Page 1

Låt resan börja! sevärt | evenemang | natur och aktiviteter shopping | ät och sov | info 2016

n

sterbotte

Södra Ö

Finland


Sevärt.................................................................................7 Evenemang.......................................................................11 Natur och aktiviteter.................................................. 15 Shopping..........................................................................19 Ät och sov....................................................................... 22 Info................................................................................... 26

Förläggare: Etelä-Pohjanmaan Matkailu Oy www.epmatkailu.fi Valtionkatu 1, 60100 Seinäjoki

Layout: BSTR Luova Konttori Oy Omslagsbild: PowerPark

Foton: MaNeSäLi-hanke, Etelä-Pohjanmaan Matkailu Oy, Seinäjoen kaupunki/Pasi Ahola

2


Södra Österbotten, var ligger det? Vårt landskap ligger nästan mitt i Finland. Du känner igen oss på öppna och låga landskap, ren natur och stadscentra. Den största staden är Seinäjoki. Till Seinäjoki reser du med tåg från Helsingfors på tre timmar, med bil från Uleåborg på fyra timmar och med båt och bil från Umeå på 5,5 timmar. Seinäjoki är en trafikknutpunkt i Finland och därifrån är det lätt att sätta kurs på resmålen i landskapet. Hos oss är avstånden korta, så tiden går inte åt till att sitta i bilen. Du kan också utnyttja tåg- eller bussförbindelserna. I Södra Österbotten händer det något året runt. Du kan njuta av vårt kulturutbud, sport, festivaler, bo bekvämt och njuta av närproducerad mat. Vi är ett landskap särskilt för familjer: Finlands bästa nöjespark och landets största varuhus, en djurpark med många upplevelser, en inomhusaktivitetspark som sätter dig i rörelse, ett spa för hela familjen och de andra tjänsterna garanterar att hela familjen trivs. I Alvar Aaltos födelselandskap kan du också gå i fotspåren av denna världskända arkitekt och bekanta dig med unika byggnader som han ritat. Äventyren väntar på dig både i staden och i den närliggande naturen! Välkommen!

3


Ul

Ka

bo

rle

by

rg

70

27

0k

m

km

ABC-trafikbutiker

1 Kauhava

2

len i Seinäjo ki

inä PowerPark–Se

a5

Um

Sokos-hotel

joki

Va s

45 min

5k

170

m

8

km

ane

Lapua–Kuort

30 min

Lapua

6 Kuortane

3

Ilmajoki

us

Kuortane–Alav ri

Seinäjoki–Tuu

Seinäjoki

50 min

30 min

sjärvi

b

e Björn

Seinäjoki–Jala

35 min

m

60 k org 1

7

ortti ustop

Ju

4

Tuuri–Äht

20

Alavus

Ähtä

Jalasjärvi He

lsi

Lapuan

Kankuri

t

ng

Ta m

fo

rs

me

30

0

km

rfo

rs

12

5k

m

Rosso, Seinäjoki, Fransmanni, Seinäjoki, Amarillo, Seinäjoki, Lakeus Matador, Seinäjoki, PizzaBuffa Prisma Hyllykallio, Seinäjoki, PizzaBuffa Härmän Ässä, Alahärmä


Södra Österbotten, den vildare familjesemester!

Uleåborg Umeå Vasa

Tammerfors Helsingfors

tten

erbo t s Ö a r d Sö

Finland

täri

min

äri

Med tåg till Seinäjoki

5 0 km

ylä 11 Jyväsk

Från Uleåborg 3 h 40 min Från Jyväskylä 3 h Från Helsingfors 2 h 40 min Från Tammerfors 1 h 5 min Från Vasa 45 min

Med bil till Seinäjoki Med bil från Umeå (båtförbindelse): 5 h 30 min Med bil från Helsingfors: 4 h 30 min Med bil från Uleåborg: 4 h 15 min Med bil från Vasa: 1 h


1

Nöjesstaten PowerPark

I Kauhava, mitt på de sägenomspunna slätterna, reser sig Finlands största och mest speciella fritidsvärld, nöjesstaten PowerPark. Puistotie 3 (eller Jorma Lillbackan tie 16), 62300 Härmä +358 10 347 7600 • info@powerpark.fi • www.powerpark.fi

2 Härmä Spa I Härmä Spa finns något för hela familjen: spaavdelningen med nöjen och njutning, motion, god mat och golf. Vaasantie 22, 62375 Ylihärmä • +358 6 483 1111 myynti@harmankuntokeskus.fi • www.harmankylpyla.fi

3 Duudsonit Activity Park

1

rk

n PowerPa

Nöjesstate

2

(Dudesons)

Den 3 400 m2 stora inomhusaktivitetsparken är full med Dudesons-energi och erbjuder rörligt skoj och busglädje för hela familjen.

