Page 1

TURIST

GUIDEN SEINÄJOKI

Pärlorna i Södra Österbotten


Stig in,

VI VILL Vi = en speciell, rättfram folkstam från Södra Österbotten som är stolt över sin hembygd och både vill och kan. Lär känna dem om du törs, det lönar sig!

LOCKA DIG Vårt landskap är fullt av lockelser och evenemang. Seinäjoki är hemmaboet för Finlands största sommarevenemang – upplev idrottsyra eller låt dig ryckas med i svängarna på Provinssirock, Tangomarknaden och många andra evenemang. Vi har så klart även fart och fläng! Attraktionerna i The Dudesons Activity Park i Seinäjoki och vid andra familjeresmål på de österbottniska slätterna får det garanterat att snurra i skallen. Den österbottniska djärvheten och kreativiteten framhävs framför allt i konst och näringsliv. Byggnaderna som ritats av arkitekt Alvar Aalto tilltalar resenären med sitt formspråk. Dessutom är regionens konstdestinationer och hantverkarbutiker, där du kan fynda personliga presenter, sevärda. Vi ser naturligtvis även till resenärens basbehov: bland logialternativen erbjuds allt från österbottniska gårdar till hotell och eftersom vårt landskap är känt för sin mat, rekommenderar vi självklart närproducerad mat från trakten.

ATT RESA TILL

Södra Österbotten! Du = som bär slips eller sommarkjol, reser med barn eller en turistbuss, som längtar efter vila eller trånar efter nöjen? Oavsett varför du reser, lovar vi dig särpräglade upplevelser! Svaret på alla önskemål finns i vårt landskap där avstånden är korta.

BROSCHYRENS UTGIVARE: Etelä-Pohjanmaan Matkailu Oy www.epmatkailu.fi Valtionkatu 1, 60100 Seinäjoki Into Seinäjoki Oy / Visit Seinäjoki www.visitseinajoki.fi Tiedekatu 2, 60320 Seinäjoki Utgivningsår 2018

OMBRYTNING: Markkinointiviestintätoimisto Propaganda OMSLAGSBILD: Petri Anttila, Provinssi 2017 BILDKÄLLOR: Seinäjoen Kaupunki, Into Seinäjoki Oy, Etelä-Pohjanmaan Matkailu Oy, MaNeSäLi-hanke/Jari Ratilainen, Lapuan Kankurit, Pexels Photo

www.visitseinajoki.fi www.epmatkailu.fi #visitseinäjoki #epmatkailu #lakeudelle 2


KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE

SE OCH UPPLEV

EVENEMANG

6

17

SHOPPING

EVIJÄRVI

25

28

LAPPAJÄRVI

KAUHAVA

VIMPELI

INFORMATION OCH KARTOR

ALAJÄRVI

LAPUA

SEINÄJOKI KUORTANE ILMAJOKI

KURIKKA

ALAVUS

SOINI

33 ÄHTÄRI

3


! bo

rg

rle

27

7m

mi

l

il

werPark Nöjesparken Po

ar

by

t o c h fl ä n g

Ka

fa r

Ul

h 160

Här stannar tåget

ek

t

Kauhava Härmä Spa

Här stannar tåget

!

yk

vitippu Hotell Ki ÄRVI

D

iönkullas Hotell Simps

äjoki

ein PowerPark–S

Va s

Um

a5

17

LAPUA

45 min

,5

mi

mi

l

l

Lapua Lapuan Kankurit, LAPUA

Här stannar tåget

Oy Jari Mäki RV A

S

30 min

h

dje sglä bu

ity park Duudsonit Activ

Kuortane Sport Re

Kuortane

KOSKENKO

Seinäjoki– Koskenkorva

us

Kuortane–Alav

25 min

Jurva

e

Lapua–Kuortan

riga aktivitete Rö ro c

Lankava,

KAUHAVA

LAPPAJ

Seinäjoki

Koskenkorva

Här stannar tåget

30 min

ri Seinäjoki–Tuu

50 min

rvi inäjoki–Jalasjä

Se

35 min

Här stannar tåget

Kurikka

Tuuri–Ähtäri

20 min

Alavus Här stannar tåget

Ähtä

nosarna!

ne

r Bjö

il

6m

g1

r bo

Jalasjärvi

rs

30

rs

mi

l

JALA

12,

5m

il

söt

fo

oportti JuustSJ ÄRVI

rfo

Ähtäri Zoo

Ko

4

ng

me

m

a

lsi

oc

ig

Ta m

He

h hä

ls a p å d e

lur

v


Fartfylld semester i Finland rbotten

nd Finla s popu lä ev l r pp

stmål turi te as

U

ste Södra Ö

esort

äri

auppa Keskinens Kyläk

Här stannar tåget

Välkommen till Södra Österbotten – Finlands största familjeresmål! Hundratals even emang, tusentals nöjen o ch en miljon upplev elser på under en timm es avstånd från var andra.

il

ylä 11 m

Jyväsk

otell s Sokos H

Seinäjoki

familjekul.fi • #lakeudelle

5


SE OCH UPPLEV

SE OCH UPPLEV KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE EVENEMANG SHOPPING INFORMATION OCH KARTOR

6

Kom och låt dig överraskas GUIDAD RUNDTUR I SEINÄJOKI Gratis Aaltoguidning i Seinäjoki under sommaren 2018: Det unika Aaltocentret

Aaltoguidningarna under Tangomarknaden

Tors. 28 juni kl. 17 Ons. 4 juli kl. 17 Tors. 19 juli kl. 17

Ons. 11 juli kl. 14 Tors. 12 juli kl. 14 Fre. 13 juli kl. 14 Lör. 14 juli kl. 14 Sön. 15 juli kl. 12

Mötesplats vid stadshuset (Kirkkokatu 6). Längd cirka 1 timme.

1 SEINÄJOEN OPPAAT RY Stadsrundturer, upplevelsevandringar och Aaltoguidningar kan bokas vid Etelä-Pohjanmaan Matkailu Oy:s kontor tel. +358 6 420 9090, matkailu@epmatkailu.fi, www.epmatkailu.fi


SHOPPING

EVENEMANG

Inspirerad av

INFORMATION OCH KARTOR

KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE

SE OCH UPPLEV

2

7


SEINÄJOEN STADSORKESTER

SE OCH UPPLEV

Seinäjoki stadsorkesters fasta ensemble består av en stråkkvintett och en blåskvintett. På slätterna får man regelbundet ävenhöra symfoniorkestern. Stadsorkesterns huvudkonsertsal är Seinäjoki-salen och i säsongens repertoar ingår förutom klassisk musik även smakprov på andra musikstilar: stadsorkestern framför såväl taktfast tango som svängig swing. På repertoaren finns operastjärnor, körverk, filmmusik, stora kompositörer och även en egen konsert för familjens minsta. Kom och njut av en konsertkväll!

KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE

3 SEINÄJOEN KAUPUNGINORKESTERI Keskuskatu 32 A, 60100 Seinäjoki tel. +358 6 420 2924 www.skor.fi

SEINÄJOKI KONSTHALL EVENEMANG SHOPPING INFORMATION OCH KARTOR

8

Kika in på en utställning! Seinäjoki konsthall i närheten av centrala Seinäjoki
är skådeplatsen för visuell konst och en utställningslokal för samtidskonst. Njut av en kopp kaffe, köp personliga presenter i butiken eller konst i Taidelainaamo. På programmet står även konstverkstäder, kurser och guidningar. Se våra aktuella utställningar och evenemang på webbplatsen och i våra kanaler på sociala medier. På bilden visas Antti Maasalos skulptur Tanssi (Dansen) som leder tankarna till konst på Konsthallens tak.

4 SEINÄJOEN TAIDEHALLI Upankatu 3, 60100 Seinäjoki tel. +358 6 416 2390 www.seinajoki.fi/taidehalli


Kivinavettas utställningar öppet vid sommarsäsong 1.6 – 31.8 ons-fre 12-19, lör-sön 12-17, fritt inträde ons 17-19 Guidade tourer på museiområdet ons-fre 13.00, 15.30 och 17.30, i juni lör-sön 12.30 Guide i Liinamaas stuga på plats 7.7-5.8 Kivinavettas utsällningar öppet vid vintersäsong 1.931.5 ons 12-18, tor-fre, sön 12-16, fritt inträde ons 16-18

SÖDRA ÖSTERBOTTENS LANDSKAPSMUSEUM Skyddskårs- och Lotta Svärd-museet

SÖDRA ÖSTERBOTTENS LANDSKAPSMUSEUM TÖRNÄVÄ MUSEIOMRÅDE Törnäväntie 23, 60200 Seinäjoki tel. +358 6 4162 648 SKYDDSKÅRS- OCH LOTTA SVÄRD-MUSEET Kauppakatu 17, 60100 Seinäjoki tel. +358 6 4162 734 www.seinajoki.fi/museo

5

Museet, som är inhyst i ett hus ritat av Alvar Aalto på 1920-talet för Södra Österbottens skyddskårsdistrikt, presenterar skyddskårernas och Lotta Svärd-organisationens historia. I det före detta skyddskårshuset förnimmer besökaren stämningen från förr och svunna tider. De växlande utställningarna tar dig till krigstidens anda och minnen från år 1918. Välkommen! VARIERANDE UTSTÄLLNINGAR: Oroligt sinne – emotioner sparade i bilder Museums samling av krigstidens bilder, frame till 2 september 2018 Ond landskap 30 september 2018 – 31 januari 2019 Fotograf Pekka Elomaas utställning av årets 1918 minnesbilder Öppet vid sommarsäsong 1 juni–31 august ons–fre 12–19, lör–sön 12–17, fritt inträde ons 17–19

KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE

Finländskt nationaldräkt 17.10.2018–6.1.2019 Budskapet och lockelse av kläder förr och nu

EVENEMANG

Vävda bilder 19 maj–7 oktober 2018 Textildesigner Ellen Alakantos liv och konst

SHOPPING

VARIERANDE UTSTÄLLNINGAR:

INFORMATION OCH KARTOR

I Törnävä museiområde kan du bekanta dig med livet i Södra Österbotten i en idyllisk miljö. Runt gårdsområdet med tvåvåningshuset breder sig det natursköna herrgårdsområdet i Östermyra ut. Basutställningen Mihinä me ollahan? (Var är vi?) i stenladugården belyser vad det innebär att ha sina rötter i Seinäjoki och Österbotten. Packa ned pannkakan i fickan och kom och besök oss!

SE OCH UPPLEV

SÖDRA ÖSTERBOTTENS LANDSKAPSMUSEUM Törnävä museiområde

Guidade tourer vid öppethållningstider 14.00 och 17.30 Öppet vid vintersäsong 1.9-31.5 ons 12-18, tor-fre, sön 12-16, fritt inträde ons 16-18

9


SE OCH UPPLEV KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE

SEINÄJOKI STADSTEATER EVENEMANG

Hösten 2018 smäller det!

SOMMAREN 2018

Musikalen TÄSTÄ ASTI AIKAA handlar om bandet Kolmas Nainen och klassikerlåtarna skrivna av Pauli Hanhiniemi. Snart trettioåriga Turo och Emma famlar runt i vuxenvärlden och söker sin plats.

Fantastisk sommarteater DAGSKRYSSNING TILL TALLINN

Musikalens officiella förfest!

SHOPPING

Rockkrogen Kolmas Nainen öppnar en timme innan musikalen börjar. Vi serverar mat och dryck och självklart bra musik. Ta på dig flanellskjortan och hitta in i stämningen! Mer information om VIP-paketen och spelningen den 17 november kl. 18 hittar du på webbplatsen. I repertoaren ingår även:

Musikalen Provinssi RAKKAUDESTA ROKKIIN Musikalen om den legendariska rockfestivalen spelas precis där den hör hemma: på den natursköna ön Törnävänsaari. Föreställningar 4–8 juli 2018 Se höstsäsongens gästspel på webbplatsen! Spelen och musikalerna är på finska.

INFORMATION OCH KARTOR

Komedi SARJAHURMAAJAT Ett teaterstycke, som utspelar sig i London på 50-talet, om en gammal tant och en mindre klipsk gangsterliga. Hjärtevarmt drama NIMENI ON SUSANNA En berättelse om vänskap kvinnor emellan som klarar vad som helst. Susanna är en stark kvinna som går sin egen väg, tills den dag då hon tvingas möta sin egen svaghet när hon insjuknar i Alzheimers.

10

En tur till sagoskimrande Tallinn. Vad som händer i Tallinn, stannar i Tallinn – eller hur?

SEINÄJOEN KAUPUNGINTEATTERI Alvar Aallon katu 12, 60100 Seinäjoki tel. +358 10 4162600 teatteri.myynti@seinajoki.fi www.seinajoenkaupunginteatteri.fi

6


LASTEN LIIKENNEPUISTO Kirkkokatu 18, 60100 Seinäjoki tel. +358 40 774 8374, +358 6 416 2265

ÄVENTYRSLANDET TOUHUTALO RÄDDAR REGNIGA DAGAR I Touhutalo hittar man allsköns aktiviteter: klätterbanor och äventyrslabyrinter, rutschkanor och tunnlar, bollhav och hoppborg, ett jättelegoområde för små ingenjörer samt spel som kräver färdigheter och god motorik. Utöver det stora lekområdet finns ett eget område för mindre barn (0–5-åringar). Gratis inträde för vuxna.

KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE

7

EVENEMANG

Öppet 5 juni –6 augusti kl. 10–18 (avvikande öppettider under midsommarhelgen 22–23 juni).

SHOPPING

På de här vägarna hinner dammet inte landa! Här får barn under 12 år lära sig trafikreglerna tryggt bakom ratten på en trampbil. Körfärdigheterna kan finslipas på trehjulingar eller sparkmopeder. Du kan även cykla med din egen cykel och det är gratis att åka. Ta på dig hjälmen och far iväg!

SE OCH UPPLEV

BARNENS TRAFIKPARK

8

TOUHUTALO Kaarretie 2, 60510 Seinäjoki tel.+358 440 222 356 touhutalo.fi

INFORMATION OCH KARTOR

Öppet tis.–sön. kl. 10–19. Välkommen!

11


SE OCH UPPLEV KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE EVENEMANG SHOPPING INFORMATION OCH KARTOR

12

THE DUDESONS ACTIVITY PARK

FLODKRYSSNINGAR I SEINÄJOKI

Inomhusaktivitetsparken full med Dudesonsenergi erbjuder rörliga aktiviteter, skojfriskt bus och T-shirtväder hela dagen lång för hela familjen.

Upplev somriga Seinäjoki från floden! Tidtabeller för sommarens reguljärturer: www.kaanaalines.fi Kryssningar på 45 och 80 minuter.

9 DUUDSONIT ACTIVITY PARK Yrittäjäntie 8, 60100 Seinäjoki tel. +358 44 727 2153 www.dap.fi

HOPLOP HopLop Seinäjoki är en motionsbetonad äventyrspark för hela familjen. Huset är fullt med medryckande och fartfyllda aktiviteter som får barn i alla åldrar att trivas, oavsett färdighetsnivån.

10

11

ETELÄ-POHJANMAAN MATKAILU Valtionkatu 1, 60100 Seinäjoki tel. +358 6 420 9090 epmatkailu.fi/koettavaa

HOPLOP Rengastie 9 60120 Seinäjoki tel. +358 10 8373 095 www.hoplop.fi/puistot/ seinajoki

WILD ADVENTURE FINLAND Paddling/SUP-paddling/elcyklar Boka ett guidat programpaket hos oss eller hyr utrustning och bege dig på egen hand ut i naturen och de mångsidiga och välskötta lederna i Seinäjoki med närregion. Vi kan färdas till fots eller med elcyklar, paddla med kajaker eller SUP-brädor och njuta av det vackra landskapet vid älven och insjöarna. Naturupplevelserna passar utmärkt för konferenser, friskvårdsdagar eller varför inte svensexor och möhippor och genomförs med erfarna guider. Programmen kan skräddarsys så att längden, platsen och innehållet uppfyller gruppens önskemål.

12

F

I

N

L

A

N

D

WILD ADVENTURE FINLAND tel. +358 44 989 4360 kari.saikkonen@wildadventure.fi www.wildadventure.fi


• flerfaldigt belönat sommarutflyktsmål • toppmode från europa SE OCH UPPLEV

• butik • konstateljé • kaffestuga • mjukglass från Skördetröskan

13 WANHA MARKKI Kylänpääntie 114, 61450 Kylänpää tel. +358 50 572 4116 www.wanhamarkki.fi Öppet 5.6–12.8.2018 kl 11–18, må stängt

INFORMATION OCH KARTOR

SHOPPING

EVENEMANG

KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE

• spaprodukter

13


15

4H UPPLEVELSEVÄRLD SE OCH UPPLEV

Öppet 4.6–4.8.2018 må–lö kl 10–16 (stängt på söndagar och vid midsommaren 22.–24.6).

14

KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE

4H-ELÄMYSMAAILMA Tuulivuorentie 221, 61400 Ylistaro tel. +358 40 016 5279 ylistaro@4h.fi https://seinajoki.4h.fi/ elamysmaailma/

NAMITUPA

En rolig dag för hela gänget: Karamellfabrik med fabriksbutik. Kryssningar på floden, båtuthyrning, äventyr på floden. Programtjänster. Upplevelser för alla. Kom och upplev.

Nami tupa candy

factory

16

NAMITUPA Kauppatie 25, 60800 Ilmajoki tel. +358 6 424 1912 / +358 050 571 5671 www.namitupa.fi, www.lakeusristeilyt.fi www.kivapäivä.fi

EVENEMANG

KONSTATELJÉ REIJO KIVIJÄRVI

SHOPPING

Konstnär Reijo Kivijärvi är framför allt känd för sina konstfulla skildringar av ljus och snö. I ateljén visas hans mycket populära naivistiska verk, men även naturmotiv. Som motvikt till måleriet sysslar Kivijärvi med traditionellt byggande med olika slags gamla arbetsmetoder. På gårdsområdet har det under åren skapats en idyllisk byggnadssamling där tiden stannar upp. Rökbastun kan bokas för sköna bad. Här finns också ett sommarkafé.

INFORMATION OCH KARTOR

14

Öppet 16 juni –29 juli 2018.

17 TAIDEATELJEE REIJO KIVIJÄRVI Keskisentie 181, 63800 Soini tel. +358 400 164 166 www.reijokivijarvi.net


18

tel. +358 (0)6 525 7324, +358(0)40 556 3787 www.soileyli-mayry.com ylimayry@soileyli-mayry.com

Biljetter 25 euro, Tangomarknadens biljettförsäljning, tfn +358(0)6 420 1111 eller Konsthallen, tfn +358(0)6 525 7324 BILJETTER SÄLJS ÄVEN VID INGÅNGEN. SITTPLATSER.

NELIMARKKAMUSEET Välkommen att njuta av konst i en vacker naturmiljö vid sjön Alajärvi! I Nelimarkkamuseet, som är Södra Österbottens regionala konstmuseum, kan besökaren bekanta sig med konst av museets grundare Eero Nelimarkka och de växlande utställningarna, njuta av en kopp kaffe och en Nelimarkkabakelse i Cafe de Nelimarkka eller göra inköp i butiken Neljän markan putiikki. Museigrundaren var säker på sin sak: ”Konst tillhör alla!” Boka en guidning på utställningen och se aktuella utställningar och evenemang på webbplatsen.

