Page 1

tv:stä! kiertue tammisaaren PELIT JA rautiassa to 2.4. klo 12-18. 2015

tervetuloa tutustumaan Hienoihin kiertuetarjouksiin!

Nro 26 Torstaina 2.4.2015

TAMMISAARI Pehr Sommarin katu 6, puh. (019) 223 443 Avoinna: ark 7-19 la 9-14





tarjoamme pyttipannua klo 12-13.30

www.rautia.fi

1979

VEHKEET

s. 7

Herkkuja pääsiäispÜytään ! / Delikatesser till püskbordet! ERÄ / ETT PARTI

Tuore lohifilee Färsk laxfilÊ

HK Takuumurea naudan sisä- tai paahtopaisti Garanterat mÜr inre stek eller rostbiff av nÜt

Norja/Norge tyhjiÜpakattu/ vacuumfÜrpackad rajoitus: 2 pkt/talous begränsning: 2 pkt/hushüll

Tomaatit Tomater

795 1095 399 Suomi/Finland

KG

Suomi/Finland

KG

KG

Tuore karitsan paahtopaisti Färsk rostbiff av lamm

Tuore karitsan sisä- ja ulkofilee Färsk inner- och ytterfilÊ av lamm

K-ruokamestarin lohiviettelys K-matmästarens laxfrestelse

K-ruokamestarin graavi- ja kylmäsavulohiviipaleet K-matmästarens gravade och kallrÜkta laxskivor

1995 2995 1990 2990 Uusi-Seelanti Nya Zeeland

Uusi-Seelanti Nya Zeeland

KG

KG

Cosmopolitan salaatti/sallad

Vihreä parsa GrÜn sparris

KG

Vihreät rypäleet GrÜna druvor

KG

Aito luuton pääsiäiskinkku Äkta benfri püskskinka

399 149 129 1190 189 199 199 10 250 g (5,96/kg) Espanja/Spanien

Peru

NIPPU BUNT

Leivon Leipomo Pääsiäislimput Püsklimpor

tumma/mĂśrk & vaalea/ljus 550 g (3,34/kg)

PS

Chile / Intia/Indien 500 g (2,58/kg)

PS

Arla Castello Homejuustot MĂśgelost 150 g (13,27/kg) ei luomu ja tryffeli ej ekologisk och tryffel

PKT

palapakattu / fĂśrpackad i bit

RS/ASK

KG

Juhla Mokka kahvi Jubileums Mocca kaffe

Kymppi Mämmi Memma

500 g (6,67/kg) myÜs tumma paahto / även mÜrk rost rajoitus: 1 erä/talous begränsning: 1 parti/hushüll

700 g (2,84/kg) pakaste/djupfryst

RS ASK

-16 %

â‚Ź3

PKT

Ilman korttia / Utan kort 3,99 pkt (7,98/kg)

Palvelemme / Vi betjänar: Ark. / Vard. 7-21, La / LÜ 8-18, Su / SÜ 12-18

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO - HANGĂ– puh./tel. 020 787 1680

Hinnat ovat voimassa TO 2.4. ja LA 4.4. Priserna i kraft TO 2.4 och LĂ– 4.4


2 - Nro 26 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2015 .

4×4

Chrysler PT Cruiser 2.4 Touring AuFord Ranger 2.5 TD SuperCab XLT 4x4 Peugeot 206 XR 1.4 S-Edition 3-ov. -06 12.900 € 136 tkm -04 3.900 € to-stick 5-ov. 113 tkm -07 7.900 € 255 tkm

Peugeot 308 Style Sportium VTi 120 -13 15.900 € 5-ov. 33 tkm

4×4

Peugeot 308 Wagon 1.6 VTi 120 Renault Trafic L2H1 2.0 dCi 84 kW 51 tkm -09 11.400 € 94 tkm -09 17.800 €

4×4

Škoda Octavia Combi 1.2 TSi Ambien- Škoda Octavia Combi 1.6 TDi CR DPF te 67 tkm -12 18.400 € 4x4 Elegance 165 tkm -10 14.400 €

4×4

Suzuki SX4 1.6 VVT 4WD X-Over Toyota Hiace 2.5 D-4D 4WD 5-ov. S-Edition 16 tkm -13 18.900 € 42 tkm -11 28.900 €

Volvo C30 1.6D DRIVe S/S Momentum 42 tkm -10 17.900 €

Volvo V50 1.6 Momentum 96 tkm -06 13.900 €

VNB-Auto est. 1964

Jussi Laaksonen 0400 650 650 Ekeröntie 10, Tammisaari. Puh. 0207 458 400. www.vnbauto.fi

Patrik Enberg 0500 672 637 Automyynti ark. 9-17, la 10-14. Huolto ark. 7.30-16. Varaosat ark. 7.30-16.

3 3

Vi firar hela veckan -årsfödlare! Vietämme koko viikon -vuotissynttäreitä!

-BULLE FÖDLARKAFFE OCH VIT SYNTTÄRIPULLAKAH 5 -1 LÖ/LA 4.4. kl./klo 9 ULOA! T E V R E T ! N E M M O K L VÄ MARABOU ALADDIN CHOKLADKONFEKTER SUKLAAKONVEHDIT 500 g

2

99

MILKY PÅSKÄGG PÄÄSIÄISMUNAT 24 st./låda / kpl/ltk

6

95

6

99 st. kpl

PAULIG PRESIDENTTI KAFFE / KAHVI 500 g

4

99 st. kpl

199 3 € 10 95 4 95 € 9 5 € 5€ 99 1 7

VANISH OXI ACTION FLÄCKBORTTAGNINGSMEDEL TAHRANPOISTOAINE 500 g

st. kpl

VÄGGKLOCKOR SEINÄKELLOT

3

DELUX PRIMA CAT KATTMAT KISSANRUOKA 80 g

pkt

MAX. 2 pkt/kund/asiakas

ECLIPSE PRO HAIR MOUSSE strong & strong ultra hold 500 ml

EMALJMUGGAR EMALIMUKIT 4 dl

TORO GASGRILL KAASUGRILLI 4 brännare + sidobrännare 4 poltinta + sivupoltin

99

låda ltk

ask rs

EMALJMUGGAR EMALIMUKIT 3,7 dl

Huset fullt av födelsedagserbjudanden! Talo täynnä synttäritarjouksia!

brk prk

st. kpl

NOSTALGIA GARN/LANKA

3

norm. 0,99

3

fl. pl

brk prk

st. kpl

nyhet uutuus

SPORTIGA ARMBANDSUR SPORTTISET RANNEKELLOT

2

norm. 3,99

ERBJUDANDENA I KRAFT I KARISBUTIKEN 1-2.4. & 4.4.2015 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA KARJAAN MYYMÄLÄSSÄ CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 fredag 3.3 stängd

INREDNINGSLJUSSERIE SISUSTUSVALOSARJA 8-LED

nystan kerää

st. kpl

1.-2.4. & 4.4.2015 niin kauan kuin erää riittää.

Hitta oss på facebook / Löydä meidät facebookista Ej för återförsäljare! www.facebook.com/sparcentralenlatvala Ei jälleenmyyjille!

KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15 perjantai 3.3. suljettu


XA 3 PRO GTX

naisten ja miesten mallit, useita värejä (155 €)

129 €

Suvi Ahlfors 25 vuoden kokemuksella!

SPEEDCROSS

naisten ja miesten mallit, useita värejä (145 €)

109 €

Billnäs

RIVITALO

KERROSTALO

57,5 m² Karjaa, Mäntynummi

2 huonetta, keittiö, wc, kylpyhuone, sauna. Remontoitu yhden tason päätyhuoneisto ihastuttavassa 1920-luvun puutalossa. Erillinen wc, kylpyhuone, sauna. Takkavaraus olohuoneessa! Aidattu piha-alue. Yhtiöllä iso yli 7.000 m² vehreä tontti. Runsaasti säilytystilaa piharakennuksessa. Vh. 99.900 €. Suvi

92,5 m²

4 huonetta, keittiö, vaatehuone, wc, kylpyhuone, lasitettu parveke. Kaunis remontoitu koti hissitalon neljännessä kerroksessa. Isot huoneet, erillinen wc, vaatehuone ja runsaasti säilytystilaa. Rv. 1976. Kaukolämpö. Energialuokka F. Upeat näkymät! Rautatieasemalle ja keskustaan n. 1,4 km. Vh. 135.000 €. Suvi

25 =c 65 =c

RENKAANVAIHDOT ilman ajanvarausta HJULBYTE utan tidsbokning KAUSISÄILYTYS - renkaanvaihto, pesu ja tasapainotus sisältyvät hintaan SÄSONGSFÖRVARING - hjulbyte, tvätt och balansering ingår i priset

hinnat alk. / priserna fr.

KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ Hinnat sis. 4 rengasta ja asennuksen

SOMMARDÄCK FÖRMÅNLIGT FRÅN OSS 4 st. däck med montering ingår i priserna

205/55-16 225/45-17

290 =c 350 =c

Suvi Ahlfors Oy LKV

Lepinpellonkatu 3, Karjaa, puh. 0400 244 859 sportiaraseborg@gmail.com, ark. 10–18, la 10–15

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Suvi Ahlfors 0500 505 838, suvi.ahlfors@kotikone.fi

Esplanaadi 126, Hanko, 040 842 1787 hanko@sportia.com, ark. 10–18, la 9–16

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

www.auto-centerhorsback.fi Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Puh./Tel. (019) 2414 900 tai/el. 041 446 6900. Ark./Vard. 8.00-17.00.

.

Nro 26 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2015

Eteva kuntayhtymä pääsi ensimmäinen kerran plussalle

Karjaan asumisyksikön miljoonakorjaus jatkuu pitkälle kesään Vammaispalveluja tuottava Eteva kuntayhtymä teki viime vuonna historiansa ensimmäisen positiivisen tuloksen, joka on 1,1 miljoonaa euroa. Kuntayhtymän liikevaihto oli 76,8 miljoonaa ja vuosikate 1,5 miljoonaa euroa. Kuntayhtymä jatkaa Karjaan Ratakadulla ennakkoarvioita paljon suuremmaksi osoittautunutta asumisyksikön korjausta. Rakennus on korjattu perusteellisesti ja sieltä on jouduttu uusimaan ja vaihtamaan käytännössä kaikki aina alapohjan täyttömaasta lähtien. Tuoreimman arvion mukaan työt valmistuvat kuluvan vuoden heinäkuussa, jolloin asumisyksikkö on ollut tyhjillään melkein kaksi vuotta.

“Paljon vikoja ja virheitä” Rakennus tyhjennettiin asukkaista ja henkilökunnasta vuoden 2013 loppukesällä sisäilmaongelmien vuoksi. Epäpuhtaudet aiheuttivat ihmisille erilaisia terveysongelmia ja toiminta siirrettiin väliaikaisiin tiloihin Meltolaan. -Rakennuksesta on löytynyt paljon vikoja ja virheitä ja kaikki laitetaan kuntoon. Työt ovat kestäneet arvioitua pidempään, koska töitä on ollut arvioitua enemmän, Etevan viestintä- ja kehitysjohtaja Merja Hento sanoo. Kyseessä on miljoonaluo-

kan projekti, jonka hinta tulee olemaan Henton mukaan lähempänä miljoonaa kuin kahta miljoonaa euroa, vaikka työt kestävätkin arvioitua pidempään ja niitä on tullut matkan varrella koko ajan enemmän. Loppukesällä 2014 Etevassa eläteltiin vielä toiveita, että Karjaan asumisyksikköön olisi päästy muuttamaan takaisin jo vuoden 2015 alusta, mutta aikaa menee ainakin puoli vuotta pidempään.

Korjauksesta tuli riita-asia Eteva on riitauttanut asian rakennusurakoitsijan kanssa, koska osapuolilla on erimielisyyksiä kalliiksi tulevien korjausten ja rakennusvirheiden korvausvastuusta. Urakoitsija olisi tiettävästi halunnut rakentaa rakennuksen perustukset nykyistä korkeammiksi, mutta siihen ei suostuttu. Rakennuksessa on tehty vuosien mittaan erinäisiä korjauksia ja muita toimenpiteitä sisäilmaongelmien voittamiseksi. Esimerkiksi alapohjan tuuletusta tehostettiin ja ilmanvaihtoa tasapainotettiin. Oireilu kuitenkin jatkui erityisesti työntekijöiden keskuudessa ja tiloissa oli ajoittain myös homeen hajua. Pienemmistä korjaustoimista jouduttiin näin siirtymään järeisiin keinoihin. Ongelmat ovat aiheuttaneet viime vuosina myös

Eteva jatkaa Karjaalla ennakkoarvioita paljon suuremmaksi osoittautunutta asumisyksikön korjausta. Rakennus on korjattu perusteellisesti ja sieltä on jouduttu uusimaan ja vaihtamaan käytännössä kaikki aina alapohjan täyttömaasta lähtien. useiden työntekijöiden irtisanoutumisia. Karjaan asumisyksikkö valmistui vuoden 2007 keväällä. Sen rakentamiskustannukset olivat noin 2,5 miljoonaa euroa. Asumisyksikön päärakennuksen pinta-ala on noin 860 neliömetriä ja siinä on huoneet noin 20:lle asukkaalle.

Talous kuntoon ohjelmalla Etevassa laadittiin viime

keväänä talouden tasapainotusohjelma vuosille 20142016. -Tasapainotusohjelmaa laadittaessa haluttiin turvata samanaikaisesti laadukas ja taloudellisesti kannattava toiminta, yhtymähallituksen puheenjohtaja Martti Syväniemi toteaa. Ilman talouden tasapainotusohjelman pohjalta käynnistettyjä toimenpiteitä tulos olisi ollut Etevan mukaan

huonompi. -Odotettuakin parempaan tulokseen vaikuttivat erityisesti asiakaspaikkojen hyvä täyttöaste sekä sairauspoissaolojen väheneminen 4,2 prosentilla, toimitusjohtaja Katrina Harjuhahto-Madetoja toteaa. Uuden kuntalain mukaan kunnat ovat vastuussa kuntayhtymien alijäämistä ja kuntayhtymän taseeseen kertynyttä alijäämää pystytään

pienentämään kolmanneksella viime vuoden tuloksen ansiosta. Etevan omistajia ovat lähes 50 Uudenmaan ja Etelä-Hämeen kuntaa. Etevalla on asiakkaita noin 1.600 ja henkilöstöä reilut 1.200. Etevalla on toimintayksiköitä 22 paikkakunnalla. Eteva tuottaa asumispalveluja, päivätoimintaa, asiantuntijapalveluja ja kehitysvammapsykiatrian palveluja.

Seitsemän miljoonan euron investointi

Mirkalle uusi tuotantohalli Karjaalle (Raasepori) Oy KWH Mirka Ab investoi toiseen tuotantohalliin Karjaan tehtaalla. Uusinvestointi on kokonaisarvoltaan seitsemän miljoonaa euroa, ja se koostuu uudesta tuotannon esivalmistelulinjasta yrityksen patentoiduille tekstiilipohjaisille hiomaverkkotuotteille. Laajennuksen myötä neulonnan esivalmisteluihin ja varastointiin saadaan lisää tilaa ja se mahdollistaa myös kapasiteetin lisäämisen yrityksen nykyisissä tuotantotiloissa. -Hiomaverkkotuotteillamme on vahva markkinakehitys. Tämän investoinnin avulla tehostamme integroidun tuotantokapasiteetin käyttöastetta joka tukee kilpailukykyämme jatkossakin. Innovatiivisten

ja teknisten ratkaisujen jatkuvan kehityksen ansiosta kykenemme kilpailemaan menestyksekkäästi maailmanmarkkinoilla Suomessa valmistetuilla tuotteilla, Mirkan toimitusjohtaja Stefan Sjöberg sanoo. Mirkan rakennusprojekti on suunniteltu alkavaksi kesälomien jälkeen. Uusi halli otetaan käyttöön syksyllä 2016 ja tuotannon esivalmistelulinjan on tarkoitus olla käynnistysvalmis loppuvuodesta 2016. Uusi halli on 145 metrin pitkä, 36 metrin leveä ja sen kokonaispinta-ala on 5.300 neliömetriä. -Olemme pitkään suunnitelleet tätä laajennusta ja nyt pääsemme toteuttamaan sen. Tämän investoinnin avulla

valmistaudumme tulevaisuuden haasteisiin ja kapasiteettitarpeisiin, Karjaan tehtaanjohtaja Tea Tukia-Kangas toteaa. Yrityksen Karjaan tuotantoyksikkö on ainutlaatuinen ja yksi Suomen suurimpia tuotantolaitoksia tekstiilinvalmistuksessa. 30 vuoden läheisen yhteistyön jälkeen, Mirka osti Tricol Oy:n vuonna 2005 ja Karjaan tehtaasta tuli osa Mirkan integroitua tuotantoketjua. Mirkan Karjaan tehtaalla neulotaan ja viimeistellään tekstiilipohjia edelleen jalostettavaksi hiomatuotteille. Tehtaalla työskentelee 46 henkilöä ja laajennuksen jälkeen henkilöstön määrän uskotaan nousevan noin 15 henkilöllä.

Mirka on päättänyt rakentaa Karjaan tehtaalleen toisen tuotantohallin. Kyseessä on noin seitsemän miljoonan euron investointi. Rakennustyöt on tarkoitus aloittaa loppukesällä. Laajennuksen valmistumisen jälkeen tehtaan henkilöstömäärä kasvaa noin viidellätoista.


4 - Nro 26 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2015 .

KUULUTUKSIA KUULUTUS Bromarv-Tenholan kalastusalueen jäsenet kutsutaan täten kalastusalueen kokoukseen joka pidetään Tenholassa, Pitäjäntie 24, Aktia säästöpankin kerhotilassa 15.4.2015, klo 14.00. Kokouksessa käsitellään vuosikertomus ja vuoden 2014 tilinpäätös sekä niihin liittyvät asiat ja päätetään Bromarv-Tenholan kalastusalueen lakkauttamisesta hallinnollisena yksikkönä ja omaisuuden käytöstä. Kokonaisuudessaan kuulutus ja kokouksen asiakirjat ovat nähtävinä Raaseporin kaupungin ilmoitustaululla, Ystadinkatu 3, Tammisaari ajalla 1.-15.4.2015, missä myös kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja pidetään nähtävänä 11.24.5.2015. Kokousta koskeviin kysymyksiin vastaa isännöitsijä  050 404 2738, arkisin klo 7.00-15.00 tai gabi.lindholm@kolumbus.fi. 30.3.2015 Bromarf-Tenholan kalastusalueen hallitus

PUOLUSTUSVOIMIEN TIEDOTE Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla ja valoraketeilla alueella EF R83, Syndalen 7. - 11.4.2015 päivittäin kello 00.00 - 24.00. Ampuva joukko-osasto on Rannikkoprikaati. Lisätietoja p. 0299 328 102.

FÖRVARSMAKTENS MEDDELANDE Försvarsmakten skjuter med infanterivapen och ljusraketer på området EF R83, Syndalen 7 - 11.4.2015 dagligen kl. 00.00 - 24.00. Det skjutande truppförbandet är Kustbrigaden. Tilläggsuppgifter tfn 0299 328 102.

KARIS-POJO¤ SVENSKA FÖRSAMLING

SKÄRTORSDAGEN 2.4 Postilla stängt. kl. 9.30 Småbarnens påskandakt i S:ta Maria kyrka. kl. 12.45 Nattvardsandakt (tvåspråkig) i Mariahemmet, Pojo. kl. 18 Kvällsmässa i S:ta Katarina kyrka, Karis. Terlinden, Westerlund. kl. 19.30 Kvällsmässa i S:ta Maria kyrka, Pojo. Nylund, Nordström. kl. 19.30 Kvällsmässa i Svartå kyrka. Terlinden. Westerlund. Kyrktaxi från periferin, ring pastorskansliet tfn (019) 279 3000, senast onsdag 1.4.2015. LÅNGFREDAGEN 3.4 kl. 10 Gudstjänst i S:ta Katarina kyrka, Karis. Nylund, Westerlund. Koralkör medverkar. kl. 12 Gudstjänst i S:ta Maria kyrka, Pojo. Nylund, Lindroos. PÅSKDAGEN 5.4 kl. 10 Högmässa i S:ta Katarina kyrka, Karis. Nylund, Raunio, Nordström, Westerlund. Sångfestkören medverkar. Barnpredikan. Kyrktaxi från centrum. kl. 12 Högmässa i S:ta Maria kyrka, Pojo. Nylund, Raunio, Nordström, Westerlund. Församlingskören medverkar. Barnpredikan. Kyrktaxi kan beställas direkt från taxichaufförerna. ANNANDAGPÅSK 6.4 kl. 12 Gudstjänst i S:ta Maria kyrka, Pojo. Terlinden, Lindroos. kl. 18 Högmässa i Svartå kyrka. Terlinden, Westerlund. Kyrktaxi från periferin, ring pastorskansliet tfn (019) 279 3000, senast torsdag 2.4.2015. Kyrktaxi från centrum, start Råckers torg kl. 17, kör vanliga rutten vidare till Svartå. Ti 7.4 Postilla stängt. Ti 7.4 kl. 14 Missionsklubben i diakonikansliet i Pojo. Ons 8.4 Torgdag i Karis med info om Insamlingen Gemensamt Ansvar samt insamling med skrin. To 9.4 kl. 19 Gemenskap över gränserna med förbön och lovsång i S:ta Katarina kyrka, Karis. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Kahdeksan hakijaa Hangon kaupunginjohtajaksi (Hanko) Määräajan puitteissa jätettiin avoinna olevaan Hangon kaupunginjohtajan virkaan kahdeksan hakemusta. Suomen eteläkärkeen

HANKO To 2.4. klo 18 kiirastorstain ehtoollinen Hangon kirkossa, Johannes Tikka ja Marina Lasonen. Mukana kirkkokuoro. Pe 3.4. klo 10 pitkäperjan­ tain sanajumalanpalvelus Hangon kirkossa, Marja Kalliokoski, Johannes Tikka ja Marina Lasonen. Mukana kirkkokuoro. Su 5.4. klo 10 pääsiäispäi­ vän messu Hangon kirkossa, Johannes Tikka, Marja Kalliokoski ja Marina Lasonen. Mukana kirkkokuoro. Klo 14 kaksikielinen ehtool­ lishartaus terveyskeskuksen os

FÖRBÖN OCH LOVSÅNG

i Karis kyrka to 9.4 kl. 19 Arr. en ekumenisk grupp och Karis-Pojo svenska församling

LÄNSI-UUDENMAAN ULOSOTTOVIRASTO

HUUTOKAUPPA

kaupunginjohtajaksi pyrkivät MBA, ekonomi Risto Alaheikka Torniosta, maa- ja metsätieteiden tohtori, diplomi-insinööri Jalo Aminoff Karjalohjalta, kauppatieteen

maisteri Timo Kiviaho, Matti Mäkelä Varkaudesta, yhteiskuntatieteiden maisteri Asta Anneli Rantala Kemistä, kauppatieteen maisteri Satu Sarin Karkkilasta, maatalo-

us- ja metsätieteiden maisteri Eero Juhani Soinio Pusulasta ja filosofian maisteri Hannu Wuorela Piispanristiltä. Hakuaika päättyi tiistaina iltapäivällä.

