Page 1

saapuneet! it ul ip -s ja at un er sp ka tu is Lajikkeet: puna-, schalotten-, kelta-, valkosipuli ja mix

Keltasipuli 1979

250 g

2015

2,95 KARJAAN RAUTA

Nro 29 Torstaina 16.4.2015

Ratakatu 26, puh. (019) 279 31

TAMMISAARI Avoinna: ark 7-19 la 9-14

Ota Ta

Pehr Sommarin katu 6, puh. (019) 223 443

www.rautia.fi

Hintaesim.

Lajikkeet: Siikli, Timo, Felicia, Rosamunda, Matilda, Nikola, Arielle, Solist ja Marabelle

7,40

Hintaesim.

Marabelle 5 kg

liite talteen bilagan till vara

s. 7

Edullisesti loppuviikkoon! Förmånligt i slutet av veckan! LLA HEVIÄ O R

EU

1€ KG

ERYLLÄ P U S T

Suomi/Finland

Valio Hyvä suomalainen Arkijuustoviipaleet 400-500 g Vardagsostskivor (6,23-4,98/kg)

2

49

-42 %

PKT

Ilman korttia / utan kort 4,35 pkt (10,88-8,70/kg)

! TYS LÄ

S U P E

Tomaatit Tomater

SUPE R Y L

LL Y R

rajoitus/begränsning: 2 pkt/talous/hushåll

ER Ä! ETT PARTI!

meillä ruokakorisi hinta on joka päivä tuntuvasti halvempi HoS oSs DiN matkorGS PRis äR klaRt billigare varje dag

Kurkut Gurkor

! YS

S!

tv:stä!

Tuore porsaan ulkofilee Färsk ytterfilé av gris palana / i bit

Saksa/Tyskland rajoitus: 3 kg/talous begränsning: 3 kg/hushåll

Tuore kokonainen lohi Färsk hel lax

490 KG

Lohifileet Laxfiléer

Tuore ahvenfilee Färsk abborrfilé

299 699 1990 2690 Suomi/Finland

2-3 kg, Norja/Norge säävaraus/väderreservation

KG

loimutettu tai savustettu flamstekt eller rökt

KG

Kilon rasia! En kilos ask!

HK Naudan jauheliha Malet kött av nöt 10 %

HK Viljapossun sisäfilee Innerfilé av korngris

699 699 600 800 1 kg (6,99/kg)

RS/ASK

-25 %

Ilman korttia Utan kort 9,39 rs/ask (9,39/kg) rajoitus: 2 rs/talous / begränsning: 2 ask/hushåll

KG

2, 29/ps

-35 % Ilman korttia Utan kort 10,89/kg

Libero Teippi- ja housuvaipat Tejp- och byxblöjor

Ruusukimppu Bukett med rosor 30 cm, 10 kpl/st. Kenia/Kenya

KIMPPUA

PKT

yksittäin/styckevis 3,99/kimppu/bukett

K-Menu pyttipannu pyttipanna 1 kg (2,29/kg) pakaste/djupfryst

0,7b5 rk

30-88/kpl/st./pkt (0,09-0,27/kpl/st.) ei/ej Value Pack

BUKETTER

KG

KG

marinoitu/marinerad n./ca 650 g

2

Suomi/Finland säävaraus/väderreservation

/tlk/

-31-37% Ilman korttia Utan kort 11,75-12,90/pkt

(0,13-0,43/kpl/st.)

K-Menu appelsiinija omenamehut apelsin- och äppeljuice 1 l (0,75/l)

Apetit Kermaperunat Gräddpotatis 700-750 g (3,27-3,05/kg)

229 PS

-14 % Ilman korttia Utan kort 2,69 rs/ask (3,84-3,59/kg)

Tuborg Green

4,5 % 24 × 0,33 l (2,45 €/l) sis. pantit 3,60 € pant ingår i priset voimassa 23.1.2015 alk. i kraft fr.o.m. 23.1.2015

2299 24-PACK

Palvelemme / Vi betjänar: Ark. / Vard. 7-21, La / Lö 8-18, Su / Sö 12-18

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO - HANGÖ puh./tel. 020 787 1680

Hinnat ovat voimassa TO-SU 16.-19.4. Priserna i kraft TO-SÖ 16-19.4


2 - Nro 29 Torstaina huhtikuun 16. pnä 2015 .

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia! GRILLKOL GRILLIHIILET 14 l & BRIKETTER/BRIKETIT 2,5 kg

BOLLGRILL PALLOGRILLI Ø 43 cm

14

2

95

99

st. kpl

10

kpl st.

PLANTMYLLA TAIMIMULTA 30 l

3

MYLLA FÖR BARRVÄXTER OCH RHODODENDRON RODO- JA HAVUMULTA 45 l

3

säckar säkkiä

3

7

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15

99

produkt tuote

TIMO 5 kg

5

5 kg

säckar säkkiä

säckar säkkiä

SÄTTPOTATIS SIEMENPERUNAT

kg

SIIKLI 5 kg

PUIKULA 3 kg

3 kg

6

90

st. kpl

ERBJUDANDENA I KRAFT I KARISBUTIKEN 15-18.4.2015 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA KARJAAN MYYMÄLÄSSÄ

TRÄDGÅRDSMYLLA PUUTARHAMULTA 50 l

ORMALIGHT GLÖDLAMPOR HEHKULAMPUT 60 W E27

13

15.-18.4.2015 niin kauan kuin erää riittää. TRÄOLJA PUUÖLJYT 2,7 l

99 brun ruskea

LÖVKRATTA LEHTIHARAVA

€ st. kpl

REGNMÄTARE SADEMITTARI färggrann/värikäs

Hitta oss på facebook / Löydä meidät facebookista Ej för återförsäljare! www.facebook.com/sparcentralenlatvala Ei jälleenmyyjille!

11 99 2 50 2

99 klar kirkas

GATUBORSTE eller -SKAFT KATUHARJA tai -VARSI

1 99 7 säck säkki

pkt

st. kpl

st. kpl

KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15


BORACAY

Juoksukengät neutraalisti askeltavalle juoksijalle. Naisille ja miehille.

880

Täysvaimennetut juoksukengät neutraalisti askeltavalle juoksijalle. Naisille ja miehille.

99

Suvi Ahlfors 25 vuoden kokemuksella! 119,139,-)

90

(149,-)

OMAKOTITALO UUSI KOHDE!

ESITTELY Mustio 40/60 m² 1 h, tupak., et, vintillä 2 makuutilaa. Kauniin, hist. Mustion linnan kupeessa vain 2,5 km Mustion kesk. Vak. asumiseen tai vapaa-ajan kodiksi. 7250 m² kulmatontti. Pihasauna ja liiteri -30 luvun hirsitalon lisäksi. Remontoi mieleiseksi. Rengaskaivo, sähkö, tie perille. Uimarannalle n. 1,5 km. Mh. 87.000 €. Bredvikintie 240. Ensies. su 19.4. klo 18-18.20. Suvi

OMAKOTITALO

Billnäs

UUSI HINTA!

ESITTELY

114/126,5 m² 4 h, k, wc, kph/khh, s, var., pannuh. + erill. autotalli/ var. Idyllisen Billnäsin ruukin kupeessa. Karjaan kesk. palv. ja rautatieasema lähellä. V. 1982 rak. 1-tas. koti jossa keittiö, pinnat, wc, ym. uusittu. Kylpyhuoneos. alkuperäinen. Suojaisa, osin aidattu 1064 m² pengerretty tontti. Ei e-tod. UUSI HINTA! Hp. 155.000 €. Yöleirintie 11. Es. su 19.4. klo 12.15-12.45. Satu D

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Suvi Ahlfors 0500 505 838, suvi.ahlfors@kotikone.fi

Lepinpellonkatu 3, Karjaa, puh. 0400 244 859 sportiaraseborg@gmail.com, ark. 10–18, la 10–15 Esplanaadi 126, Hanko, 040 842 1787 hanko@sportia.com, ark. 10–18, la 9–16

KASSAKONEET EDULLISESTI! hinnat alkaen

325,-

Hinta sis. alv 24 % sekä ohjelmoinnin! • konttorikoneet • kassa- ja maksupäätteet • konttoritarvikkeet • huolto Tornikatu 4 10600 Tammisaari

(019) 241 2009

www.lindroosoffice.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

.

MAKSUPÄÄTTEET MEILTÄ!

Nro 29 Torstaina huhtikuun 16. pnä 2015

Kaupunginhallitus päätyi Tom Simolan kannalle

Kemiönsaaren kunnanjohtaja ehdolla Raaseporin kaupunginjohtajaksi (Raasepori) Varsinaissuomalaisen Kemiönsaaren kunnanjohtajaa Tom Simolaa ehdotetaan Raaseporin uudeksi kaupunginjohtajaksi. Kaupunginhallitus päätti asiasta maanantaina, kaupunginvaltuusto valitsee uuden johtajan huhtikuun lopulla. Loppusuoralla olivat Simolan lisäksi Bob Karlsson ja Denis Strandell. Kaupunginhallituksen ehdotus uudeksi kaupunginjohtajaksi oli yksimielinen. -Kaikille kolmelle hakijalle löytyi tukea meidän ryhmästämme, ja teimme myös suljetun mielipidekyselyn, jossa kaikki saivat ilmoittaa oman kantansa. Selvä enemmistö oli Simolan kannalla, kahta muuta hakijaa kannatti vain pari henkilöä, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anders Walls (r) kertoo.

Simolalla parhaat edellytykset Haastatteluryhmän mielestä Simolalla on parhaimmat edellytykset hoitaa Raaseporin kaupunginjohtajan virkaa. Simola on työskennellyt kunnanjohtajana jo 13 vuotta ja hänellä todetaan olevan laaja kokemus ja hyvä julkisen hallinnon tuntemus sekä tietämys kunnan toimintaa ohjaavista taloudellisista mekanismeista. ”Simola on hyvin perehtynyt poliittisesti ohjattuun organisaatioon ja hän osaa toimia hyvin julkisissa yhteyksissä. Lisäksi Simolalla on työkokemusta yksityiseltä sektorilta sekä pitkä ja monipuolinen johtamistaito”, haastatteluryhmä perusteli ehdotustaan. Simolalla katsotaan olevan tehtävään vahvimmat ansiot ja hän vastaa parhaiten haettua

profiilia. Kaupunginhallitus on samaa mieltä.

Alle viisikymppinen varatuomari Varatuomari ja oikeustieteen kandidaatti Tom Simola on 47-vuotias. Hän aloitti Kemiön kunnanjohtajana vuonna 2001. Simola on johtanut vuodesta 2009 lähtien tuolloin perustettua uutta Kemiönsaaren kuntaa, joka syntyi kuntaliitoksella. Simolalla on kokemusta myös pankkialalta Nordean konttoripäällikön tehtävässä, jossa hän aloitti vuonna 1996. Simola osaa hyvin ruotsia, suomea ja englantia. Raaseporin kaupunginjohtajan virkaa haki 13 henkilöä, heistä haastateltiin kuusi. Kolme parhaiten soveltuvaa hakijaa valittiin jatkokeskusteluihin ja tapaamisiin

valtuustoryhmien kanssa. Haastatteluryhmä teki kokonaisarvion huomioiden erityisesti viran kannalta olennaisen työkokemuksen ja edellytykset johtaa Raaseporin hallintoa. Raaseporia ja Kemiönsaarta yhdistää se, että RKP on molemmissa kunnissa suurin valtuustoryhmä, mutta Kemiönsaaressa sillä ei ole yksinkertaista enemmistöä. Vastaavasti suurin ero lienee kunnan koossa ja asukasluvussa: Kemiönsaaressa on noin 7.000 asukasta, Raaseporin asukasmäärä on siihen verrattuna hieman yli nelinkertainen. Raaseporin nykyinen kaupunginjohtaja Mårten Johansson on ilmoittanut eroavansa kaupunginjohtajan virasta viimeistään marraskuun loppuun mennessä ja eläkeiän saavuttaessaan.

”Luonnoksessa ristiriitoja maakuntakaavaan nähden”

Karjaan läntisen taajaman kaava ei kelpaa Uudenmaan liitolle Karjaan läntisen taajaman osayleiskaavaluonnoksessa on ristiriitoja maakuntakaavaan nähden, Uudenmaan liitto toteaa Raaseporin kaupungille antamassaan lausunnossa. Osayleiskaava-alueen länsiosaan on suunniteltu asuntoalueita, joiden sijoittumista tulisi maakuntaliiton mukaan pohtia uudelleen, koska ne sijaitsevat maakuntakaavassa taajamatoiminnoille varattujen alueiden ulkopuolella. Maakuntakaavan periaatteena on eheyttää yhdyskuntarakennetta eli asumista pyritään ohjaamaan taajama- ja kyläalueille tai tässä tapauksessa taajamatoimintojen reservialueille, Uudenmaan liiton maakuntahallitus huomauttaa. Maakuntakaavan valkoisille alueille on esitetty uusia asuntoalueita yli 30.000 kerrosneliömetriä. Uudenmaan liitto katsoo, että tämä ei ole maakuntakaavan eikä eheyttävän yhdyskuntarakenteen mukaista.

Yhdistämisaikeet vastatuulessa Uudenmaan liitto toteaa lausunnossaan, että Karjaal-

la myös etelään laajentuviksi kaavaillut työpaikka-alueet valtatien 25 ja Tammisaarentien risteysalueella tulisi keskittää maakuntakaavan taajama- ja työpaikka-alueille. ”Karjaan ja Tammisaaren välistä aluetta ei ole kokonaisuudessaan tarkoituksenmukaista varata työpaikka-alueeksi”, lausunnossa todetaan. Raaseporissa tällaista on kaavailtu ja myös Karjaan uutta asumista on haluttu ohjata länteen kilometrin päähän keskustaajamasta. Raaseporin mielestä Karjaan ja Tammisaaren taajamia tulisi kuroa yhteen molemmista suunnista työpaikka- ja asuinalueineen. Tämä ei kuitenkaan sovi maakuntaliitolle yhdyskuntarakenteellisista, liikenteellisistä, kaupunkikuvallisista ja ekologisista syistä eikä pohjaveden vuoksi. Maakuntahallitus huomioi lisäksi, että Karjaan läntisen taajaman kaava-alueella ylittyy merkitykseltään seudullisen vähittäiskaupan suuryksikön enimmäismitoitus.

Karjaan keskustan palvelujen kannalta todetaan olevan tärkeää, että keskustan ulkopuoliset alueet tukeutuvat keskustan palveluihin.

vittää ja perustella lisää. Kaupungille voitaisiin antaa väljemmät kehykset, hän sanoo.

Kaupan kaavoja tarkasteltava

Blomqvist esitti, että maininnat ristiriidasta maakuntakaavan kanssa poistettaisiin sekä asuin- että liikerakentamisen sekä enimmäismitoituksen osalta ja pieniä poikkeamia voisi olla. Blomqvist ehdotti, että mikäli jatkossa esitetään poikkeamista merkitykseltään seudullisen vähittäiskaupan suuryksikön osalta, tulisi mitoitus selvittää kokonaisuutena Horsbäck-Kärrbyn alue huomioiden. Tällöin rakennusoikeutta voitaisiin jakaa tarpeen mukaan. Horsbäck-Kärrbyn alueelle on osoitettu seudullisesti merkittävän vähittäiskaupan suuryksikön osalta rakennusoikeutta enimmäismitoituksena 50.000 kerrosneliömetriä.

Uudenmaan liitto lisää, että vireillä olevan Horsbäck-Kärrbyn osayleiskaava-alueelle on maakuntakaavan mukaan mahdollista sijoittaa toinen seudullisesti merkittävä vähittäiskaupan suuryksikkö. ”Raaseporissa on vireillä useita merkittäviä kauppaa koskevia kaavoja. Kaupan elinvoimaisuuden vuoksi on tärkeää tarkastella kaupan mitoitusta, laatua ja sijoittumista kokonaisvaltaisesti”, Uudenmaan liitossa nähdään. Maakuntahallituksessa Raaseporia edustava Thomas Blomqvist (r) esitti lausuntoon kahta muutosta ja ristiriitaisuus-mainintojen poistamista, mutta ne raukesivat maanantain kokouksessa kannatuksen puutteessa. -Uudenmaan liiton ei pitäisi lausua vielä tässä vaiheessa näin ehdottomia mielipiteitä, vaan suunnitelmia pitäisi sel-

Tyydyttävää ratkaisua haetaan

-Myönteistä tässä oli se, että Uudenmaan liitto aikoo keskustella suunnitelmista Raaseporin kanssa ja tavoit-

Varatuomari Tom Simolasta on tulossa Raaseporin uusi kaupunginjohtaja. Kaupunginvaltuusto valitsee Raaseporille uuden johtajan huhtikuun lopulla. Simola on 47-vuotias ja hän työskentelee tällä hetkellä noin 7.000 asukkaan Kemiönsaaren kunnanjohtajana.

Maakuntahallitus tyytyväinen Ruduksen yva-selostukseen “Selostuksessa on hyvin kuvattu Ruduksen kiviainestuotannon laajenemisen ja kierrätystoimintojen sekä satama-altaan rakentamisen mahdollisia yhteisvaikutuksia muihin tiedossa oleviin lähialueen hankkeisiin“, Uudenmaan liitto lausuu ympäristövaikutusten arviointiselostuksesta Inkoon Joddbölessä. Alueelle esitetyistä hankkeista erityisesti maakaasuterminaalilla, maakaasuputkella Inkoosta Siuntioon ja Balticconnector-putkella to-

detaan olevan sekä maakunnallista että valtakunnallista merkitystä. Hankkeiden edistämisen kannalta on Uudenmaan liiton mukaan hyvä, että hankkeiden yhteisvaikutukset on huomioitu jo tässä vaiheessa. Ruduksen maa-ainesten ottoa ja kierrätystä koskeva yva-selostus antaa maakuntaliiton mielestä riittävät tiedot ja edellytykset hankkeen jatkovalmistelun tueksi Inkoossa, jossa suunnitelmat toiminnan laajentamiseksi ovat herättäneet myös vastustusta.

teena on löytää molempia osapuolia tyydyttävä ratkaisu, Blomqvist kertoo.

kaan 2. vaihemaakuntakaavan mukaan osoitettu enimmäismitoitus riittää liiketilan lisätarpeeseen vuoteen 2030. Kaupunki on perustellut rakennusoikeuden enimmäismäärän ylitystä sillä, että se on kohtuullinen voimassa oleviin asemakaavoihin nähden ja välttämätön alueen kehittämisen kannalta.

“Lepin kaava on jo toteutunut” Uudenmaan liitto katsoo, että erillisen uuden työpaikka-alueen osoittaminen Karjaan läntisen taajaman kaava-alueen eteläosaan ei ole maakuntakaavan mukaista. Kaavan kaupan palvelujen ydinalue eli Lepin alue on myös Uudenmaan liiton mukaan jo suurelta osaltaan toteutunut seudullisen vähittäiskaupan suuryksikön osalta. Alueelle on laadittu asemakaavatyön yhteydessä myös kaupan selvitys, jonka mu-

”Kun kaupunkiin on osoitettu kaksi merkitykseltään seudullista vähittäiskaupan suuryksikköaluetta, on liiketilan lisätarve jaettu alueiden kesken. Asiaa tulee tarkastella kokonaisuutena koko kaupungin kannalta”, Uudenmaan liitto katsoo.


4 - Nro 29 Torstaina huhtikuun 16. pnä 2015 .

KUULUTUKSIA KUULUTUS Tammisaari-Pohjan kalastusalueen jäsenet kutsutaan kalastusalueen kokoukseen, joka pidetään 29.4.2015, klo 18.00, FiskarsForumissa, Fiskarsintie 9, 10470 Fiskars. Kokousedustajien valtakirjojen tarkastus aloitetaan klo 17.30. Kokous päättää asioista, joita mainitaan ohjesäännön 7 §, kohdat 1-4, 9, 13-16, sanomalehdistä, joissa kalastusalueen kokouksen kokouskutsut julkaistaan sekä verkkojen solmuvälien ja kuhan alamitan muutoksista. Lakimies Jenny Fredrikson, Kalataloudenkeskusliitolta, esittelee kokouksen jälkeen kalastuslakia joka astuu voimaan 1.1.2016. Kuulutus on kokonaisuudessaan nähtävänä 14.-29.4.2015 Raaseporin ja Lohjan kaupunkien virallisilla ilmoitustauluilla, missä myös kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja pidetään nähtävänä 22.5.-22.6.2015. Lisätietoja saa puh. 050 404 2738 arkisin klo 7-16 tai gabi.lindholm@ kolumbus.fi 10.4.2015, Tammisaari-Pohjan kalastusalue

Moitteita hyvän hallintotavan ja määräyksien laiminlyönnistä

Rakennusvalvonnan erityistilintarkastuksessa ei tullut esille ratkaisuihin vaikuttaneita puutteita (Raasepori) Kaupunginhallitus on saanut selonteon vasta valmistuneesta Raaseporin rakennusvalvonnan erityistilintarkastuksesta, joka tehtiin helmi-maaliskuussa. ”Tarkastuksessa ei ole ilmennyt sellaisia laiminlyöntejä, jotka ovat suoraan vaikuttaneet asioiden lopulliseen ratkaisuun. Tarkastetuista päätöksistä ei ole valitettu. Hakijat ovat täten hyväksyneet päätökset”, tarkastusraportin yhteenvedossa todetaan. Lisäksi rakennusvalvonnan henkilökunnan keskuudessa todetaan olevan yrityskytköksiä, vaikka yhtään sivutoimilupaa ei ole myönnetty. Tarkastuksessa ilmeni,

KUULUTUS Inkoon kalastusalueen jäsenet kutsutaan sääntömääräiseen kokoukseen, joka pidetään Wilhelmsdalissa, Ola Westmanin puistotie 1, Inkoo, 27.4.2015, klo 18.00. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kuulutus kokouksesta on nähtävänä Inkoon kunnan virallisella ilmoitustaululla, missä myös kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja pidetään nähtävänä, 20.5.-9.6.2015. Vesialueen omistajia, joille kalastuslain nojalla kuuluu kalastuskorvauksia, ja jotka haluavat nostaa tai siirtää ne kalastusalueen käyttöön, pyydetään asiasta ilmoittamaan kalastusalueelle. Yhteystiedot puh. 050 404 2738 arkisin klo 7-15 tai gabi.lindholm@ kolumbus.fi 10.4.2015, Inkoon kalastusalueen hallitus

KARIS-POJO¤ SVENSKA FÖRSAMLING

Sö 19.4 kl. 10 Högmässa i S:ta Katarina kyrka, Karis. Terlinden; Westerlund. Gideoniterna informerar. Kyrktaxi från centrum. Sö 19.4 kl. 12 Gudstjänst i S:ta Maria kyrka, Pojo. Nylund, Lindroos, Westerlund. S:ta Katarina barnkör och S:ta Maria barnkör medverkar. Gideoniterna informerar. Sö 19.4 kl. 18 Symfonikonsert i S:ta Katarina kyrka. Akademiska orkestern. Tami Pohjola, violin. Sauli Huhtala, dirigent. Inträde: 15 €/ 5 €. Må 20.4 kl. 14 Bibelgruppen i Svartå samlas i kyrkstugan. Må 20.4 kl. 18-19.30 Till dig som mist en anhörig eller vän. En sorgegrupp  träffas  fyra måndagkvällar kl. 18-19.30 i församlingshemmets nya del. 20.4, 27.4, 4.5 och 11.5. Förhandsanmälan och  förfrågningar till diakonen  Kristiina Hiltunen 040 530 1985. Ti 21.4 kl. 14 Missionklubben i Pojo församlingshem. Ons 22.4 kl. 13-15 Onsdagsträff i Karis församlingshem med ordlek och frågesport, servering, lotteri och andakt. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

HANKO To 16.4. klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Su 19.4. klo 10 messu Han-

että rakennusvalvonnassa kolmella henkilöllä on ollut oma yritys tai he ovat olleet elinkeinonharjoittajia. Epäselväksi kuitenkin jäi yritysten harjoittaman toiminnan laajuus.

