Page 1

KAASUGRILLI CELLO RODIUM 3

1979

Tyylikäs Cello Rodium 3 on kolmipolttiminen kaasugrilli, jonka teho on 10,5 kW. Valurautainen paistopinta, runko maalattua terästä, grillipesä pitkäikäistä emaloitua terästä ja vaaleanharmaat ulkopinnat ruostumatonta terästä. Grillausala L 63 x S 41 cm. Vaunussa tarvikekaappi ja kaksi ovea.

289.-

2019

Nro 36 Sunnuntaina 12.5.2019

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Hyvään hintaan JOKA PÄIVÄ! Till ett bra pris VARJE DAG!

ATRIA KUNNON ARKI

DR. OETKER RISTORANTE

PIZZAT PIZZOR

216-390 g (11,57-6,41/kg) ei gluteenittomat ej glutenfria

-15 %

LIHAPYÖRYKÄT KÖTTBULLAR

VIHREÄT RYPÄLEET GRÖNA DRUVOR

2

5.-

RS/ASK

360 g (2,78/kg) TAI/ELLER

JAUHELIHAPIHVIT MALET KÖTT BIFFAR 380 g (2,63/kg)

500 g (2,58/kg),Intia/Indien

1

yksittäin/styckevis 2,89 pkt (13,38-7,41/kg)

1.-

29

RS/ASK

RS/ASK

K-RUOKAMESTARIN

GRILLATUT BROILERIN KOIPIREIDET

TUORE KOKONAINEN LOHI FÄRSK HEL LAX

K-MATMÄSTARENS

GRILLADE BROILERLÅR

0

99

1-2 kg, Norja/Norge KUUMA HET

KPL/ST.

ATRIA

KOKOLIHALEIKKELEET HELKÖTTSUPPSKÄRNINGAR

5

8

95 KG

2

yksittäin/styckevis 2,95 pkt (11,80/kg)

5

50

KG

myös luomu även ekologisk

2

RS/ASK yksittäin/styckevis 2,85 rs/ask (7,13/kg)

2

TUORE KOKONAINEN AHVEN FÄRSK HEL ABBORRE

SUOMI FINLAND

5

99 KG

KUOHUKERMA VISPGRÄDDE

MEHUT SAFT 1 l

400 g (5,63/kg)

PKT

4

99

VALIO HEDELMÄTARHA

BROILERIN JAUHELIHA MALET KÖTT AV BROILER

250 g (11,00/kg)

50

Ilmainen fileointi! Gratis filéring!

TUOREET MUIKUT FÄRSKA SIKLÖJOR

SUOMI FINLAND

25 TLK/BRK

2 dl (4,50/l) myös laktoositon även laktosfri

1

80

2

PRK/BRK yksittäin/styckevis 0,95-0,99 prk/brk (4,95-4,75/kg)

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft MAANANTAI/MÅNDAG-KESKIVIIKKO/ONSDAG 13.-15.5. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18


2 - Nro 36 Sunnuntaina toukokuun 12. pnä 2019 .

MEGAMÄSSA MEGAMESSUT 17–18.5.2019

Karis idrottscenter– Karjaan urheilukeskus Fredag/Perjantai 14–20 • Lördag/Lauantai 10–16

Mässan för dig som är intresserad av byggande och fritid! Messut sinulle, joka olet kiinnostunut rakentamisesta ja vapaa-ajasta!

Kom och upplev Finlands största elbilsutställning! Tule tutustumaan Suomen suurimpaan sähköautonäyttelyyn!

Kom och provkör Crescents elcyklar! Tule kokeilemaan Crescentin sähköpyöriä! Vinn en flytväst! Voita pelastusliivit!

Festivalbiljetterna till mässpris Festivaaliliput messuhintaan

42 € / GUEST 79 € / VIP 115 €

Säljs vid infopunkten Myydään infopisteessä

Gratis inträde! Vapaa pääsy! Välkommen på mässa! Tervetuloa messuille!

KARIS JÄRN KARJAAN RAUTA

www.raseborgexpo.fi

EKENÄS TAMMISAARI

www.raaseporiexpo.fi


Naturnära boende i centrala Karis med service på gångavstånd. Livskvalitet i staden Raseborg. Luonnonläheistä asumista Karjaan keskustassa kävelyetäisyydellä palveluista. Elämänlaatua Raaseporin kaupungissa.

DÖNSBY WEST Rainer 610 044 325 2

Köp en tomt, planera och börja bygga under 2019! Osta tontti, suunnittele ja aloita rakentaminen 2019 aikana!

www.donsbywest.fi

040 630 8535

Nro 36 Sunnuntaina toukokuun 12. pnä 2019

.

Gumnäsin ”piknik-buffaloissa” viihdyttiin yhdessä

Kirkonkylän aktiivinen koti ja koulu -yhdistys on kohta jo nelikymppinen (Raasepori) Pohjankurun koti ja koulu -yhdistyksen kirkonkylän koulun oppilaille järjestämissä mukavissa ”piknik-buffaloissa” nautiskeltiin grilliruokaa ja päästiin diskoilemaankin. Gumnäsin juhlapaikalla vietettiin samalla Karjaalle yläkouluun siirtyvien kuutosluokkalaisten läksiäisiä. Koti ja koulu -yhdistys järjestää koululaisille vuoden aikana yleensä neljä vaihtuvateemaista ”buffaloa”, kaksi syksyllä ja kaksi keväällä. Kyseessä on lasten itsensä keksimä sana kuvaamaan erilaisia tapahtumia. Sanan taustalla on tiettävästi takavuosilta tutut diskoillat ja zumbalot, jotka ovat kasvaneet ja kehittyneet nykyiseen muotoonsa. Buffaloissakin on usein

disko, joskus myös naamiaiset. Välillä pelataan, leikitään tai askarrellaan, herkkuja on tarjolla aina. Toisinaan ollaan myös ulkona, ja buffaloita on järjestetty Gumnäsin ohella myös Påminnessa. Suurinta suosiota on nauttinut koululla syksyisin järjestettävä halloween-tapahtuma, johon osallistuvat yleensä kaikki oppilaat. Kuudesluokkalaiset ovat saaneet osallistua viime vuosina aiempaa enemmän buffaloiden järjestämiseen ja tämä on toiminut yhdistyksen mukaan hienosti.

Tekemistä koko perheelle Ensi vuonna jo 40 vuotta täyttävä koti ja koulu -yhdistys on 60 oppilaan alakoululle tärkeä tuki ja turva sekä

yhteistyökumppani. Tärkein tehtävä on perinteisesti edistää kodin ja koulun yhteistyötä eri tavoin. Yhdistys pyrkii järjestämään erityisesti koko perheelle tarkoitettua tekemistä, perheretket koetaan tärkeiksi. Niitä on tehty esimerkiksi Bio Pallakseen, Superparkiin ja Linnanmäelle. Yhdistys tekee työtään keräämällä varoja, joita käytetään koulun varustamiseen, retkiin ja stipendeihin. Vakiintuneita toimintamuotoja on myös leirikoulun tukeminen ja harrastustoiminnan järjestäminen oppilaille. Tällä hetkellä puuttuu liikuntakerhon vetäjä, ja mahdollisuuksia kerhon aloittamiseen selvitetään kirkonkylän kyläyhdistyksen kanssa. -Yhdistys on tehnyt myös erilaisia hankintoja, olemme hankkineet koululle esimerkiksi urheiluvälineitä ja viimeisimpänä pöytäryhmän. Pyrimme avustamaan aina tarpeen mukaan, rahastonhoitaja Pia Tötterman kertoo. Yhdistys avustaa koulua vuosittain muutamalla tuhannella eurolla. Suurin summa käytetään leirikouluun.

”Supervoimia ei tarvita”

Musiikkiosasto vastasi ”buffaloiden” viihteestä ja vieläpä varsin onnistuneesti, sillä tanssiaskelia tapailtiin ahkerasti jo ensitahdeista. Diskopallon loisteessa vasemmalta Benjamin, Joona, Rasmus, Turo ja Atte.

-Mitä enemmän meitä on, sitä hauskempaa on tehdä yhdessä asioita koulun ja oppilaiden hyväksi. Ja hauskaa meillä on aina. Jokainen voi osallistua omalla tavallaan ja ihan pienelläkin panoksella, mitään supervoimia tähän ei tarvita. Mokkapalojakin saa

Tanssilavalle katetun herkkupöydän ääressä riitti asiakkaita. Lasten tyytyväisyydestä huolehtivat kirkonkylän yhdistysaktiivit Pirjo Kyrönlahti, Tanja Lempinen, Marianne Liitelä ja Pia Tötterman. leipoa, mutta ei ole pakko, Tötterman sanoo. Leivonnaisosastolle onkin löytynyt mukavasti tekijöitä, ja yhdistyksen varainkeruun avustaminen leipomalla on ollut kodeissa suosittua. Varoja kerätään enimmäkseen tuotemyynnillä. Yhdistys osallistuu myös esimerkiksi Pohjan päivään ja joulumarkkinoille. Oman varainkeruun lisäksi toiminta-avustuksia on saatu kaupungilta ja paikalliselta Säästöpankkisäätiöltä. -Erilaiset ideat ja toimintaehdotukset ovat tervetulleita, ja niitä voi tulla kertomaan meille vaikka kokoukseen,

joita on yleensä kerran kuukaudessa, Tötterman sanoo. Kokouskutsut löytyvät yhdistyksen facebook-sivulta. Yhdistyksen hallituksessa on tällä hetkellä sihteeri Tanja Lempisen ja rahastonhoitaja Töttermanin lisäksi vain puheenjohtaja Lisa Ringvall ja opettajien edustaja, joten kaksi paikkaa on vapaana. Erityisen tervetulleita ovat miespuoliset jäsenet, joista on tällä hetkellä pula. -Aktiiviset tekijät saavat tulla mukaan toimintaan oikein mielellään, Tötterman rohkaisee kiinnostuneita ja toivoo sellaisia löytyvän uu-

sien esikoululaisten vanhempien joukosta. Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Marianne Liitelä muistuttaa puolestaan, että yhdistys vastaa tätä nykyä Gumnäsin juhlapaikan vuokraamisesta. -Haluamme pitää paikan elävänä, se on tärkeintä. Täällä järjestetään kesällä mm. häät ja yhdet festivaalit, joten paikka sopii monenlaisiin tapahtumiin, hän vinkkaa. Omaa juhlasalia vailla oleva Kirkonkylän koulukin on viettänyt lukuvuoden päättäjäiset Gumnäsissä jo useamman vuosikymmenen ajan.

Kausilippua ei voinut ostaa, hinta pomppasi

HSL:n tietojärjestelmävirhe säikäytti Raaseporissa (Raasepori) Lippu-uudistuksen vastikään tehneen Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymän myyntisovelluksessa ja hintalaskurissa ollut virhe säikäytti raaseporilaisia työmatkalaisia toukokuun alussa. Raaseporin kaupungin logistikkona työskentelevän Henri Nevakiven mukaan hsl. fi -nettisivustolla oli uudistuksen jäljiltä tekninen vika, jonka vuoksi raaseporilaisten kausilippujen hinta nousi liian korkeaksi. -HSL pahoittelee, että asia on ollut epäselvä ja aiheuttanut hämmennystä. Raasepori kuuluu HSL:n kehyskuntiin ja

raaseporilaiset, jotka kuuluvat aikuisten asiakasryhmään, ovat oikeutettuja kuntalaisille hinnoiteltuihin kausilippuihin, Nevakivi tiedottaa. HSL:n joukkoliikenteen lippujen hinnoittelu muuttui ennen vappua, kun uudet vyöhykkeet korvasivat kuntarajoihin perustuvat lippualueet. Sisäiset, seutu- ja lähiseutuliput jäivät historiaan, ja lippu ostetaan vyöhykkeille ABCD. D-vyöhyke loppuu Siuntioon.

HSL hyvittää erotuksen Järjestelmävirheen vuoksi raaseporilaisilla ei ollut mahdollisuutta hankkia kau-

silippua, jota ostettaessa on ilmoitettava kotikunta. Raaseporilainen Päivi Peltola otti tämän vuoksi yhteyttä Nevakiveen, joka alkoi selvittää asiaa HSL:n kanssa. -30 päivän lippu vyöhykkeelle AB (Helsinki ja Espoon lähimmät alueet) maksaa HSL:n alueella asuville 59,70 euroa, mutta sen ulkopuolella asuville saman lipun hinta oli peräti 144,70 euroa. Lippujärjestelmä ei myynyt muuta vaihtoehtoa, tilannetta kummastellut Päivi Peltola sanoo. Myyntijärjestelmän virhe korjattiin tiistaina sen jälkeen, kun Nevakivi oli ollut yhtey-

dessä HSL:ään Peltolan yhteydenoton jälkeen. Liian kalliita matkalippuja ostaneet kuntalaiset voivat hakea hintahyvitystä HSL:ltä. Matkakortin omaavan tulee ilmoittaa sähköpostiviestissä tilinumeronsa ja skannattu kopio ostokuitista. Sähköpostin voi lähettää osoitteeseen apj@hsl.fi ja viestikenttään ”Hyvitys Raasepori”. HSL hyvittää hintaerotuksen asiakkaan tilille.

Lipuilla laajemmat alueet HSL-lippu ostetaan tätä nykyä kaikille niille vyöhykkeille, joiden kautta matka

kulkee. ABC-alueella ostetaan AB-, BC- tai ABC-lippu, niitä ei myydä yksittäisille vyöhykkeille. Vyöhykkeellä D voi ostaa yhden vyöhykkeen lipun, jonka hinta on sama kuin AB- ja BC-lippujen. Lisäksi myynnissä on ABCD-, BC-, BCD- ja CD-lippuja. -Uusien vyöhykkeiden ansiosta myös naapurikunnan palveluiden käyttö on sujuvaa, koska korkeat hintaportaat kuntien rajoilta poistuvat. Uusilla lipuilla on laajemmat matkustusalueet, HSL:n toimitusjohtaja Suvi Rihtniemi tiedotti maaliskuussa.

B-vyöhykkeellä asuu yli 600.000 ihmistä ja noin puolet HSL-alueen asukkaista. Rihtniemi totesi joukkoliikenteen hinnoittelun muuttuvan laajoilla alueilla entistä houkuttelevammaksi ja odotettavissa on, että joukkoliikenteen käyttö lisääntyy etenkin B- ja C-vyöhykkeillä. Automatkojen odotetaan vähenevän erityisesti Helsingin suuntaan ja joukkoliikenteen matkustuskilometrien kasvavan viidellä prosentilla. Tilastokeskuksen tietojen mukaan Raaseporista matkustaa päivittäin Helsinkiin junalla, linja-autolla tai henkilöautolla lähes 1.100 ihmistä.


4 - Nro 36 Sunnuntaina toukokuun 12. pnä 2019 .

KUOLLUT

Pitääkö ikäihmisten olla huolissaan Hangossa? (Hanko) Hangon kaupungintalon juhlasali oli lähestulkoon täynnä, kun vanhusneuvoston ensimmäisessä yleisötilaisuudessa esitettiin otsikon kysymys paneelille, jossa olivat kaupunginjohtaja Denis Strandell, perusturva-

Rakkaamme

Tuija Hannele

REHNSTRÖM o.s. Heikkinen

* 09.09.1953 Mikkeli † 26.03.2019 Terhokoti

KOKOUKSET

Kaivaten Selma, Karola, Maria, Veikko, Robert sekä sukulaiset ja ystävät

Hanko Racing Team ry

Järven rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee, ei metsässä enää kulkijaa. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden.

Vuosikokous ma 28.5.2019 klo 18.00, Ravintola Smörmagasinet, Länsisatama, Hanko. Sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa!

GRATTIS

Muistotilaisuus vietettiin läheisten ja ystävien läsnä ollessa.