2:ssa, Johannes Tikka ja Margareta Puiras. Ma 6.4. klo 18 toisen pää­ siäispäivän jumalanpalvelus Lappohjan kirkossa, Marja Kalliokoski ja Marina Lasonen. Ti 7.4. klo 13 psykososiaalinen ryhmä Symppis kokoontuu seurakuntakodissa, Puistokatu 7, yht.henk. Eira Paronen, p. 040-1806111. Ke 8.4. klo 15-17.30 tapaa­ mispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Klo 18 helminaiset viraston kokoushuoneessa, mukana Marja Kalliokoski. To 9.4. klo 12 toimintapiiri Villa Teresassa, Bulevardi 17 sisäpihalla. Yht. henk. Eira Paronen. Pe 10.4. klo 9-18 lipaske­ räys S-marketissa, K-supermarketissa, Tommensissa ja Lidlissä. Diakoniatyön tuotto Yhteisvastuulle Marianpäivänä 22.3. oli 453,50 euroa. Järjestäjät kiittävät kaikkia tulokseen vaikuttaneita.

sen jälkeen klo 12.30-14 py­ säkkikahvila Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Kiirastorstain ehtoollinen: -klo 18 Tammisaaren kirkossa, mukana Sopusointu-kuoro, -klo 18 Pohjan kirkossa ja -klo 19.30 Karjaan kirkossa, mukana Mirva Soininen laulu ja huilu. Pe 3.4. pitkäperjantain sa­ na­jumalanpalvelus: -klo 12 Karjaan kirkossa ja -klo 14 Tenholan kirkossa. Klo 18 konsertti Tammisaaren kirkossa, Bach Cantatas Ensemble. Su 5.4. klo 10 pääsiäispäi­ vän messu Pohjan kirkossa. Klo 12 pääsiäispäivän mes­ su Karjaan kirkossa, mukana Kaarina Ollila laulu ja Jukka Ollila piano. Klo 14 pääsiäispäivän mes­ su Tenholan kirkossa, mukana Sopusointu-kuoro. Ma 6.4. klo 12 toisen pää­ siäispäivän messu Bromarvin kirkossa. Klo 16 toisen pääsiäispäi­ vän messu Mustion kirkossa, mukana Pyhän Katariinan laulajat, esitetään musikaali ”Aamujen aamu”. Ti 7.4. klo 9-11 diakonissa on tavattavissa Pohjan seurakuntatalossa, p. 040-5301986. Klo 12-13 tiistailounas Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 16.30-18.30 kokkiker­ ho Pohjan seurakuntatalon nuorisotilassa. Ke 8.4. klo 9.30-11.30 dropin perhekahvila avoinna Tammisaaren seurakuntatalon kerhotilassa. Klo 15-16 lapsikuoro Kiilan koululla Karjaalla. Klo 16 miesten piiri Karjaan seurakuntakodin kokoustilassa. Klo 18 Pyhän Katariinan laulajat, harjoitukset Karjaan kirkossa. Klo 18 lähetys- ja raamat­ tupiiri Karjaan palvelutalossa. Pohjan Postilla on suljettu to 2.4., avoinna ke 8.4. ja to 9.4. klo 9-15.

maksetaan Päiville linja-autossa Lohjan jälkeen. Pääsiäisyön tarjoilut rukoushuoneella osittain nyyttikestinä, tuomisista ilm. Päiville. Lisätied. p. 040-5252868 / isä Kalevi Kasala. Hanko, ort. kirkko, Täktomintie Pe 3.4. klo 14 ehtoopalvelus, ristiltäotto. Ma 6.4. klo 10 aamupalve­ lus ja liturgia. Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 To 2.4. klo 18 ehtoopalvelus ja liturgia. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie Pe 3.4. klo 10 aamupalve­ lus, 12 kärsimysevankeliumia. Ke 8.4. klo 10 aamupalvelus ja liturgia (koululaispalvelus).

ORTODOKSIT

RAASEPORIN EVANKELISLUTERILAINEN SRK

INKOO To 2.4. klo 9 kiirastorstain koulukirkko Inkoon kirkossa, Hellsten, Gustafsson Burgmann. Klo 20 kiirastorstain mes­ su Inkoon kirkossa, Sjöblom, Gustafsson Burgmann, Gaudete-kuoro. Pe 3.4. klo 16 pitkäperjan­ tain konsertti Inkoon kirkossa, Kaari-ensemble, joht. Saara Aittakumpu. G.B. Pergolesi: Stabat Mater. Su 5.4. klo 12 pääsiäispäi­ vän messu Inkoon kirkossa, Sjöblom, Hellsten, Gaudete-kuoro. Ti 7.4. klo 13 laulupiiri seurakuntasalissa, Gustafsson Burg­mann. Ke 8.4. klo 18 raamattupiiri Bläckhornetissa. Perheleiri järjestetään 2526.4 Rövassin leirikeskuksessa (maksullinen). Ohjelmassa keskustelua ja yhdessäoloa, mukana Barbro Näse, Tom Sjöblom ja Seija Korhonen. Ilm. viim. 10.4. p. 040-4851045 tai sähköpostitse: tom.sjoblom@evl.fi.

RAASEPORI

Aika ja paikka: www.huutokaupat.com ajalla 2.4.2015 - 23.4.2015 klo 13.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero: 149665. Kohde: 710-9-9314-1, tontti Tammisaaressa Osoite: Peräsin 6, 10660 Tammisaari Tiedustelut: Kihlakunnanulosottomies Falk, puh. 029 562 3005. Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla huutokaupalla noudattaen ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä.

To 2.4. klo 10-12 perheker­ ho Pohjan seurakuntatalon alakerrassa. Klo 11.30-12.30 lounas ja

Crista Berndtson kihlakunnanvouti

KAAVOITUS

LÄNSI-UUDENMAAN ULOSOTTOVIRASTO

HUUTOKAUPPA Aika ja paikka: www.huutokaupat.com ajalla 2.4.2015 - 23.4.2015 klo 13.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero: 149621. Kohde: 710-9-9314-2, tontti Tammisaaressa Osoite: Peräsin 4, 10660 Tammisaari Tiedustelut: Kihlakunnanulosottomies Falk, puh. 029 562 3005. Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla huutokaupalla noudattaen ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä. Crista Berndtson kihlakunnanvouti

Ehdotus Koivuniemenkatu 41, Tammisaari, asemakaavan muutokseksi pidetään maankäyttö- ja rakennuslain mukaisesti julkisesti nähtävillä virallisella ilmoitustaululla palvelupisteessä, Ystadinkatu 3, 10600 Tammisaari. Kaavamateriaaliin voi myös tutustua kaupunkisuunnitteluosastolla, Elina Kurjenkatu 11 B, 10300 Karjaa sekä sivulla www.raasepori.fi/ kaavoitus 2.4.-4.5.2015 välisen ajan. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä muistutus kaavaehdotuksesta. Muistutus on toimitettava kaupunkisuunnitteluosastolle ennen nähtävänä oloajan päättymistä. Kaavaehdotusta koskeviin tiedusteluihin vastaa kaavoitusteknikko Kurt Bussman (019) 289 3844. Kaavoituslautakunta

Linja-auto Nummelaan pääsiäisyöpalvelukseen la 4.4. lähtee Hangon ort. kirkolta klo 21.20, Tammisaaren ABC 21.50, Karjaan Shell 22.20, Karjaan ”Säästöpörssi” 22.25, Mustion th 22.40, Lohjan linja-autoasema 23.00, Nummela rukoushuone (Naaranpajuntie 7) 23.20. Yöllä palveluksen päätyttyä ruokailu ja paluukyyti, Nummela n. klo 3.30, Lohja n. 3.50, Mustion th n. 4.15, Karjaan ”Säästöpörssi” n. 4.25, Karjaan Shell n. 4.30, Tammisaaren ABC n. 5.00 ja Hanko n. 5.30. Matkan varrelta pääsee kyytiin pysäkeiltä. Ilm. kuljetukseen ja mistä nousee kyytiin, p. 050-3470205 / Päivi Kasala. Matkan omakustannusosuus

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 2.4. klo 19 kiirastorstain ehtoollisilta, Juha Mikkonen, Juha Saarinen, säest. Heikki Silvola. Pe 3.4. klo 18 nuortenilta, Samuli Salminen ja tiimi. Su 5.4. klo 11 pääsiäisjuhla ja pyhäkoulu, Juha Saarinen, Veijo Reitamaa, säest. Ilkka Ponto. Ma 6.4. klo 18 J-Jump, nuorten tanssiryhmä, klo 18 naisten rukouspiiri pyhäkoulutilassa. Ti 7.4. klo 18 lähetysrukou­ silta Mantereella Santalassa. Ke 8.4. klo 17 raamis nuorille, Samuli Salminen.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 2.4. klo 18 Jumalan koh­ taamisen ilta. Pe 3.4. klo 11 Keidas hetki -ehtoollisjuhla, kahvipöytä katettu tilaisuuden lopuksi, Jani Långström, Ilkka Ponto. Ti 7.4. klo 18 naistenkam­ mari, Mirja Hirvonen. To 9.4. klo 18 Viesti taivaas­ ta -rukouskokous.

Lauantaisin klo 18 sunnun­ tain tekstien äärellä, kokoontuminen kodeissa, tied. p. 0407614743 tai 040-9644657.

TAMMISAAREN HELLUNTAISRK Pitkäkatu 19 To 2.4 klo 19 Getsemane-il­ ta Missionskyrkanissa, ehtoollinen, ylistystä. Su 5.4. klo 10 jumalanpalve­ lus, Fredrik Martin, Isak Vilander & Betesda worshipteam, Bubblis lapsille, After Church Café. Arkisin klo 9-10 aamuru­ kous. Hanko, Esplanaadi 88 Arkisin klo 9-10 aamuru­ kous.

KOULUJA JA KURSSEJA KORTTIKOULUTUKSET VEIKKOLASSA EA1, lumenpudotus, hätäensiapu, tulityö, työturva, SFS6002 Koulutuskalenterimme löydät osoitteesta: www.korttikoulu.fi Lisätiedot: asiakaspalvelu@korttikoulu.fi tai 046 553 0414 / Kari Huuhtanen


Nro 26 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2015 - 5 .

EI ILMESTY PÄÄSIÄISSUNNUNTAINA

5.4.2015

Savukaasujen puhdistukseen 800.000 euroa (Raasepori) Kirkkoneuvosto ehdottaa seurakuntayhtymän yhteiselle kirkkovaltuustolle talousarviomuutosta, jolla kuluvan vuoden investointeihin lisättäisiin 20.000 euron määräraha. Summa tarvitaan Karjaan krematorion savukaasujen puhdistuslaitteiston suunnitteluun. Seurakuntayhtymä on saanut jo aiemmin ympäristöluvan krematorion toiminnalle. Ympäristölupa edellyttää, että laitokseen asennetaan savukaasujen puhdistuslaitteisto mahdollisimman pian. Takarajaksi oli asetettu alkujaan kesäkuun loppu kuluvana vuonna. Seurakuntayhtymän mukaan aikataulu oli kuitenkin täysin epärealisti-

nen ja jopa kohtuuton, ja laitteiston asentamiselle saatiin kahden vuoden jatkoaika. Kyseessä on iso projekti, joka myös maksaa melkoisesti. Laitteiston arvioidaan vaativan noin 60 neliömetrin laajennuksen, joka voidaan todennäköisesti sijoittaa kokonaan maan alle. Tässä vaiheessa lisärakennuksen ja laitteiston kustannuksiksi arvioidaan noin 800.000 euroa. Taloussuunnitelmassa hankkeeseen on varattu 600.000 euroa vuodelle 2017, joten projektin aikaistamista on harkittava jo tänä vuonna. Tiukan aikataulun vuoksi suunnittelukin on aloitettava heti. Tavoitteena on, että piirustukset olisivat valmiit viimeistään vuoden kuluttua.

TAIDENÄYTTELY ESKO SIHTOLA GALLERIA

Etelä-Uusimaa ilmestyy normaalisti torstaina 9.4.2015, jossa lehdessä julkaistavien ilmoitusten aineistot olisi hyvä jättää MIELUITEN jo torstaina 2.4.2015 mutta ne tulee jättää VIIMEISTÄÄN tiistaina 7.4.2015 klo 11

Kevät on täällä! perjantai 10.4.

ENSI-ILTA

Liput 16-33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12-13 ja 2 tuntia ennen esitystä

TAMMISAARI klo 18.30

Markkinakenttä, Fleminginkatu

PÄÄSIÄISENÄ 2.–6.4.2015

Näyttely avoinna joka päivä klo 12–16

sunnuntai

12.4.

Backankatu 20, Hanko • www.eskosihtola.fi • 040 524 2260 Leonid Beljakov

KARJAA klo 13.00 & klo 17.00 Sisu Arena Urheilukuja

LOHJA

040 502 0810

Heikki Naisorkesteri Koskelo

Tervetuloa LA 4.4. klo 19-01 liput 16 € Taivaankaariorkesteri

Seireenit Tanhurock alkaa pe 3.4. klo 19-01

NELJÄ

RUUSUA LOHJA

040 502 0810

Ke 8.4. klo 13-17. Liput 12 €.

Pekkaniskan Pojat

( (019) 233 700 www.kottkontrollen.com

Tanssikurssi klo 18-21. FUSKU. 10 €

Öppet alla dagar Avoinna joka päivä

EVALD’S PUB

Karis-Karjaa

Centralg./Keskusk. 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 4.4. Lauantai

Från kl. 21.30 / Alkaen klo 21.30

Group

Romeo

Arvat nyt myynnissä, 15.8. vapautamme ankat!

Live DJ

Ansku www.plusterveys.fi

Myynnissä mm. Tekniset Karjaalla ja Karjaan Pyöräkeskuksella

ANN HAGLUND PIRKKO GRÖNROOS SARAH GUSTAFSSON Suuhygienisti

TUULA STARCK-SCHREIBER Kauppiaankatu 11, KARJAA Puh. 019 231 033

Karjaalla

PASSI-

KUVIA

Myös SÄHKÖISESTI!

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

VNB-Auto

Förköp/Ennakkoon 18 € • KW (Karis/Karjaa) • Köttkontollen (Karis/Karjaa) • Wild Shoe (Karis/Karjaa, Ekenäs/Tammisaari) • Säästötalo Latvala (Lojo/Lohja) • Pop Shop (Salo)

Ankkamarkkinat Pumppulahdessa Karjaalla 15.8.2015 klo 10–17. Ohjelmaa koko perheelle. Hienoja palkintoja! Yhteistyökumppanimme


6 - Nro 26 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2015 .

Lohjan ortodoksisessa seurakuntakeskuksessa valmistaudutaan pääsiäiseen huolella Pääsiäiseen ja siihen valmistautumiseen liittyy suuri kirjo perinteitä ja tapoja. Myös Lohjan ortodoksisessa seurakuntakeskuksessa riittää vilskettä, kun läntisen Uudenmaan ortodoksit kokoontuvat juhlimaan, tapaamaan toisiaan ja käymään läpi pääsiäisen ajan tapahtumia. -Pääsiäinen on kristikunnan suurin juhla ja kirkkovuoden kohokohta, isä Kalevi Kasala totesi. Lohjan ortodoksinen seurakuntakeskus on ollut toiminnassa jo vuodesta 1968. Nahkurinkadulla sijaitsevan keskusrakennuksen lisäksi Lohjalla on myös Kaikkien Pyhien tsasouna, joka rakennettiin vuosien 1995 ja 1996 aikana. Nyt suunnitteilla on kirkkorakennus seurakuntakeskuksen taakse, ja siihen kerätään varoja muun muassa myyjäisten avulla. Erilaiset tapahtumat ovat olennainen osa seurakuntakeskuksen toimintaa ja tilaisuuksia, joissa seurakuntalaiset pääsevät viettämään aikaa yhdessä. Kirkkovuoden juhliin osallistutaan myös Länsi-Uudenmaan kouluilla, joissa kiertävät ortodoksisen uskonnon opettajat tutustuttavat oppilaat ortodoksisiin perinteisiin ja tapoihin.

Itsetutkiskelua ennen juhlaa Alueen pappina jo seitsemäntoista vuotta toiminut isä Kalevi Kasala on ehdottomasti sitä mieltä, että pääsiäisen ai-

ka on kirkkovuoden hienointa aikaa. Pääsiäiseen ortodoksit valmistautuvat Suurella paastolla, joka alkaa jo seitsemän viikkoa ennen pääsiäistä. Myös Suureen paastoon valmistaudutaan rauhassa. -Suuri paasto on hieno jakso, sillä silloin kuljemme yhdessä kohti pääsiäistä, ja kaikki se tuki ja opetus mitä kirkolta saamme on todella koskettavaa ja tarpeen, isä Kalevi tuumi. Suuri paasto alkaa laskiaissunnuntain eli sovintosunnuntain jälkeisenä maanantaina. Sovintosunnuntaina seurakuntalaiset kokoontuvat yhteen pyytämään ja antamaan toisilleen anteeksi. Itsetutkiskelu ja omien erheiden myöntäminen on keskeinen osa pääsiäiseen valmistautumista. -Mielestäni on todella ihanaa, että kun lähdemme tälle matkalle, teemme sen sovinnossa, isä Kalevi totesi. Jokaisella paastonajan sunnuntailla on oma teemansa. Niistä ensimmäinen on nimeltään ortodoksisuuden sunnuntai, ja silloin muistetaan sitä kuinka ikonit nostettiin takaisin kunniaan. Paastonaika päättyy palmusunnuntaita edeltävänä perjantaina, jonka jälkeen on Lasaruksen lauantai, jolloin Raamatun mukaan Kristus herätti Lasaruksen kuolleista. Seuraava viikko on suuri eli hiljainen viikko. Suuren viikon jälkeen tulee pääsiäissunnuntai ja pääsiäisviikko, jolloin on juhlan aika.

KOKOUKSET

Pääsiäisen perinneherkkuja on saanut jo lähes viidenkymmenen vuoden ajan Lohjan ortodoksisen seurakuntakeskuksen perinteisistä pääsiäismyyjäisistä, jossa myydään muun muassa kulitsaa, pääsiäisbabaa, pashaa ja vatruskaa. Maire Ratilaisen taitavat kädet ovat olleet työllistettyinä ensimmäisistä vuosista lähtien. -Useat ihmiset tulevat hakemaan pääsiäisherkkunsa täältä joka vuosi, ja karjalanpiirakoitakin myydään aina satoja, Ratilainen hymyili.

Kirkkovuoden juhlat tulevat oppilaiden luo Länsi-Uudenmaan toiminta-alue kuuluu hallinnollisesti Helsingin ortodoksiseen seurakuntaan, ja sen siihen kuuluu Hangon, Kirkkonummen ja Karkkilan välinen alue, johon sisältyy myös Raasepori. Tällä alueella ortodokseja on lähes 1.400. -Ihmisiä on vähän ja he ovat alueella hyvin hajallaan, mutta me kierrämme kyllä pitämässä heille jumalanpalveluksia ja muuta, isä Kalevi kertoi. Myös ortodoksisen uskonnon opetus hoituu kiertävien opettajien avulla. Yhtä koulua kohden ortodoksista uskontoa opiskelevia oppilaita on keskimäärin kolme. Opetus voi olla pienien ryhmien ansiosta hyvinkin henkilökohtaista. -Joillakin kouluilla oppilaita on vain yksi ja enimmäismäärä on yleensä viisi,

Lohjan ortodoksisen seurakuntakeskuksen pääsiäisperinteisiin kuuluu muun muassa pääsiäismyyjäiset, joissa myydään keväisen juhlan herkkuja, kuten esimerkiksi pashaa ja pääsiäisbabaa. Maire Ratilainen on leiponut herkkuja myytäväksi aivan ensimmäisistä myyjäisistä lähtien. kiertävä opettaja Päivi Kasala totesi. Ortodoksisen uskonnon tunneilla harjoitellaan rukouksia ja perehdytään perinteisiin sekä tapoihin. -Juhlien aikaan vien luokkaan aina jotakin juhlaan liittyvää rekvisiittaa, kuten ikoneita ja kyseisen juhlan värisen liinan. Näin oppilaat pääsevät elämään kirkkovuo-

den, vaikka he eivät kirkkoon pääsisikään, Päivi Kasala kertoi. Kaksi kertaa vuodessa oppilaille järjestetään mahdollisuus päästä vierailemaan kirkossa. Uskontojen opetuksen korvaamista eettisellä opetuksella on suunniteltu myös Suomessa. Näillä yleisillä uskontotietotunneilla kaikkien uskontojen edustajat voisivat

olla yhdessä ja tutustua toistensa uskontoihin. -Tiedän, että jokainen kiertävä uskonnon opettaja taistelee keväisin siitä, miten uskontotunnit saadaan järjestettyä seuraavana syksynä. Yhteinen yleinen opetus olisi siinäkin mielessä hyvä, että silloin vastuu oman uskonnon opetuksesta siirtyisi perheille ja kirkolle, Kasala totesi. -hs-

Itäsatamaan yksi laituri lisää

Karjaan yhteiskoulun ja Karjaan lukion

Koti ja Koulu -yhdistyksen ylimääräinen vuosikokous to 16.4.2015 klo 17.00 koulussa. Tervetuloa!

(Hanko) Tekninen lautakunta on päättänyt, että vuoden 2015 talousarvioon varattu 30.000 euron määräraha käytetään uuden laiturin hankintaan Itäsatamassa. Uusi laituri liitetään vierassatamasopimukseen. Kyseessä on laituri, josta voi varata venepaikan etukäteen. Itäsatamassa on ollut kysyntää tällaiselle jo kauan ja tarve on kasvanut viime vuosina. Sähköisessä varausjärjestelmässä asiakas valitsee sataman ja ve-

neelleen sopivan paikan, joka maksetaan jo varauksen yhteydessä. Satamaoperaattori vastaa uuden varausjärjestelmän kustannuksista. Uuden laiturin venepaikkamaksu on 10 euroa metriltä vuorokaudessa ja siinä on vain kylkikiinnityspaikkoja. Vuokra on näin huomattavasti korkeampi kuin tavallisilla laituripaikoilla. Tekninen lautakunta päätti, että satamaoperaattorin on suoritettava laiturista jo ensi

alkuun 5.000 euron maksuosuus. Perusteena on se, että investoinnin takaisinmaksu kestäisi liian kauan, mikäli se hoidettaisiin 22 prosentin osuudella saaduista tuloista. Itäsatamaan tulee noin 50-metrinen kelluva betoniponttonilaituri, joka maksaa valmiina 25.000 euroa. Varovaisestikin arvioidulla käyttöasteella tuloja saadaan teknisen viraston laskelmien mukaan noin 17.000 euroa kaudessa.

aaseporin yhdyskuntatekninen lautakunta on hyR väksynyt asiakastyytyväisyys-

taan käyttöön heti. Kyselylomake on laadittu ensisijaisesti rakennusvalvonnan ja poikkeuslupien hakijoiden tyytyväisyyden mittaamiseen. Tavoitteena on mitata kaik-

kien rakennusvalvonnan ja poikkeuslupien saajien tyytyväisyys asiakaspalveluun. Toiveena on, että mahdollisimman moni asiakas myös antaisi palautetta palvelusta.

lomakkeen rakennusvalvontaan. Asiakastyytyväisyyskysely, josta päätettiin joulukuussa, ote-


Nro 26 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2015 - 7 .

9

Hinta voimassa 31.3.-4.4./ Priset gäller 31.3-4.4

49

www.foodie.fi

10

Rainbow Norjalainen lohifilee/ Norsk laxfilé pakattu/förpackad

90

0

Hinta voimassa 31.3.-6.4./ Priset gäller 31.3-6.4

99

kg

Egypti tai Marokko/ Egypten eller Marocko Uuden sadon peruna/ Nyskörd potatis 1. lk./kl.

