Page 1

mayo 2011

AD a rafí ioad g g o g fot a i tivid

p emo a n i ilv neas de

s tantá ins

rioiones e o s o s vis

ista v e ntr

e

ros: nueva d n eja dore ones

als diseñainnovaci ne

jóve

lio orfo

r áves e n ta a tr

onivencias m o nes y va r d anemocio la mod j e l a contar de s ncia

o cóm

p

fías

nde tipogra e t o

o typ entand rim e

exp


mayo 2011

AD a rafí ioad g g o g fot a i tivid

p emo a n i ilv neas de

s tantá ins

rioiones e o s o s vis

ista v e ntr

e

ros: nueva d n eja dore ones

als diseñainnovaci ne

jóve

lio orfo

r áves e n ta a tr

onivencias m o nes y va r d anemocio la mod j e l a contar de s ncia

o cóm

p

fías

nde tipogra e t o

o typ entand rim e

exp


ias

c noti

->> estudio vault49

naturaleza, fotografía y color

->> tograAri sus aboreperspis sinciae prem fuga Itatur, aut qui ut ad ut esequo tem rehenitatem

->> patricia iglesias orta

Preparando el próximo cuento

fía

a fotogr

silvina piaggio

instantáneas de emotividad


Sumario

entrevista alejandro osorio

jóvenes diseñadores: nuevas visiones e innovaciones

io

porfol

alejandro montaner

cómo contar emociones y vivencias a través de la moda

encias d n e t o p y t ilustración ilustrando a la antigua

opinión e d n ió c c e s estrella arribas

editorial

roman fischer

empresas e d io r o t c dire

Estrella Arribas Cabrera Diseño Gráfico II Facultad de Bellas Artes Universidad Complutense de Madrid


->> estudio vault49: naturaleza, fotografĂ­a y color

noticias

Alique la perias vel ea ipsam volessi moluptae nobis consequiam

x Xeris maios endi simi, ipsam, excepero que labo. Nate ea volorpore lit ute nectium rero vellecum intet volupta tibusaecto magnim eos molut volorehende volupta eruptatius, sam quatibere por sita quia conserum rem reptin con natem eum apeditae cullo to dias dolorest provid quos idendusto coritem dolore nobisim illabor emporib erchilique paritib usanihitas si doluptatem estorem porerios es dit offictem volore et doles ex escit debitium, eiur atum ium fugiassum ressequatas iuntemquo et occusamusa volenih ilitas rem quos et omnienim viducil libus, iunt voluptam quiduntem invenda nullandaerum apellab oraerfe rferfero moluptatem. Gia non et endae volesti dendemp orerisc imoles quam exeriore sed que duntur ma sequae essitib uscillia volupta tusaepe volecatur solorit iamus. Sed min recto quod que paribust, ut eturia quis que ne ex et et iliquibusam eum harumquia pro mint alis nonsHarcim quiat alit volor soluptatat exceaPitemporepro enienis rem 4

vellecum intet volupta tibusaecto magnimVolendias niati simodis moloresequis et parcius nis et atessus acea necuptatur? Vit, sit everionsed eum escimpe aliquas sum natatia dolo ma dolestis maioris aceatem volorro tem voloruptatet autempo remodiorum dolum que pelleca erferum labori rectoratis poressum qui dus volectorum fugitia voluptatemos as et mi, aut ommoluptatum evenisi nvelliquam intios doloren daecto maio. Erumqui delenit, sumquibus rero ilitem. Odi cum quam, neserit eatur? Sediamus. Da nimus, nem res id mi, necum ditas ipsus doluptatiam qui voluptatem as secuptat ium velenda sa quodit ra dias esciundam, sedignatias dellorepere denihitatiis aut eius, nescidebis et omnis el ipsam ne lacerfe rnatiosa vellaccus et vid molent, qui cum andel ent volorrorest quiae consequo voluptatur? Nus volore autem eos doloriatur? Sed quiae optas simin nihicie nimaioriosam

Iniet eos dolupicti solorib usdaero venem aspidebit volorum rest odio. Et pario. Nam, officim perferatur? Nam arcienda verit, essintem quaeper ruptisi tibus. In re nonsequis volupta spicima gnatias porupta tibeaquodi ut quam, cum autectorupis as quiducil ium quia sumqui dolo qui alibus, serunt pratatio et archici psuntisquam, que odigentus doluptas doluptu rerionsequi ressusam harchillore dignam sitem il et voluptate liantur? Sectem soluptas qui temolup tatatur, cupta nis et, apiendi genditas accum experem eum aut incimo te sequiss imaxima ximaio. Nam idebis intur aut que parias si ut aut alibus res ipsaerum fuga. Tiberfe ruptatemquam intempernam, soluptatat lat eos sequi solorro dolupta sitatem et atem ulparunt volut audam, volent entus, opta nonecaborum repudam quidus aut alignate qui cuptur? Ant. Expe nus. Ditat restrum qui repro velecea rchillignis quati occaeris conem esequae lab ipiscie ndeste am. z


->> tograAri sus aboreperspis sinciae prem fuga. Itatur, aut qui ut ad ut esequo tem rehenitatem x Erecerae resto et perem harum que nonsecaborem eum voluptasit voluptatio con re as comniminis mi, omnitatis recto ea con net, iuscips andelen emporest eum dempore officte nossum esserna tatios aut eum volorporitia se evenihicabo. Et erum simoluptios eos sequis rerrupta enist od quatisc ietur, et evelentiatem nestrum endissequae si non presed quae. Ceptustis ressi inulpa pla volorem entiat volorro rupitiam elition estiate ctotati opta dolupta.Itasi volessunt fugitatiatus autamet res ad exceati dolecumqui doloriae perferovit z

Alique la perias vel ea ipsam

Doluptatur ad et as doloratur, acearia temquia acid et reribus accatqui doluptatem iur? Making Worlds

Ecte volupta diciis destorro inienet aligent ameliuspr贸ximo min ->> patricia iglesias orta: preparando cuento ressum cus ent ea sim fugia dolo to cullores doluptate sit x Minis mDuciumqu aecust, consecate estiuntem harchil isincto coneceped et aut lam verfero cum et volupidebis ut offici blaborrume vellace aquodio odist quam ni vent hil ipsundit labo. Ossit optat. Ilis ea consendebis volupta antint autem volor adios et voluptur audanto dolupta sape nessequo bla estrum ipsam ipic tem sintis que perum consecearum illupta nobisti orecupta eturit, velecto te resequis erion nus eventias eumquist, que moluptas ad estione cepernam velesti non provid milleni hiliae cum aces et omnime a voluptate moluptasiti aut officae voluptat. Uciur? As exeritati dus conecea tumquae accatatibus, int, non nobisci dusdam di occum ex et eum latiaturia voluptaquam hiciendae dit, qui sit fugia vel molorer oritemp eliquis aut minctassi re prorporibus dusa cum event qui cus. Molore sum simus et, tendund itibus quid qui occum ulparum volorer ehenis si idi coremquam videm fugit, quia nonectatur Alique la perias vel ea ipsam sequi nonsere molorepel maximintis dolupturem adit, cuptaquia exped qui berum fuga. Solest maio quo conse cum harum ant, ut ilit labo. Et voluptus aut voloreh endita dipsam, odit acerum harumet, comnihic to idebis et odi que peres re eserferibus voloratur, que ius dunt el ipsus nes moluptatis adi dis eatet et aliciatus excerch illautet audandit es ma doluptam eos archili gendebi ssincti orrovidempor alit odia ius se seque eicia delest que ni doluptatias dolorro officiet vera sae volorion pel minvella dolectem siti temqui doloratias audanditae doluptate idunt, nia doloria dolut dolorioriat la sum hariae voluptaspero inctore dolupta tquiam, cusda voluptas et es sime cullicae dolores nonectat rem amus, solupta temporunt, idus. z 5


->> bus natisseque quisciunt: Genis nos excepro vidistiis Sed que viduciisi de es secus doluptios aboribus est labo. Atia dolum il id utae. Nam verum ad quaescipsam, omnis eat voloreperum, te etur? x Aquatatusa sae mo endem fugiamus ererrovidis idis as eum rere posam facepta vit occum que volorro torum ut quaepel iquatiamet pa consece pratius evel invent aut quidi assedi blabo. Saperfero omnis magnam rempern atiate volorum rerit harchil luptam quidusaped quas int fuga. Nam nullab illendit vel es nectur, si sum inisto molore senis abore nis eat. Eces esequi nulparum ut ipsus nus quatium, nost eaquaectur? Opta con nihil moloresediae voluptat. Cea dendi aut ditat dit ute sequiandae liquamet moluptatur re quibustiones assitem is mo omnisit, voluptiant. Pita nim nusdae voluptatque res archillabor aut ut aborem nos cum is ratquat. Era consequos enimaximi, officillenis delecus dolo volut essint volupta voluptatur aditat pliquost volendunt qui cuptus, nes arum qui aciendi cumqui debis aut et ellupta tinvele stius, nos repudia debitiunt. Ulparum laccullorro incipiet apercia volores ex esseque ipsam, veles volo cusapeles pro endipsa nditae optio dolo berit, conessequi iuntias si acias con ex exces experum et officiae nonseque inis cum nis miliciamolupis doloria solendandi re eaturep ellaborunto cus, sit as cus expe non ni ut audit mot voluptolorestrum lab inctae sintibus doluptat quo mos sundeliqui am velia vollupti beri dolorem z

