Page 1

mme poista put!

-35 % 22,90

2015

Maapähkinäautomaatti Ø 15 cm

KARJAAN RAUTA

Nro 6 Torstaina 22.1.2015

Ratakatu 26, puh. (019) 279 31

TAMMISAARI Pehr Sommarin katu 6, puh. (019) 223 443

Avoinna: ark 7-19 la 9-14

19,90

Siemenautomaatti

25 kg, norm. 34,90

www.rautia.fi

lo

1979

suuri vali siemenautomkoima aatteja!

Auringonkukansiemenet

8,95 1,99

Talipallonpidike

V itaminer från frukt- och grönsaksavdelningen! Vitamiinit hedelmä- ja vihannesosastolta! RÄ I•E T R PA ETT Husgeråd, prydnadssaker, föremål Taloustavarat, koristeet ja esineet

Massor av saker! Paljon esineitä!

Torsdag fr. kl. 12 Torstaina klo 12 alkaen Somero

9

-50%

1

Oivariini

Chips • Sipsit Megapåsar • -pussit

Finland • Suomi

Keiju Mix

sallad • salaatti eller • tai frisee / ps

Issallad Jääsalaatti / ps Spanien • Espanja 250 g (4,00)

Paprikamix 300 g (3,33)

brk • tlk

ps

00 produkt tuote

95

Flundrafilé Kampelafilee

9

kg

8

kg

90

12

Nötstek Naudan paisti

i bit, som kalops eller strimlad palana, palapaistina tai suikaleina

MAX 3 kg/köp MAKS. 3 kg/ostos

8

95 kg

kg

9

Janssons frestelse Janssonin kiusaus

Finland • Suomi

kg

95

95

matjes

Raseborgsvägen 14, Ekenäs • Raaseporintie 14, Tammisaari % 020 763 0810 • www.mjanne.fi • Öppet/avoinna: 8–21, 8–18, 12–18

12

90 kg

14

Sillfiléer Sillifileet

Broilergryta Broileripata

kg

i skivor viipaleina

6

Malen nötstek • Jauhettu naudan paisti

95

Holl.

Räksallad Katkarapusalaatti

99

Finland • Suomi

95

400 g (4,98)

1

1

Körsbärstomater Kirsikkatomaatit

99

Äkta bastupalvad skinka Aito saunapalvattu kinkku

kg

90 kg

Finland • Suomi

Inre nötfilé Naudan sisäfilee

hel i vakuum kokon. tyhjiöpakkauksessa

x2

25

90 kg

Tulpaner • Tulppaanit

5

7 st./bukett • 7 kpl/kimppu

00 2 buketter 2 kimppua

Priserna gäller 22–25.1.2015 eller så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel. Hinnat voimassa 22.–25.1.2015 tai niin kauan kuin varastoa riittää. Painovirhevaraus.


2 - Nro 6 Torstaina tammikuun 22. pnä 2015 .

Mazda3 1.6 Elegance 5-ov. 141 tkm -03

5.900 €

MB C 180T Kompressor Avantgarde STW Autom. 107 tkm -07 18.900 €

Mini Cooper D R55 Clubman 120 tkm -08 14.900 €

Renault Megane Sport Tourer Exp. 1.6 16V 161 tkm -10 8.900 €

Škoda Octavia Combi 2.0 TDi Eleg. DSG 213 tkm -12 13.900 €

Škoda Octavia Combi 2.0 TDi CR DPF RS 163 tkm -09 16.900 €

4×4

Škoda Superb 1.6 TDi Comfort GreenLine 88 tkm -11 19.800 € Mats Danielsson Jussi Laaksonen Patrik Enberg

040 703 7784 0400 650 650 0500 672 637

VW Tiguan Sport & Style 2.0 TDi 4WD BlueMot. DSG 23 tkm -12 39.900 €

VNB-Auto est. 1964

Volvo V70 2.5T Sportwagon Autom. 5-ov. 316 tkm -04 6.900 € Automyynti ark. 9-17 la 10-14 Huolto ark. 7.30-16 Varaosat ark. 7.30-16

Ekeröntie 10, 10600 Tammisaari puh. 0207 458 400 www.vnbauto.fi

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

ERBJUDANDENA I KRAFT I KARISBUTIKEN 21-24.1.2015 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA KARJAAN MYYMÄLÄSSÄ 21.-24.1.2015 niin kauan kuin erää riittää.

i ordning SÄILYTYSLAATIKOT varorna at tavar kseen järjesty

-lördag torsdag uantai la torstai-

FÖRVARINGSLÅDOR

102

15 40 × 30 × 19 cm

styckevis/ yksittäin 6,50

31 50 × 39 × 26 cm

182 € 302

st. kpl

SIIVOUSMESTARI MAGISK SVAMP 2 st./pkt IHMESIENI 2 kpl/pkt

0

pkt

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15

ISOVELI

-30 %

3

50

2

GARN LANGAT

45 nystan kerä

46 W E27 30 W E14

4

99

PLÄTTLAGG OHUKAISPANNU

9

95

även för blinier / myös blineille

14

95

st. kpl

styckevis/ yksittäin 16,95

99

1

styckevis/ yksittäin 9,95

45 60 × 40 × 31 cm

st. kpl

EKO BLOMMYLLA LUOMU KUKKAMULTA 10 l

POLAROID DIMBARA HALOGENLAMPOR HIMMENNETTÄVÄT HALOGEENILAMPUT

st. kpl

7 VELJESTÄ POLKKA färg/väri 828

SCHWARZKOPF GLISS SHAMPOO 400 ml eller/tai NIVEA BODY LOTION EXPRESS

ka jätteflas o ll u ip t t jä

3

95

CILLIT BANG GLAS och FETT SPRAY LASI ja RASVA SUIHKE

3

99

2

99 fl./pl

3

pack

2

250 ml

99 fl. pl

PEPSODENT FLUOR FRESH TANDKRÄM HAMMASTAHNA 100 ml

2

€3

Hitta oss på facebook / Löydä meidät facebookista Ej för återförsäljare! www.facebook.com/sparcentralenlatvala Ei jälleenmyyjille!

tuber tuubia

loput resten

699

5

nystan kerä

STJÄRNLÅDOR TÄHTILAATIKOT 2 st./kpl/pkt 50 × 30 × 19 cm

5

99 pkt

KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15


SUOSITUSHINNOISTA

LOPUT JÄÄKIEKKOVARUSTEET

-30 % SUOSITUSHINNOISTA

JÄÄKIEKKOMAILAT JA LUISTIMET

Suvi Ahlfors 25 vuoden kokemuksella! RIVITALO

Billnäs

ESITTELY

RIVITALO

57,5 m² Karjaa, Maasilta

2 h, keittiö, wc, kph, s. Remontoitu yhden tason päätyhuon. ihastuttavassa 1920-luvun puutalossa. Erillinen wc, kph, sauna. Takkavaraus olohuoneessa! Aidattu piha-alue. Yhtiöllä iso yli 7.000 m² vehreä tontti. Runsaasti säilytystilaa piharak. Vh. 105.000 €. Forsbyntie 40. Es. su 25.1. klo 12-12.20. Suvi

ESITTELY

82 m²

4 h, k, kph, s, parv. Ihastuttava TILAIHME. Erittäin tehokkaasti käytetyt neliöt, 3 mh, työtila jossa ikkuna, tupakeittiö/oh, 2 x wc, juuri rem. kylpyhuone, saunassa ikkuna, huoneiston levyinen parveke ja aidattu piha. Energialuokka C. Mh. 149.000 € + vo. 9.791,36 €. Maasillantie 20. Es. su 25.1. klo 12.25-12.45. Suvi

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Suvi Ahlfors 0500 505 838, suvi.ahlfors@kotikone.fi

Lepinpellonkatu 3, Karjaa, puh. 0400 244 859 sportiaraseborg@gmail.com ark. 10–18, la 10–15

Välkommen Tervetuloa

À la Carte Torsdag - Torstai Fredag - Perjantai Lördag - Lauantai Söndag - Sunnuntai

Välsmakande lunch vardagar Maistuva lounas arkipäivisin 11-14

9,50 €

16-21 16-22 16-22 14-19

Vi betjänar andra tider enligt överenskommelse. Palvelemme muina aikoina sopimuksen mukaan.

Varaukset Bokningar

040 870 2993

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

.

Nro 6 Torstaina tammikuun 22. pnä 2015

Koululaiset tekivät aterian tähteistä, Rosk’n Rollilta jälkiruoat

Lompakko ja ympäristö kiittävät ruokahävikin vähentämisestä (Raasepori) Alueellinen jätehuoltoyhtiö Rosk’n Roll osallistui viime vuoden lopulla Euroopan jätteen vähentämisen viikkoon (The European Week for Waste Reduction). Teemaviikkoon liittyen Rosk´n Roll haastoi Uudenmaan kouluja vähentämään ruokajätettä. Tammisaaren Hakarinteen koulun ja ruotsinkielisen yläasteen koulun Ekenäs högstadieskolan yläasteen oppilaat osallistuivat Ruokaa tähteistä -projektiin. Rosk’n Roll tarjosi tiistaina herkulliset paikalliset jälkiruokasorbetit kampanjaan osallistuneille oppilaille palkinnoksi luovuudesta keittiössä. Projekti osoittautui Rosk’n Rollin mukaan melko vaativaksi. Mukaan ilmoittautui viisi koulua, joista loppuun asti projektin sai vietyä ainoastaan kaksi tammisaarelaiskoulua.

Taloudellisesti kotitaloudessa Koulujen 7-9.-luokkalaiset suunnittelivat kotitalousopettaja Anna-Maria Niskasen johdolla ateriakokonaisuuden. Mukana oli noin 90 oppilasta. Niskasen mukaan projektiin osallistuminen ei juurikaan vaatinut asioiden miettimistä uudelleen, sillä

tähteitä ja rippeitä on totuttu hyödyntämään tunneilla jo aiemminkin. -Meille tämä ei ollut pelkkä projekti. Yritämme olla taloudellisia ja jatkamme kotitaloudessa samalla linjalla myös tästä eteenpäin, Niskanen sanoo. Seitsemäsluokkalaiset valmistivat pitsaa ja sämpylöitä, kahdeksasluokkalaiset marenkia ja pasteijoita ja yhdeksäsluokkalaiset intialaisia taikinanyyttejä. Ruoat valmistettiin kotitaloustunneilla jääneistä tähteistä. Pitsapohjiin käytettiin mm. yli jäänyttä perumamuusia, sämpylätaikinaan vastaavasti kasviskeittoa, omenamehua ja tomaattimurskaa. -Keittiössä kannattaa olla luova ja hyödyntää jääkaapista ja pakastimesta löytyvät tähteet ja rippeet. Aina ei tarvitse käydä ostamassa uusia raaka-aineita, Niskanen vinkkaa.

Merkittävät ympäristövaikutukset Rosk´n Rollin toimitusjohtajan Jukka Paavilaisen mukaan teemaviikon lyhenne EWWR on aivan täysin eri asia kuin se kuuluisa EVVK, joka tarkoittaa ”ei voisi vähempää kiinnostaa”. Sen sijaan ruokahävikin vähentä-

pasta kannettavan muovipussin tai muun kierrättämisen lisäksi myös sitä, mitä kotiin tuotava pussi sisältää. Tarkka ruokatalous onkin tehokasta jokamiehen ympäristötyötä, Paavilainen sanoo.

Jätteen vähentämistä ja kierrätystä

-Ruokahävikin vähentäminen ei ole mikään pikkujuttu, sillä sen ympäristövaikutukset ovat todella merkittäviä, Tammisaaresssa palkintojenjaossa vieraillut Rosk´n Rollin toimitusjohtaja Jukka Paavilainen sanoo. Luoviin ratkaisuihin oppilaitaan opastanut kotitalousopettaja Anna-Maria Niskanen oikealla. misen pitäisi kiinnostaa aivan jokaista paitsi jätteen yleisen vähentämistarpeen, myös oman talouden näkökulmasta. -Ruokajätteen vähentämisestä hyötyvät niin lompakko kuin ympäristö. Ympäristövaikutukset ovat merkittäviä ja niihin jokainen voi itse

vaikuttaa. Suomessa heitetään vuosittain pois noin 150 miljoonaa kiloa ruokaa. Määrä vastaa 5.000 rekkakuormallista. Sen ilmastovaikutukset vastaavat 100.000 henkilöauton päästöjä, joten nämä eivät ole mitään pikkujuttuja, Paavilainen sanoo.

Valtakunnallinen tutkimus ei mairittele edelleenkään

Hangossa ja Raaseporissa Suomen tyytymättömimmät asukkaat Kansainvälisen EPSI Rating -tutkimusorganisaation vuosittainen asukastyytyväisyyttä mittaava valtakunnallinen tutkimus ei ole länsiuusmaalaisittain mukavaa luettavaa tänäkään vuonna. Hanko sijoittuu vuoden 2014 tutkimuksessa jumbosijalle, Raasepori on toiseksi viimeinen ja sijalla 72. Hankolaisten tyytyväisyydestä - tai paremminkin tyytymättömyydestä - kertova indeksiluku on 53,4. Raasepori jää lukuun 54,2, kun Uudenmaan keskiarvo on 68,3. Sekä hankolaisten että raaseporilaisten tyytyväisyys laski selvästi edellisestä tutkimuksesta. Koko maassa kotikunnalle annettiin tuoreessa tutkimuksessa keskimäärin

67,4 tyytyväisyyspistettä, kun tutkimuksessa hyvä taso on 75. Raasepori sai edellisvuoden tutkimuksessa indeksiluvun 58,9 ollen sijalla 69 ja maan seitsemänneksi heikoin. Vuonna 2012 Raaseporin indeksiluku oli maan huonoin 55,1. Hangossa vuoden 2013 indeksiluku oli 59,6 ja sijaluku 67. Haasteet näyttävät siis jatkuvan korkeiden veroprosenttien kaupungeissa.

Ero kärkeen huomattavan suuri Indeksi tuotetaan asteikolla 0-100, jossa 75 on hyvä taso. Keskimääräinen tyytyväisyys asuinkuntaan nousi lähes kaksi indeksiyksikköä edellisvuodesta, ja on nyt kohtalaista tyytyväisyyttä ku-

vaavalla tasolla 67,4. Pirkkala saa valtakunnallisessa vertailussa korkeimmat asukastyytyväisyyspisteet 83,2. Toiseksi sijoittuu Siilinjärvi pisteillä 79,3 ja kolmanneksi 78,6 pistettä saanut Lieto. Kymmenenneksi sijoittuneen Rauman pisteet ovat 71. Raaseporin naapuri Lohja oli sijalla 58 indeksiluvullaan 64. Huomionarvoista on, että 10 kärjessä on tänä vuonna kolme Turun lähikuntaa. Seutukunnan keskus Turku sai kohtalaisen arvosanan 67,4 ollen sijalla 32. Noin 30 prosenttia suomalaisista olisi valmis suosittelemaan asuinkuntaansa muille. Kuntien välillä esiintyy kuitenkin suuria eroja ja alle kymmenesosa

Imatran ja Raahen asukkaista olisi valmiita suosittelemaan kuntaa muille. Nuorten suosikkina jatkaa Tampere, Helsinki taas on iäkkäämpien suosiossa. Tutkimustieto kerättiin puhelinhaastatteluilla viime vuoden maaliskuusta marraskuun loppuun satunnaisotannalla. Kysymykset käsittelivät kunnallisiin palveluihin kohdistettuja odotuksia ja niiden täyttymistä, suositteluhalukkuutta asuinkunnaksi sekä mielipidettä siitä, miten lähellä kuvitteellista täydellistä asuinkuntaa nykyinen asuinkunta on. Kysymyksiin vastattiin asteikolla 1-10. Kysymyksiä oli 14. Tutkimukset ovat osa Euroopan-laajuista EPSI Rating -ohjelmaa.

Roskikseen päätyy Suomessa vuosittain ruokaa noin 500 miljoonan euron arvosta. Suurin osa ruoan ympäristövaikutuksista tulee sen tuotannosta, kuljettamisesta ja valmistamisesta, ei niinkään jätehuollosta. -On tärkeää miettiä kau-

Rosk’n Roll ja yhtiön tuleva fuusiokumppani Itä-Uudenmaan jätehuolto osallistuivat marraskuussa Euroopan jätteen vähentämisen teemaviikkoon tarjoten tietoa ja neuvoja ja kutsumalla alueidensa koulut mukaan. Viikon tavoitteena on lisätä tietoisuutta jätteiden vähentämisestä ja kierrätyksestä. Suomessa viikkoa vietettiin viidennen kerran. Nyt keskityttiin ruokajätteen määrän vähentämiseen. Luokat saivat suunnitella herkullisia aterioita ruoan tähteistä tai seurata biojätteen määrää punnitusprojektissa. Teemaviikon projekteihin osallistui Uudellamaalla 15 koulua, joista 11 raportoi tuloksista. Kaikkien osallistujien kesken arvottiin myös tutustumisretket Vantaan uuteen jätevoimalaan. Onnetar suosi Kyrkfjärdens skola -koulua Inkoossa ja sipoolaista koulua.

Uusi johtaja löytynee jo tästä joukosta

Raaseporin kaupunginjohtajaksi 13 mieshakijaa (Raasepori) Raaseporin kaupunginjohtajan virkaa haki määräajassa 13 henkilöä, jotka kaikki ovat miehiä. Suomenkielisiä hakijoita näyttää olevan nimen perusteella peräti kahdeksan. Kahden hakijan kotikunta on Raasepori. Käytännössä paikkakuntalaisia voidaan katsoa olevan hakijoiden joukossa kuitenkin kolme. -Kuntaliiton mukaan kaupunginjohtajan virkoihin on ollut vuosina 2000-2013 keskimäärin 11 hakijaa, joten meillä on hakijoita aivan mukavasti. Hieman yllättävää on, että kaikki hakijat ovat miehiä, olisin odottanut että mukana olisi ollut ainakin

joku nainen, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anders Walls (r) sanoo ja toteaa, että miehet tuntuvat hakeutuvan yleisesti naisia ahkerammin kunnallisiin johtotehtäviin. Hän arvelee, että järjestyksessä toinen Raaseporin kaupunginjohtaja löytyy jo tässä vaiheessa virkaa hakeneiden joukosta. -Jonkun muun käytettävissä olevan ehdokkaan nimi voi tulla teoriassa esiin vasta kaupunginvaltuuston kokouksessakin, mutta käytännössä se on kuitenkin aika vaikeaa siinä vaiheessa, kun hakijat on haastateltu ja testattu, Walls sanoo. Jatkuu sivulla 4.


4 - Nro 6 Torstaina tammikuun 22. pnä 2015 .

Raaseporin kaupunginjohtajaksi... Jatkuu sivulta 3. Sähkökatkos johtuen huoltotöistä 22.1.2015 klo 23.00 - 00.30. Sähkökatkos koskee Tammisaaren Energian jakelualuetta alueilla Stenbacka, Degergård, Leksvall, Harabastunmalmi sekä Långviksudden. Kartta sähkökatkon tarkemmasta laajuudesta löytyy kotisivuiltamme www.tammisaarenenergia.fi. Sähköt voidaan mahdollisesti kytkeä takaisin jo aikaisemmin. Lisätietoja sähkökatkosta antaa sähköverkkopäällikkö Andreas Talling, puh. (019) 289 2441. Tammisaaren Energia Oy www.tammisaarenenergia.fi

Uudenmaan liitto on maakunnallinen aluekehitysja kaavoitusviranomainen. Liitto huolehtii maankäyttö- ja rakennuslain mukaisesta maakuntakaavoituksesta. Maakuntakaava on yleispiirteinen suunnitelma maankäytöstä ja ohjeena kuntien kaavoitukselle.

Laajaa työkokemusta Kaupunginjohtajan virkaa hakevilla on työkokemusta laajasti niin kuntasektorilta ja valtion hallinnosta kuin yksityiseltäkin sektorilta. Henkilöstöpäällikkö laatii koosteen mm. hakijoiden työkokemuksesta. Sen jälkeen koolle kutsutaan puheenjohtajistot ja kaupunginhallitus päättää, ketkä kutsutaan haastatteluun. Kaupunginjohtajaksi haluavat yhteiskuntatieteen maisteri Kimmo Tepsa Tampere, yhteiskuntatieteen kandidaatti Jari Määttä-Kamp-

Korsmaninkatu 40. Klo 18 helminaiset tapaavat Bulevardi 17 kokoushuoneessa. Mukana Johannes Tikka. To 29.1. klo 12 toimintapiiri Villa Teresassa, Bulevardi 17 sisäpiha.