Hinta voimassa 2.-4.4./ Priset gäller 2-4.4

2

79

Coca-Cola 2 x 1,5 l, 3 l (0,66/l) (sis./inneh. 1,99 + pantit/panter 0,80)

12

49 kg

Naudan takuumurea sisäpaisti/ Garanterat mör nöt innerstek

Rainbow Karitsanpaisti/ Lammstek, maustettu/kryddad, n./ca 1,2 kg, alkuperämaa Uusi-Seelanti/ursprungsland Nya Zeeland

n./ca 1 kg Hinta voimassa/ Priset gäller 2.-4.4.2015

0

75

Hollanti/Holland Kirsikkatomaattirasia/Körsbärstomater i ask punaiset/röda 250 g (3,00/kg)

1

kg

Atria

Hinta voimassa 31.3.-6.4./ Priset gäller 31.3-6.4

75

Kymppi Mämmi/Memma 700 g (2,50/kg)

7

Suomalainen/Finsk

29

Atria Perhetilan Broilerin ohutleikkeet/Tunna filéschnitzlar av kyckling, 480–600 g (12,15–15,19/kg)

1

kg

75

Fazer Mignon-muna/ ägg 52 g (33,65/kg)

1

85

3

Vaasan Pääsiäislimput/ Påsklimpor 500 g (3,70/kg)

Kevättä ilmassa Vår i luften

29

Kulta Katriina Kahvi/Kaffe 450–500 g (6,58–7,31/kg)

Myymälämme ovat avoinna normaalisti to 2.4. ja la 4.4. Myymälämme ovat suljettuina pe 3.4., su 5.4. ja ma 6.4. Våra butiker håller öppet normalt to. 2.4 och lö. 4.4. Våra butiker är stängda fr. 3.4, sö. 5.4 och må. 6.4. Hinnat voimassa 30.4. asti mikäli tuotteiden kohdalla ei toisin mainita/ Priserna gäller t.o.m. 30.4 om inte annat nämns vid produkten

Omistajan käyntikortti Ägarens visitkort

S-market • Hanko/Hangö • Karjaa/Karis • Tammisaari/Ekenäs • Inkoo/Ingå • Pohja/Pojo

BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

Arkisin 7–21 Vardagar Lauantaisin 8–18 Lördagar Sunnuntaisin 12–18 Söndagar

facebook.com/ varubodenosla

www.varuboden-osla.fi

BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %


8 - Nro 26 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2015 .

Päällystön Naisten Liitto ry:n liittokokouksessa pohdittiin keinoja elvyttää yhdistystoimintaa nassa, ja kokouksen emäntinä toimivat Dragsvik Befäls Damer rf:n jäsenet. Ennen kokousta liiton naiset tutustuivat varuskunnan ympäristöön Tammisaaressa ja nähtävyyksiä katseltiin myös Fiskarissa ja Pinjaisissa. -Kokouksen tuomisesta tänne on puhuttu kai nyt viimeiset viisitoista vuotta, ja nyt se on viimein täällä. Suurimmalle osalle kokoukseen osallistuneista tämä oli myös ensimmäinen vierailu Raaseporissa, PNL:n varapuheenjohtaja Pirkko Lokinperä nauroi.

Tulevaisuudensuunnitelmia PNL:n tämän vuoden ko-

Kaikkonen Raaseporissa Kansanedustaja Antti Kaikkonen on tavattavissa Karjaan pääsiäismarkkinoilla la 4.4. klo 9-10 Päivän aikana paikalla myös Juhani Tihveräinen ja muita kansanedustajaehdokkaita.

Maksaja: Antti Kaikkosen tukiryhmä

Tervetuloa juttelemaan ajankohtaisista asioista! Välkommen!

362

AjAnkohtAinen

KaiKKonen www.anttikaikkonen.fi

kouksen aiheena oli myös yhdistystoiminnan elvyttäminen. Päällystön Naisten Liittoon kuuluu tällä hetkellä enää seitsemän paikallisyhdistystä, joihin kuuluvat Dragksvikin, Huovinrinteen, Etelä-Suomen, Kauhavan, Laivaston, Niinisalon ja Vekaranjärven paikallisyhdistykset. -Dragsvik Befäls Damer rf on ainoa ruotsinkielinen yhdistys, ja se on myös jäsenmäärältään pienin. Jäseniä meillä on tällä hetkellä kaksikymmentäseitsemän, Sanna Tillgren-Söderberg Dragsvik Befäls Damer rf:sta kertoi. Jäsenmäärien väheneminen ja yhdistysten lakkauttaminen sekä sulauttaminen yhteen johtuu osaksi siitä, että yhdistysten alkuperäinen merkitys on muuttunut. Aikaisemmin perheet asuivat varuskunta-alueilla, ja naisten omilla yhdistyksillä ja niiden toiminnalla haluttiin luoda yhteenkuuluvuuden tunnetta. -Nykyään vain hyvin harva asuu varuskunta-alueella, eikä yhdistyksille ole tarvetta enää siinä mielessä kuin aikaisemmin, Monica Grönqvist Dragsvik Befäls Damer rf:sta kommentoi. Liitto on viime vuosien aikana suunnitellut jäsenten vähyyden takia tekevänsä muutoksia toimintaansa. Tällainen muutos olisi esimerkiksi se, että liittokokous järjestettäisiin vain joka toinen vuosi jollakin varuskunta-alueella ja joka toinen vuosi muussa

Saara Lång ja Jarkko Wallenius tavattavissa 4.4. Karjaan markkinoilla klo 13-14 Hangon torilla klo 15-16 kahvi- ja makkaratarjoilu Saara Lång

Jarkko Wallenius

TERVETULOA!

Päällystön Naisten Liitto ry:n varapuheenjohtaja Pirkko Lokinperä ja puheenjohtaja Marjo Korkeakoski sekä Dragsvik Befäls Damer rf:n Monica Grönqvist ja Sanna Tillgren-Söderberg toivovat, että PNL:n alaisten yhdistysten toiminta saataisiin muuttumaan jälleen aktiivisemmaksi. paikassa. -Kokousten pitäminen muualla keventäisi paikallisyhdistysten taakkaa, kun järjestysvuoro ei osuisi niin usein kohdalle, Lokinperä totesi. Muutosten tarve kumpuaa myös siitä, että viimeiset opistoupseerit poistuvat puolustusvoimien palveluksesta vuoden 2035 paikkeilla, eikä heitä valmistu enää lisää. -Uutta verta kaivattaisiin yhdistyksiin, joten uusia toimintamuotoja on todella mietittävä, Lokinperä tuumi. -Naisten yhdistyksiin kyllä saavat liittyä kaikki, joiden puoliso on puolustusvoimilla töissä, eli toiminta ei ole vain opistoupseereiden rouville. Yhdistyksestä ei myöskään

tarvitse erota, vaikka puoliso jäisi eläkkeelle, hän muistutti.

”Autamme toisiamme aina kun voimme” Vuosittaisen liittokokouksen ohjelmaan on aina sisältynyt kokouspaikkana toimivan varuskunnan lähialueisiin tutustuminen. Dragsvik Befäls Damer rf vei liittokokouksen osallistujat katselemaan Tammisaarta sekä Fiskarin ruukkikylää, ja ohjelmaan kuului myös vierailu sankarihaudoilla. -Kotimaanmatkailua ei ole tullut muuten harrastettua, mutta kokousten yhteydessä on ollut mukavaa päästä näkemään mitä tarjottavaa varuskunnan ympäristöllä on. Raasepori on kaunis paikka ja

Tavataan!

Maksaja: Jeppe Isberg

(Raasepori) Vuonna 1948 alkunsa saanut Päällystön Naisten Liitto ry eli PNL on Päällystöliitto ry:n rinnalla toimiva järjestö, joka on tarkoitettu kaikille puolustusvoimissa työskentelevien puolisoille. Järjestön toiminnan tarkoituksena on muun muassa harjoittaa valistustoimintaa, toimia Päällystöliiton kanssa yhteisten asioiden hyväksi ja tarjota vertaistukea paikallisyhdistysten kautta. PNL järjestää myös muun muassa parisuhde- ja perhelomia. Jokainen PNL:n paikallisyhdistys järjestää vuorollaan liiton vuosittaisen kokouksen. Tänä vuonna liittokokous pidettiin Dragsvikin varuskun-

Karjaan pääsiäismarkkinoilla lauantaina 4.4. klo 10-> Suomalaisella Sisulla yrittäminen nousuun!

KD-ehdokkaat Karjaan markkinoilla la 4.4. klo 9-13

Jeppe Isberg

Maansiirtoalan yrittäjä Juhani Tihveräinen myös paikalla.

KARJAAN

361

PÄÄSIÄISMARKKINAT

26 Esa Erävalo dipl.ins., Ph.D.

28

30

33

Auli Happonen Soili Haverinen Jouko Jääskeläinen kirjailija, TV-tuottaja ministerin erit.avustaja kansanedustaja

35

36

Juha Kaunismaa tekn.lis., rehtori

Eija Kemppi rehtori (em.), FM

40 Ina Kuula aikuisopiskelija

47 Ari Henrik Paloheimo rakennusurakoitsija

Tule juttelemaan!

48 Petri Ronkainen muusikko, laulaja

50

54

Birgitta Silvennoinen Tiina Tuomela toimittaja Lastent.erikoislääkäri

Keskuskatu & Kävelykatu la 4.4. alkaen klo 9.00 Paikalla Kokoomuksen eduskuntavaaliehdokkaita, muun muassa: Anne KNASTER 9.00-12.00

Mia VÄLIMÄKI 9.00-10.15

Pia KAUMA 9.00-10.00

Outi MÄKELÄ 11.30-12.00

Raija VAHASALO 12.00-13.00

Tuija SUNDBERG 13.00-16.00

TERVETULOA www.kd.fi

RAASEPORIN KOKOOMUS

Yhdistys ja em. ehdokkaat maksavat ilmoituksen yhdessä.

olisi hienoa tulla vierailemaan tänne uudestaan kesällä, PNL:n puheenjohtaja Marjo Korkeakoski kehui. Kokoukseen osallistuneet naiset olivat iloisesti yllättyneitä siitä, että liittokokouksessa nähtiin myös paikallisyhdistyksen jäsenten puolisoita. Miehet olivat muun muassa kuljettamassa kokoustajia sekä tarjoilemassa heille illallista. -Se on aika poikkeuksellista, sillä yleensä suurimmalla osalla miehistä on muuta menoa. Meille yhdessä tekeminen on tärkeää ja autamme toisiamme aina kun voimme, joten oli ilahduttavaa että tällä kertaa heitä oli päässyt näin paljon paikalle auttamaan, Lokinperä kommentoi. -hsänsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen viime L vuoden tulos oli 1,6 miljoonaa euroa ylijäämäinen. HUS-liikelaitokset ovat palauttaneet suuren osan omasta ylijäämästään ja sairaanhoitoalue sai palautusta lähes 400.000 euroa. Sairaanhoitoalueen ylijäämä oli näin ollen kokonaisuudessaan lähes kaksi miljoonaa euroa, joka palautettiin kokonaisuudessaan kunnille. Palautusten jälkeen sitovat nettokulut alitettiin 4,1 prosentilla.


Nro 26 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2015 - 9 .

Bachia pitkäperjantain konsertissa (Raasepori) Bach Cantatas Ensemble perustettiin 2000-luvun alussa Kaarina Salosen aloitteesta. Ensemble on erikoistunut esittämään ainoastaan J. S. Bachin musiikkia, joka oli Salosen suuri intohimo. Ensemblen kokoonpano on vaihdellut vuosien varrella, mutta on yleensä koostunut kamariorkesterista, kuorosta ja solisteista. Pitkäperjantaina 3.4. Bach Cantatas Ensemble esiintyy Tammisaaren kirkossa kello 18. Ensemble esittää vaihtelevan ohjelmiston, joka sisäl-

tää sekä koraaleja, aarioita että instrumentaalimusiikkia. Konsertin päänumerona esitetään motetti ”Jesu, meine Freude”. Solisteina konsertissa esiintyvät altto Kristiina Isokangas ja tenori Jarno Lehtola. Isokangas kuuluu ensemblen alkuperäisiin jäseniin ja on esittänyt sooloja monessa ensemblen konsertissa. Myös Lehtola on osallistunut ensemblen konsertteihin aiemmin ja esittänyt niissä monesti sooloja. Konserttimestarina toimii hyvinkääläinen viulisti

Mozartin Requiem Karjalohjan kirkossa

Irina Kim ja kuoronjohdosta vastaa Petr Potchinchtchikov. Kirkkoon on vapaa pääsy. Ohjelmalehtinen on maksullinen.

Karjalohjan kirkossa esitetään pitkäperjantaina 3.4. kello 20 Mozartin Requiem. Solisteina konsertissa laulavat sopraano Tuuli Linde-

berg, mezzosopraano Maria Kettunen, tenori Aki Alamikkotervo ja basso Heikki Orama. E-ensemble orkesteria

johtaa Teemu Hämäläinen. Kuoron muodostavat Kirkkonummen kamarikuoro ja Laurentius-kuoro, jotka on valmentanut Pia Hemminki. www.volkswagen.fi

Suurenmoinen Golf – uusi Golf Sportsvan.

Näkymät eivät parantuneet, mutta

Uudenmaan väkiluku kasvaa edelleen vahvasti Uudenmaan maakuntahallitus on hyväksynyt Uudenmaan liiton vuoden 2014 tilinpäätöksen, joka on melkein 45.000 euroa ylijäämäinen (70.000 euroa vuonna 2013). Viime vuosi sujui selvästi odotuksia paremmin, sillä talousarviossa maakuntaliitolle ennakoitiin 250.000 euron alijäämää. Suurin poikkeama oli henkilöstökuluissa, jossa toteutuma talousarvioon verrattuna oli 94,4 prosenttia. Se vastaa rahassa noin 290.000 euroa. Maakuntajohtaja toteaa vuosikatsauksessaan, että Uudenmaan tulevaisuuden näkymät eivät parantuneet vuonna 2014. Työttömyyden kasvu

on jatkunut ja työttömyyden rakenne vaikeutunut. Työttömien määrä kasvoi vuoden aikana 10 prosenttia ja nousi 11,1:een prosenttiin. Nuorisotyöttömyys ja pitkäaikaistyöttömyys kasvoivat suhteellisesti enemmän kuin yleinen työttömyys. Uudenmaan väkiluku kasvoi edelleen voimakkaasti. Väkiluku kasvoi 19.300 (1,1 %) henkilöllä, mikä on eniten koko 2000-luvulla. Pääkaupunkiseudun osuus kasvusta oli peräti 88 prosenttia. Väki lisääntyi kaikkiaan 18:ssa Uudenmaan kunnassa. Uudellamaalla asui viime vuoden lopussa hieman yli 1,6 miljoonaa ihmistä.

Ei huomautettavaa voimajohdon linjauksesta Uudenmaan liitolla ei ole huomautettavaa 110 kilovoltin voimajohdon linjaukseen Karjaan ja Åminneforsin sekä Karjaan ja Lappohjan välillä. Caruna Oy on uusimassa alueen voimajohtoverkkoa sähkönsiirron toimintavar-

muuden turvaamiseksi. Voimassa olevassa Uudenmaan maakuntakaavassa on osoitettu voimajohtolinja Lappohjan, Karjaan ja Åminneforsin välille, ja lausunnolla oleva linjaus on maakuntakaavan mukainen.

Muuntautumiskykyä 1520 litran edestä. Golf Sportsvan on samaan aikaan sekä kompakti tila-auto, käytännöllinen kaupunkiauto että urheilullinen perheauto – tavaratilan kapasiteetti joustaa jopa 500 litrasta 1520 litraan. Eikä ajomukavuudestakaan tarvitse tinkiä, sillä Golf Sportsvan on täynnä Golf-malliston tekniikkaa ja innovaatioita.

in

Rakenna oma autosi osoitteessa volkswagen.fi Bensiinimallisto svh alk.: autoveroton hinta 18.360 €, arvioitu autovero1 4.011,11 €, kokonaishinta 22.971,11 € Dieselmallisto svh alk.: autoveroton hinta 21.000 €, arvioitu autovero2 3.928,40 €, kokonaishinta 25.528,40 € DSG-automaatti svh alk.: autoveroton hinta 22.990 €, arvioitu autovero3 5.135,90 €, kokonaishinta 28.725,90 € Huolenpitosopimus alk. 31 €/kk (3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi)

iin autoih s u u n ii k Kaik spaketti a g n e ir lv ta tta. veloitukse

1)CO -päästöllä 114 g/km. 2)CO -päästöllä 101 g/km. 3)CO -päästöllä 116 g/km. 2 2 2

Yhdistelmäkulutus 3,9–5,4 l/100 km. CO2-päästöt 95–123 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Kokonaishinta sisältää toimituskulut 600 €.

Tule hyville vaihtoautokaupoille.

VOLKSWAGEN BORA 1.6 Comfort 4d A GOLF 1.4 TSI Comfortline 5d DSG GOLF 1.6 Trendline 5d GOLF 2.0 FSI GT Sport 5d 4MOTION GOLF 2.0 Sportline TDI 5d 4MOTION GOLF BlueMotion 1,6 TDI 5-ov GOLF Comfort 1,4 TSI 5ov GOLF Comfortline 1.4 TSI 3-ov DSG GOLF Comfortline 1.4 TSI 5-ov GOLF Variant Comfortline 1,2 TSI GOLF Variant Comfortline 1,6 TDI GOLF Variant Trendline 1.9 TDI GOLF PLUS 2.0 TDI Comfortline 5d GOLF PLUS Comfortline 1,6 TDI DSG JETTA 1.6 FSI Comfortline 4d JETTA Comfortline 1,2 TSI JETTA Comfortline 1.4 TSI DSG JETTA Comfortline 1.4 TSI PASSAT 2.0 TDI Highline 4d PASSAT Variant Highline 2,0 TDI DSG PASSAT CC 2,0 TDI 4MOTION SHARAN Comfort 2,0 TDI TOURAN High 2,0 TDI DSG UP! move up! 1,0 3ov MUUT MERKIT BMW 116 i A F20 TwinPower Turbo Busin Edit 5ov Citroen C2 1.4i VTR Citroen C3 PICASSO HDi Confort Citroen C5 2.0 HDi SX Berline 5d Ford FOCUS 1.6 Trend Wagon Ford FOCUS 1.6 Collection Wagon Ford FOCUS 1.6 TDCi Trend Wagon Ford KA 1.3i Color 3d Ford MONDEO 1.8i Trend Wagon

Ekenäs Bilhus

Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10-14 www.autotalolohja.fi

-00 -08 -07 -08 -05 -10 -12 -08 -09 -14 -10 -08 -05 -10 -07 -11 -09 -09 -07 -11 -11 -11 -12 -12

147 tkm 80 tkm 110 tkm 65 tkm 167 tkm 71 tkm 80 tkm 179 tkm 105 tkm 6 tkm 230 tkm 157 tkm 224 tkm 68 tkm 157 tkm 65 tkm 68 tkm 41 tkm 233 tkm 181 tkm 88 tkm 313 tkm 49 tkm 15 tkm

3900 13900 9900 16900 11900 17900 17900 10800 13900 28400 11900 11900 7900 17900 9900 16900 16400 15400 11900 24900 33900 21900 31900 11900

-12 -05 -09 -08 -08 -08 -08 -02 -05

20 tkm 135 tkm 102 tkm 96 tkm 64 tkm 141 tkm 155 tkm 145 tkm 218 tkm

26900 4700 9900 11900 12900 9450 9900 1400 4900

Honda CIVIC 1.8 Sport 5d Honda CIVIC 1.8 Sport Business 5d Kia CEED 1,6 CRDi ISG Active 5d EcoDynamics Kia RIO 1.4 LX 4d Mazda 3 1.6 Classic 5-ov (K60) Mazda 6 1.8 Classic SportWagon (WB1) Mazda 6 1.8 Elegance Mazda CX-7 2.3 Turbo 4wd Elegance (T20) Nissan ALMERA 1.5 Visia SportDeck Opel ASTRA 1.6i-16 Edition Wagon Peugeot 207 Trendy VTi 1.4 3-ov Peugeot 307 XR 1.6 5d Peugeot 308 Premium 1.6 HDi 5-ov Seat LEON 1.9 TDI Ecomotive Seat LEON 1.9 TDI Stylance Seat TOLEDO 1,2 TSI Skoda OCTAVIA 1.4 TSI Ambiente DSG Skoda OCTAVIA Combi 1.9 TDI Elegance Skoda SUPERB 1.9 TDI GreenLine Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Sol Edition 4ov Toyota AVENSIS 2.0 VVT-i Linea Sol Technical Wagon A Toyota COROLLA 1,4 D-4D Linea Sol 4ov Toyota LAND CRUISER 4.2 TDsl 5d A Volvo S80 2.9 4d Volvo V50 1,6D DRIVe Momentum Volvo V70 2.4D Momentum A TAVARA-AUTOT VW CADDY Kombi 1,9 TDI VW CADDY umpipa 1,9 TDI DSG VW TRANSPORTER umpi, pitkä 1.9 TDI VW TRANSPORTER umpi, pitkä 2,0 TDI 4MOTION DSG Ford TRANSIT 350M 2,4TDCi Alusta Trend RWD 4,2 Hyundai H-1 2.5 TCi GL MB SPRINTER 316CDI 3,55/37K Keskipitkä Toyota HILUX 2.5 D4D 100 4wd

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 0405 582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 Guy Sjöberg 0500 446 372

Oy BN Bilservice Ab

Tammisaari, Västanbyntie 1, puh. 019-2210 221 Avoinna ma–pe: 7.15–16.30 www.bnbilservice.fi

-06 -07 -11 -08 -05 -10 -08 -10 -07 -00 -09 -03 -08 -09 -07 -13 -09 -06 -08 -11 -08 -10 -01 -98 -10 -10

170 tkm 122 tkm 145 tkm 125 tkm 137 tkm 54 tkm 80 tkm 101 tkm 121 tkm 207 tkm 90 tkm 108 tkm 99 tkm 120 tkm 152 tkm 8 tkm 55 tkm 160 tkm 188 tkm 51 tkm 125 tkm 118 tkm 420 tkm 215 tkm 67 tkm 280 tkm

8900 10900 9900 6900 7400 17400 14900 23900 5900 2900 8900 5900 9900 11900 9900 18900 15900 9900 12900 21900 14900 13900 15900 5900 18900 17900

-07 -09 -05 -11 -09 -05 -11 -04

203 tkm 95 tkm 355 tkm 128 tkm 63 tkm 76 tkm 100 tkm 158 tkm

10900 13900 8900 35500 23900 9900 28900 15900

i palvelee –14 t n y y m o t Au 10 a 4.4. klo in a t n a u la Volkswagen huolto ja vauriokorjaamo


10 - Nro 26 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2015 .

Pääsiäisnäyttely Sihtolan galleriassa (Hanko) Hangon taidemaailman Grand Old Man, Esko Sihtola pitää galleriansa auki pääsiäisen ajan, kiirastorstaista toiseen pääsiäispäivään joka päivä kello 12 ja 16 välisen ajan. Sihtolan Galleria on Hangonkylässä ja sen osoite on Backankatu 20. Tontilla on kaksi taloa. Galleria sijaitsee siinä talossa, joka on lähempänä katua. Se on mukava pieni galleria. Kaikki työt on – kuten Esko Sihtolan työt aina – kehystetty kauniisti. Esillä on sekä öljyväritöitä että akvarelleja. Ja galleriassa on myös grafiikkaa, josta etenkin nuoremmat ihmiset ovat kiinnostuneita. Useimmat työt ovat maisemia tai niiden osia ja vielä tarkemmin merimaisemia. Joukossa on myös joitakin talvikuvia; lumen peittämä mänty ja toinen pienempi näre, aivan lumen peitossa. Työt ovat – kuten Esko Sihtolan työt aina – rauhallisia ja selkeitä. Kukaan ei joudu miettimään, mitä taiteilija tällä työllä haluaa sanoa. Mutta yksi asia on muuttunut.

