Page 1

Potkukelkat Useita eri kokoja.

2015

89,alkaen

KARJAAN RAUTA

Nro 10 Torstaina 5.2.2015

Ratakatu 26, puh. (019) 279 31

TAMMISAARI Avoinna: ark 7-19 la 9-14

Pehr Sommarin katu 6, puh. (019) 223 443

www.rautia.fi

1979

et perinteis set i suomala kat! l potkuke

20-50% RABATT • ALENNUS

CD/DVD-skivor, leksaker, kort, babysaker m.m. CD/DVD-levyt, lelut, kortit, vauvatarvikkeet ym.

Massor av saker! • Paljon esineitä!

Finland • Suomi, gris • porsaan

Ytterfilé • Ulkofilee i bit • palana

MAX 3 kg/köp MAKS. 3 kg/ostos

4

Finland • Suomi, nöt • naudan

99

Ytterfilé • Ulkofilee

16

välputsad, i bit • kalvoton, palana

90 kg

Djupfryst • Pakastettu

Forellrom Kirjolohen mäti

Natura 1 kg gräddost, även 17 % kermajuusto, myös 17 % Wi-Box

Runebergstårtor Runebergin tortut 2 st. • 2 kpl, 250 g (11,80)

4 95 2 89 st. • kpl

förp. pakk.

Egypten • Egypti, Navel

Spanien • Espanja

Apelsiner Appelsiinit / kg

Paprikamix

Turkiet • Turkki

Eldorado / 200 g (5,00)

Blodgrape Verigreippi / kg

Champinjoner Herkkusienet

1

produkt tuote

8

Torskfilé Turskafilee

Lutfisk Lipeäkala Norm. 8,90 kg

kg

ETT PARTI • ERÄ

13 90 13

Ostkakor Juustokakut

90

kg

Finland • Suomi

Wienerschnitzel Wieninleike av gris ytterfilé porsaan ulkofileestä

kg

19

Finland • Suomi

Biffar • Pihvit av nöt ytterfilé naudan ulkofileestä

x3 Kulta Katriina kaffe • kahvi

kg

kg

4 95 7 80 99

Broilerbröstschnitzel Broilerin rintaleike c./n. 1,6 kg

-50%

Stekt grisschnitzel Paistettu porsaanleike

Raseborgsvägen 14, Ekenäs • Raaseporintie 14, Tammisaari % 020 763 0810 • www.mjanne.fi • Öppet/avoinna: 8–21, 8–18, 12–18

kg

95

Sverige • Ruotsi

/ 300 g (3,33)

00

29

90

kg

Reilu brödskivor • viipaleet

10

kg

00

1

Priserna gäller 5–8.2.2015 eller så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel. Hinnat voimassa 5.–8.2.2015 tai niin kauan kuin varastoa riittää. Painovirhevaraus.

3 pkt

500 g (6,67)

00 ps

500 g (2,00)


2 - Nro 10 Torstaina helmikuun 5. pnä 2015 .

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

ERBJUDANDENA I KRAFT I KARISBUTIKEN 4-7.2.2015 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA KARJAAN MYYMÄLÄSSÄ 4.-7.2.2015 niin kauan kuin erää riittää.

KLÄDHÄNGARE / NAULAKOT

76 × 14 × 7,5 cm

16

MINIBYRÅER MINILIPASTOT

38 × 12,5 × 7 cm

95

11

32,5 × 9,5 × 34 cm

39

1995

-40

50 × 10,5 × 25 cm

49

FAIRY PLATINUM DISKMEDEL ASTIANPESUAINE 480 ml

1

29 fl./pl

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15

3 1

%

vit/valk. & turkos/turkoosi

1

fr./alk.

70 × 140 cm

395 995

95 30 × 50 cm

st. kpl

PLANTERINGSBLOM- och GRÖNSAKFRÖN ISTUTUSKUKKA- ja VIHANNESSIEMENET

STJÄRNHANDDUKAR TÄHTIPYYHKEET

50 × 70 cm

99

95

95

22 × 9 × 23,5 cm

BLOMKRUKOR KUKKARUUKUT 13,5 × 13,5 × 13 cm

0

99

påsar

3 pussia

1

säck säkki

PLANTERINGSKRUKOR ISTUTUSRUUKUT

1

20 st./kpl/pkt

99

9

pkt

XEROX KOPIERINGSPAPPER KOPIOPAPERI 500 ark/bunt / arkkia/riisi

90

buntar riisiä

3

KATRIN PAPPERSHANDDUK TALOUSPYYHE 16 pkt

20

10 L

EKO BLOMMYLLA LUOMU KUKKAMULTA 10 l

säck säkki

4

MAPPAR MAPIT

89 3

Hitta oss på facebook / Löydä meidät facebookista Ej för återförsäljare! www.facebook.com/sparcentralenlatvala Ei jälleenmyyjille!

st. kpL

Mumin 70 år

MUMINHUSET JUBILEUMSMUGG

Muumit 70 vuotta

t vi fick et i rt a p tiLLäggs saimme Lisäerän

MUUMITALO JUHLAMUKI

12

95 st. kpl

TALGBOLLSHÅLLARE 12 st. talgbollar ingår i priset TALIPALLOTELINE sisältää 12 talipalloa

ett parti erä

4

99 st. kpl

DÖRRMATTA KYNNYSMATTO 45 × 75 cm

4

99 st. kpl

KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15


SPORTIAN TALVIALE JATKUU

TALVITAKIT JA -KENGÄT -50 % (jopa -60 %) LUISTIMET ym. jääkiekkovarusteet -30 % JALKAPALLOKENGÄT Adidas/Nike 13/14 -50 % ALENNUKSET LASKETAAN NORMAALIHINNOISTA

KEVÄTUUTTA SAAPUNUT

mm.

Suvi Ahlfors 25 vuoden kokemuksella! OMAKOTITALO

ESITTELY

Billnäs 114/126,5 m² 4 h, k, wc, kph/khh, s, var., pannuh. + erill. autotalli/ var. Idyllisen Billnäsin ruukin kupeessa. Karjaan kesk. palv. ja rautatieasema lähellä. V. 1982 rak. 1-tas. koti jossa keittiö, pinnat, wc, ym. uus. Kph-osasto alkuperäinen. Suojaisa, osin aidattu 1064 m² pengerretty tontti. Ei e-tod. Hp. 159.000 €. Yöleirintie 11. Es. su 8.2. klo 16.45-17.10. Suvi

OMAKOTITALO

Pohjankuru, Tallbacka

ESITTELY

110/150 m² 4 h, k, 2 wc, vh, kph, s, at, var. Kodikas, lämminsäv. -81 rak. 1-tas. koti. Kaunis maalaisrom. keittiö, puutasot, vitriinikaappeja, runs. työtasoja. Oh:ssa tyyl. Tulikiven var. takka, 2 eritt. hyvällä maulla rem. erill. wc:tä, kph-osasto rem. 2000-luv. vaihteessa. Autotalli! Suoj. hoid. 1008 m² tontti. ET E. Hp. 149.000 €. Tallbackantie 21. Es. su 8.2. klo 12-12.30. Christer

Suvi Ahlfors Oy LKV

Lepinpellonkatu 3, Karjaa, puh. 0400 244 859 sportiaraseborg@gmail.com, ark. 10–18, la 10–15

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Suvi Ahlfors 0500 505 838, suvi.ahlfors@kotikone.fi

Esplanaadi 126, Hanko, 040 842 1787 hanko@sportia.com, ark. 10–18, la 9–16

Välkommen Tervetuloa Välsmakande lunch vardagar Maistuva lounas arkipäivisin 11-14

9,50 €

À la Carte Torsdag - Torstai Fredag - Perjantai Lördag - Lauantai Söndag - Sunnuntai

16-21 16-22 16-22 14-19

Vi betjänar andra tider enligt överenskommelse. Palvelemme muina aikoina sopimuksen mukaan.

Varaukset Bokningar

040 870 2993

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

.

Nro 10 Torstaina helmikuun 5. pnä 2015

Routakaan ei haittaa rakennustöitä

Yhdysjohto lähestyy ripeästi Mustion suunnalta (Raasepori) Vesilaitoksen johtaja Tom Törnroos on tyytyväinen Mustiolta Karjaalle rakennettavan, vesihuollon uuden yhdysjohdon valmistumistahtiin. Hommat ovat edenneet jo muutaman kilometrin matkalla. -Aika vauhdikkaasti on alkanut. Kaivuutyöt aloitettiin Mustion jätevedenpuhdistamolta ja ne ovat edenneet pelloille jo hyvän matkaa. Välitavoitteen mukaan peltokaivuiden tulee olla valmiit maaliskuun lopussa, mutta ne on tehty melkein valmiiksi jo nyt, Törnroos sanoo. Peltomaan kaivaminen on tavallisestikin varsin helppoa ja muissa maisemissa bonuksena on - ainakin tässä vaiheessa talvea - se, että maa ei ole roudassa juuri lainkaan. Vallitsevan tilanteen toivotaan pysyvän.

Asbestisementti poistuu Kaivantoon upotetaan Mustiolta Meltolaan saakka kaksi halkaisijaltaan 160-millistä muoviputkea. Toisessa kulkevat viemärivedet, toisessa talousvedet. Meltolasta Karjaalle tullaan kahdella 315-millisellä putkella. Koko on sama kuin nykyäänkin, mutta materiaali vaihtuu muoviin 1960-luvun lopulla käytetystä himaniitista eli asbestisementistä.

Tärkeässä vesihuoltohankkeessa voittaa myös ympäristö, sillä yhdysjohdon ansiosta Raaseporissa voidaan luopua jossain vaiheessa kokonaan Mustion ja Meltolan vanhentuneista jätevedenpuhdistamoista. -Yhdysjohdon reitin varrella on noin 30-35 kiinteistöä ja muutamat ovat jo ilmoittaneet liittyvänsä kunnalliseen vesihuoltoverkostoon. Mustion ja Karjaan välille tulee painevesiviemäri, mikä vaatii kiinteistölle oman pumppaamon, Törnroos selvittää. Hän toivoo myös, että yhdysjohtoon liittymisestä kiinnostuneet ottaisivat vesilaitokseen yhteyttä mahdollisimman pian, kun kaivuutyöt

vuonna ja yhteensä 25,5 miljoonaa euroa. Verotulot jäivät 360.000 euroa budjetoitua pienemmiksi. Inkoon lainataakka oli viime vuoden lopussa 17,7 miljoonaa euroa ja 3.172 euroa asukasta kohti. Velka lisääntyi viime vuonna 3,3 miljoonalla eurolla edellisvuodesta. Kunnanhallitus merkitsi asian tiedokseen. Kaikkia esityslistan asioita ei maanantaina ehditty käsitellä, vaan kokous päätettiin keskeyttää iltamyöhällä.

Tekonurmi siintää Inkoossa (Inkoo) Inkoon palloiluhalliyhdistys suunnittelee uutta toimintaa urheiluhallin alueelle. Suunnitelmissa on tekonurmikenttä sekä varasto- ja huoltotiloja. Inkoon IF suunnittelee alueella puolestaan pururadan laajentamista ja frisbeegolfin harrastus-

Valtiolta 700.000 euroa

Myös ympäristö voittaa

Odotettua parempi tulos (Inkoo) Vuoden 2014 tilinpäätöksen ylijäämän arvioidaan olevan noin 200.000 euroa, kun talousarvio perustui vain 26.000 euron tulokseen. Kunnan toimintakate on ennusteen mukaan 500.000 euroa budjetoitua parempi. Kunta saa erikoissairaanhoidosta tasauksena 230.000 euron palautuksen ja vielä HUS:n tulosperusteisen 162.500 euron palautuksen. Verotulokertymä oli viime vuonna vain noin 75.000 euroa suurempi kuin edellis-

etenevät vauhdikkaasti Mustion metsissä. Haaroja kiinteistöille voidaan toki kaivaa myöhemminkin. Vesilaitoksen toimialue ja suurin osa asiakkaista ovat Mustiolla, ja johdon varrella oleville kiinteistöille tarjotaan mahdollisuus liittyä mukaan.

Yhdysjohdon pääurakan hinta on 1,8 miljoonaa euroa, kokonaiskustannukset ovat noin 2,3 miljoonan euron paikkeilla. O-P Erkkilä Oy:n urakoima työmaa ei näy vielä valtatielle, vaan etenee tässä vaiheessa syvemmällä metsässä. Mustion, Meltolan ja matkan varrelle sijoittuvien kiinteistöjen vesihuoltoa ja veden jakeluvarmuutta parantava yhdysjohto valmistuu vielä vuoden 2015 aikana. Kiinteistönomistajat ovat Törnroosin mukaan suhtautuneet hankkeeseen myötämielisesti.

mahdollisuuksia. Lisäksi jousiammuntayhdistys Falcon on kiinnostunut siirtämään maastoammuntaradan Inkoon hallin alueelle. Tämä kaikki edellyttää yleissuunnitelmaa ja kunnanhallitus päätti maanantaina, että sellainen myös laaditaan.

Vesihuoltohanke on edennyt ripeästi jo muutaman kilometrin matkan Mustiolta Karjaan suuntaan ja Salontiekin on alitettu. Muun muassa vedenjakelun varmuutta Mustiolla ja koko matkan varrella parantava yhdysjohto valmistuu tämän vuoden aikana. (Kuva: Jonas Lindholm)

Uudenmaan ely-keskus on myöntänyt vesihuollon parannushankkeeseen 400.000 euron valtionavustuksen, sen lisäksi hankkeeseen saadaan vielä 300.000 euroa. Putkea rakennetaan melkein 15 kilometrin matkalle. -Vesijohto kytketään verkkoon Kanavatorin lähellä ja yhdysjohto kulkee Malmkullan kautta Sannäsintielle, koukkaa sieltä Meltolan sairaalakiinteistölle ja jatkuu edelleen rautatien pohjoispuolta Mustiolle, Törnroos kertoo. Meltolan entinen sairaala on suurin yksittäinen kiinteistö yhdysjohdon varrella. Yhdysjohdon valmistuttua Mustion jätevedet johdetaan Pohjan Åminneforsissa sijaitsevaan nykyaikaiseen puhdistamoon. Pitkällä tähtäimellä hankkeen odotetaan parantavan sekä Mustionjoen että Pohjanpitäjänlahden vedenlaatua, kun vanhat puhdistamot voidaan sulkea.

Syventävä suhdannekysely kiinnosti vain harvoja

Länsi-Uudenmaan yritysten näkymät muita valoisammat Yritykset Lohjalla, Raaseporissa ja Hangossa arvioivat kehitysnäkymänsä jopa paremmiksi kuin muualla maassa joulukuussa tehdyn alueellisen suhdannekyselyn perusteella. Myös liikevaihdon, yrityksen kannattavuuden samoin kuin henkilökunnan määrän arvioitiin kehittyvän positiivisesti. Sen sijaan investointien kehitys arvioitiin negatiiviseksi niin Länsi-Uudellamaalla kuin muuallakin maakunnassa. Alueen yrittäjiä pyydettiin arvioimaan yrityksen kehitysnäkymiä sekä liikevaihdon ja investointien kehittymistä vuoden 2015 kesäkuun loppuun. Lisäksi yrityksiltä kysyttiin henkilöstöön kohdistuvista toimenpiteistä vuoden ensimmäisellä puoliskolla. Vastanneet yritykset ovat

pääosin Lohjalta, Raaseporista ja Hangosta. Siuntiosta ja Inkoosta ei voida tehdä johtopäätöksiä vastausten vähäisyyden vuoksi. Alueellinen suhdannekysely tehtiin yrityskehitysyhtiö Novagon toimialueella Hangossa, Inkoossa, Lohjalla, Raaseporissa ja Siuntiossa. Kyselyn sai 365 yrittäjää tai yritystä. Vastauksia saatiin vain hieman yli 70 ja vastausprosentti jäi 19:ään. Tämän vuoksi johtopäätökset on tehtävä varauksin, alueellisesta kyselystä vastannut Novago Oy:n asiantuntija Jukka Ollila painottaa. Alueellisen suhdannekyselyn tavoitteena oli syventää Suomen yrittäjien, Finnveran sekä työ- ja elinkeinoministeriön syksyllä 2014 tekemää pk-yritysbarometria. Siinä oli mukana Länsi-Uudeltamaalta 184 yritystä.

Yksinyrittäjät rajattiin kyselyn ulkopuolelle, mukaan valittiin työllistäviä yrityksiä. Yli puolet vastanneista oli alle 10 henkilöä työllistäviä yrityksiä.

Rahoitusta ei pidetä esteenä Alueelliseen kyselyyn vastaajista 25 prosenttia arvioi kehitysnäkymien paranevan vuodesta 2014. Liki puolet arvioi niiden pysyvän viime vuoden tasolla ja kolmasosa näki tilanteen huononevan. Vastanneista 24 yritystä arvioi kehitysnäkymiensä heikkenevän. Suurimpana syynä nähtiin tilausten tai myynnin väheneminen. Sen sijaan rahoituksen saatavuus ei vastanneilla noussut merkittäväksi kehityksen esteeksi. Vastaajat arvioivat myös alueellisessa kyselyssä inves-

tointiensa kehittymisen heikommaksi yrityksen muuhun kehitykseen verrattuna. Vastanneista 38 prosenttia ilmoitti, että yritys investoi joko vähemmän tai huomattavasti vähemmän tulevan puolivuotiskauden aikana. Melkein yhtä moni arvioi investointien pysyvän vuoden 2014 tasolla ja joka neljäs aikoo investoida viime vuotta enemmän. Investointisuunnitelmat vaihtelevat toimialoittain. -Vähiten investointeja suunnittelevat rakennusalan yritykset, mutta liki puolet kaupan alan vastanneista yrityksistä suunnittelee investoivansa seuraavan puolen vuoden aikana, Ollila sanoo. Vaihtelu voi selittyä osin sillä, miten investointi mielletään eri toimialoilla. Jatkuu sivulla 4.


4 - Nro 10 Torstaina helmikuun 5. pnä 2015 .

Länsi-Uudenmaan yritysten... Jatkuu sivulta 3.

Lomautuksia joka neljännessä Kaksi kymmenestä aluekyselyyn vastanneesta yrityksestä oli lomauttanut ja neljännes irtisanonut työntekijöitään vuonna 2014. Nyt hiukan yli kolmannes vastanneista yrityksistä ilmoitti suunnittelevansa henkilöstöä koskevia toimenpiteitä vuoden 2015 ensimmäisellä puoliskolla. Yritykset suunnittelevat panostavansa henkilöstön koulutukseen ja uusien työntekijöiden palkkaamiseen. Lomautuksia ennakoi neljännes, mutta irtisanomisia suunnittelevien osuus jää kyselyssä alle 10:een prosenttiin. Sijaintipaikkakunnan koulutustarjonta nähdään pääosin yritysten tarpeita tyydyttävänä. Kriittiset kannanotot koskivat lähinnä yrityksen

toimialaan liittyvän koulutuksen puuttumista. Arviot olivat myönteisempiä kuin syksyllä, jolloin Länsi-Uudenmaan yritykset antoivat koulutustarjonnasta kaikista Uudenmaan seuduista negatiivisimman arvion. Yrityksiltä pyydettiin alueellisessa kyselyssä pk-yritysbarometrin tapaan arvio sijaintikunnan kilpailukyvystä, elinkeinopolitiikasta sekä yrityksen ja sijaintikunnan yhteistyöstä. -Alueellisessa kyselyssä yrityksistä hiukan yli puolet oli tyytyväisiä yrityksen sijaintipaikan kilpailukykyyn. Tyytyväisimpiä sijaintipaikkaan olivat lohjalaiset, seitsemän kymmenestä. Hangossa ja Raaseporissa enemmistö yrityksistä oli tyytymättömiä, tyytyväisiä vastaajista oli vain neljä kymmenestä, Ollila kertoo tuloksia.

Tyytyväisiä Hangossa, Lohjalla Syksyn pk-yritysbarometrissa Länsi-Uudenmaan yritykset antoivat kuntansa elinkeinopolitiikasta Itä-Uudenmaan yrittäjien tavoin

hyvinkin negatiivisen arvion. Myös tässä kyselyssä suurin osa (62 prosenttia) vastaajista oli tyytymättömiä tai erittäin tyytymättömiä sijaintikuntansa elinkeinopolitiikkaan. -Kunnittain tyytyväisimpiä olivat hankolaiset ja lohjalaiset yrittäjät, heitä oli neljä kymmenestä. Raaseporissa kaupungin elinkeinopolitiikkaan oli tyytyväisiä vain joka neljäs vastaaja, Ollila kertoo. Yrityksen ja sijaintikunnan välisestä yhteistyöstä länsiuusmaalaiset vastaajat antoivat syksyn pk-barometrissa muita alueita negatiivisemman arvion. Ero esimerkiksi Kuuma-kuntiin oli jopa huomattava. -Tässä kyselyssä tulos oli myönteisempi eli puolet vastaajista oli tyytyväisiä ja puolet tyytymättömiä. Myös kunnittain tarkasteltuna jakauma oli samanlainen. Vapaina vastauksina annetut kommentit olivat hyvinkin erilaisia. Suurin osa kritiikistä kohdistui viranomaistyöskentelyn ja päätöksenteon hitauteen, Ollila kertoo.