Härmän Spa

4

Yrittäjäntie 8, 60100 Seinäjoki • +358 44 727 2153 info@dap.fi • www.dap.fi • #duudsonitpark

auppa Keskinens Kyläk

4 Keskinens Kyläkauppa Lanthandeln och kommersbyn som vuxit runt den och den speciella stämningen kan omöjligen beskrivas i ord. OnnenTie 7, 63610 Tuuri • +358 10 770 7000 kylakauppa@tuuri.fi • neuvonta@tuuri.fi • www.tuuri.fi

5 Ähtäri Zoo Gör en utflykt till djurparkens underbara värld för att upptäcka en glädjefylld värld med djur och natur!

3

Karhunkierros 150, 63700 Ähtäri • +358 6 539 3555 info@ahtarizoo.fi • www.ahtarizoo.fi

Duudsonit Ac tivity Park

6 Kuortane Idrottsinstitut Kuortane Idrottsinstitut är stället för en aktiv fritid! Hos oss kan du delta på handledda kurser eller boka förmånlig logi och själv lägga upp semesterprogrammet. Välj mellan friluftsliv, spel, bad, bowling och rodd. Alternativen är många! Opistotie 1, 63100 Kuortane • +358 6 516 6111 reception@kuortane.com • www.kuortane.com

7 Kalajärvi semestercenter Mätt i antalet besökare är Kalajärvi semestercenter det största resmålet i Seinäjoki. Området har fått fyra stjärnor i det nordiska klassificeringssystemet för campingplatser och vunnit ett flertal nationella kundomröstningar.

5

Kalajärventie 6, 61100 Seinäjoki • +358 40 684 2220 www.kalajarvi.com

8

Ähtäri Zoo

Hotell Simpsiönkullas

8 Hotell Simpsiönkullas Lägenhetshotell Simpsiökullas på toppen av Simpsiövuori berg har moderna lägenheter med sauna och balkong med utsikt över skogslandskapet. Det finns mångsidiga vandringsleder i den omgivande terrängen och därför är ett utmärkt val för naturälskare. Yläkalliontaival 12, 62100 Lapua • +358 (0)6 433 8560 info@simpsionkullas.fi • www.simpsionkullas.fi

Sokos-hotellen i Seinäjoki ABC-trafikbutiker Shoppingresmål

6Läs mer om de fantastiska shoppingresmålen på sidan lakeudelle.fi

6

Kuortane Idrottsinstitut

7

Kalajärvi sem estercenter


Sevärt Sevärt

I Aaltobiblioteket, som renoverats till sin forna glans, har mästarens avtryck respekterats i många detaljer, utan att förglömma en modern biblioteksteknik. På biblioteket finns även världens största samling av glas, designat av Aalto, utställt. Aaltobiblioteket och JKMM Arkkitehdits bibliotek Apila är förenade med en underjordisk gång. Apila var nominerad till Arkitekturfinlandia.

Seinäjoki konsthall Upankatu 3, 60100 Seinäjoki Tfn +358 6 416 2390 www.seinajoki.fi/taidehalli

Ta en titt på utställningen! Seinäjoki konsthall är en nav för visuell konst och en utställningslokal för modern konst strax intill Seinäjoki centrum. Ta en kopp kaffe, unna dig själv en personlig present från butiken eller låna hem konst från konstutlåningen Taidelainaamo. På programmet står även konstverkstäder, kurser och guidningar. Information om aktuella utställningar och evenemang finns på vår webbplats.

Info

Ät och sov

Shopping

I centrala Seinäjoki kan du göra en djupdykning i den moderna finländska arkitekturens värld och sätta dig in i arkitekt Alvar Aaltos verk. Aaltocentret i Seinäjoki är en globalt sett unik arkitektonisk helhet. Helheten med sex byggnader bildas av stadshuset, biblioteket, stadsteatern, ämbetshuset samt kyrkan och församlingshemmet Lakeuden Risti.

