Page 1

DELUXE


CLOSE

UP

TRENDY & BETAALBAAR

nkels i w P U SE De CLO p... o N E P zijn O

9

ZONDAG

11-18.00U

16

ZONDAG

11-18.00U

23

ZONDAG

Onze FeeCollectie ligt nu in de winkels en in de webshop !

11-18.00U

CLOSE-UP.BE Loofblommestraat 23 Sint-Denijs-Westrem 2 09 330 41 77

Grote Markt 14 Izegem 051 43 77 88

Koningin Astridl. 57 Maldegem 050 70 07 07

Dorpshart 42 Puurs 03 294 77 77

Dorp-West 16 Lochristi 09 398 44 48

Hoogstraat 18 Zottegem 09 311 97 88

Grote Markt 17 Beveren-Waas 03 298 61 19


Bloemen - Planten - Decoratie In de winkelstraten brandt de feestverlichting en zijn de etalages sfeervol versierd. Binnen enkele weken is het dus weer zover: dan vieren we de komst van het nieuwe jaar. We hopen dat 2018 over de hele lijn fantastisch was. En het is nog niet te laat om er nog enkele onvergetelijke momenten aan toe te voegen. Deze ‘Etalage Deluxe’ loodst u namelijk als een kompas door de hartverwarmende kerstshoppingdagen in onze regio.

Derveaux Mireille

Inspiratie voor de Feestdagen

Samen met u tellen we af naar het nieuwe jaar en blikken we enthousiast terug op 2018. Wij danken al onze lezers en adverteerders voor hun enthousiasme gedurende het afgelopen half jaar. Jullie maakten van de lancering van ‘Etalage’ een groot succes! Ten slotte wensen we u voor 2019 veel succes, veel vreugde en vooral héél veel gezondheid! Veel leesplezier, Piet Volckaert

DELUXE

Schoolstraat 7, 9636 Zwalm 055 49 97 09

3


COLOFON

Délissert

- ijs - chocolade - patisserie - desserts -

Etalage wordt wekelijks door bpost bedeeld op donderdag bij 56.905 gezinnen in de regio tussen Gent en Oudenaarde.

Afsnee, Asper, Astene, Baaigem, Bachte-Maria-Leerne, Beerlegem, Bevere, De Pinte, Deinze, Deurle, Dikkele, Dikkelvenne, Edelare, Eine, Eke, Ename, Gavere, Gottem, Grammene, Heurne, Huise, Hundelgem, Kruishoutem, Leupegem, Lozer-Kern, Mater, Meigem, Meilegem, Melden, Melsen, Mullem, Munkzwalm, Nazareth, Nederzwalm-Hermelgem, Nederename, Nokere, Ooike, Oudenaarde, Ouwegem, Paulatem, Petegem-aan-de-Leie, Roborst, Rozebeke, Schelderode, Semmerzake, Sint-Blasius-Boekel, Sint-Denijs-Boekel, Sint-Denijs-Westrem, Sint-Maria-Latem, Sint-Martens-Latem, Sint-Martens-Leerne, Vinkt, Volkegem, Vurste, Wannegem-Lede, Welden, Wontergem, Zeveren, Zevergem, Zingem, Zwijnaarde

PARTICULIER & GROOTHANDEL

Speciaalzaak voor chocolade ijs en patisserie op maat. Délissert gaat graag in op de wensen en smaak van de klant, met de juiste ingrediënten uit het rijke assortiment van moeder natuur voor een goede smaaksensatie. IJs en pralines altijd verkrijgbaar, patisserie bestelling 1 dag voordien.

Uw advertentie in Etalage? 21 december vrijdag van 13u tot 17u 22 december zaterdag van 10u tot 15u 23 december zondag van 11u tot 12u 24 december maandag van 11u tot 16u (doorlopend) 25 december dinsdag van 11u tot 12u 26 december woensdag van 13u tot 17u 27 december donderdag van 13u tot 17u

Neem nu contact op met:

Piet Volckaert 0478 54 79 90 info@etalagemagazine.be www.etalagemagazine.be

DELUXE

28 december vrijdag van 13u tot 17u 29 december zaterdag van 10u tot 15u 30 december zondag van 11u tot 12u 31 december maandag van 11u tot 16u (doorlopend) 1 januari dinsdag gesloten 2 januari woensdag gesloten 3 januari donderdag van 13u tot 17u 4 januari vrijdag van 13u tot 17u

Gelegen te Steenweg 229c - 9810 Eke-Nazareth (nabij Bonaparte) Voor verder info, tel: 09/383 76 00 - info@delissert.be - www.delissert.be Openingsuren: dinsdag tot vrijdag: 13u tot 17u zaterdag : 10u tot 15u, zondag: 11u tot 12u

La Borgata Afhaalmenu €40 Rundscarpaccio / parmezaanse schilfers / rucola / honingtomtaat of Gegratineerde visschelp of Tartaar van gemarineerde zalm ‘Graved Lachs’ / dille / radijs / limoen en Soepje van tomaat / mozzarella / basilicum of Soepje van garnalen met Armagnac en Gevulde kalkoenroulade / calvadossaus* of Fazant / fijne champagnesaus* of Papilotte van zalm / coquilles / scampi / fijne groenten en Kerstdessert / Nieuwjaarsverrassing *Deze gerechten worden vergezeld van een winters groenetenbeursje, aardappelgratin

Afhaalgerechten eindejaar

Afhaalbuffet

Afhaalbuffet

Kijk op www.laborgata.be voor het volledige buffet!

Kijk op www.laborgata.be voor het volledige buffet!

Luxe buffet + €14,50

Luxe buffet + €14,50

vlees en vis €28,50

Fijne feesten!

Afhaal à la carte Vraag naar onze afhaalfolder!

vis €30,50

Verder bevelen wij onze heerlijke Bouillabaisse aan: €25, Bouillabaisse royale €35 Ook gerechten voor de kids verkrijgbaar! Suggestie: Kaasplank! 300 gr fijne kazen voor €15,50 p.p.

Alle bestellingen ontvangen we bij voorkeur via mail om zo misverstanden te vermijden. U krijgt een begeleide nota hoe u uw afhaal dient klaar te maken, heel gemakkelijk en met een minimum aan werk, zodat u zelf kan genieten!

Afhalen op Kerstavond en Oudejaarsavond tussen 15 u. en 17 u., afhalen op Kerstdag en Nieuwjaarsdag tussen 11 u. en 12 u.

Steenweg 233C, Eke, 09 385 80 60, www.laborgata.be, info@laborgata.be 4


Social Media LOGO COLLEC TION

www.texandrea.be Nazarethsesteenweg 65 - Kruishoutem Tel. 09/383.56.77

AANTREKKELIJK AANBOD Feestelijk hetOP UW GLAZEN - Actie tot 31 december 2018 -

eindejaar tegemoet! Wij verwennen elke klant met een leuk geschenk! Bovendien maak je kans op één van de vele aankoopbonnen met de Unizo-eindejaarsactie Kruisem!

2 e paar gla

zen aan

-50% * UW DAG

VRAAGT

OM MEER DAN

Ook geschenkbons te verkrijgen!

zowel voo r unifocale Open glazen a Dinsdag tot vrijdag 9u-12u en 13u30-19u ls progress ieve glaze Zaterdag 9u-12u en 13u30-18u n *Voorwa

ÉÉN BRIL!

AANTREKKELIJK AANBOD OP UW GLAZEN - Actie totAANBOD 31 december 2018 -OP UW GLAZEN AANTREKKELIJK arden in de

Elke zondag open 9u-12u30 Ook open maandag 24 december van 9u-12u en 13u30-16u

winkel.

- Actie tot 31 december 2018 -

2 e paar gla zen aan 2 e paDAG UW ar glazen aan

OP UW

OM MEER DAN VRAAGT

zowel voo r unifocale * g l a z e alsOM n pro MEER DAN zoweglrevossoieve glazen *Voorwaard r unifoc als proenginrede winkel. ale glazen ssieve gla zen

kochte progressieve volgens Essilor marktonderzoek Essilormarktonderzoek International – Juni **Meestbrillenglazen verkochte progressieve brillenglazen volgens©Essilor © Essilor International – Juni

ÉÉN BRIL! ÉÉN BRIL! *Voorwaard

en in de w

NTREKKELIJK AANTREKKELIJKAANBOD AANBOD OP UW GLAZEN OP UW

- Actie tot 31 december 2018 -

* AR VARILUX GLAZEN NTREKKELIJK AANBOD2 paar g OP UW

DRIVE

Essilor marktonderzoek © Essilor International – Juni **Meest verkochte progressieve brillenglazen volgens Essilor marktonderzoek © Essilor International – Juni

-5-50% * 0% EXTRA PAAR VARILUX GLAZEN

VRAAGT NU MET AANTREKKELIJK AANBOD UW DAG*

e

lazen aaTRANSITIONS BEELDSCHERM n

inkel.

SUN

WWW.LEROYVISIONCENTER.BE

bij aankoop van een nieuwe bril!

DRAPSTRAAT 23A - 9U 9810 NAZARETH - 09 385 62zo53 DINSDAG TOT VRIJDAG: - 12U & 14U - 19U wel voor u - met gepersonaliseerde capsule! nifocale g ZATERDAG: 9UVRIJDAG: - 23A 12U &I 9U 14U - 18U lazen DINSDAG TOT - 12U & 14U - 19U DRAPSTRAAT 9810 NAZARETH als progre s sie PROGRESSIVE LENS * Voorwaarden ZONDAG EN MAANDAG GESLOTEN ve glazein nde winkel MERK PROGRESSIEVE ZATERDAG: 9U 12U & 14U 18U / ZONDAG EN MAANDAG GESLOTEN 09 385 62 53 *Voorwaard ** VOLG VOLG ONS! WWW.LEROYVISIONCENTER.BE en in de BRAND WORLDWIDE* WWW.LEROYVISIONCENTER.BE GLAZEN WERELDWIJD

SCHERM

TRANSITIONS

DINSDAG TOT VRIJDAG: 9U - 12U & 14U - 19U ZATERDAG: 9U - 12U & 14U - 18U ZONDAG EN MAANDAG GESLOTEN

8153-ESS-Poster A1.indd 2

SUN

*

winkel.

OP UW

5/02/18 15:29

rzoek © Essilor International – Juni

-50% OM MEER DAN NU MET AANTREKKELIJK AANBOD ÉÉN OP BRIL! UW #1 #1 * NU METPAAR AANTREKKELIJK AANBOD EXTRA VARILUX GLAZEN DAG de maand december * UW Tijdens

AR VARILUX GLAZEN VRAAGT een GRATIS FLES CHAMPAGNE cadeau * DRAPSTRAAT 23A I 9810 NAZARETH * Vraag de voorwaarden 09 385 62 53 in de winkel.

5

P B


Drapstraat 8A Nazareth info@passiefruitnazareth.be

Tel: 09 385 34 83

De Snephoeve

Openingsuren Ma - Di - Do: 9u - 12u15 en 14u - 18u / Woe: 9u - 12u15 Vrij: 8u - 12u15 en 14u - 18u / Za: 8u - 18u doorlopend

di • wo • do •vr: 13u30-18u00 za: 09u00-12u00 en 13u30-17u00 zo: 09u00-12u00 / ma: gesloten

Nazarethsesteenweg 34, 9770 Lozer - T: 0476/28 32 22 - info@desnephoeve.be

BLIJF OP DE HOOGTE VAN ONZE ACTIES! Promoties geldig van 6/12 tot en met 11/12/2018

PREI

3 PAKKEN VOOR

WITTE KOLEN

€2

,50

3 VOOR

Te koop: merels en zanglijsters, sijsjes en distelvinken, Japanse nachtegaal, kanaries en kleurkanaries, ...

JONAGOLD APPELEN

€2

,70

4 KG

€2,80

Kanarie gemengd 15 Euro

Vishandel Dedeystere Diverse warme en koude bereidingen uit eigen keuken. Dagverse vis, gefileerd in eigen atelier, dagelijkse aanvoer vers uit de vismijn.

TE KOOP: LEVENDE (BIO) KALKOENEN (voor kerstdagen)

Promo’s aan superscherpe prijzen!

NIEUW! VERKOOP VAN MOOIE BUITENVOLIÈRES

NOORDZEETONGEN €16,98 per kg • €30 per 2 kg TAGLIATELLE MET ZALM & SPINAZIE €6,95 per stuk

Professionele INFRAROODCABINES en losse kortegolfstralers voor zelfbouwers (stralers reeds vanaf €80)

Zolang de voorraad strekt.

Dedeystere Deinze

Dedeystere Wontergem

Tolpoortstraat 56 - 9800 Deinze - Tel. 09 386 66 77 vishandeldeinze@telenet.be Openingsuren: dinsdag t.e.m. zaterdag: 08u30 tot 18u00

Dentergemstraat 7 - 9800 Wontergem - Tel. 051 69 60 96 ruime parking - vlot bereikbaar Openingsuren: vrijdag: 08u30 - 12u30 en 14u00 - 18u00 zaterdag: 08u30 - 12u30

Meer dan 50 jaar ervaring

van fabrikant naar verbruiker via: BODY BEAUTY 9800 Deinze Bel voor contact: 0479/09 08 78

Feestfolder 2018-2019

Hoeveslagerij Nachtergaele Warme hapjes

0,80€/st.

Keuzemenu Kerst en Nieuwjaar

Tomatenroomsoep met balletjes Boschampignonroomsoep Broccoliroomsoep

9,80€ 9,80€ 9,80€

Varkenshaasje Ardens gebraad

3,50€/lt 4,00€/lt 3,50€/lt

14,95€ 14,50€ 14,00€

Saus: Archiduc, rode wijn of roze pepersaus Hoofdgerechten steeds vergezeld van een pallet aan wintergroenten en aardappelkroketten

6

Fondueschotel 400 gr/pp

9€/p.p.

Kalkoenvlees, varkensvlees, rundsvlees, chipolata, rumsteak, grillworst, assortiment bolletjes + 3 sausjes

Gourmetschotel 400 gr/pp

Hoofdgerechten

Ardens kalkoengebraad met oude Gouda

Koud buffet 21€/p.p. Incl. groenten, aardap-

30€/p.p.

Tongfilets op Normanische wijze met fijne groenten en grijze garnalen Scampi diabolique Gegratineerd vispannetje van de Noordzee

10€/p.p.

