Issuu on Google+

2011

AUGUST

www.yato.com


www.yato.com

4-49

1

SPANNERS KLUCZE

2

SOCKETS, ACCESSORIES & SETS KLUCZE NASADOWE, AKCESORIA I ZESTAWY

3

IMPACT SOCKETS, ACCESSORIES & SETS UDAROWE KLUCZE NASADOWE, AKCESORIA I ZESTAWY

128-141

4

TORQUE WRENCHES & TORQUE MULTIPLIERS KLUCZE DYNAMOMETRYCZNE I WZMACNIACZE MOMENTU

142-147

5

SCREWDRIVERS & SCREVDRIVER BITS WKRĘTAKI I KOŃCÓWKI WKRĘTAKOWE

148-189

6

PLIERS & PIPE WRENCHES SZCZYPCE I KLUCZE DO RUR

190-227

50-127

1


www.yato.com

2

7

ELECTRICIAN TOOLS NARZĘDZIA DLA ELEKTRYKÓW

228-245

8

HAMMERS, CHISELS, PUNCHES & AXES MŁOTKI, DŁUTA, PRZECINAKI I SIEKIERY

246-261

9

CLAMPS, VICES & HOLDERS ŚCISKI, IMADŁA I WSPORNIKI

262-271

10

CUTTING TOOLS NARZĘDZIA TNĄCE

272-337

11

HYDRAULIC TOOLS NARZĘDZIA HYDRAULICZNE

338-349

12

FASTENING TOOLS NARZĘDZIA DO ŁĄCZENIA

350-367


www.yato.com

13

CONSTRUCTION TOOLS NARZĘDZIA BUDOWLANE

368-393

14

MEASURING TOOLS NARZĘDZIA MIERNICZE

394-403

15

PNEUMATIC TOOLS NARZĘDZIA PNEUMATYCZNE

404-425

16

SPECIAL AUTOMOTIVE TOOLS & EQUIPMENT NARZĘDZIA I WYPOSAŻENIE WARSZTATU SAMOCHODOWEGO

426-519

17

ACCESSORIES AKCESORIA

520-527

18

HEALTH & SAFETY ARTICLES ARTYKUŁY BHP

528-540

3


1

Spanners Klucze

4


Spanners / Klucze

Combination spanners Klucze płasko-oczkowe

Impact wrenches Klucze do pobijania

7-13

Combination spanners & sets, polished head Klucze płasko-oczkowe i zestawy, polerowana główka Combination spanners & sets, satin finish Klucze płasko-oczkowe i zestawy, wykończenie satynowe Combination spanners S.A.E., polished head Klucze płasko-oczkowe S.A.E., polerowana główka Stubby combination spanners, polished head Klucze płasko-oczkowe krótkie, polerowana główka

12 13

Combination ratchet wrenches Klucze płasko-oczkowe z grzechotką

14-19

Combination ratchet wrenches & sets Klucze płasko-oczkowe z grzechotką i zestawy Non-slip combination ratchet wrenches Klucze płasko-oczkowe z grzechotką „Non-slip” Rapid spline ratchet wrenches Klucze „szybkie” z grzechotką „Spline” Flexible ratchet combination wrenches Klucze płasko-oczkowe z grzechotką i przegubem

14 16 17 18

Double open end spanners Klucze płaskie 20-24

Double open end spanners & sets, polished head Klucze płaskie i zestawy, polerowana główka Double open end spanners & sets, satin finish Klucze płaskie i zestawy, wykończenie satynowe Double open end spanners S.A.E., polished head Klucze płaskie S.A.E., polerowana główka

20

Double ratchet spanners & sets Klucze oczkowe z grzechotką i zestawy

25

Bi-hexagonal ring spanners Klucze oczkowe odgięte

26-30

Bi-hexagonal ring spanners & sets, polished head Klucze oczkowe odgięte i zestawy, polerowana główka Bi-hexagonal ring spanners & sets, satin finish Klucze oczkowe odgięte i zestawy, wykończenie satynowe Bi-hexagonal ring spanners S.A.E., polished head Klucze oczkowe odgięte S.A.E., polerowana główka