Evenemang

Aaltobiblioteket och Apila Alvar Aallon katu 14, Seinäjoki

Natur och aktiviteter

Aaltocentret Kirkkokatu 6, Seinäjoki www.seinajoki.fi/aaltopasvenska

7


Sevärt Sevärt Evenemang

Konstnär Reijo Kivijärvi är särskilt känd för sin förmåga att avbilda ljuset och snön. I ateljén visas populära naivistiska verk, men även naturmotiv. Som motvikt till måleriet sysslar Kivijärvi med tradi-

tionellt byggande och olika gammaldags arbetsmetoder. I gårdsområdet har det under årens lopp uppstått en idyllisk samling av byggnader där tiden står stilla. På beställning kan man till exempel få bada i rökbastuns mjuka bad. Här finns också ett sommarcafé. Öppet under sommaren. Övriga tider på beställning.

Info

Ät och sov

Shopping

Natur och aktiviteter

Konstateljén Reijo Kivijärvi Keskisentie 181, 63800 Soini Tfn +358 400 164166 www.reijokivijarvi.net reijo.kivijarvi@gmail.com

8

Södra Österbottens landskapsmuseum Törnäväntie 23, Seinäjoki Tfn +358 6 416 2648 www.seinajoki.fi/museo Allmogelivet, historiska skeenden vid Östermyra herrgård, bruk och krutfabrik, landskapet Södra Österbottens och Seinäjoki stads historia. Naturutställningen Oas. Växlande utställningar.

Skyddskårs- och Lottamuseet Kauppakatu 17, 60100 Seinäjoki Tfn +358 6 416 2734 www.seinajoki.fi/museo Skyddskårernas och Lotta Svärd-organisationens samt jägarnas verksamhet, Mannerheims högkvarter. Växlande utställningar.


I konstnär, doktor i samhällsvetenskap Soile YliMäyrys konsthall visas under juni–augusti konstnärens världskända produktion, målningar och nya glasskulpturer som tillverkats i Venedig. En ny konstbok om Soile Yli-Mäyry är ute. Yli-Mäyry har haft över 300 separatutställningar i 30 olika länder. Stallcaféet betjänar utställningsbesökarna.

Natur och aktiviteter

Evenemang

Sevärt Sevärt

Soile Yli-Mäyrys Konsthall Hynniläntie 18, Mäyry, Kuortane Tfn +358 6 525 7324, +358 40 556 3787 www.soileyli-mayry.com ylimayry@soileyli-mayry.com Konsthallen har öppet för publiken i juni–augusti.

Shopping

Glaskonst, glasskulpturer, glasskålar och restaurering av glasmålningar. Öppet enligt överenskommelse. Sommar­ utställning under festspelen i Ilmajoki. Välkommen att köpa till exempel personliga glassmycken som presenter!

Ät och sov

Konstnärshem samt presentartikel- och damklädesbutik i Ylistaro. På gårdsområdet vid det österbottniska hemmanet får man klappa de förtjusande invånarna i Djurens åldringshem.

Glasateljé Minna Tuohisto-Kokko Tuohistonkuja 141, 61330 Koskenkorva lasiateljee@netikka.fi Tfn +358 50 313 0222 www.minnatuohisto-kokko.fi

Info

Wanha Markki Kylänpääntie 114, 61450 Kylänpää (Seinäjoki) Tfn +358 50 572 4116, info@wanhamarkki.fi www.wanhamarkki.fi Öppet 4 juni–14 augusti 2016, grupper enligt överenskommelse.

9


Sevärt Sevärt Evenemang

Jalasjärvi Museum Vanhankirkontie 2/Museonmäentie 2, Jalasjärvi Tfn +358 40 544 4614 På sommaren +358 6 456 0540

Info

Ät och sov

Shopping

Natur och aktiviteter

Jalasjärvi museum presenterar livet i Södra Österbotten på ett mångsidigt sätt. I området finns cirka 30 byggnader, varav den äldsta från 1600-talet. Öppet i juni–augusti tis.–fre. kl. 11–17, sön. kl. 12–17. På beställning tas grupper emot även andra tider. På traditionsdagen arbetsdemonstrationer. Guidad rundtur 3/5 euro.

10

Södra Österbottens regionkonst­ museum Nelimarkkamuseet Pekkolantie 123, 62900 Alajärvi Tfn +358 6 557 2129 www.nelimarkka-museo.fi Öppet: Tis.–fre. 11–17, Lör. 12–16, Sön. 12–17 Biljetter 6/4 euro/Museikortet På museet visas Eero Nelimarkkas permanentutställning och en växlande utställning med modern konst. I Nelimarkkamuseet ordnas dessutom verkstäder och evenemang för folk i alla åldrar. Café de Nelimarkka betjänar under sommaren och i museibutiken hittar du många slags presentartiklar.