UUDENMAAN 2. VAIHEMAAKUNTAKAAVA, ÖSTERSUNDOMIN ALUEEN KAAVAEHDOTUS NÄHTÄVILLÄ 20.1.–20.2.2015 Uudenmaan 2. vaihemaakuntakaava, Östersundomin alueen maakuntakaava on alue, jonka maakuntavaltuusto jätti hyväksymättä Uudenmaan 2. vaihemaakuntakaavasta ja palautti jatkovalmisteluun. Kaava-alue ulottuu Helsingin Östersundomista Sipoon Söderkullaan asti. Uusi kaavaehdotus on valmistunut ja maakuntahallitus on hyväksynyt ehdotuksen asettamisen nähtäville. Kaavaehdotuksessa käsitellään kaikki keskeiset kaavamerkinnät. Uudenmaan 2. vaihemaakuntakaava, Östersundomin alueen kaavaehdotus on maankäyttö- ja rakennuslain mukaisesti nähtävillä 20.1.–20.2.2015 Uudenmaan liiton jäsenkunnissa, liiton verkkosivuilla osoitteessa www.uudenmaanliitto.fi/ostersundom sekä Uudenmaan liiton toimistossa. Nähtävilläolopaikoista saa tiedon liiton toimistosta ja verkkosivuilta. Kaavaa koskeva esittelytilaisuus pidetään tiistaina 27.1. klo 17–19 Uudenmaan liitossa (Esterinportti 2 B, Helsinki). Osallisilla on oikeus tehdä muistutus Uudenmaan 2. vaihemaakuntakaavan, Östersundomin alueen kaavaehdotuksesta. Muistutukset tulee toimittaa 20.2.2015 mennessä joko sähköpostilla osoitteeseen toimisto@uudenmaanliitto.fi tai postitse osoitteeseen Uudenmaan liitto, Esterinportti 2 B, 00240 Helsinki.

man Oulu, taloustieteen maisteri Risto Alaheikka Tornio, yhteiskuntatieteen maisteri Arttu Salonen Rovaniemi, yhteiskuntatieteen maisteri Anders Nordström Raasepori, taloustieteen maisteri Timo Kiviaho Helsinki, yhteiskuntatieteen maisteri Samuel Reuter Raasepori, varatuomari Tom Simola Kemiönsaari, filosofian maisteri Bob Karlsson Helsinki, maaja metsätaloustieteen maisteri Eero Soinio Nummi-Pusula, DI Antti Jalonen Pori ja Matti Mäkelä Varkaus. Yksi hakija lähiseuduilta haluaa pysytellä vielä nimettömänä. Tammisaarelaislähtöinen Karlsson on Raaseporin entinen sivistystoimenjohtaja ja työskentelee nykyään opetushallituksessa. Simola on Kemiönsaaren kunnanjohtaja, Soinio puolestaan Num-

HANKO

INKOO

To 22.1. klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Su 25.1. klo 10 messu ja vaalisaarna Hangon kirkossa, Johannes Tikka ja Svante Forsman. Messun jälkeen kahvitarjoilu seurakuntakodissa. Ma 26.1. klo 18 rukouspiiri kokoontuu os. Korkeavuorenkatu 4 as 1, yht.henk. Marita Leivo, p. 044-2765180. Ti 27.1. klo 13 psykososiaalinen ryhmä Symppis seurakuntakodissa. Mukana Eira Taurén. Ke 28.1. klo 14 lähetyksen ystävien raamattupiiri seurakuntakodissa. Mukana Marja Kalliokoski. Klo 15-17.30 tapaamispaikkana diakonian kirpputorilla,

Pe 23.1. klo 18-20 uusi monitoimikerho 1-4.-luokkalai­ sille alkaa seurakuntatalon kellarikerroksessa. Lisätiedot p. 050-3835646 / Anu Harttunen-Rytkönen. Ti 27.1. laulupiiri seurakuntasalissa, Gustafsson Burgmann. Klo 17.30 varhaisnuorten kerho seurakuntatalon kellarikerroksessa. Lisätiedot p. 0505717367 / Anni Mäntymäki. Klo 19 kaksikielinen seurakuntailta seurakuntatalossa, Hellsten, Gustafsson Burgmann. Ke 28.1. klo 18 raamattupiiri Bläckhornetissa. To 29.1. klo 9.30-11.30 perhekahvila seurakuntatalon kellarikerroksessa.

RAASEPORI To 22.1. klo 11.30-14 lounas- ja pysäkkikahvila Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 10-12 perhekerho Pohjan seurakuntatalon alakerrassa. Klo 13 Ikivihreät, kuoroharjoitukset Karjaan seurakuntakodissa. Klo 14 kaikille avoin arki-

Uudenmaan liitto // Nylands förbund Esterinportti 2 B • 00240 Helsinki +358 9 4767 411 • toimisto@uudenmaanliitto.fi • uudenmaanliitto.fi

TERVETULOA KOULUUN! Peruskoulun 1. luokan syksyllä 2015 aloittavat lapset ilmoitetaan kouluun sähköisesti. Tulevien ekaluokkalaisten koteihin lähetetään kirje, josta löytyvät ohjeet sekä tarvittava käyttäjätunnus ja salasana. Jos kirje ei ole tullut viimeistään viikolla 5, ottakaa yhteys sivistyskansliaan, puh. (019) 289 2143/ Katja Roni. Sähköinen ilmoittautuminen • tehdään Wilma -ohjelmassa osoitteessa wilma.raasepori.fi • koskee vuonna 2008 tai sitä ennen syntyneitä lapsia, jotka eivät vielä ole aloittaneet koulunkäyntiään • on avoinna 19.1. - 9.2.2015 Ilmoittautumisen voi tehdä myös lomakkeella, joka löytyy kaupungin kotisivuilta (http://www.raasepori.fi/perusopetus/ lomakkeita). Jos haluatte lapsenne aloittavan koulunkäynnin vuotta säädettyä aikaisemmin tai myöhemmin, ottakaa yhteys opetuspäällikkö Jukka Hautaviitaan, (019) 289 2148. Kotiin tulevassa kirjeessä lapselle ilmoitetaan lähikoulu. Lähikoulu on määritelty väestörekisterin osoitetiedon ja äidinkielen perusteella. Koulun aloittamista muussa kuin lähikoulussa voi anoa kaupungin kotisivuilta löytyvällä lomakkeella (http://www.raasepori.fi/perusopetus/lomakkeita). Syyslukukausi kaupungin keskiviikkona 12.8.2015.

peruskouluissa

Sivistyskanslia neuvoo ilmoittautumiseen kysymyksissä (019) 289 2143/Katja Roni.

alkaa

liittyvissä

KAAVOITUS Karjaan läntisen taajaman osayleiskaavaluonnos pidetään maankäyttö- ja rakennuslain mukaisesti julkisesti nähtävillä virallisella ilmoitustaululla palvelupisteessä, Ystadinkatu 3, 10600 Tammisaari. Kaavamateriaaliin voi myös tutustua kaupunkisuunnitteluosastolla, Elina Kurjenkatu 11 B, 10300 Karjaa sekä sivulla www.raasepori.fi/kaavoitus 26.1.-27.2.2015 välisen ajan. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus jättää mielipiteensä kaavaluonnoksesta. Kirjalliset mielipiteet on toimitettava kaupunkisuunnitteluosastolle ennen nähtävänä oloajan päättymistä. Kaavaluonnosta koskeviin tiedusteluihin vastaa kaavoitusarkkitehti Aija Aunio (019) 289 3846.

ASUKASTILAISUUS Yleinen asukastilaisuus Karjaan läntisen taajaman osayleiskaavaluonnoksesta pidetään tiistaina 10.2.2015 klo 18.00 Kiilan koulun kuvaamataitoluokassa, Hindersinkatu 19, 10300 Karjaa. Tervetuloa! Kaupunginhallitus

mi-Pusulan entinen sellainen.

Kielitaito käytännössä Raaseporin kaupunginhallitus vastaa rekrytointiprosessista ja kaupunginvaltuusto valitsee uuden johtajan. Walls otaksuu tämän tapahtuvan viimeistään huhtikuussa. Valtuustoryhmiltä kysellään, millaisia ominaisuuksia ne tulevalta johtajalta odottavat. Tätä varten on nk. referenssiryhmä, johon kuuluvat hallituksen ja valtuuston puheenjohtajistot sekä valtuustoryhmien puheenjohtajat. -Hakijat käydään seuraavaksi tarkasti läpi. Mielestäni yksi tärkeimmistä johtajan ominaisuuksista on taito johtaa henkilöstöä ja ns. saada heistä paras irti. Henkilöstön johtaminen on aika iso osa työtä. Johtajan on pystyttävä myös

luomaan toimivat suhteet esimerkiksi viranomaisiin ja muihin tahoihin, Walls sanoo. Uuden kaupunginjohtajan äidinkielellä ei ole hänen mielestään niin suurta merkitystä kuin käytännön kielitaidolla. -Tärkeintä on, että kaupunginjohtaja hallitsee molemmat kotimaiset kielet täydellisesti käytännössä. Ruotsin kieli on paikallisesti vahvempi, mutta kun ollaan tekemisissä vaikkapa valtionhallinnon ja kuntaliiton kanssa, on suomen kielen taidosta varmasti enemmän hyötyä, Walls sanoo. Johtajavirka julistettiin hakuun marraskuun lopussa, hakuaika umpeutui viime perjantaina. Raaseporin nykyinen kaupunginjohtaja Mårten Johansson saavuttaa eläkeiän tänä vuonna. Uusi kaupunginjohtaja aloittaa työt syksyllä.

hartaus Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Mukana Ikivihreät-kuoro. Klo 18-19.30 Sopusointu-­ kuoron harjoitukset Tammisaaren seurakuntatalon isossa salissa. Pe 23.1. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntatalon alakerrassa. Klo 14-16 1-6.-luokkalaisten kerho alkaa Tammisaaren seurakuntatalon kerhotilassa. Klo 18-22 nuortenillat alkavat Kulanilla Tammisaaressa. Su 25.1. klo 12 messu Karjaa kirkossa. Klo 14 messu Tammisaaren kirkossa. Ma 26.1. klo 18 pyhäkoulu Pohjan seurakuntatalossa. Ti 27.1. klo 13-14.30 keskustelupiiri Tenholassa seurakuntakodin kokoushuoneessa. Klo 16.30-18.30 kokkikerho Pohjan seurakuntatalon nuorisotilassa. Ke 28.1. klo 9-12 päiväkerho Pohjan seurakuntatalon alakerrassa. Klo 9.30-11.30 drop-in perhekahvila avoinna keskiviikkoisin Tammisaaren seurakuntatalon kerhotilassa. Klo 15-15.45 lapsikuoro Kiilan koululla Karjaalla. Klo 17 miesten piiri kokoontuu Karjaan seurakuntatalon kokoustilassa. Klo 18-20 käsityöpaja Pohjan seurakuntatalon alakerrassa. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Klo 18 Pyhän Katariinan laulajat, harjoitukset Karjaan seurakuntakodissa.

Klo 14 kuoroharjoitus. Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 La 24.1. klo 10 akatistos, maallikkopalvelus. Ke 28.1. klo 18 ehtoopalvelus ja kuoroharjoitus.

ORTODOKSIT

RAASEPORIN EVANKELISLUTERILAINEN SRK

Hanko, ort. kirkko, Täktomintie La 24.1. klo 18 ehtoopalvelus, maallikkopalvelus. Su 25.1. klo 10 hetkipalvelus, maallikkopalvelus.

MÖTE Västra Nylands Reumaförening rf

Kallelse till extra möte den 9.2.2015 kl. 18.00 i Folkets hus i Ekenäs, Ystadsgatan 2. Ärenden: val av ordförande för föreningen, för år 2015 och val av styrelsemedlem från Hangö-sektionen. Efter det extra mötet medlemsmöte i vanlig ordning. Föredrag ”Reumatiker och motion” av fysioterapeut Mia Roman, kaffeservering, lotteri. Välkomna!

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 Su 25.1. klo 11 jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Mauri Hämäläinen, Kauko Laaksamo, Teija Väyrynen, säest. Katriina Kiiski. Klo 17 Israel-ilta, Kari Niemi. Ma 26.1. klo 18 J-Jump, nuorten tanssiryhmä. Ti 27.1. klo 18 vanhimmisto. Ke 28.1. klo 17 raamis nuorille, Samuli Salminen. Pe. 30.1. klo 18 Näky-ilta.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 22.1. klo 18 Viesti taivaasta -rukouskokous, Roni Lindberg. Su 25.1. klo 15 Keidas hetki -jumalanpalvelus, Roni Lindberg, Jani Långström. Ti 27.1. klo 18 naistenkammari, Mirja Hirvonen. To 29.1. klo 18 Viesti taivaasta -rukouskokous, Jani Långström.

INKOON HELLUNTAISRK, Suurkirkontie 48 La 24.1. klo 17 iltakokous, evankelista Henry Holmberg Ruotsista, Ari Paloheimo, N-G. Blom.

Lauantaisin klo 18 sunnuntain tekstien äärellä, kokoontuminen kodeissa, tied. p. 0407614743 tai 040-9644657.

TAMMISAAREN HELLUNTAISRK Pitkäkatu 19 Su 25.1. klo 10 jumalanpalvelus, Nils-Gustav Blom, Lilian Sjöberg & ylistystiimi, Bubblis lapsille, After Church Café. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Jatkuu sivulla 5.


Nro 6 Torstaina tammikuun 22. pnä 2015 - 5 .

KÄSIPALLOA Sisu Arena

Läntisen Uudenmaan työllisyys heikkeni

Hangon työttömyysaste nousi yli 15 prosentin Hangon työttömyysaste kipusi viime joulukuun lopussa jo 15,1 prosenttiin (+1,6). Työttömyysaste oli niemen kärjessä edelleen myös koko Uudenmaan korkein. Koko läntisellä Uudellamaalla työttömien määrä lisääntyi marraskuun lopusta 300:lla henkilöllä työvoiman määrän pysyessä ennallaan. Työ- ja elinkeinohallinnon tuoreen tilaston mukaan Hangossa oli viime vuoden lopussa noin 630 työtöntä työnhakijaa. Alle 25-vuotiaita oli noin 70, yli 50-vuotiaita 240 ja pitkäaikaistyöttömiä 175. Avoimia työpaikkoja oli kahdeksan. Raaseporin työttömyysas-

te oli viime vuoden lopussa 12,4 prosenttia (+1,7). Vailla työtä oli 1.650 henkilöä, joista 220 alle 25-vuotiasta, noin 650 yli 50-vuotiasta ja noin 460 pitkäaikaistyötöntä henkilöä. Inkoossa työttömyysprosentti oli joulukuussa 7,8 (+0,3). Työttömiä työnhakijoita oli 210, joista parikymmentä alle 25-vuotiasta, noin sata yli 50-vuotiasta ja runsas 60 pitkäaikaistyöttömiä. Läntisen Uudenmaan kolmen kunnan työttömyysaste oli nyt 12,3 prosenttia, kun marraskuun lopussa oltiin vielä 10,8 prosentissa. Myös vuoden 2013 joulukuussa läntisen Uudenmaan kolmen kunnan työttömyysprosentti

Miesten SM-liiga

BK-46 – Atlas

oli 10,8. Työllisyysaste heikkeni vuodessa näin 1,5 prosenttia samaan aikaan kun työvoiman määrä alueella väheni noin 480 henkilöä. Raaseporin seutukunnassa oli vuoden 2014 lopussa 2.489 työtöntä työnhakijaa, joista melkein tuhat yli 50-vuotiaita ja noin 700 pitkäaikaistyöttömiä. Avoimia työpaikkoja oli samaan aikaan koko alueella kuutisenkymmentä. Koko Uudenmaan ELY-keskuksen alueella työttömyysaste oli joulukuun lopussa 11,1 prosenttia. Helsingin seutukunnassa se oli 11, Porvoon seutukunnassa 10,5 ja Loviisan seutukunnassa 11,3 prosenttia.

Työttömiä työnhakijoita oli Uudellamaalla joulukuun lopussa lähes 91.000 lomautetut mukaan lukien. Vuoden aikana työttömien määrä lisääntyi 12.500 henkilöllä ja 16 prosenttia. Työttömien määrä lisääntyi viime vuoden joulukuussa marraskuun loppuun verrattuna noin 7.300 henkilöllä. Työttömyys lisääntyi vuoden aikana kaikissa ammattiryhmissä ja suhteellisesti eniten palvelu- ja myyntityöntekijöiden (25,3 %), johtajien (23,7 %) ja asiantuntijoiden (17,4 %) ryhmissä. Uudenmaan alhaisin työttömyysaste, 6,6 prosenttia, oli viime joulukuun lopussa edelleen Sipoossa.

la 24.1. klo 17.00

Liput 8/6 €

Junior KÄSIPALLOA HANDBOLL Sisu Arena

Lauantaina 24.1. Lördag B-pojat B-pojkar

BK-46

KyIF

klo/kl. 14.00

Sunnuntaina 25.1. Söndag A-pojat A-pojkar

BK-46 – Dynamo

Riihimäki

klo/kl. 19.50

Tule kannustamaan meitä! Kom och heija på oss!

Iso konehalli paloi Inkoossa (Inkoo) Noin 600 neliömetrin suuruinen konehalli vaurioitui pahoin tulipalossa Inkoon Degeröntiellä. Aineellisten vahinkojen arvioidaan olevan noin 30.000 euroa. Palo oli syttynyt savuhormin läpiviennin kohdalta. Palokunnan saapuessa paikalle rakennuksen takaseinä paloi ja yläpohja oli täynnä savua. Palo ei ollut ehtinyt levitä koko rakennukseen. Palokunta sammutti seinän ja yläpohjan ja raivasi palo-

pesäkkeet. Lisäksi rakennus savutuuletettiin. Palokunnalta jäi yksikkö jälkivartioon lauantai-iltana noin kello 22:een saakka. Suureksi rakennuspaloksi luokiteltua tehtävää oli hoitamassa kolme johtoyksikköä, viisi sammutusyksikköä, kaksi säiliöautoa ja puomitikasauto Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokselta. Paikalla oli varmuuden vuoksi myös ambulanssi. Henkilövahingoilta vältyttiin.

Uusi kaupunginjohtaja Hankoon syksyllä (Hanko) Kaupunginjohtaja Jouko Mäkinen on ilmoittanut kaupunginhallitukselle jäävänsä eläkkeelle syksyn 2015 aikana. Kaupunginhallitus käsitte-

lee kaupunginjohtajan valinnan valmistelua kokouksessaan helmikuun alkupuolella. Mäkisen ilmoitus merkittiin maanantaina tiedoksi.

4.2.2015 kl. 19.00! ÅBO SVENSKA TEATER presenterar

Rahoituskattoa korotetaan (Hanko) Kaupunginhallitus ehdottaa valtuustolle, että Hanko korottaa kuntatodistusten ylärajaa Kuntarahoitus Oyj:ssä viidellä miljoonalla eurolla 40:een miljoonaan euroon. Ylärajaa korotettaisiin vuoden 2015 talousarviolainojen lisäyksen myötä. Kun-

tatodistusluottoja voidaan tarvittaessa korvata lisäämällä pitkäaikaisia lainoja. Hangon nykyinen kuntatodistusten yläraja on 35 miljoonaa euroa. Se on käytössä kokonaisuudessaan, eikä rahoituksessa ole liikkumavaraa mahdollisiin suurempiin kertamaksuihin.

Jatkuu sivulta 4.

ys­tävyyden illat Hangossa Evangeliska Folkhögskolanilla, Esplanaadi 61. Henry Holmberg, Nils-Gustav Blom, ym. Laulujen siivittämä lohdutuksen, rohkaisun ja kohtaamisen ilta. Rukousta sairaiden parantumisen puolesta. Kahvitarjoilu klo 18.30. Tilaisuus on kaksikielinen.

Hanko, Esplanaadi 88 Arkisin klo 9-10 aamurukous.

YHTEISKRISTILLISIÄ TILAISUUKSIA To ja pe 22-23.1. klo 19

TORGGATAN 1, 10300 KARIS BILJETTER / LIPUT: NETTICKET.FI, LUCKAN RASEBORG 0440 170 176

LA 24.1. klo 19-01 liput 16 € LOHJA

040 502 0810

www.tanhuhovi.fi

Helmenkalastajat Fernanda Lavalla kaksi huippuorkesteria!

Kirpputori avoinna joka päivä! Sunnuntaisin myös itsemyyntikirppis.

INFO 0400 486 115 WWW.TRYCKERITEATERN.ORG

Tanssit myös keskiviikkoisin klo 13-17 sekä tanssikurssi klo 18-21.

Brahmsin Liebeslieder lemmenlauluvalsseja sekä Schumannin ja Wolfin romansseja

Sunnuntaina 25.1. klo 18

PULLONPALAUTUS FLASKRETUR PULLONPALAUTUKSEEN TARVITAAN HENKILÖKUNTAA! PERSONAL BEHÖVS TILL FLASKRETUREN!

H JA ENSIN PO

Kuittinappi Pantknapp Avustusnappi Biståndsknapp

Arvoisa Pohjan asukas. Avusta Raaseporia. Bästa Pojobo. Hjälp Raseborg

BOTTEN FÖRST

Sigurd Snåren sali, Tammisaari Kotipalvelu

Marika Törnqvist

Flora & Fauna Tammisaaren Uusi Apteekki Lyckliga Lotta Matkahaukka, Karjaa M. Broman Tammisaaren Energia Pro Artibus Sporrong Ekipering

S. Hasselberg

Susanne Westerlund, sopraano Karita Jungar, mezzosopraano Bill Ravall, tenori Sören Lillkung, baritoni Christine Bengtsson-Lumio, piano Kaarina Nisonen, piano

SPELTIDTABELL OCH BILJETTBOKNING! Premiär lördagen den 17.1.2015 kl. 17.00

Johannes Brahms

Liput 20/25 €. Ennakkomyynti M. Broman (käteinen), Tammisaari, 246 2949. Smartumin kulttuuriseteli. Järj. EKENÄS KONSERTGARANTIFÖRENING

Övriga föreställningar: söndagen den 18.1 kl. 17.00, lördagen den 24.1 kl. 17.00, söndagen den 25.1 kl. 17.00, lördagen den 31.1 kl. 17.00, söndagen den 1.2 kl. 17.00, lördagen den 7.2 kl. 17.00, söndagen den 8.2 kl. 17.00, lördagen den 14.2 kl. 17.00, söndagen den 15.2 kl 17.00 Biljettpris 20 € vuxna/ 10 € för barn 10 år och yngre. Kaffe och bulle ingår i biljettpriset. Biljetter kan beställas fr.o.m 17.11.2014 per tel. 040-4632971 (kl. 17-21) eller pufbiljett@hotmail.com


6 - Nro 6 Torstaina tammikuun 22. pnä 2015 .