Rundsvlees, vakensmedaillon, kippenvlees, lamskotelet, duivelsgebraad, chipolata, saté, Breydelspek + 3 sausjes

• 5 hapjes • Keuze uit hiernaast vermelde voorgerechten • Keuze uit hiernaast vermelde soepen • Keuze uit hiernaast vermelde hoofdgerechten

Voorgerechten

Soepen

Steengrill 400 gr/pp

(minimum 2 personen per keuze)

Mini pizza Royale Bladerdeeghapje met kaas Bladerdeeghapje met garnalen Gebakken kippenapéro Scampi lookboter

10€/p.p.

Biefstuk, chipolata, kalkoenschnitzel, saté, boomstammetje, gyros, cordon bleu, rumpsteak, varkenshaasje met spek, blinde vink + 3 sausjes

pel- & pastasalade, broodjes, sausjes

Vis: gepocheerde zalm, gerookte zalm, heilbot, gamba, tomaat met grijze Noordzeegarnalen, ei gevuld met krab, perzik gevuld met tonijn Vlees: boerepaté, gekookte ham met asperges, rauwe ham, gebakken varkensgebraad, gebakken rosbief, gebakken kippenapéro, mosterdspek

Breughelmaal 13,90€/p.p. Incl. groenten, aardappel- & pastasalade, broodjes, sausjes

Praktische info: Bestellingen respectievelijk ten laatste 20 december en 27 december. Afhalingen 24 & 31 december tussen 08u en 13u. 25 december en 1 januari tussen 08.30u en 10u. Onze winkel is op maandag niet geopend, enkel afhalingen !

Gekookte ham, paté, varkensgebraad, rosbief, frikandon, mosterdspek, hoofdvlees, witte pens, bloedworst, salami, rauwe ham, droge worst, grillworst, gekookt ei, perzik gevuld met tonijn, gebakken kippenapéro

Hoeveslagerij NACHTERGAELE Steenweg op Deinze 68 • 9810 Nazareth • T: 09/381 90 97 - F: 09/381 90 98 www.hoeve-slagerij.be open: do & vr 8u tot 18u - zat 8u tot 16u30


HORE ARE UW KOOKWINKEL VOOR HOBBY EN KOK

porselein • bestekken • glazen • kookpotten • keukenmateriaal • kookdemo’s & veel meer… professioneel voor iedereen

Fascinerende wereld van leder-, daim- en lamkledij (niet alleen leder) en tal van accessoires! Voor dames, heren en jeugd!

KOPPEL VERKOOP

EINDEJAARSOPENDEURDAGEN 14 t.e.m. 31 december 2018

Doorlopend open van 10u >18u. Ook open op zondag 16, 23 en 30 december. Op alle accessoires van Big Green Egg -15% korting tijdens de opendeurdagen!

Vanaf 2 stuks

van

-20% tot -50%

Vrouwstraat 22 • B-9970 Kaprijke • Tel. 09-373 81 33 Open: van 10-12u en 14-18u, zondagnamiddag van 14-18u, maandagvoormiddag en dinsdag gesloten

Tulpenstraat 7 • 9810 Eke-Nazareth • 09 385 91 21 www.horecare.be • info@horecare.be Alle dagen open van 10u-12u30 en van 13u30-18u. Gesloten op zondag.

feest

Zaterdag 15 december viert tea-room Lawrence House ! 5 jarig bestaan ... vernieuwde zaak ... Bedankt lieve klanten, voor jullie begrip en de vreugde die jullie mij geven. Ik hoop jullie nog lang te mogen verwelkomen in Lawrence House. Voor iedereen een geschenkje ! liefs Martine en team Tolpoortstraat 80

Deinze

nieuwe openingsuren : maandag, donderdag, vrijdag en zaterdag vanaf 14 uur.

7


BVBA VERHEECKE FREDDY & BENNY

www.bvbaverheecke.be

N

HET ABC VAN…

Plaatsing door zaakvoerder

GRATIS INOX ROOSTER VRIJBLIJVENDE OFFERTE (tegen vogelnesten) geldig in december 2018

Enkel geldig bij plaatsing van een kap. Niet cumuleerbaar met andere acties.

en Ook fruitmanadr! verkrijgba

Dagverse lokale groenten & fruit Noten & specialiteiten Wij leveren ook aan huis Steenweg 159 • 9810 Eke 09/329.70.10 info@frelifruit.be open op zondag!

Nancy Store in Deinze

GRATIS KNOLSELDER bij aankoop vanaf 10 Euro max. 1 per klant, geldig t.e.m. 13/12/’18

Voor de letter N in onze wekelijkse ABC-rubriek brengen we een bezoekje aan Nancy Store in Deinze. Of zeg maar twee bezoekjes, want Nancy Van Steenkiste en haar dochter Liesbeth De Pestel runnen samen twee winkels: een herenwinkel op de Markt en een vrouwenboetiek in de Tolpoortstraat. In oktober 1970 opende Nancy Van Steenkiste een fraaie boetiek voor dames- en herenkledij op de Markt van Deinze. De inspiratie haalde de zaakvoerster uit een bezoek aan onder andere Carnaby Street in London. De Engelse vlag is trouwens nog steeds het logo van Nancy Store. In 1978 werd de winkel opgesplitst in een damesboetiek in de Tolpoortstraat 52 en herenboetiek op de Markt, deze laatste veranderde wel nog tweemaal van locatie maar bleef trouw aan de Markt, nu gelegen op nr 37. 2020 wordt een feestjaar want dan vieren Nancy en Liesbeth de vijftigste verjaardag van de winkel. “Nancy Store Ladies staat voor jonge, vlotte, trendy en draagbare kledij voor elke vrouw die wil stralend door het leven gaan, dit aangevuld met een mooi assortiment aan accessoires”, zegt Liesbeth. “Nancy Store Men ligt in dezelfde lijn als de ladies, weliswaar dan voor de heren, en naast kledij hebben we ook een ruim aanbod aan accessoires en schoenen. Als extraatje zijn we gespecialiseerd in verkoop en verhuur van ceremonie en rouwkledij. Een bruidegom en zijn gevolg, een smoking voor een gala, een pak voor rouw, voor dit alles ben je aan het juiste adres. Wat wij heel belangrijk vinden is dat de klant zich goed voelt bij ons, we dragen daarom service hoog in het vaandel, de klant zijn outfit aanpassen op maat is gratis. Met de eindejaarsfeesten voor de deur hebben we bij Nancy Store Ladies een toffe feestcollectie, waar ook dit jaar zwart het basiskleur blijft, aangevuld met tinten van goud en wijnrood en de absolute trend deze winter; de dierenprints. Verder zijn er ook toffe accessoires in velours en bont. Bij Nancy Store Men bieden we een leuk pak of smoking met gekleed hemd en aangepaste strik of das aan. Natuurlijk kan het ook iets meer casual met een tof hemd en een leuke jeans of broek. Om de outfit af te maken hebben we de aangepaste schoenen, sneakers of boots. Op de zondagen 16 en 23 december is er eindejaarshopping van 14 tot 18 uur en op de maandagen 24 en 31 december zijn we open van 13 tot 16.30 uur. Nancy Store Men - Markt 37 - 9800 Deinze - 09 386 23 57 Nancy Store Ladies - Tolpoortstraat 52 - 9800 Deinze - 09 386 57 23

8

GEMAFLOR bvba

Kerstbomen Keuze uit verschillende soorten. Hoogte van 1 tot 5 m. Ruime parking, bomen staan overdekt! Krekelstraat 32A 9052 Zwijnaarde Tel. 09 221 95 95 www.gemaflor.eu Alle dagen open in december t.e.m. 23/12 van 9u-12u & 13u-18u

REGEN OF VOGELS IN DE SCHOUW ? SCHOUWKAPPEN INOX OF KOPER en West-Vlaanderen > 7 op 7 bereikbaar 0476/41.17.27 OostGEEN TRANSPORTKOSTEN !


o rv uime linntgdeerk onze oor het gansie afdeling e gezin WEEK VAN DE LINGERIE, NACHT- EN ONDERGOED 10% directe korting op lingerie, nacht- en ondergoed.

Bubb

in de

els &

linger

hapje

ieafd

eling

VAN VRIJDAG 30 NOVEMBER TOT ZONDAG 9 DECEMBER

Deskundig advies bij keuze lingerie ! Ook figuurcorrigerende lingerie. Merken: Marie-Jo, Chantelle, Twist, L’Aventure, Prima Donna, Esprit Bodywear, Woody, Lords & Lilies, LingaDore, Ringella, Charlie Choe, Skinny, Eskimo, Happy People, Puma, Schiesser, Pasionatta, Sloggi, Ammann, Manned, Badmode, e.a. VANAF ZATERDAG 15 DECEMBER PRESENTEREN WE DE

nieuwste communiecollecties IN ONZE WINKEL!

opzoek naar een leuk

u? adea c kerst onze naar vraag originele cadeautips

De ruim keuze in ste 400m 2 de streek feestk ledij

ZONDAG 23 & 30 DECEMBER MAANDAG 24 & 31 DECEMBER DOORLOPEND OPEN VAN 9u tot 12u. DOORLOPEND OPEN VAN 10u tot 17u. DE NIEUWE BEER, DAT IS SHOPPING PLEZIER VOOR HET HELE GEZIN dinsdag tot vrijdag open van 9u tot 12u & 13u tot 18u30 zaterdag van 9u tot 12u & 13u30 tot 18u elke zondag open van 9u tot 12u GENTSTRAAT 39 8780 OOSTROZEBEKE T 051 40 41 53 WWW.DENIEUWEBEER.BE Volg ons op Facebook

9


NIEUW

Elektro Mac

Elektro Mac presenteert een gloednieuwe belevingswinkel Foto Video Mac vind je sinds oktober in een gloednieuw pand op de Markt van Deinze. Naast het vertrouwd assortiment, kan je bij Mac ook terecht voor live kookdemonstraties of de nieuwste spelletjes uittesten in de gaming corner. “Op zaterdag 15 december is er tijdens de kerstmarkt in Deinze de ganse namiddag een kookdemonstratie met AEG-toestellen”, zegt Geert. Foto Video Mac heeft zich na acht jaar helemaal verankerd in het winkelcentrum van Deinze. In 2010 nam Geert Schobben het bestaande foto-videocenter over aan de Sint-Martinus-kerk in Petegem. Twee jaar later nam hij Voca Electronics uit de Oude Brugsepoort over en in 2013 breidde hij uit met grote en kleine huishoudtoestellen. Dat jaar werd de zaak omgedoopt tot Elektro Mac. In oktober 2018 jaar is de winkel opnieuw verhuisd, deze keer naar een gloednieuw pand op de Markt; goed voor 370 vierkante meter aan winkeloppervlakte, centraal gelegen en met voldoende parking.” “Met de firma Aber hebben we maanden gewerkt aan een nieuw concept voor onze winkel”, zegt Geert. “Het is een belevingswinkel geworden, waar we nog meer service kunnen bieden aan onze klanten. Ons motto luidt ‘We helpen je graag’ en dat nemen we zeer serieus. Heb je een probleem met eender welk toestel, spring gerust binnen, wij proberen iedereen te helpen.” De nieuwe winkel op de Markt is al een belevenis op zich. Er is een aparte in- en uitgang en alles loopt mooi in elkaar over. “Bij het binnenkomen is er een ‘live keuken’ met een aangesloten kookplaat, koelkast en stoomoven, waar we demonstraties kunnen geven”, zegt Geert. “Verder staat alles per productgroep en we trekken alles los van de merken. Dat wil zeggen dat er geen aparte standen zijn van één bepaald merk. We verkopen de toestellen die bij de klant passen en waar de klant nog jaren plezier zal aan beleven. Verder is er een ClearPlex-toestel waarmee we smartphones een beschermlaag kunnen geven en we hebben een gaming corner, waar je de nieuwste spellen en spelconsoles kan uittesten. Er is ook ruimte voor alle herstellingen, we hebben ons assortiment audiotoestellen fors uitgebreid en aan de kassa staat nog een draaiend demonstratiemeubel met alle nieuwe snufjes, zoals koptelefoons, smartphones en tablets. We doen nog steeds leveringen en plaatsingen aan huis en dit van alle huishoudtoestellen.” De openingsuren blijven dezelfde, van maandag tot en met zaterdag van 9 tot 18 uur. Meer info via www.promomac.be. Mac is telefonisch bereikbaar op het nummer 0478 68 23 01.

NIEUWE WINKEL

10


Eindejaar bij Elektro MAC Kom langs in onze belevingswinkel en ervaar een ongekend kijkplezier met de nieuwste oled tv's of test onze koptelefoons en bluetoothspeakers. Als eindejaarspromo geven wij bij aankopen boven de € 250 in de maand december, een flesje wijn of cava cadeau.

Onze topservice aan de service desk Nieuwe laptop, gsm of camera? Aan ons service meubel stellen wij alles voor u in. Contacten overzetten, accounts aanmaken, wij helpen je graag. Ook voor telecom kan je bij ons terecht. Laat gerust je tariefplan door ons nazien.

Beleef winkelen op een andere manier Kom zeker eens een kijkje nemen in onze nieuwe demokeuken. Je kan er alle mogelijkheden ontdekken van een moderne keuken... Of laat je onderdompelen in de wereld van gaming en spelconsoles. Deze kan je bij ons ook testen in de gaming corner.

