Page 1

Multiclip 50 SB

Multiclip 50 SE

Varustettu B&S 550 E series –moottorilla ja narustartilla.

Varustettu Stigan ST 55 ES, 140 cc OHV -moottorilla ja sähkÜstartilla.

299,-

2014

KARJAAN RAUTA

Nro 48 Torstaina 26.6.2014

Ratakatu 26, puh. (019) 279 31

TAMMISAARI Avoinna: ark 7-19 la 9-14



Pehr Sommarin katu 6, puh. (019) 223 443

www.rautia.fi

1979

399,-

teräsItsevetävät iclip ult runkoiset M aavat ikk leikkurit. Le at. Ei v ta ja lannoit - saat haravointia ta. is kerralla valm 8 cm. 4 s y e Leikkuulev



s. 7

Est. 1977 Stans äldsta supermarket! Kaupungin vanhin valintamyymälä!

7

99

KÜttmästarnas, Finland • Lihamestarien, Suomi

Grill- eller wienerschnitzel Grilli- tai wieninleike av gris yttre filÊ • porsaan ulkofileestä

Gris innerfilÊ Porsaan sisäfilee c./n. 700 g, kryddad • maustettu

3 00 1

kg

99

Oltermanni EKO • LUOMU 450 g (8,87)

Persikor Persikat i sockerlag sokeriliemessä 235/410 g

2 brk • prk

x2

Finland • Suomi

Tomater Tomaatit

Finland • Suomi

st. • kpl

Isbergssallad Jäävuorisalaatti

1 95 2 95 kg

kg

9 95 9 95

Norge • Norja

Laxmedaljong Lohimedaljonki

kg

även • myÜs marin.

RĂśkt forell Savustettu kirjolohi

kg

hel • kokonainen

Finland • Suomi

Entrecote

15 90 10

i senapssüs • sinappikastikkeessa

Frestelse pĂĽ rĂśkt lax Savulohikiusaus

Raseborgsvägen 14, Ekenäs • Raaseporintie 14, Tammisaari % 020 763 0810 • www.mjanne.fi • Öppet/avoinna: 8–21, 8–18, 12–18

90 kg

kg

kg

KÜttmästarnas • Lihamestarien

Grillbiffar Grillipihvit

av nÜt rostbiff el. inre stek naudan paahto- tai sisäpaistista

x5 Jacky Angry Birds

InnerfilÊ av gris Porsaan sisäfilee

21 90 12 90

chokladpudding suklaavanukas

kg

1 00 1

Priserna gäller 26–29.6.2014 eller sü lüngt lagret räcker. Med reservation fÜr tryckfel. Hinnat voimassa 26.–29.6.2014 tai niin kauan kuin varastoa riittää. Painovirhevaraus.

00 5 st. • kpl

120 g (1,67)

st. • kpl

80-100 ml (12,50-10,00)


2 - Nro 48 Torstaina kesäkuun 26. pnä 2014 .

KOEAJA UUSI FORD*, VOITA OMAKSESI FORD B-MAX

Vakiona enemmän. Vakiona tyyli, tekniikka ja turvallisuus.

Ford Focus EcoBoost Editionissa kattava vakiovarustelu, edistyksellisyys ja ajonautinto. Vakiovaruste-etusi 2.000 €. · 16” kevytmetallivanteet · Lämmitettävä tuulilasi · Automaattiset tuulilasinpyyhkijät, sadetunnistin · Automaattisesti himmentyvä taustapeili · Kaksoisautomaattinen ilmastointi

· · · · · ·

Ford Fiesta on ominaisuuksiltaan omaa luokkaansa.

Peruutustutka takana Vakionopeudensäädin Nahkaverhoiltu ohjauspyörä Radio/CD, monitoiminäyttö Etusumuvalot Ajovaloautomatiikka

Hinta alkaen 23.325,38 €

FORD FOCUS 1.0 EcoBoost Edition 125 hv

vain

(sis. toim.kulut 600 €)

298,30 €/kk

1.500 €

FORD FIESTA Hinta alkaen 15.320,68 € (sis. toim.kulut 600 €)

KESÄN KUUMIMMAT FORD-EDUT

Ford Credit -korkotarjous 1,5 %***

FORD ETUSETELI

Ford Fiesta tarjoaa vakiona ison auton ominaisuudet pienellä keskikulutuksella. Sen älykkäät teknologiset ratkaisut, kuten EcoBoost-moottoriteknologia ja PowerShift-automaattivaihteisto tekevät ajamisesta nautinnollista ja tehokasta. Viidellä Euro NCAP-tähdellä palkittua turvallisuutta lisää palkittu Ford MyKey -ohjelmoitava avain. Pienellä lisähinnalla Fiestaan saa myös vakionopeudensäätimen sekä englanninkielisen Ford SYNC -järjestelmän Bluetooth handsfree ja -hätäaputoiminnoilla. Ford pitää sinut askeleen edellä. Varaa koeajosi tänään. ford.fi

vain

Ford Credit -korkotarjous 1,5 %***

Hyödynnä NYT Ford-liikkeessä!

**

246,40 €/kk

FORD ETUSETELI

Edun arvo vaihtelee malleittain. Lisätietoja: Ford-liikkeet tai www.ford.fi

800 €

**

Käytä etuseteli valintasi mukaan joko alennuksena uuden auton hinnasta, tehdas-asenteisista valinnaisvarusteista ja -varustepaketeista tai jälkiasennettavista Ford-lisävarusteista.

Ford Focus EcoBoost Edition -mallisto alkaen 23.325,38 € (autoveroton hinta 18.650 € + arvioitu autovero CO2 -päästöillä 114 g/km 4.075,38 € + toimituskulut 600 €). Ford Focus EcoBoost Edition -malliston CO2 -päästöt 114–117 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 5,0–5,1 l/100 km. Ford Fiesta -mallisto alkaen 15.320,68 € (autoveroton hinta 12.460 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 99 g/km 2.260,68 € + toimituskulut 600 €). Fiesta Titanium -mallisto alkaen 16.589,01 € (autoveroton hinta 13.530 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 99 g/km 2.459,01 € + toimituskulut 600 €). Ford Fiesta -malliston CO2-päästöt 85–138 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,3–5,9 l/100 km. Kuvien autot erikoisvarustein. *Koeaja uusi Ford-henkilöauto tai Ford-hyötyajoneuvo 9.6.–14.9.2014 ja osallistu Ford B-MAXin arvontaan. Kaikkien koeajaneiden kesken arvotaan 1.10.2014 5-ovinen Ford B-MAX 1.0 EcoBoost Trend (arvo n. 19.890 €). ** Ford Etuseteli koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia henkilöautojen tilaussopimuksia ajalla 9.–30.6.2014. 1 etuseteli / auto. Etusetelin arvo vaihtelee henkilöautomalleittain. Etuseteliä ei tarvitse leikata mukaan edun saamiseksi. ***Ford Credit -esimerkkilaskelma/Ford Fiesta 1.0 80 hv Trend 5-ov. Hinta toimituskuluineen yht. 16.257,22 €. Käsiraha 0 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 16.407,22 €. Laina-aika 72 kk, korko 1,5 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 246,40 €. Luottokustannus 1.483,58 €, luottohinta 17.740,80 €, tod. vuosikorko 2,92 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kasko-vakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Ford Credit -korkotarjous koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia henkilöautojen (pois lukien Kuga, S-MAX ja Galaxy) ja hyötyajoneuvojen tilaussopimuksia ajalla 9.–30.6. 2014.

Mats Danielsson Jussi Laaksonen Patrik Enberg

040 703 7784 - lomalla 0500 672 637

VNB-Auto

Ekeröntie 10, 10600 Tammisaari puh. 0207 458 400 www.vnbauto.fi

Automyynti ark. 9-17, kesälauantait suljettu Huolto ark. 7.30-16 Varaosat ark. 7.30-16

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

ERBJUDANDENA I KRAFT I KARISBUTIKEN 25-28.6.2014 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA KARJAAN MYYMÄLÄSSÄ 25.-28.6.2014 niin kauan kuin erää riittää.

BIO LUVIL

TVÄTTMEDEL PYYKINPESUJAUHE

FRYSASKAR / PAKASTUSRASIAT 6×0,3 l / 5×0,5 l / 4×0,75 l / 3×1 l

2

1,84 kg

10 DRICKSGLAS JUOMALASIT

1

€ 6-

pack

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15

12

€ pkt

SÄSONGSMUGG / SESONKIMUKI

99

RESTEN! LOPUT!

1

€ st. kpl

VI FICK ET

T NYTT PA RTI SAIMME U UDEN ERÄ N

99

BERGEN KEX KEKSIT

1

€ pkt

Hitta oss på facebook / Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

5

5

3

5

SOMMARFLEECEFILT KESÄFLEECEHUOVAT

2

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

st. kpl

STOR FLAS K JÄTTIPULL A O

fl. pl

st. kpl

FASHION PROFESSIONAL HÅRSPRAY HIUSLAKKA

PALMOLIVE DUSCHTVÅL SUIHKUSAIPPUAT 200 ml

2 pkt

SITTDYNOR ISTUINTYYNYJÄ

st. kpl

ELDSTAD och GRILL PIHATAKKAGRILLI

norm. 3,95/fl./pl

€ 2

fl. pl

SOMMARDYNA KESÄTYYNY

norm. 9,95

3

99 st. kpl

KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15


Suvi Ahlfors 25 vuoden kokemuksella!

KESÄKUAU LE

OMAKOTITALO

ESITTELY!

Mustio

JAT A! SPORTIASS

Torstaina 26.6. klo 15-18 Knaapisen askelklinikka Hangossa

OMAKOTITALO

ESITTELY!

n. 136/154 m² Karjaa, Sannäs

3 makuuhuonetta, olohuone, keittiö, ruokailutila, kylpyhuone/wc. Harvoin tarjolla 1987 rak. ja 1999-2002 remontoitu tilava koti. Iso 2800 m² tasainen tontti, 2 purkukuntoista rakennusta, toisessa sauna ja toinen lämpöeristetty leikkimökki. Hp. 195.000 €. Dånabackantie 18. Ensisittely ke 2.7. klo 17.00-17.20. Satu

90/120 m²

4 huonetta, keittiö, kylpyhuone/wc, ullakot, veranta sekä pihasauna ja autotalli/var. Lämminhenk. kodikkaasti remontoitu rintamamiestalo. Isot remontit tehty. Iso kaunis keittiö jossa puuliesi, oh:ssa pönttöuuni. Rv. 1958. Oma tontti 1280 m². Hp. 158.000 €. Bältarsintie 33. Esittely ke 2.7. klo 18.30-18.50. Satu

Suvi Ahlfors Oy LKV

Satu Taponen

044 746 7035 Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Suvi Ahlfors 0500 505 838, suvi.ahlfors@kotikone.fi

Esplanaadi 126, Hanko, 040 842 1787 hanko@sportia.com, ark. 10–18, la 9–16 Lepinpellonkatu 3, Karjaa, puh. 0400 244 859 sportiaraseborg@gmail.com, ark. 10–18, la 10–15

KIEN KESÄKENLENNUSMYYNTI A ON ALKANUT ORNAS K S R A M G SOM LJNIN Ä S R Ö F A T JA RE HAR BÖR Kauppiaank. 1 Köpmansg. Karjaa/Karis. (019) 230 153 Ratakatu 12-14 Bangatan Hanko/Hangö. (019) 248 5893

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

.

Nro 48 Torstaina kesäkuun 26. pnä 2014

K-lähikauppa Henelius sulkee ovensa Karjaalla

Kunnioitettava kuuden vuosikymmenen kauppiasura päättyy (Raasepori) Karjaalaisia jo 1950-luvun alusta palvellut perinteikäs ja kaikkien myös monien ohikulkijoiden - tuntema Heneliuksen lähikauppa lopettaa toimintansa. Yhteiskunnan myllerryksessä asemansa loppuun saakka pitäneen kaupan ovet suljetaan viimeisen kerran kesäkuun viimeisenä päivänä. Sen jälkeen myös K-extran kauppias Inge-May Henelius pääsee nauttimaan hyvin ansaituista eläkepäivistä - reilusti yli 20 vuotta virallista eläkeikää myöhemmin - joten “rautarouva“ kuuluu ammattikunnassaan varmuudella maan vanhimpien joukkoon. Myös kaksi muuta kaupan työntekijää saa lähteä pian eläkkeelle ja neljäs palkoilla ollut on löytänyt uuden työn, joten siinä mielessä toiminta voidaan lopettaa hyvillä mielin.

“Asiakkaiden tuki ollut tärkeää” Haikeuden tunteiltakaab ei tietenkään voida välttyä, sillä kauppiasuraa on takana jo 64 vuotta. Myyjä Ann-Britt

Lindgrenin, jota Inge-May kutsuu oikeaksi kädekseen, tunnelmat ovat hieman samanlaiset, sillä hänelle olisi tullut syksyllä 50 vuotta täyteen Heneliuksen palveluksessa. Kauppias ja henkilökunta haluavat kiittää uskollisia asiakkaita menneistä vuosikymmenistä. -Asiakkaiden tuki on ollut meille erittäin tärkeää ja olemme oppineet tuntemaan asiakaskuntamme pitkällä ajanjaksolla, Henelius sanoo. Lähikauppa Karjaantiellä on osoittanut vääräksi myös väitteet, joiden mukaan pieni kauppa ei voi enää nykyaikana menestyä. Heneliuksen mukaan jotenkin on pärjätty vuosikymmenestä toiseen, vaikka pienien kauppojen ajan piti olla ohi jo kauan sitten. -Olemme tavallaan olleet tarpeeksi sivussa ja kaukana suurista myymälöistä. Myös palvelu on varmaankin vaikuttanut tähän, Henelius arvelee. Suosittu palvelumuoto on ollut jo toistakymmentä vuotta ruokatavaroiden koti-

Nilsin kanssa. Sieltä siirryttiin Maasillantielle ja vain kolme vuotta ensimmäisen kaupan avaamisesta valmistui uusi kauppakiinteistö läheiselle Karjaantielle.

Karjaantiellä ei vielä tönöjä ollut…

Viimeinen kassatapahtuma lähenee. K-extrakauppias Inge-May Henelius lopettaa yli kuusi vuosikymmentä kestäneen uransa yksityisyrittäjänä. Ann-Britt Lindgren ehti olla Heneliuksen palveluksessa melkein 50 vuotta, joten tunnelmat ovat molemmilla ymmärrettävästi myös hieman haikeat. kuljetukset ikäihmisille. Vieraalle

vallalle

siir-

tyneeltä Degerbyn vuokra-alueelta Inkoosta aikanaan Karjaalle muuttanut

Kaupunki haluaa sekä asunnot että kauppakeskuksen

Tammisaaren Pohjoissataman alue on toteutettava kokonaisuutena (Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt uuden suunnitteluvaraussopimuksen pietarsaarelaisen Rakennus Oy Mäenpään kanssa Tammisaaren Pohjoissataman kehittämisestä ja nk. kauppasataman uudesta asemakaavasta. Kaupunginhallitus hyväksyi uuden suunnitteluvaraussopimuksen yksimielisesti juhannusviikolla. Vielä muutama viikko sitten, kun kaupunginhallitus palautti asian valmisteluun, rakennusyhtiö halusi erottaa hankkeet kahteen suunnitteluvaraussopimukseen. Sopimus tähtää siihen, että satama-alue rakennetaan kokonaisuutena, johon kuuluu sekä asuntoja että kauppakeskus. Uusi suunnitteluvaraussopimus korvaa kokonaisuudessaan aiemman sopimuksen, joka tehtiin viime vuoden heinäkuussa. -Yli 10 vuotta suunnitteilla ollut Pohjoissataman laajennus ottaa viimein konkreettisen askeleen eteenpäin.

Tähän mennessä alueelta on saatu purettua yksi peltihalli, mutta alue ei ole käytössä, ja tänä aikana vain kaksi yritystä on ilmaissut kiinnostuksensa hankkeeseen. Jos kaikki sujuu nyt suunnitellusti, asuntorakentaminen voi alkaa jo kesällä 2015, kaupunginjohtaja Mårten Johansson sanoo.

Asuintontti myydään, esisopimus liiketontista Kaupunginhallitus päätti myydä nykyisessä asemakaavassa asuinkäyttöön osoitetun tontin. Lisäksi se hyväksyi esisopimuksen liiketiloiksi tarkoitetun ja asemakaavamuutoksen kohteena olevan tontin myymisestä. Kiinteistöjen myynti edellyttää, että päätös saa lainvoiman. Myös monta avointa kysymystä pitää selvittää ennen sitä. Asuintontin hinta on 1,2 miljoonaa euroa, mikä tekee noin 185 euroa kerrosneliömetriltä. Liiketontin hinta on vasta arvioidun teoreettisen rakennusoikeuden mukaan 1,25 miljoonaa euroa ja noin

50 euroa kerrosneliöltä. Hinta riippuu lopullisesta rakennusoikeudesta. Rakennus Oy Mäenpää ja kaupunki ilmoittavat olevansa yhtä mieltä siitä, että asuntoja kauppakeskusosa on toteutettava rinnakkain. Sopimus sisältää yksityiskohtaiset ehdot suunnitelman toteuttamiseksi sekä rakennusliikkeen ja kaupungin välisestä vastuunjaosta. Mäenpää vastaa myös jatkossa suunnittelukustannuksista ja kantaa liiketaloudelliset riskit.

Edellytyksiä on, mutta markkinavoimat päättävät Kaupunginhallitus halusi kytkeä hankkeet mahdollisimman vahvasti toisiinsa. II varapuheenjohtajan Mikael Borgmanin (r) mukaan se onkin tehty tiukasti. Rakennusliike maksaa 400.000 euron käsirahan liiketontista ostaessaan jo ensimmäisen osan asuntoalueesta. Käsiraha, jota ei palauteta, vastaa 30 pro-

senttia liiketontin arvioidusta myyntihinnasta. Tällä pyritään varmistamaan kiinnostuksen säilyminen. Puheenjohtaja Anders Walls (r) toteaa kyseessä olevan iso projekti, jossa on myös paljon epävarmuustekijöitä. Markkinavoimat päättävät viime kädessä kokonaisuuden toteutumisen ja kaavamuutosprosessi kulkee hankkeesta erillään. -Nyt asunto- ja kauppakeskushankkeilla on selkeä ja riittävä kytkös ja ne voidaan toteuttaa vaiheittain. Meidän on tärkeää edistää Raaseporissa tällaisia hankkeita, joita meillä ei ole ainakaan liikaa, Walls linjaa. Kaupunginhallituksen I varapuheenjohtaja Camilla Grundström (sd) pitää hanketta kokonaisuudessaan hyvänä, samoin sitä että kaupunginhallitus hyväksyi uuden suunnitteluvaraussopimuksen yksimielisesti. -Asian palauttaminen kolmisen viikkoa sitten oli hyvä päätös. Sopimus järjesteltiin

Inge-May avasi ensimmäisen kaupan Rauhankadulla vuoden 1950 keväällä miehensä sen jälkeen niin, että asuntojen ja kauppakeskuksen rakennushankkeet kytkettiin yhteen. Tällä haluttiin varmistaa, että sataman alueelle ei rakenneta pelkästään asuntoja, Grundström sanoo. Hänen mukaansa rakennusyhtiö on myös vakavissaan suunnitelmiensa kanssa. Kaupungin tehtävä on vastaavasti järjestää toimintaedellytyksiä ja näin on myös tehty.

