Page 1

tv:stä! Tekstiilipesuri SE4001 Plus

1979

Kätevä märkä-kuivaimuri kodinremontoijan ja nikkaroijan siivousavuksi. Kestävä 17 l säiliö.

2015

99,90

Teho 1400 W, imutehon säätö käsikahvassa ja irroitettava vesisäiliö. Mukana kalustesuulake sekä mattosuulake. Toimii myös vesi-imurina.

KARJAAN RAUTA

Nro 20 Torstaina 12.3.2015

Ratakatu 26, puh. (019) 279 31

TAMMISAARI Avoinna: ark 7-19 la 9-14

Pehr Sommarin katu 6, puh. (019) 223 443

s. 7

HK Naudan jauheliha Malet kött av nöt 10 %

1 kg rajoitus: 2 pkt/talous begränsning 2 pkt/hushåll

s. 8

595 395

HK Viljaporsaan herkkupaisti Delikatesstek av korngris

RS ASK

n./ca 1,2 kg

Kariniemen Hunajamarinoidut broilerin paistisuikaleet Honungsmarinerade stekstrimlor av broiler 800 g (3,74/kg) rajoitus: 2 pkt/talous begränsning: 2 pkt/hushåll

Viinirypäleet Vindruvor 500 g (3,98/kg)

299,-

www.rautia.fi

Monikäyttöimuri MV 3 Premium

ERÄ / ETT PARTI

Tuore kokonainen kirjolohi Färsk hel forell

Suomi/Finland rajoitus: 2 kalaa/talous begränsning 2 fiskar/hushåll

RS ASK UUTUUS NYHET

Superparsakaali Superbroccoli

Järvikylä Provence Yrttiruukut Örtkrukor

395 599

KG

KG

Kokonainen grillibroileri Hel grillad broiler

199 129 299 599 995 1395 1290 1990 250 199 199 495 Espanja/Spanien 300 g (4,30/kg)

tummat/mörka ja vihreät/gröna Etelä-Afrikka/Sydafrika / Chile

RS/ASK

Tuore haukifilee Färsk gäddfilé säävaraus väderreservation Suomi/Finland

Sveitsin- ja wienerleikkeet Schweizer- och wienerschnitzlar

Savulohipalat Rökt lax i bit Norja/Norge

Valio Oivariini

500-600 g (3,98-3,32/kg) rajoitus: 3 rs/talous begränsning: 3 ask/hushåll

Yksittäin/styckevis 1,05 prk/brk (5,83/kg)

Myös pippuripihveinä Även som pepparbiffar Suomi/Finland

KG

Osallistu arvontaan! Marabou Delta i lotteriet! Suklaalevyt Voita 2 × 2 kg Marabou suklaata Chokladplattor Vinn 2 × 2 kg Marabou choklad

Tuote-esittelijä paikalla 3 kaverin Konsulent på plats Maustetut jäätelöt pe/fre 13.3. Smaksatt glass

200 g (1,98-1,90/kg)

0,5 l (9,90/l)

PKT

RS/ASK

3

Naudan ulkofileepihvit Ytterfilébiffar av nöt

KG

KG

180 g (4,63/kg)

Paistovalmis Stekfärdig

Suomi/Finland

KG

Danone Danio Maustetut rahkat Smaksatta kvarg

KPL/ST.

KPL/ST.

KPL/ST.

ERÄ / ETT PARTI

raakapaino n. 1,2 kg råvikt ca 1,2 kg

Suomi/Finland

KPL ST.

-39 %

PRK BRK

Ilman korttia / utan kort 3,29 rs/ask (6,58-5,48/kg)

E K E N Ä S - TA M M I S A A R I

Hinnat ovat voimassa TO-SU 12.-15.3. Priserna i kraft TO-SÖ 12-15.3

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 Palvelemme / Vi betjänar Ark. / Vard. 7-21 Ekenäs/Tammisaari La / Lö 8-18 puh./tel. (019) 212 6500 Su / Sö 12-18


2 - Nro 20 Torstaina maaliskuun 12. pnä 2015 .

TERVETULOA AUTOKAUPOILLE

Raj. erä! Grilli-

makkaratarjoilu!

la 14.3. klo 10-14 ja su 15.3. klo 11-14 N!

2000 € Ford Fiestaan, uuteen Focukseen ja täysin uuteen Mondeoon maaliskuussa***

OO I AJ

HET

Jopa

klo/kl. 13, Sisu Arena, Karjaa/Karis

Yleisurheilukisat

ikäluokille T/P 7-17 Tulkaa mukaan kokemaan urheilun riemua parhaimmillaan!

Varustehankintoihin tai auton hintaan* Rajoitettuun erään Ford-henkilöautoja

FORD FOCUS alkaen

Friidrottstävling

19.97166 €

för för klasserna F/P 7-17 Kom med och upplev idrottsglädje då den är som bäst!

+ toim.kulut 600 €

VAIN MEILTÄ!

Korkotarjous

Lisätietoja/ info: www.ifraseborg.fi

1,0 %

1000 €:n etu rajoitettuun erään uusia Ford Focus -malleja.

Markkinat

koskee uusia Ford-henkilöautoja**: Ka, Fiesta, B-MAX, C-MAX, Grand C-MAX, uusi Focus, täysin uusi Mondeo, Tourneo Courier ja Tourneo Connect. Voimassa vain lauantaina 14.3. ja sunnuntaina 15.3.

EKENÄS / TAMMISAARI

13.–21.3.

Ford-liikkeissä

*1.000–2.000 euron etu koskee yksityisasiakkaiden tekemiä tilaussopimuksia rajoitetusta erästä Ford-malleja (Uusi Focus, B-MAX, C-MAX, Grand C-MAX, S-MAX ja Tourneo Courier) ajalla 13.–31.3.2015. Euromääräisen edun voi käyttää joko alennuksena uuden auton hinnasta, tehdas-asenteisista valinnaisvarusteista ja -varustepaketeista tai jälkiasennettavista Ford-lisävarusteista. **Luoton perustamiskulu 150 €, käsittelymaksu 8 €/kk. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. ***Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100 000 km koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 1.–31.3.2015.

VNB-Auto est. 1964

Lokalt 24 h

Mats Danielsson 040 703 7784 Jussi Laaksonen 0400 650 650 Patrik Enberg lomalla Ekeröntie 10, Tammisaari. Puh. 0207 458 400. www.vnbauto.fi Automyynti ark. 9-17, la 10-14. Huolto ark. 7.30-16. Varaosat ark. 7.30-16.

Paikallisesti 24 h

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

ERBJUDANDENA I KRAFT I KARISBUTIKEN 11-14.3.2015 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA KARJAAN MYYMÄLÄSSÄ 11.-14.3.2015 niin kauan kuin erää riittää.

pingsrea m u l s t r o b sale tyhjenny

GARN LANGAT

GRÖN MYLLA VIHREÄ MULTA 40 l

4

50

NALLE TAIKA

3 € 2 1

85

-30 %

-50 %

499

2

5

50

USVA

49 nystan kerä

-40 %

3

99

2

39 nystan kerä

-50 %

499

PLANTERINGSBLOM- och GRÖNSAKFRÖN ISTUTUSKUKKA- ja VIHANNESSIEMENET

0

99 3

påsar pussia

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15

nystan kerä

2

40

95

SAMMAL

50

NOSTALGIA

9

nystan kerä

-60 %

säck säkki

BARKSTRÖ FÖR KOMPOSTEN och TORRKLOSETTEN l KOMPOSTI- ja HUUSSIKUIVIKE 40 l SVARTMYLLA MUSTA MULTA 12 l säck säkki

40 l

4 3 99

49

säck säkki

12 l

nystan kerä

MINIATYRVÄXTHUS PIENOISKASVIHUONE 8,5 × 14,5 × 6,5 cm

1

50 st. kpl

2

9

95

99

69 säck säkki

12 l

st. kpl

VÅRENS BLOMLÖKAR KEVÄÄN KUKKASIPULIT

1

95 st. kpl

99 par pari

LERKRUKOR SAVIRUUKUT

0

4

95 st. kpl

REGNMÄTARE SADEMITTARI

resten loput

3

st. kpl

CYKELKORG PYÖRÄKORI

CLOGS med ullfoder PISTOKKAAT karvavuorella norm. 6,95

SÅNINGS- och PLANTMYLLA KYLVÖ- ja TAIMIMULTA 12 l

TEDDY vit/valk. & beige

CYKELHJÄLM PYÖRÄILYKYPÄRÄ

VAJERLÅS för CYKEL VAIJERILUKKO POLKUPYÖRÄÄN 65 cm

fr./alk. 7 cm

79

Hitta oss på facebook / Löydä meidät facebookista Ej för återförsäljare! www.facebook.com/sparcentralenlatvala Ei jälleenmyyjille!

st. kpl

2

50 st. kpl

MUMINMUGGAR/MUUMIMUKIT Muminhuset, Lilla My och Snusmumriken Muumitalo, Pikku Myy ja Nuuskamuikkunen

12

95 st. kpl

KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15


7.-14.3. CONVERSE

musta tai valkoinen matala tai midi (85 €)

59 90

”pilliverkkarit” musta tai valkoinen (50 €)

39 90

Suvi Ahlfors 25 vuoden kokemuksella! RIVITALO

Karjaa, Maasilta

UUSI HINTA!

OMAKOTITALO

82 m² Billnäs

4 huonetta, keittiö, kylpyhuone, sauna, parveke. Ihastuttava TILAIHME. Erittäin tehokkaasti käytetyt neliöt, 3 makuuhuonetta, työtila jossa ikkuna, tupakeittiö/olohuone, 2 x wc, juuri remontoitu kylpyhuone, saunassa ikkuna, huoneiston levyinen parveke ja aidattu piha. Energialuokka C. UUSI HINTA! Vhp. 152.000 €. Suvi

4 h, k, wc, kph/khh, s, var., pannuh. + erill. autotalli/var. Idyllisen Billnäsin ruukin kupeessa. Karjaan kesk. palv. ja rautatieasema lähellä. V. 1982 rak. 1-tas. koti jossa keittiö, pinnat, wc, ym. uusittu. Kylpyhuoneosasto alkuperäinen. Suojaisa, osin aidattu 1064 m² pengerretty tontti. Ei e-tod. Hp. 159.000 €. Yöleirintie 11. Es. to 12.3. klo 17.30-18.00. Suvi

Suvi Ahlfors Oy LKV

Lepinpellonkatu 3, Karjaa, puh. 0400 244 859 sportiaraseborg@gmail.com, ark. 10–18, la 10–15

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Suvi Ahlfors 0500 505 838, suvi.ahlfors@kotikone.fi

Esplanaadi 126, Hanko, 040 842 1787 hanko@sportia.com, ark. 10–18, la 9–16

Olemme avoinna

ESITTELY

maanantaista torstaihin

114/126,5 m²

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

.

klo 21 saakka

sekä perjantaisin ja lauantaisin

klo 24 saakka.

Tervetuloa!

Avoinna: ma-to 11-21 • pe 11-24 • la 12-24 Korkeavuorenkatu Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Nro 20 Torstaina maaliskuun 12. pnä 2015

Anders Ahlvik aloitti vuoden vaihteessa

Hangon satamaa johtaa tuttu mies (Hanko) Hangon satama Oy:n toimitusjohtajana aloitti vuoden vaihteessa Anders Ahlvik, tuttu mies monellekin satamassa pitempään työskennelleelle. Hän nimittäin aloitti työuransa Hangon satamassa jo vuonna 1985. -Olin silloin tullin kesäpoikana. Ja seuraavana kesänä Stevedoringin kesäpoikana, kertoi Anders Ahlvik. Anders Ahlvik opiskeli Åbo Akademissa ja valmistui sieltä kauppatieteen maisteriksi. Valmistuttuaan hän toimi mm. Viskon talousjohtajana, palasi Hankoon Stevedoringin toimitusjohtajaksi, siirtyi sieltä Raaseporin Elinkeinokeskuksen toimitusjohtajaksi ja edelleen Karjaan Kuorma-autokeskuksen toimitusjohtajaksi. Ja nyt viime vuoden vaihteessa siis Hangon Satama Oy:n toimitusjohtajaksi eli tavallaan ympyrä sulkeutui hänen kohdallaan – ainakin noin maantieteellisesti katsoen. Hangon satama on mielenkiintoisessa vaiheessa Anders Ahlvikin aloittaessa sen toimitusjohtajana. Aikaisemmin kunnallinen satama oli muutettu osakeyhtiöksi Euroopan Unionin tasapuolista kilpailua koskevien ohjeiden mukaisesti. Liikennettä on ihan kivasti ja siitä suuri osa säännöllistä linjaliikennettä. Ulkosatamassa väylää syvennetään ja laitureita ja ramppeja kunnos-

tetaan, joten sinne pääsevät tulevaisuudessa nykyistä suuremmat alukset. Länsisatamassa nämä toimenpiteet on jo tehty, mutta satama on nykyisellään hieman ahdas ja ainoa suunta, jonne se voi levittäytyä, on etelä. Siellä täyttömaaksi ajetaan mm. ulkosataman ruoppausmassat. Myöhemmin täyttöalueelle voidaan rakentaa muutama uusi laituripaikka. Harmejakin on. Yhtenä kivenä kengässä on Englannin makasiini, jonka säilytyksestä museovirasto pitää kynsin ja hampain kiinni (joskaan ei ole valmis maksamaan sen kunnostuksesta) ja joka toisaalta on satamalle sekä täysin tarpeeton että sujuvien satamatoimintojen tiellä. -Eikä itse rakennuskaan ole mielestäni kovin kaunis. Sen kunnostaminen olisi älyttömän kallista, eikä sille kuitenkaan olisi käyttöä, toimitusjohtaja harmittelee.

Koverharin satama ”koekäytetty” Mutta tänään varmasti kaikkein mielenkiintoisin on Hangon kaupungin uushankinta, Koverharin satama siihen liittyvine alueineen. Toistaiseksi Koverharin satamassa ei juurikaan ole liikennettä. Sen verran sitä on ollut, että satama on ”koekäytetty”. Anders Ahlvik on

kuitenkin erittäin tyytyväinen kaupungin hankintaan. -Jos jonnekin Suomeen yritettäisiin perustaa uusi bulkkisatama, sen lupien saaminen voisi kestää vaikka kuinka monta vuotta, jos sille edes ylipäätään saataisiin luvat. Mutta nyt meillä on valmis, toimiva ja kehityskelpoinen kantakaupungin satamia täydentävä satama. Kaupunki markkinoi ostamiaan alueita ja toiveena tietenkin on, että alueelle saataisiin sellaista teollisuustoimintaa, joka tarjoaisi työtä lappohjalaisille ja hankolaisille. -Ja satamaa lähdetään kehittämään tarpeiden mukaan, kun sen aika on, sataman toimitusjohtaja sanoo.

”Satamatoiminta on puhdasta kauppaa” Hangon satama Oy on yksi Suomen kymmenestä suurimmasta satamasta, laskettiinpa suuruus millä kriteereillä tahansa, euroilla tai tonneilla. Joka on sikäli metkaa, että varsinaisesti Hangon satama Oy:ssä työskentelee ainoastaan parikymmentä henkeä. Heistä kuusi työskentelee satamakonttorissa ja loput 14 ulkotöissä, ottamassa laivojen köysiä vastaan, myymässä vettä ja sähköä tai ohjaamassa nosturia. -Mutta satamassa on monia muita toimijoita, jotka tekevät yhteistyötä sataman

Anders Ahlvik on tuttu mies Hangon satamassa. Hän on työskennellyt niin tullissa kuin Stevedoringilla aikaisemmin ja aloitti työt Hangon Satama Oy:n toimitusjohtajana vuoden vaihteessa. kanssa. Siellä työskentelevät mm. ahtausliikkeet Hangö Stevedoring ja Stevena, jotka hoitavat laivojen lastaamisen ja purkamisen sekä useita muita yrityksiä satamatoimin-

Tonttitarjonnasta halutaan arvio

Kaavoituskatsaus ja -ohjelma uusiksi Inkoossa (Inkoo) Kunnanhallitus on hyväksynyt vuoden 2015 kaavoituskatsauksen pääpiirteissään. Asia kuitenkin palautettiin valmisteluun tonttitarjontaa koskevan arvion osalta, koska sitä ei katsauksessa ole. Yhdyskuntatekninen lautakunta päätti jo marraskuussa katsauksen käsitellessään, että arvio tonttitarjonnasta on siihen lisättävä. Lautakunnan esittelijän mukaan erillistä arviota ei tarvittaisi, koska asuintonttien kysyntä on tällä hetkellä olematonta. Kunnanhallitus päätti lisäksi palauttaa kuluvan vuoden kaavoitusohjelman yhdyskuntatekniselle lautakunnalle valmisteltavaksi, koska pykälässä oli hallituksen mukaan väärä liite. Lautakunta saa katsoa vielä tarkemmin mm. kaavahankkeiden

aikataulut. Vuoden 2015 kaavoitusohjelmassa luetellaan ja päivitetään meneillään olevat kaavoitushankkeet.