19

NELIMARKKA-MUSEO Pekkolantie 115, 62900 Alajärvi tel. +358 6 5572129 elina.alkio@alajarvi.fi www.nelimarkka-museo.fi

KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE

KUORTANE, 63130 MÄYRY

WALTTERI TORIKKA

EVENEMANG

Nya glasskulpturer och målningar! Stallcafe.

Lördagen 14 juli kl. 15

SHOPPING

Utställningens tema är Ditt nummer.

INFORMATION OCH KARTOR

26-ÅRSJUBILEUMSUTSTÄLLNINGEN ÄR ÖPPEN 4 JUNI–19 AUGUSTI DAGLIGEN KL. 12–17

KONSTHALLENS SOMMARKONSERT/ TANGOMARKNADEN:

SE OCH UPPLEV

Soile Yli-Mäyry konsthall 26 år!

15


VÄINÖNTALO

INSJÖBYGDENS MUSEUM

SE OCH UPPLEV

VULKANCENTRET På vulkanguidningen kan du uppleva naturkrafterna på ett imponerande sätt.

KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE

20 TULIVUORIKESKUS Lehtotie 15, 62940 Hoisko (Alajärvi) tel. +358 50 342 1499 tulivuorikeskus.fi

På gårdsområdet står 19 byggnader som inhyser 15 000 föremål samt en museibutik och ett kafé. Väinöntalo har öppet 1 juni –31 aug. tis.–sön. kl. 11–18.

ÄHTÄRI ZOO 87 KM

Lemonadfabriksmuseet Limutippu Kauppatie, Vesitorninmäki
tfn 044 7699 113, öppet på beställning.

21

VÄINÖNTALO JÄRVISEUDUN MUSEO Latukantie 99, Evijärvi tel. +358 44 7699 113 www.evijarvi.fi

VISIT LAPPO EVENEMANG SHOPPING

Idrottsdestinationerna i Lappo håller besökaren aktiv året om! Eller kanske längtar du efter kultur, puls och goda shoppingmöjligheter? Simpsiö skidcenter – västra Finlands största med flera pister – kulturcentret Vanha Paukku, fabriksbutiker med hög kvalitet, bland annat det flerfaldigt belönade väveriet Lapuan Kankurit, trädgården i Jokilaakso, kryssningar med flodbåt och evenemang året om! Hos oss i Lappo kan du se och uppleva allt som en lyckad semester består av!

22 INFORMATION OCH KARTOR

16

LAPUAN KAUPUNKI Tourist information, Kulturcenter Vanha Paukku Kauppakatu 23, 62100 Lapua tel. +358 6 438 4582 info@lapua.fi visitlapua.fi


SE OCH UPPLEV

KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE

KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE

Gott för alla sinnen

SHOPPING

Njut av maten och stämningen i herrgården Uppalan Kartano i hjärtat av Seinäjoki. Uppalan Kartano ligger på kort avstånd från centrala Seinäjoki. I maten och servicen syns och förnimmas äkthet, omtänksamhet och ärlighet. Gårdens lantbrukshistoria syns i de inhemska, rena råvarorna och i mån av möjlighet som produkter från lokala gårdar och småbruksenheter. Kundkretsen består av såväl representanter från näringslivet som arrangörer av familjefester och barnfamiljer. Den yrkeskunniga personalen lägger sista handen på servicen för att uppnå rätt stämning för tillställningen och skapa en helhetsupplevelse.

EVENEMANG

UPPALAN KARTANO

UPPALAN KARTANO Ilmarisenkatu 14, 60100 Seinäjoki tel. +358 6 414 1800 myynti@uppalankartano.fi www.uppalankartano.fi

INFORMATION OCH KARTOR

23

17


MALLASKOSKI

BRYGGERIRESTAURANG SE OCH UPPLEV

Sommarens bästa uteservering! Sommarteater och livemusik! Öl från det egna bryggeriet, bryggerivisningar.

24

HOTELLRESTAURANG ALMA

SEINÄJOKI CAMPING

Historisk och unik miljö för måltider, möten, fester och övernattning i centrala Seinäjoki! Välkommen!

25

KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE

MALLASKOSKEN PANIMORAVINTOLA Vesitornikatu 1, 60100 Seinäjoki tel. +358 50 413 1280 www.mallaskoskenpanimoravintola.fi

HOTELLI-RAVINTOLA ALMA Ruukintie 4, 60100 Seinäjoki tel.+358 6 421 5200 hotelalma.fi

EVENEMANG

RESTAURANG JUURELLA SHOPPING INFORMATION OCH KARTOR

18

RESTAURANG PIRTTIHIRMU

Tillbringa en oförglömlig restaurangkväll i Juurella. Restaurang Juurella serverar dig landskapets bästa smaker med nya nyanser.

27 RAVINTOLA JUURELLA Keskustori 1, 60100 Seinäjoki tel. +358 6 414 0720 ravintola@juurella.fi juurella.fi

Stig ombord! Ta plats på däcket och njut av smakliga närproducerade maträtter och kalla drycker i älvlandskapet mitt i Seinäjoki, till tonerna av levande musik.

28 PIRTTIHIRMU BARPUURI Kampusranta, Kalevankatu 56, 60100 Seinäjoki tel. +358 44 235 4792 barpuuri.fi

Seinäjoki camping är en trivsam trestjärnig camping i vackra Törnävä.

26 SEINÄJOEN LEIRINTÄALUE Törnäväntie 29, 60200 Seinäjoki tel. +358 50 440 9008 leirinta@sjk-juniorit.fi seinajoenleirintaalue.fi


ÄÄRELLÄ, KUPPI JA KATTILA Kauppakatu 19, 60100 Seinäjoki tel. +358 50 350 5312, ravintola@aarella.fi äärellä.fi

SE OCH UPPLEV

30

31 VARICKO Vaasantie 11, 60100 Seinäjoki tel. +358 44 2448 775 www.varicko.fi

SEINÄJOKI TURISM ENTREPRENÖRSFÖRENING Peräseinäjoki är en äkta österbottnisk by i Södra Österbotten, 30 kilometer från Seinäjoki. Rekreationsområdet vid sjön Kalajärvi erbjuder fantastiskt fina möjligheter till att slappna av och koppla bort vardagsstressen. I Kalajärvi kan du tälta eller bo i stugor, fiska och jogga och på vintern kan du åka långfärdsskridskor i parken. i Seinäjoki, Peräseinäjoki, Ylistaro och Nurmo.

