Page 1

LS0815FL Katkaisu- ja jiirisaha

2015

KARJAAN RAUTA

Nro 14 Torstaina 19.2.2015

Ratakatu 26, puh. (019) 279 31

TAMMISAARI Avoinna: ark 7-19 la 9-14

Pehr Sommarin katu 6, puh. (019) 223 443

299,-

Jag vill tacka er alla – kunder, perso na karriär som köpman vid Raseborgsvä l och vänner – då min gen 14 efter många år tar slut. Butiken stängs och öppnar ige n i ny Jag önskar er alla allt gott i framtide regi i slutet av maj. n. Haluan kiittää Teitä kaikkia – asiak ka ystäviä – lopettaessani ny t kauppia ita, henkilökuntaa ja surani Raaseporintie 14:ssä monen kymmenen vuoden jälkeen . Myy avataan uusin voimin toukokuun lop mälä suljetaan ny t ja ulla. Toivotan Teille kaikille menestystä jatkossa.

Jan-Mikael Ekholm köpman • kauppias

TORSDAG • TORSTAI 19.2.

Alla varor* • Kaikki tuotteet*minst • vähintään

Alla varor* • Kaikki tuotteet*minst • vähintään

LÖRDAG • LAUANTAI 21.2.

Alla varor* • Kaikki tuotteet*minst • vähintään

SÖNDAG • SUNNUNTAI 22.2.

Alla varor* • Kaikki tuotteet*minst • vähintään * gäller ej tobaksprodukter, alkoholhaltiga produkter, tidningar eller böcker. * ei koske tupakkatuotteita, alkoholipitoisia tuotteita, lehtiä eikä kirjoja. Raseborgsvägen 14, Ekenäs • Raaseporintie 14, Tammisaari % 020 763 0810 • www.mjanne.fi • Öppet/avoinna: 8–21, 8–18, 12–18

-??%

Priserna gäller 19–22.2.2015 eller så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel. Hinnat voimassa 19.–22.2.2015 tai niin kauan kuin varastoa riittää. Painovirhevaraus.

Även många loppisprodukter! Myös paljon kirppistuotteita!

FREDAG • PERJANTAI 20.2.

-20% -30% -40%

www.rautia.fi

1979

216 mm, 1400 W Runkoon rakennettu tarkka laser määrittää vaivattomasti katkaisulinjan. Pehmeä käynnistys tuo turvallisuutta työskentelyyn. Jiirisaha rakentamisen ja remontoimisen yleistarpeisiin. Paino 14,1 kg.


2 - Nro 14 Torstaina helmikuun 19. pnä 2015 .

I HET

1500€ !

N JOO

A

Fiestaan, uuteen Focukseen ja uuteen Mondeoon***

40” TELEVIS

IO

kaupan pääll yli 5.000 e € vaihtoau ton ostajalle .

Finlux 40” LEDSmart TV

Full HD, antenni- ja kaapelitalouksiin. Arvo 549 € 40FLHKR242BCN-W

4×4

Varustehankintoihin tai auton hintaan* Rajoitettuun erään Ford-henkilöautoja

Ford Mondeo 2.0i Ghia X Honda Civic 1.8 Sport 5-ov. Honda CR-V 2.0i Elegance 4WD Wagon 155 tkm -06 8.700 € 133 tkm -06 9.600 € Autom. 165 tkm -06 13.300 €

4×4

Kia Cee’d 1.6 ISG EX SW Eco- Nissan Qashqai+2 1.5 dCi DPF Nissan X-Trail 2.5 Business Dynamics 24 tkm -13 20.700 € Acenta 180 tkm -09 13.900 € Autom. 170 tkm -05 11.900 €

Hulinat

FORD FOCUS omaksi

255€/kk**

Peugeot 3008 Sport THP 156 Škoda Fabia Combi 1.2 TSI 85 Škoda Octavia Combi 2.0 TDi Bus. Autom. 74 tkm -1117.900 € Elegance 29 tkm -10 12.900 € DPF RS 165 tkm -09 15.900 €

FORD CREDIT korko 1,5%

*1.500 euron etu/auto koskee yksityisasiakkaiden tekemiä tilaussopimuksia rajoitetusta erästä Ford-malleja (Uusi Focus, B-MAX, C-MAX, Grand C-MAX, Kuga (ei MV2015), S-MAX, Galaxy ja Tourneo Courier) ajalla 1.–28.2.2015. 1.500 euron edun voi käyttää joko alennuksena uuden auton hinnasta, tehdasasenteisista valinnaisvarusteista ja -varustepaketeista tai jälkiasennettavista Ford-lisävarusteista. **Ford Credit -esimerkkilaskelma/Uusi Ford Focus EcoBoost 1.0 100 hv Trend 5-ov. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 22.370,37 €. Käsiraha 5.520 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 17.000,37 €. Laina-aika 72 kk, korko 1,5 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 255 €. Luottokustannus 1.509,63 €, luottohinta 23.880,00 €, tod. vuosikorko 2,87 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Korkotarjous koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 1.–28.2.2015. ***Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100 000 km koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 1.–28.2.2015.

Škoda Superb 1.6 TDi Comfort Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Volvo V70 2.4 Sportswagon 5-ov. GreenLine 88 tkm -11 19.800 € Linea Sol 132 tkm -08 9.900 € Autom. 251 tkm -03 6.900 €

VNB-Auto est. 1964

Mats Danielsson 040 703 7784 Ekeröntie 10, Tammisaari. Puh. 0207 458 400.

Jussi Laaksonen -lomallaPatrik Enberg 0500 672 637 www.vnbauto.fi Automyynti ark. 9-17, la 10-14. Huolto ark. 7.30-16. Varaosat ark. 7.30-16.

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

ERBJUDANDENA I KRAFT I KARISBUTIKEN 18-21.2.2015 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA KARJAAN MYYMÄLÄSSÄ 18.-21.2.2015 niin kauan kuin erää riittää. VÄGGKLOCKA SEINÄKELLO Ø 40 cm

TAVLA TAULU 40 × 80 cm

1395

1595

INREDNINGSLÅDOR SISUSTUSLAATIKOT fr./alk.

3

95

KRUKOR RUUKKUJA

eller/tai

KYCKLINGNUGGETS KANANUGGETIT 70 g

TAVELHYLLA TAULUHYLLY med text tekstillä 90 × 6 × 5 cm

6

9

95

95

SKYLTAR KYLTTEJÄ av metall metallia

15 cm

995

18 cm

PÅSTLÅDA POSTILAATIKKO av metall metallia

3

2795

2 in 1 KYCKLINGFILÉ-BATAT KANAFILEEBATAATTI 70 g

KYCKLINGFILÉ DELIKATESSER KANAFILEE för hundar 70 g

HERKKUJA koirille

KYCKLINGBULLAR KANAPULLAT 100 g

95

MAGIC BONES TUGGBEN PURULUUT mini, S eller/tai L 119 g

KÖTTBULLAR LIHAPULLAT 100 g

1

€ st. kpl

TUGGBEN PURISTELUUT 110 g eller/tai lätt/kevyt 120 g

norm. 2,00-3,95

Vi har fått en hel del vårens nyheter! Meille on tullut paljon kevään uutuuksia! NALLE TAIKA GARN LANKA

-30 %

550

3

85 nystan kerä

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15

WOOL GARN/LANKA endast vissa färger vain tietyt värit

resten/loput

2

1

50

50 nystan kerä

MINIPULKOR MINIPULKAT

2

99 st. kpl

TERMOFLASKA TERMOSPULLO av stål / terästä

695 995 795

SOLROSFRÖN AURINGONKUKANSIEMENET 2 kg

0,33 l

0,75 l

Hitta oss på facebook / Löydä meidät facebookista Ej för återförsäljare! www.facebook.com/sparcentralenlatvala Ei jälleenmyyjille!

0,5 l

2 KG

2

99 ps

KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15


Suvi Ahlfors 25 vuoden kokemuksella! Pohja, Bollsta

RIVITALO

52 m² 2 huonetta, keittiö ja kylpyhuone. Hyväkuntoinen heti vapaa 1-tasoinen koti. Kaunis Puustelli -keittiö, tilava laatoitettu kylpyhuone. Yhtiössä sauna, pesutupa, koneellinen kylmiö ja maalämpö. Hp. 59.000 €. Christer

ÄN KEVÄ ! A U UTT

OMAKOTITALO

Karjaa, keskusta

42 m²

2 huonetta, keittokomero, kylpyhuone, lasitettu parveke. Hyvin pidetty peruskuntoinen ensimmäisen kerroksen koti (ei katutasolla). Läpitalon huoneisto, makuuhuone sisäpihalle. Rakennusvuosi 1981. Energialuokka G. Mh. 65.726 € + vo. 3.274 €. Christer

Suvi Ahlfors Oy LKV

Christer Schröder 044 250 1166

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Suvi Ahlfors 0500 505 838, suvi.ahlfors@kotikone.fi

Lepinpellonkatu 3, Karjaa puh. 0400 244 859 sportiaraseborg@gmail.com ark. 10–18, la 10–15

Välkommen Tervetuloa Välsmakande lunch vardagar Maistuva lounas arkipäivisin 11-14

9,50 €

Varaukset Bokningar

040 870 2993

Kolme hakijaa loppusuoralla (Raasepori) Kuudesta Raaseporin kaupunginjohtajan virkaan haastatellusta hakijasta kolme etenee jatkoon. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anders Walls (r) kertoo valintaryhmän olleen päätöksessään varsin yksimielinen. -Jatkoon valitut kolme hakijaa sopivat parhaiten siihen profiiliin, jota haemme, hän sanoo. Loppusuoralle päässeistä hakijoista nk. Thomas-soveltuvuustestiin lähetetään tammisaarelaislähtöinen filosofian maisteri Bob Karlsson, Kemiönsaaren kunnanjohtaja ja varatuomari Tom Simola (46 v.) sekä taloustieteiden maisteri Denis Strandell Kirkkonummelta. Walls kertoo, että kyseisille kolmelle hakijalle tehdään mahdollisesti vielä joitain muitakin soveltuvuustestejä. Suunnitelmissa on myös järjestää valtuustoryhmille vapaamuotoinen tilaisuus tavata hakijat ja esittää heille kysymyksiä.

Torsdag - Torstai Fredag - Perjantai Lördag - Lauantai Söndag - Sunnuntai

16-21 16-22 16-22 14-19

Vi betjänar andra tider enligt överenskommelse. Palvelemme muina aikoina sopimuksen mukaan.

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

.

Karlsson mukana

À la Carte

Nro 14 Torstaina helmikuun 19. pnä 2015

Inkoossa palataan ”kotiin” melkein kahden vuoden jälkeen

Merituulen koulun uudisosasta tuli komea rakennus (Inkoo) Merituulen koulun oppilaat, opettajat ja muu henkilökunta saavat suunnata hiihtoloman jälkeen Västankvarnin maalaismaiseman sijasta kirkonkylään vanhaan tuttuun paikkaan, mutta korjattuihin, uudistuneisiin ja suurempiin tiloihin. Merituulen kauan odotettu korjaus- ja laajennushanke on valmis ja muuttourakka päästiin aloittamaan viime torstaina. Koulu tyhjennettiin vuoden 2013 keväällä kosteusvaurioiden ja homeen vuoksi. -Olemme olleet Västankvarnissa 1.300 neliömetrin tiloissa, joita ei ole suunniteltu koulukäyttöön, ja nyt pääsemme melkein 3.400 neliömetrin tiloihin, jotka on suunniteltu oppilaille, rehtori Satu Suonpää iloitsee. Muuttofirman 12 miestä saavat kantaa hiihtolomaviikon aikana uuteen kouluun kalusteiden lisäksi noin 600 muuttolaatikkoa ja suunnilleen saman verran erilaisia ”nyssäköitä”. Henkilökunta ja oppilaat aloittivat tavaroiden pakkaamisen Västankvarnissa pari viikkoa sitten. Tavaroiden laittaminen paikoilleen jatkuu hiihtoloman jälkeen.

”Erittäin haastava kohde” Kunnan palkkaamana ra-

Rehtori Satu Suonpää on erityisen iloinen Merituulen koulun uudisrakennuksen tiloista, sillä koululla oltiin liian ahtaasti jo monta vuotta ennen laajennusta ja korjausta. kennushankkeesta vastannut projektipäällikkö Mårten Viljanen antaa urakoitsijalle 10 pistettä koulun korjauksesta, sillä

työssä oltiin koko ajan ns. hereillä. Hän sanoo koulun olleen erittäin haastava korjauskohde. -Vikojen löytäminen oli

hankalaa ja alkukartoitus oli jäänyt vähän puolitiehen. Vanhan osan lisämuutostöitä tuli kaikkiaan noin puoli mil-

joonaa euroa enemmän kuin alun perin arvioitiin, Viljanen kertoo. Jatkuu sivulla 4.

Ulkokuoret kuntoon isohkossa remontissa

Tammisaaren virastotaloa korjataan pitkälle syksyyn (Raasepori) Tammisaaren Ajurinpuistossa on aloitettu Raaseporin virastotalon julkisivu-, katto- ja ikkunaremontti. Työt kestävät suunnitelmien mukaan aina marraskuulle, Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen apulaispoliisipäällikkö Jarmo Pitkämäki kertoo. Virastotalon katto korjataan ja vanhan rakennuksen ikkunat vaihdetaan. Lisäksi korjataan julkisivut ja parannetaan seinien lämmöneristystä. -Töiden taustalla on erilaisia ongelmia, joita vanhoissa rakennuksissa aina ilmenee. Puutteista on keskusteltu vuosien varrella kiinteistönomistajan kanssa ja omistajan aloitteesta nyt alkavat korjaukset toivottavasti parantavat edellytyksiämme asustella talossa vielä tulevaisuudessakin, Pitkämäki sanoo. Tammisaaren virastotalon omistaa kiinteistösijoitusyhtiö RBD Nordisk Renting. Se on

The Royal Bank of Scotlandin tytäryhtiö ja omistaa Pohjoismaissa yli 200 kiinteistöä, mm. poliisi- ja oikeustalot Kokkolassa, Kouvolassa, Raisiossa, Iisalmessa, Jämsässä ja Tammisaaressa. Suomen valtio on kiinteistöissä pitkäaikaisena vuokralaisena.

Sisätilat joskus myöhemmin Poliisin vuokratiloissa Tammisaaressa olisi isoja korjaustarpeita myös sisäpuolella, mutta ne eivät kuulu nyt alkavaan hankkeeseen. Sisätilojen peruskorjauksen minimiedellytys on arvattavasti tarpeeksi pitkä vuokrasopimus sen jälkeen, kun nykyinen umpeutuu vuonna 2018. Raaseporin poliisiaseman esimies, ylikomisario Mats Lagerstam toivoo, että talosta korjattaisiin ainakin lattioita ja kattoja eri paikoissa, myös kylpyhuoneet ja wc-tilat olisivat hänen mukaansa korjauk-

Tammisaaren Ajurinpuiston virastotalon ulkokuoret kunnostetaan. Korjaustyöt valmistuvat suunnitelmien mukaan vasta marraskuussa. Työohjelmassa on vesikaton ja ikkunoiden uusiminen sekä ulkoseinien lämmöneristyksen parantaminen. Sisätilat saavat vielä odottaa.

sen tarpeessa. -Osa paikoista ja pinnoista on huonossa kunnossa, joten yhtä ja toista tekemistä kyllä riittäisi talon sisälläkin, Lagerstam sanoo. Apulaispoliisipäällikkö Pitkämäen mukaan poliisilaitoksen sisätiloissa ei ole aivan akuutteja korjaustarpeita, mutta ne tulevat todennäköisesti jossain vaiheessa eteen. -Haluamme tietenkin mahdollisimman hyvät tilat käyttöömme. Vuokrasopimusta on jäljellä vielä muutamia vuosia, jatkosta ei ole vielä neuvoteltu, Pitkämäki sanoo. Hän ei halua ennakoida vielä tässä vaiheessa sitä, tuleeko sopimukselle jatkoa. Uuden sopimuksen puolesta puhuu erityisesti se, että virastotaloon on jo rakennettu poliisivankila, jollaisen tekeminen ei ole aivan halpaa, vaikka poliisilaitokselle sopiva toimistotalo jostain muualta tarjolle tulisikin.


4 - Nro 14 Torstaina helmikuun 19. pnä 2015 .

KUOLLUT

Raimo Kalevi

KARTTUNEN * 06.09.1939 Karttula † 28.01.2015 Länsi-Uudenmaan sairaala

Minne meri ja taivas kantaa minne aalto ja tuuli käy siellä nouseva aurinko hohtaa ja sydämelles lempeän rauhan suo. Lämmöllä muistaen Sisarukset perheineen Siunaus toimitetaan läheisten läsnä ollessa.

Merituulen koulun... Jatkuu sivulta 3. Pelkästään rakennusteknisiä lisätöitä jouduttiin tekemään noin 380.000 eurolla. Viljanen arvelee, että hankkeelle annettu 3,2 miljoonan euron budjetti saattaa silti riittää juuri ja juuri. Merituulen koulussa tehdään hiihtolomaviikolla vielä mm. ilmanvaihdon ja sähköasennusten viimeistelytöitä. -Erilaisia puutteita oli runsaasti ja niiden korjaaminen teetti paljon työtä. Löysimme kaikenlaisia sähkövirityksiä ja rakennuksen tekniikka ei ole periaatteessa toiminut lainkaan viime vuosina. Myöskään pohjavesipumppaamo ei ole toiminut vuosiin ja rakennuksen perustuksissa on ollut vettä. Nyt tämäkin asia on korjattu, Viljanen kertoo.

Ilma tuntuu jo paremmalta Rehtorista tuntuu jo nyt siltä, että koulun ilma on raikkaampaa ja rakennuksen

KOKOUKSET

kellarikerroksessakin on mukavampi olla toimivan ilmanvaihdon ansiosta. -Kaikki löydetyt puutteet ja viat on korjattu, mikä on todella hienoa, Suonpää kiittelee. Hän iloitsee myös siitä, että korjauksessa ja laajennuksessa huomioitiin koulun toiveet. Kaikki uudistuneeseen Merituuleen kouluun tuotavat vanhat kalusteet on desinfioitu jossain vaiheessa keväällä 2013 alkaneen ”evakkoretken” jälkeen. Uudisrakennuksen irtaimisto ja kalusteet ovat uusia. -Nyt on tärkeintä saada koulu opiskelukuntoon pitkän tauon jälkeen. Koulun vanhat kirjat ovat edelleen Ingakodissa ja ne analysoidaan keväällä laboratoriossa. Päätös kirjojen kohtalosta tehdään kesään mennessä, Suonpää kertoo. Varsinkin uudisosa on kerrassaan komea ja avara vaaleine pintoineen ja suurine ikkunoineen, joista tulvii valoa. Uusituissa luokissa on nk. älytaulut ja kouluun on vedetty myös nopean tiedonsiirron takaava kuituliittymä.

ÅRSMÖTE VUOSIKOKOUS TO 5.3. kl./klo 19.30 Origo

ti 24.2. klo 18-20 Sigurd Snåren salissa Raaseporintie 6-8, Tammisaari Käsittelemme sääntömääräiset asiat ja syömme hillomunkkeja. Hallitus

Pojo hästvänsförening rf Pohjan hevosystäväinseura ry Stadgeenligt vårmöte to 26.2 kl. 19 i ABC’s kabinet, Karis. Styrelsen kl. 18. Sääntömääräinen kevätkokous to 26.2. klo 19 ABC:n kabinetissa, Karjaa. Hallitus klo 18.

ILMOITUS OSUUSPANKKI RAASEPORIN JÄSENILLE Osuuspankki Raaseporin jäsenille ilmoitetaan, että varsinainen edustajiston kokous pidetään 5. maaliskuuta 2015 klo 18.00. Edustajiston kokouksessa käsitellään sääntöjen mukaan varsinaiselle edustajiston kokoukselle kuuluvat asiat. Kokousasiakirjat Tilinpäätöstä koskevat asiakirjat ovat jäsenten nähtävinä 17. helmikuuta 2015 alkaen pankin pääkonttorissa osoitteessa Asematie 1, Tammisaari. Lisäksi asiakirjat ovat jäsenten nähtävinä pankin verkkosivulla www.op.fi/raasepori. Tammisaari, 11. helmikuuta 2015 OSUUSPANKKI RAASEPORI Hallitus

Suurimmalle osalle koulun oppilaista Merituuli on jo ennestään tuttu, mutta pie-

INKOO

HANKO

Sääntömääräinen vuosikokous

”Laajennus tärkein parannus”

Klo 18 helminaisten tapaaminen Bulevardi 17 kokoushuoneessa.

HIK FRIIDROTT RF

Tammisaaren Martat ry:n

Merituulen koulun oppilaat odottavat rehtorin mukaan jo innolla pääsevänsä uusitulle pihalle ja nauttimaan lähiliikuntapaikasta. Ero entiseen Västankvarnin saviseen rinteeseen on suuri.