KOKOUKSET Hangon Moottorikerho ry

Sääntömääräinen vuosikokous la 14.2. klo 15.00 Roxx Café Pub, Itäsatama, Hanko. 11§ vuosikokouksessa käsiteltävät asiat.

Uusi yritys maaliskuussa (Inkoo) Kunnan mukaan on realistista odottaa, että Inkooseen sijoitetun ambulanssihenkilökunnan uudet tilat saadaan käyttöön jo maaliskuussa. Kunnanhallitus merkitsi tilanteen tiedoksi maanantaina. Paloaseman yhteyteen rakennetuissa uusissa ambulanssitiloissa sattui laaja vesivahinko vain päivä ennen tilojen suunniteltua käyttöönottoa. Ambulanssihenkilökunta on käyttänyt tilapäisesti Lääkäritien varrella sijaitsevaa

2-6.2. kirkkoherranvaalin ennakkoäänestys kirkkoherranvirastossa klo 9-18 sekä K-hallissa 3.2. klo 15-17, S-marketissa 4.2. klo 15-17 ja Lappohjan kirkossa 5.2. klo 15-17. Su 8.2. klo 10 sanajumalanpalvelus, Marja Kalliokoski ja Marina Lasonen. Jumalanpalveluksen jälkeen alkaa kirkkoherranvaali klo 11-20, noin klo 21.30 julistetaan vahvistamaton tulos. Ma 9.2. klo 18 rukouspiiri kokoontuu os. Korkeavuorenkatu 4 as 1, yht.henk. Marita Leivo, p. 044-2765180. Ti 10.2. klo 13 psykososiaalinen ryhmä Symppis seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Mukana Eira Taurén. Klo 17 ”Kaamoksesta kevääseen” -ryhmä kirkkoherranvirastossa, Bulevardi 17. Mukana Kaarina Tynkkynen ja Eira Paronen. Ke 11.2. klo 14 lähetyksen ystävien raamattupiiri seurakuntakodissa. Mukana Marja Kalliokoski. Klo 15-17.30 tapaamispaikka diakonian kirpputorilla,

(Raasepori) Kaupunginhallituksen työryhmä on suorittanut ensimmäisen karsinnan Raaseporin kaupunginjohtajan virkaa hakeneista 13:sta ehdokkaasta. Kuusi ehdokasta kutsutaan haastatteluun. Kyseiset henkilöt ovat taloustieteen maisteri Risto Alaheikka Torniosta, filosofian maisteri Bob Karlsson

Helsingistä (kotoisin Tammisaaresta), yhteiskuntatieteiden maisteri Samuel Reuter Raaseporista, varatuomari Tom Simola Kemiönsaarelta, maa- ja metsätaloustieteiden maisteri Eero Soinio Nummi-Pusulasta ja taloustieteiden maisteri Denis Strandell Kirkkonummelta. Hakijat haastatellaan helmikuun puolivälissä ja haas-

tattelujen jälkeen valitaan ne ehdokkaat, jotka jatkavat soveltuvuustesteihin. Tavoitteena on, että kaupunginvaltuusto valitsee uuden kaupunginjohtajan huhtikuun lopussa. Nykyinen kaupunginjohtaja Mårten Johansson saavuttaa eläkeiän tänä vuonna ja uusi kaupunginjohtaja aloittaa tehtävässään syksyllä.

Saaren rakennuspaikat säilyvät (Raasepori) Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt Odensön saaren ranta-asemakaavan Tammisaaren eteläisessä saaristossa. Vihreiden Marko Reinikainen ehdotti rakennuspaikkojen vähentämistä kahdeksasta kuuteen alueen erityispiirteiden ja saaristoon jo muutenkin kohdistuvien suurten rakennuspaineiden vuoksi. Valtuusto hyväksyi kaavan kaupunginhallituksen ehdo-

tuksen mukaisesti äänin 37-6. Suurin osa alueesta on Metsähallituksen omistuksessa, vain muutama rantarakennuspaikka on yksityisomistuksessa. Kaavassa osoitetaan uusia vapaa-ajan rakennuspaikkoja ranta-alueelle. Osa alueesta varataan virkistykseen ja suojelualueiksi kaupungin mukaan siten, että maakuntakaavan tavoite saavutetaan. Alueen pinta-ala on 200 heh-

taaria. Uudenmaan ely-keskus totesi lausunnossaan, että kaavaehdotus ei kohtele maanomistajia tasavertaisesti. Ely-keskus katsoi, että kaavaehdotuksen mitoitus ei ole rantayleiskaavan mukainen ja siinä ei ole huomioitu maakuntakaavaa riittävästi. Ely-keskus vaati myös, että kaikki kaavaan osoitetut uudet rakennuspaikat poistetaan. Kaavakonsultti poisti kaksi rakennuspaikkaa.

nk. Rönndahlin taloa. Yhdyskuntatekninen lautakunta päätti jo aiemmin, että elementtien toimittajan on vaihdettava vaurioituneet rakenteet uusiin. Lisäksi päätettiin, että huolimattomuudesta aiheutuneen vesivahingon kustannukset kunnalle selvitetään ja peritään toimittajalta mahdollisuuksien mukaan. Vesivahinko johtui lämminvesivaraajan halkeamisesta. Kyseistä varaajaa ei ollut tarkoitettu paineistettuun verkkoon. Korsmaninkatu 40. Klo 18 Helminaiset tapaavat Bulevardi 17 kokoushuoneessa. To 12.2. klo 12 toimintapiiri kokoontuu Villa Teresassa, Bulevardi 17 piharakennus. Klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodissa.

HANKO

Kuusi johtajaehdokasta kutsutaan haastatteluun

INKOO Pe 6.2. klo 18-20 monitoimikerho seurakuntatalon alakerrassa. La 7.2. klo 10-14 Yhteisvastuutapahtuma seurakuntatalossa, maksullinen lounas klo 11.30-13. Su 8.2. klo 12 kynttilänpäivän perhemessu Degerbyn kirkossa, Hellsten, Forsman. Kirkkokahvit Rosenbergilla. Ti 10.2. klo 13 laulupiiri seurakuntasalissa, Korhonen. Klo 17.30 varhaisnuorten kerho seurakuntatalon alakerrassa. Ke 11.2. klo 18 raamattupiiri Bläckhornetissa. To 12.2. klo 9.30-11.30 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Klo 19 Nikolausmessu Inkoon kirkossa, Sjöblom, Noro, Gaudete-kuoro.

RAASEPORI To 5.2. klo 11.30-14 lounasja pysäkkikahvila Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 10-12 perhekerho Pohjan seurakuntatalon alakerrassa. Klo 13 Ikivihreät, kuoroharjoitukset Karjaan seurakunta-

Uusia jäseniä luottamuselimiin (Raasepori) Kaupunginvaltuusto on myöntänyt kaupunginhallitukseen valitulle Kukka-Maaria Luukkoselle vapautuksen tarkastuslautakunnan jäsenyydestä sekä yhdyskuntateknisen lautakunnan tiejaoston jäsenyydestä ja varapuheenjohtajuudesta. Tarkastuslautakunnan uusi jäsen on Lenita Vanhapelto ja

uusi varajäsen Kerstin Gottberg. Tiejaostoon Luukkosen tilalle valittiin Eva Comét.

kodissa. Klo 17-19 lähetysbingo Pohjan seurakuntatalossa. Klo 18-19.30 Sopusointu-­ kuoron harjoitukset Tammi­ saaren seurakuntatalon isossa salissa. Pe 6.2. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntatalon alakerrassa. Klo 14-16 1-6.-luokkalaisten kerho Tammisaaressa seurakuntatalon kerhotilassa. Klo 18-22 nuortenilta Kulanilla Tammisaaressa. La 7.2. klo 16 ”Sovinnon voima” - välähdyksiä Lähi-idästä -tilaisuus Karjaan seurakuntakodissa. Mukana ovat Pirjo ja Vladimir Karttunen IRR-TV:stä, Oasis tanssiryhmä Pietarista esiintyy. Musiikkia ja kahvitarjoilu. Su 8.2. klo 12 messu Karjaan kirkossa. Klo 14 messu Tammisaaren kirkossa. Ma 9.2. klo 14 päiväpiiri Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Klo 18-19 pyhäkoulu Pohjan seurakuntatalossa. Ti-to 10-12.2 kirkkoherranvirasto on suljettu Karjaalla ja Pohjassa. Ti 10.2. klo 9-11 diakonissa on tavattavissa Pohjan srk-talossa, Orkdalintie 6, p. 0405301986. Klo 16.30 kokkikerho Pohjan seurakuntatalon nuorisotilassa. Ke 11.2. klo 9.15-12.15 päiväkerho Pohjan seurakuntata-

lon alakerrassa. Klo 9.30-11.30 drop-in perhekahvila avoinna Tammisaaren seurakuntatalon kerhotilassa. Klo 15-16 lapsikuoro Kiilan koululla Karjaalla. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Klo 18 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitukset Karjaan kirkossa. Pohjan Postilla avoinna mato klo 9-15.

Tarkastuslautakunnan uudeksi jäseneksi edesmenneen Ulla Dönsbergin tilalle valittiin Eija Kajander ja varalle Annika Forsström. Vapaa-aikalautakunnan uudeksi jäseneksi valittiin Isak

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie To 5.2. klo 18 torstaikerho, mukana isä Kalevi. La 7.2. klo 18 vigilia. Su 8.2. klo 10 liturgia. Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 Ke 11.2. klo 18 ehtoopalvelus ja kuoroharjoitus. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie La 7.2. klo 10 panihida, vainajien yleinen muistelupäivä.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 5.2. klo 19 Avoin taivas -ilta Espan kappelissa, Nils-­ Gustav Blom, yhteiskristillinen sanan ja rukouksen ilta. Su 8.2. klo 11 jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Teija Väyrynen, Juha Saarinen, säest. Heikki Järvenpää. Ma 9.2. klo 18 J-Jump,

Vilander edesmenneen Jonny Forsströmin tilalle. Ympäristö- ja rakennuslautakunnan uusi jäsen on Seija Kannelsuo-Mäntynen. Hänet valittiin edesmenneen Inga Björkin tilalle. Sisäisten palvelujen johtokunnan uudeksi varajäseneksi Björkin tilalle valittiin Marianne Isaksson-Heimberg. nuorten tanssiryhmä. Ke 11.2. klo 17 raamis nuorille, Samuli Salminen. Su 15.2. klo 16 ”Onko Raamattu totta?”, lukion auditoriossa Pekka Reinikainen ja Matti Leisola.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 5.2. klo 19 Avoin taivas - yhteiskristillinen rukouskokous Espan kappelissa. Su 8.2. klo 11 Keidas hetki -jumalanpalvelus, Jani Långström ja Roni Lindberg. Ti 10.2. klo 18 naistenkammari, Mirja Hirvonen. To 12.2. klo 18 Viesti taivaasta -rukouskokous, Jani Långström.

RAASEPORIN EVANKELISLUTERILAINEN SRK Lauantaisin klo 18 sunnuntain tekstien äärellä, kokoontuminen kodeissa, tied. p. 0407614743 tai 040-9644657.

TAMMISAAREN HELLUNTAISRK Pitkäkatu 19 Su 8.2. klo 10 jumalanpalvelus, Nils-Gustav Blom, ylistystiimi, Bubblis lapsille, After Church Café. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Hanko, Esplanaadi 88 Arkisin klo 9-10 aamurukous. To 5.2. klo 19 Avoin taivas.


Nro 10 Torstaina helmikuun 5. pnä 2015 - 5 .

KÄSIPALLOA Hangon urheilutalossa

Runsaasti rakennusoikeutta junaradan varteen

IKIS-50

Karjaan uuden läntisen taajaman suunnittelu jatkuu

10.45 11.30 12.15 13.00 13.45 14.30

SM-turnaus

(Raasepori) Kaupunginvaltuusto on merkinnyt tiedoksi Karjaan uuden läntisen taajaman osayleiskaavan päivitetyn osallistumis- ja arviointisuunnitelman. Valtuutettu Sven Holmberg (r), joka on myös kaavoituslautakunnan puheenjohtaja, toivoi että koko Raaseporille merkittävää kaavaa ei hidastettaisi panemalla aivan liikaa kapuloita rattaisiin. Sama pätee seuraavaan vaiheeseen eli Horsbäckistä Karjaan suuntaan laadittavaan kaavaan. -Karjaan läntinen taajama laajentaa yhdyskuntaa huomattavasti uusilla asuinalueilla ja työpaikka-alueilla. Se sopii tavoitteeseen, jonka mukaan keskustaajamat Tammisaari ja Karjaa kasvavat vähitellen yhdeksi taajamaksi, ja on ensimmäinen askel siihen suuntaan, Holmberg sanoi. Yhdyskuntarakenteen laajentaminen Karjaalta länteen on hänen mielestään hyvä suunta myös liikenneyhteyksiä ajatellen. Holmberg toivoi, että valtuusto hyväksyy Karjaan läntisen taajaman kaavan, kun se aikanaan käsittelyyn tuodaan.

klo 17.00

Miesten I-divisioona

HBK HIFK HBK Dicken Esbo IF Dicken

– – – – – –

Dicken Esbo IF HIFK Esbo IF HBK HIFK

HC HIK – Dicken

Akademi

Junior KÄSIPALLOA HANDBOLL Sisu Arena

Lauantaina 7.2. Lördag F-tytöt 05 F-flickor 05 E-tytöt 04 E-flickor 04 D-tytöt 03 D-flickor 03 D-tytöt 02 D-flickor 02 C-tytöt 00 C-flickor 00

BK-46

Akilles

BK-46 – Grankulla IFK BK-46 – Grankulla IFK BK-46 – Grankulla IFK BK-46 – Grankulla IFK

klo/kl. 12.50 klo/kl. 13.50 klo/kl. 14.55 klo/kl. 16.00 klo/kl. 17.15

Sunnuntaina 8.2. Söndag F-pojat 05 F-pojkar 05 E-pojat 04 E-pojkar 04 B-tytöt B-flickor

Kolme kilometriä keskustaan Kaava-alue on noin kolmen kilometrin päässä Karjaan keskustasta. Suunnittelualueen pinta-ala on noin 700 hehtaaria. Kaava-alue koostuu jo rakennetusta alueesta ja haja-asutusalueesta. Tavoitteena on kaavoittaa uusia asuinalueita tonttitarjonnan turvaamiseksi Karjaalla. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma käsiteltiin noin pari vuotta sitten. Sen jälkeen kaava-alueen rajausta on muutettu. Suunnittelualueeseen on lisätty Tammisaarentien ja Hangontien (vt 25) risteysalue, johon laaditaan tiesuunnitelmaa. Lisäksi alueesta on poistettu pohjoisosan maa- ja metsätalousalueita. Kaavaluonnoksen mukaan alueelle saataisiin mahtumaan tulevaisuudessa enimmillään noin 1.400 uutta asukasta enimmillään jopa pariinsataan omakotitaloon. Raaseporissa on peräänkuulutettu vuosikausia laadukkaita ja vetovoimaisia tontteja uusien asukkaiden houkuttelemiseksi, joten näh-

Lauantaina 7.2.

BK-46 – Dicken 05 BK-46 – Dicken Röd BK-46

Dicken

klo/kl. 12.00 klo/kl. 13.00 klo/kl. 19.50

Tule kannustamaan meitä! Kom och heija på oss!

Karjaan läntisen taajaman kaavoitus etenee. Osayleiskaavaehdotuksessa asumiseen suunnitellut alueet on merkitty vaaleanruskealla. Kaava-alueen keskeisimmässä osassa asuinkorttelit sijoittuvat radan läheisyyteen sen pohjoispuolelle. täväksi jää, riittääkö kaunis metsämaisema yksin saamaan rakentajia ja asukkaita junaradan varteen melualueelle.

Rakentamista melualueella Uusi alue on aikomus rakentaa vaiheittain. Ensimmäisessä vaiheessa toteutetaan Kaskimaan omakoti- ja pientaloalueet järven ympäristössä. Rakennusoikeutta on osoitettu noin 18.000 kerrosneliömetriä, joka mahdollistaa 70 uutta omakotitaloa ja arviolta 350 asukkaan muuton alueelle. Melun todetaan asettavan kuitenkin haasteita asuntorakentamiselle alueen kaakkoiskulmassa. Toisessa vaiheessa asemakaavoitus etenee itään Karjaan keskustan suuntaan. Ra-

SYDSPETSENS MÄSSA ETELÄKÄRJEN MESSUT Hangö - Hanko 23.-24.5.2015 Ett infotillfälle om mässan ordnas i Hangö

ONS 11.2 KL. 18.30 I ROXX CAFÉ PUB

Östra Hamnen

Infotilaisuus messuista järjestetään Hangossa

KE 11.2. KLO 18.30 ROXX CAFÉ PUBISSA

Itäsatamassa

kennusoikeutta esitetään tässä vaiheessa 17.500 kerrosneliötä. Junaradan melualueelle on suunniteltu 10.500 kerrosneliömetriä rakennusoikeutta. Kolmannessa vaiheessa ehdotetaan rakennettavaksi uusi katuyhteys Läntisen ohikulkutien ja Rahtaajantien risteyksestä Leppämäentielle. Asumiseen on osoitettu 12.000 kerrosneliömetriä rakennusoikeutta. Tästäkin rakennusoikeudesta puoli hehtaaria on melualueella. Kaavahanke sisältyy kaupunginhallituksen runsas vuosi sitten hyväksymään kaavoitusohjelmaan. Läntisen taajaman osa­ yleis­kaava-alue rajoittuu

EVALD’S PUB

Centralg./Keskusk. 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 7.2. Lauantai

Från kl. 21.30 / Alkaen klo 21.30

Duo Elise

& Conny Berghäll

LA 7.2.2015 klo 11-14 torin laidalla vanhan Tiimarin tiloissa.

HIP HIP HURRAA! Nu har 3 år gått och det firar vi med kaffe och kaka. Välkomna alla gamla och nya kunder och bekanta er med våra tjänster.

LÖ 7.2.2015 kl. 11-14

LA 7.2. 19-01 liput 16 € 040 502 0810 Risto Oja-lipastin tanssiorkesteri Nina Julia & Juha Hautaluoma klo

LOHJA

Tanssit ja kurssit myös keskiviikkoisin

HIP HIP HURRAA! 3 vuotta on vierähtänyt, nyt juhlitaan kakkukahvin kera. Tervetuloa vanhat ja uudet asiakkaat tutustumaan palveluihin.

6.2. Dr. Doctor Tule maistamaan, uudistimme cocktaillistamme

14.2. Valentines Day Tule ystävästi kanssa ennen klo 23. Vain 3 €

i Tiimaris gamla utrymmen vid torget.

6.3. Paul Oxley’s Unit

Hanko/Hangö ) 045 120 7086

Ennakkomyynti Lazy Cowboy, Luckan Karjaa

I samarbete med/yhteistyössä VARTIOIMISLIIKE P HEINONEN OY

myös Bäljarsin teollisuusalueeseen.

MYRSKYTUULI www.tanhuhovi.fi

21 A

OSTA

S MAK

Tarjoamme edullisemman parin! Alennus lasketaan normaalihinnoista. Ei koske peitettyjä tuotteita eikä Sievin turvajalkineita.

www.wildshoe.fi

KARJAA puh. 044 724 8419 TAMMISAARI puh. 044 702 2370


6 - Nro 10 Torstaina helmikuun 5. pnä 2015 .