Alikulkuun ja pysäköintiin 1,5 miljoonaa euroa Hankkeen tavoitteena todetaan olevan kasvun ja uusien työpaikkojen luominen kaupunkiin. Mainittujen toimintaedellytysten luomiseen liittyvät myös suunnitelmat, joiden mukaan Raaseporin kaupunki osallistuu pysäköintitalon rakennuskustannuksiin huomattavalla summalla. Wallsin mukaan pysäköintialueiden järjestäminen kuuluu kaupungille joka tapauksessa ja paikasta riippumatta - hintalapusta voidaan toki olla montaa mieltä. Kaupunginjohtaja vertaa kuuden vuoden takaisiin suunnitelmiin, joissa kaupungin vastaava osuus oli jopa kolme miljoonaa, joten siihen nähden uutta kuviota pidetään jopa edullisena. Wallsin mukaan on tärkeää määritellä kaupungin enimmäissummat jo tässä vaiheessa. Mikäli hanke toteutuu, Raasepori osallistuu pysäköintitalon rakentami-

-Karjaantiellä ei silloin vielä kovin montaa tönöä ollut, Henelius muistelee. Hän on toiminut kauppiaana ja yrittäjänä yksin vuodesta 1967 lähtien, jolloin hänen miehensä kuoli. Heneliuksen mukaan toiminnalle olisi ollut muutama halukas jatkaja, mutta hän itse katsoi parhaaksi laittaa lapun luukulle. -Uudet elintarvikehuoneistojen määräykset edellyttäisivät aika mittavia uudistuksia ja korjauksia kaupan tiloihin eikä toiminnan jatkaminen olisi senkään vuoksi uudelle kauppiaalle taloudellisesti mitenkään helppoa, hän sanoo. Heneliukselle myönnettiin itsenäisyyspäivänä kolme vuotta sitten Suomen Valkoisen Ruusun ensimmäisen luokan mitali kultaristein. seen enintään 900.000 eurolla, mikä tarkoittaa noin 50 autopaikkaa. Tarkoitus on lisätä pysäköintipaikkojen määrää parillasadalla aiemmasta 300:sta. Lisäksi kaupunki osallistuu radan alittavan kevyen liikenteen väylän kustannuksiin korkeintaan 560.000 eurolla ja enintään 75 prosentilla alikulun toteutuneista kustannuksista. Tässä vaiheessa kaupungilla ei ole minkäänlaista tietoa siitä, riittääkö alueista saatava kauppahinta tarvittaviin investointeihin. Kaupunki vastaa kaavan mukaisten ja kaavaan liittyvien yleisten alueiden ja rakenteiden, kuten liikennevalojen ja katujen rakentamisesta. Kaupunginhallitus päätti myös, että kiinteistön ostajan kanssa tehdään vuokrasopimus vesialueesta venesatamatoimintaan. Lisäksi kaupunginhallitus merkitsi tiedoksi hankkeen vastustajien pitkän nimilistan ja vetoomuksen, että kaupunginvaltuusto huomioisi laajan kritiikin satama-alueen suunnitelmiin. Kaupunginhallitukselle jätettiin toukokuun lopussa nimilista, jossa oli ainakin 1.660 allekirjoitusta.

Rakennusoikeutta yli neljä hehtaaria Tekninen johtaja Jan Gröndahl kertoo työn satama-alueella jatkuvan nyt kokonaisuuden suunnittelulla. Jatkuu sivulla 4.


4 - Nro 48 Torstaina kesäkuun 26. pnä 2014 .

KUOLLUT

KOKOUKSET

Kaupunki haluaa... Jatkuu sivulta 3.

Sopimukset allekirjoitetaan Gröndahlin arvion mukaan vielä kesäkuun aikana. Asemakaavamuutos, jonka on määrä mahdollistaa kauppakeskuksen ja myös radan päälle rakentaminen, on vielä epävarma ja tarvitsee lisäselvityksiä. Asiat aiotaan selvittää seuraavan 1,5 vuoden aikana. Uuteenkin sopimukseen kuuluu lisäalueen hankinta Liikennevirastolta kaupungin omistukseen lähempänä junarataa. Asuntojen rakentaminen (yhteensä noin 6.500 neliömetriä) Pohjoissatamaan noudattaa vuodesta 2008 voimassa ollutta asemakaavaa. Kauppakeskuksen rakentaminen voi alkaa, kun uusi kaava on vahvistettu. Vireillä olevan asemakaavamuutoksen tavoite on lisätä rakennusoikeutta niin, että satama-alueelle voidaan rakentaa suuri vähittäiskaupan keskittymä. Ehdotuksen mukaan liikealueen kokonaisrakennusoikeus olisi 44.000 kerrosneliömetriä. Tästä noin 19.000 neliömetriä olisi varattu pysäköintitalolle.

TAIDENÄYTTELY

Elena Gabbas Fiskars Makasiini

Tuolit loppuivat, kysymykset eivät

Ruduksen asukasilta täytti tuvan Inkoossa (Inkoo) Rudus Oy:n suunnitelmat laajentaa Inkoon Joddbölen tuotantoaluetta ja toimintaa merkittävästi nykyisestä kiinnostavat monia kuntalaisia. Yhtiön Ingakodissa järjestämään asukasiltaan saapui tilaisuudessa kiertäneen nimilistan mukaan kaikkiaan noin 80 ihmistä, kun ennakkoon ilmoittautuneita oli alle 30. Odotettua suurempi osallistujamäärä tarkoitti sitä, että tuolit ja kahvi loppuivat kesken. Sen sijaan kysymyksiä riitti ja tilaisuus kesti selvästi suunniteltua pidempään, hieman yli iltakahdeksaan. -Paikalla oli yllättävän paljon ihmisiä ja paljon myös

hankkeen vastustajia, joilla oli runsaasti kysymyksiä. Yritimme vastata kaikkiin parhaamme mukaan, Ruduksen kehitysasiantuntija Henri Kylä-Utsuri sanoo. Tilaisuudessa ei positiivisia kommentteja kuultu, mutta jälkikäteen ihmiset kiittivät tilaisuudesta ja muutamat ilmoittivat Kylä-Utsurin mukaan myös kannattavansa laajennussuunnitelmia. Rudus oli suunnitellut yhdessä yva-konsulttina toimivan Pöyry Oy:n kanssa illasta asukastyöpajaa, jossa olisi keskusteltu ja arvioitu hankkeen vaikutuksia yva-konsultin ja Ruduksen edustajien kanssa. Työpajassa oli aikomus tarkastella erityisesti ih-

misiin kohdistuvia vaikutuksia. Suunnitelmista kuitenkin luovuttiin, koska kysymysten tulva täytti ilman jo tilaisuuden alkajaisiksi. Rudus suunnittelee Joddbölen alueelle tuotannon laajentamisen lisäksi myös kierrätysmateriaalien ja puhtaiden ylijäämämaiden vastaanottoa ja sijoitusta sekä betonituotteiden ja asvaltin valmistusta. Suuri osa illan aikana esitetyistä kysymyksistä koski alueelle suunniteltua kierrätystoimintaa, sekä materiaalien alkuperää ja käsittelytapoja. -Kaikki kysymykset kirjattiin muistiin ja niihin tullaan

uskoakseni vastaamaan myös kirjallisesti yhteystietonsa jättäneille. Keskustelu oli pääpiirteittäin asiallista ja samalla pääsimme korjaamaan myös joitakin asiavirheitä, mikä oli hyvä asia, hän sanoo. Esimerkiksi materiaalien kierrätystoiminta ei ole kaatopaikkatoimintaa ja alueelle ei sijoitettaisi jätteitä, vaan puhtaita ylijäämämaita. Laajan kiinnostuksen vuoksi Rudus suunnittelee järjestävänsä vielä yhden ylimääräisen asukastilaisuuden pakollisen yva-tilaisuuden lisäksi. Alustavissa suunnitelmissa on ollut järjestää tilaisuus paikan päällä Joddbölen louhinta-alueella.

Sari Wilhola Inkoon valtuuston puheenjohtajaksi (Inkoo) Kokoomuksen Sari Wilhola valittiin yksimielisesti Inkoon kunnanvaltuuston uudeksi puheenjohtajaksi maanantai-illan ylimääräises-

sä valtuustokokouksessa. Wilhola seuraa puheenjohtajan tehtävässä Kristian Jernströmiä, joka anoi eroa

puheenjohtajuudesta henkilökohtaisista syistä. Wilhola on ollut Inkoon kunnanhallituksen jäsen, josta tehtävästä hän erosi tultuaan

valituksi valtuuston puheenjohtajaksi. Uudeksi kunnanhallituksen jäseneksi valtuusto valitsi Jessica Grönholmin.

ko-Hyvinkää -radan sähköistämiselle myönnettäisiin aloitusvaltuus, josta saa valtiolle aiheutua menoja enintään 50 miljoonaa euroa. Läntisen Uudenmaan kan-

sanedustajista Matti Saarinen (sd) äänesti hankkeen puolesta. Thomas Blomqvist (r) oli poissa viime viikon keskiviikon äänestyksestä.

Postilla on suljettu 30.6.27.7., avoinna jälleen ma 28.7. alkaen ma-to klo 9-15. Pohjan kirkkoherranvirasto on suljettu 24.8. asti, jona aikana palvelu Karjaan kirkkoherranvirastossa, Keskuskatu 23, tai puhelimitse numeroissa 2239900 tai 2793000.

klo 18 ylistys.

24.6.-31.7.2014 Avoinna joka päivä klo 11-17

Hanko-rataan ei vielä rahaa Eduskunta on päättänyt vuoden 2014 lisätalousarviokäsittelyssä äänin 137-39 olla hyväksymättä uutta viiden miljoonan euron lisämäärärahaa liikenneministeriön pää-

luokkaan väyläverkon kehittämismomentille. Tämän lisäksi Kari Uotila (vas) esitti perusteluja muutettavaksi niin, että HanLappohjan lähetysnaisten arpajaisten tuotto Ilembulan ystävät ry:lle oli 45 euroa, järjestäjät kiittävät kaikkia tulokseen vaikuttaneita.

INKOO HANKO

KAAVOITUS Seuraava asemakaava on vireillä: Oikotie,Tammisaari, asemakaava Asemakaavan muutoksen tavoite on lisätä rakennusoikeutta 300 k-m² kiinteistölle niin, että päivittäistavarakaupan laajentaminen myymälän ja aputilojen osalta on mahdollista. Muut tavoitteet on selostettu osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa (OAS). Valmisteluaineistoon sekä OAS:iin voi tutustua Raaseporin kaupungin kaupunkisuunnitteluosastolla, Elina Kurjenkatu 11 b, 10300 Karjaa sekä sivulla www.raasepori.fi/kaavoitus Kaavaa koskeviin tiedusteluihin vastaa kaavoitusteknikko Kurt Bussman, (019) 289 3844. Seuraava ranta-asemakaava on vireillä: Kummeludden, ranta-asemakaava Kaavamuutos koskee vain osaa yhden tilan Aspberg alueista. Voimassa olevassa ranta-asemakaavassa tilan eteläosassa on yksi loma-asuntorakennuspaikka.Tavoitteena on poistaa tämä rakennuspaikka ja siirtää rakennusoikeus tilan pohjoisempaan osaan. Tavoitteet on selostettu osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa (OAS). Valmisteluaineistoon sekä OAS:iin voi tutustua Raaseporin kaupungin kaupunkisuunnitteluosastolla, Elina Kurjenkatu 11 b, 10300 Karjaa sekä sivulla www.raasepori.fi/kaavoitus Kaavaa koskeviin tiedusteluihin vastaa kaavoitusarkkitehti Aija Aunio, (019) 289 3846. Kaavoituslautakunta

La 28.6. järjästettävälle kesäkirpputorille otetaan vastaan arpajaisvoittoja ja leivonnaisia, tied. p. 040-1806111 / Eira Paronen. Su 29.6. klo 10 messu Hangon kirkossa, Kaarlo Yrttiaho ja Roland Näse. Rukouspiiri on kesälomalla 30.6.-4.8. Ke 2.7. klo 15-17.30 tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. To 3.7. klo 19 kirkkokonsertti Hangon kirkossa, sopraano Mia Huhta, Teppo Ali-Mattila viulu ja Markku Mäkinen urut. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen. Su 6.7. klo 10 messu Hangon kirkossa, Kaarlo Yrttiaho ja Marina Lasonen.

Ti 1.7. klo 14-15.30 kesäkahvila pappilassa, pieni ohjelma klo 14.30, Pauna. Ke 2.7. klo 19 konsertti Inkoon kirkossa, Elke Unt urut.

KARJAA To 26.6. klo 11.30-14 lounas- ja pysäkkikahvila seurakuntakodin alakerrassa. Su 29.6. klo 10 jumalanpalvelus Karjaan kirkossa, Esa Lahtinen ja Hanna Noro. Ke 2.7. klo 18 lähetys- ja raamattupiirin pihaseurat, Käräjäkatu 19.

POHJA Su 29.6. klo 12 messu kirkossa. Ke 2.7. klo 18.30 arki-illan sana kirkossa. Diakonissa on lomalla 1.7.10.8.

Kesäkirpputori la 28.6. klo 9.00-13.00 Korsmaninkatu 40 , Hanko (sateella sisätiloissa). Arpajaiset, leivonnaisia ja kirpputori. Leivonnaisia voi tuoda tapahtumapäivänä. Tiedustelut Eira Paronen puh. 040 180 6111. Järjestäjinä diakoniakirpputori ja Hangon suomalainen seurakunta.

TAMMISAARI Su 29.6. klo 12 messu Tammisaaren kirkossa, M. Cleve ja S. Forsman. Ke 2.7. klo 12 lounaskonsertti. Vapaa pääsy. Siffe kirkonrotan kesäpuuha 31.8. asti päivittäin klo 1117 Tammisaaren kirkossa.

ORTODOKSIT Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie La 5.7. klo 18 vigilia, toimittavat isä Kalevi ja Matti-kanttori. Su 6.7. klo 10 liturgia, toimittavat isä Kalevi ja Matti-kanttori. L-U Ortodoksien syysretki 6.9. Athos-perinnesäätiön Ronnin toimintakeskukseen Lammille. Lähtö Lohjalta klo 9, paluu n. klo 18. Lisätied. (mm. maksu) ja ilm. p. 044-3145210 / Urpo Uotila tai urpouotila@ gmail.com.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 26.6. klo 19 Avoimet ovet -rukousilta, Katriina Kiiski, klo 18 ylistys. Su 29.6. klo 11 jumalanpalvelus, Katriina Kiiski, Pertti Kiiski, säest. Samuli ja Marianne Salminen. To 3.7. klo 19 Avoimet ovet -rukousilta, Katriina Kiiski,

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 Ke 25.6. avoin rukoustapahtuma, jokamiehen ja -naisen rukoustilaisuus, Jani Långström. Su 29.6. ehtoolliskokous, Arto Hirvonen. 1-31.7. keskiviikkoisin klo 18.30 Avoimet ovet -rukoustapahtuma, kaikki rukouksesta kiinnostuneet ovat tervetulleita rukoilemaan.

RAASEPORIN EVANKELISLUTERILAINEN SRK Lauantaisin klo 18 sunnuntain tekstien äärellä, kokoontuminen kodeissa, tied. p. 0407614743 tai 040-9644657.

TAMMISAAREN HELLUNTAISRK Pitkäkatu 19 Arkisin klo 9-10 aamurukous. Ke klo 9.30 ehtoollinen. Hanko, Esplanaadi 88 Arkisin klo 9-10 aamurukous. 26-29.6. kesäkonferenssi Tammisaaren palloiluhallissa: -to klo 19 Lennart ja Caroline Thorebring, Fredrik Martin, Christa Katter ja ylistystiimi, -pe klo 19 Magnus Persson, Anne Söderlund, Ulf Heimberg, Christa Katter ja ylistystiimi, -pe klo 22 Magnus Persson, Fila ylistystiimi, -la klo 19 Stefan Sigfrids, Kenneth Grönroos, Sion ylistystiimi sekä -su klo 10 jumalanpalvelus, Fredrik Martin, Patrik Hellström, Betesda ylistystiimi.


Nro 48 Torstaina kesäkuun 26. pnä 2014 - 5 .

to 26.6. klo 18.30

Liikennejärjestelmästä tehtiin aiesopimus

Länsi-Uudenmaan kunnat haluavat kehittää yhteisvoimin Länsi-Uudenmaan liikennejärjestelmän kehittämisestä on tehty aiesopimus, johon alueen kunnat sitoutuvat yksituumaisesti. Siinä määritellään liikennejärjestelmän pitkän aikavälin kehittämistavoitteet sekä tärkeimmät toimet vuosiksi 2014-2019. Sopimus allekirjoitettiin juhannusviikolla Lohjan kaupungintalolla. Sopimusalueeseen kuuluvat Hanko, Inkoo, Karkkila, Kirkkonummi, Lohja, Raasepori, Siuntio ja Vihti. Muut sopijaosapuolet ovat Uudenmaan liitto, ELY-keskus ja Liikennevirasto.

Ensin valtatie 25 ja Hanko-rata Kaikki osapuolet lupautuvat edistämään sopimukseen kirjattuja toimenpiteitä. Tässä on tosin mainittu lisälauseena ”resurssiensa mukaan”, mikä saattaa olla olennainen tarkennus tiukan euron aikana. Valtatie 25 ja Hanko-rata ovat lähivuosien hankkeiden kärjessä. Uudenmaan liiton johdolla valmistellun sopimuksen ytimenä on kolme tärkeää liikennekäytävää, jotka ovat valtatie 25 ja Hanko-Hyvinkää -rata, rantaradan ja kantateiden 50 ja 51 kokonaisuus sekä tuleva Länsirata Espoon ja Lohjan välillä. Kuusi kiireellisintä hanketta ovat kehittämissopi-

www.bk46.fi

Lauantaina 28.6. klo 16.00 Tammisaaren keskuskenttä

Aiesopimus Länsi-Uudenmaan liikennejärjestelmän kehittämisestä allekirjoitettiin Lohjalla juhannuksen alla. Alueen kunnat sitoutuvat sopimukseen yksituumaisesti. (Kuva: Uudenmaan liitto) muksen mukaan Hanko-Hyvinkää -radan sähköistys, valtatien 25 parantamisen kiireellisimmät hankkeet, rantaradan ja tulevan Länsiradan asemanseutujen maankäytön vahvistaminen, Espoon kaupunkiradan toteuttaminen, rantaradan häiriöherkkyyden vähentäminen sekä bussikaistojen toteuttaminen valtatielle 1 Espoossa.

”Hyvät mahdollisuudet vaikuttaa” Listalla on myös Länsi-Uudenmaan ulkopuolisia hankkeita, joilla tuetaan lisääntyvää työmatkaliikennettä pääkaupunkiseudun suuntaan. Lisäksi sopimus tähtää perusväylänpidon ja joukkoliikenteen rahoitustason nostoon, jotta myös pienemmät

Juhannus sujui kohtuullisen rauhallisesti Juhannusviikonloppu sujui kohtuullisen rauhallisesti Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen mukaan koko poliisilaitoksen alueella. Tämän vuoden juhannuspyhinä poliisille ilmoitettuja hälytystehtäviä oli selvästi viimevuotista vähemmän. Länsi-Uudenmaan poliisilaitos luonnehtii juhannusaattoiltaa ja -yötä vilkkaaksi, mutta juhannusta kokonaisuutena kuitenkin rauhalliseksi. Poliisia työllistivät juhannuksena normaalien kesäviikonloppujen tapaan muun muassa pahoinpitelyt, rattijuopumukset, häiriökäyttäytymiset sekä omaisuusrikokset. Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen alueella ei kuitenkaan vakavia rikoksia tai tapahtumia tullut poliisin tietoon. Koko maassa hätäilmoitusten määrä oli juhannuksena hieman normaalia kesäviikonloppua pienempi. Hätäkeskukset vastaanottivat torstain 19.6. kello 16:n ja sunnuntain 22.6. kello 7:n välisenä aikana yhteensä

KARJAAN URHEILUPUISTOSSA

noin 25.000 hätäilmoitusta. Puhelujen määrä oli selvästi pienempi kuin viime vuoden juhannuksena. Puheluita hätäkeskuksiin tuli tänä juhannuksena noin 12 prosenttia vähemmän kuin tavallisena kesäviikonloppuna. Poliisi arvioi, että kolea sää todennäköisesti rauhoitti juhannuksen juhlintaa. Ilmatieteen laitoksen mukaan juhannus oli tänä vuonna laajalti harvinaisen kolea, paikoin jopa poikkeuksellisen kolea. Päivälämpötilat jäivät juhannuspäivänä koko maassa alle +15 asteen ja yöllä hallaa mitattiin maan eteläosaa myöten. Koleita juhannuksia on aiemmin koettu muun muassa vuosina 2009, 1981 ja 1977. Kyseisinä vuosina öisin pakkasta on mitattu Suomenselällä ja päivän ylimmät lämpötilat ovat jääneet etelässä pääosin alle 15 asteen, Pohjois-Lapissa vuonna 1977 jopa alle +5 asteen. Paikallisesti koleita juhannuksia on koettu muinakin vuosina.

kehittämistoimet etenevät. Uudenmaan liitossa luotetaan siihen, että liikennejärjestelmän kehittämisestä tehdyllä aiesopimuksella on myös käytännön merkitystä. -On todella hienoa, että alueen hankkeista päästiin yhteisymmärrykseen. Meillä on hyvät mahdollisuudet yhteisvoimin vaikuttaa tulevan hallitusohjelman valmisteluun ja liikennepoliittisen selonteon sisältöön, aluesuunnittelun johtaja Riitta Murto-Laitinen sanoo.