To 19.2. klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Su 22.2. klo 12 messu Lappohjan kirkossa, Marja Kalliokoski ja Marina Lasonen. Ma 23.2. klo 18 rukouspiiri kokoontuu os. Korkeavuorenkatu 4 as 1, yht.henk. Marita Leivo, p. 044-2765180. Ti 24.2. klo 13 psykososiaalinen ryhmä Symppis seurakuntakodissa. Mukana Eira Taurén. Ke 25.2. klo 14 lähetyksen ystävien raamattupiiri seurakuntakodissa. Mukana Johannes Tikka. Klo 15-17.30 tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. To 26.2. klo 12 toimintapiiri Villa Teresassa, Bulevardi 17 piharakennus.

Pe 20.2. klo 19 äijäsauna, kokoontumispaikkana Pappila. Ti 24.2. klo 13 laulupiiri seurakuntasalissa, Korhonen. Klo 17.30 varhaisnuorten kerho seurakuntatalon alakerrassa. Ke 25.2. klo 18 raamattupiiiri Bläckhornetissa. To 26.2. klo 9.30-11.30 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa.

RAASEPORI To 19.2. kirkkoherranvirasto suljettu Pohjassa. Perhekerhoa ei ole Pohjassa to 19.2. To 19.2. klo 11.30-12.30 lounas ja sen jälkeen klo 12.30-14 pysäkkikahvila Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 13 Ikivihreät, kuoroharjoitukset Karjaan seurakuntakodissa. Klo 14 kaikille avoin arkihartaus Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Klo 17-19 lähetysbingo Pohjan seurakuntatalossa. Klo 18-19.30 Sopusointu-kuoron harjoitukset Tammisaaren seurakuntatalon isossa salissa. Pe 20.2. ei ole päiväkerhoa Pohjassa, ei koululaiskerhoa Tammisaaressa eikä nuorteniltaa Kulanilla. Su 22.2. klo 12 messu Karjaan kirkossa.

SKOLOR OCH KURSER NYA KURSER MOPED må 23.2 / 16.00 BIL må 23.2 / 18.00

kuljettajaopetus.fi/bilskolaholmberg

nimmille koululaisille vieras paikka, koska heille Västankvarnin väistötiloista tuli opintien ensimmäinen etappi. -Onneksi lapset ovat niin sopeutuvaisia, että aika väis-

tötiloissa meni varsin mukavasti. Nyt lapset odottavat erityisen paljon uutta koulupihaa ja lähiliikuntapaikkaa, Suonpää kertoo. Jatkuu sivulla 5.

Klo 14 messu Tammisaaren kirkossa. Ma 23.2. kirkkoherranvirasto on suljettu Pohjassa. Klo 14 päiväpiiri Karjaan palvelutalossa, Hanna Noro laulattaa. Klo 18-19 pyhäkoulu Pohjan seurakuntatalossa. Ti 24.2. klo 13-14.30 keskustelupiiri Tenholan seurakuntakodissa. Klo 16.30 kokkikerho Pohjan seurakuntatalon nuorisotilassa. Ke 25.2. klo 9.30-11.30 drop-in perhekahvila avoinna Tammisaaren seurakuntatalon kerhotilassa. Klo 15-16 lapsikuoro Kiilan koululla Karjaalla. Klo 16-18 miesten keskustelupiiri Karjaalla Esko Korpimäen kodissa, Högvallank. 22. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6 Klo 18 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitukset Karjaan seurakuntakodissa. Pohjan Postilla on avoinna ma-to klo 9-15.

Su 29.2. klo 10 liturgia. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie La 28.2. klo 10 panihida, vainajien yleinen muistelupäivä.

ORTODOKSIT

To 19.2. klo 18 Viesti taivaasta -rukouskokous, Ilkka Ponto. Su 22.2. klo 16 lähetysjumalanpalvelu, Ilkka Ponto. Ti 24.2. klo 18 naistenkammari, Mirja Hirvonen. To 26.2. klo 18 Viesti taivaasta -rukouskokous, Jani Långström. Su 8.3. klo 11 yhdistyksen kokous seurakunnan jäsenille.

Muistelukirjat kirkossa tai tsasounassa on aika laittaa ajantasalle, muussa tapauksessa kirjat siirretään pois. Asian voi hoitaa henkilökohtaisesti isä Kalevin kanssa jumalanpalvelusten yhteydessä. Suuri paasto on ovella ja seurakuntalaisia kutsutaan katumuksen sakramenttiin, jota varten kehotetaan kutakin ottamaan rohkeasti yhteyttä rippi-­ isäänsä. Hanko, ort. kirkko, Täktomintie La 21.2. klo 18 ehtoopalvelus, maallikkopalvelus. Su 22.2. klo 10 hetkipalvelus, maallikkopalvelus. Klo 14 kuoroharjoitus. Tammisaari, ev.lut. kirkko, Iso Kirkkokatu La 21.2. klo 10 liturgia ja kirkkokahvit, isä Kalevi kertoo Efraim Syyrialaisesta ja paastorukouksesta. Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 La 21.2. klo 10 akatistos, maallikkopalvelus. Ke 25.2. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia. La 28.2. klo 18 vigilia.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 19.2. klo 19 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Mikkonen, klo 18 ylistys. La 21.2. klo 19 ”Uusi voima elämääsi”, Asko Tynjälä, Kauko Laaksamo, säest. Katriina Kiiski. Su 22.2. klo 11 jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Asko Tynjälä, Hans Wassermann, säest. Katriina Kiiski Klo 15 soppakirkko päiväkeskuksessa, Asko Tynjälä. Ma 23.2. klo 18 J-Jump, nuorten tanssiryhmä. Ti 24.2. klo 18 vanhimmisto. Ke 25.2. klo 17 raamis nuorille, Samuli Salminen.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1

RAASEPORIN EVANKELISLUTERILAINEN SRK Lauantaisin klo 18 sunnuntain tekstien äärellä, kokoontuminen kodeissa, tied. p. 0407614743 tai 040-9644657.

TAMMISAAREN HELLUNTAISRK Pitkäkatu 19 Su 22.2. klo 10 jumalanpalvelus, Miku Nylund, Betesda worshipteam, lasten siunaus, Bubblis lapsille, After Church Café. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Hanko, Esplanaadi 88 Arkisin klo 9-10 aamurukous.


Nro 14 Torstaina helmikuun 19. pnä 2015 - 5 .

Jatkuu sivulta 4. Merituulen koulu on Inkoon suurin. Uudet lisätilat tulevat tositarpeeseen 220 oppilaan koulussa. Suurin osa koulun luokista on mitoitettu nyt 25:lle oppilaalle. -Laajennus on ehkä kaikkein tärkein parannus, sillä olimme liian ahtaalla jo monta vuotta. Taito- ja taideaineille ei ollut enää omia tiloja. Nyt tilanne on toinen ja myös päivähoito sekä aamu- ja iltapäivätoiminta pääsevät omiin tiloihinsa, Suonpää sanoo. Lapset saavat ottaa heti alkajaisiksi ilon irti uudistuneesta koulustaan, sillä ohjelmassa on tiloihin tutustuttava seikkailusuunnistus ja käytävähölkkä, jossa saa juosta sisällä luvan kanssa. Koululla kokoonnuttiin pitkän tauon jälkeen iloisissa tunnelmissa ensimmäisen kerran jo viime vuoden syyskuussa, jolloin vietettiin harjannostajaisia.

Tehostettu siivous ja ilmanvaihto Koulussa jatketaan tehosiivousta pari kuukautta ja ilmanvaihtokin pyörii puoli vuotta tehostetusti. Korjatun rakennuksen kuntoa seurataan 20 mittauspisteen avulla seuraavat kaksi vuotta. Antu-

KÄSIPALLOA Sisu Arena

Naisten SM-sarja

BK-46 – HIFK la 21.2. klo 17.00

Liput 6/4 €

Junior KÄSIPALLOA HANDBOLL Sisu Arena

Sunnuntaina 22.2. Söndag Uutta tekniikkaa ja moderneja tiloja. Merituulen koulun tiloja noin 700 neliömetrillä kasvattava uudisrakennus on valoisa ja avara. rit mittaavat rakenteiden kosteutta ja lämpötilaa. Suunniteltujen korjausten lisäksi rakennuksessa on tehty runsaasti muita parannuksia ja jouduttu tekemään perinteistä rakennussiivoustakin. Luokkien sisäkatot on vaihdettu, läpivientejä on tiivistetty ja korjattu, vanhoja lattioita purettu, siivottu ja tiivistetty

alustatilat, puhdistettu ryömintätilat, lisätty ilmavaihtokoneita, korjattu ikkunoiden pellitykset ja vesikattoa, tuettu kattopalkkeja ja rakennettu uudelleen kellarikerroksen seiniä. Koulun aiemmassa korjauksessa tehtyjä rakennusvirheitä koskeva korvausasia on vielä kesken. Rakennus-

virheiden on todettu aiheuttaneen kosteusvaurioita mm. ulkoseiniin ja lattioihin, joista löytyi myös hometta. Kaikki virheet ja puutteet eivät kuitenkaan välttämättä johdu korjauksen yhteydessä tehdyistä virheistä. Korjausurakan tehnyt yhtiö hakeutui konkurssiin vuoden 2013 lopulla.

D-pojat 03 D-pojkar 03

B-pojat B-pojkar

sa myös Raasepori, Hanko ja Inkoo - ja joiden asukasluku olisi vain runsaat viisi prosenttia maakunnan asukasmäärästä. Hangossakin huomioidaan pääkaupunkiseudun vaikutusalueen laajentuneen 1970-luvulta lähtien 25 kilometriä vuosikymmenessä. Mikäli nykyisiä liikenne- ja kasvukäytäviä hyödynnetään ja kehitetään tehokkaasti, Etelä-Suomi muodostaa lähivuosikymmeninä yhtenäisen työssäkäyntialueen. Sen vuoksi on Hangon mielestä epätarkoituksenmukaista, että Uudellamaalla olisi kaksi

mukaan kuitenkin niin, että jokaisella metropolihallinnon jäsenellä on siinä vähintään yksi “takuupaikka”. Lisäksi kuntien pitäisi saada nimetä edustajansa metropolivaltuustoon ilman vaaleja. “Ennen metropolialueesta annettavaa lakia tulee selvittää huomattavasti nykyistä paremmin sen vaikutukset Uudenmaan niihin alueisiin ja kuntiin, jotka jäävät metropolialueen ulkopuolelle“, Inkoo lausuu.

Lumi ja pakkanen taas junien kiusana Myöhästymisraja on alle kolme minuuttia lähtö- tai määräasemalla. Junavuoroista 1,5 prosenttia oli yli 10 minuuttia myöhässä tai peruttu. Tavaraliikenteen täsmällisyys oli tammikuussa 86,7 prosenttia. Tavarajunien myöhästymisraja on puoli tuntia. Lähi- ja kaukoliikenteessä oli tammikuussa kalusto-on-

SIF

klo/kl. 20.45

LA 21.2. 19-01 liput 16 €

040 502 0810

TARJA LUNNAS

& Rosso orkesteri maankäytön suunnittelusta vastaavaa, infran ja asutuksen kehittämistä ohjaavaa organisaatiota eli metropolihallinto ja maakuntahallinto.

Teemu Harjukari &

Taivaanrannanmaalarit

Teboil Hangö - Hanko Öppning - Avajaiset 20.2.2015 kl./klo 10-16

Tvättgatan öppnad! Pesukatu avattu!

gelmia mm. pakkasen vuoksi. Ajoittain esiintyi myös kalustopulaa, kun vikaantuneet yksiköt olivat huollossa. Lisäksi runsaat lumisateet aiheuttivat tammikuussa ratalaitevikoja eri puolilla Suomea. Myös liikenteenohjausjärjestelmien häiriöt eri puolilla rataverkkoa myöhästyttivät junia, VR tiedottaa.

Kaffe och munk till 300 första kunderna! Saft till barnen. Munkkikahvit 300 ensimmäiselle asiakkaalle! Lapsille mehua.

Dagens soppa Päivän keitto

500 Tvätt som tvätt hela dagen! Pesu kuin pesu koko päivän! genomkörning/läpiajo

Vain 79,4 prosenttia kaukojunista kulki täsmällisesti aikataulujen mukaan tammikuussa. Myöhästymisraja on viisi minuuttia. Junavuoroista 6,3 prosenttia myöhästyi yli 15 minuuttia. Myös perutut vuorot tilastoidaan myöhästyneiksi. Lähijunien täsmällisyys oli tammikuussa 91,9 prosenttia.

BK-46

Andra öppningsöverraskningar: Muita avajaisyllätyksiä:

Jos Lohja ja Porvoo, niin sitten myös Inkoo voon kaupungeilla. Lisäksi todetaan, että kuntien maksuosuuksien tulisi jakautua suoriteperusteisesti, sillä jos metropolihallinnon tehtävät ovat hallituksen ehdotuksen mukaiset, pääosa kustannuksista muodostuu liikenteestä, joka taas keskittyy pääkaupunkiseudulle. Metropolin ylimmän päättävän toimielimen edustuksen ja paikkamäärän tulisi myös jakautua kuntien asukasluvun

klo/kl. 12.45

klo

Tasapuolisuutta metropolihallintoon (Inkoo) Inkoon kunnanhallitus toteaa, että hallituksen esitystä metropolihallintoa koskevaksi lainsäädännöksi ei tule toteuttaa ehdotetussa muodossa. Inkoo toteaa, että mikäli metropolihallinto toteutetaan hallituksen esittämässä laajuudessa, pitää myös Inkoon kunnalla olla samoilla periaatteilla mahdollisuus päättää liittymisestään metropolihallintoon kuin Lohjan ja Por-

HIFK

Tule kannustamaan meitä! Kom och heija på oss!

Metropolihallinnolle ei heru ymmärrystä polisuunnittelua tulisi muuttaa niin, että se koskisi koko Uuttamaata. Metropolialueen vastuu joukkoliikenteestä pitäisi niin ikään rajoittaa niihin kuntiin, jotka haluavat siihen osallistua. Kaupunginhallituksen jäsen Eero Koli (kesk) ehdotti lisättäväksi, ettei metropolihallintoa hyväksytä lainkaan. Ehdotusta ei kannatettu. Metropolilainsäädännön piiriin kuuluisi 14 pääkaupunkiseudun kuntaa. Lohjalla ja Porvoolla olisi mahdollisuus liittyä metropolihallintoon. Ulkopuolelle jäisi 10 Uudenmaan kuntaa - niiden joukos-

Tiistaina 24.2. Tisdag

LOHJA

(Hanko) Hangon kaupunki ehdottaa lausunnossaan metropolihallinnosta, että lakiehdotusta pitäisi kehittää niin, että sen tavoitteet toteutetaan Uudenmaan liiton ja nykyisten yhteistyörakenteiden avulla ja niitä kehittämällä. Naapuri Raasepori on ollut samoilla linjoilla. Maankäyttö- ja rakennuslain pohjalta Espoolle, Helsingille, Vantaalle ja Kauniaisille voitaisiin laatia Hangon mielestä yhteinen yleiskaava. Myös muut erilliskysymykset saattavat sen mukaan edellyttää erityistä ydinaluetarkastelua. Vaihtoehtoisesti metro-

BK-46

5 l Teboil spolarvätska på köpet för varje tvätt! Jokaisesta pesusta 5 l Teboil lasinpesunestettä kaupan päälle!

Varmt bröd rakt från halstret samt hot dog! Lämmintä leipää suoraan parilasta sekä höyrymakkaraa ja hodaria! Snickers, Twix & Mars

3 kpl

200 Grillen är varm! Grilli kuumana! (*väderreservation/säävaraus)

Teboil Hangö - Hanko Stationstorget 1 - Asematori 1 tel./puh. (019) 248 4333 hanko@huoltoasemat.teboil.fi

lunchcafé - minibutik - bränsleförsäljning - automat - d-punkt - bildelar - biltvätt - Veikkaus - lotter - RAY lounaskahvila - minikauppa - polttoainemyynti - automaatti - d-piste - autotarvikkeet - pesu - Veikkaus - arvat - RAY


6 - Nro 14 Torstaina helmikuun 19. pnä 2015 .

Niklas Andersson lähti Kristillisdemokraateista

Inkoon louhimohanke uhkaa elinympäristöä Huolestuneina olemme seuranneet ja ottaneet selvää, kuinka Rudus suunnittelee jo nykyisen louhimonsa laajentamista Inkoossa. Olemme monessa yhteydessä tuoneet asiaa median kautta esille ja ihmisten tietoisuuteen. Projekti on suunniteltu ottamaan Inkoon kivivarannoista maksimaalinen hyöty. Vaikka Inkoon kiviaines on hyvälaatuista, ei sen kaupallinen hyväksikäyttö tuhoamalla elinympäristöä ole mitenkään hyväksyttävää. Etenkin, kun siitä ei ole taloudellista hyötyä paikkakunnalle. Ruduksella on jo louhintaluvat 2019 vuoteen saakka, johon mennessä täältä on ehditty louhia peruskalliota riittävästi. Sen jälkeen haluamme Inkooseen tänne paremmin sopivia ja vähemmän ympäristölle vaarallisia liikeyrityksiä, kuten esimerkiksi Avena ja Gasum tai Fortumin alueen suunnitelmat. Inkoo ei voi myöskään odottaa 28-53 vuotta, jotta uusia hyödyllisiä ja toivottuja toimipaikkoja voidaan tarjota Joddbölen satama-alueelle. Rudus ei ole monivuotisen toimintansa aikana Inkoossa maksanut tänne veroja. Kun kysyimme Rudukselta, mil-

loin he aikovat maksaa veroja Suomeen, emme saaneet vastausta. Voittoa Suomessa ei tehdä. Vuonna 2013 Rudus konsernin liikevaihto oli 378 milj. euroa. Suurin osa Ruduksen mainostamista henkilötyövuosista ajoittuu erittäin pitkälle ajalle (53 v), ja arviolta siten työvoimatarve olisi keskimäärin muutama vuodessa, kun Ruduksen mukaan käytetään kiertäviä työntekijöitä. Ingakodissa 28.1. Ruduksen mukaan on erittäin vaikeaa saada työntekijöitä Suomesta. Inkoon kunnan ei pidä ryhtyä tähän jättilouhimohankkeeseen. Nykyinen louhinta tulee muuttamaan 20 hehtaaria merenrantaa kuumaisemaksi. Tästä alasta ei ole tarvinnut tehdä ympäristövaikutusten arviointia, kun Rudus on hankkinut maata pieniä paloja kerrallaan. Inkoo mainostaa kotisivuillaan kunnan hienoa luontoa ja saaristoa ja miten se välittää lapsista. Ei tarvitse asua edes louhimon lähistöllä kärsiäkseen louhimosta taloudellisia haittoja. Kun Inkoon kunnan viihtyisät asuinolot ja luontoarvot on pilattu, kunnan on mahdotonta myydä tontteja ja houkutella lisää ve-

ronmaksajia tänne. Jos tämä louhimohanke sallitaan Joddböleen, on inkoolaisilla edessään synkkä tulevaisuus ympäristökatastrofin keskellä. Hankkeen vaikutukset kantavat kauas tulevaisuuteen. Nyt päättävissä elimissä olevat luottamushenkilöt ovat vastuussa kunnan tulevaisuudesta. Me uskallamme seistä kuntalaistemme tukena tässä asiassa ja vastustamme ankarasti Ruduksen louhimon laajentamishanketta ja massiivista jäteasemaa! Me asumme täällä ja maksamme Inkooseen veroja. Rudus sen sijaan on ulkomainen yhtiö, joka ei kohenna kunnan taloutta, vaan vie alueen luonnonvaroja aiheuttaen samalla Inkoolle kauaskantoista tuhoa ja ongelmia vuosikymmeniksi! Pro Ingå rf, Pro Inkoo ry:n puolesta Jan Boëthius Mikko Lehto Eva Railo Petri Stenberg Camilla Gorbatow Minna Lehto Seppo Kolehmainen Monica Gorbatow Anssi Salo Hannele Salonen

Raaseporin seudun Perussuomalaiset ry

Vaalitapahtuma Karjaan kävelykadulla

la 21.2. klo 9.30-12 Paikalla eduskuntavaaliehdokkaita Uudeltamaalta

Tervetuloa juttelemaan

Perinteinen Kalevala-juhla Haagapuiston koululla (Hanko) Hangon Suomalainen Kerho järjestää taas perinteisen Kalevala-juhlan lauantaina 28. helmikuuta Haagapuiston koululla. Tilaisuus alkaa kello 15. Kalevalan päivää on vietetty jo 1910-luvun alkupuolelta lähtien ja sen kunniaksi on liputettu jo 1920-luvulla.