Vastuuton hoitotaso Tiedämme jo ennestään, että Raaseporin kaupunginvaltuusto ei ole pystynyt ajamaan kuntalaisten laillisia etuja hoitotason osalta. Valtuusto on nimittänyt perusturvalautakunnan, jolta puuttuu sekä vastuuntuntoa, kykyä että hoitoetiikkaa, jonka seurauksena monet kuntalaiset ovat joutuneet heitteillejätön kohteeksi. Kuten olen aikaisemmin todennut, tulisi tällainen lautakunta vaihtaa, koska se ei pysty toimimaan kuntalaisten parhaaksi siten, kuin laki velvoittaa. Tällainen lautakunta tarvitsisi asioitaan hoitamaan edunvalvojan. Etelä-Uusimaa raportoi 22.1., että Raasepori on tehnyt tuoreessa kuntatutkimuksessa kaikkien aikojen pohjanoteerauksen. On selvää, että sairaanhoidon rappiotila on päällimmäisenä tässä reputuslistalla. Etelä-Suomen aluehallintovirasto (AVI) on jo kymmenen vuoden aikana tehnyt useampia päätöksiä, joissa kaupunkimme ja aikaisemmat liitoskunnat ovat saaneet muistutuksia vakavista puutteista sosiaali- ja hoitosektorin osalta. Viimeisin päätös

luetteli kolmisenkymmentä lainkohtaa muistutuksien tueksi. Uusi päätöksiä on vielä tulossa, mutta rappiotila sen kuin pahenee, ja valtuusto näyttää vain avuttomuutensa asioiden korjaamiseksi ja seuraukset ovat järkyttäviä. Kymmenen vuotta sitten AVI totesi, että hoitotilan käyttöönotto Tammiharjun N-rakennuksessa (Ekhem) on sääntöjen vastainen ratkaisu, koska se monessa suhteessa on vastoin vallitsevia säännöksiä, ja että ratkaisu saa olla ainoastaan väliaikainen hätäratkaisu siihen asti, että uudet tilat saadaan käyttöön. Erikoislääkärin asiantuntijalausunto tuomitsi jyrkästi ko. tilan käytön ja kertoi, että vanhusten terveydentilaa vahingoitetaan. Ja mitä vastuuton Raasepori nyt suunnitteleekaan. Kun nykyinen geropsykiatrinen osasto Tammiharjun päärakennuksessa joudutaan ensi vuonna siirtämään, suunnitellaan sen sijoittamista tähän armottomaan tilaan, jossa Ekhem aikaisemmin sijaitsi. Tilaan joka alittaa kaikki normivaatimukset. Pari vuotta sitten silloi-

nen terveysministeri Guzenina-Richardson teki vierailun Raaseporiin ja hänellä oli aikomus vierailla myös Ekhemin tiloissa, mutta hän peruutti vierailun viime hetkellä. Kenties hän ei halunnut kommentoida paikalla olleelle toimittajalle tällaisen rappiotilan käyttöä vanhustenhoidossa maassamme. Nimimerkki ”Turha vaivata” kirjoitti (EU 15.1.) nuoresta miehestä ja hänen heitteillejättöhoidostaan Karjaan terveysasemalla. Lääkäri totesi, että kyseessä on vain flunssa ja kehotti kotiin lepäämään. Kotona hän sai hengitysvaikeuksia ja kutsuttiin ambulanssi, jonka avuttomat hoitajat eivät todenneet mitään syytä lähteä viemään potilasta hoitoon ja varoittivat vaivaamasta heitä uudelleen. Kun tilanne pahentui, lähti potilas jälleen Karjaan terveysasemalle ja senkertainen lääkäri ymmärsi ottaa crp-kokeen, joka näytti 168, kun normaaliarvo on alle 5. Lääkäri kehotti Tammisaareen, mutta ei katsonut taksin olevan tarpeellinen, ja kun potilas pääsi perille, oli crp 300. Heikompi potilas olisi

menehtynyt. Tällainen on hoitokonsepti Raaseporissa: hengenvaarallinen. Eräs tytär puolestaan kirjoitti juuri paikallislehdessä, että kun hänen 86-vuotias äitinsä vietiin infarktiepäilyn vuoksi Karjaan terveyskeskukseen, joutui potilas odottamaan siellä viisi tuntia, ennen kuin ymmärrettiin, että hänet on vietävä hoitoon Tammisaareen. Hyvä, että ambulanssista oli tässä tapauksessa vielä hyötyä. On enteilevää, että ruumisauto päivystää korttelin päässä Karjaan terveysasemalta. Yksi karjaalainen kertoi juuri, että hän yritti saada lääkäriajan Karjaan terveyskeskuksesta tammikuun puolivälissä, mutta häntä kehotetiin soittamaan uudelleen 25. helmikuuta. Jos onnistaa, hän saa vielä ajan ennen kesää. Ja kaikki tämä jatkuu vuodesta toiseen. Samaan aikaan kaupungin henkilökunta saa yksityislääkäriltä ajan samana päivänä. Onkohan tämä se tilanne, joka sisältyy sanaan valtakorruptio? Bo Holmberg Karjaa

Kirkon on palattava juurilleen – myös Hangossa Kirkkoherranvaali kolkuttelee ovella: on aika valita uusi henkilö Hangon suomalaisen seurakunnan ruoriin. Vielä ennättää äänestää ennakkoon (ennakkoäänestys jatkuu 6.2. asti, Lappohjan

kirkossa äänestysmahdollisuus on 5.2. kello 15-17) ja virallinen vaalipäivähän on sunnuntaina 8.2. Hangon kirkossa kello 11-20. Kävin sunnuntaina 25.1. kuuntelemassa Hangon kirk-

KAIKKI

TALVIKENGÄT

-60

%

vähintään

normaalihinnoista

hinnat lasketaan kassalla

www.wildshoe.fi

OUTLET MYYMÄLÄ

KARJAA, Malmkulla, Ensikuja 2. Ark. 11-18, la 10-15.

POISTOPÖYTÄ BORTSLUMPNINGSBORD

SISUSTUSTUOTTEITA INREDNINGSPRODUKTER

1-15€ /kpl/st.

norm. 2,50 - 48 €

Avoinna Öppet

www.karjaanvarastomyynti.fi

ma-pe 9-17 må-fre • la 10-14 lö Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS • Puh. (019) 233 955 Tel.

koherraksi pyrkivän Johannes Tikan vaalisaarnan. Olin pitkästä aikaa paikalla ns. vapaaehtoisesti, aikaisemmin olen vältellyt kirkkoa kuin ruttoa. Yllätyin positiivisesti Tikan saarnan sisällöstä, hän ei paennut todellisuutta ja nosti esille monia yhteiskunnallisia epäkohtia, kuten esim. työttömyyden, syrjäytymisen ja ihmisten eriarvoisuuden. Diakoniatyön merkitys olikin saarnassa hyvin keskeisellä sijalla. Hän painotti myös hankolaisille tärkeän kauniin luonnon merkitystä. Olen suunnattoman kiinnostunut kristinuskon historiasta ja kuunnellessani saarnaa, mieleeni juolahti: nuori mies puhuu asiaa. Tikka palasi asioitten ytimeen. Hän puolusti rohkeasti ihmisyyttä, syrjittyjä ja marginaaleja. Saarnassa korostui, että kirkon on oltava läsnä maailmassa ja nähtävä sen todellinen tila, koska muuten kirkko vieraantuu ihmisistä. Koin kuulemani siten, että kirkon on oltava maailmassa kirvelevänä suolana vääryyttä ja epäoikeudenmukaisuutta vastaan, sekä siedettävä kritiikkiä ja oltava myös itsekriittinen. Puolustamalla yhteiskunnan hyljeksittyjä palataan kristillisyyden ytimeen. Kirkon suurin edistysaskel olisikin, että se palaisi juurilleen, ryhtyisi toimimaan Jeesuksen antaman esimerkin mukaisesti, koska hänen kauttaan ja häntä seuraamalla kirkon on mahdollista löytää kadoksissa oleva identiteettinsä. Jeesuksella en tarkoita tätä yläluokan omaksi kuvakseen kesyttämää villakoiraa, vaan historiallista Jeesus Nasaretilaista, köyhien vapauttajaa, miestä joka taisteli

vääryyttä ja sortoa vastaan. Tikka totesi mm. seuraavaa: ”Tarvitaan uutta tekemisen kulttuuria” ja että ”seurakunnan tehtävän tulee kirkastua”. Ymmärrän hänen teesinsä lyhyesti ilmaistuna siten, että seurakunnan toiminta ja sen hierarkia tulee ymmärtää ihmisistä käsin – ei päinvastoin. Juuri seurakuntatasolla ihmislähtöisyys entisestään korostuu. Tähän liittyy oleellisena osana se, mitä Tikka saarnassaan korosti: ”kaikki seurakunnan jäsenet ovat tasa-arvoisia”. Päähänpotkittujen ei siis tarvitse istua hiljaisina vastaanottajina, vaan he voivat olla aktiivisia toimijoita. Näin seurakunnasta leivotaan aidosti kansankirkko. Näen Johannes Tikassa runsaasti potentiaalia. Mikäli hänet valitaan kirkkoherraksi, Hangon suomalainen seurakunta tulee lähemmäksi ihmistä ja kirkosta tulee ympärivuotisesti selkeä osa kaupunkiamme sekä sen toimintaa omien perusasioiden hoitajana, mutta myös mielenkiintoisten tapahtumien ja keskustelutilaisuuksien järjestäjänä. Seurakunnan tulee olla paikka, jossa asioista voidaan keskustella jopa väitellä, jossa lapsista, nuorista ja vanhuksista pidetään huolta, jossa ruokaa jaetaan nälkää näkeville ja syrjittyjä kuunnellaan, paikka jossa ihmisyys on nostettu korkeimmalle jalustalle. Tällaisesta seurakunnasta ja kirkosta Johannes Tikka unelmoi ja se voi olla totta jo tänään. Käykää sankoin joukoin äänestämässä, koska te päätätte siitä, minkälainen seurakunta Hangossa on nyt ja tulevaisuudessa. Ystävällisin terveisin, Marko Niemi

Karjaalla järjestettävien Kirjakekkereiden tämänvuotisen vieraana on mm. vuoden 2014 Finlandia junior -palkinnon saaja Maria Turtschaninoff, (Kuva: Karin Lindroos)

Kirjakekkerit houkuttelevat kirjallisuuden ystäviä (Raasepori) Koko perheen kirjallisuustapahtuma Kirjakekkerit järjestetään lauantaina 14. maaliskuuta Fokuksessa Karjaalla. -Tämän vuoden tapahtuma on järjestyksessään kolmas, kertoo tapahtuman järjestävän Raaseporin suomenkielinen kulttuuriyhdistys Raasu ry:n puheenjohtaja Jorma Saaristo. -Tänä vuonna vietetään Kirjan vuotta ja tuomme esille ajankohtaisia kirjailijoita, hän kertoo. Esillä tuleva olemaan mm. vuoden 2014 Finlandia junior -palkinnon saaja Maria Turtschaninoff, vuoden 2014 Finlandia-palkinnon ehdokas ja vuoden 1990 Finlandia-palkinnon saaja Olli Jalonen, vuoden 2014 Finlandia-palkinnon ehdokas Sirpa Kähkönen sekä Virpi Hämeen-Anttila ja Taavi Soininvaara. Paikallisia kirjailijoita edustavat Sari Paldánius,

Tuulia Aho, Aapo Roselius ja Sture Lindholm. Lisäksi ohjelmassa on kirjailijakahvila, kirjamyyntiä, tanssiesityksiä, lasten satutuokioita ja Hurja Piruetin 20-vuotis juhlanäyttelyt Zebran sekä Fokuksen gallerioissa. Raaseporin suomenkielisten päiväkotien lapsille järjestetään erillistä ohjelmaa Kirjakekkereiden yhteydessä. Raasu ry vastaa tapahtuman järjestelyistä yhteistyössä Raaseporin kaupungin kulttuuritoimiston, Karjaan kirjaston ja Västnyländska kultursamfundet / Luckan Raseborgin kanssa. Kirjakekkereiden pääyhteistyökumppanina on Länsi-Uudenmaan Tanssiopisto Hurja Piruetti, joka viettää tänä vuonna 20-vuotisjuhlavuottaan. Lisätietoja tapahtumasta löytyy internetistä muun muassa osoitteesta kirjakekkerit. blogspot.fi.

Nostosillalle halutaan aikataulut (Raasepori) Pohjanpitäjänlahden nostosillalle Tammisaaressa esitetään aikatauluja valtatien 25 liikenteen sujuvuuden varmistamiseksi. Valtuutettu Ulf Heimberg (sd) ehdottaa aloitteessaan, että silta avattaisiin aikataulun mukaisesti jatkossa vain kerran tai kaksi päivässä. Silta avattaisiin kuitenkin rahtialuksille aina tarvittaessa ja samalla myös suurempikokoiset huviveneet pääsisivät kulkemaan sillan ali. Heimberg ehdottaa myös,

että sillan avaamista vältettäisiin valtatien ruuhka-aikoina. Aloitteessa ehdotetaan, että kaupunki aloittaisi neuvottelut tiehallinnon ja muiden asianomaisten viranomaisten kanssa kyseisten muutosten toteuttamiseksi. ”Valtatien 25 ja kantatien 52 risteykseen suunnitellaan liikennevalo-ohjausta. Jos tämä järjestely toteutetaan, valtatielle 25 tulee muodostumaan sillan molemmille puolille pitkiä jonoja silloin, kun nostosilta avataan”, Heimberg perustelee.


Nro 10 Torstaina helmikuun 5. pnä 2015 - 7 .

”Tehtävien laajennus paras ratkaisu metropolihallinnolle” lä ne muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden. Kehittämällä nykyisiä maakunnan suunnittelun välineitä kuten maakuntakaavaa, maakuntaohjelmaa ja liikennejärjestelmäsuunnitelmia voidaan liiton mukaan saavuttaa kaikki metropolihallinnon tavoitteet. Myös maakunnan päätöksentekojärjestelmää voidaan kehittää vastaamaan nykyistä paremmin metropolialueen tarpeisiin. Metropolihallinnon tavoitteena oli tukea kuntarakenteen muutosta, mutta nyt kun kuntaliitoksia ei näytä tulevan, metropolihallinnon rooli jää Uudenmaan liiton mukaan epäselväksi. Metropolihallintoon kuuluvat Helsingin seudun 14 kuntaa. Lohja ja Porvoo voivat halutessaan liittyä metropolihallintoon. Mikäli näin käy, Uudenmaan maakunnan alue

Varuboden-Oslas Varuboden-Oslas

tapahtuma koko perheelle

evenemang för hela familjen

TALVIPÄIVÄ- VINTERDAGS-

Uudenmaan liitto vastustaa suunnitelmia

Uudenmaan liiton mukaan maakuntaliiton tehtävien lisääminen olisi paras tapa vastata metropolilain tavoitteisiin. Liitto korostaa, ettei kaavoituksen ja aluekehittämisen yhtenäistä kokonaisuutta pidä erottaa kahteen organisaatioon. Maakuntahallitus merkitsi tiedoksi metropolihallintoa koskevan lausunnon valtiovarainministeriölle. Uudenmaan liitto on jo aiemmin ehdottanut vaihtoehtoa, jotka perustuisi maakunnan liiton rakenteille ja sen tehtävien laajentamiselle. Liiton lausunnon mukaan vaihtoehto vastaisi edelleen parhaiten metropolilain tavoitteeseen edistää seudun ympäristöllisesti, sosiaalisesti ja taloudellisesti kestävää kehitystä sekä vahvistaa kansainvälistä kilpailukykyä. -Maakunnan hajottaminen ja toisen päällekkäisen organisaation luominen ei ole järkevää. Ongelma ratkeaisi parhaiten aluehallinnon kokonaisuudistuksella, jossa myös valtion aluehallinto olisi mukana, maakuntahallituksen puheenjohtaja Outi Mäkelä kommentoi. Uudenmaan liitto ilmoittaa myös kehittäneensä määrätietoisesti aluekehittämisen ja aluesuunnittelun kokonaisuutta maakunnassa. Sen mukaan kaavoitusta ja aluekehittämistä ei voida erottaa toisistaan, sil-

Varuboden-Oslan Varuboden-Oslan

RAASEPORI / RASEBORG

Påminne Ski la/lö. 7.2. klo/kl. 13 - 16

on sekä maantieteellisesti että asukasluvultaan hajanainen ja pieni. Uudenmaan alueelle jäivi vain viisi prosenttia nykyisen Uudenmaan asukkaista. Heikoin vaihtoehto itäisen ja läntisen Uudenmaan kannalta olisi, että niiden seutukeskukset kuuluvat metropolihallintoon, mutta niihin tiiviisti kytkeytyvät maaseutumaiset kunnat olisivat sen ulkopuolella. Metropolihallinnon kustannusten on arvioitu olevan vuoden 2017 tasolla hieman yli 790 miljoonaa euroa. Uusia kustannuksia olisi arviolta hieman yli 30 miljoonaa euroa. Uudenmaan liiton mukaan metropolihallintolakiesityksen mukaisia muutoksia ei voida tehdä, ellei samalla tehdä maakuntarakenteen kokonaisuudistusta tai liitetä metropolialueeseen koko Uusimaa.

KIRKKONUMMI / KYRKSLÄTT

Peuramaa/Hjortlandet su/sö. 8.2. klo/kl. 13 - 16 Ohjelmassa mm. / I programmet bl.a.: • Kumirenkailla laskemista Backåkning med gummiring • Lumisählyä - Snöbandy • Polttopalloa - Brännboll • Kilpailuja ja arvontoja Tävlingar och utlottningar MENOSSA MUKANA MED I SVÄNGARNA APSI APINA & ONNI ORAVA

Ceian 0UTLET TO-PE 12-17 LA 10-14

OTA 3 MAKSA 2

(tarjoamme halvimman) Hirmuisen paljon ihania vaatteita ja alusvaatteita edulliseen hintaan! Esim. villakangastakki (koko 38)

Yhteistyössä / I samarbete med:

69 €, erilaisia malleja

TERVETULOA viettämään hauska ja vauhdikas tapahtumapäivä! Tarjoamme grillimakkaraa 500 ensimmäiselle. Tapahtumiin VAPAA sisäänpääsy! VÄLKOMMEN att fira en rolig och fartfylld evenemangsdag! Vi bjuder grillkorv till de 500 första. FRITT inträde till evenemangen!

LISÄTIETOJA tapahtumista löydät vbo.fi:sta ja S-mobiilista. TILLÄGGSINFO om evenemangen hittar du på vbo.fi och i S-mobil

Tapahtumien Tekijät T.T.

Alusvaate- ja vaateliike 044 967 7326

Vuorikatu 12-14,Hanko

5.-7.2.

HANGOSSA I HANGÖ

KEMIKALIO SINIKULMA

Många produkter till Paljon tuotteita

½

Korut -50 % Tuoksut -20 % Meikit -20 % Luontaistuotteet -30 %

kpl st.

priset hintaan

Berggatan 15-17 Vuorikatu Hangö-Hanko • 040 716 3872

Vuorikatu 10 / 0400 015 773

PEAK

OHUT UNTUVATAKKI 169,00 MERINOVILLANEULE 59,00 H U PPAR E ITA 79,00

MAHTAVIA Halvat Dagar TARJOUKSIA TO-LA KAIKKI ALE-vaatteet

(MASAI, Ze-Ze, Mac Scott ym.)

-60 %

Farkkuja 20 – 30 €, Rintaliivejä -50 %, Tunikoita 12 €, Pyjamahousuja 15 €, Huiveja 5 €, Viskoosipaitoja 10 €, ym.

Alusvaate- ja vaateliike 044 967 7326

Vuorikatu 12-14,Hanko

-30-60 %

Hela sortimentet / Koko valikoima

ÖPPET - AUKI vard. 10-17 ark., lö 10-13 la

 (019) 248 4674 www.vonnesinterior.fi

facebook.com/VonnesInterior

Berggatan 7, Hangö - Vuorikatu 7, Hanko


8 - Nro 10 Torstaina helmikuun 5. pnä 2015 .

Vastaus aloitteeseen ja vielä uusi sellainen valmisteluun

Rakennusvalvonnan ongelmat nousivat pääaiheeksi valtuustossa (Raasepori) Rakennusvalvonnan tilanne ongelmineen nousi pääaiheeksi kaupunginvaltuuston maanantaisessa kokouksessa, jonka esityslistalta ei kovin montaa varsinaista päätöspykälää löytynyt. Valtuusto merkitsi tiedoksi kaupunginhallituksen vastauksen Petri Palinin (ps) noin pari kuukautta sitten tekemään, rakennusvalvontaa koskeneeseen aloitteeseen ja julisti sen loppuun käsitellyksi. Asiasta keskusteltiin kuitenkin vilkkaasti melkein tunti ja rakennusvalvonnan kiemurat poikivat vielä uudenkin aloitteen. Kommunistien valtuutettu Peter Björklöf haluaa nimittäin kaupunginhallituksen tuovan valtuustolle selvityksen rakennusvalvonnan tilanteesta. Hänen mukaansa kaupungin johto vähättelee rakennusvalvonnan ongelmia ja keksii selityksiä. ”Syntyy kuva, että virkamiehet puolustavat toisiaan ja samalla toivotaan, että kaikki vähitellen unohtuisi”, aloitteessa mainitaan. Rakennusvalvonta oli aiheena myös valtuuston kyselytunnilla varsinaisen kokouksen jälkeen.

Miksi työryhmää ei perustettu? Palin ei ollut saamaansa vastaukseen aivan tyytyväinen ja kyseli rakennusvalvon-

taa koskevan palvelukyselyn tekemisestä. Hän toivoi myös, että homma saataisiin ns. maaliin kunniakkaasti. Palin totesi kaupungin olevan strategiansa mukaan asukkaita varten, toimivan avoimesti ja Suomen lakien mukaan. Hän sanoi odottavansa mielenkiinnolla tarkastuslautakunnan seuraavaa arviointikertomusta. Ulf Heimberg (sd) harmitteli, että kaupunginhallitus ei perustanutkaan luottamushenkilötyöryhmää rakennusjärjestyksen päivittämiseen ja rakennusvalvonnan tueksi, vaikka alun perin sellainen oli suunnitteilla. Hän esitti pohdittavaksi rakennusvalvonnan siirtämistä jatkossa suoraan kaupunginhallituksen alaisuuteen. Heimberg ihmetteli myös, mitä mahtoi tapahtua kaupunginhallituksen kokousten välissä. Mikael Borgman (r) perusteli työryhmän pois jättämistä sillä, että koko asia kuuluu ensisijaisesti yhdyskuntatekniselle lautakunnalle, joka vastaa myös rakennusvalvonnan henkilöstöstä. Sen vuoksi erillistä työryhmää ei tarvita ja varsinkin, kun sille kaavaillut tehtävät eivät olleet tarpeeksi selvät. Marko Reinikainen (vihr) oli samoilla linjoilla. Hänen mielestään työryhmä olisi ol-

lut ”outo välimuoto”, koska lautakunnalla on päävastuu asioiden selvittämisessä ja kaupunginhallitus voi halutessaan ottaa asian käsiteltäväksi.