Työryhmä varmistaa toteutuksen Aiesopimuksen pohjana on alkuvuodesta hyväksytty alueellinen liikennejärjestelmäsuunnitelma. Suunnitelman avainteemat ovat liiken-

teen sujuvuus ja turvallisuus, joukkoliikenne, pyöräilyn ja kävelyn mahdollisuudet sekä alueen houkuttelevuus yrityksille. Liikennejärjestelmäsuunnitelma käsittelee maankäyttöä, asumista, liikennettä ja elinkeinojen teemoja laajana kokonaisuutena. Sopijaosapuolten yhteinen työryhmä varmistaa, että sekä suunnitelman että aiesopimuksen toteutus etenee. -Koko tämä laaja läntisen Uudenmaan liikennejärjestelmän kehittämistyö tähtää siihen, että asukkaiden matkat ja elinkeinoelämän kuljetukset sujuvat turvallisesti ja sujuvasti ja vielä mieluiten ympäristöä säästäviä liikennemuotoja suosien, Murto-Laitinen kiteyttää.

Hangossa prosenttiyksikön parannus

Työttömyys väheni hieman läntisellä Uudellamaalla Työttömyys väheni hieman toukokuun aikana Raaseporin seutukunnassa. Toukokuun lopussa alueen työttömyysaste oli 9,2 prosenttia, kun huhtikuun lopussa se oli 9,5 prosenttia. Tilanne parani erityisesti Hangossa, jossa työttömyysaste laski huhtikuun lopun 12,6 prosentista toukokuun lopun 11,6 prosenttiin, eli prosenttiyksikön verran. Huhtikuun lopussa Hangossa oli työttömänä 523 henkilöä ja nyt toukokuun lopussa 481. Inkoossa työttömyys lisääntyi hieman toukokuun aikana. Kun huhtikuun lopussa Inkoossa oli työttömiä työnhakijoita 176 (6,5 %), oli heitä toukoon lopussa 183 (6,8 %). Raaseporin suhteellinen työttömyys laski aavistuksen toukokuun aikana. Huhtikuun lopussa työttömyysaste kunnassa oli 9,1 prosenttia ja toukokuun lopussa 9,0 prosent-

tia. Työttömiä työnhakijoita oli toukokuun lopussa 1.198, kun huhtikuun lopussa työttömänä oli 1.217 työnhakijaa. Avoimeksi ilmoitettuja työpaikkoja oli toukokuun lopussa Hangossa 50, Inkoossa 25 ja Raaseporissa 122. Koko Uudenmaan ELY-keskuksen alueella työttömyysaste nousi hieman toukokuun aikana. Toukokuun lopussa alueen työvoimasta työttömiksi tilastoitiin 9,5 prosenttia, kun huhtikuun lopussa alueen työttömyysaste oli 9,4 prosenttia.

-25 %

Automuseolla, Erveläntie 880, Perniö.

Tervetuloa tekemään löytöjä!

la 5.7. klo 9-18 ja su 6.7. klo 9-16

KAHVIO

Museomaksu

5€

alle 7-v. ilmaiseksi

Nyt on ostajan markkinat, todella paljon tavaraa tarjolla.

Tervetuloa viettämään leppoisia kesäpäiviä.

KUIN TUHKA

Käsikirjoitus RAULI JOKELIN ja PANU RAIPIA Ohjaus ARTO LINDHOLM

Loppukiri alkaa!

Ilmaiset myyntipaikat.

Kir

ää

i esitt

eatter

esät akan K

TUULEEN

Rompetori ja perinnerakentamisen kauppapäivät

Kaikki kasvit ja ruukut

Sisäänpääsy 8 € / 3 € www.ekenasif.fi

Nostalgia Automuseo ja Salon Rakennus Varaosa 0400 894 588 / Karenius

Ti 24 .6 . kl o 19 Ke 25 .6 . kl o 19 Pe 27 .6 . kl o 19 Su 29 .6 . kl o 16 kl o 19 Ti 1.7 . kl o 19 7. 2. Ke To 3.7 . kl o 19 Pe 4. 7. kl o 19 La 5.7 . kl o 16 Su 6. 7. kl o 16

Liput: 15/12/8€ www.kirakankesateatteri.fi - p. 045 121 3900 Kirakantie 240, 25610 Ylönkylä


6 - Nro 48 Torstaina kesäkuun 26. pnä 2014 .

Kieliohjelma on liian tärkeä tärveltäväksi Miikka Soivio jatkaa Raaseporin kaupungin kieliohjelman kritisointia (EU 19.6.) ja suuntaa nyt myös laukauksia kohti RKP:tä ja kaupungin hallintoa. Väite, että RKP ”menee virkamiesten selän taakse” on suoranainen valhe, lähes kunnianloukkaus. Tuen antamisen valmistelulle, joka on syntynyt demokraattisesti perusteellisten ja puolueettomien selvityksien avulla, ei voida sanoa olevan kielellistä sortoa tai roolien hämärtämistä, vaikka miten kääntäisi ja vääntäisi. Soivio aloittaa mielipidekirjoituksensa (Västra Nyland 7.6.) toteamalla että ”yksikään lapsi ei saisi altistua kielipoliittiselle sorrolle”. Tällä lähtökohdalla jokainen oppitunti, riippumatta oppiaineesta, olisi jonkinlaista sortoa, koska opetussuunnitelma on vahvistettu demokraattisesti poliittisin päätöksin, pääasiassa valtakunnallisella tasolla. Suomenkielisten koulujen rehtorit ovat olleet mukana työstämässä ehdotettua mallia, eivätkä he ole ilmaisseet mitään sen koon huolenaiheita, mitä Soivio kuvailee. Täytynee tässä kohtaa toistaa, ettei Soivionkaan malli loisi täydellistä valinnanvapautta, koska pienemmissä kouluissa joka luokassa enemmistö valitsisi opiskeltavan kielen, ja ne oppilaat jotka haluaisivat valita toisin, joutuisivat noudattamaan enemmistön valintaa. Soivio kirjoittaa että ”Kokoomus on omalla esityksellään tukemassa alueen kaksikielisyyttä ja mahdollisuuksia aloittaa toinen kotimainen 1. luokalla”. Juuri tätä alkupe-

räinen malli tavoittelee. Kaikki tutustuisivat aikaisessa vaiheessa toiseen kotimaiseen kieleen, samalla kun englannin kielen rooli olisi jatkossakin voimakas. Yli 90 % suomenkielisistä oppilaista Raaseporissa, jotka lukevat ruotsia A1 kielenä valitsevat englannin A2 kieleksi, kun taas ainoastaan 40 % niistä oppilaista jotka lukevat englantia valitsevat ruotsin A2 kieleksi. Tämä on selvä osoitus siitä, että olisi hyödyllistä aloittaa ruotsin kielen opinnot aikaisessa vaiheessa kielitaidon lisäämiseksi sekä kiinnostuksen lisäämiseksi kieliä kohtaan yleensä. Niille kaksikielisille perheille, joissa pääasiassa käytetään vain yhtä kieltä kotona, on suunniteltu malli hyvä tuki toisen kotikielen kehitykselle. Sivistyslautakunta on myös pyytänyt lausuntoja koulujen henkilökunnalta, oppilaskunnilta sekä huoltajilta, joiden lapsia kieliohjelma tulee koskemaan ja tulee jatkamaan asian käsittelyä kun nämä lausunnot ovat saatavilla ja muu suunnittelu on edennyt. Kaksikielisessä ympäristössä on tärkeää että ymmärrämme toisiamme ja tunnemme että voimme kommunikoida vapaasti molemmilla kielillä. Kieliohjelma on tärkeä kulmakivi elävälle kaksikielisyydelle ja on aivan liian tärkeä tärveltäväksi poliittisten pisteiden metsästyksellä. Filip Björklöf sivityslautakunnan pj (rkp) Raasepori Tina Nykänen sivistyslautakunnan jäsen (rkp) Raasepori

Kyynärsauva hävisi Karjaalla Keskuskatu 102:ssa sijaitsevan kerrostalon pihalta hävisi ennen juhannusta kyynärsauva. Re-

hellinen henkilö palauttaa sen samaan paikkaan. Kaj Sundström

Saksofonin juhla Kuparipajassa Fiskarissa (Raasepori) Fiskarsin ruukissa ravintola Kuparipajassa juhlistetaan lauantaina saksofonin keksijän Adolphe Saxin 200-vuotissyntymäpäivää. Illan pääesiintyjä on Steve Houben Trio, joka esittää ohjelmiston nimeltään ”Embraceable You”. Trion ”nokkamies” Steve Houben on tunnettu ja palkittu saksofonista ja huilisti, jo-

ka on uransa aikana soittanut muun muassa Joe Newmanin, Bill Frisellin, Toots Thielemansin, Chet Bakerin, Mike Sternin, George Colemanin ja Gerry Mulliganin levyillä ja konserteissa. Trion muut jäsenet ovat Sam Gertsmans kontrabasso ja Jacques Pirotton kitara. Trio on onnistuttu saamaan Fiskariin esiintymään Belgian suurlähetystön avustuksella. Jazz-illan aloittaa osittain paikallisista ammattimuusikoista koostuva Kari trio, jossa soittavat Olli Kari perkussiot, Lassi Kari kontrabasso ja Jarmo Rouvinen saksofoni. Heidän ohjelmistonsa on perinteisiin pohjautuvaa modernia jazzia. ”Fiskars Jazz Night” ilta alkaa 28.6. kello 20.

Sandnäs Kauppa ja Kahvila Osuuskunta tarjoaa palveluita veneilijöille (Raasepori) Sandnäsuddin vierassatamassa sijaitseva jo 1960-luvulla avattu kyläkauppa on vaihtanut omistajaa. Nykyään kauppaa ja sen vieressä sijaitsevaa kahvilaa sekä polttoaineasemaa ylläpitää Sandnäs Kauppa ja Kahvila Osuuskunta. -Toivomme mahdollisimman paljon jäseniä osuuskuntaan, sillä uskomme sen parantavan alueen asukkaiden yhteishenkeä ja pienentävän kieliryhmien välistä kuilua, osuuskunnan hallitukseen kuuluva Harri Huovinen kommentoi. Uudistetun kyläkaupan avajaisia vietettiin perinteisen paikallisia tuotteita myyvän lauantaitorin yhteydessä. -Tänne tulee yleensä valtavasti ihmisiä veneillä. Laituripaikoista on huutava pula ja erikoisjärjestelyitä täytyy toisinaan tehdä. Suunnitteilla onkin lisälaituri, Huovinen sanoi.

Polttoainetta ympäri vuoden Sandnäs osuuskuntaan kuuluu tällä hetkellä noin 120 jäsentä. -Tavoitteena kuitenkin on, että kesän aika jäsenmäärä nousisi kahteensataan ja ensi kesän mennessä jäseniä olisi yli neljäsataa, Huovinen kertoi. Suuremmalla jäsenmäärällä ei vain saada yhteishenkeä

Sandnäsuddin vierassatamassa on ollut kyläkauppa jo 1960-luvulta lähtien. Kaupan uusi ylläpitäjä Sandnäs Kauppa ja Kahvila Osuuskunta haluaa taata että palvelut pysyvät alueella jatkossakin. nostettua, vaan sillä saataisiin myös varmistettua se, että kahvila ja kyläkauppa palvelevat asiakaskuntaa jatkossakin. -Kaikki tämä ei pysyisi pystyssä ilman osuuskunnan jäseniä. Kauppa on auki vain noin neljä kuukautta vuodessa, eikä sillä summalla koko hommaa pyöritetä, Huovinen totesi. Talvisin kauppa ja kahvila ovat kiinni, sillä asiakkaita ei yksinkertaisesti silloin ole. Osuuskunnan polttoaineasema on kuitenkin käytettävissä ympäri vuoden. -Alueella on talvisinkin aika paljon käyttäjiä sille, kuten esimerkiksi moottorikelkkailijoita. Kesäisin se palvelee

lähinnä veneilijöitä, Huovinen sanoi.

Myös tuleville sukupolville Tarmo-vähittäiskauppaketjuun kuuluva kyläkauppa myy mahdollisimman paljon paikallisia tuotteita. Kahvilassa myydään muun muassa Nya Wi-Box Bagerin leipiä sekä leivonnaisia ja kaupasta voi ostaa tuoreita lähellä kasvatettuja vihanneksia. Ne tuotteet, joita kauppa ja kahvila eivät voi tilata lähellä sijaitsevilta tuottajilta, tilataan Wihuri Oy Aarnion Metro-tukusta. -Osuuskunnan on luonnollisestikin tarkoitus palvella asiakaskuntaa, erityisesti

osuuskunnan jäseniä. Kehitämme toimintaa ja valikoimaa heidän toiveidensa mukaan ja pyrimme siihen, että mahdollisimman moni olisi tyytyväinen ja toiminta säilyisi kauas tulevaisuuteen, osuuskunnan hallituksen puheenjohtaja Ben Grönroos kertoi. -Meillä on onneksi ollut täällä todella hyvä talkoohenki. Tästä läheltä on löytynyt tekijöitä moneen lähtöön ja kaikki ovat mielellään auttaneet ihan vain yhdessä tekemisen ilosta, Huovinen kiitteli ja lisäsi, että useille on tärkeää että palvelut pysyisivät siellä myös tuleville sukupolville. -hs-

Lappohjan kauppa on toivottu lisä alueelle (Hanko) Hankoon kuuluva Lappohjan kylä on muutaman vuoden tauon jälkeen saanut uuden kyläkaupan. Kaupan yhteydessä toimii tällä hetkellä myös kirpputori sekä kahvila. -Haluamme tarjota kyläläisille paikan istua ja keskustella kaikessa rauhassa, isänsä Hassan Fathollahpoorin omistuksessa olevan kaupan toimintaa hoitava Majid Fathollahpoor sanoi. Lappohjan kyläkauppa oli asukkaiden keskuudessa erittäin toivottu lisä alueelle. -On kuin taivas olisi auennut meille, lappohjalainen Sinikka Parviainen iloitsi.

Elinehto kylälle Kaupasta vastaava Majid Fathollahpoor on päässyt tutustumaan kaupan ylläpitämiseen jo hyvin nuorena. -Nyt ensimmäistä kertaa itse pyöritän kauppaa, mutta olen auttanut sukulaisteni ja perheeni liikkeissä vuosien mittaan, Fathollahpoor kertoi. Jo avajaispäivänä kyläkauppa sai paljon myönteistä palautetta. Myös kaupan Facebook-sivut ehtivät kerätä tuhansia kävijöitä jo ennen avajaisia. -Ihmiset ovat selkeästi iloisia kaupasta. Kaupasta on

Lappohjan kaupassa on myös kirpputori ja kahvila. Suunnitteilla on myös muun muassa postipalvelut ja pizzeria. puhuttu paljon hyvää, Fathollahpoor hymyili. -Ehtihän siinä iskeä jo epätoivo, kun meillä ei ollut muutamaan vuoteen omaa kauppaa, Lappohjassa useita vuosia asunut Parviainen sanoi ja painotti, että kauppa on kylälle suorastaan elinehto. -Kauppa on todella tärkeä asukkaille. Sen olemassaolo on myös esimerkiksi saaristossa vierailevien kannalta erinomainen asia, Parviainen jatkoi. Hän aikoo jatkossa keskittää ostoksensa Lappohjan kyläkauppaan, sillä hän tietää etteivät palvelut alueella säily

jos niitä ei käytetä ja tueta. Merikapteeniksi kouluttautunut Fathollahpoor oli muutamia kuukausia merillä ja saapui takaisin Suomeen vain kaksi viikkoa ennen kaupan avajaisia. -Ennen avajaisia töitä tuli kyllä tehtyä ihan reilusti kaupan eteen ja niitä riittää edelleen, hän kertoi. Ideoita toiminnan kehittämiseen kaupassa, kirpputorilla ja kahvilassa Fathollahpoorilla on jo paljon. Työn alla on muun muassa postipalve-

luiden järjestäminen kaupan tiloihin ja suunnitteilla on myös pizzeria. -Vielä tänä kesänä pizzeriaa ei varmastikaan saada valmiiksi, sillä tekemistä riittää muutenkin. Haluan tehdä vähän kerrallaan ja keskittyä, jotta kaikki asiat tulevat varmasti kunnolla tehtyä, hän kertoi. Fathollahpoor toivoo myös kyläläisten osallistuvan ideointiin. -Tätähän tehdään ikään kuin käsi kädessä, kaikki yhdessä, sillä enhän minä kauppaa vain itseni takia pyöritä, vaan ensisijaisesti kyläläisten, hän sanoi. -hs-

ilmoituksen rakennuspalosta kello 18.30 tienoilla. Palo saatiin sammumaan parissa

tunnissa, jonka jälkeen jatkettiin palopaikan jälkivartiointia.

Ideoita kehittämiseen

Pesukoneesta tulipalo (Raasepori) Pesukone sytytti tulipalon Pohjassa Järnvikintiellä sijaitsevassa

300-neliöisessä ja kaksikerroksisessa hirsitalossa juhannusviikolla. Hätäkeskus sai


Nro 48 Torstaina kesäkuun 26. pnä 2014 - 7 .

Hinta voimassa/ Priset gäller 25.6.-1.7.

6

089

Suomalainen/Finsk

Rainbow Appelsiini- tai omenatäysmehu/ Apelsin- eller äppeljuice, 1 l

99

7

Atria Perhetilan

Rainbow Cola tai/eller Orange 12-pack 12 x 0,33 l (1,41/l) (sis./inneh. 5,59 + pantit/panter 1,80)

480–600 g (14,56–11,65/kg)

89

Rainbow Porsaan ulkofileepihvit/Ytterfilébiffar av gris

miedosti suolatut/lättsaltade 800 g (9,86/kg), alkuperämaa Saksa/ursprungsland Tyskland

2

7

39

Broilerin ohutleikkeet/ Tunna filéschnitzlar av kyckling

Suomalainen/Finsk

169

HK Camping grillimakkarat/ grillkorvar 400 g (4,23/kg)

Hinta voimassa/ Priset gäller 23.-30.6.

119

Suomalainen/Finsk

Atria Jauheliha/ Malet kött 9,5 %

kevyt, nauta-sika/ lätt, nöt-gris 400 g (7,48/kg)

Pingviini Vaniljakermajäätelö/Vaniljgräddglass, 1 l

Hinta voimassa/ Priset gäller 23.-30.6.

149

kg

Varhaiskaali/ Nykål 1. lk./kl.

kg

Tomaatit/ Tomater 1. lk./kl.

399 85 1

Ingman Jäätelötuutit, monipakkaus/ Glasstrutar, flerförpackning 508-528 g (7,85-7,56)

Fazer Pantteri iso tuutti/ stor glasstrut 91 g (20,33/kg)

Suomalainen/Finsk

99

149

1

49

Oululainen Reilu sekaviljaviipaleet/ flerkornsskivor 500–550 g (2,98–2,71/kg)

2

39

HK Kotimainen meetvursti/ Inhemsk medwurst 240 g (9,96/kg)

Hinta voimassa 26.3.14 alk./ Priset gäller fr.o.m. 26.3.14

19

26

Lapin Kulta III 18 x 0,33 l, 5,94 l (2,79/l) (sis./inneh. 16,56 + pantit/panter 2,70)

4

29

Ingman Creamy herkkujäätelöt/ delikatessglassar 0,85 l (5,05/l)

Hinnat voimassa kesäkuun loppuun mikäli tuotteiden kohdalla ei toisin mainita/ Priserna gäller till slutet av juni om inte annat nämns vid produkten

www.s-kanava.fi

S-market • Hanko/Hangö • Karjaa/Karis • Tammisaari/Ekenäs • Inkoo/Ingå • Pohja/Pojo

BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

facebook.com/ varubodenosla

Arkisin 7–21 Vardagar Lauantaisin 8–18 Lördagar Sunnuntaisin 12–18 Söndagar

www.varuboden-osla.fi

BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %


8 - Nro 48 Torstaina kesäkuun 26. pnä 2014 .