Viralliseksi liputuspäiväksi se tuli vasta 1978. Samalla päivästä tuli myös ”suomalaisen kulttuurin päivä”. Kalevalan päivän ajankohta määräytyy siitä, kun Elias Lönnrot allekirjoitti esipuheen 28. helmikuuta 1835 ns. Vanhaan Kalevalaan, jonka pidempi nimi oli ”Vanhoja Karjalan runoja Suomen kansan muinoisista ajoista”. Tänä vuonna tulee kuluneeksi 180 vuotta Vanhan Kalevalan ilmestymisestä. Uusi Kalevala eli nykyinen Kalevala ilmestyi 1849. Hangon Suomalainen Kerho sai 1950 -luvulla Suomalaiselta seuralta perintönä Kalevala-juhlan järjestämisen. Tätä perinnettä kerho on halunnut ylläpitää tarjoten hankolaisille hauskan hetken kaupungin omien esiintyjien voimin. Tänä vuonna juhlassa esiintyy Raaseporin musiikkiopiston Raseborg Sinfonietta, Hannele Soulasmaan Baletti- ja Liikuntakoulu, Hangon Suomalainen Sekakuoro, Keskuskoulun 6a-luokan oppilaita, Hangö Folkdansare, Hankoniemen yläasteen 7a-luokan oppilaita, Hangon Puhallinorkesteri, joka päättää soitollaan tilaisuuden. Ohjelman juontaa opettaja Anja Kari. Perinteiseen tapaan kahvi- ja piirakkatarjoilusta vastaa Hankoniemen Karjalaiset -yhdistys. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Veikko-Olavi Eronen Kalevala-toimikunnan puheenjohtaja

RKP:lle enemmistö Raaseporin valtuustoon (Raasepori) Suomen Kristillisdemokraattien kaupunginvaltuutettu Niklas Andersson on vaihtanut puoluetta. Andersson siirtyy Ruotsalaisen Kansanpuolueen valtuustoryhmään ja samalla myös puolueen ehdokkaaksi kevään eduskuntavaaleissa. Andersson pitää muutosta paikallistasolla lähinnä muodollisena, eikä näe puolueen vaihtamisessa isompaa dramatiikkaa tai suurempia muutoksia valtasuhteissa, vaikka RKP:lle tulee Raaseporin 43-jäseniseen valtuustoon yksinkertainen enemmistö 22:lla paikalla. -Minulla on edelleen yksi ääni ja se säilyy samalla miehellä. Päätökseni vaihtaa puoluetta tulee tuskin muuttamaan politiikkaa Raaseporissa. Paikat luottamuselimissäkin on jaettu edellisten kunnallisvaalien tuloksen perusteella, hän sanoo. Andersson toteaa RKP:n ryhmäkurin olleen varsin löysää jo aiemminkin ja esimerkiksi äänestyksissä kaupunginvaltuustossa mielipiteet ovat blokkiutuneet todella harvoin. Toisin sanoen ryhmän sisällä on äänestetty joissakin asioissa eri tavoin.

”Ei luvattu mitään erityistä” Andersson aikoo pitää kiinni omasta mielipiteestään myös jatkossa. Hän toteaa, että RKP:n kanssa ei ole ollut ristiriitoja aiemminkaan mitä tulee esimerkiksi kaupungin strategiaan ja kehittämispyrkimyksiin. Andersson sanoo jatkavansa poliittisesti aktiivisena ja aikovansa vaikuttaa edelleen positiivisella linjalla. -On myös tärkeä jatkaa vuoropuhelua eri puolueiden välillä myös paikallistasolla, hän sanoo. Kristillisdemokraateilla ei ole Anderssonin

Puheenjohtaja Carl Haglund (oik.) kävi kertomassa Niklas Anderssonin liittymisestä Ruotsalaiseen Kansanpuolueeseen. Kristillisdemokraateilta lähtee ainoa paikka Raaseporin kaupunginvaltuustossa ja RKP saa sinne vastaavasti yksinkertaisen enemmistön. loikan jälkeen enää edustusta Raaseporin kaupunginvaltuustossa. RKP:n puheenjohtaja Carl Haglund otti jo kuukausia sitten yhteyttä Anderssoniin ja kosiskeli tätä mukaan puolueeseen ja eduskuntavaaliehdokkaaksi. Päätös syntyi talven aikana käytyjen keskustelujen jälkeen. -Minulle ei ole luvattu mitään erityistä, tällä kerralla valinnat osuivat näin ja päätös tuntuu oikealta. Yhteistyö on ollut hyvää RKP:n kanssa Raaseporissakin ja myös hallitustasolla yhteistyö on ollut helppoa alueellisissa kysymyksissä, Andersson perustelee. -On totta, että valtuustoryhmä vaihtuu kesken toimikauden, mutta valtakunnan politiikassa mennään eri tahtiin. Siellä kausi vaihtuu nyt ja asiaa oli katsottava neljän vuoden perspektiivillä, hän jatkaa.

Eduskuntavaaleissa viimeksi 600 ääntä Andersson sanoo haluavansa jatkaa poliittista työtä

Uudenmaan hyväksi. -Tulemme näkemään useita uudistuksia ja niissä on tärkeä varmistua siitä, että alueiden ja kuntien kehittymismahdollisuudet eivät huonone. Uudellamaalla on paljon tärkeitä kysymyksiä, kuten saariston tulevaisuus, turvallisuus ja liikenneratkaisut samoin kuin metropolihallintoa koskevat suunnitelmat, Andersson luettelee. Porvoossa vuonna 1978 syntynyt Andersson on ollut politiikassa kymmenkunta vuotta ja hän oli perustamassa myös KD:n paikallisosastoa Tammisaareen vuonna 2006. Andersson oli puolueessa keskeinen hahmo useita vuosia. Vuoden 2011 eduskuntavaaleissa hän sai KD:n riveissä noin 600 ääntä ja viime vuoden europarlamenttivaaleissa 380 ääntä. Andersson työskenteli sisäministerin erityisavustajana vuosina 2011-2014 ja on tätä nykyä ammattikorkeakoulu Novian palveluksessa Raaseporissa.

Roger Biström valittiin kirkkoneuvoston puheenjohtajaksi (Inkoo) Inkoon seurakunnan uusi kirkkovaltuusto valitsi ensimmäisessä kokouksessaan puheenjohtajakseen vuosiksi 2015-16 yksimielisesti Roger Biströmin ja varapuheenjohtajaksi samoin yksimielisesti Tuire Nybergin. Kirkkoneuvoston jäsenik-

si valittiin kahdeksi vuodeksi Erkki Päivärinta (henkilökohtainen varajäsen Lotta Ahlfors), Margita Björklöf (Ethel Björklöf), Eivor Österholm (Birgitta Schulman), Ragni Lehtinen (Katarina Nyholm), Mikael Schönberg (Lars Lindholm), Soile Gustafsson (Ulla

Päivärinta), Krister Wasström (Nils Kevin), Hans-Anders Unnérus (Mikael Rehnberg) ja Peter Arnkil (Karl Åberg). Kirkkoneuvoston puheenjohtajana toimii vs. kirkkoherra Tom Sjöblom ja varapuheenjohtajana Erkki Päivärinta.

Inkoon omakotiyhdistys järjestää puutarhaillan (Inkoo) Inkoon omakotiyhdistyksen kevätkausi käynnistyy perinteisellä kaikille kiinnostuneille avoimella puutarhaillalla, jonka aiheena ovat puutarhan suunnittelu, perennat ja heinät. Tilaisuus on keskiviikkona 25.2. kello 18 Inkoon entises-

sä kirjastorakennuksessa, Ole Wesmans allé 1. Kahvitarjoilu alkaa jo kello 17.30. Yhdistyksen puheenjohtajana vuonna 2015 toimii Jukka Aalto, rahastonhoitajana Anja Ollikainen ja talkkari-

vastaavana Seppo Klingberg. Sihteerinä jatkaa Raili Häkkinen, tiedottajana Christian Lupander ja vuokrakonevastaavana Vuokko Keinänen. Muut hallituksen jäsenet ovat Tapio Vielmaa, Ulla Päivärinta, Göran Nyman, Sonja Eklund ja Ossi Väänänen.


Nro 14 Torstaina helmikuun 19. pnä 2015 - 7 .

Koko perheen laskiaisriehassa käveltiin lumikengillä ja pelattiin fresbeegolfia (Raasepori) Urheiluopisto Kisakeskus järjesti laskiaissunnuntaina koko perheen laskiaisriehan, jossa oli monipuolista ohjelmaa kaiken ikäisille. Kävijät pääsivät muun muassa hiihtämään, laskemaan pulkkamäkeä, ratsastamaan poneilla, paistamaan makkaraa sekä kokeilemaan lumikengillä kävelemistä. -Pyrimme ottamaan kaikki mahdolliset ulkolajit mukaan, sillä laskiaisriehassa tarkoituksena on keksiä mahdollisimman paljon puuhaa ulkona, myyntipäällikkö Minna Halttunen kertoi. -Meillä kuitenkin oli myös sisälle suunniteltua ohjelmaa kaiken varalta, mutta onneksi sää suosi meitä ja ulkoiluilma oli mahtava, Halttunen jatkoi. Tänä vuonna ainoastaan lumi- ja jääveistäminen jouduttiin jättämään suunnitellusta ohjelmasta pois, sillä lunta ei ollut riittävästi. Ohjelmaa muokattiin hieman myös siksi, etteivät järven jäät olleet tarpeeksi paksuja esimerkiksi jäällä hiihtämistä varten. -Hiihtämisen suosio on ollut taas nousussa ja laski-

aisriehankin aikana hiihtotekniikasta kyseltiin innokkaasti, Halttunen kertoi. Laskiaisriehan ohjelmaan sisältyi myös murtomaahiihtokoulu.

see lähelle luontoa, hän jatkoi.

”Tekemistä riitti”

”Lumikenkäily hyvä kuntoilulaji” Laskiaisriehassa kävijät pääsivät tutustumaan lumikengillä kulkemiseen Kisakeskuksen maastossa. Lumikenkäily kuuluu myös Kisakeskuksen kurssitarjontaan, mutta se on lumikenkäkävelyitä vetäneen Nina Eränpalon mukaan useille silti hieman tuntemattomampi laji. -Lumikenkäkävelylle tulleet kehuivat kuinka hauskaa lumikengillä käveleminen oli. Monet myös kertoivat etteivät ennen olleet kokeilleet lajia, Eränpalo sanoi. Eränpalo kehui lumikenkäilyn olevan loistava tapa liikkua luonnossa, sillä lumikenkien avulla voi siirtyä huoletta pois polulta ja lähteä koskemattomalle hangelle. -Lumikenkäily on hyvä kuntoilulaji, ja sitä kokeilleet sanoivatkin että hiki tuli vaikkemme menneet edes kovaa

Kisakeskuksen laskiaistapahtuman ohjelmaan kuului muun muassa poniratsastusta, pulkkamäen laskua sekä lumikengillä kävelyä. vauhtia. Se on myös monen ikäisille sopiva laji ja reissuun voi ottaa vaikka sauvat mukaan tasapainoa parantamaan, Eränpalo kertoi. Päivän aikana oli mahdol-

lista osallistua myös fresbeegolf-tekniikkaharjoitteluun sekä -puttikisaan. -Kahdeksantoista väyläinen uusi rata on suunniteltu niin, että sitä voi käyttää vuo-

Vieraita kieliä äidinkielenä Kiilassa ja Hakarinteellä (Raasepori) Sivistyslautakunta on päättänyt vieraskielisten oppilaiden oman äidinkielen opetuksesta Raaseporissa. Opetusta järjestetään Kiilan ja Hakarinteen kouluissa. Kurdin kieltä opetetaan Hakarinteellä, Kiilassa arabiaa, venäjää ja viroa. Opetukseen pitää ilmoittautua vähintään viisi oppilasta kieltä kohti ja sopiva opettaja pitää olla saatavilla.

Opetusta järjestetään kaksi tuntia viikossa kouluajan ulkopuolella. Kaupunki ei osallistu vieraskielisten oppilaiden äidinkielen opetuksesta aiheutuviin kuljetuskustannuksiin. Raaseporin peruskouluissa opiskelee 115 oppilasta, joiden äidinkieli on muu kuin suomi tai ruotsi. Heistä 88 on suomenkielisissä kouluissa. Suomenkielisissä kouluissa vieraskielisten oppilaiden

den ympäri ja se sopii kaikille fresbeegolfaajille aloitteilijoista pro-tasoisiin, Halttunen sanoi. -Niin lumikenkäilyn kuin fresbeegolfinkin parissa pää-

Laskiaisrieha sai kävijöiltä kiitosta monipuolisesta ohjelmasta sekä miellyttävästä ympäristöstä. -Vietimme perheen kanssa oikein mukavan päivän ja tekemistä riitti. On mukavaa, että täällä järjestetään tällaisia tapahtumia, kun alueella ei vastaavaa ohjelmaa kamalasti ole, ensimmäistä kertaa Kisakeskuksessa vieraillut Jonna Grönroos kehui. Muutamina aikaisempina vuosina Kisakeskuksessa ei ole järjestetty laskiaisriehaa kehnohkojen säiden takia. Laskiaisrieha ei kuitenkaan ole urheiluopiston historiassa vieras tapahtuma, ja se tullaan todennäköisesti järjestämään tulevinakin vuosina. Kisakeskuksessa järjestetään myös muina vuodenaikoina erilaisia tapahtumia muun toiminnan lisäksi. -Osaamista, tilaa ja välineitä on vaikka mihin. Onneksi myös laskiaisriehaan tuli paljon väkeä nauttimaan ulkoilmasta, Halttunen iloitsi. -hs-

Maakunnan kehittämisrahaa ei enää jaeta osuus on 9,5 prosenttia ja ruotsinkielisissä kouluissa vain 1,6 prosenttia. Erityisesti Hakarinteen ja Kiilan kouluissa vieraskielisten oppilaiden osuus on huomattava, Hakarinteellä 13 ja Kiilan koulussa peräti 17 prosenttia. Oman äidinkielen opetuksesta on hyötyä oppimisessa yleisemminkin. Sillä tuetaan mm. oppilaan ajattelun, kielenkäyttötaitojen ja itseil-

maisun kehittymistä sekä sosiaalisten suhteiden muodostumista. Maahanmuuttajien äidinkielen opetus on perusopetusta täydentävää opetusta erillisellä valtionavustuksella. Opetus on oppilaalle maksutonta ja opiskelu vapaaehtoista. Opetukseen ilmoittautumisen jälkeen osallistuminen on kuitenkin pakollista. Opetus maksaa noin 2.800 euroa jokaista vierasta kieltä kohti.

Mahdollisuus hakea maakunnan kehittämisrahaa Uudenmaan liitolta päättyi nykymuodossaan helmikuun alussa. Tämän jälkeen rahaa voi saada ainoastaan EU-hankkeiden valmisteluun ja hankkeisiin, jotka toteuttavat Uudenmaan älykkään erikoistumisen kärkiteemoja. Uudenmaan liitto myönsi aiemmin maakunnan kehittämisrahaa yksittäisille hankkeille, jotka toteuttivat maakunnan pitkän ajan kehitystä

linjaavaa Uusimaa-ohjelmaa. Nyt kyseinen rahoitusjärjestelmä on lakkautettu ja maakunnan liitoille ei myönnetä enää maakunnan kehittämisrahaa. EU-hankkeiden valmisteluun on käynnissä jatkuva rahoitushaku. Uudenmaan älykkään erikoistumisen strategiaa toteuttavista hankkeista ja koordinaatiotyöstä järjestetään vuoden 2015 aikana erillinen haku, josta tiedotetaan tarkemmin.


8 - Nro 14 Torstaina helmikuun 19. pnä 2015 .

”Rabbe Enckell & al.” -näyttely aloittaa ”Talviklassikko”-näyttelysarjan Elverketissä (Raasepori) Galleria Elverketissä Tammisaaressa nähdään Pro Artibus -säätiön ensimmäinen ”Talviklassikko”-näyttely. Säätiön toisen gallerian Sinnen ja e-gallerian kanssa kymmenvuotisjuhlavuottaan viettävä Elverket täyttyy vuosina 1903-1974 eläneen kirjailija ja kuvataiteilija Rabbe Enckellin ja hänen sukulaistensa teoksista. ”Rabbe Enckell & al.” -näyttely aloittaa säätiön uuden näyttelysarjan, josta kaavaillaan jokavuotista perinnettä. ”Talviklassikko”-näyttely on suunniteltu pidettäväksi tulevinakin vuosina vuoden ensimmäisenä näyttelynä ja sen tarkoituksena on esitellä suomenruotsalaisen taiteen moderneja klassikoita. Modernia taidetta tukeva Pro Artibus valitsi Rabbe Enckellin ensimmäiseksi ”Talviklassikko”-näyttelyn taiteilijaksi muun muassa siksi, että säätiö näkee Enckellin modernismin historiatietoisena ja hänen taiteessaan myös klassiset ainekset ovat merkittävässä roolissa.

Moderneja kalssikoita ”Rabbe Enckell & al.” -näyttelyn tarkoituksena on

lisesti muotokuvia Enckellin perheestä, suvusta sekä Enckellistä itsestään. Joukossa on harvoin esillä olleita muotokuvia, jotka Pro Artibus on lainannut yksityisten henkilöiden kokoelmista. Omista kokoelmistaan säätiö on tuonut näyttelyyn muun muassa Kairan tekemiä muotokuvia Rabbe Enckellistä.

”Klassikot uhmaavat aikaa”

Elverketin ”Talviklassikko”-näyttelysarjan ensimmäinen näyttely on ”Rabbe Enckell & al.”. Näyttelyssä on Pro Artibus -säätiön kokoelmista otettujen teosten lisäksi myös harvoin esillä olleita muotokuvia, jotka säätiö lainasi yksityisten henkilöiden kokoelmista. valottaa Rabbe Enckellin erilaisia puolia sekä esitellä sitä, millainen on Enckellin suvun tämänhetkinen taiteellinen tila. -Olemme pohtineet, kuinka voisimme tuoda historian

henkilön elävästi esille, kuraattori Juha-Heikki Tihinen kertoi. Enckellin maalausten lisäksi esillä on Torger Enckellin, Alice Kairan, Aina

Erikson-Enckellin töitä sekä Pamela Brandtin, Carolus Enckellin ja Daniel Enckellin teoksia, jotka edustavat nykytaidetta. Näyttelyssä on myös käsikirjoituksia, Rabbe Enckellin maalauksin koristelema

keittiönkaappi, radiohaastattelu vuodelta 1966 sekä kaksi Enckelliä käsittelevää dokumenttielokuvaa, joista toisen on tehnyt Chris Zitting ja toisen Georg Grotenfelt. Näyttelyssä on pääasial-

Läntiseltä Uudeltamaalta noin 420 eläintä

Metsästäjät kaatoivat saaliiksi lähes 40.000 hirveä Syksyn 2014 hirvijahdeissa saatiin koko maassa saaliiksi noin 40.000 hirveä, mikä on hieman enemmän kuin edellisvuonna. Saalismäärä on kuitenkin selvästi pienem-

pi kuin takavuosina hirvikannan suunnitelmallisen pienentämisen seurauksena. Hangossa kaadettiin 20, Inkoossa 103, Karjaalla 48, Pohjassa 61, Tammisaaressa 30 ja

Pienryhmävalmennus painonpudottajille ja terveellisestä ruokavaliosta kiinnostuneille.

Tehostartti elämäntapamuutokseen

2.3.-13.4. Karjaalla

Hinta 95 €

10 € alennus/hlö ilmoittaessasi 2 tai useamman hlön kurssille Ilmoittautumiset: mona@monzanutrition.fi, 050 566 5997

Tule ravintoainemittaukseen: Pe 20.2. Diana’s, Karjaa • Pe 6.3. Melles, Tammisaari La 7.3. Terveysagentti, Hanko • Ke 11.3. Kirkkonummi Koko kehon mittaus Vitamiinit & mineraalit 65 € (norm. 80 €) 30 € (norm. 40 €) Varaukset: mona@monzanutrition.fi puh. 050 566 5997.

www.monzanutrition.fi

21

VIELÄ

3 PÄIVÄÄ A

OSTA

S MAK

Tarjoamme edullisemman parin! Alennus lasketaan normaalihinnoista. Ei koske peitettyjä tuotteita eikä Sievin turvajalkineita.

www.wildshoe.fi

KARJAA puh. 044 724 8419 TAMMISAARI puh. 044 702 2370

Tenholassa 161 hirveä. Hankoniemellä lupien käyttöaste oli 54 prosenttia, Inkoo-Snappertunan alueella 69, Karjaalla 86, Pohjassa 56, Tammisaaressa 76 ja Tenholassa 73 prosenttia. Yhdellä luvalla saa pääsääntöisesti ampua yhden aikuisen hirven tai kaksi vasaa. Koko maan saaliista aikuisia hirviä oli 51 prosenttia ja vasoja 49 prosenttia. Aikuisista hirvistä naaraita oli saaliissa hieman alle puolet.