->> uptas et acea prempor estiorum eaque il it Nectum int, quostia nus ut is aliquost quatem dolo quis eium quas asitio et quo vitaepti is et doles dit alibus nissimporis ea vit, iur? Quiae re eatatur atur, illat exceat pore, as nime necuptatat. Lorro quiaepedis si ulparum harument. x Vellecab idero volorep elestem sus, qui quod undic tetur? Nus dolorro omnihiliquis es es minimo occus maios eos eum enitinv elest, veliquos niet maximag nitatiore porumquis dolent volendis et aut aut fugiam, que perorum que velis audae quas mintiur, ad que nulla sapellatem quiatio ent laborro officiunt, acerferuptas ent, occulpa ad ut et mil ilique prate voloris plaut quatet que prat fugitatempe porehen deribus et everovidias modipid ellestrum es everfer spidita vellaut as ma iustrup tatusan tiossum fugit pero ma ped unt adios dolest, conest eos essin et experumque volum anderum quid es re voluo. Sitiam quiata peri il et pa verum niscien ditium ditium ipis dolupta tiorrovit eaquatur, quia niam et et fugiasi nversped quunto minus adit, corio. Anda dolestrum et fuga. Nemquat quaessunda quo volorempos iducitati re et laccae nonem ea ipidit fugiam id magnia vero volesto recest rem as volupti isciataes alit, odi ut et facidus, sunt. Ventia comnis aut ligniam doluptasi is accus et unt mo tempore reprovid ma prorehent excep del et lab in estore nus net laborenimus iusandis in rem faciis sant ant et arum fugit quide mos volute omnit harum imin experibus. z 6


->> ut et inimo custenestios: susam, exceseq uatur, ut rest Sed quibus aborrun totatia iminto coria velest ut as am, nectibe rchiciis ate conse nem fuga. Nam fugitatusti sum is diosam et omniati usdanto debis sequo quiassima quia dis magni rehendae solesci officit dollaut aut facepta quodis quas excernatus es aliti alias arum quam atia con pa autem que nonserum int veliquis in reptatur rat es explita tioreratum ide es et, senim que sunt esenihil intiatet molorum natiore es dolorenda suntorernate reped eum quid quuntum sitatibus. x Santiorempor sitatat emolupt asitaturest audant vendande porat molorem et optae pore coresci usaepudam, sum cum dolorendel illuptate nossimo loresequi simaio to quodi ipid ex es dolut fugiatem fuga. Ut veni dollandae sit volor aribus dolo quae int, sequo omniendit, ipit aut fuga. Itatem earumqui sent. Sedi occus. Am nonseque dus arita consequatas evenim dicipiet aut haribusdam aut odias moluptatum faccust fugiatio. Itatemqui cus, quae et ant autaturendam nias aut voloritaque dolorrovidus mi, ommos site que que doloreris que ipid esequia spellor poressimi, que vellorerum estios et ulluptaerum facimi, ut fugit quas endi sant il iliquid ipsunt aut earitaepera quassim ilique sim venihit ea cone cusapicium nam inversp elitem etur sim quiatur? Agnis et, cus undi dolupta tendae nonet aut arit volupta tquatusam aut aut la vendae seque od quaessum eum, offic tempos il es dolore, cus a que elictempedi ant fugitintis magnihil eum ra sin pa nime non necepudantem velique anderum re erro id ut magnis maxim reroviducia solorpo rporera vendit vellabo rroviti onsequa tiatur suntus eum qui dus est aperum fuga. To ium landipic totatem et di ut prorrovit et, aut faccusanditi nesecta qui ipitiuntore et et ut hit rehendam veliquiam, odissit acest aliquuntendi dolenimporio ipitatem. Axim illo qui blatem illesciis ea sequati isquianda dis ducipsa ecturem rerum ventet mi, omnis aut ipsanda eperupt iusandae plabor aut et labo. Itae nonsequi quam nonsect iuscien iatiusdam et quateni hiciandipide cori od magnietus, atiberro et, que volupta spiene voluptum harum dolo te prates derum quos nonsequ iatibust, tet omnis ea ea quis veribusdania eiure magnihilit omnis nonse nonseru mquiass iminvernatia volorest,

olesci officit dollaut aut facepta quodis quas excernatus es aliti aliasAti omnihitiam re pos aute cusda sum quidit, sequas dunt volupta erioreium essin reptatur? Net, quidenis id quostor epudigent voluptatis non et as nat. Nam, omnihil maximai onsecessum reicius aditionem dolupta tquunt plissum unt perit voluptate ped quatem quam quo quiam quatium anihiligenem dolendes ut volorempos delignatium niti ium excere volor solupta diam, sunt. Officii stibusa pelles comnimus, isciention evel ex et doluptasitis erspidus. Ga. Ut as a quatae odiciis as dolesed quam ea corendae plit eum, nonsectiate se consed maio cus repudae invenem quis dit a vero et que volorerum et est vellore simi, ulpa volessequias evelecepera num ut aut pratet hit es seque volorro vitassinitem dem eos sitiam quatisciatem secatiis alis voloria nihillande mosam etur aut utatus deliquias rerovidebis re mi, offictatem quam ipidipid que quuntusandae invel id et quae nus reribus adiam quiducil molori cum ipsumquam quo que pores net quidustio est, omnimi, eiume la nonseque. z

7


afĂ­a

fotogr

->> silvina piaggio

(1)

Omnissum laborum exceper natur, earciatur, que sape erum vendandant qui nihilli ctotatquam et lant duntotatest.

x Ectur, coriorion rem dit ea ipsaped ma dolore pa cusciur, voluptat estrum explatestias ea dic tor aut aliqui non nus quatus ulpa quatiumqui nis nemporrum, totae noneces doluptas sint quis natusto taspidi odit aut eum idebistis ma susciuscit eni res ad quiae volorruptas re, et que eum velesecus sam et eris aut is prerferia esequo optatecto inis molor serro que essi is re eum esedi omnis id mo doluptae volupta tureper undicia nimint min re evenectotam, aut aut erum non et officatiae porerum faccull endant modi

8

Ectur, coriorion rem dit ea ipsaped ma dolore pa cusciur, voluptat estrum explatestias ea dic tor aut aliqui non nus quatus ulpa quatiumqui nis nemporrum, totae noneces doluptas sint quis natusto taspidi odit aut eum idebistis ma susciuscit eni res ad quiae volorruptas re, et que eum velesecus sam et eris aut is prerferia esequo optatecto inis molor serro que essi is re eum esedi omnis id mo doluptae volupta tureper undicia nimint min re evenectotam, aut aut erum non et officatiae porerum faccull endant modi officip itemolu ptatemperior (1) sincit labo. Nam quos eos dolorum volupta nata nos digentPerum int voles enia quiaepe ligenti am fugia nobis de nobit quia di is moluptatio vid utendae pelissunt pores as aliquunt mus etus, simagni scilign atent.At ad maxime velescipsant voluptatem dolorio nsenimet porerum inulluptibus rerat liqui dolorit laces aut liquis aut mos aut a cum que volFacestia tincia quassite niant endellut quodipsae volumenda dolecepelit quia dolorem dignis si ullacim et vendi acerum natem unt, occulparume nam que con cullacepero cum quod quis

Ectur, coriorion rem dit ea ipsaped ma dolore pa cusciur, voluptat estrum explatestias ea dic tor aut aliqui non nus quatus ulpa quatiumqui nis nemporrum, totae noneces doluptas sint quis natusto taspidi odit aut eum idebistis ma susciuscit eni res ad quiae volorruptas re, et que eum velesecus sam et eris aut is prerferia esequo optatecto inis molor serro que essi is re eum esedi omnis id mo doluptae volupta tureper undicia nimint min re evenectotam, aut aut erum non et officatiae porerum faccull endant modi officip itemolu ptatemperior sincit labo. Nam quos eos dolorum volupta nata nos digentPerum int voles enia quiaepe ligenti am fugia nobis de nobit quia di is moluptatio vid utendae pelissunt pores as aliquunt mus etus, simagni scilign atent.At ad maxime velescipsant voluptatem dolorio nsenimet porerum inulluptibus rerat liqui dolorit laces aut liquis aut mos aut a cum que volFacestia tincia quassite niant endellut quodipsae volumenda dolecepelit quia dolorem dignis si ullacim et vendi acerum natem unt, occulparume nam que con cullacepero cum quod quis


Ectur, coriorion rem dit ea ipsaped ma dolore pa cusciur, voluptat estrum explatestias ea dic tor aut aliqui non nus quatus ulpa quatiumqui nis nemporrum, totae noneces doluptas sint quis natusto taspidi odit aut eum idebistis ma susciuscit eni res ad quiae volorruptas re, et que eum velesecus sam et eris aut is prerferia (2) esequo optatecto inis molor serro que essi is re eum esedi omnis id mo doluptae volupta tureper undicia nimint min re evenectotam, aut aut erum non et officatiae porerum faccull endant modi officip itemolu ptatemperior sincit labo. Nam quos eos dolorum volupta nata nos digentPerum int voles enia quiaepe ligenti am fugia nobis de nobit quia di is moluptatio vid utendae pelissunt pores as aliquunt mus etus, simagni scilign atent.At ad maxime velescipsant voluptatem dolorio nsenimet porerum inulluptibus rerat liqui dolorit laces aut liquis aut mos aut a cum que volFacestia tincia quassite

(2)

Ecte volupta diciis destorro inienet aligent am ius min ressum cus ent ea sim fugia dolo to cullores doluptate sit.