Hikkenin futisjunnut saivat kokemusta Alandia cupissa (Hanko-Maarianhamina) Kun Viking Amorella irrotti köytensä lauantaina aamuna Turun satamasta ja suuntasi kohti Maarianhaminaa, laiva oli tupaten täynnä lähinnä vuonna 2003 tai sitä myöhemmin syntyneitä jalkapallonpelaajia, poikia ja tyttöjä. Suurin osa oli joutunut nousemaan vuoteistaan jo ennen kuin kukko oli edes harkinnut kiekumista ja saapunut Turkuun eri puolilta Suomea ja jopa Virosta asti. Mukana oli tietenkin myös aikuisia; valmentajia, huoltajia, vanhempia ja isovanhempiakin. Mutta suurin osa aluksen matkustajista oli juuri sitä ikäluokkaa, joka osaa juosta, muttei vielä kävellä, joka osaa huutaa, muttei vielä muista miten puhua hiljaisella äänellä, joten tunnelma oli liioittelematta sanoen vilkas. Matka oli onneksi lyhyt, nelisen tuntia, ja senkin aikana oli ohjelmaa. Hikkenin joukkue aloitti matkansa kahvilassa nauttimalla aamiaisen. Sen jälkeen he pääsivät tutustumaan laivaan ja sitten kokoontuivat lounaalle, josta joukko oli helppo saada kokoon, toimittaa ulos laivasta ja majapaikkaan. Alandia cup on suuri turnaus, joka on järjestetty vuosittain vuodesta 1978 lähtien. Tänä vuonna siihen oli ilmoittautunut 102 joukkuetta pelaajineen ja vaihtopelaajineen.

Osalla pelaajista oli mukana perheensä sisaruksineen. Yritin laskea lapsia laivassa, mutta luovuin noin puolen miljoonan paikkeilla... saattaa toki olla, että jokunen tuli laskettua kahteenkin kertaan. Maarianhaminassa pelaajat huoltojoukkoineen ja valvojineen majoitettiin Strandnäsin ala-asteelle luokkahuoneeseen. Luokan lattiaa peittivät erilaiset puhallettavat ja muut retkipatjat ja seinien pistokkeet olivat tiukassa käytössä, kun pelaajat latasivat kännyköitään vapaa-ajan pelejä varten. Sivullisesta näytti siltä, että kännykkä oli joka pojan ja tytön elimellinen käden jatke, lähes koko ajan päällä vapaina hetkinä. Ensimmäisenä päivänä oli yhteinen paraati ja sunnuntaina alkoivat pelit.

Hyvä henki Hikkenin nuori ja kokematon joukkue pelasi ykkösryhmässä valmentaja Tommy Westerlundin ohjaamana. Sää, joka toki oli samanlainen kaikkien joukkueiden pelaajille, ainoastaan vilautti parasta puoltaan yhtenä päivänä, jolloin aurinko paistoi ja oli todella lämmintä, muina päivinä kylmä pohjoisenpuoleinen tuuli puhalsi milloin kovaa ja milloin vielä kovempaa ja välillä sateen säestämänä. En sen enempää ryhdy pelejä ruotimaan. Sunnuntaina

Hikkenillä oli kolme peliä, maanantaina kaksi ja tiistaina kaksi. Yhden pelin joukkueemme voitti, muissa peleissä tuli takkiin. -Meillä on niin paljon uusia pelaajia, sanoi valmentaja Tommy, joka itsekin on joukkueelle verrattain uusi valmentaja. -Mutta joukkue saa kokemusta ja se on aina arvokasta, hän jatkoi. Hikkenin pelit pelattiin aivan majoituskoulun lähellä olevalla kentällä. Kenttä oli suuri ja se oli jaettu neljään osaan niin, että samaan aikaan mahtui pelaamaan kahdeksan joukkuetta. Äidit ja jokunen isäkin kannustivat Hikkeniä rytmikkäillä huudoillaan ja vaativat maaleja. Mutta kuten olemme huomanneet MM-kisoissakin, ei se maalin tekeminen niin hirveän helppoa ole, ei edes silloin vaikka joukkue pelaa huipputasolla. Ei ollut Hikkenillekään ja kun vielä raju tuuli, joka välillä lennätti jopa kentän laidalle pystytettyjä telttakatoksia, tarttui mielellään palloon ja kuljetti sitä kentän rajojen ulkopuolelle, oli pelaaminen kaikkea muuta kuin helppoa. Samalla tavoin tuuli tietenkin kiusasi vastapelaajiakin, mutta siitä huolimatta aina jokin maali meni perille Hikkenin maaliin. Sitä ei kuitenkaan voida pitää maalivahtien syynä, maalit olivat suhteessa

Kesän odotettu ale alkaa ryminällä!

TELTTAMYYNTI pe 27.6. klo 10-18

Sommarens väntade rea börjar med en skräll!

TÄLTFÖRSÄLJNING fre 27.6 kl. 10-18

-20%

-30%

-40%

-35%

Kahvitarjoilu Kaffeservering www.expert.fi

KARJAA / KARIS

Ensikuja 3 Första gränd

Puh./Tel. (019) 230 244 info@expertcenter.fi Avoinna/Öppet: ma-pe 10-18 må-fre, la 9-15 lö

Jokaisesta joukkueesta otettiin kentän reunalla muistoksi kuva. Kuvassa Hikkenin -03 joukkue kahdessa etummaisessa rivissä. Takarivissä valmentajat ja huoltohenkilöstö. maalivahteihin sekä isoja että korkeita. Molemmat maalivahdit, Mathias ja Elias uurastivat tehokkaasti maaleissaan, mutta aina ei vain ehdi venyä tarpeeksi. Hikkenin kunniaksi täytyy sanoa, että tappioista huolimatta joukkueen hyvä henki tuntui pysyvän läpi otteluiden, eikä kukaan alkanut kiukutella, vaikka sellaistakin näkee joskus. Joukkueella oli myös oheisohjelmaa. Pelaajilla oli mahdollisuus käydä katsomassa IFK Mariehamnin ja Jaron välistä ottelua ja moni tarttuikin tilaisuuteen. -Valtavan hyvä henki pelissä. Siellä tietenkin kannatettiin kaupungin omaa joukkuetta, kertoi eräs junnuista. Paras oheistapahtuma lienee ollut käynti maarianhaminalaisten hienossa kylpylässä Mariebadissa, joka tuntuu olevan paikkakunnan ylpeys. Ja kivaa oli myös sipsitehtaassa ja tivolissa niille, jotka sinne lähtivät. Museolaiva Pommernin aukioloajat eivät oikein sopineet pelaajien aikatauluun ja siellä vierailu jäi väliin. Kun omat pelit oli pelattu ja Hikken tippui jatkos-

Hikkenin keltapaidat, Otto, Rafu ja Jonne kuljettavat pelivälinettä mutkien kautta kohti vastustajan maalia. ta, ei kukaan pelaajista ollut suorastaan hämmästynyt tai pettynyt. Oli oikeastaan itsestään selvää, ettei joukkue, jossa on paljon aivan uusia pelaajia pärjää sellaisille, jotka ovat pelanneet yhdessä jo pitemmän aikaa. Ja kun vielä osa uusista pelaajista tuntui hieman pelkäävän palloa ja toivovan, ettei se vierisi niin lähelle, että sitä joutuisi itse potkimaan, olikin parempi ottaa koko turnaus vain harjoi-

tuksen kannalta. Mutta, kuten vanha sanonta kuuluu: kukaan ei ole seppä syntyessään, joten voimme olettaa, että kun ajan ja harjoitusten myötä yhteispeli alkaa sujua paremmin, syötöt tarkentuvat, ja potkut voimistuvat, niin kenties jo loppukesällä, Hikkenin omassa Itämeri cupissa joukkue pelaa paljon kehittyneempää peliä. Vaikka on siinä vielä valmentajalla tekemistä. -kn-

Täktomin lentokentällä ei hypitä heinäkuussa millään 1.400. Toiminnassa olisi käytetty hakijan mukaan Cessnaan verrattuna selvästi hiljaisempaa konetyyppiä ympäristöluvan mukaisesti kello 9-18 välisenä aikana. Yhtiö pyysi myös lupaa poiketa päivittäisiä lentomääriä koskevasta määräyksestä ja ympäristöluvan tankkausehdoista siten, että ympäristöluvan vaatimaa jakelukenttää ei tarvitsisi rakentaa runsaan viikon kestävää tapahtumaa varten. Aviastar on ilmoittanut olevansa kiinnostunut vuokraamaan alueita Täktomin lentokentältä sinne kaavailtua hyppyleiritoimintaa varten.

(Hanko) Ympäristölautakunta ei myönnä Aviastar Helsinki Oy:lle poikkeusta ympäristölupapäätöksen lupamääräyksistä eikä myöskään Hangon Lentokerho ry:lle asetetusta tankkauskiellosta. Perusteena on se, että ympäristölupapäätöksen määräysten muuttaminen tai määräyksistä poikkeaminen edellyttää ympäristönsuojelulain mukaisen hakemuksen luvan muuttamiseksi. Asia on käsiteltävä samaan tapaan kuin lupahakemus. Uusi lupahakemus paikallisen lentokerhon ympäristöluvan lupamääräysten

tarkistamiseksi on tulossa käsittelyyn vielä tänä vuonna. Samassa yhteydessä voidaan lautakunnan mukaan käsitellä kaikki lupapäätöksen mukaisessa toiminnassa tapahtuneet muutokset sekä suunniteltu toiminta Täktomin lentokentällä, mikäli näin halutaan. Naapurit olivat toimittaneet ympäristölautakunnalle jo etukäteen kaksi muistutusta, joissa vastustettiin lupaa poiketa ympäristöluvan määräyksistä. Aviastar suunnitteli yli viikon kestävää laskuvarjohyppytapahtumaa Täktomiin kesä-heinäkuun vaihteeseen. Hyppyjä olisi kertynyt enim-

uonna 1956 syntynyttä naista epäillään törkeästä V rattijuopumuksesta ja ajoneu-

Nuorten onkipäivä Hangossa

vorikkomuksesta. Henkilöautoa ajanut nainen pysäytettiin Dragsvikintiellä Tammisaaressa juhannusviikon keskiviikkona. Puhalluksen tulos oli 0,82 mg/l, jonka seurauksena oli väliaikainen ajokielto ja ajokortin menetys. Myös auton ajoneuvovero oli maksamatta.

(Hanko) Tulevana sunnuntaina 29.6. kello 14-16 järjestetään nuorten onkipäivä Hangonkylän aallonmurtajalla. Sarjat ovat alle 6 vuotta, alle 8 vuotta, alle 12 vuotta, alle 15 vuotta ja alle 18 vuotta. Kilpailijat kokoontuvat aallonmurtajalla. Nuorimpia saavat aikuiset auttaa kalojen irrottamisessa koukusta. Viime vuonna järjestettyyn

onkipäivään osallistui 26 kalastuksesta kiinnostunutta nuorta. Tapahtuman järjestävä Hangon Kalamiehet ry toivottaa kaikki tervetulleiksi kannustamaan nuoria kalastajanalkuja ja nauttimaan onkimisesta. Veneilijöiltä toivotaan ymmärrystä ja nuorten huomioimista aallonmurtajan ohi ajettaessa, turhien aaltojen aiheuttamista toivotaan vältettävän.


Nro 48 Torstaina kesäkuun 26. pnä 2014 - 9 .

Vapaita paikkoja on vielä

Luksian ammattiopistoihin valittiin 721 opiskelijaa Toisen asteen koulutuk­ seen haki yhteishaussa tänä keväänä kaiken kaikkiaan 84.000 hakijaa, joista opiske­ lupaikan sai 71.400 hakijaa. Yhteishaussa oli tällä ker­ taa uudet valintaperusteet, joilla haluttiin minimoida peruskoulun jälkeisten väli­ vuosien määrä. Tämän takia

valinnoissa etusijalla olivat juuri peruskoulun päättäneet ja vailla toisen asteen opiske­ lupaikkaa olevat hakijat. Peruskoulun päätti tä­ nä vuonna yhteensä 57.200 nuorta, joista 96 prosenttia sai jatkopaikan. Noin tuhatkun­ ta nuorta ei hakenut mitään paikkaa.

Inkoon päivässä runsaasti musiikkia ja tanssia (Inkoo) Tänä vuonna In­ koon päivää vietetään jo 43. kerran. Ensimmäistä kertaa tapahtumaa kutsuttiin Inkoon päiväksi vuonna 1971, jota ennen markkinoita kuitenkin pidettiin vuosittain kirkonky­ län alakansakoululla jo vuo­ desta 1967. Aikaisempina vuosina jo­ pa tuhansia kävijöitä kerän­ neen tapahtuman juontajana toimii tällä kertaa paikkakun­ talainen stand up -viihdyttäjä Henrik Wickström. Ohjelmaa ja muuta toimintaa järjeste­ tään eri puolilla kuntaa, mutta tori ja suurin osa musiikki- ja tanssiesityksistä on kirjasto­ torilla.

Kirjastotorilla esiintyvät muun muassa Inkoon disko­ tanssijat, Robin Rekku Jek­ kuorkesterinsa kanssa, Indå Spelmansgille sekä gospel­ musiikkia soittavat Edbergin veljekset. Lisäksi kävijät pää­ sevät nauttimaan katumagias­ ta taikuri Frankin kanssa. Inkoon päivänä useat mu­ seot ovat avoinna ja taide­ näyttelyitä pääsee katsomaan muun muassa Galleria Ka­ raijassa, Galleria Uusitalos­ sa kauppakeskus Strandissa. Kunta tiedottaa kunnantalon ylätasanteella jätehuollosta ja kaavoituksesta. Inkoon päivä on lauantaina 28.6. kello 10-14.

Tanssielokuvassa pohditaan muistamisen merkitystä (Raasepori) Onoman Ra­ japinnat-kesänäyttelyn oheista­ pahtumassa esitetään tanssielo­ kuva ”Fukushiman jälkeen”, joka pohtii luonnon ja teknii­ kan välistä ristiriitaa sekä muis­ tamisen ja toivon merkitystä. Fiskarin ympäristössä ja Billnäsin vanhassa konepajassa kuvatun elokuvan lähtökoh­ tina ovat Fiskarissa toimivan taiteilijan Rutsuko Sakatan valkoinen kimono, jonka hän teki Japanissa Fukushiman on­ nettomuuden jälkeen, ja Mihail Fokinin koreografia ”Kuoleva joutsen” vuodelta 1909. Tanssielokuvatapahtuman järjestävät elokuvaaja Georg Grotenfelt, joka on myös oh­ jannut ja editoinut elokuvan ”Fukushiman jälkeen”, sekä tanssija ja koreografi Anna­ tuuli Saine, jonka käsialaa ovat elokuvan koreografiat. Tapahtumassa nähdään

myös live-esityksiä, joissa esiin­ tyvät Sainen lisäksi muusikot Jan Söderblom ja Olli Kari. Elokuvan ensi-ilta on per­ jantaina 27.6. kello 19. Fis­ karin Makasiinissa järjestet­ tävä tapahtuma on avoinna 27-29.6.

Lisähaku käynnissä Tänä keväänä Luksian am­ mattiopistoihin on valittu 721 uutta opiskelijaa, joiden tulee

vahvistaa paikan vastaanotta­ minen kesäkuun 26. päivään mennessä. Luksian ammattiopistoissa on vielä yli sata aloituspaik­

kaa täyttämättä syksylle 2014. Lohjalla vapaita paikkoja on vielä kone- ja metallia­ lalla, hotelli-, ravintola- ja catering-alalla, prosessiteolli­ suudessa, liiketaloudessa sekä sosiaali- ja terveysalalla. Vihdissä on vielä mah­ dollisuuksia päästä opiskele­ maan auto-, logistiikka-, tur­ vallisuus-, matkailu-, hotelli-, ravintola- ja catering-alaa se­ kä käsi- ja taideteollisuusalaa. Valtakunnallinen lisähaku­

aika on alkanut ja se loppuu 25.7. Oppilaitoksiin pääsee hakemaan internetissä osoit­ teessa opintopolku.fi ja osin suoraan oppilaitosten kautta. Luksiassa sisäänotto on porrastettu, joten nopeimmat saavat varmimmin vapaiksi jääneet paikat. Sopivaa alaa miettivät voi­ vat hakea Ammattistarttiin osoitteesta opintopolku.fi tai valmentavaan koulutukseen oppilaitosten kautta.


10 - Nro 48 Torstaina kesäkuun 26. pnä 2014 .

TULE TUTUSTUMAAN SUUREEN V 10 VIIKON UUTUUTTA 4x4

Audi A4

-06 19.900,-

299,-/kk

Avant 1.8 T 120 kW S-line 61 tkm, 1 omistaja, s-line paketti, automaattinen ilmastointi. Huippusiisti!

Honda CR-V

-05 12.900,-

KESÄN RIENTOIHIN!

211,-/kk

2.0i ES 4WD AT 141 tkm, EBD, erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkolämm., vak. nop.s., 2 x renk., sisäp., vetok. 280,-/kk

550,-/kk

Pontiac GTO

-67 42.900,- BMW Z4

-03

21.900,-

-06

7.900,-

6.5 V8 erittäin hieno ja harvinainen yksilö, 2.5i 86 tkm, ESP, nahkaverh., DSC, TC, 360 hv moottori, museorekisteröity met.väri, aut. ilmast., sivuairb., CD

Hyundai Sonata

-08 12.500,-

200,-/kk

FL 2.0 CRDi GLS aut. 80 tkm, webasto, h-kirja, pysäköintitutka, autom. ilmast., vetokoukku. Huippusiisti ja vähän ajettu!

Mitsubishi Pajero -00 14.890,-

274,-/kk

3.2 Wagon DI-D Elegance A 7 heng. 245 tkm, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkolämm., CD, 2 x renk., sisäp., vetok. Todella siisti!

120,-/kk

150,-/kk

Chrysler Sebring -02 10.890,- Honda CBR

2.7 V6 A4 Cabrio Limited Autostick 72 tkm, 1100XX Blackbird 30 tkm, h-kirja, ketjuveto, vaalea nahkasis., ilmast., aluvant., s-katto., rekisteröity kahdelle, sivulaukut, takaluukku. s-lasit, CD-vaiht. Todella näyttävä ja vähän Erittäin siisti ja vähän ajettu! Juuri huollettu! ajettu avoauto!

Nissan Pathfinder -07 19.900,-

299,-/kk

2.5 dCi 128 LE 5AT 5-ov. 226 tkm, ESP, xenon, nahkaverh., erik.vant., kattol., met.väri, aut. ilmast., sivuarib., h-kirja, lohklolämm., vak.nop.s., 2 x renk., vetok.

Opel Astra

-02 3.390,-

120,-/kk

Eco Comfort 5-ov. 197 tkm, 2 omist., vetok. met.väri, 2 x renk., CD, lohkolämm. Todella siisti!

270,-/kk

333,-/kk

Imperial

-62 26.900,-

333,-/kk

Subaru Forester

-07 21.900,-

315,-/kk

2.5 XT Turbo 320 hv 80 tkm, webasto, xenon, automaattinen ilmastointi ym. ym. Huippusiisti ja todella tehokas!

Toyota Yaris

-04 4.900,-

135,-/kk

1.0 VVT-i Linea Terra 5-ov. 116 tkm, EBD, met.väri, h-kirja, lohkolämm., CD, 2 x renk.

Cabby 620+

-09 19.900,-

HT 2-ov. harvinaisuus, nappivaihteet, pitkälti Todella hyvin varusteltu ruotsalaisvalmist. alkuperäiskuntoinen, maalipinta uusittu, asuntovaunu, nukkumap. jopa 7 hengelle, tullut suomeen 1988 tuplasänky, sohva + kerrossängyt, lattialämm., etuteltta, ym.

Mercury Cougar

289,-/kk

-71 27.900,-

Mercury Park Lane -65 17.900,-

Convertible todella siisti ja harvin. avoauto, Ford todella siisti sisältä ja ulkoa, museorekist. eritt. hyvässä kunnossa, tullut USA:sta 2007, 2008 ja ennen sitä ollut Kaliforniassa ollut 1 omist. Suomessa, museorekist.

4x4

Volvo C70

-06 24.900,-

362,-/kk

2.4 170 hv 58 tkm, 1 omist., xenon, nahka, sähköpenkit, iso takaluukku + suksipussi. Huippusiisti!

Volvo Xc90

-10 39.900,-

450,-/kk

D5 AWD 7 heng. automaatti 78 tkm, ESP, navi, erik.vant., met.väri, autom. ilmast., h-kirja, vak.nop.s.

4x4

249,-/kk

299,-/kk

Audi A4

-06 19.900,-

Audi A4

319,-/kk

-05 15.900,-

Audi A4

-09 23.900,-

Avant 1.8 T 120 kW S-line 61 tkm, 1 omistaja, 2.0 96 kW, 75 tkm, automaattinen ilmastointi, Avant 2.0 TDI DPF 98 tkm, Xenon Plus s-line paketti, automaattinen ilmastointi. 2 x aluvanteet, sumuvalot, seuraava katsastus -ajovalot, LED päivävalot, LED takavalot, aut. ilmast., urheiluist. edessä, vak.nop.s., aluvant. 25.5.2015, todella siisti ja vähän ajettu! Huippusiisti! kesärenk.