Sjödistriktsmuseet Väinöntalo Latukantie 99, Evijärvi Tfn +358 44 769 9113 evijarven.kunta@evijarvi.fi www.evijarvi.fi Basutställningen berättar om en bondes liv i sjödistriktet. I gårdsområdet finns 19 byggnader och 15 000 föremål, en museibutik och ett café. Museet har öppet från början av juni till slutet av augusti, tis.–sön. kl. 11–18. Övriga tider på beställning.


Vårt landskap står årligen värd för stora konferenser och evenemang som på ett personligt sätt kompletteras av det övriga kultur- och musikutbudet i provinsen.

Sevärt

Evenemang

Tangomarknaden med dans och musik i den nattlösa sommarnatten: www.tangomarkkinat.fi. Provinssirock – en av Finlands största rockmusikfestivaler: www.provinssi.fi.

Evenemang Evenemang

DET LÖNAR SIG ATT TESTA!

Solar Sound Festival 28.–30.7.2016 www.solarsound.fi Solar Sound är en ungdomlig stadsfestival för urban elektronisk musik i Seinäjoki. Festivalen ordnades för första gången 2013 och i juli i år är den större

än någonsin! Den kommande sommaren intas scenen av de mest aktuella hiphop-artisterna och hetaste namnen inom elektronisk musik, utan att glömma de internationella toppnamnen som blir tyngre för varje år. På festivalen 2016 siktar den tre dagar långa Solar Sound Festival på att dra in en rekordpublik.

Info

Ät och sov

Shopping

Tuurin Miljoona-evenemangen kombinerar shopping, fritid och hobbyer (bl.a. hundutställningarna Miljoona Koira, hindertävlingen Miljoona Hevonen): www.tuuri.fi

Natur och aktiviteter

Vauhtiajot Race & Rock – racing under dagen, rock och pop på gatuscenen på kvällen: www.vauhtiajot.fi.

11


Sevärt Evenemang Evenemang Natur och aktiviteter Shopping Ät och sov Info

12

Rikta blicken mot sommaren!

På Tangomarknaden i Seinäjoki pulserar luften av stora känslor och glada upplevelser! Logedanser, konserter, de bästa artisterna i landet, danstävlingar och en unik festivalstämning bjuds i Tangomarknadens många händelsecentra, till exempel Paviljongen, Danshuset och Tangogatan – under en klarblå sommarhimmel. På tävlingsarenan Kisa-Areena ses bland annat den spännande finalen i sångtävlingen som kulminerar i krönandet av Tangokungen och Tangodrottningen. Dessa och många andra evenemangsplatser fylls med danssugna människor, en bubblande marknadsstämning och högklassig underhållning. Tangomarknaden i Seinäjoki ger publiken åter en skjuts in i högsommarens festivalstämning!

Biljettförsäljningen är igång – boka din plats nu!

Seinäjoen Tangomarkkinat Oy, Torikatu 15, Seinäjoki p. (06) 420 1111 Öppet vardagar kl. 9–15 - info@tangomarkkinat.fi www.tangomarkkinat.fi - www.facebook.com/seinajoentangomarkkinat


Sevärt Evenemang Evenemang

EXPLOR E THE POSSIB ILITIES O F THE P epliitto ROVINCE! .fi/c develop ultural_ ment

More cultural events and current information can be found in the cultural brochure and on the website of the Regional Council of South Ostrobothnia! LÄS MER OM UTBUDE TI LANDS epliitto KAPET! .fi /kultur

Info

Fler kulturevenemang och mer aktuell information finns i Södra Österbottens förbunds kulturbroschyr och på förbundets webbplats!

Natur och aktiviteter

mer om programmet under festspelen i Ilmajoki denna sommar på adressen www.musiikkijuhlat.fi

Shopping

Operaarenan vid Kyro älv i Ilmajoki bjuder på oförglömliga opera- och konsertupplevelser som man bara måste uppleva! Läs

Ät och sov

Festspelen i Ilmajoki www.musiikkijuhlat.fi

Kampusranta 9 C • PL 109 • 60101 Seinäjoki S i j ki www.epliitto.fi

13


Sevärt Evenemang Evenemang Natur och aktiviteter

På traditionsevenemanget i Soini flyttar vi även denna sommar tillbaka klockorna ungefär hundra år i tiden. Samtidigt minns vi tillbaka på åren som gått. Kom och upplev hur livet såg ut när mor- och farföräldrarna var barn. Välkommen!

www.netticket.fi info@netticket.fi

Info

Ät och sov

Shopping

Traditionsdagarna Wanahan ajan päivät i Soini Husbonde Reijo Kivijärvi, tfn +358 400 164 166 Dräng Antti Piipponen, tfn +358 50 576 6796 Bokning av försäljningsplatser: Esa Herttuala, tfn +358 50 576 6796 www.vanhatpaivat.com