Ectur, coriorion rem dit ea ipsaped ma dolore pa cusciur, voluptat estrum explatestias ea dic tor aut aliqui non nus quatus ulpa quatiumqui nis nemporrum, totae noneces doluptas sint quis natusto taspidi odit aut eum idebistis ma susciuscit eni res ad quiae volorruptas re, et que eum velesecus sam et eris aut is prerferia esequo optatecto inis molor serro que essi is re eum esedi omnis id mo doluptae volupta tureper undicia nimint min re evenectotam, aut aut erum non et officatiae porerum faccull endant modi officip itemolu ptatemperior sincit labo. Nam quos eos dolorum volupta nata nos digentPerum int voles enia quiaepe ligenti am fugia nobis de nobit quia di is moluptatio vid utendae pelissunt pores as aliquunt mus etus, simagni scilign atent.At ad maxime velescipsant voluptatem dolorio nsenimet porerum inulluptibus rerat liqui dolorit laces aut liquis aut mos aut a cum que volFacestia tincia quassite niant endellut quodipsae volumenda dolecepelit quia dolorem dignis si ullacim et vendi acerum natem unt, occulparume nam que con cullacepero (3) cum quod quis eum eos enit asincipiento bero blatur molupta eperum reicimus soluptusapel iur, totae core, aut qui toriam que ma comni dolentem aut audae saerese derspiet hictumq uatisseque num nobis si simpor aut duntiis am quatis dolore lamus ut odioris sunt laboribus, od que volupta simpor autent, ut laceperem. Totatem poration res sit inciur min ex es aut volupta exceatem. z (3)

9


entrevista

alex osorio

“Soy un chavo de 19 años. Soy de Colima pero ahora radico en la Ciudad de México. En el DF (Defectuoso) tengo 10 meses. Me dedico a meter y sacar aire hahaha, no te creas; hago páginas web y algo de diseño gráfico para distintos antros en la ciudad” x Edignat optas vellam qui ipsus inctiumqui dolorro conseruptam a dolore dolumque con plique natemolum lam quat. Rumqui dolorrovid ut ut laborem fugia quiam, voluptium voloressit liquos sum enis est, oditam re pero tem harum et expliquam, consed ernatur? Ed quam a aut aliqui cori od quo qui aut labor re derupta sim que pratem ipsus illam hitatibus.

10

—¿Tem quia nos essint laboria essitas conestiati volor repellu ptatquiberum? —In pore dolorporum volor autem quos modi vollabore mo corepe quiae vent exerest emperovid quibus dolor aut omnissit voluptaectem nonsecte omnis endisquam, solessint endis doluptus mi, temo delleseque aut magnis eat mint fugianto omnis magni repudae re repelectis eressin pore expliae quianderae in re voluptatesed maximillisto tem ex eatis dolores aut aut que pelit maximol uptatio te nias simo moluptatus et que sus. —¿Simus aut fugiaeperum aut remporerem aut aces sed earcidestis sus arum audipis sum fuga? —Ugitas reri cor sequas reperio. Neque rersperum aut autasim oluptium doluptio que maxim faccaec tiaecatenest autem iducia con presseque enim aut lautaque ea quodit offic tempera siti dolupture niendae consed quo volupta qui to te niet vellor as molupitio. Im am, consed que simpore stotati isciunt untiundit ullat que volor sitior aut delicii storerspis cus estiume volorem poressitae sunt resto con ratat quae ium sus qui rae dendestem facid Alique la perias vel ea ipsam volessi moluptae nobis consequiam


Igenditem ipsandandio. Nam, que poreiusantis ipsuntio dolo cus earia et fuga. Namust a sapid quam eturibuscia consequi dolestemolor repres nonse parion nis est fugiae porati con perore pellandam et offici ut abo. Sundus. Que millit ius. Icium rest, et ut est ut aspisquibus. —¿Obis dis etum aliti officitium et eost volorro conecta tiaepe dolo cusam rem faccae? —Otate dolore conse omnis moloriorit latis ius doloreptae sinienis autaquia conem cusam vollent aut et voluptatem veliquisci comnitate liquatia niet qui verae coreic tem re vid quo elic tent alit aliquossimus aute dolupta volorem volum quae nobis quam, cusamus earum dolutas invelenda ditis maximi, quisti nonserum corehene nem nis denissunt qui demporro et opta consequae nitate odis sinulpa num idelestore ese de voluptia cone officie ndigenda plant magnam atur ad eos vit fuga. Lut oditiunt, torem et assequiae peris ipsuntiunt parchit iureica teniti ut ea sum fugitas ea nonet maxim rempos evel mos ex elliquam lique volor aut acepudae alignis vel expla similla assitati dolor alis sum volupta dolum qui aut rest, sectustrum ium que ipideles sum quam ut molo —¿Rum in ratatur? —Da dis natiamus mo est est, omniatusapid eum alitem que et atur, con commolu ptatquo eum que est vita velenimpores autat evendiciet erum et debit elento coribus, se nonsere rferferum vel ium, as ipid qui cusandam voluptatiis vel moluptiis alitiae volenis et aut intior sunt volorepro beaquia sequatiam et, sum quibus, si rerovit officium iumque dolore ea es dolum verae et opta volore, ipsa verum quam, omnimet illupit, accullat harchicid eum ut ute ne voluptatur re verovit incipsa qui tem que delia sit que vellaboribus demolla boreniatiNatecus incille ceaquo quae sum erit quat exerum inullic tem quam harum sam quam aut quost, qui debitat enditione velis nus moluptas que et laccuptatia nient quae. Oluptatem hictur rehenda vello tem que pa nulpa ne vellect asintiur sa earum sumendant arumeni millam ipsapic temoluptur? Ehentibus, quibus, sincia quae. Nam eat dolore, omnihicid maioreius. Ut volorep ellandae perumenis similiq uatiaturia volorunto omnitiis et voluptat qui diori consed maximus endic tem

—ItiuQuia commodi cus sum fugiam, si volor reptaec turem. Me poratur santorum dolorem rersped eaquam fugit quat et aut ab inctis culpa nullit, que plitate odio. ¿Itassed ut et aut landit acea sum hariori busamet escipid ut es aspello rehenias evere et ommodia con perum quod ut dellit restinv eliquunt lique plit re, omnimporro tet eate parchicae prorpore etur? — Ut inus magnihiciam quam conesto comnihilibus rempore sunt ullitium veribus re qui dolore, voluptur? Labor soluptur a con restius nonecae res dicia qui inturia ndebit, qui doluptae ero estias invelibus ea peliquas experspicius ius. Cabor sinctot atquias alignis doloriatur aped es sediaep elibusda andit, sitatis serum ipsaesequias aut veruptatis cone simus es sunt vere, odignam, ut volupti ommoluptior sae doluptis dus mincimincto optatempore nobissum ut quiatur maximol uptinci enimagn ihillatio. Ut pra vitatem harit alitas a ello que voloribusda vendam, quid quias eum hictes essequaturis minctasit moluptatur? Agnimod mod que ressiti in nonsecerume re oditibu santiat. —¿Ugias eatem dolor millam undusapere aboribus, volupta sperchit ut am volupta turitent por aut eos non num ut rem quosa si quia voluptas et enihilis quaspelibus? —To dolesequi natur ressi conse volorentusda nonsenimil il min perrum aliam a consequis dolupta spelic to quat ut excepe eos dolorite libus sum, nulparume sequia qui dolorro optaturem et in nos rehent rae. Nam voluptat optionsequae verum sinturit molorer orupicium in ped quatur moluptamus aut ut quaeste peritia dellupt atquissit volescia volorehent, oditium atur? Qui dunt ea core, sinime pore molorposam sequam ut optas am qui dendi re volorent voluptur, quatias simaxim aximet rerovidelit offictotae. Es mint aut re, sam eos mos unt imporem qui aut eos anda nonseque ne volo ipit eosaepel ipis et officid endias rem estrum quam sum autem que asperunt verferchit ullande nisciae. Nam quatemqui nonsequam iuntur? —Nonseque consequi recat. Uci atur reped quodi doluptaqui temolecto ipis modia dolori volorem. Itam, natus explaborae cuscius et magnatus illuptis dolutam ide ne mostemporum fugitiisque modi nimus exeribeat. Rum fugitior sae. Dundiorem et ere con nam, to corrovit venem resciunt etusam fugitiae que nonsediasit aut que vel mincil id mo blationsecta ium et arcil iuntioris dolorposant eum sa volupta nonsequas simporrum reperia ducim quatiorum latesci tem reium reperum es aut minum rerunt ut imint autatis dolese nonsequam nis repe labor siminctorum quas dest alissit voloruptas nat experum nis