Yleiskaavoissa suurin työ Suurin työ on mannerosien yleiskaava ja sisäsaariston yleiskaava. Niiden arvioidaan valmistuvan kevään aikana. Kunta teki viime vuonna laajoja raakamaahankintoja kaavoitettavaksi pääasiassa yritystonteiksi. Työ uuden yritystoiminta-alueen luomiseksi kantatien 51 varteen on aloitettu. Sen työnimi on Inkoonportti ja alueen toteutus tulee kestämään useita vuosia. Kaavoitusohjelman mukaan Inkoonportti etenee tänä vuonna luonnosvaiheeseen. Syksyllä 2013 käynnistyneen Inkoonranta-hankkeen on määrä edetä luonnosvaiheeseen

kuluvan vuoden syksyllä. Joddbölessä asemakaavamuutoksen laajuus riippuu mahdollisen LNG-terminaalin rakentamisesta ja sijoituspaikasta. Mikäli laitos sijoitetaan Fjusön niemeen, sille ei todennäköisesti tarvita kaavamuutosta. Inkoon venesataman uutta asemakaavaa valmistellaan parhaillaan. Tavoitteena on ollut, että asemakaava saadaan valtuustokäsittelyyn vielä tänä keväänä.

Useita hankkeita vireillä Lautakunnalle maanantaina palautetun kaavoitusohjelman mukaan Inkoon sisäsaariston ja manneralueiden yleiskaavat tulisivat valtuuston käsittelyyn kesäkuussa. Inkoon aseman yleiskaava saataisiin lautakuntakäsittelyyn huhtikuussa ja

Barösundin yleiskaava vastaavasti elokuussa. Inkoon venesataman asemakaava on määrä saada valmiiksi valtuustossa vielä tänä keväänä ja Smeds 1 tulisi valtuustoon elokuussa. Degerbyn asemakaavan ennakoidaan etenevän syksyllä ehdotusvaiheeseen. Torpin asemakaavamuutos on aikomus tuoda valtuustokäsittelyyn lokakuussa. Bastubackan asemakaava on määrä saada osallistumis- ja arviointisuunnitelmavaiheeseen joulukuussa. Ranta-asemakaavoista Bergvallan vahvistaminen on suunnitteilla niin ikään vuoden loppuun, kaavaehdotuksen on määrä valmistua kesällä ja se pantaisiin julkisesti nähtäville syksyllä. Tätä ennen valtuustoon aiotaan tuoda kesällä vielä Sådön, Vormön ja Lågnäsin rantakaavat.

taa liittyen. Ne kaikki tekevät yhteistyötä, jotta satama toimisi mahdollisimman hyvin, Ahlvik sanoo. -Sillä satamatoiminta on puhdasta kauppaa. Siinä on

myyjä, ostaja ja tuote, jonka pitää olla hyvä ja sopivan hintainen. Ostaja valitsee sen sataman, josta saa parhaan lisäarvon. Hangolla on etuina hyvä sijainti (eli lyhin merimatka) ja yleensä jäätön talvi. Mutta sen lisäksi sataman tulee toimia mahdollisimman tehokkaasti ja logistiikan tulee olla kunnossa. -Siinä tulee taas mukaan toiveemme Hanko-Hyvinkää- radan sähköistämisestä, jonka valtionvarainministeri Antti Rinne lupasi edistyvän ensi hallituskaudella, mikäli SDP on hallituksessa. Myös Koverharin sataman tehokas toiminta edellyttää radan sähköistämistä, Ahlvik toteaa. Vaikka Hangon satama toimii tänään hyvin, ei toimitusjohtaja ehdi lepäillä laakereilla. Hänen tulee koko ajan olla tilanteen tasalla, seurata, että nykyiset asiakkaat ovat tyytyväisiä, tutkailla, millaisia odotuksia näillä on, millaisia kehitystrendejä on nähtävillä ja odotettavissa ja pyrkiä pitämään toiminta niin hyvänä ja joustavana, ettei asiakkaille tule mieleen haikailla muita satamia. Ja tietenkin hankkia uutta, kannattavaa liikennettä. Uuden liikenteen saaminen satamaan on aina mahtavaa, eräänlainen ”sulka toimitusjohtajan hattuun”. -Vaikka oikeasti tässä työskennellään yhdessä muiden toimijoiden kanssa, Anders Ahlviksanoo . -kn-

”Hoitoketjut toimineet hyvin”

Inkoon perusturva alitti reilusti (Inkoo) Inkoon perusturvatoimi maksoi viime vuonna noin 15 miljoonaa euroa, kun vuoden 2014 talousarvio perustui 16,3 miljoonan euron nettomenoihin. Toimintakate oli näin ollen lähes 1,3 miljoonaa euroa budjetoitua parempi. Menot alittivat talousarvion noin miljoonalla eurolla ja tuloja kertyi 205.000 euroa enemmän kuin oli budjetoitu. Inkoo käytti perusturvapalveluihin vielä vuonna 2013 kaikkiaan 15,5 miljoonaa euroa. Erikoissairaanhoitoon oli varattu Inkoossa viime vuoden talousarviossa hieman alle 7,4 miljoonaa euroa. Toteutuma oli noin 5,9 miljoo-

naa euroa eli yli 1,4 miljoonaa euroa ennakoitua pienempi. Vuonna 2013 Inkoo käytti erikoissairaanhoitoon noin 6,4 miljoonaa euroa.

Perusterveydenhuollon vahvistamisesta tulosta Perusturvaosaston mukaan panostus perusterveydenhuollon vahvistamiseen on tuottanut tulosta. Tähän kuuluu mm. potilaiden oikea-aikainen kotiuttaminen erikoissairaanhoidosta ja vuodeosastoilta. Sosiaalityössä on panostettu avohuoltoon laitoshoidon sijasta. Hoitoketjut ovat toimineet perusturvaosaston mukaan hyvin ja potilaat ovat saaneet hoitoa oikeissa paikoissa.


4 - Nro 20 Torstaina maaliskuun 12. pnä 2015 .

ISRAEL-ILTA La 14.3. klo 15.00

Metodistiseurakunnassa, Ratakatu 29, Hanko Puhuu Marko Hämäläinen ja Elisabeth Jägerhult Musiikki Katriina Kiiski. Kirjapöytä. Kahvitarjoilu.

Olet tervetullut!

Järj. Hangon Israelin ystävyysseura

KAAVOITUS Ehdotus Kauppasataman asemakaavan muutokseksi pidetään maankäyttö- ja rakennuslain mukaisesti julkisesti nähtävillä palvelupisteessä, Ystadinkatu 3, 10600 Tammisaari. Kaavamateriaaliin voi myös tutustua kaupunkisuunnitteluosastolla, Elina Kurjenkatu 11 B, 10300 Karjaa sekä sivulla www.raasepori.fi/kaavoitus 16.3.-17.4.2015 välisen ajan. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä muistutus kaavaehdotuksesta. Muistutus on toimitettava kaupunkisuunnitteluosastolle ennen nähtävänä oloajan päättymistä. Kaavaehdotusta koskeviin tiedusteluihin vastaa kaupunkisuunnitteluarkkitehti Simon Store (019) 289 3843.

ASUKASTILAISUUS Yleinen asukastilaisuus Kauppasataman asemakaavan muutosehdotuksesta pidetään torstaina 26.3.2015 klo 18.00 Noviassa, Raaseporintie 9, 10600 Tammisaari. Tervetuloa! Grönkulla, ranta-asemakaava Ehdotus Grönkullan ranta-asemakaavaksi pidetään maankäyttö- ja rakennuslain mukaisesti julkisesti nähtävillä palvelupisteessä, Ystadinkatu 3, 10600 Tammisaari. Kaavamateriaaliin voi myös tutustua kaupunkisuunnitteluosastolla, Elina Kurjenkatu 11 B, 10300 Karjaa sekä sivulla www.raasepori.fi/ kaavoitus 16.3.-17.4.2015 välisen ajan. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä muistutus kaavaehdotuksesta. Muistutus on toimitettava kaupunkisuunnitteluosastolle ennen nähtävänä oloajan päättymistä. Kaavaa koskeviin tiedusteluihin vastaa kaavoitusinsinööri Leena Kankaanpää (019) 289 3842. Seuraavat kaavat ovat vireillä:

HANKO To 12.3. klo 12 toimintapiiri Villa Teresassa, Bulevardi 17 piharakennuksessa. Yht.henk. Eira Paronen, p. 040-1806111. Klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Klo 18 helminaiset viraston kokoushuoneessa, Bulevardi 17, mukana Kaarina Tynkkynen. Pe 13.3. klo 18 talvisodan päättymisestä 75 v., juhla alkaa seppeleenlaskulla veteraanikivellä ja jatkuu kaupungintalon juhlasalissa. Kahvit

KARIS-POJO¤ SVENSKA FÖRSAMLING

kaupungintalon lämpiössä. Su 15.3. klo 10 messu, karjalaisten kirkkopyhä, Johannes Tikka ja Marina Lasonen sekä Hangon suomalainen sekakuoro Antti Soinisen johdolla. Kirkkokahvit seurakuntakodissa, tarjolla mm. karjalanpiirakoita sekä Vironperän kakkua. Ma 16.3. klo 18 rukouspiiri kokoontuu os. Korkeavuorenkatu 4 as 1, yht.henk. Marita Leivo, p. 044-2765180. Ti 17.3. klo 13 psykososiaalinen ryhmä Symppis seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Yht.henk. Eira Paronen. Ke 18.3. klo 14 kultaisen iän kerho kokoontuu parillisen viikon keskiviikkona seurakuntakodissa. Klo 15-17.30 tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Klo 18.30 ekumeeninen miestenpiiri kokoontuu parillisten viikkojen keskiviikkona. Arpajaisvoittoja otetaan vastaan 22.3. Marian päivän juhlaa ja 9.5. äitienpäivän aaton toritapahtumaa varten. Voittoja

To 12.3 Pastorskansliet i Pojo stängt. Fre 13.3 kl. 9 Påskpyssel (påskkort) i Postilla med fortsättning på måndag. Lö 14.3 kl. 16 Koralkör för alla övar i Karis församlingshem. Anmäl dig åt Åsa 050 300 3671. Sö 15.3 kl. 10 Högmässa med dop i S:ta Katarina kyrka, Karis. Terlinden, Westerlund. Kyrkkaffe på Stora Prästgården. Kyrktaxi från centrum. Koralkör och dagklubben medverkar. Sö 15.3 kl. 12 Gudstjänst i S:ta Maria kyrka, Pojo. Nylund, Lindroos. Må 16.3 kl. 18 RK vännernas träff i Karis församlingshem, nya delen. Ti 17.3 kl. 14 Missionsklubben i diakonikansliet i Pojo. Ons 18.3 kl. 18 Kvällsbön i fastetiden i S:ta Katarina kyrka. Vi inleder med några funderingar och ber därefter kvällsbön (Vesper). Tema: Synd, dygd och livets kraft. Ons 18.3 kl. 18.30 Sångfestkören övar i Karis församlingshem. To 19.3 kl. 19 Gemenskap över gränserna med förbön och lovsång i S:ta Katarina kyrka, Karis.

Ranta-asemakaavan muutos, Furuholmen Kaava-alue sijaitsee Bromarvin eteläisimmässä saaristossa Hankoniemen pohjoispuolella. Kaavamuutoksen tavoitteena on - tarkentaa rakennuspaikkojen rakennusoikeutta siten, että asumisväljyys paremmin vastaa nykyajan tarpeita Kaavaa koskeviin tiedusteluihin vastaa kaavoitusinsinööri Leena Kankaanpää (019) 289 3842. Asemakaavan muutos Flyet Suunnittelualue, joka sijaitsee Tammisaaren keskustassa ja rajoittuu Koivuniemenkatuun. Alueen osoite on Koivuniemenkatu 41. Asemakaavan muutoksen tavoite on muodostaa - julkisten lähipalvelurakennusten korttelialue - lähivirkistysalue, taajamametsä Kaavaa koskeviin tiedusteluihin vastaa kaavoitusteknikko Kurt Bussman (019) 289 3844. sekä Skogsmark, asemakaavoituksen jatkaminen ja osallistumis- ja arviointisuunnitelman (OAS) päivittäminen Suunnittelualue rajautuu länsiosastaan Helsinki-Turku rautatiealueeseen ja sen länsipuolella olevaan NordCenterin golfalueeseen. Alueen pohjoispuolella virtaa Mustionjoki. Tavoitteet on selostettu osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa (OAS).

Kaavoitus Osana Itäsataman / Tehtaanniemen asemakaavoituksen valmisteluvaiheen vuorovaikutusta järjestetään kaikille avoin tiedotus- ja keskustelutilaisuus 18.3.2015 klo 18.00 valtuustosalissa (Bulevardi 6, IV krs). Tervetuloa! Ympäristölautakunta

Kaavaa koskeviin tiedusteluihin vastaa kaavoitusinsinööri Leena Kankaanpää (019) 289 3842.

Planläggning

Valmisteluaineistoon sekä OAS:iin voi tutustua Raaseporin kaupungin kaupunkisuunnitteluosastolla, Elina Kurjenkatu 11 B, 10300 Karjaa sekä sivulla www.raasepori.fi/kaavoitus

Som en del av beredningsskedets växelverkan gällande Östra hamnens / Fabriksuddens detaljplanering, ordnas ett möte med information och diskussion öppen för alla 18.3.2015 kl. 18.00 i fullmäktigesalen i stadshuset (Boulevarden 6, IV våningen).

Kaavoituslautakunta

Välkommen! Miljönämnden

voi tuoda kirpputorille, Korsmaninkatu 40 keskiviikkoisin klo 15-17.30 ja diakoniatyöntekijälle, p. 040-1806111. Yhteisvastuuavauspäivän 1.2. ruoka- ja arpajaistuotto oli yhteensä 336 euroa. Järjestävät kiittävät kaikkia tulokseen vaikuttaneita.

INKOO Pe 13.3. klo 18 israelilaiset tanssit seurakuntatalon alakerrassa. La 14.3. klo 9.30 pyhäkoulu seurakuntatalon alakerrassa. Ti 17.3. klo 17.30 varhaisnuorten kerho seurakuntatalon alakerrassa. Ke 18.3. klo 18 raamattupiiri Bläckhornetissa. To 19.3. klo 9.30-11.30 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Klo 19 Pyhän Patrikin kelttiläinen messu Inkoon kirkossa, Sjöblom, Gustafsson Burgmann, Gaudete-kuoro.

RAASEPORI To 12.3. klo 10-12 perhekerho Pohjan seurakuntatalon alakerrassa. Klo 11.30-12.30 lounas ja sen jälkeen klo 12.30-14 pysäkkikahvila Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 13 Ikivihreät, kuoroharjoitukset Karjaan seurakuntakodissa. Klo 17-19 lähetysbingo Pohjan seurakuntatalossa. Klo 18-19-30 Sopusointu-kuoron harjoitukset Tammisaaren seurakuntatalon isossa salissa. Klo 18.30 Kynttilämessu Tammisaaren kirkossa, mukana Antti Salmisto, Hanna Noro ja Sopusointu-kuoro. Kahvitarjoilu, vapaaehtoinen kahvimaksu Yhteisvastuukeräykselle. Pe 13.3. klo 14-16 1-6.-luokkalaisten kerho Tammisaaressa seurakuntatalon kerhotilassa. Klo 18-22 nuortenilta Kulanilla Tammisaaressa.