Töissä on aiempaa enemmän ihmisiä. Parikymmentä vuotta sitten, aikana jolloin Esko Sihtolan töistä suuri osa kuvasi Hangon rantavajoja, kaipasin kuviin ihmisiä. Silloisessa näyttelyssä mukana oli vain yksi ihminen, onkija, josta näkyi vain osa ja onki. Silloin Esko kertoi, ettei pidä ihmisten maalaamisesta – siis muotokuvien maalaamisesta, koska yleensä kaikilla oli jotain huomauttamista taiteilijan näkemykseen ja tietenkin ennen kaikkea kuvan mallilla, joka oli tottunut näkemään lähinnä peilikuvansa peili-ilmeellä. Ei mukana nytkään ole muotokuvia, mutta hyvin monissa töissä on ihmisiä, joko selvinä hahmoina tai lähes viitteellisinä. Yhdessä kuvassa on jopa taiteilija itse. Ei häntä kuvasta kylläkään tunnistaisi. Hän on vain sivutekijä kuvassa, joka esittää rannalle vedettyä puuvenettä, samanlaista, joka taiteilijalla oli ennen nykyistä lasikuituista venettään. Mukana on myös pieniä

KANSANEDUSTAJAEHDOKKAAT TAVATTAVISSA HANGOSSA KE 8.4.

hitsaaja, pääluottamusmies

KARI UOTILA kansanedustaja

• Lettukestit K-supermarketin edessä klo 16-17.30 • Kansalaiskeskustelutilaisuus Metalli 121 tiloissa, Esplanaadi 83, klo 18-19.30 Paikalle on lupautunut muitakin ehdokkaita, tervetuloa keskustelemaan!

Itämaista tanssia! Kahvitarjoilua! Ennakkoäänestys 8-14.4. Vaalipäivä 19.4. Järjestää Hangon Vasemmisto

akvarelleja, nekin somasti kehystettyinä. Sopivia lahjoiksi tai täydentämään isompien töiden väliin jääviä aukkoja. Kun katselemme töitä, Esko osaa kertoa useimmista töistä tarinoita. On muun muassa yksi suurehko öljyvärityö, joka on maalattu Borstön kalliolta, josta aukeaa laaja näköala aina Tunnö-nimiseen saareen ja vielä

hieman kauemmaksi. Tunnö – Tynnyrisaari – on saanut nimensä muodostaan ja sinne on jopa ankkuroitu tynnyri osoittamaan, mistä väylä rantaan menee. Työssä näkyy kapea vesireitti saarten lomitse, joka näyttää juuri siltä, että siitä pitäisi meloa kajakilla. Monissa merenrantatöissä on mukana, joskus etualalla, joskus aivan vaatimattomasti

taustalla jokin merimerkki, usein linjataulu, joka kertoo, että merellä ollaan (tosin niitä merkkejä on suurilla järvilläkin) ja myös maisemat, rantakalliot ja luodot kertovat merellisyydestä. Esko Sihtolalla on kaksi ”kiintopistettä” Kristiinankaupunki ja Hanko, joissa molemmissa hän on pitänyt näyttelyitä vuorovuosin. Suuri osa töistä on myös näiden

Hangon ympäristölautakunta:

175 187 JOUNI LINDEN

Esko Sihtolan galleriassa on esillä myös pieniä somia akvarelleja, joissa niissäkin on useimmissa ihminen tai ihmisiä, mutta ei koskaan kuvan tärkeimpänä kohteena. Ne ovat varsin viehättäviä ja aivan yhtä huolellisesti tehtyjä kuin suuremmatkin työt.

kaupunkien läheisyydestä, mutta eivät suinkaan kaikki. Siellä on myös varsin viehättäviä kuvia Tammisaaren keskustasta ja vaikuttava kuva Kauhajoelta joen varrelta. Viimeksi mainittu on erilainen jo siksikin, että siinä oleva vesi on joen vettä, ja kuva, jossa sinänsä ei ole mitään pelottavaa, vain puita, niittyä ja vettä kesäpäivänä, saa kuitenkin ihokarvat hieman nousemaan ikäänkuin se olisi pelottava. Katselimme Eskon kanssa sitä ja päädyimme siihen tulokseen, että se johtuu kehystyksestä, sen mustasta passepartoutista. Mutta hieno se on, siinä on tunnelmaa. Kuten monissa muissakin töissä. Yksi osa galleriasta on varattu taiteilijan tyttären, Leena Sihtolan töille. Ne ovat aivan erilaisia. Niiden pohjina on valokuvia, jotka on käsitelty tietokoneella ja tulokset ovat jotain aivan muuta kuin alkuperäiset valokuvat. Ne, jotka arvostavat ei-esittävää taidetta, ovat varmaan kiinnostuneita niistä. Niissä on hienoja muotoja ja värimaailmakin on aivan erilainen. Esko Sihtola on syntynyt 31.1.1937, joten hän viettää 80-vuotisjuhliaan vajaan kahden vuoden päästä. Silloin hänellä on vielä tarkoitus pitää viimeinen suuri näyttely Kaupungintalon galleriassa. Siihen asti Backankadun galleria on se paikka, jossa hänen töitään näkee. -kn-

Innostusta toimiin on pienissäkin kunnissa, mutta mahdollisuudet ovat rajalliset (Hanko) Jotta etenkin vapaaehtoisesti toteutettavat toimenpiteet toteutuisivat myös pienemmissä kunnissa, tulisi projekteja toteuttaa valtiovetoisesti alueellisina kokonaisuuksina, Hangon ympäristölautakunta toteaa. Suomen merenhoitosuunnitelman toimenpideohjelmaehdotuksesta annetussa lausunnossa todetaan myös, että henkilöstön pienuudesta huolimatta innostusta toimiin löytyy usein pienistäkin kun-

nista, mutta mahdollisuudet rahoituksen hakemiseen ja projektin byrokratian pyörittämiseen ovatkin jo heikommat. Samat huomiot pätevät ehdotukseen Kymijoen-Suomenlahden vesialueen hoitosuunnitelmaksi. Hangon kannalta vesienhoitosuunnitelman merkittävimmät kohdat koskevat pohjavesiä ja pilaantuneita maa-alueita. Valtion osuutta jätehuoltotöiden kustannuksista ei

TerveTuloa aamukahville eeron & mian kanssa TorsTaina 9.4.

karjaa 7:30 - 8:00 Shell HelmiSimpukka Tammisaari 8:30 - 9:00 Carl de Mumma hanko 9:30 - 10:00 Vuorikadun uusi kahvila 308

EERO LEHTI

327

MIA VÄLIMÄKI Hyvä pöhinä ry & Eero Lehti

saisi Hangon mielestä enää pienentää. Pienille kunnille pilaantumien kunnostaminen voi myös olla kohtalokasta, mikäli muita rahoituslähteitä ei löydy. ”Pilaantuneiden alueiden kunnostuksia rahoitettaessa tulisi priorisoida tärkeillä pohjavesialueilla sijaitsevat kohteet ja näillä myös valtion rahoitusosuus voisi olla suurempi”, lautakunta toteaa. Hangossa on järjestetty viime vuosina varsin onnistuneita roskiensiivoustalkoita (”Hanko puhtaaksi päivässä” ja ”Beach clean up”). Ympäristölautakunnan mukaan valtakunnalliset siivouskampanjat mahdollistavat tehok-

kaamman tiedottamisen ja ovat erittäin kannatettavia. Sama pätee muihin valtakunnallisesti toteuttaviksi ehdotettuihin tiedotus- ja valistuskampanjoihin. Ympäristölautakunnan mielestä vedenalaisen luonnon inventointiin pitäisi myös varata resursseja ruoppausten negatiivisten vaikutusten ehkäisemiseksi. ”Joidenkin ohjelmassa ehdotettujen toimenpiteiden osalta muutosta tuskin saadaan aikaan ilman lainsäädännöllisten ohjauskeinojen käyttöä tai riittävien taloudellisten voimavarojen järkevää kohdentamista”, lautakunta lausuu ohjelmaehdotuksiin.

ngarskilanjoen ekologinen tila on parantunut ja sen Iarvioidaan olevan nykyään

meritaimenkantaa, Inkoon rakennus- ja ympäristölautakunta toteaa lausunnossaan vuosien 2016-2021 vesienhoitosuunnitelmasta. Suunnitelma koskee Kokemäenjoen, Saaristomeren ja Selkämeren vesienhoitoalueita.

jo hyvä. Näin ollen vesienhoitosuunnitelman tavoite on saavutettu määräajassa. Lisäksi joen kunnostustoimenpiteet ovat vahvistaneet


Nro 26 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2015 - 11 .

TAMMISAARI

HDE UUSI KO

okt

Keskusta okt 122,9/163,4 m²

Linnankatu 7. 7 h, k, 2 kph, s, 2 wc. Ei e-tod. Harvinainen kohde. Vanha Palotorni rak. 1876. Hyvällä maulla rem., kauniit hirsiseinät ja kakluunit (pelti). Uniikki helmi, kaupungin paras kattoterassi ja näkymät yli koko Tammisaaren. Mh. 595.000 €.

ESITTELY la 4.4. klo 11.40-12.00/Korenius

Vanha kaupunki

KARJAA

334 m²

Iso Kirkkokatu 19. 9 h, k, kph, wc. Ei e-tod. Uniikki kiinteistö kirkkoa vastapäätä. Rak. 1800-l. alussa. Tunnelmaa luo korkeat huoneet, kaakeliuunit ja puuhella. Asuintilaa n. 334 m², II krs. Erill. rakenn. asunto, n. 75 m² ja varastoja. Mh. 530.000 €. HDE

okt

100/116 m² Keskusta

Dragsvik

kt

70 m² Keskusta

kt

62 m² Dragsvik

Neulaskaari 1. 5 h, k, kph, s, wc. Ei e-tod. Muuttovalmis, rak. -86, hyvä pohjaratk. Oh:ssa takka ja keittiössä puuliesi. Mm. kph uusittu -07 ja keittiö -10. Rehevä piha, jossa istutuksia. Autotalli n. 35 m² ja varasto 9 m². T. 1025 m². Mh. 179.000 €.

Karjaa

okt

82/142,5 m² Karjaa

okt

80/84 m²

82 m² Karjaa

kt

78 m²

kt

52,5 m²

vapaa-ajan asunto

33,5 m²

Järvipellonkatu 12. 4 h, k, 2 wc, s. Ei e-tod. Kodikas ja hyvin pidetty talo, saunaosasto kellarikerroksessa. Ihana puutarhatontti 1368 m², mm. omenapuita, luumupuu ja marjapensaita. Mh. 145.000 €. /Eskola

Järvipellonkatu 1. 2 h, k, s, kph, veranta. Ei e-tod. Pieni kodikas talo, rak. -51. Iso tontti, 1600 m², suurella sydämellä hoidettu! 2-3 h, iso k, puulämm. s, lasiveranta jne. Tulikivitakka! Uudet ikkunat, keittiö, veranta, grillikatos ym.! Mh. 118.000 € /Limnell.

HDE

UUSI KO

Sköldargård

HDE UUSI KO

UUSI KO

kt

98 m²

Inkoo, Dal

rt

kt

68 m²

Pohja

kt

kt

50 m²

Karjaa

kt

Kaivokatu 12 A. 2 h, k, kph, s, parveke. Ei e-tod. Ainutlaat., korkeat valoisat huoneet. Parv. etelään, kattopalkit ja jugendtakka. Rak. 1907. Näkymät Vanhan kaupungin yli ja merikin pilkottaa. Asunto ei täysin valmis, valmistuu 31.5.2015. Mh. 340.000 €.

Tähtelänpolku 2 A. 3 h, k, vaateh. E. Siistikuntoinen, 1-tasoinen rivitaloasunto, rauhallinen sijainti paikalla Inkoon palvelujen läheisyydessä. Kylpyhuone remontoitu 2012. Suojaisa terassi etelään. Mh. 125.000 €. /Eskola

Korkeavuorenkatu 17 B 1. 3 h, k. D. Siisti kolmio ydinkeskustassa, tilava keittiö ja toimiva pohjaratkaisu, I krs. Rak. 1974. Yhtiössä kaikki isoimmat remontit tehty. Kaukolämpö. Lasitettu parveke etelään.Mh. 130.000 €. /Limnell

ESITTELY ma 6.4. klo 13.30-13.45/Korenius Dragsvikin puistokuja 8 A. 3 h, k, kph, p. Ei e-tod. Viihtyisä, I krs, luonnon lähellä, rauhallinen alue. Mm. tuplalasiovet ja erkkeri. Kaukolämpö. Keittiö ja kylpyhuone uusittu -08, katto -10, julkisivu maalattu -10. Vuokrattu. Mh. 70.315 € Vh. 79.000 €.

Kreivi Moritzin katu 5 A. 3 h, k, kph. F. Avara pohjaratkaisu, ikkunoita kolmeen suuntaan. Iso olohuone, tila sohvalle ja ruokapöydälle. III krs, parveke länteen. Rak. 1963. Käyttövesiputket, ikkunat ja ovet uusittu. Mh. 129.000 €.

76,5 m² Karjaa, keskusta

Kuusikuja 1 A. 3 h, k. F. Kalliolla sienimetsän reunalla sijaitseva siisti asunto III krs, hyvin hoidettu yhtiö. Rak. 1978. Toimiva pohjaratk., tilavat huon. ja kaunis näköala kahteen suuntaan. Maalämpö ja asfaltoitu viihtyisä pihapiiri. Mh. 78.000 € /Limnell.

Nils Grabbenkatu 20 E. 2 h, kk. F. Valoisa kaksio, iso keittokomero, lasitettu parveke, II krs. Kylpyhuone uusittu 2011. Rak. 1973. Isoimmat rem. tehty, mm. kaukolämpö, harjakatto ja julkisivut. Mh. 82.327 €. Vh. 105.000 €. /Limnell

TAAN VUOKRA

Keskusta

Kustaa Vaasan katu 12 A. 3 h, k kph. E. Valoisa ja tilava vuokra-asunto. Toisessa kerroksessa. Lasitettu parveke länteen. Tori, vanha kaupunki ja kaikki palvelut lähellä. Vuokra 780 €/kk + sähkö ja vesi. Takuuvuokra 1560 €. Heti vapaa.

Dragsvikin puistokuja 10 A. 2 h, avok., kph. D2007. Rak. 50-l. Uusi keittiö, uudet koneet, lattiat ja seinät. Kph uus. -09. Kaukolämpö, uudet käyttövesip. ja katto. Dragsvikin seisakkeelle 300 m. Remontti meneillään. Mh. 89.000 €.

49 m² Karjaa

Maasillantie 24 A 1. Tupakeittiö, mh, kph. Ei e-tod. Siisti pieni asunto pienkerrostalossa Karjaan keskustan tuntumassa, rauhallinen ympäristö. Yhtiössä sauna ja varastotilaa kellarikerroksessa. Mh. 67.252 € Vh. 69.500 €. /Eskola

Gråströmintie 540. Tupakeittiö, huone, sauna. Ei e-tod. Rauhallinen, luonnonkaunis vapaa-ajankohde, n. 14 km Karjaan kesk. 1989 rakennettu hirsimökki. Erill. talousrak., jossa kesähuone. Oma 9580 m² tontti. Kaivo ja sähköt. Mh. 70.000 €. /Eskola

HANKO HDE

UUSI KO

Täktom

okt

209/549 m² Gunnarsinranta

Täktomintie 459. 6 h, tupa, khh, kph. Ei e-tod. Harvoin myynnissä. Maalaistalo, iso navetta sekä erill. hyväkuntoinen sauna/varastorak. Iso oma tontti n. 1,87 ha. AsOy muodossa, varainsiirtovero vain 2 %. Mh. 310.000 €.

okt

117,5/142,5 m²

Gunnarsinrannantie 14. 3 h, k, khh, kph, s, 3 wc, vh. Ei e-tod. Viehättävä okt, rak 2004. Hyvä pohjaratk., kaunis keittiö, josta näkyy pienet punaiset kalamajat ja vehreä piha. Oh:ssa varaava takka, leivinuuni. Hiekkarannat lähellä. Mh. 385.000 €.

HDE UUSI KO

Keskusta

puutalo

159,5 m² Keskusta

Keskusta

puutalo

70 m² Keskusta

Bulevardi 16 A. 4 h, k, kph, sauna. D. Upea huoneisto, puutalon II kerros. Tilava keittiö yhdistettynä valoisaan olohuoneeseen, jossa tunnelmallinen takka. Kaksi parveketta. Ihana kokonaisuus, tule tutustumaan lähemmin. Mh. 520.000 €.

Bulevardi 16 A. 2 h, k, kph. D. Keskellä kaunista Hankoa, ihastuttava puutalo. Hyvällä maulla kunnostettu kodikas kaksio. Noin 4 m korkeat huoneet tuovat asuntoon erityistä viihtyisyyttä. Myös vaihto mahdollinen. Mh. 219.000 €.

Uusi Pohjolan kotivakuutusasiakas saa 50 % maksuedun uudesta Omakotivakuutuksen koti-irtaimistovakuutuksesta tai 20 % maksuedun omakotirakennuksen ja irtaimiston Omakoti-vakuutuksesta vuodeksi. Etu koskee OPn uusia ja vanhoja asuntolaina-asiakkaita, joista tulee samalla uusia Pohjolan etuasiakkaita*. Etu on voimassa 1.4.-30.6.2015. Kysy lisää omasta osuuspankistasi. op.fi/kotiin

Yhdessä hyvä tulee.

HDE UUSI KO

Keskusta

* Etuasiakas on Pohjolan asiakas, jolla on vähintään kolme eri tuoteryhmän vakuutusta. Tuoteryhmät ovat koti- ja muut omaisuusvakuutukset, liikennevakuutukset, autovakuutukset, jatkuvat matkavakuutukset sekä henkilövakuutukset. Vakuutukset myöntää Pohjola Vakuutus Oy

TAMMISAARI Ÿ Asematie 3, puh. 010 2569 545 Ÿ Yvonne Korenius 044 738 1320 Ÿ Lillemor Granlund-Immonen 044 374 0608 HANKO Ÿ Vuorikatu 21, puh. 010 2569 549 Ÿ Sari Berndtson 0400 473 677 Ÿ Ritva Nyström 0440 473 577 KARJAA Ÿ Elina Kurjenkatu 2 B, puh. 010 2569 541 Ÿ Stella Limnell 044 738 1310 Ÿ Pia Eskola 040 630 8535 Ÿ Ralf Lindén 044 738 1300

Katso kaikki kohteet ja esittelyajat www.opkk.fi

puutalo

83 m²

kt

59 m²

Nycanderinkatu 6 as. 2 h, k, s. D. Upea sijainti aivan Itäsataman vierasvenesataman tuntumassa. Kaunis 1904 rakennettu jugendtyylinen puutalo. Vuonna 2011 peruskorjattu huoneisto. Sisäpihalla viihtyisät terassit. Mh. 231.805 €. Vh. 235.000 €.

Nosturintie 4 a. 2 h, k, kph, vaateh. G. Kauniisti remontoitu rivitalokaksio, 1 tasossa, päätyhuoneisto. Kylpyhuoneessa moderni suihkukaappi, jossa mm. höyrykylpy. Hangon keskustaan ja rannoille kävelymatka. Terassi länteen. Rak. 1977. Mh. 117.000 €. HDE UUSI KO

kt

51 m² Lappohja

Bulevardi 5 A. 2h, k, kph, parveke. D. Kodikas, remontoitu kaunis kaksio Hangon ydinkeskustassa, palveluiden lähellä. Iso lasitettu parveke, ihanat näkymät puutalojen yli horisonttiin. Mh. 165.000 €.

toimitila

154 m²

Vanha Kantatie 3. 2-3 h, k, kph, wc. Ei e-tod. Vanha hirsirakent. koulurakennus. Iso toimistohuone, keittiö, ja muuta sosiaalitilaa. Pihalla iso konehalli sekä piharak., jossa säilytystilaa ja vanha sauna. Näkemisen arvoinen. Oma aidattu tontti. Mh. 235.000 €.


12 - Nro 26 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2015 .

Cocks voitti jatkoajalla

BK kaatui buutsit ojossa Ahvenanmaalla liputettiin maanantaina demilitarisoinnin juhlapäivää, mutta yhtä hyvin pidettiin Riihimäellä lippua korkealla pienen demonstraation puolesta. Sitä harrasti BK-46, joka nosti vielä melkoisen mellakan miesten SM-käsipallon puolivälierissä. Cocks pelastui pinteestä vasta jatkoajan jälkeen 33-30, 28-28 (15-15) ja eteni välieriin Atlasta vastaan voitoin 3-0. BK:lta puuttui pelistä Gonzalo Cervera, joka jostain meille tuntemattomasta syystä oli lähtenyt takaisin Espanjaan jo sunnuntaina. Lisäksi Alex Lignell kuittasi jo 14 minuutilla kolmannen 2-minuuttisensa (ulosajo), kun hän rikkeeksi tulkitun tilanteen jälkeen louskutti leukojaan 2+2 minuutin jäähyn edestä. Eli käytännössä BK pelasi ilman näitä kahta koko ottelun ja oli silti turkasen lähellä mahtimiehistöä järkyttää. -Päätimme, että tulemme antamaan kaikkemme tähän otteluun ja jos meinaamme Cocksin vielä voittaa, niin nyt on se paikka. Kaikki pelasivat hyvin, totesi valmentaja Peter Kihlstedt. Cocksilta Roni Syrjälä (8 maalia) nousi ykköstykiksi ja viimeisen liigapelinsä koppaillut Timo Puhakka (21 torjuntaa) jätti jäähyväiset hyvillä mielin. BK:lta maaleja mättivät Johan Skogberg (8), Robin Mattsson (5) ja Mario Karuse (5), maalivahti Martin Pråhlin (16) saadessa nimensä tähdistöön. Karuse saattoi pelata viimeisen ottelunsa BK-paidassa. -Jos se viimeinen peli oli, niin se oli hieno sellainen. Mario oli loistava molemmis-

sa päissä kenttää, Kihlstedt suitsutti. BK hiffasi sarjan edetessä yhä paremmin miten Cocksin puolustukseen saa reikiä. -Opimme lukemaan sitä heidän korkeaa puolustusta, joka ei loppujen lopuksi ollut niin lujaa tekoa. Kaikki ovat tällä kaudella pelanneet meitä vastaan matalaa 6-0-puolustusta, joten otti vähän aikaa tuo selvittää, Kihlstedt sanoi. BK johti toisella jaksolla parhaimmillaan kolmella maalilla ja parempaankin oli aineksia. -16-18-tilanteessa epäonnistuimme viidessä avopaikassa peräjälkeen. Niistä jos olisimme maaleja tehneet, niin tiedä kuinka olisi käynyt, Kihlstedt totesi. Cocks käänsi ahdingon 28-26-johdoksi, mutta BK pokkuroi viimeisellä minuutilla tasoihin. Skogberg teki 28-27 ajassa 59.16 ja Nico Rönnbergin askelvirheen jälkeen liivipaitainen Nicolas Mavrostomos muovaili 28-28 viimeisellä sekunnilla. Jatkoajalla BK kaatui kahteen jäähyyn, jotka nostivat illan kokonaismäärän yhdeksään 2-minuuttiseen. -Pelasimme kolmasosan ottelusta alivoimalla, vaikkemme käyttäneet mitenkään rajuja otteita, Kihlstedt kummasteli. BK:lla oli ottelusarjassa nouseva trendi, joka huipentui Riihimäen rajuun rypistykseen. -Teimme sen mikä oli tehtävissä. Oikeastaan vain ensimmäisen ottelun toinen puoliaika sujui huonommin. Vaikka olimme silloin paussilla 15-9-tappiolla, niin meillä oli 13 ohiheittoa ja kaikki mahdollisuudet Cocks haastaa. Myös Karjaalla pelasimme ihan hyvin, Kihlstedt tuumi.