26 28 30

33

35

Reversible ratchet half-moon spanners Klucze oczkowe typu „C” z grzechotką

36

37

Flare nut wrenches & sets Klucze oczkowe półotwarte i zestawy

Flexible flare nut wrenches & sets Klucze oczkowe półotwarte z przegubem i zestawy 38-39

Torx ring spanner sets Zestawy kluczy oczkowych „Torx”

22 24

31

Half-moon spanners Klucze oczkowe typu „C”

31-34

Ring impact wrenches 7 Klucze oczkowe do pobijania Open end impact wrenches 9 Klucze płaskie do pobijania

39

40

Open end swivel head socket wrenches & sets Klucze płasko-nasadowe, przegubowe i zestawy

41

Double flexible socket wrenches & sets Klucze nasadowe, przegubowe i zestawy

42

L-type socket wrenches Klucze nasadowe typu „L”

Tubular socket wrenches & accessories Klucze rurowe kute i akcesoria

43

>>> 5


Spanners / Klucze

T-type & Y-type socket wrenches Klucze nasadowe typu „T” i typu „Y”

Adjustable wrenches Klucze nastawne

44-46

Socket wrenches with handle Klucze nasadowe z rękojeścią T-type deep socket wrenches with rotary handle Klucze nasadowe typu „T” z obrotową rączką T-type adapters with rotary handle Adaptery typu „T” z obrotową rączką T-type deep socket wrenches Klucze nasadowe typu „T” Y-type socket wrenches Klucze nasadowe typu „Y”

6

47-48

Adjustable wrenches 44 Klucze nastawne Adjustable wrenches with composite handle 45 Klucze nastawne z rączką kompozytową 45 46 46

47 48


Spanners / Klucze GB D PL RUS

CZ H RO E

Combination spanner Maulringschlüssel Klucz płasko-oczkowy Ключ комбинированный

Plochý a očkový klíč Kulcs villás-csillag Cheie combinată Combinada con llave de estrella

1

• application: workshop • head offset: 15˚ • surface finish: chromed, satin / mirror • przeznaczenie: warsztat • kąt odchylenia główki: 15˚ • wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa / polerowana

YT-0335 YT-0336 YT-0337 YT-0338 YT-0339 YT-0340 YT-0341 YT-0342 YT-0343 YT-0344 YT-0345 YT-0346 YT-0347 YT-0348 YT-0349 YT-0350 YT-0351 YT-0352 YT-0353 YT-0354 YT-0355 YT-0356 YT-0357 YT-0358 YT-0359 YT-0360

(mm) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32

COLOR BOX

L (mm)

B (mm)

D (mm)

S1 (mm)

S2 (mm)

110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 235 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 370

14.8 16.1 18.5 20.5 22.2 25.5 26.7 28.0 30.3 32.8 33.9 35.9 37.8 38.9 41.4 43.4 45.9 47.8 49.9 51.2 53.2 55.9 56.5 60.0 60.9 64.5

10.5 11.3 12.9 14.6 16.2 17.3 18.7 19.6 21.4 22.8 23.7 24.7 26.9 27.7 29.2 31.0 32.2 34.3 34.8 36.6 37.4 39.3 40.9 42.4 43.8 46.6

3.7 4.0 4.2 4.2 4.9 4.9 5.3 5.5 5.9 6.2 6.1 6.5 6.9 7.0 7.3 7.1 8.1 7.8 9.2 9.2 9.2 9.3 9.9 10.0 10.0 11.3

4.9 5.3 5.0 5.0 6.4 7.0 7.6 8.2 7.7 8.5 9.1 9.1 10.0 10.1 11.0 10.9 11.2 11.1 11.2 12.4 12.9 12.7 13.5 13.6 14.7 14.9

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

300/600 300/600 180/360 180/360 180/360 180/360 120/240 120/240 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 40/80 40/80 20/40 20/40 20/40 20/40 20/40 15/30 15/30 15/30 10/20 10/20