KOKOUKSET

Su 15.3. klo 10 messu Pohjan kirkossa. Klo 12 messu Karjaan kirkossa. Klo 17 Lohjan Rauhanyhdistyksen seurat Mustion kirkossa. Ma 16.3. klo 18-19 pyhäkoulu Pohjan seurakuntatalossa. Ti 17.3. klo 9-11 diakonissa on tavattavissa Pohjan srk-talossa, p. 040-530 1986. Klo 12 tiistailounas Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 12.45-14 seurakuntapiiri Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 16 nuortenilta Karjaan seurakuntakodin nuorisotilassa. Klo 16.30 kokkikerho Pohjan seurakuntatalon nuorisotilassa. Klo 17.30 raamattupiiri Tam­misaaren seurakuntakodissa. Klo 17.30-19 Auringonkehä alkaa Kulanilla Tammisaaressa. Lastenhoito järjestetty. Ke 18.3. klo 9.15-12.15 päiväkerho Pohjan seurakuntatalon kerhotilassa. Klo 9.30-11.30 drop-in perhekahvila avoinna Tammisaaren seurakuntatalon kerhotilassa. Klo 15-16 lapsikuoro Kiilan koululla Karjaalla. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Klo 18 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitukset Karjaan Isossa pappilassa. Pohjan Postilla on avoinna ma-to klo 9-15.

ORTODOKSIT Muistelukirjat kirkossa tai tsasounassa on aika laittaa ajantasalle, muussa tapauksessa kirjat siirretään pois. Asian voi hoitaa henkilökohtaisesti isä Kalevin kanssa jumalanpalvelusten yhteydessä. Jatkuu sivulla 5.


Nro 20 Torstaina maaliskuun 12. pnä 2015 - 5 .

Jatkuu sivulta 4. Hanko, ort. kirkko, Täktomintie Pe 13.3. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia. La 21.3. klo 18 ehtoopalvelus (maallikkopalvelus). Su 22.3. klo 10 hetkipalvelus (maallikkopalvelus). Su 22.3. klo 14 kuoroharjoitus. To 26.3. klo 18 torstaikerho, mukana Matti-kanttori. Tammisaari, ev.lut. kirkko, Iso Kirkkokatu La 21.3. klo 10 liturgia, jonka jälkeen kirkkokahveilla vieraana TM Karoliina Maria Schaumann: ”Kohti iloa ja valoa – Pyhän Simeon Uusteologin opetuksia katumuksesta”. Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 La 14.3. klo 18 vigilia. Su 15.3. klo 10 liturgia. Ke 18.3. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia. Ti 24.3. klo 18 vigilia. Ke 25.3. klo 10 liturgia, Jumalansynnyttäjän Neitseen Marian ilmestys. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie La 14.3. klo 10 panihida, vainajien yleinen muistelupäivä Su 15.3. klo 15-16 avoimet ovet. Klo 16 ortodoksinen paastonajan konsertti, Pyhän Hermanin kuoro johtajanaan kanttori, isä Petri Hakonen sekä Länsi-Uudenmaan ort. kuoro johtajanaan kanttori Matti Jyrkinen ja Sami Kukka. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen. La 28.3. klo 9 liturgia, Lasaruksen lauantai. La 28.3. klo 18 vigilia. Su 29.3. klo 10 liturgia. Siuntio, ev.lut. kirkko, Suitiantie 51 To 19.3. klo 18 Andreas

Kreetalaisen suuri katumuskanoni.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 12.3. klo 19 Avoimet ovet -rukousilta, Teija Väyrynen, ylist. Katriina Kiiski, klo 18 ylistys. Su 15.3. klo 11 ehtoollisjuhla ja pyhäkoulu, Juha Saarinen, Teija Väyrynen, säest. Heikki Järvenpää. Ma 16.3. klo 18 J-Jump, nuorten tanssiryhmä. Ti 17.3. klo 18 seurakunnan kokous, klo 17.30 kahvitarj. Klo 17.30 varkki-ilta pyhäkoulutilassa, Elina Liukko ja tiimi. Ke 18.3. klo 17 raamis nuorille, Samuli Salminen.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 12.3. klo 18 Viesti taivaasta -rukouskokous, Jani Långström. Su 15.3. klo 11 lähetyskokous, Kyösti Blomerus, Jani Långström. Ti 17.3. klo 18 naistenkammari, Mirja Hirvonen. To 19.3. klo 18 Viesti taivaasta -rukouskokous, Ilkka Ponto.

TAMMISAAREN HELLUNTAISRK Pitkäkatu 19 Pe 13.3. klo 19 rukousilta. Su 15.3. klo 10 jumalanpalvelus, David Blom, Linda Bergman ja Betesda worshipteam, Bubblis lapsille, After Church Café. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Hanko, Esplanaadi 88 Arkisin klo 9-10 aamurukous.

Rakennusjärjestys päivittyy vähitellen (Raasepori) Yhdyskuntatekninen lautakunta on evästänyt jatkovalmistelua Raaseporin rakennusjärjestyksen päivittämiseen. Tavoitteena on edelleen karsia muodollisia lupia mahdollisimman paljon lakien ja määräysten puitteissa niin, että erilaisia toimenpiteitä voitaisiin suorittaa nykyistä useammin ilmoitusmenettelyllä. Lautakunta haluaa myös, että rakennusoikeuksia lisättäisiin, jotta ihmiset yksinkertaisesti saisivat rakentaa enemmän. Kaupunginhallitus päätti tammikuussa, että Raaseporin rakennusjärjestys päivitetään kesäkuuhun mennessä. Lautakunnan puheenjohtaja Werner Orre (r) arvelee, että tämä tuskin onnistuu, koska asiassa on pyydettävä vielä lausunnot aina ELY-keskusta ja Uudenmaan liittoa myöten. Rakennusjärjestyksen päivityksen alkuvaiheessa pyydetään rakennus- ja ympäristölautakunnan, kaavoituslautakunnan sekä yhdyskuntateknisen lau-

takunnan ehdotukset rakennusjärjestyksen muuttamiseksi. Rakennusjärjestyksen hyväksyy kaupunginvaltuusto. Uudistuksen tavoitteeksi on määritelty myös kaupunginhallituksessa rakennusoikeuksien tarkastelu sekä lupamenettelyjen ja toimenpiteiden vähentäminen lainsäädännön puitteissa. Myös poikkeuslupien valmistelu- ja käsittelytavat tarkistetaan ja uusitaan toiminnan sujuvoittamiseksi. Vireillä on myös asiakastyytyväisyyskysely, mutta tyytyväisyyttä voidaan ryhtyä seuraamaan vasta kun rakennusvalvonta toimii taas täydellä teholla ja uusien toimintaperiaatteiden mukaisesti. Kysely otetaan käyttöön osana rakennusvalvonnan toiminnan parannustoimenpiteitä. Kyselylomake luovutetaan asiakkaalle esimerkiksi rakennusluvan tai toimenpideluvan yhteydessä. Tekninen lautakunta päätti, että kyselyyn voi vastata myös nimettömänä.

nkoon kunnanhallitus on palauttanut valmisteluun VaahIteramäen ryhmä- ja palveluasu-

kunnanhallituksen maanantaiselta esityslistalta Ingakodin rivitalon ja Ålidenin asuntojen vuokrien tarkistamista koskevan pykälän. Asuntojen vuokria on tarkistettu viimeksi vuonna 2013 ja niihin on suunnitteilla neljän prosentin korotus heinäkuusta lähtien.

misen uusien vuokrien vahvistamista koskevan pykälän. Uudet vuokralaskelmat perustuvat Vaahteramäen asuntojen kiinteistöhoitokustannuksiin. Lisäksi esittelijä poisti

KÄSIPALLOA Sisu Arena

Miesten SM-liiga

BK-46 – Dynamo Riihimäki la 14.3. klo 17.00

Liput 8/6 €

KÄSIPALLOA Sisu Arena

2. puolivälieräottelu

Naisten SM-sarja

BK-46 – Dicken to 12.3. klo 19.00

Liput 8/6 €

Barnens dag Lasten päivä

BRANKIS

13.3.2015 19.00 @ PÅMINNE-HALLI

Centralgatan/Keskuskatu 63, Karis/Karjaa

LÖRDAG/LAUANTAI 21.3. 10-14 SÖNDAG/SUNNUNTAI 22.3. 12-16 bl.a.

Hoppslott mm. Pomppulinnoja

10 € 15 € BARN/LAPSET dag/päivä dagar endast med vuxen (gratis) 2

päivää vain aikuisen (maksutta) seurassa Arr. Sandbo daghems föräldraförening Järj. Hietikon päiväkodin vanhempainyhdistys

LA 14.3. 19-01 liput 16 € klo

LOHJA

040 502 0810

www.knights.fi

SULKAPALLON peruskurssi la/lö 14.3. aikuisille klo/kl. 10-14 BADMINTON grundkurs för vuxna

www.etela.com KEVÄÄLLÄ ”KUITUINFOA SIXTENIN TAPAAN!”

EVALD’S PUB

Centralg./Keskusk. 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Tarjouksessa!

Fredag 13.3. Perjantai Från kl. 22.00 / Alkaen klo 22.00

Sixten luuli tietävänsä kuidusta. Me kerromme totuuden!

KUITUINFO-illat

EMP Band

ti 17.3.....Karjaa, Lärkkulla ke 18.3...Tammisaari, Hotelli SeaFront

Lördag 14.3. Lauantai

to 26.3...Hanko, Ravintola Origo

Från kl. 21.00 / Alkaen klo 21.00

Aloitamme aina klo 18.00.

l låtar Mångsidigt urva Mahtava kappale valikoima

Asus A553MA

Epson XP-215

Neliydinprosessori, 8 Gt DDR3, 500 Gt, Windows 8.1 64-bit, 2 vuoden takuu

Tulostaa, skannaa, kopioi, väri, WiFi, Google Cloud Print, Apple AirPrint, 1 vuoden takuu.

449€

69€ RASEBORG - HANKO

Laaksokatu 7, Karjaa Viherlehdonkatu 7, Tammisaari

019 233 933 ftth@kpoy.fi

Vetäjänä / Karaoke-ledare MARI

EKM Service Ab Tammisaari Karjaa Hanko www.ekm.fi Puh. 212 0100 Puh. 212 0110 Puh. 212 0120 sales@ekm.fi 8-18, 10-14 9-17 9-17


6 - Nro 20 Torstaina maaliskuun 12. pnä 2015 .

TERVETULOA VIIKONLOPPUNÄYTTELYYN! VAIN!

Vain meiltä!

Grillimakkaratarjoilu!

1%

Uusiin autoihin korko

Raj. erä!

Avausmaksu 150 €, käsittelykulut 8 €/kk

Hangon merivartiostoasema ja poliisiasema turvattava ensi kaudella 5.000 nimeä oman poliisiaseman puolesta, joka noteerattiin eduskunnassa kun adressi jätettiin. Uudistuksessa Hangon asema säilyi. Hangon poliisia tarvitaan, ei pelkästään partiointiin, vaan myös jotta yhteistyö satamassa rajavartiolaitoksen ja tullin kanssa voi jatkua. Hangon merivartioaseman

Edellisen hallituskauden aikana valtion turvallisuuspalvelut poliisin, rajavartiolaitoksen ja puolustusvoimien osalta läpikävivät isoja uudistuksia. Poliisin rakenneuudistuksessa säästettiin ja kohdistettiin uudelleen resursseja, jotta rahat peruspoliisipalveluihin riittäisivät. Hangossa kerättiin yli

SSÄ Y L E T T I S E I ENS OMBI C A I B A F A UUSI ŠKOD

Annonsen betald av Diana Nyberg Lindholm

Diana Nyberg Lindholm DET BEHÖVS KREATIVA FÖRETAGARE I RIKSDAGEN! www.nyberg-lindholm.fi

ŠKODA-viikonloppunäyttely la 14.3. klo 10-14 ja su 15.3. klo 11-14. Tervetuloa.

#hyväätyötäSuomi

Tässä vain muutama syy, miksi uusi Fabia Combi varastaa huomiosi: tyylikäs muotoilu, huipputurvallisuus, moderni teknologia, älykäs liitettävyys, erinomainen ajettavuus, suuri tavaratila, kattava varustelu, matkustusmukavuus, pieni kulutus, suuremman auton tuntu... ŠKODA Fabia Combi alk. 15 945,38 €, autoveroton suositushinta alk. 12 740 € + arvioitu autovero 2 605,38 € CO2-päästöllä 109 g/km, yhdistetty kulutus 4,8 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Tykkää meistä facebook.com/SkodaSuomi

Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS

Uuden Skodan ostajalle

Vain meiltä!

1000 €:n

edestä varusteita kaupan päälle!

VNB-Auto

14.3.2015 klo/kl. 11.00

K-Supermarket Hanko/Hangö Käytätkö oikeuttasi äänestää? Använder du din rätt att rösta?

Duunari kampanja: kansalaisaloite 0-tuntisopimuksista kampanjen: medborgarinitiativet 0-timmars avtal

Tervetuloa keskustelemaan Välkommen och diskutera

est. 1964

Soppatarjoilu/Soppservering klo/kl. 11---> -

Mats Danielsson 040 703 7784 Jussi Laaksonen 0400 650 650 Patrik Enberg lomalla Ekeröntie 10, Tammisaari. Puh. 0207 458 400. www.vnbauto.fi Automyynti ark. 9-17, la 10-14. Huolto ark. 7.30-16. Varaosat ark. 7.30-16.

järjestäjä: Länsi-Uudenmaan paikallisjärjestö

arrangören: Västra Nylands lokalorganisation

INKOO / INGÅ

Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-16, su/sö sulj./stängt

KARJAA / KARIS

Hangontie/Hangövägen 889 Puh./Tel. (019) 231 771 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-18, su/sö 10-19

JOONA RÄSÄNEN Demarinuorten ja Lohjan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

UUSI EDUSTAJASI

Tavattavissa lauantaina 14.3.

5,-

Kekkilä Puutarhakalkki Trädgårdskalk 25 kg

3 kstp.l

Kevytpeite / Lättpresenning 2 × 3 m, 65 g/m². norm. 1,95/kpl/st.

Istukasperunat / Sättpotatis

lajikkeet/sorter: Timo, Siikli, Arielle, Lady Felicia

895

5 kg

1495 10

Hanko, K-marketin edusta

klo 10.30 - 11.30

Uusimaa on Suomen talouden veturi ja meidän on pidettävä se elinvoimaisena. Tavoitteena on ihmisten toimiva arki. Se koostuu työstä, toimeentulosta, kohtuuhintaisesta asumisesta, sujuvasta liikkumisesta ja puhtaasta ympäristöstä.

50 l yksittäin/ styckevis 3,50

1495

www.joonarasanen.fi Joonan tukiryhmä

iä säkk r säcka

Helppo testi kaupunginjohtajaehdokkaille Saatujen tietojen mukaan Raaseporin kaupunginjohtajaehdokkaat haastatellaan piakkoin. Oma ehdotukseni on että ehdokkaille annetaan haastattelutilaisuuden yhteydessä Raaseporin kaupunginvaltuuston ja -hallituksen pöytäkirjat edeltävältä vuodelta. Ehdokkaille annetaan tunti aikaa ja tehtävänä on osoittaa materiaalin perusteella vähintään viisi toimielinten päätöstä, jotka tulisi perua taloudellisesti perusteettomina ja kalliina Raaseporin kaltaiselle kriisikunnalle. Testi on hyvin helppo ja karsii varmasti jyvät akanoista. Aarni Moisala kansanedustajaehdokas Raasepori, Karjaa Vasemmistoliitto (sit)

5

Narsissit Narcisser 9 cm

yksittäin/styckevis 2,95

klo 9.00 - 10.00

Tervetuloa!

Kekkilä Puutarhamulta Trädgårdsmylla

kg

Kevätkukkasipulit Vårblomlökar

10,-

759

Tammisaari, Raatihuoneentori

osalta keskustelua ovat herättäneet vuokrakulut, sillä rajavartiolaitoksen etsiessä säästöjä, ovat vuokrakulut mahdollinen säästökohde. Asema toimii valtion omissa tiloissa, ja vuokrakuluja korottaakin valtion oma vuokrapolitiikka. Valtion tulisi käsitellä nämä erikoistilat pienemmällä tuottovaatimuksella, sillä jos vaihtoehto on, että tilat jäisivät tyhjilleen, jäisi valtio kokonaan ilman vuokratuottoa. Hangon merivartioasema on tärkeä monesta näkökulmasta, esimerkkinä meriturvallisuus. Asema sijaitsee strategisesti hyvässä paikassa. Nykyiset tilat toimivat ja ovat lähellä hyviä laitureita ja helikopterikenttää. Suomen taloustilanteesta johtuen tulemme todennäköisesti näkemään vielä useita uudistuksia tulevina kausina. Tässä kehityksessä on tärkeää huolehtia siitä, että alueelliset intressit huomioidaan ja että myös meidän alueemme kehitysmahdollisuudet eivät heikkene. Seuraavan kauden aikana aion jatkaa työtä eteläisen Suomen turvallisuuspalveluiden puolesta. Niklas Andersson ehdokas eduskuntavaaleissa, RKP

5,-

4 kstp.l

Vaalitapahtumat 14.3.2015

4 kstp.l

rjantaina 13.3. Myymälöissä pe dag 13.3 fre na er tik I bu

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA 11.-15.3.