Toimenpiteitä seuraa jälleen Tilintarkastajien mukaan asioiden käsittelyprosessissa on ollut puutteita. Kaupunki on jo muuttanut prosessejaan ja pyrkinyt parantamaan niitä. ”Katsomme silti, että hallintolain määräyksiä hyvästä hallinnosta ja hallintoasioiden menettelystä ei ole noudatettu riittävästi. Hallintolakia ja erityisesti hallintolain henkeä tulee seurata kaikessa kunnalgon kirkossa, Marja Kalliokoski ja Marina Lasonen. Ma 20.4. klo 18 rukouspiiri kokoontuu os. Korkeavuorenkatu 4 as 1, yht.henk. Marita Leivo, p. 044-2765180. Ti 21.4. klo 13 psykososiaalinen ryhmä Symppis seurakuntakodissa, yht.henk. Eira Paronen, p. 040-1806111. Ke 22.4. klo 14 lähetyksen ystävien raamattupiiri seurakuntakodissa. Kevään viimei-

KOULUJA JA KURSSEJA

SKOLOR OCH KURSER KORTTIKOULUTUKSET VEIKKOLASSA EA1, lumenpudotus, hätäensiapu, tulityö, työturva, SFS6002 Koulutuskalenterimme löydät osoitteesta: www.korttikoulu.fi Lisätiedot: asiakaspalvelu@korttikoulu.fi tai 046 553 0414 / Kari Huuhtanen

SULKAPALLON peruskurssi la/lö 25.4. aikuisille klo/kl. 10-14 BADMINTON

lisessa hallinnossa”, tilintarkastajat lausuvat. Kaupunginhallitus totesi, että joihinkin toimenpiteisiin jo on ryhdytty. Se edellyttää kuitenkin yhdyskuntateknisen lautakunnan ja ympäristö- ja rakennuslautakunnan ryhtyvän jatkotoimiin tilintarkastajien esittämien ehdotusten johdosta. Tavoitteena on parantaa käytäntöjä, tehostaa valvontaa ja tehdä palvelusta asiakasystävällisempää. Kaupunginhallitusta on informoitava erityistilintarkastukseen liittyvistä toimenpiteistä. ”Selkeys ja läpinäkyvyys ovat julkisen hallinnon tärkeät ohjenuorat. Selkeä ja läpinäkyvä päätösketju parannen kokoontuminen, arpajaiset. Klo 15-17.30 tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Klo 18 helminaiset, aiheena itsetunto, Bulevardi 17. Mukana Eira Paronen. To 23.4. klo 12 toimintapiiri Villa Teresassa, Bulevardi 17:n sisäpiha, yht. henk. Eira Paronen. Klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodissa. Pe 24.4. klo 12-15 kahvila Villa Teresassa, valmistetaan kahvipusseista koreja, joutsenia, koruja, yms. (kevään viimeinen kerta). Ti 28.4. klo 17.30 naisten hemmotteluilta seurakuntakodissa. Yhteisvastuun lipaskeräyksen 10.4. tuotto oli 1.463,66 euroa. Järjestäjät kiittävät kaikkia tulokseen vaikuttaneita!

INKOO To 16.4. klo 9.30-11.30 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Pe 17.4. klo 18 monitoimikerho seurakuntatalon alaker-

taa kuntalaisten oikeusturvaa ja edistää palvelun laatua ja tulosta”, tarkastajat evästävät.

Suurin osa sääntöjen mukaan Tarkastuksen tavoitteena oli selvittää, onko rakennusvalvonnassa tehty laiminlyöntejä rakennuslupien käsittelyssä vuosina 2013-2014. Tarkastuksessa kartoitettiin myös prosessit ja rutiinit tarkoituksena oli turvata, että kaupungissa noudatetaan hyvää hallintoa. Puutteita löytyi erityisesti poikkeamislupien kirjaamisessa. Tilintarkastajat ehdottavat teknisen keskuksen kirjaamiseen yhtenäisiä prosessikuvauksia. Lisäksi ehdotetaan asiakasystävällisempää rassa. Klo 19 äijäilta pappilassa. La 18.4. klo 9.30-12 pyhäkoulu seurakuntatalon alakerrassa. Ti 21.4. klo 13 laulupiiri seurakuntatalossa. Klo 17.30 varhaisnuorten kerho seurakuntatalon alakerrassa. Ke 22.4. klo 18 raamattupiiri Bläckhornetissa. Klo 18 teemailta Inkoon seurakuntatalossa, kansantanssiopettaja ja koreografi Marcelo Marianoff Argentiinasta kertoo kansantanssien merkityksestä Israelille. Seurakunnan tanssiryhmä esiintyy, kahvitarjoilu. To 23.4. klo 19 taidenäyttely ja konsertti Inkoon kirkossa, Hellsten, Gustafsson Burgmann, Gaudete-kuoro.

RAASEPORI To 16.4. klo 10-12 perhekerho Pohjan seurakuntatalon alakerrassa. Klo 11.30-12.30 lounas ja sen jälkeen klo 12.30-14 pysäkkikahvila Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 13 Ikivihreät, harjoituk-

KOKOUKSET

grundkurs för vuxna

SAK:n Länsi-Uudenmaan Paikallisjärjestö ry Kutsuu ammattiosastojen edustajiston sääntömääräiseen kevätkokoukseen, torstaina 23.4. klo 17.30 Folkaniin, Ystadinkatu 2, Tammisaari.

Suunnistuskoulu aikuisille

Karjaan URA järjestää aikuisille suunnistuskoulun, joka alkaa teoriaopetuksella tiistaina 28.4.2015 klo 18-20 Axxellin tiloissa, Ratakatu 75, Karjaa. Seuraava teoriailta on tiistaina 5.5. Tämän lisäksi osanottomaksuun 30 €/hlö sisältyy kaksi ohjattua iltasuunnistustapahtumaa Karjaalla maanantaina 11.5. ja 18.5. Tilaisuus on kaksikielinen.

Orienteringsskola för vuxna Karis URA ordnar orienteringsskola för vuxna med teoristart tisdag 28.4.2015 kl. 18-20 i Axxell, Bangatan 75, Karis. Följande teorikväll tisdag 5.5. I deltagaravgiften på 30 €/person ingår även två handledda kvällsorienteringar i Karis måndagen 11.5 och 18.5. Skolningen är tvåspråkig.

Ilmoittautuminen / Anmälan

Regina Kalenius 044 7397 605 / regina.kalenius@pikaposti.fi

FFC.s Västra Nylands Lokalorganisation rf Sammankallar fackavdelningarnas representanter till stadgeenligt vårmöte som hålles torsdagen den 23.4. kl. 17.30 i Folkan, Ystadsgatan 2, Ekenäs.

sähköistä järjestelmää asioiden käsittelyyn. Tilintarkastajat toteavat myös, että johtavan rakennustarkastajan rakennuslupapäätösten sisäinen valvonta on ollut riittävää. Edelleen todetaan, että kaupunki on käsitellyt suurimman osan rakennusluvista lakien ja asetusten mukaisesti. Epäkohdat koskevat näin vain murto-osaa kaikista päätöksistä, tarkastajat huomauttavat.

Tyytymättömyydestä valitettava Kaupunki selvitti rakennusvalvonnan toimintaa jo viime vuoden lopulla omatoimisesti. Jatkuu sivulla 5. set Karjaan seurakuntakodissa. Klo 14 kaikille avoin päivähartaus Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, mukana Ikivihreät. Klo 18 Sopusointu, harjoitukset Tammisaaren seurakuntakodissa. Pe 17.4. klo 9.15-12.15 päiväkerho Pohjan seurakuntatalon alakerrassa. Klo 14-16 1-6.-luokkalaisten kerho Tammisaaren seurakuntatalon kerhotilassa. Su 19.4. klo 12 messu Karjaan kirkossa. Klo 14 messu Tammisaaren kirkossa. Klo 18 Brahms-konsertti Karjaan kirkossa, Akademiska Orkestern, solistina Tami Pohjola viulu. Ma 20.4. klo 18-19 pyhäkoulu Pohjan seurakuntatalossa. Klo 14 päiväpiiri Karjaan palvelutalossa, Hanna Noro laulattaa. Ti 21.4. klo 9-11 diakonissa on tavattavissa Pohjan seurakuntatalossa, p. 040-5301986. Klo 12 tiistailounas Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 12.45 seurakuntapiiri Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 13 keskustelupiiri Tenholan seurakuntakodissa. Klo 16.30-18.30 kokkikerho Pohjan seurakuntatalon nuorisotilassa. Ke 22.4. klo 9.15-12.15 päiväkerho Pohjan seurakuntatalon kerhotilassa. Jatkuu sivulla 5.


Nro 29 Torstaina huhtikuun 16. pnä 2015 - 5 .

Jatkuu sivulta 4. Silloin ei löydetty suoranaisia virheitä, mutta korjaavia toimia tuli pitkä lista. Erityistilintarkastus päätettiin teettää yrittäjä Jerker Fagerholmin kirjelmän vuoksi. Tyytymättömyys rakennusvalvontaan oli luonteeltaan sellaista, että kaupungin viranhaltijat eivät voineet enää käsitellä asiaa, vaan selvitystyö annettiin ulkopuoliselle. Tarkastuksessa käytiin läpi sattumanvaraisesti yli 50 (joka 20. hakemus) rakennuslupa- ja toimenpidelupahakemusta viime vuoden alkupuoliskolta. Hakemusten käsittelyaika vaihteli päivästä 485:een päivään. Käsittelyaika oli keskimäärin 73 päivää. Tarkastus ei antanut aihetta epäillä, että rakennusvalvonnassa on suosittu tiettyjä suunnittelijoita tai hakijoita. Fagerholm selvitti tilintarkastajille 15 tapausta, joissa hän katsoo asiakkaiden tulleen esim. virheellisesti tai epäoikeudenmukaisesti kohdelluiksi. Tilintarkastajat tutkivat tarkemmin viisi tapa-

usta. ”Jos osapuoli on tyytymätön päätökseen ja jos hän haluaa saada objektiivisen juridisen arvioinnin päätöksen laillisuudesta, oikea tapa on valittaa päätöksestä. Yhdestäkään tarkastetusta tapauksesta päätöksestä ei ole valitettu”, kaupunki toteaa tiedotteessaan.

Tarkastajilta tuli suosituksia Tarkastusraportissa on myös useita huomioita ja toimenpidesuosituksia. Tilintarkastajat mm. katsovat kaupungin laiminlyöneen asioiden valmistelussa velvollisuutensa kuulla asianosaisia. Raportissa todetaan myös, että katselmukset ja tarkastukset on suoritettava aiheuttamatta kohtuutonta haittaa. Katselmuksesta on tehtävä pöytäkirja, joka on annettava tiedoksi viipymättä. Sama pätee tarkastuskertomukseen. Asianomaiselle on myös annettava tilaisuus osallistua katselmukseen. Kyseistä käytäntöä alettiin soveltaa kaupungin mukaan viime vuoden heinäkuussa. Lisäksi todetaan, että vi-

ranomaisen on ilmoitettava tarkastuksen aloittamisajankohdasta asianosaiselle, mikäli ilmoittaminen ei vaaranna tarkastuksen tarkoituksen toteutumista. Viranomaisen tehtäviin kuuluu myös huolehtia, että asiat selvitetään tarpeeksi ja asianmukaisesti. ”Katsomme, että kaupungin tulee ottaa yllä esitetyt periaatteet huomioon prosesseissaan hallintomenettelyn parantamiseksi”, tilintarkastajat lausuvat ja toteavat kannanottojen perustuvan heidän omaan käsitykseensä.

Uusi kiista on jo käynnissä Fagerholm lähetti taas pari viikkoa sitten kaupungille uuden rakennusvalvonnan koskevan ja kaupungin toimintaa arvostelevan kirjelmän karjaalaisen yrityksen kanssa. Erimielisyys koskee väestönsuojan rakentamisvelvoitetta, jota ei ole kuitenkaan voitu

täyttää kaupungin kadunrakentamisen hitauden vuoksi. Tuoreimmasta kirjelmästä ei maanantaina keskusteltu, mutta kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anders Walls (r) kertoo kaupunginjohtajan keskustelleen osapuolten kanssa ja asian liikahtaneen ilmeisesti hieman eteenpäin. Nyt valmistunut erityistilintarkastus maksaa noin 15.000 euroa. Lisäksi kaupungin työpanos vastaa noin neljää työviikkoa kahden kuukauden aikana, kaupunki tiedottaa. Nämä lienevät kuitenkin hyväksyttävissä, mikäli tarkastus ja toimet johtavat rakennusvalvonnassa ja hallinnossa muutenkin parempiin ja asianmukaisempiin menettelytapoihin. -On hyvä, että rakennusvalvonnasta ei löytynyt vakavia rikkomuksia. Parannettavaa on enimmäkseen työtavoissa ja lupien kirjaamisessa, Walls sanoo.

KARSINTAOTTELU / KVALMATCH Kolmas ja ratkaiseva kierros Tredje och avgörande omgången

18.4.2015 17.00 @ PÅMINNE-HALLI

VOITOT VINSTER

1-0

Klo 9.30-11.30 drop-in perhekahvila avoinna Tammisaaren seurakuntatalon kerhotilassa. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalossa. Klo 18 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitukset Karjaa seurakuntakodissa. To 30.4. klo 17 vappurieha Pohjan seurakuntatalossa, tarjolla simaa, mehua ja munkkeja. Ohjelmassa mm. klo 17 bingo, puffetti, arpajaiset, ongintaa, onnenpyörä, pomppulinna, ilmapalloja ja pukukilpailu, jossa paras puku palkitaan. Pohjan Postilla on avoinna ma-to klo 9-15.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie To 23.4. klo 18 torstaikerho, mukana isä Kalevi. Ke 29.4. klo 10 aamupalvelus ja liturgia (koululaispalvelus), pääsiäisen keskijuhla. Su 3.5. klo 14 kuoroharjoitus. To 7.5. klo 18 torstaikerho, mukana Matti-kanttori. La 9.5. klo 18 vigilia. Su 10.5. klo 10 liturgia. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie Ke 29.4. klo 18 ehtoopalvelus. Su 3.5. klo 10 liturgia.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 16.4. klo 19 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Mikkonen, ylistys klo 18, Katriina Kiiski. Su 19.4. klo 11 ehtoollisjuhla ja pyhäkoulu, Juha Mikkonen, Pertti Kiiski, säest. Heikki Järvenpää, Klo 15 soppakirkko päiväkeskuksessa. Ma 20.4. klo 18 J-Jump,

Fredag 17.4. Perjantai

MANUKA -dag/päivä Representant på plats! Edustaja paikalla!

Nu öppet fredagar till kl. 18! Nyt perjantaisin auki klo 18 asti!

Tickets 6 € / 4 €

www.knights.fi

Junior KÄSIPALLOA HANDBOLL Sisu Arena

Sunnuntaina 19.4. Söndag D-pojat 02 D-pojkar 02

BK-46 – Cocks

klo/kl.

keltainen 12.45

Tule kannustamaan meitä! Kom och heija på oss!

LOHJA

Jatkuu sivulta 4.

Haukipudas

040 502 0810

Tervetuloa LA 18.4. klo 19-01 liput 16 €

Charles

nuorten tanssiryhmä. Ti 14.4. klo 18 lähetysrukousilta Mantereella Santalassa. Ke 22.4. klo 17 raamis nuorille, Samuli Salminen.

Plogman & Rosette tanssi-

RAASEPORIN EVANKELISLUTERILAINEN SRK

orkesteri

Lauantaisin klo 18 sunnuntain tekstien äärellä, kokoontuminen kodeissa, tied. p. 0407614743 tai 040-9644657.

Fernanda

TAMMISAAREN HELLUNTAISRK Pitkäkatu 19 Pe 17.4. klo 19 rukousilta. Su 19.4. klo 10 jumalanpalvelus, Marjut ja Pekka Rimpeläinen (Fathers heart ministry), Lilian Sjöberg ja Betesda worshipteam, Bubblis lapsille, After Church Café. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Hanko, Esplanaadi 88 Arkisin klo 9-10 aamurukous.

PIZZERIA

EVALD’S PUB

TORO

Centralg./Keskusk. 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 18.4. Lauantai

Från kl. 22.00 / Alkaen klo 22.00

Duo

Jennifer Karlsson & Daniela

Tilamme on uusittu! Vår utrymmen är förnyade!

ÖPPNING

www.pizzatoro.fi

Tarjous pe-su/Erbjudande fre-sö

500 1000

PE 17.4. FRE

Kaikki perhepizzat Alla familjepizzor

Kotiinkuljetus ei sisälly hintaan/Hemtransport ingår ej i priset

ma/må-to 10-21 | pe/fre 10-22 | la/lö 11-22 | su/sö 11-21

30.4 VALBORGSMÄSSOAFTON firas med säsongöppning, à la carte kl. 18 ->

från kl. 21 klo 21.30 alkaen

(019) 230 011

normaalipizzat AVAJAISET Kaikki Alla normalpizzor

Hälsa våren välkommen, fira vappen på BossaNova!

30.4..30

Keskuskatu 59, Karjaa Centralgatan 59, Karis

Ormnäsv. 1 Ormnäsint., Ekenäs/Tammisaari Tel./Puh. (019) 239 5000 info@bossanova.fi

Toivota kevät tervetulleeksi, vietä vappu BossaNovassa!

S.A.M.

1.5 Dukar vi upp en härlig FÖRSTA MAJ-LUNCH!

Dukningar kl. 13-15 och 15.45-17 Pris 42 €/pers. Boka bord redan i förväg! Varmt välkomna till BossaNova!

30.4. VAPPUAATTOA vietetään avajaistunnelmassa, à la carte klo 18 ->

-band -yhtye

Staffan Lindholm Alan Parry Matts Malmström

1.5. Katetaan ihana VAPPULOUNAS!

Kattaukset klo 13-15 ja 15.45-17 42 €/henk. Varaathan pöytäsi etukäteen! Lämpimästi tervetuloa BossaNovaan!

Patriks Möbel

5

VUOTTA

MUSTIOLLA

PERJANTAINA 17.4.

KAIKESTA

-20 %

MYÖS ILTATORIN AVAJAISET PERJANTAINA 17.4. KLO 16-19 Ilmaiset myyntipaikat.

Puh. 0400 217 647. Linderintie 7, 10360 Mustio Avoinna: ma-pe 8-17, la 10-14


6 - Nro 29 Torstaina huhtikuun 16. pnä 2015 .

Eläkeläisen tärkeä ääni Eläkkeensaajan Keskusliiton Uudenmaan piirin puheenjohtaja Leena Ruusunen kirjoitti täyttä, tärkeää asiaa (EU 9.4.). Nyt jos koskaan on eläkeläisen ääni eläkeläisehdokkaalle ensiarvoisen tärkeä. En väitä, etteikö iältään nuoremmatkin ehdokkaat / kansanedustajat voisi olla eläkeläistenkin äänen arvoisia. Mutta väitän kyllä, että vain eläkeiässä oleva kansanedustaja varmuudella muistaa huolehtia eläkeläisten elämän parantamisesta. Näin siitä yksinkertaisesta syystä, että vanha sananparsi ”itsestään muita

tuntee” pätee myös tässä. Eläkeläinen kuulee ja ymmärtää parhaiten, mitä eläkeläinen sanoo. En lähde toistamaan niitä epäoikeudenmukaisuuksia, luultavasti myös laittomuuksia, joilla eläkeläisten elämää on vaikeutettu. Nyt pitää äänellään huolehtia siitä, että eläkeläisten ääni kuuluu kirkkaana myös kansallisessa parlamentissa kun päätöksiä tehdään. Vastuu ja valta on nyt eläkeläisillä! Stig Kankkonen 69 v., Espoo kansanedustajaehdokas, RKP

Eläkeläisten ostovoima turvattava Eläkeläisten ostovoima on noussut huolen aiheeksi. Erityinen kysymys on, mittaako kuluttajahintaindeksi oikeita asioita? Käytännön esimerkki: Elä-

keläinen asuu vuokralaisena. Hänen vuokransa on noussut joka vuosi kustannusindeksiä reippaammin, perusteluna tulevat korjaukset. Eläke on nyt 1.000 euroa ja vuokraan menee 800 euroa. Käteen jää joka vuosi entistä vähemmän. Kuluttajahintaindeksi ei ota huomioon sitä, että pienituloisella eläkeläisellä vuokra voi olla 80 prosenttia kulutusmenoista. Se ei siis mittaa eläkeläisten kannalta oikeita asioita ja oikeilla painokertoimilla. Eläkeläisten ostovoima on turvattava. Ikäihmisten on pystyttävä elämään omilla eläketuloillaan. Muuten joudumme kehittämään uusia byrokraattisia tukijärjestelmiä. Se taas olisi hölmöläisten peiton jatkamista.

Muista äänestää 19.4.

Raija Vahasalo kansanedustaja, Kok

Eläkeläisten rahat eivät riitä Suomen noin 1,4 miljoonasta työeläkeläisestä yli 200.000 on pienituloisten joukossa. Pienituloisuuden rajana pidetään alle 14.000 euron tuloja vuodessa. Tästä huolimatta hallitus jäädytti eläkkeiden indeksikorotukset myös pienituloisilta. Inflaatio etenee tänä vuonna 1,5 prosentin vauhdilla (valtiovarainministeriön ennuste), mutta eläkeläisten oli tyytyminen vajaan 0,4 prosentin korotukseen. Jatkossa eläkkeet on tarkoitus jäädyttää hallituksen toimesta nykytasolle. Eläkkeiden ostovoiman heikkenemisestä ei ole yk-

sin Kokoomusta kiittäminen. Lipposen hallitus poisti puoliväli-indeksin, ottamalla käyttöön tilapäiseksi kutsumansa taitetun indeksin vuonna 1996. Vuosia 2008 ja 2012 lukuun ottamatta eläkkeet ovat heikentyneet merkittävästi. Viimeisen 15 vuoden aikana palkat ovat nousseet 70, mutta työeläkkeet vain 34 prosenttia. Kun eläkkeiden indeksit on leikattu minimiin, niin eläkeläisten ostovoima suorastaan romahtaa. Hölmöläisten hommaa. Pienituloisen eläkeläisen eurot kun eivät jää taskun pohjalle muhimaan. Valtio ja

kunnat eivät menetä pelkästään verotuloja vaan maksavat liikkumisessa ja lääkkeissä säästävien eläkeläisten sairaudenhoidon kustannukset myöhemmin moninkertaisesti. Suomen taloutta ei korjata etsimällä säästöjä vähävaraisten ohuesta lompakosta. Vaalit ovat oven edessä. Jälleen näemme saman näytelmän kuin kaikissa tämän vuosituhannen puolella olleissa edellisissä eduskuntavaaleissa. Sosiaalidemokraatit lupaavat pieniin eläkkeisiin korotusta ja kokoomus uusia työpaikkoja. Puheet ja teot eivät ole kohdanneet lähihisto-

riassa, mikä siis on muuttunut ja mikä muuttuu? Äänestäjien kuluttajasuoja on uusissa puolueissa. Puolueissa joilla ei ole juksaushistoriaa eikä piilotettuja vaalilupauksia komeroissa. Olisi kaikkien etu nostaa eläkkeitä ja tuoda köyhät eläkeläiset takaisin elämään. Eläkeläisistä tulee pitää huolta ja maksaa heille kunniavelkamme. Siksi eläkeläisten korotukset tulee olla keskeinen osa hallitusneuvotteluja. Mika Niikko kansanedustaja Vantaa

Vasemmisto Omaishoidon tuki ja perustulo osaksi Kelan palvelujärjestelmää Kansanedustaja Kari Uotilan Hangossa käyntiä koskevassa jutussa (EU 12.4.), mainittiin, että yleisötilaisuudessa oli keskusteltu myös perustulosta, mutta ettei perustulo ilmeisestikään sisälly tämänkertaiseen vaaliohjelmaan. Keskustelussa todettiin, että Vasemmistoliitolla on oma perustulomalli, mutta valitettavasti ei selvästi mainittu, että perustulo sisältyy myös Vasemmiston vaaliohjelmaan. Vaaliohjelman sosiaaliturvaa koskevaan lukuun sisältyy mm. seuraava teksti: ”Sosiaaliturvan tason nostamista on jatkettava ja siirryttävä kohti perustuloa alueellisten kokeilujen kautta. Se helpottaisi niin työttömien ja osa-aikatyötä tekevien kuin itsensä työllistäjien ja freelancereidenkin toimeentuloa. ” Birgitta Gran Hangon Vasemmiston pj

Hyvä yhteiskunta tarkoittaa minulle sitä, että pidämme huolta toisistamme. Valtio ja kunnat kantavat vastuuta kansalaisten hyvinvoinnista, mutta se ei yksin riitä. Tarvitaan monenlaisia, eri tavoin tuotettuja palveluja, ja myös järjestöjen, vapaaehtoisten kansalaisten ja omaisten panosta. Tarpeet huolehtia ikääntyvästä väestöstä kasvavat. Inhimillinen, turvallinen ja kestävälle taloudelliselle pohjalle rakennettu yhteiskunta kantaa vastuunsa vanhemmasta sukupolvesta. Tarvitaan laitoshoitoa, palveluasumista, kotihoitoa ja omaishoitoa sekä näiden yhteensovittamista. Omaishoidon tuki on tärkeä keino tukea läheistään hoitavia. Järjestelmässä on paljon korjattavaa. Omaishoidon tuki ei ole subjektiivinen

oikeus, mikä tarkoittaa sitä, että tuen myöntämisperusteet ja hoitopalkkion suuruus voivat vaihdella kunnasta toiseen. Tämä epäkohta tulee korjata. Omaishoidon tuki on siirrettävä osaksi Kelan palvelujärjestelmää, kansalaisten yhdenvertaisuuden turvaamiseksi. Moni eläkeläinen toimii omaishoitajana hoitaen puolisoaan. Olisi tärkeää, että omaishoitajien piiri voisi tulevaisuudessa olla laajempi. Ehdotankin, että omaishoitajalle maksetaan riittävä korvaus siitä, kun hän jää kotiin hoitamaan omaistaan ja luopuu tämän vuoksi väliaikaisesti palkkatyöstään. Virkavapaa tai vuorotteluvapaa voisi olla tässä yksi mahdollisuus. Tämä olisi edullinen ratkaisu myös yhteiskunnan kannalta laskettuna. Toinen tärkeä asia on

omaishoitajien jaksaminen. Siihen on kiinnitettävä palvelujärjestelmässä enemmän huomiota. Omaishoitajien lomitusta tulee kehittää. Hoidettavalle on löydyttävä hänelle sopiva hoitopaikka omaishoitajan vapaan ajaksi. Ei pidä olla itsestään selvää, että hoitopaikka on esimerkiksi vuodeosasto. Omaishoitajalle on annettava myös aikaa hoitaa omia asioitaan ja jaksamistaan. Tässä tarvitaan kotipalvelun tai kunnallisen päivätoiminnan apua. Haluan päättäjänä olla rakentamassa palveluja, jotka perustuvat julkisen, yksityisen ja kolmannen sektorin yhteistyöhön. Haluan, että palvelujärjestelmä on joustava ja että palveluja tarvitsevalla on mahdollisuus itse valita. Christel Liljeström RKP, Uusimaa

Suuren viisauden alku Pelurit ovat kyvyttömiä myöntämään tappioita jolloin kehnoja tuloksia tuottavaa politiikkaa jatketaan loputtomiin, panosten kasvaessa joka kierroksella. Kreikassa ei nyt pelasteta suomalaisia työpaikkoja. Ei edes saksalaisia pankkeja, vaan yksittäisten poliitikkojen kasvoja. Aseveljet roikkuvat vallassa; kynsin ja hampain. Puolueiden ja kansalaisten ei ole syytä sitoutua takaamaan vuosien takaisia löyhiä puheita. Tosiasiat täytyy tunnustaa. Poliitikko tuskin järkiintyy, joten kansalaisten on vihellettävä peli poikki. Kreikka ei maksa velkojaan missään vaihtoehdossa. Tappiot kirjataan ja siihen on tyytyminen. Päätetään, että Kreikka saa hoitaa itse asiansa tämän vuoden jälkeen. Uudelle tukipakettiohjelmalle ei ole järkeviä perusteita.