Din biljettförsäljare 14


Mer information om de tillgängliga upplevelselederna på Jouppilaberget: Lakeuden Elämysliikunta ry, www.elamysliikunta.fi

Evenemang

Mer information om områdets naturobjekt och friluftsaktiviteter: www.epmatkailu.fi, www.visitpohjanmaa.fi

Den 3 400 m2 stora inomhusaktivitetsparken är full med explosiv Dudesons-energi

och erbjuder rörligt skoj och busglädje för hela gänget, hela dagen lång. Vi har jättestudsmattor och skumgummibassänger, anläggningar för klättring och parkour, skejt- och skooterparker, vajerglid, trampbilar och mycket mer. Garanterat svettigt! Restaurang Pirttihirmu säljer smaklig närproducerad mat.

Info

Duudsonit (The Dudesons) Activity Park Yrittäjäntie 8, 60100 Seinäjoki info@dap.fi Tfn +358 44 7272 153 www.dap.fi

Ät och sov

Shopping

Vid sidan av vanliga naturstigar och vandringsrutter har vi i regionen satsat på tillgängliga naturupplevelser: endast 2 km från Seinäjoki centrum finns den tillgängliga upplevelseleden på Jouppilaberget (1,8 km) som är ett utmärkt dagutflyktsmål för familjer och även anpassad för rörelsehindrade.

Längs med rutten kan du stanna vid lägereldplatser för matrast, ta en lugn stund på viloplatserna eller beundra utsikten över den lilla skogstjärnen. Vid stranden av Kyrkösjärvi sjö finns bland annat en badramp för rörelsehindrade, naturhuset Käpälikkö och en tillgänglig frisbeegolfbana.

Natur och aktiviteter Natur och aktiviteter

Den vackra naturen i Södra Österbotten erbjuder många möjligheter till rekreation i naturen. Bekanta dig till exempel med Tjärrutten, regionens mångsidigaste paddlingsrutt som omfattar fem olika stora sjöar och många olika åar. Ruttbroschyren hittar du på adressen www.epmatkailu.fi/ brochures

Sevärt

Natur och aktiviteter

15


Sevärt Evenemang Natur aktiviteter Natur ochoch aktiviteter Shopping

Touhutalo Kaarretie 2, 60510 Seinäjoki Tfn +358 440 222 356 seinajoki@touhutalo.fi www.touhutalo.fi Facebook: Touhutalo Oy Seinäjoki

Botniaring – motorsportcenter med full service!

Ät och sov Info

16

Touhutalo är en äventyrs- och spelvärld där fokus ligger på rörelse och fri lek. Vi har något för besökare i alla åldrar. Vuxna ledsagare har gratis inträde i sällskap av barn. Öppet tis.–sön. kl. 10–19, stängt på måndagar.

Botniaring Kauhajoentie 688 66300 Jurva Tfn +358 50 435 3571 tsto@botniaring.fi www.botniaring.fi

Botniaringen är Finlands längsta och snabbaste motorbana. Banområdet hyrs ut för motorsportsevenemang och andra publikevent samt för banövningar. På Botniaringen ordnas årligen cirka tjugo evenemang. Depårestaurangen betjänar under banans öppettider. På Botniaringen finns övnings- och testkörningscentret PRT Testirata Oy som bland annat förfogar över den enda ABStestbanan i hela Norden. Den högklassiga uthyrningsvillan Villa APR intill banan betjänar trötta resenärer efter en dag full med körning eller tester. I området arrangeras även kompletta upplevelsepaket, till exempel testkörningspaketet med Legendsracerbilar och terrängutflykter med Kraz-lastbilar. Välkommen att uppleva fartens tjusning på Botniaringens motorbana!


www.kuortaneelle.fi Info: Södra Österbottens turistinformation Tfn +358 6 420 9090

Natur och aktiviteter Natur och aktiviteter

Evenemang

Sevärt

Idrottsinstitutets fantastiska lokaliteter med nyrenoverat kök lämpar sig även för resande familjer. I vår aktiva omgivning finns möjligheter till golf, minigolf, dykning, flugfiske och petrologi, kända även bland kräsna entusiaster. Självklart har vi även allt inom turism!

Shopping

Kuortane betjänar motions- och idrottsvänner året runt!

Ät och sov

Jokilaakso trädgård är en populär turisträdgård belägen mitt i centrum av Lappo. Trädgården har unika växtsamlingar och en miljö som kan ge frächa idèer för den egna trädgården. På området har man planterat tusentals olika växter. Till barnens stora glädje finns det också husdjur i trädgården.