Kai-Ari Lundell luokanopettaja OAJ-valtuutettu vuoden luokanopettaja 2013

Hanko tori klo 9-11 Tammisaari K-Supermarketin piha, Rautatienkatu 19, klo 12-14 Ehdokkaita Uudeltamaalta. Tervetuloa!

everstiluutnantti, evp. kaupunginvaltuutettu

Hangon ja Raaseporin perussuomalaiset

Ilmoituksen maksaa ehdokkaat itse.

Niilo Kärki


Nro 20 Torstaina maaliskuun 12. pnä 2015 - 7 .

9

99

www.foodie.fi

6 1

15

kg

Israel Jaffa Shamouti appelsiinit/ apelsiner 1. lk./kl.

5

99

Riitan Herkku Hawaii metripizza/ meterpizza 750 g (7,99/kg)

Kariniemen Broilerin fileepihvit/ Filébiffar av kyckling, hunajamarinoidut/honungsmarinerade, 6 kpl/st.,1 kg

Suomalainen/Finsk

49

Hinta voimassa 10.-16.3./ Priset gäller 10-16.3

Suomalainen/Finsk

kg

Suomalainen/Finsk

3

19

Snellman

Porsaan uunifilee/ Ugnsfilé av gris,

Atria Jauheliha/ Malet kött 9,5 %, kevyt/lätt, nauta-sika/ nöt-gris, 400 g (7,98/kg)

maustettu/kryddad, n./ca 1,3 kg

0

Hinta voimassa 10.-16.3./ Priset gäller 10-16.3

98

kg

Hollanti/Holland Conference päärynät/päron 1. lk./kl.

2

59

Snellman Voileipäkinkku/ Smörgåsskinka 300 g (8,63/kg)

1

45

Vaasan Kauratyynyt/ Havrebröd 6 kpl/st., 360 g (4,03/kg)

0

89

Danone Danio rahkat/kvarg 180 g (4,94/kg)

2

59

Valio Koskenlaskija sulatejuustot/ smältost 250 g (10,36/kg)

Hinta voimassa 24.9.2014 alk./ Priset gäller fr.o.m. 24.9.2014

23

76 KOFF III 24-pack

7,92 l (2,55/l) (sis./inneh. 20,16 + pantit/panter 3,60)

Evästä retkelle Vägkost till utflykten

Hinnat voimassa 31.3. asti mikäli tuotteiden kohdalla ei toisin mainita/ Priserna gäller t.o.m. 31.3 om inte annat nämns vid produkten

Omistajan käyntikortti Ägarens visitkort

S-market • Hanko/Hangö • Karjaa/Karis • Tammisaari/Ekenäs • Inkoo/Ingå • Pohja/Pojo

BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

Arkisin 7–21 Vardagar Lauantaisin 8–18 Lördagar Sunnuntaisin 12–18 Söndagar

facebook.com/ varubodenosla

www.varuboden-osla.fi

BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %


8 - Nro 20 Torstaina maaliskuun 12. pnä 2015 .

autoasi.fi

VNB-Auto

Horsbäck

La 14.3. ja 4 klo 10-1 . .3 5 1 su 4 klo 11-1

Autoasi

kevätavajaiset

Pullakahvitarjoilu! u Rajoitett ! ä r e

Grillimakkaratarjoilu!

Huollamme kaikki automerkit! Drive In

Renkaiden vaihto vain la 14.3. ja su 15.3.

Hoidamme autosi katsastuksen

Katsastuspalvelu

15,60,-

(sisältää katsastuksessa käytön, tarvittavat mittaukset ja vuosikatsastusmaksun)

huollon yhteydessä

Ilman huoltoa 89,-

AUTOASIlasinpesuneste 5 litraa 1/asiakas rajoitettu erä Tuotenro ASI996054

250

Vain

129,-

Määräaikaishuollot • Katsastushuollot • Ilmastointihuollot • Diagnostiikka • Tuulilasin vaihdot

Varaa aika autollesi!

autoasi.fi

AUTOASI RAASEPORI VNB-Auto, Horsbäck

(Raasepori) Perusturvalautakunta on päättänyt yhdistysten ja järjestöjen kohdennetuista toiminta-avustuksista vuodelle 2015. Apua annetaan runsaat 210.000 euroa kuntouttavaan työtoimintaan ja erilaiseen päivätoimintaan. Hakemuksia tuli seitsemän, niistä viisi täytti avustuksen myöntämisperusteet.

Länsi-Uudenmaan Fountain House -yhdistys ja klubitalo Fontana saavat 99.000 euroa (mielenterveyskuntoutus), mielenterveysyhdistys Kaippari 61.000 euroa (kuntouttava päivätoiminta), Karjaan Ratatupa 15.800 (päivätoimintakeskus), Tammisaaren Betesda-seurakunta 26.300 (kuntouttava työtoi-

minta) ja Raaseporin seurakuntayhtymän päivätoimintakeskus Postilla Pohjassa 9.200 euroa. Lautakunta hylkäsi Fiskarin kyläseuran hakemuksen osa-aikaisesta torivalvojasta puutteellisena ja Mannerheimin lastensuojeluliiton hakeman avustuksen ei katsottu liittyvän kunnalliseen toimintaan.

Tätä tarvitaan aina

Laaja KEVÄTHUOLTO! • moottoriöljy (max 5 litraa) • öljynsuodatin ja vaihtotyö • konetilan nestevuodot, tarkastus • jarrupalojen ja -levyjen silmämääräinen tarkastus • jarrunesteen määrän tarkastus • apulaitteiden käyttöhihnojen tarkastus • alustan/pyöräntuennan tarkastus • jousituksen ja iskunvaimennuksen tarkastus • akun tarkastus akkutesterillä • valojen toiminnan tarkastus • jäähdytinnesteen määrän/pakkaskeston tarkastus • pyyhkijän sulkien kunnon tarkastus • renkaiden kunnon ja ilmanpaineiden tarkastus • lukkojen ja saranoiden yleisvoitelu Mahdolliset lisätyöt sopimuksen mukaan.

Apua yhdistyksille

Ekeröntie 10, Tammisaari Puh. 044 024 1234

020 745 8400

Avoinna arkisin 7.30-16.30

Viulukonserton solistina Juho Valtonen

Akademiska Orkestern soittaa Sibeliusta Tammisaaren kirkossa (Raasepori) Jean Sibeliuksen 150-vuotisjuhlavuoden kunniaksi Ekenäs konsertgarantiförening järjestää sunnuntaina Tammisaaren kirkossa suuren sinfoniakonsertin, jossa soittaa Akademiska Orkestern. Orkesteri on Åbo Akademin yhteydessä toimiva täysikokoinen sinfoniaorkesteri. Se on eräs Suomen vanhimmista ja pohjoismaiden suurimmista yliopis-

tosinfoniaorkestereista. Orkesterissa on noin 60 muusikkoa ja mukana on niin opiskelijoita kuin henkilökuntaa lähes kaikista Turun korkeakouluista. Kapellimestari Sauli Huhtalan johdolla orkesteri esittää Tammisaaressa hienon Sibelius-ohjelman solistinaan nuori viulutaiteilija Juho Valtonen. Valtonen, joka menestyi Kuopion viulukilpailussa kuluvan

vuoden tammikuussa, esittää yhden viulukirjallisuuden rakastetuimmista teoksista, Sibeliuksen viulukonserton. Lisäksi ohjelmaan sisältyvät Nocturne-osa orientalismin inspiroimasta orkesterisarjasta Belsazarin pidot sekä sinfonia nro 3. Konsertti on Tammisaaren kirkossa sunnuntaina 15.3. kello 16.

Reserviläissoittokunta Karjalohjan kirkossa Uudenmaan Reserviläissoittokunta pitää kirkkokonsertin Karjalohjan kirkossa sunnuntaina 15.3. kello 16, jolloin tulee kuluneeksi melkein tasan 75 vuotta talvisodan päättymisestä. Reserviläissoittokunta te-

kee vapaaehtoista henkistä maanpuolustyötä ja kunnioittaa tämän konsertin myötä sodassa kaatuneita, sotainvalideja, veteraaneja ja lottia. Konsertin johtaa yksi Suomen ansiointuneimmista käyrätorvensoittajista, Director Mu-

sices Ilkka Laakso ja solistina on Director Cantus Heikki Orama. Konsertin järjestävät yhteistyössä Uudenmaan reserviläissoittokunta ja Karjalohjan alueseurakunta. Ohjelmia myydään tuntia ennen konsertin alkua ovelta.

SSA A D L I T A M t e k r a m K

I T N Y Y M N U U P P LO G N I N J L Ä S R A Ö D F L I T T A U M t SL i K-marke

TORSTAIN ALE TORSDAGENS REA

–20%

TULE KATSOMAAN PÄIVÄKOHTAISET AL EN KOM OCH SE DAGLIGA RABATTERNA I

NUKSET KAUPASSA!

BUTIKEN!

Loppuunmyyntiaika / Slutförsäljningstid 12.-14.3.2015. Lauantai 14.3. varauksella / lördag 14.3 med reservation. Alennukset ei koske veikkauspalveluja, pullopantteja, äidinmaidonkorvikkeita, lehtiä, tupakka-, alkoholi- eikä nikotiinikorvaustuotteita. Rabatterna gäller ej tippningstjänster, flaskpanter, modersmjölksersättningar, tidningar, tobak-, alkohol- och nikotinersättningsprodukter.

www.k-market.com

MATILDA

Erottajankatu 13, Tammisaari / Skillnadsgatan 13, Ekenäs, Puh./tel. 040 544 3996 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN / KÖPMANNEN FIXAR DET

Aukioloajat: Öppethållningstider: Ma-pe / Må-fre 8-19 La / lö 8-15


Nro 20 Torstaina maaliskuun 12. pnä 2015 - 9 .

Das Auto

päivät.

Tänään Touran Family Edition 33.407 € Varusteetu jopa

6.100 €

Tänään Sharan Family Edition 48.028 € Varusteetu jopa

1

4.200 €

Torstaina 12.3.

Perjantaina 13.3.

Lauantaina 14.3.

Golf Sportsvan varuste-etu jopa

Polo K-Plussa-etu

Golf varuste-etu jopa

1.750 €

1.000 €

2.690 €

Katso lisää: volkswagen.fi

Katso lisää: volkswagen.fi

Katso lisää: volkswagen.fi

Torstaina 12.3.

Perjantaina 13.3.

Lauantaina 14.3.

Jetta varuste-etu jopa

Tiguan varuste-etu jopa

Golf Variant varuste-etu jopa

2.000 €

3.100 €

Katso lisää: volkswagen.fi

Katso lisää: volkswagen.fi

2

2.750 € Katso lisää: volkswagen.fi

Tänään Das Auto -päivillä: kattavasti varusteltu Touran ja monipuolinen tilaihme Sharan nyt huippuvarustein ja etuhintaan. Varuste-etu sisältää kattavan varustelun ja DSG-automaatin veloituksetta. Tervetuloa tutustumaan.

Tutustu etuihin: volkswagen.fi Touran 1.4 TSI svh alk.: autoveroton hinta 24.220 €, arvioitu autovero* 8.586,44 €, kokonaishinta 33.406,44 € Sharan-mallisto svh alk.: autoveroton hinta 36.130 €, arvioitu autovero** 11.297,33 €, kokonaishinta 48.027,33 € *)CO2-päästöllä 139 g/km. **)CO2-päästöllä 146 g/km. Touran: yhdistelmäkulutus 4,5–6,8 l/100 km. CO2-päästöt 119–159 g/km. Sharan: yhdistelmäkulutus 5,5–6,0 l/100 km. CO2-päästöt 146–162 g/km. 1) Verrattuna vastaavilla lisävarusteilla varustettuun 1.4 TSI 103 kW Comfortline DSG -malliin. 2) Verrattuna vastaavilla lisävarusteilla varustettuun 2.0 TDI 103 kW Highline DSG -malliin. Edut koskevat uusia yksityisasiakkaiden asiakastilauksia, eivätkä ne ole yhdistettävissä muihin tarjouksiin ja kampanjoihin. Kampanja-aika 11–18.3.2015. Kuvan autot erikoisvarustein. Kokonaishinta sisältää toimituskulut 600 €.

Ekenäs Bilhus

Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10-14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 0405 582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 Guy Sjöberg 0500 446 372

Oy BN Bilservice Ab

Tammisaari, Västanbyntie 1, puh. 019-2210 221 Avoinna ma–pe: 7.15–16.30 www.bnbilservice.fi

Volkswagen huolto ja vauriokorjaamo


10 - Nro 20 Torstaina maaliskuun 12. pnä 2015 .

Taideseinän uusi näyttely nostaa esille käsityötaitajat (Raasepori) Länsi-Uudenmaan sairaalassa Tammisaaressa otettiin viime vuonna sairaalan D-osan kellarikäytävässä käyttöön taideseinä. Taideseinälle sairaalan henkilökunta, omaiset sekä eläkkeelle siirtyneet työntekijät saavat tuoda näytille omien kättensä töitä. Taideseinän antimista pääsevät nauttimaan sekä sairaalan henkilökunta että esimerkiksi laboratorioon matkalla olevat potilaat. -Taideseinä avattiin todettuamme, että käytävän pitkä valkoinen seinä on tylsä, kun siinä ei ole mitään. Taideseinä on kyllä ollut todellinen menestys, hallinnonjohtaja Gabriela Erroll kommentoi. Kuluvan vuoden ensimmäisen näyttelyn aiheeksi on valittu käsityöt. Näyttelyyn osallistui tällä kertaa yhdeksän käsityöharrastajaa, jotka ovat tuoneet näytille käsitöitä aina puulastoista villasukkiin

ja kierrätystaiteeseen. -Tiesimme, että joukossamme on paljon käsitöitä harrastavia ihmisiä. Sieltä se idea sitten kumpusi ja innokkaita näytteilleasettajia löytyi heti, kun tulevasta näyttelystä ilmoitimme, Erroll iloitsi.

”Taiteesta paljon iloa”

Taideseinän näyttelyistä perinne Käsityönäyttely on taideseinän historian toinen näyttely. Ensimmäinen näyttely koostui erilaisilla tekniikoilla tehdyistä tauluista. Ehdotuksia tulevien näyttelyiden aiheiksi on tullut jo runsaasti, mutta taideseinää ylläpitävä LUSA:n taidetoimikunta ei ole vielä päättänyt aihetta. -Seuraava aihe näyttelylle on mietintämyssyssä. Vuoden toinen näyttely avataan luultavasti hieman myöhemmin syksyllä, taidetoimikunnan puheenjohtajana toimiva Erroll kertoi. Näyttelyn aiheen ainoana ehtona on, että teokset voi ripustaa seinälle. -Käytävän on kuitenkin pysyttävänä esteettömänä, sillä liikennettä tälläkin käytävällä kyllä riittää, Erroll totesi. Erroll kertoo, että taideseinä pyritään pitämään toiminnassa niin kauan kuin suinkin mahdollista. Tarkoituksena on järjestää joka vuosi kaksi

Länsi-Uudenman sairaalan taideseinällä nähdään tällä kertaa henkilökunnan, omaisten ja eläkkeelle siirtyneiden työntekijöiden käsitöitä aina ristipistotöistä ja villasukista puulastoihin sekä kierrätystaiteeseen. näyttelyä käytävän ilmettä piristämään. -Sairaalan työntekijät ovat todella iloisia että taideseinä otti tuulta siipiensä alle, sillä tätä on toivottu ja pyydetty useampaankin otteeseen, Erroll kertoi.

Käsityönäyttelyn teoksia Erroll kuvailee kekseliäiksi ja taidokkaiksi. Mukana on muun muassa ristipistotöitä, tilkkutäkkejä sekä teoksia, joissa on hyödynnetty kierrätysmateriaaleja. -Minea Prior on keksinyt

käyttää muun muassa muovipullojen pohjia sekä wc-paperirullia. Ulkoalueiden hoitaja Guy Wiander taas tekee aivan uskomattoman kauniita puulastoja. Osaamista on kyllä aivan laidasta laitaan, Erroll kehui.