Enkele belangrijke data: Kookdemo op zaterdag 15 december van 13u tot 18u Open op zondag 23 en zondag 30 december telkens van 13u tot 17u

11


Aff 2018.pdf

1

20/11/17

14:00

Kwaliteitsvolle ELFDE Kerst- en eindejaarsgeschenken EINDEJAARSACTIE

handelscentrum

van 1 tot en met 31 december 2017

EINDEJAARSACTIE

Prijzenpot

van 1 t.e.m. 31 december 2018

8000 €

C

Prijzenpot M

Y

6 x 6 flessen Champagne €9000 + 180 waardebons Hoofdprijs: elektrische fiets CM

MY

CY

CMY

K

Schoenmakerij

Andere prijzen: fotoreportages en tal van waardebonnen...Trekking op 8 januari 2018 Trekking op 7 januari 2019

Patrick

www.facebook.com/ Molenstraat 40 • 9890 Gavere • Tel. 0495/68 26 64 Open van 9u-12u en 14u-18u, gesloten op woensdag en Handelscentrum Gavere www.facebook.com/Handelscentrum Gavere zaterdagnamiddag • schoenmakerij Patrick

v v v

I I NN TT EE RR I I EE UU r r a a a a mm d d e e c c o o r r a a t t i I N T E R I E U r a a m d e c o r a t i

M M M

RR i ee R e

wwwwww. v. ve er o r onni qi quue emmi lillel ec ca amm. b. be e

GG OO RR DD I I JJ NN EE NN G O R D I J N E N

www.veroniquemillecam.be

KUS KUSSE SENS NS / / PL PLAIDS AIDS KUSSE NS / PL AIDS

MMaaarr rkkktt t 555 -- - 99 988 899 90 e err reee M 00 G GGaa av v ve Open 144- --1 118u30 OOppe e nnwoe wwooe-e- d-do doo- v-- v r vrij irji j1 14 88 uu3 30 0 M kmt 0 e22 GGasssrm m 4-477795585 95 505333G444a v5 5e G 0504 544r42 Open woe-do-vr ij 14 - 18u30 G s m 0 4 7 5 5 3 4 5 4 2

XX-MAS -MAS HO H OME MESA SA LES LES

HHa annddgge emma a ak kt et ek kuus ss se enns suui ti t Xex-MAS e x c cl ul us si ei e v veHO edde e sMESA si gi gnne er sr s stLES ot of ffef enn H aoo n d-g-dedom a vrkirtjie s ww ee o-a-v dj dk u1 1 4 4s-e-1n1 8s8. 3.u3 0i0ut u e Nocturne x c l u s i eop v e d e sdec i g14 nmet emet rén shapje shapje t o f fdec e n Nocturne op 14 14 dec en en Nocturne op vrijd 21 wdroa vedrdei jerdhapje 1 n4en 0m u! ! d rea n-nk -kd j e21u joe. I-. eI met e r ee en w-we1drankje, el 8kl .ko3om van 18 Nocturne op cash. 14 dec met hapje en betaling enkel Iedereen welkom! drankje.Iedereen welkom!

12


REJEANNE DAMES

HEREN

JEUGD

Eindejaarsshopping UITZONDERLIJK OPEN OP zondag 23 en 30 december van 10 tot 13 uur

maandag 24 en 31 december van 10 tot 13 uur

HEREN: State of Art | Pierre Cardin | Lacoste | Thomas Bradley | Zilton | Per Steff | Demalux | Van Gils | River Woods | Dstrezzed | Thomas Maine | Cavallaro NIEUW: Castart | Gant DAMES: Gigue | S. Oliver | Caroline Biss | Giovane | Agua | Accent | Gerry Weber | Cotone & Lana | Amania Mo | Giovane | Marie Méro | Scapa | Leo Guy | Zerres | Pauline B | Thelma & Louise | Creenstone | Senso | Mia Rubini | River Woods | Raffaello Rossi | Lucky Lu | Blue Bay | Very Simple | Anna Seravalli | Atmos | Elisabetta Minelli | Améline KOUSEN: Falke | Burlington DASSEN: Piscador | Rejeanne NACHTKLEDIJ: Perlina | Woody (dames, heren en kinderen) JUWELEN: Les Cordes Cadeaubons verkrijgbaar | Ruime parking

Stationsstraat 153 | 9890 Gavere | Tel. 09 384 16 96 | www.rejeanne.be Open: dinsdag tot vrijdag 9u30 tot 12u & 13u30 - 18u30, zaterdag 9u30 tot 12u & 13u30 tot 18u, zondag 10u tot 12u, maandag gesloten 13


Broeckstraat 42 • 9890 Gavere • Tel. 09 384 99 49 • open iedere dag : 9-11.30u en 13-18.30u zaterdag : 9-12u • dinsdag gesloten

euw ! Ni

Gelaatsverzorging LIFT SUMMUM

Extra open zondag 23 december van 10 tot 17 uur

SIBYLLE LINGERIE

OPENINGSUREN maandag tot vrijdag 9u30 tot 12u en van 13u30 tot 18u30 zaterdag 9u30 tot 12u en van 13u30 tot 18u (dinsdag en zondag gesloten)

KASTEELDREEF 55 • 9890 GAVERE T. 09 384 13 93 14


Service, kwaliteit en vertrouwde merken...

Kadootjestijd kousen, portefeuilles, portemonnees, pantoffels, handschoenen, mutsen, broekriemen, kadobonnen, schoenen, paraplu’s, sjaals, handtassen, ... deelnemer eindejaarsactie Gavere

Pr fee ettige ste n!

kopp verk elgesel oop op ec artik teerde elen

100 merken, te zien, te voelen ĂŠn te passen

open 9 tot 12 en 14 tot 18 - zaterdag 10 tot 18 - zondag 10 tot 12 - maandag gesloten 15


Nieuwsbrief

gemeente Gavere

V.U.: gemeentebestuur Gavere - redactie: communicatie@gavere.be Markt 1, 9890 Gavere - t 09 389 29 00 - f 09 389 29 01 - www.gavere.be

HET AFSCHAKELPLAN: BEREID JE VOOR OP EEN STROOMONDERBREKING Als er deze winter een tekort aan elektriciteit dreigt, kan onze gemeente op piekmomenten worden afgeschakeld. Dat betekent dat we enkele uren geen stroom zouden hebben, waarschijnlijk tussen 17 en 20 uur. Dit afschakelplan wordt alleen maar geactiveerd als er geen enkele andere oplossing meer is. Het doel is om te voorkomen dat het hele land plots zonder stroom zou vallen (black-out). Zoek je straat in het afschakelplan Het afschakelplan verdeelt ons land in acht schijven. Bij een kans op stroomtekort worden eerst de gemeenten in schijf 8 geheel of gedeeltelijk afgeschakeld. Als dat niet volstaat, worden ook de volgende schijven trapsgewijs afgeschakeld. Gavere valt voor een groot deel in het afschakelplan. Enkele straten zitten in schijf acht, het grootste deel in schijf 7. Op afschakelplan.eandis.be kan je opzoeken of en waar jouw straat in het plan zit. Heb je geen internet? Bel de afdeling Grondgebiedzaken via 09 389 29 60 voor hulp. Bereid je voor op een stroomonderbreking Spreek op voorhand af waar je zal verblijven. Laad je GSM op en voorzie een noodpakket met: • • • •

noodverlichting zoals zaklampen of kaarsen eten en drinken dekens en warme kleren batterijen, hout voor je haard of andere nuttige spullen

Denk ook aan de kwetsbare personen in je buurt, zoals ouderen. Voorkomen is beter dan genezen Zuing omgaan met elektriciteit is de beste manier om een stroomonderbreking te voorkomen. Laat je verlichting niet onnodig branden en schakel elektrische toestellen op tijd uit. Grote verbruikers zoals je wasmachine en je droogkast laat je best buiten het piekmoment (17 tot 20 uur) draaien. Meer tips vind je op de website van de FOD Economie: www.economie.fgov.be. Nog een vraag? Afdeling Grondgebiedzaken: 09 289 29 60 of grondgebiedzaken@gavere.be.

WAAR ZIJN DE WINNAARS VAN DE VREDESFEESTEN? Kreeg je tijdens de Vredesfeesten een tombolabiljet op restaurant of in de bib? De winnende nummers zijn intussen bekend maar de bons voor de ballonvaart, het verblijf in een B&B, de huur van een tandem en negen geschenkmanden zijn nog niet opgehaald. Misschien is één van deze mooie prijzen wel van jou? Check het snel op www.gavere.be en haal je prijs op in De Poort.

16

UIT IN GAVERE 12 december van 14 tot 16 uur Bloemschikken kerst LDC Den Oever 09 389 20 30 13 december Bonte baknamiddag: kerststronk met glühwein LDC Den Oever 09 389 20 30 13 december van 19.30 tot 22.30 uur Juwelen maken Parochiaal centrum Femma Asper 0472 38 67 77 steffi.beyaert@hotmail.com 14 december van 16 tot 18.30 uur Kerstfeest Zaal Bronnendal KVLV Dikkelvenne 0498 59 07 63 Carineghyselinck@outlook.be 14 december van 18.15 tot 23 uur kerstsfeer en kerstmarkt Vrije Basisschool ‘Sint-Martinus’ Asper 14 december vanaf 18.30 uur Kerstmarkt Vrije Basisschool De Vliegenier Semmerzake devliegenier@telenet.be 14 december van 19.30 tot 22 uur Kerstfeest! Parochiaal centrum Asper KVLV Asper 16 december van 14.30 tot 17 uur Kerstfeest Parochiaal centrum Asper Femma Asper 09 384 28 69 madeleine.dhondt@skynet.be 17 december van 11.30 tot 15 uur Kerstmenu Lokaal Dienstencentrum Den Oever 09 389 20 30


GENIETEN EN ONTSPANNEN Cimbarsaca is een Bed & Breakfast waar je je meteen thuis voelt. Met vier elegante en eigentijdse kamers, en charme tot in de diepste vezels.

HET MOOISTE MOMENT VAN DE DAG Je hoeft niet noodzakelijk bij ons te overnachten om van een feestelijk ontbijtbuffet te kunnen genieten. Elke zon- en feestdag tussen 9u tot 12u dekken we onze mooiste tafels met allerlei lekkers. Maandelijks is er ook een themaontbijt op zaterdag. Wel even reserveren aub. THEMA ONTBIJTEN zaterdag 5 januari Sylvester zaterdag 26 januari Extra feestelijk ontbijt zaterdag 2 februari Lichtmis donderdag 14 februari Valentijn

Gluten- of lactosevrij ontbijt? Wij houden rekening met je wensen!

IN DE KIJKER! De Cimbarsaca feestbrunch Feestje met de familie? Een verjaardag te vieren, een promotie of zomaar een moment voor jezelf en je beste vrienden? Vraag naar onze feestbrunch-formule. We verzorgen graag de middag van je dromen met een walking dinner buffet. CADEAUBON Op zoek naar een leuk en origineel geschenk voor familie, vrienden of zakelijke kennis? Vraag naar onze cadeaubonnen.

Dorpstraat 39 9890 Semmerzeke

09 384 17 34 0498 24 11 19

info@cimbarsaca.be www.cimbarsaca.be

facebook.com/cimbarsaca linkedin.com/company/cimbarsaca-bed-&-breakfast 17


MODE

Pico Bello

Pico Bello: Beauty and fashion onder één dak Dringend een nieuwe outfit nodig voor de komende feestdagen? Geen nieuwe look zonder nieuw kapsel, natuurlijk. En ook een mani- of pedicure mag er wel bij. Maar wist je dat je dit alles kan vinden onder één dak? In Pico Bello in de Steenweg in Eke zorgen de zussen Yasmine, Marlies en Jolien De Cnuydt ervoor dat dames én heren er, hoe kan het ook anders, ‘pico bello’, uitzien. Pico Bello in Eke mag je gerust bestempelen als lokaal en familiaal. Ondernemer en Ekenaar Martin De Cnuydt liet zeven jaar geleden een nieuwbouw met acht appartementen optrekken langs de Steenweg. Op het gelijkvloers voorzag hij een winkelpand van 550 vierkante meter voor zijn drie dochters. Ondertussen hebben Yasmine, Marlies en Jolien er samen een hotspot voor beauty en fashion van gemaakt en recentelijk werd de zaak uitgebreid met een kapsalon. Yasmine studeerde aan de PIHS in Gent en zij neemt vooral het kapsalon voor haar rekening, Jolien en Marlies volgden een opleiding als nagelstyliste bij ProNails in Gent en alle drie hebben ze een hart voor fashion. “Dat is een groot voordeel: we werken zeer vlot samen en we kunnen elkaar bijspringen wanneer het nodig is”, klinkt het. “Er valt ook altijd iets te beleven in Pico Bello. Wie even moet wachten in het kapsalon, kan ondertussen even rondlopen in de winkel of een babbeltje slaan of een koffietje drinken aan onze gezellige bar. Er heerst een losse sfeer en op den duur beginnen de klanten elkaar ook te kennen.” “Onze grootste troef is dat wij drie specialiteiten aanbieden onder één dak. In het Pico Bello Nails-salon kan je terecht zowel voor manicure als pedicure. In onze comfortabele beautystoel bieden wij ieder seizoen alle nagelnieuwe trends aan. Bij Pico Bello Hair kan je terecht voor zowel alledaagse kapsels als feest- en bruidskapsels. Wij zijn ook een officieel kapsalon voor bio-producten. Waarom bio? Het is gezonder, je verkrijgt de mooiste kleuren, er zit geen ammoniak in, het is milieuvriendelijker, niet getest op dieren én in tegenstelling tot wat velen denken, is het niet duurder. In Pico Bello Fashion tenslotte vinden zowel dames als heren trendy en betaalbare kledij. Tenslotte hebben wij ook een shop met een ruim assortiment aan schoonheidsproducten. Kortom, bij ons stap je ‘pico bello’ naar buiten, op alle vlakken.” Pico Bello is zeer gemakkelijk te bereiken en de klanten beschikken over een ruime parking. De zaak is van dinsdag tot en met zaterdag open van 10 tot 18 uur of op afspraak.

B E A U T Y & FA S H I O N

18


Nagelstudio

Beauty-shop

Kapsalon (ook bio)

Pedicure

Fashion Dames & Heren

Maand december -50% op het 2 stuk! de

Open op ma 24 dec en ma 31 dec van 10h tot 17h Nagelstudio: Gelish zonder afspraak 10h - 16h Kapsalon: zonder afspraak 10h - 16h Pico bello - Steenweg 144a - 9810 Eke - 09 388 54 71 - www.picobello-eke.be 19


Open op zon- en feestdagen

Bij u thuis vanaf 4 pers.