Info

Jokilaakso Garden Siiriläntie 3, 62100 LAPUA Tfn +358 44 438 517

17


Sevärt Evenemang Natur aktiviteter Natur ochoch aktiviteter Shopping Ät och sov Info

18

Möt naturen i Ähtäri Zoo Ähtäri Zoo Karhunkierros 150, 63700 Ähtäri Tfn +358 6 5393 555, info@ahtarizoo.fi Reservationer: Tfn +358 44 7310 114 resort@ahtarizoo.fi www.ahtarizoo.fi Ähtäri Zoo är Finlands första djurpark med djur i naturlig miljö. Välkommen på en utflykt till naturens underbara värld för att uppleva glädje och göra upptäckter i naturen och bland djuren! I Ähtäri Zoo trivs förutom besökarna även djuren som det finns cirka 60 olika arter av. Ähtäri Zoo är känd särskilt för björnarna, men det finns även många andra spännande arter som lever på barrskogsbältet, såsom järv, varg, lodjur samt den extremt utrotningshotade snöleoparden. Parkens unika naturstig går mitt i den vackra naturen. ÄHTÄRI ZOO FARM öppnas i Maj 2016 och där kan man sjöta

husdjur och lära känna landsgårds arbet. Nära Ähtäri Zoo finss också HOTELLET MESIKÄMMEN med restaurang och spa. ÄHTÄRI ZOO CAMPING är en trivsam campingplats vid den vackra sjön Hankavesi endast ett stenkast från ingången till djurparken. På campingområdet kan man bo i Ilves-, Karhu- och Ahma- campingstugor som namngivits efter finska djur eller i större Hirvi-stugor som är beboeliga året runt. FLOWPARK I ÄHTÄRI ZOO är en ekologisk äventyrspark, där man kan testa vad man klarar av. En äventyrsbana har byggts i levande träd utan att skada dem. Flera uppgifter ska klaras av till och med på tjugo meters höjd! I höghöjdsbanornas uppgifter ingår bland annat gungande stigar, lianhopp, gungor och vajerglid. Flowpark är avsedd för äventyrslystna personer i alla åldrar från och med sju år.


Shopping

Sevärt

Alla vägar för shoppingresenären till Tuuri (www.tuuri.fi), men vi har även andra intressanta shoppingresmål! I Seinäjoki centrum hittar du både köpcentra och specialbutiker.

anhantverk och amerikanska delikatesser samt delar och tillbehör till amerikanare och mopedbilar. På bilutställningen visas limousiner, sheriffbilar, klassiska amerikanare och en Cadillac som betjänat president Kekkonen.

”Som att komma till Amerika när man kliver in i stugan.” Amerikainspirerad butik med kläder och accessoarer i countrystil, stetsonhattar och boots, speciella presentartiklar, indi-

Gårdsområdets ranchlika miljö pryds av en frihetsgudinna, oljepumpar från Texas, en äkta amerikansk brandpost och en Uncle Sam-staty som visar vägen och hälsar besökarna välkomna.

Info

Jari Mäki Lasipajantie 7, 61330 Koskenkorva Tfn +358 6 422 9888 mail@jarimaki.fi www.jarimaki.fi Öppet: Mån–Fre 8–17, Lör 9–14

Ät och sov

Shopping Shopping

Natur och aktiviteter

Evenemang

En bra present är till exempel Amforakeramiken av den Seinäjokibaserade formgivaren Päivi Rintaniemi (www.amfora.fi), lokala hantverksprodukter såsom knivar (www.iisakkijarvenpaa.fi) eller linprodukter (www.lapuankankurit.fi, www.jokipiinpellava.fi) eller varför inte glaskonst direkt från glaskonstnärens ateljé (www.minnatuohisto-kokko.fi).

19


Sevärt Evenemang

I fabriksbutiken vid vårt linne- och ullväveri hittar du ett omfattande sortiment designtextiler samt duknings-, bastu- och inredningstextiler. Prov- och utförsälj-

ningspartier till förmånliga priser. Underbara inrednings- och presentidéer. Vi sätter stort värde på att känna till varje arbetsmoment från garn till produkt. På så sätt skapas en hög kvalitet som vi kan vara stolta över. Bakom våra internationellt framgångsrika produkter finns toppdesigner, yrkeskunniga anställda, senaste vävteknik, produktinnovationer samt en ansvarstagande inställning gentemot miljö och människor.