Taideseinän lisäksi Länsi-Uudenmaan sairaalalla on kuluvan vuoden aikana panostettu taiteeseen ja sairaalan viihtyvyyteen muutenkin. -Meillä on toki ennestään itse hankittua taidetta sairaalan seinillä, mutta nyt helmikuussa saimme Pro Artibus -säätiöltä neljätoista uutta teosta lisää, Erroll kertoi. Sairaalalla ja Pro Artibus -säätiöllä on yhteistyösopimus, jonka ansiosta sairaalaan sijoitetut teokset ilahduttavat useita ihmisiä sen sijaan, että ne talletettaisiin katseilta piilossa. Uudet teokset sijaitsevat sairaalan toisen kerroksen pitkillä käytävillä. Myös lasten- ja nuorisopsykiatrian klinikalle säätiö sijoitti neljä uutta teosta. Erroll kertoo, että sairaalalle on tärkeää panostaa tilojen viihtyvyyteen myös taiteen kautta. -Mielestämme taide liittyy voimakkaasti sympaattisen ilmapiirin luomiseen. Myös saamamme uudet teokset ovat miellyttäviä, värikkäitä ja iloisia, ja uskon että niistä on sekä henkilökunnalle että potilaille paljon iloa, Erroll kommentoi. -Taide antaa aihetta ajatella paljon muutakin, kuin esimerkiksi omaa sairautta, hän tuumi. -hs-

RAJOITETTU ERÄ UUSIA VOLVO V40 JA V60 -MALLEJA ERIKOISEDUIN. Mm. nämä autot nyt erikoiseduin. Lisää autoja www.lohjanportinauto.fi/ volvotarjoukset

Volvo V40 D2 Momentum Aut. 115 hv, 102 g, 3,8 l/100 km Väri punainen, verhoilu Charcoal Lisälämmitin ajastimella, pysäköintiapu Hinta 33.180€ Sis. autovero ja toim.kulut

VOLVO PALVELEE NYT LOHJALLA !

Volvo V60 D4 Ocean Race Aut. Busin. 181 hv, 109 g, 4,1 l/100 km Väri Ocean Blue, verhoilu nahka Off Black Driver Support, Family, Winter, High Tech Hinta 49.090€ Sis. autovero ja toim.kulut

ETUSI JOPA 1.800€ ! AUTOT HETI TOIMITUKSEEN. Volvo Rahoitus

Talvirengaspaketti veloituksetta

Lisälämmittimen kauko-ohjaus veloituksetta

1,75%

Nasta- tai kitkarengas alumiinivantein Vakiorengaskoko 16” ARVO 1.460€

Käynnistä ja sammuta lisälämmitin kätevästi auton avaimeen ohjelmoidun kauko-ohjauksen avulla. Saatavana autoihin, joissa varusteena tehdasasenteinen lisälämmitin. ARVO 353€

Rahoitus esim. 15.000€/60 kk, tilinavaus 173€, lask. lisä 9€/kk, KK-erä 273,54€, Todell.vuosikorko 3,66%, Rahoituskulut 1.412,18€

Tarjoukset voimassa vain erikoiserä-autoihin 31.3.2015 saakka. Ei koske aikaisemmin tehtyjä kauppoja. Lisätiedot tarjouksiata ja saavtavilla olevista autoista hintatietoineen Volvo-myyjiltämme sekä www.lohjanportinauto.fi/volvotarjoukset Autot ovat uusia, ja rekisteröimättömiä. Rahoitus edellyttää rahoitusyhtiön tekemän myönteisen luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen.


Nro 20 Torstaina maaliskuun 12. pnä 2015 - 11 .

vedä, Hellström tuumaili. Knights teki taas erinäi­ siä ketjukokeiluja, kun muun muassa tutkapari Wainio ja Holopainen siroteltiin eri hyök­ käysvitjoihin. Hellström hei­ lui Korkiakosken ja Tuovisen triossa. Ketjuja on venkslattu

läpi kauden herkällä kädellä ei­ kä vieläkään voi sanoa varmak­ si millä koostumuksilla kohti kevään kliimaksia mennään. -Edelleen ne ketjut voi­ vat elää, valmentajahan sen päättää. Mielestäni on vain rikkaus, jos pystyy pelaa­

maan eri tyyppien kanssa eikä ole naulattu yhteen ketjuun. Kääntöpuoli on toki se, että se luo tiettyä turvaa pela­ ta samojen ketjukavereiden kanssa. Itse olen pelannut pal­ jon Himmelroosin ja André Artzénin kanssa ja siinä olen ehkä parhaiten viihtynyt, Hellström puntaroi. Lohkovoiton varmistami­ nen ei mihinkään kreisibai­ laamiseen johtanut. -Se oli kauden ensimmäi­ nen tavoite ja se on nyt saa­ vutettu. Ei sitä varmaan sen enempää juhlita, Hellström kohautteli. Knights liittyy nousukar­ sintoihin mukaan niiden toi­ sessa vaiheessa ja saa sinne lohkovoiton myötä kotiedun. Runkosarjaa on jäljellä siis kaksi ottelua, joista huomen­ na perjantaina Påminnessa pelattava Rangers-koitos tar­ joaa vielä kunnon testin ja kenraalin. Rangers on kiinni toisessa nousukarsintapaikas­ sa, mutta käy siitä vielä kovaa kahinaa SB Vantaan kanssa. -Rangers on meille se vii­ meinen mittari ennen nousu­ pelejä. Siinä nähdään missä mennään ja pitääkö joitain asioita käydä enemmän läpi. Olen ihan luottavaisin mielin noihin karsintoihin lähdössä. Tarvitaan enää viimeinen si­ laus, Hellström sanoi. -ts-

mikko sihtasi peruskisassa 385 pinnaa ja uusinnassa Martins­ sonin kantti kesti parhaiten. Aiemmin viikolla käy­ dyissä normaalijuoksuissa (60 ls) Holmberg sijoittui kahdenneksitoista pistein 562 (286+276). T-P Heikkilä oli tässäkin paras suomalai­ nen nelostilallaan hävittyään pronssiottelussa Martinsso­ nille pitkän väännön jälkeen

10-8. Joukkuekisassa Suomi jäi neljänneksi. Vaikka joukkuekultaa tu­ liaisiksi tarttuikin, niin Holm­ berg oli rupeamaan kaikkea muuta kuin tyytyväinen. -Huono maku näistä ki­ soista jäi. Minun pitäisi pys­ tyä kummassakin lajissa aika paljon parempaan. Syytä en nyt osaa sanoa, että miksi näin kävi. Uusi aseeni voi olla

osasyy kauden ”pomppimi­ seen”. Minuun saattaa hiipiä sellainen tunne, ettei ase ole ihan vielä käteenkäypä, kon­ kari mietti ampumaurheilulii­ ton tiedotteessa. Suomi saavutti kisoista kuusi mitalia, kaikki liik­ kuvan maalin ampujien toi­ mesta. Mika Kinisjärvi voitti poikien sarjassa kaksi henki­ lökohtaista mestaruutta.

Knights varmisti lohkovoiton

Välimissio suoritettu

(Raasepori) Lailla Väisä­ län radioluotaimen kohosi FBC Raseborg Knightsin salibandymiehistö sellaisiin kapasitanssimaisiin korkeuk­ siin ja oskillaattorisiin taa­ juuksiin, johon muut eivät voi 2-divarin etelälohkossa yhtään millään yltää. Knights voitti perjantaina Påminnessa Indians/2:n 8-5 (3-0, 2-3, 3-2) ja varmisti sii­ nä samalla lohkonsa ykkös­ paikan kaksi kierrosta ennen runkosarjan päätöstä. Lohkossa kahdeksantena väijyvä Indians/2 ei ollut mi­ kään suupala, vaikka avause­ rän perusteella sellaista saat­ toikin luulla. Knightsilla on ollut meneillään vähän sitä, että vaikka heikompia vastus­ tajia viedään ja paremmuus osoitetaan, niin tekopaikkojen törsäämisellä ja omilla lep­ suilla hetkillä annetaan kave­ rin roikkua menossa mukana. Knightsilla oli nytkin puolen tusinaa tolppakutia ja Indians-veskari Niilo Neva­

laisen (30 torjuntaan) syliin survottuja avopaikkoja, joiden hyödyntämisellä iltapuhteesta olisi tehty tuskattomampi. Sen sijaan merkkausvirheet ja huolimattomuus puolus­ tuspäässä kostautuivat ja vie­ raat olivat Arttu Mäkitörmän klap-klap-osumalla maalin päässä (6-5) kymmenen mi­ nuuttia ennen loppua. Indians/2 juoni vielä Wil­ helm Wainion jäähyn aikana toista samanmoista herkutte­ luhetkeä, mutta vei vispaami­ sen jo liian pitkälle ja tasoitus jäi tekemättä. Vasta ajassa 59.18 kykeni Knights hengähtämään, kun Indiansin kenttäpuolelle yksi­ nään jätetty Teemu Manninen karkasi veskari Timo Ruo­ kolaisen (28 torjuntaa, 0+1) avauksesta läpi ja veivasi 7-5. Ville Puotila osui vielä tyhjiin tempaistuaan omasta päästä vapaalyönnin suoraan säkkiin. Isänniltä tehoilivat lisäk­ si Rasmus Hellström (2+0), Wainio (1+2), Henrik Him­

melroos (1+1), Aki Korkia­ koski, Janne Holopainen ja Teemu Tuovinen (0+2).

Veto päällä Indians-taustan omaava ja vanhojen tuttujen kanssa turissut Hellström osasi jopa odottaa tiukkaa taistoa. -He tarjosivat hyvän vas­ tuksen. Siellä on kuiten­ kin 1-divaria ja A-junnujen SM-sarjaa pelanneita kaverei­ ta. Ei tuossa kuitenkaan mi­ tään hätää tullut, hän tokaisi. Holopaisen (25) jälkeen Knightsin toiseksi parhaaksi maalintekijäksi (19) mässäilleen Hellströmin onnistumiset tulivat hyvään paikkaan ja oikeastaan huonoja paikkoja mies ei ole nähnytkään. Kuti kun lähtee heti eikä viidestoista päivä. -Välillä tuntuu siltä, ettem­ me vedä tarpeeksi, vaan siir­ telemme palloa liikaa. Koitan tuoda peliin vähän suoraviivai­ suutta. Joskus tulee ehkä turhis­ takin paikoista vedettyä, mutta eihän niitä maaleja tule, jos ei

Matias Loskinilla ja Emils Hartmanisilla piti välillä kiirettä oman maalinedustan siivoamisessa. Knights voitti lopulta Indians/2:n 8-5 ja lähtee lohkovoittajana jahtaamaan paikkaa 1-divarissa.

Holmberg ampui EM-joukkuekultaa Suprajohtavaan silmuk­ kaan lassosi Krister Holm­ berg jälleen yhden arvoki­ samitalin, kun ilma-aseiden EM-kisoissa Hollannissa vii­ me viikolla tähtäiltiin. Holm­ berg, Tomi-Pekka Heikkilä

ja Heikki Lähdekorpi ampui­ vat Suomelle kultaa miesten liikkuvan maalin sekajuok­ sujen (40 ls) joukkuekisassa. Yhteispisteet olivat 1.140 ja sillä tuli Venäjään eroa kuusi pinnaa.

Henkilökohtaisessa kisas­ sa inkoolainen Holmberg oli kymmenes pistein 377. Heik­ kilä sen sijaan naputti prons­ sia ruotsalaismestari Emil Martinssonin ja unkarilaisen Laszlo Borosin takana. Kol­

MAALISKUUN TARJOUKSET Kesärenkaita

Hinnat sisältävät 4 kpl sarjan asennuksen, tasapainotuksen ja kierrätysmaksun

lto! o u h t ä Kev Sisältää:

• Autopesun • Öljynvaihdon + suodattimen • Moottoriöljyn (max. 5 litraa) 3000 • Pyyhkijänsulkien kuntotarkastuksen • Renkaiden kunto- ja ilmanpaineiden tarkastuksen • Jarrupalojen ja -levyjen silmämääräinen tarkastuksen • Akun tarkastuksen testerillä • Lukkojen ja saranoiden yleisvoitelun • Jäähdytinnesteen määrän/pakkaskeston tarkastuksen • Valojen toiminnan tarkastuksen • Jousituksen ja iskunvaimennuksen tarkastuksen • Alustan/pyörän tuennan tarkastuksen • Jarrunesteen määrän tarkastuksen • Apulaitteiden käyttöhihnojen tarkastuksen • Konetilan nestevuotojen tarkastuksen

Kuumasinkitty lankanaula

Hintaesimerkkejä !

14,50

246,435,99,333,277,-

5 kg laatikko

+

175/65-14

225/45-17

205/55-16

ja Mopo- rimootto pyöräöljyt meiltä!

Hallitunkki

2,5 tn + nostotyyny

185/65-15

129,-

Perävaunu

150 × 326 × 35 cm + 100 cm kuomu

1995,Kokonaismassa 750 kg

Rekisteröintimaksu (50,-) lisätään hintaan.

TARJOUKSET VOIMASSA 12.-31.3.2015 Doppinggränden 2 - Uikkukuja 2 ark./vard. 8-19, la/lö 9-16 10320 Karis - Karjaa tfn - puh. (019) 212 7400 www.autoasi.fi

Teknikervägen 11 - Teknikontie 11 ark./vard. 8-17, la/lö 9-13 10600 Ekenäs - Tammisaari tfn - puh. (019) 212 7500

Hitta oss på Facebook Löydä meidät Facebookista

www.adcenter.fi


12 - Nro 20 Torstaina maaliskuun 12. pnä 2015 .

t a v u k t a j t a l h u J vielä tämän viikon

0

EDELLYTTÄÄ MYÖNTEISTÄ DANSKE FINANCE RAHOITUSYHTIÖN PÄÄTÖSTÄ

4×4

-13 34.900,-

Dacia Duster

KORKO

Lauantain 7.3. juhlat olivat menestys, suuri kiitos kaikille n. 700 kävijälle

8 UUTUUTTA! Audi A4

%

-12 13.900,-

Avant 2.0 TDI 105 kW Autom. 51 tkm, 1.6 16V 105 hv 4x4 31 tkm, poiskytkettävä s-takaluukku, vak.nop.sääd., urheiluistuimet, airbag, 1 omist., huoltokirja, lohkolämmitin, vetokoukku, lohkolämmitin, xenon plus, 2 x renk., sisäpistoke, vetokoukku parkkitutkat, bluetooth

4×4

Dodge Challenger -09 51.900,-

5.7 Hemi V8 11 tkm, lähes ajamaton ja uudenveroisessa kunnossa, nahkaistuimet, 20” kromivanteet, cd, ilmastointi, vakionopeudensäädin, huippuyksilö

Ford Mondeo

-11 18.890,-

Ford C-Max

-12 22.890,-

2.0 145 hv Titanium 5-ov. 75 tkm, ESP, 1 omist., erikoisvant., metalliväri, ilmast., huoltokirja, lohkolämmitin, vakionopeudensäädin, CD, sisäpistoke

Honda CR-V

-11 27.900,-

Ford Focus

-12 18.900,-

Kia Venga

-11 13.900,-

Honda Accord

-04

2.2 i-DTEC Elegance Lifestyle 4WD 76 tkm, 1.4 ISG EX EcoDynamics 5-ov. 44 tkm, ESP, xenon, sadetunn., 1 omist., webasto, erik. takuu, ESP, EBD, met.väri, ilmast., sivuairb., vant., met.väri, aut. ilmast., h-kirja, vak.nop.s., h-kirja, lohkol., MP3, 2 x renk., sisäp., vetok. CD, 2 x renk.