WIJ VIEREN OOK KERST OP ZONDAG 23/12 EN OP WOENSDAG 26/12 ! FEESTELIJKE KERSTBRUNCH MET BEZOEK VAN DE KERSTMAN ZONDAG 23/12 - 12U30 WOENSDAG 26/12 - 12U30

PAELLA “DE PRINS” Paëlla verrijkt met zalmfilet, scampi’s, gamba, garnalen, inktvis, mosselen, kippeboutjes en worstjes prijs: €17/persoon

Feestelijk buffet met een waaier aan vlees- en visgerechten, seizoenspecialiteiten, live cooking en heerlijke nagerechten 49,50 euro p.p. incl. dranken Reservatie gewenst – tel. 09 382 28 28 – receptie@hotelnazareth.be

Autostrade E17 – 9810 Nazareth – tel 09 382 28 28

PAELLA “ROYAL” Zelfde basis als “Paëlla De Prins” verrijkt met extra scampi’s, gamba’s en langoustines prijs: €22/persoon

PAELLA “MARINERA”

WHATS IN A NAME Close-Up

Rijkelijke vispaëlla met extra scampi, gamba, langoustine en extra visfilet prijs: €22/persoon

De vrouwenmodezaak Close-Up werd opgericht door Katja Retsin en Barbara Janssens - alias Kate en Jane – maar is ondertussen uitgegroeid tot een familie met meer dan veertig mensen. Op 8 september 2007 opende de allereerste Close-Up in Sint-DenijsWestrem. Omdat Babs en Katja beide uit de televisiewereld kwamen was de naamkeuze niet zo vreemd. Een Close-Up is een term uit de fotografie, televisie en film en wordt gebruikt wanneer de camera het onderwerp heel dichtbij in beeld wil brengen. De fotoshoots zijn een zeer belangrijke troef voor Close-Up en hiervoor kan men rekenen op enkele vaste gezichten zoals Véronique De Kock, Justine De Jonckheere en Céline Gollière.

0495 79 11 81 - www.paelladeprins.be Wallestraat 121 - 9700 Ename 20

In 2016 zocht Katja een nieuwe uitdaging en kwamen de winkels volledig onder leiding van Babs, haar echtgenoot Koen en haar zus Pascale. Ondertussen bestaan er zeven vestigingen en een webshop. Close-Up - Sint-Denijs-Westrem - Izegem - Maldegem - Puurs Lochristi - Zottegem - Beveren-Waas, kijk ook op www.close-up.be


Bestellen

haal koud

estbuffet

Alle bestellingen voor de eindejaarsfeesten kunnen via telefoon of via mail. 055/ 30 25 88 of info@tveer.be Bestellen voor

EWERKT VIS- EN VLEESBUFFET MET:

KERSTAVOND•enlederwaren KERSTDAG carnavalskleding • feestartikelen

kan uiterlijk tot vrijdag 21 december 2018 an gerookte vis (zalm, paling, heilbot) zalm Belle vue Bestellen voor d met grijze Noordzeegarnalen OUDEJAARSAVOND EN NIEUWJAARSDAG met tonijn vanaf di 11/12 t.e.m. vrij tot 11/01 kan uiterlijk vrijdag 28 december 2018 et krab lla met tomaten en pesto ALLE DAGEN DOORLOPEND OPEN BESTELLINGEN AFHALEN: t ajuinconfituur van 10uAl onze tot bestellingen 18u30 worden afgehaald in bistro’t Veer. met verse vruchten ( zelfde ingang van restaurant) denborstfilet OPEN OP ZONDAG 16/12 - 23/1224/12 - 30/12 - 06/01 tussen 10-12u ing van gedroogde vruchten en noten van 14u tot 18u 25/12 tussen 10-11u 31/12 tussen 10-12u 1/1/ 2019 tussen 10-12u fregola sarda met chorizo, moen, rode kool, rtelmengeling met honingtoets, e en cocktailsaus.

OPENINGSUREN EINDEJAAR

30 euro

Afhaal

sertbuffet

Dinsdag 1 januari 2019 Open van 11u30-16u. Op dinsdag 1 januari kan U bij ons terecht voor zowel aan de kaart te eten alsook een keuze te maken uit ons menu ’t Veer.

-10% KORTING*

bij vermelding “Etalage”

Openingsuren Veer tijdens de feestperiode. *uitgezonderd op carnavalartikelen, geldigbistro’t t.e.m. 31/12/18 met tiramisu met speculoos, Wij blijven alle dagen open op uitzondering van de demousse, meringue bavarois, donderdag onze sluitingsdag, sen en panna cotta met coulis 24/12 25/12 26/12 en 31/12. n. 7 euro Op die dagen voorzien wij enkel onze afhaaldienst.

LINDESTRAAT 50 - 9636 NEDERZWALM - 055/49 93 68

Bestellen

Afhaal koud

feestbuffet

dames- en

Alle bestellingen voor de eindejaarsfeesten kunnen via telefoon of via mail. herenkleding 055/ 30 25 88 of info@tveer.be

VOLLEDIG AFGEWERKT VISEN VLEESBUFFET MET: Zwalm • Bestellen Zuidlaan 24 • 9630 Tel. 055 voor 49 75 40 KERSTAVOND en KERSTDAG open: elke dag 8.30u-12u. en 13.30u-19u. uiterlijk tot vrijdag 21 december 2018 Assortiment van gerookte vis (zalm, paling, heilbot) en maandagkan zondagnamiddag gesloten Gepocheerde zalm Belle vue Bestellen voor Tomaat gevuld met grijze Noordzeegarnalen OUDEJAARSAVOND EN NIEUWJAARSDAG Perzik gevuld met tonijn kan uiterlijk tot vrijdag 28 december 2018 Eitje gevuld met krab Buffelmozzarella met tomaten en pesto BESTELLINGEN AFHALEN: Wildpastei met ajuinconfituur Al onze bestellingen worden afgehaald in bistro’t Veer. Gerookte ham met verse vruchten ( zelfde ingang van restaurant) Gerookte eendenborstfilet 24/12 tussen 10-12u met mengeling van gedroogde vruchten en noten 25/12 tussen 10-11u 31/12 tussen 10-12u BIJHOREND: 1/1/ 2019 tussen 10-12u Aardappelsla, fregola sarda met chorizo, koriander en limoen, rode kool, knolselder-wortelmengeling met honingtoets, sla, mayonaise en cocktailsaus.

e i t c a rs a a j e d Ein r t.e.m. embe vanaf 11 dec er 30 decemb

30 euro

Afhaal

dessertbuffet

a v a c s e l f 1

Afhaalmenu 1 • €40

Afhaalfolder eindejaar

Trio van warme cocktailhapjes: mini quiche spek - prei, pesto-ham kerstboompje en mini videetje kip- champignon ••• Zeetongrolletjes met een ragoût van prei en oesterzwammen met een groene kruidensaus ••• Knolselder-wortelsoepje met wildballetjes ••• Lamslekkernijen in een zoetzuur wildsausje, gebakken groene boontjes WENS GRAAG DE KOMENDE metJE Breydelspekjes en pureeFEESTEN van zoete aardappel. LEKKER RELAXED THUIS DOOR •••TE BRENGEN ZONDER AL VEEL WERK IN DE KEUKEN? Dessertbuffet metTEtiramisu met speculoos, bruine chocolademousse, NEEMmeringue DAN ZEKER EEN KIJKJE ONZE TRAITEURFOLDER. bavarois, rijstpapINmet kersen en panna cotta met coulis van bosvruchten. + 7 euro

Afhaalmenu 2 • €40

191 | 9700 OUDENAARDE | TEL. 055 30 25 88 Trio van warme cocktailhapjes: DONDERDAG GESLOTEN | ZONDAG OPEN mini quiche spek - prei, DOORLOPEND pesto-ham kerstboompje MA TOT ZA 11U30 - 15videetje U00 EN 18 U00 - 22U00 en mini kipchampignon WWW.TVEER.BE | INFO@••• TVEER.BE

BERCHEMWEG

Gepocheerde zalmsuprême met tomaat, prei en wittewijnsaus met sjalotjes ••• Pastinaak-kerriesoepje met stukjes gerookte forel ••• Wildragoût met boschampignons, appeltje gevuld met airelles en witloofstamppot met spekjes ••• Dessertbuffet met tiramisu met speculoos, bruine chocolademousse, meringue bavarois, rijstpap met kersen en panna cotta met coulis van bosvruchten. + 7 euro

Afhaal koud feestbuffet • €30 VOLLEDIG AFGEWERKT VIS- EN VLEESBUFFET MET: Assortiment van gerookte vis (zalm, paling, heilbot) Gepocheerde zalm Belle vue Tomaat gevuld met grijze Noordzeegarnalen Perzik gevuld met tonijn Eitje gevuld met krab Buffelmozzarella met tomaten en pesto Wildpastei met ajuinconfituur Gerookte ham met verse vruchten Gerookte eendenborstfilet met mengeling van gedroogde vruchten en noten BIJHOREND: Aardappelsla, fregola sarda met chorizo, koriander en limoen, rode kool, knolselder-wortelmengeling met honingtoets, sla, mayonaise en cocktailsaus.

Afhaalfolder eindejaar

Afhaal koud dessertbuffet • €7

Dessertbuffet met tiramisu met speculoos, bruine chocolademousse, meringue bavarois, rijstpap met kersen en panna cotta met coulis van bosvruchten. Alle bestellingen voor de eindejaarsfeesten kunnen via telefoon of via mail. 055/ 30 25 88 of info@tveer.be Bestellen voor KERSTAVOND enGRAAG KERSTDAG kan uiterlijk tot vrijdag 21 december 2018, WENS JE DE KOMENDE FEESTEN

voor OUDEJAARSAVOND EN NIEUWJAARSDAG kan uiterlijk tot vrijdag 28 december 2018 LEKKER RELAXED THUIS DOOR TE BRENGEN chijf oops2019 ZONDER BESTELLINGEN AL TE VEEL WERK IN DE KEUKEN? AFHALEN: r aan1kjanuari peDinsdag Open van 11u30-16u. NEEM DAN ZEKER EEN KIJKJE IN ONZE Al onze bestellingen worden afgehaald in bistro’t Veer.TRAITEURFOLDER. (zelfde ingang van restaurant) Op dinsdag 1 januari 50 U bij ons terecht voor zowel 24/12 van €1kan tussen 10-12u • 25/12 tussen 10-11u • 31/12 tussen 10-12u • 1/1/ 2019 tussen 10-12u aan de kaart te eten alsook een keuze te maken uit ons menu ’t Veer.

Openingsuren bistro’t Veer tijdens de feestperiode. Dessertbuffet met tiramisu met speculoos, Men kan bij Boetiek Marleen ook terecht voor Wij blijven allegordijnen dagen open open uitzondering van de bruine chocolademousse, meringue bavarois,stores, lammellen en rolgordijnen. donderdag onze sluitingsdag, overgordijnen, rijstpap met kersen en panna cotta met coulis 24/12 25/12 26/12 en 31/12. GRATIS opmeten en plaatsen,Opeigen atelier. van bosvruchten. 7 euro die dagen voorzien wij enkel onze afhaaldienst.

BERCHEMWEG

191 | 9700 OUDENAARDE | TEL. 055 30 25 88

DONDERDAG GESLOTEN | ZONDAG DOORLOPEND OPEN MA TOT ZA

11U30 - 15U00 EN 18U00 - 22U00

WWW.TVEER.BE | INFO@TVEER.BE

21


Gaversesteenweg 48 9800 Deinze

Les Salonnières PRIVÉ-WELLNESS

WEDSTR

IJD Tot rust komen in een 18de eeuws kader.

WIN 4 WAARDEBONS VAN LES SALONNIÈRES

t.w.v. 2u wellness voor 2 personen, inclusief badlinnen, huisgemaakte limonade en water. WEDSTRIJDVRAAG: Wat is de naam van ons arrangement met ‘champagne en luxe hapjes’? Vier personen met het goede antwoord ontvangen een cadeaubon. Stuur uw antwoord via e-mail naar: wedstrijd@etalagemagazine.be

Reservaties en cadeaubons: Ouwegemstraat 13 - 9750 Ouwegem (Zingem) - www.les-salonnieres.be - info@les-salonnieres.be - +32(0)468/46.41.00

22


O P 2 D 4 EN EC E O EM N 3 P BE 1 R

L’ HOMARD BIZARRE BIJ U THUIS OP KERSTAVOND EN OUDEJAARSAVOND AFHAALMENU € 42,00 PER PERSOON 3 hapjes per persoon

5 jaar Mét Goesting

Bestel tijdig voor de feestdagen! Verjaardagsweekend van 19 tem 21 juni Tal van promoties en proevertjes Attentie voor elke klant!

Ontdek onze nieuwe kaasjes Zoet en hartige delicatessen Originele geschenkmanden EN ... Vergeet de juf en de meester niet ! Leuke cadautjes einde schooljaar

metgoesting.be

Insta

Mét goesting, Roombaardstraat 24, 9810 Nazareth, 09 330 91 89

Openingsuren: woensdag tem vrijdag: 9u-12u30 en 14u-18u30 Zaterdag: 9u-18u (doorlopend) • Zondag: 9u-12u30 • Maandag & dinsdag: gesloten

DB104786F5

Eindejaarsfolder in de winkel (en op metgoesting.be) Brede selectie aan kwaliteitskazen en fijne charcuterie

Gratin van St Jacobsvruchten en rivierkreeft, curry, mini groenten (per extra € 5,00 st.) Panna cotta van komkommer, gerookte rivierpaling, zalmkaviaar (per extra € 4,5 st.) Chantilly van ganzenlever, kweepeer, crunch van speculoos (per extra € 5,00 st.)

••• Gebakken grietfilet, sauté van Canadese kreeft, witloof en jonge prei, jus van champagne en citroengras ••• Soepje van butternut pompoen en zoete aardappel, Noordzeekrab met verse kruiden, opgeklopte room ••• Kalfshaasje zacht gegaard Jus met zwarte truffel, boschampignons en knolselder, zalf van jonge wortel, gratin met broccoli ••• Taartje van passievruchten en chocolade, rode vruchtencoulis en exotisch fruit *2 versgebakken broodjes zijn per persoon ook inbegrepen* (Per extra broodje € 0.50 per stuk)

Tapas en antipasti Zoete en hartige delicatessen

HOE BESTELLEN ? Enkel in ons restaurant tijdens de openingsuren van 12u – 17u en van 19u – 23u

Originele eindejaars geschenkmanden

Alle info i.v.m. de afhaal 09/281.29.22

NIEUW

Uitgebreid aanbod aan bereide gerechten

Kerstavond kan je bestellen tot ten laatste 17 u op 17 december Oudejaar kan je bestellen tot ten laatste 15 u op 24 december Afhalen op 24 en 31 december 2018 tussen 13.00u tot 15.00u

Voor een vlotte bediening tijdens het bestellen en afhalen, vragen wij U, te betalen met cash geld. Uw bestelling wordt volledig afgerekend bij de reservatie Zie ons volledig aanbod TRAITEUR FEESTDAGEN op onze website www.homard-bizarre.be

Restaurant L’ homard Bizarre Kortrijkse steenweg 259, 9830 St.- Martens – Latem

Roombaardstraat 24, Nazareth, 09 330 91 89 www.metgoesting.be Openingsuren: Dinsdag tem vrijdag doorlopend van 9u tot 18u. Zaterdag doorlopend van 9u tot 17u. Zondag en maandag gesloten.

