

Naudan maksa Nötlever

Suomi/Finland palana tai pihveinä i bit eller som biffar

Luomu karitsan paahtopaisti Ekologisk rostbiff av lamm

Naudan jauheliha Malet kött av nöt 15 %

1490 2,99 1495 1695 2,49 2290 990 690 2,29 kg

Reinin liha

Atria Perhetilan

400 g (7,48/kg)

Suomi/Finland

24,90

rs ask

kg

kg

kg

Kierreleivät Vridet bröd

350 g (7,11/kg)

kg

kg

kg

Tonic ja/och Russian

1,5 l (1,26/l) sis. pantin/inkl. pant 0,40

pl fl.

kpl st.

Lohifilee Laxfilé

Norja/norge

10,95

Reilun kaupan terttuneilikka/ rättvisemärkta elegancenejlikor Kenia/Kenya

yksittäin/styckevis 4,99 kimppu/bukett

7€

2

kimppua/ buketter

Palvelemme / Vi betjänar: ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 POPSI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810

kg


2 - Nro 7 Torstaina tammikuun 28. pnä 2016 .

K

aksi henkilöautoa kolaroi Inkoossa Rannikkotien ja Tonttukaaren risteyksessä lauantaina iltapäivällä. Paikkakuntalainen 75-vuotias nainen ei ollut vasemmalle kääntyessään havainnut vastaantulevaa henkilöautoa,

jota kuljetti 64-vuotias espoolainen mies. Molemmat vietiin sairaalaan tarkastettavaksi, henkilöautot jouduttiin hinaamaan paikalta. Naista epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta.

”Yhteistoimintaneuvottelut tarpeen”

Hanko puoltaa eläinlääkinnän kilpailuttamista

21 SA

MAK

(Hanko) Eteläkärjen ympäristöterveysalueen isäntäkunnan Hangon kaupunginhallitus puoltaa läntisen Uudenmaan eläinlääkintähuollon toiminnan muuttamista niin, että pieneläinten virka-ajan ulkopuolinen ja vuorokautinen suureläinpäivystys kilpailutetaan. Raaseporia, Hankoa ja Inkoota palvelevaan yksikköön jäisi yksi virka, joka tarjoaisi kiireetöntä hoitoa ja terveydenhuoltopalveluja suureläimille virka-aikana ja alueelle jäisi yksi vastaanotto. Ympäristöterveysalueen selvityksen mukaan kyseinen toimintamalli maksaisi noin 212.000 euroa vuodessa. Se tarkoittaisi myös töiden loppumista joidenkin nykyisten eläinlääkäreiden osalta. ”Ottaen huomioon mahdollisen muutoksen vaikutuksen henkilöstön asemaan, on

OSTA

Tarjoamme edullisemman parin! Alennus lasketaan normaalihinnoista. Ei koske peitettyjä tuotteita eikä Sievin turvajalkineita.

KARJAA puh. 044 724 8419 TAMMISAARI puh. 044 702 2370

www.sievinet.fi

Tehtaanmyymälä! Avoinna: to–pe klo 12–18, la 10–16

Kodin tekstiilit suoraan maahantuojalta Uusia kuoseja saapunut myymäläämme! Valmisverhot ja uusi valikoima sisustustyynyjä! Lopettaneen verhoomon kangasvarasto!

Kankaat

Parhaat menee päältä!

10

Alan ammattilaisilla eri käsitys

Paljon

00 verho-

kankaita

/kg

tarpeen aloittaa työnantajan ja henkilöstön välisestä yhteistoiminnasta kunnissa annetun lain mukainen neuvottelu valmisteilla olevan toimenpiteen perusteista, vaikutuksista ja vaihtoehdoista niiden työntekijöiden kanssa, joita asia koskee” Hanko lausuu. Vaihtoehtojen vertailusta ilmeni Hangon mukaan, että ympäristöterveyslautakunnassa esillä ollut vaihtoehto kolme on yhteistyökuntien kannalta kokonaisuutena arvioiden edullisin vaihtoehto. Se voisi Hangon mukaan tuoda kunnille merkittäviä säästöjä ilman että palvelujen taso merkittävästi laskee. Laskennallinen vuotuinen säästö nykyiseen verrattuna olisi noin 130.000 euroa. Samalla se turvaisi sijaisjärjestelyt akuuteissa eläinsuojelutapauksissa ja eläintautien estämisessä, Hanko perustelee.

6

Suomen eläinlääkäriliitto puolestaan ilmoittaa yli 10-sivuisessa lausunnossaan, että

50 /m

Eteläkärjen ympäristöterveysalueen esitys eläinlääkintähuollon ulkoistamissuunnitelmaksi on toteuttamiskelvoton. Tätä perustellaan erittäin seikkaperäisesti. Lisäksi alueen eläinlääkärit ovat tehneet oman ehdotuksen eläinlääkintähuollon järjestämiseksi läntisellä Uudellamaalla. Ympäristöterveysalueella on arvioitu, että koko eläinlääkinnän muuttaminen ostopalveluksi maksaisi 137.000 euroa vuodessa. Luku on eläinlääkäreiden mukaan täysin epärealistinen, sillä vuonna 2014 teetetyn selvityksen mukaan toiminnan ulkoistaminen maksaisi 300.000-600.000 euroa. Tällöin laskelmien pohjana olivat todelliset potilasmäärät alueella, eläinlääkärit huomauttavat. Eläinlääkärit laskevat myös, että heidän esittämiensä säästöjen kokonaissumma olisi noin 120.000 euroa vuodessa. Kun se vähennetään nykyisen organisaation todellisista vuosikuluista, jotka ovat noin 320.000 euroa, eläinlääkintähuollon hinnaksi

tulisi noin 200.000 euroa. Tämän todetaan olevan halvempi kuin vaihtoehdossa kolme, jota nyt esitetään. ”Halvemmilla kustannuksilla saadaan säilytettyä Tammisaaren ja Karjaan paljon käytetyt vastaanotot verrattuna yhteen vastaanottopisteeseen Inkoossa”, eläinlääkärit toteavat. Vastaanotot olisivat edelleen lähellä asiakkaita ja päivystys säilyisi ns. omissa käsissä. Työn tekijöinä olisivat myös kokeneet ja alueen tuntevat eläinlääkärit ja verotulotkin jäisivät alueen kunnille, ehdotuksessa todetaan. Päättäjien toivotaan huomioivan myös sote-uudistuksen tuomat muutokset. Eläinlääkärien mukaan heidän esittämänsä malli, eli Tammisaaren ja Karjaan vastaanoton jatkaminen, tarjoaa kustannustehokkaan ja toimivaksi todetun ratkaisun. Hangon kaupunginhallitus toteaa, että eläinlääkäreiden ehdotus eläinlääkintähuollon järjestämiseksi tulee tarkoituksenmukaisimmin käsitellyksi yhteistoimintamenettelyssä ennen päätöksentekoa.

Model Map Björkholm Oy Turuntie 261, Pohjankuru (Vanha Rissasen teollisuuskiinteistö) Puh. (019) 245 4595 / 040 566 5871

www.modelmap.fi https://www.facebook.com/Modelmap/ styckevis/yksittäin 1,99

Perusturvalautakunnan päätös kumoon

Hangon uudet asiakasmaksut enimmäismäärien mukaan

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia! LECA SANDNINGSKROSS HIEKOITUSMURSKE 10 l, n./ca 2,5 kg

3

HALKSKYDD FÖR SKOR LIUKUESTEET KENKIIN

49

-25 %

säck säkki

4

95

PULKA PULKKA 90 × 40 × 15 cm

SOLROSFRÖN AURINGONKUKANSIEMENET 20 kg

15

20 kg

par pari

95

norm.

19,95

säck säkki

STEKPANNA FÖR HJÄRTFORMADE PLÄTTAR SYDÄNKUVIOINEN OHUKAISPANNU lämpligt även för induktionsspis sopii myös st. induktioliedelle kpl

BLOMSTERNÄRING KUKKARAVINNE 1000 ml

1

KoKo KÄRL ASTIAT

29

95

fl. pl

HILE GARN LANGAT färger/värit 593, 042, 130

8

50 st. kpl

-40 % norm.

resten loput

(Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt korottaa sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuja maaliskuun alusta lukien lain sallimiin enimmäismääriin. Päätöstä perustellaan Hangon taloudellisella tilanteella ja vuoden 2016 talousarviolla. Kaupunginjohtaja päätti käyttää otto-oikeutta perusturvalautakunnan joulukuiseen päätökseen, jonka mukaan Hanko olisi korottanut asiakasmaksuja vain indeksin verran ilman erilliskorotuksia. Kaupunginhallituksen maanantaisessa kokouksessa Birgitta Gran (vas) ehdotti Bernt Fröströmin (sd) kannattamana, että esittelijän ehdottamaa korotusta ei hyväksytä

ja perusturvalautakunnan päätös asiakasmaksujen korottamisesta indeksikorotuksen mukaisesti pidetään voimassa. Esittelijän ehdotuksen kannalla olivat RKP:n Stig Sundberg, Barbro Wikberg ja Gunnel Helander sekä Risto Alén (kok) ja varajäsen Pekka Tuunanen (ps). Granin ehdotusta kannattivat Pääkkö, Förström ja varajäsen Tuula Huldin (sd)). Pääkkö ja Förström jättivät eriävät mielipiteensä päätökseen. Uusi vuoden vaihteessa annettu asetus ei suoraan velvoita kuntia korottamaan hintoja, vaan ne saavat päättää maksuista taloudellisen tilanteensa mukaan. Maksui-

hin tuli runsaan 1,7 prosentin indeksikorotus ja tasasuuruisia asiakasmaksuja korotettiin hallitusohjelman mukaisesti. Reippaalla 27,5 prosentin erilliskorotuksella tavoitellaan 150 miljoonan euron lisätuloja. Hangon perusturvalautakunnan asiakasmaksupäätöksen muuttamiseen vaikutti myös se, että vuoden 2016 talousarvion lähtökohtana on ollut se, että kaupunki nostaa asiakasmaksuja enimmäismäärän mukaisesti. Terveyskeskuksen toimintatuottoja on budjetoitu 935.000 euroa vuodelle 2016. Indeksikorotuksen ja lain salliman erilliskorotuksen erotus olisi ollut laskelmien mukaan Hangossa noin 140.000 euroa.

19 miljoonan rivi pelattiin Tammisaaressa (Raasepori) Eurojackpotin ainoa täysosuma löytyi perjantai-illan arvonnassa Suomesta. Kyseinen onnekas uusi miljonääri saattaa olla raaseporilainen, sillä voittorivi oli pelattu Tammisaaren

Rautatienkadun R-kioskissa. Voittosumma on lähes 19,4 miljoonaa euroa, tarkalleen 19.379.323,30 euroa. Osuma on jo yhdeksäs Suomeen osunut kansainvälisen Eurojackpotin päävoitto.

Eurojackpotia pelataan Suomen lisäksi Saksassa, Hollannissa, Italiassa, Espanjassa, Tanskassa, Virossa, Sloveniassa, Norjassa, Ruotsissa, Islannissa, Latviassa, Liettuassa, Kroatiassa, Tšekissä, Unkarissa ja Slovakiassa.

4,99

Hitta oss på facebook / Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

ERBJUDANDENA I KRAFT I KARISBUTIKEN 28-30.1.2016 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA KARJAAN MYYMÄLÄSSÄ 28.-30.1.2016 niin kauan kuin erää Ej för riittää. återförsäljare! CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15 Ei jälleenmyyjille!

Törkeä varkaus paloasemalla (Raasepori) Karjaalle Ratakadulle rakenteilla olevalta uudelta paloasemalta varas-

tettiin lauantaina ja sunnuntain välisenä yönä työkaluja 5.000-10.000 euron arvosta.

Rakennustyömaalle kohdistunutta tekoa tutkitaan törkeänä varkautena.


DAMKVÄLL / NAISTEN ILTA

Sportia Raseborg to 28.1. klo 17-21

jelma Illan tarkka oh mme! la ul facebook-siv

Suvi Ahlfors 25 vuoden kokemuksella! OMAKOTITALO

UUSI HINTA

Karjaa

101,7 m² IHANA 3 h, k, kph/wc, khh/wc, parv. + pihasauna, aitta. Vieh. 1800-luv. hirsitalo joka siirretty 3 km päästä nykyiselle paikalleen 50-luv.! Upea kaunis helppohoit. 5101 m² luonnonvar. tontti. Täällä sielu ja mieli lepää! Upea myös kakkosasunnoksi. Täysin peruskorj. mm. putket, sähköt, ikk., katto, viemärit ym. 2003-2005. LÖYTÖ! UUSI HINTA! Hp. 198.000 €. Satu D

Karjaa

OMAKOTITALO

UUTUUS! NYHET! Tuoksuttomat kynsilakat ilman liuottimia.

102/128 m²

Ihana vanha hyvin pid. 1910 rak. hirsi/puutalo jossa mansardikatto uusittu 2011. Alak. keittö jossa puuhella sekä oloh. jossa kaunis takka, eteinen, kph ja ulkover. Yläk. 2 mh, aula ja wc. Oma 4400 m² tontti. Oma kaivo, ulkorak., ulkosauna ja grillikatos. Vain n. 1 km Karjaan keskustaan ja rautatieasemalle. Tule katsomaan ja ihastu!! Hp. 167.000 €. Satu D

Poistetaan saippualla ja lämpimällä vedellä. Sopii lapsille! Ihanat pastellivärit!

Doftfria nagellack utan lösningsmedel.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Suvi Ahlfors Satu Da Silva Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa 0500 505 838 0440 233 220 suvi.ahlfors@kotikone.fi satu.da.silva@gmail.com

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

.

Avlägsnas med tvål och varmt vatten. Lämpliga för barn! Härliga pastellfärger!

Bangatan 65 Ratakatu • 045 602 1702

Nro 7 Torstaina tammikuun 28. pnä 2016

Mats Lagerstam matkustaa demokratian asialla

Vaalitarkkailija pitää silmät auki, suun kiinni ja kynän terävänä (Raasepori) Albania ja Armenia, Bosnia, Nigeria, Makedonia, Mongolia, Serbia ja Ukraina - ja samassa joukossa mukana myös Yhdysvallat. Siinä maat, joissa Raaseporissa poliisina työskentelevä Mats Lagerstam on ehtinyt tähän mennessä toimia kansainvälisissä vaalitarkkailijan tehtävissä. Reissuja on kertynyt alun toistakymmentä vuodesta 2002, jolloin ensimmäinen tehtävä vei miehen Nigeriaan. -Nigeriassa äänestettiin koulun pihalla. Vaalitoimitus ei saanut tarkkailijoilta ihan puhtaita papereita, oli epäilyjä äänten ostamisesta ja lipukkeiden väärentämisestä, Lagerstam muistelee. -Varsinaisia vaaratilanteita, joissa olisi pitänyt pelätä oman turvallisuuden puolesta, ei ole ollut kertaakaan, mutta toisinaan liikenne ja tarkkailijoille palkatut autonkuljettajat saattavat aiheuttaa sellaisiakin tuntemuksia, hän sanoo. Mieleen tulee ensimmäisenä Armenian vuoristotiet taannoin linja-auton kyydissä lumikaaoksessa.

”Osaa arvostaa kotimaata” Lagerstam osallistui vuosituhannen alussa Åbo akademin kurssille, joka valmensi ihmisiä eri puolilta maailmaa kansainvälisiin tehtäviin, ja oma urakin urkeni siitä. Ulkoministeriön alaisia, kansainvälisiä EU- ja Etyj-tarkkailutehtäviä osuu kohdalle keskimäärin vuoden välein. Lyhytaikainen tarkkailutehtävä, joita Lagerstam tekee, kestää viikon tai kaksi kerrallaan, pidemmät vievät 2-3 kuukautta. Etyj lähettää tarkkailijansa pääsääntöisesti Euroopan maihin. -Se henkilökohtainen hyöty näistä tarkkailureissuista

ja työttömyysaste on valtava. Pääkaupungissa Kiovassa, joka erosi maaseutukaupungista kuin yö päivästä, korruptio tuli Lagerstamin mukaan selvästi esiin monessakin yhteydessä. Korruptiota oli havaittavissa myös Bosniassa, jonne tarkkailumatka vei hänet vuonna 2010. -Ihmiset olivat siellä aika kyllästyneitä mm. korruption jatkumiseen, kun sodastakin oli aikaa jo 15 vuotta. Rahalla pystyi ostamaan siellä käytännössä mitä vain, vaikkapa yliopistotutkinnon tai ajokortin, Lagerstam kertoo.

on ollut, että niiden jälkeen osaa aina arvostaa eri tavalla omaa kotimaata. Monet asiat sujuvat meillä todellakin paljon helpommin kuin monessa muussa maassa, Lagerstam sanoo. Tärkeämpi motiivi tarkkailutehtäviin on kuitenkin se, että Lagerstam haluaa tehdä jotain yhteiseksi hyväksi ja pyrkiä edistämään demokratiaa muualla. -Samalla näkee maailmaa ja pääsee tuulettumaan ja voi käyttää lomia mielekkäällä tavalla, Lagerstam sanoo.

Kaikki kirjataan raporttiin Suomi on ollut vuosia aktiivisesti mukana kansainvälisessä vaalitarkkailutoiminnassa. Tarkkailijat edustavat laajasti erilaisia ammatteja, joukossa on poliisien lisäksi mm. diplomaatteja, lääkäreitä ja sairaanhoitajia. -Emmehän me yleensä mene sellaisiin maihin, joissa demokratia on kunnossa, vaikka suurempia epäilyjä erilaisista vääryyksistä ei ole näihinkään maihin mentäessä. Pyrkimys on kehittää ja parantaa vaaliprosesseja, nopeuttaa niitä sekä lisätä vaalitoimituksen läpinäkyvyyttä ja luotettavuutta, Lagerstam sanoo. Tarkkailijat ovat aamulla paikalla ensimmäisenä, kun vaalihuoneistot avataan ja poistuvat illalla viimeisinä, kun äänet on laskettu. -Seuraamme vaalien valmistelua, vaalitoimitusta ja ääntenlaskentaa. Pääsääntöisesti pidämme suumme kiinni ja silmät auki, ja kirjaamme kaiken tarvittavan raporttiin. Päivän aikana pitäisi ehtiä ainakin 10:een äänestyspaikkaan, hän kertoo työnkuvasta. Ja iloitsee siitä, että yleensä

Mongoliassa toimitus sujui

Raaseporilainen Mats Lagerstam on tehnyt kansainvälisiä vaalitarkkailijan tehtäviä vuodesta 2002. -Sitä osaa aina reissun jälkeen arvostaa hieman eri tavalla omaa kotimaata, hän sanoo. Edellinen tehtävä oli Ukrainassa lokakuussa. vaaliprosessit kehittyvät raporttien myötä paremmiksi. -Usein on puutteita, mutta on sitten aivan eri asia johtavatko ne vilppiin, Lagerstam sanoo. Tarkkailijat liikkuvat aina pareittain.

Selviämistä ja korruptiota Lagerstamin edellinen tehtävä oli Ukrainassa lokakuussa, jossa järjestettiin samaan aikaan peräti kuudet vaalit. Tämä ei Lagerstamin mielestä ollut ehkä kaikkein onnistu-

nein käytäntö ja runsaasti ääniä jouduttiinkin hylkäämään. -Ukrainassa oli vaarana jopa paikallisvaalien peruminen äänestyslippuihin kohdistuneen väärinkäytösepäilyjen vuoksi ja tämänkin laitoimme raporttiin, Lagerstam kertoo. Raportit menivät paikalta sähköisesti suoraan Varsovaan, jossa toimii Etyj:n alainen ODIHR (Office for Democratic Institution and Human Rights), joka vastaa mm. vaaliasioista. Lagerstamille tuli Ukrai-

nassa sellainen käsitys, että ihmisten päätarmo menee maaseudulla arjessa selviämiseen, eivätkä vaalit oikein edes kiinnostaneet. -Matkustimme kuusi tuntia Kiovasta Ternopiliin. Paikkakunnalla ei ollut ilmeisesti lainkaan kunnallisia palveluja, eivätkä ihmiset esimerkiksi tienneet mitään meneillään olevasta pakolaiskriisistä, Lagerstam sanoo. Hän kertoo myös, että 35 prosenttia maan väestöstä elää nälkärajan alapuolella

Erityisesti mieleen on jäänyt Yhdysvaltojen presidentinvaalit vuonna 2008. Silloin Lagerstam sai tarkkailla tuplaten, nimittäin myös omaa menestystään Raaseporin kunnallisvaaleissa. -Yhdysvalloissa yllätyin vaalitoimituksen hitaudesta, erilaisista epäselvyyksistä ja valtavasta tungoksesta äänestyspaikoissa, jonot olivat jopa kilometrin, Lagerstam sanoo. Tarkkailijoilla oli alkuun myös vaikeuksia päästä sisään vaalihuoneistoihin. Sen sijaan monin tavoin erittäin myönteinen kokemus - ja varsinainen yllätys - oli vaalit kaukana Mongoliassa vuonna 2013. -Se oli eristynein paikka, missä olen koskaan ollut, mutta tietokonejärjestelmät toimivat mallikkaasti, äänestyspaikkoja oli tarpeeksi ja kansalaisille oli annettu selkeät ohjeet. Toiminta oli sujuvaa ja tulos oli selvillä nopeasti, Lagerstam sanoo. Yhdysvalloissa, jossa toki väkimääräkin on aivan toista luokkaa, tulosta saatiin odottaa päiväkausia.

Inkoo siirtäisi alueille ehdotusta vähemmän tehtäviä (Inkoo) Inkoon kunta puoltaa itsehallintoalueista ja sote-uudistuksesta antamassaan lausunnossa ehdotusta, jolla itsehallintoalueille siirrettäisiin pelastustoimen, maakuntien liittojen ja mahdollisesti ELY-keskusten aluekehittämisen tehtävät. Kunnanvaltuusto poisti luettelosta yksimielisesti

maininnat ympäristöterveydenhuollosta, talous- ja velkaneuvonnasta, maaseutuhallinnosta ja maahanmuuttajien kotouttamisesta, joiden kunnanhallitus ehdotti kuuluvan itsehallintoalueille siirrettäviin tehtäviin. Kunnanhallitus katsoi, että maaseutuhallinto voitaisiin siirtää, koska se ei kuulu kunnan perustehtäviin.

Inkoon mielestä nykyinen maakuntajako on oikea peruste tulevien itsehallintoalueiden muodostamiselle. Inkoon mukaan on myös perusteltua siirtää sosiaali- ja terveystoimen rahoitusvastuu pois kunnilta, kun järjestämisvastuu siirtyy itsehallintoalueille, mutta kuntien rahoituksen riittävyys niille jääviin tehtä-

viin tulee kuitenkin varmistaa. Valtuusto päätti myös, että valmistavaan opetukseen perustetaan päätoiminen opettajan virka elokuun alusta alkaen. Valmistavan opetuksen ryhmä on Merituulen koulussa. Lisäksi valtuusto päätti ilmoittaa vastauksena runsaat

kaksi vuotta sitten tehtyyn aloitteeseen, että suojateiden korotusohjelma laaditaan osana liikenneturvallisuussuunnitelman päivittämistä. Aloitteessa esitettiin korotettuja suojateitä lasten liikenneturvallisuuden parantamiseksi. Liikenneturvallisuussuunnitelma aiotaan päivittää toukokuun loppuun mennessä.