Meidän on myös myönnettävä, että maailmanparannukseen ei juuri nyt ole varaa; siitäkin huolimatta, että se kolahtaa solidaarisuusväkeen kansainvälisillä foorumeilla. ”Tämänlaisiin” tarkoituksiin on sulaa hulluutta ottaa uutta velkaa, kun entisetkin ovat maksamatta” (Jan Hurri) Nyt on otettava hattu kouraan ja jonon jatkoksi. Jos nämä Suomen poliittiset päättäjät eivät olisi häirinneet mielenrauhaani, niin viettäisin lähes kaiken vapaa-aikani nykyisen ¨tukiryhmäni” kanssa kalastellen. Olisimme kalassa: satoi tai paistoi, ympäri vuoden. Ihmisten on saatava uskoa ja luottamusta tulevaan, johon tarvitaan puhetta ja keskusteluja. Yksilöistä, ihmisistä ja oikeasta arjesta; huolistaan ja mitä pelkää edessä olevan. Yritetään vielä kerran, jos ei pär-

jätä eurolla tai markalla, voihan kruunukin olla vaihtoehto! Ei yksi ihminen mahdottomia voi, mutta samoin ajattelevien kanssa voi jotain saada aikaan. Tahto vaikuttaa sekä yhteisön tuki, siinä välineet vaikuttamiseen. Yksi asia, johon olen kiinnittänyt huomioni, ovat nuo eduskuntatalon portaat. Ajatuksissani olen ne nimennyt unohduksen portaiksi, koska niin moni kansanedustaja on noussut niitä ylös unohtaen kaiken sen, mikä heitä huoletti aiemmin toreilla ja keskusteluissa. Tapani mukaan keräsin voimia syksyiseltä mereltä, jotta mahdollisesti äänestäjien päättäessä minun saavan nousta nuo portaat, tiedän yhä; kenen joukoissa seison. Veijo Lappalainen kansanedustajaehdokas Perussuomalaiset Hyvinkää

Rosvot liikkeellä (Raasepori) Pohjankurun Shelliin murtauduttiin maanantain ja tiistain välisenä yönä kello kolmen aikaan. Tekijä rikkoi ulko-oven lasin sorkkaraudalla ja varasti

olutta. Tekijästä ei ole tietoa ainakaan vielä, joten vihjeitä otetaan vastaan numerossa 029 5436 250. Karjaalta Nils Grabben-

katu 20:n pihalta varastettiin lauantaina alkuiltapäivästä Corratec-maastopyörä. Teille tietymättömille joutuneen pyörän etuvanne on valkoinen ja takavanne tumma.


Nro 29 Torstaina huhtikuun 16. pnä 2015 - 7 .

Suomalainen/Finsk

6

Hinta voimassa 21.4. asti/ Priset gäller t.o.m. 21.4

59

www.foodie.fi

7

Atria Perhetilan Broilerin sisäfileet/ Innerfilèer av kyckling, pintamaustetut/ytkryddade 600 g (10,98/kg)

Suomalainen/Finsk

95

kg

Suomalainen/Finsk

HK

2

69

Viljaporsaan pihvifilee/ Gris biffilé, marinoitu/ marinerad, n./ca 550 g

Snellman Sika-nauta jauheliha/ Gris-nöt malet kött 23 % 400 g (6,73/kg)

Suomalainen/Finsk

1

Hinta voimassa 14.-20.4./ Priset gäller 14-20.4

45

1

Kurkku/ Gurka 1. lk./kl.

89 Saarionen Keitot/ Soppor 300 g (6,30/kg)

kg

0

49

0

25

1

75

2

99

1

Hinta voimassa 14.-20.4./ Priset gäller 14-20.4

Hollanti/Holland Kirsikkatomaattirasia/Körsbärstomater i ask 250 g (3,00/kg)

2

Atria Aasia mikroateriat/ Asien mikromåltider 350 g (8,54/kg)

Valio Arkirae raejuusto/grynost 500 g (4,98/kg)

Oululainen Reissumies sämpylät/semlor 280 g (4,46/kg)

99

Valio Arkijogurtti/ Vardagsyoghurt 1 kg

Kevättä ilmassa Vår i luften

99

God Morgon Täysmehut/ Juicer 1l

Hinnat voimassa 30.4. asti mikäli tuotteiden kohdalla ei toisin mainita/ Priserna gäller t.o.m. 30.4 om inte annat nämns vid produkten

Omistajan käyntikortti Ägarens visitkort

S-market • Hanko/Hangö • Karjaa/Karis • Tammisaari/Ekenäs • Inkoo/Ingå • Pohja/Pojo

BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

Arkisin 7–21 Vardagar Lauantaisin 8–18 Lördagar Sunnuntaisin 12–18 Söndagar

facebook.com/ varubodenosla

www.varuboden-osla.fi

BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %


8 - Nro 29 Torstaina huhtikuun 16. pnä 2015 .

Keskustelu rönsyili painonnostosta politiikkaan

Pääministeri Stubb valloitti nuoren yleisönsä Karjaalla (Raasepori) Pääministeri Alexander Stubb osasi ottaa totutun rennon elkein nuoren yleisönsä Karjaan lukiossa ja yhteiskoulussa. Stubb ehti yhdeksäsluokkalaisten ja lukiolaisten vieraaksi tiistaina aamupäivällä. Stubb ilmoitti olevansa ”Alex vaan”, eikä mikään ”herra pääministeri”. Puheenaiheet rönsyilivätkin penkkituloksesta (joskus 100 kiloa) rannekelloihin (ei Rolex), pukuun (Bulevardilta) lempiaineisiin (kielet) koulussa, mutta politiikkaa ja itänaapuriakaan (joka on tehnyt väärin) ei hieman erilaisella oppitunnilla unohdettu. Pääministerit ovat läntisellä Uudellamaalla harvinaisempi näky. Edellisestä pääministerikäynnistä ehti kulua lähes kahdeksan vuotta, kun Matti Vanhanen vietti vuoden 2007 kesällä muutaman tunnin Tammisaaressa. Jatko jää tältä osin nähtäväksi.

Kolme terveyspointtia Vuonna 1988 kahdeksan

keskiarvolla ylioppilaaksi valmistuneelle Stubbille käynti Karjaan lukiossa oli kouluvierailujen sarjassa jo 150:s. Pääviesti nuorille oli muiltakin lukiovierailuilta tuttu: älkää koskaan kyynistykö, vaan olkaa avoimia oppimaan uutta koko elämän ajan. Stubb keskittyi puheenvuorossaan mielen ja kehon hallintaan korostaen unta, ruokavaliota ja liikuntaa. Terveysoppia tuli hieman tavallista korkeammalta taholta. -Pitäkää mieli avoimena ja olkaa uteliaita, muuten ette kehity. Ulkonäöllä ei ole väliä - näillä mennään - mutta sillä on väliä miltä teistä tuntuu. Terveellinen ruokavalio on tärkeintä, kaiken maailman dieetit ovat täyttää fuulaa, Stubb valisti. Pääministerin mukaan mieli ja jaksaminen ovat parempia, kun mainitut kolme tekijää ovat tasapainossa. -Ja silloin ihminen on yleensä enemmän sinut myös itsensä kanssa, Stubb vakuutti.

”Meillä menee tosi hyvin” Nuoret esittivät sekä valmisteltuja että spontaaneja kysymyksiä. Opettajia kiinnosti mm. eriarvoistumisen lisääntyminen ja se, mihin Suomen koulujen pitäisi keskittyä tulevaisuudessa. -Pelkona on, että eriarvoistuminen lisääntyy sitä kautta, että emme kykene ylläpitämään hyvinvointiyhteiskuntaa. Ja jonkun on aina leivottava ensin se kakku mistä jaetaan, Stubb sanoi. Hän totesi myös asioiden olevan Suomessa koko ajan paremmin, varsinkin kun vielä 100 vuotta sitten oltiin kehitysmaa. -Meillä menee kaikesta huolimatta todella hyvin, kun verrataan moneen muuhun maahan, Stubb sanoi. Kouluille Stubb antoi ohjeeksi sen, että nuorten on annettava kukoistaa. -Näkisin myös mielelläni, että suomalainen luokkahuone olisi moderni ja eläisi ajassa. Saattaa olla, että Pisa-tutkimuksen hyvät tulokset nousivat meillä hetkellisesti päähän, Stubb sanoi. -Nuoret ovat informaatioteknologian natiiveja, me muut maahanmuuttajia. Teillä on aivan eri instrumentit kuin meillä aikanaan ja maailma on auki aivan eri tavalla, hän jatkoi. Stubb ilmoitti myös kannattavansa tasa-arvoa, mutta ei tasapäistämistä.

Eroon kannustinloukuista Stubb painotti jälleen, et-

Kaikki nostaa kädet ylös! Pääministeri Alexander Stubb otatti tavoilleen uskollisena selfien lukio-opiskelijoiden, yhdeksäsluokkalaisten, opettajien ja kaupunginjohtajan seurassa. -Nykynuoret ovat informaatioteknologian natiiveja, me muut maahanmuuttajia. Teillä on aivan eri instrumentit kuin meillä aikanaan ja maailma on auki aivan eri tavalla, Stubb puhui Karjaalla. tä Suomen velkaantuminen pitää pysäyttää. Tätä nykyä velkaa tulee vuodessa 2.000 euroa lisää jokaista suomalaista kohti. -Jos jatketaan näin, meillä ei ole enää varaa lapsilisiin ylipäätään. Tämä ei onnistu, jos lapsilisät kasvavat nopeammin kuin palkat, Stubb vastasi kysymykseen. Myös ns. kannustinloukuille on pakko tehdä jotain, sillä niiden vuoksi työn vastaanottaminen ei aina kannata, kun

erilaiset tuet loppuvat. Pääministerin työn Stubb sanoi olevan erittäin haastava mutta kunniatehtävä, jota hoidetaan käytännössä vuorokauden ympäri. Hän kertoi pitäneensä tänä vuonna 2-3 vapaapäivää. Kritiikki tuulisella paikalla on jopa ”hervotonta” ja Stubb sanoi olevan helpompaa, kun ei lue itseään koskevia artikkeleita. -Ei minusta mitään poliitikkoa pitänyt tulla, koska he ovat sellaisia ”jotka eivät saa mitään muuta työtä”. Halusin

nuorena ammattijääkiekkoilijaksi. Kun se ei onnistunut, innostuin golfista ja olin aikoinaan myös maajoukkueessa, Stubb valotti ja sanoi myös edustaneensa paikallista Nordcenteriä. Nykyään pelaaminen on jäänyt vähiin. Sunnuntaisten eduskuntavaalien jälkeen edessä on 4-8 viikon ”muodollisuudet” ja neuvottelut sen mukaan, miten mikäkin puolue vaaleissa on pärjännyt. Stubb aikoo pysytellä eturivissä.

• • •

Toimivat sosiaali- ja terveydenhuollon palvelut Pidetään huolta lapsista, nuorista ja vanhuksista Työn tekeminen ja yrittäminen kannattavaksi

SUOMALAISEN TYÖN TEKIJÄT RY

KOKOOMUS UUSIMAA

S D P

PARANNUS

Maksaja: Mia Laiho

MIA LAIHO - lääkäri, äiti

306

U U S I M A A

Ennakkoäänestys päättyi

Inkoossa jälleen innokkaimmat ennakkoäänestäjät Kun eduskuntavaalien ennakkoäänestystä oli jäljellä enää yksi päivä eli tiistai, oli Raaseporissa annettu 4.414 ääntä. Äänestäjistä jopa hieman yli 2.500 on ollut naisia. Äänestysprosentti oli Raaseporissa maanantai-iltana 19,7 ennakkoäänestyksen päättyessä. Hangossa ennakkoon oli käynyt äänestämässä 1.535

äänioikeutettua äänestysprosentin ollessa 21,2. Inkoossa on ollut perinteisesti läntisen Uudenmaan aktiivisimmat ennakkoäänestäjät ja niin myös tänä vuonna. Ennakkoon oli käynyt äänestämässä 983 äänioikeutettua, mikä antaa äänestysprosentiksi 23,2. Uudenmaan vaalipiirissä ennakkoäänestysprosentti oli

ennen viimeistä äänestyspäivää 21,6 prosenttia ja koko maassa peräti 24,8 prosenttia. Varsinainen vaalipäivä on tuleva sunnuntai 19. huhtikuuta. Vaalihuoneistot ovat avoinna silloin kello 9-20. Vaalipäivänä voi äänestää vain kotiin saapuneeseen ilmoituskorttiin merkityssä äänestyspaikassa.

Hanko haluaa keskustella omistajan kanssa

Rautatien ylittävästä sillasta yhteys Suomen valtioon (Hanko) Tekninen virasto aikoo ottaa yhteyttä Hangon rautatiesillan omistajaan eli valtioon ja aloittaa keskustelut sillan käytettävyyden ja ulkonäönkin parantamiseksi. Rautatiesillalla liikennöinti, sillan kestävyys ja ulkonäkö ovat aiheuttaneet viime vuosina varsin paljon keskustelua kuntalaisten keskuudessa. Jaana Pulkkinen ja Eero

Koli tekivät valtuustoaloitteet rautatiesillasta vuonna 2011. Tekninen lautakunta toteaa vastauksessaan muun muassa, että sillalle voitaisiin suunnitella paremmat tuulisuojat jalankulkijoita varten ja raskas liikenne saataisiin pysymään poissa sillalta paremmalla opastuksella. Sillalle voitaisiin asettaa tarvittaessa myös paino- ja nopeusrajoitukset. VR Trackin vuonna 2008

tekemässä määräaikaistarkastuksessa sillan todettiin olevan hyvässä kunnossa. Sillan laakerit tarkastettiin edellisen kerran viime vuoden lopulla, eikä kaupungille ole raportoitu tulospoikkeamista. Lautakunta toteaa myös, että sillan toimintoja joudutaan käsittelemään vielä Hanko-radan mahdollisen sähköistyksen yhteydessä.


Nro 29 Torstaina huhtikuun 16. pnä 2015 - 9 .

eduskunnassa sujui paremmin kuin ensimmäisellä kaudella. Tiesin asiat paremmin ja tunsin myös enemmän ihmisiä, Blomqvist sanoo.

Eduskunnassa päättyi todella vaikea nelivuotiskausi

Ohjelma ratkaisee, ei kumppani

Raaseporilaiset kansanedustajat tarjolla jo kolmannelle kaudelle (Raasepori) Raaseporilaiset kansanedustajat, SDP:n Maarit Feldt-Ranta ja RKP:n Thomas Blomqvist toivovat äänestäjiltä valtakirjaa kolmannelle edustajakaudelle sunnuntaisissa eduskuntavaaleissa. Feldt-Ranta ja Blomqvist summaavat kulunutta nelivuotiskautta samoin lausein: vaikeaa oli, isoja asioita jäi tekemättä, mutta paljon saatiin sentään aikaiseksikin. Vaikka vaalilupauksia ei yleensä anneta, Feldt-Ranta uskaltaa luvata jo nyt, että Hanko-Hyvinkää -junarata sähköistetään mikäli SDP on seuraavassa hallituksessa. Blomqvistin mukaan Suomessa ei ole suurten lupausten aika, vaan luvassa on vaikea nelivuotiskausi, jolla hän aikoo tehdä parhaansa mikäli tulee valituksi. Molemmat aikovat puolustaa rantarataa, henkilöliikennettä ja Hanko-rataa kaikin keinoin. Kyse on läntisen Uudenmaan elinvoimasta ja siitä, että alueella voi olla merkittävää yritystoimintaa, joka työllistää.

Viimeksi kertyi lähes 15.000 ääntä Feldt-Ranta sai vuoden 2011 eduskuntavaaleissa yli 7.500 ääntä ja Blomqvist jatkoi toiselle kaudelle vajaalla 7.400 äänellä. Feldt-Ranta aloitti työt kansanedustajana vuonna 2007 hieman alle 6.000 äänestäjän tuella ja lisäsi näin kannatustaan selvästi edellisistä vaaleista. Blomqvist keräsi kahdeksan vuotta sitten noin 7.300 ääntä, joten hänen kannatuksensa on ollut varsin vakaata. Molemmat ovat koulutukseltaan ylioppilaita, iältään 46 ja 50 vuotta. Feldt-Ranta arvelee vaalibudjetikseen noin 20.000 euroa, joka on pääasiassa lahjoituksia. Aiemmista vuosista poiketen hän ei käytä vaalikampanjaan omaa rahaa. Blomqvistin vaalibudjetti on noin 30.000 euron paikkeilla ja suunnilleen sama kuin edellisissä vaaleissa. Omaa rahaa Blomqvist toivoo joutuvansa käyttämään enintään 5.000 euroa.

Verotus noussut tärkeäksi aiheeksi Feldt-Ranta kertoo saaneensa tämän kevään vaalikampanjan aikana tavallisuudesta poiketen paljon henkilökohtaista palautetta. Taustalla on sairaus, jonka vuoksi hän oli poissa eduskunnasta 8-9 kuukautta edellisellä vaalikaudella. -Monet ovat käyneet tervehtimässä muuten vaan, mutta ihmisten huoli on suuri kun puhe kääntyy politiikkaan. Talous huolettaa ja etenkin se, että nyt ei tehtäisi samoja virheitä kuin 1990-luvun lamassa, jolloin monet

jäivät jalkoihin, Feldt-Ranta kertoo. Kansalaisetkin ovat sitä mieltä, että jotain on tehtävä, mutta vähäosaisista on pidettävä huolta. Verotus on iso aihe tämän kevään vaaleissa. Erityisesti eläkeläiset ovat tästä kiinnostuneita. -Veroja pitää kantaa maksukyvyn mukaan. Yli 70.000 euroa vuodessa ansaitsevat voivat maksaa jatkossa hieman enemmän, 40.00070.000 euroa ansaitsevien verotus pysyisi ennallaan ja alle 40.000 euroa ansaitsevien verotusta voitaisiin hieman keventää, Feldt-Ranta linjaa. Hänen mukaansa tämä olisi sekä oikeudenmukaista että talouspoliittisesti järkevää, koska lisätulo ohjautuisi kotimaiseen kulutukseen ja vahvistaisi kansantaloutta. Arvonlisävero, joka on tasavero, tulisi pitää demarien mielestä ennallaan. -Verotusasioissa on puolueiden kesken todella isoja eroja. Mutta progression keventäminen yli 180.000 euroa ansaitseville maksaisi yhteiskunnalle todella paljon, hän tyrmää RKP:n verolinjauksen. Uusien työpaikkojen luominen on myös SDP:lle tärkeää ja sitä yritetään hakea kasvun kautta. Puolueilla on tähänkin erilaisia reseptejä.

“Nyky-kokoomus on todella hankala” Nelivuotiskausi 20072011 oli Feldt-Rannan mukaan poliittisesti todella vaikea ja selvästi edellistä hankalampi. -Kokoomus on nykyään todella hankala ja me tuskin menemme sen kanssa toisen kerran samaan hallitukseen ihan lähivuosina. Loppukaudella hallituksen johtajuus oli täysin hukassa. Pääministerillä on iso valta, koska presidentiltä valtaoikeudet on karsittu ja tässä oli seuraus, Feldt-Ranta arvostelee. Hänen mukaansa kuluneen hallituskauden analyysi on tärkeä ja seuraavalla kaudella tarvitaan ainakin vahvempaa johtajuutta. -Politiikan ei pidä olla nähdyn kaltaista “hurlumheitä” ja kansalaisilla ei saa olla sellaista käsitystä, että poliitikot olisivat jonkinlaisia reikäpäisiä heilujia. Suurin osa tekee työtään kuitenkin vakavasti ja parhaansa mukaan, Feldt-Ranta sanoo. Koska eduskunta on läpileikkaus Suomen kansasta, osa tietää paremmin ja osa huonommin eduskunnassa säädettyjen lakien vaikutukset. -Demokratia ei ole koskaan väärässä, mutta systeemi ei toki ole aukoton. Kun vertaa moneen muuhun maahan, meillä on hyvä virkakunta joka valmistelee asiat hyvin, vä-

Raaseporilaiset kansanedustajat, SDP:n Maarit Feldt-Ranta ja RKP:n Thomas Blomqvist summaavat kulunutta nelivuotiskautta samoin lausein: vaikeaa oli, isoja asioita jäi tekemättä, mutta paljon saatiin sentään aikaiseksikin. hiten korruptiota ja vakaa järjestelmä, Feldt-Ranta sanoo.

Suomessa ollaan turhankin tarkkoja Joskus on kuitenkin vaikea selvittää kansalaisille, miksi juuri jokin tietty laki on pitänyt säätää. -Ulkomaalaislaki esimerkiksi muuttui kahdeksan kertaa, enkä ollut siltikään asiasta aivan varma, Feldt-Ranta sanoo. Hän toteaa myös, että kansanedustajat eivät voi valita itselleen yksittäisiä teemoja, koska neljän vuoden aikana eteen tulee noin 3.000 asiaa ja niistä kaikista pitää tietää ja olla myös kiinnostunut. Feldt-Ranta muistuttaa samalla, että noin 40 prosenttia lainsäädännöstä tulee EU:sta, eivätkä direktiivit aina oikein sovi jokaiseen jäsenmaahan. -Tästä tulee välillä ylilyöntejä. Huonoa on se, että Suomessa ollaan turhankin tunnontarkkoja soveltamaan direktiivejä ensimmäisten joukossa. Tässä pitäisi miettiä enemmän omia kansallisia olojamme, Feldt-Ranta sanoo.