Kaksin aina kaunihimpi BK oli kesällä hattu kourassa ja se päätti kauden saappaat jalassa. -En silti ole tähän kauteen ihan tyytyväinen. Hävisimme HIFK:lle runkosarjassa

keskinäiset ottelut 3-0 ja olin laskenut siitä meille kaksi voittoa. SIF:lle hävisimme 2-1 ja nämä kaksi kun summaa yhteen, niin saa ne pisteet mitkä jäivät paremmasta sijoituksesta puuttumaan. Otan myös omaan piikkiini siitä, etten saanut tervehtynyttä joukkuetta pelaamaan tammikuun jälkeen niin hyvin kuin olisi pitänyt. Varmasti tein siinä joitakin virheitä, Kihlstedt ruoti. Ensi kaudeksi hän saa penkin päähän tulitukea toisesta ex-pelimannista, sillä kesken puolivälierien julkistettiin Teddy Nordlingin muodostavan jatkossa valmennusparin Kihlstedtin kanssa. Hankolaislähtöinen ja BK:sta ponnahduslaudan kansainväliselle uralle saanut Nordling on valmentanut viime vuodet HC HIK:n junnuja ja tarttuu nyt ensimmäiseen edustusjoukkuepestiinsä. -Voi sanoa, että ympyrä sulkeutuu kun ryhdyn nyt BK:n miehiä valmentamaan. Otan innolla tehtävän vastaan ja olen hyvin tyytyväinen, että pääsen tekemään Peterin kanssa töitä. Junnujen valmentamisen jälkeen tuntuu jännittävältä ottaa askel miesten käsipalloon, Nordling totesi lehdistötiedotteessa. Kihlstedt oli uudesta partnerista mielissään ja tähyää jo kohti kesän rientoja. -Nyt pääsemme kunnolla treenaamaan ennen tulevaa sarjakautta. Viime vuonna aloitimme harjoittelemisen 7. heinäkuuta ja annoimme siinä kaksi kuukautta tasoitusta. Ne maalin kotitappiot HIFK:lle ja SIF:lle johtuivat osin siitä, että noilla pohjilla kunto loppui kesken, Kihlstedt totesi. Hän ja Nordling ovat jo työnjaosta keskustelleet, mutta eivät tuo niitä aivoituksia vielä julki. Selvää on kuitenkin se, että kyseessä on pidempi prosessi. -Teddy on sitoutunut tähän seuraavaksi kolmeksi kaudeksi. En tiedä olenko itse niin kauan mukana, mutta ainakin enemmän kuin yhden kauden, Kihlstedt sanoi. -ts-

Ikkunanpesin Moottoriöljy täyssynteettinen 5W-40 5 litran kanisteri. 114-F540-5

5900

Painepesuri 120 bar 1400 W Itseimevä pesuri. Huippuvarusteet autonpesuun! 273-C12066CAR

UUTUUS

1890

17900

3,78 /l

Amsterdam 130

Pesunestetiiviste

CD/MP3/WMA. Teho max 4 x 45 W, USB- ja AUX-IN-liitännät UUTUUS irroitettavassa etupaneelissa, varustettu virtamuistilla. 881-CD130

3 litran kanisteri. 118-503

8500

Osallistu arvont aan

UUTUUS

Helppoa ja hauskaa ikkunanpesua – ei raitoja ja valuvaa vettä. 273-SB

650

2,17 /l

Fixus-my ymälöiss

ä!

-henkilöautoja.

igo 10 kpl Skoda CitLisätiedot ja arvonnan säännöt: Fixus.fi

Palkintoina

Tarjoukset voimassa 30.4.2015 saakka tai niin kauan kuin erää riittää.Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä.

HUOLTO

Mutkatonta autohuoltoa

• MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT • JAKOHIHNANVAIHDOT • ÖLJYNVAIHDOT alk. 39 € • KATSASTUSTARKISTUKSET • PAKOKAASUTESTIT ja VIKAKOODIEN LUKU • ILMASTOINTIHUOLLOT 89 € sis. kylmäaineet • RENKAANVAIHDOT, MYYNTI ja ASENNUS • OHJAUSKULMIEN SÄÄDÖT • RENGASHOTELLI

VARAOSAT ja TARVIKKEET RENKAAT

Pohjan Varaosamyynti ja Korjaamo Oy

Valter Bergmanintie 6, Pohjankuru P. (019) 245 3244 Aukioloajat arkisin 7.30–17.00

www.pohjanvaraosamyynti.fi Löydä meidät Facebookista

HIK kellahti SM-karsinnoissa Granille

Nälkämaan laulu

(Hanko) Olisiko tässä sel- olla tälle sarjatasolle varsin lainen keskimääräinen kes- vaikuttava ilmestys. HC Weskustelu toimittajan ja edus- tin farmijoukkueena toimiva ryhmä vilisee kehityskelpoikuntavaaliehdokkaan välillä: ”Miten Suomi saadaan sia ja liigaympyröihin potentiaalisia nuorukaisia, jotka nousuun?” ”On tehtävä isoja rakenne- käyttävät divaria oikeaoppimuutoksia ja paljon leikkauk- sena kasvualustana seuraaviin haasteisiin. Perjantaina se kirsia.” jasi kaksitoista maalintekijää ”Miten ne tehdään?” ”Muuttamalla rakenteita ja ja jokainen penkiltä tullut pelaaja toi kentälle jotain hyvää. leikkaamalla paljon.” HIK:n kokenut karju Fred”Eli miten? Antakaa konkrik Karlsson ei voinut kuin retiaa.” ”Täytyy muuttaa asioita. nostaa hattua vieraiden toiminnalle. Näin ei voida jatkaa.” -Siellä on tekemisen mei”Oliko tuo nyt sitä konkreninkiä. Nuoria poikia, joilla tiaa?” ”Äläs keskeytä, minulla oli riittää nälkää ja halua päästä ylöspäin. Jos vertaa vaikka juttu kesken.” ”Selvä. Mutta jos nyt ei tu- meikäläiseen, joka ei ole enää le konkretiaa, niin vedän ym- ylöspäin menossa, Karlsson naurahti. päri korvia.” Grani onnistui heitoissaan ”No tuota... Karjala takai70-prosenttisesti (35/50) ja sin. Kelpaako?” Jeh! Se on vaikea juttu tuo konk- vaikka Hikkenkin osui ihan retia, mutta Karjala-kortilla mallikkaasti (57 %), niin käytännössä seitsemään ulkaikki kääntyy parhain päin. Miesten käsipallon SM-­ kopelaajaan luottanut ja yhtä kar­sinnoissa kävi varsin konk- puolustus/hyökkäys -vaihtoa reettisesti ilmi se, että Grankul- tehneet isännät eivät pystyneet la IFK:lla on suorat vastaukset Granin leveyteen vastaamaan. HIK ampui lisäksi itseään kaikkiin kysymyksiin. HC HIK:lta loppuivat perjantaina jalkaan sortumalla peräti 24 kysymykset kesken ja se an- pallonmenetykseen. Palloa tautui Hangon urheilutalolla sössittiin siis pois joka kolmannessa hyökkäyksessä ja 24-35 (14-19)-tappioon. Näin Grani vei ottelusarjan se on tärähtänyt tahti. Toiselvoitoin 2-0 ja samalla se kruu- la jaksolla lähes joka toinen nattiin tämän kauden 1-divarin hyökkäys päättyi menetykvoittajaksi. Grani kohtaa vielä seen, kun HIK allapäin kenkarsintafinaalissa liigan jumbo- tällä vaelteli. -Pallonmenetysten määrä joukkue Dynamon, joka kukisti toisessa parissa hyvin tsempan- oli ihan karmea ja puolustuskin oli risuaitaa. He saivat neen Piffenin voitoin 2-0. maaleja joka puolelta. Meiltä Usko ja toivo ei onnistunut paljon mikään Grani on vallan ihanteel- ja Granilta onnistui kaikki. linen ehdokas haravoimaan Usko siinä meni, vaikkei sitä ääniä 1-divarissa, sillä se osaa haluaisikaan myöntää, Karls-

son sanoi. Granilta Oscar von Bonsdorff (heitot 5/6) oli paras maalintekijä ennen Oscar Berglundia (4/5), Axel Carlanderia (4/4) ja veteraaninäkemystä joukkueeseen tuonutta Tapio Tieralaa (4/8). Hikkeniltä Karlsson (7/10) oli avausjaksolla voimissaan, mutta päähän tulleen iskun takia hän huilasi toisen jakson alun ja sentterin palattua kentälle peli oli jo lopullisesti menetetty. Mathias Sandblom (6/11) ja pelaajavalmentaja Christer Lundqvist (4/6) seurasivat perässä. Toisen puoliskon suurimmat hurraa-huudot säästettiin viimeiselle minuutille, kun B-juniori John Winberg kävi tinttaamassa riman alle loppulukemat 24-35. -Onhan se kurjaa hävitä kauden viimeinen peli tällä tavalla. Olisi tehnyt mieli seuraavalle kierrokselle. Kaiken kaikkiaan tämä oli kuitenkin meiltä hyvä kausi, Karlsson sanoi. Jos Hikken seuraavan askeleen haluaa ottaa, tarvitsee se lisää pelaajia. -En sitten tiedä mistä niitä otetaan, kun Hankoon ei ilmesty pelaajia esimerkiksi opiskelujen siivellä tai muuten. Junnuissa on pelaajia, mutta nuoremmilla junnuilla kestää vielä kauan, että ovat miesten peleihin valmiita eikä näillä 16-17-vuotiaillakaan ole helppo paikka näihin peleihin tulla, totesi Karlsson, joka omaa jatkoaan vielä miettii. -Katsotaan nyt. Vastustajat eivät ainakaan siitä tykkäisi, jos jatkaisin. En ole pelityylilläni varsinaisesti niitä suosituimpia pelaajia, hän virnuili. -ts-

EIF:n cup-kaali ei kestänyt MuSa:a ”Jos on löysä, niin on löysä”, sanoi Mixu Paatelainen ja potkaisi sen jälkeen seinään niin ison reiän, että mahtui sieltä läpi kulkemaan pitkän matkan maailman ääriin ja kaikkiin sellaisiin paikkoihin, joissa ei ole Suomen jalkapallomaajoukkuetta. Samalla lailla ”jos on pipi, niin on pipi”, eikä voita jalkapallon Suomen cupin viidennen kierroksen peliä. Yhdestä jos toisestakin tällistä kärsinyt EIF hävisi lauantaina Porissa Musan Salamalle rankkarikisan jälkeen 4-1, 1-1 (0-1) ja siihen asti leppoisasti sujunut cup-kulkue koki katkeran päätöksen. Kakkosessa pelaava MuSa roikkui pitkään köysissä sarjatasoa ylempänä heiluvaa EIF:iä vastaan ja Samu Suoraniemen maali vaikutti riittävän tammisaarelaisille jatkopaikkaan. Mutta niin vain saivat isännät viimeisellä minuutilla mylläkän aikaan pitkän rajaheiton jälkeen ja Niko Vainionpää rokotti tasoituksen. Rankkarikisassa EIF:ltä epäonnistuivat Lucas Kaufmann, Suoraniemi ja Zacharias Ekström. MuSa pussitti kolme palloa ohi Jonathan Jäntin ja vei pilkkuskaban 3-0. -Tappio oli iso pettymys kaikille tässä seurassa. Emme

päässeet omalle tasolle, mutta toisaalta tuonkin suorituksen olisi pitänyt riittää, totesi valmentaja Jens Mattfolk. Varsinaisella peliajalla EIF loi selvästi enemmän vaaran paikkoja kuin MuSa. -Avausjaksolla oli kaksi laatupaikkaa ja toisella jaksolla viisi lisää. MuSa:lla niitä oli yksi ja sitten tuo mistä se maali tuli. Se MuSa:n tasoitus harmitti, sillä se meni oman puolustuspelin piikkiin. Emme pelanneet sitä tilannetta tarpeeksi kovaa, Mattfolk sanoi. Rankkareissa MuSa:n maalivahti Juhani Koponen otti kaksi kutia kiinni ja Ekström pamautti vetonsa taivaan tuuliin. Päälle painanut loukkaantumissuma ja erinäisten tällien hoivaaminen EIF:n esitykseen vaikuttivat. Poissa olivat jo entuudestaan kärkimiehet Casper Källberg ja Fisnik Gerxhaliou, Johan Estlander lepuutti IFK Mariehamn -pelissä kovia kokenutta koipeaan, Sampsa Timoska siirtyi lämmittelyn jälkeen sivuun ja myös Ville Sevón jätti leikin väliin. Rasitusvammasta kärsineen Ekströmin ei pitänyt pelata, mutta kun toppari Johannes Mononen avausjaksolla loukkaantui, niin Ekström

hänen tilalleen tuli. Lauri Bergström tuli puolestaan testaamaan takareitensä kestävyyttä vasta 70 minuutin nurkilla. -Ennen peliä ja pelin aikana tuli sellaisia muutoksia, että siinä tuli liikaa eri osien siirtelyä. Kyllähän se vaikuttaa, Mattfolk kertoi. Hän korosti, että tähän asti EIF:llä on ollut loukkaantumisten suhteen melko hyvä pre-season eikä näillä vammoilla ole suoraan tekemistä sen kanssa, että kasvaneet treenimäärät olisivat pelaajia kaataneet. -Ei kai kukaan odottanutkaan, että olisimme samoilla harjoitusmäärillä Ykköseen lähteneet. On pitänyt rakentaa fysiikka tarvittavan kovalle pohjalle ja nyt kun se on tehty, niin tästä eteenpäin sitä ylläpidetään. Ei voi puhua pelkistä treenimääristä, vaan kyse on kokonaisrasituksen hallinnasta. Miten saadaan kaikki muun elämän kanssa tasapainoon ja tehdään huoltavia ja palauttavia toimenpiteitä. Meillä kun on pelaajia, jotka tekevät kahdeksan tunnin työpäivää ennen harjoituksia. Esimerkiksi Sampsalla oli kova työviikko ja hän on lisäksi reissannut Lohjan sairaalassa synnytysosastolla. Takareisi ei tässä kohtaa sallinut pelaamista. Jatkuu sivulla 13.


Nro 26 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2015 - 13 .

PALVELEMME LAUANTAINA 4.4. klo 10-13

Knights ja Top Team tasoissa

Mikä matolta tulee, se parketilla menee (Raasepori) Kesäaikaan siirtyminen oli FBC Raseborg Knightsin salibandymiehistölle kuin humboldtinkalmarin kohtaaminen. Tämä suden vaatteisiin pukeutunut nilviäinen on biologien silmissä kiehtova ilmestys, mutta terävine kynsineen ja itkupotkuraivareineen todella ikävä kokemus kaikille muille. Sen takia Knights voitti nousukarsinnoissa 1-divariin lauantain kotipelin Påminnessa Top Teamia vastaan 10-3 (2-1, 3-1, 5-1), mutta kellojen kiihdyttyä ja kalmarin kiekaistua sunnuntain kakkospeli Savonlinnassa päättyikin Top Teamille 7-6 (1-0, 2-1, 4-5). Voitot ovat näin tasan 1-1 ja ratkaiseva kolmas koitos käydään pääsiäismaanantaina Påminnessa klo 16.

Mattopiiskaa Kunhan Knights pahimmat puuterit kintuistaan karisti, niin se veti ensimmäisen näytöksen verhot kiinni melko rivakin ottein. Top Teamilla ei ollut kahdessa viimeisessä erässä juurikaan sanomista isäntien kolmen ketjun vyörylle ja alati tuimentuneelle tahdille. Toiseen erään Knights hilasi hitusen tempoa, otti jalat alle ja hyökkäsi yhä tarkoituksenmukaisemmin elkein kohti vieraiden maalia. 50/50-­ pallot ja kaksinkamppailut kääntyivät tämän tästä keltapaidoille ja Top Teamissa alkoi olla poloisen pojan ilmettä. -Ensimmäinen erä oli vielä tiukka ja varmaan siinä tiettyä jännitystäkin oli. Sitten kun teimme toiseen erään ne pari maalia, niin Top Teamilta jotenkin petti pää. Kurinalaisuus katosi ja pakka levisi. Päätöserä oli oikeastaan enää asemien hakemista seuraavaan otteluun, totesi Mannisen (1+0) ja Tuovisen (1+0) Teemun vitjassa syöttövelhon virkaa toimittanut Jonas Weckström (0+3).

Top Team ei kyennyt hallitsemaan palloa läheskään samalla tyylillä kuin Knights, vaan vieraat luottivat hyökkäyspelissään tyystin vastaiskuihin ja alhaalta läiskittyihin pitkiin palloihin, joihin maalin edessä väijynyt target-peluri ampaisi. Omilla hölmöilyillään Knights antoikin vihulaiselle onnistumisen mahdollisuuksia, kuten Mika Anttilan (1+1) 2-2-tasoituksessa nähtiin. Veskari Freddy Hollsten (26 torjuntaa) kuitenkin vastaantuloillaan muut uhittelut selvitti ja loppua kohden ei välitöntä vaaraa enää ollutkaan. -Vastaiskut kyllä tiedettiin, mutta se yllätti, että he vetivät niin vähän laidoista. Se on yleensä leimallista näille ”parkettijoukkueille”, Weck­ ström tuumi. Knightsille on leimallista koko kaluston kukinto ja nyt siinä oli jopa sellainen piirre, että 7-2-tilanteessa kaksi parasta pistenikkaria (Wilhelm Wainio ja Janne Holopainen) oli vielä nollilla. Weckströmin ketju ja HAH-vitja Rasmus Hellström (2+2)-André Artzén-Henrik Himmelroos tekivät ratkaisevat tuhot. -Täytyy muistaa, että ne pistehirmut otetaan myös tarkemmin pois. Top Teamin otteluennakossa meiltä nostettiin esiin nuo kaksi pelaajaa ja heihin kiinnitettiin huomiota, Weckström sanoi. Holopainen (1+1) ja Wainio (0+1) pääsivät lopulta tehoille ja myös miesten keskellä häärännyt Aki Korkeakoski (2+0) otti osansa. Påminnen matolta siirryttiin sunnuntaiksi Savonlinnan parketille ja se nosti Weckströmin karvat pystyyn. -Ei se tule helppoa olemaan. Parkettialustat pitäisi kieltää salibandystä kokonaan. Se on sama kuin pelaisi futista hiekalla.

Parkettipesua Mikään parkettien parta-

00

16.9

Škoda Yeti 1.4 TSi Active -10 64 tkm

00

13.4

VW Caddy Maxi Life 1.9 TDi DSG pyörätuoliyst. -09 270 tkm

00

10.7 Kapu kaivaa. Aki Korkiakoski kuokkii pallon perään Juho Karhulan kyljestä, takana toljottaa Top Teamin Aapo Kärki. Knights ja Top Team vääntävät kättä voitoin 1-1. veitsi Knights ei sunnuntaina ollutkaan, sillä Top Team teutaroi 6-2- ja 7-4-johdossa eikä raivoisa loppukirikään ritareita pelastanut. Sampsa Stigell säkitti alivoimalla 6-3, Hellström 6-4, William Johnsson ylivoimalla 7-5 ja Wainio vielä 7-6. Sinne väliin Top Teamin kapteeni Timo Käck (2+2) survoi 7-4-osuman, joka isännille riitti. -Loppu oli täysin meidän myllytystä enkä ole tällä kaudella nähnyt jätkiltä tuollaista taistelua, mihin he päätöserässä yltyivät. 7-4-maali harmitti, siinä sattui puolustuspelissä lapsus. Ilman sitä tuo loppu olisi voinut kääntyä meille, totesi valmentaja Christian Andersson. Knightsia vaivasivat ottelussa hukatuista maalipaikoista kasvanut tuska ja toisaalta parketin metkut. -Ensimmäisessä erässä meillä oli kuusi laatupaikkaa ennen heidän 1-0-maaliaan. Vedimme yli ja ohi ja maalivahdin torjunnat (Miikka Behm 20) eivät edes kerro kuinka paljon paikkoja pummasimme. Siitä tuli vähän puristusta. Samaan aikaan Top Team viimeisteli törkeän tehokkaasti ja teki kolme maalia, jotka kimpoilivat

ties mistä sisään. Rankkarin (Käck 2-1) he saivat siitä, kun Hollsten ei sen hallin viivasotkussa ottanut alueestaan selvää ja tuli liian ulos vastaan, Andersson sanoi. -Emme kokonaisuudessaan onnistuneet siinä, mitä lähdimme tekemään. Lopussa oli sitä suoraviivaisuutta mitä ennakkoon painotimme, mutta ennen sitä oli tuolle alustalle liian monimutkaista peliä. Salibandyssä on ihan tunnettua se, että matolta parketille siirtyminen on haastavampaa kuin toisin päin. Pallo pomppii eri tavalla ja esimerkiksi se peli mitä me haluamme pelata ei parketilla onnistu niin kuin matolla. Toki meilläkin on Påminnen kaukalossa omat oikut ja jos vastustaja ei niistä tiedä, niin siitä on meille etua, Andersson puntaroi. Vaikka Top Team sai toiseen otteluun takaisin parhaan maalintekijänsä Jani Laakkosen (1+0), ei savonlinnalaisnippu näyttänyt Anderssonille mitään sellaista mistä pitäisi kolmoskoitokseen huolestua. -Samanlaista peliä se heiltä oli kuin lauantainakin. Ei tuollaisia pomppumaaleja vain voi mitenkään kontrolloida. Kyllä meille jäi sellainen tunne, että väärä joukkue voitti ja hukkasimme tilaiMyös sekanelinpelissä Fredriksson ja seuratoveri Castor Westerholm kärsivät tappion ensimmäisessä ottelussa.

Fiskarilainen Veera Karlsson juoni jymyjutun juurta tenniksen Junior GP-kiertueella, jota viikonloppuna Talissa telmittiin. Tammisaaren ETK:ta turnauksessa edustanut Karlsson voitti T10-sarjan kaksinpelin karsinnoissa kolme ottelua ja eteni sitä kautta cup-kaavion puolivälieriin. Siellä hän kohtasi Smashin 4-sijoitetun Chloe Ghemtion ja antoi tälle vastusta koko rahan edestä. Ensimmäinen erä meni Ghemtiolle katkaisupelin jälkeen 7-6, mutta toisessa Karlsson pyyhki vastustajallaan pöytää numeroin 6-2

(erät alkavat tässä ikäluokassa tilanteesta 2-2). Kolmas erä pelattiin katkaisupelinä kymmeneen pisteeseen ja siinä Ghemtio karkasi jo 7-1-johtoon. Karlsson kamppaili vielä urhoollisesti pisteen päähän (8-7), kunnes matsi ratkesi peijakkaiden pallorallien jälkeen Ghemtiolle 10-8. Ghemtio hävisi välierissä Turun ÅLK:n Sade Scharlinille, joka vei lopulta koko roskan. Nelinpelissä Karlsson yhdisti jälleen voimansa Scharlinin kanssa ja parivaljakko eteni edellisen JGP-etapin tapaan aina finaaliin asti. Siellä

kaksikko sai taas tuta 1-sijoitetun duon Marissa Minetti / Emma Kuusisto taidot ja taipui 3-6, 3-6-tappioon. Karlssonin kipuaminen kohti ikäluokkansa kärkeä ja pelillisen osaamisen ripeä kehittyminen selittyy pitkälti kokemuksilla oman lähiympäristön ulkopuolella. Isänsä Kimmon valmentama Veera on kietoutunut ryhmäpelaamiseen viikoittain Tammisaaressa Peter Heleniuksen ohjauksessa ja vieraillut myös kerran viikossa Espoossa pelien perässä. JGP-rundin lisäksi Talissa ratkottiin samalla 12-16-vuotiaiden SM-hallit. ETK:n Isabella Fredrikssonin tie tyssäsi T12-sarjan kaksinpelissä ensimmäiselle karsintakierrokselle ja nelinpelissä pari Fredriksson/Jenina Ishii (Espoon Tennisseura) kompastui niin ikään ensimmäiseen aitaan.

Jatkuu sivulta 12. -Monet näistä tälleistä ovat enemmän huonoa säkää eikä niihin ole voinut vaikuttaa. Kaikkinensa loukkaantumistilanne on ollut tähän

asti hyvä. Ainoastaan Etchu Tabe, Fisu ja Cappe ovat olleet pidempään poissa ja ensi viikolla saattaa olla sellainen tilanne, että vain Fisu sairasosastolla jatkaa. Voi olla, että

Cappe pelaa jo seuraavassa ottelussa, Mattfolk totesi. EIF kohtaa pitkäperjantaina Karjaan tekonurmella Grankulla IFK:n kello 15 alkavassa harjoitusottelussa. -ts-

Veera Karlsson jymäytti junnutenniksessä

ONLINE

suuden pistää tämä suoraan 2-0 poikki. Meidän ei tarvitse omaa pelaamista muuttaa, lähdetään vain maanantaina nauttimaan. Tätä varten on koko vuosi tehty töitä, että pääsee näitä pelejä voittamaan, Andersson totesi. -ts-

0

9.90

VW Golf Var. Sportline 2.0 TDi PwrDsl DSG -08 215 tkm

0

9.50

Toyota Auris 1.4 D-4D Linea Terra 5-ov. -10 189 tkm

0

Länsi-Uudenmaan kyläkierros tiistaina 7.4.