Audi A4

-13 45.800,-

Avant 2.0 TDI Quattro S-tronic 130 kW, 25 tkm, navi, bi-xenon, bluetooth handsfree, 18” vant., tumm. lasit, p-tutka, tehokas 177 hv moottori!

4x4

470,-/kk

Audi A6

550,-/kk

339,-/kk

-13 43.790,-

BMW 335

-06

28.890,-

Avant 2.0 TDI Start-Stop 130 kW, 38 tkm, CiA E92 Coupé 117 tkm, xenon, lohkolämm. sport nahka/alcantara ist., xenon, navi, taitt. + sisäpistoke, sport-penkit, sähkötoimiset vetok., 18” ja 19” vant., p-tutka + kamera, penkit, sport ratti, parkkitutka, 18” pyörät tumm. lasit

Audi A6

Audi A4

Audi Q5

-08 25.890,-

Sedan 2.7 TDI Autom. 140 kW, 92 tkm, Alcantara/nahka Sportist., Audi Concert stereo, parkkitutka edessä ja takana, 17” vant., aut. ilmast.

1475,-/kk

-13

59.900,-

Avant 3.0 V6 TDI Quattro S-line Autom. Offroad Business 2.0 TFSI Quattro 165 kW 71 tkm, 20” vant., ilmajous., navi, kattol., Tiptronic 40 tkm, 1 omist., xenon, vak.nop.s., kauko-ohj. webasto, p-tutka, sport ist., vetok., kaistavahti, design-paketti, ym. ym. huippuvarusteltu

Audi A6

-11 51.900,-

3.0 V6 TDI Quattro Autom. 180 kw, 41 tkm, nahkasisustus, s-penkit, xenon, navi, 18” ja 17” vant., tumm. lasit, p-tutka ed. ja tak., radio system high

4x4

4x4

699,-/kk

-10 49.800,-

579,-/kk

329,-/kk

489,-/kk

Bentley

620,-/kk

-06 179.000,-

Continental Flying Spur 4-ov. 7 tkm, uudenver., 1 omist., ilmast. ist. ed. ja takana, kokonahkaverh., imuovet, keyless, navi, 6.0 l W12, 559 hv

BMW 320

-13

49.900,-

d TwinPower A F30 beige sport nahkapenkit, bluetooth, xenon, 18” renkaat, parkkitutkak, vak.nop.s., hifi kaiutinjärjestelmä. Uusi ajamaton Suomiauto!


Nro 48 Torstaina kesäkuun 26. pnä 2014 - 11 .

VAIHTOAUTOVALIKOIMAAMME! 4x4

4x4

470,-/kk

430,-/kk

BMW 335CiA

-07

38.900,-

BMW 335xiA

290,-/kk

-08 44.900,-

BMW 745iA

-02 19.900,-

E92 Coupé 69 tkm, ESP, xenon, nahkaverh., sadetunn., DSC, urh.alusta, urh.ist., met.väri, aut. ilmast., sivuairb., h-kirja

E90 M-Sport 36 tkm, Suomi-auto, 1 omist., 164 tkm, huippusiisti luxusauto, myyty meiltä uutena, M-Sport, Hifi System nahkaverhoilu, s-penkit, kauko-ohjattava Professional kaiutinjärj., p-tutka, sähkösäät. webasto, navigaattori, xenon, Suomiauto. istuim.

850,-/kk

112,-/kk

Chevrolet

-14

82.890,-

Express Explorer Limited 6.6 Duramax Dsl beige nahkasisustus, sänky, 7-paikkainen, flatscreen, DVD, autom. ilmast. Uusi ajamaton huippuvarusteltu luxus tila-auto!

Fiat Panda

250,-/kk

-10

6.900,-

Dynamic 1.2 8V 60 hv Eco Bensiini 57 tkm, poiskytkettävä airbag, 1 omist., EBD, ilmast., h-kirja, lohkolämm., CD, kahdet renkaat, sisäp., vetok.

Ford C-Max

300,-/kk

699,-/kk

BMW M6

-06

59.900,-

E63 Coupé 5.0 V10 507 hv 89 tkm, huippuvarusteltu Suomiauto, xenon, 19” Breyton vant., head-up display, navi, hifi dsp, comfort access. Todella näyttävä tehopaketti!

163,-/kk

-11

18.890,-

1.6 TDCi 115 hv Titanium M6 5-ov. 70 tkm, navig., aut. ilmast., bluetooth, parkkitutka takana, alu. vant., comfort penkit, CD/AUX

Ford Fiesta

-11

11.890,-

1.25 60 hv Trend M5 5-ov. 51 tkm, lohkolämm., sisäp., 2 x renk., ilmast., sähköikkunat, cd-soitin. Todella siisti ja juuri huollettu!

BMW X3

249,-/kk

-04 22.890,-

Honda Accord

-08 19.900,-

Honda Civic

350,-/kk

299,-/kk

120,-/kk

-02

7.900,-

Honda Civic

-11

19.900,-

2.0 Elegance 4-ov. 49 tkm, poiskytk. airbag, 1.6i LS 4-ov. 32 tkm, ilmastointi, sivuairbagit, 1.8i Sport AT 5-ov. 60 tkm, ESP, sadetunn., sadetunn., 1 omist., EBD, erik.vant., met.väri, huoltokirja, lohkolämmitin, kahdet renkaat, 1 omist., erik.vant., met.väri, aut. ilmast., ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., 2 x renk. sisäpistoke h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2 x renk.

276,-/kk

Mazda6

271,-/kk

-10 20.900,-

HB 2.0 Dynamic Business 5-ov. VL1 59 tkm, 1 omist., huippusiisti, aut. ilmast., vetok., met. väri, vak.nop.säädin, ajotietokone, 2 x renkaat ym.

Mercedes-Benz A -10 19.990,-

A 160 CDI Avantgarde Autom. 5-ov. 65 tkm, ESP, 1/2 nahkaverh., 1 omist., 16” erikoisvant., met.väri, ilmast., h-kirja, vak. nop.s., kromipak.

649,-/kk

419,-/kk

Mercedes-Benz E -14 63.900,-

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz -06 15.900,-

B 200 Turbo A 120 tkm, ESP, erikoisvanteet, ilmastointi, sivuairbagit, huoltokirja, vakionopeudensäädin, CD-soitin, kahdet renkaat

99,-/kk

-06 36.900,-

220 CDI Premium Business Autom. 3 tkm, S 350 A7 G-Tronic 165 tkm, ilmast. etuist., sähköt. takal., led, xenon, navi, 1/2 nahkaist., Comand APS kiintolevynavi, p-tutkat ed. ja kauko-ohj. webasto, 2 x aluvant., p-tutka, tak., dvd 6 levyn vaiht., bluetooth bluetooth handsfree

288,-/kk

239,-/kk

Ford Focus

-12

Nissan Almera -02

5.490,-

Honda CR-V

333,-/kk

255,-/kk

Nissan Qashqai -11 26.900,-

Opel Antara

Enjoy 2.4 AWD 5-ov. 103 kW, 140 hv, 103 tkm, neliveto, aut. ilmastointi, lohkolämmitin, vak.nop.säädin, 2 x aluvanteet ym.

Peugeot 207

-12

12.900,-

Wagon Active HDi 92 FAP 50 tkm, ESP, 1 omistaja, erikoisvanteet, ilmastointi, huoltokirja, CD, kahdet renkaat

-10 14.900,-

4x4

-11 30.900,-

Jeep Grand Cherokee -06 47.900,-

512,-/kk

2.2 i-DTEC Elegance 4WD Business 115 tkm, ESP, sadetunn., 1 omist., erik.vant., aut. ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2 x renk., vetok.

2.2 i-DTEC Elegance Lifestyle 4WD 45 tkm, ESP, webasto, erik.vant., met.väri, aut. ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2 x renk., vetok.

SRT8 58 tkm, Suomiauto, DVD, huikea maasturi! 0-100 km/h 4,7 s, 20” ja 22” vant., lasikattol., Boston Acoustics kaiutinjärj.

299,-/kk

255,-/kk

369,-/kk

Mercedes-Benz AC -09 24.900,-

C 200 CDI T Business Autom. 181 tkm, 1 omist., vak.nop.säädin, 2 x aluvanteet, lohkolämmitin, bluetooth handsfree ym.

Nissan Juke

Mercedes-Benz

-06 16.890,-

E 220 CDI Autom. 202 tkm, 1 omist., Suomiauto, xenon, sadetunn., luistonesto, 2 x erik.vant., aut. ilmast., h-kirja, vak.nop.s., erittäin siisti!

188,-/kk

-12

18.900,-

1.6L Acenta 2WD CVT 17 Elegance IMS 47 tkm, ESP, poiskytkettävä airbag, 1 omist., EBD, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol. vak.nop.s., 2 x renk., CD, MP3

Nissan Micra

Mercedes-Benz E -08 29.900,-

350 Autom. 272 hv, 70 tkm, beige nahkasis, navi, Harman Kardon Bose Sound system, 17” vant., s-penkit, lasikattol., tumm. lasit

129,-/kk

-11 12.700,-

Tekna 1.2 5-ov. 80 hv, 15 tkm, ESP, p-tutka, EBD, navi, erikoisvant., ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.sääd., CD, paras varustetaso!

Nissan Primera -04

8.490,-

1.8 Visia Traveller Autom. A/C 5-ov. 98 tkm, EBD, met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, 2 x renk., sisäp., vetok.

4x4

4x4

170,-/kk

-07 16.900,-

Ford Focus

1.6 Trend M5 5-ov. 100 hv, 52 tkm, 1 omist., ilmastointi, metalliväri, kahdet renkaat, lohkolämmitin, todella siisti

4x4

370,-/kk

-11 26.900,-

250,-kk

1.8 Sensation SportDeck Autom. 5-ov. 109 tkm, 1 omist., EBD, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2 x renk., sisäp., vetok.

18.900,-

1.0 EcoBoost Start/Stop Trend M6 Wagon 125 hv, 65 tkm, ESP, 1 omist., erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2 x renk., sisäp.

4x4

4x4

2.0L Acenta 4WD CVT MY11 45 tkm, autom. vaiht., 1 omistaja, bluetooth, 8 x alu. vant., vetokoukku, peruutustutka, aut. ilmast. ym. ym. Huippusiisti!

205,-/kk

Honda CR-V

-11 15.900,-

LT 1.8 4-ov. 104 kW, 32 tkm, vak.nop. säädin, parkkitutka, aut. ilmast., aux liitin, 2 x aluvant.,1 omistaja

4x4

299,-/kk

Chevrolet Cruze

3.0dA 148 tkm, panoraama kattol., xenon, parkkitutka, navi, 2 x renk., vetok., sport ist., astinlaudat, aut. ilmast., erittäin hyvin varusteltu.

399,-/kk

430,-/kk

409,-/kk

Porsche Boxster -04 35.900,-

Porsche Cayenne -03 39.800,-

Porsche Cayenne -06 34.890,-

S 550 Spyder 50th Anniversary Edition 61 tkm, erikoisväri GT Silver ja coconut brown verhoilu, sport putkisto, bose, navi ym. ym. Erikoismalli, numeroitu versio 1738/2000.

S Tiptronic 64 tkm, supersiisti ja vähän Tiptronic Black Edition 139 tkm, ajettu 1 omist. Suomiauto, 22” EtaBeta vant., nahkasis., cd-vaiht., lämm. ohjausilmajousitus, nahkaist., lasikattol. pyörä, s-penkit, bi-xenon, navi, tumm. lasit, valopaketti, erittäin siisti

4x4

360,-/kk

280,-/kk

Skoda Octavia -11

21.890,-

Combi 1.6 TDI Ambiente DSG Autom. 58 tkm, 1 omist., huippusiisti, Suomiauto, aut. ilmastointi, vak.nop.säädin, ajotietokone, jossa 2 muistia

Subaru Forester -11 28.900,-

409,-/kk

188,-/kk

Subaru Legacy -12

Toyota Avensis

34.900,-

129,-/kk

-06 12.900,-

Toyota Avensis -02

335,-/kk

7.890,-

Toyota Land Cruiser -03 27.800,-

2.0 XE TU Business Autom. 82 tkm, ESP, xenon, nahkaverh., 1 omist., p-tutka, erik. vant., kattol., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., vetok.

2.0 R STW VA CVT Autom. 42 tkm, 1 omistaja, ilmastointi, automaattinen peruutuskamera, VDC ajovakauden hallintajärjestelmä

1.6 VVT-i Linea Sol Elegant 4-ov. 113 tkm, p-tutka, EBD, erikoisvant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, CD, 2 x renk., vetok.

1.6 VVT-i Linea Terra Wagon 135 tkm, EBD, erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkolämm., sisäp.

3.0 D4D Luxury Autom. 231 tkm, luistonesto, VSC, TRC, EBD, met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2 x renk., sisäp., vetok.

275,-/kk

290,-/kk

299,-/kk

249,-/kk

280,-/kk

Volkswagen Golf -09 19.900,-

Volkswagen Golf -08 15.900,-

4x4

292,-/kk

Toyota Rav4

-06 15.900,-

2.0 VVT-i 4WD Luxury 149 tkm, ESP, poiskytk. airbag, VSC, EBD, erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., lohkol., vak.nop.s., 2 x renk., vetok., h-kirja, CD

Toyota Verso

-11 22.900,-

1.6 Valvematic Sol Edition 55 tkm, 1 omist., todella siisti, 2 x aluvanteet, parkkitutka, vak.nop.säädin, bluetooth handsfree ym.

Toyota Verso

-11 25.900,-

1.8 Valvematic Sol Edition Multidrive S 7-heng. 54 tkm, 1 omist., p-tutka, VSC, EBD, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, 2 x renk., vetok. ym.

Teknikontie/Teknikervägen 7, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs 019 280 2800 info@specialmobil.fi AVOINNA / ÖPPET: ark./vard. 9-18, la/lö 10-14

Highline 1.4 TSI DSG-autom. 3-ov. 118 kW, 160 hv, 43 tkm, p-tutka ed. ja tak., park assist, sport nahkaist., vak.nop.sääd., iso navi, 18” vant.

Variant Comfortline 2.0 TDI DSG-autom. 103 kW, 117 tkm, ESP, xenon, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2 x renk., vak.nop.säädin, juuri huollettu!

Yatta Malmstén 019 280 2832, yatta.malmsten@specialmobil.fi Michael Nylund 019 280 2828 michael.nylund@specialmobil.fi Niklas Nylund 019 280 2831, niklas.nylund@specialmobil.fi Martin Impola, 019 280 2829 martin.impola@specialmobil.fi

www.specialmobil.fi

Volkswagen Golf -11 20.990,-

Plus Comfortline 1.4TSI 90 kW, 122 hv, 27 tkm, ESP, sadetunn., navi, metalliväri, ilmast., vakionopeudensäädin, CD


12 - Nro 48 Torstaina kesäkuun 26. pnä 2014 .

Ikäluokkansa paras futaaja

Tobias Fagerström piirijoukkuecupin päällikkö Eerikkilässä pidetystä C14-­jalkapallopoikien piirijoukkuecupista kuului varsin kummia, kun turnauksen parhaaksi pelaajaksi ei valittu klubilaisen tai honkalaisen tuotekehityksen viimeisimpiä helmiä, vaan timanttinen tapaus keskeltä käsipallokylää. Karjaalainen Tobias Fagerström teki melkoisen tempun, kun hän ikäluokkansa parhaiden pelaajien joukossa raadin vakuutti ja pytyn kotiin pokkasi. Hyökkäyksen kärjessä viihtyvä Fagerström pelasi Uudenmaan piirin ykkösjoukkueessa ja johdatti joukkonsa arvostetun ja tarkan silmäilyn alla olevan turnauksen voittoon. Uusimaa kaatoi finaalissa Helsingin 4-0 ja Fagerström löi viimeiset naulat arkkuun paukuttamalla kolme maalia. Maalipörssissä hän sijoittui viidellä osumallaan toiseksi Keski-Pohjanmaan Severi Kähkösen (6) jälkeen. Pitojen päätteeksi pelatussa tähdistöottelussa All Stars valkoinen voitti AS sinisen 5-2 ja Fagerström tälläsi vielä varmuuden vuoksi kaksi kaappia. BK-46:n kasvatti pelaa

Väst4-seurayhteisön YJ-joukkueessa ja voitti kevätkaudella Etelä/Länsi-liigan maalipörssin. Väst4-joukkueesta piirijoukkuecupissa esiintyivät myös maalivahti Mehdi El Moutacim ja puolustaja Max Nyholm, jotka pelasivat Uudenmaan kakkoskoplassa.

Harvinaista herkkua Uudenmaan piirijoukkueen vastuuvalmentaja Risto Luomasen mukaan on poikkeuksellista, että turnauksen paras pelaaja valitaan syrjäisemmiltä seuduilta. -Kyllähän se isompien seurojen pelaaja yleensä on. Voi sanoa niinkin, ettei sekään ole ollut selvää, että tältä seudulta ylipäänsä valitaan pelaajia piiricupjoukkueeseen. Tämä on hyvä osoitus pienemmille seuroille siitä, että ei tarvitse lähteä junnuna Klubiin tai Tepsiin, vaan voi hyvällä toiminnalla kotikonnuilla kehittyä pitkälle. Tässä tapauksessa tämä Väst4-yhteistyö on varmasti antanut paljon, hän sanoi. Pitkän linjan BK-lainen Peter Laine ei muista, että näiltä main olisi piirijoukkuecupin parhaaksi ketään kruunattu.

EIF sammutti SoVo:n Ennusteiden mukaan sää jatkuu koleana juhannuksen jälkeen, mutta ainakin EIF:n futismiehistöllä oli heti maanantaina lämpöisemmät oltavat. Ennen jussia Gnistan-tappioon (2-0) ja FC Espoo-tasapeliin (1-1) töksähtäneet tammisaarelaiset korjasivat kurssia, kun menivät Kakkosen Etelälohkon vierasottelussa voittamaan Someron Voiman 2-4 (0-1). Loisto-otteita Robin Sidin tyhjäksi jättämällä kymppipaikalla esittänyt Ville Sevón

avasi hanat 21 minuutilla, mutta Samuel Woodward tarjoili tasoituksellaan shokkihoitoa vain puolisen minuuttia paussin jälkeen. Sen koomin shokkiaaltoja ei lähettänyt kukaan muu kuin Fisnik Gerxhaliou, joka viimeisteli 18 minuutin sisään putipuhtaan hattutempun. Mikko Kaasen kavennus 84 minuutilla oli yksi hörönplöö. EIF-koutsi Jallu Rantanen otti voiton tiukkaan syleilyynsä.

-Melkoisella varmuudella voi sanoa, että Tobbe on ensimmäinen laatuaan. Onhan täällä lahjakkuuksia ennenkin ollut, mutta iso osa heistä on valinnut käsipallon. Lisäksi junnutoiminta on vasta viime vuosina kehittynyt sille tasolle, että voi tällaista jälkeä tulla. Taitokoulut ja Väst4-yhteistyö antavat kehitykseen enemmän eväitä ja nostavat tältä seudulta huippulupaukset paremmin esille. Tämän tasoisia pelaajia saatetaan tulevaisuudessa nähdä enemmänkin. Toki Tobbe on luonnonlahjakkuus ja tehnyt myös paljon ekstraa kotiseurassa pelaamisen lisäksi, kuten käynyt KOPSE:n ja Hongan kanssa treenaamassa ja turnauksissa. Sitä se tuolle tasolle nouseminen vaatiikin, että irtautuu pienemmistä ympyröistä ja etsii tasokasta toimintaa myös muualta, Laine totesi.

Melkoinen veijari. Tobias Fagerström valittiin C 14-poikien piirijoukkuecupin parhaaksi pelaajaksi. Tässä hän hyökkää Väst 4:n YJ-joukkueen väreissä Honkaa vastaan huhtikuussa pelatussa kamppailussa.