Zie onze culinaire maandmenu’s aan € 65,00 per persoon op onze website www.homard-bizarre.be Maandagavond, dinsdag en woensdag gesloten

23


leve

WELLNESS

Esento

F!

De zalige weldaad van infrarood OPENDEURDAGEN! op uw lichaam ZATERDAG 24 & ZONDAG 25 NOVEMBER

by BRITISH ORNAMENTALS

Nu de dagen flink korten, mist u ze waarschijnlijk wel, de zon, en haar weldadige warmte op uw lichaam. Dat unieke gevoel van fysiek en psychisch welbevinden ervaart u ook in een infrarood warmtecabine van Esento. U hoeft niet groot te wonen, om een infrarood warmtecabine te kunnen plaatsen. U heeft alleen een Company. stopcontact nodig.

Healt De infraroodcabineInfraroodwarmte voor het heeft een positieve invloed op uw lichaam, en bijgevolg ook op uw geest. Uw bloedcirculatie verbetert, uw stofwisseling wordt gestimuleerd en uw lichaam wordt ontgift. De warmte zorgt ook voor leven! van spier- en gewrichtspijnen en voor een vermindering van huidproblemen zoals eczeem, een verlichting psoriasis, acne en cellulitis.

Positieve effecten op

“Maar u hoeft natuurlijk niks te mankeren om van een infraroodcabine te genieten”, stelt Bart van Esento, de gezond heid, beweze “alhoewel we vaak zien dat onze klanten mensen zijn die last hebben van stramme spieren, van rug-, nek-, of gewrichtspijnen,… die lijden aan fybromyalgie,… Met een regelmatige sessie in de infrarood warmtecabine d.m.v. wetenschappelijk hoeven zij veel minder pijnstillers of ontstekingsremmers te nemen.”

OPENDEURDAGEN!

en medisch onderzoek:

ZATERDAG 24 & ZONDAG 25 NOVEMBER

Ook wie (intensief) sport heeft deugd van een sessie in de cabine. “Je recupereert veel sneller en de • verbeterde bloedsomlo melkzuren worden veel sneller uit je lichaam afgedreven”, vertelt Bart nog.

• pijnbestrijding bij rugpij € 99

De warmte van een infrarood cabine kan ook goed verdragen worden door kinderen en senioren. Esento heeft artrose, reuma een groot aanbod aan infrarood warmtecabines, vanaf 1 persoon. D•e kbe Positieve effecten op revalidatie de gezond heid, bewezen “Voor het verbruik hoeft u het alvast niet te laten, een cabine voor zes personen dier gedurende 30 minuten A li Tr d.m.v. wetenschappelijk • ondersteuning voor wordt gebruikt, kost u slechts 0,35 euro aan elektriciteit”, besluit Bart, die graag vrijblijvend ter uwer beschiken medisch onderzoek: 100% king is voor alle verdere informatie. (nv) sporters • verbeterde bloedsomloop 240x2 • pijnbestrijding bij rugpijn, artrose, reuma • revalidatie • ondersteuning voor sporters • recuperatie van de spieren

• recuperatie van de Esento spieren

Ronsesestraat 258 (baan Brakel-Ronse) - 055 42 76 08 - www.esento.be Toonzaal open zaterdag en zondag 10-12u en 13.30-18u, maandag tot vrijdag enkel op afspraak,

LEVERING & PLAATSING

IN GANS BELGIË

LEVERING & PLAATSING

IN GANS BELGIË!

KAPSTER AAN Kom HUIS de infraroodcabine

Modeshow Kom de infraroodcabine van Health company ontdekken

Health company ontdekk Afschrift Katrien toonzaal te Brak 0492 57 01 80inenonze van draagbare055mode ein 42 76 08 geniet van onze ukk speciale voorwaarden! en feestkledij ens in onze toonzaal te Brakel en geniet van onze

speciale voorwaarden!

RONSESESTRAAT 238 (baan BRAKEL-RONSE)

Toonzaal open: zaterdag en zondag van 10 - 12 en van 13.30 - 18 u MAANDAG TO T VRIJDAG ENKEL OP AFS P RA A K!

32

WWW.ESENTO.BE

op vrijdag Welkom in onze 055 42 76 0 Toonzaal open: zaterdag en zondag van 10 - 12 en van 13.30 - 18 u 16/11/18 11:58

RONSESESTRAAT 238 (baan BRAKEL-RONSE)

W W WGENT .ESENTO. KRINGSHOP SINT-ANTONIUSKRING

7 december

M A A N DAG T O T V RI J DAG E N K E L O P A F S P R A A K !

vanaf 20.00 u VRIJDAG 7 DECEMBER 2018 Esento_ODD.indd 1 van 13u30 tot 17u00 Sleeplif e® win ein in ukk Brandstraat 3 (zijstraat van Oude Houtlei) te Gent

€ 9 9

D e k b e A r l i T r o 1 0 0 % k 2 4 0 x 2

Bistro lounge iris

1ste en 2de verdieping: Grote verkoop en onthaal: kledij (dames, heren, kinderen), lederwaren, juwelen, curiosa, boeken, cd’s-dvd’s-elpees, klein elektro, huishoudspullen, speelgoed en klein meubilair.

Markt 37, 9890 Gavere

e ® w i n

in samenwerking met

€ 9 9

D e k b e A r l i T r o 1 0 0 % k 2 4 0 x 2

Kleine prijzen! Voor elk wat wils! Ook ideaal voor studenten!

e ® w i n

De opbrengst gaat integraal naar de kansarmen van de VZW Sint Antoniuskring.

24

aff modeshow.indd 1

29/10/18 09:14


Meer dan 20 zalige eindejaarsgeschenken voor een gelukkig slaapjaar Meer dan 20 zalige eindejaarsgeschenken voor een gelukkig slaapjaar €39 Kamerjas Jimmy Blue (heren) / Chevron Jade (dames)

€39 Kamerjas Jimmy Blue (heren) / Chevron Jade (dames)

950

edo vertrek 95 romso Dekbedovertrek Snurk katoen-flanel Artic Friends 22 0 cm * 95 140x200/220 cm

€59

verkrijgbaar in flanel of katoen

€59

Dekbedovertrek Snurk Artic Friends 140x200/220 cm verkrijgbaar in flanel of katoen

€9950 Dekbedovertrek 50 Arli-Tromso Dekbedovertrek 100% katoen-flanel Arli-Tromso 240x220 cm*

€99

100% katoen-flanel 240x220 cm*

nde kig 99 99

€24

€24

Season line geurstokjes

Season line geurstokjes Star&wishes / Wintertime / Christmas star

Star&wishes / Wintertime /

Of geef een

Christmas star

Hoofdkussens

Hoofdkussens

vanaf €32

vanaf €32

* Ook verkrijgbaar in andere formaten

5 0 9

Of geef een Sleeplife®-cadeaubon Voor een attentie Sleeplife®-cadeaubon op maat. Voorhelemaal een attentie helemaal op maat.

e d o v e r t r e k r o m s o k a t o e n f l a n 2 2 0 c m *

* Ook verkrijgbaar in andere formaten nk el

nde Ontdek alle eindejaarsgeschenken in de Sleeplife®-winkel kig

bij jou in de buurt of op onze webshop

Ontdek alle eindejaarsgeschenken in de Sleeplife®-winkel www.sleeplife.be bij jou in de buurt of op onze webshop

n k e l

www.sleeplife.be Sleeplife® Stad

Sleeplife Straat Mc 00Donalds) Gentsesteenweg 56 (kruispunt T 09/ 384 68 36 T. 000 00 00 00

5 0 9

e d o v e r t r e k o m s o k a t o e n f l a n 2 2 0 c m *

Sleeplife® Stad zondag gesloten Straat 00 AFGIFTE T.BIJ 000 00 00 VAN 00 DEZE BON: €25 VOORDEEL BIJ AANKOOP VANAF €125.

di-vr : 10 – 12u / 13 – 18u - zat. 10 – 18u zon en maandag gesloten ma: 00u-00u / di-za: 00u-00u · 00u-00u

n k e l

Niet in speciën inwisselbaar. Niet cumuleerbaar met andere acties en promoties.

SLEEPLIFE_CADEAUMAAND_2018_ADV_TEMPLATE_210x297.indd 1

ma: 00u-00u / di-za: 00u-00u · 00u-00u

25

12/11/18 14:55


DE KEUKEN VAN Het Molenhof in Semmerzake

OOP K R E V T N U ST EN KERSTBOM

In restaurant Het Molenhof staat voormalig slager Patrick Roegiers achter de grill. Met twintig jaar ervaring, diploma’s als slager, traiteur, kok-restaurateur en chocolatier en vijftien medailles van internationale wedstrijden op de teller is Patrick niet van de minste. Het Molenhof staat bekend voor de bereidingen van tal van wildpasteien en fijne vleeswaren. “Ons concept is nog altijd hetzelfde: zelfbereide gerechten zoals côte à l’os, chateaubriand, kalfsribstuk, zwezeriken, kreeften en vis; allemaal van topkwaliteit en gegrild onder het oog van de klant in de zaal. Bij ons mag alles gezien worden in onze open keuken. Ons motto luidt ‘Kwaliteit zal blijven’. “We beschikken over een prachtige, exclusieve bar die wordt gebruikt voor recepties, familiefeesten , bedrijfsfeesten en verjaardagen. Ons assortiment van 50 gins en het uitgebreid gamma van zo’n 100 single malt whisky’s kunnen altijd gedegusteerd worden in de bar en dit voor of na de maaltijd. Een uit de hand gelopen hobby van wijnkennis resulteert nu in een prachtige selectie van wijnen. Het Molenhof biedt plaats aan 80 personen en in de zomer kan je genieten op het prachtige terras. Er is een ruime parking voorzien Het Molenhof - Opperweg 29 -9890 Semmerzake - 0475 66 46 86

REEDS 10 JAAR !!!

JAN CLAERHOUT 3 Omorika: €1 stuntprijs Fraseri p o o m o r p Ook nn en Nordma Alle dagen vanaf heden

Op is op! Krekelstraat 95 9800 Deinze Tel. 09 386 29 17 Fax 09 380 13 09 GSM 0495 20 29 17

Tien jaar Baveco Foodtrucks & Catering: dat wordt gevierd!

Win een frietparty voor 30 personen Al tien jaar lang stuurt Baveco zijn foodtrucks en drank- en hapjesmobielen uit naar alle hoeken van de regio om privé- en bedrijfsfeesten/events te voorzien van lekkere spijs en drank. Voor zijn tinnen jubileum verloot Baveco een Frietparty voor 30 personen.

Wij verzorgen uw feest / evenement met de grootste zorg! Stel zelf je totaalproject samen! Kouter 133 • 9800 Deinze 0473 22 53 15 www.baveco.be info@baveco.be

26

Baveco biedt onbegrensde cateringfaciliteiten aan. “Onze foodtrucks en drankmobielen op locatie zijn ideaal bij alle feesten zoals verjaardagen, communies, lentefeesten, bedrijfsfeesten, opendeurdagen, babyborrels…”, legt Bart Verdonckt van Baveco uit. Wat dacht u bijvoorbeeld van een drankmobiel in combinatie met een mobiele frituur of een vintage Citroën HY? U kan bij Baveco ook terecht voor koelcellen, receptietafels, barkrukken, bediening, …dit in combinatie met onze catering. “We verzorgen uw feest of evenement met de grootste zorg en zitten graag met u aan tafel om een totaalproject samen te stellen”, stelt Bart nog.

Frietparty Ziet u het wel zitten om een Frietparty te winnen waarbij de Frietmobiel van Baveco langs komt en u 30 personen mag uitnodigen? Like en deel de wedstrijdboodschap op Facebook (Baveco Services & Catering). Op 31 december wordt de winnaar uitgeloot. Hebt u geen Facebook? Stuur dan een mail naar bart@baveco.be, met vermelding van uw, naam, adres en telefoonnummer. Veel succes! Bedankt dat wij reeds 10 jaar uw partner mogen zijn bij het verzorgen van uw feest, wij zijn zeer fier om reeds duizenden tevreden klanten te mogen begroeten! Service, vriendelijkheid en kwaliteit blijven onze prioriteit.

PROMO BEDRIJVEN - PRIVÉ EVENTS - EINDEJAARSFEESTEN - NIEUWJAARSRECEPTIES zie PRIJSLIJST 2019


NU 5 JN AU AR N U G5 AR

JAA NTA IER ! 5 J A A GA R* R NTIE GARA ANTIE!! * *

* Geldig op alle OLED toestellen vermeld in de Loewe-actiefolder, geldig van 12 november tot en met 31 december 2018.

Living Smart. Past. Overal. Living Smart. Loewe Past. bild 3Overal. Living Smart. Past. Overal. Loewe bild 3 Loewe bild 3

* Geldig op alle OLED toestellen vermeld in de Loewe-actiefolder, geldig van 12 november tot en met 31 december 2018. * Geldig op alle OLED toestellen vermeld in de Loewe-actiefolder, geldig van 12 november tot en met 31 december 2018.