Kolmen vartin valtuustokokouksessa maanantaina merkittiin tiedoksi myös tarkastuslautakunnan huomautus, ettei vuoden 2014 arviointikertomuksen toteamus Inkoon veden taksojen budjetoidusta, mutta täytäntöön panematta jääneestä korotuksesta ole virheellinen, kuten hallitus vastineessaan esittää.


4 - Nro 7 Torstaina tammikuun 28. pnä 2016 .

“Tervetuloa meille kylään!”

Pohjan kirkonkylässä tehtiin oma esite EU nettilehtenä: www.etela.com

MEDDELANDE OM AVBROTT I FJÄRRVÄRMEDISTRIBUTIONEN Fjärrvärmedistributionen är avstängd på grund av kopplingsarbeten torsdagen den 28.1.2016 mellan klockan 9.00-12.00 på följande områden: -

Raseborgsvägen 14-24 Hjortvägen, Älgvägen och Älgstigen Flyet Jägarbacken Rönnvägen

(Raasepori) Nuoresta iästään huolimatta aktiivisuudellaan jo nyt kunnostautunut Pohjan kirkonkylän kyläyhdistys on julkaissut esitteen kirkonkylästä. Esitteestä löytyy historiaa, kirkonkylän kartta nähtävyyksineen sekä yhteystiedot lähialueen majoitus- ja ruokapaikkoihin sekä muihin palveluja tarjoaviin yrityksiin. Esite on saatavilla suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. -Se palvelee ensisijaisesti matkailijoita, mutta lisännee paikallistuntemusta myös kesäasukkaiden ja vakituisten

(Raasepori) Kaupunginhallitus on merkinnyt Mustionjoen tulvasuojeluselvityksen tiedoksi. Mustionjoen säännöstelyn

Tilläggsuppgifter ges av fjärrvärmeingenjör Tommy Ahlgren tel. (019) 289 2459.

ILMOITUS KAUKOLÄMMÖN JAKELUN KESKEYTYKSESTÄ Kaukolämmön jakelu on keskeytynyt kytkentätöiden johdosta torstaina 28.1.2016 kello 9.00-12.00 välisenä aikana seuraavilla alueilla: Raaseporintie 14-24 Kauriintie, Hirventie ja Hirvipolku Flyet Metsästäjänmäki Pihlajatie

Tammisaaren Energia pahoittelee asiakkailleen huoltotöistä mahdollisesti aiheutuvia haittoja. Kartta kyseisistä alueista löytyy kotisivuiltamme www.tammisaarenenergia.fi Lisätietoja antaa kaukolämpöinsinööri Tommy Ahlgren puh. (019) 289 2459.

HANKO To 28.1. klo 12 kahvila kokoontuu Villa Teresassa, Bulevardi 17 sisäpiha. Kahvilassa valmistetaan kahvipusseista koreja, joutsenia, koruja yms. Kevään ensimmäinen kerta. Mukana Eira Taurèn. Klo 18 kuoroharjoitukset seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Pe 29.1. klo 13-14 EU-ruokajakelu Villa Teresassa. Oma kassi mukaan. Su 31.1. klo 10 messu Hangon kirkossa, Marja Kalliokoski ja Marina Lasonen. Kirkko-

KARIS-POJO¤ SVENSKA FÖRSAMLING

TERVETULOA KOULUUN! Peruskoulun 1. luokan syksyllä 2016 aloittavat lapset ilmoitetaan kouluun sähköisesti. Tulevien ekaluokkalaisten koteihin lähetetään kirje, josta löytyvät ohjeet sekä tarvittava käyttäjätunnus ja salasana. Jos kirje ei ole tullut viimeistään viikolla 5, ottakaa yhteys sivistyskansliaan, puh. (019) 289 2143/ Katja Roni. Sähköinen ilmoittautuminen • tehdään Wilma -ohjelmassa osoitteessa wilma.raasepori.fi • koskee vuonna 2009 tai sitä ennen syntyneitä lapsia, jotka eivät vielä ole aloittaneet koulunkäyntiään • on avoinna 23.1. - 12.2.2016 Ilmoittautumisen voi tehdä myös lomakkeella, joka löytyy kaupungin kotisivuilta (http://www.raasepori.fi/perusopetus/ lomakkeita). Jos haluatte lapsenne aloittavan koulunkäynnin vuotta säädettyä aikaisemmin tai myöhemmin, ottakaa yhteys opetuspäällikkö Jukka Hautaviitaan, (019) 289 2148. Kotiin tulevassa kirjeessä lapselle ilmoitetaan lähikoulu. Lähikoulu on määritelty väestörekisterin osoitetiedon ja äidinkielen perusteella. Koulun aloittamista muussa kuin lähikoulussa voi anoa kaupungin kotisivuilta löytyvällä lomakkeella (http://www.raasepori.fi/perusopetus/lomakkeita). Syyslukukausi kaupungin tiistaina 16.8.2016.

peruskouluissa

Sivistyskanslia neuvoo ilmoittautumiseen kysymyksissä (019) 289 2143/Katja Roni.

tietoineen. Myös Pohjanpitäjänlahti ja muut luontoarvot mainitaan. Gumnäsiin rakennettiin viime vuonna myös kyläyhdistyksen ja paikallisten yritysten yhteisvoimin uusi vierasvenelaituri, joka mahdollistaa saapumisen kirkonkylään myös veneellä. -Yhteinen tahto omasta esitteestä ja sen toteuttaminen on jälleen erinomainen osoitus kirkonkylällä vallitsevasta yhteistyön hengestä, Lemettinen kiittelee. Kyläyhdistys päätti tehdä oman esitteen lisätäkseen myös kyläläisten arvostusta asuinaluettaan kohtaan.

kehittämiseksi aloitetaan myös neuvottelut, joissa osapuolina ovat Raasepori, Lohja, Vihti, Helsingin seudun ympäris-

töpalvelut, Koskienergia Oy ja Uudenmaan ELY-keskus. Lisäksi kaupunginhallitus ehdottaa kyseisille sidosryhmille

Karjaanjoki-neuvottelukunnan perustamista. Neuvottelukunnassa olisi myös maanomistajien edustaja.

kahvit seurakuntakodissa. Ma 1.2. klo 17.30-19.30 perhekerho, Ratakatu 27. Yht. henk. Anne Lindholm, p. 0405496699. Klo 18 rukouspiiri kokoontuu Korkeavuorenkatu 4 as 1, yht.henk. Marita Leivo, p. 0442765180. Ti 2.2. klo 13 Symppis-ryhmä seurakuntakodissa. Ke 3.2. klo 12-13.30 seurakuntalounas pikkurahalla Hangossa Hangon seurakuntakodissa ja Lappohjassa Lappohjan kirkolla. Maksu vapaaehtoinen. Klo 15-17.30 tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Klo 18 ehtoomessu Hangon kirkossa, Johannes Tikka, Eira Taurèn ja Marina Lasonen. To 4.2. klo 12 toimintapiiri Villa Teresassa. Toimintapiirissä valmistetaan äiti-Teresa peittoja. Su 7.2. klo 10 Yhteisvastuu-­ messu Hangon kirkossa, Johannes Tikka, Eira Paronen, Jukka Romberg ja Heikki Silvola. Yhteisvastuukerääjien, vapaaehtoistyöntekijöiden ja Otso Järven siunaaminen. Messun jälkeen on Yhteisvastuun avaus seurakuntakodissa. Lähetysnaisten myyjäisten 20.12. tuotto oli 123,50 euroa, järjestäjät kiittävät kaikkia tulokseen vaikuttaneita.

Klo 18 Sopusointu, harjoitukset Tammisaaren seurakuntakodissa. Pe 29.1. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntakodin alakerrassa. Su 31.1. klo 12 kynttilänmessu Tammisaaren kirkossa, Mukana sopusointu-kuoro. Ilmainen taksikuljetus Karjaalta lähtee seurakuntakodilta, Keskuskatu 23, klo 11.15 ja ajaa Karjaan linja-autoaseman kautta Tammisaaren. Taksi tilataan itse perjantaihin 29.1. klo 16.00 mennessä (Taksi Kurt Österberg, p. 0400-867242). Paluukuljetus lähtee n. klo 13.30 Tammisaaresta. Ma 1.2. klo 14-15.30 päiväpiiri Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Ti 2.2. klo 10-11.30 diakoniavastaanotto on avoinna joka tiistai Pohjan toimipisteessä, muut ajat sopimuksen mukaan, p. 040-7223312 / diakoni Nina. Klo 12 tiistailounas Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 12.30 -14 seurakuntapiiri Tammisaaren seurakuntakodissa. Ke 3.2. klo 10-12 perhekerho Pohjan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 9.30-11.30 drop-in perhekerho Tammisaaren seurakuntakodin kerhotilassa. Klo 13-15 varttuneen väen piiri Pohjan seurakuntakodissa. Teemana Yhteisvastuu, vieraana diakoni Kristiina Hiltunen, joka kertoo matkastaan Ugandaan. Klo 17.45 Pyhän Katariinan laulajat, harjoitukset Karjaan seurakuntakodissa. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalossa. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

La 6.2. klo 18 vigilia. Su 7.2. klo 10 liturgia, laskiais- eli sovintosunnuntai. Lasten liturgiakerho palveluksen alkuosan ajan, ohjaaja tuo lapset ehtoolliselle. Su 7.2. klo 18 ehtoopalvelus, suureen paastoon laskeutuminen. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie La 30.1. klo 10 yleinen panihida.

Tulvasuojeluselvitys tiedoksi

Ekenäs Energi beklagar eventuella olägenheter som underhållsarbetet medför våra kunder. Karta över det berörda området finns på vår hemsida www.ekenasenergi.fi

-

va kyläyhdistys auttaa samalla kaupungin matkailutoimistoa, jolle toimitetaan kaikki työn aikana syntynyt materiaali käytettäväksi kaupungin esitteissä ja verkkosivuilla. -Pyrkimyksemme on, että Pohjan alue nähtävyyksineen olisi tulevaisuudessa paremmin esillä, Lemettinen sanoo. Esitteessä on mm. kirkonkylän yleisesittely ja Raaseporiin vuonna 2009 liittyneen, jo 1300-luvulla perustetun pitäjän historiaa. Kirkonkylän palvelut on jaoteltu ruokaan ja juomaan, majoitukseen ja muihin palveluihin yhteys-

asukkaidenkin joukossa. Pohjan kirkonkylässä on paljon nähtävää, yhdistyksen sihteeri Marianne Lemettinen sanoo. -Ja kuten esitteessäkin sanotaan: saapui Pohjan kirkonkylään sitten maitse tai meritse, vastassa on elävä kylä palveluineen, hän jatkaa. Esitteessä mainitut yritykset ja Raaseporin matkailutoimisto ovat olleet mukana jakamassa kustannuksia. Pohjassa on ollut mitä ilmeisimmin tyytymättömyyttä kylän näkyvyyteen Raaseporin matkailutoimiston markkinoinnissa ja esitteissä. Vapaaehtoisvoimin toimi-

alkaa

liittyvissä

To 28.1 kl. 20 Kvällsmässa i Lärkkulla kapell. Sö 31.1 kl. 10 Högmässa i S:ta Maria kyrka, Pojo. Raunio. Lindroos. Sö 31.1 kl. 12 Högmässa i S:ta Katarina kyrka, Karis. Raunio. Westerlund. Dagklubbarna medverkar. Ons 3.2 kl. 14 Pensionärssamling i Pojo församlingshem. Diakon Kristiina Hiltunen berättar om Gemensamt Ansvar-insamlingen och Uganda-resan. Lotteri till förmån för GA. Ons 3.2 kl. 19 Öppna bibelsamtal i Karis församlingshem, nya flygeln. To 4.2 12.45 Andakt i Mariahemmet, Pojo. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

KOKOUKSET Kuovilan kyläseura sääntömääräinen vuosikokous perjantaina 12.2. klo 19.00 DeliTukussa Pohjantie 8, Pohja. Kahvitarjoilu, tervetuloa!

INKOO Pe 29.1. klo 18 nuorten monitoimikerho seurakuntatalon alakerrassa. Ti 2.2. klo 17.30 nuorten kellarikerho seurakuntatalon alakerrassa. Ke 3.2. klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 4.2. klo 9.30-11.30 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Su 7.2. klo 11-14 Yhteisvastuutapahtuma seurakuntatalossa, josta voi vuokrata kirpputoripöydän, lisätied. ja varaukset viim. 3.2., p. 0405552090. Maksullinen lounastarjoilu klo 11.30-13.

RAASEPORI To 28.1. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 11.30-13 diakonialounas Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 13 Ikivihreät, harjoitukset Karjaan seurakuntakodissa. Klo 17-20.30 nuortenilta Kulanilla Tammisaaressa.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie Su 31.1. klo 14 kuoroharjoitus. To 4.2. klo 18 torstaikerho, mukana isä Kalevi. Su 7.2. klo 14 kuoroharjoitus. Karjaa, ev.lut. seurakuntatalo, Keskuskatu 23 Su 31.1. klo 10 liturgia. Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 Ma 1.2. klo 18 vigilia. Ti 2.2. klo 10 liturgia, Herran temppeliintuominen, kynttilänpäivä.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 28.1. klo 19 Avoimet ovet -rukousilta, Katriina Kiiski, klo 18 ylistys, Samuli Salminen. La 30.1. klo 18 nuortenilta, Samuli Salminen & tiimi. Su 31.1. klo 11 jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Pentti Rantanen, Juha Saarinen, säest. Heikki Silvola. Ma 1.2. klo 18 J-Jump, nuorten tanssiryhmä. Ti 2.2. klo 18 lähetysrukousilta Tynkkysellä Santalassa. Ke 3.2. klo 17 nuorten raamis, Samuli Salminen.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 28.1. klo 18 Viesti taivaasta -rukouskokous, Ilkka Ponto. Su 31.1. klo 16 hyvän sanoman ilta, Arto Hintsanen, Someron soihdut -lauluryhmä. Ti 2.2. klo 18 naistenkammari, Mirja Hirvonen. To 4.2. klo 18 Avoin taivas -yhteiskristillinen rukouskokous Helluntaiseurakunnassa, Ilkka Ponto, Mikael Pakkanen.

RAASEPORIN EVANKELISLUTERILAINEN SRK Lauantaisin klo 18 sunnuntain tekstien äärellä, kokoontuminen kodeissa, tied. p. 0407614743 tai 040-9644657.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Pe 29.1. klo 18 4wrd nuorten ilta. Su 31.1. klo 10 jumalanpalvelus, Oskar Sjöberg, Isak Vilander ja Betesda worshipteam, Bubblis ja Kuplis lapsille, After Church Café. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Ke klo 9.30 ehtoollinen. Ke-pe klo 9 aamurukous Espan kappelissa Hangossa.


Nro 7 Torstaina tammikuun 28. pnä 2016 - 5 .

Timo Puumalaisen uutuuskirja: Eugen Schaumanin elämästä.

”ILOTON LAPSUUS - HYMYTÖN NUORUUS”

Mikä sai Eugenin radikalisoitumaan ja ampumaan kenraalikuvernööri Nikolai Bobrikoffin? Rakkaudessa ja elämässä pettynyt aatelismies päättää päivänsä attentaattiin, miksi? Löytyvätkö syyt hänen vaikeasta lapsuudestaan?

Ensimmäistä suomenkielistä kirjaa aiheesta myyvät: Karjaan Kirja & Paperi, Kauppiaankatu 24 ja Kungsbokhandeln, Kungsen, Pitkäkatu 14, Tammisaari Osta Suomen itsenäisyyskirja, hinta vain 20,00 €

Raaseporin kaupunginvaltuuston maanantainen kokous muodostui ennätyslyhyeksi. Esityslistalla olleet alun toistakymmentä pykälää hyväksyttiin ehdotusten mukaisesti 20 minuutissa. Kokouksessa käytettiin yksi puheenvuoro.

Helmikuussa raskaampia päätöspykäliä

Ennätyslyhyt valtuuskokous, mutta pitkä työpäivä (Raasepori) Raaseporin kaupunginvaltuusto kokousti maanantaina ennätyksellisen nopeasti. Esityslistalla olleet alun toistakymmentä pykälää hyväksyttiin ehdotusten mukaisesti vain 20 minuutissa. Luottamustointa hoitavien valtuutettujen työpäivä oli kuitenkin selvästi pidempi, sillä Raasepori 2020-saneerausohjelmaa koskenut seminaari alkoi jo iltapäivällä ja jatkui pitkälle iltaan kevyen valtuustokokouksen jälkeen. Valtuusto on koolla seuraavan kerran kuukauden kuluttua ja silloin esityslistalle on luvassa selvästi hankalampia ja isompia asioita, eli jälleen kerran toimenpideohjelma Raaseporin talouden tasapainottamiseksi, jota yritetään jatkossa uuden kaupunginjohtajan miettimillä linjauksilla. Valtuuston kokouksessa käytettiin tällä kerralla vain yksi puheenvuoro. Martin

Stenström (r) ihmetteli, miksi ihmeessä Bredvikin ranta-asemakaavan muutoksesta pyydettiin lausunto Raaseporin luonto ja ympäristö ry:ltä, koska se ei ole viranomainen ja mielipiteen antajia on Stenströmin mukaan muutenkin riittämiin. Kaupunginarkkitehti Simon Store perusteli tätä hyvällä hallintotavalla ja sillä, että yhdistyksen voidaan katsoa kuuluvan osallisjoukkoon. Storen mukaan on luontevaa, että luontoyhdistys sai lausua rantakaavasta, koska siinä voi olla kyse ympäristöarvoista. Lisäksi hyväksyttiin vuosien 2016-2020 kaavoitusohjelma ja viisi kaavoitusaloitetta ehdotusten mukaisesti. Karjaan Asemanmäen kaavahanke aikaistetaan ohjelman mukaisesti kuluvalle vuodelle. Kaupunginvaltuusto päätti

lausunnossaan hallituksen linjauksesta itsehallintoalueiden aluejaosta ja sote-uudistuksen askelmerkeistä, että Raaseporin tulee kuulua Uudenmaan itsehallintoalueeseen. Muilta osin merkittiin tiedoksi kaupunginhallituksen vastaus sosiaali- ja terveysministeriön kyselyyn. Raaseporin mukaan nykyinen maakuntajako on oikea peruste itsehallintoalueiden muodostamiselle. Raasepori haluaa tuleville itsehallintoalueille myös verotusoikeuden, koska päätösvallan ja

Lördag 30.1. Lauantai Från kl. 22.30 / Alkaen klo 22.30

040 502 0810

Tommi Seppänen & Amorada

KURSSI & KARAOKE SISÄLTYVÄT LIPUN HINTAAN (myös SMARTUM)

TIISTAITANSSIT 2.2. 1730-2130 10 €

0 3

28.1 3.2 4.2 6.2 7.2 10.2 11.2 13.2

kl. 19.00 kl. 19.00 kl. 19.00 kl. 19.00 kl. 17.00 kl. 19.00 kl. 19.00 kl. 19.00

Pohjan Fysioterapia Oy 30 vuotta!

Juhlan kunniaksi tarjoamme kakkukahvit pe 29.1. Kahvipannu kuumana klo 12-16. Sydämellisesti tervetuloa! Osoitekin on ollut sama 30 vuotta, Pohjantie 14, Pohjankuru

Pojo Fysioterapi Ab 30 år!

30

Vi bjuder på kaffe och tårta festen till ära fre 29.1. Kaffepannan är varm kl. 12-16. Hjärtligt välkomna! Adressen har varit samma under alla 30 år, Pojovägen 14, Skuru

Puh./Tel. (019) 245 4004, pohjanfysioterapia@fysipartners.fi

Tanssikurssi 1745-1845 FOKSI www.tanhuhovi.fi LA 30.1. 19-01 liput 16 €

EVALD’S PUB FINLANDERS

Centralg./Keskusk. 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Torsdag Onsdag Torsdag Lördag Söndag Onsdag Torsdag Lördag

30

rahoituksen tulee kuulua yhteen. Muuten voi syntyä tilanne, jossa Uusimaa rahoittaa pienempiä alueita, Raasepori perustelee. Itsehallintoalueet vastaavat jatkossa Suomen sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämisestä. Valtionohjauksella aiotaan turvata sote-palvelujen yhdenvertainen saatavuus, valinnanvapaus, asukkaiden osallistumis- ja vaikuttamismahdollisuudet sekä kielelliset oikeudet.

www.pohjanfysioterapia.fi

Lion Eyes

KALLE JUSSILA

HUOM! Uusi aika!

EU nettilehtenä: www.etela.com


6 - Nro 7 Torstaina tammikuun 28. pnä 2016 .

”Pohjoisella merialueella myönteinen kehitys”

Valtaosa pistekuormituksesta Hankoniemen eteläpuolella (Hanko) Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:n tuoreen tarkkailuraportin mukaan Hangon eteläisen merialueen kuormitus on viime vuosina pysynyt suunnilleen samalla tasolla ja typpikuormitus on vähentynyt lievästi. -Pohjoisella merialueella kuormituskehitys on ollut selvästi myönteinen. Vesialueiden rehevöitymistä ajatellen eteläisen merialueen suuri typpikuormitus on kuitenkin edelleen huono asia. Koska typpi on saaristovesissämme minimiravinne, joka eniten säätelee leväkasvua, kuormituksen vähentäminen on ensiarvoisen tärkeää, vesistötutkija Ralf Holmberg sanoo. LUVY ry. huomioi, että pistekuormituksen vähentämiseksi on tehty jatkuvasti parannustoimenpiteitä jätevedenpuhdistamoilla ja kaupun-

gin viemäriverkostossa.

Pääosa menee eteläpuolelle Hangon merialueella ja Bengtsårin vesillä tehtiin yhteistarkkailu vuonna 2014, joka noudatti joka neljäs vuosi toteutettavaa ns. laajennetun tarkkailun ohjelmaa, joka sisältää myös pohjaeläin- ja vesikasvillisuustutkimuksen. Merialueella tehtiin myös koekalastusta. Hankoniemen pohjoispuolella Forcitin typpikuormitus on laskenut huomattavasti samoin kuin ViskoTeepakin kuormitus, joka loppui kokonaan 2014, kun tehtaan jätevedet alettiin johtaa Hangon Suursuon jätevedenpuhdistamolle. Tarkkailualueen pistemäisestä kuormituksesta pääosa (noin 80-90 %) kohdistuu Hankoniemen eteläpuolel-

le. Kuormituksesta valtaosa (noin 69 %) kuormituksesta tulee Suursuon puhdistamon jätevesimäärästä.

Bengtsårissa eniten ongelmia Vesistötutkija Ralf Holmbergin mukaan Bengtsårin alue on ongelmallisin koko tarkkailualueella ja ko. alueen syvänteiden happiongelmat ovat jokavuotisia. Bengtsårin alueella happikato näkyy pohjaeläimistössä, joka on syvänteissä selvästi häiriintynyt ja niukka alueen syvänteissä. Lisäksi pohjasedimentteihin sitoutuneet ravinteet alkavat liueta veteen ja nostaa alusveden ravinnepitoisuuksia monikymmenkertaisiksi. -Tällainen sisäinen rehevöityminen on vesistön kannalta valitettavaa. Myönteistä kehitystä on ollut havaittavis-

sa mm. kasvillisuuden lajiston muutoksena. Rakkolevän päällyskasvillisuus on tarkkailualueen runsain Bengtsårin alueella, Holmberg kertoo. Aiemmin hyvin yleinen, rehevöitymisestä kertova suolilevä, on vähentynyt selvästi 2000-luvulla.