¤

P.g.a. renovering är ingången till pastorskansliet för Karis-Pojo svenska församling flyttad till Gravgårdsgatan i Karis under tiden 14.5-15.8.2019. Pastorskansliet stängt 13.5 p.g.a. flyttning. Pastorskansliet öppet må-to kl. 9-13. Närmare information: församlingssekreterare Jeanette Kämpe tfn 044 755 3625. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

SKOLOR OCH KURSER MATLAGNINGS- & pysselkurser för barn Västra Nylands Marthadistrikt arrangerar dagsläger för barn under sommaren. Temat för i år är Skogen. Kurserna passar barn i åldern 7–12 år. Pris: 10 €/dag. Klockslag: 10–16 3–4.6 5–7.6 10.6 11–12.6 13–14.6 17–18.6 19–20.6 24–25.6 26–27.6

Bromarf, Villa Vera Skåldö, Skärhalla Skogby, Furuborg Ingå, Hembygdsgården Snappertuna, Tunaborg Karis, Hagalund (köuf) Prästkulla, Malmåsa Pojo, Högåsa Tenala, Bygdegården

Anmälan via vastranyland. martha.fi. Vid frågor kontakta Inga Mannström, inga.mannstrom@pp1.inet.fi eller 040 507 6465. Välkomna!

johtaja Elisabeth Kajander, teknisen ja ympäristöviraston johtaja Jukka Takala, kulttuurijohtaja Jennika Friman ja iäkkäiden palvelupäällikkö Leena Hytti. Tilaisuuden juontajaksi oli saatu urheilutoimittaja Kaj Kunnas. Yleisö koostui lähinnä senioriväestöstä, kuten luonnollista olikin. Vanhusneuvoston puheenjohtaja Anja Roos toivotti väen tervetulleeksi, esitteli vanhusneuvoston toiminnan ja jäsenet varajäsenineen. Varapuheenjohtaja on Riitta Leskinen (varajäsen Toivo Kavander) ja jäsenet Kerstin Lundqvist (Stig Sundberg), Britta Laine (Eila Ruuska), Raili Peni (Väinö Nurmi), Inger Lemberg (Gunn Wikström), Jukka Kaartinen ( Kari Nöjd) ja puheenjohtajan oma varajäsen on Leena Andersson. Vanhusneuvostolla on pitkä toimintasääntö, mutta tiivistettynä vanhusneuvosto on olemassa, jotta ikäihmisten ääni kuuluisi niissä asioissa, jotka heitä koskevat ja jotta kaupunkia kehitettäisiin niin, että siinä olisi ilo asua vielä vanhanakin. Vanhusneuvosto on nykyään lakisääteinen elin ja Hankoon se perustettiin toukokuussa 2018. Kaj Kunnas aloitti varsinaisen tilaisuuden kertomalla suhteestaan Hankoon. Se alkoi jo lapsena, jolloin hän itse asui sisämaassa, jossa ei ollut mahdollisuutta tenniksen tai minigolfin pelaamiseen, eikä tietenkään hiekkarantoja. Kaj Kunnaksen setä asui Hangossa, joten poika pääsi kesällä Hankoon nauttimaan kesäkaupungin ihanuuksista ja erityisen vaikutuksen häneen teki vesikaruselli, kuten kai kaikkiin noin 5-20 vuoden ikäisiin lapsiin ja nuoriin. Ja tietenkin hienoa oli myös kertoa kesän harrastuksista kateellisille kavereille. Hankolaistahan muistelu lämmitti. -Vesikaruselli on nyt kesät ja talvet paikoillaan. Se on maalattu lentokonevärillä. Kalliiksi tuli, mutta näyttää hyvin kestäneen talven, totesi Jukka Takala. Jonka jälkeen siirryttiin

Juhlasali oli lähes täynnä, kun vanhusneuvoston ensimmäinen yleisötilaisuus alkoi. vanhusasioihin ja Kaj Kunnaksen omaan äitiin, joka voi nyt vanhainkodissa paljon paremmin kuin aikaisemmin omassa kodissaan, jossa pistäytyi kotihoito useita kertoja päivässä, 12 minuuttia kerrallaan. Kertomus oli pitkä, muta ydin piili siinä, että pitäisi tarkkaan harkita sitä, milloin vanhuksen olo kotona ei enää ole paras vaihtoehto hänelle itselleen eikä huolestuneille omaisille. Yleisö esitti kysymyksiä ja kertoi omasta tilanteestaan, mutta kaikki tuntuivat olevan aika tyytyväisiä. Toki oli puutteitakin; kaivattiin lisää paikkoja, jotka voisivat muodostua kokoontumispaikoiksi. Niitä toki on jo muodostunut, kuten På Krokenin ja Roxxin ”Gubbedagikset”, joissa puidaan erilaisia asioita ja parannetaan maailmaa, mutta lisää tarvittaisiin – toisin sanoen yhteisöllisyyttä kaivataan. Esitettiin myös, että kun ihminen jää eläkkeelle 65-vuotiaana, niin vasta kymmenkunta vuotta myöhemmin hän tulee kaupungin vanhustyön piiriin. Jos ihminen vielä asuu yksin, niin onhan karua nököttää kymmenen vuotta it-

sekseen, jos kaikki sosiaaliset kontaktit olivat työelämästä. Aivan konkreettisia toiveitakin esitettiin. Liikenneturvallisuutta koski toive siitä, että risteyksissä olevia pensaita pidettäisiin kurissa niin, etteivät ne estä näkyvyyttä, kun ajaminen muutenkin vaikeutuu ihmisen vanhetessa ja nikamien jäykistyessä. Jukka Takala totesi, että siihen pyritään, mutta kun suurin osa pensaista kuuluu yksityisille tontinomistajille, se on välillä hieman hankalaa. Hän kuitenkin lupasi, että ajoradoille, joissa on pitkiä ylityksiä, rakennetaan välikorokkeita, jotta hieman hitaampikin ehtii ja muutenkin suunnittelussa pyritään ottamaan ikäihmiset huomioon. Kaj Kunnas toivoi toista vesikarusellia. Sitä ei luvattu. Hän tarinoi siinä välillä ja kertoi rakastavansa veroja. Hän sai jonkin aikaa sitten aivoinfarktin ja häntä hoidettiin viikon verran HYKSissä. -Pantiin aivot taas kuntoon loisto-olosuhteissa kuin formulavarikolla. -Se maksoi minulle 271 euroa. Kun kysyin, paljonko koko juttu oikeasti tuli mak-

samaan, minulle sanottiin, että siinä 50.000 euroa. Ja minä maksoin 271 euroa. Loput maksoitte te kaikki muut. Kiitos teille siitä. Kaiken kaikkiaan tuntui siltä, että ainakin paikalla olijat – jotka kuulunevat ikäihmisten hyväkuntoiseen ja aktiiviseen osaan – olivat tyytyväisiä palveluihin. Lääkäripulaa ihmeteltiin, mutta paneeli vastasi, että nykyään lääkärit eivät halua muuttaa kuin korkeintaan 50100 kilometrin päähän suurista sairaaloista, joissa kaikki kiinnostava tapahtuu. Entisten, paikkakunnalla asuvien lääkäreiden aika on ohi, vaikka meille potilaille pysyvä, hyvä lääkäri olisi aarre. Ja sitten päivän kysymykseen: pitääkö ikäihmisen olla huolissaan Hangossa? -Ei pidä, vastasi kaupunginjohtaja Denis Strandell. -Sen sijaan meidän kaupungin virkamiesten ei tule olla huolissaan, vaan huolehtia siitä, että kaupungin talous pysyy kunnossa ja pystymme tulevaisuudessakin takaamaan hyvät palvelut kaupungin asukkaille, niin vanhoille kuin nuorillekin. -kn-

Kirjastossa asiakkaat ottaa vastaan Mikael Hindrén. Neuvoja saa vaikkapa kannettavan tietokoneen, taulutietokoneen eli tabletin, tai

älypuhelimen käyttöön. Tekniikkaa tarvitaan nykyään jo lähes pakosta monissa asioissa, mutta siihen liittyy myös paljon erilaisia hankaluuksia. Inkoon kirjasto haluaakin sen vuoksi auttaa senioreita luovimaan usein vaikeaselkoisessa IT-viidakossa.

IT-neuvontaa senioreille (Inkoo) Inkoon kirjastossa tarjotaan IT-neuvontaa ikäihmisille keskiviikkona 22. toukokuuta kello 10-13 ja tiistaina 28. toukokuuta kello

14-17. Tilaisuuksiin ei tarvita ennakkoilmoittautumista, riittää että saapuu paikalle laitteineen ja IT-asioihin liittyvine kysymyksineen.

KUULUTUKSIA

LÄNSI-UUDENMAAN ULOSOTTOVIRASTO

VAPAA MYYNTI Aika ja paikka: www.huutokaupat.com ajalla 09.05.2019 – 28.05.2019 klo 12.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero: 1339178 Kohde: Kiinteistö Stålbacka 355, Pohja, Åminnefors (710-684-1-38 ja 710-684-1-110) Osoite: Rautatie 1 as 358, 10410 Åminnefors Esittely: 21.05.2019 klo 13.00 - 13.30 Tiedustelut: Kihlakunnanulosottomies Adamsson, puh. 029 562 3022. Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla vapaalla myynnillä noudattaen soveltuvin osin ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä. Henrik Hurtig kihlakunnanvouti

Toimivat sisämarkkinat ovat Suomen etu Suomen viennistä 40 prosenttia kohdistuu EU-maihin. Tämä on huomattava osuus. Vapaa liikkuvuus niin ihmisten kuin vienninkin näkökulmasta on ollut Suomen taloudelle tärkeätä. Sisämarkkinat luovat meille kaikille mahdollisuuksia – niin yrittäjille kuin yksityishenkilöillekin. Toimivista sisämarkkinoista on ollut Suomelle EU-historian aikana hyötyä. Kaikki varmasti muistavat Nokian nousun 1990-luvun loppupuolella. EU:n sisämarkkinat

avasivat myös kyseiselle suomalaiselle ylpeyden aiheelle kasvun mahdollisuudet. Jotta sisämarkkinat toimivat, vaatii se kestävää talouspolitiikkaa kaikilta jäsenmailta. Samalla on tärkeää, että yhteisiä pelisääntöjä noudatetaan kaikkien jäsenmaiden osalta. Toimivan yhteistyön perustana on luottamus, jonka tulee sisämarkkinoiden kehittämisen yhteydessä toimia. Samalla meidän on huolehdittava valvonnan tarpeellisuudesta ja toimivuudesta.

Euromaiden tulee myös huolehtia taloudestaan. Tämä on edellytys toimiville sisämarkkinoille. Pankkien ottamat epäedulliset riskit eivät saa tulla eurooppalaisten veronmaksajien ja vastuullisten pankkien maksettavaksi. Myös aggressiivinen verosuunnittelu tulee saada kitkettyä. Sisämarkkinoita tulee mielestäni EU:n näkökulmasta edelleen kehittää. Olisi tärkeää, että sähköisistä sisämarkkinoista tulee totta.

Digitaalisessa palvelutarjonnassa ei saa olla vaihteluja jäsenmaiden kesken. EU:n sisämarkkinat antavat meille suomalaisille paljon. Sen vuoksi on tärkeää, että me jatkamme vastuullista politiikkaa niiden jatkokehittämisen puolesta. Tätä meidän on myös vaadittava muilta jäsenmailta. Sisämarkkinoiden ulkopuolella oleminen ei ole Suomen etu nyt eikä tulevaisuudessa. Henrik Wickström eurovaaliehdokas, Rkp


Nro 36 Sunnuntaina toukokuun 12. pnä 2019 - 5

87

Lautakunnalta vastaus aloitteeseen:

”Kiilan päiväkodille ei tarvita väistötiloja” (Raasepori) Sivistyslautakunta on vastannut omalta osaltaan valtuutettu Kati Sointukankaan (vihr) aloitteeseen, jonka otsikko on ”Kaikilla lapsilla on oltava oikeus terveellisiin tiloihin”. Aloite koskee päiväkotien ja koulujen sisäilmaa. Sivistyslautakunta toteaa, että kaikki toiminta tulee järjestää tarkoituksenmukaisissa ja terveissä kiinteistöissä. Sivistystoimi vastaa siitä, että toiminta noudattaa lakeja ja määräyksiä.

”Tekninen toimiala vastaa kiinteistöjen huollosta ja kunnosta. Toimialojen yhteistyö toimii hyvin. Sivistystoimialan ja teknisen toimialan viranhaltijat asettavat lasten ja henkilökunnan hyvinvoinnin etusijalle”, lautakunta vastaa. Kaupungissa on säännöllisesti kokoontuva sisäilmaryhmä ja sisäilmaongelmista kärsivää Kiilan päiväkotia varten on perustettu erillinen seurantaryhmä. Sivistystoimen johtavat viranhaltijat katsovat, että

Kiilan päiväkodin huonoksi koetusta sisäilmasta tehty kartoitus on tehty hyvässä yhteistyössä tilahallinnon, työsuojeluvaltuutettujen, Eteläkärjen ympäristöterveyden ja Baumedi Oy:n kanssa. ”Prosessi on pitkä ja se toteutetaan osissa. Kiilan päiväkodin lasten sairauspoissaoloja on verrattu muihin samankokoisiin päiväkoteihin, eikä niissä ole eroja. Tässä vaiheessa ei ole tullut esille tuloksia, jotka viittaavat siihen että tilat pitäi-

Karjaalla keskiviikkona 15.5. klo 9.00 Pieni Kotileipomo, Keskuskatu 82.

si korvata”, lautakunta vastaa aloitteeseen. Joissakin päiväkodeissa tehdään syksyn aikana vielä oirekyselyt. Tekninen lautakunta totesi huhtikuussa aloitetta käsitellessään, että sisäilmaryhmälle tehdyt ilmoitukset otetaan aina tosissaan, tilanne selvitetään ja laaditaan suunnitelma toimenpiteistä. Kiilan päiväkodin huoltajat ovat olleet jo pitkään sitä mieltä, että toimenpiteet ovat olleet riittämättömiä ja liian hitaita.

Varusmiesjohtaja epäiltynä rikoksista

Uudenmaan prikaatissa tutkitaan väärinkäytöstapausta (Raasepori) Uudenmaan prikaatissa tutkitaan varusmiesjohtajan alaiseen kohdistamaa väärinkäytöstapausta. Varusmiesjohtajaa epäillään palvelusrikoksesta, esimiesaseman väärinkäyttämisestä ja lievästä pahoinpitelystä. Merivoimien mukaan esiin

tullut tapaus on vakava. Alikersantin epäillään haukkuneen törkeästi ja nimitelleen jääkäriä mm. tämän ulkomaalaistaustaan liittyen. Alikersantin epäillään kohdelleen jääkäriä nöyryyttävällä tavalla myös muulla tavoin, tehneen haittaa tälle ja lievästi pahoin-

pidelleen tätä. Asiassa on meneillään esitutkinta yhteistoiminnassa syyttäjän kanssa. Esitutkinnan valmistuttua Uudenmaan prikaatin komentaja päättää tarvittaessa asian viemisestä syyttäjän käsittelyyn. -Tällaiset tapaukset ovat

EERON TUKIRYHMÄ

.

poikkeuksellisia ja puolustusvoimat suhtautuu kaikkeen epäasialliseen kohteluun erittäin vakavasti. Minkäänlaista henkilöön kohdistuvaa halveksuntaa, syrjintää tai kiusaamista ei hyväksytä, Uudenmaan prikaatin esikuntapäällikkö, komentaja Mika Immonen toteaa.

I Karis onsdagen den 15.5 kl. 9.00 Lilla Hembageriet, Centralgatan 82.

EERO

HEINÄLUOMA ke 15.5. klo 18.30

– KARJAAN URHEILUPUISTOSSA liput 8 €

ww.bk46.fi

Lions Club Karis-Karjaa

Loppis/Kirppis

Lö/la 25.5. kl./klo 11-13

Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja Utrymmet är nyrenoverat/Tila juuri uudistettu!

lionskariskarjaa.fi

Aines sekoitetaan vanhaan päällysteeseen

Uutta ”säästöpintaa” Inkoosta Degerbyhyn ja Virkkalasta Inkooseen Kesällä 2019 päällystetään vain vilkkaimmat tieosuudet, erittäin akuutit kohteet ja liikenneturvallisuutta vaarantavat puutteet, Uudenmaan ELY-keskus tiedottaa. Rahapula jatkuu tienpidossa ja korjausvelan vähentämisessä, joten suurin osa päällystyksistä toteutetaan menetelmällä, jossa uutta päällystettä sekoitetaan suoraan tien päällä vanhaan päällysteeseen. Tämä on halvempaa kuin kokonaisuudessaan asvalttiasemalla valmistettu päällyste, mutta samaan aikaan ”säästöpäällysteen” oletettu kestoikä on hieman

lyhyempi kuin uuden asvaltin. Liikenteellisesti merkittävimmät päällystyskohteet ovat kantatiellä 51 välillä Degerby-Inkoo, jossa tietä päällystetään 12 kilometrin matkalla, sekä maantie 112 välillä Virkkala-Inkoo, jossa päällystettävää osuutta on saman verran. Läntiselle Uudellemaalle on suunnitteilla näiden lisäksi vain noin kahden kilometrin päällystysurakka maantiellä 1002 Tammisaaressa välillä Knipnäs-Gammelboda. Moottoriteillä ja pääkaupunkiseudun kehäteillä, joilla urautuminen on kaikkein no-

Linja-autot uudelle reitille (Raasepori) Tammisaaren Energia Oy on alkanut rakentaa Karjaan Kiilantiellä ja Alingsåsinkadulla uutta kaukolämpöverkon runkolinjaa, jonka vuoksi Kiilantien linja-autopysäkit on siirretty Tammisaarentielle Hindersinkadun risteyksen läheisyyteen.

Linja-autot ajavat rakennustöiden ajan näin ollen Kiilantien sijasta Tammisaarentietä edelleen Alingsåsinkadulle ja sitä kautta rautatieasemalle. Liikennettä työmaa-alueen ohi ohjataan väliaikaisesti liikennevaloin. Mustikkakatu on suljettu Kiilantien suunnasta.

Kareliassa kevätkonsertti (Raasepori) Kulttuuritalo Karelian nuorisoryhmä järjestää perjantaina 17.5. kello 19 kevätkonsertin, jossa esiintyy joukko paikallisia artisteja. Mukana ovat muun muassa Emma Rehn, Andrea Deger-

lund ja Maja Lundin. Liput konserttiin voi hankkia ennakkoon Karelian lipunmyynnistä, joka on avoinna tiistaista perjantaihin kello 12-17, tai internetistä osoitteesta netticket.fi.