7


www.yato.com

1

GB D PL RUS CZ

Combination spanner set Maulringschlüsselsatz Komplet kluczy płasko-oczkowych Набор ключей комбинированных Souprava plochých a očkových klíčů

H Kulcskészlet, villás-csillag RO Set chei combinate E Juego de combinadas con llave de estrella

POUCH & COLOR BOX

8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22, 24 mm YT-0362

6

8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 24, 27, 30, 32 mm YT-0363

3

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32 mm YT-0365

8

3


Spanners / Klucze GB D PL RUS CZ

Combination spanner Maulringschlüssel Klucz płasko-oczkowy Ключ комбинированный Plochý a očkový klíč

H RO E

Kulcs villás-csillag Cheie combinată Combinada con llave de estrella

1

• application: industry • head offset: 15˚ • maximum torque exceeding DIN and ANSI standards by 60% • surface finish: chromed, satin • przeznaczenie: przemysł • kąt odchylenia główki: 15˚ • maksymalny moment obrotowy większy o 60% niż w standardach DIN i ANSI • wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa YT-0006 YT-0007 YT-0008 YT-0009 YT-0010 YT-0011 YT-0012 YT-0013 YT-0014 YT-0015 YT-0016 YT-0017 YT-0018 YT-0019 YT-0020 YT-0021 YT-0022 YT-0023 YT-0024 YT-0025 YT-0026 YT-0027 YT-0028 YT-0029* YT-0030 YT-0032 YT-0036 YT-0038 YT-0041 YT-0046 YT-0050 YT-0055

(mm) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 36 38 41 46 50 55

COLOR BOX * - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

L (mm)

B (mm)

D (mm)

S1 (mm)

S2 (mm)

109 119 129 139 149 159 169 179 189 199 209 219 229 239 249 259 269 279 289 299 309 319 329 339 349 369 435 445 475 545 545 610

14.4 16.2 18.6 20.7 22.6 24.6 27.1 28.7 31.3 33.2 35.0 37.5 39.5 41.3 44.1 46.1 48.2 49.8 51.4 54.6 56.2 58.7 59.4 60.9 63.0 67.3 74.0 76.0 83.7 99.0 99.5 110.0

10.3 11.3 12.8 14.1 15.2 16.8 18.0 19.8 20.8 22.3 23.8 25.0 26.6 28.0 29.8 30.8 32.2 33.6 34.3 36.8 37.3 39.6 40.7 41.7 43.3 44.8 53.5 55.0 61.6 75.3 76.0 80.0

3.7 3.8 4.2 4.3 4.8 5.2 5.3 6.0 6.2 6.6 6.8 7.0 7.8 8.0 8.3 8.6 9.0 9.2 9.6 9.8 10.0 10.4 10.8 11.0 11.3 11.8 13.8 16.3 16.3 19.5 19.5 19.5

5.2 5.2 5.7 6.4 6.9 7.4 7.9 8.6 8.9 9.2 9.9 10.9 11.4 12.1 12.4 12.7 13.1 13.4 13.4 14.2 14.9 16.4 16.9 17.4 18.4 19.4 19.5 20.3 20.3 22.7 22.7 22.7

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 -

600 600 360 360 360 360 240 240 100 100 100 100 100 100 80 80 40 40 40 40 40 30 30 30 30 24 5/10 5/10 2/8 2/8 2/8 2/4

9


www.yato.com

1

GB D PL RUS CZ

Combination spanner set Maulringschlüsselsatz Komplet kluczy płasko-oczkowych Набор ключей комбинированных Souprava plochých a očkových klíčů

H Kulcskészlet, villás-csillag RO Set chei combinate E Juego de combinadas con llave de estrella

POUCH & COLOR BOX

6, 7, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 17, 19 mm YT-0060

20

8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22, 24 mm YT-0062

6

6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 22, 24, 27 mm YT-0065

8

8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 24, 27, 30, 32 mm YT-0067

3

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32 mm YT-0075

10

3


Spanners / Klucze GB D PL RUS CZ

Combination spanner Maulringschlüssel Klucz płasko-oczkowy Ключ комбинированный Plochý a očkový klíč