En hij past zich zeker aan. De producten worden teruggebracht tot de essentie met focus op de hoogste kwaliteit. Er is er één voor iedereen. hij past zich zeker aan. De producten worden De nieuwe Loewe bild 3.65 OLED TVEnmet het Loewe Home Screen voorziet alles wat teruggebracht belangrijk voor u is op één toegankelijke plek. Het tot foto’s, de En essentie met opaan. de hoogste kwaliteit. Er was is er éénnooit voor iedereen. hij past zich zeker De worden teruggebracht streamen van uw video’s enfocus muziek naar uwproducten televisietoestel nog zo makkelijk en intuïtief. tot de essentie met focus op de hoogste kwaliteit. Er is er één voor iedereen. nieuwe bild 3.65 OLED TVLoewe met het Loewe voorziet alles wat belangrijk voor u is opvan éénamper toegankelijke Het DeDe Loewe bildLoewe 3.55 OLED is, net als de bild 3.65 Home OLED, Screen uitgerust met het extreem platte oled-scherm 4,9 mm,plek. dat dunner streamen van uw foto’s, video’s en muziek naar uw televisietoestel was nog nooit zo makkelijk en intuïtief. De nieuwe bild van 3.65de OLED TV met het Loeween Home voorziet alles wat belangrijk voorde u behoorlijke is op één toegankelijke is dan Loewe de display meeste smartphones, tochScreen bijzonder licht en discreet is - ondanks grootte vanplek. 55”. Het streamen van uw foto’s, video’s en muziek naar uw televisietoestel was nog nooit zo makkelijk en intuïtief. De Loewe bild 3.55 OLED is,Loewe net alsbild de3.49 Loewe OLED, uitgerust met extreem platte oled-scherm van amper 4,9 mm, dat dunner enbild 3.433.65 worden dan weer met dehet recentste lcd-displays aangeboden. is dan display van de meeste smartphones, en toch bijzonder licht en discreet is ondanks de behoorlijke grootte van 55”. De Loewe bildde 3.55 OLED is, net als de Loewe bild 3.65 OLED, uitgerust met het extreem platte oled-scherm amper 4,9 mm, dat dunner De extreem platte Ultra HD-displays beschikken over een vier keer hogere resolutie (3.840 van x 2.160 pixel). is dan de display van de meeste smartphones, en toch bijzonder licht en discreet is ondanks de behoorlijke grootte van 55”. Hierdoor zijn haarscherpeLoewe details,bild perfecte contrasten en een kleurglans zichtbaar - zelfs bij snelle bewegingen. De geïntegreerde 3.49 en 3.43 worden danenorme weer met de recentste lcd-displays aangeboden. met een krachtig geluidsvermogen van 80W vult uw kamer met elke denkbare Desoundbar extreem platte Ultra HD-displays beschikken over een vier keer hogere resolutie (3.840 xstemming. 2.160 pixel). Loewe bild 3.49 en 3.43 worden dan weer met de recentste lcd-displays aangeboden. Hierdoor zijn haarscherpe details, perfecte contrasten en een enorme kleurglans zichtbaar zelfs bij snelle bewegingen. De De extreem platte Ultra HD-displays beschikkenaan over3.299 een vier hogere resolutie (3.840 2.160 pixel). Loewe 3.55 OLED is nu verkrijgbaar €keer - 500 € prijsvoordeel = x2.799 €. De geïntegreerde soundbar met een krachtig geluidsvermogen van 80W vult uw kamer met elke denkbare stemming. Hierdoor zijn haarscherpe details, perfecte contrasten en een enorme kleurglans zichtbaar - zelfs bij snelle bewegingen. De geïntegreerde soundbar met een krachtig geluidsvermogen van 80W vult uw kamer met elke denkbare stemming. De BeeldLoewe en 3.55 OLED is nu verkrijgbaar4c aan 3.299 € - 500 -€055 prijsvoordeel = 2.799 €. - 9700 Oudenaarde 30 28 05- www.d-en-m.be D&M klankstudio - Beverestraat Serge Dewitte -De Loewe Gallery Gent/Latem Latemstraat 17 9830 Sint-Martens-Latem 09 282 46 55 - www.loewelatem.be Loewe 3.55 OLED is nu verkrijgbaar aan 3.299 € - 500 € prijsvoordeel = 2.799 €. D&M Beeld- en klankstudio - Beverestraat 4c - 9700 Oudenaarde - 055 30 28 05- www.d-en-m.be Serge Dewitte - Loewe Gallery Gent/Latem - Latemstraat - 9830 Sint-Martens-Latem - 09 282 46 55 - www.loewelatem.be 4c17 - 9700 Oudenaarde - 055 30 28 05www.d-en-m.be D&M Beelden klankstudio - Beverestraat Serge Dewitte - Loewe Gallery Gent/Latem - Latemstraat 17 - 9830 Sint-Martens-Latem - 09 282 46 55 - www.loewelatem.be

Adv_bild3_2018_AMG_210x262_NL.indd 1

18/01/18 15:11

Adv_bild3_2018_AMG_210x262_NL.indd 1

18/01/18 15:11

27


Ter Faem

Exclusieve hedendaagse, landelijke, Franse & Engelse stijlmeubelen en salons Artisanaal vervaardigd • Totale interieurdecoratie • Massieve dressings

Sinds 1975 gespecialiseerd in uw interieur Ter Faem werd opgericht in 1975. Sindsdien verzorgen zij het totaal inrichten van uw interieur met massieve meubels in Franse en Engelse stijlen, zowel in eik, kerselaar en andere edele houtsoorten en dit in hun eigen atelier. In de toonzaal van maar liefst 3000 m² zijn de nieuwste modellen te bezichtigen, van zowel complete eetplaatsen (dressoirs, tafels, stoelen, vitrinekasten, ...) als bibliotheken, hall-kasten, kleinmeubelen of slaapkamers, ... De zitmeubelen in unieke stoffen en leders hebben massieve karkassen in beuk en met veringen in de zitten. Verder vindt u ruim 30 modellen in stof van Engelse en Belgische makelij zoals: Duresta en Renaissance.

Het team van Ter Faem komt vrijblijvend bij u aan huis om advies te geven zowel voor totale inrichting als voor meubels op maat, zetels in stof of leder. Al uw wensen worden uitgetekend zodat deze voldoen aan de perfecte inrichting van uw woning. Ter Faem staat voor artistieke ambachtelijkheid. Het productieproces van de verschillende meubelen staat dan ook in functie van dit motto.Bij Ter Faem ben je zeker van echte kwaliteit vanaf het ontwerp tot de afwerking. U kan er ook terecht voor alle maatwerk en totaalinrichting, dit zowel in eik, kerselaar en andere edele houtsoorten, alsook voor zitcomfort in leder en stof.

Gentsebaan 36 • Gavere • Tel: 09 384 19 94 • info@ter-faem.be • www.ter-faem.be

28

Open: elke dag van 14 tot 18 uur - gesloten op maandag, dinsdag en feestdagen - ook op afspraak mogelijk


XL

X L

VAN VAN ASSCHE ASSCHE Kruishoutemsesteenweg 242, 9750 Kruisem (Zingem) 09 384 14 25, www.assche.be

OPEN OP ZONDAG 23 EN 30 DECEMBER

TAPIJTCENTER TIGANI in 100% Zuivere Scheerwol 120 x 150cm

€299 -50%

140 x 190 cm €449 -50% 160 x 230cm €649 -50% 200 x 290cm €959 -50% 250 x 350cm €1399 -50% 300 x 395cm €1919 -50%

€149,€219,€319,€479,€699,€959,-

Nù kortingen tot -50% op onze exclusieve voorraad tapijten* * Promoties op geselecteerde tapijten geldig tot 16 december ‘18 U vindt ons: Gentsesteenweg 86 • 9750 ZINGEM (GPS: Kolmstraat 1) 09/384 29 17 • info@tapijtcenter.be Wij zijn open van dinsdag tot vrijdag 10u-12u & 13u30-18u30, zaterdag 10u-12u & 13u30-18u, ZONDAG 14u-18u (maandag gesloten)

WWW.TAPIJTCENTER.BE 29


rk kurk is is een een gevelof ­ gevel spuitkurk ­ is product eanjeovergewaaid overgewaaid is dat uit is Spanje o gische uct roduct bestaat bestaat voor markt. voor Dit produc rkgranulaten. rsen harsen worden worden hier hier Naast harse UW VAKMAN SINDS 1990 nten gdzodat zodat eenaan zeer een toegevoegd zeer zo Uw specialist in Uw het ontmossen specialist van daken, gevelrenovatie, in het zink- en koperwerken! ontmossen gen er kregen van kankan worden. kleuren worden. verkregen Dens-gevelrenovatie Dens spuittechniek en eling spuittechniekwordt op Dries 8, 9870via op een sp Olsene­Zulte Dries ppervlak en ht en brengt brengt naast Tel. aangebracht naast 09/388 77 82 of 0473/22T 49 el. 22 en 09 gevel de he gevel afwerking ook tal ook van www.dens­renovatie.be tal van van de gev www e. delen met zich mee. GEVELRENOVATIE | voor

GEVELRENOVATIE GEVELRENOVATIE | na | voor GEVELRENOVATIE | voor

GEVELRENOVATIE | na

GE

puitkurk lafwerking spuitkurk heeft heeft met spu sch rmisch estisch isolerende isolerende als akoestisch ppen eerste de eerste afwerking­ en afwerking­ is hiermee de eer neren draagt van van de woning. detot woning. het isoleren v werkt waterafstotend rk waterafstotend gespoten kurk wa het ikt schikt is voor is uitermate de voor degeschikt kken. gvlakken. van Verder poreuze Verder is het isoppervlakke het pen ertragend popen materiaal materiaal dat endat dampope Ontmossen enOntmossen schilderen van leien daken | Ontmossen en schilderen van pannendaken | Uitslijpenvan en hervoegen leien van gevelsdaken | Reinigen van gevels | Ontmoss de in van de weg weg staat. de Dit staat. woning Dit niet in de Ontmossen van Ontmossen gevels | Waterdichten van gevels van | Kaleien gevels van gevels | Ontmossen | Waterdichten en behandelen van opritten | Reinigen van van gevels gevels | K RENOVATIE industriële RENOVATIE gebouwen | Plaatsen van zink- en kopergoten | Algemene gebouwen schilderwerken | Opstijgend vocht | Kelderdichting van zink- e fwerkingslaag en ls afwerkingslaag ideaal op industriële product op | Plaatsen als afw meer info op www.dens-renovatie.be meer in enschappen oor eigenschappen devan elastische van eigen D&S renovatiewerken in al ren in in barsten de de afwerking­ afwerking­ en scheuren Wenst Wenst u graag meer informatie u graag of een bezoekmeer ter plaatse? informatie of een bezoek ter plaatse? Dries 8 • 9870 Olsene-Zulte NeemNeem gerust contact gerust op met het bureel:contact 09 388 77 82 op met het bureel:Tel.: 09 09 388388 77 82 I Fax:77 09 33882 87 04 den worden. GRATIS GRATIS PRIJSOFFERTE PRIJSOFFERTE info@dens-renovatie.be I www.dens-renovatie.be pop sterke verschillende verschillende hechting op GEVELRENOVATIE | voor

dakrenovatie | voor

30

GEVELRENOVATIE GEVELRENOVATIE | na | voor Gevelrenovatie | voor

dakrenovatie dakrenovatie | na | voor DAKrenovatie | voor

gevelrenovatie | NA

DAKrenovatie | na

GE

d


Exclusieve Herenmode • De Pinte

Ontdek onze eindejaarsverrassingen! Beste Klanten, Tijdens de eindejaarsperiode is de winkel van zondag 23 december tot en met woensdag 26 december en van zondag 30 december tot en met dinsdag 02 januari gesloten. Wij wensen jullie alvast een gezellige kerstperiode en een schitterende start in 2019.

Koppelverkoop* in december

-20%

op het 2de goedkopere stuk * niet geldig op maatwerk, stockartikelen en bij bestellingen

Design your own shirt

Social Media

Europaplein 4 bus 4 • 9840 De Pinte • 09 245 01 25 • info@deauville-herenmode.be • www.deauville-herenmode.be volg ons ook op Instagram ‘Deauvillesports’ LOGO COLLEC TION

Nu koppelverkoop op wintercollectie 2018 Maat 36 tot 46

Ontdek onze feestcollectie! Europaplein 6 - 9840 De Pinte Tel: 09 324 38 52 - E-mail: info@dress-store.be Open: dinsdag t.e.m. zaterdag van 10 tot 18 uur Merken: Brax - Raphaella by Brax - Taifun - Gerry Weber: Edition en Casual - Via Appia - Leo & Ugo - Simclan - Vila Joy

31


GRONDWERKEN VAN DER MEIRSCH

Nieuwsbrief

stad Deinze

V.U.: stadsbestuur Deinze Redactie: communicatiedienst Brielstraat 2 | 9800 Deinze | 09 381 95 00 communicatie@deinze.be | www.deinze.be

Ontspannen Steenweg op Deinze 175A • 9810 Nazareth • Tel. 0474/28 58 17 grondwerken.vdm@hotmail.com

Nog geen idee voor een kerstcadeau voor uw geliefde…. • 1100 euro voor de Thermomix • 2e mengbeker normaal €245

Aarzel niet, koop de Thermomix®

nu €122,5

Prijs : nu €1.22250

Een Thermomix is een multifunctionele keukenmachine, die 12 functies in één apparaat combineert. Thermomix vervangt heel wat apparaten in uw keuken. We noemen de Thermomix dan ook de alleskunner in de keuken

Neem vrijblijvend contact - Voor een aankoop - Voor een demo - Voor info

Ik ben Véronique Dewitte • Thermomix Advisor • Hobbykok aan huis • Ex deelneemster de beste Hobbykok van Vlaanderen

op 0496/214354 cooking.vero@telenet.be

De Warmste Week Party Work-out Op maandag 17 december organiseert de dienst sport en recreatie een Party Work-out. Onder begeleiding van diverse muziekstijlen ligt de focus op een totale body work-out die leuk, effectief en makkelijk te volgen is. Achteraf kan elke deelnemer genieten van een gratis drankje. De opbrengst gaat naar de ALS-liga. Wanneer? Maandag 17 december om 20 u Waar? Brielpoort, Lucien Matthyslaan 9, 9800 Deinze Toegang? 5 euro (ter plaatse te betalen of op voorhand aan te kopen bij de dienst sport en recreatie) Info Dienst sport en recreatie 09 381 96 60 sportdienst@deinze.be

Ontspannen

Kerstmarkt Een greep uit ons aanbod 2019!! 05/05/2019 10/09/2019

Single vakantie 55+ Bulgarije

26/04/2019 05/06/2019 17/06/2019 28/04/2019 24/06/2019 05/06/2019 27/04/2019 23/05/2019 31/07/2019 27/07/2019 14/07/2019

Wandelvakantie Corfu Wandelvakantie Madeira Albanië & Macedonië Mexico Azoren Noorwegen Benidorm Porto, Minho & de Douro-vallei St. Petersburg & Moskou Zwitserland Tirol

8d 8d

€599 pp €599 pp

8d 8d 8d 10d 8d 10d 10d 8d 7d 8d 8d

€799 pp €899 pp €699 pp €1520 pp €1570 pp €1880 pp €955 pp €1595 pp €1985 pp €1195 pp €940 pp

Raadpleeg ons volledig programma op onze website.

www.deglobetrotter.be Tolpoortstraat 34 • 9800 Deinze • Tel: 09/386.12.97 reizen@deglobetrotter.be 32

Tradities zijn er om in stand te houden! Zoals elk jaar organiseert Stad Deinze de kerstmarkt op de Markt. Ook tijdens deze editie kan je er terecht voor een gezellige babbel met vrienden en familie, een glaasje jenever of glühwein, optredens, kinderanimatie, kraampjes met 101 geschenken, en nog veel meer … Wanneer? Zaterdag 15 december van 14 tot 22 u. en zondag 16 december van 14 tot 21 u. Waar? Markt Deinze Toegang? Gratis Info Dienst cultuur en evenementen 09 381 95 00 evenementen@deinze.be


de schoonheid van uw huid!