Laadukkaat kotimaiset kivet

peinta, tehdään uutta päällystettä yli 250 kilometriä. Tämä on noin puolet kokonaismäärästä. Päällystyskohteet keskittyvät vilkkaimmille teille, joiden kuluminen on talvella nopeaa nastarenkaista johtuen. Uudenmaan ELY-keskuksella on käytettävissä tänä vuonna teiden päällysteiden uusimiseen ja tiemerkintöihin noin 28 miljoonaa euroa. Rahoitus ei riitä sen mukaan edes välttämättömään kunnossapitoon ja korjauksiin. Vähäliikenteisillä teillä on myös jouduttu alentamaan

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

KAIPPARIN KEVÄTMARKKINAT

La 18.5. klo 10-14 Nils Grabben katu 4

Ilmaisia ulkomyyntipaikkoja, pelejä, musiikkia, grillimakkaraa, vohveleita, arpajaiset, Billnäsin puutarhatyökalukokoelma

Tervetuloa! Avoinna arkisin 8.00–16.00. Muina aikoina sopimuksen mukaan.

Oma pöytä mukaan, p. 050 516 0595

nopeusrajoituksia teiden huonon kunnon vuoksi. Osa päällystystöistä on jo alkamassa, mutta suurin osa kohteista varmistuu touko-kesäkuun vaihteessa. Tiemerkintöihin käytetään Uudellamaalla ja Hämeessä tänä vuonna noin 6,5 miljoonaa euroa.

www.karjaanhammas.fi

PIRKKO GRÖNROOS KRISTINE MIKELSONE LEENA MINKKINEN HARRI VAALAS, suukirurgi TUULA STARCK-SCHREIBER,

suuhygienisti Kauppiaankatu 11, Karjaa

(019) 231 033

Kom med på EIFs och VARUBODEN-OSLAs

FOTBOLLSSKOLA Har du aldrig spelat men vill pröva? Spelar du redan i ett lag? Kom med på vår fotbollsskola.

Gå in på ekenasif.fi/fotboll för mer info och anmälan.

Frågor besvaras av Niklas Busk, niklas.busk@ekenasif.fi 040 5832407. Puhumme myös suomea. Lue lisää osoitteesta ekenasif.fi/fotboll

Fotbollsskolan ordnas 10–14.6 och 5–9.8.2019.

EIF i samarbete med Handelslaget Varuboden-Osla


6 - Nro 36 Sunnuntaina toukokuun 12. pnä 2019 .

Vain pieniä muutoksia (Inkoo) Kunnanvaltuusto on valinnut puheenjohtajiston jäljellä olevaksi valtuustokaudeksi vuoden 2019 kesäkuusta vuoden 2021 loppukevääseen. Puheenjohtajana jatkaa Robert Lemström (r), ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin Katja Posio (sd) Petri Nybergin tilalle. Valtuuston toisena varapuheenjohtajana jatkaa Maria Isoaho (vihr). Kunnanhallituksen puheenjohtajana jatkaa Henrik Wickström (r). Juha Kainulainen (kok) jatkaa ensimmäisenä varapuheenjohtajana ja Soile Gustafsson (sd) niin ikään toisena varapuheenjohtajana. Kunnanhallituksen muut jäsenet ovat Ingrid Träskman (Eivor Björklöf), Marie Bergman-Auvinen (Annika Wide), Andreas Elfving (Lars Lindholm), paikkaa keskenään vaihtaneet Mikael Rehnberg (Karl Åberg) sekä Sari Wilhola (Ulla Gunnarsson) ja Lassi Koikkalainen (Elina Hatakka). Wickströmin varajäsen on Peter Siggberg, Kainulaisen Pekka Kiho ja Gustafssonin Anne Ek.

H

angon kaupunginhallitus on päättänyt jatkaa tra­ de­ no­ mi Kim Adolfssonin controller-työsuhdetta vuodella elokuun 2020 loppuun saakka. Adolfsson palkattiin vuodeksi viime vuoden syyskuussa vahvistamaan kuluneella vuosikymmenellä karsittua talousosastoa mm. kehittämällä työmenetelmiä ja järjestelmiä.

Tina Hellsten kertoi naisten purjehdusretkestä yli Atlantin

”Että olisi vanhainkodissa jotain muisteltavaa” (Hanko) ”Dream and dare do”, vapaasti käännettynä ”Unelmoi ja uskalla toteuttaa” näkyi valkokankaan taustakuvana tiistaina Hangon kaupungintalon lämpiössä, kun Tina Hellsten kertoi naiskahdeksikon purjehdusretkestä, joka oikeasti alkoi Hangosta ja päätyi Saint Luciaan Karibialle. Tina Hellsten oli ajatellut, että hyvä, jos viisi henkeä tulee kuuntelemaan. Tuli yli 40. Kaikki alkoi siitä, että pari purjehtijanaista jo vuonna 2016 jutteli ja mietti, että miksipä naiset eivät pärjäisi aivan yhtä hyvin kuin miehetkin Atlantin ylityksessä. Sitten vain tuumasta toimeen ja viestittelemään tutuille naispurjehtijoille. Kun Tina sai viestin, hän mietti noin kolme sekuntia ja vastasi olevansa mukana. Alun perin mukaan ilmoittautui 14 naista, mutta kun elämässä nyt on kaikenlaisia sidonnaisuuksia ja tapahtumia, luku supistui ensin kymmeneen ja sitten vielä myöhemmin kaksi jäi pois, joten kahdeksan hengen joukkue lähti loppujen lopuksi matkaan. Naiset ryhtyivät suunnittelemaan, jakamaan työtehtäviä ja hankkimaan koulutusta tehtäviinsä. Venettäkään ei ollut ja monet tuntuivat epäilevän, ettei naisjoukkue löytäisi sponsoreita eikä venettä eikä koko jutusta tulisi mitään.

Tina Hellsten oli kipparina Ocean Ladyssä Kielin kanavan, Pohjanmeren osuuden ja Englannin kanaalin aikana. Näillä vesillä olosuhteet ovat usein aika ankeat ja purjehtiminen vaatii taitoa. Mutta naiset olivat sisukkaita, tekivät paljon työtä ja löysivät sekä sponsoreita että veneen, Swan 44:en. Luultavasti kaikki, jotka ovat joskus olleet purjeveneessä, ovat kuulleet Swaneista, jotka kuuluvat

purjeveneiden aateliin. Veneen nimi oli Ocean Lady. He olivat päättäneet osallistui ARC-kisaan toki vain cruising-sarjaan, kilpasarja oli erikseen. (ARC on Atlantic Rally for Cruisers.)

Ensin naiset harjoittelivat vuokraveneellä ja Itämeren alueella. Tallinnan purjehduksella heillä oli mukanaan psykologi, joka ”tiimiytti” heitä ja naiset sopeutuivat rooleihinsa joukkueessa. Koko reissu meni ilman suurempia riitoja. Purjehdusta edeltävänä kesänä naisjoukkue sai Ocean Ladyn käyttöönsä ja alkoi rahoittaa omaa projektiaan purjehdusretkillä, joilla oli mukana kaksi joukkueen jäsentä ja muut maksavia purjehtijoita. Matka Hangosta Las Palmasiin Gran Kanarialle on suunnilleen yhtä pitkä kuin matka sieltä Atlantin yli maaliin Saint Luciaan. Ja itse asiassa kylmä Pohjanmeri korkeine, jyrkkine aaltoineen ja Englannin kanaali voimakkaine vuorovesivirtauksineen ja vilkkaine liikenteineen ovat merkittävästi hankalampia osuuksia purjehtia kuin laaja Atlantti, jossa on tilaa joka suuntaan ja pitkät, rauhalliset aallot myrskykauden ulkopuolella. Tina kertoi kuulijoille sumukokemuksesta, joka pelotti osaa naisistosta (ja onhan se pelottavaa, kun on kuin säkissä ja ääniä kuuluu, mutta niiden paikallistaminen on vaikeaa ja jonkinlaisia tummia möhkäleitä tihentyy välillä näkyviin), mutta meni onneksi nopeasti ohi, yli parinkym-

menen sekuntimetrin tuulesta, joka röykytti venettä ja sai heidät – kehotuksestakin – hakeutumaan turvasatamaan, vuodosta veneessä, rajuista vuorovesiviratuksista, jotka yhdessä tuulen kanssa lähes estivät venettä etenemästä, veneen varustamisesta Atlannin ylitykseen ja siitä, miten he hoitivat turvallisuuden. Ja myös siitä, miten uskomaton taivas Atlantin yläpuolella on pilvettömänä yönä. Sitä ei samaksi taivaaksi uskoisi, kuin meidän valosaasteemme haalentamaa muutaman tähden taivasta. Miksi naiset lähtivät purjehdukselle? Syitä on monenlaisia. Joku halusi todistaa uskaltavansa, joku etsi vaihtelua arkirutiineihin, joku siksi, että olisi vanhainkodissa jotain muisteltavaa… hyviä syitä kaikki. Tuollainen matka on kokemus, joka vaikuttaa pitkään, joskus läpi koko elämän. Tina kertoi, että jotkut joukkueen jäsenet olivat sanoneet, etteivät viitsi enää takertua pikkuasioihin, jotkut eivät ärtyneet enää yhtä helposti. Kokemus oli siis upea ja hyvää tekevä. Mutta se vei aikaa. Kaikkiaan projektiin kului parisen vuotta. Tina Hellsten sanoi, ettei hän ryhtyisi siihen uudelleen ainakaan nyt heti. Ensi lomalla hän tyytyy purjehtimaan Kroatiassa. Sekin on varmaan hieno kokemus. -kn-


Nro 36 Sunnuntaina toukokuun 12. pnä 2019 - 7 .

su/sö 19.5. klo/kl. 11-14 Knipanin ravintolan omistajat Yngve Lignell (kuvassa) ja Don Björkström vastaavat ravintolatoiminnasta tänä vuonna ja näillä näkymin myös tulevina kesinä. Salin pintoja on uusittu, samoin yläkerran baari ja keittiö.

Sisällä ilmainen lastentapahtuma. Arpajaiset, kilpailuja, poniajelu, kahvio, makkaraa, pyttipannua ym. mukavaa. Gratis aktiviteter inomhus för barn. Lotteri, tävlingar, ponnyridning, café, korv och pyttipanna samt annat trevligt.

Keittiö uusiksi, alkuperäistä palautettu

Tule testaamaan Helkaman sähköpyöriä.

Omistajat ottivat Knipanin hoitaakseen

Parkkipaikkakirppis • Parkeringsplatsloppis

(Raasepori) Vuonna 2014 perinteikkään tammisaarelaisravintola Knipanin Raaseporin kaupungilta ostaneet Don Björkström ja Yngve Lignell vastaavat tänä vuonna ensimmäistä kertaa myös ravintolatoiminnasta. Viisivuotinen vuokrasopimus ravintoloitsija Hans Lundströmin kanssa on päättynyt, ja hän vastaa tätä nykyä uuden Fyren-ravintolan toiminnasta. -Kiinnostuneita vuokralaisia olisi ollut edelleen, mutta päätimme ottaa ohjat omiin käsiimme mm. taloudellisten riskien pienentämiseksi. Vuok-

raaminen on usein silti hieman epävarmempaa toimintaa, Björkström sanoo. Suunnitelmissa on jatkaa tällä mallilla ainakin seuraavat kolme vuotta. Kaksikko osti Knipanin taannoin hieman alle 170.000 eurolla. Ennen nyt alkanutta sesonkia omistajat ovat investoineet rakennukseen Björkströmin mukaan vielä yli 100.000 euroa. Ravintolan keittiö on uusittu, sali on maalattu ja tanssilattia uusittu. Sama pätee yläkerran baariin, josta löytyy mm. uusi tiski alkuperäisen mallin mukaan. Pitkän linjan yrittäjä Nalle Lindqvist on neuvonut

ravintolan alkuperäisen ilmeen palauttamisessa. Knipan avasi kautensa taas vappuna ja omistajien iloksi sali oli täynnä pitkälle iltaan. Myös viime viikonloppuna järjestetty nuorisotapahtuma täytti tuvan äärimmilleen. -Alku on ollut lupaava. Vaikka kilpailutilanne on kova, katsomme kesään luottavaisina. Meillä on todella hyvät kokit ja myös salista on saatu hyvää palautetta, Björkström sanoo. Henkilökuntaa on yli 20. Toukokuu mennään lounas- ja tilausravintolana ja aukioloajat laajenevat taas kesäkuusta.

New Orleans Stompers Missionskyrkanissa (Raasepori) New Orleans Stompers -yhtye soittaa keskiviikkona 15.5. kello 19 gospeljazzia Missionskyrkanissa Tammisaaressa. New Orleans Stompers -kokoonpanossa on tavallisesti mukana kolme Leppälän sukupolvea - isoisä, poika ja pojanpoika, mutta tällä ker-

ralla Ilkka Leppälä on estynyt ja tuuraajana toimii Pekka Sarmanto kontrabassossa. Muut yhtyeen jäsenet ovat Kimmo Leppälä klarinetti ja saksofonit, Alvi Leppälä antiikkisaksofonit, Jukka Järvelä banjo ja peltikitara sekä Robi de Godzinsky piano. New Orleans Stompers pe-

rustettiin kuusi vuotta sitten. Kyseessä on traditionaalista New Orleans -jazzia soittava kvintetti, joka esiintyy ilman rumpuja. Konsertti on maksullinen ja sen päätteeksi on tarjolla iltapala. Missionskyrkanin osoite on Koivuniemenkatu 11.

Kom och prova Helkamas elektriska cyklar.

hanko-hango@lions.fi

Lisätietoja / Mera information:

facebook.com/lchankohango

OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Edustajamme paikalla:

K-Supermarket Hanko Rewellinkatu 2

maanantaina 13.5. tiistaina 14.5.

klo 10-17 klo 10-17

Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla.

Maksamme jalometallisi arvon

heti käteisenä tai tilille! Arvio kannattaa teettää ensi tilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta.

Näistä koruista maksoimme 219 €

Joutsen pääsi turvaan (Raasepori) Länsi-Uudenmaan poliisilaitos tiedotti hieman erilaisesta työpäivästä kuluneella viikolla: ”Poliisi ei ole iltakävelyllä joutsenen kanssa, vaan suojaamassa uljaan ja väsyneen linnun matkaa vilkkaasti liikennöidyllä tiellä Tammisaaressa”. Muitakin viranomaisia hälytettiin paikalle. Pelastuslaitos kuljetti aivan väärään paikkaan ja valtatielle 25 autojen sekaan eksyneen linnun edelleen hoitoon. Näin eläimen pelastustehtävälle saatiin onnellinen päätös tiistaina illansuussa. (Kuva: Länsi-Uudenmaan poliisilaitos)

(09) 512 7298

www.jalonom.fi


8 - Nro 36 Sunnuntaina toukokuun 12. pnä 2019 .

Uusi hanke kannustaa rikkaaseen kielenkäyttöön

”Sanataiteen aarteita” vahvistamaan oman kulttuurin tuntemusta

Västankvarnin koulun joukkue Emilia Helander, Edvin Björklund ja Kasper Mangström selvitti tietoa ja nopeutta vaatineen radan ripeimmin. Takana vasemmalta Olli Koivunen, Ilmari Turkka ja Eemil Pylkkö Mustion koulusta ja Saaga Parikka Siuntiosta, Katarinaskolan Nemo Pråhl sekä lohjalaiset Olivia Lindberg ja Leevi Virkkunen. (Kuva: Milla von Konow)

Voitto Inkoon Västankvarniin

Neljäsluokkalaiset kisasivat kierrätystaidoissa Rosk’n Rollin Kierrätysexpertit-kisa neljäsluokkalaisille huipentui alueellisiin finaaleihin kuluneella viikolla. Voittajaksi selvisi inkoolaisen Västankvarns skola-koulun oppilaat. Länsi-Uudenmaan parhaat joukkueet kilpailivat Lohjan jätekeskuksessa. Finaalissa mitattiin niin kierrätystietoa kuin nopeuttakin. Munkkaan jätekeskuksen kallioisten rinteiden maastossa oli vilskettä, kun etevät koululaiset suorittivat tehtäväradan kierrätystaitajien

Länsi-Uudenmaan loppukilpailussa. Mukana olivat voittajaluokan lisäksi Mustion koulu ja Katarinaskolan Raaseporista sekä koulut Siuntiosta ja Lohjalta. Aluefinaalin voittajajoukkue saa palkinnoksi koululla järjestettävän pakopelin koko luokalle. Kaikki finalistit palkittiin jätekeskusvierailun lisäksi avainkaulanauhoilla, heijastimilla ja juomapulloilla. Loppukilpailussa kolmihenkiset joukkueet ratkoivat toiminnallisia tehtäviä. Lajittelutehtävien lisäksi jouk-

kueiden piti mm. tietää, miten kuluttaja voi ruokakaupassa toimia ympäristöä säästäen. Kierrätysexpertit on alueellisen jätehuoltoyhtiö Rosk’n Rollin jäteaiheinen kisa toimialueensa alakoulujen neljäsluokkalaisille. Alkukilpailut suoritettiin nettitietovisana, jossa kysymykset koskivat lajittelua sekä jätteen vähentämistä ja hyödyntämistä. Alkukilpailussa oli lähes 100 joukkuetta yli 20:stä länsiuusmaalaisesta koulusta. Kisa järjestettiin tässä muodossa nyt toisen kerran.