H RO E

Kulcs villás-csillag Cheie combinată Combinada con llave de estrella

1

• application: industry • head offset: 15˚ • maximum torque exceeding DIN and ANSI standards by 60% • surface finish: chromed, satin • przeznaczenie: przemysł • kąt odchylenia główki: 15˚ • maksymalny moment obrotowy większy o 60% niż w standardach DIN i ANSI • wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa

YT-5000 YT-5001 YT-5002 YT-5003 YT-5004 YT-5005 YT-5006 YT-5007 YT-5008 YT-5009 YT-5010 YT-5011 YT-5012 YT-5013 YT-5014 YT-5015 YT-5016 YT-5017 YT-5018 YT-5019 YT-5020 YT-5021 YT-5022 YT-5023 YT-5024 YT-5025

(mm) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32

COLOR BOX

L (mm)

B (mm)

D (mm)

S1 (mm)

S2 (mm)

105 116 125 132 144 152 160 170 180 193 200 206 215 222 237 243 255 267 271 286 295 305 315 328 340 357

14.6 16.5 18.4 20.5 22.1 24.4 26.1 28.6 30.6 33.6 34.4 36.5 38.8 41.0 43.4 45.2 46.8 49.3 50.5 53.2 54.5 56.7 58.7 60.4 62.4 66.5

10.6 11.6 13.0 14.5 15.4 16.8 18.3 19.9 20.9 22.6 24.5 25.6 26.5 28.2 30.1 31.1 32.4 34.3 36.1 37.1 38.7 40.0 41.6 42.5 44.7 47.2

3.3 3.5 4.0 4.0 4.2 4.8 4.9 5.3 5.3 5.5 6.0 6.1 6.8 6.8 7.0 7.3 7.4 7.7 8.2 8.4 8.7 8.7 9.5 9.2 10.4 10.5

6.5 6.2 6.9 7.5 7.8 8.4 8.4 9.1 9.7 10.0 10.8 10.7 11.6 11.8 12.5 13.1 13.7 13.8 14.4 14.9 15.2 16.5 16.8 17.5 18.7 20.3

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4

600 600 360 360 360 360 240 240 100 100 100 100 100 100 80 80 40 40 40 40 40 30 30 30 30 24

11


www.yato.com

1

GB D PL RUS CZ

Combination spanner Maulringschlüssel Klucz płasko-oczkowy Ключ комбинированный Plochý a očkový klíč

H RO E

Kulcs villás-csillag Cheie combinată Combinada con llave de estrella

• application: workshop • head offset: 15˚ • surface finish: chromed, satin / mirror

COLOR BOX

• przeznaczenie: warsztat • kąt odchylenia główki: 15˚ • wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa / polerowana

YT-4870 YT-4871 YT-4872 YT-4873 YT-4874 YT-4875 YT-4876 YT-4877 YT-4878 YT-4879 YT-4880 YT-4881 YT-4882 YT-4883 YT-4884 YT-4885

12

1/4” (6.3 mm) 5/16” (7.9 mm) 3/8” (9.5 mm) 7/16” (11.1 mm) 1/2” (12.7 mm) 9/16” (14.3 mm) 5/8” (15.9 mm) 11/16” (17.5 mm) 3/4” (19.0 mm) 13/16” (20.6 mm) 7/8” (22.2 mm) 15/16” (23.8 mm) 1” (25.4 mm) 1-1/16” (27.0 mm) 1-1/8” (28.6 mm) 1-1/4” (31.8 mm)

L (mm)

B (mm)

D (mm)

S1 (mm)

S2 (mm)

110 130 150 160 180 190 210 230 240 260 270 290 300 320 340 370

13.9 17.6 21.5 23.8 27.6 29.6 33.6 37.8 40.1 43.2 46.5 50.2 51.9 56.0 59.7 65.5

10.7 12.8 15.5 17.0 19.9 21.6 23.9 26.3 27.9 31.1 32.9 34.9 36.2 38.9 42.2 46.2

4.0 4.6 4.8 5.1 5.6 6.1 6.3 6.7 7.2 7.6 8.4 8.7 8.8 9.3 9.8 10.9

4.9 5.7 6.1 6.7 8.0 8.1 9.2 10.8 10.6 10.8 11.6 12.0 12.7 13.6 14.2 15.6

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5


Spanners / Klucze GB D PL RUS CZ

Stubby combination spanner Maulringschlüssel Klucz płasko-oczkowy krótki Ключ комбинированный Plochý a očkový klíč