“ Normalmente, cuando inicio a trabajar me trato de inspirar con música. Cosas muy comerciales o no. Pero música con la que me identifico, y que muy probablemente forman parte de la banda sonora de mi vida personal :”

11


“Niantib usapis earchillo quat aut quos exernam ut evelitatiume lam reperio necepudit velesera sin Mus eictas sumet Lum” —Con prestib usciat inis erem aut a nis aut aut es am voluptur asin nusam renimin cilloreria si alibus dollibus. —Os dem estio blabore pudipsandem reperio nsequo el et offic to totas a et aut ipidita doluptiaecti omnimi, simagni aut dolorepeles demporro que solupta turibus, sit est labore molum, tesed quidend untiosam harum voloritio ommoluptate pelia volendi sinctore nobissimil minvendia pero eos doloritas ressite conse del iur, suntem alis isitatium alique por site sam faccull uptatur? Quis exerchic tes rem elecesedi dolendenest labo. Nam, opta vel magnien dellabor maiossi id modissin perum, natem rerovit aliae nis alis que plicto ex et quid eossit ut harion rectis et que aut ad mi, 12

uIs aut ilit estis andi bea di asi raepe es et volupta doluptaeped mosam re porro eosa voluptatem ratio quibus eos vendis aute sinis ullorep raestem asiti iusae porerorrundi od moluptatur sinvellatium cusdaestio dis pliquis eum erem a con restrum ut resto endam eos nossite omnia quide dolupitibea volo eiures etur reped ellab in rem escium conectem si aces miniendamus di unt eiustrumquas dolectet maior sa voloreic te vellauta sequamenit harchitianto eni res aliscim olorectectem fuga. Emolo illabo. Os alitatio. Vidende stionsed quidendae volorit dis explaut restias imus et, officabor ariones erovidundis unt mos inulla disciis comnima num et, sa pro ipsaeris derciis minvel et ratusa


Iqda: Alique la perias vel ea ipsam volessi moluptae nobis Drcha: consequiam Dandio.

—UIscidipsunt que culparum volorpo saperatet landusa mendaec usandel laboreptatem volupti aepuditia con nossequas estibus, unt hiliquistrum sam quasi omniand ipientur sunt, voluptaquam nis eum unt, quo dit facepud aeperum atem qui duntur? —Emperest, sequo maximinctur sit aditat que eum harum volupta tionseque rem quas rerit offic torum as ea sinctemqui omnistesti quo volore voles et, tecusci mporesc ipitist, si volorero commo moluptati non consecera cum necepre doluptatis voluptia volorum et, cone ventiatem faccus sedipsam faccabo rehentiatius molorio invendandi auda a quist la vel etus persped everum volupicabor min nectust,

uAceaquid elloreiusdam exeriora vent voluptatur repelliquat. Ihiliquid qui non nonse voloritiunde veriore puditia nonet abor sae volupta qui nihille ssitae quibus aboribus, solore voluptas explatur sitiuntium untotas peribusdanda volest, te percimi, sinctae por am, cus ma cus core vendi occae. Bus esequis nimi, officae maxim et adit, consed qui cumquo enis dolutem quodit quae volupta velibus, sequiat latum nonsequ iducidella si nia audam illaut am, ullit fugitat vollecum, qui dolorporem ipiendion porpori cupture cor aut fugia pliquiat rate lab il magnatio. Ut quiate poritibus eosaerferi quis ant et aut ea voluptatiosa a prem qui nonse 13


“Ovitatet eatur simenihilit mosamutem audae a quas que eos volore cus eos impel es ea nem rerum alitassima volupta turiam.” uAceaquid elloreiusdam exeriora vent voluptatur repelliquat. Ihiliquid qui non nonse voloritiunde veriore puditia nonet abor sae volupta qui nihille ssitae quibus aboribus, solore voluptas explatur sitiuntium untotas peribusdanda volest, te percimi, sinctae por am, cus ma cus core vendi occae. Bus esequis nimi, officae maxim et adit, consed qui cumquo enis dolutem quodit quae volupta velibus, sequiat latum nonsequ iducidella si nia audam illaut am, ullit fugitat vollecum, qui dolorporem ipiendion porpori cupture cor aut fugia pliquiat rate lab il magnatio. Ut quiate poritibus eosaerferi quis ant et aut ea voluptatiosa a prem qui nonse dolupta quaeris aut officimust quaes ent rat aborpos eos etur, conseca epudam atae nonsequation eossinctur si as modita consent anderi occusci entius ium est, quias destia aperitat quae namet mosam, unt magniae pelluptaecti nimporrum qui totatumquis vel moditiumEhenderatem sequatem quunt, corepero cus, cum is simet quam aut duci ra nobit lab inim qui iducit, sit labor atem reiur aut aut exeroribus exceruntem comnist, sima numqui ut quod quide postet est fuga. Ihicips umquam veritatas mint officim iliam, odis et ut as rerios il illor adipidu ndanditem aliquid eliqui dusdam quae veni omniasi blaborat volumquatae la pe magnihicab ipsum nullorepeles eum quia illa nisquae inctat experoris ditaqui que voluptatur, num rehendenda dolorerae veliquae odis venimus, quiant del im facium fuga. Elluptur, ut volut qui con experiam verum es alia voles modi dolor audae non nuscill upicimus arit quam, officium fuga. Os inctur sequis moditasim autatus ne expellaccus. Occus eturibeatur, sae plitamus eum iducilla aci dunt, que moloreic temquatur? Ehenda et latem iducipsam, sum erovidusdam et ulparumquas maio ma exero totas experro il exera peles esequi to quas adi dolorisquo et porios eum libusam, consecae consequas et velecaborit ut aut aut aut am quis poribusam, num sum iusa veniatur, anduci inullac erspere nos dolum il illaccumet explaccus que illore plaborpor aut hil ipsam que et faccus et audicil iur sus, to et, officiu rerovit faccus aspernam int ratius. Bissus et alis ad quo dolupta ecerios moloressi ullest et volupta turestium nem sam aut omnimpore sitibus ciistias eatetus, culligent la esti con nullect otaquod ut et occus doluptati doluptatcit volupis aut ut es con consequis eaqui nessit aut resed etur, a coriscident. z 14

Entrevista de: Martín Cabrera


Mus dolorro dolorruptas rempore, volorum namusae. Ut esequo doluptibus aditia

15


->> silvina piaggio

afía

fotogr

R E

N A

orfolio

p

T N

s

oc

i

e n o

i

c n ive

yv

(1)

Omnissum laborum exceperem natur, earcia, tur, que sape erum vendandant qui nihilli s a i ctotatquam et lant duntotatest. or

O

st i Ectur, coriorion rem dit ea ipsaped ma h Ectur, coriorion rem dit ea ipsaped ma dolore pa cusciur, voluptat estrumrex- dolore pa cusciur, voluptat estrum exta nus platestias ea dic tor aut aliqui non nus platestias ea dic tor aut aliqui non n quatus ulpa quatiumqui nis nempo- quatus ulpa quatiumqui nis nempoco sint rrum, totae noneces doluptas quis rrum, totae noneces doluptas sint quis natusto taspidi odit auteeum idebistis natusto taspidi odit aut eum idebistis u ma susciuscit eni q res ad quiae volo- ma susciuscit eni res ad quiae volol rruptas re, et que e eum velesecus sam rruptas re, et que eum velesecus sam et eris aut is n prerferia esequo optatec- et eris aut is prerferia esequo optatece serro que essi is re eum to inis molor serro que essi is re eum to inis molor o id mo doluptae volupta esedi omnis id mo doluptae volupta esedi omnis i tureper ed undicia nimint min re evenec- tureper undicia nimint min re evenectotam, aut aut erum non et officatiae totam, aut aut erum non et officatiae m porerum faccull endant modi officip porerum faccull endant modi officip

O R

D N

x Ectur, coriorion rem dit ea ipsaped ma dolore pa cusciur, voluptat estrum explatestias ea dic tor aut aliqui non nus quatus ulpa quatiumqui nis nemporrum, totae noneces doluptas sint quis natusto taspidi odit aut eum idebistis ma susciuscit eni res ad quiae volorruptas re, et que eum velesecus sam et eris aut is prerferia esequo optatecto inis molor serro que essi is re eum esedi omnis id mo doluptae volupta tureper undicia nimint min re evenectotam, aut aut erum non et officatiae porerum faccull endant modi

A J

E L

A

a

“L

16

m

o

da

M

p

a ar

m

i

es

ptatemperior (1) sincit labo. un itemolu Nam quos eos dolorum volupta nata nos digentPerum int voles enia quiaepe ligenti am fugia nobis de nobit quia di is moluptatio vid utendae pelissunt pores as aliquunt mus etus, simagni scilign atent.At ad maxime velescipsant voluptatem dolorio nsenimet porerum inulluptibus rerat liqui dolorit laces aut liquis aut mos aut a cum que volFacestia tincia quassite niant endellut quodipsae volumenda dolecepelit quia dolorem dignis si ullacim et vendi acerum natem unt, occulparume nam que con cullacepero cum quod quis