(Raasepori) Etelä-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt Raaseporin kirjastolle 5.000 euron valtionavustuksen ”Sanataiteen aarteita” -hankkeeseen, jossa suomenkielisille alakoululaisille tarjotaan mahdollisuus sukeltaa sanataiteen maailmaan. Raaseporin kaupunginkirjaston piiriin kuuluu kuusi suomenkielistä alakoulua, jotka ovat toivoneet sanataidetunteja. Tarkoituksena on innostaa lapsia kirjallisuuden maailmaan ja tuoda lukemisharrastusta vahvemmin osaksi lasten koulupäivää ja arkea. Samalla pyritään kehittämään oppilaiden luovuutta ja mielikuvitusta.

Vähemmistö huomioon Hankekuvauksessa todetaan, että oman kulttuurin tuntemus ja sen vahvistaminen kirjallisuuden avulla on merkityksellistä. Raaseporin alueella ei ole ollut aiemmin sanataidepajatoimintaa kielivähemmistöön kuuluville suomenkielisille lapsille, joten hankkeen todetaan toimivan myös ponnahduslautana aasepori sosiaali- ja terveyslautakunta on merR kinnyt tiedokseen Attendo

Oy:n liian alhaista henkilöstömitoitusta koskevan reklamaation. Yhtiö maksaa kaupungille

tulevaisuuteen. Uusi hanke nivoutuu Kirjakekkerit-kirjallisuustapahtumaan, jonka tärkeä osa on ollut jo kahden vuoden ajan suomenkielisten lasten ja nuorten Sanataidehaaste -kirjoituskilpailu. Se pyrkii syventämään entisestään lukemista, kirjoittamista ja luovuudella leikittelyä. Sanataidepajassa kokeillaan muitakin taiteen menetelmiä, kuten maalaamista, piirtämistä ja sarjakuvien keksimistä. ”Sanataidehaasteen rinnalla koko lukuvuoden jatkuva sanataidepajatoiminta ammattimaisen ohjaajan vetämänä auttaa istuttamaan lukuintoa ja tukee Sanataidehaasteen tavoitteita lasten ja nuorten lukuharrastuksen lisäämisestä”, hankekuvauksessa mainitaan.

Rikkaasti äidinkielellä Tavoitteena on kannustaa lapsia käyttämään äidinkieltä rikkaasti mm. erilaisten tehtävien avulla. Kirjaston hankevastaava Essi Gruborovics avustaa sanataideohjaajaa teemapäivinä ja sanataidetun180.000 euron korvauksen. Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti, että 60 prosenttia (108.000 euroa) summasta menee Villa Pentbyn ja Villa Stellan asiakkaille korvauksena palvelutason puutteista.

neilla. Projektiin on ilmoittautunut ainakin 10 koululuokkaa. Projekti toteutetaan syyslukukaudella ja kevätlukukaudella vuonna 2020. Hankkeen tavoitteiden toteutumisen seurannassa yhtenä mittarina on myös kirjaston suomenkielisten lastenkirjalainojen kehitys. Aluehallintovirasto myönsi Etelä-Suomen yleisten kirjastojen kehittämishankkeisiin yhteensä yli 520.000 euron valtionavustukset. Avustusta haettiin 50:een hankkeeseen noin miljoonalla eurolla ja sitä myönnettiin 41:lle hankkeelle. Niissä edistetään lukemista, elinikäistä oppimista, aktiivista kansalaisuutta, demokratiaa, sananvapautta sekä kirjastopalvelujen vaikuttavuutta ja laatua. Noin puolet haetuista ja myönnetyistä avustuksista edistää monipuolista lukemista. Omatoimikirjastopalveluita tarjoavien toimipisteiden määrä on kasvanut viime vuosina merkittävästi ja kehittämistyössä siirrytään seuraavaksi palvelujen sisällölliseen kehittämiseen. Korvaukset ovat 400-500 euroa kuukaudelta. Kaupunki ottaa summasta 40 prosenttia (72.000) korvauksena ylimääräisestä hallinnollisesta työstä. Maksajana toimii tukiryhmä

HENRIK WICKSTRÖM

Sinun asiallasi EU:ssa

269

INHIMILLISYYS Kaikkien jäsenmaiden on kunnioitettava ihmisoikeuksia sekä eurooppalaisia perusarvoja. Yhteisiä pelisääntöjä on noudatettava.

MAHDOLLISUUDET

EU:n tulee olla hankkeiden mahdollistaja turhaa byrokratiaa on kitkettävä. KESTÄVÄ KEHITYS

EU:n tulee edistää vastuullista ilmastopolitiikkaa. Lähiruoantuotantoa tulee edistää. LUE LISÄÄ: WWW.HENRIKWICKSTROM.FI

KUKA OLEN? Olen kunnanhallituksen puheenjohtaja Inkoosta. Minulla on myös kokemusta kansainvälisistä luottamustehtävistä. Olen kaksikielinen. Ruotsin ja suomen lisäksi osaan erinomaisen englannin ja hallitsen ranskan ja saksan.


Nro 36 Sunnuntaina toukokuun 12. pnä 2019 - 9 .

10 r

/å v.

JUHLAVUODEN KUNNIAKIERROS JUBILEUMSÅRETS ÄREVARV ti 21.5. klo/kl. 19.00 Karjaa/Karis to 23.5. klo/kl. 12.30 Karjaa/Karis Entiset Klinkbackan koululaiset iloisissa tunnelmissa. Eturivissä Anneli Romberg (vas.), Ritva Reinboth, Saara Pirhonen ja Sirkka Lönnroth, takarivissä Teija Holopainen, Tuula Kari, Jorma Laaksonen, Erkki Himmanen, Mirja Handroos, Alpo Appelgren ja Risto Berglund.

Luokkien kokous Klinkbackassa

sina 1947-49, mutta mukana oli muutamia myöhemminkin koulunsa aloittaneita. Päivän ohjelmassa oli tutustumiskierros koululla, nykyisten oppilaiden tapaaminen ja entisten oppilaiden yhteinen lounas Karjaalla, joten tällä kerralla ei nautittu kouluruokaa. -Kun Klinkbackan koulu on ollut lopettamisuhan alla jo ainakin kerran, ja vaikka se lakkautukselta välttyikin, syntyi ajatus että olisi mukava vierailla täällä vielä ja kokea kunkin koulutaipaleen alkuvaiheen muistoja ja tuntemuksia. Koulurakennus taitaa

info: www.ifraseborg.fi

Kaikki ovat tervetulleita mukaan kuntoilemaan seuran nuorisotoiminnan hyväksi! Alla välkomna med och motionera till förmån för föreningens juniorverksamhet!

Entisten nuorten ensimmäinen tapaaminen (Raasepori) Klinkbackan koululla oltiin nostalgisissa ja iloisissa tunnelmissa, kun 1940-luvun lopulla koulunsa aloittaneet ”entiset nuoret” tapasivat toisensa takavuosikymmenten luokkien ensimmäisen kokouksen merkeissä kuluneella viikolla. -Ajatella, että siitä on yli 70 vuotta kun jotkut meistä aloittivat koulunkäyntinsä täällä, entisiä oppilaita koolle kutsunut Ritva Reinboth ihmetteli yhteiskuvaan asettuessaan. Paikalla olleiden koulutaipaleet alkoivat koulun vanhassa osassa 1940-luvun lopulla, pääsääntöisesti vuo-

to 23.5. klo/kl. 18.00 Tammisaari/Ekenäs

olla jo itsessäänkin aika historiallinen, Reinboth sanoi. Oppilaita saatiin koolle alun toistakymmentä. Heidät oli tavoitettu pääasiassa puhelimitse ja sana tapaamisesta levisi tuttujen kesken. Monet asuvat seudulla edelleen, pitkämatkalaisin oli Hyvinkäältä. Yhteydenpitoa on tarkoitus laajentaa. -Ajatuksena on, että perustaisimme oman facebook-ryhmän yhteisiä muisteloita varten, Reinboth kertoi. Saara Pirhonen lahjoitti Klinkbackan koululle sen pihalla vuonna 1953 otetun koulukuvan.

EKENÄS - TAMMISAARI-POPSI

AUTOMYYNTI · HUOLTO

HUOLTOTARJOUKSIA! Audi A6 Avant Business 2.0 TFSi 132 kW Multitronic S/S 108 tkm -13 26.900 €

Audi A6 Avant Land of Quattro Edition 3.0 V6 TDi 160 kW Quattro S-tronic 74 tkm -15 39.900 €

Audi A6 Allroad Quattro Land of Quattro Edition 3.0 V6 TDi 150 kW S-tronic 98 tkm -14 38.800 €

Audi Q5 2.0 TDi DPF Quattro S-tronic Business 195 tkm -11 18.300 €

Ford B-Max Trend 5-ov. 1.4 98 tkm -12 8.800 €

Ford Fiesta 1.0 80 hv Start/Stop Titanium 5-ov. 37 tkm -15 12.700 €

Ford Mondeo 1.5 TDCi 120 hv Titanium 5-ov. 95 tkm -16 18.900 €

Opel Insignia Sports Tourer Edition 2.0 CDTi ecoFLEX S/S 103 kW 93 tkm -14 15.300 €

Autosi merkkikohtainen alkaen vuosihuolto

129 €

Hintaan sisältyy: · täyssynteettinen moottoriöljy (max 4,5 l) ja vaihtotyö · öljynsuodatin ja vaihtotyö · konetilan nestevuodot, tarkastus · jarrupalojen ja -levyjen silmämääräinen tarkastus · jarrunesteen määrän tarkastus · apulaitteiden käyttöhihnojen tarkastus · alustan/pyörätuennan tarkastus · jousituksen ja iskunvaimennuksen tarkastus · akun tarkastus akkutesterillä · valojen toiminnan tarkastus · jäähdytinnesteen määrä/pakkaskeston tarkastus · pyyhkijän sulkien kunnon tarkastus · renkaiden kunnon ja ilmanpaineiden tarkastus · lukkojen ja saranoiden yleisvoitelu. Mahdolliset lisätyöt ja erikoisöljyt veloitetaan erikseen sopimuksen mukaan.

Katsastuspalvelu

69 €

Ilmastointihuolto

69 €

Nelipyöräsuuntaus

69 €

huollon yhteydessä katsastuspalvelu, sisältää katsastuksessa käytön, vuosikatsastuksen sekä tarvittavat päästömittaukset

Škoda Octavia Combi 1.8 TSi Elegance DSG-autom. 49 tkm -14 22.900 €

Škoda Superb 2.0 TSi 280 4x4 L&K DSG-autom. 64 tkm -16 39.900 €

Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active 4-ov. 52 tkm -15 18.800 €

Volvo S90 D4 Momentum Plus Autom. 15 tkm -18 45.800 €

huollon yhteydessä ilmastointihuolto, sis. max 100 g R134a kylmäainetta

huollon yhteydessä nelipyöräsuuntaus autollesi, sisältää aurauskulmien säädön

Tuulilasin vaihdot Volvo V60 D6 AWD R-Design Plug In Hybrid Autom. 85 tkm -14 32.900 €

Volvo V60 Bi-Fuel 173 tkm -14

23.900 €

Volvo V90 D4 Inscription Autom. 185 tkm -17 37.900 €

BILEX Tammisaari Ekeröntie 10 Ark. 7.30-16.30 P. 040 823 0414

Volvo XC60 D4 AWD Summum Autom. 117 tkm -16 37.900 €

BILEX Lohjanharju Lohja Lohjanharjuntie 1109 Ark. 7.30-16 P. 040 458 9602

pyydä tarjous omalle autollesi

alkaen

BILEX Tynninharju Lohja Maksjoentie 10 Ark. 7.30-16 P. 044 765 1585

269 €


10 - Nro 36 Sunnuntaina toukokuun 12. pnä 2019 .

Raasepori Openissa uusi konsepti

Fairway to festival (Raasepori) Miltä kuulostaisi kolmen päivän golfkiertue Raaseporin kesänraikkailla kentillä ja ”19. reiän” pelaaminen yhdessä Europen ja Final Countdownia elämänsä ilosta hoilaavan rokkirevohkan kanssa? Tämä on kesäkuun viimeisenä viikonloppuna täysin mahdollista, kun golfin Raasepori Open järjestää itsensä Raasepori Festivaalin lämmittelybändiksi. Ruukkigolfin, Nordcenterin ja Ekegolfin yhteistuumin räätälöimä kolmen päivän otatus yrittää tänä vuonna mallia, jossa palloa lyödään välillä torstai-lauantai eikä perinteiseen tyyliin perjantai-sunnuntai. Pääyhteistyökumppani Karjaan Puhelin tähän suuntaan suositteli ja golfkerhoissa tartuttiin tilaisuuteen. -Raasepori Festivaali pidetään lauantaina ja koska sinne on menossa paljon väkeä, niin sunnuntain pelipäivä koettiin huonoksi. Mehän olimme lyöneet tämän viikonlopun lukkoon jo ennen kuin festivaalin päivämäärä selvisi, joten piti miettiä kuinka tässä voisi toimia. -Kilpailu päättyy lauantaina Nordcenteriin, mistä voi syömisen jälkeen lähteä festareille. Toivottavasti tämä nähdään hyvänä mahdollisuutena yhdistää nämä kaksi tapahtumaa. Otamme tässä toki pie-

nen riskin varsinkin torstain lähtöjen suhteen, mutta nyt kokeillaan tällaista, kertoivat Ruukkigolfin toimitusjohtaja Nina Sampakoski ja Nordcenterin markkinointivastaava Mats Grönblom. Raasepori Open pidetään 27-29. kesäkuuta niin, että torstaina aloitetaan Pohjan Ruukkigolfista (kello 15), perjantaina pelataan Tammisaaren Ekegolfissa (15) ja lauantaina laskeudutaan Åminneforsin Nordcenteriin (10). Kilpailun voi pelata joko kokonaan kolmipäiväisenä tai osallistua yksittäiseen etappiin. Miehet pelaavat tasoituksellisesta lyöntipeliä ja pistebogeya, naiset ainoastaan pistebogeya. Mukaan voi ilmoittautua aina 24. kesäkuuta asti ja tietoa osallistumismaksuista ja muista asioista saa klubien kanavilta.

Yhteistyön hedelmiä Kilpailu järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 2009, mutta se on saapunut poukkoillen tähän päivään. Yhdessä vaiheessa pidettiin paussia ja Nordcenter oli pari vuotta sivussa ennen kuin se viime vuonna palasi puttaamaan. 2017 mukana oli vain 33 pelaajaa, mutta vuosi sitten päästiin 60 pelaajan voimin paremmalle svingille. -Tapahtuma kyllä sinänsä toimii. Viime vuonna oli hy-

VIIKON UUTUUDET! NYT MEILTÄ ERÄ UUSIA RIVALVENEPAKETTEJA NOPEAAN TOIMITUKSEEN! 70 €/kk

Edullinen kestosuosikki

Toisiaan täydentävät Raaseporin golfkerhot kilpailevat samoista pelaajista ja etenkin junioreita kaipaa jokainen niistä lisää, mutta kolmikko uskoo täydentävänsä toisiaan eri vahvuuksilla. -Nordcenter on enemmän prime-tyylinen golfkeskus,

Golfia ja rokkia. Mats Grönblom (vas.), Nina Sampakoski ja Henrik Sarajas toivovat hyvää menestystä Raaseporin tapahtumille, niin Openille kuin Festivaalillekin. jossa on majoituspalveluja ja paljon muunlaistakin toimintaa. Kaksi kenttää mahdollistavat sen, että vaikka yksi kenttä olisikin varattu käyttöön, niin toisella voi edelleen pelata, Grönblom sanoi. -Nordcenter on näistä se vähän ”fiinimpi” kenttä. Sinne saa laitettua suurempiin tilaisuuksiin pitkät pöydät, kun taas meillä loppuu tila kesken. Ruukkigolf on perheystävällinen, jokamiehenkenttä, Sampakoski totesi. -Ekegolf on näistä uusin kenttä ja aika vahvasti tammisaarelaiskäytössä. Vieraspelaajia on vielä aika vähän, mutta ehkä siihen saadaan jatkossa parannusta. Minulla on vielä sisäänajovaihe tehtävääni menossa ja kokonaiskuva hiljalleen selkenee, mutta pidempää prosessia tässä

I R U U S

kaikkien mahdollisuuksien hyödyntämisessä ollaan tekemässä, Sarajas sanoi.