“Veroja emme voi enää korottaa” Thomas Blomqvistin mukaan Suomeen on saatava lisää työpaikkoja, jotta hyvinvointiyhteiskunta voidaan ylläpitää myös tulevaisuudessa. -Meillä on liikaa työttömiä, joten päätöksenteossa pitäisi huomioida yritysten mahdollisuudet luoda uusia työpaikkoja, Blomqvist sanoo. Veroja Blomqvist ei ole valmis enää korottamaan, vaan verotuksella olisi pyrittävä luomaan parempia toimintaedellytyksiä yrityksille. -Verotuksemme on ilmeisesti jo Euroopan kolmanneksi korkein ja raja, jossa verotulot eivät enää kasva, alkaa tulla vastaan. Raaseporin osalta voidaan todeta, että olemme menneet ehkä jo tämän rajan yli, Blomqvist sanoo. Arvonlisäverokantoihin ei pidä hänen mielestään koskea, koska se rokottaisi myös kaikkein vähiten ansaitsevia. Palkkaverotus on jo niin korkea, että sitäkään ei ole varaa korottaa. -Verotuksessa voitaisiin tehdä painopistemuutoksia esimerkiksi yritysverotuksessa niin, että se kannustaisi investointeihin ja loisi sitä kautta uusia työpaikkoja. Samalla parannettaisiin yritysten kil-

pailukykyä ja vienti saataisiin vetämään paremmin. Myös kotimainen kysyntä on tässä tärkeää, Blomqvist sanoo.

Ihmisillä aiempaa enemmän huolta Keskustelunaiheet kansalaisten kanssa ovat hänen mukaansa muuttuneet neljän vuoden takaisesta. -Ihmiset tulevat ahkerammin juttelemaan ja huolta on selvästi enemmän. Kysymykset liittyvät etenkin talouteen. Palaute on ollut kaikesta huolimatta vähemmän negatiivista kuin neljä vuotta sitten, Blomqvist sanoo kärkevää arvostelua osakseen saaneen hallituksen työskentelyyn viitaten.

Kulunut nelivuotiskausi oli kokonaisuudessaan ensimmäistä vaikeampi alkujaan kuudesta puolueesta muodostetun hallituksen myötä. -Yhteisten ratkaisujen löytäminen oli jo hallitusneuvotteluista lähtien vaikeaa. Melkein kaikki oli hankalaa, mutta paljon asioita saatiin sentään läpi yksimielisestikin. Isot asiat, kuten sote-ratkaisu ja rakenneuudistukset jäivät kuitenkin tekemättä, vaikka kaikki tietävät, että ne on tehtävä koska talous vain heikkenee edelleen, Blomqvist sanoo. Kuvaavaa on se, että sote jäi tekemättä, vaikka kaikki puolueet olivat periaatteessa sen kannalla. -Omalta osaltani työnteko

Henkilöliikenteen jatkuminen rantaradalla, kuten koko ratayhteys, on läntiselle Uudellemaalle erittäin tärkeä asia, vaikka kokonaisuudessa pieni. Paljon puhutun Y-junaliikenteen jatko tulee olemaan poliittinen päätös kuten tähänkin asti, joten Blomqvistin mukaan alueen ääni on saatava kuuluviin. Mahdollisesta hallituskaudesta Blomqvist toteaa, että RKP:lle ratkaisevaa on hallitusohjelma, ei hallituskumppanit. -Toivottavasti olemme mukana, mutta kaikki joutuvat varmasti tinkimään omista tavoitteistaan. Näyttää myös siltä, että perussuomalaiset eivät olisi kahden suurimman puolueen joukossa, joten se ei olisi määräävässä asemassa, Blomqvist sanoo. Hän myöntää, että eduskunnan lainsäädäntötyössä ei ole aina ollut selvää, mitä säädetyistä laeista seuraa, sillä lain tulkinnat ja asetukset voivat muuttaa asian toiseksi kuin on tarkoitettu. -Hyvänä esimerkkinä tästä on surullisen kuuluisa alkoholilaki. Minä en ainakaan tiennyt, että siitä seuraisi suoranaisia mielettömyyksiä, ja moni kollegakin on todennut saman, hän sanoo. Blomqvistin mukaan tällainen turhauttaa kansalaisten lisäksi myös päättäjiä, ja nakertaa luottamusta päätöksentekoon, joten ylilyönnit pitäisi pyrkiä välttämään.


10 - Nro 29 Torstaina huhtikuun 16. pnä 2015

LÄHELLÄ SINUA - NÄRA DIG

TORSDAG 16.4 Karis station kl. 6.20-8.10 Niklas Andersson Filip Björklöf Henrik Wickström Sten Öhman

Ekenäs S-Market kl. 16-16.30 Anders Adlercreutz Anna Aintila Niklas Andersson Ann-Katrin Bender Diana Nyberg Lindholm Veronica Rehn-Kivi Ekenäs Lidl kl. 16.30-17 Anders Adlercreutz Anna Aintila Niklas Andersson Ann-Katrin Bender Filip Björklöf Diana Nyberg Lindholm Veronica Rehn-Kivi Henrik Wickström Midiya Zahir Hatam

190

191

192

193

TORSDAG 16.4 Karis Lidl kl. 17.30-18.30 Anders Adlercreutz Anna Aintila Niklas Andersson Ann-Katrin Bender Filip Björklöf Diana Nyberg Lindholm Veronica Rehn-Kivi Midiya Zahir Hatam Sten Öhman

FREDAG 17.4 Karis station kl. 14.45 Ann-Katrin Bender Diana Nyberg Lindholm Tanja Ljungqvist Henrik Wickström

LÖRDAG 18.4 Karis gågata kl. 9-12 Niklas Andersson 10.30-11.30 15-17 Ann-Katrin Bender 9-10 Filip Björklöf 14.45 -16 Thomas Blomqvist 11.15-12.15 Klemetti Näkkäläjärvi Ingå S-Market kl. 16.30-17.30 Anders Adlercreutz Ingå S-Market kl. 10-13 Filip Björklöf Niklas Andersson 12-12.30 Björn Heir Henrik Wickström 11.30-13 Tanja Ljungqvist Hangö Torg kl. 8-11 Anders Adlercreutz 8-9.15 LÖRDAG 18.4 Niklas Andersson 8-8.45 Ekenäs Torg kl. 9-12 Thomas Blomqvist 8.30-9.30 Niklas Andersson 9.15-10 Björn Heir 8-9 Ann-Katrin Bender 10.30-12 Stig Kankkonen 9-10 Thomas Blomqvist 10-11 Sten Öhman Carl Haglund 9-10 Stig Kankkonen 11-12 Diana Nyberg Lindholm 9-10.30 Midiya Zahir Hatam 10-12

Karis S-Market kl. 6.20-8.10 Anna Aintila Niklas Andersson Ann-Katrin Bender Filip Björklöf Diana Nyberg Lindholm Veronica Rehn-Kivi Midiya Zahir Hatam

194

195

196

197

198

199 200

201

Anna Abrahamsson Anna Aintila Otto Andersson Filip Björklöf Thomas Blomqvist Mikael Eriksson Anders Adlercreutz Niklas Andersson Ann-Katrin Bender Elin Blomqvist Thomas Elfgren Niklas Grönroos

207

208

209 210

211

212

213

214

215

216

217

218

203

202 Carl Haglund

219 220

Annonsen betald av SFP i Nyland

.

204 205 206

Nina af Hällström Stig Kankkonen Björn Heir Mikael Jern

221

222

223

224

Patrik Karlsson Christel Liljeström Tanja Ljunqvist Cosmo Mether Diana Nyberg Lindholm Klemetti Näkkäläjärvi (sit.) Veronica Rehn-Kivi Björn Sundqvist Midiya Zahir Hatam Nicholas Kujala Stina Lindgård Niklas Mannfolk Christina Mickos Mikaela Nylander Mia Portin Pia-Lisa Sundell Henrik Wickström Sten Öhman

IT L L A M A D N O H T E D UU

Ä S S Y L E T T I ENSIES

SU LA 18.4. klo 10–14 &

19.4. klo 11–14

Uudet Honda CR-V, Civic 5D ja Civic Tourer 2015 mallit ensiesittelyssä meillä nyt viikonloppuna. Nelivetoisen CRV:n uusi tuplaturbo tehodiesel kehittää mahtavat 160 hv/350 Nm keskikulutuksen jäädessä vain 4,9 l/100 km. Saatavana myös uusi 9-vaihteinen automaattivaihteisto. Uudessa Honda Civicissä korostuu jämäkämpi ajettavuus ja sporttisempi ulkomuoto sekä hienostuneemmat sisätilat. Myös Tuulilasin farmaritestin voittaja Civic Tourer on saanut uutta ilmettä ulkoasuun ja sisätiloihin. Kaikissa 2015 CR-V:ssä ja Civiceissä vakiona kaupunkiliikenteen hätäjarruavustus ja saatavana on myös uusi Honda CONNECT viihde- ja infojärjestelmä.

TERVETULOA TUTUSTUMAAN MEILLE JA OSOITTEESEEN HONDA.FI Honda CR-V 1.6 i-DTEC Elegance 4WD, autoveroton hinta 33.259 €, autovero 8.640,92 €, kokonaishinta 41.899,92 € + toimituskulut, CO2-päästöt 129 g/km, EU-keskikulutus 4,9 l/100 km. CR-V alkaen: 1.6 i-DTEC Comfort 2WD, autoveroton hinta 26.947 €, autovero 5.952,87 €, kokonaishinta 32.899,87 € + toimituskulut, CO2-päästöt 115 g/km, EU-keskikulutus 4,4 l/100 km. Honda Civic 5d 1.4i-VTEC Comfort, autoveroton hinta 16.689 €, autovero 4.301,47 €, kokonaishinta 20.990,47 € + toimituskulut, CO2-päästöt 129 g/km, EU-keskikulutus 5,4 l/100 km. Honda Civic Tourer 1.8 Comfort, autoveroton hinta 18.383 €, autovero 5.707,00 €, kokonaishinta 24.090,00 €+ toimituskulut, CO2-päästöt 146 g/km, EU-keskikulutus 6,2 l/100 km. Kuvien autot erikoisvarustein.


.


IFR - 2 .


IFR - 3 .


IFR-bilaga - Sidoframst채llning: IF Raseborg

IFR - 4 .

[ codes ]

digital media


Nro 29 Torstaina huhtikuun 16. pnä 2015 - 11

Karjalohjan kirkkokuorolla 100-vuotiskonsertti Karjalohjan kirkkokuoro täyttää 100 vuotta ja järjestää juhlakonsertin Karjalohjan kirkossa lauantaina 18.4. kello 19. Ohjelmassa on mm. vanha kulkuelaulu ”Alta trinita beata” sekä Schubertin, Brucknerin, Sibeliuksen ja Haapasalon tunnettuja lauluja

sekä sikermä suosittuja uudempia hengellisiä lauluja. Konsertin johtaa Heikki Orama ja kuoroa avustavat huilisti Minna Lehtonen ja urkuri-pianisti Ari Häyrinen, jotka esittävät yhdessä Gluckin ja Sibeliuksen musiikkia huilulla ja uruilla sekä tukevat kuoroa

Paikallisten muusikoiden laulu- ja soittoilta Lukaalilla (Raasepori) Fiskarsin ruukin Lukaalilla järjestetään lauantaina 18.4. kello 19 alkaen paikallisten muusikoiden ideoima avoin laulu- ja soittoilta. Luvassa on ainakin niin rajua rokkia kuin herkkkää tulkintaakin.

Mukaan esiintymään ja jammaamaan sopii vielä joko ilmoittautumalla ennakkoon numeroon 040-5959350 tai sitten paikan päällä. Yleisöllä on tilaisuuteen vapaa pääsy.

luomiseksi kantatien varteen on aloitettu. Aluetta kutsutaan nimellä Inkoonportti. Työ on laaja ja se tulee kestämään useita vuosia. Asemakaava laaditaan vaiheittain ja työ aloitetaan Tähteläntien ympäristössä. Yhdyskuntatekninen lautakunta valitsi tarjousten perusteella FCG Oy:n Inkoonportin alueen kaavoituskonsultiksi. Halvin ja hyväksytty tarjous työstä oli noin 10.000 euroa. Kunnanhallitus merkitsi kaavoitusohjelman tiedokseen maaliskuun alussa ja esitti lisäksi toivomuksen ohjelman päivittämisestä.

Konsertti kestää noin tunnin, jonka jälkeen on tarjolla kakkukahvit ”lasikirkossa”. Ohjelmalehtinen, joita saa tuntia ennen ovelta, maksaa 15 euroa ja hinta sisältää kakkukahvit. Konsertin järjestää Karjalohjan kirkkokuoro ry yhdessä Karjalohjan alueseurakunnan kanssa.

NYLAND

215 UUSIMAA

Autotalo Lohjan uusien toimitilojen avajaisten kunniaksi Juhlaedut myös Tammisaaressa. Uuden auton ostajalle talvirengaspaketti

Kaikkiin autokauppoihin rahoituskorko vain

Alumiinivanteilla tai peltivanteilla riippuen auton tehdasvanteista. Ei koske Seat Toledo Trendy –malleja.

Käsiraha alk. 0 €

0,99 %

Kaikkiin autokauppoihin kaskovakuutus vuodeksi hintaan

150 €

Rahoitusesimerkki: Passat Variant Comfortline 2,0 TDI 110 kW/150 hv DSG-aut 40.593,80 €, käsiraha/vaihtoauto 5.000 €, rahoitettava osuus 35.743,80 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 619,84 €. Kk-erä sisältää koron 0,99 %, perustamismaksun 150 €, käsittelymaksun 9 €/kk. Luottokustannukset yhteensä 1.596,70 €, luottohinta 42.190,50 € ja todellinen vuosikorko 1,75 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Kaskovakuutuksen 150 €/vuosi 70 % lähtöbonuksilla myöntää LähiTapiola-ryhmä, edellyttää liikennevakuutuksen ottamista Lähi-Tapiolasta. Etu koskee yksityishenkilöitä

Vaihtoautoihin lisäksi minimihyvitys nykyisestä autostasi 1.500 euroa.

Auton tulee olla katsastettu ja ajokelpoinen, hyvitys koskee yli 6.000 euron vaihtoautoja.

Tämän lisäksi kaikki Volkswagen-henkilö- ja -hyötyautojen ja Seatin mahtavat valtakunnalliset kampanjat ovat luonnollisesti voimassa avajaisetujemme lisäksi. Lämpimästi tervetuloa tekemään elämäsi autokaupat!

Tarjoukset voimassa lauantaihin 18.4. asti. Tule ja hyödynnä edut.

Seinä graffiteille (Hanko) Lapsi- ja nuorisokeskus Hylliksen pihalle tehdään graffitiseinä. Sisäisten palvelujen yksikkö rakentaa spray-maalauksille tar-

sesti messuissa Karjalohjan – ja myös Sammatin – alueseurakunnassa, järjestää omia konsertteja, vierailee hoivayksiköissä ja laulaa pyydettäessä myös muissa tilaisuuksissa. Kuorossa on tällä hetkellä 23 laulajaa. Kuoroa on johtanut syyskuusta 1990 dir.cant. Heikki Orama.

0€

FCG suunnittelemaan Inkoonporttia (Inkoo) Yhdyskuntatekninen lautakunta on hyväksynyt Inkoon päivitetyn kaavoitusohjelman. Uusi Inkoon aseman osayleiskaava oli lautakunnan käsittelyssä kuluneella viikolla, sisäsaariston ja manneralueiden yleiskaavojen on määrä valmistua syksyllä. Inkoon kirkonkylän venesataman kaavan ohjelmassa tavoiteltu valmistumisaika on kesäkuu, Inkoonrannan valmisteluun kuluu koko vuosi. Bergvallan ranta-asemakaava on määrä vahvistaa vuoden lopulla. Työ uuden yritysalueen

muutamissa numeroissa. Karjalohjan kirkkokuoro perustettiin alun perin ennen Suomen itsenäistymistä vuonna 1915. Sadan vuoden ajan kuoro on hengellisen musiikin keinoin palvellut ja rakentanut seurakuntaa Karjalohjalla. Kuoro esiintyy nykyisin säännölli-

koitetun seinän vielä kevään aikana. Birgitta Gran teki valtuustoaloitteen graffitiseinästä vuonna 2012.

JOONA RÄSÄNEN Demarinuorten ja Lohjan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

UUSI EDUSTAJASI EDUSKUNTAAN

Tavattavissa Hangossa la 18.4. klo 10-11 Hangon torilla, Nycanderinkatu 7

Tervetuloa! Uusimaa on Suomen talouden veturi ja meidän on pidettävä se elinvoimaisena. Tavoitteena on ihmisten toimiva arki. Se koostuu työstä, toimeentulosta, kohtuuhintaisesta asumisesta, sujuvasta liikkumisesta ja puhtaasta ympäristöstä.

Tule hyville vaihtoautokaupoille.

VOLKSWAGEN GOLF 1.4 TSI Comfortline 5d DSG GOLF 1.6 Trendline 5d GOLF 2.0 FSI GT Sport 5d 4MOTION GOLF 2.0 Sportline TDI 5d 4MOTION GOLF BlueMotion 1,6 TDI 5-ov GOLF Comfort 1,4 TSI 5ov GOLF Comfortline 1.4 TSI 3-ov DSG GOLF Comfortline 1.4 TSI 5-ov GOLF Variant Comfortline 1,2 TSI GOLF Variant Comfortline 1,6 TDI GOLF Variant Trendline 1.9 TDI GOLF PLUS 2.0 TDI Comfortline 5d GOLF PLUS Comfortline 1,6 TDI DSG JETTA Comfortline 1.4 TSI DSG PASSAT 2.0 TDI Highline 4d PASSAT Variant Highline 2,0 TDI DSG PASSAT CC 2,0 TDI 4MOTION SHARAN Comfortline 2,0 TDI TOURAN Highline 2,0 TDI DSG TOURAN Trendline 1.9 TDI UP! move up! 1,0 3ov MUUT MERKIT BMW 116 i A F20 TwinPower Turbo Busin Edit 5ov Citroen C3 PICASSO HDi Confort Citroen C5 2.0 HDi SX Berline 5d Ford FOCUS 1.6 Trend Wagon Ford FOCUS 1.6 Collection 100 Wagon Ford FOCUS 1.6 TDCi Trend Wagon Honda CIVIC 1.8 Sport 5d Kia CEED 1,6 CRDi ISG Active 5d EcoDynamics

-08 -07 -08 -05 -10 -12 -08 -09 -14 -10 -08 -05 -10 -09 -07 -11 -11 -11 -12 -08 -12

80 tkm 110 tkm 65 tkm 167 tkm 71 tkm 80 tkm 179 tkm 105 tkm 6 tkm 230 tkm 157 tkm 224 tkm 68 tkm 68 tkm 233 tkm 181 tkm 88 tkm 313 tkm 49 tkm 118 tkm 15 tkm

13900 9900 16900 11900 17900 17900 10800 13900 28400 11900 11900 7900 17900 16400 11900 24900 33900 21900 31900 13400 11900

-12 -09 -08 -08 -08 -08 -06 -11

20 tkm 102 tkm 96 tkm 64 tkm 141 tkm 155 tkm 170 tkm 145 tkm

26900 9700 11900 12900 9450 9900 8900 9900

Ekenäs Bilhus

Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10-14 www.autotalolohja.fi

Oy BN Bilservice Ab

www.joonarasanen.fi Joonan tukiryhmä

www.nyberg-lindholm.fi

.

Kia RIO 1.4 LX 4d Kia SPORTAGE 2.7 V6 4wd Excellent 5d A Mazda 6 1.8 Classic SportWagon (WB1) Mazda 6 1.8 Elegance Mazda CX-7 2.3 Turbo 4wd Elegance (T20) Peugeot 207 Trendy VTi 1.4 95 3-ov Peugeot 307 XR 1.6 5d Peugeot 308 Premium 1.6 HDi 90 5-ov Seat LEON 1.9 TDI Ecomotive Seat LEON 1.9 TDI Stylance Seat TOLEDO 1,2 TSI Style (MY14) Skoda OCTAVIA 1.4 TSI Ambiente DSG Skoda OCTAVIA Combi 1.9 TDI Elegance Skoda SUPERB 1.9 TDI GreenLine Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Sol Edition 4ov Toyota AVENSIS 2.0 VVT-i Linea Sol Technical Wagon A Toyota COROLLA 1,4 D-4D Linea Sol 4ov. TOYOTA LAND CRUISER 4.2 TDsl 5d A Toyota YARIS 1.4D4D Luna 5d Volvo S80 2.9 4d Volvo V50 1.8 Volvo V70 2.4D Momentum A TAVARA-AUTOT VW CADDY Kombi 1,9 TDI VW CADDY umpipa 1,9 TDI DSG VW TRANSPORTER umpi, pitkä 1.9 TDI VW TRANSPORTER umpi, pitkä 2,0 TDI 4MOTION DSG Ford TRANSIT 350M 2,4TDCi 115 Alusta Trend RWD 4,2 Hyundai H-1 2.5 TCi GL MB SPRINTER 316CDI 3,55/37K Keskipitkä Toyota HILUX 2.5 D4D 4wd

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 0405 582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 Guy Sjöberg 0500 446 372

Tammisaari, Västanbyntie 1, puh. 019-2210 221 Avoinna ma–pe: 7.15–16.30 www.bnbilservice.fi

-08 -06 -10 -08 -10 -09 -03 -08 -09 -07 -13 -09 -06 -08 -11 -08 -10 -01 -02 -98 -07 -10

125 tkm 153 tkm 54 tkm 80 tkm 101 tkm 90 tkm 108 tkm 99 tkm 120 tkm 152 tkm 8 tkm 55 tkm 160 tkm 188 tkm 51 tkm 125 tkm 118 tkm 420 tkm 250 tkm 215 tkm 142 tkm 280 tkm

6900 10900 17400 14900 23700 8900 5900 9900 11900 9900 18900 15900 9900 12900 21900 14900 13900 15900 3900 5900 11900 17900

-07 -09 -05 -11 -09 -05 -11 -04

203 tkm 95 tkm 355 tkm 128 tkm 63 tkm 76 tkm 98 tkm 158 tkm

10900 13900 8900 35500 23900 9900 28900 15900

Vaihtoautohaku www.autotalolohja.fi Volkswagen huolto ja vauriokorjaamo


12 - Nro 29 Torstaina huhtikuun 16. pnä 2015 .

Tammisaaren luontokeskus juhli kaksikymmenvuotista taivaltaan (Raasepori) Tammisaaren vierasvenesataman vieressä sijaitseva Tammisaaren luontokeskus täytti huhtikuun kahdeksantena päivänä kaksikymmentä vuotta. Keskus on Metsähallituksen ylläpitämä, ja se on osa Tammisaaren saariston kansallispuiston palveluita. Juhlan kunniaksi keskus tarjosi kävijöilleen kakkukahvit sekä elävää musiikkia. Keskuksen auditoriossa näytettiin valokuvia keskuksen menneiltä vuosilta.

”Lasten olohuone” Keskuksen hoitaja Lotta Söderlund aloitti työskentelyn luontokeskuksessa neljätoista vuotta sitten. Silloin keskuksen konttorissa oli kirjoituspöytä, tietokone ja kirjahylly odottamassa uutta hoitajaa. -Silloin kyllä mietin, että mistähän ihmeestä minä nyt aloittaisin. Tietokonetta en ollut ennen käyttänyt ja suomen kielen taitoni oli kehnohko, Söderlund muisteli juhlapäivänä. -Onneksi työkaverini Hans-Erik Nyman auttoi minua todella paljon ja yhdessä ryhdyimme pohtimaan, mitä luontokeskuksen toimintaan kuuluu, hän jatkoi. Tammisaaren luontokes-

kus rakentui nykyiseen muotoonsa pala palalta. Keskuksen näyttelyt ja muu ohjelma on aina pyritty pitämään lapsiystävällisenä. Nykyinen ”Muutosten meri” -näyttely avattiin vuonna 2012, ja se on suunniteltu niin, että kävijät pääsevät käyttämään kaikkia aistejaan. -Niin asiat jäävät paremmin mieleen ja näyttely on kiinnostavampi, kun saa tehdä muutakin kuin vain katsoa, Söderlund tuumi. Erityisen iloinen Söderlund on siitä, kuinka alueen lapset ovat ottaneet keskuksen omakseen. Keskus tekeekin paljon yhteistyötä esimerkiksi päiväkotien kanssa. -Tämä on ikään kuin olohuone lapsille. Etenkin kesäisin he käyvät täällä todella usein, Söderlund hymyili. -Mukavaa on ollut myös se, kun jotkut jotka ovat käyneet täällä lapsena, ovat nyt myöhemmin tulleet tervehtimään tai tuoneet omat lapsensa tutustumaan keskukseen, hän jatkoi.