Kuntien välillä pieniä eroja

Toyota ja VW suosikit läntisellä Uudellamaalla Trafin tilastojen mukaan Toyota oli viime vuonna uusien henkilöautojen ostajien suosiossa läntisellä Uudellamaalla. Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa ensirekisteröitiin yhteensä 132 Toyotaa, joista 90 Raaseporissa, 17 Hangossa ja 25 Inkoossa. Merkin markkinaosuus oli Raaseporissa 16 prosenttia, Hangossa 11,6 ja Inkoossa 16,3 prosenttia. Uusia Volkswageneita rekisteröitiin läntisellä Uudellamaalla viime vuonna 101 kappaletta, joista 63 Raaseporissa (12,5 %), 16 Hangossa (10,9 %) ja 22 Inkoossa (14,4 %). Seuraavaksi suosituimmat merkit läntisellä Uudellamaalla olivat Ford (68 kpl) ja Skoda (67 kpl). Kolmannella tilalla Raaseporissa oli Kia, joita rekisteröitiin 46 kappaletta 9,1 prosentin markkinaosuudella. Merkki ei ollut muualla Uudellamaalla eikä koko maan tilastossa viiden kärjessä. Fordia myytiin Raaseporissa 42 kappaletta 8,3 pro-

sentin markkinaosuudella. Viidenneksi Raaseporissa ylsi Skoda, joita rekisteröitiin 40 kappaletta (7,9 %).

Sama kolmikko etelässä

Kärjessä varsin tasaista Raaseporin tilaston viiden kärjessä ensirekisteröintejä oli 281. Hangossa viiden merkin kärjestä rekisteröitiin 80 autoa ja siihen verrattuna melkein puolet pienemmässä Inkoossa 85 autoa. Hangossa suosituin merkki oli viime vuonna Skoda. Sen markkinaosuus oli 18 autolla 12,2 prosenttia. Kakkosena oli Toyota, kolmantena VW, neljäntenä Volvo (15 kappaletta ja 10,2 %) ja viidentenä Ford, joita myytiin 14 kappaletta (9,5 %). Inkoossa ensirekisteröintitilaston ykkönen oli viime vuonna Toyota ja kakkonen VW. Kolmanneksi ylsi Volvo, joita myytiin 17 kappaletta (11,1 %). Neljännellä tilalla oli Ford (12 ja 7,8 %) ja viidentenä Skoda (9 ja 5,9 %). Ford Oy:n kokoamien

Suomen suosituimmat merkit Volkswagen ja Toyota olivat myös läntisen Uudenmaan kuntien ensirekisteröintitilaston kärjessä vuonna 2014. Kolmannelle tilalle ylsi Ford ja Skoda oli läntisen Uudenmaan neljänneksi myydyin merkki. (Arkistokuva) myyntitilastojen mukaan Volvon markkinaosuus oli Raaseporin myyntipiirissä viime vuonna 6,3 prosenttia (41 kpl), Hondan 6 (39 kpl), Mercedes-Benzin 4 (26 kpl), Nis-

sanin 3,8 (25 kpl) ja Opelin 3,4 prosenttia (22 kpl). Seuraavina Raaseporin tilastossa olivat Citroen, Audi, Renault, Mazda ja Peugeot, joiden markkinaosuudet olivat 1,7-

2,6 prosentin välillä. Bemareita ensirekisteröitiin Raaseporissa seitsemän kappaletta. Listalla on mm. yksi Porsche ja Fiat sekä kaksi Land Roveria ja Subarua.

Uudellamaalla viiden suosituimman merkin kärjessä olivat Skoda (4.480), VW (4.346), Toyota (4.168), Volvo (3.561) ja Audi (3.184). Skodan markkinaosuus oli Uudellamaalla 10,1 prosenttia, VW:n 9,8, Toyotan 9,4, Volvon 8,1 ja Audin 7,2 prosenttia. Maakunnan kärjessä olivat samat merkit kuin koko maassa, mutta eri järjestyksessä. Koko Suomen kolmen kärki oli Volkswagen, Toyota ja Skoda. Keski-iältään EU-maiden vanhimpiin lukeutuvan Suomen autokannan jatkuvan ikääntymisen pysähtyminen edellyttäisi Autoalan tiedotuskeskuksen mukaan yli 150.000 uuden auton myyntiä vuosittain. Siirtyminen auton hankinnan verotuksesta käytön verotukseen loisi autoalan mukaan edellytykset jatkossa 140.000-160.000 uuden henkilöauton ensirekisteröinnin vuosittain.

Volkswagen, Toyota ja Skoda suosituimmat valtakunnallisesti

Vain 106.000 uutta henkilöautoa rekisteriin viime vuonna Suomessa rekisteröitiin viime vuonna hieman yli 106.000 uutta henkilöautoa, mikä on 2,7 prosenttia edellisvuotista enemmän. Kärjessä olivat tutut Volkswagen, Toyota ja Skoda. Keskimääräinen vuosimyynti 2000-luvulla on ollut kuitenkin lähes 127.000 uutta henkilöautoa. Vuosina 20002005 rekisteröitiin keskimäärin 133.000 uutta henkilöautoa vuosittain, mutta vuosina 2009-2014 keskimäärin enää

108.000 autoa vuodessa. Autokaupan huono tilanne johtuu Autoalan tiedotuskeskuksen mukaan heikosta taloustilanteesta ja korkeasta autoverosta. Pitkään kituliaana käyneen kaupan odotetaan virkistyvän lievästi tänä vuonna romutuspalkkiokampanjan ansiosta.

Octavia ja Golf miellyttävät Suomessa rekisteröitiin viime vuonna eniten uusia Volk-

swagen-henkilöautoja, 12.959 kappaletta. Merkin markkinaosuus oli 12,3 prosenttia. Toyotan markkinaosuus oli viime vuonna 11,9 prosenttia 12.553 uudella autolla. Skoda oli kolmantena 9.645 ensirekisteröinnillään ja 9,2 prosentin markkinaosuudella. Seuraavina olivat Volvo (7,3), Ford (7,0), Nissan (6,1), Audi (6,0), Kia (5,7), Mercedes-Benz (5,2) ja BMW (4,8). Henkilöautomalleista ykköseksi ylsi viime vuonna Skoda Octavia, toiseksi VW Golf ja kolmoseksi Nissan Qashqai. Seuraavilla sijoilla olivat Toyotan Auris, Yaris ja Avensis.

Kuorma-autoissa vaikeaa Pakettiautoissa kärkitilaa pitää Volkswagen 28 pro-

Tehostartti elämäntapamuutokseen 14.2.-21.3. 2.3.-13.4.

Hangossa Karjaalla

Pienryhmävalmennus painonpudottajille ja terveellisestä ruokavaliosta kiinnostuneille. Hinta 95 € Ilmoittautumiset: mona@monzanutrition.fi, 050 566 5997

Tarjoan myös yksilöllistä ravintovalmennusta.

Tule ravintoainemittaukseen: La 24.1. ja pe 20.2. Diana’s, Karjaa La 31.1. Terveysagentti, Hanko • Pe 6.3. Melles, Tammisaari Koko kehon mittaus Vitamiinit & mineraalit 65 € (norm. 80 €) 30 € (norm. 40 €) Varaa aikasi etukäteen: mona@monzanutrition.fi puh. 050 566 5997.

Jag betjänar också på svenska.

www.monzanutrition.fi

sentin markkinaosuudella. Fordin markkinaosuus oli 25 prosenttia. Toyotan siivu pakettiautomarkkinoilla oli viime vuonna enää 10 prosenttia. Pakettiautoja ensirekisteröitiin viime vuonna noin 10.600 kappaletta, mikä on 2,1 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. Keskimääräinen pakettiautomyynti on ollut kuluvalla vuosituhannella noin 13.500 vuodessa. Kuorma-autoja ensirekisteröitiin viime vuonna 2.560 kappaletta ja vuoteen 2013 verrattuna rekisteröintimäärä aleni 27 prosenttia. Raskaiden yli 16-tonnisten kuorma-autojen rekisteröintimäärä aleni 28,2 prosenttia edellisvuodesta. Niitä rekisteröitiin hieman alle parituhatta. Uusia lin-

ja-autoja rekisteröitiin viime vuonna 691 kappaletta, jossa oli kasvua edellisvuodesta jopa 78 prosenttia.

Tuonti houkuttelevampaa Suuripäästöisten käytettyjen henkilöautojen maahantuonnin odotetaan lisääntyvän jatkossa. Korkeimman hallinto-oikeuden tuoreiden päätösten mukaan käytettynä maahantuotu auto pitää verottaa sillä prosentilla, joka oli voimassa Suomessa sinä päivänä, kun auto ensirekisteröitiin toisessa maassa. Vanhempia autoja ei saa enää verottaa 2008 voimaan tulleiden, hiilidioksidipäästöihin perustuvien suurempien prosenttien mukaan. Tämä tekee suuripäästöisten käytettyjen

autojen maahantuonnista houkuttelevampaa ja sen odotetaan lisääntyvän. Lisähaasteen suomalaiselle autoverojärjestelmälle heittävät autoalan mukaan EU-komission valmistelema ns. rekisteröintiasetus ja uusi autojen päästömittaustapa. Autoveroon kohdistuvat EU-oikeudelliset ongelmat saadaan loppumaan vasta, kun autoilun verotuksen painopiste on siirtynyt pois autoverosta. Autoalan mukaan jo pienellä korotuksella vuosittaiseen ajoneuvoveron perusveroon saataisiin kompensoitua iso osa autoveron vajaan miljardin euron tuotosta. Siirtyminen käytön verotukseen kasvattaisi myös pakettiautokauppaa.

1,2 prosentin kasvu edellisvuodesta

Romutuspalkkiosta toivotaan lisäpiristystä Suomessa rekisteröitiin Trafin mukaan viime vuonna hieman yli 174.000 uutta ajoneuvoa, mikä on 1,2 prosenttia enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Uusi auto lähtee useimmiten 52-vuotiaan miehen matkaan. Viime vuonna ensirekisteröidyn henkilöauton hankkineiden naisten keski-ikä oli 51 vuotta. Trafi arvioi, että vuonna 2015 voidaan päästä lähelle 110.000 ensirekisteröityä henkilöautoa. Talouden suunnasta riippuen ensirekisteröityjen ajoneuvojen määrä voi kuitenkin elää muutamalla tuhannella suuntaan tai toi-

seen. Lisävirettä odotetaan romutuspalkkiokokeilusta, jonka tavoitteena on uudistaa Suomen iäkästä autokantaa. -Tarkoituksena on saada käytöstä poistetut autot romutettua virallisia kanavia myöten ja tukea samalla autojen vaihtamista uudempiin, ympäristöystävällisempiin ja turvallisempiin, Trafin tietojohtaja Juha Kenraali toteaa. 1.500 euron romutuspalkkion voi saada uuden auton hankintaan, jos vie romutettavaksi yli 10 vuotta vanhan auton ja ostaa tilalle enintään 120 g/ km hiilidioksidia päästävän

auton. Vuonna 2014 ensirekisteröitiin 183 sähkökäyttöistä henkilöautoa, kun vuotta aikaisemmin määrä oli vain 50. Ladattavia hybridihenkilöautoja ensirekisteröitiin 256, kun vuotta aiemmin määrä oli 168. Myös maakaasukäyttöisten henkilöautojen ensirekisteröinnit nousivat edellisvuodesta. Myönteistä on Trafin mukaan myös se, että henkilöautojen hiilidioksidipäästöt ovat olleet edelleen laskussa. Linja-autojen ensirekisteröinneissä oli viime vuonna huomattava kasvu. Liiken-

nettä kilpailutettiin vuoden aikana useissa kunnissa ja kalustoa on uusittu uusien kilpailutusvaatimusten mukaiseksi. Kaksipyöräisten ensirekisteröinnit jatkoivat laskuaan. Moottoripyöriä ensirekisteröitiin vain 3.500, mikä on 11,5 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Myös uusien mopojen rekisteröinnit laskivat 12,8 prosenttia. Ensirekisteröintejä oli noin 7.350. Uusia matkailuautoja rekisteröitiin peräti noin kolmannes vähemmän kuin vuotta aikaisemmin.


Nro 6 Torstaina tammikuun 22. pnä 2015 - 7 .

(Inkoo) Pian valmiiksi peruskorjatun Merituulen koulun rakenteiden kuntoa, lämpötilaa ja kosteutta, seurataan kahden vuoden ajan rakennuksen käyttöönoton jälkeen. Seuranta maksaa 8.000 euroa. Rakennukseen tulee 20 mittauspistettä. Rakennuksen terveellisyys varmistetaan korjauksen jälkeen korjattujen rakenteiden kosteutta ja lämpötilaa seuraamalla. Näin mahdollisiin ongelmiin voidaan reagoida nopeasti. Toisena vaihtoehtona oli osallistuminen Aalto-yliopiston kehitysprojektiin, jossa luodaan kriteerit sisäilmakorjauksen tuloksellisuudelle työsuojelunäkökohdista. Hankkeen kustannukset olisivat olleet selvästi kalliimmat, 60.000-120.000 euroa

mittausten laajuuden mukaan. Työsuojelurahasto olisi voinut kuitenkin rahoittaa puolet hankkeen kustannuksista. Merituulen koulun aiemmassa korjauksessa tehtyjä rakennusvirheitä koskeva mahdollinen korvausasia on edelleen kesken. Inkoon entinen tekninen johtaja ja rakennusvalvoja ovat antaneet lausuntonsa asiasta.

Useimmat virheet korjauksessa Yhdyskuntatekninen lautakunta odottaa vielä projektipäällikön ja rakennusvalvonnan tarkempaa selvitystä yhä meneillään olevassa korjauksessa mahdollisesti ilmenevistä aiemmista rakennusvirheistä. Koulurakennuksessa jo to-

KARJAA / KARIS

Hangontie/ Hangövägen 889 Puh./Tel. (019) 231 771 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-18, su/sö 10-19

INKOO / INGÅ

Ola Westmanin puistotie/ Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-16, su/sö sulj./stängt

PIZZERIA

(Seppo Kinnunen) ja Pekka Tuunanen (Pertti Ruuska). Henkilöstöjaoston puheenjohtajaksi valittiin Jouko Kavander (Tuula Huldin) ja varapuheenjohtajaksi Barbro Wikberg (Gunnel M. Helander). Muut jäsenet ovat Anja Roos (Risto Alen), Birgitta Gran (Lars Nyberg) ja Eero Koli (Pekka Tuunanen).

LOPUT SUURSÄKIT RESTEN AV STORSÄCKAR

NUMMELA

Ojakkalantie 15 Puh./Tel. 010 581 2770 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-16, su/sö sulj./stängt

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA 21.-25.1.2015

8€

ELÄKELÄISET

15 €

7€

POHJANTIE 8, 10420 POHJANKURU.

Puh. 020 763 9121

Keskuskatu 59, Karjaa Centralgatan 59, Karis

Wienerleike Wienerschnitzel (norm. 11 €)

SD (4-32 GB ei sis./ingår ej), 2,5” LCD näyttö/skärm, 640 × 480 px autolaturi/billaddare USB-kaapeli/-kabel kiinnike/fäste tehdastakuu 6 kk fabriksgaranti 6 mån

norm. 25,-

10.30-12.30 14.00-15.00

Tenala, Varuboden

16.00-17.00

Tel. 06-318 4000

www.etela.com

esim. vetoketju vaihto alkaen

Keskuskatu 142, Karjaa

(Karjaan Varastomyynti/Karjaan Mööbeli) Avoinna ark. 9-17, la 10-14

399,LOPUT RESTEN

Lumilinko / Snöslunga 6,5 hv/hk,

max. heittoetäisyys / utkastningsavstånd 10-15 m, työskentelyleveys/arbetsbredd 56 cm, 4-tahti/takt vaihteet/växlar: 5 eteen/fram, 2 taakse/bak, 12 kk takuu / 12 mån garanti, norm. 595,-

ERÄ / ETT PARTI

-30°C, koot/strl 41-47, lyhytvartiset/kortskaftade

Vain Karjaan myymälästä Endast från butiken i Karis

Aktiivisuusranneke Aktivitetsarmband

Mittaa unen (alkaminen, loppuminen, heräämiset, syvä uni jne.) Kello, kalenteri, askelmittari, herätyskello, bluetooth-yhteys. Mäter sömn (början, slut, väckningar, djup sömn mm.) Klocka, kalender, stegmätare, alarm, bluetooth.

90 39

9.00-10.00

Ekenäs, torget Hangö, Salutorget

Sari-Ann

99,- 2290

GoFuture Autokamera Bilkamera

Onsdag 28.1.2015

KORJAUSPALVELUn

www.pizzatoro.fi

Rapala Sportman’s Winter Booth Short Lämpösaappaat Värmestövlar

16.45-17.45

Vaatteiden

(019) 230 011

ma/må-to 10-21 | pe/fre 10-22 | la/lö 11-22 | su/sö 11-21

15.00-16.00

Ingå, invid kyrkan

Karis, busstationen

25 €

700

Kyrkslätt, Prisma

BUSINESSLOUNAS

REVYMENU VARAUKSET ravintola@delitukku.fi

500

Vain Karjaan myymälästä Endast från butiken i Karis

90 18

LOUNAS

500

550 kg

Tisdag 27.1.2015

MA-PE KLO 11-14

kinkku, ananas, aurajuusto/skinka, kinkku, aurajuusto, kermakastike ananas, auraost (norm. 7,50 €) skinka, auraost, gräddsås (norm. 8 €)

550 kg/säkki/säck, norm. 129,-

k kommer på besök till er! Välkommen in i OT-bussen och träffa oss, hämta vår nya resekatalog och diskutera resor! Vi bjuder på kaffe med dopp och har reselotteri na priser.

RASIA

SIKA-NAUTA JAUHELIHA 3 kg (5 €/kg)

Uunipasta Americana

Puupelletit/Träpellets

TURNÉTIDTABELL:

15 €

TUOREJAUHETTU

Pizza Americana

kpl st.

OT-resor 2015

TARJOUS PE 23.1.

TARJOUS • ERBJUDANDE Pe-su 23.-25.1. Fre-sö

3

80 g/m², 2 x 3 m norm. 1,95/kpl/st.

LOHJA / LOJO

Lohjanharjuntie/ Lojoåsvägen 758 Puh./Tel. (019) 322 095 ma/må-pe/fre 9-20 la/lö 9-18, su/sö sulj./stängt

TORO

5,-

Kevytpeite Lätt presenning

kurssiin vuoden 2013 lopulla. Yhdyskuntatekninen lautakunta asetti viime kesänä Quattrorakennus Oy:lle alustavan 300.000 euron vahingonkorvausvaatimuksen Merituulen rakennusvirheistä ja puutteista.

LA 24.1. KLO 16-21

Öhman ja Kavander johtavat jaostoja (Hanko) Kaupunginhallitus on valinnut uuden sisäisten palvelujen johtokunnan toimikaudelle 2015-2016. Johtokunnan puheenjohtajaksi ryhtyy Sten Öhman (Barbro Wikberg) ja varapuheenjohtajaksi Lars Nyberg (Aila Pääkkö). Muut jäsenet ovat Anja Roos (Risto Alen), Päivi Moilasheimo-Jansson

syntyivät kunnan mukaan kuitenkin koulun peruskorjauksessa vuosina 2007-2008. Huolimattomasta korjaustyöstä on aiheutunut kunnalle myös mittavat ylimääräiset kustannukset. Korjausurakan tehnyt yhtiö hakeutui kon-

KKV 3603/00/MjMv, SMAL 21495

Merituulen kuntoa seurataan kaksi vuotta

detut rakennusvirheet aiheuttivat kosteusvaurioita mm. ulkoseiniin ja lattioihin, joista löytyi myös hometta. Kaikki virheet ja puutteet eivät kuitenkaan välttämättä johdu aiemman korjauksen yhteydessä tehdyistä virheistä, vaan kunnan valvonnassakin on ilmeisesti ollut puutteita. Asia on sen vuoksi pyritty selvittämään mahdollisimman tarkasti. Yhdyskuntatekninen lautakunta tilasi jo aiemmin kahdelta konsulttiyritykseltä yksityiskohtaisen selvityksen rakennusvirheistä ja muista puutteista. Juridiseen vastuuseensa vedonneet yhtiöt eivät kuitenkaan toimittaneet selvitystä rakennusvirheistä ja vastuista. Useimmat rakennusvirheet

10 €

Lumenpudotin Snöraka för tak 2,26 – 6,4 m teleskooppivarsi/teleskopskaft norm. 29,-

-50 % NYT NU

50 14

90 18

Tehokas LED-valo tunnistimella Effektivt LED-ljus med sensor 10 W

NOVITA 7 Veljestä Langat / Garn 150 g, yksivär. / enfärgad eri värejä, flera färgalternativ

20,-

kerää

5 nystan


8 - Nro 6 Torstaina tammikuun 22. pnä 2015 .