Virta vetämään Kaikki ovat yhtä mieltä siitä, että raaseporilaiskentillä saisi enemmänkin väkeä käydä. -Juuri viime kesänä oli eräs kerta, kun olin hienon kesäisenä lauantai-iltana lähdössä kotiin ja parkkipaikalla tuli vastaan pääkaupunkiseudun herra, joka ihmetteli miksei täällä ole enempää ihmisiä. Pk-seudun kentillä voi olla hankalaa edes saada parkkipaikkaa ja kentillä on ruuhkaa, kun taas täällä on rauhallisempaa, Sampakoski tuumi. -Tunnettuus tulisi olla paremmalla tolalla ja saada virta tänne päin voimakkaammaksi. Jos uusia harrastajia ajat-

telee, niin mielestäni liitossa ei olla tuotu lajia oikealla tavalla esille. Jos yhdeksän kymmenestä on sitä mieltä, että golfin harrastaminen ja pelaaminen kestää liian kauan ja on ajankäytöllisesti haastavaa, niin jotain on pielessä. Kyllähän se kestää, jos lähtee pelaamaan 18 reikää, mutta sitä voi harrastaa muillakin tavoin, vaikka rangella ja yhdeksän reiän kierroksella, Sarajas pohti. Sampakoski harmitteli myös iänikuista harhakäsitystä golfista eliittiväen lajina. Kallistakaan kun se ei tänä päivänä enää ole. -Junnutreenit maksavat sata euroa vuodessa ja varusteita löytää aika halvalla. Sitä voi lähteä vertaamaan aika moneen lajiin ja miettiä kuinka kallista se on, Grönblom totesi.

MOOTTORIPYÖRÄKAUSI ON ALKANUT, APUA PYÖRÄKUUMEESEEN MEILTÄ! 45 €/kk

63 €/kk

63 €/kk

71 €/kk

56 €/kk

UUTUUS! Yamaha YZF-R125 vain 9 tkm aj., öljyt ja suodatin juuri vaihdettu. Vain 2 omistajaa. Siisti! -08 2.650 € MB C180 STW Autom. 285 tkm, h-kirja, ilmast., 2 x renk., vak.nop.s., 32 €/kk vetok. Kats. 03/19. Siisti farkku. -99 3.490 €

Suzuki VZ800 Marauder 42 tkm, siisti helposti käsiteltävä customi. Matala painopiste, sopii myös aloittelijalle. -99 3.950 €

UUTUUS!

Kawasaki Versys 650 vain 15 tkm aj., 2 omist., Suomipyörä, s-käynn., takaboksi, h-kirja. Öljyt ja suodatin juuri vaihdettu! -07 3.990 €

42 €/kk

Suzuki GSX650F vain 6 tkm aj., 1 omist., Suomipyörä, tankkilaukku, Yoshimura vaimennin. -08 4.490 €

49 €/kk

56 €/kk

63 €/kk

Rival 415 Avo + Tohatsu MFS 9,8 BS 4-tahti 10 hv Monipuolinen vene, erittäin helppo käsitellä. Vakaa ja mukava! -19 4.290 € 199 €/kk

vä fiilis ja ihmiset viihtyivät. Ei tämän tarvitsekaan kasvaa miksikään jättitapahtumaksi, vaan 90-100 hengen suuruinen kisa olisi oikein hyvä, Grönblom tuumi. -Toki olisi hienoa, jos tästä tulisi paikallisen golfin kesän kohokohta ja voisimme siinä mielessä kasvaa suuremmaksi, Sampakoski sanoi. Henrik Sarajas aloitti Ekegolfin johdossa vuoden alussa eikä golfin perässä ympäriinsä liikkunut kokenut osaaja ollut Raasepori Openin vaiheista kovinkaan perillä. -Päällimmäisenä tulee mieleen se, että tämä tekee alueen golfille hyvää ja on paikallaan, että tällainen kisa pidetään. Yhteistyö kenttien välillä on aina positiivinen juttu, Ruotsissa pari viime vuotta vaikuttanut Sarajas totesi. -Tuo on ehkä se tärkein juttu, yhteistyö ja yhteisöllisyyden vahvistaminen. Lisätään fiilistä golfin pelaamiseen tälle alueelle ja yritetään yhdessä kasvattaa lajin suosiota, Grönblom säesti.

Toyota Corolla 1.3 Sedan 280 tkm, vetok., m.lämm. h-kirja, 2 x renk. Jakohihna vaihd. n. 250 tkm kohdalla. Ikäisekseen siisti! -97 1.690 € VW Transporter 2.5 TDi 330 tkm, 2 x renk. Korissa iän merkkejä ja käytön jälkiä. Sisätilat siistissä kunnossa. Hiljattain kats. -04 3.990 € 71 €/kk

Mazda 6 STW 1.8 209 tkm, ilmast., m.lämm., sisäp., vak.nop.s., 2 x renk. Juuri katsastettu ilman huomautuksia! -05 2.290 €

Peugeot 206 1.4i 170 tkm, ilmast., m.lämm., 2 x renk., h-kirja. Jakohihna + vesipumppu juuri vaihdettu! -05 2.990 €

RAHOITUSTA AINA SOPIVALLA KUUKAUSIERÄLLÄ JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! yhteistyössä Nordean ja Santanderin kanssa. 56 €/kk

Chevrolet Evanda 2.0 Sedan vain 161 tkm aj., h-kirja, ilmast., 2 x renk., m.lämm., sisäp., vak.nop.s., vetok., nahkasis. Siisti! -05 3.490 €

Katso lisää kuvia kaikista autoista netissä

www.idealauto.fi

63 €/kk

63 €/kk

78 €/kk

Rival R 45 Rib + Tohatsu MFS50 4-tahti 50 hv Tyylikäs ja järkevä 6 hengen rib-vene. Reilusti säilytystilaa. -19 15.150 € 299 €/kk

MB Sprinter 316 CDi 3.5T 1+8 henk. Autom. 967 tkm, Suomi-auto, vain 1 omist. 2 x renk., vetok. Harv. asiallinen ja hyvin pidetty -04 4.490 € Rival 500 ALU + Tohatsu MFS50 4-tahti 50 hv Kokohitsattu ja rak. laadukkaasta merialumiinista. Todella vakaa. -19 21.740 €

MAHDOLLISUUS MYÖS RAHOITUKSEEN. TUO VAIKKA AUTOSI TAI MOOTTORIPYÖRÄSI VAIHTOON!

78 €/kk

Ford Mondeo 1.8 194 tkm, 2 x renk., 18” aluvant., ilmast., vetok., h-kirja, m.lämm. Harvinaisen siistissä kunnossa! -01 3.490 € 86 €/kk

Mazda2 1.4 vain 40 tkm aj., 1 omist., VW Golf Variant 1.6 Pacific vain 125 h-kirja, ilmast., 2 x renk., m.lämm. tkm aj., ollut vain 2 omistajalla, ilTodella siistikuntoinen yksilö! mastointi, vetokoukku, ym. ym. -04 4.990 € -05 5.490 €

BMW 330dA 340 tkm, siisti yksilö, nätti ja täysin ehjä nahkasis., turbo uusittu ja vaihdelaatikko vaihdettu. Juuri katsastettu! -02 3.990 €

Kia cee’d 1.6 CRDi 201 tkm, aut. ilmast., m.lämm., sisäp., vetok., 2 x renk. Huoll. 199 tkm kohdalla. Juuri katsastettu! -08 3.990 €

91 €/kk

Renault Clio 1.4 16V vain 66 tkm aj., 1 omist., 2 x renk., vetok., m.lämm. Juuri katsastettu! Siistikuntoinen yksilö! -06 5.990 €

Ford Mondeo 1.8 Sportback vain 105 tkm aj., vain 2 omist., vetok., aut. ilmast., 2 x renk., h-kirja, lohkolämm., ym. ym. -02 4.990 € 139 €/kk

91 €/kk

VW Bora 1.4 vain 55 tkm aj., ilmast., lohkol., sisäp., 2 x hyvät renk., h-kirja, s-ikk. Jakohihna juuri vaihdettu, seur. kats. 08/19! -02 5.990 €

Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari (Wi-Boxin vieressä) Chris Nylund/Kaj Bergman, 040 660 5353

BMW 320d M-Sport 179 tkm, xenon, p-tutka, aut. ilmast., täyd. h-kirja, 18” ja 17” M-sport vant. Erittäin hienossa kunnossa! -07 11.990 €

www.idealauto.fi

Ark. 10-18, la 10-14


Nro 36 Sunnuntaina toukokuun 12. pnä 2019 - 11 .

Spring cupissa 38 osallistujaa

Yu-kausi korkattiin kevätmaastoilla

(Raasepori) Kevättä rinnassa ja purua rinnan pulppusi keskiviikkona Karjaan urheilukentällä, jonka ympäristös-

sä temmellettiin perinteinen Spring cup -maastojuoksu. Se toimi samalla IF Raseborgin yleisurheilun ulkokauden läh-

tölaukauksena. Vaikka kilpailu oli avoin kaikille kiinnostuneille, niin viivalle asettui vaatimattomat 38 juoksijaa. Paikkoja järjestykseen laittanut seurapäällikkö Clas Smeds muisteli, että polleimpina päivinä Spring cupissa on viihtynyt yli sata menijää. Kilpailu pidettiin 23. kerran ja aiemmin Siuntiossa käydyt kekkerit kietaistiin nyt neljännen kerran Karjaalla. -Laitoin täällä aiemmin päivällä rataa kuntoon ja mietin itsekseni, että tänne mahtuisi vaikka 200 juoksijaa mukaan, Smeds tuumaili.

Ohituskaistaa pitkin

Lystiä leikkiä. Ingå IF:n Clara Lindholm johti joukkoa 600 metrin startissa ja vipelsi iloisena maastoon.

Keskiviikon vauhdikkaimpia maastokiitureita oli Alicia Palomäki, joka piti kilometrin matkalla kiireisintä kyytiä. Hän laittoi pojatkin aisoihin ja kepitti loppukirissä Aaron ”Peten poika” Forsmanin. -Onhan se hauskaa pojatkin voittaa ja tavoitteeni oli kyllä olla ykkönen. Matka ei tuntunut pitkältä enkä ollut

Kiihdytys kilsalle. 11-vuotiaiden sarjassa paineltiin yhtenä joukkona stadionilta metsään. Alicia Palomäki (23) vei lopulta voiton Aaron Forsmanin (22) nenän edestä. maalissa edes puhki, totesi ensimmäisen maastojuoksukisansa läpäissyt tyttö. Juoksumatkat kiinnostavat Palomäkeä myös tulevalla yleisurheilukaudella, etenkin pidemmät siivut. -1000 metriä on hyvä matka. Tykkään pitkistä matkoista, koska niissä on helpompi päästä ohi, hän perusteli. Tuloksia (seura IF Raseborg, jos ei muuta mainita): Miehet, 6 km: 1) Marius

Veera Räsäselle pronssia

Turo Penttilä löi HIK:lle pingiskultaa (Hanko) Ei muuta kuin stiga rullalle ja sämpylää huuleen, voikos sen sattuvammin sivaltaa. Sellainen oli kupletin juoni Turo Penttilällä, joka nosti HIK-pingiksen värit kunniaan juniorien SM-kisoissa. Penttilä pokkasi kultaa 12-vuotiaiden kaksinpelissä, jossa hän suisti sivuun kaksi kiperää Kosken kaverusta. Vahvoista Vesalaisen veljeksistä Turo päihitti välierissä ykkössijoitetun Matiaksen 3-0 ja finaalissa Rasmuksen 3-2. Vasenkätinen veijari oli finaalissa jo 0-2-tappiolla ja R. Vesalainen hypisteli kolmoserässä ottelupalloa, mutta niin vain keikahti koko roska vielä ympäri ämpäri. -Kahdessa ensimmäisessä

erässä Turo ei pelannut hyvin, mutta käänsi sitten tasaisen kolmoserän edukseen. Sen jälkeen hän pääsi siihen aktiiviseen peliin, jota tarvitaan. Loppupeli oli hyvin hallussa, totesi HIK:n edustusmiehistössä sarjapingistä pelaava valmentajaisä Tero Penttilä. Vesalaiset ovat olleet Turolle kova kanto kaskessa. -Rasmuksen hän oli voittanut kerran aiemmin, Matiasta ei vielä kertaakaan. Tästä hän varmasti huomaa, että mahdollisuuksia heitäkin vastaan on. Pojat ovat keskenään hyviä kavereita ja käyvät yhdessä leireillä, niin sen pitää ollakin, Penttilä sanoi. Turo otti mestaruuspytyn rennosti vastaan. -Tuuletti voittoa ja alkoi

syödä sämpylää, Penttilä kuvaili. Turo saavutti myös joukkuekisan hopeaa Oskar Sibeliuksen kanssa. Pojalla on pöytätenniksessä tekemisen meininkiä. -Motivaatiota piisaa eikä tarvitse potkia persuksille. Jos siihen pitäisi ryhtyä, niin tietää, että voi loppua lyhyeen. Turolla on kuitenkin omaa paloa treenata vaikka seitsemän kertaa viikossa. Eikä se ole vain pallottelua, vaan ihan kunnon treeniä. Myöhemmällä iällä se vasta selviää miten käy, mutta tähän asti on sujunut hienosti. Rymättylässä asuvat Penttilät edustavat Hikkeniä mielellään. -Meillä on siellä hyvä porukka ja valmennus toimii. En

Wasström 23.40, 2) Jens Frilund 28.22, 3) Timo Peltomaa Karjaan Ura 34.04. Naiset, 6 km: 1) Kirsti Saard Viro 33.44. M50, 6 km: 1) Jari Montonen Billnäs Enduro 23.40, 2) Urmas Telling Viro 24.05. Pojat 15, 2 km: 1) Christoffer Ingman 7.21, 2) Rasmus Mikkelsen 7.42. Tytöt 15, 2 km: 1) Elisaveta Tsubareva Sjundeå IF 7.49. P13, 2 km: 1) Benjamin Björklöf 7.43. T13, 2 km: 1) Jill Friberg 7.45, 2) Selma Lupala 8.03, 3) Matilda Silfver 8.30, 4) Carolina Friman 8.31. P11, 1 km: 1) Aaron Forsman Vihdin Viesti 4.00, 2) Lukas Forsman 4.08, 3) Simon Öhman 4.10, 4) Ville

Ekebom 4.24, 5) Max Nyberg 5.13. T11, 1 km: 1) Alicia Palomäki 3.59, 2) Thilda Lindholm Ingå IF 4.33, 3) Jasmin Öhman 4.39, 4) Ellinor Vidfält 6.00. P9, 1 km: 1) Erik Boije SIF 4.27, 2) Serafim Tsubarev SIF 4.34, 3) Jere Seppinen 4.36, 4) Vincent Dahlbäck 4.46, 5) Anton Hildén IIF 4.53, 6) Sebastian Nyberg 6.10. T9, 1 km: 1) Engla Pernu SIF 5.14, 2) Emma Nyman 5.15, 3) Sara Tamminen IIF 6.42. P7, 600 m: 1) Arvid Eriksson 4.01, 2) Ossi Seppinen 5.12, 3) Filip Öhman 5.38, 4) Victor Wasström 7.01. T7, 600 m: 1) Clara Lindholm IIF 3.58, 2) Jenny Öhman IIF 4.50.

näe, että tämä tulevina vuosina mihinkään muuttuisi, Penttilä uumoili. Karjaalla asuvan Elmo Räsäsen kanssa hän valmennusnaruista vetelee ja myös Elmon tyttö Veera pärjäsi SM-kisoissa mukavasti. 12-vuotiaiden sarjasta mukaan irtosi pronssia. Tie nousi välierissä pystyyn mestaruuden vienyttä Ella Kellowta vastaan. -Siinä tulivat rajat vastaan ja tasoero vielä näkyi. Muuten Veera pelasi hyvin ja tulos oli hyvä. Hän ei ole vielä pitkään pelannut ja mennyt lyhyessä ajassa kovin eteenpäin, Penttilä tuumi. Räsänen eteni lisäksi 17-vuotiaiden sarjassa alkulohkosta jatkokaavioon.

Hangossa ja Raaseporissa rykäistään

Kunniakierros lähestyy (Hanko-Raasepori) ”Glory, glory hallelujah” kajahtaa taas yleisurheilukentillä ympäri maan, kun Suomen Urheiluliiton ja jäsenseurojen yhteinen varainkeruukampanja Kunniakierros jo 38. kerran väkeä villitsee. Yrityksiä ja sponsoreiden tukemia yksityishenkilöitä valjastetaan hyvään tarkoitukseen kuntoilemaan kenttää ympäri 60 minuutin ajan valitsemallaan summalla, joka on minimissään 15 euroa. Sponsoreina voivat toimia ketkä tahansa perheenjäsenistä pankinjohtajaan. Mitä enemmän euroja kassaan kilahtaa, sitä suuremman siivun

tapahtumansa kokonaispotista järjestävä seura omaan käyttöönsä saa. Hangossa Kunniakierros kyydittää viidennentoista kerran ja HIK-yleisurheilu toivoo Rukki Arenalle potrasti porukkaa. Tapahtuma pidetään maanantaina 20. toukokuuta kello 18 ja ilmoittautumisia otetaan vastaan 16.45 lähtien. Korkeushyppääjä Linda Sandblomin vetämä alkulämmittely starttaa 17.40 ja musiikillaan viihdyttää DJ Tuomo Kavander. Vähintään kahdeksan sponsoria keränneet osallistujat palkitaan mitalilla ja seuran puolesta tarjotaan makkaraa ja mehua.