Päättäjillä erilaisia näkemyksiä Kukka-Maaria Luukkonen (sd) huomautti, että demarit ja kokoomuksen edustaja olivat kaupunginhallituksessa työryhmän perustamisen kannalla, joten päätös ei ollut yksimielinen. Petri Kajander (sd) totesi hieman närkästyneensä poliittisesta tavasta hoitaa asia ja läpinäkyvyyttäkään ei ole ollut. -Lisäksi ympäristö- ja rakennuslautakunnassa on ollut tilanteita, joissa kaikki viranhaltijat ovat esteellisiä ja luottamushenkilöt jäävät kokoukseen keskenään. Tämä on aika erikoinen tapa. Ihmettelen myös, ettei hallituksessa löytynyt yhteistä käsitystä työryhmästä, vai eikö sen perustamiseen ollut haluakaan, hän sanoi. Björklöf mainitsi rakennusvalvonnan puutteellisen toiminnan olleen huomion kohteena jo Raaseporin perustamisesta ja vuodesta 2009 lähtien. Hänen mielestään rakennusvalvonta pitäisi selvittää viimein ns. pohjamutia myöten. Björklöfin tiedossa-

kin oli mitä luultavimmin jo maanantaina se, että kaupunki on päättänyt teettää erityistilintarkastuksen rakennusvalvonnassa. -Ongelma ei ehkä ratkea, jos tarkastuksessa tutkitaan vain toiminnan laillisuus eikä sitä, onko toiminta ollut hyvää vai huonoa, hän sanoi.

”Salaisia kokouksia ei ole pidetty” Sven Holmberg (r) kumosi Kajanderin esittämät epäilyt salaisista kokouksista. Hän sanoi osallistuneensa kutsusta paikallisen yrittäjäyhdistyk-

Hangontie/ Hangövägen 889 Puh./Tel. (019) 231 771 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-18, su/sö 10-19

(Raasepori) Perussuomalaisten valtuutettu Petri Palin tiedusteli valtuuston kyselytunnilla, nauttivatko apulaisoikeusasiamiehelle kantelun poikineen tapauksen lainmukaisuutta selvittämässä olleet virkamiehet edelleen kaupunginvaltuuston, ympäristö- ja rakennuslautakunnan ja kaupunginhallituksen luottamusta. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anders Walls (r) vastasi ykskantaan luottamuksen säilyneen. Walls sanoi myös Palinin sekoittavan eri asioita, eli viime syksynä selvitettyjä tapauksia ja kan-

Tarjoamme IMAKKARAA ILL GR ä Karjaan myymäläss 3 -1 10 o kl la 7.2. KORV Vi bjuder på GRILL en tik bu i Karis lö 7.2 kl. 10-13

PIENI ERÄ

INKOO / INGÅ

Samsung Galaxy Tab 3 8.0 Wi-Fi + 4G

LOHJA / LOJO

Lohjanharjuntie/ Lojoåsvägen 758 Puh./Tel. (019) 322 095 ma/må-pe/fre 9-20 la/lö 9-18, su/sö sulj./stängt

NUMMELA

Samsung Galaxy Tab 3 10.1 Wi-Fi

150,-

Ojakkalantie 15 Puh./Tel. 010 581 2770 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-16, su/sö sulj./stängt

Tuulilasinpesuneste Spolarvätska

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA 4.-8.2.2015

eria kanist rar kanist

Kynttilälyhdyt Ljuslyktor

5 l, -20°C

100,-

150,-

-50 %

Voimassa vain lauantaina 7.2. Karjaan ja Inkoon myymälöissä I kraft endast lördag 7.2 i Karis och Ingå butikerna

Asus Memo Pad 7” Wi-Fi 8 Gb valk./vit / musta/svart

300,-

Apple iPad 2 Wi-Fi 16 Gb black

200,- 300,-

P273-M-10054G32Mnks

Några surfplattor och även några bärbara datorer Dove Suihkusaippuat Duschtvål 250 ml

Huuhteluaine Sköljmedel 2050 ml

metanoli/metanol,

4

10,-

1,-

Ä POISTOERG RTI PNIN SPA M U SL T R O B

pl/fl.

Acer TravelMate

Lenovo B575

250,-

I

Vain Karjaan myymälästä Samsung ATIV Book 2 Ässä-PC

80,-

ETT LITET PART

ren huippu, ja onko vastaavia ongelmia mahdollisesti muillakin osastoilla. Hän kysyi myös, onko syytä epäillä esimerkiksi lainvastaisia virkanimityksiä. Walls sanoi, että mitään tällaista ei ole tiedossa. -Virheitä sattuu toisinaan muillakin osastoilla ja muissakin kunnissa, koska ihmiset tekevät näitä asioita. Virheet pitää tunnustaa, jos sellaisia on tehty, ja sen jälkeen asiat pyritään korjaamaan, Walls sanoi. Kyselytunnin antia oli kuulemassa noin puolet kaupunginvaltuutetuista.

telutapausta, joka on vuodelta 2011. -Apulaisoikeusasiamiehen kannanotosta seurasi varoitus johtavalle rakennustarkastajalle, joten päätös johti toimenpiteisiin, Walls sanoi. Palinin jatkokysymyksistä puuttui kuitenkin puhti, eikä väittely aiheesta kohonnut suurempiin korkeuksiin. Palinin mielestä vastaus luottamuskysymykseen osoitti kuitenkin, että soppa vielä laajenee ja vastaus synnytti vain enemmän kysymyksiä. Palin tiedusteli, onko rakennusvalvonta vain jäävuo-

Yksittäisiä tabletteja ja myös muutama kannettava tietokone Samsung Galaxy Tab 3 8.0 Wi-Fi

Ola Westmanin puistotie/ Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-16, su/sö sulj./stängt

Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anders Walls (r) vastasi Heimbergille myös, että erityistilintarkastus on tilattu ja asia lienee esillä hallituksen seuraavassa kokouksessa, jossa tarkastustilausta voidaan vielä tarvittaessa täydentää.

”Virkamiehet nauttivat luottamusta”

KAIKKI ALLA

KARJAA / KARIS

-Kaupunginhallitus ei ole rajoittanut tehtävää. Tarkoitus on, että tarkastuksessa otetaan kantaa toiminnan laillisuuteen ja myös sen tarkoituksenmukaisuuteen, Walls tähdensi. Varavaltuutettu Jan Lindroos (r) kehotti päättäjiä katsomaan peiliin, koska toiminnan resurssit ja kehykset määritellään valtuustossa. Samalla hän mietti, mahtaako Raaseporin rakennusjärjestys olla turhankin pikkutarkka ja esitti, että seuraavassa talousarviossa voisi olla rakennusvalvonnan resurssien lisäämisenkin paikka.

sen kokoukseen ja asiassa ei ole mitään kummallista. -Meidänkin olisi nyt hyvä rauhoittua hieman, koska tämä on pitkälti henkilöstöasia, ja odottaa erityistilintarkastuksen valmistumista, Holmberg toivoi.

Endast från butiken i Karis

Fairy Astianpesuaine Diskmedel sitruuna/citron 1 litra/liter

3 flp.l

5,-

5,-

3 flp.l


Nro 10 Torstaina helmikuun 5. pnä 2015 - 9 .

Suomen parasta bluegrassia Pub Norriksessa lauantaina (Raasepori) Suomen ylivoimaisesti parasta Bluegrassia kuullaan lauantaina 7.2. Karjaalla Pub Norriksessa, kun lavalle nousee jälleen kerran Jussi Syren and the Groundbreakers. Illan toisena yhtyeenä esiintyy Annie & Thee Midniters. Jussi Syren & The Groundbreakers on pitkän linjan kansainvälisen tason bluegrassyhtye, jonka levytykset ovat soineet yli kahdessakymmenessä maassa. Yhtye on tehnyt useita ulkomaankiertueita mm. kuudessa Euroopan maassa ja yhdeksässä Yhdysvaltain osavaltiossa. Groundbreakersin äänitteet ovat myös saaneet poikkeuksetta hyvät arviot mediassa ympäri maailman. Yhtyeen yhdeksäs levy ”There’s No Greater Message” ilmestyi Syrenin 50-vuotispäivän kynnyksellä syksyllä

2013. Uusimmalla levyllä on mukana myös Syrenin jälkikasvu Veera, Aarne ja Hertta. Annie & Thee Midniters on vaihtoehtokantria maustettuna 50-luvun rock’n rollilla ja rockabillyllä. Yhtye perustettiin alun perin syntymäpäivätapahtumaa varten vuonna 2012. Kuukausia ensimmäisen esiintymisen jälkeen yhtye kokoontui uudestaan ja jäsenet alkoivat tuottaa omia kappaleita sekä keikkailemaan. Kun yhtyeeseen liittyi kitaristi Pekko Mantzin hän alkoi tuoda säveltämiään ja sanoituksiaan yhtyeen soitettavaksi ja siitä innostuneena yhtye lähti luomaan omaleimaista soundiaan, jossa sekoittuvat 50-luvun country ja roots tunnelmat rockabillyn ja rock’n rollin sykkeeseen. Vuodesta 2013 lähtien yhtye on keikkailut ahkerasti eri puolilla

Hangossa jälleen hiihtoloman ohjelmana

Lasten bileet järjestetään myös Karjaalla

Etelä-Suomea ravintoloissa ja erilaisilla festareilla. Tällä hetkellä ohjelmisto koostuu pääasiassa Pekko Mantzinin säveltämistä ja sanoittamista biiseistä. Illan järjestää Raaseporin äänentoistoyhdistys ry.

(Hanko-Raasepori) Hangossa jo vuosia järjestetyt Eero Kolin organisoimat lasten puuhatapahtumat rantautuvat nyt myös Karjaalle. ”Lasten bileet” järjestetään tulevana lauantaina 7.2. kello 12-17 Karjaan yhteiskoulun liikuntasalissa. Tapahtumassa on tarjolla

muun muassa kaksoistrampoliini, pomppulinnoja ja rodeohärkä sekä muuta tekemistä lapsille. Lisäksi paikalla on lasten kirppis ja puffetti. Karjaalla tapahtuman järjestää Karjaan yhteiskoulun ja lukion Koti- ja Kouluyhdistys ja sisäänpääsy maksaa kympin.

Hangossa tapahtuma on kaksipäiväinen ja järjestetään urheilutalossa hiihtolomaviikon tiistaina 17.2. ja keskiviikkona 18.2., kumpanakin päivänä kello 12-17. Yhden päivän lippu maksaa kympin ja kahden päivän lippu viisitoista euroa.

www.volkswagen.fi

Kun tarvitset omaa tilaa.

Stage night IX -konsertti juhlii Runebergiä Kareliassa (Raasepori) Runebergin päivää juhlistetaan kulttuuritalo Kareliassa Tammisaaressa poikkeuksellisella Stage night IX -konsertilla. Tapahtuma alkaa torstaina 5.2. kello 19. Tilaisuuden monipuolisessa esiintyjäkaartissa on mukana kirjailija, kolumnisti ja koomikko Kaj Korkea-aho, joka pitää juhlapuheen. Illan pääesiintyjä on tam-

misaarelainen Frida Andersson, jonka ura laulaja-lauluntekijänä on lähtenyt hyvin käyntiin, tänä päivänä hän kuuluu suomenruotsalaisten artistien eturiviin. Illan muut esiintyjät ovat lauluryhmä Nonette, Annette Lundell, Jennifer Karlsson, Daniela Ragnell, Emma Kullberg sekä Lärkkulla allstars -kokoonpano.

Suurenmoinen Golf – uusi Golf Sportsvan. Muuntautumiskykyä 1520 litran edestä. Golf-perheen uusi tulokas on todellinen yllättäjä. Muunneltavien sisätilojensa ansiosta siitä löytyy aina sopivasti tilaa niin harrastus- kuin kuljetustarpeisiin – tavaratilan kapasiteetti joustaa jopa 500 litrasta 1520 litraan. Golf Sportsvan on täynnä uuden Golf-malliston tekniikkaa ja innovaatioita. Saatavana mm. katvealueen varoitin Blind Spot, joka varoittaa kuolleessa kulmassa olevasta ajoneuvosta ja peruutettaessa risteävästä liikenteestä. Lue lisää volkswagen.fi/uusigolfsportsvan Bensiinimallisto svh alk.:

Liikunnan ja nuorison rahanjako valmiiksi (Raasepori) Vapaa-aikalautakunta on vahvistanut liikunta- ja nuorisotoimen käyttösuunnitelmat vuodelle 2015. Lautakunnan hallinnoima nettotalousarvio (1,8 miljoonaa euroa) on 3,6 prosenttia viimevuotista pienempi. Menoja on budjetoitu kuluvalle vuodelle 2,7 miljoonaa ja toimintatuottoja noin 950.000 euroa. Liikuntatoimen käyttösuunnitelmassa toiminta-avustuksiin on varattu 63.000, valmentajien koulutusavustuksiin 8.600, urheilusuoritusten palkitsemisiin 6.000 ja keskustan ulkopuolisten uimakoulujen avustuksiin 2.000 euroa. Vuokra-avustuksiin, jotka ovat sisäisiä bruttomenoja, on rahaa lähes 380.000 euroa. Summa sisältää palloiluhallien, voimistelusalien, uimahallin ja urheilukenttien avustukset. Uutena mukana on käyttöavustus Påminne-hallille. Voimanoston ja kamppailulajien vuokrat sekä keilailuhallin, tenniskenttien ja laskettelurinteen käyttöavustukset ja ostopalvelut ovat 53.000 euroa. Summasta on korvamerkitty aiemmin 17.000 euroa Västerbyn jal-

kapallohallille. Hiihtokeskusten, suunnistuskarttojen ja keskustan ulkopuolisten liikuntapaikkojen käyttöavustuksiin ja ostopalveluihin varataan 23.000 euroa. Summa sisältää hiihtoladut, luistelu- ja urheilukentät, valaistut kuntopolut ja uimalan. Jäähallipalveluja ostetaan 50.000 eurolla. Lisäksi avustetaan 8.000 eurolla lumitykin hankintaa Härkävuoren hiihtokeskukseen Mustiolla. Talousarviossa on myös erillinen määräraha korvaavan koulukentän töihin Tenholan kirkonkylässä. Lisäksi Tammisaaren keskuskentällä on tehtävä ennen huhtikuun puoliväliä parannustöitä Suomen palloliiton 1-divisioonan otteluille asettamien vaatimusten mukaisesti. Parannukset koskevat lähinnä katsomoa ja vessoja. Nuorisotoimen talousarviossa toimintamenot ovat 508.000 euroa ja tulot 33.500 euroa. Toiminta-avustuksiin on varattu 40.000 euroa. Vapaa-aikalautakunta päätti, että nuorisotoiminnan vuoden 2105 avustukset jaetaan kahteen osaan niin, että 28.000 euroa menee nuorisotoimintaan ja 12.000 euroa yhdistysrakennuksiin.

autoveroton hinta 18.360 €, arvioitu autovero*4.011,11 €, kokonaishinta 22.971,11 € Dieselmallisto svh alk.: autoveroton hinta 21.000 €, arvioitu autovero** 3.928,40 €, kokonaishinta 25.528,40 € Huolenpitosopimus alk. 31 €/kk (3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi) *CO2-päästöllä 114 g/km. **CO2-päästöllä 101 g/km. Yhdistelmäkulutus 3,9–5,4 l/100 km. CO2-päästöt 101–123 g/km. Kokonaishinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein.

Tule hyville vaihtoautokaupoille.

VOLKSWAGEN GOLF 1.4 TSI Comfortline 5d DSG GOLF 1.4 TSI Comfortline 5d GOLF 1.6 Firstline Variant GOLF 2.0 Sportline TDI 5d 4wd GOLF Comfortline 1.4 TSI 3-ov DSG GOLF Comfortline 1.4 TSI 5-ov GOLF Variant Comfortline 1,6 TDI GOLF Variant Sportline 1.4 TSI GOLF Variant Trendline 1.9 TDI GOLF PLUS 2.0 TDI Comfortline 5d GOLF PLUS Comfortline 1,2 TSI GOLF PLUS Comfortline 1,4 TSI GOLF PLUS Comfortline 1,4 TSI DSG GOLF PLUS Comfortline 1,6 TDI DSG JETTA 1.6 FSI Comfortline 4d JETTA Comfortline 1,2 TSI JETTA Comfortline 1.4 TSI DSG PASSAT 2.0 TDI Highline PASSAT CC 2,0 TDI POLO Highline 1,6 TDI 5-ov DSG SHARAN Comfort 2,0 TDI UP! move up! 1,0 3ov MUUT MERKIT Audi A4 2.5 V6 TDI Avant BMW 116 i A F20 TwinPower Turbo Busin Edit 5ov BMW 318 D E91 Touring Business Sport Citroen C3 PICASSO HDi Confort Citroen C5 2.0 HDi SX Berline 5d Ford C-MAX 1.8 TDCi Titanium Business 5-ov Ford FOCUS 1.6 Trend Wagon

Ekenäs Bilhus

Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10-14 www.autotalolohja.fi

-08 -08 -01 -05 -08 -09 -10 -08 -08 -05 -10 -09 -11 -10 -06 -11 -09 -07 -11 -11 -11 -12

80 tkm 51 tkm 166 tkm 167 tkm 179 tkm 105 tkm 230 tkm 77 tkm 157 tkm 224 tkm 67 tkm 110 tkm 47 tkm 68 tkm 140 tkm 65 tkm 68 tkm 233 tkm 88 tkm 65 tkm 313 tkm 15 tkm

13900 14900 5900 11900 10800 13900 11900 14900 11900 7900 15900 14900 20900 17900 9900 16900 16400 11900 34500 16900 21900 11900

-05 -12 -10 -09 -08 -08 -08

215 tkm 20 tkm 160 tkm 102 tkm 96 tkm 150 tkm 64 tkm

10900 26900 17900 9900 11900 10900 12900

Ford FOCUS 1.6 Collection 100 Wagon Ford FOCUS 1.6 TDCi Trend Wagon Honda CIVIC 1.8 Sport 5d Mazda 3 1.6 Classic 5-ov (K60) Mazda 3 2.0 GT 5-ov (K85) Mazda 6 1.8 Classic SportWagon (WB1) Mazda 6 1.8 Elegance Mazda CX-7 2.3 Turbo 4wd Elegance (T20) Peugeot 207 Trendy VTi 1.4 95 3-ov Renault CLIO Sport Tourer Energy TCe 90 Expression Seat ALHAMBRA 2,0 TDI Style DSG 5-paikk Seat LEON 1,2 TSI 105 Reference Seat LEON 1.9 TDI Ecomotive Seat LEON 1.9 TDI Stylance Skoda OCTAVIA 1.4 TSI Ambiente DSG Skoda OCTAVIA 1.9 TDI Ambiente 2009 Skoda OCTAVIA Combi 1.9 TDI Elegance Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Sol Edition 4ov Toyota COROLLA 1,4 D-4D Linea Sol 4ov Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Terra Wagon Volvo S60 2.4 4d TAVARA-AUTOT VW CADDY Kombi 1,9 TDI VW TRANSPORTER umpi, pitkä 1.9 TDI VW LT 35 Umpi 2.5 TDI 80 3550 K-A Ford TRANSIT 350M 2,4TDCi Alusta Trend RWD 4,2 Mercedes-Benz SPRINTER 316CDI 3,55/37K Keskipitkä Renault TRAFIC Umpi 2.5 dCi FAP L1H1 P1 MOOTTORIPYÖRÄ SUZUKI GSF 650 Bandit S

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 0405 582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 Guy Sjöberg 0500 446 372

-08 -08 -06 -05 -05 -10 -08 -10 -09 -13 -11 -13 -09 -07 -09 -09 -06 -11 -10 -06 -02

141 tkm 155 tkm 170 tkm 137 tkm 172 tkm 54 tkm 80 tkm 101 tkm 90 tkm 48 tkm 95 tkm 43 tkm 120 tkm 152 tkm 55 tkm 175 tkm 160 tkm 51 tkm 118 tkm 180 tkm 263 tkm

9450 9900 8900 7400 7400 17400 14900 23900 8900 15900 31900 16900 11900 9900 15900 11900 9900 21900 13900 7490 4400

-07 -05 -05 -09 -11 -07

190 tkm 355 tkm 170 tkm 63 tkm 100 tkm 228 tkm

10900 8900 10900 23900 28900 10900

-08

30 tkm

4900

Vaihtoautohaku www.autotalolohja.fi


10 - Nro 10 Torstaina helmikuun 5. pnä 2015 .