Kesällä vilkkainta Toukokuussa luontokeskuksessa vierailee useita koululaisryhmiä, ja hulinaa riittää, sillä Söderlundin sanojen mukaan ryhmät vaihtuvat

kertoi. -Olin juuri ostanut sattumalta aivan samanlaisen mutta toimimattoman harmoonin, joten kiinnostuimme oitis aarteesta, viulua soittanut Arar jatkoi. Auditorion tumma harmooni on ollut keskuksen hoitajan Lotta Söderlundin isän isoäidin omistuksessa. -Burmeister ja Arar tulivat sitten eräänä päivänä kokeilemaan harmoonia, ja samalla tuli puheeksi keskuksen syntymäpäiväjuhla, Söderlund hymyili. -Yleisö oli juhlassa loistava, ja jos keskus vielä tarvitsee elävää musiikkia, tulemme taatusti uudestaankin apuun, Arar totesi.

Koputtelijoillekin avataan Luontokeskukseen pääsee tutustumaan 18.3.-13.5. keskiviikosta lauantaihin ja 15-31.5. tiistaista sunnuntaihin kello 1015. Kesä-, heinä- ja elokuussa keskus on avoinna päivittäin, ja sen ovet ovat avoinna kesä- ja elokuussa kello 10-18 ja heinäkuussa kello 10-20. -Ryhmät voivat toki sopia vierailunsa näiden aikojen ulkopuolelle, emmekä tietenkään jätä ketään oven taakse turhaan koputtelemaan, jos olemme itse paikalla virallisten aukioloaikojen ulkopuolella, Söderlund kertoi. -hs-

Tammisaaren luontokeskuksen hoitaja Lotta Söderlund on iloinen siitä, että alueen lapset ovat ottaneet keskuksen omakseen. lennosta. -Nytkin on luvassa vauhdikas toukokuu, ja se on todella mukavaa, Söderlund iloitsi. Kesäisin keskus on vilkkaimmillaan, ja esimerkiksi viime vuonna heinäkuun aikana keskuksessa vieraili yli 7.000 kävijää. -Kesä- ja elokuussa kävijöitä oli noin 3.000 kuukautta kohden. Koko vuonna meillä kävi 16.000 kävijää, Söder-

lund muisteli. Nykyisen toiminnan lisäksi Söderlund haaveilee myös esimerkiksi iltapäiväkerhon järjestämisestä. -Olisi mukavaa vaikkapa kerran viikossa lähteä ryhmän kanssa tutustumaan luontoon, Söderlund totesi. -Juuri nyt resurssit eivät oikein riitä, mutta saa nähdä mitä tulevaisuus tuo tullessaan, hän jatkoi.

Sattumalta soittamaan Juhlapäivän musiikista vastasivat John Burmeister sekä Leith Arar, jotka päätyivät juhlan esiintyjiksi sattuman kautta. -Olimme keskuksessa elokuvafestivaaleilla, kun huomasimme auditoriossa mielenkiintoisen soittimen, haitaria soittanut Burmeister

! ILTÄ

E IN M

VA

ERIKOISERÄ

Uusi Ford Focus.

Ford Fiesta 1.0 80 hv Start/Stop Trend 5-ov.

nyt

Entistä edullisemmin alk. 19.971,66 €

13.990 €

+ toimituskulut 600 €

+ toimituskulut 600 €

Vain meiltä!

Jopa

Norm. 15.775,66

Ford Fiesta.

€ + toimituskulut 600 €

Erinomainen ajettavuus. 5 vuoden takuu. Ford Fiesta on Euroopan myydyin pikkuauto jo kolmatta vuotta peräkkäin.

Uusi Ford Fiesta 80 hv Start/Stop Trend 5-ov. alkaen 15.775,66 € (autoveroton hinta 13.350 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 99 g/km 2.425,66 €) + toimituskulut 600 €. Ford Fiesta -malliston CO2-päästöt 85–138 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,3–5,9 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein.

www.vnbauto.fi Jussi Laaksonen Patrik Enberg

0400 650 650 0500 672 637

2000 €:n

varuste-etu kaupan päälle!

Uusi Ford Focus on entistä näyttävämpi ja sen dynaaminen muotoilu kätkee sisäänsä modernit sisätilat sekä täysin uutta teknologiaa ja huippuunsa viritetyt ajoominaisuudet. Uusi Ford Focus pitää sinut askeleen edellä. ford.fi Uusi Ford Focus -mallisto alk. 19.971,66 € (autoveroton hinta 16.700 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 105 g/km 3.271,66 €) + toimituskulut 600 €. Uusi Ford Focus -malliston CO2-päästöt 98–146 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,6–6,3 l/100 km. *Kuvassa Titanium-malli, jossa valinnaisvarusteena mm. Aktiivinen pysäköintiavustin.

VNB-Auto est. 1964

Ekeröntie 10, Tammisaari. Puh. 0207 458 400. Automyynti ark. 9-17, la 10-14. Huolto ark. 7.30-16. Varaosat ark. 7.30-16.


Nro 29 Torstaina huhtikuun 16. pnä 2015 - 13 .

BEN-DIX

KONEPÄIVÄ

KAHVITARJOILU KOKO PÄIVÄN!

16.4.

TARJOAMME MAKKARAA KLO 11 - 14

DEMOKÄRRY paikalla klo 9-1630 Tervetuloa tutustumaan Festoolin uusittuun akkukonevalikoimaan ”PowerSelect” ja ”unplugged” -kampanjaan sekä päivän erikoistarjouksiin ja kevään uutuuksiin!

Työkalusarja 491 osaa

1892,Ylälaatikosto

350,AH-300 16 kW Infrapunahallilämmitin

JIIRISAHA +JALUSTA

439,-

Ajurinpuisto 7, 10600 Tammisaari Puh. (019) 241 1797 Fax (019) 241 1729 www.ben-dix.fi

Tervetuloa myymäläämme! AUKIOLOAJAT: maanantai – perjantai klo 8.00-17.00 lauantai klo 9.00-12.00

Kahvitarjoilu

Putkipisteen

Kevään avajaiset perjantaina 17.4.2015 klo 10-18 Paljon tarjouksia mm.

OLEMME PAIKALLA: • Fann ympäristötekniikka, jätevesijärjestelmät 10 vuoden toimintatakuulla! • Jätevesisuunnittelijoita paikalla • KMV:n esittelyvaunu, pumput, pumppaamot, vedensuodattimet • MultiOne työkoneet • Trailer Agent, Ifor Williamsin laadukkaat perävaunut • Raaseporin autokatsastus

Västanbyntie 3, HORSBÄCK Puh. 045 204 9318 • info@putkipiste.fi

Salaojaputki SN8

110 × 6000 mm

1390

Veden suodatinpatruuna 10”

530

www.putkipiste.fi

Separett Weekend

Saunapallo 300 l

429 € 159 € tilaustuote

Biopapin vesianalyysi 10 kpl

179 €

Avoinna: maanantai-perjantai 7.00-16.00 muina aikoina sopimuksen mukaan


14 - Nro 29 Torstaina huhtikuun 16. pnä 2015 .

Handelsbankenin Tammisaaren konttori on palvellut jo kymmenen vuotta (Raasepori) Handelsbankenin Tammisaaren konttori juhlii tänä vuonna kymmenvuotisjuhlavuottaan. Koivuniemenkadulla sijaitseva konttori on yksi Handelsbankenin neljästäkymmenestäkuudesta toimipisteestä Suomessa, ja sen alueeseen kuuluu Raaseporin lisäksi Inkoo sekä Hanko. Tammisaaren konttoria lähinnä ovat Kirkkonummen, Lohjan ja Salon konttorit. Tammisaaren konttorin toiminnasta vastaa tällä hetkellä yksi henkilö, rahoituspäällikkö Anders Sandbacka, joka on työskennellyt konttorissa sen perustamisesta lähtien. -Vaikka olenkin täällä rahoituspäällikkönä, toimenkuvani on hyvin laaja ja siihen kuuluu myös kaikki pankkiasioinnit, Sandbacka kertoi. Konttorin kymmenvuotista taivalta juhlittiin viime perjantaina kakkukahvein ja avoimin ovin. -Haluan ehdottomasti kiittää asiakkaita näistä kaikista vuosista, Sandbacka hymyili.

Asiakastyytyväisyys erityisen tärkeää Kymmenen vuoden aikana sekä pankkimaailma että Tammisaaren konttorin arki ovat ehtineet muuttua huomattavasti. -Pankkimaailmassa muu-

-Ihmiset arvostavat henkilökohtaista palvelua, Handelsbankenin Tammisaaren konttorin rahoituspäällikkö Anders Sandbacka toteaa. tokset näkyvät esimerkiksi siinä, että varsinaiset kassapalvelut vähenevät jatkuvasti ja neuvonantoa kaivataan enemmän, Sandbacka pohti. Konttorin tukena on myös rahoituspäällikkö Thomas Lönnqvist, joka vastaa osamaksu- ja leasingtuotteista. -Haluamme vahvistaa asemiamme konttorin toiminta-alueella ja olemme päättäneet palkata yhden henkilön lisää, Sandbacka kertoi. Handelsbankenissa konttori on pankki. Handelsbankenin

toimintamallin mukaisesti, päätökset tehdään paikallisesti. Sandbacka toteaa että asiakastyytyväisyys on sekä Handelsbankenille että hänelle itselleen erityisen tärkeää. -Ihmiset arvostavat henkilökohtaista palvelua ja meillä on myöskin mahdollista tehdä talletuksia sekä nostoja konttorin aukioloaikojen puitteissa, Sandbacka totesi. -Koen että Handelsbankenin toimintamallille on kysyntää myös toiminta-alueellamme, hän tuumi. -hs-

Vaelluskalojen heikon tilan parantamiseksi

Ingarskilanjoki mukana mittavassa ympäristöhankkeessa Ingarskilanjoen Myllykosken alue Inkoosta ja Espoonjoki Espoonkartanon alueella on valittu Uudenmaan kohteiksi laajassa ympäristö- ja kulttuurihankkeessa, jonka toimet kohdistuvat eteläisen Suomen ja Pohjois-Viron arvokkaisiin vaelluskalajokiin. Ingarskilanjoen ja Espoonjoen virtavesiä yhdistävät arvokkaat vaelluskalakannat, jotka vaativat suojelutyötä, sekä vahvat kulttuurihistorialliset arvot, Uudenmaan ELY-keskus tiedottaa. CURE-projekti (Culture & Rivers - Environmental Heritage) sovittaa yhteen jokiympäristöjen ja niiden uhanalaisten lajien suojelutyötä sekä jokien rantamilta löytyvän arvokkaan kulttuuriperinnön vaalimista. Hankkeen toiminta-alue on Suomessa Etelä-Karjala, Kymenlaakso ja Uusimaa. Virossa toiminta keskittyy maan pohjoisosiin.

Luontainen kulku estyi Ympäristö- ja kulttuurihanketta valmistellaan Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen johdolla. Hankkeen johtoajatus on vaalia ympäristö- ja

kulttuuriperintöä. Hanke on virinnyt vaelluskalojen heikosta tilasta. Suomen ja Viron jokiin on kohdistunut jo vuosisatojen ajan erilaisia toimia, jotka ovat vaikuttaneet epäsuotuisasti jokien eliöstöön. Erityisen pahoin ovat kärsineet vaelluskalat, kuten lohi, taimen ja siika. Lajien elinehto on vapaa vaellusyhteys jokien kutualueilta mereen tai järveen ja takaisin synnyinsijoilleen. Jokien patoaminen eri tarkoituksiin, kuten mylly- ja energiatuotantoon, on estänyt tämän luontaisen kiertokulun. CURE-projektin kokonaisbudjetti on noin 1,6 miljoonaa euroa. Rahoitusta haetaan Central Baltic 2014–2020 -ohjelmasta, josta on tarkoitus saada valtaosa rahoista. Jäljelle jäävään osuuteen haetaan Suomen ja Viron valtiollista rahoitusta ja myös muiden tahojen tukea.

Vetovoimaisia kohteita Hankkeeseen valituista kohteista aiotaan kehittää alueiden vetovoimaa parantavia, vahvoihin luonto- ja kulttuuriarvoihin nojautuvia käyntikohteita niin matkaili-

joille kuin paikallisväestöllekin. Lisäksi herätetään eloon kulttuurihistoriaa. Vanhat myllyt ja muut historiallisesti arvokkaat rakennukset ovat usein heikossa kunnossa ja myös tuhoutumisvaarassa. Pikaiset toimet ovat ELY-keskuksen mukaan tarpeen, jotta kulttuuriperintö saataisiin säilymään. Hankkeeseen valituissa joissa jo käytöstä poistuneet vanhat patorakennukset ovat historiallisesti arvokkaita, mutta ne ovat nousuesteinä myös uhkatekijä uhanalaisille lohikaloille ja kalastusmatkailulle. Projektissa asiaan aiotaan tarttua kokonaisvaltaisesti huomioiden ympäristö- ja kulttuuriarvot sekä niitä koskeva lainsäädäntö. Toteutuessaan CURE-projekti tulee olemaan osa EU:n Central Baltic 2014–2020 -ohjelmaa. Hanketta on valmisteltu tiiviissä yhteistyössä Tarton yliopiston kanssa. Mukana ovat myös Uudenmaan ELY-keskus, Luonnonvarakeskus, Rautjärven kunta ja Uudenmaan liitto. Lisäksi hankkeessa on useita yhteistyökumppaneita Suomesta ja Virosta.

KIINTEISTÖJÄ, HUONEISTOJA

KEVÄTRYNNISTYS TAMMISAARI

KARJAA

Esittelemme viikonlopun aikana 80 kohdetta. HANKO

E

HD UUSI KO

Langansböle okt 118/179 m² Ha-

Sköldargård okt 115/160 m² Poik-

Pohja okt 109/125 m² Isokar-

Inkoo, Dal rt 82 m² Tähtelänpolku 2 A 2. 3 h, k, vh. 1 tasossa. Kph rem. -12. Vapaa. E. Mh. 125.000 €. 508448 ES. su 19.4. klo 12.30-12.50/Eskola

Hangonkylä okt 140/175 m² Hangonkyläntie 29. 4 h, k, kph, aula, 3 vaateh, Ei-e-tod. Mh. 185.000 €. 694733 ES. su 19.4. klo 13.00-13.20/Nyström

Kappelisatama okt 119,8/159 m²

Vimonböle okt 90,7/104 m² Vimon-

Trollböle okt 80-130 m² Myllärin-

Pohja puutalo 43,5 m² Satamatie 11 H. 1 h, k, kph. Ei e-tod. Mh. 45.723 €. Vh. 47.000 €. 527466 ES. to 16.4. klo 17.30-17.50/Eskola

Karjaa, keskusta kt 78 m² Korkea-

Gunnarsinranta okt 117,5/142,5 m²

Hanko, keskusta okt 113/131 m²

Langansböle rt 88 m² Tilhinkuja 1E. 4 h, k, s. Päätyas., rak. -93. G2007. Mh. 155.000 €. 524994 ES. pe 17.4. klo 16.40-17.00/Granlund-Immonen

Keskusta kt 98 m² Kaivokatu 12 A. 2 h, k, kph, parv. Rak. 1907. Ei e-tod. Mh. 340.000 €. 530139 ES. su 19.4. klo 16.30-16.50/Granlund-Immonen

Karjaa, keskusta kt 61 m² Temppe-

Karjaa, keskusta kt 52,5 m² Nils

Hanko, keskusta parit. 88/91 m²

Hanko, keskusta rt 58,5 m²

Flyet kt 75,5 m² Kauriintie 2 D.

Dragsvik kt 64 m² Dragsvikin

Karjaa kt 49 m² Maasillantie 24 A. Tupak, mh, kph. Yht. sauna, varast. Mh. 67.252 €. Vh. 69.500 €. 525442 ES. la 18.4. klo 12.00-12.20/Eskola

Timpankuja 25. 4 h, k, kph/s, khh, wc. R. -04-08. E. Mh. 295.000 €. 696165 ES. la 18.4. klo 14.00-14.30/Limnell

Mustio vapaa-ajan as. 156/199 m²

Hanko-Pohjoinen rt 51 m² Kuo-

Hanko, keskusta kt 80 m² Rau-

rakkakuja 5. 5 h, k, kph/s, wc, at. R. -90. Ei-e-tod. Mh. 199.000 €. 530315 ENSIES. la 18.4. klo 14.10-14.40/Korenius HDE UUSI KO

bölentie 228. 5 h, k, kph. Oma ranta. Ei e-tod. Mh. 249.000 €. 528402 ENSIES. su 19.4. klo 15.20-15.45/Korenius

3 h, k, kph, 2 vaateh. Rak. -74. E2007. Mh. 101.568 €. Vh. 105.000 €. 697594 ES. la 18.4. klo 12.30-12.50/Korenius

kitie. 5 h, k, kph/s, wc, vintti. Ei e-tod. Mh. 190.000 €. 526117 ES. su 19.4. klo 15.00-15.20/Granlund-Immonen

mäki 5. 4 h, k, s/kph. Ei e-tod. Mh. 129.000 €. 694343 ES. su 19.4. klo 14.00-14.20/Granlund-Immonen

puistokuja 10. 3 h , k, kph. II krs. D2007. Mh. 93.714 €. Vh. 95.000 €. 524165 ES. la 18.4. klo 12.00-12.20/Korenius

tanontie 8. 4 h, k, s. Rak. 1977. Ei-e-tod. Mh. 115.000 €. 511859 ES. la 18.4. klo 13.15-13.35/Eskola

likatu 21 A 3. 2 h, k, lasit. parv., I krs. Heti vapaa. E. Mh. 88.000 €. 526078 ES. la 18.4. klo 11.30-11.50/Limnell

vuorenkatu 17 B 1. 3 h, k, lasit. parv., I krs. D. Mh. 130.000 €. 528873 ES. la 18.4. klo 12.30-12.50/Limnell

Grabbenk. 20 E 44. 2 h, kk, II krs. F. Mh. 82.327 €. Vh. 105.000 €. 528877 ES. la 18.4. klo 13.00-13.20/Limnell

Katso kaikki kohteet ja esittelyajat www.opkk.fi TAMMISAARI Ÿ Asematie 3, puh. 010 2569 545 Ÿ Yvonne Korenius 044 738 1320 Ÿ Lillemor Granlund-Immonen 044 374 0608 HANKO Ÿ Vuorikatu 21, puh. 010 2569 549 Ÿ Sari Berndtson 0400 473 677 Ÿ Ritva Nyström 0440 473 577 KARJAA Ÿ Elina Kurjenkatu 2 B, puh. 010 2569 541 Ÿ Stella Limnell 044 738 1310 Ÿ Pia Eskola 040 630 8535 Ÿ Ralf Lindén 044 738 1300

Gunnarsinrannantie 14. 3 h, k, khh, kph, s . Ei e-tod Mh. 385.000 €. 530017 ES. su 19.4. klo 12.00-12.30/Nyström TA UUSI HIN

Kadermonk. 15 as 1. 4 h, k, kph, veranta, Ei-e-tod. Mh. 126.000 €. 525706 ES. su 19.4. klo 13.30-13.50/Berndtsson

vintie 12 C. 2 h, k, kph, s. Ei-e-tod. Heti vapaa. Mh. 83.000 €. 528182 ES. su 19.4. klo 14.30-14.50/Berndtsson

Kaljaasinkatu 12. 4 h, k, kph, s, khh, 2 wc, at, Ei-e-tod. Mh. 162.000 €. 526902 ES. su 19.4. klo 13.30-13.50/Nyström

Suokatu 9. 4 h, k, kph, s, wc. Rak. -73., Ei-e-tod. Mh. 165.000 €. 510504 ES. su 19.4. klo 11.30-11.50/Nyström HDE UUSI KO

Kadermonkatu 39 D. 2 h, k, kph, Päätyh. E. Mh. 99.000 €. 530635 ENSIES. su 19.4. klo 13.00-13.20/Berndtsson

hankatu 1 B. 3 h, k, kph, I krs. E. Mh.. 53.021 €. Vh. 72.000 €. 521469 ES. su 19.4. klo 14.00-14.20/Berndtsson


Nro 29 Torstaina huhtikuun 16. pnä 2015 - 15 .

EIF lanasi BK:n pystyyn

Kaapin paikka (Raasepori) Tismalleen samana päivämääränä, kun Napoleon tuossa jokin aika sitten syöstiin vallasta ja karkotettiin Elban saarelle, voimisti EIF valtaansa Raaseporin jalkapallojättinä ja karkotti BK-46:n kurkunleikkaajien saarelle. Eri sarjatasoilla tällä kaudella kamppailevat kiistakumppanit kävivät toistensa kurkkuihin kiinni jo keväisen treeniderbyn muodossa ja EIF näytti närhen munat. Karjaan tekonurmella lauantain loistokelissä teutaroitu taisto päättyi tammisaarelaisten 3-0 (2-0)-voittoon noin 400 katsojan edessä. Realistinen arvio tästä on se, että sen pitääkin jossain näkyä, että toinen joukkue valmistautuu pelaamaan Ykkösessä ja toinen Kakkosessa. Siitä voidaan keskustella saisiko se ihan tällä tavalla näkyä, mutta ei tässä sinänsä mitään päiviteltävää ole. EIF on vetänyt asiaan kuuluvasti pitkän ja johdonmukaisen pre-season pätkän ja veistellyt pelaajien fyysistä kuntoa sellaiseen formuun, että sillä kelpaa Ykkösen kahakoihin lähteä. BK pääsi vasta helmikuun lopussa tekemiseen kunnolla kiinni eikä se ole vieläkään saanut kaikkia palikoita järjestykseen. Osalla

pelaajista on metkasti matkaa parhaaseen kuntoon ja repaleisen kevättalven vaikutuksista kärsitään vielä jonkun aikaa. Näillä taustoilla EIF:n ylivoimaa ei sovi ihmetellä, vaikka BK ajautui tarpeettomankin paljon liriin.

Hakkaa päälle Johtava teema oli EIF:n prässipeli, josta tuli mieleen viime kauden ensimmäinen derby Tammisaaressa, EIF:n näytöstä sekin. Tässä näkyi vihreäpaitojen kova kondis ja sisäisen kilpailun kautta vahvistettu ilkeä intensiteetti, sillä EIF jaksoi pitää painetta yllä aina sinne 70-75 minuutin hujakoille asti. Se ei ollut mitään yhden miehen irrallista pientä läpsyttelyä, niin kuin BK:lla tuppasi omassa prässissään olemaan, vaan tiiviinä kollektiivina suoritettua lujaa iholle ajamista. BK ei saanut pallollisena hetken rauhaa, kun aina oli jostain suunnasta vihreää volttia päälle iskemässä. Siinä otettiin tehokkaasti ja täsmällisesti tila ja aika pois ja saatiin polkkapaidat ahdistumaan hyvissä ajoin pois raiteilta. EIF:n keskikentän pohjalla Lauri Bergströmin kanssa pelannut Vili Roivainen oli erityisen hyödyllinen ase, sillä hän sinkosi usein ylemmäs

ylimääräiseksi prässääjäksi ja ajoi esimerkiksi BK:n pelimoottoriksi kaavailtua Valmir Seferiä miinoihin. Fyysinen taisto meni EIF:lle 100-0 ja erot prässin tuottamisessa ja purkamisessa olivat hurjia. EIF:n kuntorääkin ymmärtää, jos ideana on lähteä Ykköseen pitämään yllä tällaista prässirallia. Siellä sitä pitää harrastaa vähintään yhtä tuimalla tempolla mitä lauantaina nähtiin ja se kysyy kuntoa. EIF tahtoo myös laitapakeiltaan voimakasta osallistumista hyökkäyksiin ja sen tehoja on kiintoisaa seurata. Etenkin Johan Estlander oikealla laidallaan tarjoaa tavattomasti tukea. Hänen nousustaan sai alkunsa myös 1-0-maali, jonka Juuso Aalto lopulta verkkoon sorkki. Tässä piilee toki myös riskinsä ja EIF:n on suojattava selustansa. BK loi parhaimman paikkansa silloin, kun Estlander oli ylhäällä ja Samu Suoraniemi menetti pallon yritettyään haastaa neljän BK-pelaajan klimppiä. Riiston jälkeen Faton Seferi juoksi laidasta Estlanderin tyhjäksi jättämään tilaan, tarjoili Jean Silvalle herkkupaikan, mutta tämä liukui vetonsa päin maalivahti Ville Viljalaa.