Ilo irti IF Raseborgilla on Kunniakierroksella 10-vuotisjuhlat ja luvassa onkin riehakasta menoa. Tiistaina 21. toukokuuta kokoonnutaan Karjaan urheilukentälle kello 19 ja kaksi päivää myöhemmin torstaina Tammisaaren keskuskentälle kello 18. Lisäväriä ohjelmaan saadaan jo aiemmin torstaina kello 12.30, jolloin Karjaan kentällä kirmaavat koulut ja yritykset. Seurassa tehdään tänä vuonna erityinen satsaus lapsiin ja nuoriin, joiden taakse onkin asettunut suuri määrä paikallisia sponsoreita. Paikalla tulee olemaan ainakin 300 oppilasta

kahdeksasta koulusta. Kun yritysryhmät lasketaan mukaan, niin IF Raseborg tulee rikkomaan osallistujaennätyksensä, joka on 350 henkeä vuodelta 2011. Koululaisille on torstain aamupäivän tapahtumaan järjestetty myös muuta liikunnallista ohjelmaa muun muassa ”lasten crossfit” -nimisen touhun muodossa. IF Raseborgin tavoite on kerätä Kunniakierrokselta 30.000 euroa. Skogby IK järjestää oman tapahtumansa IFR:n Tammisaaren keikan yhteydessä ja myöhemmin kesällä tulessa ovat myös IF Bromarf-Pojkarna (5.6.) ja Tenala IF (6.6.) omilla kentillään.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Hanko - Pieni kaupunki meren rannalla Hangon Vesi -liikelaitos hakee

SÄHKÖ- JA AUTOMAATIOASENTAJAA vakituiseen työsuhteeseen. Lisätietoja: www.hanko.fi tai www.kuntarekry.fi

Hakuaika päättyy 24.5.2019 klo 12.


12 - Nro 36 Sunnuntaina toukokuun 12. pnä 2019 .

Dahlqvist RX-tiimi vauhdittaa nuoria hurjapäitä

Treenistä totiseen leikkiin (Raasepori) Voisi kai sanoa, että Markus Dahlqvistilla on ollut ote tunkista ja katse konepellin alla siitä lähtien, kun hän maailmaan mulskahti. -Synnyin autokorjaamolla, mies naurahti. Niin hän on elänyt kuin syntyikin ja päivystänyt Pohjan Varaosamyynti Oy:n korjaamossa, joka on vain kotitalon jatke. -Firmalle tulee 51 vuotta täyteen ja itse olen ollut täällä vuodesta -99 lähtien. Dahlqvist on myös ajopolulla viihtynyt. -On tullut ajeltua, mutta en koskaan osannut ottaa sitä askelta kilpaympyröihin. Moottoriurheilua tulee kyllä seurattua ja pohjalaisen Joni Wimanin edesottamukset rallicrossissa ovat kiinnostaneet paljonkin. Viime vuosina olen seurannut Grönholmin porukan ja GRX Tanecon menoa

MM-sarjassa. Se on ollut innostavaa. Niin paljon ovat inkoolaisten krossiseikkailut innostaneet, että Dahlqvist päätti perustaa oman rallicrosstiimin tukemaan paikallisia ajajanalkuja. -En tiedä onko se ollut mikään haave olla joskus tiimipäällikkö, mutta tämä tuntuu itselleni luontaiselta roolilta. Kuten hyvin tiedetään, niin moottoriurheilussa harrastamisen kynnys on korkea ja laji on varsin kallis. Haluamme madaltaa tätä kynnystä. Juniorit tarvitsevat tukea ja tiimin ympärilleen, jotta pääsevät eteenpäin. Yritetään auttaa näitä poikia, totesi Dahlqvist RX-tiimin nokkamies.

Koulusta kaaran kimppuun Nämä pojat ovat pohjankurulaisia hurjapäitä, 13-vuotias Raoul Dahlqvist ja 15-vuotias

Eemil Peltola. Tiimipäällikön poika Raoul on ajanut crosskartin SM-talvisarjaa Xtrem Junior -luokassa varsin hyvällä menestyksellä ja kävi vastikään Latviassa pöristelemässä Pohjoismaiden NEZ-sarjan ensimmäisessä osakilpailussa. -Luokassamme ei ollut kuin kolme kuskia ja onnistuin voittamaan. Tähtäsin yhteen erävoittoon, mutta menikin paremmin, totesi kolmesta erästä kaksi voittanut Raoul. Peltola on väläyttänyt vauhtiaan jokamiesluokassa ja rallisprintin talvisarjassa. Hän on saanut ratin taakse tuhdit eväät kotopuolesta. -Isäni Mikko on ajanut jokkista 25 vuotta ja veli Eetukin ajelee. Itse sain 4-vuotiaana ensimmäisen ”mönkkärin” ja siitä lähtien on ajettu milloin milläkin pelillä, Eemil kertoi. Kaksikon päivät täyttyvät koulunkäynnistä ja moottorin

Vauhdilla matkaan. Eemil Peltola (vas.) ja Raoul Dahlqvist tähtäävät jo tällä kaudella hyvään menestykseen tiimipäällikkö Markus Dahlqvistin suosiollisella avustuksella. melusta. Ja tietenkin tytöistä? Ei ole niille aikaa. Koulun jälkeen kotiin ja kohta tallille ähertämään, Eemil tokaisi. Koulukin saa joskus joustaa, jos oikein tiukkaa tekee, ja sekös ”ihan suunnattomasti” poikia harmittaa. Raoulilta jäi maanantain koulupäivä väliin Latviasta palaamisen takia ja perjantaina molemmat olivat hyvissä ajoin matkalla

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191 www.folkhalsan.fi/ajanvaraus

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Silmälääkäri:

LT Antti Kuoppala

ajanvaraus puh. (019)

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

Silmälääkärit:

LT Antti Kuoppala LL Rahim Keshvari (erikoistuva) ajanvaraus puh. (019) 248 6740

Vuorikatu 19 Hanko

Kaikki silmälääkäripalvelut taittovirheiden laseroinneista harmaakaihi- ja linssileikkauksiin Vastaava lääkäri silmäkirurgi, dosentti Minna Sandberg-Lall

HAMMASLÄÄKÄRI / TANDLÄKARE

TANDTANT 044 9888 300

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

hammaslääkäri/tandläkare

Johanna Grönholm

Keskuskatu 108 A 1, Karjaa www.tandtant.com Hammaslääkäri • Tandläkare

Laila Johansson 019 245 4770

Vanha Turuntie /Gamla Åbovägen 60 • 10420 Pohjankuru/Skuru

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Kalevalainen jäsenkorjaus

Annica Lundqvist

0400 747 754

Gröna Stugan www.gronastugan.fi

OSTEOPATIA FISKARS Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

LEG ITI M E RAD MASSÖR ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Y VO N N E

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari L A I L L I ST E T T U H I E R O J A

SAN D B E RG-BARTE LS

• massage • zonterapi • torrkoppning • hieronta • vyöhyketerapia • kuivakuppaus •

Boulevarden/Bulevardi 19 A 1, Hangö/Hanko

040 730 8457

Vilppulaan kisaviikonloppuun. -Yritän kyllä painottaa ja muistuttaa, että koulu pitää hoitaa kunnialla. Mutta välillä joutuu poissa olemaan, Dahlqvist sanoi. -Kyllä ne opettajat ymmärtävät. Sanovat itsekin, että menestys tulee ensin, Eemil hymyili.

Sata lasissa Menestys mielessä lähtee tiimin ajajakaksikko lanaamaan läpi tämän vuoden kisakalenteria FinRX-sarjassa. Viisi osakilpailua käsittävä kiertue käynnistyi tänä viikonloppuna Vilppulasta ja päättyy syyskuussa Nokialle. Rallicross-sarja on ollut huimassa kasvussa ja antaa kilpureille mahdollisuuden edetä urallaan omien kykyjen mukaisesti useissa eri luokissa. Pohjalaisilla on kykyihinsä vankka luotto. -Tavoitteeni on ajaa luokassani kolmen joukkoon. Siihen olen myös tähän asti kisoissa pystynyt, jos olen välttynyt keskeytyksiltä, Speedcarillaan crosskartia kääntävä Raoul avasi. Eemilin ohjaksissa on Renault Clio, jolla hän lähtee kansallisen rallicrossin V1600 -luokkaan. -Suomen mestaruus on tavoitteena, hän linjasi. Itseluottamuksesta homma ei siis jää kiinni. -Ennen kisaa jännittää, mutta kun laittaa vyön kiinni ja kiristää kypärän, niin mielessä on vain se, että tulee ensimmäisenä ruutulipulle. Jos lähtee sillä mielellä, että pelkää jäävänsä viimeiseksi, niin sitten varmaan jääkin. Pitää ajaa sata lasissa ja uskoa olevansa nopein kuski, Eemil naulasi. -Tämän takia me Eemilin tiimiin halusimmekin. Pojalla on vauhtia ja tällä autolla on aiemminkin voitettu Suomen mestaruus, Dahlqvist sanoi. Vaikka kyse on vasta nuorista jäppisistä, niin ruuvi jo visusti kiristyy. -Treenit on treenattu. Jos haluaa joskus ajaa niitä isoja autoja, niin tästä eteenpäin pitää tehdä oikeita asioita.

Lohjalainen Sami-Matti Trogen on 16-vuotias ja ajaa jo RX2-sarjassa ammattimaisin elkein, Dahlqvist totesi.

Kummeille kysyntää Tiimin pojat ovat jo syvällä motorsportin myllerryksissä ja kertovat autojensa yksityiskohtia asiantuntevin sanakääntein. Myös rahan merkitys on jo nuorena valjennut. -Sponsorit ovat mahdollistaneet jokkis-ajoni. Itsekin olen lauantai-iltaisin lähetellyt sähköpostilla sponsorikyselyjä. Tuntuu hyvältä, että nyt on tämä tiimi ympärillä, totesi Eemil, joka on värvännyt tiimiin asiansa osaavia mekaanikkoja. -Yksi pointti tässä on juuri se, että pojat näkevät mitä se vaatii saada kaikki asiat järjestykseen. Aikaa on rajallisesti ja pitää tehdä oikeita asioita. Minullakin on tässä vielä paljon opittavaa, Dahlqvist sanoi. Tiimi tarjoaa erilaisia yhteistyöpaketteja, Kummisetäja Kummi-diilejä, joilla saa mainoksia autoihin ja näkyvyyttä varikkoteltassa. -Olemme vielä lähtökuopissa ja tähän asti on menty lähinnä oman korjaamon rahoilla. Myyntikiertueelle olen lähdössä, Dahlqvist sanoi. FinRX-sarja on näkyvästi esillä valtakunnan verkossa ja siitä tehdään kauden mittaan kahdeksan tv-ohjelmaa. -Se on tärkeä juttu, että saamme näkyvyyttä ja sitä kautta poikia esille, Dahlqvist nyökytteli. Jos seudulta löytyy lisää lupaavia junnukuskeja, niin tiimi saattaa jatkossa kasvaa. -Jos on nopeita tyyppejä ja kehityskelpoisia kavereita, niin mikä ettei, Dahlqvist tuumi. Raoulin ja Eemilin kaveripiirissä ei ehdokkaita tunnu olevan. -Jos puhun kavereille rallicrossista tai jokkiksesta, niin he kysyvät, että ”häh?”, Eemil kuvaili. Nämä pojat eivät ratin takana ihmettele. -Kilpaa ajaminen on hyvä tapa purkaa energiaa. Ja se vauhti tuntuu siistiltä.


Nro 36 Sunnuntaina toukokuun 12. pnä 2019 - 13 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE – TILL ER TJÄNST TURVAKOTI / SKYDDSHEM

HUOLTOA / SERVICE

KAUNEUDENHOITOPALVELUT / SKÖNHETSTJÄNSTER • Kynsistudio • Ripsipidennykset • Solarium

Korkeavuorenkatu 5-7, Karjaa. Puh. 044 343 1634 / Niina

LEIPOMO / BAGERI

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

MerJA Sivonen oy J U R I D I S Ko B Y R Å LAKIASIAINTOIMISTO

VH VT

Pamela Fredenberg Bangatan 6, Karis Ratakatu 6, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM

VH/VT

010 257 3322

www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Crista Barlow

Skattesakkunnig Veroasiantuntija

Västra-Nyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

Juridisk assistent Juridinen assistentti

OP

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Notariatcentralen Notariaattikeskus

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

Projektit ja urakkatarjoukset 040 131 6091 Työtilaukset 040 131 6092 Elektroniikkahuolto 040 131 6093

www.azets.fi/raasepori SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

S Ä H K Ö T Y Ö T

Städtjänster

&

Sähköasennuksia Sähkö- ja elektroniikkahuolto Elinstallationer El- och elektronikservice Santalantie 25 B, Hanko

www.vestram.fi

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

www.pohjansahko.fi - Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

ILMALÄMPÖPUMPUT / VARMLUFTSPUMPAR

talopalvelu80@2me.fi

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Pasi Simontaival 040 163 6674 Kari Laine 040 163 6675 info@pohjansahko.fi

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

mtnuohous@gmail.com since 1999

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI

TOMI IIVONEN

040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

TAMMISAARI

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17


14 - Nro 36 Sunnuntaina toukokuun 12. pnä 2019 .

”Neulotaan ja viihdytään yhdessä” ke 15.5. klo 13-15 Postillassa. Järj. Karjaan-Pohjaan SPR:n os. ”Vi stickar och trivs” ons 15.5 kl. 13-15 i Postilla. Arr. FRK Karis-Pojo avd. Karis Krigsveteraner. Lunch tillsammans 24.5 kl. 13 i rest. Socis i Karis. Sommarens utfärd går till Pojo Hembygdsförenings museum i Skarpkulla ti 4.6, start med buss från Karis bus�station kl. 13.30, anm. sen. 28.5 t. (019) 231183 / Hjördis. Karis Krigsveteraner. Yhteinen lounas 24.5. klo 13 rav. Sociksessa Karjaalla. Kesäretki Pohjan kotiseutuyhdistyksen museoon Skarpkullassa ti 4.6., linja-auto

Maanantai 13.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Luontoretkellä: Neljä TV1 vuodenaikaa 6.25 Ylen Aamu-tv

9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Tunturipeuroja 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 13.20 Kiinni on ja pysyy (S) 14.35 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Durrellin perhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Ku-

Tiistai 14.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: Verovarkaat TV1 suomalaisten kukkarolla 6.25

Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Pekka ja Pätkä pahassa pulassa (S) 14.35 Naali 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 A-studio 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

Keskiviikko 15.5. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Luontohetki: TV1 Maa, tarunhohtoinen planeetta

6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.55 Uutisikkuna 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Pekka ja Pätkä salapoliiseina (S) 14.45 Ikimuistoinen: Nuori rytmi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Verovarkaat suomalaisten kukkarolla 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Durrellin perhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Lämpötilan huimat ominaisuudet 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu

lähtee Karjaan la-asemalta klo 13.30, ilm. viim. 28.5. p. (019) 231183 / Hjördis.

fest 26.6 kl. 13-17.30 i Majvik i Kyrkslätt, info o. anm. sen. 28.5 t. 050-3281209 / Catharina.

Degerby Marthor. Träff må 13.5 kl. 18 i Marthavrån.

Ingå Seniorer. Vårutfärd till Lojo 15.5, bussen startar från Degerby kl. 8.10, Innanbäckvägen, Dal 8.20, Strandvägen 8.25, Tallvägen 10 kl. 8.30. Info t. 050-5903449 / Disa. Månadsträff 20.5 kl. 14 i församlingshemmet, info KRAN rf om faran av kombination av läkemedel och alkohol, MLL Nyland om vuxna i skolan, frågesport, lotteri. Sommarutfärd till Helsingfors 25.7, lunchkryssning 1 1/2 timme därefter 3 timmars rundtur i stadens nya delar, bibl. Ode, ref. 3984, anm. sen. 3.6 t. 050-5903449 / Disa el. 0400-673166 / Marie-Loise.