Vedessä paljon ravinteita Hangon eteläisellä merialueella sekoittumisolot ovat hyvät ja sen ansiosta jätevesipäästöjen suorat vaikutukset ovat yleensä olleet lieviä. Kuormitus on ajoittain näkynyt hieman kohonneina ammoniumtyppi- ja bakteeripitoisuuksina pintavedessä. -Vesikasvillisuustutkimus osoitti, että yleinen rehevöityminen on ongelma. Rihmalevien hyvin runsaat kasvustot osoittavat, että vedessä on

runsaasti ravinteita, Holmberg valottaa. Pohjaeläimistön perusteella tilanne oli aika hyvä ja pohjaeläimistö monipuolista. Koekalastuksessa valtalajit olivat ahven ja särki. Särkikalojen osuus saaliista oli kuitenkin pohjoista tarkkailualuetta pienempi. -Alue on pohjoispuolta karumpi, kasvillisuus vähäisempää ja yhteys ulkomereen varsin avoin. Tämä voi vaikuttaa myös saalislajistoon, esimerkiksi piikkikampelaa, piikkisimppua ja siikaa saatiin vain Hangon eteläpuolelta. Myös kampelaa ja silakkaa saatiin tältä alueelta enemmän, Holmberg kertoo.

Pohjoisessa vesi sekoittuu Hangon pohjoisella merialueella ei ole varsinaista

pistekuormitusta ja veden sekoittumisolosuhteet ovat alueella hyvät. Pohjaeläimistö on pysynyt melko muuttumattomana ja on monipuolista, eteläpuolella kuitenkin monipuolisempaa. Pohjoisella alueella ei ole havaittu syväveden happiongelmia. Pohjaeläimistökin on siellä varsin monipuolinen, eikä merkittäviä muutoksia vuoden 2010 tilanteeseen havaittu. Koekalastuksessa tuli pääosin ahventa, särkeä ja kiiskeä. -Särkikalojen määrä oli Hangon eteläistä tarkkailualuetta suurempi ja petokalojen määrä pienempi. Matalat, vesikasvillisuuden peittämät rantavedet soveltuvat lisääntymisalueiksi sekä poikasten elinympäristöksi, mikä näkyy myös saalisrakenteessa, Holmberg selvittää.

Kokeilu maaliskuusta elokuun loppuun

Ruoka automaatista kotihoidossa Karjaalla ja Pohjassa (Raasepori) Kotihoidossa Karjaalla ja Pohjassa aloitetaan keväällä puolivuotinen kokeilu, jossa asiakkaat saavat ruokansa automaatista kotiin toimitettavien aterioiden sijasta. Menumat-palvelun pilottihanke alkaa maaliskuussa ja kestää elokuun loppuun. Tällä haetaan toimintaan ensisijai-

sesti kustannustehokkuutta. Henkilöstökulujen odotetaan laskevan, kun ruokien toimittamisesta vapautuva aika voidaan käyttää muuhun työhön ja sijaisten tarpeen odotetaan vähenevän. Perusturvalautakunta päätti kuluneella viikolla ateriakokeilun aloittamisesta. Inkoossa päätettiin jo lokakuussa kokeilla

Menumat-palvelua aluksi kolme kuukautta.

Pakastimesta uuniin Kyseisessä palvelussa asiakkaalla on kotonaan pakastin, lämmitysuuni ja näihin yhdistetty tietokoneyksikkö. Pakastimeen mahtuu 18 ruoka-annosta ja jälkiruokaa.

KOULUJA JA KURSSEJA

Asiakas valitsee haluamansa ruoka-annokset ja lämmittää ruoan. Karjaalla ja Pohjassa palvelun piirissä on noin 60-65 asiakasta. Pohjassa ruoan kuljetuksesta on vastannut pääasiassa sisäiset palvelut, Karjaalla ruoan kuljetus vie päivittäin noin neljä tuntia hoitohenkilökunnan työaikaa. Kotiin kuljetetun ruoan hinta on Pohjassa nykyään 9,50 euroa annokselta ja Karjaalla 9,61 euroa. Menumat-palvelussa annos maksaa 9,49 euroa, asiakkaalle hinta on sentin korkeampi. Mm. vanhusneuvosto, ko-

tihoidon henkilökunta, perusturvalautakunnan jäsenet saavat maistaa automaatin tarjoamaa ruokaa palvelun esittelytilaisuudessa myöhemmin talvella

Kirjavat käytännöt Raaseporin kotihoidon ruokahuoltopalvelussa on erilaisia käytäntöjä. Pohjassa ruoka valmistetaan Mariakodin keittiössä, Snappertunassa Tunahemmet-kodin keittiössä, Tenholassa ja Bromarvissa Tenholan palvelukodin keittiössä. Tammisaaressa ruoan

valmistaa HUS-liikelaitos Ravioli ja kotihoito vastaa kotiinkuljetuksista. Myös Karjaalla kotihoidon henkilökunta hoitaa ulkopuoliselta tuottajalta ostettavan ruoan perille toimittamisen. Kirjavasta järjestelmästä seuraa perusturvaosaston mukaan laadun vaihtelua ja erilaista palvelua asiakkaille eri kaupunginosissa. Tenholan ja Tammisaaren ruokakuljetusten kilpailutus keskeytettiin keväällä, koska palvelun hinta nousi liian suureksi ja olisi ollut yli 300.000 euroa vuodessa.

Valotaulu saa edelleen näkemään punaista (Raasepori) Ympäristö- ja rakennuslautakunta vaatii, että Billnäsin ruukissa punaista valoa ympäristöön laajalti levittävä valotaulu on asennettava paikkaan, joka sille alkuperäisessä suunnitelmassa osoitettiin. Päätösteksti muuttui tältä osin Esko Vuorisen (vihr) ehdotuksesta. Käytännössä lautakunnan päätöksen pitäisi tarkoittaa taulun asentamista nykyistä alemmas. Pinjaisissa asuva Ohto Pöyhönen lähetti rakennusvalvontaan marraskuun puolivälissä kirjelmän toimenpideluvasta, jonka lautakunta myönsi yrittäjä Olli Muuraiselle noin vuosi sitten valotaulun asentamiseksi keskelle ruukkia.

Pöyhönen vaati valotaulun poistamista tai vaihtamista huomaamattomampaan, maakuntamuseon ja myönnetyn luvan ehdot täyttävään tauluun, koska se ei hänen mukaansa nykyisellään täytä myönnetyn luvan ehtoja ja on sen vuoksi luvaton. Kiinteistön omistaja Billnäs Samlade Verk ei antanut vastausta asiaan määräaikaan mennessä. Rakennustarkastaja on todennut paikan päällä käydessään, että valotaulu on asennettu telineisiin noin puoli metriä alimman katonharjan yläpuolelle ja käytännössä jo nyt mahdollisimman alas. Rakennusvalvonnan mukaan taulun valoteho on myös

säädetty minimiin ja siihen on asennettu kalvo, jonka pitäisi vähentää häikäisyä. ”Muita toimenpiteitä valotehon pienentämiseksi pyritään edelleen löytämään”, valmistelussa todetaan. Rakennustarkastaja on hyväksynyt valotaulurakennelmat loppukatselmuksessa. -On hieman valitettavaa, ettei tähän tunnu olevan keinoja ja työkaluja, lautakunnan varapuheenjohtaja Mats Lagerstam (sd) toteaa ja kertoo asian herättäneen keskustelua kokouksessa. Valotaulun poistaminen ei kuitenkaan ollut varsinaisesti ehdotuksena, joten sitä ei ryhdytty lautakunnassa sen enempää miettimään.

uonna 1994 syntynyttä naista epäillään rattiV juopumuksesta. Poliisipartio

tavoitti kuljettajan sunnuntaiaamuna Karjaalla Nils Grabbenkadulla. Puhallusko-

keen tulos oli 0,23 mg/l, mikä vastaa hieman yli puolta promillea.


Nro 7 Torstaina tammikuun 28. pnä 2016 - 7 .

2

Myymälän viimeisenä aukiolotuntina! Under butikens sista öppethållningstimme!

98

Kaikki punalaputetut (-30%) päivittäistavaratuotteet myydään / Alla rödlappade (-30%) dagligvaruprodukter säljs med

Kariniemen Kananpojan jauheliha/ Malet kött av kyckling 400 g (7,45/kg)

a alennuksell

/ rabatt

myymälän viimeisenä aukiolotuntina/ under butikens sista öppethållningstimme Ei koske käyttötavaratuotteita / Gäller ej bruksvaror

S-market Hanko/ Hangö

ma-pe/må.-fr.

7-21 la/lö.

8-20 su/sö.

12-18

0

Hinta voimassa/Priset gäller 26.1.–1.2.

65 kg

Egypti/Egypten Navel appelsiinit/ apelsiner

2

Hinta voimassa/Priset gäller 26.1.–1.2.

75 kg Suomi/Finland Kurkku/ Gurka

Suomalainen/Finsk

4

95

Kotimaista Broilerin ohutleikkeet/ Tunna kycklingfiléer 430-500 g (9,90-11,51/kg)

3

95

Kuusamon Sinileima emmentaljuusto/Blåstämplad emmentalost 300 g (13,17/kg)

S-market Tammisaari/ Ekenäs Karjaa/ Karis

ma-pe/må.-fr.

7-21 la/lö.

8-20 su/sö.

12-20 S-market Pohja/ Pojo

ma-pe/må.-fr.

7-21 la/lö.

8-19

1

89

Saarioinen Keitot/Soppor 300 g (6,30/kg)

0

98

Vaasan Ruispalat/ Rågbitar 330 g (2,97/kg)

1

59

Juustoportti Vapaan lehmän jogurtti/Yoghurt av frigående kor maustamaton/naturell 1 kg

1

su/sö.

19

Kotimaista Luomukaurahiutaleet/ Ekohavreflingor 850 g (1,40/kg)

12-18 S-market Inkoo/ Ingå

ma-pe/må.-fr.

7-21 la/lö.

8-19 su/sö.

12-19 S-market • Hanko/Hangö • Inkoo/Ingå • Pohja/Pojo • Karjaa/Karis • Tammisaari/Ekenäs Hinnat voimassa 31.1. asti mikäli tuotteiden kohdalla ei toisin mainita/ Priserna gäller t.o.m. 31.1 om inte annat nämns vid produkten

facebook.com/ varubodenosla


8 - Nro 7 Torstaina tammikuun 28. pnä 2016 .

“Kunnon kansleri” Mustion teatterikesässä tautuessaan hakemaan korkea-arvoista puheenjohtajan virkaa EU:n komissiossa. -Yllätysvieraat sekoittavat pakkaa ja väärinkäsitykset moninkertaistuvat. Luvassa on hillittömän hauskaa ja hulvatonta menoa, Jalava-Keskinen lupaa. Kesän 2016 tähtikaartissa Mustiolla loistavat harvoin kesäteattereissa nähty, näyttämöiltä, televisiosta ja elokuvista tuttu aviopari Pekka Autiovuori ja Marjukka Halttunen, karismaattinen Katariina Kaitue Suomen kansallisteatterista, kesäteatterin hulvaton konkari Sixten Lundberg, ”Salatut Elämät”-sar-

(Raasepori) Mustion linnan kesäteatteri riemastuttaa katsojiaan tulevana kesänä Edward Taylorin käsikirjoittamalla naurupommilla “Kunnon kansleri“ (A Rise in the Market). Näytelmän suomennoksesta vastaa näytelmän tuottaja Jarna Jalava-Keskinen ja koko “orkesteria” johtaa tuttuun tapaan ohjaaja Jouko Keskinen, joka astuu taas pieneen rooliin myös näyttämöllä. Tarina kertoo oikeuskansleri Leo Patrikasta, joka joutuu Brysselissä hermoja raastavaan kiipeliin valmis-

jan tähti Anu Palevaara sekä Helsingin kaupuningteatterista ja televisiosta tuttu Matti Laine. -Kerrottakoon myös, että Autiovuori näytteli Yleisradion tuottamassa, samaisen Taylorin käsikirjoittamassa ”Knalli ja sateenvarjo” -klassikkokuunnelmasarjassa peräti 170:ssä jaksossa vuosina 1979-2010, Jalava-Keskinen tiedottaa. Mustion linnan kesäteatterin katetun katsomon alla nauratetaan katsojilta silmät kyyneliin 24:ssä esityksessä noin kuukauden ajan kesäkuun 21.päivästä alkaen.

Koulukeskusselvitys palautettiin tyksen mukaan kunnan opetusmenojen saaminen maan keskimääräiselle tasolle myös säästäisi Inkoossa satojatuhansia euroja vuodessa. Sivistyslautakunnan ehdotettiin antavan koulukeskusselvitys kunnanvaltuustolle vastauksena vuoden 2014 syyskuussa tehtyyn ponteen mahdollisen koulukeskuksen perustamisesta Inkooseen. Lokakuussa, jolloin selvitystä oli jo täydennetty yläkoulutoiminnalla, asia pantiin

(Inkoo) Sivistyslautakunta on palauttanut jälleen valmisteluun konsulttiyhtiö FCG Oy:n tekemän koulukeskusselvityksen, jota oli täydennetty edellisen kesäkuisen palautuksen jälkeen yläkoulutoiminnalla. Selvityksessä suositellaan ensisijaisesti kehittämään Inkoon olemassa olevaa alakoulutoimintaa ja supistaa kouluverkkoa. Yläkoulutoimintaa ei ole perusteltua tuottaa itse, konsulttiselvitys linjaa. Selvi-

Mustion kesäteatterin näyttämöllä nähdään tänä vuonna mm. Pekka Autiovuori ja Katariina Kaitue, sekä jokavuotiseen tapaan monia muitakin teatterista ja televisiosta tuttuja kasvoja.

Hangon kaupunginhallitus:

lautakunnassa pöydälle ja nyt taas palautukseen. -Haluamme vielä toisen arvion lasten määrän tulevasta kehityksestä Inkoossa ja tietoa siitä, onko Suomessa tutkittu tai selvitetty kaksikielisiä koulukeskuksia, puheenjohtaja Kristian Westerholm (r) kertoo. Lautakunta haluaa edelleen myös tiedon siitä, kuinka paljon oppilaita kunnassa pitäisi olla, jotta koulukeskus voisi olla kannattava hanke ja mitä sellaiseen vaaditaan.

Pelastustoimen asemaa mietittävä vielä (Hanko) Kaupunginhallitus on vastannut ministeriön kyselyyn hallituksen linjauksista itsehallintoaluejaon ja sote-uudistuksen perusteiksi. Kaupunginvaltuusto ilmoitti jo lausunnossaan, että Hangon on perusteltua kuulua Uudenmaan maakunnan

pohjalta muodostettavaan itsehallintoalueeseen. Kaupunginhallitus valtuutettiin vastaamaan lausuntopyynnön muihin kysymyksiin. Kaupunginhallituksen mukaan tuleville itsehallintoalueille olisi tarkoituksenmukaista siirtää maaseutuhallin-

to, ELY-keskusten tehtävät sekä talous- ja velkaneuvonta. Sen sijaan pelastustoimessa olisi vielä mietittävä, tuleeko Uudellemaalle suunnitellusta alueesta liian suuri. Hanko katsoo, että Uudellemaalle sopisi 2-4 pelastuslaitoksen malli.

ERBJUDANDEN I KRAFT TO-LÖ 27-30.1.2016 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA TO-LA 27.-30.1.2016 niin kauan kuin erää riittää.

LOVIKA PÅSLAKANSET PUSSILAKANASETTI norm. 19,95

15

-50 %

set setti

ARMY COLLEGEHUPPARE FÖR HERRAR MIESTEN COLLEGEHUPPARI norm. 24,95

20

€ st. kpl

NU/NYT

2998

ARMY COLLEGEBYXOR FÖR HERRAR MIESTEN COLLEGEHOUSUT norm. 19,95

20 INREDNINGSKORGAR SISUSTUSKORIT 34 × 34 × 36 cm

N RESTE LOPUT

INREDNINGSMATTA MED TEXT SISUSTUSMATTO TEKSTILLÄ 140 × 230 cm norm. 59,95

15

(Raasepori) Katuyksikkö huomauttaa kiinteistönomistajia lumikasoista, joita on koottu monin paikoin katujen varsiin, koska tällainen toiminta on kiellettyä. Perusteena on se, että lumikasat vaikeuttavat liikennettä,

(Raasepori) Ympäristö- ja rakennuslautakunta ilmoittaa voivansa ottaa Pohjan Skogsmarkin asemakaava-asian uuteen käsittelyyn sen jälkeen, kun alueen meluun liittyvät ongelmat on huomioitu kaavaprosessissa. Varsinaista lausuntoa kaavaehdotuksesta ei siis vielä annettu, koska lautakunnan mukaan on olemassa vaara, että melu tulee tulevaisuudessa lisääntymään Skogsmarkin alueella.

st. kpl

€ st. kpl

42 × 42 × 44 cm

Lumikasat pois kaduilta katujen aurausta ja kunnossapitoa ja katuyksikön mukaan kolareitakin on sattunut. Kovien lumisateiden alla aura-autojen kuljettajat olisivat myös tyytyväisiä, jos autot ajettaisiin kadulta pihalle. Tämä nopeuttaisi aurausta ja helpottaisi myös autoilijan

liikkeellelähtöä aamulla, katuyksikkö vetoaa kuntalaisiin. Lisäksi se kehottaa kiinteistönomistajia huolehtimaan tässä vaiheessa talvea siitä, että lumikasat ajetaan pois kadulta, koska lunta tulee varmasti vielä lisääkin.

Melu haittaa Skogsmarkin kaavassa

st. kpl

35

50 × 50 × 52 cm

Raaseporin katuyksikkö:

50

TEXTILIER OCH LITE EXTRA! TEKSTIILEJÄ JA VÄHÄN EXTRAA!

må-fre ma-pe Köpmansgatan 14, 10300 KARIS • extra@latvala.com lö Kauppiaankatu 14, 10300 KARJAA • tel./puh 044 727 6020 la

€ st. kpl

9-18 9-15

Alueella toimii Celsa Steel Service, jonka ympäristölupa sallii metalliromun keräämisen ja kuormauksen, ja toiminta voi aiheuttaa melua. Lautakunta huomauttaa, että odotettu melutaso tulee huomioida käsiteltävänä olevassa kaavaehdotuksessa. Kaavoituslautakunta on pyytänyt ympäristö- ja rakennuslautakunnalta lausunnon asemakaavaehdotuksesta. Lautakunta palautti asian valmisteluun edellisessä ko-

kouksessaan joulukuussa melutason selvittämiseksi alueen läheisyydessä sijaitsevan teollisuustoiminnan vuoksi. Ympäristötoimiston mukaan myös kaavoitusosaston suunnitteluinsinööri on puoltanut asian palauttamista kaavoitusosastolle lisäselvityksiä varten. Suunnittelualue rajoittuu lännessä rantarataan ja Nordcenteriin, pohjoisessa alue ulottuu Mustionjokeen. Kaava-alueen pinta-ala on noin 27 hehtaaria.

”Ei saa vaikuttaa kunnan kaavoitusmonopoliin” (Raasepori) Raaseporin kaupunginhallitus toteaa, että maankäyttö- ja rakennuslain ja talousvyöhykelain muuttaminen ja ehdotus valtioneuvoston asetukseksi merialue-

suunnittelusta ei saa vaikuttaa kunnan kaavoitusmonopoliin. Kaupunginhallituksella ei ole asiaan muuta lausuttavaa. Ympäristöministeriö on pyytänyt kuntien lausuntoa

luonnoksesta hallituksen esitykseksi ko. asiassa. Tarkoituksena on panna täytäntöön uusi EU-direktiivi merten aluesuunnittelun puitteista.


.

YHTEINEN SANOMA¤ Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti nro 1 / 2016

Kuinka onnistuimme uuden seurakunnan ensimmäisenä vuotena? Työntekijän esittely Uusia virsiä tulossa Tulkoon valo


2 - Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti, nro 1 / 2016

YHTEINEN SANOMA¤

Kuinka onnistuimme uuden seurakunnan ensimmäisenä vuotena? Nyt jo keräämme mielipiteitä ympäri Raaseporia. Vuosikertomukset virallisesti tehdään maaliskuuhun mennessä tilinpäätöksen yhteydessä keräten kaikki sanoitetut tavoitteet ja arviot niihin yltämisestä eletyn vuoden osalta. Tilastot ovat myös omanlainen työllistäjä vuoden alussa kirkossa. Voisin kuitenkin jo todeta suhteessa työmäärään, että vuosi oli enemmän kuin osasin odottaa. Toki parannettavaa voi löytää monesta tehtäväalueesta. Me seurakunnassa olisimme kiitollisia jos voisit kirjoittaa seurakunnan postiin palautetta viime vuodesta raaseporin.seurakunta@evl. fi tai Keskuskatu 23, 10300 Karjaa. Tässä en saa nostettua kaikkia seurakunnan tehtä-

viä tarkasteltavaksi. Olemme kuitenkin uudistaneet viestintää. Tämä Yhteinen Sanoma on meidän kokoisemme lehti ja tärkeä etenkin, kun se ilmestyy paikallisen lehden kautta arkisesti, meidän tyyliimme. Kiitos EU:lle. Lisäksi kotisivut työntekijävoimin pysyvät hyvin ajassa. Jumalanpalveluselämän toteutuminen eri puolilla uutta seurakuntaa aiheutti aluksi huolta. Karjaalla, Pohjassa ja Tammisaaressa kuitenkin on onnistuttu pitämään yllä sitä, mikä palvelee ja antaa Hengen liikkua. Eikä ole merkkejä kävijöiden kadosta. Toimitukset sykkivät palvellen elämän käännekodissa. Aina ei aikataulua saada toiveiden mukaan järjestettyä, useimmin kuitenkin. Seura-

Työntekijän esittely 1. Miten löysit tähän työhön? Työni alkoi Tammisaaren seurakunnassa, silloin sain kuulla avoimesta työpaikasta, jota sitten hain. Uuden seurakunnan aloittaessa siirryin nykyiseen työhöni jatkamaan ensisijaisesti Tammisaaren alueen lapsi- ja nuorisotyötä. Siinä ohessa olen mukana tiedotustiimissämme ja on minulla näppini sotkettuna myös nettisivujemme ylläpidossa. 2. Mikä on työssä parasta? Erilaisten ihmisten kohtaaminen arjessa ja sen mukanaan tuoma vaihtelevuus. Ihmisten kanssa työskenteleminen opettaa hurjan paljon monenlaisia asioita. Lapset avoimuudellaan ovat monestikin saaneet minut ajattelemaan omaa tapaani suhtautua elämään. Nuoret taas haastavat usein antamaan heille tilaa ja mahdollisuuksia; koenkin työntekijänä olevani erilaisten asioiden mahdollistaja sen sijaan, että minä aina päättäisin mitä tai miten tehdään. Mikäs sen mukavampaa kuin yhdessä tekeminen!

kuntasihteerit ovat sitkeitä joka toimipisteessä kaikessa palvelussa. Musiikki on laajin yhteistyö seurakuntien kesken ja suuri ilo. Koululaisten iltapäiväkerhoa meillä ei olisi ilman keskinäistä yhteistyötä ja kaupungin tukea. Vaati asennetta pitää sitä yllä. Joulu on merkityksellinen. Hartauksia, jumalanpalveluksia, kauneimpia joululauluja, konsertteja saimme joka kirkkoon. Kävijöitä satoja. Mustion kirkko muodostui vielä kyläläisten vireällä joulukalenteri – ja muulla innovaatiolla omaksi yhteisöllisyyden kehdoksi, joka muun lomassa edusti sitä mitä taajaman väki saa aikaan pienin/isoin elkein. Alkaneen vuoden tavoitteillemme tuli sel-