Info

Ät och sov

Shopping Shopping

Natur och aktiviteter

Lapuan Kankurit Kulturcentret Vanha Paukku Kauppakatu 23, 62100 Lapua Tfn +358 50 527 5728 myymala@kankurit.fi, www.lapuankankurit.fi

Aktiebolaget Iisakki Järvenpää Osakeyhtiö Passinraitti 32, Kauhava Tfn +358 6 434 0135 www.iisakkijarvenpaa.fi Välkommen att bekanta dig med en riktig knivfabrik. Iisakki Järvenpää har sedan

20

1879 tillverkat knivar som hantverk. Tillverkningen sker fortsättningsvis med traditionella metoder och av äkta finländska material, med gamla maskiner i Kauhava. I anslutning till butiken finns en växlande utställning som presenterar museiknivar och arbetsmetoder. Fabriksvisning för grupper på beställning.


Sevärt Evenemang Natur och aktiviteter

I textilserien KOTO finns bland annat tunikor, boxershorts, bodys och väskor. Mönstret som är designats av Marjo Remes berättar en historia om områdets mångsidighet och stoltheten i att vara en södra österbottning. Produkterna finns till salu bland annat i butiken Rustoopuori och vid Södra Österbottens turistinformation i Seinäjoki.

Lankava Oy Kauppatie 91, 62200 Kauhava Tfn +358 6 434 5500, www.lankava.fi Öppet vardagar 9–17, lördagar 9–13. Vi bjuder föranmälda grupper på kaffe.

Konstnärshem samt butik med presentartiklar och kläder i Ylistaro. Bland annat Wanha Markkis egna spaprodukter, dammode utifrån världen, keramikföremål och konst.

Välkommen till det 600 kvadratmeter stora garnvaruhuset. I vårt stora sortiment hittar du garn för stickning och vävning, mattrasor och tillbehör. I butiken finns mallar och idéer.

Info

Wanha Markki Kylänpääntie 114, 61450 Kylänpää (Seinäjoki) Tfn +358 50 572 4116, info@wanhamarkki.fi www.wanhamarkki.fi Öppet 4 juni–14 augusti 2016, grupper enligt överenskommelse.

Ät och sov

Shopping Shopping

!

Presenttips!

21


Njut av matlandskapets smaker och en mjuk säng. De många restaurangerna i centrala Seinäjoki bjuder på specialiteter från närområdet som sammanställts i Matprovinsmenyn. Menyn är en garanti på att råvarorna som används kommer från lokala producenter: www.ruokaprovinssi.fi För logibehov rekommenderar vi utöver våra högklassiga hotell också de personliga B&B-boendena som finns både i närheten av stadscentra och lite längre bort i landsbygdsmiljöer. Mer information: www.epmatkailu.fi

Info

och sov ÄtÄt och sov

Shopping

Natur och aktiviteter

Evenemang

Sevärt

Ät och sov

22

Hotel Sorsanpesä Törnäväntie 27, 60200 Seinäjoki Tfn +358 20 741 81 81 www.sorsanpesa.fi

Ett elegant hotell- och underhållningscenter med bastu- och poolavdelning i närheten av Törnäväs historiska herrgårds- och parkområde, invid ån. À la carte-meny med högklassiga rätter och en matprovinsmeny som skapats utifrån råvaror från landskapet. Den soliga sommarterrassen Lekkeri med utsikt över ån. I Sorsanpesäs idylliska utrymmen ordnar du lätt även en fest eller konferens för både mindre och större grupper. Välkommen att njuta av Sorsanpesäs omfattande utbud!


Sevärt Evenemang Natur och aktiviteter

Recept från släkten i Amerika. Läckra tårtor som smälter på gommen. Pasta, panini och egentillverkad pesto. Choklad, kolasås och bär. Basilikadoft, pinjenötter och parmesan. Vår passion är att servera äkta, fylliga och okomplicerade smaker. Vi bakar bara på bästa råvaror!

Hotell-Restaurang Alma Ruukintie 4, Seinäjoki Tfn +358 6 4215 200 www.hotelalma.fi Stämningsfulla Alma hyser en restaurang, konferensrum, tjugo individuellt inredda hotellrum och en unik tornlägenhet med sex rum plus svit. Välkommen!

Hotell Fooninki är ett utmärkt logialternativ för både ett avkopplande semesterveckoslut och konferenser. Fooninkis alla trivsamma rum har nyligen renoverats. I Fooninki kan du koppla av efter en lång dag och njuta av pubens och restaurangens smakliga utbud. Skaka av dig gatudammet i bastuns värme eller låt en skön stund framför den öppna brasan ge dig avkoppling.