Ekenäs Marthor. Fyren 14.5 kl. 18.30, anm. t. 050-3582850 / Carola. Utfärd till Bromarv ti 28.5, start från Popsi kl. 9.15, torget, trafikcentret, anm. t. 050-3281209 / Catharina. Karjaan Martat. Kokoontuminen to 16.5. klo 16 Karjaan ABC:n pihalla, josta lähdetään yhdessä Lepinjärven maastoon yrttien keruuseen. Retken jälkeen kokoonnutaan Karjaan yhteiskoulun opetuskeittiöön, jossa valmistetaan yrttiherkkuja. Ekenäs Pensionärer. Vårfest med program ons 22.5 kl. 13 i rest. Fyren, program o. lotteri, anm. sen. 13.5 t. 040-5611407 / Karin, hämta gärna lotterivinster. SPF Västnylands Sommar-

ningatar Viktorian lapset 19.45 Ruotsin salaiset huoneet 20.00 MOT: Verovarkaat suomalaisten kukkarolla 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Invisible Heroes (12) 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Miesten itsemurhat 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 13.5. 6.52

Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Saara ja Sorsa (S) 7.08 Poppelikumpu (S) 7.15 Tie tähtiin (S) 7.26 Muru (S) 7.40 Ryhmä Hau (S) 8.06 Galaxi 8.07 Jessi ja Janni - etevät etsiväkaksoset 8.30 Unna Junná 8.44 Kujeilevat eläimet (S) 9.00 Uutiset alueeltasi 17.10 Durrellin perhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ystävättäret 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Osa äitiä 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai 23.40 Puutarhan pelastajat 0.25 Puoli seitsemän 0.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 14.5. 6.52

Touhukkaat (S) 7.15 Ludovic (S) 7.28 Siiri ja Krokotiili (S) 7.33 Hauskan metsästäjät 7.42 Mitä ihmettä? (S) 7.48 Pusse (S) 8.01 Askarrellaan 8.07 Mimosa ja Lennu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Joraavat juurikkaat (S) 8.25 Peter Pan (7) 8.50 Muumilaakso (7) 9.15 Casualty (12) 10.05 Uusi päivä (S) 10.35 Hymy Pyllyyn 11.04 Hymy Pyl21.05 A-studio 21.30 Eurovaalit 2019: Kuka johtaa Eurooppaa?: Eurovaalit 2019: Kuka johtaa Eurooppaa? 1/4 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.55 Eurovaalit 2019: Kuka johtaa Eurooppaa?: Eurovaalit 2019: Kuka johtaa Eurooppaa? 2/4 23.30 Eurovaalit 2019: Kuka johtaa Eurooppaa?: Eurovaalit 2019: Kuka johtaa Eurooppaa? 3/4 0.00 Oddasat 0.15 Sannikka & Ukkola 0.45 Puoli seitsemän 1.15 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 15.5. 6.53

Jääkarhu Otto (S) 7.03 Mohvelit (S) 7.09 Reima Räiske (S) 7.12 Kuminakuja 19 (S) 7.20 Kikattava Kakkiainen (S) 7.27 Fluugalaiset (S) 7.38 Hyvän kierrättäjät 7.54 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.20 Galaxi 8.21 Aappo ja Tööt (S) 8.28 Tenavat (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.31 Hymy

Karis Pensionärer börjar spela käglor 22.5 kl. 14-15.30 i Strandparken o. fortsätter onsdagar under sommaren, då vädret det tillåter. FöreningCasualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.31 Hymy Pyllyyn 10.57 Hymy Pyllyyn 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.00 Unelmakoti 13.15 Weggen huimapäät Lofooteilla 13.45 Silicon Valley (7) 14.15 Luonto lähellä sydäntä 15.00 Minun jengini - ruotsinsuomalaiset 15.30 Kultaa, kunniaa ja raakaa työtä 16.00 Mitä mietit, Ronja Salmi? 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Rallin MM: Chile, Power Stage -kooste 20.00 Muumilaakso (7) 20.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Hanhenkarkotusta ja piilokiveksiä 21.00 AIKUISET (12) 21.30 Mitä mietit, Ronja Salmi? 22.00 Tigerland (16) 23.40 Jalkojen välissä - naisten ajatuksia (12) 0.05 Uutisikkuna 6.01 Ostoskanava Tvins.com MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta

Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi lyyn 11.35 Petra rakastaa itseään 12.05 Adam & Eva 12.35 Niklaksen keittiössä 13.05 Riistametsällä 13.50 Aivan yksin 14.40 Mitä mietit, Ronja Salmi? 15.10 Irina palaa kotiin 15.40 Piilotetut kyvyt 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso (7) 18.25 Casualty (12) 19.15 Kalastajien kuninkaalliset 20.05 Britannian nuorimmat sotilaat 21.00 Pirjo (S) 21.25 ESC 2019 Tel Aviv 21.30 Don’t Look Away - Matka Euroviisuihin 22.00 Eurovision Song Contest 2019: Semifinaali 1 0.15 AIKUISET (12) 0.40 Uutisikkuna

ens Grupp P8 ordnar utfärd till Frontmuséet i Lappvik 7.6, öppet för alla medlemmar, samåkning fr. Brankis kl. 10.00, info o. anm. sen. 31.5 t. 0400-815708 / Tor. Månadsträff 16.5 kl. 15 i Brankis, info om sommarblommor, sång o. bingo, lotteri o. dans. SPF Västnylands sommarfest 26.6 kl. 13-17.30 i Majvik i Kyrkslätt, bind. anm. sen. 27.5 t. 0400457522 / Wiva, kan betalas på majmötet, föreningen bjuder på buss. Föreningen har bokat hytter till förbundets kryssning Seniorskeppet 4-6.11, info t. 040-7507896 / Carita. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Liikunnan haastekupongit on palautettava Työväentalolle ma 13.5. klo 10-13.30, omien suorituskertojen määrän voi myös ilmoittaa sihteerille viim. tiistaina klo 15 mennessä, p. 044-0430015 / Juhani Norrbac-

ka tai j.norrbacka@gmail.com. Äitienpäiväjuhla ke 15.5. klo 12 työväentalossa, kakkukahvit ja lauluja äideille, sekä yhdistyksen kevätjuhla ke 22.5. klo 12, maksullinen lounas ja kakkukahvit, ohjelmaa, arpajaiset ja tanssia, ilm. viim. ma 13.5. p. 040-7157760 / Airi. Päiväretki linja-autolla Lehmirantaan Perniöön pe 24.5., lounas, ulkoilua, ohjelmaa ja tanssia, tied. ja ilm. viim. ma 13.5. p. 040-5824640 / Iiris. kevätkauden päätös jumpalla, lettukesteillä ja iloisella mielellä ma 27.5. klo 11 työväentalon pihalla. Pensionärsföreningen Fagervik. Månadsmöte ons 15.5 kl. 14 i Fagerro i Fagervik. Österby Pensionärer. Lunchresan 18.5, start från Trollböle kl. 9.00, bussis 9.15, Österby 9.30, hemma 14.30, utekläder enligt väderlek. De som inte är med på lunchen borde kontakta Git-

Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.00 Formula 1: Espanjan osakilpailu 13.30 Huomenta Suomi Extra 13.55 Jamien pikaherkut 14.25 Posse 15.55 Kauniit ja rohkeat (S) 16.25 Emmerdale (12) 16.55 Mitä tänään syötäisiin? 17.00 MM-kisastudio 17.10 Jääkiekon MM: USA - Suomi 18.00 Jääkiekon MM: USA Suomi 18.40 Seitsemän uutiset ja sää 18.50 Jääkiekon MM: USA - Suomi 19.30 MM-kisastudio 19.55 Tulosruutu 20.00 Kokkisota 21.00 Rimakauhua ja rakkautta (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Parhaat! 22.45 Teknavi 23.15 Posse 0.45 Rouva Ministeri (12) 1.35 Isänmaan puolesta (12) 2.40 The Strain (16) 3.40 The Strain (16)

Pet Shop: Meidän oma maailm (S) 6.40 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 7.05 Rusty Rivets (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.10 Disney esittää: DuckTales (S) 8.35 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Neljät häät Kanadassa 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Hansin grillikesä 14.50 Rempalla kaupaksi 15.55 Napakymppi 16.55 Onnenarpa 17.00 Haluatko miljonääriksi? 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Haluatko miljonääriksi? Junior 20.00 Asuntokaupat sokkona (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke (7) 21.30 Huvila & Huussi 22.30 Elokuva: Bodom (16) 0.25 Leijonan luola 5.00 Astral-­ USA 1.25 Katastrofin anatomia TV 6.00 (S) 2.25 Asuntokaupat sokkona Ritariprinsessa Nella 6.25 Littlest (S) 3.25 Panttilainaamo 3.55

Nelonen

Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.30 Burgerimies 15.25 Duudsonit tuli taloon 16.25 Gladiaattorit 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kenen kotona? 21.00 Olet mitä syöt 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Parhaat! 22.46 Pitääkö olla huolissaan? 23.45 Miehitetty (12) 0.45 Tosimiehet 1.35 Kenen kotona? 2.30 Aarteiden metsästäjät Suomi 3.20 Huippujengi 4.15 112 (7)

Pyllyyn 11.00 Uutisikkuna 12.30 Mopoautolla halki Suomen 13.10 Minun jengini - ruotsinsuomalaiset 13.40 Kaksoset kalassa 14.05 Trollhättans FF 14.35 Kun tanssin itsekseni 14.50 Petra rakastaa itseään 15.20 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 16.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Hanhenkarkotusta ja piilokiveksiä 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Casualty (12) 18.55 Kalastajien kuninkaalliset 19.45 Hurjat rekkareitit 20.40 Suden hetki (12) 21.30 Jalkapallon Italian cup: Loppuottelu 0.00 Pelipäivä 0.30 Uutisikkuna

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 13.5 kl. 14-16 i Karis bibliotek o. 20.5 kl. 17-16 i Tenala bibliotek. Hörselföreningarnas sommarfest i Emsalö i Borgå 3.6 kl. 13-17, anm. sen. 15.5 t. 0451811880 / Lisbeth Faldetta. Jatkuu sivulla 15. Panttilainaamo 4.25 Astral-TV 8.30 FEM 8.30 Plus Yle Fem 9.00 De Eurovisa 9.40 Ett kam-

marspel (T) 10.00 Det bästa ur Trädgårdstider 11.00 Daniel Olin 11.30 Egenland 12.00 TEEMA 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Eurovisions- och Intervisionsuttagningar 1979 13.05 Historia: USA:s första damer 13.55 Louboutins hisnande klackar 14.45 Ny film: Städerskan (7) 15.05 Berättelsen om Viborgs konstmuseum 16.00 Don Matteo utreder (12) 17.00 FEM 17.00 Byggnadsvårdarna 17.10 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 I nöd och lust 19.00 Född till succé 19.30 Yle Nyheter TVnytt 20.00 Närbild 20.30 Hemma hos Sonja Haraldsen 21.00 Efter Nio 22.00 West of Liberty (16) 22.45 Innanför 23.30 Längtan tillbaka till paradiset FEM 8.30 Petra får en baby 9.00 Efter Nio 10.00 I nöd och lust 10.30 Född till succé 11.00 Närbild 11.30 Lärlabbet 12.00 TEEMA 12.00 Batman (7) 12.24 Batman (7) 12.50 Ex Libris - The New York Public Library 16.10 Don Matteo utreder (12) 17.25 FEM 17.25 Mumindalen (7) 17.47 Strumphittarna 17.48 Strumphittarna 17.50 Strumphittarna 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Fem fenomen i skolan 19.00 Spotlight: SFP - Stiftelserna, Fyrken och Partiet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Charité 20.50 Tonernas smak: Suffragettkämpen Smyth 21.00 Historia: Bilder från Kina (12) 21.50 The Handmaid’s Tale - Tjänarinnans berättelse (16) 22.50 Ny film: Minnesbilder (T) 23.02 Ny film: I tredje led (7) 23.30 Valda ord: Witt-Brattström & Hubara

nava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Jamien pikaherkut 14.30 Burgerimies 15.30 Jahti 16.25 Kenen kotona? 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Sinustako euroedustaja? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Parhaat! 22.45 Ulosottomiehet 23.45 Metsästäjät (16) 0.45 Miehitetty (12) 1.40 Jahti 2.30 Olet mitä syöt 3.25 Olipa kerran elämä 4.25 112 (7)

10.55 Strumphittarna 12.30 TEEMA 12.30 Efter Francotiden - familjen Alcantara (7) 13.45 Ny film: Fri (7) 14.35 Gaudí och Jujol, arkitektgenier 15.30 Valda ord: Witt-Brattström & Hubara 16.00 Don Matteo utreder (12) 17.05 No connection (T) 17.25 FEM 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Bästa dieten 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Charité 20.51 21 bilder: Marjatta Tapiola 21.00 Matresa i Mellanöstern 21.50 Kino: Rust and bone (16) 23.50 Yle live: Clean Bandit

Yle Teem

Star Wars (7) 8.35 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (S) 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Mitä lapsesi tekisi? 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Hansin grillikesä 14.55 Rempalla kaupaksi 15.55 Mitä lapsesi tekisi? 16.55 Onnenarpa 17.00 Neljän tähden talkoot 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Asuntokaupat sokkona (S) 20.00 Napakymppi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke (12) 21.30 Temptation Island Suomi 5 (7) 22.30 Elokuva: RED 2 (12) 0.55 Selviytyjät Suomi (S) 2.55 Selviytyjät Suomi Extra 3.35 Na5.00 Astral-­ pakymppi 4.30 Panttilainaamo TV 6.00 4.59 Astral-TV Ritariprinsessa Nella 6.25 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailm 8.30 FEM (S) 6.40 Disneyn esikoulu: Mikki 8.30 Detja ralliryhmä (S) 7.05 Rusty Ri- ta om detta 8.45 På resande vets (S) 7.25 My Little Pony: Ys- not 9.45 Vem vet mest? 10.30 tävyyden taikaa (S) 7.45 Disney Mumindalen (7) 10.52 Strumpesittää: DuckTales (7) 8.10 LEGO hittarna 10.54 Strumphittarna

6.00 Ostoskanava Tvins.com 6.15 MTV3 Aamusää 6.25 Huomenta Suo- Nelonen mi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.30 Unelmarempat 12.30 Ostoska-

Ekenäs Socialdemokrater. Vårutfärd till Ingå och Fagervik 15.6 med start från Folkan kl. 9.00, utfärden avslutar kl. 17, anm. sen. 31.5 t. 050-4311811 / Timo. Tammisaaren Sosialidemokraatit. Kevätretki Inkoon Fagervikiin 15.6., lähtö Folkanilta klo 9.00, retki päättyy klo 17, ilm. viim. 31.5. p. 050-4311811 / Timo.

DuckTales (S) 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Huvila & Huussi 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 Hansin grillikesä 14.55 Rempalla kaupaksi 15.55 Napakymppi 16.55 Onnenarpa 17.00 Haluatko miljonääriksi? Junior 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Vieraissa (S) 20.00 Mitä lapsesi tekisi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke (7) 21.30 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 22.30 Tulossa: Syke 22.35 Kadonneen jäljillä (S) 23.35 Stand Up! (S) 0.35 Amerikan 5.00 Astral-­ kovimmat keräilijät 1.35 LeiTV 6.00 jonan luola USA 2.35 Suomen Disneyn esikoulu: Leijonakaarti huutokauppakeisari Epsanjassa (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.40 3.35 Panttilainaamo 4.05 PantRitariprinsessa Nella 7.05 Littlest tilainaamo 4.35 Astral-TV Pet Shop: Meidän oma maailm (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyya & Fem den taikaa (S) 7.45 Disney esittää: 8.30

6.01 Ostoskanava Tvins.com MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Nelonen Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (12) 10.35 Häät sulhasen tapaan Special 11.35 Unelmarempat 12.30

tan om bet. av sommarfesten, t. 0400-533028. Handarbetsklubben träffas må 20.5 kl. 13-15 hos Gun-Lis, Mellangårdsvägen 4, vi pratar, pysslar o. handarbetar.

Yle Fem

KEXTV

19.00 Koverhar 1960-2014, från dåtid fram till nutid. I korthet återges här, hur allt började, hur verket utvecklades, vad man gjorde där och hur allt slutade. Ekenäs TV / Leif Stenwall. Repris.


Nro 36 Sunnuntaina toukokuun 12. pnä 2019 - 15 .