H RO E

Kulcs villás-csillag Cheie combinată Combinada con llave de estrella

1

• application: workshop • head offset: 15˚ • surface finish: chromed

COLOR BOX

• przeznaczenie: warsztat • kąt odchylenia główki: 15˚ • wykończenie powierzchni: chromowana YT-4901 YT-4902 YT-4903 YT-4904 YT-4905 YT-4906 YT-4907 YT-4908 YT-4909 YT-4910 YT-4911 YT-4912

(mm) 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

L (mm)

B (mm)

D (mm)

S1 (mm)

S2 (mm)

91 97 97 100 108 109 115 120 121 128 127 135

19.2 21.7 21.9 23.2 27.4 27.9 29.3 31.2 32.0 36.6 36.2 39.2

13.9 16.4 16.6 18.3 20.2 20.7 22.1 24.0 24.3 27.1 26.8 29.5

5.0 5.4 5.2 5.9 6.4 6.7 6.1 6.8 6.8 7.4 7.4 8.8

6.3 6.4 6.4 7.2 7.6 7.7 8.3 9.6 9.6 9.9 9.9 10.8

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

120/240 120/240 120/240 120/240 120/240 120/240 60/120 60/120 60/120 60/120 60/120 60/120

13


www.yato.com

1

GB D PL RUS

Combination ratchet wrench Ratschenringmaulschlüssel Klucz płasko-oczkowy z grzechotką Ключ комбинированный с трещоткой

CZ H RO E

Klíč očkoplochý ráčnový Csillag-villás kulcs racsnis Cheie combinata cu crichet Llave combinada fija abierta y carraca

• • • •

application: service 72 teeth ratchet minimum operation angle: 5˚ surface finish: chromed, mirror

• • • •

przeznaczenie: serwis grzechotka 72 zęby minimalny kąt pracy: 5˚ wykończenie powierzchni: chromowana, polerowana

YT-0191 YT-0192 YT-0193 YT-0194 YT-0195 YT-0196 YT-0197 YT-0198 YT-0199 YT-0200 YT-0189 YT-0201 YT-0202 YT-0203 YT-0204 YT-0205 YT-0206

(mm) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 25 27 30 32

COLOR BOX

PLASTIC HANGER

L (mm)

B (mm)

D (mm)

S1 (mm)

S2 (mm)

160 165 170 180 190 200 210 225 235 245 290 290 335 335 355 400 420

22.1 24.7 26.4 27.5 30.8 32.9 34.3 36.8 39.2 40.1 45.2 45.6 52.8 52.0 55.6 62.5 65.0

22.2 24.2 25.5 26.7 29.0 30.8 31.5 33.6 35.6 37.3 43.0 44.2 50.0 47.4 52.7 57.7 61.7

6.0 6.6 6.7 6.6 7.4 7.7 7.8 8.4 9.1 9.5 9.9 10.5 11.3 10.2 10.9 12.2 13.2

7.8 8.5 8.9 9.2 9.4 10.1 10.3 10.6 10.8 11.3 13.3 13.4 14.5 14.3 15.7 17.1 17.9

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6 6 6 6 6 6 6

50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 30/60 24/48 48 30 30 24 24

GB Combination ratchet wrench set D Knarrenringmaulschlüssel-satz PL Komplet kluczy płasko-oczkowych z grzechotką RUS Набор комбинированных ключей с трещоткой CZ Klíče ráčnové sada H Racsnis csillag-villás kulcs készlet RO Set chei combinate E Juego de llaves planas con matraca 10, 12, 13, 14, 15, 17, 19 mm YT-0208