Zebran Pop-Up Galleriassa esille pääsevät harrastajavalokuvaajat (Raasepori) Karjaalla sijaitsevassa galleria Zebrassa puhaltavat uudet tuulet ovat tuoneet gallerian toimintaan ja tiloihin runsaasti muutoksia, joita on luvassa lisää myös tulevaisuudessa. Gallerian uutuuksiin lukeutuu muun muassa Pop-Up Galleria, joka on näyttelytila esimerkiksi nuorille ja aloitteleville valokuvaajille. -Ideana on tarjota paikka valokuvausta harrastaville, jotka haluavat tuoda valokuviaan esille. Pop-Up Galleriaan kuka tahansa saa pyrkiä näytteilleasettajaksi iästä, koulutuksesta ja resursseista riippumatta, Zebran galleristi Kajsa Santonen kertoi. Vaikka Pop-Up Galleria on melko tuore keksintö, halukkaita näytteilleasettajia riittää jo pieneksi jonoksi asti. -Aina voi hakea ja laittaa esimerkkikuvia sekä tietoa itsestään. Käymme hakemuksia läpi jatkuvasti ja hyvällä tuurilla näyttelyä pääsee ripustamaan nopeastikin hakemuksen jätettyään, Santonen totesi. Pop-Up Gallerialla Zebran henkilökunta haluaa kannustaa muun muassa nuoria ilmaisemaan itseään ja jatkamaan mielekkään harrastuksen parissa. Galleria lainaa näytteilleasettajille kehyksiä sekä printtaa valokuvia, mikäli näytteilleasettajalla ei ole siihen resursseja. -Taide ja sen tekeminen

on hyvin arvokas kokemus, ja siitä on varmasti iloa sekä hyötyä kaikille, Santonen kommentoi.

Tarinoita kuvien takana Pop-Up Gallerian historian toisen valokuvanäyttelyn pystytti raaseporilainen Nora Eränpalo, jolle ”Ystäväni Ecuador” -valokuvanäyttely on ensimmäinen näyttely koskaan. Valokuvausta lähes koko ikänsä harrastanut Eränpalo kertoo haaveilleensa ensinäyttelystä useiden vuosien ajan, ennen kuin päätti ryhtyä kyselemään Zebrasta mahdollista näyttelypaikkaa. -En silloin vielä edes tiennyt, että täällä on nykyään myös Pop-Up Galleria, Eränpalo kertoi. -Minulla kävi tuuri, kun kyseessä oli vielä niin uusi juttu ettei hakijoita ollut vielä paljoa. Pääsin siis melko nopeasti ripustamaan omaa ensimmäistä näyttelyäni, Eränpalo iloitsi. -Mielestäni on mahtavaa, että harrastelijoille tarjotaan tällainen mahdollisuus, Eränpalo kommentoi. ”Ystäväni Ecuador” -näyttelyn valokuvat Eränpalo otti ollessaan vuoden ajan vaihdossa Ecuadorissa. -Minulla oli kyllä runsaasti muitakin aiheita joista olisin näyttelyn saanut koottua, mutta valitsin tämän koska aihe on vielä niin tuore, viime

MIELETTÖMÄT ALENNUKSET

9

90

esim. nämä saappaat QUATTRO

norm. 59,90

QUATTRO

/pari

BLINK

norm. 64,90

TEN POINTS

norm. 115,00

norm. 110,00

Pop-Up Galleriaan saavat hakea näytteilleasettajiksi ketkä tahansa iästä, kokemuksesta ja resursseista riippumatta. Nora Eränpalon ”Ystäväni Ecuador” -näyttely on gallerian historian toinen ja Eränpalon ensimmäinen oma näyttely. vuonna vaihdossa ollut Eränpalo kertoi. Useista sadoista ottamistaan kuvista Eränpalo valitsi näyttelyyn ne kuvat, joissa olevien henkilöiden kanssa hän myös ehti keskustella kuvan ottamisen yhteydessä. -Kaikkien näyttelyn kuvissa olevien ihmisten kanssa

keskustelin ja tiedän heidän tarinansa. He ovat ystäviäni, ja siitä näyttelyn nimikin tulee, Eränpalo selvensi. -Olen iloinen että esimerkiksi avajaisissa minulta tultiin kysymään kuvista ja tarinoista niiden takana. On ihanaa kun pystyn kertomaan kuvien henkilöistä jotakin,

eivätkä he ole vain tuntemattomia kasvoja kuvissa, Eränpalo kertoi.

”Uusia ideoita jatkuvasti” Pop-Up Galleria on vain yksi niistä monista ideoista, jotka pyörivät Zebran henkilökunnan mielessä. Zebra

pyrkii myös aktiivisesti tekemään yhteistyötä useiden eri tahojen, kuten koulujen kanssa. -Uusia ideoita tulee jatkuvasti, suunnittelemme koko ajan jotakin ja kehitämme toimintaamme. Mahdollisimman suuren osan suunnitelmistamme pyrimme myös toteuttamaan ennemmin tai myöhemmin, Santonen hymyili. Galleria Zebrassa on nyt entistä enemmän näyttelytilaa sekä uudet työtilat, joissa seuraava työpaja pidetään helmikuun aikana. Myös Zebran pimiö on kunnostettu. -Kehittelemme parhaillamme Zebran jäsenille kaiken laista. Aikaisemminhan jäsenet vain tukivat Zebran toimintaa, mutta nyt haluamme tarjota jäsenillemme myös etuja, kuten esimerkiksi oikeuden käyttää pimiötä, Santonen kertoi. -Vuoteen 2015 tulee mahtumaan vaikka mitä uutta ja jännittävää. Kaikki vähääkään kiinnostuneet ovat ehdottomasti tervetulleita mukaan toimintaamme. Turhaanhan me täällä kaikkea tekisimme, jos ihmiset eivät saisi tänne tulla, Santonen naurahti. Galleria Zebra tiedottaa tapahtumistaan ja tilaisuuksistaan nettisivuillaan sekä Facebook-sivuillaan. Nora Eränpalon näyttely on PopUp Galleriassa tammikuun loppuun saakka. -hs-

Ingarskilan golfkenttälupa korkeimmassa oikeudessa (Inkoo) Rakennus- ja ympäristölautakunta on antanut selityksensä Ingarskilaan suunnitellun golfkentän toimenpidelupaa koskevassa kiistassa. Lautakunta myönsi kentälle toimenpideluvan kesällä 2013. Kaksi golfkenttäalueen rajanaapuria valitti päätöksestä Helsingin hallinto-oikeuteen, joka kumosi lautakunnan päätöksen. St. Nicolaus

Golf Club Oy valitti päätöksestä puolestaan korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Rakennus- ja ympäristölautakunta katsoi jo aiemmin, ettei naapureiden valituksissa esitetty asioita, jotka olisivat antaneet aiheen päätöksen muuttamiseen. Lautakunta toteaa nyt, että hallinto-oikeuden tulkinta poikkesi kunnan kannasta. Kunnan rakennusvalvontaviranomainen arvioi, että

lupahakemukseen liitettyjen asiakirjojen perusteella oikeudelliset edellytykset täyttyivät kaikilta osin. “Kunnan arvioon luvan oikeudellisten edellytysten täyttymisestä vaikutti ratkaisevasti se, ettei ELY-keskus lausunnossaan edellyttänyt liito-oravan osalta tarkempia selvityksiä reittien sijainnista tai muita suunnitelmia“, lautakunta selvittää korkeimmal-

le hallinto-oikeudelle. Koska maankäyttö- ja rakennuslain puitteissa voitiin lisäksi asettaa ehtoja työn suorittamiselle, estettä luvan myöntämiselle ei katsottu olevan. “Lupaehdoilla voitiin varmistaa liito-oravan suojeluun liittyvät vaatimukset“, lautakunta lausuu. ELY-keskus ei nähnyt aiemmassa lausunnossaan estettä luvan myöntämiselle.

Venesataman suunnitelmat nähtävillä Inkoossa QUATTRO

norm. 69,00

WILD FLOWER

TOP WAY

norm. 69,90

norm. 49,90

Myymälässä paljon muuta! www.wildshoe.fi OUTLET MYYMÄLÄ

KARJAA, Malmkulla, Ensikuja 2. Ark. 11-18, la 10-15.

EU nettilehtenä: www.etela.com

(Inkoo) Inkoon venesataman asemakaavan muutosehdotus on asetettu julkisesti nähtäville. Kaavoitettava alue on Inkoon ydinkeskustassa sijaitseva venesatama lähiympäristöineen. Kaava-alueen koko on noin 30 hehtaaria. Kaavalla halutaan mahdollistaa venesataman laajentaminen. Samalla päivitetään alueen jo vanhentunut asemakaava ja

suojellaan kaava-alueen vanhimmat rakennukset. Alueelle ei osoiteta uutta rakentamista. Kaikki kaava-alueella sijaitsevat rakennukset on tarkoitus säilyttää ja mahdollistaa toiminnan jatkuminen niissä. Kirkonkylän venesatamaa on laajennettu jo 1970-luvulta lähtien. Vanhan kaavan aluemerkinnät eivät enää vastaa kaikilta osin nykypäivän tilan-

netta. Vesialueet, joille satama on sijoitettu, ovat suurimmaksi osaksi kunnan omistuksessa. Kaavamuutoksen tavoitteena on kehittää Inkoon venesatamaa palvelemaan sekä kotisataman että vierassataman veneilijöitä, tehdä Inkoosta suosittu reittikohde ja tukea alueen liiketoimintaa. Tarkoituksena oli alkujaan

tarkistaa myös kauppakeskuksen korttelialueen rajaus, mutta prosessin kuluessa kyseinen alue rajattiin pois asemakaavasta alueella meneillään olevan tarkemman suunnittelun vuoksi. Kaavaehdotuksen mukaan venesatamaa laajennetaan Kyrkfjärdenin suuntaan eikä länteen, kuten aluksi suunniteltiin.

Pohjavesitutkimuksia Inkoon keskustassa (Inkoo) Yhdyskuntatekninen lautakunta on päättänyt pohjavesitutkimusten teettämisestä Inkoon keskustan lähialueella yhteistyössä Uudenmaan ELY-keskuksen kanssa.

Tavoitteena on saada raakavettä mahdollisimman läheltä. Inkoon keskustan lähialueella tehtävien pohjavesitutkimusten kustannukset pannaan puoliksi. Samalla

voidaan selvittää kaivon rakentaminen urheilukentän lähelle. Sillä voitaisiin vähentää urheilukentän kastelun aiheuttamaa kuormitusta vesilaitokselle kuivina kausina.

Pohjavesiesiintymät tutkittiin viime vuonna Rundmalmissa, Varsissa ja Kusansissa. Rundmalmin esiintymän katsotaan olevan lupaavin alue kunnan vesihuoltoa ajatellen.


Nro 6 Torstaina tammikuun 22. pnä 2015 - 9 .

Kaupunginhallitus viittaa luottamuspulaan

Johtavan lääkärin oikaisuvaatimus kumoon Hangossa (Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt, että johtavan lääkärin Outi McDonaldin virkasiirrostaan tekemää oikaisuvaatimusta ei hyväksytä. Kaupunginhallitus päätti maanantaina pitää joulukuisen päätöksensä voimassa, eikä sitä muutettu oikaisuvaatimuksen johdosta. Kaupunki ei myöskään korvaa McDonaldin oikaisuvaatimuksesta johtuvia kustannuksia. Päätös syntyi äänin 6-2. Birgitta Gran (vas) ehdotti, että oikaisuvaatimus hyväksytään Eero Kolin (kesk) kannattamana. Demarien Aila Pääkkö äänesti tyhjää. Kaupunginhallitus päätti siirtää McDonaldin johtavan lääkärin virasta täyttämättä olevaan terveyskeskuslääkärin virkaan osana perusturvaosaston organisaatiomuutosta, jonka perusturvalautakunta oli aiemmin hyväksynyt.

”Vaatii hyvää hallintoa” Muutostarvetta perustellaan mm. sillä, että sosiaali- ja terveydenhuollon kokonaiskustannukset olivat vuonna 2013 Hangossa 29 prosenttia korkeammat kuin Uudellamaalla keskimäärin. Perusterveydenhuollon kustannukset olivat vastaavasti 35 prosenttia keskimääräistä korkeammat. ”Johtavan lääkärin siirtäminen toiseen virkaan liittyy organisaatiomuutokseen si-

käli, että terveyskeskuksen kehittämishankkeen ja organisaatiomuutoksen toteutus niin, että se tuottaa niitä tuloksia joita sille on asetettu, edellyttää terveyskeskuksen johdolta hyvää ja sääntöjen mukaista hallintoa ja sitoutumista muutosprosessiin”, kaupunginhallitus muotoilee. McDonald vaati kaupunginhallitusta kumoamaan virkasiirtopäätöksen ja virkasuhteensa jatkuvan johtavan lääkärin tehtävässä. McDonald vastusti siirtoaan jo ennen kaupunginhallituksen joulukuista kokousta.

Kaupunginhallitus toteaa, että oikaisuvaatimuskirjelmässään McDonald ei ole kyseenalaistanut organisaatiomuutoksen lainmukaisuutta. Asia on sen mukaan käsitelty myös kunnallisesta viranhaltijasta annetun lain mukaan ja kaupunginhallitus voi päättää siirrosta. ”Kuten perusturvalautakunnan ja kaupunginhallituksen käsittelytekstistä ilmenee, johtavan lääkärin toiminta osoittaa, että hänellä ei ole edellytyksiä toimia johtavana lääkärinä, mikä siten muodostaa osaltaan lain edellyttämän perustellun syyn kaupunginhallituksen päätökselle”, kaupunginhallitus lausuu. Kaupunginhallituksella oli myös päätöstä tehdessään terveyskeskuksen hallinto- ja johto-

bert Schumannin liedejä. Illan laulajat ovat sopraano Susanne Westerlund, moezzosopraano Karita Jungar, tenori Bill Ravall, sekä baritoni Sören Lillkung. Flyygelin ääressä ovat pianistit Kaarina Nisonen ja Christine Bengtsson. Konsertti järjestetään sunnuntaina 25. tammikuuta Tammisaaren Sigurd Snåre -salissa. Lippuja voi ostaa ennakkoon Bromanin optiikkaliikkeestä Tammisaaresta sekä ovelta tuntia ennen.

Pysy tarkkana - vältä törmäys Poliisi valvoo tienkäyttäjien tarkkaavaisuutta liikenteessä kuluvalla viikolla. Tarkkaamattomuudella tarkoitetaan huomion kiinnittymistä johonkin muuhun kuin liikenteeseen, esimerkiksi matkapuhelimen käyttöä ajon aikana, syömistä, juomista tai jopa vilkasta keskustelua matkustajien kanssa. -Liikenneturvallisuuden näkökulmasta on huolestuttavaa, että erityisesti matkapuhelimen käyttö ajon aikana on yleistynyt, poliisitarkastaja Pasi Kemppainen toteaa. Tieliikennelain mukaan kuljettaja ei saa käyttää viestintälaitteita ajon aikana niin,

McDonaldin todetaan myös saaneen viime vuonna kolme huomautusta, yhden suullisesti ja kaksi kirjallisesti mm. hallinnollisten menettelytapavirheiden vuoksi.

Muun muassa aluehallintoviraston valvontapäätöksen mukaan vuodeosastolla ei ollut kyse pelkästään ”huonommin suomea osaavasta” lääkäristä.

Valviran lakimies kirjasi asiaa selvitettyään, että vuodeosastolla toimiva lääkäri ”ei osaa suomea, ruotsia eikä englantia eikä tunne suomalaisia lääkkeitä”.

www.volkswagen-hyotyautot.fi

Klassikko jo syntyessään.

”Ilmeinen luottamuspula”

Liedilta aloittaa konserttikevään (Raasepori) Tammisaaren konserttiyhdistys, Ekenäs konsertgarantiförening, on tarjonnut korkeatasoisia konserttielämyksiä jo vuodesta 1955 lähtien. 60-vuotisjuhlavuosi 2015 avataan klassisella romanttisella liedillalla. Konsertin pääteoksena esitetään Johannes Brahmsin mittava laulusarja ”Liebeslieder”, op. 52, joka on kirjoitettu neljälle laulajalle ja nelikätiselle pianosäestykselle. Ohjelmassa on myös Hugo Wolfin ja Ro-

tehtäviin liittyvistä tapahtumista eri käsitys kuin McDonaldilla oikaisuvaatimuksessa. Kaupunginhallituksen mukaan luottamuspula lautakunnan ja johtavan lääkärin välillä on ilmeinen.

että niiden käyttö voi haitata ajoneuvon hallintalaitteiden käyttöä tai muuten häiritä kuljettajan keskittymistä. Moottorikäyttöisen ajoneuvon kuljettaja ei saa käyttää matkapuhelinta ajon aikana siten, että laite on kädessä. Lisäksi tienkäyttäjiä koskee yleinen huolellisuus- ja varovaisuusvelvoite. Puhelimeen puhuminen ajon aikana nelinkertaistaa ja viestin kirjoittaminen yli 20-kertaistaa onnettomuusriskin. Liikenneturvan selvityksen mukaan matkapuhelinta ajon aikana käyttäneistä 40 prosenttia kertoi joutuneensa sen vuoksi vaaratilanteeseen.

T1

T2

T3

T4

T5

Volkswagen Transporter Classic. Kuljetusammattilainen jo 65 vuotta.

tuna Nyt lisäe aat talvirenk e. ääll kaupan p

Transporter Classic on kunnianosoitus aikansa edistyksellisimmälle tekniikalle ja ajomukavuudelle. Transporterin ainutlaatuinen tarina perustuu innovatiiviseen suunnitteluun ja huolelliseen valmistukseen läpi vuosikymmenten. Jo vuodesta 1949 alkaen Transporter on tarjonnut ominaisuuksia, jotka ovat toimineet esikuvina kaikille hyötyautoille.

Alkaen 32.508 € Transporter 2,0 TDI 62 kW BlueMotion Technology alk., autoveroton hinta 27.180 €, arvioitu autovero 4.097,31 € CO2-päästöllä 179 g/km, kokonaishinta 32.507,31 €. Kokonaishinta sisältää toimituskulut 600 €. Erään Transporter Classic -etuvetomalleja Continental 215/65-16 nastarenkaat teräsvanteilla, voimassa 19.1.-31.3.15 tehtyihin uusiin tilaussopimuksiin. Edun arvo 1.220 €.

Tule hyville vaihtoautokaupoille.

VOLKSWAGEN GOLF 1.4 TSI Comfortline 5d DSG GOLF 1.4 TSI Comfortline 5d GOLF 1.6 Trendline Variant GOLF 2.0 Sportline TDI 5d 4wd GOLF Comfortline 1.4 TSI 3-ov DSG GOLF Comfortline 1.4 TSI 5-ov GOLF Variant Comfortline 1,6 TDI GOLF Variant Comfortline 1.6 GOLF Variant Sportline 1.4 TSI GOLF PLUS 2.0 TDI Comfortline 5d GOLF PLUS Comfortline 1,4 TSI GOLF PLUS Comfortline 1,4 TSI DSG GOLF PLUS Comfortline 1,6 TDI DSG JETTA 1.6 FSI Comfortline 4d JETTA Comfortline 1,2 TSI JETTA Comfortline 1.4 TSI DSG PASSAT 2.0 TDI Highline 4d PASSAT CC 2,0 TDI 4MOTION SHARAN Comfort 2,0 TDI UP! move up! 1,0 3ov MUUT MERKIT Audi A4 2.5 V6 TDI Avant 5d BMW 116 i A F20 TwinPower Turbo Business Edition 5ov BMW 318 D E91 Touring Business Sport Citroen C3 PICASSO HDi Confort Citroen C5 2.0 HDi SX Berline 5d Ford C-MAX 1.8 TDCi Titanium Business 5-ov Ford FOCUS 1.6 Trend Wagon Ford FOCUS 1.6 Collection 100 Wagon Ford FOCUS 1.6 TDCi Trend Wagon Honda CIVIC 1.8 Sport 5d

Ekenäs Bilhus

Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10-14 www.autotalolohja.fi

-08 -08 -07 -05 -08 -09 -10 -08 -08 -05 -09 -11 -10 -06 -11 -09 -07 -11 -11 -12

80 tkm 51 tkm 63 tkm 155 tkm 179 tkm 105 tkm 230 tkm 72 tkm 77 tkm 224 tkm 110 tkm 47 tkm 68 tkm 140 tkm 65 tkm 68 tkm 233 tkm 88 tkm 313 tkm 15 tkm

13900 14900 13900 10900 10800 13900 11900 13900 14900 7900 14900 20900 17900 9900 16900 16400 11900 34900 21900 11900

-05 -12 -10 -09 -08 -08 -08 -08 -08 -06

215 tkm 20 tkm 160 tkm 102 tkm 96 tkm 150 tkm 64 tkm 141 tkm 155 tkm 170 tkm

10900 26900 17900 9900 11900 10900 12900 9450 9900 8900

Mazda 3 1.6 Classic 5-ov (K60) Mazda 3 1.6 Elegance Juhlamalli 4-ov AT (K18) Mazda 3 2.0 GT 5-ov (K85) Mazda 6 1.8 Classic SportWagon (WB1) Mazda 6 1.8 Elegance Mazda CX-7 2.3 Turbo 4wd Elegance (T20) Mercedes-Benz C 200 CDI BE A Avantgarde Mercedes-Benz CLK 320 Coupe 2d A Opel CORSA 5-ov Enjoy 111 1,3 CDTI ecoFLEX Peugeot 207 Trendy VTi 1.4 3-ov Renault CLIO Sport Tourer Energy TCe Expression Seat ALHAMBRA 2,0 TDI Style DSG 5H Seat LEON 1,2 TSI 105 Reference Seat LEON 1.9 TDI Ecomotive Seat LEON 1.9 TDI Stylance Skoda OCTAVIA 1.4 TSI Ambiente DSG Skoda OCTAVIA Combi 1.9 TDI Elegance Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Sol Edition 4ov Toyota COROLLA 1,4 D-4D Linea Sol 4ov Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4wd Luxury Volvo S80 2.4 Classic 4d A Volvo S80 2.9 4d TAVARA-AUTOT Volkswagen CADDY Kombi 1,9 TDI Ford TRANSIT 350M 2,4TDCi Alusta Trend RWD 4,2 Mercedes-Benz SPRINTER 316CDI 3,55/37K Keskipitkä Renault TRAFIC Umpi 2.5 dCi L1H1 P1 MOPOAUTO AIXAM Scouty MOOTTORIPYÖRÄ SUZUKI GSF 650 Bandit S

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 0405 582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 Guy Sjöberg 0500 446 372

-05 -06 -05 -10 -08 -10 -11 -00 -10 -09 -13 -11 -13 -09 -07 -09 -06 -11 -10 -08 -05 -98

137 tkm 92 tkm 172 tkm 54 tkm 80 tkm 101 tkm 97 tkm 150 tkm 44 tkm 90 tkm 48 tkm 95 tkm 43 tkm 120 tkm 152 tkm 55 tkm 160 tkm 51 tkm 118 tkm 83 tkm 31 tkm 215 tkm

7400 9900 7400 17400 14900 23900 27900 10900 11900 8900 15900 31900 16900 11900 9900 15900 9900 21900 13900 21900 17900 5900

-07 190 tkm -09 63 tkm -11 100 tkm -07 228 tkm

10900 23900 28900 10900

-07

33 tkm

4400

-08

30 tkm

4900

Vaihtoautohaku www.autotalolohja.fi


10 - Nro 6 Torstaina tammikuun 22. pnä 2015 .