Jatkuu sivulta 14. Karjaanseudun puutarhaseura. Retki Ilolan arboretumiin katsomaan kukkivaa metsäpuutarhaa su 9.6., kierros on noin 3 km. Ohjelmassa lisäksi Muurla, jossa voi tehdä ostoksia ja kahvitella / ruokailla omakustanteisesti, sekä Iivosen kauppapuutarha, jossa myynnissä kesäkukkia ja valmiita amppeleita. Lähtö pikkubussilla Karjaan linja-autoasemalta klo 10 ja paluu noin klo 16. Ilm. viim. 31.5. p. 040-5691463 / Elina Rytsölä tai elina.rytsola@gmail.com tai 040-5283328 / Hilkka Opas tai hilkka.opas@pikaposti.fi. Raaseporin Sydänyhdistys. Kevätretki la 25.5., lähtö klo 9 Tammisaaresta Karjaan kautta. Ohjelmassa Iigor museo, Sjund­byn kartano ja Fanjunkars Siuntiossa sekä lounas hotelli Scandicissa. Tied. ja ilm. viim. 15.5. p. 044-3241220 / Eino tai 040-5326078 / Janeta. Raseborgs Hjärtförening. Vårutfärd 25.5, start kl. 9.00 från Ekenäs via Karis. På programmet Igor museét, Sjundbyslott o. Fanjunkars i Sjundeå samt lunch i hotel Scandic. Info o. anm. sen. 15.5 t. 044-3241220 / Eino el. 040-5326078 / Janeta. VN Diabetesförening. Utfärd till Salo med omnejd 30.5, i programmet bl.a. Muurla glas, Ilola arboretum, Villa Tapuli o. Design Hill. Bussen startar från Ekenäs bussis kl. 8.45 via Raseborgsvägen, Karis bussis kl. 9.00 o. Pojo bussis kl. 9.15, mera info i medlemsbrevet 1/2019, bind. anm. sen. 20.5 t. 0400-875197 / Ritva, även icke medlemmar kan delta. VN Diabetesförening. Retki Salon seudulle 30.5., ohjelmassa mm. Muurlan lasi, Ilolan arboretum, Villa Tapuli ja Design Hill. Linja-auto lähtee Tammisaaren la-asemalta klo 8.45 Raaseporintien kautta, Karjaan la-asema klo 9.00 ja Pohjan la-asema klo 9.15, lisätied. jäsenkirjeessä 1/2019, sit. ilm. viim. 20.5. p. 0400-875197 / Ritva, myös muut kuin jäsenet voivat osallistua. Karis köpings Marthaförening är inbjudna till Vesterby marthornas blomloppis hos Inge-May Jousmaa to 16.5, samå-

VUOKRALLE TARJOTAAN 2 h, k, kph, 70 m², II krs. Lillfors, Pohja. P. 040 503 3165. 3 h, k, kph, 72 m², Lillfors, Åminnefors. P. 040 743 8509.

kning från busstation kl. 17.30, info t. 045-8839310 / Anneli. Billnäs Pensionärsförening. Bussen till Hvitträsk 15.5 startar från busstationen kl. 9.30. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Herrain keittiö ja Taidepiiri jatkavat toimintansa syksyllä. Jäsentapaminen 16.5. on peruttu. Kylpylämatkalle Toilaan 13.5. lähtö Kappelisatamantien ja Panimokadun risteyksestä klo 6.30, Panimokatu, Narvikinkatu, Halmstadinkatu, Kappelisatamantie, Pursimiehenkatu, Luotsikatu, Gunnarsinkatu, Esplanaadi, tori, Korsmaninkatu, Täktomintie, Itäinen puistotie, Lappohja. Hangon Reserviläiset - Hangö Reservister. Toukokuun kuukausikokous ke 15.5. klo 19 HUSin saunaosastolla, oma pyyhe mukaan. Sauna on lämmin jo klo 18. Röda Korsets o. församlingens vänners utfärd 18.5 till Bromarf, start klo 9.30 från Karis Lidls parkeringsplats, samåkning. Info om Bromarf, ett varv till sommartorget o. lunch i Theodor. På hemvägen besök till Frimans o. EKTA-muséet. Info o. anm. sen. 14.5 t. 0407227112 / Ingrid. Punaisen Ristin ja seurakunnan ystävien retki 18.5. Bromarviin, lähtö omilla autoilla Karjaan Lidlin parkkipaikalta klo 9.30. Infoa Bromarvista, käynti kesätorilla ja lounas ravintola Theodorissa. Kotimatkalla pysähdys Frimannilla ja EKTA-museossa. Tied. ja ilm. viim. 14.5. p. 040-7227112 / Ingrid. VN Reumnaförening. Fibrogruppen må 13.5 kl. 17, promenad ifall vädret tillåter, samling vid Portstugan, Bryggerigården i Ekenäs. Info t. 02 4846296 / Mona. KRELL Lohja. Ollaan yhdessä -tilaisuus kevätjuhlan merkeissä 22.5. klo 14-16, monipuolista ohjelmaa, mukana Martti Siippola, Eija Kemppi, Raimo Helenius ja Matti, yhteislaulua ym. Retkimaksut saaristoseikkailuun Turun saaristossa ja Naantaliin 5.6. maksettava viim. 22.5. yhdistyksen tilille. Saarikon virkistyspäivä 6.8., linja-auto lähtee klo 9.15 Lohjan kirkkokentältä, paluu klo 17. Riika-Laulasmaan kyl-

pylämatka 9-12.9. on peruttu. Tied. p. 041-5075502 / Matti tai p. 050-3263703 / Maija. Muistikahvila Hangossa ti 14.5. klo 13-14.30 Astrean Peilisalissa, Vuorikatu 4, kaikille avoin. Järj. Hangon kaupunki ja Uudenmaan muistiluotsi, tied. p. 0400-321239. Minnescafé i Hangö ti 14.5 kl. 13-14.30 i Astreas Spegelsal, Berggatan 4, öppet för alla. Arr. Hangö stad o. Nylands Minneslots, info t. 0400-321239. Vertaistukiryhmä muistisairaan läheisille ja muistitreeniryhmä Karjaalla ke 15.5. klo 10.30-12 kulttuuriopiston tiloissa, Torikatu 8. Tied. ja uusien osallistujien ilm. p. 040-7527866 / muistiohjaaja Maija Hakala, Uudenmaan Muistiluotsi. Karis sv. Marthaförening. Utfärd till lantbruksmuséet i Tenala 14.5, marthautställning, samling kl. 16 vid ABC Karis, anm. sen. 12.5 t. 040-7037795 / sekr. Vestervik Marthor inbjuder Karis Köpings Marthor till blomloppis 16.5 kl. 18 hos Inge-May Jousmaa, även andra intresserade är välkomna, inne och uteblommor, kaffe med tilltugg finns. Pojo Pensionärer. Månadsmötet 14.5 kl. 13 som normalt. Tenala-Bromarf Pensionärer. SPF Västnylands sommarfest 26.6 i Majvik i Kyrkslätt, info o. anm. sen. 30.5 t. 0400-488883 / Birgitta el. 0400-970047 / Stig, bussens tidtabell senare. Vårens sista månadsträff 20.5 kl. 13 i församlingshemmet i Bromarf, bingo, kaffe (bingovinsterna med). ”Juntjävlarna” 7.7 i Lurens sommarteater, info o. anm. sen. 22.6, se ovan. ”Mauno Koivisto - Täkters president” 17.11 kl. 16 i Täkter, info o. anm. sen. 31.8, se ovan. Karisnejdens invalider spelar bingo 15.5 kl. 15 i Felix Froms gata 6, öppen för alla intresserade. Karjaanseudun invalidit pelaavat bingoa 15.5. klo 15 Felix Fromin katu 6:ssa, avoin kaikille kiinnostuneille. Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Retki Karkaliin ma 13.5., oppaana Risto Murto, lähtö Lohjan Kirkkokentältä klo 11.30 kimppakyydeillä, retken kesto on 3-4 t, sään mukainen varustus. Retki Hietaniemen hautausmaalle ja Val-

UTHYRES Etta, 29,5 m², Tallmo, Karis. III vån. T. 0440 234 024. 3 r, k, balk., 76,5 m² i Ekenäs. Snygg. T. 0400 850 831.

lisaareen to 6.6., lähtö (Lohjan tilausliikenne) Virkkalasta klo 10.00 ja kirkkokentältä klo 10.15. Operettikonsertti - Anu Hälvä, Laura Pyrrö, Petrus Schroderus ja Jyrki Anttila - su 18.8. klo 15 Laurentiussalissa. ”Notre Damen kellonsoittaja” ke 22.1.20 klo 14.30 Tampereen teatterissa. Tied. ja ilm. tuula.olli.laine@seutuposti.fi tai p. 0400-676942. Folkhälsanin Mustion kerho. Tapaamiset joka toinen viikko, parittomilla viikoilla, keskiviikkoisin klo 14-15.30 Lindnäsin kerhotilassa, avoin tapahtuma ikäihmisille. Tied. p. 0504350470 / Kristina Björklund, Folkhälsans förbund. Folkhälsans Svartå Klubb. Träffar på onsdagar varannan vecka, ojämna veckor, kl. 14-15.30 i Lindnäs samlingssal, öppen för alla äldre. Info t. 050-4350470 / Kristina Björklund, Folkhälsans förbund. MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 045-2325105 / Rea Grönroos tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 045-2325105 / Rea Grönroos eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa. Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kerhotoiminta Kaipparin Tuvalla vko 22 asti: Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma klo 12-14. Keskustelu- ja käsityökerho ti klo 12.30-14.30. Ulkoilu- ja venyttelyryhmä to klo 13-14. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6, on avoinna ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen, tied. ja varaukset p. 045-2709687 / kutomo.

NÄYTTELYJÄ Galleria Perspektiivi, Tammi­ saari. ”Vuorovaikutus”, Carina Åstrandin maalauksia, Kirsti Aution ja Emma Haikalan musiikkia sekä Kirsi-Teresa Kivelän koruja, 31.5. asti kirjaston aukioloaikoina. Galleria Fokus, Karjaa. ”Oculus 64 – VNF Create” -näyttely 31.5. asti kirjaston aukioloaikoina.

MYYDÄÄN

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER

PERUNAA

Markus Holmström

P. 045 331 7824.

HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB Halmstadinkatu Halmstadinkatu Halmstadinkatu Halmstadinkatu

34 34 34 34

D 3, 4 h, k, 91,5 m², vuokra 881,09 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs D 5, 4 h, k, 91,5 m², vuokra 888,16 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, III krs E 8, 1 h, kk, 32 m², vuokra 395,72 €/kk, vesim. 20 €/hlö, I krs (1.6.) E 9, 2 h, k, 59,5 m², vuokra 627,54 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, I krs

Halmstadinkatu 37 A 4, 2 h, k, s, 61 m², vuokra 659,12 €/kk, vesim. 21 €/hlö, RT, I krs (1.6.)

HUOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA

050 371 6944

Painos 23.000 kpl

LU Pyöräilijät -82. Harjoituskilpailut Mustiolla 15.5., lähtö klo 18.30, matka 10 km. Karjaan Ura. Suunnistuskoulun suunnistusharjoitus to 16.5. klo 18-19 Billnäsin pururadalla. Linnarastit su 19.5. klo 10-13 Raaseporin linnan luontopäivän yhteydessä. Info p. 045-2063324 / Marja-Liisa tai www.karjaanura.net. Hangon Polku. Kahvilakävely Oasis - På Kroken - Oasis la 18.5., lähtö klo 11.00 Oasikselta, På Krokenissa juodaan kahvit, tied. p. 040-7425415 / Christer Lindholm. Ingå IF. Ingå Trial -polkujuoksutapahtuma su 26.5., lähtö klo 12 Länsiväylältä, info ingaif.fi/. Karjaan Ura. Maanantairastit 13.5. klo 17-18.30 Lövkullan kartan alueella. Viitoitus tien 111 ja Turuntien risteyksestä. Info p. 040-5182295 / Tarja Pääkkönen tai www.karjaanura.net. Promenadgrupp i Hangö ti 14.5 kl. 12-13, start från Astrea, Berggatan 4, öppet för alla. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Kävelyryhmä Hangossa ti 14.5. kl. 12-13, lähtö Astrealta, Vuorikatu 4, avoin kaikille. Tied. p. 0400-321239 / Uudenmaan Muistiluotsi. Liiku muistisi hyväksi Karjaalla, kevyttä liikuntaa muistinhuollosta kiinnostuneille, tiistaisin 28.5. asti klo 10-11. Raaseporin kulttuuriopiston liikuntasalissa, Torikatu 8. Ilm. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

HANKO Koulut; Ma: Kalapyörykät, kermaviilikastike, raaste. Ti: Hiutalepuuro, vadelmakiisseli, kurkku, keittokinkku. Ke: Uunimakkara, ruskea kastike, kaalisalaatti. To: Jauhelihakeitto, riisipiirakka. Pe: Broileripastavuoka, mustaherukkahillo, parsakaali.

RAASEPORI Fiskarin koulu; Ma: Jauhelihapihvi, sienikastike, salaatti. Ti: Tacokala, salaatti. Ke: Broilerinugetit, currykastike, riisi, salaatti. To: Kinkkukiusaus, maustekurkku, salaatti. Pe: Mak­karekeitto, leipä. Karjaan koulut, Klinkbackan koulu ja Billnäs skola; Ma: Broilerinugetit, kastike, salaatti / Quornnugetit. Ti: Tacokala, salaatti / Kasvisgratiini. Ke: Makkarakeitto, leipä, juusto / Juuressosekeitto. To: Jauhelihapihvi, kastike, salaatti / Punajuuripihvi. Pe: Kinkkukiusaus, salaatti / Juureskiusaus. Kirkonkylän koulu ja Kyrkoby skola; Ma: Jauhelihapihvi. Ti: Tonnikalalasagne. Ke: Broilerimureke. To: Makkarakeitto. Pe: Kinkkukiusaus. Tammisaaren koulut; Ma: Jauhelihapihvi. Ti: Tacokala tai tonnikalalasagnette. Ke: Broileripyörykät tai -nugetit, carry­kastike, riisi. To: Makkara- tai siskonmakkarakeitto. Pe: Kinkku-, kebab- tai Pulled­ pork­-kiusaus. Marianmäen ruokapalvelu; Ma: Jauhelihapihvi, hedelmäkiisseli. Ti: Uunilohi, vadelmakiisseli. Ke: Broilerimureke, voipuuro. To: Makkarakeitto, ohukaiset. Pe: Kinkkukiusaus, mousse. La: Jauhelihakeitto, mustikkapuuro. Su: Punakampela, mangorahka.

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina viiden pöydän K Howell, yhteensä 27 jakoa. Il-

lan keskiarvo oli 81,0 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Kurt Bäckman / Allan Wikström 105,8 (65,3 %), 2) Regina Forssten / Krister Forssten 100,1, 3) Christina Ruohtula / Timo Ruohtula ja Aki Romo / Boris Öhman 88,9, 5) Stig Berglund / Sven Anders Johansson 85,5.

SÄLJES

Siikli ja Rosamunda

SADEVESIKOURUT

M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

PuutarhaMurskeita €/tonni 80 multaa 17 alk. 6 /tonni +alv 24 % (21,08) +alv 24 % (8,43) P. (019) 245 4555

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

ÖSK. Ampumahiihtoharjoitukset alkavat 14.5. klo 18 Västerbyssä, uudet ampumahiihtäjät tervetulleita mukaan, 10-vuotiaat tytöt ja pojat, tied. p. 0407208188.

6-12.5.

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

LIIKUNTA JA ULKOILU

RUOKALISTAT

Tokmannin pihalla Karjaalla tiistaisin klo 9-13

Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: torstai/torsdag 23.5.2019. Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: maanantai/måndag 27.5.2019. Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

Galleria Elverket, Tammisaari. ”Soirée”, Leonor Ruiz Dubrovinin teoksia 19.5. asti pe-su 11-17.

MYYDÄÄN

TUOREITA SEKA- ja KOIVUKLAPEJA FÄRSK BLAND- o. BJÖRKVED Myös/även 50 cm

Hangon kaupunginkirjasto. ”Pensaat kunniaan” -näyttely 18.5. asti kirjaston aukioloaikoina. Järj. Hangon ympäristöyhdistys.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

• toimisto@ralfajalin.fi • www.ralfajalin.fi

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

OSTETAAN Kuolinpesät ja kodin irtainta. Nouto, käteinen. Puh. 044 917 4471.

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2019


16 - Nro 36 Sunnuntaina toukokuun 12. pnä 2019 .

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia! TRÄDGÅRDSTORV PUUTARHATURVE 80 liter/litraa

METALLBÄNK/METALLIPENKKI

103 × 41,5 × 48 cm, vit/valkoinen

GÅRDSMYLLA PIHAMULTA

MYLLA FÖR BARRVÄXTER OCH RHODODENDRON RODO- JA HAVUMULTA 45 liter/litraa

PLANTMYLLA TAIMIMULTA 30 liter/litraa

-30

40 liter/litraa

6230

norm. 89 €

7

99 3

10

5 säckar

säckar säkkiä

säkkiä

TRASTNÄT RASTASVERKKO

BUSKSTÖD PENSASTUKI

5×2m

1

1

st./kpl

1

par pari

PUMPTVÅL PUMPPUSAIPPUA

500 g

0

5

TRÄDGÅRDSSKOR PUUTARHAKENGÄT

par pari

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

€ fl./pl

3 st./kpl/pkt

tillsammans yhteensä

3 pkt

5

9

st./kpl

5

2rl

styckevis/ yksittäin 2,39

800 g

800 g

-50

€ st./kpl

norm. 15,95

3

fl./pl

6

99

95

st./kpl

ph 9,7 1 liter/litra

5

TRÄOLJA brun eller klar PUUÖLJY ruskea tai kirkas 2,7 liter/litraa

SITTDYNOR ISTUINTYYNYT

7

pkt

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

50 mm, 70 mm,120 mm för utomhusfärger ulkomaaleille

8 4 99

99

brk/prk

SIIKLI

TIMO

JUSSI

st./kpl

TOMERA PENSELSET SIVELLINSARJA

2,7 l

4 st./kpl/pkt

95

798

24,5 × 24,5 × 29 cm

4×6 m

AITO KOTIMAINEN TALLSÅPA MÄNTYSAIPPUA

%

BLOMKRUKA KUKKARUUKKU

4×6m

3

KANAFILEE KYCKLINGFILÉ

TRÄDGÅRDSFIBERDUK KATEHARSO

500 ml

COLGATE TANDBORSTE HAMMASHARJAT

strl/koot: 36-41 40-45

5

ps

1

€ €

99

MR MUSCLE BADRUM RENGÖRINGSSPRAY KYLPYHUONE PUHDISTUSAINE

500 ml

4 fl./pl

st./kpl

Stuttgarter 500 g

strl/koot: 8-11

1

SÄTTLÖK ISTUKASSIPULIT

TRÄDGÅRDSHANDSKAR PUUTARHAKÄSINEET

JÄTTERULLE HUSHÅLLSPAPPER JÄTTIRULLA TALOUSPAPERI

PLANTERINGSSPADE eller HANDLUCKRARE ISTUTUSLAPIO- tai MÖYHENNYSKUOKKA

fr./alk. 35 cm

%

5

kg

SÄTTPOTATIS SIEMENPERUNAT

Siikli, Timo, Jussi 5 kg

7

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

pkt

90 säck säkki

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT 13-18.5.2019 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 13.-18.5.2019 niin kauan kuin erää riittää.

Profile for Etelä-Uusimaa

EU 36 / 12.5.2019  

EU 36 / 12.5.2019  

Profile for etela