14

PLASTIC HANGER

20


Spanners / Klucze GB D PL RUS

Combination ratchet wrench Ratschenringmaulschlüssel Klucz płasko-oczkowy z grzechotką Ключ комбинированный с трещоткой

CZ H RO E

Klíč očkoplochý ráčnový Csillag-villás kulcs racsnis Cheie combinata cu crichet Llave combinada fija abierta y carraca

1

COLOR BOX PLASTIC HANGER

YT-1651 YT-1652 YT-1653 YT-1654 YT-1655 YT-1656 YT-1657 YT-1658 YT-1659 YT-1660 YT-1661 YT-1662 YT-1663 YT-1664 YT-1665 YT-1666 YT-1667 YT-1668 YT-1669 YT-1670 YT-1671 YT-1672 YT-1673

(mm) 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32

L (mm)

B (mm)

D (mm)

S1 (mm)

S2 (mm)

140 150 160 165 170 180 190 200 210 225 235 245 245 290 290 290 330 330 360 360 360 400 420

17.5 19.8 22.1 23.9 27.1 27.9 31.6 32.8 33.9 38.0 39.8 41.8 41.9 44.9 44.8 44.9 52.0 53.0 56.3 55.6 56.1 62.1 64.1

19.0 20.7 23.1 25.0 26.0 27.6 28.3 31.4 32.9 34.5 36.9 38.3 38.1 43.0 43.8 43.3 49.4 49.6 53.6 52.9 53.6 58.0 62.0

6.0 6.4 6.4 6.6 6.5 7.1 7.3 8.1 8.4 8.7 9.3 9.5 9.7 9.8 10.0 10.3 10.2 10.6 12.1 12.2 12.6 11.9 12.9

7.2 7.5 7.9 8.4 8.9 9.1 9.5 9.8 10.3 10.5 10.7 11.3 11.4 13.6 13.6 13.7 14.5 14.7 15.7 16.1 16.0 17.2 17.7

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 30/60 30/60 30/60 24/48 24/48 24/48 30 30 24 24 24

15


www.yato.com

1

GB D PL RUS CZ H RO E

• • • • • •

Non-slip combination ratchet wrench Ratschenringmaulschlüssel Klucz płasko-oczkowy z grzechotką Ключ комбинированный с трещоткой Klíč očkoplochý ráčnový Csillag-villás kulcs racsnis Cheie combinata cu crichet Llave combinada fija abierta y carraca

application: industry 72 teeth ratchet minimum operation angle: 5˚ NON-SLIP system allows to unscrew 70% damaged hex screws surface finish: chromed, satin

PLASTIC HANGER

• • • • •

przeznaczenie: przemysł grzechotka 72 zęby minimalny kąt pracy: 5˚ system NON-SLIP umożliwia odkręcanie śrub sześciokątnych zniszczonych w 70% • wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa

YT-0255 YT-0256 YT-0257 YT-0258 YT-0259 YT-0260 YT-0261 YT-0262 YT-0263 YT-0264

16

(mm) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

L (mm)

B (mm)

D (mm)

S1 (mm)

S2 (mm)

157 163 171 180 188 201 214 229 239 250

22.0 22.8 25.1 26.6 29.7 31.6 33.4 36.8 38.6 39.0

21.3 22.1 23.3 25.2 26.5 28.4 29.0 30.2 31.9 33.6

5.6 6.0 6.5 6.7 7.3 7.4 7.6 7.9 8.3 8.7

8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 10.0 10.0 11.5 11.5

10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100


Spanners / Klucze GB D PL RUS CZ H RO E

Rapid combination ratchet wrench Ratschenringmaulschlüssel Klucz „szybki” z grzechotką Ключ комбинированный с трещоткой Klíč očkoplochý ráčnový Csillag-villás kulcs racsnis Cheie combinata cu crichet Llave combinada fija abierta y carraca

1

PLASTIC HANGER

• • • • •

application: industry 72 teeth ratchet minimum operation angle: 5˚ spline profile serves for 5 types of nuts surface finish: chromed, mirror

• • • • •

przeznaczenie: przemysł grzechotka 72 zęby minimalny kąt pracy: 5˚ profil Spline – obsługuje 5 rodzajów nakrętek wykończenie powierzchni: chromowana, polerowana