Uusia virsiä tulossa

Tehtävä seurakunnassa : Nuorisotyönohjaaja

3. Mikä on lempivirtesi tai hengellinen laulu ja miksi? Tässä voisi olla montakin, mutta jos nyt yksi on valittava, niin Sateenkaariunet on lemppari. Pidän sen sanoituksesta, kertosäe sen tiivistää: ”Vaikka mustavalkoinen ois maailma, silti oikeus on meillä kaikilla nähdä sateenkaaren värisiä unia”. 4. Missä näet itsesi viiden vuoden päästä? Niin pitkälle en osaa varmaksi nähdä mitään. Pyrin elämässäni kulkemaan sinne, minne Jumala minua kutsuu. Hän ei ole minulle vielä kertonut noin pitkän ajan suunnitelmaa.

keinoja, joita ei yksin voi löytää. Olen tästä kiitollinen. Lapset- ja nuoret, rippikoulu muodostavat seurakunnan herkimmän maaperän. Kun ne elävät, elää kaikki muukin. Vuoden alussa olen uudestaan palannut taas vanhaan. Kaikki on armoa. Emme ole ollenkaan uskonto siinä mielessä, että voisimme jumalille tai jumalalle tehdä jotain, miellyttää tai lepyttää. Kaikki on jo valmiina. Jumala tekee, antaa ja antaa lakkaamatta… sen ymmärrämme aina kun saamme rakkautta vaikka vähäkin.

lainen Mustion merkki jo kirkkovuoden alussa, mitä tarvitsemme harjoitukseen panemisen tavaksi joka puolella seurakuntaamme. Diakonian sujumisesta iloitsen. Diakonia on tehtäväsuuntautumisessa aina ollut nopein, koska ihmisten lähellä oleva työtapa luo uutta. Postilla Pohjan keskellä luo paikallista ilmettä uusin keinoin. Eija ja Nina ovat löytäneet kaiken ohessa meidän kokoisemme tavat tukea maahanmuuttajayhteisöä ja siihen liittyvää vapaaehtoisuutta. Ilman Esa Lahtinen, järjestöjämme kaupunkim- kirkkoherra me olisi myös tyly paikka. Ruotsalaisen seurakunnan diakoniatyöntekijät Tammisaaren alueella ottavat vastaan suomenkielisiä, sopimuksemme mukaan, ja hakevat ihmisten kanssa

Nimi: Mia Kuronen

Aika tehtävässä: 2 vuotta

Ota talteen

Teksti: Hanna Noro Kuva: Mia Kuronen

Kirkolliskokous hyväksyi kokouksessaan marraskuussa 2015 virsikirjan lisävihkon, joka sisältää 79 uutta virttä. Mukana on sekä tuttuja hengellisiä lauluja kuten ”Maan korvessa kulkevi” että kansainvälisiä sävellyksiä kuten ”Amazing Grace” ja ”Morning has broken”. Lisävihko täydentää nykyistä, tänä vuonna 30 vuotta täyttävää virsikirjaa eli kyse ei ole varsinaisesta virsikirjauudistuksesta. Lisävihkotyö lähti liikkeelle 2010 kirkolliskokouksen toiveesta saada virsiin uutta kieltä ja tyyliä, sekä tämän

päivän tarpeista nousevia, virsikirjasta puuttuvia aiheita. Tavoitteena oli uusien virsien avulla tavoittaa niitä, joille perinteinen uskonnollinen kieli ja musiikki tuntuvat vierailta. Lisävihkovirsissä on painotettu kiitollisuutta ja iloa Jumalan luomista lahjoista sekä ihmisen vastuuta Jumalan luomasta maailmasta. Maailma muuttuu, myös virren on muututtava vastaamaan nykyihmisen todellisuutta. Lisävihkoon tulee runsaasti mukaan monikielisiä virsiä, mikä tarkoittaa, että virsi on lisävihkossa eri kielillä. Silloin sitä on mahdollista laulaa tilaisuuksissa, joissa on koolla monenkielisiä ihmisiä. Lisävihko otetaan käyttöön virsikirjan rinnalle adventtiin 2016 mennessä, jolloin on lisävihkon virallinen käyttöönottojuhla. Raaseporin suomalaiseen seurakuntaan tilatut lisäviholliset virsikirjat ja erilliset lisävihkot saapuvat painosta aikaisintaan kesällä mutta viimeistään lokakuussa.

.


YHTEINEN SANOMA¤

.

Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti, nro 1 / 2016 - 3

Jumalanpalveluselämä KARJAA 7.2. klo 10 messu 14.2. klo 10 messu 21.2. klo 10 messu 28.2. klo 10 messu 6.3. klo 10 messu 13.3. klo 10 messu 24.3. kiirastorstai klo 18 messu 27.3. pääsiäispäivä klo 10 messu 3.4. klo 10 messu 10.4. klo 10 messu 17.4. klo 10 messu 24.4. klo 10 messu

1.5. 5.5.

klo 10 messu helatorstai klo 10 messu (isosten siunaus) 8.5. klo 10 messu 15.5. klo 10 messu (konfirmaatio) 22.5. klo 10 messu 29.5. klo 10 messu MUSTIO 25.3. pitkäperjantai klo 12 sanajumalanpalvelus

POHJA 7.2. klo 12 messu 21.2. klo 12 messu 6.3. klo 12 messu 20.3. palmusunnuntai klo 12 messu 24.3. kiirastorstai klo 19.30 messu 27.3. pääsiäispäivä klo 12 messu 10.4. klo 12 messu 24.4. klo 12 messu 8.5. klo 12 messu 22.5. klo 12 messu

TAMMISAARI 31.1. klo 12 messu 10.2. tuhkakeskiviikko klo 18 sanajumalanpalvelus 14.2. klo 12 messu 28.2. klo 12 messu 13.3. klo 12 messu 24.3. kiirastorstai klo 18 messu 27.3. klo 12 messu 3.4. klo 12 messu 17.4. klo 12 messu 1.5. klo 12 messu 29.5. klo 12 messu

TENHOLA 28.3. II pääsiäispäivä klo 12 sanajumalanpalvelus Leipäkirkko keskiviikkoisin klo 12 Pohjan kirkossa 17.2., 16.3., 20.4. ja 18.5. Palvelutalon hartaudet torstaisin klo 13 Karjaalla 18.2., 17.3, 21.4 ja 19.5.

MUSIIKKI

MUSIIKKITILAISUUDET

Ikivihreät on seniori-ikäisten kuoro, joka harjoittelee Karjaan seurakuntakodissa torstaisin klo 13.00–14.00 ja esiintyy säännöllisesti palvelutalon hartauksissa ja jumalanpalveluksissa. Pyhän Katariinan laulajat on sekakuoro, joka harjoittelee Karjaan seurakuntakodissa tai kirkossa keskiviikkoisin klo 18.00–19.30. Kuoro esiintyy jumalanpalveluksissa pääasiassa Karjaan kirkossa. Sopusointu on sekakuoro, joka harjoittelee Tammisaaren seurakuntakodissa torstaisin klo 18.00–19.30. Kuoro esiintyy pääasiassa Tammisaaren alueen jumalanpalveluksissa ja tilaisuuksissa.

POHJA

KARJAA Karjaan kirkossa 18.2. klo 19 Laurentius-kuoron 50-vuotisjuhlakonsertti, johtajana Pia Hemminki. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Karjaan kirkossa 17.3. klo 18 Kamus-kvartetti. Vapaa pääsy, ohjelma 10 € Yhteisvastuu-keräyksen hyväksi.

TAMMISAARI Tammisaaren seurakuntakodissa 15.5. klo 18 Yhteislaulukonsertti ja kahvit Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Mukana Sopusointu-kuoro, Hanna Noro. Tammisaaren kirkossa 5.3. klo 19 Kuorokonsertti. Esiintyjinä: Coro Jean Sibelius, johtajana Rolf W. Ahlberg sekä Västnyländska Kammarkören, johtajana Niels Burgmann. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Tammisaaren kirkossa 15.4. klo 19 Birgers Ragtime Band. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €.

DIAKONIATOIMINTA

LAPSI- JA NUORISOTYÖ

AIKUISTYÖ

Päiväpiiri Karjaan palvelutalossa joka toinen maanantai 1.2., 15.2., 29.2., 14.3., 11.4., 25.4., 9.5. ja 23.5. klo 14.00–15.30. Käsityöpiiri Karjaan palvelutalossa kerran kuussa tiistaisin 9.2., 8.3. ja 5.4. klo 12.30-14. Varttuneen väen piiri Pohjan seurakuntakodissa kerran kuukaudessa keskiviikkoisin klo 13-15. Tapaamisten teemat: 3.2. Yhteisvastuu, vieraana diakoni Kristiina Hiltunen, hän kertoo matkastaan Ugandaan, joka on tämän vuoden YV-keräyksen ulkomaankohde. 2.3. Vieraana rehtori Eija Kemppi Lohjan Vivamosta. Hänen aiheensa on: Vielä vanhoinakin he ovat voimissaan, versovat ja vihannoivat. Ps 92:15, miten voin huolehtia henkisestä toimintakyvystäni vanhetessa? 6.4. Vieraana kanttori Kaija Kalliomäki, aiheena Kaijan virret. 4.5. Vieraana diakoni Nina, aiheena Raamatun kukkia ja kasveja. Diakonialounas Karjaan seurakuntakodin alakerrassa torstaisin klo 11.30-13. Diakoniavastaanotto Pohjassa tiistaisin klo 10-11.30. Muut ajat sopimuksen mukaan puh. 040 722 3312/Nina Diakonissa Karjaalla tavoitettavissa puhelimitse ti-to klo 9-10 puh. 040 530 1986/Eija. Tapaamiset sopimuksen mukaan.

Pyhäkoulu Pohjan seurakuntakodin kerhotilassa keskiviikkoisin klo 18-19. Huom! Ei viikolla 8. Päiväkerho Karjaalla Pikkupappilan yläkerrassa (Tammisaarentie 2-6) 4–5-vuotiaille maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–12, keskiviikkoisin myös 3-vuotiaille. Kevään viimeinen kokoontuminen toukokuun puolessa välissä. Päiväkerho Pohjassa seurakuntakodin kerhotilassa torstaisin ja perjantaisin klo 9.15-12.15. Huom! Ei viikolla 8. Perhekerho Karjaalla Pikkupappilassa perjantaisin klo 9.30–11.30. Kevään viimeinen kokoontuminen toukokuussa. Perhekerho Pohjassa seurakuntakodin alakerrassa keskiviikkoisin klo 10–12. Huom! Ei viikolla 8. Perhekerho Tammisaaressa seurakuntakodin kerhotilassa keskiviikkoisin klo 9.30–11.30. Kevään viimeinen kokoontuminen 11.5. Nuortenillat Karjaalla seurakuntakodin alakerrassa tiistaisin 9.2., 8.3., 5.4. ja 19.4. klo 16–18. Nuortenillat Tammisaaressa seurakuntakodin nuortentilassa torstaisin klo 17–20.30. Huom! Ei 25.2. ja 24.3. Kevään viimeinen kokoontuminen 12.5. Isoskoulutus Karjaalla seurakuntakodin alakerrassa tiistaisin 2.2., 1.3., 15.3., 12.4. ja 26.4. klo 16-18.

Auringonkehä käsityöpiiri Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa tiistaisin parillisina viikkoina 26.1. alkaen klo 17.30-19. Lastenhoito järjestetty! Huom! Ei 23.2. Kevään viimeinen kokoontuminen 17.5. Käsityöpaja Pohjan seurakuntakodin alakerrassa keskiviikkoisin parittomina viikkoina alkaen 3.2. klo 17.30-19.30. Oma käsityö mukaan. Tiistailounas Tammisaaren seurakuntakodissa 2.2., 16.2., 1.3., 15.3., 5.4., 19.4., 3.5. ja 7.6. klo 12, kahvila. Lämmin ruoka ja kahvi 7 euroa. Raamattu- ja rukousryhmä Pohjan seurakuntakodissa joka toinen torstai 21.1. alkaen klo 1415.30. Kevään viimeinen kokoontuminen 26.5. Lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalossa keskiviikkoisin 13.1. alkaen klo 18. Kevään viimeinen tapaaminen 25.5. Raamattupiiri Tammisaaren seurakuntakodissa keskiviikkona 17.2., 9.3., 30.3., 20.4., 4.5., 25.5. klo 17.30-19. Raamatunlukua ja luetun pohdintaa. Seurakuntapiiri Tammisaaren seurakuntakodissa tiistaina 2.2., 1.3., 15.3., 5.4. ja 7.6. klo 12.30. Keskustelua ja tietoa vaihtuvista aiheista. Keskustelupiiri Tenholan seurakuntakodissa tiistaina 16.2., 15.3., 12.4., 10.5. klo 13. Keskustelua, tukea ja yhdessäoloa.

LÄHETYSTYÖ

Lähetysbingo Pohjassa torstaisin 18.2., 17.3., 14.4. ja 12.5. klo 17.

Pohjan kirkossa 23.3. klo 18 Hiljaisen viikon iltamu-

siikki ”Aamujen aamu”. Mukana Pyhän Katariinan laulajat, Kaija Kalliomäki, Hanna Noro. Vapaa pääsy.

Mustion kirkossa 29.5. klo 18 Sopraano Pirjo Honkanen. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €.

17.2. klo 17 Karjaan seurakuntakodissa infoilta koskien ympäristödiplomin hakemista seurakuntayhtymäämme. Luottamushenkilöt ovat olleet aloitteellisia asiassa. Infoa on jakamassa hiippakuntamme asiantuntija Anssi Almgren. Ilmoittautuminen 12.2. mennessä: Tuula Huuhtanen, 0440 668 815, sähköposti tuula.huuhtanen1@hotmail.fi tai Sirkka-Leena Holmberg, 0400 772 247, sähköposti sirkkaleena.holmberg@gmail.com


YHTEINEN SANOMA¤

4 - Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti, nro 1 / 2016

Ota talteen

POHJAN POSTILLA

Postillan toiminta täyttää 8 vuotta!

SPR:n neulontakahvio joka kuukauden kolmantena keskiviikkona klo 13-15. Muistikahvila torstaisin klo 13–14.30. Tapaamisten teemat: 4.2. Treenataan muistia muistelun avulla, 3.3. Elämää Pohjassa 1950-luvulla, 14.4. Bingo, 12.5. Tietovisailua, suomalaisuuden päivä. Kävelyryhmä lähtee Postillasta klo 12 muistikerhon tapaamispäivinä ja palaa Postillaan muistikerhotapaamiseen. Huom! 12.5. kävelyryhmä ulkoilee Onnelan asukkaiden kanssa, tervetuloa mukaan iloiseen joukkoon!

Postilla järjestää Yhteisvastuukeräyksen hyväksi muotinäytöksen lauantaina 23.4.16 klo 12. Tervetuloa mukaan! Lisätietoja saat Postillasta, Yvonnelta puh. 044 591 2746.

Tiistai

klo 9-15 kahvia klo 11.45 hartaus (ruotsiksi) klo 12-13 lounas

Keskiviikko

klo 9-15 kahvia klo 10-14 kirpputori

Juhlimme ja juhlistamme tapahtumaa lauantaina 13.2.2016 klo 10–14. Tarjoamme kakkukahvit, arpajaiset, leivonnaisten myyntiä ja kierrätyskirpputori on auki. Mieskuoro Pohjan Pojat ja hanuristi viihdyttävät meitä klo 12 alkaen. TERVETULOA JUHLIMAAN KANSSAMME!

Torstai

klo 9-15 kahvia klo 10-14 kirpputori

Perjantai

klo 9-15 kahvia klo 11.45 hartaus (suomeksi) klo 12-13 lounas

Tule mukaan seurakunnan toimintaan! Kiinnostaisiko lounaskeittiön kyökin puoli? Silloin tällöin tarvitaan apuvoimia iloiseen porukkaamme. Osaatko laulaa? Tule päiväpiiriin "vetämään" lauluamme. Ota ulkoiluseuraksi yksinäinen ihminen tai tule ystäväksi yksinäiselle. Koetko kutsumusta Jumalanpalvelusryhmään? Tule mukaan toteuttamaan tai suunnittelemaan jumalanpalveluksia tai pitämään hartauksia. Onko kirpputori sinun paikkasi? Tule ja tutustu toimintaan Pohjassa ja Karjaalla. Meillä on myös kerhomummoja ja -pappoja, kahvin keittäjiä ja monenlaisia tekijöitä eri tilanteisiin, voisit olla yksi joukossamme. Ota rohkeasti yhteyttä työntekijöihimme ja kerro miten tahtoisit olla mukana.

TERVETULOA MUKAAN RAKENTAMAAN RAASEPORIN SUOMALAISTA SEURAKUNTAA!

Tulkoon valo Keskellä runsaslumista talvea me todella vaellamme pimeässä laaksossa. Elämme yhä vuoden pimeintä aikaa. Päivän pituus on tällä hetkellä reilu kuusi tuntia. Täällä Länsi-Uudellamaalla valoisa aika pitenee ”kukon askeleen verran” päivä kerrallaan. Onneksi ihminen kyllä kestää pimeyttä tietyn ajan, mutta elämä kokonaan ilman valoa on mahdotonta. Valo on kaiken elämän edellytys. Ilman valoa ei ole elämää. Jeesus on elämämme aurinko. Hän on valo. Syntiemme sovittaja valaisee kirkkaudellaan elämämme pimeimmätkin ajat. Jeesuksen valo synnyttää elämää ja virkistää uupuneet. Hänen valonsa on

.

Ekenäs

Matbank Tammisaaren

Ruokapankki

Tammisaaren ruokapankki on Ekenäsnejdens svenska församlingin, Raaseporin suomenkielisen seurakunnan ja vapaakirkkojen välinen yhteistyömuoto, joka perustuu ilmaisruokajakeluun. Elintarvikkeet koostuvat pääasiassa ruokaeristä, jotka on saatu lahjoituksina elintarvikekauppiailta. Myös yk-

Lauantai

klo 10-14 kirpputori

sittäiset henkilöt ja tuottajat voivat lahjoittaa ruokaa ruokapankkiin. Ruokaa jaetaan siinä määrin kun sitä on saatu lahjoituksina, joten toiminta ja elintarvikevalikoima ovat täysin riippuvaisia lahjoituksista ja niiden määristä. Ruoka-avun saaminen edellyttää, että avuntarvitsija henkilökohtaisesti hakee ruoka-avun.

RUOANJAKO TORSTAISIN 26.5. ASTI KLO 14 Oma kassi mukaan!

Järj.: Ekenäsnejdens svenska församling Ekenäs metodistförsamling Missionskyrkan i Ekenäs, Ekenäs pingstkyrka - Betesda Church Raaseporin suomalainen seurakunta

Koivuniemenkatu 29-31, Tammisaari

”Vaikka minä kulkisin pimeässä laaksossa, en pelkäisi mitään pahaa, sillä sinä olet minun kanssani.” Psalmi 23.

kirkkautta, joka ei ole tästä maailmasta. Kristuksen valo on peräisin Isänsä luota taivaallisesta kirkkaudesta. Ilman valoa elämämme muuttuu autioksi ja kylmäksi. Valo antaa elämällemme suunnan ja tarkoituksen. Valo paljastaa elämämme värit ja valaisee varjot. Valo valaisee elämämme epäkohdat. Juuri elämämme varjopuolien vuoksi tarvitsemme valoa. Ilman lempeää valoa varjot olisivat vain pimeyttä ja ahdistusta. Pimeys ei kuitenkaan saa meistä otetta, jos meillä on valo elämässämme. Sisäinen valomme, Jeesuksen ilosanoma, valaisee ajatuksemme ja toimintamme. Raaseporissakin mennyt vuosi toi meille mukanaan monia uusia asioita ja ihmisiä. Muutoksen ja ta-

loudellisen epävarmuuden keskellä meidän on kuitenkin hyvä muistaa, kuinka olemme keskenämme tasa-arvoisia ja jokainen toisillemme arvokkaita. Jokaista uskontoa ja ihmistä ajaa myös kaipaus totuuteen ja valoon. Tämä pyrkimys on peräisin Jumalalta. Jeesus on koko maailman valo. Jeesuksen valo on koko maailmankaikkeuden keskipiste. Tämä valo, Jumalan ilmoitus, on nähtävillä koko maailmassa. Jumala on antanut luomakunnassaan tiedon itsestään kaikkia ihmisiä varten. Kaikki hyvä ja oikea on lähtöisin Jumalasta. Hyvät ihmissuhteet, mukava työ, iloisen lapsen hymy, hyvä ruoka ja rentouttava lepo ovat Jumalan lahjoja ihmisille. Kaikilla ihmisillä on myös oikeus päästä niistä osallisiksi, koska Luoja on tarkoittanut ne kaikkia meitä varten. Antti Salmisto, pastori

Yhteystiedot Kirkkoherranvirasto, Keskuskatu 23, Karjaa. Puh. (019) 279 3030 Avoinna ma-to klo 9-12 ja 13-14.30, perjantaisin suljettu. Pohjan palvelupiste puh. (019) 223 9900

avoinna to klo 9-12 ja 13-14.30 Orkdalintie 6, 10420 Pohjankuru

Tammisaaren palvelupiste puh. (019) 241 1060

avoinna ma-pe 9-13 Larssonintie 1, 10600 Tammisaari

Tenholan palvelupiste Puh. (019) 245 0550

avoinna ma-to 10-12 Pitäjäntie 13, 10520 Tenhola

Kirkkoherra Esa Lahtinen Seurakuntapastori Katri Grönroos, Pohjan alue Kappalainen Antti Salmisto, Tammisaaren alue

040 547 2719 044 300 3611 044 755 3738

www.raaseporinseurakunta.fi

Kanttori Hanna Noro 044 506 0462 Kanttori Kaija Kalliomäki 044 545 3265 Diakonissa Eija Nuorinko 040 530 1986 Diakoni Nina Fabritius-Ylitalo (nina.fabritius@evl.fi) 040 722 3312 Lapsi- ja nuorisotyönohjaaja Liisa Seppänen 044 027 3036 Nuorisotyönohjaaja Mia Kuronen 044 755 3602 Lastenohjaaja Pirjo Hosio 040 767 1540 Iltapäiväkodinjohtaja 044 300 3676 / 044 755 3630 Postillan emäntä Yvonne Varis 044 591 2746 Seurakuntasihteeri Hannele Blomqvist 019 279 3030 Kirkon vahtimestari, (Karjaa/Mustio) Eva Nilsson 044 300 4343 Kirkon vahtimestari (Pohja) Jaana Wilén 040 731 8345 Kirkon vahtimestari (Tammisaari) Carl-Håkan Lindroos 040 761 5072 Kirkon vahtimestari (Tenhola) Henrik Holmberg 040 080 6137

Kirkon vahtimestari (Bromarv) Karita Lindgård Emäntä (Karjaa) Dorrit Forsman Emäntä (Iso pappila ja Rosvik) Christine Linnokari Emäntä (Pohja) Helena Molander Emäntä (Tammisaari) Gun-May Ekström Emäntä (Tenhola/Bromarv) Mona Andersson Hautaustoimen päällikkö Carita Siltanen Hauta-asiat Susanna Määttä

040 743 6649 044 755 3629 040 589 7963 044 501 5930 040 567 4616 040 548 4783 040 054 0022 044 755 3603

Työntekijöiden sähköpostit ovat muotoa etunimi.sukunimi@evl.fi Raaseporin

perheasiain neuvottelukeskus www.raaseporinpank.fi Perheneuvojat Barbro Näse & Ann-Sofi Storbacka (019) 238 281


Nro 7 Torstaina tammikuun 28. pnä 2016 - 9 .