Herontdek de schoonheid van uw huid!

erontdek Herontdek eid van uw huid! de schoonheid van uw huid!

NANOPORE THERAPIE WORDT SUCCESVOL GEBRUIKT VOOR:

Ann Van Hoe

Hyperpigmentatie Verslapping

Verwijde poriën

Cellulite

- SCHOONHEIDSZORGEN -

Striemen

Littekens

Acné

Wallen & donkere kringen

Gelaat - Lichaam Pedicure - Manicure Epilaties - Nagelstyling Laserontharing - Suikerontharing

Hypopigmentatie

NANOPORE THERAPIE

Zichtbare resultaten vanaf de eerste behandeling

VoorWORDT afspraakSUCCESVOL 0472 03 74 74 - 0476 21VOOR: 60 43 GEBRUIKT beauty@annvanhoe.be Rimpels Hyperpigmentatie Stationsstraat 32 B - 9810 Eke Photo-veroudering Verslapping Verwijde poriën

Cellulite

Acné

Wallen & donkere kringen

maandag tot zaterdag: op afspraak Striemen Littekens

n

re ten de eerste deling

Rimpels Photo-veroudering

Effectief en voorzichtig met uw huid

Combineerbaar met uw dagelijkse thuisverzorging

COSMETISCH TOESTEL VOOR INTERCELLULAIRE COMMUNICATIE THERAPIE

Hypopigmentatie POSTER NANOPORE BEAUTY.indd 1

Effectief en voorzichtig met uw huid

Combineerbaar met uw dagelijkse thuisverzorging

Zichtbare resultaten vanaf de eerste behandeling

Bonaparte

5/04/2018 12:15:55

Effectief en voorzichtig met uw huid

Combineerbaar met uw dagelijkse thuisverzorging

Restaurant - Winebar

COSMETISCH TOESTEL VOOR TERCELLULAIRE COMMUNICATIE THERAPIE

COSMETISCH TOESTEL VOOR INTERCELLULAIRE COMMUNICATIE THERAPIE

Maandmenu december

Maandmenu januari

Peertje uit de oven met brie en honing of Gegratineerd visschelpje *** kortgegrilde heilbot met risotto van champignons of Stoofpotje van hertenkalf met wildgarnituur *** Dessert van de chef

Onze versie van toast champignon of Kroketje van kreeft *** Everzwijnfilet met wildgarnituur of Bouillabaisse met rouille en croutons *** Dessert van de chef of Winterse koffie

€ 55 ALL-IN*

€ 55 ALL-IN*

*ALL-IN: ons maandmenu omvat alle dranken van aperitief tot en met de koffie. Het drankenforfait stopt bij het afruimen van het hoofdgerecht. Dranken nadien gevraagd zijn in supplement.

*ALL-IN: ons maandmenu omvat alle dranken van aperitief tot en met de koffie. Het drankenforfait stopt bij het afruimen van het hoofdgerecht. Dranken nadien gevraagd zijn in supplement.

5/04/2018 12:15:55

POSTER NANOPORE BEAUTY.indd 1

5/04/2018 12:15:55

ONZE MAANDMENU BESTAAT OOK ALS “MAANDMENU DELUXE”: Als aperitief een van onze huisgins of een glas champagne en geselecteerde wijnen i.p.v. de huiswijn, voor € 10 extra (ook ALL-IN) Steenweg 231 - 9810 Eke - www.brasseriebonaparte.be - info@ebonaparte.be - 09 385 54 74 De zaak is 7/7 geopend vanaf 11u30, Keuken doorlopend open tot ... Tearoom van 14u30 tot 17u

33


 Strijkpunt met dienstencheques DCO De Bron

      Uw strijk gestreken door degelijk opgeleide strijkhulpen en op professionele machines.

 Strijk terug in 2 werkdagen.  Altijd parkeergelegenheid voor de deur!

Meer info? Bel 09 364 89 02

 Dubbelinterview met huishoudhulpen Lindsay en Jadé

 

Waarom werken als huishoudhulp bij dienstenchequeonderneming De Bron? Wie kan hier beter op antwoorden dan de huishoudhulpen zelf?

Moe maar voldaan na een drukke werkweek komen beide huishoudhulpen langs op kantoor, want om de 14 dagen wordt iedereen verwacht om zijn dienstencheques af te geven en hun nieuwe planning op te halen.

Lindsay woont in Eine en werkt ruim 7 jaar als huishoudhulp bij vzw DCO De Bron. Na haar 7e jaar organisatie-assistentie besloot ze onmiddellijk te starten bij DCO De Bron. Jadé woont in Asper, mama van twee zoontjes Mauro en Emiel en werkt ondertussen 4,5 jaar bij DCO De Bron. Wat heeft voor jullie de doorslag gegeven om als huishoudhulp bij vzw DCO De Bron te werken?

Wat is het grootste obstakel dat je binnen het vak bent tegengekomen?

Lindsay: Ik ben nog geen obstakel tegen gekomen. Mocht ik ooit een obstakel tegenkomen, weet ik dat ik kan praten met de coördinatoren en jobcoach en dan wordt er zeker een oplossing op maat gezocht. Jadé: Het is vooral niet te onderschatten, een zwaar fysieke job. Toen ik in 2014 startte heb ik het de eerste 2 maanden lastig gehad. Ik kon gelukkig een boeiende opleiding volgen rond hef- en tiltechnieken. Hierdoor ben ik andere houdingen gaan aannemen waardoor het werk vlotter verloopt. Wanneer ga je met een tevreden gevoel naar huis?

Lindsay: Als ik op het einde van de dag de deur achter me sluit en weet dat ik een net huis achter laat.

- Jadé: Ik werk graag met lijstjes. Ik ben pas tevreden wanneer ik alles op mijn lijstje heb afgewerkt. Dat geeft mij een voldaan gevoel.  Haal je voldoening uit uw werk? Hoe doe je dat? Lindsay: Appreciatie van de klanten. Soms krijg ik een sms om te bedanken en dat doet Jadé: Na de geboorte van  mijn eerste zoontje ging ik op zoek naar een job die goed te deugd. combineren viel met mijn gezin. Bij mijn eerste kennismakingsgesprek kreeg ik te horen dat ik zelf mijn uren mocht inplannen en dat ik klanten kreeg in de dorpskern. Toen vielen de Jadé: Natuurlijk haal ik voldoening uit mijn werk. Wanneer een klant zegt: ‘bedankt’ dan  voel ik me al gewaardeerd. Soms wordt er me een kommetje soep aangeboden, dan weet puzzelstukjes in elkaar en twijfelde ik niet langer. je dat je welkom bent! Wat vind je het leukste aan je job? Heb je nog tips voor andere huishoudhulpen? Lindsay: Een huis weer netjes achter laten. Zo geef ik klanten rust in hun hoofd en in hun Lindsay: Ik kon heel snel aan de slag en kreeg vrijwel onmiddellijk een vast contract. De flexibele uren zijn voor mij ook een groot pluspunt! Ik maak graag lange en verre reizen. Bij DCO De Bron plan ik gemakkelijk zelf mijn vakantie wanneer ik dat wil. Zelfstandig werken en geen weekendwerk, fantastisch!

huis. Wanneer de klant dan thuis komt, kan die genieten van zijn huis.

Jadé: Ik vind het vooral leuk dat ik mijn klanten kan helpen. Ik werk zowel bij jong als oud, die diversiteit vind ik het leukst.

Lindsay: Goede afspraken, maken goede vrienden. De job werkt enkel als er wederzijdse appreciatie/respect is.

  – Welke eigenschappen heeft een goede huishoudhulp nodig?

Lindsay: Naast de kwaliteit van het poetsen is het ook heel belangrijk dat je vriendelijk, betrouwbaar en net overkomt bij de klant. Je wordt ten slotte toegelaten in de volledige privé van de klant. Jadé: Een goede huishoudhulp is sociaal. Je moet goed kunnen communiceren, zo blijft alles vlot verlopen. Soms moet je ook eens zelf initiatief durven nemen en inzicht hebben in werk.

Jadé: ik zou zeggen: doe wat je kan, overhaast niets en het is gewoon heel belangrijk dat je alles kan communiceren met elkaar. Zo kan je elkaar vertrouwen. En wat brengt de toekomst nog? Waar droom je nog van? (Wat wil je nog verwezenlijken?)

Lindsay: Als het respect blijft, zie ik mij nog steeds als huishoudhulp werken. Als ik mag dromen zou ik graag werken met mensen die eenzaam zijn of mentaal een dipje hebben. Jadé: De toekomst voor mij de komende jaren ligt sowieso bij DCO De Bron. Ik hou van het werk en voel me er goed. Wie weet volg ik nog eens een opleiding, ik ben nog jong.

Openingsuren: Maandag: van 9u tot 12u - Woensdag: van 13u tot 17u30  Vrijdag: van 10u tot 12u en van 13u tot 17u  Residentie Egmond en Hoorne (naast Carrefour Gavere) - Kasteeldreef 15, 9890 Gavere www.DeBronZorgtVoorU.be - dco.debron@sezz.be

34

-


CROCKPOT EXPRESSPOT Multicooker , elektrische snelkookpan en slowcooker in één Een sappige kip, risotto, soep, dessert,…

ZATERDAG15 DECEMBER (11.00u – 17.00u)

KOM KIJKEN EN VOORAL PROEVEN

Champagnetasting donderdag 13 december van 18u tot 21u GR

S I T A

Bij aankoop van: 2 flessen = 2 GLAZEN GRATIS 6 flessen = 4 GLAZEN GRATIS + 1 prof. flessenstop 12 flessen = 6 GLAZEN GRATIS + 1 prof. flessenstop + 1 ijsemmer

De Wijngalerij Oudenaardseheerweg 186 9810 Nazareth

www.dewijngalerij.be 35


KNUTSEP Knutselen met Seppe: gezellig windlicht Ruimtes van 15 tot 220 personen

Ideaal voor al uw bedrijfsevenementen! Seminariecentrum Aula Schaubroeck beschikt over vier polyvalente zalen tussen Gent en Oudenaarde met een ruime gratis privé-parking

Benodigdheden: • glazen bokaal • lichtkrans op batterijen • decopatch papier • decopatch lijm + verfborstel Aan het werk: • beplak je bokaal met decopatch papier door middel van lijm • lichtkrans in de bokaal stoppen • je kan er eventueel een leuke tekst, spreuk of foto op hangen

1

2

4

Steenweg Deinze 154 • 9810 Nazareth • Tel. 09 389 02 80 www.schaubroeck.be • aula@schaubroeck.be

NU GRANDIOZE KERSTBOOMACTIE te ZINGEM Blauwe, groene en sierkerstsparren van eigen kweek voor een lage prijs!

Kom kiezen! Vanaf heden aan zeer voordelige prijzen!

De GROENE DREEF bvba

Galgestraat 1a (langs N60) • 9750 Zingem degroenedreef@hotmail.com • www.degroenedreef.be Stany Van Hooland, 0496 52 62 55 36

Enig in de Vlaamse Ardennen!

3


tting winkel e z p to s s n e g e w P O O K TOTALE UITVER !

%n, potterie, decoratie, Ttu7inb0 Nzi’s,TbrO GE IN RT KO eelde onzen terrasverwarmers, jacuz

ALLES MOET WEG:

en, brievenbussen.....

olijfbomen en buxusboll

UITVERKOOP

op 7, 8 en 9 december van 9u-18u. Meer info op

www.gardentrends.be. Nederenamestraat 330 9700 Oudenaarde I tel 0476/426911

Uitzonderlijk open zondag 23 en maandag 24 december 10 - 16 uur

★ Nachtkleding

|

Homewear

|

Beverestraat 91, 9700 Oudenaarde

|

Kamerjassen |

055 38 59 95

|

★ Koop bij ons je Kerstcadeautjes en ontvang zelf een leuke verrassing! Vanaf €40.