4×4

Opel Astra

-05

5.890,-

Honda Accord

-04 10.900,-

Saab 9-3

-06 16.900,-

Audi A4

-09 18.890,-

Honda Civic

-10 13.900,-

Mercedes-Benz B -08 17.490,-

Mercedes-Benz B -09 20.890,-

Opel Astra

-05

Opel Astra

Škoda Yeti

Wagon 1.6 Twinport Enjoy 179 tkm, ESP, 2.0t Cabriolet Autom. 86 tkm, nahkaist., Avant 2.0 TDI DPF Quattro 100V 224 tkm, luistonesto, TC, erikoisvant., met.väri, ilmast., 17” vant., s-katto, Hirsch ohjelm. 195 hv, vak. ESP, xenon, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., sivuairb., h-kirja, CD, MP3 nop.s., ajotietokone, lohkol, sisäp., todella vak.nop.s., CD, vetok. näyttävä ja vähän ajettu Suomiauto

2.0 TDCi 140 hv PowerShift Autom. 1.0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Trend M6 Titanium A6 5-ov. 38 tkm, sadetunnistin, Wagon 34 tkm, ESP, 1 omist., aut. ilmast., tummat ikk., aut. ilmast., uudet talvirenk., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2 x renk. aluvant., vak.nop.s., p-tutka

2.0i Sport Cruise Tourer 123 tkm, 1.8i Comfort 4-ov. 102 tkm, ESP, 1 omist., 170 Autom. 98 tkm, ESP, erikoisvant., 180 Autom. 74 tkm, navigaattori, aluvanteet, puolinahkaverh., sadetunn., EBD, erikoisvant., erikoisvant., met.väri, aut. ilmast., h-kirja, met.väri, h-kirja, lohkol., sisäp., 2 x renk., 2 x renk., parkkitutka edessä ja takana, met.väri, aut. ilmast., sivuairbag, h-kirja, lohkol., CD, 2 x renk. todella siisti vakionopeudensäädin, kromipaketti lohkol., vak.nop.s., 2 x renk.

Mercedes-Benz C -08 23.890,-

6.900,-

2.0i Sport 204 tkm, erikoisvanteet, metalliväri, automaattinen ilmastointi, huoltokirja, lohkolämmitin, vakionopeudensäädin, vetokoukku

Mercedes-Benz E -03 15.490,-

180 Kompressor Autom. 61 tkm, 200 Kompressor Autom. 113 tkm, aut. huippusiisti, vähän ajettu, kaksoisxenonvalot, ilmastointi, vak.nop.säädin, huippusiisti, pysäköintitutka Parktronic, Thermatic aut. vähän ajettu ilmast, bluetooth handsfree ym.

4×4

Nissan X-Trail

-07 14.890,-

7.900,-

-10 16.900,-

-13 21.890,-

2.0 SE CVT 4x4 115 tkm, ESP, EBD, erikois- 1.8 Ecotec Enjoy Autom. 5-ov. 114 tkm, Wagon Enjoy 1.9 CDTI DT 88 kW / 120 hv M6 1.2 TSI Adventure 31 tkm, ESP, 1 omist., vant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, 36 tkm, 1 omist., aut. ilmast., vetok., lohkol., erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2 x renk., vetok. MP3, 2 x renk., sisäp., vetok. sisäp., vak.nop.säädin ym. bluetooth, alv-väh., 2 x renk., sisäp., (sis alv 24 %)

Toyota Verso

-12 24.900,-

Volvo S60

-06 14.900,-

1.8 Valvematic Sol Edition 7 heng. 46 tkm, ESP, poiskytkettävä airb., 1 omist., p-tutka, VSC, EBD, erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkolämm., vak.nop.s., sisäp.

Toyota Verso

-12 17.900,-

Volvo V70

-05 13.900,-

2.0 D-4D Family 7 hengen 178 tkm, navi, xenon, Touch&Go kosketusnäyttö, pysäköintitutkat, peruutuskamera, täyd. huoltokirja, 1 omist.

4×4

Volkswagen Amarok -11 34.890,-

DC Highline 2.0 TDI 120 kW 4Motion Offroad 41 tkm, kauko-ohj. webasto, xenon, 18” vant., lukitt. lavakate, 1 omist., sis. alv 24%, aut. ilmast., vetok., todella hieno

Volkswagen Golf -10 19.900,-

Volkswagen Golf -12 22.800,-

GTD 2.0 125 kW (170 hv) DSG-autom. Variant Comfortline 1.4 TSI 90 kW (122 hv) 125 tkm, huippuvarusteltu, sport-pak., DSG-autom. 61 tkm , 1 omist., aut. ilmast, kaarreajovalot, bi-xenon, touch screen soitin, vak.nop.säädin, vetokoukku, lohkol., sisäp. ym. vak.nop.säädin, ym.

Volkswagen Golf -08 13.900,-

Plus Cross 2.0 TDI 103 kW PowerDiesel 166 tkm, Cross-mallissa 20 mm korkeampi maavara ja paremmin varust. kuin Golf Plus, ESP, p-tutka

2.5T Summum 154 tkm, jakohihna vaihdettu 2015, huoltokirja, nahkaverh., xenon, DSTC-ajovak.hall.järj., pysäköintitutka taakse, ECC autom.

2.5T Summum Geartronic 175 tkm, ESP, xenon, nahkaverh., sadetunn., luistonesto, TC, STC, erikoisvant., aut. ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., sisäp.


Nro 20 Torstaina maaliskuun 12. pnä 2015 - 13 .

US!

O TARJ

Nuorten SM-sulista Tammisaaressa

00

20.6

Sulka hattuun (Raasepori) Sulkapallon geostationaarisella radalla antenni kohdistettiin viime viikonloppuna Tammisaaren palloiluhalliin. Siellä BMK-84 isännöi pienen ja pippurisen seuran ylpeydellä nuorten sulkapalloilijoiden SM-karkeloita, jotka käsittivät yhteensä 159 pelaajaa ja 333 ottelua lauantaiaamusta sunnuntaipäivään. 15- ja 17-vuotiaiden sarjalla oli puhdas SM-arvo ja 11- ja 13-vuotiaiden kohdalla puhuttiin ikäluokkamestaruuksista, jotka SM-peleistä yhtä lailla käyvät. Varsinaisena sulkapallosatelliittina hallia kiersi Anton Monnberg, josta leivottiin kolmoismestari. Vantaalaista Östersundom IF:ää edustava lupaus voitti niin 17-vuotiaiden kaksin-, nelin- kuin sekanelinpelinkin. Me törmäsimme Monnbergiin siinä vaiheessa, kun hän vasta urakkaansa lauantaina aloitteli. Ensimmäisessä kaksinpelissä kaatui Joona Puro selvin sävelin 21-10, 21-8. -Hyvä startti. Kaikki meni suunnitelmien mukaan ja sain toteutettua omaa peliäni, hän huikkasi. Hän ei osannut sitä omaa peliään tähän hätään osiin pilkkoa, mutta pohti siinä olevan tarpeen tullen jouston varaa. -Joitakin vastustajia vastaan sitä pitää vähän soveltaa.

Mutta on turvallista omata sellainen peruspeli, mihin voi palata, jos muu ei toimi, Monn­berg kertoi. Hän oli turnauksen ykkössijoitettu, mutta ei kokenut sitä mitenkään taakkana. -En ota siitä juurikaan paineita. Ei sellaisia kannata miettiä, vaan keskittyy vain siihen tekemiseen, Monnberg tuumi. Tammisaaren hallissa on hänen mukaansa omat kommervenkkinsä. -Täällä on matala katto ja liukas lattia. Siinä on tiettyä haastetta. Mutta sehän on sama kaikille, hän aprikoi. Monnberg eteni vakuuttavasti finaaliin eikä lopulta hävinnyt kaksarissa erääkään. Loppuottelussa kaatui 3-sijoitettu Justus Kilpi 21-16, 21-10. Nelinpeliä Monnberg pelasi ikäluokan rankingissa kakkosena olevan Jesper Paulin kanssa. Eikös se ole vähän epistä, että kaksi parasta pelaajaa lyö nelurissa hynttyyt yhteen? -Neluri on ihan eri peliä kuin kaksari. Vaikka oltaisiin kaksi parasta yhdessä, niin ei se sitä meinaa, että mennen tullen voitetaan, totesi Monn­ berg, joka suhtautuu nelinpeliin samalla antaumuksella kuin kaksinpeliinkin. Pari Monnberg / Paul sai finaalissa väkevän vastuksen duolta Tiitus Lammi / Jere

Volkswagen Caddy 1.6 TDi umpipak.auto -14 81 tkm

Övermark, mutta voitti kuitenkin 25-23, 21-18. Sekanelurissa Monnberg muodosti voittotandemin Emilia Hartin kanssa. Kahdeksan vuotta sulkapalloa harrastanutta Monn­ bergia kiehtoo lajissa sen nopeus ja monipuolisuus. Haasteitakin piisaa. -Ehkä isoin haaste on se, että oppii taitamaan harjoittelun ja levon suhteen. Joskus tekisi mieli treenata vaikka seitsemän tuntia päivässä, mutta niin ei voi tehdä. Joskus treeni ei taas huvittaisi niin paljon, mutta on tsempattava, hän pohti. Mitään isompia haaveita sulkisurallaan Monnbergilla ei vielä ole. -En ole sen pidemmälle miettinyt. Mennään vain päivä kerrallaan.

Kokemus karttuu BMK:ta edusti kisoissa viisi pelaajaa, joista 17-vuotiaissa pelannut Ines Korin omasi suurinta menestymispotentiaalia. Hän mieli kaksinpelissä mitaliotteluihin, mutta tie tyssäsi tällä kertaa puolivälieriin, jossa Eerika Kuurne oli parempi 22-20, 21-14. Nelinpelissä Korin pelasi Emilia Hartin parina välieriin, jossa mestareiksi edenneet Pihla Lindberg ja Inalotta Suutarinen veivät voiton. Korin ja Harti palkittiin jaetuilla

US!

O TARJ

00

16.6

VW Golf Var. Trendline 1.6 TDi BlueMot. -13 91 tkm

0

9.20

Toyota Auris 1.4 VVT-i Linea Terra 5-ov. -08 167 tkm

Vasurilla verkon yli. BMK-84:n Marius Wasström valmistautuu syöttämään ja nelinpelipartneri Niila Kitti jännää taustalla miten käy. Sulkapallon SM- ja ikäluokkamestaruuskisat pakkasivat Tammisaaren palloiluhalliin 159 pelaajaa. pronssilätkillä ja myös kaksarin voittanut Lindberg tuuletti tuplamestaruutta. Samassa ikäluokassa BMK:n Nelly Wallenius hävisi kaksinpelin ensimmäisellä kierroksella Hanna-Leena Lindbergille. Ikäluokkamestaruuksissa BMK-junnut kartuttivat kokemusta kantapään kautta. 13-vuotiaiden kaksinpelissä Malin Alén taipui alkulohkossaan kaikissa kolmessa ottelussa eikä selviytynyt kahdeksan parhaan jatkopeleihin. Sekanelinpelissä Alén yh-

disti voimansa seuratoveri Marius Wasströmin kanssa duon pudotessa pelistä pois ensimmäisellä kiekalla. Wasström jäi kaksinpelin alkulohkossa nollille, vaikka laittoikin Leevi Mäkelälle lujasti kampoihin (18-21, 22-24). Nelinpelin avauskierroksella Wasström ja Niila Kitti kärsivät katkeran tappion parille Oskar Haapala / Aleksi Toivio erälukemin 21-19, 1421, 19-21. 11-vuotiaiden kaksinpelissä Andreas Berglund ei yltänyt alkulohkossa voittoihin.

0

7.90

Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sport HB 3-ov. -05 146 tkm US!

O TARJ

0

7.40

Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD Autom. -01 244 tkm US!

UUTU

0

5.40

Opel Vectra GTS 2.2 Ecotec Sport 5-ov. -02 221 tkm

00

12.4

Volkswagen Transporter 2.5 TDI 128 kW -04 245 tkm US!

Tulonen jälleen SM-kymppikerhossa Lasertutkan lailla analysoi Benjamin Tulonen Pohjanmaan lakeuksien aerosoleja ja päätyi meteorologisissa päätelmissään pettämättömään lopputulemaan. Karjaalaiskaiffari oli toisena viikonloppuna peräjälkeen tikissä nuorten SM-hiihdoissa, jotka jatkuivat Kokkolan kenkkumaisissa oloissa. Taikka ympäri maanhan ne olot ovat lumipitoisuuden kannalta kehnoiksi menneet, joten eipä paikkakunnalla niin väliä ollut. Oli lunta tai ei, niin Tulonen sijoittui M18-sarjan kympin vapaalla hienosti kahdeksanneksi ja otti sitä myöten toisen top 10 -kiinnityksen nuorten mestaruuskarkeloissa. Keminmaan 20 kilometrin vapaan yhteislähdössä hän oli seitsemäs.

Järjestäjät tekivät niska limassa töitä, jotta saivat 2,5 kilometrin radan pystyyn ja vaikka maasto ympärillä oli keväisen vihreä, niin riittävästi lunta ladulle saatiin. Lauantaina käydyn vapaan kympin kisaan saatiin yöpakkasten kylkeen myrskynpoikasta, joka nosti lämpötilan roimasti plussan puolelle. Kun ennen lähtöä kaadettiin kyytipojaksi vielä vesisadetta, niin latupohja muistutti pahaista pullamössöä. Tulosen tiimissä harottiin jälleen hiuksia suksien valinnan suhteen, kun kilparadalle ei päässyt testaamaan ja testilatu oli eri sorttia kuin itse kilpabaana. Alle valittiin lopulta sama luottopari kuin Keminmaallakin, mutta huoltoporukka tarkkaili ladun pehmenemis-

UUTU

00

11.5 tä huolestuneena juuri ennen lähtöä ja pohti osuttiinko tässä sittenkään oikeaan. Radan loppupään vauhdikkaassa laskussa oli kuitenkin nähtävissä, että suksi luisti tarpeeksi hyvin. Alkupäässä matkaan lähtenyt Tulonen kellotti 2,5 kilometriin niin hyvän ajan, että vasta kuuman ryhmän lykkijät sen alle painelivat. Tulosen sijoitus oli siinä vaiheessa kymmenes ja kohosi jatkossa tasaisesti yhden napsun ylöspäin (5 km 9:s, 7,5 km 8:s). Menestystä täydensi Porvoon Akilleksen seuratoveri Jonas Nordström, joka kiilasi heti perään yhdeksänneksi. Sunnuntaina oli tarkoitus sivakoida perinteisen 15 kilometriä, mutta olosuhteiden pakosta matka lyheni kymppiin. Lämpötila oli hilautunut

Mercedes-Benz Vito 111CDI 2.7 normaali -06 194 tkm

0

3.30

Fiat Scudo Van 2.0 JTD -01 316 tkm

Akilleen kärkipää. Benjamin Tulonen (vas.) ja Jonas Nordström nostivat Porvoon Akilleksen värit kymppisakkiin nuorten SM-kisoissa. jo + 8:aan ja lumi sen kuin hupeni hupenemistaan. Pertsaa hieman heikommin taitava Tulonen tunsi vielä edellispäivän rasitukset luissaan ja

matkanteko muodostui tahmeaksi. Tuloksena oli 20:s sija, joka tosin sekin oli tähän asti paras perinteisen pykälä SM-kisoissa.

teillään 3 443. -Olen tosi tyytyväinen. Meni paremmin kuin odotin, IF Raseborgin urheilija totesi. Lajeissa Gustafsson teki uudet ennätyksensä 60 metrin aidoissa (9,31), pituudessa (497) ja kuulassa (12,35).

-Etenkin kuulatulos miellytti, sillä paransin ennätystä metrin ja 30 senttiä. Siinä vain loksahti tekniikka kohdilleen, kolmanneksi parhaan kuulakaaren työntänyt Gustafsson iloitsi. Korkeudessa hän ylitti 160, joka oli niin ikään lajin

kolmostulos. Kolme hyvää yritystä 163:sta eivät aivan riittäneet sivuamaan ennätystä. Päätöslaji 800 metrillä kello pysähtyi aikaan 2.35,46. -Rasitusastmani pääsi kasilla vaikuttamaan. Kuivassa sisäilmassa en meinaa saada kunnolla happea. Kesäksi

Kawasaki Versys 650 25 kW -09 22 tkm TULOSSA BMW 315ti Compact -01 151 tkm Toyota Corolla 1.4 5-ov. -02 269 tkm VW Transporter 2.5 TDi 96 kW Autom. -05 240 tkm www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa

Tiia Gustafsson moniotteluiden SM-vitonen Monipolttoainemoottorin prototyypillä liikkui Tiia Gustafsson viime viikonloppuna Helsingissä, jossa ratkottiin yleisurheilun moniotteluiden SM-hallimestaruudet. N17-sarjassa kilpaillut karjaalainen sijoittui vekkulisti viidenneksi ennätyspis-

0

6.30

Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

harjoitellaan kestävyyttä ja hiotaan tekniikkaa pituudessa ja keihäässä. Keihäs on ollut minulle se heikoin laji ja etenkin siinä pitää parantaa, Gustafsson kertoi. Ikäluokan mestariksi otteli Esbo IF:n Iida Kalliomäki pistein 3 938.