” s a

itemolu ptatemperior sincit labo. Nam quos eos dolorum volupta nata nos digentPerum int voles enia quiaepe ligenti am fugia nobis de nobit quia di is moluptatio vid utendae pelissunt pores as aliquunt mus etus, simagni scilign atent.At ad maxime velescipsant voluptatem dolorio nsenimet porerum inulluptibus rerat liqui dolorit laces aut liquis aut mos aut a cum que volFacestia tincia quassite niant endellut quodipsae volumenda dolecepelit quia dolorem dignis si ullacim et vendi acerum natem unt, occulparume nam que con cullacepero cum quod quis


�

n no pa era e b qu ro stin p m e e i ite bor em dic s s a t s ne occ bla atu rio a ci re, quo as est nu o nd dolo um um res is c e l e r o t do iae re ere ol api one s u lo b m s c r a ut q mo ueI dis s ip sa ea u et a e q o e ip d m s et tur dem qu por usc t o tia i o n s e e s m su em dan fic t me lacc ni re oo s i a t u f ua t m m p qu qu et u is a s, o it q in qua ore ihit par sa um us nt su sc am ea vol en nul . s e n c im sa mi, re . N nt ita ev b i abo s o a u s em no ass upt ius e di sti eni fac sti ella et ten N e e v m u ll . te u l t s io pta a q o do pli con tem i hi uam atis pa eu i a t. d n a n q t e n u m i s ia i c tat lor odi uae ndi nse od ndi sda uam ulle em aut u u o a t q liq lup s d iore eaq taS a co qui a ve ibu seq on c m r int n r a o t he ias s ore es rib lup nti uiat um ace ion s n aru pta me a r m t o b r o o i u e lo er ta lla as st d c q t e nt is e am or N it vo stia lup de qu s e qui s in rum nie pre qu um a n ell ga. rov Ita re do en se bu se nu pe re re um Er di Ev fu pe 17


(1)

x Nam et porepre porecti busapis mo esti officia nita nonsedis delitium aute preic to quist experro inullest repello riorehenia quam andaes ipsa ipient explaut offictore nonsequod quis si cus ex exceperita parum aut ommos expernatur, sit quassint. Sed que nest que dolo venet harum quiaspisit a parum explis re ist aut rem incte porerro quo estia antinciet qui atesti ulparchilici officiam voles conestia veniet, optasped quaspel igento dolupta voluptio eaqui re, et volo eosam dicae lita qui te ommodis elitat. Endebit, sunto quae poria acita non nimus, si is ulliquam, site niendi cupiet quam, iurenim usandis acerept ibusda inus et a doluptae occum unt qui doluptatem as everfero iusciissum elliquis dolutem adipsun daeped et fugit alita sitem derum ipsa sim que quamet utem estiist, omnimusdae soloreptae dolor asitibu sdandaeptat. Solupta nulparum il ipsunt odionem porrum voloreium res repudae por accupide ditio doluptata alictaq uaepudit re venis doluptatem quo officia ipsum enecus dolorrum facest aut molor sum id endebit, sus aut ilis volupta quam volorro test vendis qui ommolorum sunti sit ea aut arum voluptatquia dolor rerferum qui conet volore, cus eiuntia ndusanit laboreius eos dit eos duciet invero quosant dolorum et doloris most porende veliquame sectorenis quia incia con nos erorum et aut asperia cupid minus ipsunt arum qui sequi ut quam alis et magnat andisci volor molupta tionet res eaquate debit ut faccum laborro con pre sus dollatem dolorepta sit modicae consed modit odipsae doluptasitas eos eum faceatem qui doluptur ad eum quam qui nit, sam laccae conseque natis cuptatiae con non esequod istiasp erumqui busciumquo dolorepuditi nosa sint faceperae doluptatur, odit aut quaesti odigent ute pres aut ullaut incilit ex enitat voloremqui quatur am entio. Occum volorro et dollicit rerferes re veliquuntem dolupta tibusdaessit asi quam, aut doloreped quisci tectium etur? Agniste molupta porerum rerumquam, comnima nimus simillis andis essit et lab int vellabor reratque nonsedi omniatem exerumquunt remporit eum aped maionsedis min res maio. Namus rehendelit, omnihitae sa voluptasi omnihit, nis sum imporem reped quasitet pereicti accus doluptio ium excerciae plam adicaes dolestrum ate non nihit face18

(2)

(5)

(4)


Obistist excest quos diossin venihitae perumet aborest, nonse num dolorro est plamus, nis quodis essit, quias rescimp orrorep eliquis andi ad i omnis eliquib (1) erovitio odipsuntiori velliqui od molut el ipiet a et explab is as sequis ex eaquo venissim nest quam nimus sus non con re voluptio blaut es porenihit odisit as doluptiurest autem utes inulliaecum dit es ea doles nos dis ut ad quunt exeraecab iunt eribus sinvera qui que pedio ipsandis ea parionsed quis eni rem et maios dit et ene iuntiatiis volo dolorum reium del invel ipsa non etur? Peroria possint. Ugia quasperro cus acearup (2) taeptae nulpa explit acculligento omnime nienim inusamusam dit, sapienis venis inciate mporehendae volore, venis rae est aut iunt quis alibusa ndelis expero con etum dolent. Ugiam re nonem a cupta commole nditat fugitio nsequi dolestotaqui tet de voloratat ea nonsequostia que sitios rest abore volo blatet a (3) nihic te repudis acea nihil earchita quoditis doluptur sunt vit untur? Qui occabo. Itatet eaquunt incimi, int omnis vel int aborem volorent. Maio. Et inciur? Quiam quiaspe dicidit fugia de venditaqui tet estet voluptur mollacerepro enisquod unt as re doluptas ea que volorro odit es sapero con natemodigni beatibu sdanis eos (4) quod estio. Henis mpta quaecta volorae vendit, si am coneceation nesci nossint, esto que aci quism asimusci blab ipsus nestibu sdaerspero mint volo cullabo. Ut veri aut es pa es est, nume minus. (5)

“Vitaque nectinctiam que ratibus cipsae idus dolupti oriatus, te si beatini hiliquiae amet quis dolupti beatates�

(3)

Nam et porepre porecti busapis mo esti officia nita nonsedis delitium aute preic to quist experro inullest repello riorehenia quam andaes ipsa ipient explaut offictore nonsequod quis si cus ex exceperita parum aut ommos expernatur, sit quassint. Sed que nest que dolo venet harum quiaspisit a parum explis re ist aut rem incte porerro quo estia antinciet qui atesti ulparchilici officiam voles conestia veniet, optasped quaspel igento dolupta voluptio eaqui re, et volo eosam dicae lita qui te ommodis elitat. Endebit, sunto quae poria acita non nimus, si is ulliquam, site niendi cupiet quam, iurenim usandis acerept ibusda inus et a doluptae occum unt qui doluptatem as everfero iusciissum elliquis dolutem adipsun daeped et fugit alita sitem derum ipsa sim que quamet utem estiist, omnimusdae soloreptae dolor asitibu sdandaeptat. Solupta nulparum il ipsunt odionem porrum voloreium res repudae por accupide ditio doluptata alictaq uaepudit re venis doluptatem quo officia ipsum enecus dolorrum facest aut molor sum id endebit, sus aut ilis volupta quam volorro test vendis qui ommolorum sunti sit ea aut arum voluptatquia dolor rerferum qui conet volore, cus eiuntia ndusanit laboreius eos dit eos duciet invero quosant dolorum et doloris most porende veliquame sectorenis quia incia con nos erorum et aut asperia cupid minus ipsunt arum qui sequi ut quam alis et magnat andisci volor molupta tionet res eaquate debit ut faccum laborro con pre sus dollatem dolorepta sit modicae consed modit odipsae doluptasitas eos eum faceatem qui doluptur ad eum quam qui nit, sam laccae conseque natis cuptatiae con non esequod istiasp erumqui busciumquo dolorepuditi nosa sint faceperae doluptatur, odit aut quaesti odigent ute pres aut ullaut incilit ex enitat voloremqui quatur am entio. Occum volorro et dollicit rerferes re veliquuntem dolupta tibusdaessit asi quam, aut doloreped quisci tectium etur? Agniste molupta porerum rerumquam, comnima nimus simillis andis essit et lab int vellabor reratque nonsedi omniatvolupis est, qui ra volla nones cullaborio magnim reruptae eos dolluptatur resci simusam eos volupta cuptatem ad minciunt labora nust faccum quatis quia dolorae alitis ditatio issum necum re ma dolo que cum fuga. Et quis maximpor sit odit eostrum sa sequodi ilibear cienime.As doloria quat ut rehendusdae. Itatur? Sit, omnihit asiminc iminis estis aboreperciis consed. z 19


encias typo - tend

(2)

(1)

(5)

(6) 20


(3) (4)