Pantoffels

|

Ondergoed

www.lalunaoudenaarde.be

Dinsdag t.e.m. vrijdag 9u30 - 12u & 14u - 18u en zaterdag 9u30 - 17u

37


NOTARISGIDS IMMO notarissen in onze regio vastgoedaanbod uit onze regio Kantoor van notarissen HULSBOSCH & RIJCKBOSCH Keistraat 113 - 9840 De Pinte Tel.: 09/233.33.43 - 09/223.98.08 - Fax.: 09/223.20.34 e-mail: notaris.hulsbosch@notariaatdepinte.be e-mail : notaris.rijckbosch@notariaatdepinte.be

openbare verkoping

UIT DE HAND TE KOOP Uitstekend gelegen vernieuwde woning, instapklaar, te 9800 Astene, Nazarethsesteenweg 62

VAN WONING MET TUIN TE SINT-MARTENS-LATEM, MOEISTRAAT 48

Ka: Deinze, 2e afd, sectie A, nr 520L Opp.: 1343,48 m2 - K.I.: E 1442

Gekad. onder Sint-Martens-Latem, 1e afd., sectie B, perceelnr 0919FP0000 opp.:10a 10ca – K.I. 1.241,00 euro - EPC: kWh/m² : 835 Ind.: inkom, living, keuken, berging. 1e verd.: 3 slpks, badkamer, berging. Grote kelder .Garage, wasplaats. Mooie goed georiënteerde tuin. Eigenares behoudt het gratis bewoningsrecht voor maximaal 2 jaar Foto’s op www.immoweb.be, www.notarim.be, www.immovlan.be Gelegen in het RUP afbakening grootstedelijk gebied Gent dd. 16/12/2005 met bestemming randstedelijk woongebied. Vkavg dd. 4/2/1964 vka 54 loten voor ob, vg dd. 29/12/1964 bouwen woning Gvkr. art. 2.4.1 van de VCRO. Gdv. ovk. 6.1.1 of 6.1.41 tem 6.1.43 VCRO Niet gelegen in overstromingsgevoelig gebied Bezichtiging:

vanaf woensdag 14 november 2018 elke woe. tussen 16.30 uur en 18.30 uur elke zat. tussen 15 uur en 17 uur

ENIGE ZITDAG: WOENSDAG 12 DECEMBER 2018 om 14.30 uur In Brasserie ‘t Klooster te De Pinte, Baron de Gieylaan 25/A, tel. 09/281.22.05

TIPS & ADVIES VAN DE NOTARIS

www.notaris.be 38

Woning bestaande uit inkom met toilet, kleine en grote kamer, slaapkamer, badkamer, grote leefruimte met aparte keuken. Ruime garage met werkplaats. Er is een grote zolder en geïsoleerde onderkeldering. CV op stookolie. EPC: 551 kWh/m2 Bodemattest: Toestand op 01/01/2018 De OVAM heeft voor deze grond geen relevante gegevens over de bodemkwaliteit. Dit bodemattest vervangt alle vorige bodemattesten. Stedenbouw: Volgens het Gewestplan Oudenaarde goedgekeurd bij KB dd. 24/02/1977: Agrarisch gebied, omgevingsverg. voor stedenbouwkundige handelingen uitgereikt voor het bouwen van een woning dd. 05/11/1974. Het goed is NIET gelegen in een risicozone voor overstromingen.

Prijs overeen te komen.

Te bezichtigen na telefonische afspraak 0495 382 051. Geen voorkooprecht. Beschikbaar na betaling van koopsom en eventuele kosten.


GAVERE

Hoek Scheldestraat - Broeckstraat

CHT 80% VERKO

• LAATSTE 2-SLAAPKAMERAPPARTEMENTEN • Reeds in aanbouw • Kwalitatieve en hoogstaande afwerking • Garage en/of Carport mogelijk • Prachtige ligging, centrum Gavere • Nabij markt

TE KOOP

RESIDENTIE L’ESCAUT

www.eigendome-gent.be Alle info en/of plannen: 0475/630.754 of nico@bautersbvba.be

APPARTEMENTEN & WINKEL UIT DE HAND

TE KOOP

TE ONDERSTRAAT 25 ~ GAVERE rechtstreeks van de eigenaar 1. WINKEL OP HET GELIJKVLOERS INCLUSIEF 4 KELDERS, KITCHENETTE, TOILET EN AANDEEL IN HET RESERVEFONDS INBEGREPEN�E129.000,2. APPARTEMENT OP DE EERSTE VERDIEPING, INKOM, LIVING, AFZONDERLIJKE KEUKEN MET EXTRA BERGING, 2 SLAAPKAMERS, BADKAMER, APART TOILET, WASPLAATS, TERRASSEN VOORAAN EN ACHTERAAN, KELDER EN DUBBELE PARKING, AANDEEL IN HET RESERVEFONDS INBEGREPEN�E269.000,-

3. APPARTEMENT OP DE TWEEDE VERDIEPING, INKOM, LIVING, OPEN KEUKEN, 2 SLAAPKAMERS, BADKAMER, APART TOILET, WASPLAATS, TERRASSEN VOORAAN EN ACHTERAAN, KELDER EN DUBBELE PARKING, AANDEEL IN HET RESERVEFONDS INBEGREPEN�E249.000,4. APPARTEMENT OP DE DERDE VERDIEPING, LIVING MET OPEN KEUKEN, 1 SLAAPKAMER, DOUCHE, APART TOILET, GROOT TERRAS ACHTERAAN, KELDER EN DUBBELE PARKING, AANDEEL IN HET RESERVEFONDS INBEGREPEN�E179.000,-

Voor alle kavels: VG – Gvd – Gvv - WG

BEZICHTIGING OP AFSPRAAK:

TEL 0475/437.437

- MEN ZEGGE HET VERDER -

39


Industriepark Drongen 1 Booiebos 21 B-9031 Drongen

EZ

O C HT

!

D

BIJ MORTI REALISEREN WE NIET ZOMAAR GEBOUWEN, MAAR DROMEN… DAAR HEBBEN WE JOUW (M/V) HULP BIJ NODIG!

GE RIN N

D

WWW.MORTI.BE

G

PERSONEEL vacatures in onze regio

SINCE 1965

ONDERHOUDSTECHNIEKER/MECHANIEKER AFDELING PREFAB BETON

Interesse? Neem dan snel contact met ons op! Info: 09 282 48 77 • jobs@morti.be

Bonaparte Restaurant - Winebar

Wij zijn op zoek naar flexi-jobbers en vast zaalpersoneel

Kapsalon Lydie te Oudenaarde Zoekt

KAPSTER Voor op zaterdag

Steenweg 231 - 9810 Eke - www.brasseriebonaparte.be info@ebonaparte.be - 09 385 54 74

Tel: 055 31 59 29

--

met een a r ld e w ij j d Rij ens? g a w t h c a r v e z van on

Tonnen ervaring. Met bijna een kwarteeuw op de teller is Transport Teirlinck uit Gavere een referentie in de transportwereld. Niet alleen voor het vervoeren van schadegevoelige producten of andere goederen die speciale aandacht vereisen, maar ook voor express transport of om pieken in bedrijven op te vangen. Hiervoor kunnen wij rekenen op onze enthousiaste topchauffeurs. Stuk voor stuk ervaren vakmensen die zich dagelijks voor 100% inzetten met de glimlach om goederen in perfecte staat af te leveren.

Ben jij weldra hun nieuwe collega?

Chauffeurs rijbewijs C of CE (voltijds) vrachtwagen mag mee naar huis

Bijrijders (voltijds of deeltijds) samen met een collega lever je meubelen bij onze klanten

Junior Dispatcher / Rechterhand van de zaakvoerder (bediende/voltijds) Minimum TSO opleiding, 24/7 bereikbaar, man/vrouw van alle werk Chauffeurs rijbewijs C of CE en bijrijders op zoek naar bijverdienste in de week of op zaterdag mogen zich ook aanmelden.

ht! Collega’s gezoc Interesse in een boeiende uitdaging in een dynamisch transportbedrijf? Contacteer ons dan nu op het nummer 0498 59 15 65 of stuur uw CV op naar katleen@teirlinck.be

40


in de radijs bij Ludwig & Nancy

GROENTEN EN FRUIT

Wij zoeken:

2 deeltijdse verkoopsters

Wij zoeken een

brasserie kok (m/v) Interesse? 0475 67 15 78 #SFEERVOL #BRASSERIE #DEINZE

Bel: 0474/46 76 72

HAARDENWINKEL VOOR IEDEREEN

Sint-Dionysiusstraat 2 9051 Sint-Denijs-Westrem Tel: 09 221 60 73 Gsm: 0474/46 76 72 inderadijs@skynet.be

BOSSU patisserie gevraagd

verkoopster 1 voltijds of 2 halftijds Interesse? Bel 09 385 42 57

Drapstraat 14 • Nazareth

Ignis is de haardenwinkel voor iedereen, bij Desloover kunt u terecht voor maatwerk en exclusieve haardconcepten. Samen bieden wij het grootste gamma kachels en haarden aan op hout, gas, pellets, bio-ethanol en elektriciteit.

Ter uitbreiding van ons team zijn wij op zoek naar

PLAATSERS van kachels en haardwanden

SERVICE TECHNIEKER

om de servicedienst nog verder uit te bouwen zodat onze klanten kunnen genieten van een optimale dienstverlening Heeft u interesse in deze vacature? Contacteer ons dan vandaag nog via e-mail: Geoffrey.Bontemps@vuren.be of Walter.Lampaert@vuren.be of neem telefonisch contact met ons op via het nummer 09/384.85.98.

Nieuwe Steenweg 12 B, 9810 Eke-Nazareth

41


FAMILIE familieberichten uit onze regio

Oudenaarde Oudenaarde

Zingem- -Asper Asper- -Gavere Gavere Zingem

055/31.11.33- -09/384.74.11 09/384.74.11 055/31.11.33 www.uitvaartmetstijl.be

www.uitvaartmetstijl.be

Heel verdrietig, maar door herinneringen gesterkt nemen wij afscheid van

Dankbaar nemen we afscheid van

DE HEER

Andre De Schepper echtgenoot van mevrouw Paulette Corijn geboren te Welden op 6 april 1939 en plots thuis te Nazareth overleden op 1 december 2018.

Helena Hanssens Mevrouw

Dit melden u : Paulette Corijn zijn echtgenote Tom en Lieve De Schepper – Vermeiren zijn kinderen Jorne en Brent De Schepper zijn kleinkinderen Marc en Andrea De Rudder – De Schepper, kinderen en kleinkinderen zijn zus, schoonbroer en neven

weduwe van de heer Roger Detemmerman Geboren te Gent op 13 mei 1920 en er van ons heengegaan op 30 november 2018, gesterkt door de ziekenzalving.

De plechtige eucharistieviering, waartoe u vriendelijk wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden in de O.-L.-Vrouw Geboortekerk te Nazareth op zaterdag 8 december 2018 om 10 uur, gevolgd door de teraardebestelling op de parkbegraafplaats.

Dit melden u met diepe droefheid, Eddy en Hilde Detemmerman – Dhondt, kinderen en kleinkinderen haar kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

Er is gelegenheid tot condoleren na de dienst.

Wij nodigen u uit om samen met ons de plechtige uitvaartdienst bij te wonen in de Onze-Lieve-Vrouwkerk te Zevergem, in bijzijn van de asurne, op zaterdag 8 december 2018 om 10.30 uur.

Een laatste groet kan gebracht worden in het funerarium Everaert, ’s Gravenstraat 120 te Nazareth Iedere werkdag van 17 tot 19 uur. Wie bij vergetelheid geen rouwbericht heeft ontvangen, gelieve dit als kennisgeving te aanvaarden. Online condoleren via www.uitvaarteveraert.be

Gelegenheid tot groeten achteraan in de kerk vanaf 10 uur.

Noch bloemen noch kransen. Rouwadres : uitvaart Van de Moortele T.a.v. familie Detemmerman – Hanssens Pintestraat 29, 9840 De Pinte online condoleren via www.uitvaartvandemoortele.be

Rouwadres : 9810 Nazareth, Merelstraat 26 Begr. Everaert-Vermeiren, ’s Gravenstraat 120, 9810 Nazareth, tel. 09.385.45.19 0475.77.09.94

Uitvaart Van den Abeele Wij gedenken

Claire Lucie Torck

Nancy Vermeulen

wed. Hans Van der Beken

echtg. Marc Vanhoutteghem

1942 - 2018

1952 - 2018

Uitvaart Van den Abeele Dorpsstraat 77 - 9800 Deinze - GSM: 0478 23 79 96 www.uitvaartverzorgingvandenabeele.be Wij danken de families voor hun vertrouwen en wensen hen veel sterkte toe.

42

WENST U EEN FAMILIEBERICHT TE PLAATSEN OP DEZE PAGINA? Neem contact op met uw begrafenisondernemer. Hij staat u bij met raad en daad.


BEZOEK ONZE SHOWROOM VOOR EEN TOTAALBELEVING DE GROOTSTE TOONZAAL UIT DE REGIO! > 3000 M2 INSPIRATIE Nieuwe Steenweg 12 B, 9810 Eke-Nazareth| Ignis-Nazareth: T 09 384 85 98 | Desloover: T 055 33 10 90

HAARDENWINKEL VOOR IEDEREEN

2 X ZOVEEL PASSIE VOOR VUUR www.vuren.be www.desloover.be

BIO-ETHANOL

Ignis is de haardenwinkel voor iedereen, bij Desloover kunt u terecht voor maatwerk en exclusieve haardconcepten. Samen bieden wij het grootste gamma kachels en haarden aan op hout, gas, pellets, bio-ethanol en elektriciteit.

PELLETS

HOUT

PELLETS

HOUT

GAS

HOUT

HOUT

BIO-ETHANOL GAS

HOUT

43


Hebt U de wens... Uniek zijn Hebt Ute de wens...

Hebt U de wens... Uniek Uniekte tezijn zijn

Vormgeven edelemetalen metalen Vormgeven in edele DEDEPINTE 7 09e282 www.edelgedacht.be PINTE KerkpleinKerkplein www. edelgedacht. DEDEPINTE +32 28242421414be PINTEKerkplein Kerkpl in 742421414+32 99282

Vormgeven in Vormgeven in edele edelemetalen metalen

GENT Koestraat +32www. 233 GENT Koestraat 266661010+32 99233 66661010be Koestraat 2 09 233 www.edelgedacht.be e delgedacht. GENT GENT DE PINTE Kerkplein 7 09 282 42 14 www.edelgedacht.be DE PINTE Kerkplein 7 282 42 14 www.edelgedacht.be DEPINTE PINTE Kerkplein 77 +32 DE Kerkplein +3299282 28242421414 GENT Koestraat Koestraat +32 99233 26610 +32 23366661010 GENTGENT KoestraatKoestraat 2 09 233 www.edelgedacht.be 233266 10 www.edelgedacht.be GENT info@edelgedacht.be www.edelgedacht.be info@edelgedacht.be www.edelgedacht.be

info@edelgedacht.be www.edelgedacht.be info@edelgedacht.be www. edelgedacht.be

44

Etalage w49  

Hét meest gelezen weekblad in de regio tussen Gent, Deinze en Oudenaarde

Etalage w49  

Hét meest gelezen weekblad in de regio tussen Gent, Deinze en Oudenaarde

Advertisement