Bluestaiturit Lyytinen ja Silvennoinen Kareliassa (Raasepori) Suomalaiset blueskitaroinnin taiturit Erja Lyytinen ja Heikki Silvennoinen ovat mittavalla koko Suomen kattavalla yhteiskiertueella, joka poikkeaa myös Raaseporiin. He esiintyvät Kulttuuritalo Kareliassa Tammisaaressa torstaina 28.1. kello 19. Pitkän linjan muusikko, kitaristi- laulaja ja näyttelijä Heikki Silvennoinen on valtakunnallisesti tunnustettu esiintyvä taiteilija, jonka näyttelijän kykyjensä lisäksi on ansioitunut myös maailmanluokan blueskitaristina. Silvennoisen esikuvia ovat brittibluesin ikonit kuten Eric Clapton ja Cream ja heidän perintönsä kuuluukin vahvasti Silvennoisen soitossa ja tulkinnoissa.

Vuosikymmenten varrella Silvennoinen on luotsannut mm. superkokoonpanoa SFBlues, progen edelläkävijää Tabula Rasaa, sekä myös Suomen ulkopuolella noteerattua Q-Stone yhteyttä. Brittiläisen musiikkilehdistön slidekitaran kuningattareksi ylistämä kitaristi, laulaja ja lauluntekijä Erja Lyytinen on rakentanut itselleen menestyksekästä uraa kotimaassa ja ulkomailla. Hän on uuden 2010-luvun blues-buumin kirkkaampia tähtiä. Lyytistä on povattu aikansa ikoniksi Joe Bonamassan ja Joanne Shaw Taylorin kaltaisten artistien rinnalle. Lyytinen valittiin englantilaisen Blues Matters -lehden kriitikoiden äänestyksessä vuoden 2015 parhaimmaksi kansainväliseksi sooloartis-

Pihabongauksessa kerätään tietoja talvilinnuista BirdLife Suomi järjestää tulevana viikonloppuna 30-31.1. jälleen perinteisen Pihabongaus-tapahtuman. Kaikille luonnosta kiinnostuneille tarkoitetussa tapahtumassa tarkkaillaan tunnin ajan lintuja omalla pihalla tai muulla paikalla ja havainnot ilmoitetaan BirdLifelle. Pihabongaus on Suomen suurin lintutapahtuma. Se on järjestetty tammikuun viimeisenä viikonloppuna vuodesta 2006 lähtien. Viime vuoden Pihabongauksessa 23.000 ihmistä tarkkaili lintuja lähes 15.000 pihalla ympäri maan. Kaikkiaan havaittiin yli sata lintulajia ja noin 800.000 lintuyksilöä. Osallistuakseen Pihabongaukseen ei tarvitse olla lintuharrastaja, eikä Pihabongaus ole kilpailu. Tavoitteena on ennen kaikkea innostaa tarkkailemaan talvisia lintulaudan ja kotipihan lintuja sekä kiinnostumaan lähiluonnosta. Tapahtuman suojelijana on tasavallan presidentin puoliso Jenni Haukio. Pihabongauksen tuloksista saadaan arvokasta tietoa maamme talvisen linnuston muutoksista. Viime vuonna etenkin pihlajanmarjoja syövät linnut olivat tavattoman runsaita. Tänä vuonna marjalinnut ovat kateissa ja ruokin-

tapaikoilla jännitetään, miten viime kesän huonosti menneet pesinnät ja vuodenvaihteessa alkanut kova pakkasjakso näkyvät lintujen määrissä. Osallistumisohjeet lyhyesti: -Tarkkaile tunnin ajan lintuja omalla pihalla tai muulla paikalla joko lauantaina 30. tai sunnuntaina 31. tammikuuta. -Tunnista havaitsemasi lintulajit. -Laske montako yksilöä kutakin lajia on enimmillään näkyvissä samaan aikaan (näin vältät laskemasta samoja yksilöitä moneen kertaan). Tapahtumaviikonloppuna tehdyt havainnot voi ilmoittaa internetissä osoitteessa www.pihabongaus.fi tai postikortilla, joka lähetetään osoitteeseen BirdLife Suomi, Annankatu 29 A 16, 00100 Helsinki. Postikortissa on oltava lintuhavaintojen lisäksi havainnoitsijan ja havaintopaikan osoitteet, havainnointiajankohta ja havainnoitsijoiden määrä. Osallistujien kesken arvotaan lintuaiheisia palkintoja. BirdLife julkaisee verkkosivuillaan tuloksia jo tapahtuman aikana, alustavan yhteenvedon ensi maanantaina ja lopulliset tulokset helmikuun aikana.

”Talousarvion ylitys ei ole ilmoitusasia”

Karjaan skeittipaikka arvioitua kalliimpi (Raasepori) Karjaan skeittipuiston kustannusarvio tulee vapaa-aikalautakunnalta saatujen alustavien tietojen mukaan ylittymään. Asia oli kaupunginhallituksen esityslistan ilmoitus-

asioissa viime viikon maanantaina. Kaupunginhallitus totesi, että vapaa-aikalautakunnan pitäisi tehdä ehdotus talousarviomuutokseksi, koska talousarvion ylitys ei ole ilmoitusasia.

tiksi. Muun muassa hänen viimeisin julkaisunsa, kuuluisassa Lontoon 100 Club:ssa

äänitetty live-albumi ”Live In London” valittiin vuoden 2015 parhaimmaksi kansain-

väliseksi live-albumiksi. Kiertueyhtyeessä ovat mukana Juha Verona basso,

Harri Taittonen koskettimet ja hammond sekä Kai Jokiaho rummut.

1

volkswagen.fi

2011 2012 2013 2014

2015

si Hintaetu 0€ jopa 2 00

Valovoimainen Volkswagen Allstar -erikoismallisto.

Volkswagen Allstar -erikoismallisto on täällä. Suosikkimallit ovat hyvin varusteltuja ja saatavissa upeissa väreissä. Varusteluun kuuluu mallista riippuen mm. erikoisverhoilu, upeita yksityiskohtia, Park Pilot -pysäköintitutka edessä ja takana, erikoisvanteet sekä Climatronic-automaattiilmastointi. Tervetuloa tutustumaan ja varaamaan oma Allstar-mallisi.

Polo Allstar alk. 19 323 € | Golf Allstar alk. 25 576 € | Beetle Allstar alk. 25 318 € Polo Allstar svh alk. 19 322,11 €, autoveroton hinta 15 800 €, arvioitu autovero 2 922,11 € CO2-päästöllä 107 g/km. Golf Allstar svh. alk. 25 575,14 €, autoveroton hinta 20 730 €, arvioitu autovero 4 245,14 € CO2-päästöllä 114 g/km. Beetle Allstar svh alk. 25 317,34 €, autoveroton hinta 19 950 €, arvioitu autovero 4 767,34 € CO2-päästöllä 125 g/km. Yhdistelmäkulutus 3,4–5,4 l/100 km, CO2-päästöt 88-125 g/km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan autot erikoisvarustein. Lähde: Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi. Tietojen tekninen toimitus: Bisnode Marketing Oy, PL 136, 00521 Helsinki

Huolenpitosopimus Allstar-malleihin alk. 31 €/kk 3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi.

Hieno valikoima vaihtoautoja. Tule hyville kaupoille. VOLKSWAGEN GOLF 1.4 TSI 103 Comfortline 5d DSG GOLF 1.6 FSI Comfortline 5d A GOLF Cabriolet 1,2 TSI GOLF Comfortline 1,2 TSI GOLF Variant 1.4 TSI Comfortline DSG GOLF Variant Highline 1,6 TDI DSG GOLF Variant Trendline 1.9 TDI GOLF PLUS 2.0 TDI PwD Comfortline GOLF PLUS Comfortline 1,2 TSI GOLF PLUS Comfortline 1,4 TSI GOLF PLUS Comfortline 1,4 TSIDSG PASSAT 2.0 Comfort 4d PASSAT Sedan Comfort 2,0 TDI PASSAT Variant Comfortline 2,0 TDI DSG Polo 1.8 GTI POLO 1.2 Comfortline 5d SHARAN Comfort 2,0 TDI Touran 7-paikkainen MUUT MERKIT Audi TT Ford FOCUS 1.6 Ti-VCT Trend Wagon Honda CIVIC 1.8 Sport 5d Honda CR-V 1,6 Diesel Comfort 2WD Honda CR-V 2.0 Mazda 6 2.0 Sport Mazda CX-7 2.3 Turbo 4wd

-08 -07 -12 -11 -08 -10 -08 -05 -12 -12 -10 -01 -12 -09 -06 -03 -11 -11

80 tkm 170 tkm 7 tkm 82 tkm 101 tkm 155 tkm 157 tkm 224 tkm 37 tkm 36 tkm 47 tkm 240 tkm 108 tkm 232 tkm 86 tkm 147 tkm 313 tkm 137 tkm

12500 8900 28800 15800 13800 14900 9900 6500 17900 20697 18800 3500 21400 12700 11900 3900 19900 15900

-99 -05 -06 -14 -02 -07 -10

206 tkm 123 tkm 114 tkm 44 tkm 138 tkm 205 tkm 101 tkm

8900 6500 9500 30800 9900 5900 19900

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Oy BN Bilservice Ab

Mercedes-Benz C 220 CDI Opel ASTRA 1.4-16 Enjoy Porsche CAYENNE S 4.5 5d TipTronic Renault GRAND SCENIC 2.0 Renault SCENIC 1,4 TCe Renault SCENIC 2.0-16 Confort Authentique 5d A Seat EXEO ST 1,8T Style Skoda FABIA HB 1.4 TDI Ambiente Suzuki GRAND VITARA 2.4 4WD ESP Business 5d A Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Sol Edition Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Terra Edition Wagon Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Linea Sol Wagon Toyota Avensis 1.8 Wagon Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition Wagon Toyota AVENSIS 1.6 Valvematic Linea Sol Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov MultidS 13 Toyota YARIS 1,33 VVT-i Stop & Start Terra 3ov Volvo S60 2.4 Momentum TAVARA-AUTOT VW CRAFTER 32 umpi 2,5 TDI VW CRAFTER 35 PRO umpipa 2,0 TDI 4325 VW TRANSPORTER umpipa 2,0 TDI 62 VW TRANSPORTER umpipa pitkä 2,0 TDI 4MOTION DSG Peugeot BOXER 330 L2H1 HDI 100 van Toyota HIACE D4D 100 DX-bussi Toyota HIACE Inva auto 2.5 D4D

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 0405 582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

Tammisaari, Västanbyntie 1, puh. 019-2210 221 Avoinna ma–pe: 7.15–16.30 www.bnbilservice.fi

-04 -06 -03 -05 -10 -04 -10 -09 -08 -11 -11 -12 -11 -11 -09 -13 -10 -07

201 tkm 103 tkm 136 tkm 160 tkm 57 tkm 142 tkm 104 tkm 177 tkm 160 tkm 51 tkm 83 tkm 22 tkm 35 tkm 35 tkm 30 tkm 20 tkm 60 tkm 237 tkm

8900 7400 23400 6800 12900 4900 15400 6800 14800 18900 18900 24900 21900 21900 18800 16900 11900 9900

-08 -12 -10 -11 -08 -06 -06

198 tkm 109 tkm 300 tkm 67 tkm 150 tkm 162 tkm 117 tkm

18800 33900 13900 37540 10900 18800 19800

Vaihtoautohaku www.autotalolohja.fi Volkswagen huolto ja vauriokorjaamo


10 - Nro 7 Torstaina tammikuun 28. pnä 2016 .

Paljon intoa ja naurua ja luistelun alkeita

Turvapaikanhakijat hauskanpidossa liukkaalla jäällä (Raasepori) Karjaalla Raasepori resortissa asuville turvapaikanhakijoille tarjottiin tiistaina hauska iltapäivätunti jäähallissa luistelun merkeissä. Innostusta oli valtavasti jo pukuhuoneessa ja naurua riitti sekä jäällä että katsomossa, josta annettiin toisinaan suosionosoituksia kaikkein näyttävimmille kaatumisille. Kypärät suojasivat kuitenkin sen kalleimman ja loukkaantumisilta vältyttiin, mutta ainakin mustelmia saattoi matkamuistoksi joillekin jäädä. -Olimme ajatelleet jo aikaisemminkin, että järjestämme luisteluvuoron turvapaikanhakijoille kun löytyy sopiva rako. Ja sitten SPR:kin oli meihin yhteydessä samassa asiassa, kiva että saimme tämän järjestymään, halliyhtiön puheenjohtaja Jan Lindholm kertoi hokkareita pukiessaan.

Luistelijoista ei ollut pulaa Irakilainen Saad ja kaverinsa Muhammed kurvailivat pian vauhdikkaasti hallin liukkaalla jäällä tukikelkan avulla. Miehet nauttivat menosta täydellä sydämellä. Ensikertalaisten meno oli rohkeaa, eikä kaatumisilta vältytty - mutta ei niitä myöskään pelätty. Eräs toinen luistelija päätti tosin, että turvallisin etenemistapa takaisin pitävälle pinnalle oli nelinkontin.

SPR:stä kerrotaan, että halukkaita luistelijoita oli vastaanottokeskuksessa heti iso joukko kun tilaisuus tuli ja tulijoita olisi ollut enemmänkin, jos vain luistimia olisi riittänyt. Jäällä pyörähteli noin 30 hengen joukko ottamassa tuntumaa uuteen liikuntamuotoon. Palautteen perusteella taitaa olla varsin selvää, että jäälle tullaan vielä uudelleenkin. -Olimme täällä joulukuussa yleisellä luisteluvuorolla lasten kanssa ja jo silloin myös moni aikuinen ilmoitti haluavansa kokeilla luistelemista. Osa jäi nyt pois tosin sen vuoksi, että seuraava vastaanottoraha on vasta tulossa ja euron hintainen kyyti oli liikaa, vastaanottokeskuksen perusohjaaja kertoo. Työntekijät pysyttelevät nimettömänä turvallisuussyistä.

Luottamusta ja arkirytmiä Raasepori resortissa on kolmisensataa turvapaikanhakijaa ja vastaanottokeskus on SPR:n työntekijän mukaan varsin aktiivinen. -Ihmiset keksivät tekemistä myös itse ja paikasta löytyneet murtomaasukset ovat olleet viime aikoina ahkerassa käytössä. Liikuntahallissa pelataan päivittäin jalkapalloa ja sählyä, myös pingis ja biljardi ovat mielekästä tekemistä, hän kertoo.

Vauhtia ja hieman vaarallisiakin tilanteita... Naurua riitti sekä jäällä että katsomossa, kun Karjaan vastaanottokeskuksen asukkaat pääsivät luistelun makuun. rahaa vastaan. -Alkukaaoksen jälkeen on saatu homma toimimaan ja meillä on omat tiimit erilaisiin tehtäviin ja arkisiin askareisiin, hän kertoo.

Ensimmäisen kuukauden tuskastunut tunnelmakin on jo taakse jäänyttä elämää. -Tilanteeseen on totuttu, arki on rytmitettyä ja ihmiset ovat tutustuneet toisiinsa.

He myös luottavat toisiinsa ja meihin sekä 40-50:een vapaaehtoiseen jotka ovat meille valtavan tärkeä apu, ja katsovat silmiin ja tervehtivät, työntekijä kertoo.

puun asti tasainen vääntö, jonka hävisimme lopussa heikkoihin hyökkäyspään ratkaisuihin, totesi valmentaja Thomas Holmberg. Pamela Degermanin ratkaisut olivat pitkään rautaa (heitot 10/16) ja hän kannatteli vieraita varsinkin avausjaksolla (8/11). Avut jäivät kuitenkin vähiin ja kakkospuoliskolla hyökkäyspeli himmeni. Sirja Lassinharju osui neljästi, mutta Elin Sjölundin maalit jäivät yhteen ja sentteri Sofia Silénin nollaan. Myös Elin ja Jenny Löf poistuivat paikalta tyhjin taskuin. Viimeksi ÅIFK:ta vastaan hilpeästi hyrrännyt kontrakabaree hiljeni tyystin.

-Työnsimme liikaa vastuuta Pammen suuntaan. Muiden olisi pitänyt pelata rohkeammin kohti maalia. Paria avausjakson kontrausta lukuun ottamatta nopea peli oli ihan poissa. Tiesimme, että SIF:llä toinen laita tippuu hitaasti kotiinpäin ja se oli tarkoitus hyödyntää, mutta palloa ei saatu alhaalta liikkeelle, Holmberg vaikeroi. SIF:n maalitehtailu lepäsi lähes täysin pakkikaluston harteilla. Madde Lindholm (9), Ellen Voutilainen (7) ja Maria Jukola (6) onnistuivat kolmisteen tekemään tarpeeksi tuhoa. -Emme nousseet heitä vastaan ja häirinneet heittoja tarpeeksi aikaisin. Heille pitäisi

antaa tälliä ja ohjata liikeradalta pois jo siinä vaiheessa, kun ovat tulossa heittoon. Yritimme blokata heittoja seitsemästä metristä eikä se onnistu. Olimme puolustuksessa liian kilttejä emmekä auttaneet toisiamme, Holmberg sanoi. Neljän joukkoon tunkeminen on BK:lle nyt tukala tehtävä. Jatkossa sen on ilman muuta voitettava alapuolella olevat joukkueet (Grani, Atlas, ÅIFK) ja kotipelissä Sparta, mutta todennäköisesti myös jompikumpi kärkikaksikosta Dicken-HIFK. Toivonkipinää lyö se, että SIF ei ole ollut vieraspeleissä yhtä vakuuttava kuin koto-

naan ja kenties se reissuillaan lipsahtaa. -Vaikeaksi tämä nyt menee ja suurin syy siihen löytyy juuri näistä SIF-tappioista. Mutta ehkä siellä pelataan vielä ristiin ja tulemme takaa ohi, siihen pitää edelleen uskoa. Meidän pitää yhä keskittyä vain omaan peliin ja miten saamme siinä tiettyjä asioita korjattua. Muutkin vastustajat kuin SIF tulevat varmasti tekemään puolustuksessa sitä, että nousevat korkealle vastaan yhtä tai kahta meidän pakkia ja siihen meidän on keksittävä jokin vastalääke, Holmberg tuumi. BK kohtaa lauantain vieraspelissä Granin. -ts-

Nummelan pururadalla lykittiin samana päivänä Vihdin hiihdot perinteisellä tyylillä. N18-sarjan vitosella käytiin tammisaarelaistyttöjen kova keskinäinen kärkikapina, jonka One Way Pro Teamin Emma Metzner käänsi edukseen 1,4 sekunnin erolla ÖSK:n Anna Dahlströmiin. Espoon Hiihtoseuran karjaalaisvahvistus Patrik Ingman sijoittui P16-sarjan kahdeksalla kilo-

metrillä kolmanneksi.

Jenna Tulonen SibboV 17.59,3. Pojat 14, 3 km: 1) Kristian Salo Porvoon Akilles 9.53,6... 8) Jonas Selenius ÖSK 11.57,9. Tytöt 14, 3 km: 1) Wilma Westerlund PIF 9.07,4, 2) Saimi Lupala ÖSK 9.58,0. P12, 3 km: 1) Tomi Sandberg ÖSK 9.44,8, 2) Elias Lönnström Akilles 10.49,5, 3) Väinö Lupala ÖSK 10.58,3. T12, 3 km: 1) Elin Ljung-

qvist ÖSK 10.25,5, 2) Andrea Nyberg PIF 10.35,7. P10, 2 km: 1) Florian Fritzén ÖSK 7.46,0, 2) Noa Lax Akilles 8.10,0... 7) Alfons Rosendal ÖSK 10.20,0... 9) Jesse Sandberg ÖSK 10.50,0. T10, 2 km: 1) Ronja Westerlund PIF 9.15,0, 2) Alisa Lindfors PIF 9.50,0, 3) Selma Lupala ÖSK 10.37,0. N45, 3 km: 1) Terttu Augustson ÖSK 12.08,5.

Vastaanottokeskuksessa on työsuunnitelma, jonka mukaan on eletty jo jonkin aikaa. Turvapaikanhakijoilla on SPR:n työntekijän mukaan myös työvelvoite vastaanotto-

SIF taas parempi

BK-naiset heikoilla jäillä Yksi kerta voi olla vahinko ja toinen sattumaa, mutta kolmas on jo trendi ja neljäs on... no, aika huono trendi. Näin se laskuoppi BK-46:n käsipallonaisia lauantaina läksytti ja jätti jo neljännen kerran jälki-istuntoon Sjundeå IF:n tunnilla. SIF voitti SM-sarjan ottelun kotonaan 25-20 (12-12) ja repäisi joukkueiden välille jo kohtalokkaalta tuntuvan viiden pinnan eron. SIF on siis neljäntenä menossa viimeisenä remminä välieriin ja BK viidentenä jäämässä playoffseista ulos. BK on jäänyt tällä kaudella soittamaan toista viulua näissä Länsi-Uudenmaan

hegemoniataistoissa, sillä SIF vei nimiinsä kaikki kolme SM-runkosarjan peliä ja lisäksi Suomen cupin puolivälierän. Evidenssiä on siinä määrin, ettei tässä käydä enää sattumankauppaa. SIF on vain parempi ja sillä sipuli. Lauantain pelistä BK:n oli melkeinpä pakko voitto raapia, mutta SIF:n lukko on lujaa tekoa. -Heillä on meistä yliote. Avausjaksolla pelasimme vielä hyvin, mutta kun toisella jäimme vähän jälkeen, niin pasmat sekosivat. Jotenkin saattoivat edellisten kohtaamisten tappiot vaivata ja tuli stressiä siitä, että nyt täytyy onnistua. Olihan tuokin lop-

ÖSK hiihti pm-mitaleita Sipoon siimeksessä survottiin lauantaina suksea toisen eteen vapaalla tyylillä ja haisteltiin menestystä NÅID:n piirinmestaruushiihdoista. Ne sivakoitiin kansallisten Söderkullan kisojen yhteydessä ja Österby SK:lla oli suora yhteys palkintopallille, jonne kipusi seitsemän sauva-artistia. Piirin parhaiksi kruunattiin Tomi Sandberg (P12), Elin

Ljungqvist (T12), Florian Fritzén (P10) ja Terttu Augustson (N45). Myös karjaalainen Benjamin Tulonen (M20) kultakorokkeelle kauhoi ja pikkusisko Jenna hiihti hopeaa. Tuloset vaihtoivat täksi talveksi Porvoon Akilleksen riveistä IF Sibbo-Vargarnan vermeisiin, joihin on haalittu kilpailukykyistä porukkaa etenkin viestimenestystä silmällä pitäen.