Mustion Kyläyhdistys ry palkkasi kyläavustajan

Valitus korkeimpaan hallinto-oikeuteen

Louhinnan vaikutukset ympäristöön selvitettävä (Inkoo) Vaasan hallinto-oikeus on hylännyt rakennus- ja ympäristölautakunnan valituksen Murskepojat Oy:lle kallion louhintaan ja murskaukseen myönnetystä ympäristöluvasta Raaseporissa Bengsmoran kylässä. Päätöksestä valitetaan nyt korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Inkoon rakennus- ja ympäristölautakunta hyväksyi valituksen takautuvasti kuluneella viikolla, koska valitusaika oli jo päättynyt. Inkoossa vaaditaan hallinto-oikeuden päätöksen kumoamista ja ympäristölupahakemuksen hylkäämistä. Lisäksi halutaan, että yhtiön on yhdessä muiden Ristenin

alueen maa-ainesluvan haltijoiden kanssa arvioitava toiminnan ympäristövaikutukset. Inkoo viittaa hallinto-oikeuden päätökseen, jonka mukaan Uudenmaan ely-keskuksen päätös ympäristövaikutusten arviointitarpeesta tehtiin vuosia sitten virheellisessä järjestyksessä. Sen vuoksi yva-lain pykälän katsotaan olevan voimassa ilman tulkintamahdollisuuksia tai -tarpeita. Inkoosta todetaan myös, että hallinto-oikeus on päätöksessään kuvannut valumaa ottoalueelta tietyssä määrin harhaanjohtavasti ja vähätellen. Ristensbäcken, Långängsbäcken, Kusforsen ja Båtsbäcken ovat kaikki

osa Ingarskilanjoen vesistöä. Ottoalue muodostaa näin osan Ingarskilanjoen valuma-alueesta ja purot ovat osa Ingarskilanjoen vesistöä. Ottoalueiden nykyinenkin 38,6 hehtaarin laajuus riittää lautakunnan mielestä jo sinällään edellyttämään lain mukaista ympäristövaikutusten arviointia, koska sen rajaksi on määritelty 25 hehtaaria. Rakennus- ja ympäristölautakunta katsoi lausunnossaan jo vuoden 2011 keväällä, että koko alueen maanottoalueiden ympäristövaikutukset on arvioitava yva-prosessissa. Ristenin alueella on Inkoon mukaan edelleen huomattavia luontoarvoja.

Kunnanhallituksella ei ole huomautettavaa satamakaavasta (Inkoo) Inkoon venesataman asemakaavamuutos voi jatkua ilman kunnanhallituksen huomautuksia. Esittelijä ehdotti, että kunnanhallitus olisi todennut sataman pysäköintialueen huomioimista ja selvittämistä lopullisessa asemakaavaehdotuksessa. Lisäksi satama-alueen tulisi ulottua joen länsipuolella vara-aluee-

na kauemmas länteen. Kunnanhallitus päätti äänin 9-0, että kaavatyö saa jatkua ilman kyseisiä huomautuksia ja kaavan eteneminen merkittiin vain tiedoksi. Yhdyskuntatekninen lautakunta päätti joulukuussa asettaa asemakaavan muutosehdotuksen julkisesti nähtäville. Satamasuunnitelman

päätavoite on venesataman laajentaminen. Lausuntojen ja huomautusten johdosta satama-aluetta laajennetaan Kyrkfjärdenille eikä länteen. Lisäksi länsipuolen pysäköintialueet ehdotetaan sijoitettavaksi rantaan laitureiden yhteyteen. Veneiden talvisäilytys on tarkoitus siirtää kokonaan pois keskustasta.

(Raasepori) Vuoden alussa toimintansa aloitti Mustion alueen ensimmäinen kyläavustaja. Mustion Kyläyhdistys ry:n palkkaama avustaja auttaa kylän asukkaita arjen askareissa, kuten piha- ja lumitöissä sekä pienissä kunnostustöissä. Kyläavustaja auttaa myös kyläyhdistystä esimerkiksi tilaisuuksien järjestämisessä. -Aloite tuli Suomen Kylätoiminta ry:ltä, ja aloin silloin pohtimaan itsekin että niin, miksikäs ei, Mustion kyläyhdistyksen puheenjohtaja Kaisa Ylimys-Ahlroth kommentoi. Suomen Kylätoiminta ry:n Kyläapu-hankkeessa kyläyhdistykset palkkaavat pitkäaikaistyöttömiä palkkatuella kyläavustajiksi. Hankkeen rahoitukseen osallistuu muun muassa Uudenmaan ELY-keskus. -Myös Raaseporin kaupunki tukee hanketta, sillä kaupunkikin haluaa tietysti auttaa pitkäaikaistyöttömien työllistämisessä, Ylimys-Ahlroth totesi. -Olen myös kuullut, että jotkut ovat kyläavustajan pestin jälkeen saaneet muita töitä. Uskon, että heille on ollut apua pestistä, kyläapuasioissa yhdistyksen yhteyshenkilönä toimiva Satu Wikström kertoi.

Arkisia askareita Mustion ensimmäinen kyläavustaja Johny Laine on alkuvuodesta autellut alueen asukkaita muun muassa lumitöiden kanssa. Laine voi kuitenkin tarvittaessa myös vaikkapa vaihtaa lamput, hoitaa pienet kodin kunnostustyöt ja siistiä puutarhaa. Luvanvaraisia töitä kyläavustaja ei kuitenkaan tee, eikä tarkoituksena ole kilpailla yksityisen yritystoiminnan kanssa. -Isot urakat jätämme suosiolla firmoille, joilla on sellaisiin enemmän ammattitaitoa, Wikström painotti. -Tarkoituksena on lähinnä autella asukkaita arkisissa asioissa ja tukea esimerkiksi ikäihmisten asumista kotona, hän jatkoi. Ylimys-Ahlrothin mukaan kylän maantieteellinen raja ei määritä sitä, kuka voi kyläavustajalta apua pyytää. -Kyläavustajan toimialueena on Mustion kylä ja sen lähiympäristön seutu, Ylimys-Ahlroth kertoi. Mustiolla kyläavustaja on vielä tuore palvelumuoto, joka kehittyy vielä uusien vastaan tulevien haasteiden ja kysymysten myötä. -Aluksi ihmiset tietysti ovat hieman varovaisia uusien asioiden suhteen, mutta tästä tulee varmasti hyvä ja toimi-

va palvelumuoto kun saamme hankkeen kunnolla käyntiin, Wikström kommentoi.

Apua kaikille kyläläisille Avustajan palvelut ovat suunnattu erityisesti iäkkäämmille asukkaille, mutta kaikki apua tarvitsevat kyläläiset saavat ehdottomasti ottaa yhteyttä. -Apua on tarjolla kaikille alueen asukkaille, eikä tarvitse olla edes yhdistyksemme jäsen voidakseen hyödyntää kyläavustajan palveluita, Ylimys-Ahlroth painotti. -Jos ei ole aivan varma, voiko esimerkiksi jotakin tiettyä työtä teettää kyläavustajalla, minuun tai kyläavustajaan voi ottaa yhteyttä puhelimitse tai sähköpostilla, Wikström kertoi. Satu Wikströmin tavoittaa puhelinnumerolla 0400-­722956 tai sähköpostiosoitteella satuwikstrom_@ hotmail.com. Kyläavustajan voi tilata suoraan numerosta 0417081684. Kyläavustaja on tavoitettavissa arkipäivisin kello 8-16, ja avustajan varsinainen työaika on arkisin kello 9.30-14.30. Avustajan palvelusta veloitetaan palkkiona kymppi tunnilta, ja tilaajan on myös kustannettava tarvittavat työvälineet avustajan käyttöön. -hs-

4×4

Ford Mondeo 1.6 EcoBoost Trend Wagon 59 tkm -12 22.900 €

Honda Civic 1.8 Sport 5-ov. 133 tkm -06 9.600 €

Honda CR-V 2.0i Elegance 4WD Autom. 165 tkm -06 13.900 €

4×4

4×4

Kia cee’d 1.6 ISG EX SW EcoDynamics 24 tkm -13 20.700 €

Nissan Pick Up King Cab 2.5D 4×4 Comf. Plus 119 tkm -10 19.900 €

Nissan X-Trail 2.5 Business ESP Autom. 5-ov. 170 tkm -05 11.900 €

Seat Altea XL 1.9 TDi Reference 178 tkm -08 7.900 €

Škoda Fabia Combi 1.9 TDi Elegance 182 tkm -08 8.500 €

Volvo V60 D3 Momentum Autom. 20 tkm -13 33.900 €

Mats Danielsson Jussi Laaksonen Patrik Enberg

040 703 7784 0400 650 650 0500 672 637

VNB-Auto est. 1964

Ekeröntie 10, 10600 Tammisaari puh. 0207 458 400 www.vnbauto.fi

Automyynti ark. 9-17 la 10-14 Huolto ark. 7.30-16 Varaosat ark. 7.30-16


Nro 10 Torstaina helmikuun 5. pnä 2015 - 11 .

Yhteisvoimin Pohjoismaisille vesimarkkinoille Ruotsin Lundissa toimiva Water Innovation Accelerator, norjalainen Clean Water Norway ja Länsi-Uudenmaan Novago Yrityskehitys Oy ovat päättäneet perustaa uuden Win Nordic -vesiyhteisön pohjoismaisille markkinoille. Myös kansainvälisten markkinoiden arvioidaan olevan yhteenliittymän ulottuvilla. Kotimarkkinat kasvavat Novagon mukaan niille innovatiivisille vesialan yrityksille, jotka saavat kolmen pohjoismaisen verkostotoimijan tukea. -Jo ensimmäisessä vaiheessa Win Nordic vauhdittaa aktiivisesti pienten ja suurten, kuntien ja yliopistojen yhteistyötä. Yhdistämällä kolmen Pohjoismaan organisaatioiden resurssit, asiakkaat ja hyvät käytännöt, voidaan luoda kaikille lisäarvoa, Novagin toimitusjohtaja Carl-Johan Sandström toteaa. Yhteisön käynnistämistä rahoitetaan Innovation express -ohjelmasta tammi-syyskuussa 2015. Kyseessä on BSR Stars -innovaatio- ja klusteriyhteistyön rahoitusohjelma. Sen tavoitteena on vauhdittaa innovaatioita Itämeren alueella. Ruotsin, Norjan ja Suomen innovatiivisten start up -yritysten aktiivinen yhteistyön edistäminen antaa osapuolten mukaan yrityksille paremmat edellytykset kansainväliseen kasvuun ja kehittymiseen. Pohjoismaisesta kumppanuudesta syntyy synergiaetuja,

Liiketoiminta siirtyy tilitoimistoketjulle

Osuuspankit ulkoistavat taloushallintopalvelunsa (Raasepori) Rantalainen Yhtiöt on ostanut tilipalveluyksiköt neljältä Lounais- ja Länsi-Suomessa toimivalta alueelliselta osuuspankilta. Mukana kaupassa on myös Osuuspankki Raaseporin tytäryhtiö OP-Filia Oy, jossa muutos koskee noin 20 työntekijää. -Kyseessä on liiketoimintakauppa, eli yhtiötä ei ole myyty, ainoastaan taloushallintopalvelut eli kirjanpito. Yhtiön isännöintitoiminta Karjaalta Taalintehtaalle on kaupan ulkopuolella ja notariaattitoiminta siirtyi pankille jo vuoden alussa, OP-Filian hallituksen puheenjohtaja Henry Holmgård kertoo. Osuuspankki Raaseporin toimitusjohtaja Lars Björklöf kertoo osuuspankkien kartoittaneen yhdessä eri vaihtoehtoja taloushallintokumppaniksi. Yritysjärjestely tarjoaa hänen mukaansa henkilöstölle paremmat mahdollisuudet

Novagon toimitusjohtaja Carl-Johan Sandström (vas.) ja ruotsalaisen Win:in Patrik Söderlund haluavat nostaa yhteistyön uusiin korkeuksiin. jotka valmistavat yrityksiä vientimarkkinoille. -Yhdistämällä Pohjoismaiden tietoja ja käytäntöjä, uusien liiketoimintamahdollisuuksien löytäminen ja markkinoillepääsy nopeutuu, Sandström luottaa. Osapuolten mukaan uu-

sille vesialan yrityksille on ratkaisevaa löytää oikeat kumppanit nopeasti, jotta ne pystyvät kaupallistamaan tuotteensa ja saamaan ne markkinoille. Pohjoismaisen yhteistyön arvioidaan myös parantavan mahdollisuuksia löytää toiminnalle rahoitusta tai paikallisia sijoittajia.

Yli kaksi vuotta fuusiopäätöksestä

Jäteyhtiöiden yhdistäminen viimein eteenpäin Länsi-Uudenmaan alueellisen jätehuoltoyhtiön Rosk’n Roll Oy:n ja Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy:n fuusiota vastaan nostetut kanteet ovat kaatuneet hovioikeudessa. Lohjalainen Peltomaa Lohjan Puhtaanapito Oy, joka on Rosk’n Rollin yksityinen vähemmistöosakas (0,05 %-osuudella), nosti jäteyhtiöiden fuusioitumisesta kolme kannetta. Käräjäoikeus päätti vuoden 2013 syyskuussa kaikki kolme asiaa Rosk’n Rollin hyväksi. Päätöksistä valitettiin Turun hovioikeuteen, joka päätti olla muuttamatta käräjäoikeuden tuomioita.

Hovioikeuden päätös vahvistaa Rosk’n Rollin mahdollisuuksia edetä yhtiöiden juridisen fuusion konkreettisessa valmistelussa. Yhtiöt ovat valmistelleet fuusiota oikeusprosessinkin aikana ja monia käytännön toimintoja on jo yhtenäistetty. Fuusiolla turvataan yhtiöiden mukaan laadukas kunnallinen jätehuolto, johon kohdistuu yhä enemmän myös ympäristövaatimuksia. Yhdistymisellä pyritään hillitsemään kustannuspaineita, minimoimaan kehitystyöhön liittyvät taloudelliset riskit, tehostamaan jätteiden hyödyntämistä ja varmistamaan

asukkaita lähellä olevat tehokkaat palvelut. Jotta jätehuoltoyhtiö voi toteuttaa palvelutehtävänsä, sen tulee nykymääräysten mukaan olla 100-prosenttisesti kuntien omistama. Myös tämä toteutuu fuusiossa. Yhtiöiden kuntaomistajat päättivät yhdistymisestä ja allekirjoittivat yhdistymissopimuksen jo vuoden 2012 joulukuussa. Fuusioidun yhtiön omistajakunnat ovat läntisellä Uudellamaalla Lohja, Raasepori, Vihti, Hanko, Karkkila, Inkoo ja Siuntio ja itäisellä Uudellamaalla Porvoo, Sipoo, Loviisa, Pornainen ja Askola.

Liikevaihto yhteensä 4,4 miljoonaa euroa Lounaismaan, Raaseporin, Lounaisrannikon ja Länsi-Suomen Osuuspankkien pankkikonserneihin kuuluneiden tilipalveluyksiköiden liikevaihto on yhteensä 4,4 miljoonaa euroa ja niiden palveluksessa on 75 työntekijää. Asiakkaita on yli 1.500. Yksiköt toimivat kymmenellä paikkakunnalla Hangosta Raumalle. Yritysjärjestelyjä varten ti-

litoimistoketjuun perustetaan kaksi uutta yhtiötä, joihin osuuspankit tulevat vähemmistöosakkaiksi 40 prosentin osuudella. Liiketoimintakaupalla pyritään vastaamaan paremmin sähköisten taloushallintopalveluiden ja vaativien asiantuntijapalveluiden kasvavaan kysyntään. -Iso tilitoimisto pystyy hyödyntämään teknisen kehityksen ja investoimaan sähköisiin järjestelmiin ja tarjoamaan pienillekin asiakkaille kustannustehokkaat palvelut, konsernijohtaja Antti Rantalainen sanoo. Rantalainen-konsernille yrityskauppa on tähän mennessä suurin ja siitä tulee Suomen kolmanneksi suurin tilitoimistoketju. Yrityksen palveluksessa on lähes 430 henkilöä noin 30:llä paikkakunnalla Etelä-Suomessa. Yhtiö tavoittelee yli 10 prosentin vuosikasvua pääasiassa yritysostoin.

Nordea ilmoittaa vahvasta tuloksesta

”Paikalliseen kehitykseen voidaan olla tyytyväisiä” Nordea ilmoittaa tehneensä vuoden 2014 viimeisellä neljänneksellä vahvan tuloksen. Asiakkaat kääntyivät entistä useammin Nordean puoleen säästämiseen ja sijoittamiseen liittyvissä asioissa. Asuntolainojen kysyntä kasvoi, pienten ja keskisuurten yritysten luottokanta kasvoi ja talletukset lisääntyivät edellisvuodesta. Lounais-Suomen alueella lähes 1.700 uutta asiakasta keskitti asiointinsa Nordeaan viime vuoden aikana. Asuntolainakanta kasvoi alueella 1,5 prosenttia. Seutukuntien väliset erot asuntolainakysynnässä olivat suuria ja luottokanta kasvoi pankin mukaan etenkin suuremmilla paikkakunnilla.

Asiakasmäärä ennallaan Nordea pankin asiakasmäärä pysyi viime vuonna läntisellä Uudellamaalla nettomääräisesti ennallaan, samoin myös asuntolainakanta. Henkilöasiakastoiminnan aluejohtajan Miikka Salmisen mukaan paikalliseen kehitykseen voidaan olla tyytyväisiä.

LAGERTÖMNING VARASTON TYHJENNYS ALLA I LAGERVARANDE VAROR!

KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT TUOTTEET!

kehittyä ammatillisesti. Henkilökunta siirtyy uusien yhtiöiden palvelukseen vanhoina työntekijöinä, joten asiakkaiden yhteyshenkilöt säilyvät entisellään. -Tilitoimistopalvelut eivät ole pankin ydinliiketoimintaa. Tarvitsimme kyvykkään yhteistyökumppanin kehittämään entistä laajempia ja asiantuntevampia taloushallintopalveluita, toimitusjohtaja Björklöf sanoo.

Erbjudandet i kraft t.o.m. 15.2.2015 / Tarjous voimassa 15.2.2015 asti

-Rahastoyhtiömme mark-

MINST N ÄÄ VÄHINT

kinaosuus nousi vuoden lopussa 37 prosenttiin. Tässä on kasvua yli kolme prosenttiyksikköä edellisvuoteen verrattuna, Salminen sanoo. Pankki sai avainasiakasryhmiinsä viime vuonna kaikkiaan yli 20.000 uutta asiakasta. Salmisen mukaan vuosi 2014 oli Nordealle hyvä Suomessa ja myös läntisellä Uudellamaalla. Vähittäispankin organisaatio jaettiin vuoden 2014 lopulla aluetasolla liiketoiminta-alueisiin. Sen vuoksi Lounais-Suomen alueen tiedot eivät ole Salmisen mukaan enää oikein vertailukelpoisia. Vuonna 2013 Nordean tulos oli Lounais-Suomen alueella 11,8 miljoonaa euroa.

Uusien yritysluottojen määrä kasvoi Lounais-Suomen alueella viime vuonna. Synkkä taloustilanne hillitsee pankin mukaan silti yhä selvästi yritysten investointihaluja. -Meillä olisi valmius rahoittaa paljon nykyistä useampia hankkeita ja monella pk-yrityksellä olisi hyvät edellytykset investoida. Hyville hankkeille on ehdottomasti rahoitusta saatavilla, Lounais-Suomen alueen yritysasiakkaista vastaava johtaja Jan Söderholm toteaa.

Asuntolainojen saatavuus kiinnostaa -Useimpia kuluttajia kiinnostaa käsityksemme mukaan asuntomarkkinat ja asuntolainan saatavuus. Lisääntynyt kiinnostus säästämiseen ja sijoittamiseen on mielestäni myös mielenkiintoista, Salminen sanoo. Paikallistasolla painopisteenä on asiakasmäärä kuluttaja- ja yritysliiketoiminnassa ja niiden volyymikehitys.

-30 %

-50 %

T.O.M. A JOfrånPnormalpriserna / normaalihinnoista

EKENÄS / TAMMISAARI Kungsgatan 14 Kuninkaankatu Tel. (019) 241 2366 Puh.


12 - Nro 10 Torstaina helmikuun 5. pnä 2015 .

2 + 10 UUTUUTTA 4×4

Audi A4

Ford Transit

-11 22.900,-

-13 42.900,-

Ford Maverick

-07 10.900,-

Avant 2.0 TDI 130 kW Quattro S tronic 2.3 150 hv XLT 4x4 5-ov. 120 tkm, nahkaverh., 39 tkm, navigaattori, xenon, bluetooth erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., handsfree, 16” ja 18” vant., tumm. lasit, Audi vak.nop.s., CD, 2 x renk., sisäp., vetok. sound system, vak.nop.s.