Huolto ei pelaa BK:n pelissä pisti silmään se miten jääräpäisesti se koitti rakentaa peliään lyhyillä syötöillä maalipotkuista lähtien, vaikka EIF odotti sitä syliinsä sieraimet savussa. Se johti välittömään paniikkiin ja pallonmenetyksiin. Ei vain ollut väyliä ja keinoja pelata palloa alakerrasta keskikentälle EIF:n paineen ohi tai

Rinta rinnan. EIF:n Zacharias Ekström ja BK:n Nicholas Brain juoksevat tässä tasatahtiin pallon perään, mutta pelin kuva oli jotain muuta. EIF röyhisteli kevätderbyssä 3-0-voittoon.

vehdy, niin BK:n on lähdettävä maalivahtiostoksille. EIF pelaa vielä kaksi harjoitusottelua ennen sarjakauden avausta Vasa IFK:ta vastaan (2.5). Lauantaina se kohtaa Karjaalla Käpylän Pallon ja viikkoa myöhemmin Turussa TPS:n. BK pelaa tänään torstaina Suomen cupia Keravalla PK Keski-Uusimaata vastaan. EIF: Ville Viljala; Johan Estlander, Etchu Tabe, Sampsa Timoska, Zacharias Ekström; Lauri Bergström (William Lindqvist 89.), Vili Roivainen; Samu Suoraniemi (Mergim Bushi 77.), Lucas Kaufmann (Ferdinand Lassenius 81.), Juuso Aalto (Eetu Kolu 72.); Casper Källberg (Benjamin Källman 60.). BK-46: Jonas Madsén; Joakim Pihlström, Marko Heino, Joonas Vikholm, Oscar Hafström (Toffe Malmberg 65.); Elbasan Kabashi, Valmir Seferi; Nicholas Brain (Teemu Lammi 46.), Zakaria Kibona (Pete Rantala 82.), Faton Seferi (John Fagerström 46.); Jean Silva (Valdrin Seferi 65.). -ts-

pelaajien tervehdyttyä pystyä huoltamaan palloa paremmin. Tomas Kariken oletettua pahemmin vihoitellut olkapäävamma on laittanut nuoren Jonas Madsénin kovaan paikkaan, josta maalivahti on selvinnyt tähän asti kiitettävin paperein. EIF:iäkin vastaan oli hyviä hetkiä, mutta myös sellaisia, joista juniorin raakilemaisuus kävi ilmi. Roivaisen kaukaa koukkima 3-0-maali veskarin nurkkaan oli sellainen, joita ei olisi varaa sarjapeleissä päästellä. Madsénin aika tulee vielä ja hän on saanut keväällä kallisarvoista kokemusta, mutta jos Karike ei piakkoin ter-

sitten jos siihen olikin aineksia, niin tuli teknisiä ongelmia eli kehnoja suorituksia. Voisi kummastella sitä miksei BK ladannut nöyrästi pidempää palloa, mutta valmentaja Kalle Tallqvisthan haluaa sellaista touhua vähentää. Harjoitusottelussa oli testattava miten se pallonhallinta alhaalta lähtien saadaan kulkemaan, vaikka siellä oli myös joitain tilanteita, joissa se ei vain voinut millään ilveellä toimia, mutta silti yritettiin. BK voi lohduttautua sillä, että Kakkosessa tuskin tullaan tällaisella sykkeellä päälle ja toisaalta sen pitäisi ajan kanssa ja

INKOO / INGÅ

Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 12-18

”Toista kertaa emme hassaa”

Knightsilta vietiin kello kädestä Oulussa on aivan kummia sanoja. Linja-auto on onnikka, sateenvarjo on sontikka ja salibandypeli on päistikka. Lauantaina se taas nähtiin, kun FBC Raseborg Knightsilla oli jo kaikki tikat taulussa, mutta ajautuikin päistikkaa tappioon säbän nousukarsinnoissa 1-divariin. Kellon Lyönti oli kotonaan parempi maalein 3-2 (0-0, 1-2, 2-0) ja kuittasi ensimmäisen kiinnityksen paras kolmesta-sarjassa. Seuraava ottelu pelataan Påminnessa lauantaina (klo 17) ja jos Knights sen voittaa, niin ratkaiseva kolmoskamppailu lipsutellaan sunnuntaina Oulussa. Otteluparin voittaja nousee ensi kaudeksi divariin. Peliä ei käytykään KeLy:n omalla kotikentällä Haukiputaalla, vaan Oulun Kastellin liikuntakeskuksessa, jonka parketin päälle oli levitetty ihan salonkikelpoinen matto. Knights pääsikin heti alustan kanssa sinuiksi ja ihmetteli miten avauserästä jäi kiikarit käteen. -6-7 minuutin pelin jälkeen olisimme voineet johtaa jo parilla maalilla. Meillä oli ihan karmaisevan hyviä tontteja ja niistä olisi pitänyt tehdä. Kaikki kunnia tosin heidän maalivahdilleen (Jesse Kamula), joka oli läpi pelin mies paikallaan, totesi valmentaja Christian Andersson. KeLy siirtyi kakkoserässä johtoon Juho Krankan osumalla, mutta raaseporilaisritarit painelivat samassa erässä ohi. Raivostuneen rotan lailla laidasta läpi murjonut Tomi Åsten petasi pak-

kikaverinsa Emils Hartmanisin tasoittamaan ja keskialueen riiston jälkeen Henrik Himmelroos tarjoili Rasmus Hellströmille vastapalloon 1-2-häkin. Päätöserässä Teemu Tuovisella oli paraatipaikka viedä Knights kahden maalin karkumatkalle, mutta Kamula torjui rystyraapaisun. KeLy juoksi heti perään vastaiskusta 2-2 Eerik Lukkarin toimesta. -Se oli ainut mikä tuosta jäi harmittamaan, että pelasimme johtoasemassa hieman epäkypsästi. KeLy:n tasoitus ei tullut heidän paineensa tuloksena tai mistään minkä he olisivat tehneet hyvin, vaan meidän toimien myötä. Haimme turhan hanakasti sitä kolmatta maalia ja tuossa yhdessä tilanteessa kolme pelaajaa oli ajautunut liian syvälle. KeLy rokotti vastaiskusta ja sen maalin jälkihöyryissä osuivat vielä uudestaan, Andersson pureskeli. Juuso Pohjosen 3-2-voittomaali syntyi reilun minuutin Lukkarin tärpin jälkeen. Knights pääsi vielä yrittämään tasoitusta ylivoimalla, kun Konsta Kiviojalle vislattiin ottelun ainoa jäähy. -Yli kaksi erää kun tasaviisikoin hakataan ja sitten tulee yhtäkkiä ylivoimatilaisuus, niin se voi olla vaikeaa saada sitä toimimaan. Siltä se nytkin näytti. Ylärimaa lähemmäs ei lopussa päästy, Andersson totesi. Vaikka tappio sapetti, niin koutsi ei ollut pelin annista turhan allapäin. -Onnistuimme pelaamaan lähelle sitä mitä tavoiteltiin-

kin. Mikään ei vastustajassa yllättänyt, kaikki oli tiedossa. Mistään muusta ei jäänyt kiikastamaan kuin maalinteosta. Meillä oli ihan riittävä määrä paikkoja ottelun voittamiseen, mutta emme niitä saumoja käyttäneet, Andersson sanoi. Samaan hengenvetoon hän kertoi KeLy:n olevan astetta pahempi pala purtavaksi kuin edellisen kierroksen vastus Top Team. -KeLy puolustaa uhrautuvammin ja heillä on parempi maalivahti. Pelaajilla on enemmän rutiinia ja he tekevät vähemmän virheitä kuin Top Team. Ei KeLykään ole mikään erikoinen pallollinen joukkue, mutta vastaiskut ovat vaarallisia, Andersson tuumi. Hän on yhtä luottavainen sarjan kääntymiseen Knightsille kuin mitä oli edellisellä kierroksella Savonlinnassa kärsityn tappion jälkeen. -Ei tule toista peliä, jossa hassaamme noin paljon paikkoja. Jos ei KeLy mitään mullistavaa tässä välissä keksi, niin saamme kyllä heidän pelinsä kuriin. Heidän puolustuspakettinsa purkaminen on se mihin tulemme tämän viikon treeneissä keskittymään, Andersson viestitti. Jos ratkaisu venyy sunnuntain otteluun, niin tuolloin Kastellin hallissa ei välttämättä enää mattoa ole, vaan peli pyyhitään parketilla. -Onneksi siellä on sentään täysimittainen kenttä. Haukiputaalla on parketin lisäksi pieni kenttä, joten se olisi mennyt ihan sählyksi, Andersson tokaisi. -ts-

KARJAA / KARIS

Hangontie/Hangövägen 889 Puh./Tel. (019) 231 771 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-18, su/sö 10-19

Puutarhamulta Trädgårdsmylla 50 l

Puutarhalannoite Trädgårdsgödsel

2695

20 kg

Venetrailerit Båttrailer

1790,-

Shark 340 kg

yksittäin/ styckevis 3,50

799,Marlin, 612 kg

Lagustin 973 kg

995,-

950,-

749,-

SUNOR Puutarhavaja Trädgårdsskjul Vain Karjaan myymälästä, toimitusmyynti Inkoossa. Endast från butiken i Karis, leveransförsäljning i Ingå.

995,-

295,-

2,57 x 2,59 x 2,02 m, 6,7 m ²

Raivaussaha 2-tahtimoottori Röjsåg 2-taktsmotor 43cc sis. raivausvaljaat, vesakkoja raivausterät sekä siimapään. TAKUU 12 kk inkl. bärsele, gräs52cc och sågklinga samt trimmerhuvud. GARANTI 12 mån.

99,139,-

tärylevy/bottenplatta 13,5 kN, 60 × 48 cm, vesisäiliö/vattenbehållare nostokaari/lyftbygel

large, 147 × 329 cm

medium, 147 × 299 cm

JONKÖPING

1495

TROCK Tärylätkä / Markvibrator 80 kg Loncin 4-T moottori/motor, 4,5 hv/hk

Peräkärryt Släpvagn small 125 × 266 cm

säkk

5 säckar

469,-

Vain Karjaan myymälästä. Endast från butiken i Karis

Mäntynestesaippua Tallsåpa 2 litraa/liter

norm. 2,50

199

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA 15.-19.4.


16 - Nro 29 Torstaina huhtikuun 16. pnä 2015 .

10 VIIKON UUTUUTTA 4×4

Audi Q7

-11 64.900,-

4×4

TULOSSA Dodge Caliber

-06

7.900,-

Fiat 125

-68

7.900,-

Honda Civic

-08 11.890,-

3.0 V6 TDI S-Line 67 tkm, huippuvarusteltu 2.0 Autom. 97 tkm, erik.vant., met.väri, 1600 4-ov. 203 tkm, museorekist., 1.8i Comfort 4-ov. 109 tkm, ESP, 1 omist., ja vähän ajettu, xenon, ilmajousitus, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, huippusiisti, juuri katsastettu, historia erik.vant., met.väri, aut. ilmast., h-kirja, CD, tiedossa 2xrenk., todella siisti vetokoukku, 20” ja 21” pyörät, lasikattol., 2 x renk., sisäp., vetok. navi, s-line paketti

Honda CR-V

4×4

-13 36.900,-

Honda HR-V

-03

4.890,-

Mercedes-Benz E -12 44.800,-

Toyota Auris

-11 15.900,-

Honda Accord

-09 20.900,-

Lifestyle Business aj. vain 14 tkm, 1 omist., 1.6i ES 4WD 247 tkm, neliveto, met.väri, takaspoileri, tumm. ikkunat, webasto + ilmast., h-kirja, lohkol., 2 x renk., vetok. remuc ja laturi, xenon, p-kamera, aut. ilmast, vak.nop.s., huippuvarusteltu

TULOSSA Honda VFR

-92

2.290,-

Hyundai Santa Fe -06 10.890,-

Kia Cerato

-06

4.490,-

BMW 520dA

-11 33.890,-

750 F 74 tkm, keskiseisontatuki, pehmeät 2.0 CRDi VGT GLS A/C 5-ov. Autom. 1.6 LX HB 5-ov. 175 tkm, EBD, ilmast., h-kirja, sivulaukut, takalaukku, harvinaisen siisti 158 tkm, nahkaverh., erik.vant., kattol., lohkol., CD, 2 x renk. aut. ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., vetok.

Mercedes-Benz A -10 18.790,-

200 Elegance 5-ov. Autom. 88 tkm, beige 1/2 nahkasis., panoraama kattol., p-tutka edessä ja takana, chrome pack, sadetunn., vak.nop.s., todella siisti

220 CDI BE T A AMG Styling 57 tkm, 1.8 HSD Linea Sol Plus 5-ov. 89 tkm, 20” AMG pyörät, s-takal., harmaa nahkasis., kulutus vain 4 l/100km, avaimeton käynnistys, navi, bluetooth, p-tutka edessä ja takana, aut. ilmast., bluetooth handsfree, erikoisväri todella näyttävä

4×4

Volkswagen Golf -08 16.900,-

Volkswagen Tiguan -09 28.900,-

GT Sport 1.4 125 kW TSI, DSG-autom. 4-ov Sport & Style 2.0 TSI 147 kW 4Motion 170 hv 94 tkm, huippusiisti, sportpenkit, 31 tkm, beige nahkasis., 17” aluvant., s-penkki, vak.nop.säädin, aut. ilmast., lohkol., Defa p-tutka edessä ja takana, vetokoukku akkulataus ym.

Citroën C1

-11

7.990,-

Ford Galaxy

-10 29.900,-

F10 Sedan Business 88 tkm, ESP, xenon, City 5-ov. ajettu vain 4 tkm, ESP, 1 omist., 2.0 TDCi Titanium Autom. 7-hengen beige nahkaverh., sadetunn., DSC, TC, ilmast., aluvanteet, 2 x renk., kuin uusi 92 tkm, ESP, xenon, navi, erik.vant 17”, CD, erik.vant., met.väri, aut. ilmast., h-kirja, met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., tehokas vak.nop.s., 2 x renk. 163 hv moottori, todella tilava

2.4 Executive Navi Autom. 4-ov. ajettu vain 70 tkm, navi, kattoluukku, xenon, nahkaverhoilu, 2 x aluvant., peruutuskamera, huoltokirja, ym.

4×4

Kia Picanto

-12 10.900,-

Nissan Qashqai+2 -09 16.900,-

1.2 ISG EX EcoDynamics 5-ov. 52 tkm, ESP, 1.6 Visia 5MT 2WD 21995 Campaign 1 omist., EBD, ilmast., sivuairb., h-kirja, 85 tkm, ESP, poiskytk. airbag, EBD, erik.vant., lohkol., MP3, 2 x renk., sisäp., vetok. kattol., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, MP3, 2 x renk., sisäp., vetok.

Toyota Avensis

-09 18.900,-

2.2 D-4D DPF 150 Linea Sol Plus Wagon 104 tkm, 1 omist., täyd. huoltokirja, aut. ilmast., bluetooth handsfree, premium soundsystem ym.

Volvo V50

-10 17.900,-

Volvo V50

-04 10.890,-

Volvo XC60

-12 43.900,-

1,6d DRIVe start/stop Summum 86 tkm, T5 Kinetic Geartronic 199 tkm, ESP, D3 AWD Summum Autom. 39 tkm, xenon, nahkasisustus, bluetooth, kattoluukku, xenon, luistonesto, TC, STC, erik.vant., met.väri, sähköpenkki muistilla, 2-vär. nahkasisustus, vetok., s-penkki, aluvant., vak.nop.s., navi, aut. ilmast., sivuairb., h-kirja, vetok. parkkitutkat, tumm. lasit, todella siisti hyvin varusteltu

OSTAMME VÄHÄN AJETTUJA HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJA

Audi A3 SB 1.6 TDI Autom. Audi A3 Sportback 1.2 TFSI S-tronic Audi A4 Avant 2.0 TDI 130 kW Quattro S-tronic Audi A4 Avant 2.0 TDI DPF Quattro Audi A6 Avant 3.2 FSI 188 kW Quattro Tiptronic-autom. S-line Audi A6 Allroad Quattro 3.0 V6 TDI S-tronic Audi A7 Sportback 3.0 V6 TDI Quattro S-Line Audi Q5 S Twinturbo 313 hv BMW 520dA F10 Sedan Business BMW 528iA TwinPower Turbo xDrive F11 Touring BMW 530xdA E60 M-sport BMW 640d TwinPower Turbo Gran Coupé Individual BMW M3 Coupe Facelift BMW M6 E63 Coupé Cadillac Escalade Sport Luxury 6.2i V8 Chrysler 300C 5.7 HEMI V8 Touring AWD Business Chrysler PT Cruiser Cabrio 2.4 M5 GT 223 hv Citroën C5 THP 156 Exclusive Tourer Autom. Dodge Challenger 5.7 Hemi V8 Dodge Charger R/T HEMI Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Trend M6 Wagon Ford Mondeo 2.0 TDCi 140 hv DPF Ghia M6 5-ovinen Ford Transit 355M 2.2TDCi 140 N2 Van Trend FWD 4,93 Matala Honda Accord 2.0i SPORT CRUISE Tourer Honda Civic 4D 1.8i Comfort Honda Civic 5D 1.4i Sport Honda Civic 5D 1.8i Sport

96 tkm 41 tkm 39 tkm 224 tkm 157 tkm 34 tkm 7 tkm 59 tkm 76 tkm 64 tkm 66 tkm 58 tkm 146 tkm 66 tkm 106 tkm 77 tkm 129 tkm 12 tkm 11 tkm 71 tkm 34 tkm 242 tkm 157 tkm 123 tkm 102 tkm 11 tkm 106 tkm

-12 22.890,-11 21.890,-13 42.900,-09 18.890,-05 21.900,-14 74.900,-14 77.800,-14 87.900,-10 35.900,-12 52.900,-08 33.890,-12 108.900,-04 33.890,-06 57.900,-07 56.900,-07 27.900,-04 14.900,-14 33.900,-09 51.900,-06 29.900,-12 18.900,-08 8.890,-11 22.900,-04 10.900,-10 13.900,-10 15.490,-08 12.290,-

Honda Civic 5D 1.8i Sport Business Honda Civic Tourer 1.8i Comfort Imperial 2d HT Kia Ceed 1.6 ISG Active SW EcoDynamics Kia Rio 1.4 ISG EX 5D EcoDynamics Land Rover Discovery 4 2.7 TDV6 SE Mercedes-Benz B 180 Autom. Mercedes-Benz B 180 BE Autom. Premium Business Mercedes-Benz C 180 Kompressor Autom. Mercedes-Benz C 220 CDI BE T Autom. Avantgarde Mercedes-Benz C 270 CDI Elegance Mercedes-Benz E 200 Kompressor Autom. Mercedes-Benz E 200 Kompressor Autom. Mercedes-Benz E 320 CDI Elegance Farmari Autom. Mercedes-Benz S 350 Lang Autom. Mercedes-Benz S 500 4Matic Mercury Cougar Convertible Mercury Park Lane Ford 6.4 V8 Mini Cooper D ALL4 EditionCountryman Opel Astra Wagon Enjoy 1.9 CDTI DT 88 kW / 120 hv M6 Opel Vivaro Van L1H1 2.5 CDTI 107 kW Autom. Pontiac GTO 6.5L V8 Porsche 911 Carrera 4 S GT3 RS Skoda Octavia 1.8 TSi Elegance Subaru Forester 2.0 XE TU Autom. Business Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon Multidrive S Toyota Avensis 2.0 D-4D 126 Linea Terra Wagon

103 tkm 14 tkm 92 tkm 88 tkm 0 tkm 75 tkm 74 tkm 2 tkm 61 tkm 55 tkm 137 tkm 113 tkm 88 tkm 356 tkm 122 tkm 35 tkm 60 tkm 79 tkm 20 tkm 36 tkm 97 tkm 22 tkm 62 tkm 140 tkm 95 tkm 124 tkm 186 tkm

-08 12.490,-14 23.900,-62 16.900,-10 12.900,-14 18.819,38 -10 54.900,-09 20.890,-14 37.900,-08 23.890,-12 38.900,-03 12.890,-03 15.490,-05 17.890,-00 5.900,-06 36.890,-08 59.900,-71 22.900,-65 13.900,-13 28.900,-10 16.900,-11 22.900,-67 39.900,-08 89.900,-08 11.900,-11 24.900,-09 17.900,-08 12.900,-

Toyota Avensis 2.0 VVT-i Linea Sol Technical Autom. Wagon Toyota Highlander Hybrid Autom. 4x4 Limited 7-hengen Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol Edition 7-hengen Toyota Verso 2.0 D-4D Family 7-hengen Volkswagen CC 2.0 TDI 125 kW (170 hv) 4MOTION DSG VW Crafter 35 Kombi 2.5 TDI 100 kW Maxi matk.auto 6-hengen Volkswagen Golf GTD 2.0 125 kW (170 hv) DSG-autom. Volkswagen Golf GTD 2.0 125 kW (170 hv) DSG-autom. 2-ov. VW Golf Variant Comfortline 1.4 TSI 90 kW (122 hv) DSG-autom. Volkswagen Golf Plus Cross 2.0 TDI 103 kW PowerDiesel Volkswagen Scirocco 1.4 TSI 118 kW (160 hv) DSG-autom. Volkswagen Touareg V6 3.2 Tiptronic-autom. 162 kW Volvo S60 2.5T Summum Volvo V60 D4 Business R-Design Autom. Volvo V70 2.4D Momentum Autom. Volvo V70 D5 AWD Kinetic Business Autom. MOOTTORIPYÖRÄT Big Dog Pitbull 1754cc Chopper Honda NSC 50 Vision Kawasaki VN 2000 VENEET Sea Ray 630 HT (Caterpillar 2400 hv) Buster Super Magnum (Mercury 300 hv) Atlantic 325 Exclusive (Honda BF 9.9) Aquador 21 Wa H.O. (Evinrude 225 hv)

EDULLINEN RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA

154 tkm 102 tkm 46 tkm 178 tkm 38 tkm 44 tkm 125 tkm 105 tkm 61 tkm 66 tkm 83 tkm 193 tkm 154 tkm 29 tkm 186 tkm 132 tkm

-04 -06 -12 -12 -13 -11 -10 -11 -12 -08 -12 -03 -06 -14 -10 -08

9.900,26.890,24.900,17.900,45.890,44.800,19.900,21.900,22.800,13.900,23.900,17.890,14.900,44.900,22.900,27.900,-

20 tkm -03 17.900,26 km -12 1.890,29 tkm -04 11.399,-

-15 219.000,-13 56.890,-09 5.990,-04 33.890,-


Nro 29 Torstaina huhtikuun 16. pnä 2015 - 17 .

YJ-poppoot päästettiin irti

Raakaa ja kypsää Väst 4 yhdistelmäjoukkueiden vanhimmat painokset potkittiin uunista ulos jalkapalloviheriölle tämän vuoden sarjapeleihin. Alueemme seurojen parhaimmat pojat YJ-joukkueisiin keräävä toiminta kattaa tällä haavaa jo neljä ikäluokkaa (00-03), joista C15-poitsut jallittelevat toista vuotta ylimmällä sarjatasolla Etelä/ Länsi-liigassa. Tuplanollien kauden korkkaus sunnuntaina Karjaan tekonurmella sujui siirappisesti, sillä TPS noukki pisteet mukaansa 3-5 (0-1)-voitolla. Nollaykkösten YJ oli viime syksynä jo lähellä nousua E/L-liigaan, mutta jatkaa vielä ainakin tämän kevätkauden toiseksi ylimmällä tasolla aluesarjassa. Se voitti samaisella Karjaan tekiksellä maanantaina Espoon Palloseuran 3-1 (1-0).