Tuloksia NÅID:n mestaruuskisoista (v): Miehet yleinen, 10 km: 1) Niklas Westerlund Pargas IF 23.49,3, 2) Andreas Selenius Österby SK 26.43,1. M20, 10 km: 1) Benjamin Tulonen IF Sibbo-Vargarna 25.19,2. Naiset 18, 5 km: 1) Siiri Kortejärvi Akilles 17.45,5, 2)


Nro 7 Torstaina tammikuun 28. pnä 2016 - 11 .

BK jäi Westin jalkoihin

Odottamisen taito niin hyvää peliä, mutta voiton otamme, André päätti.

(Raasepori) Aloitetaan vaikka siitä, että Stanfordin yliopistossa tehtiin 60-luvulla psykologinen testi, jossa lapsen eteen laitettiin karamelli. Hänelle luvattiin toinenkin karkki, jos malttaisi hetken odottaa ja olla syömättä ensimmäistä. Suurin osa ei tietenkään malttanut. Kävi ilmi, että ne jotka malttoivat pärjäsivät myöhemmässä elämässä paremmin kuin ne, jotka eivät kyenneet hillitsemään itseään. Ihmeellistä, eikö totta?

Ottelutilastot: BK-46 (maalit/heitot): Jasper Hellberg 5/7, André Udd 3/8, Alex Lignell 2/10, Timmy Thor 2/8 (7 m 2/3), Oscar Udd 2/7, Victor Westerlund 2/4, Robin Mattsson 1/2, Janne Korpimäki 1/2, Robin Karlsson 0/2, Albert Lindholm 0/1. Yhteensä 18/51 (35 %). Maalivahdit: Martin Pråhl 17 torjuntaa. Jäähyt: Lignell 2 min, Thor 2 min, Korpimäki 2 min, Westerlund 2 min, O. Udd 2 min. Kontrausmaalit: 4. Pallonmenetykset: 13.

Tällä menetelmällä testataan myös BK-46:n käsipallomiehiä ja sen kannattajia, joilta vaaditaan karkkipäivän eteen odottamisen taitoa. Näinä päivinä BK rypistelee usein vain karkkipaperia ja viime kierroksellakin vietiin lauantaipussi käsistä. HC West oli Karjaalla tyly vieras ja kylvetti 18-30 (10-13)-voiton.

Heitätkö avaimen? Jos etunenässä kärkikaksikko Cocks ja Dicken on laskettu BK:lle ylitsepääsemättömiksi esteiksi, niin Westin voi hiljalleen niputtaa samaan kastiin. Sillä on Richard Sundbergissa yliveto johtotähti, Miro Koljosessa sarjan monikäyttöisin laituri, kivenkova puolustus ja viimeisimpänä lisäyksenä Topias Laineen ja Paavo Brummerin hankinnat. Ei ole haihattelua pitää Westiä varteenotettavana finaaliehdokkaana. Maalipörssiä johtava Laine antoi jo BK:ta vastaan osviittaa millaista luksusta hän joukkueen peliin tuo. Koljoselle oli vartissa vihelletty kaksi jäähyä ja hän istui loppujakson penkillä, jottei joutuisi kolmannesta kakkosesta pihalle. Se olisi ennen tiennyt vaikeuksia, mutta Laine tuli sisään ja takasi hyökkäyssuuntaan yhtä vaarallisen option. Itse asiassa West ei edes Sundbergin tehoja hyökkäykseen kaivannut, kun laiturit Laine, Koljonen ja Wilhelm Hammarberg sekä sentterit Fredrik Forss ja Oscar Berglund pistivät haisemaan. Silti, puolustus ja Martin Pråhlin maalivahtipeli oli tässä matsissa BK:n parasta antia. -Puolustimme niin kuin sovittiin ja Martin oli selvästi paras pelaajamme. Toisella jaksolla väsyimme ja West juoksi kontrauksista helppoja maaleja, Oscar Udd totesi. Väsyminen näitä parempia joukkueita vastaan on yhtä paljon fyysistä kuin henkistä ja sikiää hyökkäyspään hikoilusta. Siinä on vissi ero millaista painetta ja dynaamista voimaa West saa hyökkäysajoihinsa ja kuinka

Kun rodeo tuli kaupunkiin. Viggo Westerlund ratsastaa Wilhelm Hammarbergin selässä ja Richard Sundberg häipyy siitä leikistä syrjään. West haki Karjaalta 18-30-voiton. BK raataa itsensä uuvuksiin pääsemättä korkean prosentin paikkoihin. BK:lla on välillä pallossa hyvä tempo ja pelaajilla lujaa liikettä, mutta kun ei ole heittovoimaa tai ollaan liian pieniä tai voimat loppuvat kesken, niin ei päästä viemään ajoja loppuun. Hyökkäys, jossa on aineksia tuottaa tosi hyvä paikka, tuottaakin usein vain puoliksi hyvän paikan. - Jäämme puolustukseen jumiin eikä ole heittäjiä sitä jumia avaamaan. Olemme pienempiä ja nopeampia, joten meidän on päästävä kontrista ja puolinopeista iskemään, André Udd tuumi. -On myös annettava Westin puolustukselle tunnustusta. Siellä on niin selkeästi sovittu se mitä tehdään. Jos saamme sen puolihyvän paikan, niin maalivahti seisoo juuri siinä nurkassa missä pitääkin, Oscar lisäsi. Uddin veljekset ovat BK:ssa niitä, joille heittopaikkoja tahdotaan pelata, mutta heilläkin on siihen leiviskään vielä kasvamista. Paljon puhuvaa on se, että tämän kauden iso värväys Timmy Thor ei kaikista avuistaan huolimatta heittopeliä juuri avaa. Westiä vastaan hän ei tehnyt yhtään pelitilannemaalia ja Thor onkin kärkijoukkueita vastaan korostetusti pelinrakentajan roolissa. Yksi mies ei kuitenkaan paikkoja petaa, jos ei koko rintamalla lyödä painetta. -Meidän pitää pelata jouk-

kueena, kaikkien täytyy ottaa vastuuta ja jokaisen pitää uskaltaa, André Udd naulasi. BK ei ole top 5-joukkueita vielä voittanut ja valmentaja Teddy Nordling on siinä yhteydessä maininnut miehistössään häviämisen pelkoa. Vaikka BK olisi kuinka altavastaaja, niin sen pitäisi kuitenkin lähtökohtaisesti mennä voittamaan pelejä ja omata voittavaa mentaliteettia. Siitä ei aina voi olla niin varma, kun puhutaan miten kukaan ei odota, että BK voittaisi Cocksin tai Dickenin. Ei ehkä odotakaan, mutta joukkueen sisällä ei voi niin ajatella. -Se pitäisi kääntää voimavaraksi, ettei kukaan laske meidän varaan noissa otteluissa. Hyödynnetään se asetelma eikä kasata paineita omaan niskaan, Oscar Udd totesi.

Heitätkö mut kotiin? BK:lla on menossa kolmen vuoden projekti, jonka tulisi huipentua paluuseen mitalikantaan. Vaikka näissä useamman vuoden proggiksissa olisi taustalla selvä idea, niin niitä ei ole aina helppo myydä. Ympäristöllä eikä välttämättä joukkueen sisälläkään ole kärsivällisyyttä ja odottamisen taitoa asennoitua kolmen vuoden päässä siintävään palkintoon. Peliä käydään tässä ja nyt ja voittoja on tultava. Samaa se on miesten maajoukkueessakin, jonka kohdalla ei meinata nuorennus-

leikkauksia ja monen vuoden vehkeilyä jaksaa. Hermostuttava aspekti näissä projekteissa on se, ettei onnistumisesta ole mitään takeita. Muuttuvia tekijöitä on monia eikä kaikkea voi kontrolloida. Silti pitäisi saada ihmiset sitoutumaan ja uskomaan siihen, että olemme oikealla tiellä ja tämä on odotuksen arvoista. Tällä kaudella vasta rakennetaan pohjaa ja otetaan tappiopeleistäkin sukanvarteen onnistumisia. Kyllä niitä Westiäkin vastaan oli, jos tarkasti seurasi. -Voimme ottaa mukaan avausjakson viimeisen vartin. Siinä pakit saivat pelin hyvin pyörimään, Uddit nyökyttelivät. BK:ssa on hyviä yksittäisiä palasia ja elementtejä, mutta sen palapelin kasaaminen ottaa aikaa. Isokokoisen pakin ja miksei saman tien järkälemäisen vasurin hankkiminen pistäisi palapelin kokoamiseen vauhtia, mutta omat pojat ovat projektin ytimessä ja siksi sisäinen kehitys on tarkkailun alla. Esimerkiksi 21- ja 19-vuotiaat Uddin veljekset ovat vielä siinä kohtaa kehityskaariaan, missä opitaan pelaamaan kovemman kontaktin läpi. -Olin ennen sellainen pelaaja, joka ei juuri kontaktitilanteisiin mennyt. Ehkä olen siinä tällä kaudella vähän petrannut, isoveli Oscar tuumi. -Jos tulee kontaktia, niin

Ei moottorivenerajoitusta Puontpyölinjärvelle (Raasepori) ELY-keskus on hylännyt Puontpyölinjär-

ven suojeluyhdistyksen ehdotuksen rajoittaa moottorive-

ne- ja vesiskootteriliikenteen rajoittamista järvellä, joka

sijaitsee Raaseporin ja Salon alueilla.

en pääse heittoihin. Tarvitsen tässä vaiheessa vielä suoran linjan siihen heittoon. Sen takia on kehitettävä fysiikkaa ja saatava tähän pitkään varteen voimaa, 196-senttinen André puntaroi. Millaisina pelaajina he itsensä näkevät parin vuoden päästä, kun BK:n tulisi olla takaisin huipulla? -Olen lähes kaksimetrinen, satakiloinen pakki, jonka jalat käyvät nopeasti. Ja ehdottomasti kahden suunnan pelaaja, André visioi. -En näe, että tästä paljon pelaajatyyppinä muuttuisin, koska täytyy pitää omista vahvuuksistaan kiinni. Olen enemmän sellainen näppärä pelinrakentaja, joka katsoo mitä hyökkäyksessä tapahtuu ja pelaa sen mukaan. En ole se, joka rynnii täysillä tilanteisiin, Oscar pohti. -Se olen minä, joka niin tekee, André hymyili leveästi vieressä. Oli projekteja tai ei, niin seuraava ottelu on aina sellainen, jonka BK haluaa voittaa heti eikä viidestoista päivä. Lauantaina SIF isännöi Siuntiossa Länsi-Uudenmaan derbyä, jossa on jo tuntuvia panoksia sen suhteen kumpi paremmalle sijalle runkosarjassa yltää. -Siuntiosta kelpaa vain voitto eikä mikään muu. Se ei ehkä derbyssä tule olemaan

HC West: Topias Laine 6/9, Oscar Berglund 5/6, Miro Koljonen 4/5, Richard Sundberg 3/7, Anders Genberg 3/5, Fredrik Forss 3/4, Wilhelm Hammarberg 3/3, Sten Toomla 1/6, Alexander Lång 1/2, Valter Georgs 1/2. Yhteensä 30/49 (61 %). Maalivahdit: Albert Georgs 15 torjuntaa (7 m 0/2), Stefan Thilman 1 (7 m 1/1). Jäähyt: Koljonen 2 x 2 min, Genberg 2 min. Kontrausmaalit: 8. Pallonmenetykset: 13. Tuloksia: Dicken – SIF 32-25 (19-14), ÅIFK – HIFK 17-42 (5-23). Peukalon jännetulehduksesta pelikuntoon toipunut Oliver Helander teki varsin kypsän debyytin SIF-paidassa. Heitoillaan 5/10 osunut karjaalainen ei pakottanut omia ratkaisuja, vaan pelasi enemmän joukkueelle. Hän nettosi kolme maaliin johtanutta syöttöä ja olisi vähintään tuplannut sen määrän, jos toverit olisivat tarjoiluista paremmin pussittaneet. Laineen ja Brummerin menettänyt ja ilman Andreas Nyströmiä tammikuussa pelannut ÅIFK alkaa olla pelkkää luuta ja nahkaa. Olisiko Dynamosta vielä jättämään se liigan jumboksi? -ts-


12 - Nro 7 Torstaina tammikuun 28. pnä 2016 .

15 VIIMEISINTÄ UUTUUTTA Audi A4 Sedan 1.8 TFSI 88 kW Multitronic Business 45 tkm, ESP, erikoisvanteet, ilmastointi, huoltokirja, lohkolämmitin, vakionopeudensäädin, CD, 2 x renk., sisäpistoke -10 23.900,-

BMW 520dA F11 Touring Business 95 tkm, BMW 520dA Sport F10 Sedan Business Sport 158 Fiat Croma Comfort Wagon 2.2 Automatic Ford Focus Coupé-Cabriolet 2.0 145 hv Titanium urheiluistuimet, beige nahkasisustus, s-toiminen tkm, 18” ja 17” vanteet, xenon, 2 x pdc, tumm. ikkunat, Business 117 tkm, ASR, ilmast., sivuairbag, huolto- M5 3-ovinen 31 tkm, ESP, nahkaverh., sadetunn., TC, takaluukku, xenon, urh. ohj.pyörä, 17” vant., juuri lohkolämm., sisäp., aux-in, Suomiauto, todella siisti kirja, lohkolämmitin, CD, 2 x renkaat, sisäpistoke erik.vant., met.väri, aut. ilmast., lohkol., vak.nop.s., CD huollettu ja katsastettu -11 32.890,-10 27.900,-08 7.900,-08 18.890,-

4×4

4×4

Honda CR-V 2.0i ES 4WD 170 tkm, EBD, met.väri, aut. Honda CR-V 2.2 Diesel Lifestyle Business ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2 x renk., sisäp. 70 tkm, ESP, xenon, sadetunn., 1 omist., p-tutka, -04 8.900,- EBD, erikoisvant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., alv-väh., 2 x renk., vetok.-14 37.900,-

4×4

Mercedes-Benz C 320 CDI T 4Matic A Avantgarde 109 tkm, navigaattori, nahkasisustus, 17” ja 16” vanteet, bluetooth, juuri huollettu, aut. ilmast., todella siisti ja tehokas nelivetofarmari -08 26.890,-

TULOSSA! Mercedes-Benz CL 600 V12 Biturbo 517 hv Mercedes-Benz E 220 CDI BE Autom. 139 tkm, ESP, 99 tkm, 1 omist., Suomi-auto, designo exclusive nahkaverh., p-tutka, navi, erikoisvant., aut. ilmast., aniliininahkaverh., huippuvarusteet, maksanut uutena h-kirja, lohkol., vak.nop.s. -09 26.890,yli 300.000 € -07 69.900,-

4×4

Mercedes-Benz SLK 350 AMG Autom. ajettu vain 25 tkm, AMG korisarja + vanteet, sähkötoiminen kovakatto, vakionopeudensäädin, juuri tehty iso huolto, 18” pyörät, 272 hv -05 29.900,-

Volkswagen Golf Plus Style 1.2 TSI (105 hv) DSGautomaatti 32 tkm, kangas/alcantaraverhoilu, p-tutka edessä ja takana, 2 x 16” aluvanteet, sadetunnistin, aut. ilmast., tumm. ikkunat -12 18.890,-

HUIPPUVALIKOIMA NELIVETOAUTOJA! TERVETULOA KAUPOILLE! 4×4

4×4

4×4

4×4

Volvo XC60 D3 AWD Summum 117 tkm, 2-väriset Volvo XC60 D5 AWD Autom. 215 hv 79 tkm, 2 x 17” nahkaistuimet, xenon, panoraama lasikatto, p-kamera, vant., bluetooth, vetokoukku, s-takaluukku, aut. ilmast., 18” vanteet, bluetooth, navigaattori, hyvin varusteltu ja vak.nop.säädin -12 39.900,todella näyttävä -11 33.900,-

4×4

4×4

Volvo XC60 D5 AWD Summum Autom. 93 tkm, huippuvarusteet, s-takaluukku, xenon, vetokoukku, s-istuin, nahkasisustus, navi, bluetooth audio, kaistavahti, aktiiv. vak.nop.säädin -12 41.890,-

4×4

4×4

Audi A5 Coupe 3.0 Quattro S-line sisä ja Audi A5 Sportback 2.0 TDI 130 kW Quattro Audi A6 Avant 3.0 V6 TDI 160 kW Quattro Audi A6 Avant 3.0 V6 TDI S-Line Biturbo ulkopaketti, ABT moottorin ohjelmointi S-tronic todella näyttävä ja hyvin varusteltu huippuvarusteet, todella näyttävä 230 kW Quattro Edition 1 omistaja 215 tkm -08 24.900,- 42 tkm -14 46.900,- 14 tkm -15 75.900,- 161 tkm -13 46.890,-14 46.900,-

4×4

4×4

4×4

4×4

Audi A7 3.0 V6 TDI 180 kW Quattro S-line Audi S3 2.0 TFSI 195 kW Quattro Audi S8 Sedan 4.0 TFSI 382 kW Quattro Audi A6Avant 4.2 V8 FSI 257 kW Quattro Audi A6 Allroad Quattro 2.7 V6 TDI Audi A6 Allroad Quattro 3.0TFSI 20” vanteet, todella näyttävä Webasto+Milltek, 18” vanteet, n. 300 hv Tiptronic lisävarusteet yli 50.000 € Tiptronic-autom. Xenon plus, ilmajousitus, Remuc superhieno, Webasto uusi vastaava noin 150.000 € -12 48.700,- 185 tkm -07 23.900,- 22 tkm -13 134.900,Bose 177 tkm -06 21.890,- 218 tkm -07 20.890,- 8 tkm -14 89.900,- 139 tkm

4×4

BMW 535dA TwinPower Turbo xDrive BMW X5 M E70 SAV M-Sport Facelift huippuvarusteltu yksilö 555 hv, todella näyttävä 25 tkm -13 79.900,- 74 tkm

4×4

4×4

-10

BMW X6 xDrive35d Autom. superyksilö huippuvarusteilla -09 79.900,- 188 tkm

4×4

4×4

4×4

BMW X6 xDrive50i Autom. todella näyttävä Honda CR-V 2.0i EXE 4WD AT ja hyvin varusteltu huippuyksilö nahkaverhoilu, navi, kattoluukku 43.900,- 146 tkm -08 56.900,- 243 tkm -05

4×4

4×4

4×4

Hyundai Santa Fe 4WD 2.2 CRDi 145 kW 6AT Premium 7-paikkainen uusi vastaava 8.990,- noin 65.000 €, 89 tkm -13 45.900,-

4×4

Jeep Cherokee 3.7 A4 Renegade Kia Sorento 2.4 EX Porsche Panamera 4S 1 omistaja, Toyota Hilux Double Cab 3.0 D-4D 4WD Toyota Hilux Double Cab 2.5 D-4D 4WD Toyota Hilux Extra Cab 2.5 todella siisti ja ehjä kunnon maasturi 144 SR sis alv 24%, juuri tehty iso huolto D-4D 120 4WD SR AC erikoisvanteet, aut. ilmast., vetokoukku tehdastakuu 21.5.2016 asti, juuri huollettu! 171 SR+ 5 hengen pakettiauto 146 tkm -06 14.900,- 134 tkm -10 41.900,- 59 tkm -12 31.900,- 98 tkm -07 -05 11.900,- 45 tkm -10 99.900,- 107 tkm

4×4

4×4

4×4

4×4

4×4

4×4

4×4

24.900,-

4×4

Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Cross Sport Volkswagen Passat CC Sport 2.0 TDI Volkswagen Phaeton 3.0 V6 165 kW Volkswagen Tiguan Track & Style 2.0 TDI Volkswagen Tiguan Track & Style 2.0 TDI Volkswagen Touareg 3.0 V6 TDI DPF Autom. poiskytkettävä airbag, erikoisvanteet PowerDiesel 103 kW 4Motion 4Motion TDI superhieno 140 hv BlueMotion Technology 103 kW 140 hv BlueMotion Technology 176 kW Tiptronic-autom. 167 tkm -08 16.900,- 121 tkm -10 25.900,- 139 tkm -07 24.900,- 91 tkm -13 33.890,- 67 tkm -13 33.890,- 134 tkm -09 32.890,-


Nro 7 Torstaina tammikuun 28. pnä 2016 - 13 .

EDULLINEN PALVELUSTA TINKIMÄTTÄ!

Ice Team notkahti päätöserässä (Raasepori) Ice Team Raseborgin lätkämiehistö koki sunnuntaina panssarilaiva Ilmarisen kohtalon kallistuen äkisti vasemmalle ja kaatuen vajaassa minuutissa. 4-divarin kotiottelu HAKI Tiimiä vastaan kääntyi 49 sekunnissa niukkanumeroisesta nahinasta tukkapöllyksi ja päätöserän puuterointi viitoitti vieraat 2-6 (1-2, 1-0, 0-4)-voittoon. Debyyttikauttaan kilpakiekossa pelaava Ice Team on näin yhä ilman voittoa. Mikko Varnalan varmakätinen ohjaus vei HAKI Tiimin 0-1-johtoon vain 32 sekunnin pelin jälkeen. Myöhemmin sama mies istui jäähyllä ja katsoi kuinka kotijoukkueen Tuomo Mäkilä koki ylivoimalla kovia. Hän sai ensin maalin edessä purevaa poikkaria selkään ja kuin siinä ei olisi tarpeeksi, niin samalla viivalämäriään viritellyt Matti Töllikkö kiskaisi kyytipojaksi kiekon turvalleen tintatun Mäkilän kylkeen. Laituri puuskutti vaihtoaitiossa kipeää oloa poijes samalla, kun HAKI Tiimi raapaisi alivoimalla 0-2. Yhdeksän sekuntia myö-

UUTUUS!

hemmin Töllikkö purjehti kuin purjehtikin YV-osumallaan Ice Teamin maalin päähän. Kakkoserässä isännät tuhlasivat minuutin pätkän 5-3-ylivoimaa ja passelisti pienen breikin tapahtumiin tuonut jäädytystauko antoi tilaisuuden kasata konsepteja pukkarin puolella. Ice Team sinkosi kopista jäälle kuin uudesti syntyneenä ja välitön myllytys johti Rico Gutierrezin tasoitukseen palkiten samalla Mäkilän peräänantamattoman maskityöskentelyn. Kolmannen erän alussa Christoffer Wickström tunsi polttavaa tarvetta niitata HAKI:n puolustaja päätypleksiin ja sillä heräteostoksella oli 2 + 10 minuutin hintalappu. Varnala rokotti YV-maalilla vain 17 sekuntia myöhemmin ja Ice Teamin pelistä alkoivat pudota pyörät pois. Virheiden määrä lähti jyrkkään nousuun ja peli oli kohta yhtäkkiä taputeltu. 35.10-35.59 välisen ajan sisään HAKI Tiimi latoi kolme kaappia ja se oli sen pituinen se. Torjuntatilastoon nähden vierasvoitto oli ihan paikal-

00

20.5

Volkswagen Transporter umpipakettiauto 2.0 TDI 75 kW 3200 kg -11 99 tkm täyd. h-kirja, 1 omist., uudet talvirenk., ilmast., vetok., ym. UUTUUS!

00

16.9

VW Passat Sedan Comfortline 2.0 TDI 103 kW (140 hv) BlueMotion -11 185 tkm huippuvarusteltu Suomiauto, täyd. h-kirja, jakoh. vaihd., ym.

00

16.5 Törmäyskurssilla. Ice Teamin Linus Hansson on pienikokoiseksi pelaajaksi tarmokas taklaaja eikä hän tässäkään tilanteessa meinaa kontaktia vältellä. Ice Team hävisi kotonaan HAKI Tiimille 2-6. laan, sillä Ice Teamin Teemu Romu koppaili 35 kiekkoa Ossi Hurmeen 15 vastaan.