4×4

Ford Transit

-11 30.900,-

4×4

355M 2.2 TDCi 140 N2 Van Trend FWD 4,93 matala. 157 tkm, rek. 1+7 hengen kevytkuorma-auto, huippusiisti, 2 x webasto, p-kamera, ilmast., takailmast. ym. Honda CR-V

-07 15.900,-

GM Daewoo Kalos -04

3.900,-

350L 2.4TDCi 140 N1 Trend AWD 75 tkm, 1.4 16V SX 5-ov. 97 tkm, met.väri, ilmast., 1 omist., sis. alv, ilmast., webasto, s-lasit, sivuairb., h-kirja, lohkol., 2 x renk., vetok., bluetooth, vak.nop.s., harvoin myynnissä jakohihna vaihdettu nelivet., krominen karjapuskuri lisävaloilla

4×4

Hyundai i40

-12 18.490,-

2.0i Elegance Plus 4WD 167 tkm ESP, Wagon 1.7 CRDi 85 kW ISG Style erik.vant., met.väri, aut. ilmast., h-kirja, 125 tkm, xenon, nahkaist., lasik., lohkol., lohkol., vak.nop.s., CD, 2 x renk., sisäp., vetok. sisäp., bluetooth, parkkitutkat + kamera, 16” uudet kesärenk. ja 17” talvirenk.

Jeep Grand Cherokee -08 23.800,-

Mercedes-Benz

-09 20.890,-

3.0 CRD A5 QT Limited 196 tkm, sähkötoim. B 180 Autom. 74 tkm, navigaattori, polkimet, Boston Acoustics sound system, 20” aluvanteet, 2 x renk., parkkitutka edessä ja kesärenk., xenon, vetokoukku, nahkasisustus, takana, vakionopeudensäädin, kromipaketti juuri huollettu ja todella siisti

4×4

Volvo V60

-14 44.900,-

D4 Business Autom. 29 tkm, todella hyv. varust., navi, R-design paketti, nahkaverh., kaistavahti, Blis, aktiiv. kaukovalot, sensus connect audio sis. datapaketti, ym.

Porsche 911

-08 89.900,-

4×4

Volkswagen Golf -09 12.900,-

4×4

Audi A4

-08 15.900,-

Audi Q5

-14 76.900,-

Škoda Yeti

-13 22.490,-

Audi A3

-12 23.900,-

Audi A4

-09 18.890,-

Jaguar XF

-09 35.890,-

Volvo V50

-06 14.890,-

Carrera 4S GT3 RS 62 tkm, Suomen Trendline 1.4 59 kW 4-ov. 87 tkm, ESP, SB 1.6 TDI 77 kW Autom. 96 tkm, Bose Avant 2.0 TDI DPF Quattro 100V. 224 tkm, näyttävin 4S, vakio GT3 RS korisarja arvoltaan ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2 x renk. sound system, sport nahkaist., 17” aluvanteet ESP, xenon, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., n. 27.000,- (asennettu Porschella Suomessa) kesä ja talvirenk., tumm. ikk., parkkitutka vak.nop.s., CD, vetok.

4×4

BMW 530dA

-08 25.900,-

Toyota Avensis

-08 12.900,-

Honda CR-V

-06 13.900,-

Toyota Verso

-12 24.900,-

4×4

Honda CR-V

-04

8.900,-

VW Transporter

-08 23.900,-

Avant 2.0TDI 105 kW Business Autom. 3.0 V6 TDI 180 kW, 1 tkm, huippuvar. webasto, E60 LCI Sedan 107 tkm, nahkasisustus, 2.0i ES 4WD 117 tkm, EBD, erik.vant., met. 2.0i ESX 4WD Autom. 223 tkm, nahkaverh., 198 tkm ESP, xenon, webasto, ilmast., h-kirja, nahka, s-line, navi, bluetooth interface, 19” ja xenon, 18” vant., navigaattori, parkkitutka, väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak. EBD, kattol., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, 2 x renk., vetok. vak.nop.s., CD, 2 x renk., vetok. 17” vant., p-kamera, xenon, s-takaluukku, aut. ilmast., siisti ja vähän ajettu facelift-malli nop.s., 2 x renk., sisäp. tehdastakuu 3.7.2016 asti

2.7D V6 Premium Luxury S 66 tkm, ilmastoidut penkit, navi, bluetooth, nahkasis., kattol., xenon, parkkikamera, s-penkit. Luxury edition huippuvarusteilla!

4×4

Nissan Pick-Up

-04 13.900,-

2.5 Di Double Cab 183 tkm, neliveto, 1.2 TSI Adventure 31 tkm, ESP, 1 omist., huippusiisti, aut. ilmast., vetokoukku, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., bluetooth, alv-väh., 2 x renk., sisäp., 4 hengen pakettiauto, sis. alv 24 % (sis alv 24 %)

Audi A3 Sportback 1.6 TDI Autom. Audi A3 Sportback 1.2 TFSI S-Tronic Audi A4 1.8 Turbo Multitronic Autom. Audi A4 Avant Business Sport 1.8 TFSI Multitronic Audi A6 Avant 3.0 TDI Quattro Audi A6 Avant 3.2 FSI Quattro Tiptronic-autom. S-line BMW 320d E91 Touring BMW 320d E91 Touring BMW 320d Touring M-Sport BMW 320d TwinPower Turbo Limited xDrive Edition M-Sport Autom. BMW 325 M60 B30 M-Technic 2 paketilla BMW 520dA F10 Sedan Business BMW 525i Touring BMW 530xdA E60 M-Sport BMW M3 Coupe Facelift BMW Z4 2.5i Cadillac Escalade AWD 6,0 V8 Autom. 5-ov. Chrysler PT Cruiser Cabrio 2.4 GT Citroen C5 THP Exclusive Tourer Autom. Dodge Charger R/T HEMI Dodge Nitro 2.8 CRD A5 SXT Fiat 130 3200 4-ov. Autom. Ford C-Max 2.0 TDCi 140 hv PowerShift Autom. Titanium A6 5-ov. Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Trend M6 Wagon Ford Mondeo 2.5 V6 170 hv Trend Wagon Ford Mustang 4.6 GT Roush (LÖYTÖ) Honda Civic 1.8i Comfort 4-ov. Imperial 2-ov. HT

96 tkm 41 tkm 214 tkm 8 tkm 77 tkm 157 tkm 217 tkm 208 tkm 285 tkm 9 tkm 200 tkm 76 tkm 195 tkm 66 tkm 146 tkm 86 tkm 150 tkm 129 tkm 12 tkm 71 tkm 202 tkm 104 tkm 38 tkm 34 tkm 140 tkm 22 tkm 102 tkm 92 tkm

2.0 D-4D 126 Linea Terra Wagon 186 tkm, ESP, luistonesto, VSC, TRC, EBD, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, 2 x renk., sisäp., vetok.

1.8 Valvematic Sol Edition 7 heng. 46 tkm, ESP, poiskytkettävä airb., 1 omist., p-tutka, VSC, EBD, erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkolämm., vak.nop.s., sisäp.

Umpipak. pitkä 2.5 TDi 128 kW 168 tkm, Pioneer bluetooth audio, pariovet takana, sivuoven lasi, ilmastointi, 16” ja 18” pyörät. Sis. alv.

VARASTOSSA YHTEENSÄ YLI 100 AUTOA -12 -11 -02 -14 -12 -05 -06 -08 -04 -13 -88 -10 -03 -08 -04 -03 -04 -04 -14 -06 -07 -76 -12 -12 -01 -06 -10 -62

23.900,22.890,8.900,42.900,65.900,21.900,12.900,15.490,7.490,59.900,16.900,35.900,8.890,36.890,33.890,21.900,27.900,14.900,33.900,29.900,13.890,14.900,22.890,18.900,5.490,42.900,13.900,26.900,-

Kia c’eed 1.4 ISG LX SW EcoDynamics Kia Rio 1.4 ISG EX EcoDynamics Kia Sportage 1.6 ISG Urban EX EcoDynamics Kia Sportage 1.6 ISG Urban EX EcoDynamics Land Rover Discovery 4 2.7 TDV6 SE Mazda6 HB 2.0 Dynamic Business 5-ov. VL1 Mercedes-Benz A 160 CDI Avantgarde Autom. 5-ov. Mercedes-Benz B 160 Sport Pack Facelift Autom. Mercedes-Benz B 170 Autom. Mercedes-Benz B 180 BE Premium Business Autom. Mercedes-Benz C 180 Kompressor Autom. Mercedes-Benz CLA 200 BE Premium Business Autom. Mercedes-Benz E 200 Kompressor Autom. Mercedes-Benz E 200 Kompressor Autom. Mercedes-Benz E 320 CDI Elegance Autom. Mercedes-Benz S 500 4Matic Mercedes-Benz Sprinter 515CDI-5,0/43 alusta Mercury Cougar Convertible (museorek.) Mercury Park Lane Ford 6.4 V8 (museorek.) Opel Astra Wagon Enjoy 1.9 CDTI DT 88kW/120hv M6 LÖYTÖ Polaris Xp 850 Pontiac Gto 6.5L V8 (museorek.) Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon Multidrive S Toyota RAV4 2.2 D-CAT 4WD Crossover Edition Autom. Toyota Verso 2.0 D-4D Family 7 hengen Volkswagen Crafter 35 Kombi 2.5 TDI Maxi matkailuauto 6 henk. Volkswagen Golf GTD 2.0 DSG-autom. 3-ov. Volkswagen Golf Plus Cross 2.0 TDI 103 kW PowerDiesel

6 tkm 0 tkm 0 tkm 0 tkm 75 tkm 59 tkm 65 tkm 55 tkm 98 tkm 2 tkm 61 tkm 2 tkm 113 tkm 88 tkm 356 tkm 35 tkm 197 tkm 60 tkm 79 tkm 36 tkm 3 tkm 22 tkm 124 tkm 73 tkm 178 tkm 44 tkm 105 tkm 166 tkm

-13 -14 -14 -14 -10 -10 -10 -10 -08 -14 -08 -14 -03 -05 -00 -08 -08 -71 -65 -10 -11 -67 -09 -10 -12 -11 -11 -08

18.900,18.819,38 29.226,29.725,54.900,20.900,16.490,21.900,17.490,37.900,24.900,42.900,15.490,17.890,6.490,64.900,18.900,27.900,17.900,16.900,9.900,44.900,17.900,28.900,17.900,44.800,21.900,14.900,-

T5 Summum Geartronic 126 tkm, ESP, xenon, nahkaverh., sadetunn., luist.esto, TC, STC, erikoisvant., aut. ilmast., sivuairbag, h-kirja, vak.nop.säädin

Volkswagen Golf Variant Comfortline 1.4 TSI DSG-autom. 61 tkm Volkswagen Jetta Comfortline 1.2 TSI 77 kW (105 hv) BlueMotion Tech 13 tkm Volkswagen Passat Variant 2.0 Trend 163 tkm Volkswagen Polo BlueGT 1.4 TSI 103 kW (140 hv) DSG-autom. 4-ov. 26 tkm Volkswagen Scirocco 1.4 TSI DSG-autom. 83 tkm Volkswagen Touareg V6 3,2 Tiptronic-autom. 193 tkm Volvo V70 2.5T Summum Geartronic 175 tkm Volvo V70 D3 Momentum Autom. 16 tkm Volvo V70 D5 AWD Kinetic Business Autom. 130 tkm Volvo XC60 D5 AWD Summum Autom. 99 tkm MOOTTORIPYÖRÄT: Big Dog Pitbull 1754cc Chopper 20 tkm Honda CBR 1100XX Blackbird 30 tkm Honda NSC 50 Vision ajettu vain 26 km Kawasaki VN 2000 29 tkm VENE: Man 900 hv x 2 Sunseeker Manhattan 60 ESITTELYAUTOT: Honda Civic Diesel 1.6 Sport 5-ov. 9 tkm Honda Civic Tourer 1.8i Lifestyle Business ADAS 9 tkm Honda CR-V 1.6 Diesel Lifestyle Business Black edition 3 tkm Honda CR-V Lifestyle Business AT 4 tkm Honda Jazz 1.4i Comfort Plus 5-ov. 3 tkm Kia Carens 1.6 ISG EX EcoDynamics 7P Comfort pack 4 tkm Kia Picanto 1.2 ISG Active EcoDynamics 5-ov. 1 tkm Kia Rio 1.4 ISG EX EcoDynamics 5-ov. 2 tkm Kia Soul 1.6 ISG Funk sis. talvirengaspaketin 2 tkm Kia Sportage 1.6 ISG Urban EX EcoDynamics facelift 4 tkm

-12 -12 -05 -13 -12 -03 -05 -11 -08 -09

22.800,20.490,9.490,23.900,23.900,17.890,13.900,34.890,27.900,32.890,-

-03 -06 -12 -04

17.900,6.999,1.890,11.399,-

-07 735.000,-14 -14 -14 -14 -14 -14 -14 -14 -14 -14

28.900,30.900,41.900,46.900,21.900,26.900,13.900,17.900,22.900,27.900,-


Nro 10 Torstaina helmikuun 5. pnä 2015 - 13 .

EDULLINEN, PALVELUSTA TINKIMÄTTÄ

Åminneforsin kalastusseura aikoo istuttaa kuhaa Pohjanpitäjänlahteen (Raasepori) Muutamia vuosia hiljaiseloa elänyt Åminneforsin kalastusseura pyrkii taas saamaan toiminansa aktiivisemmaksi. Seura sai vuoden alussa uuden hallituksen, ja puheenjohtajaksi valittiin myös seuraa perustamassa ollut Raimo Ratia. Åminneforsin kalastusseura on ensimmäisiksi tavoitteikseen ottanut vesien vuokrasopimusten uusimisen, seuran näkyvyyden parantamisen sekä kuhan istuttamisen Pohjanpitäjänlahteen. Ykköstavoitteeksi Ratia nimeää kuitenkin seuran pitämisen elossa. -Pyrimme nyt seesteisemmän kauden jälkeen herättelemään seuraa varovasti. Etenemme pienin askelin ja katsomme, mitä kaikkea saamme tehtyä, Ratia totesi. -Emme halua, että seura hiipuu kokonaan pois, sillä jos nyt menetämme seuran kalastusvedet, ne voi olla melko vaikea saada takaisin, seuran sihteeri Dan Andersson kommentoi.

Kalavedet ja -kannat kuntoon Åminneforsin kalastusseuralla on vesialueita Pohjanpitäjänlahden perukoilla sekä Mustionjoella. Yhteensä seuralla on vesialueita noin kaksisataa hehtaaria. Kalastusseuralle tärkeää on luonnollisestikin kalavesien hoitaminen.

Åminneforsin kalastusseuran sihteeri Dan Andersson (vas.) ja puheenjohtaja Raimo Ratia toivovat, että seuran toiminta muuttuisi aktiivisemmaksi muutaman vuoden hiljaiselon jälkeen. Ensimmäisiksi tavoitteikseen seura on ottanut muun muassa vesien vuokrasopimusten uusimisen sekä kuhan istuttamisen. -Ainakin noin silmämääräisesti veden laatu näillä alueilla on vuosien varrella kehittynyt parempaan suuntaan, ja se toki on kalastusseurallekin hyvä asia. Vesien myötä myös kalan laatu on parantunut, Ratia kommentoi. Kuluvan vuoden aikana kalastusseura aikoo istuttaa kuhaa Pohjanpitäjänlahteen. -Tämä on suorin tapa teh-

dä töitä alueemme kalakannan hyväksi. Kuhan valitsimme siksi, että se on upea kala, ja Pohjanpitäjänlahdella on jo valmiiksi oma kuhakantansa. Kuhasta on varmasti alueelle hyötyä, Ratia pohti. -Istutettavista määristä emme vielä tiedä. Kuha on etenkin kesäisin suosittu kala, ja haluamme varmistaa että yli alamitan pituisia kuhia

riittää, Andersson kertoi. Pohjan kalastusalueen määräämä alamitta kuhalle on neljäkymmentäkaksi senttiä. Aikaisemmin seura on istuttanut muun muassa taimenen mätiä Mustionjokeen.

”Raamit on, tekijöistä pulaa” Jo yli kolmekymmentä vuotta toiminnassa ollut seura

US!

UUTU

on säilyttänyt jäsenmääränsä hiljenemisestä huolimatta lähes muuttumattomana. -Kuten monilla muillakin seuroilla, meillä on ongelmana niin sanottu ukkoutuminen. Nuoriakin tekijöitä kaivataan mukaan, jotta seura ei suurien ikäluokkien mukana katoa, Ratia kertoi. Historiansa aikana seura on ehtinyt muun muassa järjestää onginnan SM-kilpailut, pitää alueen kouluilla infotilaisuuksia ja jäsenet ovat rakennelleet kerhotiloissa pilkkejä. -Nyt resurssit kuitenkin ovat sellaiset, ettemme voi esimerkiksi niitä infotilaisuuksia pitää, hän kertoi. Ratia muistuttaa, että vaikka tällä hetkellä seura ei kykene kaikkeen mihin se ennen kykeni, mahdollisuuksia on silti vaikka millä mitalla. -Raamit on olemassa, mutta tekijöistä on pulaa, Ratia totesi. Nimestään huolimatta Åminneforsin kalastusseura hyväksyy jäsenikseen myös muilta paikkakunnilta kotoisin olevia kalastajia. -Seuralla on jäseniä aina Nummelasta Tammisaareen asti, eli tämä ei ole mitenkään paikkakuntasidonnaista, Ratia kertoi. Seuran toimintaan pääsee tutustumaan sen omilla internetisivuilla osoitteessa hemportalen.fi/danan. -hs-

Käsipallon IKIS 50 suomenmestaruus ratkaistaan Hangossa lauantaina (Hanko) Käsipallon IKIS 50 suomenmestaruus ratkaistaan Hangossa tulevana lauantaina 7.2. Tänä vuonna mestaruudesta kamppailee neljä joukkuetta – mukana

Punaisen Ristin Hangon osasto järjestää kaksikielisen ystäväkurssin la 28.2. ja su 1.3. (12 tuntia) Folkkiksella. Tied. ja anm. p. 040-8284881 / Mona Salminen. Röda Korsets Hangö avdelning ordnar tvåspråkig vänkurs lö 28.2 o. sö 1.3 (12 timmar) i Folkkis. Info o. anm. t. 040-8284881 / Mona Salminen. Ekenäs pensionstagare. Träff må 9.2 kl. 12 i Uncan. Info om minnesstörningar. Må 16.2 ingen Boccia. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Jäsentapaamisessa 5.2. klo 13 vieraana Eira Paronen ja Eira Tauren kertomassa mielenterveysasioita. Laulukööri kokoontuu pe 6.2. Jälkiviisaissa ke 11.2. klo 13 vierailee Pertti Kavén pitämässä esitelmän talvi- ja jatkosodan lapsisiirrosta. Vierailu Lohjan Eläkkeensaajien luo 19.3. Messu-hotellimatka Turkuun 21-22.3. Ilm. Näppärissä, jäsentapaamisessa tai

ja Dicken - HIFK 14.30. Turnauksessa ottelun peliaika on 2 x 15 minuuttia ja osallistuvien pelaajien tulee olla vuonna 1965 tai aiemmin syntyneitä.

p. 0400-375665 / Lisbeth.

saa myös jäsenmaksun viim. maaliskuun aikana, tied. p. 050-5668109 / Maija tai 0503227422 / Oili.

saareen Ruutlin kylpylään.

Bussen till Tenala-revyn 8.2 startar från Janne kl. 16.00, bussis, Trollböle o. Österby, gärna jämna pengar. Info t. 0400-533028 / Gittan.

Karis sv. Pensionstagare. Bussresan till Fallåker teater 8.2 startar kl. 14.30 från Karis busstation och kör via Tallmo och Svartå. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeen­ saajat. Kutsu Nummelan Eläkkeensaajien vieraaksi 17.2. klo 11, tarjolla hernekeittoa ja iloista ohjelmaa, linja-auto (Amper) lähtee Stenåkerista klo 10.00, Bäljars, Kiila 10.10, Pikkupappila, linja-autoasema 10.15, Lövkulla, Mäntynummi, ilm. p. 050-5668109 / Maija tai 050-3227422 / Oili. Hallituksen kokous 5.2. klo 10. Risteily Viking Gracella 16.3. Tukholmaan, ilm ja maksu helmikuun aikana maanantaisin klo 11-13 työväentalossa, jossa voi mak-

Lohjan Reuma ja Tules. Kaikille kiinnostuneille avoin vertaistukitapaaminen maanantaikerho 9.2. klo 16-18 Lohjan seurakuntakeskuksen isossa salissa, Sibeliuksenkatu 2. Sairaanhoitaja Anu Nurminen kertoo aiheesta ”Omakanta”. Lisäksi arpajaiset. Kaikille avoin tilaisuus. Lohjan Seudun Kristilliset Eläkeläiset. Ollaan yhdessä 18.2. klo 14-16 Lohjan seurakuntakeskuksen isossa salissa, vieraina Salon Pelastusarmeijalaisia Maarit Vuolletin johdolla. Jäsen- ja lehtimaksuja voi maksaa tilaisuudessa, jossa saa myös tietoa tulevista retkistä, kuten retkestä 2.6. Tuusulanjärven kulttuurimaisemiin sekä 23-27.8. Saarenmaan Kures-

Vändagsevenemang 14.2 kl. 14-16 i Karis församlingshem. På programmet bl.a. information om vänverksamheten, allsång (kl. 14), blodtrycksmätning o. undervisning om första hjälp. Arr. Röda korset / Karis avd. o. församlingen. Ystävänpäivätapahtuma 14.2. klo 14-16 Karjaan seurakuntakodissa. Ohjelmassa mm. tietoa ystävätoiminnasta, yhteislaulua (klo 14), verenpaineenmittausta ja ensiapuopetusta. Järj. Punaisen Ristin Karjaan osasto ja seurakunta. Ekenäs pensionstagare o. Ekenäsnejdens Invalider.