Inkoo klo 10 S-market Mustio klo 11 Siwa Pohjan kk klo 12 tori Karjaa klo 13.30 työväentalo Tenhola klo 15 Sale Tammisaari klo 17 tori

keskiviikkona 8.4. Karjaan tori klo 9-10 Tammisaaren tori klo 10.3011.30

8.40

Peugeot 207 Wagon Trendy -08 108 tkm

0

7.80

Alfa Romeo 147 2.0 TS Collection 5-ov. -07 74 tkm

0

7.80

Mercedes-Benz C 200 Kompressor -01 171 tkm

0

4.80

BMW 316 1.8ti Compact -01 151 tkm US!

Varaa aika pyöränvaihtoon helposti kotisivujemme kautta!

AJANVARAUS

www.ekenas-dackmarket.com

195/65-15 350 € 205/55-16 450 € 225/45-17 550 €

4 kpl sarjan hinta, sisältää vannetyöt, tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut

UUTU

0

3.90

VW Transporter Kombi 2.5 TDi täysi koneremppa tehty -96 466 tkm TULOSSA Citroën C4 Grand Picasso 2.0 BMP -08 124 tkm Ford Transit 280 2.0 TDi 9 heng. bussi -01 335 tkm Opel Astra Caravan 1.8 -06 125 tkm www.raaseporinauto.fi

Meiltä renkaita kaikissa hintaluokissa. Katso lisää kotisivuiltamme.

195/65-15 390 € 205/55-16 490 € 205/60-16 550 €

Toyota Prius HSD Executive 5-ov. -07 149 tkm

Myy - Ostaa - Vaihtaa

Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

4 kpl sarjan hinta, sisältää vannetyöt, tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut

RaaseporinAuto TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504, daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17, la 9-13

Reijo Virtanen 040 581 7264 Roy Virtanen 040 589 7069 reijo.virtanen@raaseporinauto.fi roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/ Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13


14 - Nro 26 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2015 .

Augustsonin SM-sprintti penkan alle Raahe on kuulemma Perämeren Naantali, mutta mitenkään aurinkoisesti se ei Josefine Augustsonille lauantaina hymyillyt. Ampumahiihdon SM-kisoissa kilvoiteltu nuorten pikakisa ei ottanut tammisaarelaiselta sujuakseen, vaan hän hiipui T16-sarjan viidellä kilometrillä kahdeksanneksi. Edellisviikonloppuna Österby SK:n menijä valloitti SM-yhteislähdössä pronssia ja hän puolusti vuoden takaista sprinttihopeaa, mutta nyt kärki oli kaukana. Mestari Ella Heinonen kuikuili 2.40 minuuttia edellä ja muutkin mitalisijat olivat lähes yhtä kaukana, sillä kuuden kärki sulloutui 35 sekunnin sisään.

Eipä erikoisesti mennyt yhteislähdössä kultaa ja hopeaa juhlineilla Keräsen siskoillakaan, sillä Jenni oli viides ja Maija kuudes. Augustson oli saanut alleen paremmat kapulat kuin yhteislähdössä ja hiihto tuntui hänen mukaansa hyvältä. Kisa meni kuitenkin pipariksi jo makuupaikalla, jossa hän haksahti peräti neljään pummiin. -En todellakaan tiedä mitä siinä tapahtui. Turhia huteja, ei voi mitään. Sunnuntain viestissä ammuin makuulta nollat eikä ollut mitään ongelmaa, Augustson pähkäili. Pystypaikka meni jotenkuten kohdilleen (2 pummia), mutta siinä vaiheessa paremmat pykälät olivat jo luisuneet

osallistumaan, kun ÖSK:sta ei vanhempia junnuja kaveriksi löydy. -Vähän se tietysti harmittaa ja olisi hauskempaa omassa joukkueessa olla. Mutta ei sillä lopulta niin väliä ole, kun pääsee tällaisessa sekajoukkueessakin tekemään ihan kunnon kisan ja saa samalla lailla tietoa kuinka hyvä on, Augustson kertoi. Hän on päättyneeseen ah-kauteen tyytyväinen. -Tuli SM-pronssia ja on muutenkin sujunut ihan OK. Ammunnassa on ajoittain tullut liikaa pummeja, mutta hiihtovauhti on kehittynyt paljon, totesi Augustson, joka reissaa syksyllä Ruotsiin hiihtolukion pyörteisiin. -ts-

käsistä. Sunnuntain SM-viestiin Augustson lähti osana sekajoukkuetta, Asko Nuutinen Teamia, jossa painelivat myös Jessi Juurenheimo (Loimaan Jankko) ja Emma Hirvonen (Kangasniemen Kalske). Ampumavalmentaja Nuutisen mukaan nimetty joukkue sijoittui T17-sarjassa toiseksi, mutta ei kilpailun ulkopuolisena koplana mitalia palkinnoksi saanut. Augustson lähti ankkuriosuudelle kakkosena eikä sitä paikkaa enää näpeistään päästänyt. Keräsen flikkojen tähdittämä Ahveniston Ampumahiihtäjät oli ylivoimainen ykkönen. Augustson ei kykene viesteihin ”oikealla” joukkueella

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

Silmälääkäri:

Antti Kuoppala

ajanvaraus puh. (019)

230 940

Kauppiaankatu 4 Karjaa

Silmälääkärit:

Antti Kuoppala Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

HOITOPALVELUT / VÅRDTJÄNSTER Vuorikatu 19 Hanko

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

• • • •

Hemvård / Kotihoitoa • Hemsjukvård / Kotisairaanhoitoa Personliga assistenter / Henkilökohtaisia avustajia Vård i livets slutskede / Hoitoa elämän loppuvaiheessa Tjänster för veteraner och krigsinvalider / Palvelua veteraaneille ja sotainvalideille

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Turvakoti, perhe- ja lähisuhdeväkivallan uhreille Skyddshem för personer som upplever våld i par- och närrelationer

Puh./Tfn 019 278 6186 24h/vrk/dygn

KAUNEUDENHOITOPALVELUT / SKÖNHETSTJÄNSTER • Kynsistudio • Ripsipidennykset • Solarium

Korkeavuorenkatu 5-7, Karjaa. Puh. 044 343 1634 / Niina

SIIVOUSPALVELU / STÄDTJÄNST TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Karjaa / Karis

Keskuskatu 26 / Centralgatan 26 040 505 1640

LEIPOMO / BAGERI

Hanko / Hangö www.costacalida.fi

(Raasepori) Jos sai BK46:n käsipallomiehistö valmennukseen uusia tuulia, niin pientä puhuria pistettiin myös naisten nippuun. Risto Puputti ei päävalmentajana jatka ja hänen manttelinsa perii viime kaudella Puputin apuluotsina toiminut Thomas Holmberg. Kaksitoista SM-kultaa pelaajana voittanut ”Holkka” on aiemmin touhunnut myös BK:n miesten apuvalmentajana ja pääkäskyttäjänä miesten reservijoukkueessa, mutta edustusjoukkueen vastuuvalmentajana luvassa on debyyttikeikka. -Valtaosan valmennuskokemuksestani muodostaa toki poikajunnujen koutsaaminen, jota tein 16 vuotta. Viimeiset puolitoista vuotta olen valmentanut B-tyttöjä ja ollut tosiaan naisten apuluotsina. Minulta kysyttiin jo kaksi vuotta sitten olisiko kiinnostusta tulla naisten valmentajaksi, mutta en kokenut vielä silloin olevani siihen valmis. Halusin totuttautua tyttö- ja naiskäsipalloon, koska se on vähän toisenlainen maailma. Pojat vain tekevät mitä sanotaan, kun taas tytöt kyselevät perään ja haluavat käydä keskustelua. Olen tätä puolta nyt tässä oppinut, Holmberg kertoi. BK-naisten viime kausi meni aika lailla plörinäksi, kun pelaajia oli onnettoman vähän, treeneistä ei meinannut tulla mitään ja peleistä vielä vähemmän. Tuloksena oli kolme voittoa runkosarjassa ja tappio puolivälierissä Dickenille. -Saatoimme antaa hyvän vastuksen HIFK:n ja SIF:n kaltaisille kärkijoukkueille

RUOKALISTAT 6-12.4.

HANKO

045 896 9231,

VILLA FAMILIA

Thomas Holmberg BK-naisten peräsimeen

Satamakatu 2 / Hamngatan 2 050 306 2481

ilmoitus@etela.com

Koulut; Ti: Kasvispyörykät, kermaviilikastike, puolukkahillo, raaste. Ke: Talon broile­ ri­ kastike, riisi, salaatti. To: Jau­ helihaperunasoselaatikko, keitetyt vihannekset. Pe: Kalakeitto, leipä.

KARJAA Karjaan koulut; Ti: Bolog­ nese, pasta, ketsuppi, salaatti. Ke: Seitiperunalaatikko, punajuuria, salaatti. To: Uunimakkara, perunasose, salaatti. Pe: Kalkkunakasviskastike, salaattti. Meltolan ravintokeskus; Ma: Tandooribroileri, päärynäkiisseli. Ti: Lihapyörykät ja perunasose, hedelmäsalaatti. Ke: Pikantti possupata, puolukkakiisseli. To: Kalakeitto, omenahyve ja vaniljakastike. Pe: Nakkistroganov, maizenakiisseli ja hillo. La: Kinkkukiusaus, mangokiisseli. Su: Uunikirjolohi, vaahto.

ensimmäisellä jaksolla, mutta toisella puoliskolla emme enää jaksaneet. Harvassa ovat tänä päivänä ne pelaajat, jotka pystyvät antamaan itsestään 100 prosenttia hyökkäys- ja puolustuspäässä koko 60 minuutin ajan, Holmberg totesi. Kesän suurin savotta on hankkia ryhmään lisää pelaajia. -Paluumuuttajista on ollut puhetta ja siellä vaikuttaisi joitain halukkaita olevan. Junnuista voimme nostaa muutaman mukaan, vaikka 16-17-vuotiaat pelaajat eivät olekaan vielä valmiita isompaa vastuuta kantamaan. He voivat kuitenkin kokeneemmilta pelaajilta imeä arvokasta oppia ja tuovat täydennystä harjoitusrinkiin. -Tahtoisin käsiini 17-20 pelaajan ryhmän, jotta saisimme kunnon harjoituksia. Opiskelut muilla paikkakunnilla väistämättä keskellä viikkoa pidettäviä harjoituksia verottavat, mutta laajemmalla ringillä voisimme niistä selvitä. Toisin kuin viime kaudella, jolloin arkitreenit supistuivat 6-9 pelaajan vahvuisiksi, Holmberg pohti. Kesätreeni käynnistynee toukokuun alussa. -Tulemme harjoittelemaan kovaa, juoksua ja punttia. Perusvoima ja juoksuvoima laitetaan kuntoon. Peliin on saatava lisää nopeutta ja kontrauksia. Se oli idea jo viime kaudella, mutta kun pelaajia oli niin vähän, niin emme jaksaneet juoksupeliä. Isommalla ryhmällä siihen pitäisi olla enemmän eväitä, Holmberg sanoi. -ts-

POHJA Fiskarin koulu; Ti: Jauhelihapihvi. Ke: Uunilohi. To: Possupaisti. Pe: Puuro. Kirkonkylän koulu ja Kyrkoby skola; Ti: Sianlihakastike, salaatti. Ke: Kanakeitto. To: Kala, raaste. Pe: Pinaattiohukaiset, pastasalaatti. Klinkbackan koulu ja Billnäs skola; Ti: Lihakastike, pasta, salaatti. Ke: Kalapuikot. vihanneksia. To: Kinkkukiusaus, salaatti. Pe: Lihakeitto, juusto, näkkileipä. Marianmäen ruokapalvelu; Ma: Uunibroileri, mämmi. Ti: Sianlihakastike, suklaakiisseli. Ke: Kanakeitto, marjapiirakka. To: Kala, aprikoosikiisseli. Pe: Kaalikääryleet, mansikkakiisseli. La: Hernekeitto, vohveli. Su: Lihapata, aprikoosi-appelsiinirahka.

TAMMISAARI Tammisaaren koulut; Ti: Kalapuikot tai kuorrutettu kalapala. Ke: Broilerikeitto. To: Merimiespihvi tai kinkku- tai kebabkiusaus. Pe: Vatkuli.


Nro 26 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2015 - 15 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE – TILL ER TJÄNST TAKSI / TAXI

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

KARJAAN TAKSI KARIS TAXI

PIZZERIA

PIZZERIA

Keskuskatu 59, Karjaa Centralgatan 59, Karis

www.pizzatoro.fi

Kotiinkuljetus / Hemtransport

TORO

(019) 230 011

(019) 1069 1169

ma/må-to 10-21 | pe/fre 10-22 | la/lö 11-22 | su/sö 11-21

HUOLTOA / SERVICE

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

www.pohjansahko.fi - Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

- MAA- JA VESIRAKENTAMISTA - LAUTTAKULJETUKSET www.jeholmberg.fi Puh. 040 562 6352, info@jeholmberg.fi

MAALAUSTYÖT / MÅLNINGARBETEN

Maalaus-, matto-, lattianhionta- ja kaakelityöt

Maalausliike H. NIEMIVIRTA Köpskogintie 7, 10300 Karjaa puh. 0400 823 114

LATTIATYÖT / GOLVARBETEN POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Vanhojen puu- ja parkettilattioiden kunnostus, hionta ja lakkaustyöt, ym. sovitut pintakäsittelyt

www.sjl-group.fi

Jukka Leppänen 040 558 7207 KATTOTYÖT / TAKARBETEN OMPELUKONEHUOLTO / SYMASKINSSERVICE

Uudenmaan

ompelukone

Huollamme kaikenmerkkiset ompelukoneet ja saumarit.

Teollisuuskoneet sopimuksen mukaan. Noutopalvelu p. 045 146 8886. HUOLTOPISTEET Eva’s Tyg, Kustaa VaaLohjan käsityöliike, Silkkitie, Keskikuja sankatu 5 B, Tammisaari Laurinkatu 53, Lohja 2 B, Nummela Teemu Keränen, 050 330 4484, keranenteemu@msn.com

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

SUORITTAA SÄHKÖASENNUKSET SEKÄ SÄHKÖSUUNNITTELUT AMMATTITAIDOLLA, NOPEASTI JA LUOTETTAVASTI.

www.mhenriksson.fi info@mhenriksson.fi Puh. 0207 698 320

TULIKO TARVETTA?

KERAAMISET LAATAT / KERAMISKA PLATTOR

Patrik Alén Industrigatan 3 10600 Ekenäs 050 505 7731 vnplat@gmail.com Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

K O N E S A U M A K A T O T + M U U T P E LT I T Y Ö T YMPÄRISTÖLABORATORIO / MILJÖLABORATORIUM

KAIVOVESITUTKIMUKSET myös radon

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR

Näytteet haetaan tarvittaessa 1 €/km Biopap Oy • Baklurantie 2, FISKARI Mikrobiologi Kimmo Kuusinen www.biopap.fi

p. 019 237 347 0400 674 700

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

TURVALLISUUSPALVELUT / SÄKERHETSTJÄNSTER

P. 0 4 5 8 7 0 0 8 1 1 www.kattohenkka.com

KEHYSTYKSIÄ / INRAMNINGAR

Ab W.

Werner Oy

KEHYSTYKSIÄ, laaja valikoima kehyksiä, nopeat toimitusajat INRAMNINGAR, stort urval ramar, snabb leverans

Pitkäkatu 17, Tammisaari (käynti pihan puolelta)

Långgatan 17, Ekenäs

 040 753 8638

(ingång via gården)


16 - Nro 26 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2015 .

Torstai 2.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: 100 TV1 tunnissa melkein poliisiksi

6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 10.50 Lenan matkassa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Sydämen asialla (7) 13.10 Antreas ja syntinen Jolanda (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskuntavaa-

Perjantai 3.4. 4.00 Uutisikkuna 7.30 Prisma Studio 8.00 TV1 Yle Uutiset 8.05 Petsamo - ai-

noa tie länteen 8.30 Puoli seitsemän 9.00 Yle Uutiset 9.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Seniori työssä 12.20 Sydämen asialla (7) 13.10 Kirkastuva sävel (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Avara luonto: Kädelliset sukulaisemme 16.00 Eduskuntavaalit 2015: Carl Haglund RKP 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset

Lauantai 4.4. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 TV1 Kiehtova maailma: Mauste-

matkalla 9.00 Yle Uutiset 9.05 Suomi juhlii 10.00 Yle Uutiset 10.05 Silmän lumo. Helena Kara 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pohjolan luonto 11.15 Norjan kuningasperheen vuosi 2014 12.20 Sydämen asialla (7) 13.10 Dokumenttiprojekti: Parempi elämä 14.30 Ihminen ja yhteiskunta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Muisti: Inarin ohjuskriisi 15.45 Löytöretkiä maailmaan 16.00 Prisma: Eläinten ymmärrys 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Rouva varapresidentti (S) 18.45 Avara luonto: Kädelliset suku-

Sunnuntai 5.4. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 TV1 Avara luonto: Kädelliset suku-

laisemme 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2014 12.20 Sydämen asialla (7) 13.10 Luontoretkellä: Muinaiseläin rajaseudulla 13.45 Danny - viihdemaratonin loppusuora 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Akuutti 15.40 Huippuvuorten vesillä 16.00 Historia: Edvard VIII:n Afrikan-safari 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 YleLeaks 17.25 Uutisvuoto 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Mont Blancin huskyt 18.45 Arto Nyberg 19.40 Vera Stanhope tutkii (12)

lit 2015: Paavo Arhinmäki Vas 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Bomb Girls (12) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Eduskuntavaalit 2015: Carl Haglund RKP 21.50 Ulkolinja: Euroopan nuoret ja Isisin lumo 22.45 Yle Uutiset 22.50 Hiljainen todistaja (16) 23.45 Kiehtova maailma: Maustematkalla 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.4. 6.52 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.04 Postimies Pate, viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Kadonneen malesialaiskoneen mysteeri 19.05 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Tosi tarina: Juoksuhaudan seurakunta 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.50 Kvartetti (S) 22.25 Danny - viihdemaratonin loppusuora 23.40 Pitkä matka vapauteen (12) 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 3.4. 6.52

Metkat Mesiläiset (S) 7.03 Runoja ja roskia: Havaintoja (S) 7.08 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.21 Lintumiehet 7.28 Stella ja Sami (S) 7.40 Pikku Kakkosen posti 7.46 Tinga Tinga -tarinat (S) 8.01 Kimmo Kuu (S) 8.20 Dino-Dan (7): Dino-Dan 8.42 Puistovahti Paavo Puska (S) 9.06 laisemme 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 George Gentlyn tutkimukset (12) 23.30 Petsamo - ainoa tie länteen 23.55 Jumalanpalvelus 3.25 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku KakkoTV2 nen 7.46 Nimipäiväonnittelu:

4.4. 7.48 Pikku Kakkosen posti 7.55 Hertan maailma (S): Hertta ja serkut 8.00 Ryhmä Hau (S) 8.24 Puistovahti Paavo Puska (S) 8.51 Yökyöpelit (S) 9.00 Galaxi 9.02 Jack (7) 9.14 Fiksaa fillari 9.20 Tero hoitaa (7) 9.34 Peter Pan (7) 10.00 Au pairit Los Angelesissa 10.27 Au pairit Los Angelesissa 10.55 Au pairit Los Angelesissa 11.25 Satuhäät 12.15 We Want More 13.30 Ratsastuksen maailma 14.00 Tanssiurheilua: Latina20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Betoniyö (12) 22.40 Hiljainen todistaja (16) 23.35 Tie nro 8 (S) 0.35 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 7.45 Unna Junná TV2 8.00 Pikku Kakkonen 8.01

Nimipäiväonnittelu: 5.4. 8.03 Niksi-Nella (S): Kevätsiivous 8.10 Musarullaa! 8.34 Puistovahti Paavo Puska (S) 9.00 Galaxi 9.01 Karvinen (7) 9.15 Late Lammas (S) 9.24 Tenavat (7) 9.33 Galaxin Soundi 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 Uusi päivä (S) 11.25 Sohvaperunat 12.15 Rentoa ruokaa Lontoossa 12.40 Jalkapalloa hunnun takaa 13.00 Jalkapallon Mestarien liiga 13.25 Tanssiurheilua: Vakiotanssit 14.48 KHL: tehtävä idässä: Taistelu Gagarin Cupista 15.23 Palloilua: Salibandyä

erikoislähettipalvelu (S) 7.19 Kikattava Kakkiainen (S) 7.25 Pipsa Possu: Soittimet (S) 7.30 Ella ja Aleksi (S) 7.37 Neppajymykerho 7.42 Sasu (S) 7.56 Touhukkaat: Lämmintä Vilukissalle (S) 8.19 Viidakkokirja (7) 8.30 Viidakkokirja (7) 8.41 Pok ja Mok (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Vauhtimimmit 10.15 Tyger tutkii: Nettideittailu 11.15 Sinun viikkosi, minun viikkoni 11.45 Teiniäidit 12.15 Teiniäidit 12.45 Kioski 13.15 Tanskalainen maajussi 13.45 We Want More 14.45 Sohvaperunat 15.35 Moone Boy (7) 16.00 Au pairit Los Angelesissa 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Erätulilla 19.30 Kioski 20.00 Silminnäkijä: Tuhat työhakemusta 20.30 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 21.00 Kätevän emännän juhlat (S) 21.25 Noin viikon uutiset 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 True Blood (16) Amalia ja kevät (S) 9.32 Martta ja ystävät (S) 10.00 Kun mieli sairastaa 10.30 Norjan kovin 11.15 Norjalaisessa syrjäkylässä 11.45 Teiniäidit 12.15 Teiniäidit 12.45 Kioski 13.15 Vauhtimimmit 13.30 Bensaa suonissa 14.00 Aleksander Gamme, etelänavan valloittaja 15.00 Riistametsällä 15.30 Luontoretkellä: Luonnon aistimuksia 16.00 Erätulilla 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Taitoluistelun MM 20.00 We Want More 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Firma (16) 22.41 Firma (16) 23.25 The Mob Doctor (16) 0.10 Pasila 2.5 - The SpinOff (7) 0.30 Uutisikkuna 6.00 Voittostudio 7.30 AaMTV3 musää 8.00 Palomies Sami: laistanssit 15.40 MotorSport: Extra Superenduro 16.06 MotorSport: Extra Rallin SM 16.35 Palloilua: Salibandyä 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Kätevän emännän juhlat (S) 19.35 Noin viikon uutiset 20.00 Maailma on valmis (12) 21.00 The Mob Doctor (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Paul (12) 23.45 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 0.30 Uutisikkuna 6.00 Voittostudio 7.05 OstosMTV3 kanava Tvins.com 8.05 Mofy

(S) 8.10 Palomies Sami (S) 8.25 Chuggington (S) 8.40 Katti kaiken tietää! (S) 9.05 Kung Fu Panda (7) 9.30 Winx-klubi (7) 9.55 Ostoskanava Tvins. com 10.25 Enbuske & Linnanahde Crew 11.20 Salatut elämät (7) 11.50 Salatut elämät (7) 12.20 Salatut elämät (7) 12.50 17.40 Palloilua: Sulkapalloa 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: Länsirintaman taistelupaikat 20.05 Maailman kovimmat kisat 21.00 The Musketeers (12) 21.53 Yle Uutiset 21.58 Urheiluruutu 22.10 Mad Dogs (16) 22.55 Noin viikon uutiset 23.20 Kätevän emännän juhlat (S) 23.45 Strike Back (16) 0.30 Strike Back (16) 1.15 Strike Back (16) 2.00 Strike Back (16) 2.44 Strike Back (16) 3.30 Uutisikkuna