Oikaisuliike näkyy jo Uudenmaan riistapäällikkö Visa Erosen mukaan lupien käyttöasteessa ei ole ollut isompia muutoksia viime vuosina. Vuodesta 2010 vuoteen 2014 ne ovat vaihdelleet 69 ja 77 prosentin välillä. Erosen mukaan viime vuoden korkeampi prosentti saattaa johtua siitä, että jäävä hirvikanta on ollut kasvusuunnassa. Muutama vuosi sitten huo-

mattiin, että läntisen Uudenmaan hirvikannan rakenne oli vääristynyt luonnon tilasta metsästyksen seurauksena. Tilannetta on pyritty korjaamaan ja Erosen mukaan oikaisuliikkeen tuloksia on jo näkyvissä. -Kannassa on selvästi enemmän uroksia kuin vielä muutama vuosi sitten ja uroksia on ammuttu paikoitellen hyvinkin maltillisesti ja keskitytty vasoihin niiden sijasta, Eronen sanoo. Ongelma oli aiemmin se, että hirvikannassa oli vähän uroksia ja ne olivat iältäänkin nuoria. Kantaa on pyritty tervehdyttämään säästämällä aikuisia uroksia.

Kanta puolet pienempi Uudellamaalla lupien käyttöaste oli päättyneellä metsästyskaudella yhteensä 77 prosenttia, kun koko Suomessa myönnetyistä pyyntiluvista käytettiin noin 88 prosenttia. Vuosituhannen vaihteessa

Suomen hirvikanta oli suurimmillaan runsaat 140.000 hirveä, mutta kantaa on pienennetty kuluvalla vuosituhannella reilusti. Muutaman viime vuoden aikana hirvikanta on pysytellyt melko vakaana. Luonnonvarakeskuksen arvion mukaan koko maassa oli syksyn 2013 metsästyskauden jälkeen noin 70.000 hirveä. Kannan pienentyminen on näkynyt mm. hirvikolarien määrän vähenemisenä. Luonnonvarakeskus antaa uuden arvionsa hirvikannasta myöhemmin keväällä. Arvio perustuu pääasiassa hirvenmetsästyksen aikana kerättyihin havaintoihin. Valkohäntäpeuran, kuusipeuran ja metsäkauriin metsästyskausi päättyi tammikuun lopussa.

Uudet hirvitalousalueet Syyskuun viimeisestä lauantaista vuoden 2014 loppuun kestäneelle hirvenmetsästyskaudelle Suomen

”Talviklassikko”-näyttelysarja on luotu kertomaan myös siitä, kuinka Pro Artibus -säätiö tukee ja edistää nykytaidetta eri tavoin. Rabbe Enckellin teosten sekä muiden modernien klassikoiden avulla säätiö voi esitellä nykytaiteen historian juuria, ja sitä kautta on mahdollista lisätä nykytaiteen kokonaisvaltaisempaa ymmärrystä. -Klassikkoteokset ovat mielenkiintoista nähtävää, koska ne uhmaavat aikaa, Tihinen pohti. ”Rabbe Enckell & al.” -näyttely on galleria Elverketissä 29.3. saakka ja galleria on yleisölle avoinna tiistaista perjantaihin kello 13-17 sekä lauantaisin ja sunnuntaisin kello 11-17. -hsriistakeskuksen aluetoimistot myönsivät runsaat 33.000 pyyntilupaa eli hieman edellisvuotista enemmän. Seuraavalla metsästyskaudella otetaan käyttöön uudet, seura- ja kuntarajat ylittävät hirvitalousalueet, jotka vahvistettiin viime vuoden lopulla julkaistussa Suomen hirvikannan hoitosuunnitelmassa. Jokaiselle hirvitalousalueelle asetetaan omat hirvikannan koon ja rakenteen tavoitteet, jotka on tarkoitus saavuttaa metsästäjien keskinäisellä yhteistyöllä. Hirvitalousalueille asetettavat hirvikantatavoitteet ohjaavat jatkossa hirvenmetsästyksen suunnittelua ja pyyntilupien myöntämistä. Hirvenmetsästykseen osallistuu Suomessa vuosittain noin 100.000 metsästäjää. Metsästyskortin lunastaneiden naisten määrä kasvoi viime vuonna edellisvuodesta 4,5 prosenttia. Metsästyskortin lunasti viime vuonna runsaat 20.000 naista. Miehet lunastivat viime vuonna hieman yli 286.000 metsästyslupaa. Metsästyskortin lunastaneiden keski-ikä oli 49 vuotta. Alle 25-vuotiaita metsästyskortin lunastaneita oli noin 27.000 ja yli 65-vuotiaita noin 62.000.

Uudenmaan riistakeskus:

Saaliin rakenne ei vastannut suosituksia Uudellamaalla kaadettiin joulukuun lopussa päättyneellä hirvenmetsästyskaudella noin 1.870 hirveä. Saalis kasvoi noin sadalla edellisvuodesta. Koko maassa viime vuoden saalismäärä oli 3,8 prosenttia edellisvuotista suurempi. Uudenmaan hirvisaaliista

54 prosenttia oli vasoja. Aikuisista hirvistä jopa 56 prosenttia oli uroksia ja loput naaraita. Vasojen osuus laski noin kolme prosenttiyksikköä, mutta aikuissaaliin urososuus kasvoi vastaavasti peräti yhdeksän prosenttiyksikköä. Saalin rakenne ei vastannutkaan alueen suosituksia,

joiden mukaan urososuuden olisi tullut pysyä alle 50 prosentissa. Toteutunut verotus katkaisee monin paikoin aiemmin havaitun myönteisen kehityksen aikuiskannan sukupuolirakenteessa, Uudenmaan riistakeskus tiedottaa. Pyyntilupien käyttöaste kasvoi edellisvuodesta, joten

hirviä arvioidaan olleen ainakin osalla alueesta aiempaa runsaammin. Metsästyskauden päättyessä metsästysseurat arvioivat Uudenmaan metsiin jääneen hieman yli 3.200 hirveä. Arvio on noin 12 prosenttia suurempi kuin viime vuoden jäävän kannan arvio.


Nro 14 Torstaina helmikuun 19. pnä 2015 - 9 .

Sisu Auton omistajayhtiölle sopimus Kiinaan (Raasepori) Sisu Auton omistajayhtiö Suomen Erikoisajoneuvot Oy ja kiinalainen kuorma-autovalmistaja JAC (Anhui Jianghuai Automobile Co) ovat allekirjoittaneet yhteistyösopimuksen JAC:n raskaiden kuorma-autojen ja paikallisen toimittajaverkoston kehittämisestä. Kuorma-autoteknologian kehittämistä koskeva sopimus on jatkoa vuoden 2013 syksyllä alkaneelle yhteistyölle,

jonka puitteissa on jo saatu päätökseen kaksi ensimmäistä kehitysprojektia. JAC:n toimitusjohtaja Xingchu Xiang ja Sisu Auton toimitusjohtaja Timo Korhonen allekirjoittivat uuden sopimuksen Kiinan Hefeissä viime viikolla. Vuoden 2018 loppuun saakka ulottuva, Korhosen mukaan pitkäjänteisen työn tuloksena syntynyt yhteistyösopimus on merkittävä

osa uutta ja osaamispohjaista liiketoimintaa. Se varmistaa hänen mukaansa myös kotimaisen kuljetusvälineteollisuuden tulevaisuutta. -Yhteistyösopimus sisältää hyvin valmisteltuja konkreettisia projekteja ja tulee nopeasti tuottamaan työtä myös erikoisosaamiseen perustuvalle yhteistyöverkostollem-

me, Korhonen kertoo. Sopimuksen kokonaisvolyymi on runsaat 24 miljoonaa euroa. -Se on yksittäisenä konsulttisopimuksena suuri ja tuo merkittävän lisän teknologiateollisuutemme suunnitteluja konsultointialan viennille, Korhonen jatkaa. Sisu tulee tarvitsemaan lisää suunnittelu- ja projektihenkilöstöä jo

kevään kuluessa sopimuksen myötä. JAC tekee henkilö- paketti- ja kuorma-autoja sekä Kiinaan että vientimarkkinoille. Yhteistyön päätavoite on vastata Kiinan edelleen kasvavaan kysyntään laadukkaammilla tuotteilla ja samalla vahvistaa JAC:n kilpailuasemaa.

Sisun neuvottelut serbialaisen kuorma-autovalmistaja Korporacia Fabrika Automobila Pribojn (FAP) toiminnan siirtämisestä suomalaisyhtiön haltuun etenevät Korhosen mukaan suunnitellusti. Sisu Auto teki ostotarjouksen serbialaisyhtiön koko osakekannasta jo viime vuoden keväällä. www.volkswagen.fi

Juhlistamme menestystä erikoiseduin.

Fiskarsin tulos romahti Fiskars Oyj:n liiketulos pieneni viime vuonna peräti 30 prosenttia 42,7 miljoonaan euroon, kun edellisvuonna yllettiin vielä 61 miljoonan euron tulokseen. Ilman kertaluonteisia eriä tulos laski viidenneksen 59,6 miljoonaan euroon. Yhtiön liikevaihto pieneni viime vuonna neljä prosenttia 767,5 miljoonaan euroon. Osakekohtainen tulos ilman Wärtsilä-osakkeiden myyntivoittoa oli 0,76 euroa (1,14 vuonna 2013). Vuoden 2014 loka-joulukuussa Fiskarsin liikevaihto laski edellisvuoden viimeiseen neljännekseen verrattuna neljä prosenttia ja noin 204:ään miljoonaan euroon. Liiketulos heikkeni 81 prosenttia 2,3 miljoonaan euroon ja tulos ilman kertaluonteisia eriä 10,7 miljoonaan euroon (-24 %). Tänä vuonna yhtiön liikevaihdon odotetaan kasvavan

viime vuodesta, mutta liiketuloksen ennakoidaan jäävän viime vuotta huonommaksi kasvuhankkeisiin suunnattujen panostusten vuoksi. Toimitusjohtaja Kari Kauniskangas toteaa olevansa pettynyt liikevaihdon kehitykseen viime vuonna, samoin vuoden 2014 viimeiseen neljännekseen. -Vastassa oli meistä riippumattomia tekijöitä, kuten valuuttakurssit ja sää. Euroopassa oli alkuvuodesta haasteita saatavuuden kanssa ja Yhdysvalloissa puolestaan pulmia ulkoiluliiketoiminnassa, Kauniskangas toteaa. Talouden yleisestä epävarmuudesta huolimatta Fiskarsin taloudellinen asema on edelleen vahva ja rahavirta on positiivinen. Yhtiö aikoo kasvattaa liiketoimintaa ja vähittäiskauppaverkostoa Aasiassa. Suunnitteilla on myös lisäpanostuksia yhtiön brändeihin Euroopassa.

Raasepori-opiston kaavasta Uudenmaan liiton lausunto:

”Matkailuelinkeinojen kehittäminen tärkeää” Uudenmaan liitto katsoo, että Karjaalla sijaitsevan Raasepori-opiston asemakaavan valmistelussa tulee tarkastella vielä tarkemmin alueen liikennejärjestelyjä ja niiden vaikutuksia ympäristöön. ”Realistinen mahdollisuus järjestää alueelle päivittäinen joukkoliikenneyhteys tulee selvittää esimerkiksi käyttäjämääräennustein”, Uudenmaan liitto lausuu. Jatkosuunnittelussa tulee myös huomioida tekeillä olevien luonto- ja arkeologisten selvitysten mahdollisten ympäristöarvojen yhteensovittaminen, vaikutusten arviointi ja niiden vaikutukset kaavaratkaisuun. Vaikka maakuntakaavassa ei ole käsitelty matkailu- ja vapaa-ajan palveluita, Uudenmaan liiton mielestä matkailuelinkeinojen kehittäminen on tärkeää Länsi-Uudellamaalla. Raaseporin opiston alueen kehittäminen ja asemakaavan

laatiminen alueelle hyödyntämällä olemassa olevaa kurssikeskusta ja sen toimintoja sekä infraa on liiton mukaan valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden mukaista. ”Alueen kehittäminen tuo uusia hyvinvointipalveluja myös paikallisille asukkaille. Kaavan toteuttaminen voi lisätä myös palvelualan työpaikkoja alueelle”, liitto toteaa. Raasepori-opisto sijaitsee noin kuusi kilometriä Karjaan keskustasta. Vireillä olevan asemakaavan tarkoitus on turvata matkailu-, virkistys-, ja kaupallisten palvelujen kehittäminen kurssikeskuksen alueella. Alueelle osoitetaan matkailua palvelevaa lisärakentamista noin 6.000 kerrosneliömetriä nykyisen 11.000 neliön lisäksi majoituskapasiteetin kasvattamiseksi. Maakuntakaavassa suurin osa suunnittelualuetta on aluetta, jolle ei ole osoitettu erityistä käyttötarkoitusta.

Golf ja Golf Variant Edition 40 kattavin vakiovarustein. Volkswagen Golf -mallisto on Suomen suosituin*. Menestyksen kunniaksi tarjoamme rajoitetun ajan Golf ja Golf Variant -juhlamallit huippukattavalla vakiovarustetasolla. Tervetuloa tutustumaan.

Comfortline- tai Highline-varustetasojen lisäksi vakiona mm: • Bi-Xenon-ajovalot, Led-päiväajovalot • Pysäköintitutka Park Pilot, tutkat edessä ja takana • Matkapuhelinvalmius Bluetooth • Täysautomaattinen Climatronic-kaksialueilmastointi1) • Radio Composition Media, kosketusvärinäyttö2) • Monitoimiohjauspyörä1), värillinen monitoiminäyttö2) • Avaimeton lukitus ja käynnistys Keyless Access3) • Sadetunnistin, automaattisesti himmentyvä sisäpeili

n 40 Golf Editio tu -varuste-e .** 4€ jopa 1 62

Golf Edition 40 svh alk.: autoveroton hinta 20.510 €, arvioitu autovero4) 4.487,51 €, kokonaishinta 25.597,51 € Golf Variant Edition 40 svh alk.: autoveroton hinta 21.820 €, arvioitu autovero5) 4.934,10 €, kokonaishinta 27.354,10 € Huolenpitosopimus alk. 31 €/kk (3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi) 4)CO -päästöllä 114 g/km. 5)CO -päästöllä 117 g/km. Yhdistelmäkulutus 3,2–5,3 l/100 km. 2 2 CO2-päästöt 85–124 g/km. **Golf Edition 40 -varuste-etu autoveroton hinta 1.325 €, arvioitu autovero 299,98 €, kokonaishinta 1.624,38 € CO2-päästöllä 116 g/km. 1)Highline-varustetasossa vakiona 2)Opastuskielet englanti ja saksa. 3)Ei saatavana TDI BlueMotion -mallissa. Kuvan autot erikoisvarustein. Kokonaishinta sisältää toimituskulut 600 €. *Lähde: Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi. Tietojen tekninen toimitus: Bisnode Marketing Oy, PL 136, 00521 Helsinki.

Tule hyville vaihtoautokaupoille.

VOLKSWAGEN GOLF 1.4 TSI Comfortline 5d DSG GOLF 1.4 TSI Comfortline 5d GOLF 2.0 Sportline TDI 5d 4MOTION GOLF Comfort 1,4 TSI 5ov GOLF Comfortline 1,4 TSI 5-ov GOLF Comfortline 1.4 TSI 3-ov DSG GOLF Comfortline 1.4 TSI 5-ov GOLF Variant Comfortline 1,6 TDI GOLF Variant Sportline 1.4 TSI GOLF Variant Trendline 1.9 TDI GOLF Variant Trendline 1.9 TDI GOLF PLUS 2.0 TDI Comfortline 5d GOLF PLUS Comfortline 1,4 TSI GOLF PLUS Comfortline 1,6 TDI DSG JETTA 1.6 FSI Comfortline 4d JETTA Comfortline 1,2 TSI JETTA Comfortline 1.4 TSI DSG PASSAT 2.0 TDI Highline 4d PASSAT CC 2,0 TDI 4MOTION SHARAN Comfort 2,0 TDI UP! move up! 1,0 3ov MUUT MERKIT Audi A4 2.5 V6 TDI Avant BMW 116 i A F20 TwinPower Turbo Busin Edit 5ov Citroen C3 PICASSO HDi Confort Citroen C5 2.0 HDi SX Berline 5d Ford C-MAX 1.8 TDCi Titanium Business 5-ov Ford FOCUS 1.6 Trend Wagon Ford FOCUS 1.6 Collection 100 Wagon Ford FOCUS 1.6 TDCi Trend Wagon

-08 -08 -05 -12 -11 -08 -09 -10 -08 -08 -08 -05 -09 -10 -06 -11 -09 -07 -11 -11 -12

80 tkm 51 tkm 167 tkm 80 tkm 91 tkm 179 tkm 105 tkm 230 tkm 77 tkm 157 tkm 150 tkm 224 tkm 110 tkm 68 tkm 140 tkm 65 tkm 68 tkm 233 tkm 88 tkm 313 tkm 15 tkm

13900 14900 11900 17900 15500 10800 13900 11900 14900 11900 10900 7900 14900 17900 9900 16900 16400 11900 34500 21900 11900

-05 -12 -09 -08 -08 -08 -08 -08

215 tkm 20 tkm 102 tkm 96 tkm 150 tkm 64 tkm 141 tkm 155 tkm

10900 26900 9900 11900 10900 12900 9450 9900

Ekenäs Bilhus

Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10-14 www.autotalolohja.fi

Oy BN Bilservice Ab

Honda CIVIC 1.8 Sport 5d Kia CARENS 2.0 LX 5P Kia CEED 1,6 CRDi ISG Active 5d EcoDynamics Mazda 3 1.6 Classic 5-ov (K60) Mazda 3 2.0 GT 5-ov (K85) Mazda 6 1.8 Classic SportWagon (WB1) Mazda 6 1.8 Elegance Mazda CX-7 2.3 Turbo 4wd Elegance (T20) Peugeot 207 Trendy VTi 1.4 3-ov Peugeot 307 XR 1.6 5d Renault CLIO Sport Tourer Energy TCe Expression Seat ALHAMBRA 2,0 TDI Style DSG 5H Seat LEON 1.9 TDI Ecomotive Seat LEON 1.9 TDI Stylance Skoda OCTAVIA 1.4 TSI Ambiente DSG Skoda OCTAVIA Combi 1.9 TDI Elegance Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Sol Edition 4ov Toyota COROLLA 1,4 D-4D Linea Sol 4ov Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Terra Wagon Volvo S60 2.4 4d TAVARA-AUTOT VW CADDY Kombi 1,9 TDI VW TRANSPORTER Umpi p-a pitkä 1.9 TDI VW LT 35 Umpi 2.5 TDI 3550 K-A Ford TRANSIT 350M 2,4TDCi Alusta Trend RWD 4,2 Mercedes-Bensz Sprinter 316CDI 3,55/37K Keskipitkä Renault TRAFIC Umpi 2.5 dCi L1H1 P1 Toyota HIACE 2.5 D4D 4d pitkä Toyota HILUX 2.5 D4D 4wd MOOTTORIPYÖRÄ SUZUKI GSF 650 Bandit S

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 0405 582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 Guy Sjöberg 0500 446 372

Tammisaari, Västanbyntie 1, puh. 019-2210 221 Avoinna ma–pe: 7.15–16.30 www.bnbilservice.fi

-06 -08 -11 -05 -05 -10 -08 -10 -09 -03 -13 -11 -09 -07 -09 -06 -11 -10 -06 -02

170 tkm 95 tkm 145 tkm 137 tkm 172 tkm 54 tkm 80 tkm 101 tkm 90 tkm 108 tkm 48 tkm 98 tkm 120 tkm 152 tkm 55 tkm 160 tkm 51 tkm 118 tkm 180 tkm 263 tkm

8900 10800 9900 7400 7400 17400 14900 23900 8900 5900 15900 31900 11900 9900 15900 9900 21900 13900 7490 4400

-07 -05 -05 -09 -11 -07 -05 -04

203 tkm 355 tkm 170 tkm 63 tkm 100 tkm 228 tkm 150 tkm 158 tkm

10900 8900 10900 23900 28900 10900 12900 15900

-08

30 tkm

4900

Vaihtoautohaku www.autotalolohja.fi Volkswagen huolto ja vauriokorjaamo


10 - Nro 14 Torstaina helmikuun 19. pnä 2015 .