RaaseporinAuto Reijo Virtanen 040 581 7264 Roy Virtanen 040 589 7069 reijo.virtanen@raaseporinauto.fi roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/ Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13


14 - Nro 20 Torstaina maaliskuun 12. pnä 2015 .

Torstai 12.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: Muistisairas TV1 yksin kotona 6.25 Ylen aamu-tv

9.30 Puoli seitsemän 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Sydämen asialla (7) 13.10 Kaksi hauskaa vekkulia (S) 14.45 Pyyhekumit loppu (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä

Perjantai 13.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Prisma Studio TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Sydämen asialla (7) 13.10 Pekka Puupää (S) 14.30 Luontohetki: Nokkelat nenäkarhut 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc

Lauantai 14.3. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 TV1 Kiehtova maailma: Värikäs In-

tia 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Sydämen asialla (7) 13.10 Dokumenttiprojekti: Naisen osa 14.10 Historia: Kanoottisankarit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Pullopostia lapsuudesta 15.55 Prisma: Lääke alkoholismiin? 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhi-

Sunnuntai 15.3. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 AvaTV1 ra luonto: Skorpionit 9.00 Yle

Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Tigriksen linnut 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 A-studio 12.15 Sydämen asialla (7) 13.05 Ensimmäinen, toinen ja kolmas kerta 13.35 Kiehtova maailma: Värikäs Intia 14.30 Strada 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Akuutti 15.40 Vesikaupunkeja (S) 16.00 Historia: Folke Bernadotte, rauhan mies (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 YleLeaks 17.25 Uutisvuoto 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Suomi on venäläinen 18.45 Arto Nyberg 19.30 Stolberg (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Bomb Girls (12) 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Missä jumalat törmäävät 22.50 Yle Uutiset 22.55 Arne Dahl: Eurooppa blues (16) 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 12.3. 6.52

Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.03 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.18 Kikattava Kakkiainen (S) 7.25 Pipsa Possu: Salaisuuksia (S) 7.30 Ella ja Aleksi (S) 7.37 Neppajymykerho 7.42 Sasu (S) 7.57 Touhukkaat: Lohikäärmekuningatar (S) 8.19 Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 1864 (16) 23.55 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen TV2 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.3. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.01 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.14 Riku ja Rami 7.23 Stella ja Sami (S) 7.35 Pikku Kakkosen posti 7.41 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.56 Kimmo Kuu (S) 8.15 Sohvaset (S) 8.26 Dino-Dan (7): Dino-Dan 8.50 Näin Norjassa 9.00 Onnea pilleripurkista? 10.00 Kun mieli sairastaa 10.30 Meren ääriin 11.15 Bensaa suonissa 11.45 Kansallisaarre:

millinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kuninkaallinen henkivartija (7) 18.45 Avara luonto: Skorpionit 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 George Gentlyn tutkimukset (12) 23.30 Tanskalainen murha: Pyöveli pääosassa 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku Kakkonen 7.46 TV2 Nimipäiväonnittelu: 14.3. 7.48

Pikku Kakkosen posti 7.54 Hertan maailma (S): Hertta pohtii raha-asioita 7.58 Ryhmä Hau (S) 8.22 Milli ja Molli (S) 8.48 Yökyöpelit (S) 9.00 Galaxi 9.01 Jack (7) 9.14 Minä, kissa 9.20 Tero hoitaa (7) 9.33 Peter Pan (7) 10.00 Au pairit Lontoossa 10.28 Au pairit Lontoossa 10.55 Au pairit Lontoossa 11.24 Au pairit Lontoossa 11.55 Kissan kieltä oppimassa 12.20 Satuhäät 13.10 We Want More 14.10

21.05 Kotikatsomo: Putoavia enkeleitä (12) 22.45 Hiljainen todistaja (16) 23.40 Ykkösaamu 0.20 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 7.45 Unna Junná 8.00 PikTV2 ku Kakkonen 8.01 Nimipäivä-

onnittelu: 15.3. 8.02 Niksi-Nella (S): Nellan veneilyniksit 8.10 Musarullaa! 8.33 Pusse (S) 8.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 9.00 Galaxi 9.01 Karvinen (7) 9.16 Late Lammas (S) 9.24 Tenavat (7) 9.34 Unelmien koulukuva 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 Uusi päivä (S) 11.25 Sohvaperunat 12.15 Pieni keittiö Pariisissa 12.55 Talvistudio 13.00 Alamäkiluistelua 14.00 Talvistudio 14.15 Ampumahiihdon MM: Naisten yhteislähtö 15.30 Talvistudio 15.35 Palloilua: Lentopalloa 17.00 Talvistudio 17.05 Ampumahiihdon MM: Miesten yhteislähtö 18.10 Talvistudio

Viidakkokirja (7) 8.30 Viidakkokirja (7) 8.41 Late Lammas (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Vanhemmuus on rankkaa 10.15 Stacey Dooley: Nuoret amerikkalaiset 11.15 Sinun viikkosi, minun viikkoni 11.45 Kansallisaarre: Seitsemän veljestä 12.13 Kansallisaarre: Kolin kansallismaisema 12.45 Kilpa-auton rakentaja 13.15 Tanskalainen maajussi 13.45 Bonneville Speedway 14.45 Sohvaperunat 15.35 Luolakuume 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.45 Talvistudio 18.00 Ampumahiihdon MM: Miesten 20 km 20.30 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 21.00 Kätevän emännän juhlat (S) 21.25 Noin viikon uutiset 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 True Blood (16) 22.50 Syke (12) 23.40 Geronimo (16) 1.30 Uutisikkuna 5.30 Aamusää 6.00 Studio55. MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Viking Loton

Kolin kansallismaisema 12.12 Kansallisaarre: Kansallispuku 12.45 Vanhemmuus on rankkaa 14.00 Napa-alueiden matkaopas 15.00 Riistametsällä 15.30 Erätulilla 16.00 Kielletyt koirarodut 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 17.45 Talvistudio 18.00 Ampumahiihdon MM: Naisten viesti 20.00 We Want More 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Firma (16) 22.41 Firma (16) 23.25 Haven (12) 0.05 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 0.30 Uutisikkuna 5.30 Aamusää 6.00 Studio55. MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05

Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat (7) 10.10 EmmerTalvistudio 14.20 MotorSport: Extra Rallin SM 14.48 Talvistudio 14.55 Palloilua: Jääpalloa 17.10 Talvistudio 17.20 Ampumahiihdon MM: Miesten viesti 19.10 Yle Uutiset 19.15 Urheiluruutu 19.20 Kätevän emännän juhlat (S) 19.45 Noin viikon uutiset 20.10 Syke (12) 21.00 The Mob Doctor (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 The Mob Doctor (16) 22.50 Keikka putkessa (S) 0.15 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 0.55 Uutisikkuna

6.00 Ostoskanava Tvins.com 7.00 MTV3 MTV Sport: F1 Ennakkotunnel-

mat 7.30 Piilokamera 8.00 Pilanpäiten 8.05 Ella Elefantti (S) 8.20 Chuggington (S) 8.35 Katti kaiken tietää! (S) 9.05 Kung Fu Panda (7) 9.30 Scooby-Doo (7) 9.55 Ostoskanava Tvins.com 10.25 Salatut elämät (S) 10.55 Salatut elämät (S) 11.25 Salatut elä18.25 Jalkapallon Mestarien liiga 18.49 Talvistudio 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: Taidemaalarien Provence 20.05 Maailman kovimmat kisat 21.00 The Musketeers (12) 21.53 Yle Uutiset 21.58 Urheiluruutu 22.10 Mad Dogs (16) 22.55 Noin viikon uutiset 23.20 Kätevän emännän juhlat (S) 23.45 Bonneville Speedway 0.40 Uutisikkuna

6.00 Voittostudio 7.05 OstosMTV3 kanava Tvins.com 8.05 Ella Elefantti (S) 8.20 Chuggington (S) 8.35 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S) 8.45 Maija Mehiläinen (S) 9.00 Kung Fu Panda (7) 9.25 Scooby-Doo (7) 9.50 Chaplin (S) 10.00 Loton ja Jokerin tulokset 10.05 Upeat skandikodit 10.35 Upeat skandikodit 11.05 Mummomafia 12.00 Neropatin

ja Jokerin tulokset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat (7) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Unelmien koti 14.35 Rikas ja rakas (S) 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Suuri Journalistipalkinto 16.10 Peter Hispaniassa 17.05 100 tarinaa Lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (12) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Mummomafia 21.00 Enbuske & Linnanahde Crew 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 Veteen piirretty viiva (16) 1.15 Teknavi 1.45 Roba (12) 2.40 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.30 Ostosruutu 7.00 Disneyn dale (S) 10.40 Emmerdale (12) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Tähdet, tähdet 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Mike & Molly (S) 15.45 Piilokamera 16.10 Mummomafia 17.05 100 tarinaa Lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Luojan kiitos! 21.00 Tuubi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Täydellinen murha (16) 1.10 Eurojackpot ja Jokeri 1.15 Cult (16) 2.10 Voittostudio Ennustaja-TV Nelonen 5.00 mät (S) 11.55 Salatut elämät (7) 12.25 Salatut elämät (S) 12.55 Lentopallon Mestaruusliiga 15.55 Formula 1: aika-ajot 16.55 100 tarinaa Lastensairaalasta 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Suomen surkein kuski 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7) 20.00 Pop’n’Roll 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 Johan Falk 8 - 107 patrioottia (16) 0.30 Dallas (12) 1.25 Mentalist (12) 2.20 Mentalist (12) 3.15 Voittostudio 5.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat

esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S) 7.25 Disney esittää: Stitch! (7) 7.50 Disney esittää: Mikki Hiiri vauhdissa (7) 7.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 8.05 Waverly Placen velhot (7) 8.30 Villiä menoa eläintarhassa (7) 9.00 Kotikokkien taistelu 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.20 Vaaleanpunainen pantteri (S) 14.30 Koiralle koti (7) 15.40 Korealaisen keittiön aakkoset 16.15 Sokkokokki 17.20 Frasier (S) 17.50 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Tuuri 20.00 Adoptoidut 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Indiana Jones ja tuomion temppeli (12) 23.25 MasterChef VIP 0.25 Kylmä rinki (16) 1.35 Poliisit - kotihälytys (12) 2.35 Frasier (S) 3.05 Ennustaja-TV 7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 11.45 Uppdrag granskning 12.45

Säsongstart: Hem till byn 13.40 Ljushuvud 13.55 Programtablå

19.15 Peer Gynt Tryckiksellä. Västra Nylands Folkhögskolanin teatterilinja viettää 20-vuotisjuhliaan Henrik Ibsenin klassikolla. Karjaan TV kävi harjoituksissa. Karjaan TV 25 min – uusinta. 7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 11.45 Plus 12.45 Den som får

pelastajat 9.00 Elixir 9.30 Elixir Sport 10.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 10.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.35 Arvostele mun illallinen Suomessa 12.05 Elokuva: Poika ja Smitty (7) 14.00 Elokuva: Prinsessa ja sammakko (7) 16.00 Elokuva: Esa ja Vesa auringonlaskun ratsastajat (12) 17.55 Loirinuotiolla 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Adoptoidut 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Salainen agentti 007 ja tohtori No (16) 23.15 SM-liiga Play-offs Extra 23.20 Elokuva: Hollow Man - Mies ilman varjoa (16) 1.35 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 2.35 Tukikohta (16) 4.30 Ennustaja-TV

Amigo Grande 10.00 Rapport 10.05 Strömsö 10.45 Fråga doktorn 11.30 Debatt 12.15 Vem vet mest? 12.45 Hockeykväll 14.17 Ryttareliten 14.25 Dok: Ödehusöden 14.55 Bröllop i färger 15.25 Med brandbil till Mongoliet! 15.55 Efter Nio 16.55 En svensk sommar i Finland 17.25 Bokprogrammet: Lögner till folket 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Ljudjakten 18.30 Utmana din hjärna 19.00 Mitt nya land 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Jacobs kärlekar 20.01 Norge runt 20.05 Nikolaj och Julie (12) 20.50 Gott: Napoleonbakelser 21.00 Melodifestivalen 2015 23.00 Melodifestivalen 2015: Eftersnack 23.15 Där björkarna susa - Jailbird singers 0.15 Ett sånt liv! 1.40 Jan och sparvhöken 1.55 Programtablå 2.00 Min kompis Dudo 2.15 Energina

Ninjago (7) 8.30 Merieläinten

Bamse och tjuvstaden 9.30

päiväkirja (7) 13.50 Formula 1: osakilpailu 14.50 Hinnalla millä hyvänsä (12) 15.45 Luojan kiitos! 16.45 100 tarinaa Lastensairaalasta 16.50 Pop’n’Roll 17.45 MTV.doc: Ylen suuri tehtävä 18.45 MTV Sport: F1 Extra 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.15 Tähdet, tähdet 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.45 Isänmaan puolesta (12) 23.45 Myytinmurtajat 0.50 Teknavi 1.20 Voittostudio

siini 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 11.00 Elixir 11.30 Elixir Sport 12.00 Eläintarhassa tapahtuu 12.30 Eläintarhassa tapahtuu 13.00 Eläinten pelastajat (7) 13.30 Eläinten pelastajat (7) 14.00 Frasier (7) 14.30 Frasier (S) 15.00 Frasier (S) 15.30 Frasier (S) 16.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 17.00 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 MasterChef VIP 20.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Prince of Persia: The Sands of Time (12) 23.25 SM-liiga Play-offs Extra 23.30 SM-liigan viikkomakasiini 0.00 Nelonen Pro: Moor Gääs 0.30 David Blaine: Totta vai taikuutta (12) 1.30 Valheen vangit (S) 2.30 Ennustaja-TV

7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.00 Jaksa paremmin 8.30 Tervetuloa kotiin 9.30 Blues lätkäjuniorit Kanadassa 10.00 SM-liigan viikkomaka-

KEXTV

6.30 Ostosruutu 7.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S) 7.25 Disney esittää: Stitch! (7) 7.50 Disney esittää: Mikki Hiiri vauhdissa (S) 7.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 8.00 Waverly Placen velhot (7) 8.30 Villiä menoa eläintarhassa (S) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.10 Hotellit haltuun 10.15 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.20 Koiralle koti 15.25 Eläinten pelastajat (7) 15.55 Eläinten pelastajat (7) 16.25 Sokkokokki 17.25 Frasier (S) 17.55 Tuuri 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Be Cool (16) 0.30 Elokuva: The Situation (16) 2.45 Frasier (S) 3.15 Castle (12) 4.15 Ennustaja-TV

5.00 Ennustaja-TV Nelonen 9.00 Su6.20 Onnenarpa 7.50 Bumba (S) Yle Fem persnälla8.00 Lego Ninjago (7) 8.15 Lego silversara och Stålhenrik 9.20

5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.00 Onnenarpa 7.30 Bumba (S)

14.00 Vem vet mest? 14.30 Idrottens himmel och helvete 15.25 Pröva inte på det här hemma 15.55 Energina (7) 16.08 Clay Kids (7) 16.20 Gazoon (T) 16.25 Utmana din hjärna 16.55 En tvättäkta lantis 17.25 Lasso 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Svaleskär (7) 19.00 Mat med Kira 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Motorsystrar 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Okrönta 22.52 Beppes resor 23.00 Debatt 23.45 Plus 0.45 Aktuellt 1.25 Kulturnyheterna 1.30 Sydnytt 1.40 Nyhetssammanfattning 1.45 Sportnytt 1.55 Hockeykväll

8.15 Unna Junná Yle Fem 8.30 BUU-klubben: Sara och

finnas 13.45 Seriestart: Det goda livet 14.00 Vem vet mest? 14.30 Kobra 15.00 Antikrundan 16.20 Svaleskär (7) 16.50 Mat med Kira 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Undra sa flundra 18.30 Bakom bilden: Börje Mattsson 19.00 Bokprogrammet: Lögner till folket 19.30 Yle Nyheter TVnytt 20.00 Dok: Ödehusöden 20.30 Jakobs tips i sängen (12) 20.39 Hjälp! Vi har fått en baby 20.45 Oddasat 21.00 Stjärnor hos Babben 22.00 Skavlan 23.00 Gift vid första ögonkastet 23.45 Antikmagasinet 0.15 Aktuellt 0.33 Kulturnyheterna 0.38 Väder 0.40 Östnytt 0.45 Sportnytt 1.00 Det handlar om livet 2.00 Gomorron Sverige sammandrag

Kvack 9.00 Pirr! 9.15 Gigantiska experiment 9.25 Ruben ringer på 9.30 Biss och kajs 9.45 Pysselskogen 10.00 Rapport 10.05 Minnenas television: Mitt i naturen 10.50 Det goda livet 11.05 Gudstjänst 12.00 Berättelser på väg 12.30 Det handlar om livet 13.46 Döden, döden, döden 14.15 Dok: Krapula 15.05 Eftersnack 15.45 Ut i naturen: Mot Nordpolen 16.55 Din vecka, min vecka 17.25 Trädgården på Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Sara och Kvack 18.30 Bröllop i färger 19.00 Med brandbil till Mongoliet! 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Utmana din hjärna 20.00 Fittstim - min kamp 21.00 Film: Victoria 0.10 Dokument utifrån: Greklands hopp 1.05 Flygbilder 1.10 Programtablå 1.15 Söndag med Sofia 1.25 Hollys hjältar


Nro 20 Torstaina maaliskuun 12. pnä 2015 - 15 .