Luomanen kuvaili innostuneena Fagerströmin parhaita puolia. -Hän on fyysinen ja tosi nopea. Hyvät jalat, eurooppalaiset jalat. Tempokuljetukset hyviä, 1 vs 1-haastoissa erinomaisia rytminmuutoksia. Fysiikka ja voima siitä helposti paistaa läpi, mutta se ei ole pelkästään sitä, vaan taitoa ja pelisilmääkin löytyy. Hänellä on futaajan elkeet ja hyvä luonne tähän peliin. Tuolla tyylillä hän ajautuu herkästi sellaisiin tilanteisiin, missä kolisee, mutta ei hän siitä tunnu välittävän. Finaalissa hän kävi 3-4 kertaa paikattavana ja oli sen näköinen kuin olisi saanut

tappelussa selkäänsä, mutta juoksi aina takaisin kentälle ja sama meno jatkui. Tobbe tulee myös hyvin toimeen muiden pelaajien kanssa ja se on aina vähemmän huomioitu, mutta sitäkin tärkeämpi seikka. Vaikka hän puhuukin paremmin ruotsia, niin kanssakäyminen on silti luontevaa ja ryhmässä toimiminen mutkatonta. Ylipäänsä siltä alueelta piirijoukkueeseen tulevat pelaajat esiintyvät tässä mielessä aina edukseen, Luomanen suitsutti. Käsipalloakin menestyksellä pelaava Fagerström on nurmella röyhkeä ilmestys ja käyttää kaksinkamppailuissa välillä sellaisia sääntöjen rajamailla kulkevia konsteja, jotka voi eittämättä handiksen lujaotteiseen maailmaan johdattaa. -En nyt sanoisi, että se eri-

tyisen härskiä on, mutta toki hänellä on siinäkin omat avunsa. Se käsien ja kropan käyttö voi hyvin olla käsipallon peruja, Luomanen myötäili. Fagerström pelaa seurajoukkueessaan kärjessä, mutta piirijoukkuecupissa hänet istutettiin hyökkäysrintaman oikeaan laitaan. -Se johtui siitä, että meillä ei laitaan sopivia pelaajia hirveästi ollut. Joukkueen pelityyli oli sellainen, että halusimme laitojen kautta murtautua tilanteisiin ja siihen Tobbe sopi hyvin. Pelaa hän jatkossa sitten kärjessä tai laidassa, niin suoraviivaiset tempokuljetukset ja naama maalia kohti pelaaminen on hänen juttunsa. Selkä maalia kohti pelaavaa target-tyyppiä hänestä tuskin tulee, Luomanen tuumaili.

-Voitto ja onnistumiset maalinteossa lämmittivät mieltä. Jos vertaa vaikka FC Espoo-otteluun, niin olimme nyt pelillisesti heikompia ja loimme vähemmän paikkoja, mutta viimeistelimme paremmin. Tulosurheilusta kun on kyse, niin otan mieluummin voiton ja hyvän viimeistelyn nihkeällä pelillä kuin tappion tai tasapelin paremmalla pelillä ja paikkojen hukkaamisella, hän tiivisti tunnelmat. Rantanen ei ole aina ollut mielissään kärkipelaajiensa otteista, mutta Gerxhalioun panos toi nyt hymyn huulille. -Meillä on tapana luoda paljon paikkoja ja silloin tarvitsemme miehen, joka menee

boksiin. Nyt Fisu sinne meni ja hakeutui sinne mistä maalit tehdään. Hän oli nyt mies paikallaan, Rantanen sanoi. EIF oli pelannut kaksi edellistä ottelua ilman maalivahti Oscar Forsströmiä ja keskikentän ankkuri Sampsa Timoskaa, jotka palasivat Somerolla kehiin. -Vaikka se ei saisi noin paljon näkyä, niin kyllähän sen huomasi mikä vaikutus kahdella kokeneella pelaajalla on. Eivät he mitään sankaritekoja tehneet, mutta he muodostavat ison osan henkisestä selkärangasta ja luovat pelkällä läsnäolollaan positiivista vaikutusta. Esimerkiksi Lucas (Mondino) on sen sanonutkin, että kun hän tietää Sampsan olevan siinä

lähellä, niin hän voi pelata eri lailla, Rantanen sanoi. EIF johtaa Etelälohkoa viiden pinnan erolla Graniin, joka on pelannut ottelun vähemmän. Grani saapuu kärkiotteluun Tammisaaren keskuskentälle lauantaina. Edellinen kohtaaminen Kauniaisissa päättyi EIF:n 0-3-tappioon. -Se tulos ei ihan pelitapahtumia kuvastanut, vaan pallo pomppi silloin Granille. Meni epäonnistunutta keskitystä suoraan verkkoon ja sitä rataa. Revanssihenki on kova ja tiedämme kyllä mitä sieltä vastaan tulee.

Monenlaista herkkua

Samma på pålka BK-46 juhli Somerolla jo en-

Katso lisää kuvia kaikista autoista netissä! 99 €/kk

BMW 320i 206 tkm. Huippuhieno keräily-yksilö! Täydellinen huoltokirja, Suomiauto. Tämä auto on pakko nähdä! -88 6.990 € 122 €/kk

Nissan Primera 1.6 Sedan 110 tkm, aut. ilmast., lohkol., sisäp., 2 x renk., h-kirja, juuri huollettu, vain 110 tkm ajettu -02 6.900 €

365 €/kk

BMW 530dA Sedan 145 tkm, xenon, nahkasis., h-kirja, 2 x renk., ilmast., vak.nop.s. Juuri huollettu ja vähän ajettu! -03 18.490 € 170 €/kk

Opel Vectra 2.2 Enjoy Wagon 137 tkm, lohkolämm., sisäp., 2 x renk., h-kirja, aut. ilmast., ajotietok., vak.nop.s. -06 9.900 €

HUOM! Ensi viikolla 30.6.-6.7. olemme lomalla. Vielä ehtii tällä viikolla tulla tekemään löytöjä! Kesän aukioloajat: ma-pe klo 10-18. Kesälauantait pidämme ovet kiinni koulujen alkuun asti. Tervetuloa!

122 €/kk

Citroën Xsara Picasso 1.8 93 tkm, aut. ilmast., lohkol. + sisäp., 2 x renk., h-kirja, todella tilava, vain 93 tkm ajettu -05 6.900 € 59 €/kk

Toyota Avensis 1.8 4-ov. 272 tkm, 2 x renk., h-kirja. Juuri huollettu, siistissä kunnossa. -99 2.990 €

95 €/kk

Fiat Stilo 1.6 5-ov. 56 tkm, ilmast., 2 x renk., h-kirja, lohkolämm. Vain 56 tkm ajettu! -02 5.490 € 76 €/kk

Toyota Celica 2.0 GTI 251 tkm, lohkolämm., 2 x renk., h-kirja. Juuri huollettu, todella siisti ja sporttinen GTI Celica, 175 hv! -94 4.490 €

Jotain fantsua hänestä on joka tapauksessa tulossa, vaikka 14-vuotiaan kaverin rummuttamisessa onkin pidettävä maltti mukana. -Toki on laitettava jäitä hattuun ja mentävä harkitusti eteenpäin. Mutta kyllä sen voi ihan reippaasti jo nyt sanoa, että kyseessä on hyvä pelaaja ja aineksia on vaikka mihin, Luomanen totesi. -Tobbella vaikuttaa olevan jalat maassa ja hän puhuu siihen malliin, että tämä menestys vain lisää hänen motivaatiotaan, Laine lisäsi. Fagerström sai parhaan pelaajan palkinnon myötä jo syksyksi kutsun Englantiin Valioliigaseura Fulhamin leirille ja todennäköistä on, ettei hän mahdottoman pitkään näillä nurkilla notku. -Piirijoukkuecupissa kirjoitetaan jo monen pelaajan nimi ylös scouttien papereihin, ei vähiten parhaaksi pelaajaksi valitun. Suomesta halutaan kernaasti nuoria ulkomaalaisten seurojen akatemioihin, kun näillä ei vielä sopimuksia mihinkään ole. Esimerkiksi -96 syntynyt Richard Jensen siirtyi melko nopeasti Twenten akatemiaan sen jälkeen, kun hänet piirijoukkuecupin parhaaksi valittiin. Sitä on sitten paha mennä sanomaan mikä olisi Tobbelle oikea ympäristö jos ja kun hän reissuun lähtee, mutta toivottavasti siihen löydetään onnistunut ratkaisu. Jännittävää ja mielenkiintoista sitä on joka tapauksessa seurata miten ura etenee, Luomanen lausui. -tsnen juhannusta, voittaen SoVo:n keskiviikkona niin ikään 2-4 (14). Lucas dos Santos, pelin parhaana palkittu Mergim Bushi, Daut Kuqi ja Casper Källberg sulloivat kaikki neljä maalia ensimmäisen 38 minuutin sisään. Se siitä huolimatta, että avustavaan tuomariin hermostunut ja tätä pallolla potkinut Lasse Lind ajettiin jo puolen tunnin kohdalla ulos ja BK jauhoi tunnin miesylivoimalla. Toinen puolisko meni kuitenkin penkin alle ja jätti kauden ensimmäiseen vierasvoittoon happaman sivumaun. Sitä happamuutta koitetaan raikastaa tänään torstaina, kun BK kohtaa Karjaalla Gnistanin. -ts-

www.idealauto.fi 134 €/kk

Honda Civic 1.6 LS Autom. 118 tkm, ilmast., vak.nop.s., lohkol. + sisäp., 2 x renk., h-kirja, juuri huollettu! -02 6.990 € 149 €/kk

VW Golf 1.9 TDi PwD Special Variant TipTronic 124 tkm, ilmast., vetok., lohkolämm., sisäp., h-kirja., kattol. -02 7.990 €

428 €/kk

Lexus IS 250 Sedan 2.5 V6 Luxury 84 tkm, huippuvar. suomiauto, xenon, webasto, vak.nop.s., keyless go, ym. ym. -06 22.900 € 49 €/kk

Volvo 850 2.5 Sedan 295 tkm, näyttävät 17” renkaat, ilmast., kauko-ohj. k-lukko, vak.nop.säädin, 2 x renk., ym. -95 1.990 €

Tarjoamme edullista rahoitusta jopa ilman käsirahaa.

Tammisaarentie 55, 10320 Karjaa (Samassa talossa kuin A-Katsastus) Chris Nylund, 040 141 8686, chris.nylund@idealauto.fi Avoinna: arkisin 10-18, kesäla sulj.


Nro 48 Torstaina kesäkuun 26. pnä 2014 - 13 .

300 paukkui rikki

Degersjö-juoksu sen kuin paisuu (Raasepori) Sehän on sillä lailla, että kun juhannusyönä kiertää kolmikulmaisen pellon kolmeen kertaan alastomana, niin kolmannella kerralla tulee sitten se tuleva elämänkumppani vastaan. Kokeiltu on ja joka kerta toimii. Toisaalta on myös niin, että kun juhannusaattona kiertää Degersjö-juoksun reitin mieluiten urheiluvarusteet päällä, niin 34. kerralla tulee vastaan ihan julmetusti kilpakumppaneita. Sanalla sanoen 320, joka osallistujaennätykseksi viime perjantaina sorvattiin. Fiskarissa fileroitava juhannusklassikko on houkutellut viime vuosina yhä kasvavissa määrin porukkaa mukaan ja puhkaisi nyt ensimmäisen kerran rikki 300 rajapyykin.

Huumori kukkii Miesten 15,5 kilometrin päämatkan hurjin hurtta oli Sjundeå IF:n Mårten Boström, joka pyyhkäisi tahmealta tuntuneesta menosta huolimatta armottoman ajan 53.06. Suunnistajatoveri Jussi Suna pysyi ainoana jotenkuten kintereillä häviten voittajalle 50 sekuntia. Viimeksi kaksi vuotta sitten Degersjössä voittanut Boström lähtee seuraavaksi puolustamaan sprintin maailmanmestaruutta suunnistuksen MM-kisoihin, jotka alkavat Venetsiassa ensi viikon lauantaina. Kolmanneksi kiireisin kehveli pitkällä matkalla oli tammisaarelainen Jaakko Kero, joka voitti M40-sarjan ajalla 56.22. Elämäntapajuoksija viihtyy Degersjön melskeessä. -Vaikka kunnolla kisaillaankin, niin ei täällä niin vakavissaan olla, vaan on sopivasti huumoria mukana. Tietenkin tuo raskas rata tekee sen, etteivät sen paremmin kuntoilijat kuin kilpajuoksijatkaan helpolla pääse. Tämä on hyvä rypistys ennen grillailuja, Turun Urheiluliiton mies sanoi. 41-vuotias Kero kellottaa edelleen kelpo tuloksia, vaikka yhtä jos toistakin vaivaa on tämän tästä riesana. -Nyt on ollut takareidessä kolotusta. Mutta eipä näistä kannata suurempaa meteliä pitää, koska kolhuja tulee olemaan hamaan hautaan asti, hän huikkasi. Hän juoksi taannoin Tukholman maratonilla sarjansa kolmanneksi ajalla 2.36 ja oli massamaratonin yhteistuloksissakin 38:s. -Vaikkei ennätyksiä ja mitaleja enää paljon tulisikaan, niin kilpailumieltä kyllä riittää. Tosissaan yritetään, kun viivalle lähdetään, Kero täsmensi.

Kivun kautta Tosissaan tossuttaa edelleen myös Maria Söderström, joka ei ole Fiskarissa tottunut häviämään. Söderström voitti

naisten sarjan ajalla 59.05 ja kerkesi seitsemäntenä juoksijana alittamaan himoitun tunnin rajan. Kakkosena seurasi järjestäjäseura Fiskarin Urheilijat -47:n vermeissä viilettänyt Jenny Paulin, joka pysäytti kellot aikaan 1.02,51. Pohjalaislähtöinen Paulin oli viikon verran puhissut pois pettymystä Jukola-suunnistuksen Venlojen viestistä, jossa hän oli tuonut kolmososuudelta Hiidenkiertäjät vaihtoon yhdeksäntenä, vain nähdäkseen miten ankkuri Julia Novikova sortui ratamestarin katalaan ansaan ja tippui kauas kärjestä. -Se harmitti aika lailla, koska meillä oli mahdollisuudet parhaaseen Venla-sijoitukseen ikinä. Oma osuus oli ihan hyvä perussuoritus. Juoksin kymmenenneksi nopeimman osuusajan ja niin hyvin ei ole ennen mennyt, Paulin sanoi. Eipä ole muutenkaan hassummin kisoissa mennyt siihen nähden, että hän marraskuussa esikoisensa synnytti ja on sen jälkeen paluuta urheilun pariin puurtanut. -Olin puoli vuotta juoksematta ja kolme kuukautta ennen synnytystä oli jo sitä, että ”nyt pitää päästä, nyt pitää päästä”. Odotin kovasti, että pääsen taas urheilemaan ja kävin mielessäni läpi millaista se tulee olemaan. Kun jouluaattona lähdin sitten ensimmäistä kertaa lenkille, niin ei meinannut henki kulkea. Mutta siitä olen maltilla edennyt ja pikku hiljaa määriä nostellut. Kivun kautta se kunto on kohonnut, Paulin kertoi sylissään tyttönsä Minttu, joka sijoittui isänsä Mikko Patanan suosiollisella avustuksella ja lastenrattaiden kyydityksellä 7,7 kilometrin kuntosarjassa yhdeksänneksi. -Treenaan 5-6 tuntia viikossa eli en kovin paljoa. Mutta teen laadukkaasti sen minkä teen. Olen sen verran ”vanha”, että tiedän mitkä jutut tepsivät. Esimerkiksi minuutin vedot sopivat minulle hyvin. Fyysistä suorituskykyä enemmän on saanut hakea sujuvuutta suunnistamiseen, johon pitää saada luottamus takaisin, tänään torstaina 25 vuotta täyttävä Paulin jatkoi. Hänellä on tämän vuoden suunnistuskisoista tukku sijoituksia kymmenen joukkoon ja samaa tahtia Paulin haluaa jatkaa syksyn SM-kisoissa. -Plaketti (top 10) kelpaisi. Siinä on 5-6 tasaista tyttöä, jotka niistä sijoista kamppailevat. Jalalla pärjään kyllä, se on suunnistuksen onnistumisesta kiinni.

Veljeni juoksijamieli 7,7 kilometrin matkalla nähtiin veljesten verinen vääntö, kun Otto Loukkalahti päihitti vuotta nuoremman Vilho-veikan yhdellä karvaalla sekunnilla. Otto meni viimeisen kerran ohi pitkällä loppusuoralla, joka ei oikeastaan ole

Hangossa rantalentistä (Hanko) 20-vuotisjuhliaan viettävä Hangon Beach volley-turnaus käydään jälleen ensi viikonloppuna Casinon ja Plagenin rannoilla. Lauan-

taina pelataan harrastesarjoja ja sunnuntaina Suomen toiseksi tasokkainta sarjaa, Biitsi.fi-kiertuetta. Pelit alkavat molempina päivinä kello 10.

Maali häämöttää. Otto Loukkalahti (vas.) näkee jo voitonjuhlat silmissään eikä Vilho-veli pysty loppukiriin vastaamaan, vaikka kuinka irvistää. suoraa ollenkaan, vaan yhtä ylämäkeä. Toisiaan sparranneet pohjalaispojat paransivat samalla matkan ennätysaikojaan roimasti (25.41 ja 25.42). -Olisin halunnut ottaa armeijassa vietetyn metsäviikon jälkeen tänään vähän iisimmin, mutta Vilho pakotti puristamaan ihan kunnolla. On kiva nähdä, että hän on jälleen kunnossa, Otto totesi. Viime vuonna enemmän kuin tarpeeksi sairastellut Vilho osoitti tässäkin taistossa olevansa taas takaisin raiteilla, piinaamalla isoveljeä alusta loppuun. -Hyvä kisa, mutta kakkossija harmittaa. Otto jäi aina välillä, mutta ne olivat sellaisia pieniä nykäyksiä ja hän tuli aina takaisin kantaan. Lopussa luulin, ettei enää tule, mutta niin vain tuli. Olisi pitänyt tuollaisen rykimisen sijaan tehdä tasaisempi nykäys ja yrittää hitaasti karkuun. Vähän uskallusta lisää, aprikoi Vilho, joka on vain kerran onnistunut Oton jäsentenvälisissä voittamaan. Kuntosarjat keräsivät Degersjössä eniten osallistujia, 7,7 kilometrillä 92 ja 15,5 kilsalla 33. Tuloksia (8 parasta): 15,5 km: Miehet yleinen: 1) Mårten Boström Sjundeå IF 53.06, 2) Jussi Suna Team Noname 53.56, 3) Janne Mänkärlä 56.27, 4) Aleksi Leskinen SIF 1.00,58, 5) Gustavo Lönngren Tammisaari 1.01,30, 6) Ilkka Ilmarinen 1.03,48, 7) Dan Öhman Ingå IF 1.05,25, 8) Lars-Johan Ahlqvist OK Orient 1.06,50. Naiset yleinen: 1) Maria Söderström HIFK 59.05, 2) Jenny Paulin FU-47 1.02,51, 3) Paula Porkka Hiidenkiertäjät 1.18,27, 4) Meija Avola Tunturin Sussu 1.43,08. M40: 1) Jaakko Kero Turun Urheiluliitto 56.22, 2) Manu Mutka SIF 57.31, 3) Jan-Mikael Wikström IF Raseborg 59.28, 4) Marko Loukkalahti FU-47 1.01,49, 5) Pontus Londen Esbo-Seppä Marathon Team 1.02,21, 6) Marko Veijalainen Länsi-Uudenmaan Urheilijat 1.04,30, 7) Rami Heikkonen FU-47 1.07,27, 8) Torsti Saikkoangon Tenniskerhon aina yhtä toimelias seH niorisakki saattoi taannoin yhden etapin päätepisteelle, kun perinteisin menoin ulkokauden avaava Euroturnaus lyötiin loppuun. Toukokuun puolivälistä lähtien ottivat veikeät vete-

nen Helsinki Triathlon 1.08,29. N40: 1) Sari Mäkinen Turku 1.04,45, 2) Yvonne Gunell Pargas IF 1.05,55, 3) Sari Koivu Liedon Luja 1.10,29, 5) Regina Kalenius ja Kathrin Knaapinen Karjaan Ura 1.22,15, 7) Charlotta Wallenius 1.25,15, 8) Tanja Nyholm Karkki-Rasti 1.31,11. M50: 1) Tommi Suopuro Jokelan Tazzi 1.07,22, 2) Otto von Frenckell OK Raseborg 1.10,40, 3) Leif Haajanen IIF 1.11,20, 4) Christer Bäckström Österby SK 1.18,00, 5) Heikki Frilander Bastholmens IF 1.21,59, 6) Stefan Ehrnsten 1.22,33, 7) Ilkka Ojapalo Rajamäen Rykmentti 1.24,13, 8) Anders Kevin Fair Play 1.29,08. N50: 1) Riitta Ynnilä Suomusjärven Sisu 1.17,04, 2) Jaana Smedman Espoo 1.20,32, 3) Maarit Lindström 1.20,44, 4) Kirsi Åkerlund Synchrorunners 1.38,31, 5) Cati Aiha FU-47 1.39,59, 6) Anneli Calder Mesikämmenet 1.40,20, 7) Jaana Hakola Koivumaan Kova ja Marja Holla Tunturin Sussut 1.43,07. Kuntosarja: 1) Petri Kokkinen Lohja 1.07,41, 2) Sebastian Österholm ÖSK 1.09,56, 3) Esko Peura Helsinki 1.11,06, 4) Kimmo Huhtimo Smart Horse Consulting 1.12,59, 5) Mika Monto Helsinki Senators 1.15,59, 6) Ilkka Pekkala Helsinki 1.18,40, 7) Henrik Sjölund 1.19,23, 8) Stig Österholm ÖSK 1.19,24. 7,7 km: Miehet yleinen: 1) Otto Loukkalahti IFR 25.41, 2) Vilho Loukkalahti IFR 25.42, 3) Eemeli Suominen IFR 27.27, 4) Andreas Selenius ÖSK 27.33, 5) Lauri Vuorinen Kouvolan Hiihtoseura 27.45, 6) Henri Heikkinen Paimion Urheilijat 29.36, 7) Dennis Rehn OKR 30.29, 8) Tuomo Laine Sammatin Sampo 31,29. Naiset yleinen: 1) Saila Kinni Team Noname 32.33, 2) Katja von Schoultz 36.07, 3) Heli Murto Pulssit 37.17, 4) Kati Kuivalainen RDS 38.07, 5) Hanna Knaapinen 39.44, 6) Jennifer Lönngren Tammisaari 39.49, 7) Päivi Ptia Pöytyä 40.30, 8) Pi Sandås 40.48. Pojat 17: 1) Niilo Helkama Salon Vilpas 30.24, 2) Cedrik Sandell ÖSK 31.36, 3) Miika raanit toisistaan mittaa leikkimielisissä sekanelinpeliotteluissa, joissa parit arvottiin. Päätöspallotteluun otti osaa neljätoista aktiivia, joista Timo Revon ja Ulla Nybäckin muodostama parivaljakko osoittautui etevimmäksi. Kakkospaikan kiinnittivät