Ice Teamilla on jäljellä vielä kaksi kotipeliä, 14. helmikuuta KaVo:a ja 6. maalis-

Mini Cooper R57 Cabriolet -09 68 tkm täyd. h-kirja, pysäköintitutka, ilmast., aluvant., ym.

kuuta LJK:ta vastaan. Kello 16 mennään eikä meinata kummassakin kamppailussa. -ts-

00

15.9

Seat Exeo ST 1.8 TSI Style -12 81 tkm h-kirja, aut. ilmast., aluvant., vetok., lohkol., sisäp., ym.

IFR-junnuilla hallihuumaa IF Raseborgin yleisurheilujunnut laittoivat Helsingin Liikuntamyllyssä soimaan suoranaisen sahamyllyn, kun siellä lauantaina NÅID:n piirinmestaruushalleissa piehtaroitiin. 9-15-vuotiaiden sarjoissa tehtiin melkein jokaisella siirrolla mylly, sillä peräti 97 prosenttia (65/67) IFR-nappuloiden lajisuorituksista tuotti uuden henkilökohtaisen halliennätyksen. -Se selittyy osittain sillä, että moni ei hallissa kilpaile niin paljon. Mutta hekin ketkä niin tekevät paransivat myös ennätyksiään. Fanny Keron 60 ja 1000 metrin ajat olivat ainoita ei-ennätyslajeja ja nekin olivat silti mitalisuorituksia, totesi tiimin tirehtööri Glenn Lignell. Niitä mitaleja tipahti lauantaina laariin 20 kappaletta, joka oli kuuden lätkän petraus viime vuoden saldoon. Keron johdattama T11-ikäluokka näytti seitsemällä mitskulla tekemisen mallia. Sunnuntaina sähistiin yleisissä sarjoissa ja vanhemmissa junnuissa ja IFR lisäsi viikonlopun pottiin yhdeksän mitalia. -Sara Oraheimo sivusi kuulassa ennätystään, vaikka oli niiden monien kymmenien joukossa, jotka taannoin sairastuivat Kuortaneen SFI-leirillä johonkin mystiseen virukseen. En tiedä oliko siellä ruuassa jotain vikaa vai mitä, mutta joka tapauksessa Saran osallistuminen pm-halleihin oli viikon aikana epävarmaa. -Tuomas Puputti teki 400 metrillä hyvän juoksun ja onnistui tiukkakaarteisella radalla parantamaan ennätys-

tään, ulkoradat mukaan lukien. Timo Broman hyppäsi pituutta siihen haarukkaan, mihin aikoikin ja Tiia Gustafsson teki lajeissaan hyvää jälkeä. Anton Vuorio on vielä toipumassa jalan rasitusvammasta eikä hän saa kuularingissä jaloista voimaa työntöihin. Niklas Söderlund voitti miesten kuulassa ainoan mestaruutemme ja voi olla, että se oli hänelle ensimmäinen miesten piirinmestaruus, Lignell luetteli. Tomas Söderlund sairasti alkuvuodesta flunssaa ja siirsi halliavaustaan helmikuulle Vaasan Botnia Gameseihin. IF Raseborgin väki kilpailee hallissa melko säästeliäästi. -Pm-kisoihin yritämme saada porukkaa enemmän jalkeille. Sitten on paikallisia kisoja, lähinnä Hangossa ensi sunnuntaina ja sitten omat kisat maaliskuussa. Muutoin pidämme aika matalaa profiilia. Joitakin lajeja emme pysty edes harjoittelemaan sisällä ja esimerkiksi hiihtoa ja käsipalloa harrastaville junnuille on luonnollista jättää yleisurheilua talvella vähemmälle. Nytkin pidettiin samaan aikaan hiihdon pm-kisat ja siellä oli näitä monen eri lajin harrastajia, Lignell avasi.

Berghemin paluu Inkoolainen Roope Auvinen voitti M19-sarjan kuulan tuloksella 13,54 ja jätti siinä Vuorion kakkoseksi. Tässä ikäluokassa on lisätty viime vuodesta kuulaan napsu lisää painoa ja pukataan kuuden kilon välinettä. Hangon IK:lta kilpakehiin palasi kolme urheilijaa, joi-

den ulkokausi loppui viime vuonna ennen aikojaan. Emmy Airola rypisti N19-sarjan 400 metrillä hopealle ja Linda Sandblom hyppäsi korkeutta 175. Jonna Berghem pyrähti 60 metrillä kolmanneksi ja voitti edellisenä päivänä pidetyn 200 metrin kisan päihittäen muiden muassa aituriässä Nooralotta Nezirin. Voittoajaksi 24,18 kellottanut Berghem ei juossut viime kesänä kuin yhden kisan ulkona ennen kuin iät ja ajat vaivannut takareisi laittoi kaudelle stopin. Hän on vienyt syksyn ja talven treeniä läpi ilman ongelmia ja ajatus pysyy leipälajina olleen pika-aitojen sijasta yhä vankasti sileillä matkoilla. -Ihan hyvä ja hapokas avaus. Kun on ollut kesän kisaamatta on kilpaileminen vaikea saada taas käyntiin. Sen verran olen aitadrillejä tehnyt, että olen ylläpitänyt taitoa. Jos vaikka jossakin 400 tai 100 metrin aitoja juoksisi, Berghem pähkäili yleisurheilu. fi-sivun haastattelussa. 200 metrin hallikarnevaalit pidettiin neljättä kertaa ja osallistujaluku 268 oli taas uusi ennätys. Myös keskimatkoille erikoistunut Puputti otti niihin osaa ja oli miesten puolella 113 juoksijan joukossa 37. ajalla 24,79. Tuloksia: Sunnuntai: Miehet, 60 m: 1) Elmo Lakka Jyväskylän Kenttäurheilijat 7,02... 10) Timo Broman IF Raseborg 7,35. 400 m: 1) Matti Vesterinen Esbo IF 53,95, 2) Marko Vendelin IFR 54,08. 800 m: 1) Janne Kaner-

va Lahden Ahkera 2.05,15, 2) Oscar Härkönen Esbo IF 2.08,35, 3) Lasse Minkkinen IFR 2.09,31. Pituus: 1) Roni Ollikainen Helsingin Kisa-Veikot 723, 2) Kristian Bäck Vasa IS 711, 3) Timo Broman 663. Kuula: ) Niklas Söderlund IFR 14,21. Naiset, 60 m: 1) Jasmin Showlah HIFK 7,55, 2) Milja Thureson Turun Toverit 7,56, 3) Jonna Berghem Hangon IK 7,58. Kuula: 1) Senja Mäkitörmä Varpulan Viri 13,75, 2) Ida Otstavel Pargas IF 12,19, 3) Sara Oraheimo IFR 12,15. Korkeus: 1) Linda Sandblom HIK 175. M19, 400 m: 1) Viktor Kantele Borgå Akilles 50,43... 5) Tuomas Puputti IFR 53,08. Kuula: 1) Roope Auvinen Sjundeå IF 13,54, 2) Anton Vuorio IFR 12,73. N19, 400 m: 1) Nadia Korkman Esbo IF 60,52, 2) Emmy Airola HIK 61,60, 3) Tiia Gustafsson IFR 61,94. Pituus: 1) Ida Ounaslehto Esbo IF 565... 6) Tiia Gustafsson 494. Kuula: 1) Jessica Rautelin Esbo IF 11,62, 2) Amanda Liljendal Akilles 11,39, 3) Tiia Gustafsson 9,59. M17, 60 m: 1) Lauri Tuomilehto Akilles 6,97... 12) Jonathan Himberg IFR 7,88. Kuula: 1) Jonathan Björksten Akilles 13,98, 2) Toma Lahtinen HIFK 13,05, 3) Jonathan Himberg 12,26. N17, 60 m: 1) Elina Kujala Keski-Uudenmaan Yleisurheilu 7,96... 26) Anniina Mäntynen IFR 8,69. Lauantai (mitalistit):

Pojat 13, 1000 m: 1) Otto Lintula Viipurin Urheilijat 3.22,66, 2) Lassi Lehtimäki Espoon Tapiot 3.24,44, 3) Emil Grabber IFR 3.25,99. Kuula: 1) Lauri Wuorenrinne IFR 9,58, 2) Ahti Pokkinen IF SibboV 9,18. Tytöt 13, 60 m: 1) Nella Varjas EspTa 8,47, 2) Inka Pöyry HIFK 8,49, 3) Ada Heinonen IFR 8,55. 1000 m: 1) Saimi Lupala IFR 3.26,35, 2) Noomi Malmgren SIF 3.32,08. Kuula: 1) Senja Pantti SibboV 10,82, 2) Sandra Björklöf IFR 9,35, 3) Meea Meronen KU-58 9,11. P11, kuula: 1) Miika Tuusjärvi HIFK 7,32, 2) Simon Björklöf IFR 7,30, 3) Filip Wikholm IFR 6,82. T11, 60 m: 1) Fanny Kero IFR 9,31, 2) Leonie Winell Esbo IF 9,39. 1000 m: 1) Cassandra Nynäs IFR 3.47,48, 2) Fanny Kero 3.48,70, 3) Saga Perander Esbo IF 4.00,24. Pituus (1 m ponnistusalue): 1) Viktoria Jermolajeva RUS 405, 2) Cassandra Nynäs 384, 3) Fanny Kero 381. Kuula: 1) Emma Backlund IFR 8,60, 2) Bodil Wikholm IFR 8,07, 3) Julia Nystrand Esbo IF 7,29. P9, 40 m: 1) Edvin Holmberg IFR 6,78, 2) Jens-Aarne Kero IFR 7,03, 3) Albert Lindgren HIFK 7,45. 600 m: 1) Jens-Aarne Kero IFR 2.10,33, 2) Mikael Vuohtoniemi HIFK 2.19,04, 3) Benjamin Björklöf IFR 2.19,30. Pituus: 1) Edvin Holmberg 3,37, 2) Jens-Aarne Kero 3,31, 3) Mikael Vuohtoniemi 3,06.

00

13.9

Honda CR-V DSL 2.2 i-CTDi LS -07 220 tkm neliveto, h-kirja, kauko-ohj. Webasto, lohkol., sisäp., ym.

00

13.5

Alfa Romeo Giulietta 2.0 JTDM 140 hv -11 150 tkm diesel, täyd. h-kirja, lohkol., aut. ilmast., aluvant., 2 x renk. ym. UUTUUS!

0

5.60

Kia Carnival Classic 2.5 V6 EX 7P Autom. -06 235 tkm seur. kats 01/2017, vetok., p-tutka, aut. ilmast., ym.

0

3.50

Ford Focus C-Max 1.8i 120 hv Trend 5-ov. -03 189 tkm h-kirja, ilmast., 2 x renk., lohkolämmitin, sisäpistoke, ym. www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13

LA 30.1.2016 SULJETTU


14 - Nro 7 Torstaina tammikuun 28. pnä 2016 .

Torstai 28.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: RahasTV1 tusta vuokrataloilla 6.25 Ylen

aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 10.45 Ruotsin salaiset huoneet 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 13.20 Miehen kunnia (S) 14.50 KulttuuriCocktail 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uu-

Perjantai 29.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Lasten aivot TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 10.45 Ruotsin salaiset huoneet 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 13.20 Ratkaisun päivät (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään

Lauantai 30.1. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 TV1 Historia: Maailman sota 9.00

Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Dokumenttiprojekti: Onnelliset (S) 13.35 Majakkaniemen lintuparatiisi 14.00 8 myyttiä työstä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Luontohetki: Eläintarinoita 15.40 Tanskan

Sunnuntai 31.1. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 TV1 Avara luonto: Elämän tarina

9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.45 KulttuuriCocktail 9.55 Yle Uutiset 10.00 Vauhtia uralle 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi viittomakielellä 11.45 Perjantai 12.40 Tanskan salaisuuksia 13.00 Avara luonto: Jäämeren jättiläinen 14.00 8 myyttiä työstä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.15 Akuutti 15.45 Seniori työssä 16.00 Naiskonstaapeli 56 (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 YleLeaks 17.25 Uutisvuoto 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Eläintari-

tiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 A-studio 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Mr Selfridge (12) 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Libya, vaikea valtio 23.00 Yle Uutiset 23.05 Unelmien puoti (7) 0.55 Puoli seitsemän 1.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

28.1. 6.52 Lilli ja kukkaisys-

otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kotikylä (12) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 Aaron ja Julie (7) 22.50 Yle Uutiset 22.55 Newsroom (7) 23.45 Puoli seitsemän 0.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

29.1. 6.52 Kim ja Kai (S) 7.02 Pingu (S) 7.09 Kati ja Töppö (S) 7.20 Albi Lumiukko (S) 7.26 Metkat Mesiläiset (S) 7.33 Pikku Kakkosen posti 7.40 Stella ja Sami (S) 7.52 Kaapo (S) 8.19 Late Lammas (S) 8.26

salaisuuksia 16.00 Doc Martin (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.05 Urheiluruutu 18.10 Me metallinetsijät (7) 18.40 Avara luonto: Elämän tarina 19.30 Shetlandsaarten murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Ylikomisario Banks (16) 23.30 Aaron ja Julie (7) 0.15 Uutisikkuna

tävät (S) 7.02 Maapallottelua 7.06 Popi Kissa (S) 7.17 Samu ja Salla (S) 7.29 Humps (S) 7.37 Lauri kilpa-auto (S) 7.47 Milli ja Molli (S) 8.17 Viidakkokirja (7) 8.28 Kesäleiri (7) 8.41 Pok ja Mok (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Luontoretkellä: Kotkamies ja taiteilijat 10.30 Kaikki Martinin puolesta 11.30 Niklaksen keittiössä 12.00 Kukkaron herraksi 12.30 Kukkaron herraksi 13.00 Kioski: Kaarlen maailma 13.30 Ginan maailma 14.00 Hello Ladies (12) 14.30 Silicon Valley (7) 15.00 Tulevaisuuden tekniikkaa 15.30 Hakkerit suurvallan ytimessä 16.30 Nettikiusaajat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Silicon Valley (7) 19.30 Kioski: Marjan vallassa 20.00 Au pairit Los Angelesissa 20.30 Lumilautailijan maailma 21.00 Noin viikon uutiset 21.25 Kätevän emännän juhlat (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Taitoluistelun Peter Pan (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Marja Hintikka Live 10.55 FOLK esittää 10.57 FOLK esittää 11.10 Luolasukeltajat 11.50 Hiihdon SM 14.15 X-games: Freestyle 15.30 Taitoluistelun EM 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun EM 18.30 Pikaluistelun MC 19.00 Silicon Valley (7) 19.30 Kioski: Mamu-Suomi-mamu 20.00 Villi kortti 20.50 Siskonpeti: Suomen juhannus (S) 21.00 SuomiLOVE 22.30 Taitoluistelun EM 0.00 Kioski: Mamu-Suomi-mamu 0.30 Mr. Robot (16) 1.15 Yle FOLK 3.35 Uutsikkuna

ja rohkeat (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Nigel Marvenin pingviinisafari 14.30 Klikkaa mua (S) 15.30 Miehen puolikkaat (12) 15.55 Salatut elämät (7) 16.25 Yhdistetyn maailmancup 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Helmiä ja sikoja (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 A-Team (12) 0.56 Eurojackpot ja Jokeri 1.00 Zoo (12) 2.00 Voittostudio

Suomen Uutiset 9.35 Kauniit

Caps (S) 6.50 Bumba (S) 6.55

(7) 10.00 Urheiluviikonloppu 10.05 Hiihdon SM 11.45 X-games: Lumilautailu 12.15 Hiihdon SM 14.15 Palloilua: Salibandyä 17.30 MotorSport 17.55 Pikaluistelun MC 18.35 Urheiluviikonloppu 18.55 Yle Uutiset 19.00 SuomiLOVE 20.30 Alamäkiluistelua 21.30 Uuden Musiikin Kilpailu 23.30 Noin viikon uutiset 23.55 X-games: Lumilautailu 0.55 Yle FOLK 3.43 Uutisikkuna

Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Tyttö ja Villivarsa 2 - Ikuiset Ystävät (7) 14.20 Näin tehtiin Tappajan näköinen mies (12) 14.50 Myytinmurtajat 15.55 Top Gear Top 41 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Yhdistetyn maailmancup 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.15 Uuno Turhapuro - Suomen tasavallan herra presidentti (S) 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Wallander: Kuriiri (16) 0.25 Weird Loners (12) 0.55 Weird Loners (S) 1.25 Voittostudio

posti 7.55 Dinotassut (S) 8.08 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 8.19 Maapallottelua 8.22 Ryhmä Hau (S) 8.47 Petteri Kaniini (S) 9.00 Galaxi 9.02 Nokkelikot (7) 9.18 Aika härdelli! (7) 9.37 Lohikäärmeratsastajat

lastusryhmän seikkailut (S) 8.25 Chuggington (S) 8.40 Littlest Pet Shop (S) 9.05 Tom & Jerry Kids Show (S) 9.30 Pokémon (7) 10.00 Ostoskanava Tvins. com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30

noita 18.45 Arto Nyberg 19.30 Elämä pelissä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Hiljaisuus (12) 22.55 Nuuskija (16) 23.50 Ykkösaamu 0.30 Uutisikkuna

loa 15.25 Urheiluviikonloppu 15.30 Palloilua: Koripalloa 17.30 Pikaluistelun MC 18.30 Kohti Rioa: Huipulla: Kilpailun viehätys 18.55 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Uuden Musiikin Kilpailu 21.10 Prey (16) 21.57 Yle Uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.12 Marja Hintikka Live 23.00 X-games: Lumilautailu 0.15 Game of Thrones (16) 1.15 Uutisikkuna

31.1. 7.48 Hyrräpäät (S) 8.00 Niksi-Nella (S) 8.07 Katti Matikaisen kirjamylly 8.16 Anniina Ballerina (S) 8.43 Babar ja Badun seikkailut (S) 9.00 Galaxi 9.01 Karvinen (7) 9.15 Pelihaaste 9.27 Tenavat (7) 9.35 Villi tulevaisuus (7) 10.00 Urheiluviikonloppu 10.05 X-games: Lumilautailu 10.50 Hiihdon SM 11.55 Urheiluviikonloppu 12.05 Hiihdon SM 14.15 Palloilua: Koripal-

MTV3

5.30 Aamusää 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55. fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Haaveiden talo hartiapankilla 14.30 Luojan kiitos! 15.30 Peter uutisvirrassa 15.55 Salatut elämät (7) 16.25 Klikkaa mua (S) 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Klikkaa mua (S) 21.00 Pomo piilossa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Black Swan (16) 0.40 Rikoksista pahin (12) 1.40 Voittostudio

5.30 Aamusää 6.00 Studio55. MTV3 5.00 Enfi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Nelonen nustaja-TV Studio55.fi 9.30 Huomenta 6.00 Pound Puppies (S) 6.25 Red

4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku KakkoTV2 6.00 Voittostudio nen 7.46 Nimipäiväonnittelu: MTV3 7.10 Ostoskana30.1. 7.48 Pikku Kakkosen va Tvins.com 8.10 Elias ja pe-

4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku KakkoTV2 nen 7.46 Nimipäiväonnittelu:

EM 23.30 Kioski: Marjan vallassa 0.00 Uutsikkuna

6.00 Voittostudio 7.05 OstosMTV3 kanava Tvins.com 8.05 Elias ja

pelastusryhmän seikkailut (S) 8.20 Chuggington (S) 8.35 Littlest Pet Shop (S) 9.00 Tom & Jerry Kids Show (S) 9.25 Pokémon (7) 9.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Elixir Fitness & Sport 10.30 Elixir Life 11.00

5.00 Ennustaja-TV Nelonen 7.00 Onnenarpa 8.30 Guinness

World Records û Ihmeelliset ennätysvideot 9.00 Hurja painonpudotus UK 10.00 Star Wars

Vuosia nuoremmaksi 12.00 Kädettömät kokit 13.00 Jamie Oliver Italiassa 13.30 Piilokamera 13.55 MTV.doc: Tieteen aallonharjalla - Wihurin tutkimuslaitoksen tarina 14.55 Selviytyjät 15.55 Rouva Ministeri (12) 16.55 Pop’n’Roll 17.55 Yhdistetyn maailmancup 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport Extra 19.30 Solsidan (7) 20.00 Amazing Race 21.00 Vares - Kaidan tien kulkijat (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Mentalist (12) 23.35 Rikoksista pahin (12) 0.35 Legends (16) 1.35 Voittostudio

5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.00 Pound Puppies (S) 6.25

Red Caps (S) 6.55 Bumba (S) 7.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.25 Transformers Rescue Bots (7) 7.50 Hauskat eläinvideot 8.20 Eläinten ABC 8.50 Merieläinten pelastajat 9.20 Hurja painonpudotus UK 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat eläinvideot 14.15 Hurja painonpudotus UK 15.15 Guinness World Records û Ihmeelliset ennätysvideot 15.45 Himohamstraajat (7) 16.45 Onnenarpa 16.50 Neljän tähden illallinen 17.20 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HSsää 19.00 Ummikot ulkomailla 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno 21.00 Ihon alla (16) 22.00 Elokuva: Cloverfield (16) 23.50 Rantavahdit (7) 0.20 Rantavahdit (7) 0.50 Rantavahdit (12) 1.20 Himohamstraajat (7) 2.20 Bumba (S) 7.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.25 Transformers Rescue Bots (S) 7.50 Hauskat eläinvideot 8.20 Eläinten ABC 8.50 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 9.20 Hurja painonpudotus UK 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat eläinvideot 14.15 Suhdekoukerot (S) 14.45 Suhdekoukerot (S) 15.15 Himohamstraajat (12) 16.15 Onnenarpa 16.20 Rantavahdit (12) 16.50 Rantavahdit (7) 17.20 Rantavahdit (7) 17.50 Hauskat kotivideot 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Rocky V (16) 23.10 SM-Liiga: Illan Parhaat 23.15 Elokuva: Street Fighter: Naarassoturi (16) 1.15 Zero Hour (12) 2.15 HimohamstraaRebels (7) 10.30 Mitä tuli tehtyä 11.30 Hauskat eläinvideot 12.00 MasterChef Australia 13.10 MasterChef Australia 14.20 Rantavahdit (12) 14.50 Suomen huutokauppakeisari 15.50 Neljän tähden illallinen 16.20 Neljän tähden illallinen 16.50 Neljän tähden illallinen 17.20 Neljän tähden illallinen 17.50 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 The Voice of Finland 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Rango (12) 23.15 SM-Liiga: Illan Parhaat 23.20 Elokuva: The Road - Tie (16) 1.35 Isänmaan toivot (S) 2.05 Isänmaan toivot (7) 2.40 Ennustaja-TV

9.00 Katten i hatYle Fem ten vet allt om ditten och datten 9.15 Det stora uppdraget 9.30

7.00 Onnenarpa 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Hurja painonpudotus UK 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 MM-ralli: Monte Carlo, Extra 11.00 MasterChef Australia 13.00 MasterChef Australia 14.35 Rantavahdit (7) 15.05 Rantavahdit (7) 15.35 Elokuva: Rango (12) 17.50 Hauskat kotivideot 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Kova kuin kivi (16) 23.20 SM-liigan viikkomakasiini 23.50 MM-ralli: Monte Carlo, Extra 0.20 Quantico (12) 1.20 Holmes NYC (12) 2.20 Elokuva: The Road Tie (16) 4.40 Ennustaja-TV