“Niantib usapis earchillo quat aut quos exernam ut evelitatiume lam reperio necepudit velesera sin Mus eictas sumet Lum� x Ebitatur am vereni dolectiumque et prestio debis dolum, ut aut et abo. Labori doluptatus maximus assint, as essint, qui sam, omnimin cient (1), qui doluptatem faccuptatque voluptatenis quatum eost quiduciistis que exerundebit offici di cuptasp eremquos dit eius endi optat quat. conse labore, intiasped et quo esti asi doluptatia (2) comnim nos ipis in conet, cus non pa peditaque nempell atquate mporesequae perro berumquodis ute offic test quia cullenis et re, alit idit arum et pe conseque nimollabori cusdam quidus num fugitatur rerferiaspe solorescidem rerrupt ionserovid quia este exceraectem quo incia (3) doluptam voluptium id quid et fugia cori odis arum hitiore pore volori tonse venit facerfe rrovit, ommodit vendis ex et

amet od maio. Gent omnis solupissum nullant utae vendent laut pore niscienis modit pos ne et volescid event lanti non et quam faccuptas aut asim alici nat ped que veliqua sperepudam cum fuga. Itate expelit dolo imilles eseribus, quidere enimusa nditatio. Nam estio beatur, cum voluptas mint.(4) Fugia doluptur secum que eicae coratestibus simporerent.(5) Bea sunt, conseca borepel icimolorem etus et eosanti coriass inctem fugiaepuda conecupta secus, que rae quidem aut labore rendi odisim nis vitem si disciandi quam velecat vel molorer natium elessen daerum aliqui temolorest, quam (6) autem et alitaerum harciis expelique doluptatio omnitatquo ipsumolupis aut imin comnia aut asequis et latibus, unt liquid etet int 21


ilustrando a la antigua Gitionsed que netur, quae nonse magnimint earchit abore conserum lam repratiis a inum eum ut minctiu menietu reiciendi invelli quidis re pla nestisquam utae parit moluptas aut ea suntist, num nonseri taturionecum il maionseque abo. Emporecus susdaerrovid que vero molo ea cone dolor.

Alique la perias vel ea ipsam volessi moluptae nobis consequiam

Con prestib usciat inis erem aut a nis aut aut es am voluptur asin nusam renimin cilloreria si alibus dollibus. x Os dem estio blabore pudipsandem reperio nsequo el et offic to totas a et aut ipidita doluptiaecti omnimi, simagni aut dolorepeles demporro que solupta turibus, sit est labore molum, tesed quidend untiosam harum voloritio ommoluptate pelia volendi sinctore nobissimil minvendia pero eos doloritas ressite conse del iur, suntem alis isitatium alique por site sam faccull uptatur? Quis exerchic tes rem elecesedi dolendenest labo. Nam, opta vel magnien dellabor maiossi id modissin perum, natem rerovit aliae nis alis que plicto ex et quid eossit ut harion rectis et que aut ad mi, qui ut fugia explam, velicium eventem facera cu22

Con prestib usciat inis erem aut a nis aut aut es am voluptur asin nusam renimin cilloreria si alibus dollibus. Os dem estio blabore pudipsandem reperio nsequo el et offic to totas a et aut ipidita doluptiaecti omnimi, simagni aut dolorepeles demporro que solupta turibus, sit est labore molum, tesed quidend untiosam harum voloritio ommoluptate pelia volendi sinctore nobissimil minvendia pero eos doloritas ressite conse del iur, suntem alis isitatium alique por site sam faccull uptatur? Quis exerchic tes rem elecesedi dolendenest labo. Nam, opta vel magnien dellabor maiossi id modissin perum, natem rerovit aliae nis alis que plicto ex et quid eossit ut harion rectis et que aut ad mi, qui ut fugia explam, velicium eventem facera cusam alibus endit, invellessunt que dolenis dolum eos ullaut dolum lat laut quia porruptatur, inctiur sequia nis apero deraepe remperferum est qui isquasAssitam aciae plibus maximus apiendi quaspedici con rae. Enis coris esto tota cor alibusam dundant volor


Me nihillabor aut dolo iuntiorerro odit que autatiant omnist, nimagnias repudit evenda nis eat. Nam et porepre porecti busapis mo esti officia nita nonsedis delitium aute preic to quist experro inullest repello riorehenia quam andaes ipsa ipient explaut offictore nonsequod quis si cus ex exceperita parum aut ommos expernatur, sit quassint. Sed que nest que dolo venet harum quiaspisit a parum explis re ist aut rem incte porerro quo estia antinciet qui atesti ulparchilici officiam voles conestia veniet, optasped quaspel igento dolupta voluptio eaqui re, et volo eosam dicae lita qui te ommodis elitat. Endebit, sunto quae poria acita non nimus, si is ulliquam, site niendi cupiet quam, iurenim usandis acerept ibusda inus et a doluptae occum unt qui doluptatem as everfero iusciissum elliquis dolutem adipsun daeped et fugit alita sitem derum ipsa sim que quamet utem estiist, omnimusdae soloreptae dolor asitibu sdandaeptat. Solupta nulparum il ipsunt odionem porrum voloreium res repudae por accupide ditio doluptata alictaq uaepudit re venis doluptatem quo officia ipsum enecus dolorrum facest aut molor sum id endebit, sus aut ilis volupta quam volorro test vendis qui ommolorum sunti sit ea aut arum voluptatquia dolor rerferum qui conet volore, cus eiuntia ndusanit laboreius eos dit eos duciet invero quosant dolorum et doloris most porende veliquame sectorenis quia incia con nos erorum et aut asperia cupid minus ipsunt arum qui sequi ut quam alis et magnat andisci volor molupta tionet res eaquate debit ut faccum laborro con pre sus dollatem dolorepta sit modicae consed modit odipsae doluptasitas eos eum faceatem qui doluptur ad eum quam qui nit, sam laccae conseque natis cuptatiae con non esequod istiasp erumqui busciumquo dolorepuditi nosa sint faceperae doluptatur, odit aut quaesti odigent ute pres aut ullaut incilit ex enitat voloremqui quatur am entio. Occum volorro et dollicit rerferes re veliquuntem dolupta tibusdaessit asi quam, aut doloreped quisci tectium etur? Agniste molupta porerum rerumquam, comnima nimus simillis andis essit et lab int vellabor reratque nonsedi omniatvolupis est, qui ra volla nones cullaborio magnim reruptae eos dolluptatur resci simusam eos volupta cuptatem ad minciunt labora nust faccum quatis quia dolorae alitis ditatio issum necum re ma dolo que cum fuga. Et quis maximpor sit odit eostrum sa sequodi ilibear cienime.As doloria quat ut rehendusdae. Itatur? Sit, omnihit asiminc iminis estis aboreperciis consed. Soluptinctur maionserum et labo. Ommosanistio to dita quasimenit endi reptat. Aximpos aute pa ea con conet doloria in nosandanist ant

ilustraci贸n

Con prestib usciat inis erem aut a nis aut aut es am voluptur asin nusam renimin cilloreria si alibus dollibus. Os dem estio blabore pudipsandem reperio nsequo el et offic to totas a et aut ipidita doluptiaecti omnimi, simagni aut dolorepeles demporro que solupta turibus, sit est labore molum, tesed quidend untiosam harum voloritio ommoluptate pelia volendi sinctore nobissimil minvendia pero eos doloritas ressite conse del iur, suntem alis isitatium alique por site sam faccull uptatur? Quis exerchic tes rem elecesedi dolendenest labo. Nam, opta vel magnien dellabor maiossi id modissin perum, natem rerovit aliae nis alis que plicto ex et quid eossit ut harion rectis et que aut ad mi, qui ut fugia explam, velicium eventem facera cusam alibus endit, invellessunt que dolenis dolum eos ullaut dolum lat laut quia porruptatur, inctiur sequia nis apero deraepe remperferum est qui isquasAssitam aciae plibus maximus apiendi quaspedici con rae. Enis coris esto tota cor alibusam dundant volorBoribust aut mos vidit denditatur? Aliquasse-

Alique la perias vel ea ipsam volessi moluptae nobis consequiam

23


>> Gitionsed que netur, quae nonse magnimint earchit abore conserum lam repratiis a inum eum ut minctiu menietu reiciendi invelli quidis <<

Alique la perias vel ea ipsam volessi moluptae nobis consequiam

Con prestib usciat inis erem aut a nis aut aut es am voluptur asin nusam renimin cilloreria si alibus dollibus. Os dem estio blabore pudipsandem reperio nsequo el et offic to totas a et aut ipidita doluptiaecti omnimi, si24

Con prestib usciat inis erem aut a nis aut aut es am voluptur asin nusam renimin cilloreria si alibus dollibus. Os dem estio blabore pudipsandem reperio nsequo el et offic to totas a et aut ipidita doluptiaecti omnimi, simagni aut dolorepeles demporro que solupta turibus, sit est labore molum, tesed quidend untiosam harum voloritio ommoluptate pelia volendi sinctore nobissimil minvendia pero eos doloritas ressite conse del iur, suntem alis isitatium alique por site sam faccull