Inkoon pelloilla vauhdikasta ja äänekästä menoa

Isäntä piti hauskaa ja sai kiivetä vielä palkintopallillekin (Inkoo) Moottoriurheilun ystävät saivat nauttia ripeänlaisesta ja korkeasti kiertävästi menosta Inkoossa, jossa avattiin viikonloppuna Finnish Crosskart Challenge -sarjan kilpailukausi. Moottoripyörän moottoreilla varustetuissa hauskoissa ajokeissa on 150 hevosvoimaa ja painoa vain vähän yli 300 kiloa. Tällainen yhtälö tarkoittaa kiivasta kulkua ja tehokasta etenemistä myös jäällä ja lumella erinomaiseen ajettavuuteen yhdistettynä. Paikalliset rattitaiturit olivat odotuksissaan varovaisia kisan alla, vaikka tosissaan viivalle toki lähdettiinkin kypäränhihnan kiristyttyä. Tapahtuman isännällä, rallimestari Marcus Grönholmilla riitti yhtä ja toista puuhaa järjestelyissä. -Saa nähdä kumpi on perheen nopein, siitä ei ole vielä mitään tietoa ja olen ajanut tällaista laitetta todella vähän. Keli harmittaa hieman, nasta puree pehmeään pintaan todella huonosti, kilvanajamisen pariin kotiradallaan ainakin tilapäisesti palannut Marcus sanoi.

Ei kohteliaisuuttaan kolmantena Hän vakuutti asennoitumisensa olevan ensisijaisesti hauskanpitoa. Kilpailuhenkinen isäntä ei silti jättäytynyt

Ripein kyyti viimeisillä vedoilla

“Rallieläkeläinen” ja lajin kaksinkertainen maailmanmestari Marcus Grönholm näytti Inkoossa kotitiluksillaan järjestetyssä kilpailussa vauhtia löytyvän edelleen ja tavallista pienemmänkin ajokin ratissa. kohteliaisuuttaan kilpailun kolmanneksi, vaan tämä johtui ensimmäisen erikoiskokeen rengasongelmasta. Kolmannen polven autourheilijan

Niclas Grönhlomin kisa meni piloille ensimmäisellä ajokerralla, kun tyhjentyneestä renkaasta seurasi kaato lumihankeen.

INKOO / INGÅ

Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-16, su/sö sulj./stängt

KARJAA / KARIS

Hangontie/Hangövägen 889 Puh./Tel. (019) 231 771 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-18, su/sö 10-19

1,-

995

Kukkamulta Blommylla

max. kantavuus/bärförmåga 1000 kg ei sisällä polttopuita veden ingår ej i priset

10 l

Lumenpudotin Snöraka för tak

LOPUT / RESTEN

Lumikengät Snöskor norm. 39,95

97 19 50 %

2,26 – 6,4 m teleskooppivarsi/ teleskopskaft norm. 29,-

NYT/NU

LOPUT / RESTEN

Potkukelkat Sparkkälke

NYT/NU

2793

lapsille för barn norm. 39,90

-50 %

NYT/NU

1450

-30 %

tellut tasaväkisemmin jopa kisan voitosta. Ratamoottoripyöräilijä Mika Kallio oli paikalla testikauden keskellä. Mies oli varsin hyvin kärjen tuntumassa vielä ennen viimeistä erikoiskoetta. Kerrottakoon, että Joni Wiman jatkaa tänä vuonna 95-prosenttisella varmuudella kilpailemista Yhdysvalloissa ja haaveissa siintää edelleen rallicrossin MM-sarja. Niclas Grönholm on puolestaan siirtymässä autokrossi-luokasta superautoihin ja tehokkaan rallicross-Fiestan puikkoihin.

Kenelle vuoden 2015 Uusimaa-palkinto

Säkki polttopuille Säck för ved

10 l, norm. 1,20

Grönholmin suojatin, rallicross-mestari Joni Wimanin kärkitaisto katkesi puolestaan viimeisen erikoiskokeen pyörähdykseen, johon tuhraantui viitisentoista sekuntia. Sitä ennen suoritus oli vielä mainio. Mainittakoon myös, että Niclas oli toisen erikoiskokeen nopein kuljettaja, isäpappa toiseksi nopein ja Wiman kolmanneksi kiireisin. Marcus jäi lopputuloksissa runsaat seitsemän sekuntia voittajalle. Ensimmäisen erikoiskokeen rengasmurheisiin meni noin kuusi sekuntia, joten ilman niitä hän olisi tais-

aikuisille för vuxna norm. 49,90

NYT/NU

3493

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA 18.-22.2.2015

Uudenmaan liitto hakee ehdokkaita vuoden 2015 Uusimaa-palkinnon saajaksi. Ehdotukset on lähetettävä maaliskuun 15. päivään mennessä. Palkinnon saajaksi etsitään henkilöä tai ryhmää, jonka toiminta lisää maaseudun ja kaupungin vuorovaikutusta Uudellamaalla. Uusimaa-palkinto myönnetään vuosittain henkilölle tai taholle, joka on toiminut esimerkillisesti uusmaalaisten parhaaksi. Tänä vuonna teemana on maaseudun ja kaupungin välinen vuorovaikutus. -Uusimaa on puhdasta maaseutua ja vilkkaita kaupunkeja.

Yhteys niiden välillä on maakunnan suuri voimavara. Siksi haluamme tänä vuonna palkita työstä, joka edistää ja ylläpitää tätä vuorovaikutusta, Uudenmaan liiton erityisasiantuntija Tarja Haili tiedottaa. Palkinnon saajaa voivat ehdottaa kaikki, niin yhdistykset kuin yksityishenkilöt. Ehdotukset on jätettävä verkkolomakkeella. Se ja tarkemmat valintakriteerit löytyvät osoitteesta www.uudenmaanliitto. fi/uusimaa-palkinto. Maakuntahallitus valitsee palkinnonsaajan asiantuntijaraadin seulomien ehdokkaiden joukosta. Palkittava julkistetaan Uusimaa-viikolla toukokuun alussa. Poliittista toimintaa ei kelpuuteta palkintoperusteeksi. Tunnustuksen lisäksi palkittava saa 2.000 euron rahapalkinnon. Viime vuonna palkinnon pokkasivat Järvenpään Siskot ja Simot matalan kynnyksen vapaaehtoistyöstä. Uusimaa-palkintoa on jaettu jo 30 vuoden ajan.

Inkoon kisapäivän parhaasta ajasta vastasi kilpailun voittaja Kai Eklund, jonka erikoiskoeajat olivat 3.00, 3.04 ja päivän nopein 2.56,674. Marcuksen paras veto sujui aivan kolmen minuutin pintaan, vasta 18-vuotias Niclas ajoi viimeisellään 2.58,395, mikä oli päivän toiseksi nopein aika. Marcus Grönholmin erikoiskoeajat olivat 3.06,18, 3.00,857 ja 3.01,368 (ek-sijoitukset seitsemäs, toinen ja viides). Joni Wimanin ajat olivat 3.03,378, 3.01,225 ja 3.16,508 (ek-sijoitukset viides, kolmas ja 17:s). Niclas Grönholmin ek-ajat olivat 3.00,467 ja 2.58,395 (ek-sijoitukset ensimmäinen ja toinen), jotka syntyivät ensimmäisen erikoiskokeen keskeytyksestä ja kuudesta minuutista sisuuntuneena. Tulokset: 1) Kai Eklund 9.00,806, 2) Petro Koski 9.06,851, 3) Marcus Grönholm 9.08,243, 4) Kimmo Nevanpää 9.16,046, 5) Tero Kempas 9.21,022, 6) Joni Wiman 9.21,111... 13) Mika Kallio 9.58,144... 23) Niclas Grönholm 11.58,862. Haastavan kelin takia radan kunto oli heikohko ja useat kuljettajat sortuivat erilaisiin virheisiin. Runsasta yleisöä kiinnostaneeseen kilpailuun osallistui ennätysmäärä ja lähes 30 kuljettajaa. Kaikille avoin ajopäivä toi Rådkilan maisemiin väkeä vielä sunnuntainakin nauttimaan crosskartien ja ralliautojen vauhdeista joko omakätisesti tai mestarin kyydissä. Grönholm ajoi N-ryhmän Mitsubishillä suunnilleen samoihin kuin kisapäivän nopeimmat crosskartit.

Mustio-hiihto sunnuntaina (Raasepori) Mustion Härkävuorella laitetaan sunnuntaina monoa toisen eteen, kun on IK Trissanin järjestämän Mustio-hiihdon aika. Matkaan sännätään yhteislähdöllä kello 10 ja paikan päällä otetaan ilmoittautumisia vastaan klo 8.30 lähtien. Matkoja piisaa 7, 21 ja 42 kilometrin muodossa. Osallistumismaksu aikuisille on 20 euroa, alle 18-vuotiaille 10 euroa ja koko perheelle 50 euroa. Kilpailunjohtaja Stefan Enberg osasi kertoa, että Mustio-­hiihtoa on viimeksi lykitty 1980-luvun alkupuolella. Tapahtuman piti palata kalenteriin jo viime talvena, mutta tuolloin se kuivui lumipulan takia kokoon. -Eipä lumitilanne nytkään ole häävi, mutta uskon, että saamme ladun ihan hyvään kuntoon. Vähintään kuuden kilometrin lenkille päästään, mahdollisesti seitsemän. Jos 50 osallistujan raja menee rikki, niin olemme siihen tyytyväisiä, Enberg tuumaili.


Nro 14 Torstaina helmikuun 19. pnä 2015 - 11 .

2.11,39, 7) Mikael Lindblad ÖSK 2.12,10, 8) Elvis Loukkalahti Hiidenkiertäjät 2.13,49, 9) Leif Haajanen Ingå IF 2.14,43, 10) Stig Österholm ÖSK 2.15,08, 11) Juha Kuittinen Hanko 2.16,34, 12) Owe Backman ÖSK 2.19,01, 13) Dennis Gerke IK Trissan 2.19,53, 14) Maria Ljungqvist ÖSK 2.20,32, 15) Sebastian Lundström ÖSK 2.23,41, 16) Gustaf Ekholm Dragsfjärd IK 2.27,15, 17) Stefan Fiskars OKR 2.27,20, 18) Harald Knaapainen Karjaan Ura 2.31,52, 19) Henrik Malmberg ÖSK 2.37,01, 20) Tore Danielsson Borstö byalag 2.42,25, 21) Thomas Metzner ÖSK 2.57,38, 22) Kathrin Knaapinen Ura 3.00,21.

Pasi Rantanen Västerbyn vauhdikkain

Fiskarin Ferrari (Raasepori) Se oli bröm bröm siellä ja brum brum täällä, kun Västerbyssä päästeltiin sunnuntaina menemään pitkän matkan hiihdon eli långloppin merkeissä. -Sen verran jäistä ja liukasta oli, että sai olla välillä kuin formulakuski, kun koitti linjoja ottaa. Hyvä, ettei tietyissä paikoissa vetänyt metsään, kertasi 42 kilometrin päämatkan voittanut Pasi Rantanen. Fiskarin omalla pojalla oli noin muutoinkin liukkaat liikkeet ja vaikkei hän paalupaikalta lähtenytkään, niin ruutulippu heilui kauan ennen muiden ilmestymistä maaliin. -Olin lähdössä takajoukoissa ja huomasin, ettei kukaan lähde kyytiä pitämään. Ohittelin itseni keulalle ennen metsäosuuden alkamista ja siitä eteenpäin yksikseni hiihtelin, Rantanen summasi. Voittoaika 1.57,29 oli kelpo kellotus ja 25 minuutin kohennus Jan Uggeldalin vuoden takaiseen ykkösvetoon. Tuolloin tosin jyystettiin ympäri 2,1 kilometrin rataa perin vetelissä olosuhteissa, kun taas nyt päästiin rullaamaan neljäntoista kilometrin lenkkiä pikkupakkasen mausta-

massa auringonloisteessa. Järjestäjäseura Österby SK:n talkooväki oli nähnyt kiitettävästi vaivaa sen eteen, että pitkä rata oli menokelpoiseksi ajeltu. -Mahtava keli ja järjestäjiltä hyvää työtä latujen kanssa. Tämä oli huomattavasti nautinnollisempaa kuin viikko sitten Fiskarin hiihdoissa, jossa oli vähän toisenlaiset olosuhteet. Silloin oli raskasta, mutta nyt olisi jaksanut hiihtää vaikka kuinka kauan, totesi Rantanen, joka otti siis viikon sisään toisen voittonsa paikallisissa pidoissa. 48-vuotiaan Rantasen työskentely on sen näköistä, että sillä pärjäisi varmasti muissakin mittelöissä, mutta hänellä ei tämän kauemmaksi intoa ole lähteä. -Nuorempana kyllä pyörin ympäri Suomea kisoissa, mutta nyt tästä haluaa vain nauttia. Fiskarissa enimmäkseen hiihdän ja jos sieltä loppuvat lumet, niin sitten tänne Västerbyhyn. Vaikka Tammisaarikin alkaa olla minulle jo tarpeeksi kaukana, hän tuumaili. Kansanedustajamme Thomas Blomqvist kiilasi Rantasen perään toiseksi ja Kuggön

28 km: 1) Mikael Lindholm Siggby Ski Team 1.36,21, 2) Tapani Holmberg Sporttipalvelu 1.37,07, 3) Markku Vilén Sporttipalvelu 1.40,48, 4) Thomas Karlsson ÖSK 1.40,56, 5) Jan Rolin LUP-82 1.41,00, 6) Ville Eskelinen Uskelan Urhot 1.45,44, 7) Liisa Särmäntö Uskelan Urhot 1.51,19, 8) Päivi Särmäntö Uskelan Urhot 2.13,13, 9) Ulrika Haajanen IIF 2.43,20. P. Rantanen ja mustat lasit. Pasi Rantasen sukset hymyilivät auringon kanssa kilpaa Västerbyn långloppissa. kundi Peter Winqvist oli kolmas. 28 kilometrin baanan ykkönen oli Siggby Ski Teamin Mikael Lindholm ja 14 kilsan kierroksen kunkuksi kiirehti

Ingå IF:n Andre Nylund. Osallistujia oli kaikkiaan 38. Tuloksia: 42 km: 1) Pasi Rantanen FTU 1.57,29, 2) Tho-

Patrik Ingman am-mitaleilla

ÖSK neljästi FSS-podiumilla Maalahdella pidettiin viikonloppuna mekkalaa, kun sutkaistiin suomenruotsalaisen suksikansan lempilapsen FSS:n mestaruushiihtoja. Lunta on Pohjanmaallakin vähän niin ja näin, mutta vielä torstaina tuskaiselta näyttänyt tilanne saatiin ahkerien kisajärjestäjien toimesta riittävästi oikenemaan. Österby SK vertyi neljään mitaliin, joista ensimmäinen putosi plakkariin perjantain perinteisen sprintissä. Anna Dahlströmin väkevä vääntö palkittiin hopeamitskulla T16-sarjan finaalissa, jonka neljästä kilpailijasta vain Närpiön nopsajalka Linnea Halonen oli parempi. Lauantain vapaan tyylin normaalimatkoilla podiumilla päsmäröi Tomi Sandberg, joka puristi P12-sarjan kolmella kilometrillä pronssille. Nelostiloja niputettiin kolmin kerroin, kun niin Josefine Augustson, Cedrik Sandell kuin Saimi Lupalakin sarjoissaan mitalia haistelivat. Lähimmäksi pääsi kovaksi keitetyssä T16-sarjassa Augustson, joka jäi Minkenin Sonja Katajamäen kolmosajasta 1,80 sekuntia. Florian Fritzén hiihti P10-sarjassa kakkoseksi, mutta sitä suoritusta ei FSS-kavalkaadiin laskettu, vaan nuorimmaisten skaba oli kategorisoitu avoimeksi piirinmestaruuskisaksi. Sunnuntain viesteissä Dahlström, Emma Skreslett ja Augustson kyydittivät ÖSK:n pronssille 3 x 3 kilometrin perinteisen pätsissä.

Dahlström pommitti avaus­ osuudella sarjan parhaan yksilöajan ja Augustson nahisteli ankkuripätkällä Sundom IF:n Sofia Haglundin kanssa hopeasta taipuen vajaan sekunnin verran. Pronssi ei ollut uhattuna, sillä Sibbo Vargarna ulvoi neljäntenä kaksi minuuttia takana. Kärkikolmikko erottui edukseen ja Minken erkani mestariksi. P14-sarjassa ÖSK:llä oli myös pronssiset palttoot, joihin sonnustautuivat Sandell, Sandberg ja Robin Dahlström. Voittoon nousi avausosuuden takamatkalta (+ 42 sek.) Sundom IF, jonka ankkuri Casper Hjerpe päihitti loppukirissä Piffenin Jesper Lietzenin. Samaan aikaan Nastolassa nasautettiin aluemestaruus­ hiihdot Helsingin seudun, Lahden piirin ja Uusimaan lykkijöille. Espoon Hiihtoseuraa edustava karjaalainen Patrik Ingman oli hyvässä vauhdissa P14-sarjan viiden kilometrin vapaalla ja valloitti pronssipallin. Viestissä (3 x 3 km) Ingman avasi EHS:n hanat ja paineli koko porukan nopeimman osuusajan. Oskari Yli-Penttilä ja Adam Tallberg toivat sitten joukkueen maaliin kolmantena. Paluu kasvattiseuran riveihin on tehnyt Ingmanille hyvää monessakin mielessä. Paitsi että kehityskäyrä on osoittanut valmentaja Maria Heikkilän alaisuudessa rajusti ylöspäin, niin myös suomen kielen osaaminen on laajen-

tunut parista hassusta sanasta sujuviin keskusteluihin. Isoveli Erik Ingman sijoittui P16-sarjan 8 kilometrin vapaalla neljänneksi ja kiersi seuraavana päivänä lämpimikseen viestin avausosuuden, vaikka joukkue olikin sairastumisten takia lähtenyt alta. Ingman oli ensimmäisen osuuden neljäs ja noteerasi myös sarjan neljänneksi nopeimman yksilöajan. One Way Pro Teamin tammisaarelaistikkaajat olivat myös paikalla. Flunssan kourista pakoon päässyt Emil Talsi hiihti P16-sarjan vapaalla kakkoseksi, Emma Metzner T16-sarjan vitosella neljänneksi ja Sami Talsi P13-sarjan kolmosella kuutoseksi. Viestissä Talsit yhdistivät voimansa Ville Vakkilan kanssa ja olivat kolmansia P 16-sarjassa, jossa Sami siis hiihti ”alimittaisena”. Tuloksia: FSS:n mestaruuskisat, Maalahti: Sprintti (p): Tytöt 16, finaali 0,9 km: 1) Linnea Halonen Närpes Kraft 3.03,70, 2) Anna Dahlström Österby SK 3.05,67, 3) Sofia Haglund Sundom IF 3.08,01, 4) Klaara Kontinen Akilles 3.10,97. Alkuerät: 11) Josefine Augustson ÖSK... 19) Emma Skreslett ÖSK. Normaalimatkat (v): T16, 5 km: 1) Klaara Kontinen 14.55,60, 2) Amanda Strandvall IF Minken 15.26,70, 3) Sonja Katajamä-

ki Minken 15.49,40, 4) Josefine Augustson 15.51,20... 9) Anna Dahlström 16.31,20, 10) Emma Skreslett 16.49,90. Pojat 14, 5 km: 1) Christian Tarvonen IK Falken 14.49,60, 2) Marius Bengs Kraft 15.08,60, 3) Casper Hjerpe Sundom IF 15.27,60, 4) Cedrik Sandell ÖSK 15.35,40, 5) Robin Dahlström ÖSK 15.38,10. P12, 3 km: 1) Leonard Markén Oravais IF 9.39,90, 2) William Back Minken 9.48,40, 3) Tomi Sandberg ÖSK 9.55,70... 21) Väinö Lupala ÖSK 11.29,60 T12, 3 km: 1) Frida Achrén Oravais IF 10.03,40, 2) Emma Haglund Sundom IF 10.03,60, 3) Melissa Lönnström Akilles 10.11,10, 4) Saimi Lupala ÖSK 10.18,10... 19) Cilia Sandell ÖSK 11.41,20. P10, 2 km: 1) Noa Lax Akilles 7.06,80, 2) Florian Fritzén ÖSK 7.11,20, 3) Melker Wikholm Minken 7.27,30. T10, 2 km: 1) Erika Ingves Kraft 7.10,10... 25) Selma Lupala ÖSK 9.29,50. Viestit: T16, 3 x 3 km (p): 1) IF Minken (Sonja Katajamäki, Cecilia Back, Amanda Strandvall) 26.03,10, 2) Sundom IF 26.15,50, 3) ÖSK (Anna Dahlström, Emma Skreslett, Josefine Augustson) 26.16,40. P14, 3 x 3 km (p): 1) Sundom IF (Oliver Rusk, Viktor Koivuniemi, Casper Hjerpe) 26.21,00, 2) PIF 26.21,40, 3) ÖSK (Cedrik Sandell, Tomi Sandberg, Robin Dahlström) 26.40,70.

mas Blomqvist Österby SK 2.05,38, 3) Peter Winqvist Kuggö 2.10,06, 4) Stefan Lindh ÖSK 2.10,28, 5) Magnus Kevin Tenala IF 2.10,40, 6) Jens Jern OK Raseborg Am-hiihdot, Nastola: Normaalimatkat (v): P16, 8 km: 1) Ville Vakkila One Way 19.41,5, 2) Emil Talsi One Way 20.04,3, 3) Kalle Parantainen Lahden Hiihtoseura 20.14,5, 4) Erik Ingman Espoon Hiihtoseura 21.21,2. T16, 5 km: 1) Rebecca Ehrnrooth EHS 14.14,7, 2) Riina Perkiö Vantaan Hiihtoseura 14.15,1, 3) Ella Hyvärinen Nastolan Naseva 14.25,1, 4) Emma Metzner One Way 14.29,5. P14, 5 km: 1) Akseli Nuutinen LHS 13.34,8, 2) Eemil Lehtoranta One Way 13.50,4, 3) Patrik Ingman EHS 13.56,2. P13, 3 km: 1) Waltteri Karhumaa One Way 8.15,3... 6) Sami Talsi One Way 9.03,2.