32 SEINÄJOEN MATKAILUYRITTÄJÄT Matkailuinfo tel. +358 40 684 2220 www.seinajokimatkailu.com www.visitseinajoki.fi www.epmatkailu.fi FB: pjoenpappila

KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE

KABACKA Kalevankatu 14, 60100 Seinäjoki tel. +358 44 978 4562 www.kabacka.fi

Ny lunchrestaurang med smakliga rätter i Rytmikorjaamo. Tillställningar och fester även för större sällskap.

EVENEMANG

29

Mer än en krog och annat än enbart kastrull. Äärellä är stadens vardagsrum. På vars meny du hittar maträtter til�lagade av ingredienser från regionen.

VARICKO

SHOPPING

Goda smakernas Kabacka! Ett stort ölsortiment och mycket välsmakande mat som inte lämnar någon kall!

ÄÄRELLÄ, KUPPI JA KATTILA

INFORMATION OCH KARTOR

KABACKA

19


SE OCH UPPLEV

Lataa maksuton S-mobiili -sovellus ja hyödy eduista!

KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE EVENEMANG SHOPPING INFORMATION OCH KARTOR

20

K AUPPATORIN

Aalto SEI NÄJOKI

EEPEE-RESTAURANGERNA OCH SOKOS HOTELS I SEINÄJOKI Lakeus Matador tar dig på en smakresa med rena, lokala råvaror från de österbottniska slätterna. Talriikki är en stämningsfull kvalitetsrestaurang för dig som gillar god mat och dryck. Vårt stora sortiment med noga utvalda viner fulländar den kulinariska njutningen. Kärleken till pizza och till specialkaffe flammar upp i Rosso och Coffee House. Testa dina gränser för hetta med Amarillos läckerheter och de unika drinkarna som våra barmästare skapar. Stadens soligaste och smakligaste uteserveringar är Wilson Pub och Kauppatorin Aalto, bredvid vilken du kan hitta snabbmatsbilen Ruokapirssi Ulpu som serverar okonstlade skrovmål som tillagats i en träkolsgrill, så klart av närproducerade råvaror. På nattklubben och baren Karma är det fest varenda natt. Torgcentrets Hesburger samt Presso, Buffa, Hesburger och Spice Ice i Prismas restaurangvärld har lösningen när du behöver snabb påfyllning eller är sugen på

något gott. Du hittar vårt restaurangutbud på raflaamo.fi/seinajoki. Original Sokos Hotel Lakeus och Original Sokos Hotel Vaakuna ligger i hjärtat av Södra Österbotten, staden och händelserna. Centrala Seinäjokis tjänsteutbud ligger endast ett stenkast från båda hotellen. Boka smidigt på sokoshotels.fi. Våra verksamhetsställen finns också på Facebook och Instagram. Välkommen att njuta av goda smaker och trivas med oss!

33

Rosso

37

Hesburger

34

Coffee House

38

Lakeus Matador

35

Talriikki

39

Wilson Pub

36

Amarillo

40

Karma ja Kauppatorin Aalto


FOLKHÖGSKOLA ETELÄ-POHJANMAAN OPISTO Vi erbjuder utrymmen och traktering för lyckade konferens- och utbildningsdagar, trevliga fester och kvällsevenemang. Våra mångsidiga utrymmen kan anpassas för många ändamål. Hos oss kan du bo i en idyllisk lantlig miljö och njuta av den goda maten som lagas i folkhögskolans egna kök. Kontakt oss och fråga mer!

KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE

41

SE OCH UPPLEV

En trivsam rastplats i landsbygdens lugn!

ETELÄ-POHJANMAAN OPISTO Opistontie 111, 60800 Ilmajoki tel. +358 6 425 6000 toimisto@epopisto.fi www.epopisto.fi

Välkommen!

42

JUUSTOPORTTI CATERING OY Keisarintie 145, Pentinmäki Jalasjärvi tel. +358 6 456 6900 www.juustoportti.fi

SHOPPING

Här hälsas besökaren välkommen av kossan Isabella. Resenärerna får smaka på delikatesser både från en mångsidig lunchbuffé och från à la carte-menyn. Från Juustokellari-butikens stora sortiment kan du smaka på Juustoporttis nyheter och klassiker.

INFORMATION OCH KARTOR

Vid riksväg 3, i byn Pentinmäki i Jalasjärvi, Kurikka, finns det rikskända kaféet Juustoportti.

EVENEMANG

JUUSTOPORTTI

21


RÖDA STUGANS VINGÅRD SE OCH UPPLEV

180 platser, A-rättigheter • Gruppresor • Teaterpaket • Fester • Lillajulsfester • Konferenser och utbildningar • Mat- och kaffeservering på beställning för grupper • Catering

KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE

43 PUNAISEN TUVAN VIINITILA Koskenvarrentie 337, 62900 Alajärvi tel. +358 6 557 4540 keijonen@japo.fi punaisentuvanviinitila.fi

HOTELL KURIKKA Ett trivsamt hotell vid Kyrönjoki floden, ett stenkast från centrala Kurikka. 35 rymliga hotellrum. Restaurangen serverar smaklig hemmalagad lunch, à la carte-rätter och pizza. Bokningsrestaurangen och uteservering med utsikt över floden.

44 HOTEL KURIKKA Hovinkatu 1, Kurikka tel. +358 6 451 0500 info@hotelkurikka.fi www.hotelkurikka.fi

EVENEMANG SHOPPING INFORMATION OCH KARTOR

22

SEPÄNNIEMI SEMESTERBY

Det lilla och hemtrevliga hotellet erbjuder det viktigaste – individuell betjäning samt lugn och ro.

Bo i stugor, husvagn och tält, badstrand, tre bastur, badbalja, vindskydd och grilltak. Frukost kan köpas i kaféet, B-rättigheter, uteservering. Välkommen!

AAMIAISHOTELLI HILJAHELENA Keskuspuistikko 27, 61300 Kurikka tel. +358 44 702 2727 mari@hiljahelena.fi www.hiljahelena.fi

Gör vardagen roligare – med ett besök till brännvinsmuseet Koskenkorva Museo! Hos oss kan du även beställa bastu och måltidstjänster.

45

KOSKENKORVAN TRAHTEERI Trahteerintie 3, 61330 Seinäjoki tel. +358 50 300 5530 info@trahteeri.com www.trahteeri.fi

SARVIKKAAN KOSKIMÖKIT STUGUTHYRNING

FRUKOSTHOTELL HILJAHELENA

46

KOSKENKORVAN TRAHTEERI

Stanna och njut av naturen och ljudet av forsande vatten året runt i våra välutrustade stugor.