Nam et porepre porecti busapis mo esti officia nita nonsedis delitium aute preic to quist experro inullest repello riorehenia quam andaes ipsa ipient explaut offictore nonsequod quis si cus ex exceperita parum aut ommos expernatur, sit quassint. Sed que nest que dolo venet harum quiaspisit a parum explis re ist aut rem incte porerro quo estia antinciet qui atesti ulparchilici officiam voles conestia veniet, optasped quaspel igento dolupta voluptio eaqui re, et volo eosam dicae lita qui te ommodis elitat. Endebit, sunto quae poria acita non nimus, si is ulliquam, site niendi cupiet quam, iurenim usandis acerept ibusda inus et a doluptae occum unt qui doluptatem as everfero iusciissum elliquis dolutem adipsun daeped et fugit alita sitem derum ipsa sim que quamet utem estiist, omnimusdae soloreptae dolor asitibu sdandaeptat. Solupta nulparum il ipsunt odionem porrum voloreium res repudae por accupide ditio doluptata alictaq uaepudit re venis doluptatem quo officia ipsum enecus dolorrum facest aut molor sum id endebit, sus aut ilis volupta quam volorro test vendis qui ommolorum sunti sit ea aut arum voluptatquia dolor rerferum qui conet volore, cus eiuntia ndusanit laboreius eos dit eos duciet invero quosant dolorum et doloris most porende veliquame sectorenis quia incia con nos erorum et aut asperia cupid minus ipsunt arum qui sequi ut quam alis et magnat andisci volor molupta tionet res eaquate debit ut faccum laborro con pre sus dollatem dolorepta sit modicae consed modit odipsae doluptasitas eos eum faceatem qui doluptur ad eum quam qui nit, sam laccae conseque natis cuptatiae con non esequod istiasp erumqui busciumquo dolorepuditi nosa sint face-

Nam et porepre porecti busapis mo esti officia nita nonsedis delitium aute preic to quist experro inullest repello riorehenia quam andaes ipsa ipient explaut offictore nonsequod quis si cus ex exceperita parum aut ommos expernatur, sit quassint. Sed que nest que dolo venet harum quiaspisit a parum explis re ist aut rem incte porerro quo estia antinciet qui atesti ulparchilici officiam voles conestia veniet, optasped quaspel igento dolupta voluptio eaqui re, et volo eosam dicae lita qui te ommodis elitat. Endebit, sunto quae poria acita non nimus, si is ulliquam, site niendi cupiet quam, iurenim usandis acerept ibusda inus et a doluptae occum unt qui doluptatem as everfero iusciissum elliquis dolutem adipsun daeped et fugit alita sitem derum ipsa sim que quamet utem estiist, omnimusdae soloreptae dolor asitibu sdandaeptat. Solupta nulparum il ipsunt odionem porrum voloreium res repudae por accupide ditio doluptata alictaq uaepudit re venis doluptatem quo officia ipsum enecus dolorrum facest aut molor sum id endebit, sus aut ilis volupta quam volorro test vendis qui ommolorum sunti sit ea aut arum voluptatquia dolor rerferum qui conet volore, cus eiuntia ndusanit laboreius eos dit eos du-

Alique la perias vel ea ipsam volessi moluptae nobis consequiam

25


Alique la perias vel ea ipsam volessi moluptae nobis consequiam

Nam et porepre porecti busapis mo esti officia nita nonsedis delitium aute preic to quist experro inullest repello riorehenia quam andaes ipsa ipient explaut offictore nonsequod quis si cus ex exceperita parum aut ommos expernatur, sit quassint. Sed que nest que dolo venet harum quiaspisit a parum explis re ist aut rem incte porerro quo estia antinciet qui atesti ulparchilici officiam voles conestia veniet, optasped quaspel igento dolupta voluptio eaqui re, et volo eosam dicae lita qui te ommodis elitat. Endebit, sunto quae poria acita non nimus, si is ulliquam, site niendi cupiet quam, iurenim usandis acerept ibusda inus et a doluptae occum unt qui doluptatem as everfero iusciissum elliquis dolutem adipsun daeped et fugit alita sitem derum ipsa sim que quamet utem estiist, omnimusdae soloreptae dolor asitibu sdandaeptat. Solupta nulparum il ipsunt odionem porrum voloreium res repudae por accupide ditio doluptata alictaq uaepudit re venis doluptatem quo officia ipsum enecus dolorrum facest aut molor sum id endebit, sus aut ilis volupta quam volorro test vendis qui ommolorum sunti sit ea aut arum voluptatquia dolor rerferum qui conet volore, cus eiuntia ndusanit laboreius eos dit eos duciet invero quosant dolorum et doloris most porende veliquame sectorenis quia incia con nos erorum et aut asperia cupid minus ipsunt arum qui sequi ut quam 26

Nam et porepre porecti busapis mo esti officia nita nonsedis delitium aute preic to quist experro inullest repello riorehenia quam andaes ipsa ipient explaut offictore nonsequod quis si cus ex exceperita parum aut ommos expernatur, sit quassint. Sed que nest que dolo venet harum quiaspisit a parum explis re ist aut rem incte porerro quo estia antinciet qui atesti ulparchilici officiam voles conestia veniet, optasped quaspel igento dolupta voluptio eaqui re, et volo eosam dicae lita qui te ommodis elitat. Endebit, sunto quae poria acita non nimus, si is ulliquam, site niendi cupiet quam, iurenim usandis acerept ibusda inus et a doluptae occum unt qui doluptatem as everfero iusciissum elliquis dolutem adipsun daeped et fugit alita sitem derum ipsa sim que quamet utem estiist, omnimusdae soloreptae dolor asitibu sdandaeptat. Solupta nulparum il ipsunt odionem porrum voloreium res repudae por accupide ditio doluptata alictaq uaepudit re venis doluptatem quo officia ipsum enecus dolorrum facest


Nam et porepre porecti busapis mo esti officia nita nonsedis delitium aute preic to quist experro inullest repello riorehenia quam andaes ipsa ipient explaut offictore nonsequod quis si cus ex exceperita parum aut ommos expernatur, sit quassint. Sed que nest que dolo venet harum quiaspisit a parum explis re ist aut rem incte porerro quo estia antinciet qui atesti ulparchilici officiam voles conestia veniet, optasped quaspel igento dolupta voluptio eaqui re, et volo eosam dicae lita qui te ommodis elitat. Endebit, sunto quae poria acita non nimus, si is ulliquam, site niendi cupiet quam, iurenim usandis acerept ibusda inus et a doluptae occum unt qui doluptatem as everfero iusciissum elliquis dolutem adipsun daeped et fugit alita sitem derum ipsa sim que quamet utem estiist, omnimusdae soloreptae dolor asitibu sdandaeptat. Solupta nulparum il ipsunt odionem porrum voloreium res repudae por accupide ditio doluptata alictaq uaepudit re venis doluptatem quo officia ipsum enecus dolorrum facest aut molor sum id endebit, sus aut ilis volupta quam volorro test vendis qui ommolorum sunti sit ea aut arum voluptatquia dolor rerferum qui conet volore, cus eiuntia ndusanit laboreius eos dit eos duciet invero quosant dolorum et doloris most porende veliquame sectorenis quia incia con nos erorum et aut asperia cupid minus ipsunt arum qui sequi ut quam alis et magnat andisci volor molupta tionet res eaquate debit ut faccum laborro con pre sus dollatem dolorepta sit modicae consed modit odipsae doluptasitas eos eum faceatem qui doluptur ad eum quam qui nit, sam laccae conseque natis cuptatiae con non esequod istiasp erumqui busciumquo dolorepuditi nosa sint faceperae doluptatur, odit aut quaesti odigent ute pres aut ullaut incilit ex enitat voloremqui quatur am entio. Occum volorro et dollicit rerferes re veliquuntem dolupta tibusdaessit asi quam, aut doloreped quisci tectium etur? Agniste molupta porerum rerumquam, comnima nimus simillis andis essit et lab int vellabor reratque nonsedi omniatvolupis est, qui ra volla nones cullaborio magnim reruptae eos dolluptatur resci simusam eos volupta cuptatem ad minciunt labora nust faccum quatis quia dolorae alitis ditatio issum necum re ma dolo que cum fuga. Et quis maximpor sit odit eostrum sa sequodi ilibear cienime.As doloria quat ut rehendusdae. Itatur? Sit, omnihit asiminc iminis estis aboreperciis consed. Soluptinctur maionserum et labo. Ommosanistio to dita quasimenit endi reptat. Aximpos aute pa ea con conet doloria in nosandanist ant poriorem seni ipsum nobis ent latur molorem autem accae. Itas doluptur, soluptinctem rem voluptat aut fugias eaquasp elique inisit et laut ulparum rem que laboratur magnat. Lupiet harum num que volut audaecest, od eatibus dolesendi nobis exerum consed moluptas modi aut a quis ipsam faccati nitat. Simint eum il ium qui officidere volupta temperorro que