14 km: 1) Andre Nylund IIF 46.56, 2) Sven Ljunggren IIF 48.50, 3) Kaj Råstedt Fribergs Gurkor 1.01,15, 4) Anette Sjöberg ÖSK 1.16,33, 5) Milton Rolin LUP-82 1.16,55, 6) Siri Lindroos ÖSK 1.18,24, 7) Johanna Nylund IIF 1.27,23. -ts(Emil Talsi, Sami Talsi, Ville Vakkila) 26.25. P14, 3 x 3 km (p): 1) One Way (Aabel Lehtoranta, Eemi Lehtoranta, Waltteri Karhumaa) 27.22, 2) Lahden Hiihtoseura 27.37, 3) Espoon Hiihtoseura (Patrik Ingman, Oskari Yli-Penttilä, Adam Tallberg) 27.49.

Viestit: P16, 3 x 3 km (p): 1) One Way/2 (Nico Bennert, Kevin Lindholm, Wille Karhumaa) 25.10, 2) Hollolan Urheilijat-46 26.02, 3) One Way

KAIKKI

TALVIJALKINEET

-70

%

vähintään

max.

2

paria/ asiakas

hinnat lasketaan kassalla

www.wildshoe.fi

OUTLET MYYMÄLÄ

ei jälleenmyyjille

KARJAA, Malmkulla, Ensikuja 2. Ark. 11-18, la 10-15.


12 - Nro 14 Torstaina helmikuun 19. pnä 2015 .

24 VIIMEISINTÄ UUTUUTTA! 4×4

Audi A4

-13 42.900,-

Avant 2.0 TDI 130 kW Quattro S tronic 39 tkm, navigaattori, xenon, bluetooth handsfree, 16” ja 18” vant., tumm. lasit, Audi sound system, vak.nop.s.

Audi A5

-08 25.900,-

Coupé 2.7 V6 TDI (DPF) 140 kW Multitronicautom. 139 tkm, vak.nop.s., xenon plus, urheiluistuimet, lohkolämmitin, aut. ilmast. ym.

4×4

Chrysler 300C

-07 27.900,-

5.7 HEMI V8 Touring AWD Business 77 tkm, huippusiisti neliveto V8, nahkaverhoilu, parkkitutka, s-penkit, xenon, lasikattoluukku ym.

Audi A5

Audi A6

-06 24.900,-

Avant 3.0 V6 TDI (DPF) 171 kW Quattro S-line 144 tkm, tod. näyttävä ja huippuvar., S-line sisä- ja ulkopaketti, ilmajousitus, MMI navi, 19 BBS kesävanteet ym.

Audi Q5

Ford Transit

-11 22.900,-

-14 76.900,-

3.0 V6 TDI 180 kW, 1 tkm, huippuvar. webasto, nahka, s-line, navi, bluetooth interface, 19” ja 17” vant., p-kamera, xenon, s-takaluukku, tehdastakuu 3.7.2016 asti

4×4

4×4

Cadillac Escalade -07 56.900,-

Sport Luxury 6.2 V8 i 106 tkm, nahkasis., DVD niskatuissa, 22” renk., B-kortti riittää, s-astinlaudat, xenon, s-takal., s-polkimet, huippuvarusteltu ja näyttävä

4×4

GM Daewoo Kalos -04

3.900,-

355M 2.2 TDCi 140 N2 Van Trend FWD 1.4 16V SX 5-ov. 97 tkm, met.väri, ilmast., 4,93 matala. 157 tkm, rek. 1+7 hengen sivuairb., h-kirja, lohkol., 2 x renk., vetok., kevytkuorma-auto, huippusiisti, 2 x webasto, jakohihna vaihdettu p-kamera, ilmast., takailmast. ym.

4×4

Honda Accord

-04 10.900,-

2.0i Sport Cruise Tourer 123 tkm, puolinahkaverh., sadetunn., EBD, erikoisvant., met.väri, aut. ilmast., sivuairbag, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2 x renk.

Honda CR-V

-10 27.900,-

2.2 i-DTEC Elegance 4WD Autom. 74 tkm, ESP, sadetunn., 1 omist., erik.vant., met.väri, aut. ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2 x renk., sisäp., vetok.

Honda CR-V

-11 30.890,-

2.2 i-DTEC Executive 4WD Autom. 71 tkm, navi, panoraama kattoikkuna, nahkaverhoilu, pysäköintitutkat eteen ja taakse, aut. ilmastointi

4×4

Jeep Grand Cherokee -08 23.800,-

Mercedes-Benz

-09 20.890,-

Volkswagen CC

Volkswagen Golf -09 12.900,-

3.0 CRD A5 QT Limited 196 tkm, sähkötoim. B 180 Autom. 74 tkm, navigaattori, polkimet, Boston Acoustics sound system, 20” aluvanteet, 2 x renk., parkkitutka edessä ja kesärenk., xenon, vetokoukku, nahkasisustus, takana, vakionopeudensäädin, kromipaketti juuri huollettu ja todella siisti

-13 45.890,-

-13 43.900,-

Sportback Black Edition 1.8 TFSI 125 kW Multitronic-autom. 13 tkm, xenon plus, urheiluistuimet, parkkitutka, vak.nop.sääd., bluetooth handsfree, todella näyttävä

4×4

Mercedes-Benz Vito -10 30.890,-

4×4

Opel Astra

-05

7.900,-

Volvo S60

-06 14.900,-

115CDI -2.94/32K keskipitkä 4x4 Autom. 1.8 Ecotec Enjoy Autom. 5-ov. 114 tkm, 117 tkm, sis. alv, webasto, vak.nop.säädin, met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, h-kirja, pariovet takana, cd, siisti ja vähän MP3, 2 x renk., sisäp., vetok. ajettu neliveto

TULOSSA

VW Transporter

-03 10.900,-

2.0 TDI 125 kW (170 hv) 4Motion DSG Trendline 1.4 59 kW 4-ov. 87 tkm, ESP, 1.9 TDI 63 kW umpipakettiauto, 168 tkm, 38 tkm, huippuvarust., aktiivi vak.nop.s., ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2 x renk. webasto, erikoisvant., huoltokirja, 2 x renk., xenon, webasto, vetok., navi, lasik., dynaudio, vetok. kamera, kaistavahti, uusi vast. n. 60.000,-

2.5T Summum 154 tkm, jakohihna vaihdettu 2015, huoltokirja, nahkaverh., xenon, DSTC-ajovak.hall.järj., pysäköintitutka taakse, ECC autom.

Opel Vivaro

-11 22.900,-

Volvo S60

-11 29.900,-

Porsche 911

-08 89.900,-

Volvo V60

-14 44.900,-

Van L1H1 2.5 CDTI 107 kW Autom. Carrera 4S GT3 RS 62 tkm, Suomen 97 tkm, webasto kellolla, parkkitutka, näyttävin 4S, vakio GT3 RS korisarja arvoltaan navigointijärjestelmä, vetokoukku ym., n. 27.000,- (asennettu Porschella Suomessa) hinta sis. alv 24 %

D3 Summum Autom. 49 tkm, 1 omistaja, huippusiisti, vähän ajettu, nahka, aktiiv. xenon, navi, lohkolämmitin, webasto kellolla, vetokoukku, s-penkit ym.

D4 Business R-Design Autom. 29 tkm, todella hyvä varustelu, navi, nahkaverh., kaistavahti, Blis, aktiiviset kaukovalot, sensus connect audio sis. datapaketti, ym.

VARASTOSSA YHTEENSÄ YLI 100 AUTOA

Audi A3 Sportback 1.6 TDI Autom. Audi A3 Sportback 1.2 TFSI S-Tronic Audi A4 Avant 1.8 Turbo Multitronic Autom. Audi A4 Avant 2.0 TDI DPF Quattro 100V Audi A4 Avant 2.0 TDI 105 kW Business Autom. Audi A6 Avant 3.0 TDI Quattro Audi A6 Avant 3.2 FSI Quattro Tiptronic-autom. S-line BMW 320d E91 Touring BMW 320d Touring M-Sport BMW 325 M60 B30 M-Technic 2 paketilla BMW 520dA F10 Sedan Business BMW 525i Touring BMW 530dA E60 LCI Sedan BMW 530xdA E60 M-Sport BMW M3 Coupe Facelift BMW Z4 2.5i Chevrolet Nubira Wagon 1.8 16V SX A/C Chrysler PT Cruiser Cabrio 2.4 GT Citroen C5 THP Exclusive Tourer Autom. Dodge Charger R/T HEMI Fiat 130 3200 4-ov. Autom. Ford C-Max 2.0 TDCi 140 hv PowerShift Autom. Titanium A6 5-ov. Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Trend M6 Wagon Ford Mondeo 2.5 V6 170 hv Trend Wagon Ford Mustang 4.6 GT Roush (LÖYTÖ) Honda Civic 1.8i Comfort 4-ov. Honda CR-V 2.0i ES 4WD Imperial 2-ov. HT Jaguar XF 2.7D V6 Premium Luxury S Kia Rio 1.4 ISG EX EcoDynamics

96 tkm 41 tkm 214 tkm 224 tkm 198 tkm 77 tkm 157 tkm 208 tkm 285 tkm 200 tkm 76 tkm 195 tkm 107 tkm 66 tkm 146 tkm 86 tkm 162 tkm 129 tkm 12 tkm 71 tkm 104 tkm 38 tkm 34 tkm 140 tkm 22 tkm 102 tkm 117 tkm 92 tkm 66 tkm 0 tkm

-12 23.900,-11 22.890,-02 7.900,-09 18.890,-08 15.900,-12 65.900,-05 21.900,-08 14.900,-04 7.490,-88 16.900,-10 35.900,-03 7.900,-08 25.900,-08 36.890,-04 33.890,-03 21.900,-05 3.900,-04 14.900,-14 33.900,-06 29.900,-76 14.900,-12 22.890,-12 18.900,-01 4.900,-06 42.900,-10 13.900,-06 13.900,-62 26.900,-09 35.890,-14 18.819,38

Kia Soul 1.6 ISG Funk sis. talvirengaspaketin Kia Sportage 1.6 ISG Urban EX EcoDynamics Kia Sportage 1.6 ISG Urban EX EcoDynamics Land Rover Discovery 4 2.7 TDV6 SE Mazda6 HB 2.0 Dynamic Business 5-ov. VL1 Mercedes-Benz B 160 Sport Pack Facelift Autom. Mercedes-Benz B 170 Autom. Mercedes-Benz B 180 BE Premium Business Autom. Mercedes-Benz C 180 Kompressor Autom. Mercedes-Benz CLA 200 BE Premium Business Autom. Mercedes-Benz E 200 Kompressor Autom. Mercedes-Benz E 200 Kompressor Autom. Mercedes-Benz E 320 CDI Elegance Autom. Mercedes-Benz S 350 Lang Autom. Mercedes-Benz S 500 4Matic Mercury Cougar Convertible (museorek.) Mercury Park Lane Ford 6.4 V8 (museorek.) Nissan Pick-Up 2.5 Di Double Cab 4 hengen pakettiauto Opel Astra Wagon Enjoy 1.9 CDTI DT 88kW/120hv M6 LÖYTÖ Pontiac Gto 6.5L V8 (museorek.) Škoda Yeti 1.2 TSI Adventure (sis. alv 24 %) Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon Multidrive S Toyota Avensis 2.0 D-4D 126 Linea Terra Wagon Toyota RAV4 2.2 D-CAT 4WD Crossover Edition Autom. Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol Edition 7 hengen Toyota Verso 2.0 D-4D Family 7 hengen Volkswagen Crafter 35 Kombi 2.5 TDI Maxi matkailuauto 6 henk. Volkswagen Golf GTD 2.0 DSG-autom. 3-ov. Volkswagen Golf Plus Cross 2.0 TDI 103 kW PowerDiesel Volkswagen Golf Variant Comfortline 1.4 TSI DSG-autom.

2 tkm 0 tkm 0 tkm 75 tkm 59 tkm 55 tkm 98 tkm 2 tkm 61 tkm 2 tkm 113 tkm 88 tkm 356 tkm 122 tkm 35 tkm 60 tkm 79 tkm 183 tkm 36 tkm 22 tkm 31 tkm 124 tkm 186 tkm 73 tkm 46 tkm 178 tkm 44 tkm 105 tkm 166 tkm 61 tkm

-14 -14 -14 -10 -10 -10 -08 -14 -08 -14 -03 -05 -00 -06 -08 -71 -65 -04 -10 -67 -13 -09 -08 -10 -12 -12 -11 -11 -08 -12

22.900,29.226,29.725,54.900,20.900,21.900,17.490,37.900,24.900,42.900,15.490,17.890,5.900,36.890,64.900,27.900,17.900,13.900,16.900,44.900,22.490,17.900,12.900,28.900,24.900,17.900,44.800,21.900,13.900,22.800,-

Volkswagen Jetta Comfortline 1.2 TSI 77 kW (105 hv) BlueMotion Tech 13 tkm Volkswagen Passat Variant 2.0 Trend 163 tkm Volkswagen Polo BlueGT 1.4 TSI 103 kW (140 hv) DSG-autom. 4-ov. 26 tkm Volkswagen Scirocco 1.4 TSI DSG-autom. 83 tkm Volkswagen Touareg V6 3,2 Tiptronic-autom. 193 tkm Volkswagen Transporter 2.5 TDI 128 kW umpipakettiauto pitkä 168 tkm Volvo V50 T5 Summum Geartronic 126 tkm Volvo V70 2.5T Summum Geartronic 175 tkm Volvo V70 D3 Momentum Autom. 16 tkm Volvo V70 D5 AWD Kinetic Business Autom. 130 tkm Volvo XC60 D5 AWD Summum Autom. 99 tkm MOOTTORIPYÖRÄT: Big Dog Pitbull 1754cc Chopper 20 tkm Honda CBR 1100XX Blackbird 30 tkm Honda NSC 50 Vision ajettu vain 26 km Kawasaki VN 2000 29 tkm Polaris Xp 850 3 tkm VENE: Sunseeker Manhattan 60, 2 × Man 900 hv ESITTELYAUTOT Honda Civic Diesel 1.6 Sport 5-ov. 9 tkm Honda Civic Tourer 1.8i Lifestyle Business ADAS 9 tkm Honda CR-V 1.6 Diesel Lifestyle Business Black edition 3 tkm Honda CR-V Lifestyle Business AT 4 tkm Honda Jazz 1.4i Comfort Plus 5-ov. 3 tkm Kia Carens 1.6 ISG EX EcoDynamics 7P Comfort pack 4 tkm Kia Picanto 1.2 ISG Active EcoDynamics 5-ov. 1 tkm Kia Rio 1.4 ISG EX EcoDynamics 5-ov. 2 tkm Kia Soul 1.6 ISG Funk sis. talvirengaspaketin 2 tkm Kia Sportage 1.6 ISG Urban EX EcoDynamics facelift 4 tkm

-12 -05 -13 -12 -03 -08 -06 -05 -11 -08 -09

20.490,8.900,23.900,23.900,17.890,23.900,14.890,13.900,34.890,27.900,32.890,-

-03 -06 -12 -04 -11

17.900,6.999,1.890,11.399,9.900,-

-07 735.000,-14 -14 -14 -14 -14 -14 -14 -14 -14 -14

27.800,29.900,39.900,44.900,19.900,26.900,13.900,17.900,22.900,27.900,-


Nro 14 Torstaina helmikuun 19. pnä 2015 - 13 .

+35 muuta autoa ja 7 moottoripyörää

Knights nousi voittoon

Vanhalla reseptillä (Raasepori) Hauki on kala, mutta näinä mullistavina kehityksen päivinä se on jotain paljon enemmän. Uuden EU-asetuksen myötä kun pitää kalatiskin hilpeä hauki pilkkoa tieteellisellä tarkkuudella osiin ja kauppiaan kertoa sekä pyyntitapa että fisun latinankielinen nimi. Eli hauki onkin Esox lucius. On vain ajan kysymys milloin EU-asetukset muokkaavat käsityksiämme niin, että kauas ei olekaan pitkä matka ja vesi on jotakin muuta kuin märkää. Joten EU hiiteen ja truismit kunniaan! FBC Raseborg Knightsin salibandymiesten päätöserän bakkanaalit alkavat myös olla yksi pahainen truismi, sillä niin vilkkaasti on joukkue niitä tällä kaudella viljellyt. SB Vantaa -tappiossa ne hetkeksi unohdettiin, mutta viime perjantaina oli taas jekku jemmassa. Knights voitti Påminnessa KGB Agentsin 10-6 (2-0, 2-5, 6-1) ja venytti lohkojohtonsa jälleen viiteen pisteeseen. Se siitä syystä, että SB Vantaa hävisi Matinkylälle ja veti sitä myöten Knights-voittonsa vähän niin kuin vessasta alas. Knights johti avauserän jälkeen 2-0 Janne Holopaisen ja Emils Hartmanisin maaleilla ja käytännössä kupletin

juoni oli toisessakin erässä sellainen, että isäntien olisi pitänyt jo siinä vaiheessa haistattaa vieraille pitkät. Pallonhallinta oli tyystin Knightsilla ja niin monen muun vastustajan tapaan Agents vain tyytyi puolustamaan syvältä ja himoitsi harppuunahyökkäyksien perään. Agents-veskari Jonne Perola (31 torjuntaa) rajoitti kotijoukkueen kakkoserän tuhot Rasmus Hellströmin (2+2) maaleihin ja siellä seassa oli Tomi Åstenin ja Matias Loskinin tolppavetoja ja kaiken maailman huspatihutaa. Agents käytti ilmiömäisellä prosentilla toisen erän paikkansa hyväksi ja jokainen jokellus kohti maalia tuntui kohtalon omalta löytämään tiensä verkkoon. Ei ritaripakkakaan puhtain paperein tästä selvinnyt, vaan johtavana teemana oli se, että niin sanotut negatiiviset transitiot omien puihin menneiden hyökkäyksien jälkeen ontuivat. Eli ei oltu järkevästi järjestäydytty mahdollisen tilanteenvaihdon varalta ja Agentsille laajeni lääniä. Makein maali oli Lauri Peltolan 3-3-osuma, joka lähti pakki Juha Yrjänän oman pään roikusta. Peltola neppasi pallon silkinpehmeällä tatsilla verkkoon suoraan ilmasta yli vastaan tulleen maalivahti

00

21.9

Volkswagen Caddy 1.6 TDi umpipak.auto -14 81 tkm

00

18.5

Iveco Daily 3.0 dsl kevyt k-a -10 154 tkm

0

9.90

Toyota Avensis 1.8 VVT-i Linea Sol 4-ov. -04 127 tkm

Takakarvan tango. Agentsin Timo Kiiskinen vie ja Knightsin Jonas Weckström seuraa perässä. Knights voitti 10-6. Freddy Hollstenin. 4-5-maalissa syntipukkina sössi yleensä niin pallovarma Wilhelm Wainio, jonka pilaantuneen jättösyötön jälkeen vieraat ravasivat 2-1-hyökkäykseen. Knights suoritti päätöserään ketjumuutoksia eikä yllättävää ollut se, että kakkoshyökkäysvitja HellströmAndré Artzén-Henrik Himmelroos sai ainoana formunsa pitää. Se kun oli siinä vaiheessa kolme maalia plussalla kahden muun koostumuksen kahta miinusta vastaan. Pakeista Sampsa Stigell ja William Jonsson viskattiin vilttiin ja lyötiin viisaat päät yhteen pareilla Åsten-Ville