No Väst BK Väst 00 kohtasi Tepsin varsin raakalaismaisessa kelissä tuulen ja tihkun keskellä. Raakaa oli myös kotijoukkueen puolustustyöskentely, joka päästi turkulaisvieraat turhan heppoisin perustein pahantekoon. Väst on erikoistunut prässäämään palloa ylhäältä pois ja kääntämään pelin suuntaa korkeista kenttäasemista, mutta nyt se oli usein paineistettuna osapuolena ja koki kangertelua pelin käynnistämisessä alakerrasta. Avausjakson ainokaisessa toppari Robin Flink ei tehnyt pallon kanssa juuta eikä jaata ja menetti sen katalin seurauksin TPS-kärki Nikke Toloselle. Tämä petasi riiston jälkeen vapaan tontin maalin edustalle. 1-2-maalissa aukeni koko

Västin oikea puolustuspuoli sepposen selälleen ja rankkarista rokotettuun 1-3-osumaan johtaneessa tilanteessa Janec Jousmaa rikkoi vihulaista hitusen kömpelösti ja harmittomassa paikassa. 1-4-takaiskussakaan ei pitänyt olla hädän päivää, mutta niin vain Tolonen ryöväsi pallon itselleen ja mätkäisi marenkimaisen ulkosyrjäkudin yläpiippuun ohi Väst-veskari Alexander Holmströmin. Nuo kolme viimeistä maalia nähtiin sen jälkeen, kun Väst YJ oli tullut toiselle jaksolle väkevin elkein. Tuttuun tapaan paljon vartijana hyökkäysrakentelun suhteen ollut Tobias Fagerström riplasi parikin pakkia nippuun ja tuikkasi 1-1-tasoituksen. Isännät osoittivat myöhemmin kolmen maalin tappioasemassa vielä hyvää henkeä yrittäessään pisteille purnata. Johannes Korhonen latasi vapaapotkusta 2-4 ja Jousmaan keskitykseksi tarkoitettu lohkaisu lensin tuulen avustuksella komeassa kaaressa yli TPS-molari Oskar Suhosen. Kova paine ei enää tasoitusmaaliin riittänyt, vaan TPS niittasi vielä vastaiskusta 3-5. Sään lisäksi kylmäksi jätti erotuomari Visa Koistisen piiparointi, joka oli sanalla sanoen häilyvää. Ensimmäisen vartin sisään näytettiin yhteensä neljä keltakorttia mitä tavallisimmista kamppailutilanteista, mutta sen jälkeen sai esimerkiksi Fagerströmiä rapata mennen tullen ilman seurauksia. Merkillisin tuomio nähtiin 2-4-maalin jälkeen, kun pääpallossa jyrän alle jäänyt Västin laitapakki Joni Saario

Kyökin kautta. Daniel Enqvist pyrkii EPS:aa vastaan eteenpäin oikeaa laitaa pitkin. Vieressä seuraa Janne Aalto, takana puolestaan Sami Talsi. Nollaykkösten YJ avasi aluesarjan 3-1-voitolla. ja TPS:n Aleksi Hagelberg ottivat vihellyksen jälkeen yhteen. Jälkipeliä harrastettiin molemmin puolin, mutta jotenkin vain Saariolle heilui punakortti ja Hagelberg säästyi keltaisella. Molempien ulosajo olisi ollut paikallaan. Voisi myös udella sen perään, että mikäköhän mahtaa olla Palloliiton aikoinaan lanseeraaman kielenkäytön nollatoleranssi-linjan laita tänä päivänä? V-sanaa kun viljeltiin tässäkin ottelussa melkoisen lahjakkaasti ja vaikka sitä aukoi kuuluvasti kohti tuomaria, niin puhuttelulta vältyttiin. Mainitsemisen arvoista on myös se, että siinä missä Västin sesonki starttasi, niin pelasi TPS jo neljännen ottelunsa (1 1 2). BK Väst 00 kohtaa sunnuntaina Karjaalla Ilveksen klo 18.15. Sitä ennen Fagerström käy testaamassa taitojaan U15-maajoukkuessa, joka pelaa ensimmäiset kilpaottelunsa tällä viikolla Slovakiassa isäntämaata ja Puolaa vastaan.

Go Väst BK Väst 01 veti keliarvassa pidemmän tikun, sillä EPS asettui vastaan aurinkoisessa ilmassa. Nollaykkösten YJ tunsi olonsa muutenkin lämpöiseksi heti sarjakauden kärkeen, sillä ottelu oli lähimain alusta loppuun mustapaitojen

Ja kiitämme kovasti sponsoreitamme, joiden tukea todella arvostamme, veteraanitrio mainitsi. 15+15 minuutin peliformaatilla juonitun juhlaturnauksen voitti Karjaan Uran joukkue Timo Syvälahti, Heikki Syvälahti, Bo Hellén, Johan Lindstedt. Toiseksi tuli Turun TS ja kolmanneksi Uran kakkosjoukkue (Sergei Titovets, Jimmy Wikman, Stefan Söderberg, Toivo

ÅmSK:lla juhlavuosi

Kehdosta hautaan (Raasepori) Ei ehkä ihan kehdosta kuitenkaan, mutta melko lailla koko elämän mittainen on ollut Alpo Appelgrenin, Per-Erik Holmbergin ja Leif Nymanin taival Åminneforsin Shakkikerhon sukkelassa seurassa. -Seura on perustettu 1945 ja me tulimme mukaan siinä 50-luvun lopussa, joskus 10-vuotiaina, Appelgren muisteli. Nykyään saisi jo melkoisen pontevasti patistella, jos tahtoisi lapset tuossa iässä shakkiharrastuksen pariin, mutta tuolloin se ei ollut juttu eikä mikään. -Ei ollut pitäjässä oikein muutakaan tekemistä. Ei ollut koneita ja pelejä. Shakista sai mukavan harrastuksen ja se on kestänyt tähän päivään asti, miehet miettivät. ÅmSK riemuitsi 70-vuotista reissuaan lauantaina Påminnen hallissa pidetyllä juhlaturnauksella, johon oli kutsuttu yksitoista nelihenkistä joukkuetta. Isännät olivat

myllytystä. Toppari Alexander Pihlströmillä oli erityisen ilmava iltapuhde, sillä puolustuspään päälliköinnin lisäksi hän humppasi kaksi kaappia. 1-0-maalissa pallo jäi kulmapotkun jälkeen espoolaisboksiin pyörimään ja Pihlström huitaisi sen lopulta häkkiin. 3-0-nyytissä Pihlström väläytti pallonkäsittelytaitoaan, kun hän kuljetti parin vastustajan estelyistä välittämättä kuulan laatikkoon ja riuhtaisi sen alapötsiin. Pitkä hujoppi omaa varteensa nähden näppärän tekniikan ja pystyy ahtaissakin tiloissa palloa hoivaamaan. Keskuspuolustajat Pihlström ja Simon Lindholm eivät muutenkaan tyydy juurikaan palloa roiskimaan, vaan pyrkivät prässinkin alla edistämään peliä haastoilla tai lyhyillä syötöillä. 2-0-täkyssä kävivät Joona Strömbergin riplaavat jalat ja jahka ehti maalivahti hänen vetonsa torjua, kun oli jo Jesse Lahdelma tökkäämässä riparia ränniin. EPS oli ottavana osapuolena hyvän matkaa reilun tunnin eikä uhitellut sinä aikana Västin maalia kuin hipaisun verran. Vieraat törmäsivät jatkuvasti Västin prässiin eivätkä saaneet taltutettua kotijoukkueen kyhäelmiä. Viimeinen vartti meni Västiltä kuitenkin plörinäksi, kun pallonhallin-

nasta katosi punainen lanka ja kenties selvässä johdossa keskittyminenkin kuivahti. EPS laittoi vielä pienet löylyt päälle, mutta Samuel Salmen 3-1-kavennusta kierommalta siitä selvittiin. Nollaykköset kohtaavat sunnuntain vieraspelissä PK35:n ja seuraava kotiottelu on 27.4 PK Keski-Uusimaata vastaan. Muista YJ-joukkueista EIF Väst 02 aloittaa kautensa Ykkösessä ensi viikon lauantaina ja pelaa ensimmäisen kotiottelunsa Karjaalla vapun jälkeen 2.5 Viikingit Punaisia vastaan (klo 11.15). Tuorein tapaus BK Väst 03 osallistuu kilpakarsintasarjaan ja aloitti sen kotiottelulla KyIF:iä vastaan tiistai-iltana lehtemme mentyä jo painoon. Seuraavan kerran nollakolkkien YJ pelaa Karjaalla 28.4 Gnistan Keltaista vastaan (18.30). BK Väst 00 avaus TPS:aa vastaan: Alexander Holmström; Janec Jousmaa, Robin Flink, Kevin Enberg, Joni Saario; Nicholas Grönblom, Kristo Savolainen, Tero Yli-Peräinen, Johannes Korhonen; Mete Taraci, Tobias Fagerström. Kotiottelut Karjaan tekonurmella kevätkierroksella: 19.4 BK Väst – Ilves klo 18.15, 6.5 BK Väst – KäPa 19.30, 16.5 BK Väst – PK Keski-Uusimaa 19.30, 30.5 BK Väst – PJK/PP-70 YJ 17.00, 17.6 BK Väst – FC Jazz 19.30. BK Väst 01 avaus EPS:aa vastaan: Albin Wasiljeff; Hannes Gustafsson, Alexander Pihlström, Simon Lindholm, Simon Westerholm; Sami Talsi, Taavi Knaapinen, Miro Kritz, Jesse Lahdelma; Daniel Enqvist, Janne Aalto. Kotiottelut Karjaan tekonurmella kevätkierroksella: 27.4 BK Väst – PKKU klo 18, 11.5 BK Väst – HJK/West Sininen 18, 1.6 BK Väst – HPS/ Musta 18, 10.6 BK Väst – FC POHU 19.15. -tsHögberg). ÅmSK:in ykkösjoukkue (Nyman, Appelgren, Holmberg, Thomas Pökelmann) oli kahdeksas ja kakkosjoukkue (Håkan Ekström, Tommy Kaskinen, Eero Åsten, Patrick Jönsson) yhdestoista. Pöytien parhaat olivat Turun TS:n Tero Salopää (8/9 pistettä), Ekenäs SK:n Viktor Enberg (7,5/8), Uran Bo Hellén (7,5/9) ja täydet pinnat kuitannut Uran Johan Lindstedt (9/9). -ts-

RENKAAT KESÄÄN EUROMASTERILTA Silmä kovana. Ilmekään ei värähtänyt, kun Åminneforsin shakkaajat kohtasivat juhlaturnauksessa toisensa. itse tulessa kahdella joukkueella. Kun Appelgren, Holmberg ja Nyman muistelivat seuran kultaisia vuosia, niin puheeksi tuli pari seikkaa. -Länsi-Uudenmaan shakkipiirin A-sarjan mestaruuden voitimme aikoinaan kolmeen otteeseen. 1979-80 pelasimme kirjeshakin mestaruussarjassa eli postitse vaihdettiin siirtoja. Mukana oli yksitoista joukkuetta ja sijoituimme kuudenneksi, kolmikko kertoi.

-Lisäksi voi mainita Saloon sittemmin muuttaneen Tor-Erik Lindqvistin, joka on ollut kansallisesti kova tekijä shakissa. Hän on saanut täällä oppinsa, Appelgren totesi. Åminneforsissa pidetään perinteistä kiinni ja pelataan säännöllisesti kerran viikossa shakkia. Sille ei niin vain stoppia tule, kun jo 70 vuotta ollaan oltu katse kiinni laudassa. Uusiakin pelaajia mukaan toivotaan. -Yritämme pitää seuraa pystyssä ja toimintaa elossa.

EDULLINEN PALVELUSTA TINKIMÄTTÄ 00

16.9

Škoda Yeti 1.4 TSi Active -10 64 tkm US!

UUTU

00 4×4 13.6 Honda CR-V 2.0i LS Business -07 238 tkm

0

9.90

Toyota Auris 1.4 D-4D Linea Terra 5-ov. -10 189 tkm

0

8.40

Peugeot 207 Wagon Trendy -08 108 tkm US!

UUTU

0

7.90

Opel Astra Wagon Enjoy Special 1.8 -06 129 tkm

0

7.90

Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sport HB 3-ov. -05 146 tkm

0

5.40

Opel Vectra GTS 2.2 Ecotec Sport 5-ov. -02 221 tkm

0

4.90

Nissan Primera 1.8 Visia ESP 5-ov. -05 181 tkm

0

4.40

Volkswagen Golf Variant 1.6 -03 196 tkm

0

6.90 Goodyear-rengassarjan ostajalle rengassäilytys tai ohjauskulmien säätö PUOLEEN HINTAAN! Tarjous voimassa 30.4. asti.

TAMMISAARI, puh. 0207 700 800*

*Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835/puh + 0,1717€/min (alv 24%). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835/puh + 0,0702€/min (alv 24%).

Kawasaki Z 750 -09 10 tkm www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa

Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Reijo Virtanen 040 581 7264 Roy Virtanen 040 589 7069 reijo.virtanen@raaseporinauto.fi roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/ Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13


18 - Nro 29 Torstaina huhtikuun 16. pnä 2015 .

Torstai 16.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: TyöterTV1 veys tuplaa tuotot 6.25 Ylen

aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 10.45 Päivä Ruotsissa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Kyläsairaala (12) 13.10 Asessorin naishuolet (S) 14.35 Ilvesten elämää 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Kädelliset sukulaisem-

Perjantai 17.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Prisma Studio TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puo-

li seitsemän 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 10.45 Päivä Ruotsissa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Kyläsairaala (12) 13.10 Prisma: Neandertalilaisten arvoitus 14.05 Eduskuntavaalit 2015: Suuri pj-tentti 14.35 Eduskuntavaalit 2015: Suuri pj-tentti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12)

Lauantai 18.4. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 TV1 Kiehtova maailma: Mauste-

matkalla 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.05 Oddasat 12.20 Pohjoisen karhut (12) 13.10 Dokumenttiprojekti: Neljäs kuolema 14.00 Sivutiellä luonnossa 14.30 Tiettömän taipaleen takana 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Muisti: Kekkosen kanssa kalalla 15.45 Löytöretkiä maailmaan 16.00 Prisma: Miten planeetta rakennetaan? 16.50

Sunnuntai 19.4. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset TV1 8.05 Avara luonto: Delfiinit

piilokamerassa 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 A-studio 12.15 Itse asiassa kuultuna: Jorma Hynninen 13.05 Luontoretkellä: Neljä vuodenaikaa 13.40 Rakkaudesta puutarhaan 14.30 Strada 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Akuutti 15.40 Luontoretkellä lapintiiran siivin 15.55 Historia: Viimeiset lainsuojattomat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 YleLeaks 17.25 Uutisvuoto 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu

me 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Bomb Girls (12) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Eduskuntavaalit 2015: Suuri pj-tentti 20.30 Yle Uutiset 20.37 Urheiluruutu 20.45 Eduskuntavaalit 2015: Suuri pj-tentti 23.00 Yle Uutiset 23.05 Hiljainen todistaja (16) 0.00 Kiehtova maailma: Maustematkalla 0.50 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 16.4. 6.52

Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.03 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.18 Melkein mestari 7.28 Pipsa Possu: Pukuleikki 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Titanic - verta ja terästä (12) 19.50 Kahvin historiaa 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Talousmahti murtuu (S) 0.30 Pitkä matka vapauteen (12) 1.30 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

17.4. 6.52 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Runoja ja roskia: Suihkutuksia (S) 7.04 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.18 Lintumiehet 7.25 Stella ja Sami (S) 7.37 Pikku Kakkosen posti 7.43 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.58 Kimmo Kuu (S) 8.17 Sohvaset (S) 8.27 Dino-Dan (7): Dino-Dan 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Anna minulle elämä 10.30 NorNovosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Rouva varapresidentti (S) 18.45 Avara luonto: Delfiinit piilokamerassa 19.37 Avara luonto: Delfiinit piilokamerassa 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 George Gentlyn tutkimukset (12) 23.30 Totuus vai väärä tuomio? 0.00 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku KakkoTV2 nen 7.46 Nimipäiväonnittelu:

18.4. 7.47 Pikku Kakkosen posti 7.54 Hertan maailma (S) 7.57 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.22 Petteri Kaniini (S) 8.47 Yökyöpelit (S) 9.00 Galaxi 9.02 Jack (7) 9.14 Fiksaa fillari 9.20 Tero hoitaa (7) 9.33 Peter Pan (7) 10.00 Au 18.15 Ulos luontoon Kevätseuranta 18.45 Arto Nyberg 19.30 Eduskuntavaalit 2015 - tulosilta 20.30 Yle Uutiset 20.45 Eduskuntavaalit 2015 - tulosilta 0.30 Ykkösaamu 1.10 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 7.45 Unna Junná TV2 8.00 Pikku Kakkonen 8.01 Ni-

mipäiväonnittelu: 19.4. 8.03 Niksi-Nella (S): Siivousniksit 8.09 Musarullaa! 8.34 Pusse (S) 8.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 9.00 Galaxi 9.01 Karvinen (7) 9.17 Late Lammas (S) 9.26 Tenavat (7) 9.35 Galaxin Soundi 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.55 Uusi päivä (S) 11.25 Sohvaperunat 12.30 Erätulilla 13.00 Ratsastuksen MC: Kouluratsastus 14.55 Jalkapallon Mestarien liiga 15.20 Palloilua: Salibandyä

(S) 7.33 Sukkapyykkiä (S) 7.37 Neppajymykerho 7.42 Sasu (S) 7.57 Touhukkaat: Solmu Umpisen solmut (S) 8.19 Viidakkokirja (7) 8.30 Viidakkokirja (7) 8.42 Pok ja Mok (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Vauhtimimmit 10.15 Slummikokelaat 11.15 Kohti täydellistä elämää 11.45 Teiniäidit 12.12 Teiniäidit 12.45 Kioski 13.15 Tanskalainen maajussi 13.45 We Want More 14.45 Sohvaperunat 15.35 Moone Boy (7) 16.00 Au pairit Los Angelesissa 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Erätulilla 19.30 Kioski 20.00 Silminnäkijä: Skientologin kuolema 20.30 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 21.00 Kätevän emännän juhlat (S) 21.25 Noin viikon uutiset 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 True Blood (16) 22.55 Maailma on valmis (12) 23.45 Bored to Death (12) 0.10 Bored to Death (12) 0.35 Uutisikkuna

5.30 Aamusää 6.00 Studio55. MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05

jan kovin 11.15 Norjalaisessa syrjäkylässä 11.45 Teiniäidit 12.13 Teiniäidit 12.45 Kioski 13.15 Vauhtimimmit 13.30 Älä kokeile tätä kotona 14.00 Maailman kovimmat kisat 15.00 Voimistelua: Telinevoimistelun EM 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ratsastuksen MC: Koulu- ja esteratsastus 19.00 Rentoa ruokaa Lontoossa 19.30 Kioski 20.00 We Want More 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Firma (16) 22.41 Firma (16) 23.25 Voimistelua: Telinevoimistelun EM 0.25 The Mob Doctor (16) 1.05 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 1.35 Uutisikkuna

ja rohkeat (7) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Tähdet, tähdet 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Isän tyttö (S) 15.35 Salatut elämät (S) 16.05 Maajussille morsian 17.05 100 tarinaa Lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Luojan kiitos! 21.00 Tuubi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 One Hour Photo (12) 1.00 Eurojackpot ja Jokeri 1.05 Cult (12) 2.05 Voittostudio

5.30 Aamusää 6.00 Studio55. MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05

Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (12) 11.10 Peter uutisvirrassa 11.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.10 Ostoskanava Tvins.com 13.40 Vaalit 2015: Neljä suurta 15.30 Mitä tänään syötäisiin? 15.35 Salatut elämät (12) 16.05 Pientä mökkiremonttia 17.05 100 tarinaa Lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Maajussille morsian 21.00 Kaappaus keittiössä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: Lei-

jona Extra 22.45 Rush Hour (16) 0.40 Euro Hockey Tour 1.40 Teknavi 2.10 Roba (12) 3.10 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.30 Ostosruutu 7.00 Disneyn

esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 7.30 Disney esittää: Vaihdokit (7) 8.00 Disney esittää: Mikki Hiiri vauhdissa (7) 8.05 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 8.15 Pound Puppies (S) 8.45 Korealaisen keittiön aakkoset 9.20 Hotellit haltuun 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.20 Sarahin talo 14.50 Leijonan luola 15.50 Gordon Ramsay - pannu kuumana 16.50 Laiva (S) 17.20 Frasier (S) 17.50 SM-liiga Play-offs Extra 17.55 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.00 Kaisa ja luksuskodit 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Maailman

7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 11.00 Vem vet mest? 11.30 Hem

esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 7.30 Disney esittää: Vaihdokit (S) 8.00 Disney esittää: Mikki Hiiri vauhdissa (S) 8.05 Disney esittää: Aku ja kumppanit (7) 8.15 Pound Puppies (S) 8.45 Korealaisen keittiön aakkoset 9.20 Hotellit haltuun 10.20 Sarahin talo 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.20 Sarahin talo 14.50 Gordon Ramsay - pannu kuumana 15.50 Eläinten pelastajat (7) 16.20 Eläinten pelastajat (S) 16.50 Laiva (S) 17.20 Frasier (S) 17.50 SM-liiga Play-offs Extra 17.55 Hyvät ja huonot uutiset 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Mitäs me spartalaiset (12) 23.50 SM-liiga Play-offs Extra 23.55 Poliisit - kotihälytys (12) 0.55 Elokuva: Zack & Miri puuhaa pornoo (16) 3.00 Frasier (S) 3.30 Castle (12) 4.30

Laiva (S)

Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit

5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.30 Ostosruutu 7.00 Disneyn

pairit Los Angelesissa 10.27 Au pairit Los Angelesissa 10.54 Au pairit Los Angelesissa 11.30 Satuhäät 12.20 We Want More 13.30 Hymy Pyllyyn 14.00 Ratsastuksen MC: Esteratsastus 15.20 Palloilua: Salibandyä 17.40 Voimistelua: Telinevoimistelun EM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Kätevän emännän juhlat (S) 19.35 Noin viikon uutiset 20.00 Maailma on valmis (12) 21.00 The Mob Doctor (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Dark City - Varjojen kaupunki (16) 23.45 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 0.30 Uutisikkuna

9.20 Kung Fu Panda (7) 9.45 Winx-klubi (7) 10.10 Chaplin (S) 10.20 Ostoskanava Tvins. com 10.50 Kaappaus keittiössä 11.50 Salatut elämät (S) 12.20 Salatut elämät (S) 12.50 Salatut elämät (12) 13.20 Salatut elämät (S) 13.50 Salatut elämät (S) 14.20 Karvinen herää todellisuuteen (7) 15.55 Piilokamera 16.25 100 tarinaa Lastensairaalasta 16.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Euro Hockey Tour 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7) 20.00 Pop’n’Roll 21.00 Formula 1: aika-ajot 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 MTV Sport: Leijona Extra 22.50 Vares 2 (16) 0.40 Dallas (12) 1.35 Vaarallinen totuus (12) 2.30 Voittostudio

5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.30 Onnenarpa 8.00 Bumba (S)

miljoonakodit 11.10 Grand Designs - unelma-asunnot 12.15 Suomen kaunein piha 13.10 Upeat skandikodit 13.40 Flipped (7) 15.25 Hinnalla millä hyvänsä (7) 16.25 100 tarinaa Lastensairaalasta 16.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat 17.00 Luojan kiitos! 17.55 Pop’n’Roll 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Vaalit 2015: Tulosilta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Viikon sää 22.15 MTV Sport Uutiset 22.25 Vaalit 2015: Tulosilta 23.30 Formula 1: osakilpailu 0.30 MTV Sport: F1 Extra 0.40 Myytinmurtajat 1.45 Teknavi 2.15 Voittostudio

(S) 8.05 Bubble Guppies (S) 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Tervetuloa kotiin 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 11.00 Elixir 11.30 Elixir Sport 12.00 Eläinten pelastajat (7) 12.30 Eläinten pelastajat (S) 13.00 Villiä menoa eläintarhassa (7) 13.35 Frasier (S) 14.05 Frasier (S) 14.35 Frasier (S) 15.05 Frasier (S) 15.35 Vino Show 17.00 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 MasterChef VIP 20.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Hamekyttä 3 - Pojasta polvi paranee (12) 23.15 SM-liiga Play-offs Extra 23.20 SM-liigan viikkomakasiini 23.50 Nelonen Pro: Moor Gääs 0.20 Myllyrinne company (7) 0.50 Kylmäverisesti sinun (12) 1.55 Virta (12) 2.55 En-