HaHy:n kohtalolle sinetti

13.-16.3. pe-ma 17.30 -K12- 9 €

14-15.3 lö-sö 15.30 -T7- 8 €

17-18.3. ti-ke 17.30 -K16- 9 €

19.3. to 17.30 -K12- 9 €

13.-19.3. pe-to 17.30 -K7- 9 € 18.3. ke 13.00 +kahvitarjoilu 8 €

13.-19.3. pe-to 19.45 -K16- 9 € med svensk text 19.3. to 13.00 +kahvitarjoilu 8 €

EI 3D: 14.-15.3. la-su 15.30 -K7- 8 € puhumme suomea

”Happy”-dokumenttielokuva onnellisuudesta 20.3. klo 18 Karjaan Uncanilla, avoin näytös. ”Happy”-dokumentär om lycka 20.3 kl. 18 i Karis Uncan, öppen föreställning. Karjaan Martat. Kuukausikokoontumien ti 17.3. klo 18.30, Lärkullantie 8B alakerta. Keskustellaan Marttojen tämän vuoden Garderobi-teemasta ja toteutuksesta. Svartå Marthaförening. Möte ti 17.3 kl. 19 i Lindnäs samlingslokal, Valhallavägen 6. Värdinnor Christina och Erja. Tammisaaren Martat. Kässä-

HALUTAAN VUOKRATA 13.-14.3. pe-la 20.35 17.3. ti 19.00 -K16- 9 €

14.3. la 17.00, 15.3. su 18.00 18.3. ke 19.00 -K12- 9 € 17.3. ti 14.00 +kahvitarjoilu 8 €

Remonttitaitoinen aviopari (insinööri+sairaanhoitaja) etsii Raaseporin alueelta kesämökkiä pitkäaikaisella vuokrasopimuksella. Kaikki huomioidaan. saana.kamu@ welho.com

UTHYRES

jälkeen taivuimme peleissä liian helposti. Taidon ja ratkaisuvoiman puuttuminen siinä toki näkyi, Eriksson mietti. HaHy:n ja hankolaisen edustussalibandyn tulevaisuus on hämärän peitossa. -En tiedä kuinka siinä käy eikä tiedä moni muukaan. Murrosvaiheessa ollaan. Tässä joukkueessa on vielä rutiinia ja taitoa sen verran, että 3-divarissa pärjätään pari kautta, mutta sitten voi sekin taso olla jo liian kova. Jotain tässä on pakko tapahtua, jos halutaan 2-divaritasolle palata. Olisi ehkä otettava askel taaksepäin ja saatava pohjia kuntoon. Itselläni on siihen joitain ajatuksia, jos jatkossa mukana olen. Mutta mihinkään puuhasteluun en lähde, vaan pitää olla todellista halua saada muutosta aikaan, Eriksson tuumi. HaHy pelaa kauden viimeisen kotiottelunsa huomenna perjantaina SBS Kingsiä vastaan. -ts-

ja AskarteluMartat ma 16.3. klo 18-20 Hakarinteen koululla, jämälankaprojekti alkaa - kudotaan tossuja ja rannekkeita sekä virkataan isoäidinneliöitä ja patalappuja. Kevätmessuille ilm. jäsensivun lomakkeella. Info: tammisaarenmartat.fi.

tu, Narvikinkatu, Halmstadinkatu, Kappelisatamantie, Hangonkyläntie, Kalastajankatu, Konstaapelintie, Kaljaasinkatu, Luotsikatu, Aarniometsänkatu, Esplanaadi, rautatieasema, Lappohjassa Tennbergintietä pitkin valtatielle 25. Turinakerho 18.3. klo 13 Salongissa. Ahvenanmaanmatkalle ilm. tapaamisissa tai p. 0400-375665 / Lisbeth. Senioritanssit on toistaiseksi peruttu. Jäsenmaksuja otetaan vastaan.

Hankoniemen Karjalaiset. Karjalaisten kirkkopyhää vietetään su 15.3. klo 10 Hangon kirkossa, mukana myös Hangon suomalainen sekakuoro. Tilaisuuden jälkeen kirkkokahvit seurakuntakodissa. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Herrain keittiö ja jäsentapaaminen on peruttu to 19.3. Lohjan matkan vuoksi. Linja-auto Lohjalle 19.3. lähtee tallilta klo 10.00 ja Turkuun 21.3. klo 7.30 ajaen vakioreittiä Kappelisatamantie, Panimoka-

Vintin- ja varastontyhjennys

KIRPPIS-LOPPIS la 14.3. klo 10-15 Sannäsintie 333, Karjaa

Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Linja-auto Päiväkumpuun 27.3. lähtee tallilta klo 12 ajaen reittiä Esplanaadi, linja-autoasema, Hullintie, Kaljaasinkatu, Kappelisatamantie. Karis Pensionärer. Månadsträff 19.3 kl. 16 i Brankis, dagens gäst är vd för Folkhälsan Stefan Mutanen, visklubben, lotteri o. dans. Karis Svenska Pensionstagare. Vårvinterjippo med program och korvgrillning 17.3 kl. 13 i Jogging Teams stuga i Lövkulla.

MEGAKIRPPIS

La 14.3. klo 10-15 ja su 15.3. klo 11-14 Raaseporintie 9, Tammisaari, Novia-Axxell campus

Kapula vaihtoon (Hanko) Kättä päälle. HIK-yleisurheilussa alkoi uusi aikakausi, kun monivuotinen puheenjohtaja Christine Suvanto (vas.) ojensi soihdun nuoremmalle polvelle. Uusi puheenjohtaja Noora Lukkari nimitettiin tehtävään viime torstaina pidetyssä vuosikokouksessa. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Linja-auto (Amper) risteilylle 16.3. lähtee Mäntynummelta klo 17.50, Lövkulla, linja-autoasema 18.00, Pikkupappila, Kiila 18.10, Stenåker 18.15, Pohja ja Kisko, tied. p. 050-5668109 / Maija. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kutsu Teijon Eläkkeensaajien vieraaksi 14.4. klo 12, ilm. viim. 25.3. p. 050-3227422 / Oili. EKL:n edunvalvontaristeilystä 16.11. kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Oiliin tai Maijaan, info Eläkkeensaaja-lehti nro 2. Västra Nylands Reumaförening. Fibrogruppen möts 16.3 kl. 17 i Portstugan, Bryggerigatan 9, Ekenäs. Info t. 040-7037782 / Barbro Ekman eller barbrokatarina@outlook.com.

NÄYTTELYJÄ Galleria Zebra ja Galleria Fokus, Karjaa. ”20 askelta”, Hurja Piruetin juhlanäyttely 28.3. asti ti-pe 12-18, la 12-16. Hangon kaupungintalon Galleria. ”Jumalata noorus”,

Horwarth, Caselius, Kalliola, Laurinen ja Ypyä, maalauksia ja hirvipatsaita 15.3. asti ma-pe 12-18, la-su 11-15. Hangon kaupunginkirjasto. Caj Bremerin valokuvia 21.3. asti. Tammisaaren kirjaston aula. ”Helsinki designerin silmin”, suunnittelija Tua Rahikaisen valokuvanäyttely 28.3. asti. Galleria Perspektiivi, Tammi­ saaren kirjasto. ”Absurds”, Maija Ruoslahden näyttely 31.3. asti ma-ti 10-20, to-pe 1017, la 10-14, taiteilijatapaaminen keskiviikkoisin klo 15-17.

LIIKUNTA JA ULKOILU IK Trissan. Klubbmästerskap lö 14.3 kl. 10 på Oxberget, skidbusavslutning vid samma tillfälle. Zumbaa ei ole 15.3. Karjaan yhteiskoulussa, seuraava Zumba on su 22.3. klo 18.30-19.30. Tied. p. 044-7572495 / Marjo. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

TYÖSUORITUKSIA Ammattimetsuri kaataa pihapuut. Vakuutukset on. P. 044 306 3497.

19

Kahvila Arpajaiset Yli 50 myyjää paikalla! Kilpailuja Hevosratsastusta lapsille lauantaina, hinta 3 €/kerta

nen.net ai

(0

13.-14.3. pe-la 19.00 15.3. su 20.00, 16.3. ma 19.00 19.3. to 18.00 -K16- 9 € 18.3. ke 14.00 +kahvitarjoilu 8 €

Lägenhet 61 m² i Ekenäs. 2 r, k, bdr, klädrum o. inglasad balkong. Ledig. T. 050 500 3560.

niin raskaalta, kun se ei niin paljon tähän peliin ratkennut. IKHTYS-tappio veti jo mielen matalaksi ja edellisen Indians-selkäsaunan (22-6) jälkeen totesimme vain, että kotipelissä ei mitään tuollaista saa enää tapahtua, totesi valmentaja Joakim Eriksson. Sarjakauden alla Hangossa pelatussa Suomen cupin turnauksessa HaHy:ssä viljeltiin vielä varovaista optimismia. Vaikka joukkue tiedettiin kokemattomaksi ja taidoiltaan rajalliseksi, niin sen uskottiin sarjassa pärjäävän. -Voitimme cupissa Greasersin (2-div.) ja silloin alkukaudesta oli muutenkin hyvä draivi ja into päällä. Ne muut harkkamatsit eivät kuitenkaan olleet tarpeeksi laadukkaita ja kun 2-divari alkoi, niin monelle tuli se taso yllätyksenä. Luisu alkoi oikeastaan jo sieltä, kun hävisimme kolmannella kierroksella kotona rumasti LoSB:ille (3-13). Sen

po u ti

13.-19.3. pe-to 19.30 -K12- 9 €

(Hanko) Sukellushelikopterin tapaan syöksähti Hangon Hyrskyjen salibandymiehistö tuhannen metrin syvyyteen luomaan nahkaansa uusiksi. HaHy hävisi 2-divarin kotiottelun perjantaina Helsingin Yliopistourheilijoille 5-9 (2-3, 3-2, 0-4) ja putosi ihan virallisin elkein ensi kaudeksi 3-divariin. Alusta loppuun lohkonsa jumbona jumittanut HaHy oli periaatteessa ollut mennyttä kalua jo jonkin aikaa ja käytäntökin otti nyt pillistä kiinni. HaHy:ltä maalasivat perjantaina Emil Heikkinen (2+0), Toni Ehrnrooth (1+1), Timo Liimatta (1+1) ja Teemu Mattsson. Veskari Jani Hedback kurotti 32 torjuntaa. -Se oli meiltä yksi kauden parhaimmista peleistä, mutta kolmannessa erässä loppuivat voimat. Niin on käynyt kaikissa niissä peleissä, joissa olemme parastamme pistäneet. Sarjasta putoamisen varmistuminen ei tuntunut

)

24

8 55 5 9

Sisäänpääsy 1 € (toimii arpana) Järjestäjää: Merkonomiopiskelijat Axxell Tammisaari

13.3. pe 17.00, 14.3. la 15.00 15.3. su 16.00 -K7- 8,50 €

OSTETAAN Henkilö- / pak.auto, myös asuntovaunu / -auto. Tarjoa rohkeasti. P. 041 703 6871.

19.3. to 19.35 -K12- 9 €

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16. (Seurakunnat-palstan -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenki- tiedot maanantaisin klo 16.) löille 2,60 euroa/rivi. Tilinumero: Ilmoitusaineisto torstailehteen Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim. Tilinhoitomaksu 5,40 euroa. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,73/pmm Etusivu Teksti 2,36/pmm Takasivu 2,48/pmm Kuolinilmoitukset 1,44/pmm 1,88/pmm Työpaikkailm. Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2015


16 - Nro 20 Torstaina maaliskuun 12. pnä 2015 .

AVENSIS SISÄLTÄÄ KAIKEN.

NYT JOPA 3.800 EURON VARUSTE-EDUILLA.

Avensis Active Edition Multidrive S -mallissa vakiona mm: Portaaton automaattivaihteisto • Nahka/Alcantara -verhoilu • 17” kevytmetallivanteet • Toyota Touch 2 -mediakeskus suomenkielisellä värikosketusnäytöllä • Navigaattori • Peruutuskamera • Bluetooth® handsfree • Vakionopeussäädin • Kääntyvät Bi-Xenon ajovalot • LED-päiväajovalot • Kaksialueinen automaatti-ilmastointi. Avensis Active Edition 1.8 Multidrive S alkaen: autoveroton suositushinta 22 090,00 €, arvioitu autovero 7 398,09 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 30 088,09 €. EU-yhdistetty kulutus 6,6-6,7 l/100 km, CO2-päästöt 153-154 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi.

OSTETAAN HYVÄKUNTOISIA AUTOJA. Ford Fiesta 1.6 120 WRC Edition 5-ov. -11 40 tkm

14.900 €

Kia Sportage 2.7 V6 4WD Autom. 5-ov. -05 188 tkm

9.900 €

Vaihto myös edullisempaan.

Ford Focus 1.6 Trend 5-ov. -07 100 tkm

Honda Civic 1.8i Sport 5-ov. -10 55 tkm

Kia Cerato 1.6 EX 4-ov. -06 127 tkm

16.900 €

5.500 €

Mazda3 1.6 Touring 5-ov. -08 122 tkm

Nissan X-Trail 2.0 Sport 4WD -03 230 tkm

Peugeot 308 Premium 1.6 HDi 90 5-ov. -08 160 tkm

8.900 €

7.900 €

8.800 €

9.900 €

Renault Clio 1.2 16V Authentique -13 14 tkm

Toyota Auris 1.6 Valvematic Premium 5-ov. -13 16 tkm

Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Linea Terra 5-ov. -07 122 tkm

Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Sol Edition Wagon -10 76 tkm

Toyota Avensis 2.0 VVT-i Linea Sol Techn. Wag. Autom. -08 130 tkm

Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition Wag. -11 70 tkm

Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol 4-ov. -09 116 tkm

Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Wag. -09 169 tkm

Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Elegant LB -06 173 tkm

Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol 4-ov. -10 52 tkm

Toyota Hiace TD Pikkubussi 4-ov. -01 368 tkm

Toyota Hilux Extra Cab 2.5 D-4D 4WD SR AC -08 73 tkm

Toyota Rav4 2.0 Valvematic 4WD Luxury -10 81 tkm

Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Comfort 5-ov. -14 14 tkm

Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Style 5-ov. -12 34 tkm

13.900 €

15.900 €

9.400 €

Toyota Hilux Extra Cab 2.5 D-4D 4WD SR AC -07 124 tkm

21.900 €

24.900 €

10.900 €

16.900 €

22.900 €

17.900 €

24.500 €

Lisää vaihtoautoja osoitteessa lohjanautokeskus.fi

19.900 €

15.900 €

26.500 €

6.900 €

18.900 €

16.700 €

Autot vapaasti siirrettävissä toimipisteiden välillä.

AUTOMYYNTI UUDET AUTOT • VAIHTOAUTOT • HUOLTO • VARAOSAT • KORIKORJAAMO • RENT -AUTON VUOKRAUS

Tammisaaren Autokeskus Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00. Paul Alm (019) 221 0108 • Petteri Bäckroos (019) 221 0103 • Sabina Carlsson (019) 221 0107.

Huolto: ma-pe 8.00-17.00. Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Vidar Österholm (019) 221 0110.

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista. Varaosat: ma-pe 8.00-17.00. Tommy Kevin (019) 221 0105.

EU 20 / 12.3.2015 to