Vehmas Espoon Suunta 34.32, 4) Oskar Sandås 1.13,20. Tytöt 17: 1) Jonna Pakola Kosken Kaiku 36.31, 2) Josefine Augustson ÖSK 36.44, 3) Meri Huttunen Kirkkonummi 42.01. M60: 1) Roger Nystedt Esbo IF 33.48, 2) Matti Harju Porvoo 35.00, 3) Eino Lipponen Liedon Luja 38.19, 4) Pekka Kuivalainen RDS 38.43, 5) Kari Suominen FU-47 40.42, 6) Markku Puranen 41.08. N60: 1) Claudia Aure Saundnås 1.13,55. M70: 1) Peter Lauren Vantaa 36.13, 2) Markku Juopperi Sporttiveteraanit 36.25, 3) Viljo Komulainen Sporttiveteraanit 37.39, 4) Kauko Viljalainen Kunto-Pirkat 40.01, 5) Keijo Koivula SPOVE 42.13, 6) Totte Smedslund OK 77 42.30, 7) Ter-Ole Streng 1.00,16, 8) Bengt Sandås 1.24,59. N70: 1) Eila Nieminen SPOVE 43.39, 2) Tuula Tammisto Hämeenlinnan Tarmo 45.48, 3) Maija Kainulainen Porlammin Pyry 58.29, 4) Brita Sandås 1.04,31. Kuntosarja: 1) Juha Korpela Kave-Rytkön Kipinä 33.56, 2) Hannu Husu Lohja 35.20, 3) Pia Wikholm OFK Sipoo 36.13, 4) Kari Nieminen Sorv-elektro OY 36.35, 5) Owe Backman ÖSK 36.39, 6) Christian Mattsson HIK Pingis 37.06, 7) Leevi Kokkinen LUU 37.32, 8) Peetu Kokkinen LUU 37.33. 2 km: P15: 1) Valtteri Lång 7.33, 2) Robert Johansson Esbo IF 7.43, 3) Samuli Mattila 9.23. T15: 1) Meri Alasaukko-Oja KU-58 8.02, 2) Tinja Rolin FU-47 9.57, 3) Melina Leino Renshin-Kan 11.07. P13: 1) Anton Knaapinen 8.39, 2) Konsta Toivomäki Viipurin Urheilijat 8.46, 3) Matias Maronen 8.56, 4) Alex Laitinen IFR 9.15, 5) Miki Leino Renshin-Kan 11.05, 6) Antti Riikonen 14.23. T13: 1) Isolde Fritzén IFR 8.52, 2) Venla Suihkonen Octopus 9.40, 3) Ada Laaksonen 10.35. P11: 1) Kalle-Aukusti Räsänen Karjaa 9.38, 2) Jens Johansson Fiskarin Tenniskerho 9.39, 3) Elias Knaapinen 10.28. T11: 1) Cilia Sandell ÖSK 8.50, 2) Sinja Knaapinen 9.16, 3) Vilja Minkkinen ICP Team Raseborg 10.33, 4) Aurora Aitio FU-47 11.34, 5) Saima Loukkalahti FU-47 13.20, 6) Aino Riikonen 15.18. P9: 1) Sampo Seppänen Gålisjön Ponnistus 8.50, 2) Florian Fritzén IFR 8.55, 3) Jooa Knaapinen 8.57, 4) Rasmus Tenkanen IFR 10.03, 5) Markus Maronen 10.44, 6) Andreas Söderholm SIF 10.51, 7) Milton Rolin FU-47 11.43, 8) Joonatan Henriksson 11.50. T9: 1) Fanny Kero IFR 10.00, 2) Anastasia Aitio FU47 11.00, 3) Jennica Eklund HIFK 11.13, 4) Ella Rodstedt Esbo IF 11.24, 5) Ronja Londen SSK ja Titti von Knorring SSK 12.43, 7) Emma Lindholm Gålisjön Ponnistus 12.45, 8) Bianca Londen SSK 12.46. -tsMatti Savolainen ja Telle Talosela. Palkintopöydän täyttivät lahjoituksillaan Helkama, Sportia Hanko, Pentik, Kino Olympia ja Ulla Nybäck. Elokuussa seniorit setvivät puumailakisoja ja vielä syksymmällä dollariturnausta.

EDULLINEN PALVELUSTA TINKIMÄTTÄ

00

10.6

Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 5-ov. -08 145 tkm

0

9.90

Suzuki SX4 4x4 Outdoor X -07 156 tkm US!

UUTU

0

7.90

Mazda3 2.0 GT 4-ov. -05 156 tkm

0

7.30

Smart Fourfour 1.5 80 kW Passion -06 89 tkm US!

UUTU

0

6.70

Chevrolet Suburban 2500 6.5TD V8 4WD AT -95 350 tkm

0

6.50

Honda Jazz 1.4i LS -03 88 tkm US!

UUTU

750 Volvo S40 1.8

-99 356 tkm

UUS!

UUT

0

8.90

Fiat Ducato 14 Panorama 230 2.8 TD 1+6 -01 305 tkm US!

UUTU

0

7.90 Cabby 510 Novia -97

1 tkm

0

4.65

BMW G 450 X Valkokilpi Enduro -08 8 tkm www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa

Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Reijo Virtanen 040 581 7264 Roy Virtanen 040 589 7069 reijo.virtanen@raaseporinauto.fi roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/ Ekenäs

Palvelemme ma-pe 9-17, kesäla sulj.


14 - Nro 48 Torstaina kesäkuun 26. pnä 2014 .

Mansikka kypsyy ajallaan Kotimaisen mansikan satokausi on käynnistynyt Etelä-Suomessa. Ensimmäiset

Torstai 26.6. 4.00 Uutisikkuna 6.25 PuutarhaunelTV1 mia 6.55 Ylen aamu-tv 9.30

Wenzelin antiikkikoulu 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Aamusydämellä 11.45 Ruotsin salaiset huoneet 12.00 A-studio 12.30 Sydämen asialla (7) 13.25 Meiltähän tämä käy (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Tyynenmerenlohen kutujoki 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi

Perjantai 27.6. 4.00 Uutisikkuna 6.25 Ugandan vahvat äidit TV1 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Wenzelin

antiikkikoulu 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Avara luonto: Tyynenmerenlohen kutujoki 12.00 Antiikkia, antiikkia 12.30 Sydämen asialla (7) 13.20 Jääkärin morsian (12) 14.50 Arkistokuvia: Koulupojat jätkien jäljillä (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Maailman kauneimmat puutarhat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Estradilla:

Lauantai 28.6. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset TV1 8.05 Kuin karhut lähtevät 9.00

Yle Uutiset 9.05 Avara luonto: Tyynenmerenlohen kutujoki 10.00 Yle Uutiset 10.05 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Tanskalaisia linnoja 12.10 Kysymyksiä luonnosta 12.40 Sydämen asialla (7) 13.35 Dokumenttiprojekti: Erilainen aurinkomatka 14.30 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Viimeistä päivää (12) 15.40 Tarinateltta 15.55 Prisma: Eläinmaailman valtaajalajit 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ravisuora 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko

Sunnuntai 29.6. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset TV1 8.05 Avara luonto: Maapallo

lintujen silmin 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.45 Palanen: Kaipuu 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Iloa puutarhasta 11.35 Kekäläisen kesäduuni 12.05 Kaikuja tuonpuoleisesta 12.35 Sydämen asialla (7) 13.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 14.00 Pohjoismaisia puutarhoja: Mustion linna 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Viimeistä päivää (12) 15.40 Tarinateltta 15.55 Historia: Tyynenmeren kadonnut manner 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kar-

harson alla kasvaneet kotimaiset mansikat ilmestyivät toripöydille ja marketteihin

18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Wenzelin antiikkikoulu 19.00 Downton Abbey (12) 19.50 Unohtuneet rikokset 20.00 Kysymyksiä luonnosta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Valkoinen kuningatar (16) 22.05 Ulkolinja: Brasilia stadionien varjossa 22.55 Yle Uutiset 23.00 Syyttäjä (12) 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakTV2 konen: Nallen aamu 6.51 Ni-

mipäiväonnittelu: 26.6. 6.52 Possu Pallero (S) 7.03 Keppihevostalli 7.11 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.22 Lilli ja kukkaisystävät (S) 7.33 Popi Valkea Ruusu 18.50 Mildred Pierce (12) 20.00 Pohjoismaisia puutarhoja: Mustion linna 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kekäläisen kesäduuni 21.30 Tali-Ihantala 1944 (12) 23.20 Yle Uutiset 23.25 Monroe (12) 0.10 Naisten kokemaa 0.35 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

27.6. 6.52 Sirkus Temppula 6.57 Matikkahirviöt (S) 7.10 Kim ja Kai (S) 7.17 Lumiukot (S) 7.20 Kasper ja Liisa (S) 7.31 Sukkapyykkiä (S) 7.35 Iinan aamu 7.39 Max ja Meeri (S) 7.50 Anniina Ballerina (S) 8.16 Puu Fu Tom (S) 8.37 Sohvaset (S) 8.50 Ruohonjuuritasolla (7) 9.00 Merta päin! 9.30 Retkikohteena: Helgeland 10.30 Sissipuutarja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin 19.38 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.10 Karjalan kunnailla (7) 22.00 Ylikomisario Morse (12) 23.45 Valkoinen kuningatar (16) 0.45 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku Kakkonen 7.46 TV2 Nimipäiväonnittelu: 28.6. 7.48

Touhukkaat: Jano-Ville (S) 8.15 Hommat hoituu 8.21 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 8.37 Viidakkokirja (7) 8.48 Viidakkokirja (7) 9.00 Galaxi 10.00 Nuoret mestarit: Kalastusmestari 10.30 Yle Uutiset Uusimaa 10.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.51 Yle Uutiset Häme 10.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.05 Yle Uutiset Itä-Suomi jalan kunnailla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä 18.45 Luontoretkellä Huippuvuorten vesillä 19.00 Kettu (12) 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Risto (12) 22.05 Foylen sota (12) 23.40 Kymmenes päivä (12) 1.30 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku KakkoTV2 nen 7.46 Nimipäiväonnittelu:

29.6. 7.47 Vekarat! (S) 8.11 Musapoksi: Leppäkerttu moi 8.15 Kimmo Kuu (S) 8.36 Sasu (S) 8.48 Maukka ja Väykkä (S) 9.00 Galaxi 10.00 HulaHula 10.55 Cherry Healey: Addiktiot (12) 12.00 Fifan jalkapallon MM 2014 13.45 Fudiksen lyhyt oppimäärä (S) 14.15 Yleisur-

juhannuksen alla. Vaihtelevista kevään ja alkukesän säistä huolimatta

mansikka näyttää kypsyvän ajallaan. Helteiden takia oltiin välillä selvästi etuajassa,

Kissa (S) 7.44 Neppajymykerho 7.52 Anniina Ballerina (S) 8.17 Disney esittää: Mainio Manu (S) 8.40 Hupsis (S) 8.50 Ruohonjuuritasolla (7) 9.00 Vuosi Pohjoiskalotilla 9.30 Retkikohteena: Huippuvuoret 10.30 Sissipuutarhurit 11.00 Summeri (7) 11.29 Summeri (7) 12.00 Fifan jalkapallon MM 2014 13.45 Huippukokki pyrkii täydellisyyteen 14.45 Kesäyön perhosia 15.10 Onnenkantamoinen (12) 16.00 Summeri (7) 16.29 Summeri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Fifan jalkapallon MM 2014: G-lohkon ottelu 19.55 Yle Uutiset 20.00 Fifan jalkapallon MM 2014: G-lohkon ottelu 21.05 Fifan jalkapallon MM 2014 21.50 Yle Uutiset 21.55 Fifan jalkapallon MM 2014 22.30 Fifan jalkapallon MM 2014: H-lohkon ottelu 1.05 Fi-

fan jalkapallon MM 2014 2.00 Uutisikkuna

hurit 11.00 Summeri (7) 11.30 Summeri (7) 12.00 Fifan jalkapallon MM 2014 13.45 Nuoret mestarit: Kalastusmestari 14.15 Elämäni eläimet 14.45 Vuosi Pohjoiskalotilla 15.15 Onnenkantamoinen (12) 16.00 Summeri (7) 16.30 Summeri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Tuhkimotarinoita 20.20 Kerrostaloelämää (7) 20.30 Kimppakolmoset (12) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Muistin vanki (12) 22.45 Dorian Grayn muotokuva (16) 0.35 Uutisikkuna 11.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.30 Tartu Mikkiin 12.20 Katri ja Kaitsu 13.45 Brasilian jättiläiset 14.45 Ottelu 64 16.00 Yleisurheilua: Loikkakarnevaalit 18.30 Fifan jalkapallon MM 2014: Neljännesvälierä 1A - 2B 19.55 Yle Uutiset 20.00 Fifan jalkapallon MM 2014: Neljännesvälierä 1A - 2B 21.20 Kätevä emäntä (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Ihmebantu (12) 22.35 Fifan jalkapallon MM 2014: Neljännesvälierä 1C - 2D 1.10 Uutisikkuna

mutta viileä sääjakso on nyt jarruttanut kehitystä. Nyt ollaan normaalin kesän aikataulusta vajaan viikon verran etuajassa. Kesä on tullut samaan aikaan maan etelä- ja keskiosiin, joten suuria alueellisia eroja ei mansikan kypsymi-

sessä näyttäisi olevan. Juhannusherkuiksi ehtii kypsyä mansikkaa varsinkin eteläisen Suomen rannikkoalueelta ja maan keskiosien aikaisilta viljelymailta. Mansikan pääsatokausi alkanee kesä-heinäkuun vaihteessa.

sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Villi sydän (16) 0.55 Monk (12) 1.55 Onnensoitto

7.30 Rapport 7.40 Yle Fem Godbitar ur Gomorron Sverige

6.00 Onnensoitto 7.45 AamuMTV3 5.00 Ensää 8.00 Tähdet kertovat 9.00 Nelonen nustaja-TV Farm Kings 9.55 Viking Loton 9.50 Ostosruutu 10.20 Ostosja Jokerin tulokset 10.00 Suurin pudottaja 10.30 Lääkärit 11.25 Ostoskanava Tvins.com 12.55 Jamie Oliverin helpot herkut 13.25 Neljä huonetta 14.25 Pomo piilossa 15.25 Alueellinen sääennuste 15.30 Middle (S) 15.55 Middle (S) 16.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy (7) 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 MTV Sport Uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Suurin pudottaja 20.00 Pientä mökkiremonttia 21.00 Hansin grillibileet 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän

ruutu 10.50 Live: Tiedä ja Voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Waverly Placen velhot (7) 14.50 Eläintarhojen elämää 15.20 Hauskat eläinvideot 15.50 Deittikamera 16.20 Deittikamera 16.50 Neljät häät Amerikassa 17.55 Eden 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Tervetuloa kotiin 20.57 Keno 21.00 Pomo haussa 22.00 River (12) 23.00 Blue Bloods (12) 0.00 Frasier (S) 0.30 Greyn anatomia (12) 1.30 Greyn anatomia (12) 2.25 Dr. Phil (S) 3.20 Ennustaja-TV

6.00 Onnensoitto 5.00 En7.45 Aamusää 8.00 Nelonen nustaja-TV MTV3 MTV.doc: Kun tsunami iski Japa- 9.50 Ostosruutu 10.20 Ostosniin 9.00 Farm Kings 10.00 Suurin pudottaja 10.30 Lääkärit 11.25 Ostoskanava Tvins.com 12.55 Mun perhe 13.25 Neljä huonetta 14.25 Kaappaus keittiössä 15.25 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 15.30 Hansin grillibileet 16.30 Pientä mökkiremonttia 17.30 Salatut elämät (12) 18.00 Salatut elämät (12) 18.30 Salatut elämät (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 MTV Sport Uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Remonttimestari 20.00 Suurin pudottaja 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Diili: All Star 23.40 Monk (12) 0.40 Eurojackpot ja Jokeri 0.45 Onnensoitto

ruutu 10.50 Live: Tiedä ja Voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Waverly Placen velhot (S) 14.50 Eläintarhojen elämää (7) 15.20 Hauskat eläinvideot 15.50 Eläinten ABC 16.20 Neljät häät Amerikassa 17.25 Dr. Phil (7) 18.25 Frasier (7) 18.55 HS-uutiset 18.58 HSsää 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: End of Days (16) 23.30 Elokuva: Puuta, heinää ja muutama vesiperä (16) 1.40 Frasier (7) 2.10 Castle (12) 3.05 Kylmäverisesti sinun (16) 4.10 Ennustaja-TV

7.30 Rapport 7.40 Yle Fem Godbitar ur Gomorron Sverige

(S) 9.50 Suurin pudottaja 10.50 Hännänheiluttajat 11.20 Ostoskanava Tvins.com 11.50 Kiihdytysajot: Power & Speed 2014 12.25 MTV.doc: Dinosaurusten matka (7) 14.10 Möröt vastaan muukalaiset (7) 15.55 Kiinan kesytön luonto 16.55 Top Gear 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Wallander: Pimeys (16) 0.25 Isänmaan puolesta (16) 1.25 Onnensoitto

10.40 Matkaoppaat 11.10 Matkaoppaat 11.40 Matkaoppaat 12.15 Matkaoppaat 12.45 Dr. Phil (S) 13.45 Koiralle koti 14.50 Eläintarhassa tapahtuu 15.20 Onnea matkaan, Charlie! (7) 15.50 90210 (S) 16.50 Neljän tähden illallinen 17.20 Neljän tähden illallinen 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Neljän tähden illallinen 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Pomo haussa 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Sukellusvene K-19: The Widowmaker (12) 23.50 Elokuva: The Air I Breathe (16) 1.50 Hannibal (16) 2.45 River (12) 3.40 Kylmäverisesti sinun (12) 4.40 Ennustaja-TV

sori Balthazar (S) 8.35 Paavo Pesusieni (S) 9.00 Pokémon (7) 9.25 Superpahisten liiga

tu 7.30 Ostosruutu 8.00 Elixir Sport 8.30 Eden 9.05 Huvila & Huussi 10.05 Matkaoppaat