En8.30 BUU: nustaja-TV Yle Fem Undra sa Nelonen 5.00

EU nettilehtenä: www.etela.com

Yöbussi (S) 3.20 Ennustaja-TV 7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 10.30 SM-vecka 13.30 Vem vet

mest? 14.00 Dokument inifrån: Experimenten 15.45 Clay Kids (7) 15.56 Knietszche - världens minsta filosof (7) 16.00 En tvättäkta lantis 16.30 EM i konståkning 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil, Brandman Sam 18.30 Trio-Odens guld (7) 18.54 På gräsrotsnivå (T) 19.00 Kinas mat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Kalkyl 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Farväl herr Schwarz 23.00 Opinion live 23.45 Kära dagbok 0.15 Aktuellt 0.54 Kulturnyheterna 1.01 SVT Nyheter Skåne 1.10 Nyhetssammanfattning

KEXTV

19.15 Hurja Piruetti, 20-vuotisjuhlagaala, osa 2. Taltioitu 18.4.15. Karjaan TV, 65 min. jat (12) 3.15 Ennustaja-TV 7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 11.00 Vem vet mest? 11.30 Festi-

vitetssalongen 12.55 Kära dagbok 13.25 Programtablå 13.30 SMvecka 15.10 Antikrundan 16.21 Trio-Odens guld (7) 16.45 På gräsrotsnivå (T) 16.50 Severin 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tigerankans gäng 18.30 Rivet ur arkivet: Båten 19.00 Kära dagbok 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Belle Epoque 20.00 Vierge Moderne 20.30 Klick 20.45 Oddasat 21.00 På spåret 22.00 Skavlan 23.00 Mitt ögonblick 23.10 Upp till dans 23.15 Mitt Sverige 23.45 Vegorätt 0.15 Aktuellt 0.33 Kulturnyheterna 0.38 Väder 0.40 SVT Nyheter Öst 0.45 Sportnytt

Min bror kollokungen 10.00 Rapport 10.05 Fråga doktorn 10.50 Vem vet mest? 11.20 Opinion live 12.30 EM i konståkning 14.00 Känselsinnets ABC 14.30 Vierge Moderne 15.00 Fjällens snöröjare 15.40 Sådana är föräldrar 16.00 Efter Nio 16.57 Norge runt 17.00 The Norden: Religion 17.25 Kära dagbok 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Joy 18.30 EM i konståkning 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Emma hittar hem 20.00 Buzz Aldrin, vart tog du vägen i myllret? (12) 21.00 En stad - en historia 21.10 Blip blop - spelmusik från Super Mario till symfoniorkester 22.10 Kulturstudion: Spelmusik 22.15 Score ? spelmusik med Sveriges Radios symfoniorkester 23.45 Svinalängorna flundra 9.00 Barna Hedenhös uppfinner julen 9.15 Det stora uppdraget 9.30 Pingu 9.35 Skrotarna 10.00 Rapport 10.05 Fosterland 11.05 Kampen om kronan 11.15 Vinterstudion 11.20 SM-vecka 13.50 Gudstjänst: Gudstjänst från Ungdomens Kyrkodagar 14.50 När livet vänder 15.20 Eftersnack 16.00 EM i konståkning 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Undra sa flundra 18.30 Fjällens snöröjare 19.10 Sådana är föräldrar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Lagens långa nos 20.00 Det är inte så dumt att bli gammal 21.00 Ettor och nollor (16) 23.00 Dokument utifrån: Spelet om Egypten 23.55 Min sanning: Magnus Uggla 0.55 Nysvenskar


Nro 7 Torstaina tammikuun 28. pnä 2016 - 15 .

ta, Fiskarista ja Antskogista. Kahvitarjoilu. Tied. p. 0445752874 / museolehtori Susanna Louneva.

Hangon Sotaveteraanit ja Naisjaosto. Kuukausikokous ti 2.2. klo 13 Café Roxxissa, lounas. Hallitus klo 12. Hangon Martat. Kokoontuminen ke 3.2. klo 17, Esplanaadi 83, aiheena nauhantekokurssi. Hallitus kokoontuu ma 8.2. klo 17 samassa paikassa vuosikokouksen valmisteluun. Tied. tarja.kvarnstrom@me.com tai p. 040-7017459. 50-luvun nuoret tapaavat Fiskarsin ruukin museon kahvilassa joka kuun ensimmäisenä tiistaina klo 14.45-16, tilaisuudessa jaetaan muistoja 1900-luvun puolivälin Pohjas-

29.-31.1. pe-su 17.15 -K12- 9 €

29.1.-4.2. pe-to 19.30 -K16- 9 €

1.-4.2. ma-to 17.30 -K7- 9 €

Suljettu 5.2.2016 saakka

30.1. la 16.30 1.2. ma 17.30 -K12- 9 € 2.2. ti 14.00 + kahvitarjoilu 8 €

Billnäs Pensionärsförening. Månadsmöte 9.2 kl. 14 i Ninas lunchcafé, kaffe, frågesport, jumppa o. lotteri. Bussen till Fallåker 6.2 startar från Åminnefors kl. 13.40 via Forsby, busstation kl. 14.00. Ekenäs pensionstagare. Träff må 1.2 i Uncan kl. 12, bingo. Hankoniemen Karjalaiset. Tarinatupailta ti 2.2. klo 17-19 Villa Teresassa, tied. p. 0400813157 / Kari Kuittinen. Karis Pensionärer. Bussen till Fallåker 7.2 startar från Bäljars kl. 14, kör via Kila, busstationen kl. 14.15 o. Tallmo. ”Blodsbröder” 3.2 kl. 19 i Tryckeriteatern, anm. sen. 31.1. Tenalarevyn ”Fångad på nätet” 5.3, bind. anm. sen. 18.2 t. 0407507896 / Carita. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Perinteinen laskiaistiistai 9.2. Nummelassa, hernekeittoa ja muuta hauskaa, ilm. viim. 1.2. Matka Pärnuun Viking Spa kylpylään su-su 17-24.4., sit. ilm. viim. 8.2. Tied. ja ilm. p. 050-5668109 / Maija tai 0445560908 / Arja. Karjaa-Pohjan Eläkeläiset. Tarinakerho ti 2.2. kirjastotalossa, johtokunta klo 14, jäsenet klo 14.30, kahvi ja arpajaiset. Teatterimatka Keravalle 14.2. klo 15, ”Käpyhovi taistelee”, tied. ja ilm. viim. 29.1. 050-5459141 / EevaLiisa Leinonen. Maksu 2.2. Tarinakerhon yhteydessä. Svenska Hörselskadade i Västnyland. Hörselrådgivning må 1.2 kl. 14-16 i Ekenäs bibliotek. VN Diabetesförening. Bussen till Fallåker sö 31.1 startar från Hangö busstation kl. 13.30, Ekenäs busstation kl. 14 via Raseborgsvägen o. Karis bus�station kl. 14.30. Det finns ännu några biljetter kvar, anm. t. 0400-875197. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. ”Piukat paikat” 6.2. klo 14.30 Tampereen teatterissa, lähtö Virkkalasta klo 9.45 ja Lohjan kirkkokentältä klo 10.00. Kokous ti 16.2. klo 14 Punakanelin kokoustiloissa Lohjalla. Aika palauttaa kuntokortit sihteerille. ”Muistojen ilta” ke 16.3. klo 18 Lohjan Laurentius-salissa, laulusolisteina Tuija Saura, Valto Järvelä

29.-30.1. pe-la 20.30 31.1. su 19.00 1.2. ma 19.30 2.2. ti & 4.2. to 19.00 -K16- 10 €

ja Heikki Orama, ilm. ja maksu viim. 20.2. Agatha Christien ”Hiirenloukku” 6.4 klo 19 Järvenpään teatterissa, maksu viim. 20.2. Retki Kaarteen kotiseutumuseoon ja mosaiikkigalleriaan Teutariin 19.5. klo 13, kimppakuljetus, tied. ja ilm. p. 0400-676942 viim. 20.4. Senioriopettajapäivät 21-22.5. Hämeenlinnassa. Retki Suomenlinnaan ti 7.6. KRELL Lohja. Ollaan yhdessä -tilaisuus pe 12.2. Lohjan seurakuntakeskuksen isossa salissa klo 14, mm. Leena ja Matti Junnila kertovat sanoin ja kuvin Malawin Kambalamen kylään tekemästään matkasta. Ekenäs Pensionstagare o. Ekenäsnejdens Invalider. Bussen 6.2 startar från bussis kl. 16.10 och kör via Raseborgsvägen till Tenala. Info t. 0400-533028 / Gittan. Hangon Eläkeläiset - Hangö Pensionärer. Tapaamiset alkavat ti 2.2. klo 12 Tulliniementie 16 ssa. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Laulukööri pe 29.1. ja jatkossa joka toinen perjantai Salongissa. Musikaalikomedian ”Kalle Aaltonen” ke 2.3. viim. maksup. on ti 2.2. Lisätied. p. 0400-375665 / Lisbeth. Ingå Seniorer. Träff för kartläggning av IT handledning 28.1 kl. 10-13 i Wilhelmsdal (gamla biblioteket) med Kaj Sjöblom och Mikael Schönberg. Anm. gärna t. 0405451132 / Kaj. Inkoon Eläkkeensaajat. Torstaitapaaminen 28.1. klo 14 Hempparilla, vieraana tietokoneopettaja Ritva Kämäri, aiheena on tietotekniikan opetuksen järjestäminen halukkaille yhdistyksen jäsenille. Österby Pensionärer. Fallåker bet. absolut sen. på mötet, helst nog tidigare. Möte 11.2 (inte 10.2). Bussen 13.2 startar från S-gård kl. 12.30, tidtabell senare. Info t. 0400-533028 / GB. SPR Karjaan kansainvälinen kahvila to 28.1. klo 17-19 Villa Hagassa, Ratakatu 61. Tarjolla teetä, kahvia, pientä syötävää ja vähän kulttuuria. IDO-Tammisaaren eläkeläiset. Vuoden ensimmäinen kuukausitapaaminen to 28.1. klo 12.30 nuorisotalo Uncanissa, Ystadinkatu 14. Lisätietoa kerhosta: idosenior.yhdistysavain. fi. Västra Nylands Reumafören­

VUOKRALLE TARJOTAAN

OSTETAAN

Kaksio, 50 m², Karjaan kesk. Vapaa 1.2. Vuokratakuu. P. 0400 557 947. 29.-30.1. pe-la 18.30 3.2. ke 19.30 -K16- 9 €

ing. Teaterresa till Fallåker 19.3, föreställningen börjar kl. 16. Info o. bind. anm. sen. 31.1 t. 0405409768 / Britt-Marie Malmlund eller britten.malmlund@ hotmail.com. Inbetalningskort och meddelande om reserutt sänds till de anmälda genast i början av februari. Avgiften bör inbetalas på föreningens konto senast 18.2. Pääkaupunkiseudun luusto­ yhdistys, Hangon osasto. Kevätkauden kuntosalivuorot maanantaisin klo 18 ja keskiviikkoisin klo 18.30 Astreassa. Tied. p. 040-4174336 / Eira Taurén. Nuorisotoimintaa ”Fisulassa” Fiskarin kylätilassa, Opintie 5, tiistaisin klo 13.30-18 ”Minit” (3-6.-luokkalaiset) ja parillisten viikkojen lauantaisin klo 18-22 ”Isot” (ei 30.1). Järj. Fiskars Kyläseura ja Raaseporin kaupunki. Fiskarin MLL. Perhekerho maanantaisin klo 11-13, Isokiskontie 3, tied. p. 044-3563063 / Elina Surakka. MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa ja pe klo 9.30-11.30 Pikkupappilassa yhteistyössä Raaseporin suom. seurakunnan kanssa. Keskiviikkoisin klo 16-18 leikkiä ja liikuntaa alle kouluikäisille huoltajan seurassa Billnäs skolan liikuntasalissa. Koko perheen Terhokerho 4.2. klo 17-19 Villa Hagassa, tehdään muovailuvahaa ja muovaillaan yhdessä (omat kannelliset purkit mukaan). Tied. p. 0415489836 / Anni Pöyhtäri. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 1012 i Jumboparken och fre kl. 9.30-11.30 i Lilla prästgården i samarbete med Raaseporin suom. seurakunta. Onsdagar kl. 16-18 lek och motion för barn under skolåldern i Billnäs skolas gymnastiksal. Hela familjens Terhokerho 4.2 kl. 17-19 i Villa Haga, vi gör modellera och skulpterar tillsammans (egna burkar med lock med). Info t. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri. Röda Kors väntjänstens dejourtelefontid i Karis o. Pojo torsdagar kl. 10-12, t. 0440279304. Punaisen Ristin ystäväpalvelun puhelinpäivystys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12, p. 044-0279304. Mielenterveysyhdistys Kaippari. Ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Tapaamispaikka ti ja to klo 10-18 sekä ke, pe ja la 10-14 Karjaan kirpputorilla, Nils Grabbenkatu 4. Ruukin Tupa, Ruukintie 9, Billnäsin ruukissa on avoinna ma-pe klo 10-15. Tied. p. 050-3213956 / Tuula, 040-5695162 / Päivi, 045 - 6436133 / Ritva tai 0451708957 / Sissi.

1 h, k, kph, wc, n. 43 m², Fleminginkatu 18, T:saari. Vapaa 1.3. P. 040 779 5516.

Husbil Fiat Adria -14. Som ny. T. 040 525 7502.

FISK - KALAA

kl./klo 14.00– på Pojo torg fredag 29.1 Pohjan torilla perjantaina 29.1. Lignell, Bromarf

30.1. la 15.00 31.1. su 15.30 3.2. ke 18.00 -S- 9 €

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

(019) 236797

NA Myrsky Hangossa perjantaisin klo 19-21, Gentoftenk. 8. NA-Tammi Tammisaaressa keskiviikkoisin klo 19-21 Ystävän Tuvan tiloissa, Tornikatu 4. AA-ryhmä Hangossa kokoontuu ma 19-21, Lähteentie 1 (Pikku-Ljungbo). AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4. AA-gruppen i Ekenäs möts alla söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19-21, Lärkkullavägen 8 B källarvåningen), Karis. Ingå svenska AA-gruppen, “Å-gruppen”, sammanträder tisdagar kl. 19-21, Ola Westmans allé 10 (lilla röda huset bredvid kyrkan). Al-anon, kaksikielinen perheryhmä läheisen alkoholinkäytöstä kärsiville kokoontuu maanantaisin klo 19-21 Karjaalla, Felix Fromin katu 4. Suvannolla, päihderiippuvaisten henkilöiden omaisten vertaistukiryhmällä Hangossa ei ole nyt sovittuja kokoontumisia. Asiasta antaa lisätietoja psykiatr. sairaanhoitaja Kaarina Tynkkynen Hangon terveyskeskuksesta.

NÄYTTELYJÄ Galleria Perspektiivi, Tammi­ saaren kirjasto. ”Best of 2015”, Larson’s Målarskola esittäytyy 27-30.1. Hangon kaupungintalon Galleria. ”Hangosta uuteen maailmaan” -valokuvanäyttely 19.2. asti arkisin klo 12-16. Hangon kirjaston galleria. ”Kansien välissä”, Hangon burmalaisten perheiden maalauksia 30.1. asti kirjaston aukiolo­ aikoina.

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Myyntivaunumme Hangon torilla la 30.1. klo 9-12 Lappohjan kaupalla la 30.1. klo 12.30 Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

ment, Sound&Nature”, Tomi Palanderin näyttely 31.1. asti. Tammisaaren museokeskus EKTA. Pysyvät näyttelyt ”Helene Schjerfbec­ kin elämä ja taide” ja ”Kaikkien aikojen Tammisaari - seudun historiaa” ke-su 11-17.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. Tapaaminen su 7.2. klo 13 Furunäsin laavulla, kävelijät lähtevät Panimokadun ja Hemming Elfvingintien risteyksestä klo 12.00. Zumba torstaisin klo 19-20 Fiskarin koululla ja sunnuntaisin klo 18.15-19.15 Karjaan yhteiskoululla. Tied. p. 044-7572495 / Marjo. Kuovilan kyläseura. Sulkapallo keskiviikkoisin ja sunnuntaisin klo 19-20 Kisakeskuksessa, tied. p. 0400-590897 / Tauno. Kuntosali torstaisin klo 18-19 Kisakeskuksessa, tied. p. 0400838236 / Roy.

TAPAHTUMIA-palstalla

julkaistaan pikku-uutisia (ei ilmoituksia eikä sääntömääräisiä vuosi-, kevät- tai syyskokouskutsuja) yhdistysten, seurojen ja yhteisöjen jäsenilleen ja Etelä-Uusimaan lukijoille järjestämästä toiminnasta, jonka pääasiallinen tavoite ei ole taloudellisen hyödyn hankkiminen. Materiaali julkaistaan toimituksen harkinnan mukaan ja mukaisena toimituksen päättämänä ajankohtana kulloinkin käytettävissä olevan palstatilan asettamissa puitteissa. Torstain lehteen tarkoitettujen tapahtumatietojen tulee olla toimituksessa viimeistään maanantaina kello 16 ja sunnuntain lehteen tarkoitettujen torstaina kello 16. Palstalle tarkoitetut tiedot on toimitettava toimitukselle osoitettuina mieluiten sähköpostitse osoitteella toimitus @etela.com. Tapahtumia-palsta on aina kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com/tapahtumia.

Galleria Fokus, Karjaa. ”Tukista taloksi” -näyttely 30.1. asti. Järj. Pojo hembygdsförening. Galleria Zebra, Karjaa. ”Six days of heaven - Valokuvia Kölnin karnevaalista”, Juha Allan Ekholmin, sekä ”Belfast är bara ett annat Burundi 1989”, Sverker Strömin valokuvia 13.2. asti ti-pe 12-18, la 12-16. Galleria Piphyllan, Iso Kirkkokatu 20, Tammisaari. ”Ele-

TYÖSUORITUKSIA

MYYDÄÄN SÄLJES

31.1. su 17.00 2.2. ti & 4.2. to 17.00 -K12- 9 €

Ratatupa, Felix Fromin katu 4, p. 230 768. Päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen tarkoitettua vapaa-ajan toimintaa arkisin klo 8-15, muina päivinä 9-12. Fritidsverksamhet för missbrukare och deras familjer.

Ammattimetsuri kaataa pihapuut. Vakuutukset on. P. 044 306 3497.

LUMENLUONTIA SNÖARBETEN myös katoilta/även från tak

RW Bygg-Rak 050 911 8614

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2016


16 - Nro 7 Torstaina tammikuun 28. pnä 2016 .

VAIHTOAUTOVIIKKO JATKUU TORSTAISTA LAUANTAIHIN 28.1.-30.1.

Kaikkiin yli 5.000 €:n vaihtoautoihin seuraava huolto-ohjelman mukainen määräaikaishuolto veloituksetta! Sisältää määräaikaishuollossa tarvittavat osat ja tarvikkeet sekä työn. Mahdolliset lisätyöt veloitetaan erikseen. Huolto suoritetaan Lohjanportin Auton toimipisteissä.

Takuu 12 kk lähes kaikkiin vaihtoautoihin!

Auton ikä max. 6 v/150.000 km. Tarkat takuuehdot myyjiltämme.

Myymme joka päivä yhden vaihtoauton huippuedullisesti! Katso auto osoitteesta www.lohjanportinauto.fi Tarjoukset voimassa Lohjanportin Auton kaikissa toimipisteissä vaihtoautoviikolla 23.1. - 31.1. Ei koske aikaisemmin sovittuja kauppoja.

AA KAHVIA JA PULL TARJOLLA KOKO A VIIKON KAIKISS ! TOIMIPISTEISSÄ

VNB-Auto est. 1964

Jussi Laaksonen 0400 650 650

Ekeröntie 10, Tammisaari. Puh. 0207 458 400.

Patrik Enberg 0500 672 637

www.vnbauto.fi www.kia.fi

Tervetuloa koeajamaan uusi Kia Optima

Automyynti ark. 9-17, la 10-14.

Huolto ja varaosat ark. 7.30-16.30.

AUTOMAATTI NYT MANUAALIN HINNALLA! I

ETUS

2.500

Tyylikkäin taskupysäköinti tehdään ilman käsiä. Nyt Honda CR-V:n nelivetoisiin bensiinimalleihin automaatti manuaalin hinnalla, etusi 2.500 €! Älykäs neliveto ja automaattivaihteisto on ylittämätön yhdistelmä, joka takaa vaivattoman ajonautinnon lisäksi maukkaan pidon talven liukkaille. Uusi CR-V on kattavan vakiovarustelunsa ja järkevän hinnoittelunsa lisäksi saanut erinomaiset arviot autolehtien testeissä. Ota turvallinen startti talveen ja tule koeajolle. Nyt jos koskaan se kannattaa.

I ETUS

JOPA

€ 0 0 0 . 2

Civic Tourer Joy Edition automaatti

Kia Optiman automaattinen taskupysäköintijärjestelmä tekee pysäköinnistä silmiä hivelevän helppoa. Me Kialla uskomme, että taskupysäköinnin kuuluu olla helppoa ja tyylikästä. Siksi kehitimme automaattisen taskupysäköintijärjestelmän, jonka avulla pysäköit käytännössä vaikka ilman käsiä. Kia Optima -mallisto alk. 27.990 €. Kia Optima autoveroton hinta alk. 20.512,17 € + arvioitu autovero alk. 7.477,96, € + tk 600 € = kokonaishinta alk. 30.590,13 €. Vapaa autoetu alk. 625 €/kk, käyttöetu alk. 445 €/kk. EU-yhd. 4,9–7,6 l/100 km, CO2-päästöt 128–177 g/km. Takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman km-rajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvan auto erikoisvarustein.

23.990 €

Nyt Honda Civic Toureriin automaattivaihteisto manuaalin hinnalla, etusi 1.900 - 2.000 €! Vaivattoman ajonautinnon takaa vahva ja vääntävä 1.8-litrainen i-VTEC-moottori ja mahtava Joy Edition –vakiovarustelu: mm. kaupunkiliikenteen hätäjarruavustus, bluetooth, vakionopeudensäädin, automaatti-ilmastointi, sadetunnistin, peruutuskamera, LED huomiovalot, mäkilähtöavustin, 17” aluvanteet, luokkansa suurin tavaratila 624 l. Tervetuloa ylelliselle koeajolle! LISÄTIEDOT MEILTÄ JA HONDA.FI Honda Civic Tourer 1.8 i-VTEC Joy Edition, autoveroton hinta 17.891 €, autovero 6.098,09 €, kokonaishinta 23.989,09 € + toimituskulut, CO2 päästöt 155 g/km, EU-keskikulutus 6,6 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. CR-V bensiini automaatti alkaen: 2.0 i-VTEC 4WD Joy Edition AT, autoveroton hinta 26.830 €, autovero 11.068,91 €, kokonaishinta 37.898,91 € + toimituskulut, CO2-päästöt 175 g/km, EU-keskikulutus 7,5 l/100 km. CR-V alkaen: 1.6 i-DTEC Comfort 2WD MT, autoveroton hinta 26.129 €, autovero 5.770,37 €, kokonaishinta 31.899,37 € + toimituskulut, CO2-päästöt 115 g/km, EU-keskikulutus 4,4 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein.

EU 7 / 28.1.2016 to