48

47 SEPÄNNIEMEN LOMAKYLÄ Niemenkyläntie 250, 63600 Töysä tel. +358 400 900 173 www.sepanniemi.fi

SARVIKKAAN KOSKIMÖKIT Uusitie 21, 63230Kuortane tel. +358 500 269 940 info@sarvikkaankoskimokit.fi sarvikkaankoskimokit.fi


BILD:TOMI KATAJAMÄKI

Koppla av i nyrenoverade rum vid stranden av Europas största kratersjö. Unna dig något exceptionellt gott från vårt kök. Njut av lugnet i naturen och de många aktiviteterna i närområdet, såsom golf, teater och fisketurer. Pyssla om dina muskler på poolavdelningen, njut av en skön massage och andra välbefinnandetjänster. Hotellet har ett meteoritcenter. I den intressanta utställningen visas äkta meteoriter sida vid sida med presentationer av rymdfenomen, erövringen av månen, vulkaner och områdets geologi.

Spahotellet Härmän Kylpylä bjuder in till avkoppling! Det fullständigt utrustade spahotellet mitt i slätterna erbjuder avspänt boende, fritt tillträde till spat, ompysslande och en buffé med finländsk närproducerad mat. Fråga mer hos vår försäljningstjänst! Nöjesriket Powerpark ligger alldeles intill, likaså de andra lakeudelle.fi-destinationerna.

50 H Ä R MÄ N KYL PYL Ä

HÄRMÄN KYLPYLÄ Vaasantie 22, 62375 Ylihärmä tel. +358 6 483 1600 myynti@harmankylpyla.fi harmankylpyla.fi

SHOPPING

SPAHOTELLET HÄRMÄN KYLPYLÄ

INFORMATION OCH KARTOR

HOTELLI KIVITIPPU Nykäläntie 137, 62600 Lappajärvi tel. +358 6 5615000, +358 44 7910 470 myynti@kivitippu.fi www.kivitippu.fi

EVENEMANG

KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE

49

SE OCH UPPLEV

HOTELL KIVITIPPU

23


SE OCH UPPLEV

KRIIKUN MYLLYKAFFILA

ILMAJOEN KESTIKARTANO

Det stämningsfulla kaféet i den gamla kvarnen vid Kyro älv, intill forsens brus.

Restaurang

Öppet: 5 juni–31 augusti eller enligt överenskommelse.

Logi

51

KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE

KRIIKUN MYLLYKAFFILA Kaukolanraitti 71, 61400 Ylistaro tel. +358 40 530 2509 kirsi.pukkinen@netikka.fi kriikunmylly.com

Konferenser

52

ILMAJOEN KESTIKARTANO Kartanontie 5, 60800 Ilmajoki tel. +358 40 840 7900 kestikartano@gmail.com kestikartano.fi

SEO SCANBURGER KOSKENKORVA Kaféet med dinerkänsla serverar produkter från det lokala bageriet, hamburgare och andra delikatesser. På vardagar serveras en lunchbuffé. Presentartiklar och blommor i butiken. SEO SCANBURGER KOSKENKORVA Vaasantie 316, 61330 Koskenkorva tel. +358 6 4229 210 vard. 7–21, lö–sö 9–21 FB: seokoskenkorva

53

Kosmisen luokan loma kraat

Mökit, h LuontoJuhlat j Taide, k Lähiruo Pesäpa Melonta

55 EVENEMANG SHOPPING INFORMATION OCH KARTOR

24

HOTELL SIMPSIÖNKULLAS

Rymliga, välutrustade lägenheter med bastu i Lappo, på toppen av kullen Simpsiönvuori. Konferens- och restaurangutrymmen för tillställningar med upp till 80 gäster. Restaurangen har A-rättigheter.

54 HOTELLI SIMPSIÖNKULLAS Yläkalliontaival 12, 62100 Lapua tel. +358 6 4338 560 www.simpsionkullas.fi

KRATERSJÖNS UNDER

www.kraatterijarvi.fi

kraatterijarvi

En helt kosmisk semester vid kratersjön. Stugor, hotell och B&B. Natur- och upplevelsetjänster, fester och konferenser. Konst, kultur och hantverk. Närproducerad mat och dryck. Aktiviteter och upplevelser för hela familjen.

56

KRAATTERIJÄRVEN TOIMIJAT kraatterijarvi.fi

Aktivite koko p


SE OCH UPPLEV

EVENEMANG

KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE

Tangons magi, dånande rock och idrottsyra

57 KUORTANEEN KUNTA Keskustie 52, 63100 Kuortane +358 6 252 52000 www.kuortane.fi

SHOPPING INFORMATION OCH KARTOR

I Kuortane kan man uppleva olika kulturs -och sportsevenemanger, omringad av den vackra naturen. Kommunens sommar är fylld med aktiviteter. Sjöar i området erbjuder möjligheter för simning, dykning och fiskande. Traditionell idrotsskamp Eliittikisat arrangeras vid midsommaren och världsmästerskap inom orientering för universitetsstuderande äger rum sommaren 2018. Tractor pulling tävling liver upp Leppälänkylä i august. Kuhina-veckan erbjuder en bred sortiment av kulturs- och marknadsupplevelser i juli. Alla evenemanger kan finnas från Kuortanes www-sidor.

EVENEMANG

KUORTANE KOMMUN

25


KAUHAVA STAD Välkommen till Upplevelsernas stad! Vi har Finlands bästa nöjespark Powerpark, spahotellet Härmän kylpylä, Nordens största lastbilsutställning Power Truck Show, Nordic King-travet, Finlands största midsommardans och mycket mer. Välkommen till Kauhava, upplevelsernas stad! SE OCH UPPLEV

www.visitkauhava.fi

KAUHAVAN KAUPUNKI Kauppatie 109, 62200 Kauhava tel. +358 6 2412 900 www.visitkauhava.fi

59

EVENEMANG

ROHKEA CHALLENGE

SHOPPING

Rohkea Challenge är ett hinderlopp med en åtta kilometer lång bana med 15 hinder som ordnas i Seinäjoki. Det finns både tävlings- och nöjesserie.

INFORMATION OCH KARTOR

Rohkea

60 2018

KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE

26

58

Challenge

ROHKEA CHALLENGE tel. +358 50 325 9289 jonna.matikainen@ rohkeachallenge.fi www.rohkeachallenge.fi

MATMÄSSAN I KAUHAJOKI Matmässa och spelmansmusik i Kauhajoki den 31 augusti –2 september 2018. Musik för alla smaker!