6.00 Voittostudio 7.00 OstosMTV3 kanava Tvins.com 8.00 Mofy (S) 8.05 Palomies Sami (S) 8.20 Chuggington (S) 8.35 Palomies Sami (S) 8.50 Chuggington (S) 9.05 Mokon suuri maailma (S)

17.40 Voimistelua: Telinevoimistelun EM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: Hyvät ja pahat ruuat 20.05 Vaarallista tasapainoilua 21.00 The Musketeers (12) 21.52 Yle Uutiset 21.57 Urheiluruutu 22.07 Hit and Miss (16) 22.50 Noin viikon uutiset 23.15 Kätevän emännän juhlat (S) 23.40 Butch ja Kid - auringonlaskun ratsastajat (16) 1.30 Uutisikkuna 6.00 Voittostudio 7.05 OstosMTV3 kanava Tvins.com 8.05 Mofy

(S) 8.10 Palomies Sami (S) 8.25 Chuggington (S) 8.40 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S) 8.50 Maija Mehiläinen (S) 9.05 Kung Fu Panda (7) 9.30 Winx-klubi (7) 9.55 Chaplin (S) 10.05 Loton ja Jokerin tulokset 10.10 Mira ja

5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.30 Onnenarpa 8.00 Bumba

ympäri 80 päivässä (12) 23.30 SM-liiga Play-offs Extra 23.35 Aatami etsii Eevaa (S) 0.35 MasterChef VIP 1.35 Frasier (S) 2.05 Virta (12) 3.05 Laiva (S) 3.35 Jopet-show (S) 4.10 Ennustaja-TV

8.05 Bubble Guppies (S) 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Elixir 9.30 Elixir Sport 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.05 Neljän tähden illallinen 11.35 Neljän tähden illallinen 12.10 Laiva (S) 12.40 Laiva (S) 13.15 Elokuva: Tutkimusmatkailijat (7) 15.30 SM-liiga: Ennakkostudio 16.00 SM-liigan 3. finaali 18.55 HS-uutiset 18.58 HSsää 19.00 Guinness World Records û Ihmeelliset ennätysvideot 19.30 Napamiehet (7) 20.00 Vino Show 21.25 Keno 21.30 Elokuva: 007 - Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa (16) 0.20 SM-liiga Play-offs Extra 0.25 Elokuva: Surrogates - sijaisrobotit (12) 2.15 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 3.15 Totuus rikosotsikoiden takaa

till byn 12.25 Bantning - en jätteindustri 13.25 Programtablå 13.30 Från Sápmi till Botswana 14.00 När livet vänder 14.30 Camillas klassiska 15.55 Energina (7) 16.08 Clay Kids (7) 16.20 Gazoon (T) 16.25 Utmana din hjärna 16.55 Trädgårdsmåndag 17.25 Lasso 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Spartikelmysteriet (7) 19.00 Mat med Kira 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Motorsystrar 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Ett liv utan pengar 23.00 Debatt 23.45 Kobra 0.15 Aktuellt

7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 11.00 Vem vet mest? 11.30 Vårt

bröllop 12.20 Programtablå 12.30 Idrottens himmel och helvete 13.00 Arkitektens hem 13.30 Justitia 14.00 Välja väg 14.30 Kobra 15.50 Spartikelmysteriet (7) 16.20 Nya vädrets offer 16.50 Mat med Kira 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Undra sa flundra 18.30 Bakom bilden: Leif Salmén 19.00 Bokprogrammet: Mellanösterns modiga kvinnor 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: The HEROin me - Heroinet i mig 20.30 Jakobs tips i sängen (12) 20.37 En stund i naturen 20.45 Oddasat 21.00 Stjärnor hos Babben 22.00 Conquering China 23.00 För kärleks skull 0.35 Aktuellt 0.53 Kulturnyheterna 0.58 Väder

(16) 4.15 Ennustaja-TV 9.00 Höjdarna 9.30 Yle Fem Amigo Grande 10.00 Rapport

10.05 Fråga doktorn 10.50 Programtablå 11.00 Vem vet mest? 11.30 Debatt 12.15 Hockeykväll 12.50 Strömsö 14.25 Dok: The HEROin me - Heroinet i mig 14.55 Hjärtevänner 15.25 Med brandbil till Mongoliet! 15.55 Efter Nio 16.55 En svensk sommar i Finland 17.25 Bokprogrammet: Mellanösterns modiga kvinnor 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Ljudjakten 18.30 Utmana din hjärna 19.00 Mitt nya land 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 En tavlas hemlighet (12) 20.05 Badhotellet (7) 20.50 Anjas resor 21.00 Efter Nio med Bettina 22.00 Ginas show 22.25 Så in i Norden 22.55 Emil Jensen

nustaja-TV 8.15 Unna Junná Yle Fem 8.30 BUU-klubben: Sara och

Kvack 9.00 Petra och patienterna 9.05 Labyrint 9.35 Tjalles klubb 10.00 Rapport 10.05 Vi i femman - final 10.50 Programtablå 11.00 Safaridrama 11.05 Gudstjänst 11.50 Minnenas television: Pyramider och papyrus 13.18 Himlaliv: Anna Grönblom. Sov i tio år. 13.46 Gudstjänst: Gospelgudstjänst i Ekenäs kyrka 14.45 Eftersnack 15.25 Efter Nio med Bettina 16.25 Passar de ihop? 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Sara och Kvack 18.30 Hjärtevänner 19.00 Unga bönder 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Riksdagsvalet 2015 valvaka


Nro 29 Torstaina huhtikuun 16. pnä 2015 - 19 .

Hangon Senioriraati järjestää informaatiotilaisuuden 17.4. klo 14 Astrean ruokasalissa, lakiasiaintoimisto VN Håkan Forsgren: ”Perintöasiat”, kahvitarjoilu. Seniorrådet i Hangö ordnar information 17.4 kl. 14 i Astreas matsal, juridisk byrå VN Håkan Forsgren: ”Arvsfrågor”, kaffeservering. Hangon Sotaveteraanit ja Naisjaosto. Jäsenmaksuperinnässä virhe, summa väärä. oikea on 15 euroa.

17.-23.4. pe-to 19.30 -K16- 9 €

17.-23.4. pe-to 17.30 -K7- 9 €

19.-21.4. su-ti 17.00 -K7- 8 €

Svartå Marthaförening. Möte ti 21.4 kl. 19 i Lindnäs samlingslokal, Valhallavägen 6. Värdinnor Hanna och Pinja. Tammisaaren Martat. KässäMartat ma 20.4. klo 18-20 Hakarinteellä, ideoidaan ja askarrellaan kaikkea kivaa ja hyödyllistä napeista ja tilkuista. KässäKahvila ti 21.3. klo 15 kahvila Pienessä keittiössä Raatihuoneen torilla, oma käsityö mukaan. Garderobi-tapahtuma Vaatevallankumouksen 2. suunnittelukokous Tammisaaren kirjaston 2. krs:ssa klo 14, kaikki martat ovat tervetulleita. Ilm. viim. 29.4. Marttojen päivämatkalle Tallinnaan la 9.5. Info ja ilmoittautumisohjeet: tammisaarenmartat.fi/jasensivut. Hankoniemen

19.-21.4. su-ti 19.00 22.-23.4. ke-to 17.15 -K7- 9 € 22.4. ke 13.00 +kahvitarjoilu 8 €

22.-23.4. ke-to 19.00 3D -K12-10 €

Eläkkeensaa-

jat. Laulukööri on peruutettu pe 17.4, mutta harjoittelee taas 24.4. klo 13 Salongissa. Taidepiiri kokoontuu joka maanantai klo 13 Salongissa. Ingå Pensionärer. Månadsträff 20.4 kl. 14 i församlingshemmet, sång och musik med Rolf och Camilla, tema Georg Malmsten, info o. lotteri. Skrivargruppen 22.4 kl. 14 och onsdagsklubben kl. 17 i Malmgårdens samlingslokal. Vårutfärd 28.5 till Saukkola, Päiväkumpu o. Fiskars, anm. sen. 22.4 t. 050-5903449 / Disa, 0400673166 / Marie-Louise. Karis Svenska Pensionstagare. Möte 21.4 kl. 13 i folkets hus, Susanna Öster från Minneslots deltar i mötet. Gemensam kyrkogång med Karis Pensionärer 26.4 kl. 18 i Tenala kyrka, samling för samåkning vid Lidl parkering kl. 17.15. Träff med Ekenäs pensionstagare 11.5 kl. 13 i rest. Knipan, info o. anm. sen. 7.5 t. 050-3213946 / Maj. Österby Pensionärer. Karis 16.4, gärna jämna pengar med (start kl. 15.10 från S:gård). Pargas 28.4, start från bussis kl. 8.30, Trollböle, banken, S:gård 8.45. Info t. 0400-533028 / Gittan. Pohjan-Karjaan maamiesseura. Kokous ti 21.4. klo 19 Eva-Liisa ja Pekka Pohjolan luona Salossa. Muistitreeniryhmä muistisairaille ja keskusteluryhmä läheisille ke 22.4. klo 10.30-12 sekä 20.5. Karjaan seurakuntakodissa, Keskuskatu 23. Osallistuminen on maksutonta. Tied. ja ilm. p. 040-7527866 / muistiohjaaja Maija Hakala, Uudenmaan Muistiluotsi, tai maija.hakala@ espoonmuisti.fi. Svenska Hörselskadade i Västnyland. Västnyländsk

VN Diabetesförening. Medlemskväll må 20.4 kl. 18 i Novia, Raseborgsv. 9, Ekenäs. Diabetesläkare Kirsti Hällsten informerar om nya diabetesmediciner. Kaffeservering. Anm. t. 0400-875197 / Ritva. VN Diabetesförening. Jäsen­ ilta ma 20.4. klo 18 Noviassa, Raaseporintie 9, Tammisaari. Diabeteslääkäri Kirsti Hällsten kertoo uusista diabeteslääkkeistä. Kahvitarjoilu. Ilm. p. 0400-875197 / Ritva. KRELL, Lohja. Ollaan yhdessä 22.4. klo 14-16 Lohjan seurakuntakeskuksen isossa salissa, vieraana pastori Markku Karjalainen. Västra Nylands Cancerklubb. Månadsträff ons 22.4 kl. 15 i Seniora, gäst: minnesskötare Christel Roth. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Yhdistyksen 35-vuotisjuhla ja kevätjuhla jäsenille ja kutsuvieraille 22.4. klo 12 Karjaan työväentalossa. Kylpylämatka Viron Laulasmaalle 13-17.9., sit. ilm. ja varausmaksu viim. 15.5. p. 050-5668109 / Maija. Karjaanseudun puutarhaseura. Leena Luoto pitää esitelmän puutarhan tuholaisista ti 21.4. klo 18 Karjaan ABC:n kabinetissa. Hankoniemen eläkkeensaajat. Kesäretki Ahvenanmaalle 2-4.6., linja-auto lähtee klo 5.45 entiseltä Kesoililta ja ajaa vakioreittiä, viim. maksupäivä 4.5. Jäsenmaksut on maksettava huhtikuun loppuun mennessä. Tied. p. 0400-375665 / Lisbeth. Västra Nylands Reumaför-

. 5 . 7 1 T A N I K K R KEVÄTMA Markkinapaikat nyt myynnissä 050 Kirppispaikat 044

GÅRDSLOPPIS PIHAKIRPPIS

Lö 18.4 kl. 10-14

LOPPIS

ÄVEN PÅ GÅRDEN!

Tuoretta koivuklapia ensi talveksi 10 i-m³ 480 €. P. 040 415 7979/Raasepori.

AA-ryhmä Hangossa kokoontuu ma 19-21, Lähteentie 1 (Pikku-Ljungbo). AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4. AA-gruppen i Ekenäs möts alla söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19-21, Lärkkullavägen 8 B källarvåningen), Karis. Ingå svenska AA-gruppen, “Å-gruppen”, sammanträder tisdagar kl. 19-21, Ola Westmans allé 10 (lilla röda huset bredvid kyrkan). ACA (Alkoholistien aikuiset lapset) Karjaa kokoontuu sunnuntaisin klo 18-20 Ratatuvan tiloissa, os. Felix Frominkatu 4. Ryhmä on kaksikielinen. Al-anon, kaksikielinen perheryhmä läheisen alkoholinkäytöstä kärsiville kokoontuu maanantaisin klo 19-21 Karjaalla, Felix Fromin katu 4. Suvanto, päihderiippuvaisten omaisille tarkoitettu vertaistukiryhmä Hangossa tiistaisin klo 17-18.30, Gentoftenk. 6 (Katulähetyksen päiväkeskus), käynti pihan puolelta.

Galleria Zebra, Karjaa. ”Street” - Juha Forsbergin ja Hannele Salonen-Kvarnströmin vaokuvia, ”On ilo olla kukkien keskellä” - aikuisten kehitysvammaisten työpajan näyttely ja Jorma K. Miettisen kamerakokoelma 25.4. asti sekä ”BITEsize” - VNF:n näyttelykurssin näyttely 16.4. asti ti-pe 12-18, la 12-16. Galleria Piphyllan, Tammi­ saari. ”Sijamuotoja - Tilassa, tilasta, tilaan”, Anna Bromsin näyttely 30.4. asti.

LIIKUNTA JA ULKOILU FU-47. Iltarastit 17.4. Rövarberget-kartan alueella. Opastus tieltä 104 Fiskarin keskustasta. Metsään pääsee klo 17-18.30. Info p. 040-5181022 / Aki tai www.fu-47.fi. Iyengarjoogan viikonloppukurssi la 18.4. klo 13.10-15.10 ja su 19.4. klo 10-12 Fiskarin koululla. Kurssi sopii kaikille, tied. ja ilm. elinasurakka@ gmail.com tai p. 044-3563063. Karjaan Ura. Maanantairastit 20.4. klo 17-18.30 Ekhammar­ träsket-kartan alueella. Viitoitus tieltä 104 Antskogista Karjalohjalle päin. Info p. 045-6368010 / Janne ja www.karjaanura.net. Liiku muistisi hyväksi Pohjassa ti 21.4., 28.4., 5.5., 12.5., 19.5. ja 26.5. klo 9.30-10.30 Påminnen urheiluhallissa. Ohjattua liikuntaa keskittyen tasapainon ylläpitämiseen, vapaa pääsy. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Motionera för ditt minne i Pojo ti 21.4, 28.4, 5.5, 12.5, 19.5 o. 26.5 kl. 9.30-10.30 i Påminne idrottshall. Ledd motion med tyngdpunkt på balansen, öppen för alla. Info t. 0400321239 / Nylands Minneslots. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

TYÖSUORITUKSIA Ammattimetsuri kaataa pihapuut. Vakuutukset on. P. 044 306 3497.

nen.net ai

OSTETAAN

Myyntivaunumme

Tammisaaren torilla la klo 9-12 Hangon torilla la klo 9-12 Karjaan torilla la klo 9-12 Lappohjan kaupan edustalla la klo 12.30 Pohjan torilla la klo 12.30

19

RH 3 r, k, i Tenala cent. Ljust läge. T. 040 861 0972.

)

24

8 55 5 9

Antenniasennukset TV Radio Arvola

044 311 4681

Tervetuloa

22.-23.4. ke-to 19.30 EI 3D -K12-9 €

Perniön Saunapalvi Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Painos 23.000 kpl

NA Katko Tammisaaressa perjantaisin klo 19-21 Raaseporin katkaisuhoitoyksikön tiloissa, Sairaalakuja 1.

Hangon kaupungintalon Galleria. ”Lintutaidetta”, 13 taiteilijan yhteisnäyttely 18.4. asti ma-pe 12-16.

(0

UTHYRES

18.-19.4. la-su 19.30 -K12- 9 € 21.4. ti 14.00 +kahvitarjoilu 8 €

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

NA Myrsky Hangossa tiistaisin klo 19-21, Gentoftenkatu 8.

Hangon kaupunkirjasto. ”Club con color” -näyttely 2.5. asti.

kl./klo 14.30-18.00 på Pojo torg fredag 17.4 Pohjan torilla perjantaina 17.4. Lignell, Bromarf

2 r, kv, 45 m², i Karis cent. III vån. Hyresgar. T. 0440 234 024.

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Sokkomatka 19.5. ja kesämatka Raumalle 12-14.8. Ilm. maanantaisin kerholla tai p. 040-4138766 / Ritva. Matkoihin voivat osallistua myös muu kuin jäsenet.

NÄYTTELYJÄ

FISK - KALAA

VUOKRALLE TARJOTAAN Siisti yksiö 36 m² ja eritt. siisti kaksio 54 m² Åminneforsissa. I krs, ei katutaso. Takuuvuokra. V. 400/750 €/ kk + vesim. P. 0400 511 748.

Trollbergsvägen 10, Ekenäs

ening. Vårutfärd till Kasnäs må 11.5, start från Hangö via Ekenäs o. Karis, intresserade bör kontakta Britt-Marie Malmlund, t. 040-5409768, så snabbt som möjligt, sen. 28.4. ”Stormskärs Maja” i Åbo Svenska Teater to 29.10 kvällsföreställningen kl. 19 (Obs! dag och tid ändrad), anm. kan göras samtidigt.

MYYDÄÄN

Hallonstigen 19, Leksvall Vadelmapolku 19, Kisa Även vid regn / Myös sateella

EI 3D puhumme suomea 18.-19.4. la-su 16.00 20.-21.4. ma-ti 18.00 -K7- 8 €

Loppis Trollet Kirppis

569 3322 990 9223

Sö/Su 19.4. kl./klo 11-15

18.-19.4. la-su 17.30 20.-21.4. ma-ti 19.30 -S- 9 € 22.4. ke 14.00 +kahvitarjoilu 8 €

kyrkmässa i Tenala kyrka sö 26.4 kl. 18, skrivtolkning, samåkning. Info t. 045-1811880 / Lisbeth Faldetta.

po u ti

Karjaan Terhokerho kokoontuu ensimmäisen kerran to 16.4. klo 17-19 Villa Hagassa, Ratakatu 61. Paikalle voivat tulla kaikenikäiset yksin, yhdessä, perheenä tai vaikka naapurin vaarin kanssa - Terhokerho on kohtaamispaikka kaikille eri-ikäisten yhteisestä tekemisestä pitäville. Lisätied. p. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri tai anni.poyhtari@gmail.com.

Järj. MLL:n Karjaan paikallisyhdistys ja SPR:n paikallisosasto. Terhoklubben i Karis börjar to 16.4 kl. 17-19 i Villa Haga, Bangatan 61. Deltagarna kan komma ensamma, tillsammans, som familj eller varför inte med grannen - Terhoklubben är en mötesplats för alla med intresse för lek och trevlig samvaro, oavsett ålder. Info t. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri eller anni.poyhtari@gmail. com. Arr. Mbf Karis o. Röda Korsets lokalavdelning.

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16. (Seurakunnat-palstan -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenki- tiedot maanantaisin klo 16.) löille 2,60 euroa/rivi. Tilinumero: Ilmoitusaineisto torstailehteen Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim. Tilinhoitomaksu 5,40 euroa. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,73/pmm Etusivu Teksti 2,36/pmm Takasivu 2,48/pmm Kuolinilmoitukset 1,44/pmm 1,88/pmm Työpaikkailm. Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2015


20 - Nro 29 Torstaina huhtikuun 16. pnä 2015 .

TEE ALUSTA LOPPUUN HUOLETTOMAT AUTOKAUPAT! VIIMEISTELE NAUTINTOSI.

AURIS TOURING SPORTS ACTIVE EDITION MULTIDRIVE S -AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA SEKÄ WINTER PACK -VARUSTELULLA. TOYOTA JOUSTO

295 €/KK.

TOYOTA AURIS Touring Sports 1.6 Valvematic Active Edition Multidrive S 26 640 € (sisältää toimituskulut 600 € sekä Winter Packin 590 €).

TOYOTA JOUSTO Kk-erä 295 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (3 996 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/ Taattu hyvityshinta 11 421 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,92 %. KSL:n mukainen luoton hinta 29 283 €.

TOYOTA JOUSTO.

Parempi tie uuteen autoon.

1. PIENI KÄSIRAHA

1. Pienellä käsirahalla mieleisesi Toyota-malli.

2. Maksat vain käytöstä ja halutessasi kk-erä sisältää Huolenpitosopimuksen.

2. SOPIVA KUUKAUSIERÄ

3. TAATTU HYVITYSHINTA

3. Sopimuskauden lopussa päätät, vaihdatko, pidätkö vai palautatko autosi taatulla hyvityshinnalla.

WINTER PACK sisältää: • Nokian (Yaris 15” ja Auris 16” ) talvirengasyhdistelmä kevytmetallivanteilla • Moottorilämmitin asennettuna • Tavaratilan suojapohja asennettuna

UUSI, HUIPPUTYYLIKÄS ERIKOISMALLI

YARIS HYBRID AQUA

ANNA HYVÄN FIILIKSEN NÄKYÄ.

WINTER PACK -VARUSTELULLA.

UUSI YARIS ACTIVE

TOYOTA JOUSTO 260 €/KK.

WINTER PACK -VARUSTELULLA. TOYOTA JOUSTO 214 €/KK.

UUSI KANGASKATTOINEN

AYGO X-WAVE TOYOTA JOUSTO 213 €/KK.

Auris Touring Sports -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 19 325 €, arvioitu autovero 5 625,79 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 25 550,79 €.

Yaris -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 13 180 €, arvioitu autovero 2 394,28 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 16 174,28 €.

EU-yhdistetty kulutus 3,7-6,1 l/100 km, CO2-päästöt 87-140 g/km.

EU-yhdistetty kulutus 3,3-5,0 l/100 km, CO2-päästöt 75-117 g/km.

Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Hybridi-akkuturva 8 vuotta/350.000 km. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi. Kuvan autot erikoisvarustelulla.

OSTETAAN HYVÄKUNTOISIA AUTOJA.

Vaihto myös edullisempaan.

Ford Ranger Super Cab 2.2 TDCi 150 XLT 4×4 -12 40 tkm

Kia Cee’d 1.6 EX Sporty Wagon -07 88 tkm

31.900 €

9.900 €

Mazda6 1.8 Elegance SportWagon -08 111 tkm

Nissan Murano 3.5 V6 X-Tronic 4x4 Autom. -07 153 tkm

Peugeot 308 Premium 1.6 HDi 90 5-ov. -08 160 tkm

13.900 €

17.500 €

7.900 €

Renault Clio 1.2 16V Authentique -13 14 tkm

Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Linea Terra 5-ov. -07 122 tkm

Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon -11 43 tkm

13.900 €

10.900 €

Toyota Avensis 1.6 VVT-i Linea Terra Wagon -08 113 tkm

Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon -12 66 tkm

Toyota Avensis 2.0 VVT-i Linea Sol Techn. Wag. Autom. -08 130 tkm

Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sport 5-ov. -05 150 tkm

Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol -11 54 tkm

Toyota Hilux Extra Cab 2.5 D-4D 4WD DLX AC sis. alv. -09 168 tkm

Toyota Rav4 2.0 Valvematic 4WD Luxury -10 81 tkm

Toyota Rav4 2.0 Valvematic 4WD Luxury -11 80 tkm

Toyota Verso 2.0 D-4D 126 DPF Linea Sol 5 heng. -09 113 tkm

Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Style 5-ov. -12 34 tkm

Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Style 5-ov. -12 24 tkm

Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Linea Sol 5-ov. -09 76 tkm

Volvo S40 2.0 Kinetic -10 83 tkm

Audi A6 2.4 V6 Multitronic 4-ov. -04 211 tkm

11.900 €

Mazda3 1.6 Touring 5-ov. -08 122 tkm

9.900 €

23.900 €

22.900 €

16.700 €

Ford Fiesta 1.6 120 WRC Edition 5-ov. -11 40 tkm

14.900 €

14.900 €

15.900 €

8.900 €

24.500 €

16.900 €

Lisää vaihtoautoja osoitteessa lohjanautokeskus.fi

26.900 €

10.900 €

21.500 €

17.900 €

16.900 €

18.900 €

Autot vapaasti siirrettävissä toimipisteiden välillä.

AUTOMYYNTI UUDET AUTOT • VAIHTOAUTOT • HUOLTO • VARAOSAT • KORIKORJAAMO • RENT -AUTON VUOKRAUS

Tammisaaren Autokeskus Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00. Paul Alm (019) 221 0108 • Petteri Bäckroos (019) 221 0103 • Sabina Carlsson (019) 221 0107.

Huolto: ma-pe 8.00-17.00. Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Vidar Österholm (019) 221 0110.

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista. Varaosat: ma-pe 8.00-17.00. Tommy Kevin (019) 221 0105.

EU 29 / 16.4.2015 to