HaHy:llä vihmainen viikonloppu (Hanko) Kamalan kurja, ei yhtään hyvä ja tosi huono viikonloppu sattui Hangon Hyrskyjen salibandyn edustusjoukkueille 2-divarissa. Miehet saivat perjantaina selkäänsä Hangon Urheilutalolla, kun IKHTYS retosteli 1-11 (1-3, 0-3, 0-5) -voiton. Se saattoi hyvinkin olla viimeinen naula HaHy:n arkkuun, sillä toiseksi viimeisenä oleva IKHTYS karkasi kuuden pinnan päähän. Vielä on toki viisi kierrosta jäljellä ja IKHTYS:illä lähes pelkästään kärkijengejä vastassa, mutta harva asia viittaa siihen, että yhden voiton noukkinut HaHy jumbopaikalta enää mihinkään pyristelisi. Tipahtaminen takaisin 3-divariin tässä nyt horisontissa häämöttää. HaHy:n ainokaisen tekaisi Andreas Nordlundin passista Tony Bäckman, joka kavensi tilanteeksi 1-2. Lohkon maalipörssiä johtava Jaakko Siitonen (6+1) piti kuitenkin huolen siitä, että vieraat veivät potin. -Se oli tasainen matsi, jossa loppulukemat eivät paljon pelistä kerro. Ensimmäisessä erässä oli tilanteita ja torjunnatkin menivät 2-7, siinä olisi niskan päälle pitänyt päästä. Sen sijaan IKHTYS teki vanhanaikaisilla kaksi helppoa maalia ja meillä oli taas isoja ongelmia maalipaikkojen hyödyntämisessä. Toisessa

erässä huomasi, ettei peli enää luista ja loppua kohden pelasimme jo riskillä. Aika epätoivoiseksi se kuitenkin meni, kun yritimme väkisin saada jotain aikaan, totesi valmentaja Joakim Eriksson. Lähes vuoden poissa pelikentiltä ollut Nordlund pelasi kauden toisen ottelunsa. -Jotainhan sekin kertoo, että hän oli meidän vaarallisin hyökkääjä, vaikka ei ole kovin hyvässä kunnossa. Ei hän pysty juoksemaan tai menemään tilanteisiin vanhaan malliin, mutta taito on edelleen tallella, Eriksson sanoi. HaHy on repsahtanut kolmeen peräkkäiseen rökäletappioon sen jälkeen, kun se näytti Knightsia ja LoSB:ia vastaan osaavansa olla sitkeä sakki. -Se mihin tämä on kaatunut on pallonhallinta ja sen riittämättömyys. Siinä emme ole kehittyneet niin paljon kuin odotin. On eri asia mennä vaikka Påminneen ja ryhmittäytyä pelaamaan puolustuksen kautta kuin koittaa omin avuin rakennella peliä. Kun meidän on pitänyt itse pallollisena jotain luoda, niin emme ole siihen pystyneet. Rauhallisuus puuttuu ja sorrumme hätäisiin ratkaisuihin. Sen takia omassa päässä on niin paljon soinut, kun vastustaja on meidän pallonmenetysten jälkeen päässyt iskemään, Eriksson ruoti. Hän myönsi sarjassa säily-

misen mahdollisuuden olevan teoreettista sorttia, mutta leuka pystyssä pitää päätyyn asti painaa. -Täysillä mennään ja viedään kausi kunnialla loppuun. Yksikin voitto antaisi jo ihan uutta toivoa ja sen pitäisi tietenkin tulla heti lauantaina (Agents vieraissa). Mutta kävi miten kävi, niin viimeisistä peleistä pitäisi täysin siemauksin nauttia. Kun katsoo miten askarruttava tilanne Hangossa on salibandyjunnujen suhteen ja tietää, että tämän joukkueen vanhimmat pelaajat eivät enää pitkään pelaamista jatka, niin sitä ei tiedä milloin täällä pääsee seuraavaksi 2-divaria pelaamaan.

Itu puuttuu HaHy:n naisille kävi sunnuntaina köpelösti Tikkurilan turnauksessa, jossa se hävisi molemmat pelinsä. Lohkovoittoon purjehtiva M-Team/3 oli parempi luvuin 2-7 (0-4, 0-1, 2-2) ja pari sijaa alempana heiluva SSV/HiTä numeroin 1-4 (1-1, 0-2, 0-1). HaHy:n maaleista vastasivat Hanna Lupala, Oona Rantala ja Paula Huikko, joka totesi kapteenin syvällä rintaäänellä, että jostain tämä nyt kiikastaa. -Meillä on nyt huonompi vaihe menossa. Pelissä ei oikein ole itua emmekä löydä kentällä toisiamme. Aiemmin kaudella pelissä oli enemmän

Puotila ja Loskin-Hartmanis. Eipä aikaakaan, kun Åsten päästi valloilleen Pepe Lehtosmaisen ruoskansa ja täräytti tolpan juureen 5-5. Agentsin Tuomas Rautiolle tässä ei ollut tarpeeksi sulateltavaa, vaan hän meni kohta sörkkimään vihellyksen jälkeen palloa katsomoon ja kuittasi äärimmäisen vaikuttavan 2-minuuttisen pelin viivyttämisestä. Teemu ”Tepi” Mannista ei tarvinnut kahdesti käskeä, kun hän jo lakaisi ylivoimalla lastun lavanteriin. Agents oli kipsissä ja aiempaa herkemmin liipaisinsormea kutitellut Knights janosi verta. Aki Rimpeläisen

ronkkimiset Hollstenin käsille tiesivät taas 2-minuuttista ja taas asteli Manninen kentälle silmissään kondorikotkan katse. Hän oli valmis nylkemään tämän vastustajan raadon ja vaikka se nylkeminen tapahtuikin tyhjän maalin missaamisen ja pakin ja maalivahdin suotuisten kimmokkeiden kautta, niin se yhtä kaikki tapahtui. Åsten ei kyennyt enää ruoskaansa kontrolloimaan, vaan antoi sen laulaa 8-5. Loskin klabbasi 9-5 ja pyörryksiin muut ja itsensä syötelleet Puotila ja Wainio juonivat 10-5. Knights kohtaa huomenna perjantaina vieraissa IKHTYS:in. -ts-

ideaa. En tiedä onko tässä tullut Suomen cupin myötä meidän makuun liikaa pelejä nopeaan tahtiin ja se on alkanut rassata, hän pohdiskeli. M-Team/3:lle ei ole juuri kellään nokan koputtamista, mutta SSV/HiTä:n pitäisi olla ihan HaHy:n lyötävissä. -Voitimme heidät viimeksi selvästi, mutta heillä oli nyt enemmän pelaajia mukana. Meillähän oli vain vajaa kaksi ketjua mukana, Huikko kertoi. HaHy on lohkossa neljäntenä, kun jäljellä on neljä

matsia. Nousukarsintoihin ei liene enää asiaa ja putoamispeikkokin luuraa turvallisen viiden pinnan päässä. -Kausi pitäisi viedä loppuun vähän pirteämmissä merkeissä. Sissi Vilkman on palaamassa reissultaan takaisin ja hänestä voisimme saada potkua peliin. Sissi on kuitenkin aina ollut tärkeä pelaaja ja iso hahmo tälle joukkueelle, Huikko totesi. Seuraava turnaus pelataan Nurmijärvellä ensi viikon lauantaina. -ts-

PALVELUKSEEN HALUTAAN

ANSTÄLLS

0

8.40

Peugeot 207 Wagon Trendy -08 108 tkm US!

UUTU

0

7.90

Volkswagen Caddy Life 1.6 75 kW -05 176 tkm US!

UUTU

0

7.90

Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sport HB 3-ov. -05 146 tkm

0

7.80

Alfa Romeo 147 2.0 TS Collection 5-ov. -07 74 tkm US!

UUTU

0

4.90

Nissan Primera 1.8 Visia ESP 5-ov. -05 181 tkm

0

8.90

Kawasaki Z 1000 -10

21 tkm

0

6.30 Etsimme tunnollisia

LEHDENJAKAJIA

Tammisaaren keskustaan ja Österbyhyn. Yhteydenotot ainoastaan sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com Jätä yhteystietosi jos olet kiinnostunut lehdenjakamisesta muilla alueilla.

Vi söker skötsamma

TIDNINGSUTDELARE till Ekenäs centrum och Österby.

Ta kontakt endast via e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com Lämna dina kontaktuppgifter om du är intresserad av tidningsutdelning på andra områden.

Kawasaki Versys 650 25 kW -09 22 tkm TULOSSA Ford Focus 1.6 TDCi Trend -12 76 tkm Mercedes-Benz 1.8 Sport Coupe -05 118 tkm Peugeot 406 2.0 Break -99 179 tkm www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa

Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Reijo Virtanen 040 581 7264 Roy Virtanen 040 589 7069 reijo.virtanen@raaseporinauto.fi roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/ Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13


14 - Nro 14 Torstaina helmikuun 19. pnä 2015 .

Torstai 19.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: Kun lähTV1 teen suoja murtuu 6.25 Ylen

aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Sydämen asialla (7) 13.10 Helmikuun manifesti (12) 14.50 Arkistokuvia: Cabaret Kaivohuone (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00

Perjantai 20.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Prisma Studio TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Muistoja ja musiikkia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Sydämen asialla (7) 13.10 Miljoonavaillinki (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Novosti Yle 16.47 Yle Uutiset viittomakielellä 16.50 Yle Uutiset 16.56 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Hiihdon MM: Yhdistetyn hiihto 18.00 Yle Uutiset

Lauantai 21.2. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset TV1 8.05 Kiehtova maailma: Skan-

dimania 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Sydämen asialla (7) 13.10 Dokumenttiprojekti: Yläkerran Tuula 14.10 Armfelt ja Kustaa III 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Pullopostia lapsuudesta 15.55 Prisma: Ihmiskehon ihmeellisyyksiä 16.50 Novosti

Sunnuntai 22.2. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset TV1 8.05 Avara luonto: Korvakoirat

9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 A-studio 12.15 Sydämen asialla (7) 13.05 Ensimmäinen, toinen ja kolmas kerta 13.35 Kiehtova maailma: Skandimania 14.30 Strada 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Akuutti 15.40 Pitkä mies (S) 16.00 Historia: Paljastettu terrakotta-armeija 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 YleLeaks 17.25 Uutisvuoto 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Suomi on venäläinen

Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset 17.00 Hiihdon MM: Sprinttihiihdot 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Bomb Girls (12) 19.45 Seniori työssä 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Euroopan hauraat rajat 22.50 Yle Uutiset 22.55 Arne Dahl: Maan alla (16) 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

19.2. 6.52 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.03 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.18 Kikattava Kakkiainen (S) 7.26 Pipsa Possu: Pipsa istuttaa (S) 7.31 Kotkaperhe 7.37

18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 1864 (16) 23.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen TV2 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.2.

6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.01 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.15 Riku ja Rami 7.24 Stella ja Sami (S) 7.36 Pikku Kakkosen posti 7.42 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.57 Kimmo Kuu (S) 8.16 Reetta ja Ronja (S) 8.26 Dino-Dan (7) 9.00 Luontomatkalla Ugandassa 10.00 Kun mieli sairastaa 10.40 Talvistudio 10.50 Hiihdon MM: Yhdistetyn mäki 12.15 Kukkaron herraksi 12.45 Kioski 13.25 Moottori mylvii ja kumi käryää 13.55 LumilautaiYle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kuninkaallinen henkivartija 18.45 Avara luonto: Korvakoirat 19.40 Scott & Bailey (12) 20.25 Yhteisvastuukeräys 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 George Gentlyn tutkimukset (12) 23.30 Tanskalainen murha: Enkelintekijä 0.10 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku KakkoTV2 nen 7.46 Nimipäiväonnittelu:

21.2. 7.47 Pikku Kakkosen posti 7.54 Hertan maailma (S): Hertta käy elokuvissa 7.58 Ryhmä Hau (S) 8.22 Milli ja Molli (S) 8.48 Yökyöpelit (S) 9.00 Galaxi 9.02 Jack (S) 9.14 Minä, kissa 9.21 Tero hoitaa (7) 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kalevala - Väinämöisen uusi laulu (12) 22.05 Arne Dahl: Maan alla (16) 23.35 Ykkösaamu 0.15 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 7.45 Unna Junná TV2 8.00 Pikku Kakkonen 8.01 Ni-

mipäiväonnittelu: 22.2. 8.02 Niksi-Nella (S): Hammashurjastelua 8.09 Musarullaa! 8.33 Pusse (S) 8.47 Katinkontti 9.00 Galaxi 9.01 Karvinen (7) 9.16 Late Lammas (S) 9.25 Raimo (7) 9.34 Unelmien koulukuva 10.00 Hymy Pyllyyn 10.30 Talvistudio 10.50 Hiihdon MM: Yhdistetyn joukkuemäki 12.20 Talvistudio 12.25 Jalkapallon Mestarien liiga 12.50 MotorSport 13.15 Talvistudio 13.25 Hiihdon MM: Joukke-

Neppajymykerho 7.42 Sasu (S) 7.57 Touhukkaat: Tuhrupöpön jäljillä (S) 8.19 Viidakkokirja (7) 8.30 Viidakkokirja (7) 8.41 Late Lammas (S) 9.00 Sydänmailla (7) 9.45 Isojen kissojen jäljillä 10.15 Stacey Dooley: Bileturismin kääntöpuoli 11.15 Silikonisukupolvi 11.45 Kukkaron herraksi 12.12 Kukkaron herraksi 12.40 Kioski 13.10 Kandit 13.40 Talvistudio 13.50 Hiihdon MM: Sprinttihiihdot 15.15 Uusi päivä (S) 15.45 Talvistudio 16.00 Hiihdon MM: Sprinttihiihdot 17.00 Pikku Kakkonen 17.58 Hiihdon MM: Naisten mäkikarsinta 19.30 Kioski 20.00 Silminnäkijä: Kristukselle kaapatut 20.30 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 21.00 Kätevän emännän juhlat (S) 21.25 Noin viikon uutiset 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Game of Thrones (16) 22.50 Syke (12) 23.40 Rajaton valta (16) 1.40 Uutisikkuna

5.30 Aamusää 6.00 Studio55. MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05

lijan maailma 14.20 Kun näätä hunajan löysi 14.50 Riistametsällä Pohjolassa 15.30 Pieni keittiö Pariisissa 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.30 Talvistudio 16.50 Hiihdon MM: Yhdistetyn hiihto 17.00 Pikku Kakkonen 17.58 Hiihdon MM: Naisten mäkikilpailu 19.45 Talvistudio 20.00 Hiihdon MM: Miesten mäkikarsinta 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Firma (16) 22.41 Firma (16) 23.25 Haven (12) 0.05 Pasila 2.5 - The SpinOff (7) 0.30 Luck (16) 1.15 Uutisikkuna

(S) 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Unelmakoti puoleen hintaan 14.40 Mike & Molly (S) 15.05 Antti Tuisku Peto on irti 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Pientä mökkiremonttia 16.15 Mummomafia 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Kuutamolla (12) 21.50 Haloo Helsinki! - Kiitos ei ole kirosana 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 Notorious (16) 0.55 Eurojackpot ja Jokeri 1.00 Cult 1.55 Voittostudio

5.30 Aamusää 6.00 Studio55. MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05

Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Tukikummit Onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale 9.34 Peter Pan (7) 10.00 Kandit 10.27 Kandit 10.55 Kandit 11.25 Uusi päivä (S) 11.50 Uusi päivä (S) 12.20 Uusi päivä (S) 12.50 Tuhkimotarinoita 13.40 Talvistudio 13.50 Hiihdon MM: Naisten yhdistelmäkilpailu 15.25 Hiihdon MM: Miesten yhdistelmäkilpailu 17.00 Hiihdon MM: Miesten mäkikilpailu 19.30 Talvistudio 19.45 Noin viikon uutiset 20.10 Syke (12) 21.00 Uuden Musiikin Kilpailu 22.30 Geronimo (16) 0.20 Alamäkiluistelua 1.20 Uutisikkuna

6.00 Voittostudio 7.05 OstosMTV3 kanava Tvins.com 8.05 Ella

Elefantti (S) 8.20 Chuggington (S) 8.35 Katti kaiken tietää! (S) 9.05 Kung Fu Panda (7) 9.30 Scooby-Doo (7) 9.55 Chaplin (S) 10.05 Ostoskanava Tvins. viestikarsinta 15.10 Hiihdon MM: Joukkueviestikilpailu 16.30 Talvistudio 16.50 Hiihdon MM: Yhdistetyn viestihiihto 17.55 Hiihdon MM: Sekajoukkueiden mäkihyppy 20.10 Hyppy tuntemattomaan 21.00 The Musketeers (12) 21.53 Yle Uutiset 21.58 Urheiluruutu 22.10 Uuden Musiikin Kilpailu 23.40 Noin viikon uutiset 0.05 Kätevän emännän juhlat (S) 0.30 Uutisikkuna

6.00 Voittostudio 7.05 OstosMTV3 kanava Tvins.com 8.05 Ella Elefantti (S) 8.20 Chuggington (S) 8.35 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S) 8.45 Maija Mehiläinen (S) 9.00 Kung Fu Panda (7) 9.25 Scooby-Doo (7) 9.50 Chaplin (S) 10.00 Loton ja Jokerin tu-

Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.39 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Tukikummit Onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat (7) 10.10 Emmerdale (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Unelmien koti 14.35 Rikas ja rakas (S) 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Jamie Oliverin Amerikan herkut 16.15 Peter Hispaniassa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Mummomafia 21.00 Enbuske & Linnanahde Crew 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25

MTV Sport Uutiset 22.35 Avatar (12) 1.40 Roba (12) 2.35 Voittostudio

5.00 Ennustaja-TV Nelonen 7.25 Gomor6.30 Ostosruutu 7.00 Disneyn Yle Fem ron Sverige esikoulu: Sofia ensimmäinen 11.30 Matiné: Gula divisionen & Minnin Toons (S) 7.30 Disney esittää: Timon & Pumba (7) 7.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 8.05 Shake It Up (S) 8.35 Eläinten ABC 9.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.10 Kotikokkien taistelu 10.15 Sarahin talo 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.50 Kotikokkien taistelu 15.15 Vaaleanpunainen pantteri (7) 15.25 Matkaoppaat 15.55 Hotellit haltuun 16.55 Naapurini avaruudesta (S) 17.25 Frasier (S) 17.55 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay! 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Tuuri 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.57 Keno 21.00 Adoptoidut 22.00 Elokuva: Snatch - hävyttömät (16) 0.10 MasterChef VIP 1.10 Kyl-

12.55 Programtablå 13.00 Vem vet mest? 15.55 Pröva inte på det här hemma 16.25 Energina (7) 16.38 Clay Kids (7) 16.50 Gazoon (T) 16.55 Utmana din hjärna 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Svaleskär (7) 19.00 Nordatlantiska läckerheter 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Motorsystrar 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Sepideh 23.45 Au pair i London 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheterna 1.00 Sydnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Sportnytt 1.25 Hockeykväll 2.00 Lilla Aktuellt 2.10 Spegel, spegel 2.35 Pingu

& Minnin Toons (S) 7.30 Disney esittää: Timon & Pumba (S) 7.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 8.00 Shake It Up (S) 8.30 Eläinten ABC 9.00 Kotikokkien taistelu 10.20 Sarahin talo 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.20 Kotikokkien taistelu 15.25 Kellyn sisustussalaisuudet 16.25 Melissa & Joey (S) 16.55 Melissa & Joey (S) 17.25 Frasier (S) 17.55 Tuuri 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Hei, taas me lennetään! (12) 23.45 Elokuva: Julmia aikeita (16) 1.45 Tulossa: Napamiehet (12) 1.50 Frasier (S) 2.20 Castle (12) 3.20 Ennustaja-TV

Vem vet mest? 14.30 Nordiska hus 15.00 Antikrundan 16.20 Svaleskär (7) 16.50 Nordatlantiska läckerheter 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Undra sa flundra 18.30 Bakom bilden: J.O.Mallander 19.00 Bokprogrammet: Här vill jag skriva 19.30 Yle Nyheter TVnytt 20.00 Dok: Mitt Helsingfors 20.30 Jakobs tips i sängen (12) 20.38 Hjälp! Vi har fått en baby 20.45 Oddasat 21.00 På spåret 22.00 Skavlan 23.00 Gift vid första ögonkastet 23.45 Låtarna som förändrade musiken 23.55 Låtarna som förändrade musiken 0.05 Arkitekturens pärlor 0.15 Aktuellt 0.35 Kulturnyheterna 0.40 Östnytt 0.45 Sportnytt 1.00 Gomorron Sverige sammandrag 1.20 En bok, en författare 1.40 Bläckets hjältar 2.05 Fredagkväll med Malin 2.20 Ordstorm 2.35 Hollys hjältar

5.00 En7.25 Gomornustaja-TV Yle Fem ron Sverige Nelonen 6.30 Ostosruutu 7.00 Disneyn 12.15 Via Sverige 12.30 Seriestart: esikoulu: Sofia ensimmäinen