00

17.9

VW Golf Var. Trendline 1.6 TDi BlueMot. -13 91 tkm US!

UUTU

0

9.90

Toyota Avensis 1.8 VVT-i Linea Sol 4-ov. -04 127 tkm

0

8.40

Peugeot 207 Wagon Trendy -08 108 tkm US!

UUTU

0

6.90

Toyota Corolla 1.6 VVT-i Linea Sol Sport 5-ov. -03 145 tkm

Citroën Xsara Picasso 2.0i 16V Autom. -06 110 tkm

viime kauden hopeamitalisti Dicken. Muut ottelut ovat HIFK Esbo IF kello 11.30, HBK HIFK 12.15, Dicken - Esbo IF 13.00, Esbo IF - HBK 13.45

Västra Nylands Reumaförening. Taiji-kurs ordnas, om intresse finns, onsdagar kl. 1617 med början 25.2, lärare är Jose Ramos. Anm. senast 18.2 t. 0500-188787 / Barbro Karppi eller barbrokarin.karppi@ gmail.com.

ASTEHD U! K A T U

0

niin sanotusti täysin auki eikä viime vuoden tuloksiin ole tuijottaminen. Turnaus alkaa kello 10.45, jolloin avausottelussa ovat vastakkain mystinen HBK ja

Fiskarin Martat. Kaikille avoin lähimatkailuilta ma 9.2. klo 17.30 DeliTukussa, Pohjantie 8, Pohjan kirkonkylässä. Turkulainen lukion lehtori, matkailutoimittaja ja -kirjailija Hannu Tuominen kertoo, millaisia matkailullisia aarteita hän on löytänyt lähialueelta kolutessaan Länsi-Uudenmaan ja Varsinais-Suomen nähtävyyksiä. Kokemusten perusteella syntyi omakustanteinen matkaopas, jonka tavoitteena on innostaa suomalaisia tutustumaan oman lähialueensa kohteisiin.

Volkswagen Caddy 1.6 TDi umpipak.auto -14 81 tkm

5.90

ovat Dicken, HBK, Esbo IF sekä viime vuonna mestaruuden napannut HIFK. Huhujen mukaan joukkueisiin on koottu entisaikojen tähtipelaajia, joten pakka on

Ingå Pensionärer o. Degerby Marthor. Bussen till Fallåker 8.2 startar från Tallvägen 10 kl. 14.40, apot,. Strandvägen, busst. 14.45, Lantis 14.50, Övre Dal, Degerby 15.00. Bussen till ”Mamma Mia” lö 14.2 startar från Tallvägen 10 kl. 11.20, Ritomten, apot., Strandvägen, busst. 11.25, Dal 11.30, Degerby 11.40. Info t. 050-5903449 / Disa.

00

21.9

SF-Caravan Hankoniemi. Talvijuhla pe 6.2. klo 19, tapaaminen hirvikeittolautasen ääressä, sit. ilm. viim. 3.2., ettei keitto lopu kesken, p. 040– 5759503 / Malle Holmström. SF-Caravan Hangöudd. Vinterfest fre 6.2 kl. 19, träff vid älgsoppstallriken, bind. anm. senast 3.2, så att soppan inte tar slut, t. 040-5759503 / Malle Holmström. Muistikahvila Pohjassa to 5.2. klo 13-14.30 Postillassa, monipuolista toimintaa ja tietoa muistiin liittyen kaikille kiinnostuneille, vapaa pääsy. Info p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Pojo to 5.2 kl. 13-14.30 i Postilla, gratis och öppet för alla intresserade. Billnäs Pensionärsförening. Månadsmöte 10.2 kl. 14 i folkets hus, frågesport, lotteri, kaffe, m.m. Bussen till Fallåker 21.2 startar från Forsby kl. 13.40, Karis busst. kl. 14. Jatkuu sivulla 15.

0

4.50

Toyota Yaris 1.3 VVT-i Linea Sol 5-ov. -03 185 tkm US!

UUTU

0

3.60

Ford Transit Van 260S 2.0 TDi 55 -00 258 tkm

0

3.30

Fiat Scudo Van 2.0 JTD -01 316 tkm www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa

Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Reijo Virtanen -lomallaRoy Virtanen 040 589 7069 reijo.virtanen@raaseporinauto.fi roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/ Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13


14 - Nro 10 Torstaina helmikuun 5. pnä 2015 .

Torstai 5.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: BensoTV1 win säätiön ryöstö 6.25 Ylen

aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Oddasat 12.20 Sydämen asialla (7) 13.10 Paksunahka (S) 14.50 Vuosirenkaita 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset

Perjantai 6.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Prisma Studio TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Sydämen asialla (7) 13.10 Oi, muistatkos (7) 14.45 Arkistokuvia: Vastuu (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset

Lauantai 7.2. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 TV1 Kiehtova maailma: Skandima-

nia 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Sydämen asialla (7) 13.10 Dokumenttiprojekti: Kuka piru pimeässä näkee (S) 14.10 Tanskan viimeinen miinakenttä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Korkki kiinni 15.45 Löytöretkiä maailmaan 16.00 Prisma: Sukupolvemme jalanjälki 16.50

Sunnuntai 8.2. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 TV1 Avara luonto: Kesytön Arabia

9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Yksin Jumala (S) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 A-studio 12.15 Sydämen asialla (7) 13.05 Ensimmäinen, toinen ja kolmas kerta 13.35 Kiehtova maailma: Skandimania 14.30 Strada 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Akuutti 15.40 Löytöretkiä maailmaan 15.55 Historia: Iivana Julma 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 YleLeaks 17.25 Uutisvuoto 17.55 Yhteisvastuukeräys 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Suomi on venäläinen 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kettu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45

viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Talvisota (12) 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Elektroniikkajätteen vaarat 22.55 Yle Uutiset 23.00 Arne Dahl: Vuoren huipulle (16) 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 5.2. 6.52

Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.03 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.18 Kikattava Kakkiainen (S) 7.25 Pipsa Possu: Palloleikki (S) 7.30 Kotkaperhe 7.35 Neppajymykerho 7.41 Sasu (S)

18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Samassa veneessä (12) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 1864 (16) 23.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen TV2 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.2.

6.52 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.14 Riku ja Rami 7.25 Kasper ja Liisa (S) 7.36 Pikku Kakkosen posti 7.42 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.56 Kimmo Kuu (S) 8.16 Reetta ja Ronja (S) 8.27 Dino-Dan (7) 9.00 Sydänmailla (7) 9.45 Langettavat todisteet 10.10 Minun maisemani 10.25 Haaste merellä 11.15 Moottori mylvii ja kumi käryää 11.45 Kukkaron herraksi 12.12 Kukkaron herraksi 12.45 Kioski 13.15 Tour Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kuninkaallinen henkivartija 18.45 Avara luonto: Kesytön Arabia 19.35 Yhteisvastuukeräys 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 George Gentlyn tutkimukset (12) 23.30 Pitkä matka vapauteen (12) 0.30 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku KakkoTV2 nen 7.46 Nimipäiväonnittelu:

7.55 Dinojuna (S) 8.18 Viidakkokirja (7) 8.29 Viidakkokirja (7) 8.40 Late Lammas (S) 9.00 Sydänmailla (7) 9.45 Liikkeellä luonnossa: Merellä 10.15 Stacey Dooley: Bileturismin kääntöpuoli 11.15 Silikonisukupolvi 11.45 Kukkaron herraksi 12.12 Kukkaron herraksi 12.45 Kioski 13.15 Tanskalainen maajussi 13.45 Satuhäät 14.30 Kandit 15.00 Uusi päivä (S) 15.30 Hello Ladies (12) 16.00 Google tuntee sinut? 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Sydänmailla (7) 19.00 Erätulilla 19.30 Kioski 20.00 Silminnäkijä: Copterlinen rahastus 20.30 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 21.00 Justimus esittää: Fuck the Police (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Game of Thrones (16) 22.50 Syke (12) 23.40 True Detective (16) 0.31 True Detective (16) 1.25 Uutisikkuna 5.30 Aamusää 6.00 Studio55. MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 de Andörja - saaren ympäriajo 13.50 Makuja saaristosta 14.30 Erätulilla 15.00 Salamanterin suojelijat 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.00 Talvistudio 16.05 Ampumahiihdon MC: Pariviesti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Talvistudio 18.20 Ampumahiihdon MC: Sekaviesti 19.45 Talvistudio 19.55 Alppihiihdon MM: N syöksylasku 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Firma (16) 22.41 Firma (16) 23.25 Haven (12) 0.05 Pasila 2.5 - The SpinOff (7) 0.30 Luck (16) 1.20 Uutisikkuna 5.30 Aamusää 6.00 Studio55. MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05

Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Tukikummit Onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat (7) 10.10 Emmerdale dit 10.27 Kandit 10.55 Kandit 11.25 Tuhkimotarinoita 12.15 Tanssiurheilua: 10-tanssin MM 13.07 Talvistudio 13.20 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka 14.55 Talvistudio 15.00 Yleisurheilua 17.20 Talvistudio 17.21 Pikaluistelun maailmancup 17.50 Talvistudio 17.51 Ampumahiihdon MC: Miesten pikamatka 18.25 Talvistudio 18.30 Alamäkiluistelua 20.05 Fasisti (S) 20.10 Syke (12) 21.00 Uuden Musiikin Kilpailu 22.30 Sanctum (16) 0.15 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 0.55 Uutisikkuna

7.2. 7.48 Pikku Kakkosen posti 7.55 Ryhmä Hau (S) 8.19 Milli ja Molli (S) 8.46 Yökyöpelit (S) 9.00 Galaxi 9.01 Milin miljoona kysymystä (7) 9.11 Snoukkaa! 9.21 Tero hoitaa (7) 9.34 Peter Pan (7) 10.00 Kan-

6.00 Voittostudio 7.05 OstosMTV3 kanava Tvins.com 8.05 Ella

Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Ajomies (S) 22.10 Arne Dahl: Vuoren huipulle (16) 23.40 Ykkösaamu 0.20 Uutisikkuna

hiihdon MC: Miesten takaa-ajo 16.35 Talvistudio 16.40 Palloilua: Koripalloa 17.30 Pikaluistelun maailmancup 17.45 Palloilua: Koripalloa 18.35 Talvistudio 18.40 Pikaluistelun maailmancup 18.52 Talvistudio 18.55 Alppihiihdon MM: M superalppiyhdistetty 20.30 Lumilautailijan maailma 21.00 The Musketeers (12) 21.53 Yle Uutiset 21.58 Urheiluruutu 22.10 Uuden Musiikin Kilpailu 23.40 Justimus esittää: Fuck the Police (12) 0.30 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku KakkoTV2 nen 7.46 Nimipäiväonnittelu:

8.2. 7.48 Niksi-Nella (S): Kutituskonstit 7.55 Musarullaa! 8.21 Pusse (S) 8.33 Katinkontti 8.47 Babar ja Badun seikkailut (S) 9.00 Galaxi 9.02 Karvinen (7) 9.16 Late Lammas (S) 9.25 Raimo (7) 9.34 Unelmien koulukuva 10.00 Uusi päivä (S) 10.27 Uusi päivä (S) 10.55 Uusi päivä (S) 11.25 Erätulilla 11.55 Talvistudio 12.00 Palloilua: Koripalloa 13.45 Talvistudio 13.55 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajo 14.45 Talvistudio 14.50 MotorSport: Extra Superenduro 15.30 Talvistudio 16.10 Pikaluistelun maailmancup 16.11 Ampuma-

Elefantti (S) 8.20 Chuggington (S) 8.35 Katti kaiken tietää! (S) 9.05 Kung Fu Panda (7) 9.30 Scooby-Doo (7) 9.55 Chaplin

6.00 Voittostudio 7.05 OstosMTV3 kanava Tvins.com 8.05 Ella

Elefantti (S) 8.20 Chuggington (S) 8.30 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S) 8.40 Maija Mehiläinen (S) 8.55 Kung Fu Panda (7) 9.20 Scooby-Doo (7) 9.45 Chaplin (S) 9.55 Loton ja Jokerin tulokset

Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.39 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Tukikummit Onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat (7) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Unelmien koti 14.35 Rikas ja rakas (S) 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Jamie Oliverin Amerikan herkut 16.15 Peter Hispaniassa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Mummomafia 21.00 Rouva Ministeri (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Takaa-ajettu (16) 1.05 Roba (12) 2.00 Mind Games (7) 2.55 Voittostudio

5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.30 Ostosruutu 7.00 Disneyn

(S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Unelmakoti puoleen hintaan 14.40 Mike & Molly (S) 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Pientä mökkiremonttia 16.15 Mummomafia 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Päivän sää 19.15 Salatut elämät (7) 19.45 Helmiä ja sikoja (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Biker Boyz (12) 0.45 Eurojackpot ja Jokeri 0.50 Euro Hockey Tour 1.50 MTV Sport: Leijona Extra 2.00 Uhka (16) 2.55 Voittostudio

7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 8.00 Shake It Up (7) 8.30 Eläinten ABC 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.10 Kotikokkien taistelu 10.15 Sarahin talo 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.20 Kotikokkien taistelu 15.25 Matkaoppaat 15.55 Surkeiden kuskien autokoulu (S) 16.25 Melissa & Joey (S) 16.55 Melissa & Joey (S) 17.25 MasterChef USA 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Knight & Day (12) 23.45 Elokuva: Lain pyöveli (16) 2.30 Frasier (S) 3.00 Castle (12) 4.00 MasterChef USA

re en skrynklig själ än ett slätstruket liv 13.10 Norges damer mot Falun 13.50 Programtablå 14.00 Rakt in i hjärtat 15.00 Antikrundan 16.20 Svaleskär (7) 16.50 Nordatlantiska läckerheter 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Undra sa flundra 18.30 Låtarna som förändrade musiken 19.00 Bokprogrammet: Finländska kvinnliga författare 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Berättelser om ett hus 20.30 Jakobs tips i sängen (12) 20.40 Hjälp! Vi har fått en baby 20.45 Oddasat 21.00 På spåret 22.00 Skavlan 23.00 Gift vid första ögonkastet 23.45 Antikmagasinet 0.15 Aktuellt 0.33 Kulturnyheterna 0.38 Väder 0.40 Östnytt 0.45 Sportnytt 1.00 Bläckets hjältar 1.25 En bok, en författare 1.45 Fredagkväll med Malin 2.00 Mina pinsamma föräldrar 2.05 Spegel, spegel 2.30 Hjärtevänner

eläinten pelastajat 9.00 Elixir 9.30 Elixir Sport 10.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 10.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 12.00 Matkaoppaat 12.30 Matkaoppaat 13.00 Matkaoppaat 13.30 Matkaoppaat 14.00 Eläinten pelastajat (S) 14.30 Eläinten pelastajat (7) 15.00 Mitä tuli tehtyä 15.55 Sokkokokki 16.55 Suomen huutokauppakeisari 17.55 Loirinuotiolla 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 The Voice of Finland 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Valkokankaan lemmikit (7) 23.10 Elokuva: Dead Snow (18) 1.00 Deadwood (16) 2.05 Deadwood (12) 3.10 Ennustaja-TV

9.30 Wild kids 10.00 Rapport 10.05 Gårdshuset på Strömsö 10.35 Programtablå 10.45 Fråga doktorn 11.30 Debatt 12.15 Nordiska hus 12.45 Hockeykväll 14.13 Ryttareliten 14.25 Dok: Berättelser om ett hus 14.55 På ödemarkens villkor 15.57 Efter Nio 16.55 Sapmi Sessions 17.25 Bokprogrammet: Finländska kvinnliga författare 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Ljudjakten 18.30 Utmana din hjärna 19.00 Två på resa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Vinterstudion 19.55 VM i alpint: H störtlopp 21.34 Seriestart: Melodifestivalen 2015: Deltävling 1 22.30 Veckans föreställning: Swingtime again - Alice Babs och Charlie Norman 0.30 Swing it, magistern! 2.00 Min kompis Dudo 2.15 Fixa rummet

esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 7.55 Shake It Up (S) 8.25 Eläinten ABC 8.55 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.15 Kotikokkien taistelu 10.15 Tulossa: Adoptoidut (S) 10.20 Sarahin talo 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.20 Tulossa: Adoptoidut (S) 14.25 Kotikokkien taistelu 15.25 Matkaoppaat 15.55 Hotellit haltuun 16.55 Naapurini avaruudesta (S) 17.25 Tulossa: Adoptoidut (S) 17.30 MasterChef USA 18.25 Frasier (7) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Sokkokokki 20.00 The Voice of Finland 20.57 Keno 21.00 Adoptoidut 22.00 Elokuva: Puhallettu 60 sekunnissa (12) 0.20 Kylmä rinki (16) 1.35 Poliisit - kotihälytys (12) 2.30

5.00 Ennustaja-TV 7.25 GomorNelonen 6.30 Ostosruutu 7.00 Disneyn Yle Fem ron Sverige esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 11.40 Antikmagasinet 12.10 Hell(S) 10.05 Ostoskanava Tvins. com 10.35 MTV3.doc: Sorsien sukua 11.40 Salatut elämät (7) 12.10 Salatut elämät (S) 12.40 Salatut elämät (S) 13.10 Salatut elämät (7) 13.40 Salatut elämät (7) 14.10 Anastasia (7) 16.00 Hansin matkassa 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Suomen surkein kuski 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Kingi 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 Johan Falk 3 - National Target (16) 0.35 Dallas (12) 1.30 Mentalist (12) 2.30 Mentalist (12) 3.25 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.20 Onnenarpa 7.50 Bumba

(S) 8.00 Lego Ninjago (7) 8.15 Lego Ninjago (7) 8.30 Meri-

Amigo Grande Yle Fem 9.00

10.00 Grand Designs - unelma-asunnot 11.00 Mummomafia 12.00 Jamie Oliverin Amerikan herkut 13.00 Hassut hurjat hirviöt (7) 15.00 Rouva Ministeri (12) 15.55 Rouva Ministeri (S) 16.55 Pelle Miljoona, Haminan heimolainen - Etsijän tie pitkä vapauteen 17.25 Kingi 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Manitbois (S) 20.00 Lottovoittaja UKK Turhapuro (7) 21.45 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: Leijona Extra 22.45 Isänmaan puolesta (12) 23.50 Euro Hockey Tour 0.50 Rouva Ministeri (12) 1.50 Rouva Ministeri (S) 2.50 Voittostudio

8.05 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Huvila & Huussi 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 11.00 Elixir 11.30 Elixir Sport 12.00 Eläintarhassa tapahtuu 12.30 Eläintarhassa tapahtuu 13.00 Melissa & Joey (S) 13.30 Melissa & Joey (7) 14.00 Frasier (S) 14.30 Gordon Ramsay maailmalla 15.35 Elokuva: Ullakkojengi (7) 17.25 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Adoptoidut 20.00 Loirinuotiolla 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Pilvikartasto (16) 0.20 SM-liigan viikkomakasiini 0.50 Nelonen Pro: Moor Gääs 1.20 David Blaine: Totta vai taikuutta (12) 2.20 Suomen huutokauppakeisari 3.20 Suomen Tulli 4.20 Ennustaja-TV

5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.25 Onnenarpa 7.55 Bumba (S) Yle Fem

Frasier (7) 3.00 MasterChef USA 3.50 Naapurini avaruudesta (S) 4.20 Ennustaja-TV 7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 12.55 Hem till byn 13.45 Laleh -

jag är inte beredd att dö än 15.00 Uppdrag granskning 16.25 Nils Holgerssons underbara resa (T) 16.55 Diwai Meri - trädkvinna 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Svaleskär (7) 19.00 Nordatlantiska läckerheter 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Motorsystrar 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Ute på landet 23.00 Debatt 23.45 Männen från Vidsel 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheterna 1.00 Sydnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Sportnytt 1.25 Hockeykväll 2.00 Lilla Aktuellt 2.05 Spegel, spegel 2.30 Antikmagasinet

ra och Kvack 9.00 Djungelboken 9.10 Mamma Mu 9.20 Spagetti makaroner, hundra miljoner 9.30 Seriestart: Labyrint 10.00 Rapport 10.05 Minnenas television: Fri entré 10.35 Programtablå 10.45 Hjärtevänner 11.15 Gudstjänst 12.00 Nattfilm: I skuggan av värmen 14.46 Döden, döden, döden 15.15 Eftersnack 15.55 Vinn eller försvinn 16.35 Familjens vildbasare 17.13 Gott: Tryffeldrömmar 17.25 Trädgården på Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Sara och Kvack 18.30 På ödemarkens villkor 19.30 Yle Nyheter TVnytt 19.40 Sportnytt 19.50 Utmana din hjärna 20.00 Dok: Ett fint litet samhälle 20.54 Dsajn 21.00 Film: Dom över död man (7) 23.02 Hästkrafter 23.10 Vinterstudion 23.15 VM i alpint: H alpin superkombi8.30 BUU-­ nation 1.10 Söndag med Sofia klubben: Sa- 1.20 Energina 1.45 Landet runt


Nro 10 Torstaina helmikuun 5. pnä 2015 - 15 .