61 KAUHAJOEN RUOKAMESSUT / HÄMES-HAVUNEN Koskenkyläntie 312 61800 Kauhajoki tel. +358 40 565 7776 ruokamessut@kauhajoki.fi www.ruokamessut.fi


SE OCH UPPLEV KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE

– Vi vill visa hur duktiga finländarna är på att organisera en sådan turnering. Jag är säker på att vi får se fram emot ett idrottsmässigt fantastiskt fint evenemang, vars stämning varje enskild åskådare kan bidra till.

UEFA U19 EM-slutturneringen börjar måndagen den 16 juli direkt efter herrarnas MM-slutturnering och Finland är med direkt i öppningsmatchen i Vasa. Turneringen kulminerar i finalen, som spelas söndagen den 29 juli i Seinäjoki OmaSp stadion. EM-slutturneringen är ett sällsynt nöje i Finland och under den kommande sommaren erbjuds även många andra unika aktiviteter. – För första gången någonsin spelas turneringen på bara två stadier och på konstgräs. I samband med turneringen finns ett evenemangstorg som sällan skådats i motsvarande turneringar och dessutom gör vi stora

62

SUOMEN PALLOLIITTO UEFA U19-POIKIEN EM-LOPPUTURNAUS 2018 info@u19euro.fi www.u19euro.fi

SHOPPING

EM-slutturneringen för pojkar under 19 år ordnas i Vasa och Seinäjoki i juli. Åtta toppländer från Europa samlas i Finland och nu har vi ett enastående tillfälle att se de mest lovande spelarna på kontinenten på en och samma gång här hemma.

satsningar på hållbar utveckling, berättar turneringsdirektör Jeannette Good.

INFORMATION OCH KARTOR

U19 EURO tar över Österbotten i juli

EVENEMANG

U19-POJKARNAS EM-SLUTTURNERING

27


SHOPPING

SE OCH UPPLEV KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE

Shoppingentusiastens fyndresa JOKIPIIN PELLAVA

EVENEMANG SHOPPING INFORMATION OCH KARTOR

28

JOKIPIIN PELLAVAS FABRIKSBUTIK Kom och bekanta dig med Jokipiin Pellavas nästan 100 år gamla fabriksmiljö. I fabriksbutiken hittar du ett stort sortiment linneprodukter för hemmet tillverkade i Jokipii. I anslutning till butiken finns ett kafé. I lekhörnan trivs familjens minsta. Fabriksmiljön är ett utmärkt utflyktsmål även för grupper. Guidade fabriksvisningar med förhandsbokning. Öppet mån.–fre. 8–17 (lördagar under sommaren 10–14). Välkommen till Jokipii!

63 JOKIPIIN PELLAVA Pellavatehtaantie 35, 61280 Jokipii tel. +358 10 839 4516 info@jokipiinpellava.fi www.jokipiinpellava.fi


SE OCH UPPLEV KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE

Följ oss så är du bland de första att få information om nyheter och aktuella trender: SHOPPING

Idag har Aukia-kedjan butiker förutom i Seinäjoki, även i Vasa, Karleby, Tammerfors och Helsingfors samt på internet på adressen aukia.fi. I vår butik i Seinäjoki hittar du bland annat följande märken: Samsøe&Samsøe, Calvin Klein, Fila, Levi’s, Makia, Peak Performance, Superdry, Vagabond, Tommy Hilfiger, Gant, DKNY och Holebrook. Vi lägger stor vikt vid att följa trenderna och kompletterar därför sortimentet löpande med de mest intressanta nyheterna och livsstilsprodukterna.

Vi betjänar mån.–fre. 10–19 och lör. 10–16 (från maj 2018 lördagar 10–17).

instagram @aukiafi facebook.com/modaaukia

64 AUKIA BRAND STORE Kauppakeskus Epstori, Kalevankatu 6-8, 60100 Seinäjoki tel. +358 6 429 1020 info@aukia.fi aukia.fi

INFORMATION OCH KARTOR

Välkommen till Aukia! Hos oss hittar du populära internationella och skandinaviska klädmärken, väskor, skor och accessoarer för både damer och herrar. Vår första butik grundades i Seinäjoki 1956 och ända sedan starten har vi satsat på kundservice och kvalitet – vi hjälper dig gärna att hitta nya stilidéer för både fritiden, arbetet och fester!

EVENEMANG

AUKIA BRAND STORE

29


SE OCH UPPLEV KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE EVENEMANG SHOPPING INFORMATION OCH KARTOR

30

KAUPPASEINAJOKI.FI KÖPCENTRA Styrkan för köpcentren i Seinäjoki är deras mångsidighet. De många klädbutikerna med dam-, herr- och barnkollektioner samt kaféerna och restaurangerna erbjuder ett stort shoppingutbud och alternativ för fritiden. Alla fem köpcentra ligger inom gångavstånd från varandra. Seinäjoen Torikeskus är stadsbornas mötesplats och ett av landskapets viktigaste köpcenter. Restaurangerna och kaféerna i Torikeskus serverar alla möjliga läckerheter från hamburgare till bakelser som smälter i munnen. I Torikeskus kan du shoppa mode, accessoarer och kosmetik. Köpcentret Epstori är också en populär mötesplats med trivsamma kaféer och utöver klädbutikerna finns där bland annat en bokhandel, en optiker och ett jourhavande apotek. I Mega-keskus hittar du mode, kosmetik och kunnig service. Det centrala läget och de goda parkeringsmöjligheterna underlättar för besökaren. Där köpcentret Lehtinen idag håller hus har

man betjänat kunder i redan över 70 år. I Lehtinen finns idag bland annat en ekologisk butik, en tvätteri, en skomakare, en frisörsalong och mataffär med posttjänster. Citypiha ligger också mitt i Seinäjoki, ett stenkast från järnvägsstationen. I Citypihas restauranger kan du smaka på till exempel italienska, amerikanska och asiatiska delikatesser eller ta en öl i sportpuben. I Citypiha hittar du även en stor koncentration av hälsotjänster. Närmare information om butikerna och öppettiderna finns på adressen www.kauppaseinajoki.fi

65

Torikeskus

68

Lehtinen

66

Epstori

69

Citypiha

67

Mega-keskus

www.kauppaseinajoki.fi


KATSO KULMAKAUPPOJEN AJANKOHTAINEN LISTAUS NETTISIVUILTA TAI MOBIILISOVELLUKSESTA!

INFORMATION OCH KARTOR

SHOPPING

EVENEMANG

KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE

SE OCH UPPLEV

LÖYDÄ KAIKKI SEINÄJOEN KESKUSTAN LIIKKEET KAUPPASEINÄJOKI.FI MOBIILISOVELLUKSESTA!

31


TAITO SHOP RUSTOOPUORI SE OCH UPPLEV

Specialbutik för hantverk och presentartiklar. Öppet mån.–fre. 10–18 och lör. 10–14.

