Page 1


Títuloxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx

00


00 xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx


Contato: 416. 654.5229 - 169 Oakwood Ave. Toronto, On M6E 2V1


Títuloxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx

00


11


00

Rio 40


590 Keele St. (Keele / St. Clair) Toronto, Ontario M6N 3E2 Phone: 416-760-7893

3737 Rutherford Rd. (Rutherford Rd. / Weston Rd.) Vaughan, Ontario L4L 1A6 Phone: 905-264-4017

Joe Amorim

Andrew Amorim


26


Pages 26-39


31

Estรก querendo aparecer na TV com qualidade e visibilidade?

ht connectus DIGITAL MEDIA UM NOVO CONCEITO EM PROPAGANDA 416. 991.1914

htconnectus@gmail.com


A WEEKEND OF MUSIC & SHOPPING BETWEEN LANSDOWNE & LISGAR

8

7 +1 1 R BE

TEM P E S

RATI

N

ND O

F

TION

!

S WES DA

IA TB

DUN

B CELE

EE G TH

TRUC CONS

Jone s a d n Lua o Costa nh M a n i a ca b a n a op Tr i o C l u s o p h o n e A f r o C a m a ra s e i ra Capo aviah Art B ss o n s Le D a n ce r k s h o p s y Wo r e ! Famil Much Mo And

Check out dundaswestbia.ca for full details and schedule


Movies Tips Fabio H. Marques Sxc.hu Divulgação

38 Este é um novo mês com muitos filmes que nos fará ter orgulho de ir ao cinema. Quer ver só? A expectativa para Os Vingadores (The Avengers) é grande. Aliás, já até começaram as filmagens. O filme terá uma super reunião de super-heróis como Thor, Homem de Ferro, Capitão América, Nick Fury, entre outros. É cedo, mas já posso dizer que será um filmão. Aliás, mês passado, os moradores de Toronto se emocionaram com a estréia na cidade do filme Senna - Beyond the Speed of Sound (Além da Velocidade do Som), sobre a vida do nosso grande ídolo. E a mulherada que estava sentindo falta de Tom Cruise, fiquem tranqüilas, pois Missão Impossível 4 - Protocolo Fantasma também está pronto para sair do forno. Assim como as outras edições, esta será recheada de aventura, velocidade, e coisas do gênero. Para quem gosta de explosões, tiroteios e cenas praticamente possíveis de se fazer no mundo real, está aí a dica. Também teremos a volta do Homem Aranha, ou melhor “O Espetacular Homem Aranha”, que será uma refilmagem e não uma continuação. Isso mesmo, neste novo filme a história de como ele foi picado por uma aranha e sofre a mutação genética será novamente contatada. Todo aquele blá blá blá que a gente conhece e gosta! O trailer é muito bom. Isso não posso negar. E os efeitos especiais dos saltos entre os arranha-céus também é fantástico. Para quem procura uma comédia simples e muito Hello folks! This is a new month full of many movies that will make us proud to go to the theatre. Check it out....expectations are high for “The Avengers”. Matter of fact, filming has already started. The movie will re-unite super heroes such as Thor, Iron Man, Captain America, Nick Fury, among others. It’s early to say but it promises to be a big hit. And for the women in particular who might have been missing Tom Cruise on the screen, do not fret because “Mission Impossible 4 - Gost Protocol” is ready to come out. Just like the previous sequels, this one is also filled with adventure, speed, and other such things . For those who enjoy explosions, gun fire, and scenes of things practically impossible to be done in the real world, this movie is for you. Also back to the screen is “Spider Man”, or rather “The Spectacular Spider Man”, which will be a re-filming of the same movie and not a sequel. That’s exactly it, in the new movie the same story about how he was bitten by a spider which causes him to undergo genetic mutations will be re-told. All the same old stuff we like to hear and watch again. The preview for the movie looks good, no one can deny that, and the special effects involving high jumps between city high rises are also fantastic. For those looking to watch a simple yet fun comedy, I suggest the movie “Horrible Bosses”. Laughing from beginning

divertida, eu sugiro o filme Quero Matar Meu Chefe (Horrible Bosses). Este, sim, é risada garantida do início ao fim, principalmente quando entramos em uma sala de cinema cheia de pessoas que começam a dar gargalhadas. Sinceramente, esse filme é bem estruturado em termos de roteiro e atuação, pois atores como Kevin Spacey, Colin Farrell e Jennifer Aniston estão ótimos no papel de chefes filho da p@&*%#! Mas o melhor da história mesmo fica com os três amigos que se atrapalham para conseguir atingir o objetivo, de matar os seus chefes. Ai começa toda a confusão. Diga-me se não é bom sentar e assistir um filme que, no final, você diz: “Nossa, muito bacana. Valeu a pena” e sai bem humorado da sala. Para terminar a seleção do mês, quem aqui não sente saudades de um filme no estilo da emoção de E.T, com aventura juvenil de Os Goonies, a sutileza de Contatos Imediatos do 3º Grau, além de uma pitada do suspense de Parque dos Dinossauros, tudo isso ambientado no começo dos anos 80? Esta foi a impressão de Super 8, o novo filme dirigido e escrito por J.J. Abramsao, ao lado de nada mais nada menos que Steven Spielberg na produção. Sugiro, então, que assistam a Super 8, ai sim poderão parar de dizer – “não se fazem mais filmes como antigamente“. Super 8 é a prova de que fazem, sim, e muito bem, filmes com toda a magia de antigamente. Até a próxima! to end is guaranteed with this movie, especially when you enter the theater and everyone around is laughing out loud. The movie is well structured when it comes to its script and acting as actors such as Kevin Spacey, Collin Farrell, and Jennifer Aniston are excellent in their roles as bosses from hell. But the best of the movie is the three friends who find themselves in awkwards positions while trying to get their bosses killed. That’s when it gets messy. This really is one of those movies that you leave the theater with a smile on your face and thinking that it was really worth watching. To finalize our month’s selections, who doesn’t miss movies in the same style and that evokes emotions like those when we watched “E.T.”, and youth adventure like “The Goonies”, or the subtleness in “Star Wars”, not to mention a touch of suspense as in “Jurassic Park”, all this taking place in the 80s? This was the impression left by “Super 8”, a new movie directed and scripted by J.J. Abrams, working together side by side with none other than Steven Spielberg in the production of the movie. For those who miss those kinds of movies I mentioned above, I strongly suggest “Super 8”, which is sure to stop comments such as “they don’t make movies like before anymore.” Super 8 sure is proof that they do make movies like before, filled with all the magic seen in the old times. Until next time!


39


CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE 1130 Dupont Street

| Toronto, On M6H 2A2

|

T: 416.537.7766

7 1 a i d ras , o o h ad , 2011 às 19:00 b á S mbro abrem E

e ortas t e S P de

! A I R G E AL

A T I U M

Espectáculo e jantar abrilhantado por:

A C I S MÚ

MARCELO

NEVES

NÉLIA VINDA EXPRESSAMENTE DOS ESTADOS UNIDOS PARA ESTE ESPECTÁCULO Venha e celebre conosco o Dia de Aniversário de Marcelo Neves!

UM EVENTO DE DISTINÇÃO COM MUITA ALEGRIA! NÃO FALTE!... E TRAGA CONSIGO UM AMIGO! Bilhetes à venda: Casa do Alentejo (416) 537 7788 • Portugal Mix (416) 534 4114 • Brasil Remittance (416) 588 0749


Títuloxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx

00


00 xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx


etc&tal magazine - August 2011  

Etc&tal is a bilingual magazine, English and Portuguese, which is the most popular magazine among the Portuguese language community here in...

Advertisement