Ice Teamin junnuilla värikäs viikonloppu

Rapatessa roiskuu (Raasepori) Wayne Gretzkyllä oli kaikenlaiset numerot aika hyvin hallussa eikä hän sitä tässäkään lausahduksessa peitellyt: ”Jääkiekossa 90 prosenttia ratkeaa henkiseen kanttiin ja toinen puoli on fyysistä.” Tämä pettämätön matematiikka oli läsnä myös Karjaan jäähallissa viime viikonloppuna, kun Ice Team Raseborgin D1-junnujen kantti laitettiin koetukselle. Lauantaina ei pää pitänyt, vaan Pitäjänmäen Tarmo anasti 3-6 (2-1)-voiton. Sunnuntaina pidettiin kuitenkin koppa kylmänä ja intouduttiin ottamaan yksi kauden riemastuttavimmista voitoista, kun virolaisvieras Vipers kaatui nokilleen 7-4 (3-1). Ice Team pelaa parhaillaan eteläisen alueen AA-sarjan (toiseksi korkein taso) ylempää jatkolohkoa, joka pyörähti käyntiin toissa viikonloppuna. Ensimmäisen pelin junnut hävisivät Oulunkylän Kiekko-Kerholle vieraissa 10-2, joten Vipers-voitolla saatiin stoppi orastavalle tappiotaipaleelle. Syyskauden alkulohkossa Ice Team sijoittui toiseksi, tasapistein ja yhden nyytin huonommalla maalierolla kuin Blues Juniorsin Yellow. Ice Team myllytti alkulohkon loppuun kuuden ottelun voittoputkessa ja päihitti siinä mennessään BJR Yellowinkin kahdesti. Alkulohkojen parhaat jatkoivat kevätkaudella pelattavaan ylempään jatkosarjaan.

Se on penalty Ice Team oli lauantaina

pitkään ihan kelpo asemissa. Natanael Kullberg löi alkutahdit ajassa 5.24, kun hän Vesa Viitakoskimaisesti kurvasi isolla sivuttaisslaidilla laidasta kohti keskustaa ja höpötti kiekon katiskaan. Kasper Kallinen lapioi 2-0 Jonas Parmasen kudin riparista ja PiTa:n tasoituksen jälkeen Kullberg irrotteli identtisellä coast to coast-kurvauksella 3-2, kun kellossa seisoi 30.53 (peliaika 2 x 25 min.). Vieraiden 3-3-maali ei ollut vielä mitään, mutta sen jälkeen alkoi hokkareissa hylskyä. Kevyttä jälkinahistelua harrastanut Antti Nousiainen sai ensin 2-minuuttisen perin heppoisin perustein ja Perttu Hiltunen vei PiTa:n ylivoimalla ensimmäisen kerran johtoon. 20 sekuntia myöhemmin Kullbergin kaasujalka kävi turhan raskaasti ja hän kola­ si puolustussinisen päällä PiTa-pakki Roni Sieväsen tuusan nuuskaksi. Seurauksena Ice Teamin kipparille ulosajo (5 + 20 min) ryntäyksestä ja pitkä pätkä alivoimaa. Mikael Hyvönen riplasi YV:llä 3-5 ja melkoisia maestron elkeitä omannut Teemu Suviyö heilautti vielä 3-6. Ice Team ei sulattanut tappiota mitenkään myötämielisesti, vaan otti tunteenpurkauksista vielä kolme 10 minuutin käytösrangaistusta. Kun siihen summaa Kullbergin pelirangaistuksen ja neljä 2-minuuttista, niin saadaan salskeat 68 jäähyminuuttia. PiTa:n voitto ei sinänsä ollut mikään suuri vääryys, sillä se sai tämän tästä pesukoneen pyörimään kotijoukkueen alueelle. Ice Teamin maali-

Käy se näinkin. Ice Teamin Antti Nousiainen käy pötköllään, samalla kun Simon Tuppurainen kuolaa kiekon perään. Ice Team voitti virolaisjoukkue Vipersin 7-4 ja otti ensimmäiset pisteensä jatkosarjassa. vahti Thomas Parmanen oli täystyöllistetty (37 torjuntaa), kun taas PiTa-kollega Eliel Björn pääsi noin puolet vähemmällä (15).

Se on siinä Sunnuntaina vastaan vipelsi Vipers, joka käy Tallinnasta asti pelaamassa sarjaa kaksi peliä päivässä. Vipers vaikutti ennakkoon tukalalta testiltä kaikin puolin, sillä joukkue tykkää mässäillä maaleilla ja kuluttaa lähes samoissa määrin jäähypenkkiä jos jonkinmoisista kolttosista. Kaksi ensimmäistä jatkosarjan peliä

Sisu laajensi ja tuunasi Polar-mallistoaan

(Raasepori) Sisu Auto ilmoittaa lisänneensä Polar-mallistoon uusia malleja, parantaneensa aiempaa kuorma-automallistoa ja laajentaneensa myös lisävarustevalikoimaa. Esimerkkinä tuoteparannuksista mainitaan Teknoksen kanssa kehitetty uusi alustamaali, joka kestää aiempaa paremmin rasitusta ja on myös naarmunkestävämpi. -Maalin täyskiiltävä pinta antaa kauniin lopputuloksen ilman pintalakkaustakin. Maali on sävytettävissä asiakkaan toiveiden mukaan, tuotepäällikkö Petri Kananen esittelee. Lisävarustevalikoiman uutuuksiin kuuluu mm. koko mallistoon saatavilla oleva manuaalinen Eaton Fuller -vaihteisto. Takaohjaaviin ja viisiakselisiin telillä varustettuihin autoihin on saatavissa liikkeellelähtöä helpottava hydraulinen kevennin, joka pienentää myös auton kääntösädettä. -Ohjaamovarustelussakin valinnanvaraa on entistä enemmän, esimerkiksi peruutuskamerat ja alkolukko, ajoergono-

malttia, vaan jatkettiin pelaamista ja annettiin tilaisuuden tullen takaisin. Paljon fyysistä vääntöä sisältänyt koitos ei lopulta mitään ylilyöntejä sisältänyt, vaikka Ice Teamin Alexander Kewin ja Vipersin Bogdan Lastavko yhden ainoan isomman torikokouksen ja käsikähmän jälkeen ulos ajettiinkin. Pelillisesti Ice Team kykeni toimimaan kollektiivisella tasolla paremmin kuin sooloiluun sortunut Vipers. Jäähyherkkää vastustajaa vastaan kelpasi myös onnistunut yli-

Miehet voittivat Dynamon

BK-naisten tuska kasvaa

Uudessa Sisu Works+ -mallissa yhdistyvät tienhoitoauton ja vaihtolava-auton käyttömahdollisuudet. Myös lisävarustevalikoimaa on laajennettu. miaa parantavat kytkinpaneelit ja tyylikkäät Sisu-brodeeratut nahkaverhoilut istuimiin, Kananen kertoo. Sisun mallistossa oli jo entuudestaan Works -tienhoitoauto, Timber -puunkuljetusauto, Rock -sora-auto, Roll -vaihtolava-auto ja Carrier -koneenkuljetusauto, jossa on nyt ratkaistu Euro VI -normien tuomat haasteet myös viisiakselisissa versioissa. Sisu Crane -nosturiautonkin toimitukset ovat alkaneet.

Vipers voitti 11-2 ja 10-2, joten siinä riitti pureskeltavaa. Kullberg oli ainakin päättänyt näyttää vieraille miten tässä talossa tanssitaan, kun hän heti ensimmäisessä vaihdossa lähti jakamaan Vipers-veljelle tuimaa tälliä. Kapteeni satutti rytäkässä enemmän itseään, mutta tuli hetken huilin jälkeen takaisin ja tavallaan asetti toimillaan riman sille, että taka-askeleita ei oteta. Ice Teamin pelaajat saivat väkevästi taklanneilta vastustajilta välillä nenilleen, mutta tärskyistä ei häkellytty eikä varsinkaan menetetty

voimapeli, jolla Ice Team teki neljä ensimmäistä maalia. Simon Tuppuraiselle (3+0) merkitty 3-0-osuma oli tosin Vipersin omaa tekoa, sillä pakin huitaisu ränniin suuntautuikin kohti omaa maalia ja sujahti kassarin patjoista etupussiin. Jonas Parmasen (2+1) 4-1-häkki oli sekin halpahallista, kun siniviivalta räpsäisty rannari lepatti maalivahdin ohi. Mutta kuten Great Gretzky sanoo, ”epäonnistut 100-prosenttisesti niissä vedoissa, joita et ota”. Niissä maaleissa ei puolestaan ollut mitään möhnää mitä Ice Team teki siinä vaiheessa, kun roikkui 4-3-johdossa. Sitkeällä karvauksella ja avausten häirinnällä paine pidettiin lähtöjensä kanssa kipuilleen Vipersin päädyssä ja Nousiainen ja Parmanen lopulta rokottivat. Nousiaisen maaliin loistopassin antoi Jesse Laamanen, joka on viime kauteen verrattuna ottanut tässä joukkueessa isoimpia kehitysloikkia. Lohjalta viime keväänä mukaan tullut Nousiainen pistää puolestaan silmään sillä, että ei pienestä koostaan huolimatta kamppailutilanteita kaihda, pikemminkin päinvastoin. Hän toi mukanaan myös isänsä Reijon, joka valmennusvastuun Vesa Laineen kanssa jakaa. Joukkuetta kahden ensimmäisen kauden ajan rakentanut ja valmentanut Antti Aaltonen pitää puolestaan välivuotta. Ice Teamin D-junnujen seuraava kotipeli käydään lauantaina 31. tammikuuta (kello 14), jolloin Karjaalla käväisee Helsingin Kiekko-Tiikerit. -ts-

-Saatavilla on myös ensimmäistä kertaa Euro V -päästönormien aikana lanseerattu Sisu Works+, jossa yhdistyvät tienhoitoauton ja vaihtolava-auton käyttömahdollisuudet. Malliin saa myös tehdasasennetun kappaletavaranosturin, Kananen kertoo. Kappaletavaranosturin saa myös Sisun vaihtolava-autoihin. Valmiiden mallien lisäksi autojen alustoihin on saatavilla erikseen räätälöityjä vaihtoehtoja.

Päivää taloon ja katsotaanpa mitä käsipallon mestaruussarjoissa on meneillään. Huonoja uutisia BK-46:n naisille, jotka hävisivät lauantaina Turussa Åbo IFK:lle raisusti 30-18 (13-8). Emänniltä kauhua kylvivät Carolina Pettersson (8 maalia) ja Maria Pöldver (7), kuin myös tähdillä palkittu maalivahti Sara Pollesello, joka vielä viime kaudella karjaalaishäkkiä vartioi. BK:lta Pamela Degerman (9 maalia, neljä 7 m) kantoi taas raskasta lastia ja seuraavaksi parhaiten osui Jenny Löf (3). BK voitti ÅIFK:n viimeksi kotonaan 25-21, mutta nyt oli toinen ääni kellossa. -ÅIFK on nostanut huikeasti tasoaan siitä pelistä ja puolustus on ihan toista luokkaa. Me emme pelanneet hyökkäyksissä joukkueena, vaan pelaajat ottivat liian paljon omin päin ratkaisuja. Jostain syystä emme tehneet sovittuja asioita. Aika huono maku jäi koko matsista, tuumaili valmentaja Risto Puput-

ti.

ÅIFK:n valmentaja Ulf Andersson totesi melko ykskantaan, että BK:n peli pyörii tyystin Degermanin ympärillä ja hänet pois ottamalla BK:n saa satimeen. -Ei se ihan niinkään ole, mutta hyvä tietää, että joku valmentaja lukee peliä noin. Senhän pitäisi avata meille mahdollisuuksia, jos vain osaamme käyttää ne, Puputti mietti. BK oli reissussa vaivaisen kahdeksan ulkopelaajan voimin ja vaihtopenkki kutistui toisella jaksolla lähes olemattomiin, kun Madeleine Kihlstedt ajettiin suoralla punaisella ulos. -Josefine Aaltosen olkapäävamma pitänee hänet loppukauden sivussa eikä Vonne Westerholmkaan varmaan ole takaisin tulossa. Erica Gustafssonilla on myös olkapäävaiva, mutta toivon mukaan hän tulee seuraavaan peliin mukaan, Puputti sanoi. Se onkin peijakas peli, tänään torstaina Atlaksen vieraana. Joukkueet ovat neljällä

pisteellään sarjan hännillä ja alkavat kohta olla vaarassa pudota playoff-junasta pois, jos ei tahti muutu. -En edes mieti sitä, ettemme pääsisi playoffseihin. Kyllä me pudotuspeleihin menemme, mutta sen eteen pitää alkaa tehdä kunnolla töitä. Atlasta vastaan on neljän pisteen peli ja sinne on mentävä kovalla latingilla. BK:n miehet voittivat lauantaina Riihimäellä lohduttoman liigajumbo Dynamon 19-27 (8-13) ja laittoivat stopin seitsemän ottelun tappioputkelle. Gonzalo Cervera maalasi viidesti, mutta olennaisempaa oli se, että BK sai tilastoihin peräti yksitoista maalintekijää. Joukossa paluun kentille tehneet Oscar Udd (3) ja Janis Selge (2). Kolmen tähden pelaajana palkittiin maalivahti Martin Pråhl. BK kohtasi eilen keskiviikkona kotonaan tuiki tärkeässä ottelussa Åbo IFK:n ja isännöi lauantaina Atlasta.


Nro 6 Torstaina tammikuun 22. pnä 2015 - 11 .

HaHy:lle happama tasuri

Knights voitti Lohjalla Hei vaan ja sitten miesten salibandyn 2-divarin kimppuun. Siellä kävi perjantaina niin kivasti, että FBC Raseborg Knights voitti Lohjalla LoSB:in tuolla lailla 2-8 (0-3, 1-1, 1-4). Knights pitää näin kovasti kiinni viiden pisteen lohkojohdostaan, perässään Rangers ja SB Vantaa. LoSB lipsahti tappion myötä seitsemän pinnaa taakse. Knightsin pistenikkareita Lohjalla olivat Wilhelm Wainio (2+0), André Artzén (2+0), Janne Holopainen (1+3), Henrik Himmelroos (1+1), Rasmus Hellström (1+0) ja Matias Loskin (1+0). Nikkareiden nikkari oli kuitenkin maalivahti Freddy Hollsten (26 torjuntaa), joka otti selkävoiton kollegastaan Antti Mikkosesta (12). Se olikin tarpeen, sillä Knights oli välillä vellissä. -Loppulukemat hieman meitä imartelevat, sillä LoSB sai meidät ajoittain pinteeseen. Hyvällä puolustus- ja maalivahtipelillä sekä tehokkaammalla viimeistelyllä homman hoidimme. Hollsten

teki joitakin tärkeitä game-savereita niihin paikkoihin, kun LoSB olisi voinut saada uskoa omaan tekemiseen. Hän oli ratkaisevasti parempi kuin vastustajan maalivahti, totesi valmentaja Christian Andersson. Lohjan reissut ovat olleet Knightsille perinteisesti hyviä mittareita ja niin oli nytkin. -Minua miellytti se, että LoSB lähti niin aktiivisesti haastamaan ja kävivät ylhäältä kiinni. En tiedä johtuiko se siitä, että eivät kehdanneet kotisalissaan peruutella vai ajattelivatko sen olevan konsti meidän voittamiseen, mutta hyvä näin. Tässä lohkossa on ihan tarpeeksi niitä vastustajia, jotka pelaavat passiivisesti ja makaavat alhaalla, joten tällainen peli tekee meille vain hyvää. Nyt olemme selvittäneet voitokkaasti kaksi pahinta vieraspeliä Lohjalla ja Kirkkonummella ja vielä on yksi paha rasti edessä Vantaalla, Andersson sanoi. Knights oli jälleen kolmoserässä lujaa tekoa ja on nyt vienyt kauden mittaan päätöserät nimiinsä maalein 44-12. -Pelkät kuntotekijät ei-

Fritzén voitti Forssan hiihdoissa

vät sitä selitä, sillä meillä oli loppujen lopuksi melko repaleinen se jakso, kun kauteen valmistauduimme. Pallonhallintapelaaminen on yksi tärkeä selittäjä ja myös se, että käytämme kaikkia 18 pelaajaa. Vaikka Wainio ja Holopainen tekevätkin eniten pisteitä, niin hyvin kristillisesti se peliaika jakautuu. Vastustajat eivät ehkä uskalla käyttää pelaajia numero 1618, vaan kuormittavat kahta ensimmäistä ketjua ja ovat pulassa, kun ne väsyvät, Andersson tuumi. Knights kohtaa huomenna Påminnessa Matinkylän.