Info

Hotel Fooninki Kaarretie 4, 60510 Hyllykallio Tfn +358 6 421 7700 www.hotellifooninki.com myynti@hotellifooninki.com

Ät och sov Ät och sov

Shopping

Valkoinen Puu Cafe & Shop Topeeka 15, Kauhajoki Tfn +358 44 710 9906 Kalevankatu 11–13, Seinäjoki Tfn +358 44 978 4683 www.valkoinenpuu.fi

23


Evenemang

Sevärt

Hemtrevligt hotell vid Kyro älv. 35 moderna rum med gratis wifi. Fest- och konferensservice samt beställningsrestaurang. I rumspriset ingår en läcker frukost och skön kvällsbastu. Bistron Musta Lammas (Svarta fåret) serverar smakupplevelser och bastuavdelningen med gillestuga är ett fint avslut till exempel på en konferensdag.

Sokos-hotellen i Seinäjoki Tfn +358 10 764 8100 myyntipalvelu.seinajoki@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi Sokos-hotellen i Seinäjoki, Original Sokos Hotel Lakeus och Original Sokos Hotel Vaakuna ligger mitt i Södra Österbotten, i stadens och i händelsernas mittpunkt.

Info

och sov ÄtÄt och sov

Shopping

Natur och aktiviteter

Hotel Kurikka Hovinkatu 1, 61300 Kurikka Tfn +358 6 4510 500 www.hotelkurikka.fi info@hotelkurikka.fi

24

SF Caravan Seinäjoen seutu ry Kalajärventie 4, 61100 Peräseinäjoki Tfn +358 6 417 5602 www.caravan-kalajarvi.fi

Restaurant Kalajärvi Kalajärventie 6, 61100 Peräseinäjoki Tfn +358 6 4289 300 www.kalajarvi.com

Ståtligt och trivsamt område vid en fiskrik badsjö. Öppet året om, med 300 platser med el.

I restaurangen hittar semesterfiraren allt från hamburgare till à la carte-portioner Sommarterrass och en populär badstrand På sommaren parkgolf/minigolf och en 100 meter lång vattenrutschkana.


Sevärt Evenemang

Tfn +358 6 438 4582, www.lapua.fi

Lappo har ett rikt kulturliv och ett stort utbud av fritidsaktiviteter. Museerna, gallerierna och evenemangen vid kulturcentret Vanha Paukku (www.vanhapaukku.fi) erbjuder besökaren upplevelser året om. Du kan också shoppa i de högklassiga fabriksbutikerna.

Bekväma logimöjligheter erbjuds av Hotell Lapuahovi i centrala Lappo eller i lägenhetshotellet Simpsiönkullas på Simpsiöberget. I Lappo trivs du garanterat!

Info

Lappo stad

Ät och sov Ät och sov

Shopping

Njut av en gammaldags stämning, lugn och ro, en god frukost och personlig service. Välkommen.

Logi i stugor, husvagn och på campingen, badstrand, tre bastur, vindskydd och grilltak. Caféet med mellanölsrättigheter och en uteservering serverar också frukost. Välkommen!

Natur och aktiviteter

Värdshuset Eerola Bed & Breakfast Vanha-asematie 124, 61370 Lohiluoma Tfn +358 44 5534 345 kirsi@lomaeerola.fi, www.lomaeerola.fi

Sepänniemi semesterby Niemenkyläntie 250 63600 Töysä Tfn +358 400 900 173 lissu@sepanniemi.fi

25


Sevärt Evenemang

Kartor och broschyrer, evenemangstips, sevärt och upplevelser. Var hittar jag logi? Hur tar jag mig till resmålen i regionen? Vill du boka en lokal guide som kan berätta om sevärdheterna i staden? Eller vill du hellre göra en sightseeing på egen hand? Eller låna en cykel?

Ät och sov Info Info

visitpohjanmaa.fi Southern Ostrobothnia

Matkakeskus, Valtionkatu 1, 60100 Seinäjoki Tfn. +358 6 420 9090, matkailu@epmatkailu.fi

HPILETTI

Avis Seinäjoki Hyresbil DIREKT PÅ PLATS! Tfn +358 40 13 13 000, www.avis.fi

26

visitseinajoki.fi

Skicka oss e-post, ring oss eller besök oss!

Shopping

Natur och aktiviteter

Södra Österbottens turistinformation hjälper dig med följande

Besöksguide 2016, Södra Österbotten  

Låt resan börja! Sevärt, evenemang, natur och aktiviteter, shopping, ät och sov, info. Välkommen!

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you