6.00 Voittostudio 7.05 OstosMTV3 kanava Tvins.com 8.05 Mofy

(S) 8.10 Palomies Sami (S) 8.25 Chuggington (S) 8.40 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S) 8.50 Maija Mehiläinen (S) 9.05 Kung Fu Panda (7) 9.30 Winx-klubi (7) 9.55 Chaplin (S) 10.05 Loton ja Jokerin tulokset 10.10 Mira ja

23.00 Maailma on valmis (12) 23.50 Caramba - paholainen kannoilla (16) 1.30 Uutisikkuna 5.30 Aamusää 6.00 Studio55. MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05

21.00 Enbuske & Linnanahde Crew 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Sideways (16) 0.55 Teknavi 1.25 Roba (12) 2.20 Voittostudio

21.00 Elokuva: Jack Reacher - Tappajan jäljillä (16) 23.35 SM-liiga Play-offs Extra 23.40 MasterChef VIP 0.40 Kylmä rinki (16) 1.50 Virta (12) 2.50 Frasier (S) 3.20 Ennustaja-TV

Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale (12) 10.40 Emmerdale (12) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Unelmien koti 14.35 Peter uutisvirrassa 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Rikas ja rakas (7) 15.35 Salatut elämät (7) 16.05 Vaalit 2015: Kaksintaistelu 17.05 100 tarinaa Lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Maajussille morsian

5.00 En7.25 Gomornustaja-TV Yle Fem ron Sverige Nelonen 6.30 Ostosruutu 7.00 Disneyn 11.40 Justitia 12.10 Välja väg esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 7.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 8.00 Onnea matkaan, Charlie! (S) 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.10 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.20 Hotellit haltuun 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.15 Koiralle koti 15.20 Leijonan luola 16.15 Sokkokokki 17.15 Frasier (S) 17.45 SM-liiga Play-offs Extra 17.50 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Tuuri 20.00 Kaisa ja luksuskodit 20.57 Keno

12.40 När livet vänder 13.10 Hem till byn 14.00 Vem vet mest? 14.30 På bröllop med Kakan 15.50 Gemensamt ansvar 15.55 Energina (7) 16.08 Clay Kids (7) 16.20 Gazoon (T) 16.25 Utmana din hjärna 16.55 Trädgårdsmåndag 17.25 Lasso 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Spartikelmysteriet (7) 19.00 Mat med Kira 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Marie Boines konsert i Kautokeino 20.54 Norge runt 21.00 Efter Nio 22.00 Dok: Queen of silence 23.45 Kobra 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheterna 1.00 Sydnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Sportnytt 1.25 Hockeykväll

Ponttipantin suurpalo (S) 9.05 Studio55.fi 9.30 Kauniit ja rohkeat (S) 9.55 Emmerdale (S) 10.25 Emmerdale (S) 10.55 Lääkärit 11.45 MTV.doc: Suomen tulevaisuus 12.45 Tähdet, tähdet 14.10 Näin tehtiin Endless Forms Most Beautiful 14.40 Mike & Molly (S) 15.05 Salatut elämät (7) 15.35 Maajussille morsian 16.30 MTV. doc: Jaakko Löytty, kahden maan kansalainen 17.30 100 tarinaa Lastensairaalasta 17.35 Kauniit ja rohkeat (7) 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Manitbois (S) 20.05 Luojan kiitos! 21.00 Tuubi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 MTV Sport Uutiset 22.30 Mieletön juttu (12) 0.50 Eurojackpot ja Jokeri 0.55 Cult (16) 1.50 Voittostudio

5.00 EnnustaNelonen ja-TV 6.30 Ostosruutu 7.00

Frasier (S) 3.20 Castle (12) 4.20 Ennustaja-TV

Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 7.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 7.55 Onnea matkaan, Charlie! (S) 8.25 Merieläinten pelastajat 8.55 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.05 Hotellit haltuun 10.05 Elokuva: Aasi ja puolikuun ritari (7) 11.55 Elokuva: Elämäni pullukkana (7) 13.45 Deittikamera 14.15 Zoo Tales Special 1 (S) 15.20 Eläinten pelastajat (7) 15.50 Eläinten pelastajat (S) 16.20 Sokkokokki 17.20 Frasier (S) 17.50 SM-liiga Play-offs Extra 17.55 Tuuri 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Deja Vu (16) 0.35 SM-liiga Play-offs Extra 0.40 Elokuva: Mulhollandin putous (16) 2.50

10.00 port Yle Fem Plus 11.05 Gudstjänst

Salatut elämät (7) 13.20 Scooby-Doo! The Mystery Begins (7) 14.55 Leijonatie 2000 15.55 Tuubi 16.55 100 tarinaa Lastensairaalasta 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Suomen surkein kuski 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7) 20.00 Pop’n’Roll 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 Johan Falk 11 - Soluttautuja (16) 0.30 Dallas (12) 1.25 Vaarallinen totuus (16) 2.20 Voittostudio

tähden illallinen 10.35 Neljän tähden illallinen 11.05 Neljän tähden illallinen 11.40 Neljän tähden illallinen 12.10 Vaaleanpunainen pantteri (S) 12.20 Zoo Tales Special 1 (S) 13.25 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 14.25 Tuuri 15.30 SM-liiga: Ennakkostudio 16.00 SM-liigan 2. semifinaali 18.55 HS-uutiset 18.58 HSsää 19.00 Guinness World Records û Ihmeelliset ennätysvideot 19.30 Napamiehet (S) 20.00 Vino Show 21.25 Keno 21.30 Elokuva: 007 - Pallosalama (16) 0.10 SM-liiga Play-offs Extra 0.15 Elokuva: The Haunting in Connecticut (16) 2.15 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 3.10 Tukikohta (16) 4.50 Ennustaja-TV

10.00 Rapport 10.05 En sång om glädje i påsktid 10.50 Fråga doktorn 11.35 Debatt 12.20 Vem vet mest? 13.25 En svensk sommar i Finland 13.55 Bokprogrammet: Möte med ondskan 14.25 Dok: Att våga livet 14.55 Hjärtevänner 15.25 Med brandbil till Mongoliet! 15.55 Efter Nio 16.55 Dok: Astrid en berättelse 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Ljudjakten 18.30 Utmana din hjärna 19.00 Mitt nya land 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Jacobs kärlekar 19.59 Norge runt 20.05 Badhotellet (7) 20.50 Anjas resor 21.00 Efter Nio med Bettina 22.00 Ginas show 22.25 Eurovision Song Contest firar 60 år - uppsnack 22.50 Eurovision Song Contest firar 60 år 0.20 Eurovision Song Contest firar 60 år - eftersnack 0.25 Så in i Norden 0.55 Ett sånt liv!

5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.25 Onnenarpa 7.55 Bumba

(S) 8.00 Lego Ninjago (7) 8.15 Lego Ninjago (7) 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Elixir 9.30 Elixir Sport 10.00 Neljän

miljoonakodit 11.10 Grand Designs - unelma-asunnot 12.15 Upeat skandikodit 12.45 MTV. doc: Jaakko Löytty, kahden maan kansalainen 13.45 Yksin kotona 2 - Eksynyt New Yorkissa (7) 16.00 Hinnalla millä hyvänsä (12) 16.55 100 tarinaa Lastensairaalasta 17.00 Luojan kiitos! 17.55 Pop’n’Roll 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 Mentalist (12) 23.30 Myytinmurtajat 0.35 Teknavi 1.05 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.30 Onnenarpa 8.00 Bumba (S) 8.05 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Tervetuloa kotiin

9.00 Tänk om... 9.05 Yle Fem Höjdarna 9.30 Amigo Grande 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 11.00 Elixir 11.30 Elixir Sport 12.00 Eläinten pelastajat (7) 12.30 Eläinten pelastajat (S) 13.00 Villiä menoa eläintarhassa (7) 13.35 Frasier (S) 14.05 Frasier (S) 14.35 Frasier (S) 15.05 Frasier (S) 15.35 Vino Show 17.00 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 MasterChef VIP 20.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Star Trek Into Darkness (12) 23.45 SM-liiga Play-offs Extra 23.50 SM-liigan viikkomakasiini 0.20 Nelonen Pro: Moor Gääs 0.50 Kylmäverisesti sinun (12) 1.50 Virta (12) 2.45 Valheen vangit (7) 3.45 Ennustaja-TV 8.15 Unna Junná Yle Fem 8.30 BUU-klubben: Plats på kvasten 9.00 Så gör man in-

Rap10.05 12.05 Strömsö 12.45 10 saker du inte visste om 13.05 Vita vidder 13.45 Det goda livet 14.00 Vem vet mest? 14.55 Gudstjänst: Långfredag - Jesus dödsdag 15.55 Spartikelmysteriet (7) 16.25 Mat med Kira 16.55 Dok: Astrid - en berättelse 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Undra sa flundra 18.30 Bakom bilden: Kristin Olsoni 19.00 Bokprogrammet: Möte med ondskan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Mads Refslund - en kock i New York 20.00 Dok: Att våga livet 20.30 Hertigen av Alta 21.00 Stjärnor hos Babben 22.00 Sportnytt 22.15 Gudstjänst 23.45 Tusen bitar - en film om Björn Afzelius 1.25 Hem till byn

te 9.05 Kampen 9.10 Pappas pengar 9.30 Labyrint 10.00 Rapport 10.05 Minnenas television: Sista natten med Elektra 11.45 Ut i naturen: Tranedans 12.15 Himlaliv: Den där jävla döden 12.45 Passar de ihop? 13.45 Eftersnack 14.25 Gudstjänst: Påskglädje för små och stora 15.25 Efter Nio med Bettina 16.25 Dok: Astrid - en berättelse 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plats på kvasten 18.30 Hjärtevänner 19.00 Med brandbil till Mongoliet! 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Gunnel Carlsson i Italien 20.00 Dok: Bonden och prinsen 20.52 Hästkrafter 21.00 Film: Jag saknar dig (12) 0.40 Hunger 1.40 Vintagelyx i LA 2.05 Söndag med Sofia 2.15 Lilla Sportspegeln 2.30 Programmen som förändrade TV 3.00 Landet runt


Nro 26 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2015 - 17 .

tammisaarenmartat.fi. Billnäs Pensionärsförening. Månadsmöte 14.4 kl. 14 i folkets hus, sång o. musik, jumppa, kaffe o. lotteri. Hangon Sotaveteraanit ja Naisjaosto. Kuukausikokous ke 8.4. klo 13 Cafe Roxxissa, lounas. Karis sv Marthaförening. 7.4 kl. 19, Törvesbrovägen 426, ”Feng Shui i hemmet”, Ulrika Holmberg förevisar o. ger praktiska råd, medlemsinfo kl. 18. Tammisaaren Martat. Hallitus ti 7.4. klo 18 Tammisaaren kirjaston Mylly-lukusalissa. ”Martoissa on arjen mahdollisuus” -näyttely Tammisaaren kirjaston 1. ja 2. krs:n välisessä portaikossa. Ilm. jäsensivun lomakkeella mukaan suunnittelemaan Garderobi-tapahtumaa Vaatevallankumousta. Info:

Maanantai 6.4. 4.00 Uutisikkuna 7.30 Luontoretkellä: TV1 Neljä vuodenaikaa 8.00 Yle Uu-

tiset 8.05 Pohjoisen karhut (12) 9.00 Yle Uutiset 9.05 Tosi tarina: Kapteeni Höökin seikkailut 9.30 Muisti: Inarin ohjuskriisi 10.00 Yle Uutiset 10.05 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 10.50 Lenan matkassa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 12.20 Sydämen asialla (7) 13.10 Yö on pitkä (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Rakkaudesta puutarhaan 16.00 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Prinsessa Lilianin elämä 18.30

Tiistai 7.4. 4.00 Uutisikkuna 5.45 AamusydäTV1 mellä 6.25 Ylen aamu-tv 9.30

Kuningaskuluttaja 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 10.50 Lenan matkassa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Avara luonto: Kädelliset sukulaisemme 11.55 Luontohetki: Mont Blancin huskyt 12.25 Sydämen asialla (7) 13.10 Maija löytää sävelen (S) 14.45 Arkistokuvia: Armi ja Gil Hilario Helsingissä (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.48 Norjan kuningasperheen vuosi 2014 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maa-

Keskiviikko 8.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Rekiseppä 6.25 TV1 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitse-

män 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 10.50 Lenan matkassa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Sydämen asialla (7) 13.10 Vain kaksi tuntia (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2014 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset

Ekenäsnejdens Invalider o. Ekenäs Pensionstagare. Vårresans buss 7.4 startar från Sköldargård, banken kl. 9.15, Trollböle, bussis 9.30, Raseborgsv. Info t. 0400-533028 / Gittan. Folkhälsanin Mustion ryhmä. Tapaaminen ke 8.4. klo 14 Lindnäsin kerhohuoneessa. Tied. p. 050-3047613 / Pirjo Laatikainen, Folkhälsan. Folkhälsans Svartågrupp. Träff ons 8.4 kl. 14 i Lindnäs samlingslokal. Mera info t. 050-3047613 / Pirjo Laatikainen, Folkhälsan. Hangon Eläkeläiset - Hango Pensionärer. Tapaaminen 7.4. klo 12 Tulliniementie 16:ssa.

Akuutti 19.00 Historia: Titanicin muusikot 20.00 Tosi tarina: Vaunullinen unelmia 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.50 Itse asiassa kuultuna: Jorma Hynninen 21.40 Dokumenttiprojekti: Kasvokkain 22.35 Kotikatsomo: Betoniyö (12) 0.10 Luontohetki: Mont Blancin huskyt 0.40 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 6.4. 6.53

Oiva-nallen oivallukset (S) 7.00 Pingu (S): Uusi iglu 7.05 Totta vai taikaa: Näyttää taikuudelta 7.12 Tommin kiertävä sirkus (S) 7.22 Katinkontti Remix: Palloilua 7.37 Oktonautit (S) 7.51 Kaapo (S) 8.14 Babar ja Badun seikkailut (S) 8.36 Puistovahti Paavo Puska (S) 9.00 Bonifatius ja kesä ilma: Maustematkalla 19.50 Pohjolan luonto 20.00 Muisti: Loikkaus 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Mr Selfridge (12) 21.50 Kahden keikka - vaaralliset yhdessä (16) 22.50 Yle Uutiset 22.55 Prisma: Eläinten ymmärrys 23.45 Kadonneen malesialaiskoneen mysteeri 0.35 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

7.4. 6.52 Jussin matkat (S) 7.04 Maapallottelua 7.08 Lulu kilpikonna (S) 7.20 Nuottiavain 7.31 Jääkarhu Otto (S) 7.41 Neppajymykerho 7.47 Saara ja Sorsa (S) 7.57 Touhukkaat: Kuka heittelee roskia? (S) 8.19 Babar ja Badun seikkailut (S) 8.41 Raimo (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Rannalla tuoksuu savukala 10.30 Onnistuuko elämä maalla? 11.30 Näin Norjassa alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Vuosisadan komeetta 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Eduskuntavaalit 2015: Alexander Stubb Kok 21.50 Poliitikon aviomies (12) 22.50 Yle Uutiset 22.55 Ulkolinja: Euroopan nuoret ja Isisin lumo 23.50 Rakkaudesta puutarhaan 0.35 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 8.4. 6.53

Rytmireissu 6.58 Mitä ihmettä? (S) 7.04 Max ja Meeri (S) 7.12 Sana-Arkku: Kalle Kärpäsen ystävä 7.21 Pikku hirviötyttö 7.27 Laululeikit: Ujo metsähiiri 7.30 Samsam (S): Haaste 7.39 Taavi-tiikerin naapurissa (S) 7.55 Touhukkaat: Pinomestarin pulma (S) 8.17 Babar ja Badun seikkailut (S) 8.39 Hupsis (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.30 Tuhkimotarinoita 11.20 Rannalla

Hankoniemen eläkkeensaajat. Jäsentapaaminen to 2.4. klo 13 Metallin toimistossa. Laulukööri pe 3.4. klo 13 Salongissa. Kesäretki Ahvenanmaalle 2-4.6., linja-auto lähtee klo 5.45 entiseltä Kesoililta ja ajaa vakioreittiä, viim. maksupäivä 4.5. Jäsenmaksut on maksettava huhtikuun loppuun mennessä. Tied. p. 0400-375665 / Lisbeth. Ingå Pensionärer. Buss till ”Fosterlandet” 14.4 startar från Tallvägen 10 kl. 16.20, Ritomten, apoteket, Strandvägen, busstation 16.25, Lantis 16.30, Degerby 16.40, info från Disa. Skrivgruppen 8.4 kl. 14 o. onsdagsträffen kl. 17 i Malmgårdens samlingslokal. ”Stormskärs Maja” i Åbo Svenska Teater 14.11 kl. 18, anm. t. 050-5903449 / Disa eller 0400673166 / Marie-Louise. (S) 9.26 Isokissa ja Pikkukisu (S) 9.31 Mahtuuko luudalle mukaan? (7) 10.00 Tanskalainen maajussi 10.30 Matkapassi: Länsirintaman taistelupaikat 11.23 Harvie Krumpet 11.45 Teiniäidit 12.13 Teiniäidit 12.45 Luontoretkellä: Salaperäinen luonto 13.15 Riistametsällä 13.45 Kun mieli sairastaa 14.15 Hymy Pyllyyn 14.45 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 15.10 Kätevän emännän juhlat (S) 15.35 Uusi päivä (S) 16.03 Uusi päivä (S) 16.31 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Au pairit Los Angelesissa 19.30 Viikko ennen vappua (12) 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Moone Boy (7) 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Lip Service (16) 22.55 Au pairit Los Angelesissa 23.25 True Blood (16) 0.25 Uutisikkuna

Karis Pensionärer är bjudna av Sjundeå Pensionärer till vårfest 23.4 kl. 14 i Pickala Golf rest., samåkn. fr. Brankis kl. 13, info o bind. anm. sen. 12.4 t. 0400-457522 / Wiva. Årets kyrksöndag firas i Tenala kyrka som en kvällsmässa kl. 18, kaffe efter gudstjänsten i församlingshemmet, info o. anm. sen. 19.4 t. 040-7507896 / Carita. Karis Svenska Pensionstagare. Möte 7.4 kl. 13 i folkets hus, Maarit Feldt-Ranta deltar i mötet. Styrelsen möts kl. 12. Österby Pensionärer. Kom ihåg mötet på skolan 8.4, Karis 16.4 och Pargas 28.4, flera ryms med. Vårresa till Tallinn 20.5, anm. tas emot. Har alla kollat sitt pass? Pris och info t. 0400-533028 / GB.

Tiistaitreffit 7.4. klo 19 kerhotalossa Hangon Kansanpuistossa, tutustutaan ”Laatua ja turvallisuutta leirintäalueilla” -kurssin oppeihin näin ennen kesän matkoja ja leiriytymisiä. SF-Caravan Hangöudd. Tisdagsträff 7.4 kl. 19 i klubblokalen i Hangö Folkpark. Vi bekantar oss med nyttiga faktorer från kursen ”Kvalitet och säkerhet på campingområdena” så här före sommarens resor och camping. Muistikahvila Pohjassa to 9.4. klo 13-14.30 Postillassa. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Pojo to 9.4 kl. 13-14.30 i Postilla. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots.

Hankoniemi.

Svenska Hörselskadade i Västnyland. Hörselrådgivning ti 7.4 kl. 14-16 i Ekenäs bibli-

Palomies Sami (S) 8.30 Chuggington (S) 8.45 Tuomas Veturi: Raiteiden sankari (S) 9.45 Kauniit ja rohkeat (7) 10.10 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.00 Lääkärit 11.50 Tulossa: Suomen kaunein piha 12.45 Megamind (7) 14.35 Selviytyjät 15.30 Millerit (S) 15.55 Tähdet, tähdet 17.25 100 tarinaa Lastensairaalasta 17.35 Kauniit ja rohkeat (7) 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (12) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Manitbois (S) 20.05 Suomen surkein kuski 21.00 Hinnalla millä hyvänsä (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 MTV Sport Uutiset 22.25 Bones (12) 23.20 Panttivangit (7) 0.15 Kovat kaulassa (12) 1.15 Bestikset (S) 1.40 Voittostudio

esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 7.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 7.50 Onnea matkaan, Charlie! (7) 8.20 Merieläinten pelastajat 8.50 Hotellit haltuun 9.50 Elokuva: G-Force - miniagentit (7) 11.35 Elokuva: Viattomuuden oppitunnit (7) 13.30 Zoo Tales Special 2 (7) 14.30 Zoo Tales Special 3 (7) 15.25 Leijonan luola 16.25 Tervetuloa kotiin 17.20 Frasier (S) 17.50 SM-liiga Play-offs Extra 17.55 MasterChef VIP 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Kaisa ja luksuskodit 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Aatami etsii Eevaa (S) 22.00 Poliisit - kotihälytys (7) 23.00 SM-liiga Play-offs Extra 23.05 Vegas (16) 0.05 Totuus rikosotsikoiden takaa (16) 1.00 Frasier (S) 1.30 Kylmäverisesti sinun (12) 2.35 Jopet-show (S) 3.05 Ennustaja-TV

SF-Caravan

6.00 Voittos5.00 En9.00 Kul tudio 7.40 Aa- Nelonen nustaja-TV med ClauMTV3 Yle Fem musää 8.10 Mofy (S) 8.15 6.30 Ostosruutu 7.00 Disneyn de 9.10 Sixten 9.15 Tigern 11.45 Teiniäidit 12.12 Teiniäidit 12.45 Viikko ennen vappua (12) 13.15 Bensaa suonissa 13.45 Ja he elivät onnellisina ... 14.45 Satuhäät 15.35 Moone Boy (7) 16.00 Au pairit Los Angelesissa 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Au pairit Los Angelesissa 19.30 Kioski 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Moone Boy (7) 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Valtatie 60 (12) 23.55 Au pairit Los Angelesissa 0.25 Uutisikkuna 5.30 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30

Huomenta Suomen Uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat (7) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (12) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Upeat skandikodit 14.05 tuoksuu savukala 11.50 Teiniäidit 12.17 Teiniäidit 12.45 Kioski 13.15 Kohti täydellistä elämää 13.45 Luonnonkauneutta ja veteraaniautoja 14.15 Onnenetsijät 14.45 Ajankohtainen kakkonen 15.35 Moone Boy (7) 16.00 Au pairit Los Angelesissa 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Au pairit Los Angelesissa 19.30 Kioski 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Moone Boy (7) 21.00 Maailma on valmis (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Slummikokelaat 22.50 Au pairit Los Angelesissa 23.20 Silminnäkijä: Tuhat työhakemusta 23.50 Hung (16) 0.14 Hung (16) 1.55 Uutisikkuna

5.30 Aamusää 6.00 Studio55.fi MTV3 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Stu-

dio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat (S)

Tanskan kaunein koti 14.35 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Enbuske & Linnanahde Crew 16.05 Suomen surkein kuski 17.05 100 tarinaa Lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (12) 20.05 Suomen kaunein piha 21.00 Roba (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Hinnalla millä hyvänsä (7) 23.35 Kohde (12) 0.30 Vihjeet hukassa (12) 1.30 Ysäri-isä 2.00 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.30 Ostosruutu 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 7.25 Disney esittää: Vaih-