Plus 13.30 Vid lägerelden 14.00

com 10.35 Enbuske & Linnanahde Crew 11.35 Salatut elämät (7) 12.05 Salatut elämät (S) 12.35 Salatut elämät (S) 13.05 Salatut elämät (7) 13.35 Jamie Oliverin ruokafestivaalit 14.05 Alppihiihdon maailmancup 15.05 Maa aikojen alussa (7) 16.30 Manitbois (S) 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Suomen surkein kuski 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Kingi 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 Johan Falk 5 - operaatio Satakieli (16) 0.30 Dallas (12) 1.25 Mentalist (12) 2.20 Mentalist (12) 3.15 Voittostudio

(S) 8.00 Lego Ninjago (7) 8.15 Lego Ninjago (7) 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Elixir 9.30 Elixir Sport 10.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 10.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 12.00 Matkaoppaat 12.30 Matkaoppaat 13.00 Matkaoppaat 13.30 Eläintarhassa tapahtuu 14.00 Eläinten pelastajat (7) 14.30 Eläinten pelastajat (7) 15.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 15.55 Tuuri 16.55 Suomen huutokauppakeisari 17.55 Loirinuotiolla 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Adoptoidut 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Morsianten sota (S) 22.50 Elokuva: Dolan’s Cadillac (16) 0.40 Deadwood (12) 1.45 Deadwood (12) 2.50 Hotellit kuntoon, Gordon

5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.20 Onnenarpa 7.50 Bumba lokset 10.05 Grand Designs - unelma-asunnot 11.10 Mummomafia 12.10 Jamie Oliverin Amerikan herkut 13.10 Unelmien koti 14.10 Alppihiihdon maailmancup 15.10 Pilanpäiten 15.20 Haloo Helsinki! - Kiitos ei ole kirosana 15.25 Rouva Ministeri (7) 16.25 Pientä mökkiremonttia 17.25 Kingi 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Manitbois (S) 20.00 Herra Popper ja pingviinit (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 Isänmaan puolesta (16) 23.40 Rouva Ministeri (7) 0.40 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.25 Onnenarpa 7.55 Bumba (S) 8.05 My Little Pony: Ys-

www.etela.com

mä rinki (16) 2.20 Poliisit - kotihälytys (12) 3.20 Frasier (S) 3.50 Naapurini avaruudesta (S) 4.20 Ennustaja-TV

tävyyden taikaa (7) 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Tervetuloa kotiin 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 11.00 Elixir 11.30 Elixir Sport 12.00 Eläintarhassa tapahtuu 12.30 Eläintarhassa tapahtuu 13.00 Eläintarhassa tapahtuu 13.30 Melissa & Joey (S) 14.00 Frasier (S) 14.30 Frasier (S) 15.00 Frasier (S) 15.30 Frasier (S) 16.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 17.00 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 MasterChef VIP 20.00 Loirinuotiolla 20.57 Keno 21.00 Elokuva: In Time (12) 23.20 SM-liigan viikkomakasiini 23.50 Nelonen Pro: Moor Gääs 0.20 Tulossa: Napamiehet (12) 0.25 David Blaine: Totta vai taikuutta (S) 1.20 Suomen huutokauppakeisari 2.20 Ennustaja-TV

Ramsay 3.50 Ennustaja-TV 9.00 Bamse och Yle Fem tjuvstaden 9.10 Amigo Grande 9.40 Pappas pengar 10.00 Rapport 10.05 Fråga doktorn 10.50 Debatt 11.35 Hockeykväll 12.10 Svart på vitt 12.15 Vem vet mest? 12.45 Spårköraren på Sognefjell 14.15 Ryttareliten 14.25 Dok: Mitt Helsingfors 14.55 På ödemarkens villkor 15.55 Efter Nio 16.55 Sapmi Sessions 17.25 Bokprogrammet: Här vill jag skriva 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Ljudjakten 18.30 Friidrott 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Friidrott 21.00 Melodifestivalen 2015: Deltävling 3 22.30 Go’kväll 23.15 Antikmagasinet 23.45 SM i cosplay 1.00 Nattfilm: De ofrivilliga

8.15 Unna Junná Yle Fem 8.30 BUU-klubben: Sara och

Kvack 9.05 Djungelboken 9.20 Spagetti makaroner, hundra miljoner 9.30 Labyrint 10.00 Rapport 10.05 Uppdrag granskning 11.05 Gudstjänst 11.50 Kampen om kronan 14.00 Döden, döden, döden 14.30 Gudstjänst: Sjung av glädje 15.15 Eftersnack 15.55 Vinn eller försvinn 16.35 Örtapoteket 16.55 Din vecka, min vecka 17.25 Trädgården på Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Sara och Kvack 18.30 På ödemarkens villkor 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Friidrott 22.00 Film: OSS 117 i spionnästet Kairo (12) 0.10 Dokument utifrån: Den onda cirkeln 1.10 VM-magasin Falun 2.10 Energina


Nro 14 Torstaina helmikuun 19. pnä 2015 - 15 .

liTukun parkkipaikalla Pohjassa, mahdollisuus myös kokeilla sammuttamista.

21.2. la 16.00 24.-26.2. ti-to 16.00 -K12- 9 €

Pohjan VPK:n nuoriso-osasto järjestää alkusammutusharjoitukset la 21.2. klo 10.30-12 De-

BORTSPRUNGEN 20.-26.2. pe-to 17.30 -K16- 9 €

VERDI: NAAMIOHUVIT - OOPPERA 22.2. su 14.00 26 €

Billnäs Pensionärsförening. Månadsmöte med mat 10.3 kl. 14 i folkets hus, gymnastik, lotteri, m.m., anm. sen. 2.3 t. 231065 / Barbro. Bussen till Fallåker 21.2 startar från Forsby kl. 13.40, Karis busst. kl. 14. Ekenäs pensionstagare. Träff må 23.2 kl. 12 i Uncan, frågesport, underhållning, allsång med Sören. To 26.2 kl. 15.30 bowling.

Social, 7 mån., osteriliserad honkatt ”Milou”. Har varit borta sedan tisdag 10.2 från Karisvägen 6, Karis (invid Henelius). Hon hade på sig ett svart halsband med silverglittrig rand och fisk-berlock med reflex. Vänligen kontakta mig ifall ni har någon info, tel. 040 751 4828.

20.-22.2. pe-su 17.30 -K7- 9 €

20.-22.2. pe-su 15.30 -S- 8 € 23.-26.2. ma-to 17.30 med svensk text

Tammisaaren Martat. Hallituksen tapaaminen ti 24.2. klo 17.30 Sigurd Snåre -salissa, järjestetään sali vuosikokouskuntoon. Ilm. jäsensivun lomakkeella pääsiäistorille kuljettamaan ja pystyttämään telttaa, leipomaan, kasvattamaan pääsiäisruohoa, tekemään kransseja tai tiskin taakse teltalle. Info: tammisaarenmartat.fi.

VUOKRALLE TARJOTAAN Autotalli / varasto 20 m², useita, Dragsvik, 40 €/kk/ kpl. P. 040 523 6828.

Hankoniemen Eläkkeensaajat. Messu-hotellimatka 21-

OSTETAAN Kunniamerkit, sotilasasut ja -varusteet, miekat, rintamavalokuvat ym. aiheeseen liittyvät. P. 0400 515 043. Suomalaista lasia, Arabiaa, muumitavaroita, Toikan lintuja ja kuutioita ym. P. 0400 515 043.

Soveltuu useaan eri käyttöön. Osa tiloista heti vapaana! Soita ja kysy lisää numerosta

MYYDÄÄN

LIIKETILA 28 m² Karjaan keskustassa Kaksi vesipistettä.

P. 0500 213 708

UTHYRES 20-21.2. pe-la 21.00 24.2. ti 19.00 -K16- 9 €

20-23.2. pe-ma 19.00 -K7- 9 €

20-22.2. pe-su 17.30 -K7- 8 €

Karis Pensionärer. Månadsträff 19.2 kl. 16 i Brankis med gäster från Karis sv. Pensionstagare o. Billnäs Pensionärsförening, seniordans, sång av Eva o. Leif Wadenström, info, kaffe o. karelska piroger, lotteri o. dans. Bussen till ”Mamma Mia” 25.2 startar från Bäljars kl. 17, kör via Kila, busstationen kl. 17.10 o. Tallmo. Munuais- ja maksaliitto järjestää taidepajatapahtuman to 26.2. klo 12.30 Tammisaaressa museokeskus EKTAssa, ilm. p. 044-3241220 / Eino Valtonen. Västra Nylands Reumaförening. Reumadag för Svenskfinland lö 14.3 kl. 9.30-16.15 i Tölö servicecentral, Tölögatan 33, Helsingfors., anm. senast 28.2. Taiji-kurs ordnas, om intresse finns, onsdagar kl. 16-17 med början 25.2, lärare är Jose Ramos, anm. senast 18.2. Info o. anm. t. 0500-188787 / Barbro Karppi eller barbrokarin.

Tammisaaren torilla la klo 9-12 Hangon torilla la klo 9-12 Karjaan torilla la klo 9-12 Lappohjan kaupan edustalla la klo 12.30 Pohjan torilla la klo 13

Tillverkas på er gård! Valmistamme pihallanne!

Hangon kaupungintalon galleria. Raimo Mattssonin teoksia 28.2. asti. Hangon museo. ”Liedeltä pöytään - suomalaiset designtalous­ valut” -näyttely 22.3. asti ke, to, la, su 13-15, to myös 18-19.

LIIKUNTA JA ULKOILU ZumbaMaraton su 22.2. klo 18-20 Karjaan yhteiskoululla, tied. p. 044-7572495 / Marjo. KK-T. Seuran pilkkikisat yhteistyössä FU-47:n kanssa su 1.3., kokoontuminen Fiskarin Bakluran Degersjöllä klo 8.30. Tied. p. 0400-838236 / Roy. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

torstaina 19.2. klo 18.30 Pohjan Högåsassa, Vanha Turuntie 85.

TYÖSUORITUKSIA

-20 %

Takrännor + stuprör snöskydd + tak- och väggstegor Vesikourut + nousuputket lumiesteet + katto- ja seinätikkaat

Galleria Elverket, Tammisaari. ”Rabbe Enckell & al.” -talvi­ klassikkonäyttely 29.3. asti .

HIIHTOLOMABINGO

FISK - KALAA

Myyntivaunumme

Hangon kaupunginkirjaston galleria. ”Hanko-kuvia”, Kaija Heikkisen maalauksia ja Kaarina Tynkkysen limerikkejä sekä Laura Bredinin ja Kaija Visurin valokuvia 20.2. asti.

torsdagen 19.2 kl. 18.30 på Högåsa i Pojo kby, Gamla Åbovägen 85.

Kaasuhitsi + oma pullo, 450 €. Hiab nostin 1,3 tn, 450 €. Kickboxing-säkki, iso, 250 €. Ajo-/työrampit autolle, hyvät, 250 €. Auton pinnavant. 14”, soikioreiät, 200 €. Makita tim.jyrsin sähköjohd. ym., 150 €. Hitachi käsilattiahiomakone, hyvä, 200 €. Jaguar XJ6 nahkapenkit, musta, 100 €. Höyläpenkit, 2 kpl, 250 €. Remko lämpöpuh., 6 ja 9 kW, useita, 50 €/kpl. P. 040 523 6828.

TALVIALE VINTERREA

Galleria Fokus, Karjaa. ”NIB ART”, Västra Nylands folkhög­ skolanin aikuisten tasokurssin lopputöiden näyttely 28.2. asti.

SPORTLOVSBINGO

Husbil till eget bruk. Alla modeller. T. 045 840 9766/ Granqvist.

kl./klo 14.30-18.00 på Pojo torg fredag 20.2 Pohjan torilla perjantaina 20.2. Lignell, Bromarf

Galleria Perspektiivi, Tammi­ saaren kirjasto. ”Maagiset kä­ det”, Ekenäs Pensionärer -yhdistyksen käsityönäyttely 28.2. asti.

Arr./Järj. PUF

Ammattimetsuri kaataa pihapuut. Vakuutukset on. P. 044 306 3497.

nen.net ai

IKKUNAN PESUA

EDULLISESTI

TYYTYVÄISYYSTAKUU AquaMaria 044 572 5017

19

Ekenäs vid Skepparträdgården. Tvårummare, 50 m², kök, klädrum, balkong (glas), badrum, bilplats på gården, hyra 600 €/mån + vattenavg. T. 0400 187 181 eller 040 181 4820.

KÖPES

Hangon Metallin Ao. 121. Jäsenmatka Saarenmaalle 1417.5. Matka varattu 40 hengelle. Tarkemmat tiedot osaston toimistosta tiistaisin klo 18–19, p. 040-5162672.

NÄYTTELYJÄ

(0

20.-22.2. pe-su 16.00 -S- 8,50 € med svensk text

1 r, kokvrå, balkong, egen bastu, (hiss finns i huset), 37 m², nyrenoverat, i Karis centrum. Genast ledig. T. 0400 531 483.

Ekenäs Socialdemokrater. Månadsmöte ti 24.2 kl. 19 i Folkan. Styrelsemöte kl. 18. Organisationsombudsman Ni­na Wessberg berättar om kampanjen ”Vakiduuni”. Tammisaaren Sosialidemokraatit. Kuukausikokous ti 24.2. klo 19 Folkanissa. Hallituksen kokous klo 18. Järjestötoimitsija Nina Wessberg kertoo

KSMF:s skrivcirkel träffas 19.2 kl. 18 i KW:s kabinettet. Kvällens gäst är Merete Mazzarella.

VÄLKOMMEN - TERVETULOA!

0400 447 439.

25.-26.2. ke-to 19.30 -K16- 9 € med svensk text

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Iloinen iltapäivä 4.3. klo 12, vieraita Lohjalta, ohjelmaa ja tanssit Antero Tiaisen tahdissa. Linja-auto (TL Raasepori) ”Virran viemää” -konserttiin 1.3. lähtee Pohjasta klo 10,50, Stenåker 11.00, Bäljars, Kiila 11,10, Pikkupappila, linja-autoasema 11.20, Pentby, Lövkulla, Mäntynummi. ”Jari Sillanpää 50 v.” -juhlakonsertti 16.8. klo 19 Helsingin olympiastadionilla, sit. ilm. viim. 11.3. t. 050-5668109 / Maija.

Hankoniemen Karjalaiset. Talkooapua ja leivonnaisia tarvitaan la 28.2. Kalevalan päivän juhlaa varten. Tied. ja ilm. p. 0400-813157 / Kari Kuittinen.

Person-/skåpbil, husvagn/ bil. inlösn. av kredit. Alla beaktas. T. 041 701 1032.

Varasto/toimitilaa Hangosta.

20.-23.2. pe-ma 19.30 -K16- 9 €

Ingå Pensionärer. ”Fosterlandet” i Svenskateatern ti 14.4 kl. 18, info o. anm. sen. 9.3, ”Mamma Mia” 12.5 kl. 19, anm. inom febr., t. 050-5903449 / Disa eller 0400-673166 / Marie Louise. Skrivargrupp 25.2 kl. 14. Onsdagsträff 25.2 kl. 17 i Malmgårdens samlingslokal.

karppi@gmail.com.

”Vakiduuni”-kampanjasta.

po u ti

20.-26.2. pe-to 20.00 -K12- 9 €

Terhokerhon perustamista Karjaalle suunnitellaan ke 26.2. klo 16.30 leikkipuisto Jumbossa, Keskuskatu 62, tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille. Terhokerho on maksuton ja kaikille avoin kohtaamispaikka, jossa lapset, eläkeläiset ja muut aikuiset voivat leikkiä ja viettää kiireetöntä aikaa yhdessä ”Koko Suomi leikkii” -hankkeen hengessä. Järj. MLL:n ja SPR:n paikallisosastot.

Degerby Marthor o. Martha Parentesen samlas till gemensam stick- och tortillakväll må 23.2 kl. 18 i Marthavrån (buffe’n). Egen stickning eller virkning med.

22.3. Turkuun, ilm. ja maksu viim. to 5.3. Jäsentapaamisessa 19.2. kesäretken esittely. Arpajaisvoittoja pääsiäismyyjäisiin voi tuoda tapaamisiin. Jäsenmaksuja otetaan vastaan jäsentapaamisissa.

)

24

8 55 5 9

Tervetuloa

Perniön Saunapalvi

25.-26.2. ke-to 19.00 -K16- 9 €

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16. (Seurakunnat-palstan -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenki- tiedot maanantaisin klo 16.) löille 2,60 euroa/rivi. Tilinumero: Ilmoitusaineisto torstailehteen Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim. Tilinhoitomaksu 5,40 euroa. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,73/pmm Etusivu Teksti 2,36/pmm Takasivu 2,48/pmm Kuolinilmoitukset 1,44/pmm 1,88/pmm Työpaikkailm. Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2015


16 - Nro 14 Torstaina helmikuun 19. pnä 2015 .

AVENSIS SISÄLTÄÄ KAIKEN.

NYT JOPA 3.800 EURON VARUSTE-EDUILLA.

Avensis Active Edition Multidrive S -mallissa vakiona mm: Portaaton automaattivaihteisto • Nahka/Alcantara -verhoilu • 17” kevytmetallivanteet • Toyota Touch 2 -mediakeskus suomenkielisellä värikosketusnäytöllä • Navigaattori • Peruutuskamera • Bluetooth® handsfree • Vakionopeussäädin • Kääntyvät Bi-Xenon ajovalot • LED-päiväajovalot • Kaksialueinen automaatti-ilmastointi. Avensis Active Edition 1.8 Multidrive S alkaen: autoveroton suositushinta 22 090,00 €, arvioitu autovero 7 398,09 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 30 088,09 €. EU-yhdistetty kulutus 6,6-6,7 l/100 km, CO2-päästöt 153-154 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi.

S U O J R A T I M L E . H 2 . 8 18.-2

KORKO

1,0 %

Uudet ja käytetyt autot Asiakasehdot: Luottosuhteen perustamiskulu 185 € ja käsittelymaksu 8 €/kk

Rahoitustarjous yhteistyössä Toyota Finance Finlandin kanssa, ja edellyttää myönteistä rahoituspäätöstä.

Käsiraha jopa 0 % auton hinnasta!

Ford Focus 1.6 Ti-VCT Sport Wagon -07 197 tkm

Kia C’eed 1.6 EX SW DCT Autom. -12 24 tkm

Kia Venga 1.6 TX Autom. 5-ov. -12 30 tkm

20.900 €

17.500 €

Mazda5 1.8 Elegance 7 hengen 5-ov. -06 138 tkm

Nissan Primera 1.6 Visia Traveller -03 228 tkm

9.900 €

3.900 €

Renault Clio 1.2 16V Authentique -13 14 tkm

Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edit. -14 2 tkm

Toyota Auris 1.6 Valvematic Active Edition 5-ov. -14 3 tkm

Toyota Auris 1.6 Valvematic Linea Sol 5-ov. -10 68 tkm

Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon -10 70 tkm

Toyota Avensis 2.0 VVT-i Linea Sol Techn. Wag. Autom. -08 130 tkm

Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol 4-ov. -10 52 tkm

Toyota Hiace 2.5 D-4D 4-ov. pitkä bussi 7 heng. -11 121 tkm

Toyota Hilux Extra Cab 2.5 D-4D 4WD SR AC -08 73 tkm

26.900 €

26.500 €

Toyota RAV4 2.0 Valvematic AWD Active Multid S -14 1 tkm

Toyota Verso 1.8 Valvematic Active Multidrive S 7 heng. -14 3 tkm

Toyota Verso-S 1.33 Dual VVT-i Active Multidrive S -14 2 tkm

Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Style 5-ov. -12 34 tkm

Ford Fiesta 1.6 120 WRC Edition 5-ov. -11 40 tkm

14.900 €

Mazda3 1.6 Touring 5-ov. -08 122 tkm

9.900 €

28.900 €

15.900 €

46.900 €

6.900 €

24.900 €

16.900 €

17.900 €

32.900 €

Lisää vaihtoautoja osoitteessa lohjanautokeskus.fi

23.500 €

13.900 €

19.900 €

16.700 €

Autot vapaasti siirrettävissä toimipisteiden välillä.

AUTOMYYNTI UUDET AUTOT • VAIHTOAUTOT • HUOLTO • VARAOSAT • KORIKORJAAMO • RENT -AUTON VUOKRAUS

Tammisaaren Autokeskus Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00. Paul Alm (019) 221 0108 • Petteri Bäckroos (019) 221 0103 • Sabina Carlsson (019) 221 0107.

Huolto: ma-pe 8.00-17.00. Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Vidar Österholm (019) 221 0110.

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista. Varaosat: ma-pe 8.00-17.00. Tommy Kevin (019) 221 0105.

EU 14 / 19.2.2015 to