BUTIKEN MED NÄRPRODUCERAT VIETÄVÄN HYVÄÄ Gör
en resa till smakernas värld!

70

[ taito | shop ] Rustoopuori KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE

TAITO SHOP RUSTOOPUORI Sahalankatu 3, 60100 Seinäjoki tel. +358 40 545 1108 rustoopuori@taitoep.net www.rustoopuori.fi

71 VIETÄVÄN HYVÄÄ -LÄHIRUOKAMYYMÄLÄ Järviluomantie 24, 63300 Alavus tel. +358 40 821 0106 vietavanhyvaa.com

På utställningen visas bland annat sheriffens bilar och president Kekkonens Cadillac. I butiken hittar du allt som en jänkarentusiast drömmer om från bildelar till kläder i countrystil.

72

JARI MÄKI OY 61330 Koskenkorva, tel. +358 6 422 9888 www.jarimaki.fi

75

EVENEMANG SHOPPING INFORMATION OCH KARTOR

32

AMERIKA I ÖSTERBOTTEN

ANTIKHANDELN MAIJAN VANHA NAVETTA Välkommen 2 juni–31 aug. 2018 ons–fre 11–18, lör 11–15 (mån och sön stängt).Övriga tider enligt överenskommelse. MAIJAN WANHA 73 NAVETTA Ookilantie 393, 61450 Kylänpää tel. +358 50 534 3396 raija.ikola@netikka.fi maijanwanhanavetta.fi

LAKEUDEN HIGHLAND Gårdsförsäljning av nötkött av höglandsboskap och lammkött. Fryst kött, korv, konserver. Ring och boka en tid.

74 LAKEUDEN HIGHLAND Perälänmäentie 209, 61270 Luopajärvi tel. +358 40 751 2801 www.lakeudenhighland.fi


SE OCH UPPLEV

INFORMATION OCH KARTOR

KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE

Hitta vägen till slätterna Seinäjoki hälsovårdscentrals Dagligen 8–20, Y-talo, Koskenalantie 18, Seinäjoki, tel. +358 6 425 5311 Jouren på centralsjukhusets poliklinik tel. +358 6 415 4555

HÄRMÄN LIIKENNE OY

Seinäjoki polisstation, Fallesmanni Juhonkatu 4, 60320 Seinäjoki tel. +358 295 440 511

Bussföretag av full service! Utöver busstransporter, alla resetjänster under samma tak!

FÖRBINDELSER ETELÄ-POHJANMAAN MATKAILU OY Resecentrum, Valtionkatu 1, 60100 Seinäjoki tel. +358 6 420 9090 matkailu@epmatkailu.fi www.epmatkailu.fi

MED TÅG www.vr.fi Seinäjoki järnvägsstation Resecentrum, Valtionkatu 1, Seinäjoki MED BUSS www.matkahuolto.fi www.onnibus.com

76 HÄRMÄN LIIKENNE OY Knuuttilanraitti 10, 62300 Härmä tel. +358 6 484 8749 www.harmanliikenne.fi

INFORMATION OCH KARTOR

Allmänt nödnummer 112

SHOPPING

EVENEMANG

VIKTIGA KONTAKTUPPGIFTER

33


SE OCH UPPLEV/ SEE AND EXPERIENCE

Alavuden kaupunki, 14 Lapuan kaupunki/Visit Lapua, 16 Namitupa, 14 Nelimarkka-museo, 15 Soile Yli-Mäyryn Taidehalli, 15 Taideateljee Reijo Kivijärvi, 14 Tulivuorikeskus, 16 Väinöntalo – Järviseudun museo, 16 Wanha Markki, 13 4H-elämysmaailma, 14

16 19 18 17 20 21 13

14

SE OCH UPPLEV

KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE/ CAFÉS, RESTAURANTS AND ACCOMMODATION

KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE EVENEMANG

Alavuden kaupunki, 24 Etelä-Pohjanmaan Opisto, 21 HiljaHelena, 22 Hotel Kurikka, 22 Hotelli Simpsiönkullas, 24 Hotelli Kivitippu, 23 Härmän Kylpylä, 23 Ilmajoen kestikartano, 24 Juustoportti, 21 Koskenkorvan Trahteeri, 22 Kraatterijärven ihmeet, 24 Kriikun Myllykaffila, 24 Punaisen tuvan viinitila, 22 Sarvikkaan Koskimökit, 22 Seo Koskenkorva, 24 Sepänniemen lomakylä, 22

55 41

14 13 51 73

46 44 54 49 50 52 42

41

45

46 53 ILMAJOKI 71 72 45 16 52

56 51 43 48 53

44 KURIKKA

47

EVENEMANG/EVENTS

SHOPPING

Alavuden kaupunki, 26 Kauhajoen ruokamessut, 26 Kauhavan kaupunki, 26 Kuortaneen kunta, 25

63 59

INFORMATION OCH KARTOR

Alavuden kaupunki, 32 Jari Mäki, 32 Jokipiin Pellava, 28 Lakeuden Highland, 32 Maijan Wanha navetta, 32 Vietävän Hyvää, 32

TEUVA

61 58

KAUHAJOKI

57

SHOPPING

KARIJOKI 75 72 63 74 73 71

INFORMATION OCH KARTOR/ INFORMATION & MAPS

Härmän liikenne, 33

34

15 22

76

ISOJOKI

61


21 EVIJÄRVI

ROVANIEMI

OULU

KAUHAVA

LAPPAJÄRVI 49 56 VIMPELI

UUMAJA/UMEÅ

SEINÄJOKI KUOPIO VAASA JOENSUU TAMPERE

58

JYVÄSKYLÄ

TURKU

HELSINKI

54

20 ALAJÄRVI 19

22 LAPUA

43

17

SEINÄJOKI SOINI

KUORTANE 57 18

SE OCH UPPLEV

76

KAFÉER, RESTAURANGER OCH BOENDE

50

47 ALAVUS 55 15 75 59

ÄHTÄRI

SHOPPING

42

20 KM INFORMATION OCH KARTOR

74

EVENEMANG

48

35

Profile for Etelä-Pohjanmaan Matkailu

Turist Guiden: Seinäjoki & pärlorna i Södra Österbotten  

Låt resan börja! Sevärt, evenemang, natur och aktiviteter, shopping, ät och sov, info. Välkommen!

Turist Guiden: Seinäjoki & pärlorna i Södra Österbotten  

Låt resan börja! Sevärt, evenemang, natur och aktiviteter, shopping, ät och sov, info. Välkommen!

Advertisement