10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Kiinan kesytön luonto 14.35 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Ensisilmäyksellä (7) 15.35 Salatut elämät (12) 16.05 Suomen kaunein piha 17.05 100 tarinaa Lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Vaalit 2015: Kaksintaistelu 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Teknavi 23.10 Myytinmurtajat 0.15 Bones (12) 1.10 Kallista kipua (12) 2.10 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.30 Ostosruutu 7.00 Disneyn

otek, rum ”Kvarnen”. VN Diabetesförening. Medlemskväll må 20.4 kl. 18 i Novia, Raseborgsv 9, Ekenäs. Diabetesläkare Kirsti Hällsten informerar om nya diabetesmediciner, kaffeservering. Anm. senast 13.4 t. 0400875197 / Ritva. VN Diabetesförening. Jäsenilta ma 20.4. klo 18 Noviassa, Raaseporintie 9, Tammisaari. Diabeteslääkäri Kirsti Hällsten kertoo uusista diabeteslääkkeistä, kahvitarjoilu. Ilm. viim. 13.4. p. 0400875197 / Ritva. Ekenäs Marthaförening besöker Lankalinja 7.4, start kl. 17.00 från busst., torg, Raseborgsv., anm. sen. 4.4, o. möte 28.4 på Slottsknektens stuga, anm. sen. 14.4. Anm. t. 0503281209. Jatkuu sivulla 19. Curry 9.30 Sagor från zoo 9.40 Timmy lamm 9.50 Kan du pussa den? 10.00 Rapport 10.05 Landet runt 10.50 Så in i Norden 11.20 Ett sånt liv! 12.45 Kungliga juveler 13.45 Hunger 14.45 Svenska tv-historier 15.00 Programtablå 15.05 Mästarnas mästare 16.25 Dok: Get Funzied 17.25 Mitt nya land 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Peg och katt 18.30 Himlaliv: En ensam kämpe 19.00 Saltströmmens härliga undervattensvärld 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 En dagandes sanning 20.30 Kontroller 20.45 Sportmagasinet replay 21.00 Marie Boines konsert i Kautokeino 22.00 Strömsö 22.30 Bakom bilden: Kristin Olsoni 23.00 Sportnytt 23.15 Vetenskapens värld 0.15 Aktuellt 0.30 Slå mig hårt i ansiktet - Thomas Stenström Live 1.15 Svenska tv-historier 1.45 Seriestart: Kända byggnader berättar

dokit (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 8.00 Onnea matkaan, Charlie! (S) 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.10 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.20 Hotellit haltuun 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.20 Koiralle koti 15.25 Leijonan luola 16.20 Sokkokokki 17.20 Frasier (S) 17.50 SM-liiga Play-offs Extra 17.55 Huippumalli haussa 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Jutta ja huikeat häädieetit 20.00 MasterChef VIP 20.57 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Holmes NYC (12) 23.00 SM-liiga Play-offs Extra 23.05 Beck: Mainostaja (16) 1.05 NCIS Rikostutkijat (12) 2.00 Frasier (S) 2.30 Holmes NYC (12) 3.25 Neljän tähden illallinen 3.55 Neljän tähden illallinen 4.25 Jopet-show (S) 4.55 Ennustaja-TV

7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 11.55 Matiné: Flickan från tredje

esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 7.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 8.00 Onnea matkaan, Charlie! (S) 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.10 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.20 Hotellit haltuun 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.15 Koiralle koti 15.20 Leijonan luola 16.20 Sokkokokki 17.20 Frasier (S) 17.50 SM-liiga Play-offs Extra 17.55 Kaisa ja luksuskodit 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 MasterChef VIP 20.00 Aatami etsii Eevaa (S) 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 SM-liiga Play-offs Extra 23.05 Poliisit - kotihälytys (7) 0.05 Myllyrinne company (12) 0.35 Castle (12) 1.35 Frasier (S) 2.05 Neljän tähden illallinen 2.35 Neljän tähden illallinen 3.05 Jopet-show (S) 3.35

Ennustaja-TV

raden 13.15 Slå mig hårt i ansiktet - Thomas Stenström Live 14.00 Vem vet mest? 14.30 Sverige! 15.00 Vem bor här? 16.00 Vetenskapens värld 17.05 En dagandes sanning 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hoppa på med Bärtil! 18.30 Ranchen (7) 18.52 Nina Patalo (7) 19.00 En svensk sommar i Finland 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Spotlight: Världens största affär 20.30 I mina trakter 20.45 Oddasat 21.00 Min idrott 21.30 Gamla onsdag 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Arne Dahl (16): Mörkertal 23.15 Korrespondenterna 23.45 Fantastiska hus 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheterna 1.00 ABC 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Gomorron Sverige sammandrag 1.35 Sverige idag

7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 11.45 Matiné: Bohus bataljon

13.30 Seriestart: Från Sápmi till Botswana 14.00 Vem vet mest? 14.30 Kobra 15.25 Gudstjänst: Påskglädje för små och stora 16.25 Ranchen (7) 16.47 Nina Patalo (7) 16.55 Spotlight: Världens största affär 17.25 Min idrott 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hittehatt 18.30 Energina (7) 18.43 Clay Kids (7) 18.55 Gazoon (T) 19.00 Trädgårdsmåndag 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Lasso 20.30 Sex & Sånt 20.45 Oddasat 21.00 Arvingarna (12) 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Passar de ihop? 23.00 Sportnytt 23.15 När livet vänder 23.45 På bröllop med Kakan 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheterna 1.00 Mittnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Gomorron Sverige sammandrag 1.35 Sverige idag


18 - Nro 26 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2015 .

Olemme avoinna lauantaina 4.4. klo 10-14 4×4

Audi A4

-13 42.900,-

Ford Focus

-12 18.900,-

Avant 2.0 TDI 130 kW Quattro S tronic 39 tkm, navigaattori, xenon, bluetooth handsfree, 16” ja 18” vant., tumm. lasit, Audi sound system, vak.nop.s.

Audi A6

-08 24.900,-

Ford Mondeo

-08

Avant Business 2.7 V6 TDI Quattro Tiptronic 169 tkm, 1 omist., Suomi-auto, xenon, 2 x renk., vetok., vak.nop.s., p-tutka, tilava nelivetofarmari

8.890,-

4×4

Audi A6

-14 74.900,-

Ford Mondeo

-11 18.890,-

Allroad Quattro 3.0 V6 TDI S-tronic 34 tkm, nahka/alcantara istuimet, vetokoukku, 20” ja 18” vant., aktiivinen vak.nop.säädin, navi, parkkikamera, s-takaluukku, keyless-go

4×4

Audi Q5

-14 87.900,-

Honda Accord

-04 10.900,-

S Twinturbo 313 hv, 59 tkm, todella harvinainen yksilö, xenon, vetokoukku, B&O äänentoisto, navi, nahka/alcantara istuimet, sisäkatto, keyless, 20” vant.

1.0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Trend M6 2.0 TDCi 140 hv DPF Ghia M6 5-ov. 2.0 145 hv Titanium 5-ov. 75 tkm, ESP, 2.0i Sport Cruise Tourer 123 tkm, Wagon 34 tkm, ESP, 1 omist., aut. ilmast., 242 tkm, ESP, erikoisvant., met.väri, ilmast., 1 omist., erikoisvant., met.väri, ilmast., puolinahkaverh., sadetunn., EBD, erikoisvant., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2 x renk. h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, sisäp., vetok. huoltokirja, lohkol., vak.nop.s., CD, sisäpist. met.väri, aut. ilmast., sivuairbag, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2 x renk.

EDULLINEN RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA

BMW M6

-06 57.900,-

Honda Civic

-13 20.890,-

E63 Coupé 5.0 V10 507 hv, ajettu vain 66 tkm, navi, hifi dsp, kääntyvät xenon valot, head-up display, 19” vant., uudet talvirenkaat, 2 omist.

1.8i Comfort 4-ov. 20 tkm, takuu, ESP, poiskytkettävä airbag, 1 omist., erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, MP3, sisäp., vetok.

4×4

Honda Civic

-10 15.490,-

Honda Civic

-08 12.490,-

Honda Civic

-08 12.290,-

Honda Civic

-14 23.900,-

1.4i Sport 5-ov. ajettu vain 11 tkm, ESP, 1.8i Sport Business 5-ov. 103 tkm, 1.8i Sport 5-ov. 106 tkm, ESP, erik.vant., Tourer 1.8i Comfort 14 tkm, todella 1 omist., erik.vant., met.väri, aut. ilmast., erikoisvant. 16” & 17”, met.väri, aut. ilmast., aut. ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD tilava ja näyttävä farmari, 17” aluvanteet, lohkol., vak.nop.s., CD, sisäp. h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2 x renk., tummennetut lasit, vak.nop.säädin ym. juuri huollettu ja katsastettu

Honda CR-V

-11 27.900,-

2.2 i-DTEC Elegance Lifestyle 4WD 76 tkm, ESP, xenon, sadetunn., 1 omist., webasto, erik. vant., met.väri, aut. ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2 x renk.

4×4

Jeep Compass

-08 11.900,-

Mercedes-Benz B -09 20.890,-

Mercedes-Benz B -14 37.900,-

Mercedes-Benz C -12 38.900,-

Mercedes-Benz C -03 12.890,-

2.4 CVT Limited 120 tkm, ESP, nahkaverh., 180 Autom. 74 tkm, navigaattori, aluvanteet, 180 BE A Premium Business 2 tkm, 220 CDI BE T Autom. Avantgarde 55 tkm, 270 CDI Elegance ajettu vain 137 tkm, 1 omist., erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, 2 x renk., parkkitutka edessä ja takana, 2 x renkaat, aut. ilmast., bluetooth, navi, panoraama, kattoluukku, sähk. vetok., ESP, luistonesto, erik.vant., aut. ilmast., lohkol., vak.nop.s., CD, sisäp. vakionopeudensäädin, kromipaketti tehdastakuu, lähes ajamaton esittelyauto sähk. takaluukku, xenon, 1 omist., h-kirja h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2 x renk., vetok. todella siisti

OSTAMME VÄHÄN AJETTUJA HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJA 4×4

Mini Cooper

-13 28.900,- Opel Vivaro

Countryman D ALL4 Edition 20 tkm, täysnahkaverh., sport-ist., vak.nop.säädin, p-tutka, lohkol., ajotietokone, 2 x aluvant., supernäyttävä neliveto

Volkswagen Golf -08 16.490,-

-11 22.900,- Škoda Octavia

-08 11.900,- Volkswagen CC

-05 13.900,-

-14 44.900,-

Van L1H1 2.5 CDTI 107 kW Autom. 97 tkm, webasto kellolla, parkkitutka, navigointijärjestelmä, vetokoukku ym., hinta sis. alv 24 %

VW Transporter

Plus Trendline 1.4 90 kW TSI DSG-autom. Umpipakettiauto pitkä 1.9 TDI 77 kW 42 tkm, aut. ilmast., sadetunnistin, aluvant., 195 tkm, todella näyttävä, korinvä. puskurit, vak.nop.s., parkkitutka, 2 x renk., todella hieno kynäruisk.maal. kyljissä, huippu äänentoisto, 2-vär. alcantara sisust., bi-xenon, webasto ym.

1.8 TSI Elegance 140 tkm, ESP, poiskytk. airbag, xenon, sadetunn., luistonesto, ASR, met.väri, aut. ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2 x renk.

Volvo V60

D4 Business R-Design Autom. 29 tkm, todella hyvä varustelu, navi, nahkaverh., kaistavahti, Blis, aktiiviset kaukovalot, sensus connect audio sis. datapaketti, ym.

-13 45.890,- Volkswagen Golf -10 16.900,-

2.0 TDI 125 kW (170 hv) 4Motion DSG 38 tkm, huippuvarust., aktiivi vak.nop.s., xenon, webasto, vetok., navi, lasik., dynaudio, kamera, kaistavahti, uusi vast. n. 60.000,-

Volvo V70

-08 22.890,-

2.4D Summum Autom. 116 tkm, nahkasisustus, sähkösäät. kuljettajan istuin, xenon, s-takaluukku, tumm. ikkunat, 17” aluvant., juuri huollettu ja jakohihna vaihdettu

Varastossa yhteensä noin 100 vaihtoautoa

Variant Comfortline 1.4 TSI 90 kW (122 hv) 59 tkm, ESP, p-tutka, erikoisvant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2 x renk., sisäp., CD

Volvo V70

-10 22.900,-

2.4D Momentum Autom. 186 tkm, navi, nahkaverhoilu, Blis-järj., xenon, huoltokirja, lisälämm. ajast., bluetooth, p-tutkat eteen ja taakse


Nro 26 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2015 - 19 .

TAPAHTUMIA... Jatkuu sivulta 17.

Ajattelu on ilmaista ke 8.4. klo 18.30 ravintola Kuparipajassa Fiskarsin ruukissa. ”Monta kulttuuria - monta näkökulmaa”, professori Jaakko Hämeen-Anttila alustaa. Vapaa pääsy edellyttää ennakkoilmoittautumista info@radiofiskars.fi tai 040-9601033. 3.-9.4. pe-to 19.30 -K12- 9 €

3.-9.4. pe-to 17.15 -S- 9 €

vi talar svenska

3-6.4 fre-må 15.00 -K7- 8 €

Ekenäs Pensionärer. ”Fosterlandet” i Svenska Teatern 10.4, bussen startar kl. 16 från busst., torg, Raseborgsv., info t. 0503281209 / Catharina. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Tarinakerho ti 7.4. kirjastotalossa, johtokunta klo 14, jäsenet klo 14.30, kahvi ja arpajaiset. Tied. p. 050-3456008 / Eero.

ra vinster bland alla deltagare. Grillkorv säljes. Arr: Skogby byaråd och Skogby IK. Pääsiäiskävely ja kuntobingo pe 3.4. klo 11 Mannerheimin muistokiven luona Harparskogissa Skogbyssä. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan ilmaiseksi muutama palkinto. Grillimakkaraa myydään. Järj: Skogby byaråd -kyläyhdistys ja Skogby IK. Zumbat Karjaalla ja Fiskarissa sekä Karjaan jumppa ovat pääsiäistauolla 2-6.4. Tied. p. 0447572495 / Marjo. Pääsiäisturnaus la 4.4. klo 9-19.30 Karjaan jäähallissa, mukana joukkueet Brutales, Snapishokki, HC Glid, Sledgehammer ja Toros. Kioski avoinna Raaseporin jääkiekkojunioreiden hyväksi. Järj. Brutales.

Hangon Polku. Tapaaminen su 5.4. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät klo 12 Hemming Elfvingintien ja Panimokadun risteyksestä satoi tai paistoi. Info www.hangonpolku.fi.

21.4, 28.4, 5.5, 12.5, 19.5 o. 26.5 kl. 9.30-10.30 i Påminne idrottshall. Ledd motion med tyngdpunkt på balansen, öppen för alla. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots.

Karjaan Ura. Maanantairastit 6.4. Kälahultin kartalla, lähtö klo 14-16. Viitoitus tieltä 25 Antbyn risteyksestä tie 1103. Info p. 044-7397605 / Regina ja www.karjaanura.net.

Kävelyryhmä Pohjassa to 9.4. klo 12, lähtö Postillasta, kaikil-

Liiku muistisi hyväksi Pohjassa ti 7.4., 14.4., 21.4., 28.4., 5.5., 12.5., 19.5. ja 26.5. klo 9.30-10.30 Påminnen urheiluhallissa. Ohjattua liikuntaa keskittyen tasapainon ylläpitämiseen, vapaa pääsy. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Motionera för ditt minne i Pojo ti 7.4, 14.4,

åsk! Glad p ä Hyvä istä! pääsiä

på Högåsa i Pojo kby långfredagen den 3 april kl. 18.30. Vi bjuder på kaffe och bulle.

PÄÄSIÄISBINGO

Pohjan Högåsassa pitkäperjantaina 3. huhtikuuta klo 18.30. Arr./Järj. Tarjoamme pullakahvit.

VÄLKOMMEN - TERVETULOA!

PUF

TYÖSUORITUKSIA

Hankoniemen Karjalaiset. Tarinatupailta ti 7.4. klo 17 Villa Teresassa, tied. p. 0400813157 / Kari Kuittinen.

Ammattimetsuri kaataa pihapuut. Vakuutukset on. P. 044 306 3497.

REMONTTITYÖT Kylpyhuone- ja pintaremontit Muuraus- ja maalaustyöt

OK Raseborg. Keskiviikkorastit 8.4. Högsand-kartalla, lähtö klo 17-19. Opastus tieltä nro 25 Lappohjan kohdalta. Tied. p. 040-5056507 / B-E Wickholm.

F:ma A. Enberg 044 548 5620

Påskvandring och motionsbingo fre 3.4 kl. 11 vid Mannerheimstenen i Harparskog, Skogby. Gratis utlottning av någ-

F:ma Tom Nordströms

TRAKTORTJÄNST

3.-9.4. pe-to 17.00 -K7- 9 € 8.4. ke 13.00 +kahvitarjoilu 8 €

Kaksio Pohjan keskustasta. P. 044 277 2946. Kuolinpesät ja kodin irtainta. Nouto, käteinen. Puh. 040 372 1108.

3D: 3.4. pe 15.15, 4.4. la 16.00 -K7- 8 € puhumme suomea

Sållad/Seulottua

FISK - KALAA

TRÄDGÅRDSMYLLA PUUTARHAMULTAA

UTHYRES Lägenhet 61 m², 2 rum, kök, badrum, klädrum o. inglasad balkong, i Ekenäs. Genast ledig. T. 050 500 3560.

TORSTAINA 2.4. Pohjan torilla klo 9-12 Tenholan torilla klo 13 Hangon torilla klo 9-12 Lappohjan kaupan edustalla klo 12.30 Tammisaaren torilla klo 9-12 Hangon torilla klo 9-12 Tervetuloa

Perniön Saunapalvi | Audi

Puh. (019) 278866 Postiosoite: (019) 236797

|

BMW

|

Seat

|

Škoda

|

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. SAMAT MAHDOLLISUUDET KUIN MERKKIHUOLLOISSA!

Yliskyläntie 71, 25520 Perniö As. www.laatuheina.com • Erkki Laurila, 040 502 4032

Fax

Painos 23.000 kpl

Krokbyvägen 278 A 10520 Tenala Tel. 0400 765 773

8 55 5 9

Myyntivaunumme

• SÄILÖHEINÄÄ 150 kg minipyöröpaaleissa • HEINÄÄ pikkupaaleissa • OLKEA pikku- ja pyöröpaaleissa

2.4. to 17.00, -S- 9 €

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

24

( 0400 470 606

Snygg 1 r, kv, i Ekenäs. T. 050 356 6074.

3.4. pe 19.00, 6.4. ma 18.00, 8.4. ke 19.00 -K7- 9 € 7.4. ti 14.00 +kahvitarjoilu 8 €

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

)

• SVÅR trädfällning och röjning • maskinell slyröjning och vedsågning

LAUANTAINA 4.4.

3D: 3.4. fre 17.00, 6.4. må 16.00 -K7- 8 € vi talar svenska

4.4. la 18.00 EI SUOM. TEKSTITYSTÄ 6.4. ma 19.30 -K7- 9 € 8.4. ke 14.00 +kahvitarjoilu 8 €

Toyota Corolla 1.3 -87, 2 x däck, bes., reservbil. T. 0400 476 528.

19

3.4. pe 20.30, 4.4. la 20.00, 5.4. su 19.30, 7.4. ti 19.00, 9.4. to 19.00 -K12- 9 €

Antiikkilehtiä, seinäpeili, keittiöhylly, vanha kassakone ja kirjoituskone, iso l.valk. villamatto. P. 040 556 0201 / T:saari.

kl./klo 14.30-18.00 på Pojo torg torsdag 2.4 Pohjan torilla torstaina 2.4. Lignell, Bromarf

utför • vägsladdning • snöplogning o. -röjning • lastbil med underbett

nen.net ai

(0

OSTETAAN

SÄLJES

po u ti

MYYDÄÄN

3.-9.4. pe-to 19.30 -K12- 9 €

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

PÅSKBINGO

LIIKUNTA JA ULKOILU

3.-6.4. pe-ma 15.00 -K7- 9 € puhumme suomea

le avoin. Mukana Uudenmaan Muistiluotsin muistiohjaaja p. 040-7527866. Promenadgrupp i Pojo to 9.4 kl. 12, start från Postilla, öppen för alla.

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. SAMMA MÖJLIGHETER SOM MÄRKESVERKSTADEN!

| Mercedes-Benz | Volkswagen | Volvo |

www.auto-centerhorsback.fi Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Puh./Tel. (019) 2414 900 tai/el. 041 446 6900. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16. (Seurakunnat-palstan -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenki- tiedot maanantaisin klo 16.) löille 2,60 euroa/rivi. Tilinumero: Ilmoitusaineisto torstailehteen Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim. Tilinhoitomaksu 5,40 euroa. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,73/pmm Etusivu Teksti 2,36/pmm Takasivu 2,48/pmm Kuolinilmoitukset 1,44/pmm 1,88/pmm Työpaikkailm. Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2015


20 - Nro 26 Torstaina huhtikuun 2. pnä 2015 .

TU L

! A S OS

KOLMAS JA RATKAISEVA KARSINTAOTTELU TREDJE OCH AVGÖRANDE KVALMATCH

KAUPPALAUANTAI

6.4.2015 16.00 @ PÅMINNE-HALLI

11.4.2015

RENKAIDEN VAIHTO

Sekä paljon muita hienoja tarjouksia!

Tammisaaren Autokeskus

Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Savonlinna / Nyslott

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista.

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00. Paul Alm (019) 221 0108 • Petteri Bäckroos (019) 221 0103 • Sabina Carlsson (019) 221 0107. Huolto: ma-pe 8.00-17.00. Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Vidar Österholm (019) 221 0110. Varaosat: ma-pe 8.00-17.00. Tommy Kevin (019) 221 0105.

www.knights.fi

Aitatolppa Staketstolpe

Aitaverkko Stängselnät

vihreä metalli av grön metall lev./bredd 50 mm kork./höjd 150 cm + 2 kiinnikettä/ fästen 50 × 50 cm

KARJAA / KARIS

Hangontie/ Hangövägen 889 Puh./Tel. (019) 231 771 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-18, su/sö 10-19

INKOO / INGÅ

Ola Westmanin puistotie/ Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19

la/lö 9-18, su/sö 12-18 Pääsiäisen aukiolojat / Öppet under påsken: KARJAA / KARIS pe/fre 3.4. 10-17 la/lö 4.4. 9-18 su/sö 5.4. 10-19 ma/må 6.4. 10-17 INKOO / INGÅ la/lö 4.4. 9-18 pe/fre 3.4. , su/sö 5.4. & ma/må 6.4. suljettu/stängd

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA 1.-5.4.2015

89,-

150 cm × 25 m

180 cm × 25 m

1395

129,-

Vain Karjaan myymälästä Endast från butiken i Karis

Aitatolppa Staketstolpe painekyllästetty puu /tryckimpregnerat trä

Puutarhakalkki Trädgårdskalk 25 kg, dolomiitti yksittäin/ styckevis 5,95

099

Suukot Kyssar

25 kpl/ltk / st./låda mansikka/jordgubb, mocca, vanilja/vanilj

569

Voimassa vain Karjaan myymälästä pe-la I kraft endast från butiken i Karis fre-lö

Taffel MEGAPUSSI Sipsit/Chips 235-325 g norm. 2,49

69 1

Voimassa vain Karjaan myymälästä pe-la I kraft endast från butiken i Karis fre-lö

Ø 50 mm kork./höjd 200 cm

Ø 75 mm kork./höjd 200 cm

200 cm × 25 m

9 cm

289

595

99,-

Narsissi Narciss

Ø 50 mm kork./höjd 150 cm

350

Tickets 6 € / 4 €

Puutarhamulta Trädgårdsmylla

995

45 l, yksittäin/styckevis 2,99

iä säkk r säcka

2

10,-

Vain Karjaan myymälästä Endast från butiken i Karis

iä säkk r k c sä a

4

10,-

Voimassa vain Karjaan myymälästä su-ma I kraft endast från butiken i Karis sö-må

Kiuaskivet Bastustenar

EÄ VUOLUKIV TÄLJSTEN

10 kg, musta tai valk. / svart eller vit pyöristettyä vuolukiveä / rundad täljsten norm. 14,95

EU 26 / 2.4.2015 to