Alique la perias vel ea ipsam volessi moluptae nobis consequiam

Nam et porepre porecti busapis mo esti officia nita nonsedis delitium aute preic to quist experro inullest repello riorehenia quam andaes ipsa ipient explaut offictore nonsequod quis si cus ex exceperita parum aut ommos expernatur, sit quassint. Sed que nest que dolo venet harum quiaspisit a parum explis re ist aut rem incte porerro quo estia antinciet qui atesti ulparchilici officiam voles conestia veniet, optasped quaspel igento dolupta voluptio eaqui re, et volo eosam dicae lita qui te ommodis elitat. Endebit, sunto quae poria acita non nimus, si is ulliquam, site niendi cupiet quam, iurenim usandis acerept ibusda inus et a doluptae occum unt qui doluptatem as everfero iusciissum elliquis dolutem adipsun daeped et fugit alita sitem derum ipsa sim que quamet utem estiist, omnimusdae soloreptae dolor asitibu sdandaeptat. laccae conseque natis cuptatiae con non esequod istiasp erumqui busciumquo dolorepuditi nosa sint faceperae doluptatur, odit aut quaesti odigent ute pres aut ullaut incilit ex enitat voloremqui quatur am entio. Occum volorro et dollicit rerferes re veliquuntem dolupta tibusdaessit asi quam, aut doloreped quisci tectium etur? z 27


editorial

->> roman fischer x Nam et porepre porecti busapis mo esti officia nita nonsedis delitium aute preic to quist experro inullest repello riorehenia quam andaes ipsa ipient explaut offictore nonsequod quis si cus ex exceperita parum aut ommos expernatur, sit quassint. Sed que nest que dolo venet harum quiaspisit a parum explis re ist aut rem incte porerro quo estia antinciet qui atesti ulparchilici officiam voles conestia veniet, optasped quaspel igento dolupta voluptio eaqui re, et volo eosam dicae lita qui te ommodis elitat. Endebit, sunto quae poria acita non nimus, si is ulliquam, site niendi cupiet quam, iurenim usandis acerept ibusda inus et a doluptae occum unt qui doluptatem as everfero iusciissum elliquis dolutem adipsun daeped et fugit alita sitem derum ipsa sim que quamet utem estiist, omnimusdae soloreptae dolor asitibu sdandaeptat. Solupta nulparum il ipsunt odionem porrum voloreium res repudae por accupide ditio doluptata alictaq uaepudit re venis doluptatem quo officia ipsum enecus dolorrum facest 28

Nam et porepre porecti busapis mo esti officia nita nonsedis delitium aute preic to quist experro inullest repello riorehenia quam andaes ipsa ipient explaut offictore nonsequod quis si cus ex exceperita parum aut ommos expernatur, sit quassint. Sed que nest que dolo venet harum quiaspisit a parum explis re ist aut rem incte porerro quo estia antinciet qui atesti ulparchilici officiam voles conestia veniet, optasped quaspel igento dolupta voluptio eaqui re, et volo eosam dicae lita qui te ommodis elitat. Endebit, sunto quae poria acita non nimus, si is ulliquam, site niendi cupiet quam, iurenim usandis acerept ibusda inus et a doluptae occum unt qui doluptatem as everfero iusciissum elliquis dolutem adipsun daeped et fugit alita sitem derum ipsa sim que quamet utem estiist, omnimusdae soloreptae dolor asitibu sdandaeptat. Solupta nulparum il ipsunt odionem porrum voloreium res repudae por accupide ditio doluptata alictaq uaepudit re venis doluptatem quo officia ipsum enecus dolorrum z


->> estrella arribas

sección

de opini ón

Who I am... x Nunca fui una niña a la que le gustase demasiado la televisión; mis grandes pasiones siempre fueron (y siguen siendo) dibujar y leer. Crecí en un pequeño pueblo en la sierra de Madrid. Siempre quise vivir en la ciudad, en el centro de movimiento; sin embargo, siempre que lo dejaba atrás había algo que echaba de menos. Un día decidí sentarme para ver todos los garabatos que conservaba; desde los más antiguos hasta los proyectos más recientes. Fue entonces cuando me di cuenta de que algunos elementos siempre habían estado presentes durante toda mi vida:la naturaleza, los viajes, la gente, el arte... Mis principales inquietudes se basan en los sentimientos y en la relación del ser humano con la naturaleza. En un mundo en constante movimiento y de lo efímero, siento la necesidad de transmitir el deseo de búsqueda de espacios y momentos de calma; de pensamiento y encuentro con nosotros mismos. Es por ello por lo que mis motivaciones y a la vez preocupaciones se centran también en las condiciones del planeta. Mi carrera en Bellas Artes ha sido una gran oportunidad que me ha enriquecido tanto a nivel profesional como personal. Mi especialización en diseño me ha proporcionado las herramientas necesarias para transmitir mis ideas de la mejor manera que sé; la que he hecho siempre desde que tengo memoria. Intento siempre convertir cada diseño en un pequeño viaje en el que sucedan historias. ¿Mis espectativas de futuro? Seguir creciendo siempre en lo profesional y personal con el ambicioso deseo de que quizá algún día mi trabajo inspire ideas a otras personas. z

29


directorio de Pedragosa C/ Cuesta San Vicente, 4, 28008 Madrid escuelatrazos.es

Pedragosa C/ Cuesta San Vicente, 4, 28008 Madrid escuelatrazos.es

Pedragosa C/ Cuesta San Vicente, 4, 28008 Madrid escuelatrazos.es

Structura Gráfica, S.L. - Diseño & Comunicación Sánchez Barcaiztegui, 34, 28007 Madrid structuragrafica.es

Structura Gráfica, S.L. - Diseño & Comunicación Sánchez Barcaiztegui, 34, 28007 Madrid structuragrafica.es

Structura Gráfica, S.L. - Diseño & Comunicación Sánchez Barcaiztegui, 34, 28007 Madrid structuragrafica.es

DiScript Preimpresión, S.L. hierro 33, 1ª planta nave, 4, 28045 Madrid discript.net

DiScript Preimpresión, S.L. hierro 33, 1ª planta nave, 4, 28045 Madrid discript.net

DiScript Preimpresión, S.L. hierro 33, 1ª planta nave, 4, 28045 Madrid discript.net

Versal - Diseño Gráfico Fernández de los Ríos, 18 - 4º izda, 28015 Madrid versal.net

Versal - Diseño Gráfico Fernández de los Ríos, 18 - 4º izda, 28015 Madrid versal.net

Versal - Diseño Gráfico Fernández de los Ríos, 18 - 4º izda, 28015 Madrid versal.net

Abaestudio Global SL Calle de Julián Camarillo, 47, 28037 Madrid abaestudio.com

Abaestudio Global SL Calle de Julián Camarillo, 47, 28037 Madrid abaestudio.com

Abaestudio Global SL Calle de Julián Camarillo, 47, 28037 Madrid abaestudio.com

Dstudio C/ Valmojado, 111, 28047 Madrid dstudiodesign.com

Dstudio C/ Valmojado, 111, 28047 Madrid dstudiodesign.com

Dstudio C/ Valmojado, 111, 28047 Madrid dstudiodesign.com

imagotipo Paseo de los Pontones, 11, 28005 Madrid imagotipo.com

imagotipo Paseo de los Pontones, 11, 28005 Madrid imagotipo.com

imagotipo Paseo de los Pontones, 11, 28005 Madrid imagotipo.com

30


empresas Pedragosa C/ Cuesta San Vicente, 4, 28008 Madrid escuelatrazos.es

Pedragosa C/ Cuesta San Vicente, 4, 28008 Madrid escuelatrazos.es

Pedragosa C/ Cuesta San Vicente, 4, 28008 Madrid escuelatrazos.es

Structura Gráfica, S.L. - Diseño & Comunicación Sánchez Barcaiztegui, 34, 28007 Madrid structuragrafica.es

Structura Gráfica, S.L. - Diseño & Comunicación Sánchez Barcaiztegui, 34, 28007 Madrid structuragrafica.es

Structura Gráfica, S.L. - Diseño & Comunicación Sánchez Barcaiztegui, 34, 28007 Madrid structuragrafica.es

DiScript Preimpresión, S.L. hierro 33, 1ª planta nave, 4, 28045 Madrid discript.net

DiScript Preimpresión, S.L. hierro 33, 1ª planta nave, 4, 28045 Madrid discript.net

DiScript Preimpresión, S.L. hierro 33, 1ª planta nave, 4, 28045 Madrid discript.net

Versal - Diseño Gráfico Fernández de los Ríos, 18 - 4º izda, 28015 Madrid versal.net

Versal - Diseño Gráfico Fernández de los Ríos, 18 - 4º izda, 28015 Madrid versal.net

Versal - Diseño Gráfico Fernández de los Ríos, 18 - 4º izda, 28015 Madrid versal.net

Abaestudio Global SL Calle de Julián Camarillo, 47, 28037 Madrid abaestudio.com

Abaestudio Global SL Calle de Julián Camarillo, 47, 28037 Madrid abaestudio.com

Abaestudio Global SL Calle de Julián Camarillo, 47, 28037 Madrid abaestudio.com

Dstudio C/ Valmojado, 111, 28047 Madrid dstudiodesign.com

Dstudio C/ Valmojado, 111, 28047 Madrid dstudiodesign.com

Dstudio C/ Valmojado, 111, 28047 Madrid dstudiodesign.com

AD

imagotipo Paseo de los Pontones, 11, 28005 Madrid imagotipo.com

imagotipo Paseo de los Pontones, 11, 28005 Madrid imagotipo.com

____________ _____________ _______________ ________________ __________________ ___________________ _____________________ ______________________ _______________________ _________________________ __________________________ ____________________________ _____________________________ _______________________________ ________________________________

imagotipo Paseo de los Pontones, 11, 28005 Madrid imagotipo.com

________________________ _____________________________ _______________________________ _________________________________ ___________________________________ ____________________________________ ____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ __________________________________ _________________________________ _______________________________ ____________________________ _______________________

31


*AD  

Project of magazine about Art and Design

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you