9.00 Cirkuskiosken Yle Fem 9.30 Vi på Saltkråkan 10.00 Rap-

heilua: Keihäskarnevaalit 16.00 Huippuhiihtäjien kesäkilpailu 17.00 Suomen vahvin 18.00 Fifan jalkapallon MM 2014: Neljännesvälierä 1B - 2A 19.55 Yle Uutiset 20.00 Fifan jalkapallon MM 2014: Neljännesvälierä 1B - 2A 21.20 Kätevä emäntä (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Ihmebantu (12) 22.35 Fifan jalkapallon MM 2014: Neljännesvälierä 1D - 2C 1.10 Uutisikkuna

tulokset 10.20 Pientä mökkiremonttia 11.20 Remonttimestari 11.50 Meidän safkaa 12.20 Keidas 12.50 Hansin grillibileet 13.50 Sydänjää (7) 14.50 Pilanpäiten 14.55 Koirahotelli (7) 16.55 Duudsonit tuli taloon (S) 17.55 Suuret setelit 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Pulttibois (S) 20.00 Tuubi 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 24 - Lontoo (16) 23.35 Maria Wern (12) 0.35 Labyrintti (12) 1.35 Onnensoitto

Lentokenttä (S) 9.30 SM-liigan viikkomakasiini: Kesäextra 10.00 Nelonen Pro: Moor Gääs 10.30 Mika Kallio - Matkani huipulle 11.30 Tervetuloa kotiin 12.30 Dr. Phil (S) 13.30 Eläintarhassa tapahtuu 14.00 Eläintarhassa tapahtuu 14.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.00 Vaihdokkaat (S) 16.55 4D: Metrinmittainen tyttö (S) 17.55 Taste 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Vain elämää 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Iron Man 2 (12) 23.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 0.00 SM-liigan viikkomakasiini: Kesäextra 0.30 Mika Kallio - Matkani huipulle 1.30 NCIS Rikostutkijat (12) 2.30 Tudors (12) 3.40 Blue Bloods (12) 4.35 Ennustaja-TV

6.00 Onnensoitto 7.10 MTV3 5.00 EnOstoskanava Tvins.com 8.10 Nelonen nustaja-TV Chuggington (S) 8.25 Profes- 6.30 Ostosruutu 7.00 Ostosruu-

6.00 Onnensoitto 7.05 OstosMTV3 kanava Tvins.com 8.05 Chug-

gington (S) 8.20 Professori Balthazar (S) 8.30 Katti kaiken tietää! (S) 9.00 Pokémon (7) 9.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 9.50 Tom ja Jerry (S) 10.15 Loton ja Jokerin

5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.30 Ostosruutu 7.00 Ostosruutu 7.30 Ostosruutu 8.00 Unelmamökki 8.30 Jaksa paremmin 9.00

7.55 Gomorron Sverige 14.15 En bok, en författare 14.35 Statsminister Özz Nûjen 16.00 Angered United 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige sammandrag 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Cirkus Imago 18.05 Trenk, den lille riddaren (7) 18.30 Fifas fotbolls-VM 2014: Match i grupp G 19.45 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Fifas fotbolls-VM 2014: Match i grupp G 20.56 Norge runt 21.00 Främmande och frestande 21.30 Dag (16) 21.55 Dok: Fregan fröjd 22.25 Lyxkryssning med havskajak 22.50 Fifas fotbolls-VM 2014: Match i grupp H 1.15 En bok, en författare 1.35 Kortväxt och fullvuxen 2.00 Kampen 2.10 Djungelboken 2.20 Erky Perky 2.30 Andraland 7.55 Gomorron Sverige 14.00 Projekt perfekt 14.30 Andraland 15.00 Mitt i naturen - sommar 17.23 Främmande och frestande 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 Pax jordiska äventyr (T) 18.13 Pax jordiska äventyr (T) 18.27 Murklor och Purklor (T) 18.30 Konstnärsmöten 19.00 Blågula drömmar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Dok: Skrotliv 20.15 Leo och ramadan 21.00 Midsommarnattstango 21.55 K-märkta ord 22.00 Aktuellt 22.23 Regionala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Lögnen 23.15 Seriestart: Retro 23.45 Uppfinnarens revansch 0.30 Studio natur 1.00 Programmen som förändrade TV 1.30 Motor: Rallycross 2.00 Programtablå 2.05 Hollys hjältar 2.30 Islands rikedom port 10.05 Strömsö 10.45 Stopptid deluxe 11.15 Gärdesgård av skidor 11.20 Vetenskapens värld sommar 12.20 Mitt i naturen sommar 15.27 Studieliv 15.55 Med riksha genom Indien 16.25 Min sanning: Carin Götblad 17.25 Konstnärsmöten 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Bärtil (T) 18.18 Göran Frisk (T) 18.30 Kärleksagenterna 18.53 Gazoon (T) 18.57 Outopus (T) 19.00 Kinas mat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Matador (7) 20.40 Med sikte på Santiago de Compostela 21.00 Seriestart: Fröken Frimans krig 22.00 Wienfilharmonikerna i Sarajevo 23.30 Världen 0.30 Tour du Faso 1.20 Flator 1.30 Flator 1.45 Programtablå 1.50 Klokast i klassen 2.05 Lou! 2.20 Kampen 2.30 Latela - bilduellen

9.00 Alfons Åberg Yle Fem 9.15 Bamse - världens starkaste

björn 9.30 Farfar i fickan 9.45 Farfar i fickan 10.00 Rapport 10.05 Minnenas television: Ulla Billquist 10.50 Fashion 11.20 Sommarandakt 16.15 Dok: Skrotliv 16.45 Bakom bilden: Thomas Wallgren 17.15 Mat med bröderna Price 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 I Mumindalen (T) 18.23 Lalla och Mix (T) 18.30 Studieliv 19.00 Med riksha genom Indien 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.51 Bildbrev från hela världen 20.00 Dok: Män som simmar 21.00 Film: Stadsstaten (16) 22.30 Partiledartal i Almedalen 23.30 Seriestart: Debatt Almedalen 0.30 Stopptid deluxe 1.00 Dokument utifrån 2.00 Tjalles klubb 2.25 Latela - bilduellen


Nro 48 Torstaina kesäkuun 26. pnä 2014 - 15 .

19 farssin ”Täydellinen tätini” esitykseen, meno kimppakyydein. Lisätied. ja ilm. viim. 1.7. p. 040-5590999 tai leena.levonpera@gmail.com. Hangon Sotaveteraanit ja Naisjaosto. Kesäisen iltapäivän vietto Ahokkailla ti 1.7. klo 14. Inkoon Eläkkeensaajat. Inkoon päivien toritapahtuma 26.7. klo 10-14. Mölkynpeluu jää kesätauolle ja jatkuu jälleen 14.8. Gammelgårdin kentällä. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Turun saariston ”pieni rengastie” -matka ti 5.8., ennakkomaksu viim. 29.6. Tied. p. 0503456008 / Eero. Österby Pensionärer. Alla som anmält sig till hemliga resan 15.7 ryms med, två bussar. Några platser lediga. Info t. 0400-533028 / Gittan. SPF Västnylands sommarfest i Karis 6.8 kl. 13-18, förutom program även lunch, kaffe o. tårta, samåkning. Info o. anm. senast 4.7 t. 0400-533028 / GB. Länsi-Uudenmaan Wanhat toverit. Vielä ehtii mukaan, kun pikaisesti ilmoittautuu, Mustion linnan kesäteatteriin to 17.7. klo

27.6.-3.7. pe-to 19.30 -K12- 9 €

27.6.-3.7. pe-to 17.30 -S- 9 €

Karjaanseudun Invalidit. Retki Muurlaan ja Humppilaan 30.7., ilm. viim. 30.6. p. 0503207465 / Marina. Karisnejdens Invalider. Resa till Muurla och Humppila 30.7, anm. senast 30.6 t. 050-3207465 / Marina. IDOn Tammisaaren eläkeläiset. Retki Mustion linnan kesäteatteriin to 26.6. katsomaan ”Täydellinen tätini” -esitystä, joka alkaa klo 15. Meno kimppakyydeillä, lähtö Uncanin edestä Koivuniemenkadun puolelta klo 14. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Ilm. teatteriin viim. 26.6., linja-auto (Santasaari) lähtee Mäntynummelta klo 17, Lövkulla 17.05, Pentby, Karjaan linja-autoasema 17.15, Pikkupappila, Kiila, Stenåker 17.25, Pohjan Kuusitie 17.45, Pohjan kk. Riikan matkalle on yksi paikka vapaana. Tied. p. 050-5668109 / Maija. Karis sv. Marthaförening. Teaterutfärd (även för icke medlemmar) sö 13.7 till Lurens ”Såsom i himlen”, start kl. 11 från Fokus, lunch på Rudom gård, besök i Lovisa före föreställningen, anm. senast 30.6 t. 040-7037795 / sekr. (kvällar). Hankoniemen Karjalaiset ja Hangon Sotaveteraanit. Teatterimatka Mustion kesäteatteriin la 5.7. klo 13.30, komedia ”Täydellinen tätini”, vielä muutama paikka vapaana. Tied. ja ilm. p. 0400-813157 / Kari Kuittinen.

NÄYTTELYJÄ Galleria Zebra, Karjaa. ”Niger, Burma”, Meeri Koutaniemen valokuvia 27.6.-30.7. ti ja to 11.15-17.30, ke ja pe 10.1516.30, la 11-14. Pitsitalo, Hållsnäsintie 120, Mustion ruukki. Kesänäyttely ”Rakkauteni Schjerfbeck-Modiglianiin”, Kaisa Kakon ja Riitta Kervisen öljyvärimaalauksia 28.6.20.7. sekä 26.-27.7. klo 12-18. Hangon kirjaston galleria. ”Minun Hankoni - Kappelisatama ja Hangonkylä”, museon järjestämä näyttely 8.8. asti.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Maanantairastit 30.6. klo 17-18.30 Ekhammarträsket-kartan alueella. Viitoitus tieltä 104 noin 1,3 km Antskogista Karjalohjalle päin. Info p. 050-5693075 / Jorma ja www. karjaanura.net.

LOPPIS/KIRPPIS

LU Pyöräilijät -82. Piirikunnallinen 10 km:n tempo 2.7. klo 18 Degerby-Siuntio -tiellä, ilm. puoli tuntia ennen lähtöä Degerbyn koululla. Tied. p. 0445203760 / Seppo Tiilikainen. Hangon Polku. Kuukausitapaaminen 6.7. klo 13 Laavulla. Pyöräilyryhmä lähtee klo 12.30 Lidlin parkkipaikalta.

KK-T. Kuovilan kylän kesäjuhlat la 28.6. klo 18 Kuovilan koululla (Valkjärventie), ulkopelejä, arpajaiset (voittoja saa tuoda), yhteislaulua ja tanssia sekä kahvia / teetä ja makeaa plus grillimakkaraa. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille. Tied. p. 0400-780914 / Katja.

Kauden viimeinen BINGO

Pohjan Högåsassa to 26.7. klo 18.30. Toivotamme kaikille pelaajille ja virkailijoille aurinkoista ja lämmmintä kesää ja Arr./Järj. jatkamme taas 7.8. klo 18.30. VÄLKOMMEN - TERVETULOA! PUF

ISO PIHAKIRPPIS Su 29.6. klo 11-14

Strandberginkatu 22, Karjaa Huonekaluja, pyöriä, vaatteita, leluja ym.

Ej vid regn / Ei sateella

Seulottua puutarhamultaa. P. 0400 473 806.

BINGO

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

Sö/Su 29.6. kl./klo 11-15 Vesterby Kiosk, Trollböle

MYYDÄÄN

Säsongens sista

på Högåsa i Pojo kby to 26.7 kl. 18.30. Vi önskar alla spelare och funktionärer en solvarm sommar och börjar igen 7.8 kl. 18.30

KK-T. Talkoot Kuovilan koululla to 26.6. klo 16 alk. Tied. p. 0400-780914 / Katja.

Peugeot Vivacity, -03, 13 tkm. Röd, i bra skick! Punainen, hyväkuntoinen! H. 470 E. P. 0440 483 415.

Ensi kauden klapit Nästa säsongs ved Sune Baarman Puh./Tel. 045 655 5009

arjaan bridgekerhossa pelattiin juhannusviikon K tiistaina 4 pöydän Howell,

yhteensä 28 jakoa. Illan keskiarvo oli 84 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Per-Erik Ahlblad / PaulErik Forsman 101 p. (60,1 %), 2) Göran Rehn / Gösta Eriksson 99, 3) Ulla Eriksson / Anneli Ilola 95, 4) Jonny Barman / Anders Johansson 87.

27.6.-3.7. pe-to 19.30 3D -K12- 10 €

VUOKRALLE TARJOTAAN 2 h, k, Pohjantie 1, Pohja. P. 0400 476 458.

TYÖSUORITUKSIA

HALUTAAN VUOKRATA 2 h, k, Tammisaari-Karjaa. P. 046 882 7153.

Yksiö Karjaan kesk. Vap. 1.7. P. 040 576 5069.

UTHYRES

OSTETAAN

Husbil. T. 040 525 7502. 2 r, k, Pojovägen 1, Pojo. T. 0400 476 458.

27.6.-3.7. pe-to 17.15 -S- 9 €

TYÖSUORITUKSIA Katto- ja talomaalaukset. P. 0440 690 315/Kristian.

27.6. pe 19.00, 28.6. la 20.45 29.6. su 19.45, 30.6. ma 16.00 1.7. ti 19.30 -K12- 9 €

Ammattimetsuri kaataa pihapuut. Vakuutukset on. P. 044 306 3497.

Tartu mahdollisuuteen!

Hanko kehittyy useilla alueilla, mm. kylpylähankkeen myötä ympärivuotiseksi vapaa-ajan-, elämys- ja hyvinvointikaupungiksi.

nen.net ai

Kahvila- ja leipomoalan liiketilaa katutasossa 96 m² Hangon keskustassa vilkkaan torin laidalla. Joustavat vuokraehdot.

po u ti

27.6. pe 17.00, 28.6. la 18.45 30.6. ma 19.00 -K7- 9 €

(0

sekä torikorttelista pienyrittäjille, lähituottajille liiketilaa. Tila jaettavissa 30-266 m² osastoiksi, entinen Hangon Tiimari. Edullinen vuokra, koska taloyhtiö kannustaa omalta osaltaan Hangon yritystoimintaa ja torialueen elävöittämistä.

19 )

28.6. la 17.00, 29.6. su 18.00 1.7. ti 17.30 -S- 9 €

24

8 55 5 9

As Oy Hangon Bulevardi 20 Hallitus puh. 040 500 9791/Jan Wall.

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Värilisä 0,56/pmm tarkoitetun edellisenä torstaina -minimiveloitus väreistä 43,56 euroa klo 16. (Seurakunnat-palstan Rivi-ilmoitukset yksityishenki- tiedot maanantaisin klo 16.) löille 2,48 euroa/rivi. Tilinumero: Ilmoitusaineisto torstailehteen Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. on jätettävä viim. tiistaisin kello 13 ja sunnuntailehteen viim. Tilinhoitomaksu 5,21 euroa. perjantaisin kello 10. Hinnat sisältävät ALV 24%. Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (euroa): 2,00/pmm Etusivu Teksti 1,74/pmm Takasivu 1,80/pmm Määräpaikkalisä 0,1866/pmm

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2014


16 - Nro 48 Torstaina kesäkuun 26. pnä 2014 .

UUSI WAGON.

AURIS HYBRID TOURING SPORTS. IHASTU HYBRIDILLÄ AJAMISEEN.

Tilavan Aurisin saat bensiinin ja dieselin lisäksi täyshybridinä, jolla ajat jopa puolet ajasta polttoainetta kuluttamatta. Täyshybridissä vakiona ovat mm. portaaton automaattivaihteisto sekä kosketusnäytöllinen Toyota Touch & Go -mediakeskus navigaattorilla ja peruutuskameralla. Tule ja ihastu Aurisilla ajamiseen meillä! Auris Touring Sports alkaen: autoveroton hinta 17 790,00 €, arvioitu autovero 4 643,86 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta (ei sisällä toimituskuluja) 22 433,86 €.

JUHLAPAKETTI UUTEEN AURISIIN NYT VAIN 50 €!

• Nokian 16” talvirengasyhdistelmä kevytmetallivanteilla • Lohkolämmitin asennettuna • Tavaratilan suojapohja

Etusi 1.775 €

Auris Hybrid Touring Sports alkaen: autoveroton hinta 25 540,00 €, arvioitu autovero 3 920,58 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta (ei sisällä toimituskuluja) 29 460,58 €.

EU-yhdistetty kulutus 3,7-6,2 l/100 km, CO2-päästöt 85-143 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. HSD-akkuturva 8 vuotta/350.000 km. Tarjous koskee erikoiserää ja on voimassa toistaiseksi.

Tarjousautot! 5.900 €

5.500 €

Citroen C3 Chevrolet Kalos 1.2 SE 1.4i SX 5-ov. 5-ov. AC -05 73 tkm -04

27.900 €

8.900 €

10.900 €

14.900 €

21.500 €

Citroen C3 1.4i SX 5-ov. 96 tkm -04 3.900 €

Opel Zafira 1.8 Comfort Mitsubishi L-200 2.5TD Opel Vectra 1.8 Business Toyota Auris 1.4 D-4D Toyota Auris 1.8 HSD 5-ov. 195 tkm Line 5-ov. DPF Linea Sol 5-ov. ClubCab IC 4WD Linea Sol Plus 5-ov. -00 1.490 € 96 tkm -01 107 tkm -10 88 tkm -10 262 tkm -06 50 tkm Nissan Micra 1.3 GX 3-ov. 170 tkm -98 1.290 €

12.900 €

12.900 €

18.900 €

16.500 €

9.900 €

Peugeot 106 XR 1.4 3-ov. 194 tkm -92 590 €

Toyota Corolla 1.6 Luna Toyota Auris 1.8 Hybrid Toyota Avensis 1.8 VVT-i Toyota Avensis 2.0 VVT-i Toyota Corolla 1.6 Toyota Corolla Verso 1.8 Toyota Corolla Verso 2.2 4-ov. 216 tkm Linea Sol Technical 4-ov. Sol Technical Wagon A Comfort 5-ov. Valvematic Linea Sol Sol 5-ov. D-4D 136 Clean Power -98 1.490 € 148 tkm -06 -13 10 tkm -06 160 tkm -11 27 tkm -04 155 tkm -09 130 tkm Peugeot 306 XN 1.6 4-ov. 228 tkm -98 990 €

16.900 €

13.900 €

21.900 €

Toyota Urban Cruiser Toyota Verso 2.0 D-4D Toyota RAV4 2.0 VVT-i 1.33 Dual VVT-i Linea 126 DPF Sol Edition 4WD 93 tkm-10 64 tkm -06 166 tkm Sol -09

n Suoritamme tuulilasi vaihtoja sekä kolarikorjauksia kaikkiin automerkkeihin.

Petteri Bäckroos (019) 221 0103

Paul Alm (019) 221 0108

31.900 €

11.900 €

Volvo V40 Cross Country Toyota Avensis 2.0i D4 Volkswagen Golf Plus 1.9 Volkswagen Jetta LuxSol 4-ov. 238 tkm TDI PwD Sportline 5-ov. line 1.9 TDI PwD 77 kW D2 Momentum 3.400 € 177 tkm -13 42 tkm -01 DSG -09 159 tkm -08

Kesätarjous

Tarjoamme jäätelöä!

www.lohjanautokeskus.fi Vaihde (019) 221 0100

14.900 €

Peugeot 206 XT 1.6-16 3-ov. 86 tkm -02 2.490 €

Hyvitämme käytetyn auton ostajalle autosta kuin autosta Riittää kun autosi on ajokuntoinen ja katsastus on voimassa vähintään 4 kk.

1 500 €

vähintään

Tarjous koskee kaikkia yli 5000 € hintaisia vaihtoautoja.

Kesälauantaisin avoinna klo 10.00 - 14.00! Sabina Carlsson (019) 221 0107

Varaosat:

Tommy Kevin (019) 221 0105

Huolto:

Jani Vanhanen (019) 221 0106

Vidar Österholm (019) 221 0110

Horsbäck, Tammisaari. Palvelemme: automyynti ma-to 8.30–18.00, pe 8.30 – 17.00, la 10.00 – 14.00 • varaosat ma-pe 8.00 –17.00 • huolto ma-pe 8.00–17.00

EU 48 / 26.6.2014 to