Laiha lohtu Samainen Matinkylä kävi perjantaina tekemässä hallaa lohkojumbo Hangon Hyrskyjen sarjapaikkatoiveille, kun

pisteet jaettiin Hangossa maalein 4-4 (2-1, 2-2, 0-1). Isänniltä maalinteossa onnistuivat Calle Grönlund (1+1), Emil Heikkinen (1+1), Toni Ehrnrooth ja Janne Asikainen. Maalivahtien torjunnoista (Jani Hedback HaHy 38, Lasse Nieminen Matinkylä 25) voisi päätellä, että Matinkylä oli niskan päällä, mutta HaHy-koutsi Joakim Erikssonin mukaan veskareiden kopeissa on laskettu luikuria tai ainakaan ne eivät mitään pelistä kerro. -Se oli tasainen matsi, missä olimme aavistuksen parempi joukkue. Puolustimme jälleen ihan hyvin, mutta pallon kanssa oli hätäilyä emmekä onnistuneet hallitsemaan sitä siinä määrin mitä tällaisessa pelissä olisi ollut mah-

dollista tehdä. Kolmannessa erässä loimme tarvittavat paikat maalintekoon, mutta ei nyt löytynyt sitä kaveria, joka olisi palloa verkkoon pistänyt, Eriksson harmitteli. Ilman pisterohmuaan Markus Bollströmiä pelanneen Matinkylän 4-4-tasoituksen iski Samu Rännäli ajassa 46.51. HaHy noukki ensimmäiset sarjapisteensä sitten lokakuun päivien ja Tiikerit-voiton, mutta se oli tässä kohtaa laiha lohtu. Viisi pinnaa edellä oleva Matinkylä olisi mieluiten pitänyt voittaa, sillä nyt se etumatkansa säilytti. HaHy:llä on suoraan säilymiseen matkaa nuo viisi pojoa ja karsintaviivaan neljä. -Ei tuo piste tyydytä, kun olisi pitänyt voitto saada. Ja se oli ihan otettavissakin. En

tiedä aiheuttiko juuri se hermoilua, että tässä niin paljon oli pelissä. Emme ole siitä sen enempää puhuneet, mutta kaipa jokainen pelaaja tiesi mikä se tilanne oli, Eriksson tuumi. HaHy kohtaa kahdessa seuraavassa ottelussa kärkipään LoSB:in (huomenna perjantaina Lohjalla) ja SB Vantaan. -Olemme altavastaajan asemasta pelanneet hyvät pelit Rangersia ja Knightsia vastaan ja niistä on saatu lisää uskoa siihen, että pystymme kärkeäkin haastamaan. Jos puolustus- ja maalivahtipelimme on Lohjalla yhtä hyvällä tasolla mitä se on viime peleissä ollut, niin siitä tulee kovin erilainen ottelu kuin viimeksi Hangossa (LoSB voitti 3-13), Eriksson sanoi. -ts-

www.kia.fi

Uudet Kiat ensiesittelyssä! Tervetuloa viikonloppunäyttelyyn la 24.1. klo 10-14 ja

su 25.1. klo 11-14 Uusi Kia Sorento. Näyttävä ja laadukas. Valitse isojen maasturien uusi suunta. Hinta alk. 43.590 €

Augustson ykkönen yhteislähdössä Österby SK:n Josefine Augustsonia jäi edellisviikonloppuna harmittamaan ampumahiihdon nuorten SM-kisojen yhteislähdön peruuntuminen, mutta sunnuntaina hän sai siihen harmitukseen pientä lääkettä. Ahvenistolla pidetyt Heikki Hovin kansalliset muistokilpailut kulkivat tammisaarelaiselta sangen sutjakasti ja yhteislähdössä hän voitti T17-sarjan kuuden kilometrin kisan. Augustson ampui kaksi ensimmäistä paikkaa makuulta nollille eivätkä kaksi hutia pystyltä enää juuri hetkauttaneet. Saman sarjan ampunut Jenni Keränen kangistui 23,6 sekunnilla kakkoseksi ja viidesti pummannut sisko Maija Keränen jäi jo puolitoista minuuttia jälkeen. Lauantain viiden kilometrin pikakisassa Augustson sijoittui kolmanneksi sihdaten makuulta ja pystyltä yhden hutikudin per paikka. Maija Keränen (1) oli 34 sekuntia vauhdikkaampi ja Jenni Keränen (2) ehti 13 sekuntia edelle. Muista ÖSK-laisista Saimi Lupala oli T13-sarjan pikakisan viides ja yhteislähdön neljäs. Vain sunnuntaina kilpaillut Tuomas Puputti sijoittui M19-sarjan 12 kilometrin yhteislähdössä kuudenneksitoista, ollen SM-kisojen tapaan porukan tarkimpia ampujia (3 sakkoa neljältä paikalta). Hiihtoladulla ei löydy ÖSK:n Florian Fritzénille pysäyttäjää, vaikka lauantaina oli Forssan Salaman kansal-

lisissa kisoissa jo kovaa yritystä hänet päihittää. Tammelan keinolumelle siirretyissä kisoissa käytiin kova kahina P10-sarjan 2,1 kilometrin vapaan voitosta, jonka Fritzén lopulta nappasi 1,1 sekunnin erolla Raision Kuulan Daniel Onnelaan. Edellisenä viikonloppuna Fritzén voitti Espoon Marjon hiihdoissa ensin lauantain vapaan ja sitten sunnuntaina sivakoidun perinteisen takaa-ajon. Tammelan lumilla ÖSK:n Robin Dahlström oli P14-sarjan 4,2 kilometrin vapaalla yhdestoista ja Anna Dahlström T16-sarjan 4,2 kilometrillä neljäs. One Way Pro Teamia edustava tammisaarelainen Emil Talsi oli puolestaan tulessa Vantaalla pidetyssä Suomen cupissa, jossa nuori One Way -joukkue keräsi kokemusta miesten 3 x 6,6 kilometrin viestistä. Ville Vakkila (-99 syntynyt), Talsi (-99) ja Remi Lindholm (-98) hiihtivät sijalle 30, reippaat kuusi minuuttia kärjelle jääneenä. Talsi saattoi kakkososuudella hakea hyvän kiintopisteen neljä vuotta vanhemmasta ja ikäluokkansa kärkimenijästä Waltteri Vinkanharjusta, jolle hän hävisi osuusajoissa 1.15 minuuttia ja pärjäsi siinä vertailussa ihan mukavasti. One Wayn pojista ja seuran konseptista noin ylipäätään tehtiin paikan päällä Ylen Urheiluruutuun juttua ja sen olisi tarkoitus tulla tuutista ulos lauantaina urkkaruudun päälähetyksessä.

Kia Venga. Päivitetty tilaihme. Mitä korkeammalla istut, sitä pidemmälle näet. Hinta alk. 19.589 €

Kia Rio. Uudistunut suosikki. Uudistuneessa Kia Riossa yhdistyvät liike, ketteryys, ilo ja huolettomuus. Hinta alk. 15.390 €

Osallistu 1500 € matkalahjakortin arvontaan Kia-myyntipisteessä tai osoitteessa www.kia.fi

Kia Sorento autoveroton hinta alk. 32.506,39 € + arvioitu autovero alk. 10.483,61 € + toimituskulut 600 € = kokonaishinta alk. 43.590 €. Vapaa autoetu alk. 835 €/kk, käyttöetu alk. 655 €/kk. EU-yhd. 5,7-6,7 l/100 km, CO2-päästöt 149-177 g/km. Kia Rio autoveroton hinta alk. 12.280,54 € + arvioitu autovero alk. 2.509,46 € + toimituskulut 600 € = kokonaishinta alk. 15.390 €. Vapaa autoetu alk. 435 €/kk, käyttöetu alk. 255 €/kk.EU-yhd. 3,6-6,4 l/100 km, CO2-päästöt 94-109 g/km. Kia Venga autoveroton hinta alk. 15.067 € + arvioitu autovero alk. 3.922 € + toimituskulut 600 € = kokonaishinta alk. 19.589 €. Vapaa autoetu alk. 495 €/kk, käyttöetu alk. 315 €/kk.EU-yhd. 5,6-6,5 l/100 km, CO2-päästöt 117-154 g/km. Takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvien autot erikoisvarustein.


12 - Nro 6 Torstaina tammikuun 22. pnä 2015 .

Audi A3

-11 22.890,-

Opel Astra

Sportback 1.2 TFSI S-tronic 105 hv, 41 tkm, webasto kellolla, parkkitutka, aut. ilmast, 2 x aluvant., monitoimiohj.pyörä, cd + aux, sadetunnistin, vak.nop.säädin

-10 16.900,-

Wagon Enjoy 1.9 CDTI DT 88 kW / 120 hv M6 36 tkm, 1 omist., aut. ilmast., vetok., lohkol., sisäp., vak.nop.säädin ym. 4×4

Audi A4

-02

8.900,- Ford C-Max

Avant 1.8 Turbo Multitronic Autom. 214 tkm, nahka/alcantara urh.ist., erikoisvant., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2 x renk., sisäp., juuri huoll. ja jakohihna vaihd.

-12 22.890,-

Ford Focus

-12 18.900,-

Honda Civic

-10 13.900,-

Toyota Avensis

-09 17.900,-

Honda CR-V

-04

8.900,-

Toyota Verso

-12 17.900,-

Volvo V50

-06 14.890,-

2.0 TDCi 140 hv PowerShift Autom. 1.0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Trend M6 1.8i Comfort 4-ov. 102 tkm, ESP, 1 omist., 2.0i ESX 4WD Autom. 223 tkm, nahkaverh., Titanium A6 5-ov. 38 tkm, sadetunnistin, Wagon 34 tkm, ESP, 1 omist., aut. ilmast., erikoisvant., met.väri, aut. ilmast., h-kirja, EBD, kattol., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, tummat ikk., aut. ilmast., uudet talvirenk., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2 x renk. lohkol., CD, 2 x renk. 2 x renk., vetok. aluvant., vak.nop.s., p-tutka

Mazda6

-10 20.900,-

Toyota Yaris

-08

Volvo V70

-05 13.900,-

HB 2.0 Dynamic Business 5-ov. VL1 59 tkm, 1 omist., huippusiisti, aut. ilmast., vetok., met. väri, vak.nop.säädin, ajotietokone, 2 x renkaat ym.

4×4

Mercedes-Benz A -10 17.890,- Mercedes-Benz B -08 17.490,-

Nissan Pick-Up

-04 13.900,-

160 CDI Avantgarde Autom. 5-ov. 65 tkm, 170 Autom. 98 tkm, ESP, erikoisvant., 2.5 Di Double Cab 183 tkm, neliveto, 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon ESP, 1/2 nahkaverh., 1 omist., 16” erikoisvant., met.väri, h-kirja, lohkol., sisäp., 2 x renk., huippusiisti, aut. ilmast., vetokoukku, 4 Multidrive S 124 tkm, aut. ilmast., ajomet.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., kromipak. todella siisti hengen pakettiauto, sis. alv 24 % tietokone, 6 kaiutinta, bluetooth handsfree, aluvanteet ym.

Volkswagen Golf -12 22.800,- Volkswagen Golf -08 14.900,-

Variant Comfortline 1.4 TSI 90 kW (122 hv) Plus Cross 2.0 TDI 103 kW PowerDiesel DSG-autom. 61 tkm , 1 omist., aut. ilmast, 166 tkm, Cross-mallissa 20 mm korkeampi vak.nop.säädin, vetokoukku, lohkol., sisäp. ym. maavara ja paremmin varust. kuin Golf Plus, ESP, p-tutka

Volkswagen Jetta -12 20.490,-

Comfortline 1.2 TSI 77 kW (105 hv) BlueMotion Tech 13 tkm, ESP, erikoisvant., met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2 x renk.

Volkswagen Polo -13 23.900,-

BlueGT 1.4 TSI 103 kW (140 hv) DSGautom. 4-ov. 26 tkm, ESP, 1 omist., erikoisvant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2 x renk.

T5 Summum Geartronic 126 tkm, ESP, xenon, nahkaverh., sadetunn., luist.esto, TC, STC, erikoisvant., aut. ilmast., sivuairbag, h-kirja, vak.nop.säädin

2.5T Summum Geartronic 175 tkm, ESP, xenon, nahkaverh., sadetunn., luistonesto, TC, STC, erikoisvant., aut. ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., sisäp.

VARASTOSSA YLI 100 VAIHTOAUTOA

Audi A3 Sportback 1.6 TDI Autom. Audi A4 Avant 2.0 TDI DPF Quattro 100V Audi A4 Avant 2.0 TDI Business Autom. Audi A4 Avant Business Sport 1.8 TFSI Multitronic Audi A4 Allroad Quattro 3.0 V6 TDI S-tronic Audi A6 4.2 V8 FSI Quattro Autom. Audi A6 Avant 3,0 TDI Quattro Audi A6 Avant 3,2 FSI Quattro Tiptronic-autom. S-line BMW 320d E91 Touring BMW 320d E91 Touring BMW 320d Touring M-Sport BMW 320d TwinPower Turbo Limited xDrive Edition M-Sport Autom. BMW 325 M60 B30 M-Technic 2 paketilla BMW 520dA F10 Sedan Business BMW 525i Touring BMW 530dA F07 Gran Turismo BMW 530dA E60 LCI Sedan BMW 530xdA E60 M-Sport BMW 730dA F01 Sedan BMW M3 Coupe Facelift BMW X3 xDrive20d TwinPower Turbo F25 Autom. Cadillac Escalade AWD 6,0 V8 Autom. 5-ov. Chrysler 300C 2.7 V6 Business Chrysler PT Cruiser Cabrio 2.4 GT

96 tkm 224 tkm 198 tkm 8 tkm 133 tkm 102 tkm 77 tkm 157 tkm 217 tkm 208 tkm 285 tkm 9 tkm 200 tkm 76 tkm 195 tkm 87 tkm 107 tkm 66 tkm 66 tkm 146 tkm 68 tkm 150 tkm 152 tkm 129 tkm

-12 -09 -08 -14 -10 -07 -12 -05 -06 -08 -04 -13 -88 -10 -03 -10 -08 -08 -10 -04 -12 -04 -09 -04

23.900,18.890,15.900,42.900,36.900,26.890,65.900,21.900,12.900,15.490,7.490,59.900,16.900,35.900,8.890,46.900,25.900,36.890,57.900,33.890,49.900,27.900,14.900,14.900,-

Citroen C5 THP Exclusive Tourer Autom. Citroën C3 1.4i SX Pack Dodge Charger R/T HEMI Dodge Nitro 2.8 CRD SXT Autom. Ford Mondeo 2.5 V6 Trend Wagon Honda CR-V 2.0i ES 4WD Honda Jazz 1.4i Comfort Plus 5-ov. Jaguar XF 2.7D V6 Premium Luxury S Kia c’eed 1.4 ISG LX SW EcoDynamics Land Rover Discovery 4 2.7 TDV6 SE Mercedes-Benz B 160 Sport Pack Facelift Autom. Mercedes-Benz C 180 Kompressor Autom. Mercedes-Benz E 200 Kompressor Autom. Mercedes-Benz E 200 Kompressor Autom. Mercedes-Benz E 320 CDI Elegance Autom. Mercedes-Benz S 350 Lang Autom. Mercedes-Benz S 500 4Matic Mercedes-Benz Sprinter 515CDI-5,0/43 alusta Polaris Xp 850 (sis. alv 24 %) Porsche Cayenne S Tiptronic Škoda Yeti 1.2 TSI Adventure (sis. alv 24 %) Subaru Legacy 2.0 R STW VA CVT Toyota Avensis 2.0 D-4D Linea Terra Wagon Toyota RAV4 2.2 D-CAT 4WD Crossover Edition Autom.

12 tkm 78 tkm 71 tkm 202 tkm 140 tkm 117 tkm 3 tkm 66 tkm 6 tkm 75 tkm 55 tkm 61 tkm 113 tkm 88 tkm 356 tkm 122 tkm 35 tkm 197 tkm 3 tkm 64 tkm 31 tkm 42 tkm 186 tkm 73 tkm

-14 -06 -06 -07 -01 -06 -14 -09 -13 -10 -10 -08 -03 -05 -00 -06 -08 -08 -11 -03 -13 -12 -08 -10

33.900,5.900,29.900,13.890,5.490,13.900,21.900,35.890,18.900,54.900,21.900,24.900,15.490,17.890,6.490,36.890,64.900,18.900,9.900,39.800,22.490,34.900,12.900,28.900,-

8.900,-

2.0 D-4D Family 7 hengen 178 tkm, 1.3 VVT-i Superior 5-ov. 129 tkm, erik.vant., navi, xenon, Touch&Go kosketusnäyttö, ilmast., sivuairbag, h-kirja, lohkolämm., CD, pysäköintitutkat, peruutuskamera, täyd. MP3, 2 x renk., sisäp. huoltokirja, 1 omist.

Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol Edition 7-P Volkswagen Crafter 35 Kombi 2.5 TDI Maxi matkailuauto 6 henk. Volkswagen Golf GTD 2.0 DSG-autom. 3-ov. Volkswagen Passat Variant 2.0 Trend Volkswagen Scirocco 1.4 TSI DSG-autom. Volkswagen Touareg V6 3,2 Tiptronic-autom. Volkswagen Transporter umpipak. pitkä 2.5 TDI (sis. alv 24 %) Volvo S80 T6 AWD Summum Autom. Volvo V70 D3 Momentum Autom. Volvo V70 D5 AWD Kinetic Business Autom. Volvo XC60 D5 AWD Summum Autom. ESITTELYAUTOT Honda Civic Diesel 1.6 Sport 5-ov. Honda Civic Tourer 1.8i Lifestyle Business ADAS Honda CR-V 1.6 Diesel Lifestyle Business Honda CR-V Lifestyle Business Autom. Kia Carens 1.6 ISG EX EcoDynamics Comfort-pack 7 heng. Kia Picanto 1.2 ISG Active EcoDynamics 5-ov. Kia Rio 1.4 ISG EX EcoDynamics 5-ov. Kia Soul 1.6 ISG Funk sis. talvirengaspaketin Kia Sportage 1.6 ISG Urban EX EcoDynamics facelift Mercedes-Benz B 180 BE Premium Business Autom. Mercedes-Benz CLA 200 BE Premium Business Autom.

46 tkm 44 tkm 105 tkm 163 tkm 83 tkm 193 tkm 168 tkm 104 tkm 16 tkm 130 tkm 99 tkm

-12 -11 -11 -05 -12 -03 -08 -08 -11 -08 -09

24.900,44.800,21.900,9.490,23.900,17.890,23.900,22.900,34.890,27.900,32.890,-

9 tkm 9 tkm 3 tkm 4 tkm 4 tkm 1 tkm 2 tkm 2 tkm 4 tkm 2 tkm 2 tkm

-14 -14 -14 -14 -14 -14 -14 -14 -14 -14 -14

28.900,30.900,41.900,46.900,26.900,13.900,17.900,22.900,27.900,37.900,42.900,-


Nro 6 Torstaina tammikuun 22. pnä 2015 - 13 .

EDULLINEN, PALVELUSTA TINKIMÄTTÄ

Pelaajapula teki tenän

EIF:n naisjoukkue jäihin (Raasepori) EIF-jalkapallon naisten edustusjoukkue horjui heikoilla jäillä jo viime kaudella ja nyt se tipahti jorpakkoon kuin se Pikku Kakkosen koppava karhu. EIF:llä ei tule tänä vuonna olemaan naisjoukkuetta, vaan jo tovin Kakkosessa pelannut kopla laitettiin pelaajapulan takia hyllylle. Tämä siis sellaisen kauden jälkeen, kun EIF lohkovoittajaksi pelasi ja karsi noususta Ykköseen. Tosin, kuten tarkkasilmäisimmät saattoivat huomata, niin hyvää menestystä varjosti jo tuolloin äärimmäisen kapea pelaajamateriaali. -Ehkä sitä ei tuloksellisesti hyvin sujuneen kauden aikana niin noteerattu, mutta meillä oli jo viime vuonna tiukat paikat. Pelistä toiseen oli vain 1-3 vaihtopelaajaa ja monta kertaa joku pelasi puoliksi loukkaantuneena. Se oli rankka kausi ja tiesimme jo syksyllä, että tulee olemaan haastavaa saada joukkue täksi vuodeksi kasaan, kertoi valmennukseen ja taustoihin kuulunut Matias Wikholm. Vain puoli tusinaa naista oli talvella valmiina pistämään nimen paperiin. -Halusimme saada pelaajat sitoutumaan tulevaan kauteen niillä ehdoilla mitä olimme laatineet ja olisimme tarvinneet sellaisen 20 pelaajan ryhmän. Muutama sanoi, että elämäntilanne on muuttunut siihen suuntaan, ettei jalkapallolle ole enää riittävästi aikaa. Jotkut eivät vastanneet kyselyihin lainkaan. Junnuistakaan ei vielä apua ole, sillä vanhin ikäluokkamme on 2000 syntyneiden ryhmä eivätkä he ole vielä valmiita pelaamaan Kakkosessa, Wikholm sanoi. Viime kausi olisi hyvinkin voinut jäädä potkimatta, ellei Kimito SF:stä olisi irronnut kuuden pelaajan rypästä, joka löi menestyssesonkiin vahvan leimansa. -Siinä porukassa oli pe-

00

13.9

Škoda Octavia 1.4 TSi Combi Ambiente -10 128 tkm VETO

NELI

00

13.9

Mitsubishi Pajero Wagon 2.5 Inform TD IC -05 264 tkm VETO

NELI

00

10.5

Nissan X-Trail 2.0 Columbia Comf. XL 5-ov. -07 179 tkm US!

UUTU

0

9.90 Viimeinen välähdys. EIF:n naiset pelasivat vielä lokakuussa nousukarsintoja Ykköseen RoPS:ia vastaan. Nähtäväksi jää milloin Keskuskentällä seuraavan kerran kirmaa naisten edustusjoukkue. laajia, jotka halusivat jalkapalloon paljon satsata ja ehkä heidän motivaationsa laski, kun kaikki joukkueessa eivät samalla tavalla toimineet. Mekin olimme kenties liian löysiä siinä, kun emme vaatineet tarpeeksi, vaan sai olla vähemmästäkin syystä poissa, Wikholm sanoi. Harraste- ja kilpafutiksen ajatusmaailman yhteen sulattaminen osoittautui hankalaksi yhtälöksi ja se joukkueen rakentamista vaikeutti. -Jos pidämme rimaa ylhäällä ja sanomme, että tähän pitää nyt satsata enemmän, niin sieltä putoaa pois pelaajia, jotka eivät halua niin paljon panostaa. Jos taas tuomme rimaa alemmas ja annamme löysää, niin se ei kiinnosta niitä pelaajia, jotka haluavat satsata. Miesten puolella voi olla sama juttu, mutta siellä pelaajamassa on niin paljon isompi, etteivät menetykset samalla lailla vaikuta. Naisia

on vähemmän ja täytyy keskittyä yksilökohtaisemmin siihen millä ehdoilla ollaan mukana, Wikholm pähkäili.