Jatkuu sivulta 13.

Ekenäs Pensionärer. Danskryssning för alla intresserade 19.3 med Susann Sonntag på Viking XPRS, start kl. 8.45 från Ekenäs busst. med Wikströms buss. Info o. anm. 050-3281209 / Catharina. Lohjan Seudun Senioriopettajat. Kokous ti 10.2. klo 13 hotelli Gasthausissa Lohjalla, Laurinkatu 1. Vuoden 2014 kuntokortit palautettava ensi tilas-

6.-12.2. pe-to 19.30 -K7- 9 €

6.-12.2. pe-to 17.30 -K12- 9 €

6.-8.2. pe-su 17.30 9.-10.2. ma-ti 19.00 -K12- 9 € 11.2. ke 13.00 +kahvitarjoilu 8 €

6.-8.2. pe-su 20.00 -K1211.-12.2. ke-to 19.00 10 €

7.-8.2. la-su 15.30 -K7- 8 € 9.-10.2. ma-ti 17.00 PUHUMME SUOMEA

6.2. pe 18.00 -K7- 8,50 € 7.-8.2. la-su 16.00 10.-11.2. ti-ke 17.30

7.2. la 18.00, 8.2. su 20.00 11-12.2. ke-to 19.00 -K12- 9 €

sa. Turun kaupunginteatterissa ”Seili” 14.2., lähtö Virkkalasta klo 11.15 ja Lohjan kirkkokentältä 11.30. Retki Ateneumiin 28.2., ”Sibelius ja taiteen maailma”, lähtö Virkkalasta klo 9.45 ja kirkkokentältä 10.00. Retki Metsähovin radiotutkimusasemalle 26.3. klo 13, paluumatkalla ruokailu Siuntion kylpylässä, ilm. ja maksu viim. 20.2. Meriturva 23.4. klo 13. Jari Tervon ”Troikka - Kuka murhaisi Mannerheimin” Helsingin kaupunginteatterissa 9.4. klo 19, maksu viim. 20.2. Ilm. p. 0400-676942 / Tuula. Västra Nylands Diabetesförening. Teaterresa för medlemmar med avec till Fallåker sö 15.2, bussen startar kl. 14.00 från Ekenäs busstation, Raseborgsvägen, Karis busstation kl. 14.15. Anm. senast 8.2 t. 0400-875197 / Ritva, meddela också var du stiger på. Västra Nylands Diabetesförening. Teatteriretki jäsenille seuralaisineen Fallåkeriin su 15.2., linja-auto lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 14.00, Raaseporintie, Karjaan linja-­ autoasema klo 14.15. Ilm. viim. 8.2. p. 0400-875197 / Ritva, ilm. samalla, mistä lähtijät nousevat kyytiin. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys, Hangon po. Kuntosalivuorot Astreassa maanantaisin klo 18 ja keskiviikkoisin klo 18.30. Tied. p. 040-4174336 / Eira Taurén. MLL Fiskari. Perhekahvila maanantaisin klo 11-13 Fiskarin vanhustentalon yhteistiloissa Isokiskontiellä. Tied. p. 0443563063 / Elina. MLL Karjaa. Perhekahvila maanantaisin klo 10-12 Jumbopuistossa ja perjantaisin klo 9.30-11.30 Pikkupappilassa, tied. p. 040-5526723 / Tiia Virkamäki. Mbf Karis. Familjecafé måndagar kl. 10-12 i Jumboparken o. fredagar kl. 9.30-11.30 i Lilla Prästgården, info t. 040-5526723 / Tiia Virkamäki. Vänförmedlingen, Karis röda Kors avdelning i samarbete med församlingen, helgfria torsdagar kl. 10-12 t. 0440279304. Karjaan Punaisen Ristin osaston ja seurakunnan ystävävälitys arkitorstaisin klo 10-12 p. 044-0279304. Pohjan Punaisen Ristin ystäväpalvelun puhelinpäivystys maanantaisin klo 9-11, p. 232055. Pojo Röda Kors väntjänst har telefonjour måndagar kl. 9-11, t. 232055. Mielenterveysyhdistys Kaippari. Ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Tapaamispaikka Karjaalla kirpputorilla, Nils Grabbenkatu 4, avoinna ma-pe klo 10-18 ja la 10-14, tied. p.

045-1708957 / Sissi. Ruukin Tuvalla, Ruukintie 9, Billnäsin ruukissa työtoiminta sisältää ompelua, kankaankudontaa, askartelua, puutöitä, ym., avoinna ma-pe klo 10-15. Kaikille avoin askartelu- / käsityökerho klo 11-13 tiistaisin Tapaamispaikassa ja keskiviikkoisin Ruukin Tuvassa, omat materiaalit mukaan. Viikko-ohjelmassa lisäksi uimahallikäynti ja elokuvakerho. Vertaistukiryhmistä ja muusta toiminnasta tietoa p. 050-3213956 / Tuula Ö. tai 040-5695162 / Päivi.

ti pihan puolelta.

Inkoon A-Kilta, Rantatie 8A2, p. 040-9602526, avoinna ma-to klo 10-17 (satunnaisesti asioilla). Keskusteluryhmä maanantaisin klo 10-11. Jaossa pieniä määriä elintarvikkeita tarvitseville ti-to. Käsityökerho kokoontuu ma-to klo 11-17.

Karjaan kirjasto. Päiväkoti Aurinkotarhan näyttely 7.2. asti.

NÄYTTELYJÄ Galleria Elverket, Tammisaari. ”Rabbe Enckell & al.” -talvi­ klassikkonäyttely 29.3. asti . Hangon kaupungintalon galleria. Raimo Mattssonin teoksia 28.2. asti. Galleria Fokus, Karjaa. ”Läheltä”, grafiikkaa, maalauksia ja valokuvia - viiden taiteilijan yhteisnäyttely 11.2. asti ma ja to 11-19, ti, ke, pe 11-17, la 10-14.

NA Myrsky Hangossa tiistaisin klo 19-21, Gentoftenkatu 8.

Tammisaaren museokeskus EKTA. ”Kravatit & kalsarit” -näyttely 1.3. asti sekä ”Helene Schjerfbec­kin elämä ja taide”, teoksia mm. Didrichsenin kokoelmista, ja ”Kaikkien aikojen Tammisaari - seudun historiaa” -näyttelyt ke-su 11-17.

NA Katko Tammisaaressa perjantaisin klo 19-21 Raaseporin katkaisuhoitoyksikön tiloissa, Sairaalakuja 1.

Hangon museo. ”Liedeltä pöytään - suomalaiset designtalous­ valut” -näyttely 22.3. asti ke, to, la, su 13-15, to myös 18-19.

AA-ryhmä Hangossa kokoontuu ma 19-21, Lähteentie 1 (Pikku-Ljungbo).

Pohjan paikallishistoriallinen arkisto, Peltorivi 9, Fiskari, on avoinna tiistaisin klo 15-18.

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4.

LIIKUNTA JA ULKOILU

AA-gruppen i Ekenäs möts alla söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19-21, Lärkkullavägen 8 B källarvåningen), Karis. Ingå svenska AA-gruppen, “Å-gruppen”, sammanträder tisdagar kl. 19-21, Ola Westmans allé 10 (lilla röda huset bredvid kyrkan). ACA (Alkoholistien aikuiset lapset) Karjaa kokoontuu sunnuntaisin klo 18-20 Ratatuvan tiloissa, os. Felix Frominkatu 4. Ryhmä on kaksikielinen. Al-anon, kaksikielinen perheryhmä läheisen alkoholinkäytöstä kärsiville kokoontuu maanantaisin klo 19-21 Karjaalla, Felix Fromin katu 4. Suvanto, päihderiippuvaisten omaisille tarkoitettu vertaistukiryhmä Hangossa tiistaisin klo 17-18.30, Gentoftenk. 6 (Katulähetyksen päiväkeskus), käyn-

OSTETAAN

Flickfotis i Ingå. Möjlighet att prova på fotis tillsammans med IIF:s flickspelare sö 8.2 kl. 1213.30 i Aktia Arena. Fotbollsskor behövs inte, vanliga tossor duger, men en vattenflaska är bra att ha. Passar för den som är minst i skolåldern. Yngre flickor än så är välkomna med i knattefotisen. Tyttöfutista Inkoossa. Mahdollisuus kokeilla futista IIF:n tyttöpelaajien kanssa su 8.2. klo 12-13.30 Aktia Areenalla. Jalkapallokenkiä ei tarvita, tavalliset tossut kelpaavat, mutta vesipullo on hyvä olla. Sopii vähintään kouluikäisille. Sitä nuoremmat ovat tervetulleita nappulafutik­

Myyntivaunumme

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Tapahtumia-palsta on aina kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com/tapahtumia.

FÖDELSEDAGSBINGO torsdagen 5.2 kl. 18.30 på Högåsa i Pojo kby, Gamla Åbovägen 85.

SYNTYMÄPÄIVÄBINGO torstaina 5.2. klo 18.30 Pohjan Högåsassa, Vanha Turuntie 85.

TYÖSUORITUKSIA Ammattimetsuri kaataa pihapuut. Vakuutukset on. P. 044 306 3497.

Arr./Järj. PUF

nen.net ai

IKKUNAN PESUA

YRITYKSILLE myös yksityistalouksiin TYYTYVÄISYYSTAKUU AquaMaria 044 572 5017

19

Perniön Saunapalvi

)

24

8 55 5 9

Tervetuloa

Kaksi vesipistettä.

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Torstain lehteen tarkoitettujen tapahtumatietojen tulee olla toimituksessa viimeistään maanantaina kello 16 ja sunnuntain lehteen tarkoitettujen torstaina kello 16. Palstalle tarkoitetut tiedot on toimitettava toimitukselle osoitettuina mieluiten sähköpostitse osoitteella toimitus @etela.com.

(0

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

på Pojo torg lördag 7.2 Pohjan torilla lauantaina 7.2. Lignell, Bromarf

P. 0500 213 708

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

KK-T. Ohjattua sauvakävelyä lauantaisin klo 15, kokoontumi-

FISK - KALAA

Karjaan keskustassa

PL 16 10301 KARJAA

Zumba sunnuntaisin klo 18.3019.30 Karjaan yhteiskoulussa ja Fiskarin koulussa klo 19-20 sekä lihaskuntojumppa maanantaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa. Tied. p. 0447572495 / Marjo.

Materiaali julkaistaan toimituksen harkinnan mukaan ja mukaisena toimituksen päättämänä ajankohtana kulloinkin käytettävissä olevan palstatilan asettamissa puitteissa.

Kuivaa seka- ja koivuklapia. P. 0400 473 806.

Heti vapaa, siisti kaksio Karjaan kesk. 56,5 m². Vuokra 550 €/kk. P. 050 546 4619.

(019) 236797

FU-47. Liikuntakerho alakouluikäisille tiistaisin klo 17.30-19 Klinkbackan koululla, tied. p. 040-5181022 / Aki tai 050-3366468 / Tiina.

TAPAHTUMIA-palstalla

julkaistaan pikku-uutisia (ei ilmoituksia eikä sääntömääräisiä vuosi-, kevät- tai syyskokouskutsuja) yhdistysten, seurojen ja yhteisöjen jäsenilleen ja Etelä-Uusimaan lukijoille järjestämästä toiminnasta, jonka pääasiallinen tavoite ei ole taloudellisen hyödyn hankkiminen.

Stiga ST660 lumilinko, 8 hv. P. 050 309 9531.

Henkilö-/pakettiauto, myös matkailuvaunu. Tarjoa rohkeasti. P. 041 703 6871.

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Taiji Fiskars. Taijin (Tai chi) alkeet lauantaisin 30.5. asti klo 11.45-13 Fiskarin koululla sekä torstaisin 28.5. asti klo 20-21.15 Karjaalla Lönnbergin kiinteistössä (Elina Kurjen katu 11, käynti Keskuskadun puoleiselta pihalta), sitoumuksetta ja maksutta voi tulla kokeilemaan yhdelle kerralle. Alkuperäisen Yang-tyylin taiji-opettajana toimii Lassi Kari. Ilm. s-postitse raasepori@itcca.fi tai tekstiviestillä p. 045-6512183. Lisätietoa lajista: www.taiji.fi.

KK-T. Salivuorot: Sulkapallo keskiviikkoisin ja sunnuntaisin klo 19-20 Kisakeskuksessa, tied. p. 0400-590897 / Tauno. Kuntosali torstaisin klo 18-19 Kisakeskuksessa, tied. p. 0400838236 / Roy.

Daewoo Kalos 1.4 5-ov. -03, pun., 115 tkm, juuri kats., ilmast., stereot, vetok. H. 2.300 €. P. 044 702 2225.

Hangon torilla la klo 9-12 Tammisaaren torilla la klo 9-12 Karjaan torilla la klo 9-12 Lappohjan kaupan edustalla la klo 12.30 Pohjan torilla la klo 12.30

Fax

Kävelyryhmä Pohjassa to 5.2. klo 12 ennen muistikahvilaa, lähtö Postillasta, tehdään yhdessä rauhallinen lenkki. Mukana Uudenmaan Muistiluotsin muistiohjaaja, p. 040-7527866. Promenadgrupp i Pojo to 5.2. klo 12 före minnescaféet, start från Postilla, öppen för alla.

nen Pohjan linja-autoasemalla, josta tehdään noin tunnin kestävä, 6-8 km pituinen lenkki. Alku- ja loppuvenyttelyt. Joka kerta eri reitti. Tied. p. 0400838236 / Roy.

MYYDÄÄN

LIIKETILA 28 m² 8.2. su 18.00 -S- 9 € 11.2. ke 14.00 +kahvitarjoilu 8 €

Pilatesta to 5.2. alkaen klo 20-21 Klinbackan koululla. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita. Oma matto mukaan. Tied. (mm. hinnat) ja sit. ilm. viim. ke 4.2. p. 050-5455725 / Anna.

VÄLKOMMEN - TERVETULOA!

VUOKRALLE TARJOTAAN : 6.2. pe 20.00, 7.2. la 20.15 EI 3D: 9.-10.2. ma-ti 19.00 -K12- 9 €

sen pariin.

po u ti

TAPAHTUMIA...

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16. (Seurakunnat-palstan -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenki- tiedot maanantaisin klo 16.) löille 2,60 euroa/rivi. Tilinumero: Ilmoitusaineisto torstailehteen Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim. Tilinhoitomaksu 5,40 euroa. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,73/pmm Etusivu Teksti 2,36/pmm Takasivu 2,48/pmm Kuolinilmoitukset 1,44/pmm 1,88/pmm Työpaikkailm. Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2015


16 - Nro 10 Torstaina helmikuun 5. pnä 2015 .

UUSI YARIS. Nyt meiltä WINTER PACK 590 €! Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Active 5-ov.

219 €/kk

Rahoitettava kokonaishinta 18 096,55 € sis. toimituskulut 600 €. Autoveroton hinta 14 370 €, arvioitu autovero 3 126,55 €. Käsiraha 2 000 €, rahoitusaika 60 kk, korko 2,9 %, luottosuhteen avausmaksu 185 €, käsittelymaksu 8 €/kk, KSL:n mukainen luottohinta 20 352,86 €, kk-erä 219 €/kk, viimeinen erä 5 424,00 €, todellinen vuosikorko 4,21 %. Vaatii hyväksytyn luottopäätökseen.

WINTER PACK – etusi 1.013 €!

ANNA HYVÄN FIILIKSEN NÄKYÄ. Hiljaisuus ja ajamisen mukavuus luovat uuden Yarisin hyvän fiiliksen, etenkin hybridimallissa, jossa portaaton automaattivaihteisto on vakiona. Tunnelman täydentää 7” kosketusnäytöllinen Toyota Touch 2 -multimediakeskus peruutuskameralla, joka on vakiona Active-tasosta alkaen. Tutustu meillä uuden Yarisin tunnelmaan! Uusi Yaris Active alkaen: autoveroton hinta 14 370 €, arvioitu autovero 3 126,55 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta sisältäen toimituskulut 18 096,55 €.

Uusi Yaris Multidrive S alkaen: autoveroton hinta 15 540 €, arvioitu autovero 3 385,98 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta sisältäen toimituskulut 19 525,98 €.

• Nokian 15” talvirengasyhdistelmä kevytmetallivanteilla • Moottorilämmitin asennettuna • Tavaratilan suojapohja asennettuna

Uusi Yaris Hybrid alkaen: autoveroton hinta 17 920 €, arvioitu autovero 2 405,24 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta sisältäen toimituskulut 20 925,24 €.

EU-yhd. kulutus 3,3-5,1 l/100 km, CO2-päästöt 75-119 g/ km. Takuu 3 v./100.000 km, hybridijärjestelmän takuu 5 v./100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.

AVENSIS SISÄLTÄÄ KAIKEN. NYT JOPA 3.800 EURON VARUSTE-EDUILLA.

Avensis Active Edition Multidrive S -mallissa vakiona mm: Portaaton automaattivaihteisto • Nahka/Alcantara -verhoilu • 17” kevytmetallivanteet • Toyota Touch 2 -mediakeskus suomenkielisellä värikosketusnäytöllä • Navigaattori • Peruutuskamera • Bluetooth® handsfree • Vakionopeudensäädin • Kääntyvät Bi-Xenon ajovalot • LED-päiväajovalot • Kaksialueinen automaatti-ilmastointi. Avensis Active Edition 1.8 Multidrive S alkaen: autoveroton suositushinta 22 090 €, arvioitu autovero 7 398,09 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 30 088,09 €.

EU-yhdistetty kulutus 6,6-6,7 l/100 km, CO2-päästöt 153-154 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi.

OSTETAAN HYVÄKUNTOISIA AUTOJA. Audi A6 2.4 V6 Multitronic 4-ov. -04 211 tkm

Vaihto myös edullisempaan.

Ford Focus 1.6 Ti-VCT Sport Wagon -07 197 tkm

Honda Civic 1.8i Sport 5-ov. -10 55 tkm

Honda Jazz 1.4i LS 5-ov. -08 45 tkm

Mazda3 1.6 75 Touring 5-ov. -08 122 tkm

Mazda6 1.8 Elegance SportWagon -08 111 tkm

Renault Clio 1.2 16V Authentique -13 14 tkm

Suzuki Grand Vitara 1.9 DDiS 4WD DPF ESP Business 5-ov. -08 96 tkm

Toyota Auris 1.6 Valvematic Premium 5-ov. -13 16 tkm

Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wag. -10 70 tkm

Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon -09 169 tkm

Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Elegant LB -06 173 tkm

Toyota Corolla 1.6 Sol 4-ov. -03 111 tkm

Toyota Corolla 1.6 Terra 4-ov. -03 170 tkm

Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i Sol 7-heng. 5-ov. -07 173 tkm

Toyota Hiace 2.5 D-4D 4-ov. pitkä, bussiaihio -11 121 tkm

Toyota Hilux Extra Cab 2.5 D-4D 4WD SR AC -08 73 tkm

Toyota Hilux Extra Cab 2.5 D-4D 4WD SR AC -07 124 tkm

Toyota Urban Cruiser 1,33 Dual VVT-i S&S Linea Sol -13 12 tkm

11.900 €

Kia Sportage 2.7 V6 4WD Autom. 5-ov. -05 188 tkm

9.900 €

17.900 €

9.400 €

26.900 €

Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Style 5-ov. -12 34 tkm

16.700 €

6.900 €

16.900 €

9.900 €

13.900 €

25.900 €

20.900 €

7.200 €

26.500 €

Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i S&S Edition 2011 5-ov. -11 47 tkm

13.900 €

Lisää vaihtoautoja osoitteessa lohjanautokeskus.fi

5.900 €

21.900 €

Volkswagen Golf Highline 1.4 TSi DSG 5-ov. -08 91 tkm

17.900 €

11.900 €

13.900 €

15.900 €

10.900 €

19.900 €

Volkswagen Passat 1.6 Comfortline 4-ov. -03 113 tkm

8.900 €

Autot vapaasti siirrettävissä toimipisteiden välillä.

AUTOMYYNTI UUDET AUTOT • VAIHTOAUTOT • HUOLTO • VARAOSAT • KORIKORJAAMO • RENT -AUTON VUOKRAUS

Tammisaaren Autokeskus Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00. Paul Alm (019) 221 0108 • Petteri Bäckroos (019) 221 0103 • Sabina Carlsson (019) 221 0107.

Huolto: ma-pe 8.00-17.00. Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Vidar Österholm (019) 221 0110.

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista. Varaosat: ma-pe 8.00-17.00. Tommy Kevin (019) 221 0105.

EU 10 / 5.2.2015 to