Jatkuvuus jumissa EIF on parin viime kauden aikana ollut turhan riippuvainen muilta paikkakunnilta tulevista pelaajista eikä oman junnuputken kautta ole saatu turvattua jatkuvuutta. Vanhemmista junnuikäluokista on hukattu parikin painosta, joille olisi nyt käyttöä. -1996 syntyneet tulivat naisten toimintaan mukaan Rosa Lappi-Seppälän (201213) valmennuskausina, mutta se hyppy junnuista naisiin saattoi olla liian iso muutos. Varsinkin, kun Rosan vaatimustaso oli aika korkealla. Joten suurin osa siitä joukkueesta lopetti. -98:t menivät puolestaan FC Västnylandiin jonkun eripuran takia. Yritimme kuulostella vielä pelaavilta ”ysikaseilta” ja ”ysikutosilta”

millaista kiinnostusta heillä olisi tulla takaisin EIF:iin, jos vaikka aloittaisimme uudestaan Nelosesta. Eipä sieltäkään juuri ketään ollut tulossa, Wikholm totesi. Kaikki tämä suuntaa suurennuslasin viime syksyn nousukarsintoihin ja siihen, että millä ilveellä EIF olisi kasannut joukkueen Ykköseen, jos se sinne olisi noussut? Ja kuinka suuria nousuhalut vallitsevassa tilanteessa olivat? -Kyllä me halusimme nousta, siitä ei ollut kahta sanaa. Tiesimme, että silloin olisi kova homma edessä, mutta tahdoimme yrittää ja viedä kauden täysillä loppuun, Wikholm lausui. Vääräleuat veisaavat, että EIF:ssä on suunnattu kaikki roposet Ykköseen kiivenneeseen miesten joukkueeseen ja naiset on jätetty puille paljaille. -Miehillä, junnuilla ja naisilla on kaikilla omat jaos-

tonsa eikä miesten toiminta vaikuta mitenkään naisiin. Olihan naisten joukkueella taloudellisesti tiukkaa, kun ei yleisötulojakaan hirveän paljon ole. Olisimme vähentäneet satsauksia, ellei sitten joku olisi tullut tähän mukaan ja alkanut tehdä duunia naisten joukkueen eteen. Nyt se on ollut minun ja Olskin (joukkueenjohtaja Virranvuo) harteilla, Wikholm puntaroi. Tammisaarelaiselle naisja tyttöfutikselle edustusjoukkueen lakkauttaminen tekee hallaa. -Sen takia yritimme viimeiseen saakka saada jonkinlaisen joukkueen jalkeille, meni miten meni. Niin, että 2000 ja myöhemmin syntyneillä olisi jotain mihin tähdätä. ”Nollanollat” olisivat voineet olla jo harkoissa mukana ja saaneet tuntumaa naisfutikseen. Heidän puolestaan harmittaa eniten, Wikholm suri. -ts-

Opel Vectra 5-ov. Sport 2.8 Turbo V6 -07 181 tkm VETO

NELI

0

8.50

Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD Autom. -01 244 tkm

0

4.90

Cadillac Seville STS 4.9 V8 Autom. -93 198 tkm VETO

NELI

0

3.90

Range Rover Station Wagon 2.4D Huoltoauto -82 999 tkm US!

UUTU

0

1.35

Ford Escort 1.8i GT STW -98 219 tkm VETO

NELI

EIF pelasi tasan Lahdessa EIF:n jalkapallomiehistö laittoi toden teolla Ykkösen esivalmistelut käyntiin, kun tammisaarelaiset kohtasivat lauantaina ensimmäisessä harjoitusottelussa FC Lahden. Liigajoukkueen kotinurkilla Mukkulan hallissa käyty kamppailu päättyi ilahduttavasti tasan 2-2 (1-2). EIF:ssä ensiesiintymisensä tekivät talven hankinnat Lauri Bergström, Samu Suoraniemi ja maalivahti Ville Viljala, jolle suotiin torjuntavastuu toisen nuorukaisen Jonathan Jäntin sijasta. Testipelaajista näyttöjä antoivat Johannes Mononen, Stanley Ukwuoma, Eetu Kolu ja Casper Källberg. Poissa olivat sairastellut Zacharias Ekström ja nuorten maajoukkuetehtäviä Valko-Venäjällä vihtovat Benjamin Källman ja William Lindqvist.

FC Lahti juoksutti kentälle Petri Pasasen, Pekka Lagerbohmin ja Rafaelin kaltaisia kultajalkoja, kunnes teki paussilla kahdeksan vaihtoa ja pakkaansa sekoitti. EIF viiletti puolen tunnin tietämillä johtoon, kun Suoraniemi ja Kolu raapivat pallon Pasaselta pois ja Kolu nosti bolun byyriin yli vastaan vaahdonneen veskari Joonas Merosen. Jani Tanska pukkasi tuokion kuluttua kulmapotkutilanteesta tasoituksen, mutta läpimurtoon läähättänyt Källberg tempaisi EIF:lle vielä taukojohdon. Liigan puolustavan pronssipoppoon vastausta saatiin odotella viime minuuteille asti, jolloin Drilon Shala livahti loppulukemat lirvauttamaan Viljalan torjumasta paluupallosta. EIF:lle on buukattu kevät-

Berghem juoksi lujaa hallissa talven ajaksi peräti kolmetoista treenimatsia. Seuraavan kerran joukkue on tulessa tammikuun viimeisenä päivänä lauantaina, kun se kohtaa Salossa SalPa:n. EIF Lahdessa: Ville Viljala; Johan Estlander, Johannes Mononen, Etchu Tabe (Jimmy Rehn 76.), Ville Sevón; Sampsa Timoska, Lauri Bergström; Stanley Ukwuoma (Dennis Lindroos 88.), Eetu Kolu, Samu Suoraniemi (Fisnik Gerxhaliou 60.); Casper Källberg (Anton Brotkin 71.). Myös BK-46 harjoitusottelussa hönki, lauantaina vieraissa Gnistania vastaan. Tuloksena oli varsin verinen 6-1 (3-1)-tappio Kakkosen lohkovastustajan kynsissä. Karjaalaisten ainokaisesta vastasi vanha tuttu Pete Rantala.

Hangon IK:n Jonna Berghem juoksi lauantaina Helsingin Liikuntamyllyn hallikarnevaaleissa niin lujasti, että tuuli humisi korvissa ja lumi pöllysi jalkojen alla. Se on mahdollista vain silloin, jos pyrähtää 200 metrillä ennätyksensä 24,17 ja tekee hallikauden kotimaisesta kärkituloksesta sulaa pilkkaa. 21-vuotiaan Berghemin aika on naisten kaikkien aikojen tilastossa Suomen kahdeksanneksi paras kellotus ja 2000-luvulla paremmin hallissa ovat juosseet vain Johanna Manninen, Hanna-Maari Latvala ja Ella Räsänen. Aika alittaa myös tulosrajan ensi kesänä Tallinnassa pidettäviin alle 23-vuotiaiden EM-kisoihin. Liikuntamyllyssä toiseksi temmelsi hallitseva 400 metrin aitojen Suomen mestari Anniina Laitinen, joka hävisi Berghemille lähes sekunnin

(25,07). HIK:n Fanny Rousu kipitti niin ikään ennätyksensä (26,77) ja sijoittui koko porukan yhdeksänneksi. Myllyssä juostiin päivän aikana yhteensä 47 erää miesten ja naisten 200 metrillä ja osallistujia oli pitkälti päälle 200. Se on tiettävästi suomalaisen yleisurheiluhistorian suurin määrä 200 metrin juoksijoita yhdessä kisassa. Myös IF Raseborgin Tiia Gustafsson sai läpensä lupaavan startin hallikaudelle lauantaina Turussa. Gustafsson osallistui Varsinais-Suomen avoimiin piirinmestaruuskisoihin moniotteluissa ja voitti T17-sarjan viisiottelun. Hänen loppupisteikseen summattiin 3.345, joka on 400 pinnan petraus viime talven parhaaseen puristukseen. Kakkoseksi sijoittunut Salon Vilppaan Saara Sinervo taipui Gustafssonille 300 pojolla.

00

13.9

Toyota Hilux Xtra Cab 2.4 TD 4WD + HMF 200 hydraulinosturi sis. alv. -00 246 tkm US!

UUTU

0

3.30

Fiat Scudo Van 2.0 JTD -01 316 tkm www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa

Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Reijo Virtanen 040 581 7264 Roy Virtanen 040 589 7069 reijo.virtanen@raaseporinauto.fi roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/ Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13


14 - Nro 6 Torstaina tammikuun 22. pnä 2015 .

Torstai 22.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: MurtoTV1 kopla saapuu laivalla 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Doc Martin (7) 10.50 Ruotsin kuningaskunnan historia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Sydämen asialla (7) 13.10 Kuollut mies vihastuu (S) 14.45 Löytöretkiä maailmaan 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57

Perjantai 23.1. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Prisma Studio TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Doc Martin (7) 10.50 Ruotsin kuningaskunnan historia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Sydämen asialla (7) 13.10 Ruusu ja kulkuri (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc

Lauantai 24.1. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 KiehTV1 tova maailma: Hotellin vuosi

9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Sydämen asialla (7) 13.10 Kotikatsomo: Tähtitaivas talon yllä (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Korkki kiinni 15.45 Löytöretkiä maailmaan 16.00 Prisma: Totuuksia makuaististamme 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uuti-

Sunnuntai 25.1. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset TV1 8.05 Avara luonto: Surikaattien

salaisuudet 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 A-studio 12.15 Sydämen asialla (7) 13.05 Ensimmäinen, toinen ja kolmas kerta 13.35 Kiehtova maailma: Hotellin vuosi 14.30 Strada 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Akuutti 15.50 Historia: Treblinkan henkiinjääneet 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 YleLeaks 17.25 Uutisvuoto 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Suomi on venäläinen 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kettu

Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Talvisota (12) 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Sota joka jäätyi 23.00 Yle Uutiset 23.05 Arne Dahl: Verikyynel (16) 0.35 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 22.1. 6.52

Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.03 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.18 Muista laulaa 7.25 Pipsa Possu: Päiväkodissa (S) 7.30 Kotkaperhe 7.36 Neppajymykerho 7.42 Sasu (S) 7.56 Dinojuna (S) 8.19 Oktonautit (S) 8.41 Late Lammas (S) 9.00 Sydänmailla (7) 9.45 LuontoMartin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Samassa veneessä (12) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 1864 (16) 23.55 Vankilakierre poikki 0.25 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

23.1. 6.52 Metkat Mesiläiset (S) 7.03 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.14 Riku ja Rami 7.22 Kasper ja Liisa (S) 7.33 Pikku Kakkosen posti 7.39 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.53 Oktonautit (S) 8.14 Reetta ja Ronja (S) 8.26 Dino-Dan (7) 9.00 Sydänmailla (7) 9.45 Langettavat todisteet 10.10 Jäätävä vaellus 11.15 Moottori mylvii ja kumi käryää 11.45 Kukkaron herset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kuka kutsui Kokanderin 18.45 Avara luonto: Surikaattien salaisuudet 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 George Gentlyn tutkimukset (12) 23.30 Panta kaulassa (12) 0.00 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku KakkoTV2 nen 7.46 Nimipäiväonnittelu:

24.1. 7.47 Pikku Kakkosen posti 7.54 Hertan maailma (S): Hertta taiteilee 7.57 Ryhmä Hau (S) 8.22 Milli ja Molli (S) 8.49 Yökyöpelit 9.00 Galaxi 9.01 Milin miljoona kysymystä (7) 9.10 Snoukkaa! 9.20 Tero hoitaa (7) 9.33 Peter Pan (7) 10.00 Kandit 10.27 Kandit 10.55 Kandit 11.25 Uusi päivä (S) 11.52 Uusi päivä (S) 12.20 Uusi päivä (S) 13.00 Urheiluviikonloppu 13.10 X-games: Big Air 14.15 Urheiluviikon-

(12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Kaikella rakkaudella (12) 22.40 Arne Dahl: Verikyynel (16) 0.10 Ykkösaamu 0.50 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku Kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 25.1. 7.47 Pikku perunat (S) 7.51 Niksi-Nella (S): Työläät tiskaustouhut 7.57 Musarullaa! 8.22 Pusse (S) 8.34 Katinkontti 8.47 Babar ja Badun seikkailut (S) 9.00 Galaxi 9.01 Karvinen (7) 9.16 Late Lammas (S) 9.25 Raimo (7) 9.33 Unelmien koulukuva 10.05 Urheiluviikonloppu 10.10 Alamäkiluistelua 10.55 Urheiluviikonloppu 11.00 X-games: Big Air 11.35 Urheiluviikonloppu 11.40 Ampumahiihdon MC: Miesten viesti 13.15 Freestylen MM:

retkellä: Jänissaari 10.15 Stacey Dooley: Uusi huumesota 11.15 Kandit 11.45 Kukkaron herraksi 12.15 Kukkaron herraksi 12.45 Kioski 13.15 Tanskalainen maajussi 13.45 Satuhäät 14.35 Uusi päivä (S) 15.20 Ampumahiihdon MC: Miesten pikamatka 17.00 Pikku Kakkonen 18.02 Sydänmailla (7) 18.45 Lumilautailun MM: Paripujottelu 19.30 Kioski 20.00 Silminnäkijä: Ei mitään salattavaa 20.30 Freestylen MM: Halfpipe 20.55 Justimus esittää: Fuck the Police (7) 21.00 Kimmo (7) 21.25 Noin viikon uutiset 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Game of Thrones (16) 22.55 Syke (12) 23.45 True Detective (16) 0.40 True Detective (16) 1.35 Uutisikkuna 5.30 Aamusää 6.00 Studio55. MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.39 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Tukikum-

raksi 12.15 Kukkaron herraksi 12.45 Kioski 13.15 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.55 Lumilautailun MM: Parisuurpujottelu 15.25 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka 17.00 Pikku Kakkonen 18.02 Sydänmailla (7) 18.45 X-games: Miesten superpipe 19.30 Kioski 20.00 Satuhäät 20.45 Hevoshullu (S) 21.00 True Detective (16) 21.56 Yle Uutiset 22.01 Urheiluruutu 22.05 True Detective (16) 23.05 Haven (12) 23.45 Luck (16) 0.35 Uutisikkuna 5.30 Aamusää 6.00 Studio55.fi MTV3 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Stu-

dio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Tukikummit Onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat (7) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com loppu 14.25 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajo 15.10 Urheiluviikonloppu 15.15 Freestylen MM: Skicross 15.40 Urheiluviikonloppu 15.45 MotorSport 16.15 Urheiluviikonloppu 16.25 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajo 17.05 Palloilua: Koripalloa 18.45 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 SuomiLOVE 20.10 Syke (12) 21.00 Lumilautailun MM: Big Air 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Changeling - Vaihdokas (16) 0.20 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 1.05 Uutisikkuna

6.00 Voittostudio 7.05 OstosMTV3 kanava Tvins.com 8.05 Littlest

mit Onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat (7) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Unelmien koti 14.35 Rikas ja rakas (S) 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Jamie Oliverin etniset herkut 16.15 Peter Hispaniassa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Mummomafia 21.00 Rouva Ministeri (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Pelikaanimuistio (12) 1.20 Roba (12) 2.15 Mind Games (12) 3.10 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoi-

sagentti Oso (S) 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 7.50

Yle Fem

13.35 Unelmakoti puoleen hintaan 14.40 Mike & Molly (S) 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Alppihiihdon maailmancup 16.15 Mummomafia 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kaappari (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Kuka pelkää mustaa miestä (12) 0.55 Eurojackpot ja Jokeri 1.00 Uhka (16) 1.55 Voittostudio

panit (S) 8.00 Onnea matkaan, Charlie! (S) 8.30 Eläinten ABC 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.10 Kotikokkien taistelu 10.10 Tulossa: Adoptoidut 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.20 Kotikokkien taistelu 15.25 Matkaoppaat 15.55 Surkeiden kuskien autokoulu (S) 16.25 Melissa & Joey (7) 16.55 Melissa & Joey (S) 17.25 MasterChef USA 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Spy Next Door (12) 23.05 Elokuva: Oikeuden kasvot (16) 1.15 Frasier (S) 1.45 Castle (12) 2.45 MasterChef USA 3.45 Ennustaja-TV

5.00 Ennustaja-TV Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoi-

sagentti Oso (S) 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kump-

MTV3.doc: Susien valtakunta 11.50 Salatut elämät (7) 12.20 Salatut elämät (7) 12.50 Salatut elämät (S) 13.20 Salatut elämät (7) 13.50 Salatut elämät (7) 14.20 Pilanpäiten 14.30 Näin tehtiin Viikossa aikuiseksi (S) 15.00 Alppihiihdon maailmancup 16.00 Hansin matkassa 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Suomen surkein kuski 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Kingi 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 Johan Falk 1 - erikoisyksikkö (16) 0.55 Dallas (12) 1.50 Mentalist (12) 2.45 Mentalist (12) 3.40 Voittostudio

Pet Shop (S) 8.30 Katti kaiken tietää! (S) 9.00 Pokémon (7) 9.25 Daltonit (S) 9.50 Chaplin (S) 10.00 Ostoskanava Tvins. com 10.30 Pilanpäiten 10.45

5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.20 Onnenarpa 7.50 Bumba

Skicross 15.00 Urheiluviikonloppu 15.05 Palloilua: Salibandyä 16.00 Palloilua: Salibandyä 18.00 Ampumahiihdon MC: Naisten viesti 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: 20 vuotta maailman ympäri 20.02 Aleksander Gamme, etelänavan valloittaja 21.00 The Musketeers (12) 21.57 Yle Uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.10 SuomiLOVE 23.10 Kimmo (7) 23.35 Noin viikon uutiset 0.00 X-games: Lumilauta slope 1.05 Girls (16) 1.34 Girls (16) 2.01 Girls (16) 2.29 Girls (16) 3.00 Uutisikkuna

tonit (S) 9.40 Chaplin (S) 9.50 Loton ja Jokerin tulokset 9.55 Grand Designs - unelma-asunnot 10.55 Mummomafia 11.55 Jamie Oliverin etniset herkut 12.55 Katti (S) 14.35 Rouva Ministeri (12) 15.30 Rouva Ministeri (7) 16.25 Alppihiihdon maailmancup 17.25 Kingi 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Manitbois (S) 20.00 Uuno Turhapuro muuttaa maalle (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 Isänmaan puolesta (12) 23.40 Rouva Ministeri (12) 0.40 Rouva Ministeri (7) 1.40 Voittostudio

6.00 Voittostudio 7.05 OstosMTV3 kanava Tvins.com 8.05 Littlest Pet Shop (S) 8.30 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S) 8.40 Hunajapupuset (S) 8.50 Pokémon (7) 9.15 Dal-

Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 8.00 Onnea matkaan, Charlie! (7) 8.30 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.10 Kotikokkien taistelu 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.20 Kotikokkien taistelu 15.20 Tulossa: Adoptoidut 15.25 Matkaoppaat 15.55 Hotellit haltuun 16.55 Naapurini avaruudesta (S) 17.25 MasterChef USA 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Sokkokokki 20.00 The Voice of Finland 20.57 Keno 21.00 Kuudes aisti (12) 22.00 Kuudes aisti (12) 23.00 Moor Gääs: Monte Carlon MM-rallli, EK1 Entrevaux-Rouiane 0.05 Kylmä rinki (16) 1.15 Poliisit - kotihälytys (12) 2.15 Frasier (S) 2.45 MasterChef USA 3.40 Naapurini avaruudesta (S) 4.10 Ennustaja-TV

(S) 8.00 Lego Ninjago (7) 8.15 Lego Ninjago (7) 8.30 Meri-

5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.25 Onnenarpa 7.55 Bumba (S) 8.05 My Little Pony: Ystä-

7.25 Gomorron Sverige

Gomorron Sverige Yle Fem 7.25 eläinten pelastajat 9.00 Elixir 9.30 Elixir Sport 10.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 10.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 12.00 Matkaoppaat 12.30 Matkaoppaat 13.00 Matkaoppaat 13.30 Matkaoppaat 14.00 Eläinten pelastajat (S) 14.30 Eläinten pelastajat (7) 15.00 Mitä tuli tehtyä 16.00 Suomen huutokauppakeisari 17.00 Loirinuotiolla 18.00 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Olipa kerran (7) 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Tenderness (12) 23.10 Elokuva: Shutter kohtalon kuvat (16) 0.55 Deadwood (12) 2.05 Deadwood (16) 3.20 Ennustaja-TV 9.00 Amigo Grande Yle Fem 9.30 Wild kids 10.00 Rapport vyyden taikaa (S) 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Huvila & Huussi 9.55 Tulossa: Adoptoidut 10.00 Nelonen Pro: Moor Gääs 10.30 SM-liigan viikkomakasiini 11.00 Elixir 11.30 Elixir Sport 12.00 Melissa & Joey (S) 12.30 Melissa & Joey (S) 13.00 Moor Gääs Live: Monte Carlon MM-ralli, Power Stage 14.00 Frasier (S) 14.30 Frasier (S) 15.00 Totuuden anatomia (12) 15.55 Gordon Ramsay maailmalla 16.55 Elokuva: Kulti, kutistin kakarat (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HSsää 19.00 The Voice of Finland 20.00 Loirinuotiolla 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Surrogates sijaisrobotit (12) 22.50 SM-liigan viikkomakasiini 23.20 Nelonen Pro: Moor Gääs 23.50 Kuudes aisti (12) 0.50 Kuudes aisti (12) 1.50 Suomen huu-

11.50 Hem till byn 12.50 Uppdrag granskning 13.50 Vem vet mest? 14.20 Deckarna 15.55 Nils Holgerssons underbara resa (T) 16.25 Diwai Meri - trädkvinna 16.55 En tvättäkta lantis 17.25 Doft och lukt - vårt förunderliga luktsinne 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Svaleskär (7) 19.00 Nordatlantiska läckerheter 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Suzanne möter 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: En kurs i empati 23.00 Debatt 23.45 Vem vet mest? 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheterna 1.00 Sydnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Sportnytt 1.25 Hockeykväll 2.00 Lilla Aktuellt 2.10 Uppdrag kroppen 2.25 Larva 2.30 Au pair i London

KEXTV

19.15 Steel Pan Lovers. Konsertti taltioitu 28.1.1994. Karjaan TV, 55 min. 12.30 Vem vet mest? 13.00 Antikrundan 14.00 Rakt in i hjärtat 15.50 Svaleskär (7) 16.20 Ut i naturen 16.50 Nordatlantiska läckerheter 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Undra sa flundra 18.30 Låtarna som förändrade musiken 19.00 Kultur i farozonen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Bosnien i våra hjärtan 20.30 Jakobs tips i sängen (12) 20.39 Hjälp! Vi har fått en baby 20.45 Oddasat 21.00 På spåret 22.00 Skavlan 23.00 Gift vid första ögonkastet 23.45 Minnenas television: På minuten 0.15 Aktuellt 0.33 Kulturnyheterna 0.38 Väder 0.40 Östnytt 0.45 Sportnytt 1.00 Antikmagasinet 1.30 Gomorron Sverige sammandrag 1.50 Jddra med dn hjrna 2.00 Fredagkväll med Malin och Alex 2.15 Är det sant? 2.30 Kroppsgranskarna 10.05 Minnenas television: På minuten 10.35 Jddra med dn hjrna 10.45 Fråga doktorn 11.30 Debatt 12.15 Vem vet mest? 14.13 Ryttareliten 14.25 Dok: Bosnien i våra hjärtan 14.55 Drömresan 15.55 Efter Nio 16.55 Sapmi Sessions 17.25 Kultur i farozonen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Ljudjakten 18.30 Diwai Meri - trädkvinna 19.00 Två på resa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Danmarks vilda djur 20.05 Nikolaj och Julie (12) 20.50 En glimt av Norge 21.00 Nästan unplugged: Geir Rönning 21.52 Hästkrafter 22.00 Hur man gör för att rädda ett folk 23.00 En bok, en författare 23.20 Så byggdes Stockholm 23.30 Morran och Tobias 0.00 Här är ditt liv 1.45 Designreportage 1.55 Programtablå 2.00 Min kompis Dudo 2.15 Energina 2.35 En gammal skeppshandel tokauppakeisari 2.50 Suomen Tulli 3.50 Ennustaja-TV 8.30 BUU-­ Yle Fem klub­ben: Sara och Kvack 9.00 Världens bästa fritids 9.20 Ella Bella bingo 9.30 Labyrint 10.00 Rapport 10.05 Fashion 10.35 Nordiska hus 11.05 Gudstjänst 14.35 Ett annat Himlaliv: Gud och parabolerna 15.05 Eftersnack 15.45 Nästan unplugged: Geir Rönning 16.35 Familjens vildbasare 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Sara och Kvack 18.30 Drömresan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Utmana din hjärna 20.00 Sveriges bästa äldreboende 21.00 Ettor och nollor (16) 23.00 Sportnytt 23.10 Blå ögon 0.10 Fosterland 1.10 Sveriges skidhjältar


Nro 6 Torstaina tammikuun 22. pnä 2015 - 15 .

Hangon Martat. Kokoontuminen ma 26.1. klo 17 Esplanaadi 83:ssa. Kudotaan vauvansukkia jämälangoista ja inventoidaan säilytyskaappien sisältö. Tied. tarja.kvarnstrom@gmail.com tai p. 040-7017459. Tammisaaren Martat. Kässä­ Martat suunnittelevat tämän vuoden toimintaansa ma 26.1. klo 18-20 Hakarinteen koululla, kaikki martat ovat tervetulleita - peukalon paikasta riippumatta - kertomaan toiveensa tämän vuoden yhteisistä kässä- ja askarteluprojekteista, samalla mahdollisuus oppia neulomaan (lankaa ja puikot mukaan) helpot jooga-sukat. Info: tammisaarenmartat.fi.

23.-29.1. pe-to 19.30 -K16- 9 €

24.-27.1. la-ti 17.15 -K12- 9 €

24.-29.1. la-to 17.15 -K7- 9 € PUHUMME SUOMEA

24.-29.1. la-to 19.30 -K7- 9 € 28.1. ke 13.00 + kahvitarjoilu 8 €

23.-24.1. pe-la & 27.-28.1. ti-ke 19.00 -K12- 9 €

IDOn Tammisaaren eläkeläi­ set. Kuukausitapaaminen to 29.1. klo 12.30 nuorisotalo Uncanissa, Ystadinkatu 14. Ingå Pensionärer. Skrivarklubben 28.1 kl. 14 och onsdagsklubben 28.1 kl. 17 i Malmgårdens samlingslokal. Allsång 2.2 kl. 14.45-15.45 i servicehuset, Lönneberga, spelman Anders Holmberg. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeen­ saajat. Kutsu Nummelan Eläkkeensaajien vieraaksi 17.2. klo 11, tarjolla hernekeittoa ja iloista ohjelmaa, ilm. p. 050-5668109 / Maija tai 0503227422 / Oili. Kuukausitapaaminen 4.2. klo 12. Hallituksen kokous 5.2. klo 10. Österby Pensionärer. Bussen till ”Mamma Mia” 3.2 startar kl. 9.30 från Sköldargård, banken, Trollböle, bussis 9.40, Raseborgsv. Efteråt till Ikea. Info t. 0400-533028 / Gittan. Ekenäs Socialdemokrater. Månadsmöte ti 27.1 kl. 19 i Folkan, fullmäktiges I viceordförande Ulf Heimberg berättar om aktuella händelser i Raseborg. Styrelsemöte kl. 18. Tammisaaren Sosialidemokraatit. Kuukausikokous ti 27.1. klo 19 Folkanissa, valtuuston I varapuheenjohtaja Ulf Heimberg kertoo ajankohtaisista asioista Raaseporissa. Hallitus kokoontuu klo 18. Västra Nylands Diabetesförening. Teaterresa för medlemmar med avec till Fallåker sö 15.2, bussen startar kl. 14.00 från Ekenäs busstation, Raseborgsvägen, Karis busstation kl. 14.15. Anm. t. 0400-875197 / Ritva, meddela också var du stiger på. Västra Nylands Diabetesförening. Teatteriretki jäsenille seuralaisineen Fallåkeriin su 15.2., linja-auto lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 14.00, Raaseporintie, Karjaan linja-autoasema klo 14.15. Ilm. p. 0400-875197 / Ritva, ilm. samalla, mistä lähtijät nousevat kyytiin. Västra Nylands Reumaförening. Fibrogruppen möts 2.2 kl. 17 i Portstugan, Bryggerigatan 9, Ekenäs. Info t. 040-7037782 / Barbro Ekman eller barbro.k.ekman@gmail.com. Västra Nylands Reumaförening. Medlemsmöte 9.2 kl. 18 i Ekenäs folkets hus,Ystadsgatan 2. Föredrag ”Reumatiker och motion” av fysioterapeut Mia Roman, kaffeservering, lotteri. Teaterresa till Fallåker, farsen ”Liket som visste för mycket” 22.2 kl. 16, föreningen ordnar

transport, info o. anm. sen. 30.1 jill.forsstrom@gmail.com eller t. 040-5365504 / Jill-Mari Forsström. Till följd av ändrade betalningssystem betalas teaterresan till föreningens konto senast 4.2. Ekenäsnejdens Invalider o. Ekenäs pensionstagare. Den roliga farsen ”Rakt ner i fickan” i Tenala sö 8.2 kl. 17. Info o. anm. senast 26.1 t. 0400533028 / Gittan. Lohjan Seudun Senioriopettajat. Kokous ti 10.2. klo 13 hotelli Gasthausissa, Laurinkatu 1, Lohja, pankkilakimies Kirsi Kaario luennoi aiheesta ”Edunvalvonnan valtakirja”, paikalla myös Vakuutusyhtiö Turvan yhteyspäällikkö Iiro Järvinen. Vuoden 2014 kuntokortit on palautettava ensi tilassa, palkintojen jako kokouksessa. Ilm. p. 0400-676942 / Tuula. Ekenäs Marthaförening. Terminens första möte 27.1 kl. 18.30 i Seniora, Prästängsgat. 14. KSMF:s skrivcirkel träffas 22.1 kl. 18 i KW:s kabinett, kvällens gäst är Marita Karlsson. Ekenäs Pensionärer. Riksdagshuset start 27.1 kl. 10.30 från busst., torget, Raseborgsv., några lediga platser. Info o. anm. t. 050-3281209 / Catharina. Hankoniemen eläkkeensaajat. Jäsentapaamisessa to 22.1. vierailee Kaarina Tykkynen kertomassa ”burn out”:sta. Jälkiviisaissa ke 28.1 vieraana Pertti Kavén pitämässä esitelmän talvi- ja jatkosodan lastensiirrosta. Västra Nylands MS-klubb. Träff fre 30.1 kl. 13 i Seniora, Prästängsgat. 14, Ekenäs. Info t. 050-3281209 / Catharina. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. ”Virran viemää” -konsertti 1.3. Helsingin musiikkitalossa, ilm. ja maksu viim. 29.1. maanantaisin klo 11-13 työväen­ talossa, tied. p. 050-5668109 / Maija tai 0500980807 / Arja. Degerby Marthor o. Ingå Pensionärer. Fallåker 8.2 kl. 16 o. ”Mamma Mia” 12.5 kl. 19, anm. t. 050-5903449 / Disa eller 0400-673166 / Marie-Louise (även icke medl.).

maanantaisin klo 11-13 Fiskarin vanhustentalon yhteistiloissa Isokiskontiellä. Tied. p. 0443563063 / Elina.

Felix Fromin katu 4.

MLL Karjaa. Perhekahvila maanantaisin klo 10-12 Jumbopuistossa ja perjantaisin klo 9.30-11.30 Pikkupappilassa, tied. p. 040-5526723 / Tiia Virkamäki. Mbf Karis. Familjecafé måndagar kl. 10-12 i Jumboparken o. fredagar kl. 9.30-11.30 i Lilla Prästgården, info t. 040-5526723 / Tiia Virkamäki.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19-21, Lärkkullavägen 8 B källarvåningen), Karis.

Vänförmedlingen, Karis röda Kors avdelning i samarbete med församlingen, helgfria torsdagar kl. 10-12 t. 0440279304. Karjaan Punaisen Ristin osaston ja seurakunnan ystävävälitys arkitorstaisin klo 10-12 p. 044-0279304. Pohjan Punaisen Ristin ystäväpalvelun puhelinpäivystys maanantaisin klo 9-11, p. 232055. Pojo Röda Kors väntjänst har telefonjour måndagar kl. 9-11, t. 232055. Mielenterveysyhdistys Kaippari. Ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Tapaamispaikka Karjaalla kirpputorilla, Nils Grabbenkatu 4, avoinna ma-pe klo 10-18 ja la 10-14, tied. p. 045-1708957 / Sissi. Ruukin Tuvalla, Ruukintie 9, Billnäsin ruukissa työtoiminta sisältää ompelua, kankaankudontaa, askartelua, puutöitä, ym., avoinna ma-pe klo 10-15. Kaikille avoin askartelu- / käsityökerho klo 11-13 tiistaisin Tapaamispaikassa ja keskiviikkoisin Ruukin Tuvassa, omat materiaalit mukaan. Viikko-ohjelmassa lisäksi uimahallikäynti ja elokuvakerho. Vertaistukiryhmistä ja muusta toiminnasta tietoa p. 050-3213956 / Tuula Ö. tai 040-5695162 / Päivi.

VI TALAR SVENSKA:

3 D : 24.1. lö 17.00 EJ 3D: 25.1. sö 15.00 -K7- 8,50 €

Pieni omakotitalo/mökki 2-3 h Inkoo-Lohja alueelta. Vuokra max. 700 €/kk. P. 041 573 3510.

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21 ja la 13-15,

1 r, k, alkov, klädrum, stort bdr, 36 m², Ekenäs, Kaptensvägen 2. Marknivå. Hyra 380 €/mån. T. 040 731 9955.

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Galleria Zebra, Karjaa. ”Just Anybody”, Renja Leinon valokuvanäyttely 31.1. asti ti-pe 1218, la 12-16.

LIIKUNTA JA ULKOILU

MLL Fiskari. Perhekahvila

PL 16 10301 KARJAA

Galleria Perspektiivi, Tammisaari. Daniele Cotellesen valokuvanäyttely vanhuudesta ja vanhenemisesta 31.1. asti.

AA-ryhmä Hangossa kokoontuu ma 19-21, Lähteentie 1 (Pikku-Ljungbo).

MYYDÄÄN FISK - KALAA på Pojo torg lördag 24.1 Pohjan torilla lauantaina 24.1. Lignell, Bromarf

KK-T. Salivuorot: Sulkapallo keskiviikkoisin ja sunnuntaisin klo 19-20 Kisakeskuksessa, tied. p. 0400-590897 / Tauno. Kuntosali torstaisin klo 18-19 Kisakeskuksessa, tied. p. 0400838236 / Roy.

TAPAHTUMIA-palstalla

julkaistaan pikku-uutisia (ei ilmoituksia eikä sääntömääräisiä vuosi-, kevät- tai syyskokouskutsuja) yhdistysten, seurojen ja yhteisöjen jäsenilleen ja Etelä-Uusimaan lukijoille järjestämästä toiminnasta, jonka pääasiallinen tavoite ei ole taloudellisen hyödyn hankkiminen. Materiaali julkaistaan toimituksen harkinnan mukaan ja mukaisena toimituksen päättämänä ajankohtana kulloinkin käytettävissä olevan palstatilan asettamissa puitteissa. Torstain lehteen tarkoitettujen tapahtumatietojen tulee olla toimituksessa viimeistään maanantaina kello 16 ja sunnuntain lehteen tarkoitettujen torstaina kello 16. Palstalle tarkoitetut tiedot on toimitettava toimitukselle osoitettuina mieluiten sähköpostitse osoitteella toimitus @etela.com. Tapahtumia-palsta on aina kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com/tapahtumia.

OSTETAAN

FU-47. Liikuntakerho alakouluikäisille tiistaisin klo 17.30-19 Klinkbackan koululla, tied. p.

HIEKOITUSSEPELIÄ 3-8 mm Soita ja tilaa:

TYÖSUORITUKSIA

nen.net ai

www.kiviasema.fi

040 503 5988

Myyntivaunumme

Tammisaaren torilla la klo 9-12 Hangon torilla la klo 9-12 Karjaan torilla la klo 9-12 Lappohjan kaupan edustalla la klo 12.30 Pohjan torilla la klo 13

KK-T. Ohjattua sauvakävelyä lauantaisin klo 15, kokoontuminen Pohjan linja-autoasemalla, josta tehdään noin tunnin kestävä, 6-8 km pituinen lenkki. Alku- ja loppuvenyttelyt. Joka kerta eri reitti. Tied. p. 0400-838236 / Roy.

TYÖSUORITUKSIA Ammattimetsuri kaataa pihapuut. Vakuutukset on. P. 044 306 3497.

)

24

8 55 5 9

Tervetuloa

1 h, k, kph, 55 m², Lillfors, Pohja. Vap. P. 040 503 3165.

(019) 236797

Hangon kaupunginkirjaston galleria. ”Allt är möjligt” - osa 2, Muddle Liliuksen näyttely 31.1. asti.

Hangon museo. ”Liedeltä pöytään - suomalaiset designtalous­ valut” -näyttely 22.3. asti ke, to, la, su 13-15, to myös 18-19.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys, Hangon po. Kuntosalivuorot Astreassa maanantaisin klo 18 ja keskiviikkoisin klo 18.30. Tied. p. 040-4174336 / Eira Taurén.

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

NÄYTTELYJÄ

NA Katko Tammisaaressa perjantaisin klo 19-21 Raaseporin katkaisuhoitoyksikön tiloissa, Sairaalakuja 1.

Yksiö Karjaalta. P. 044 346 7866.

Fax

Suvanto, päihderiippuvaisten omaisille tarkoitettu vertaistukiryhmä Hangossa tiistaisin klo 17-18.30, Gentoftenk. 6 (Katulähetyksen päiväkeskus), käynti pihan puolelta.

NA Myrsky Hangossa tiistaisin klo 19-21, Gentoftenkatu 8.

VUOKRALLE TARJOTAAN 25.-26.1. su-ma 19.00 -K12- 9 €

Al-anon, kaksikielinen perheryhmä läheisen alkoholinkäytöstä kärsiville kokoontuu maanantaisin klo 19-21 Karjaalla, Felix Fromin katu 4.

Zumba sunnuntaisin klo 18.3019.30 Karjaan yhteiskoulussa ja Fiskarin koulussa klo 19-20 sekä lihaskuntojumppa maanantaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa. Tied. p. 044-7572495 / Marjo.

19

PUHUMME SUOMEA:

EI 3D: 24.1. la 15.00 3 D : 25.1. su 17.00

ACA (Alkoholistien aikuiset lapset) Karjaa kokoontuu sunnuntaisin klo 18-20 Ratatuvan tiloissa, os. Felix Frominkatu 4. Ryhmä on kaksikielinen.

040-5181022 / Aki tai 0503366468 / Tiina.

(0

23.-24.1. pe-la 21.00 & 29.1. to 19.00 -K16- 9 €

Ingå svenska AA-gruppen, “Å-gruppen”, sammanträder tisdagar kl. 19-21, Ola Westmans allé 10 (lilla röda huset bredvid kyrkan).

Tammisaaren museokeskus EKTA. ”Kravatit & kalsarit” -näyttely 1.3. asti sekä ”Helene Schjerfbec­kin elämä ja taide”, teoksia mm. Didrichsenin kokoelmista, ja ”Kaikkien aikojen Tammisaari - seudun historiaa” -näyttelyt ke-su 11-17.

UTHYRES HALUTAAN VUOKRATA

AA-gruppen i Ekenäs möts alla söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4.

po u ti

Ekenäs pensionstagare. Träff må 26.1 kl. 12, bingo.

Perniön Saunapalvi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16. (Seurakunnat-palstan -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenki- tiedot maanantaisin klo 16.) löille 2,60 euroa/rivi. Tilinumero: Ilmoitusaineisto torstailehteen Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim. Tilinhoitomaksu 5,40 euroa. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,73/pmm Etusivu Teksti 2,36/pmm Takasivu 2,48/pmm Kuolinilmoitukset 1,44/pmm 1,88/pmm Työpaikkailm. Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2015


16 - Nro 6 Torstaina tammikuun 22. pnä 2015 .

RAJUT EDUT NYT

HUIPPUVARUSTELTU

YARIS-MALLEIHIN WINTER PACK ETUSI YLI 1.000 €

AVENSIS ACTIVE EDITION NYT JOPA

AURIS ACTIVE EDITION TOURING SPORTS -MALLIIN

3.800 € VARUSTE-EDUILLA

590 €

MULTIDRIVE S -AUTOMAATTIVAIHTEISTO

500 €

Avensis Active Edition alkaen: autoveroton suositushinta 21 780 €, arvioitu autovero 7 218,13 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 29 598,13 €.

Yaris alkaen: autoveroton suositushinta 13 180 €, arvioitu autovero 2 394,28 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 16 174,28 €.

Auris Active Edition alkaen: autoveroton suositushinta 18 535 €, arvioitu autovero 5 303,62 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 24 438,62 €.

EU-yhdistetty kulutus 3,3-6,7 l/100 km, CO2-päästöt 84-15 4 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjoukset koskevat uusia asiakastilauksia ja ovat voimassa toistaiseksi.

Audi A6 2.4 V6 Multitronic 4-ov. -04 211 tkm

11.900 €

Kia Cee’d 1.6 CRDi ISG Active SW EcoDynamics -12 63 tkm

16.900 €

Mazda6 1.8 Elegance SportWagon -08 111 tkm

13.900 €

Fiat Punto Evo Dynamic 1.4 8V 77 hv 5-ov. -10 63 tkm

Ford Focus 1.6i Ambiente Limited Wagon -04 139 tkm

Honda Jazz 1.4i LS 5-ov. -08 45 tkm

Kia Cee’d 1.6 CRDi EX 5-ov. -08 162 tkm

Kia Venga 1.6 TX Autom. 5-ov. -12 30 tkm

Mazda3 1.6 75 Touring 5-ov. -08 122 tkm

8.900 €

5.900 €

7.900 €

17.500 €

Peugeot 206 Trendy 1.4 5-ov. AC -06 116 tkm

5.500 €

11.900 €

9.900 €

Toyota Auris Touring Sports 1.6 Valvematic Active Edition Autom. -14 13 tkm

Toyota Auris 1.6 Valvematic Premium 5-ov. -13 16 tkm

27.900 €

25.900 €

Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wag. -10 70 tkm

Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon -12 78 tkm

Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol 4-ov. -09 116 tkm

Toyota Avensis 2.0 VVT-i Linea Sol Techn. Wag. Autom. -08 130 tkm

Toyota Avensis 2.0 VVT-i Linea Sol Technical Wag. Autom. -07 189 tkm

Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon -04 101 tkm

Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i Linea Sol 5-heng. -07 109 tkm

Toyota Hilux Extra Cab 2.5 D-4D 4WD DLX AC sis. alv. -09 168 tkm

Toyota Hilux 2.5 D-4D 4WD DLX Extra Cab -06 207 tkm

Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i S&S Edition 2011 5-ov. -11 47 tkm

Volkswagen Golf Highline 1.4 TSi DSG 5-ov. -08 91 tkm

Volvo S40 2.0 Kinetic -10 83 tkm

20.900 €

11.900 €

16.900 €

23.900 €

9.600 €

13.900 €

Lisää vaihtoautoja osoitteessa lohjanautokeskus.fi

16.900 €

13.900 €

17.900 €

15.900 €

22.900 €

19.900 €

Autot vapaasti siirrettävissä toimipisteiden välillä.

AUTOMYYNTI UUDET AUTOT • VAIHTOAUTOT • HUOLTO • VARAOSAT • KORIKORJAAMO • RENT -AUTON VUOKRAUS

Tammisaaren Autokeskus Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00. Paul Alm (019) 221 0108 • Petteri Bäckroos (019) 221 0103 • Sabina Carlsson (019) 221 0107.

Huolto: ma-pe 8.00-17.00. Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Vidar Österholm (019) 221 0110.

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista. Varaosat: ma-pe 8.00-17.00. Tommy Kevin (019) 221 0105.

EU 6 / 22.1.2015 to  
EU 6 / 22.1.2015 to