YT-0155 YT-0156 YT-0157 YT-0158 YT-0159 YT-0160 YT-0161 YT-0162 YT-0163 YT-0164 YT-0165

(mm) 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19

L (mm)

B (mm)

D (mm)

S1 (mm)

S2 (mm)

144 150 158 165 173 182 190 202 215 229 252

15.35 16.65 18.70 20.32 22.47 23.88 26.60 27.80 30.20 31.80 35.45

17.70 19.40 21.00 21.55 23.24 24.80 25.90 27.55 28.55 30.15 34.00

4.96 4.65 5.08 5.70 6.00 6.70 6.70 7.30 7.55 7.90 8.65

7.28 7.28 8.20 8.20 8.20 8.20 8.20 8.20 9.92 9.85 11.50

10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100

17


www.yato.com

1

GB Flexible ratchet combination wrench D Ratschenringmaulschlüssel PL Klucz płasko-oczkowy z grzechotką i przegubem RUS Ключ комбинированный с трещоткой

CZ H RO E

Klíč očkoplochý ráčnový Csillag-villás kulcs racsnis Cheie combinata cu crichet Llave combinada fija abierta y carraca

COLOR BOX PLASTIC HANGER

YT-1674 YT-1675 YT-1676 YT-1677 YT-1678 YT-1679 YT-1680 YT-1681 YT-1682 YT-1683 YT-1684 YT-1685 YT-1686 YT-1687 YT-1688 YT-1689 YT-1690 YT-1691 YT-1692 YT-1693 YT-1694 YT-1695 YT-1696

18

(mm) 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32

L (mm)

B (mm)

D (mm)

S1 (mm)

S2 (mm)

140 145 160 160 170 180 185 195 210 230 235 245 245 290 290 290 330 330 360 360 360 410 430

18.0 19.7 22.8 24.0 26.4 28.4 29.5 32.9 34.4 36.7 39.0 40.8 40.9 45.0 45.2 45.3 51.3 51.4 56.6 56.7 56.4 61.6 64.7

19.6 21.1 23.2 24.7 26.7 27.3 28.7 30.8 33.3 35.7 35.9 37.6 38.2 42.8 42.7 42.8 48.7 48.4 53.6 53.2 53.5 58.7 63.3

6.3 4.7 6.3 5.4 6.8 7.2 6.8 7.2 7.6 8.3 8.0 9.5 8.8 9.8 9.8 9.6 10.4 10.6 11.6 11.7 11.0 12.4 12.8

7.3 7.6 7.8 8.5 8.8 9.1 9.4 9.8 10.3 10.5 10.8 11.2 11.1 13.6 13.5 13.6 14.5 14.5 15.7 15.8 15.8 17.2 17.8

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 30/60 30/60 30/60 24/48 24/48 24/48 30 30 24 24 24


Spanners / Klucze GB Flexible ratchet combination wrench D Ratschenringmaulschlüssel PL Klucz płasko-oczkowy z grzechotką i przegubem RUS Ключ комбинированный с трещоткой CZ Klíč očkoplochý ráčnový H Csillag-villás kulcs racsnis RO Cheie combinata cu crichet E Llave combinada fija abierta y carraca

PLASTIC HANGER

• • • • •

application: industry 72 teeth ratchet minimum operation angle: 5˚ articulated joint for ring head surface finish: chromed, mirror

• • • • •

przeznaczenie: przemysł grzechotka 72 zęby minimalny kąt pracy: 5˚ przegub przy główce oczkowej wykończenie powierzchni: chromowana, polerowana

YT-0271 YT-0272 YT-0273 YT-0274 YT-0275 YT-0276 YT-0277 YT-0278 YT-0279 YT-0280

(mm) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1

L (mm)

B (mm)

D (mm)

S1 (mm)

S2 (mm)

133 139 144 152 157 167 177 187 201 213

21.9 22.8 25.3 27.1 29.8 31.6 33.7 37.0 39.0 39.7

21.0 22.0 23.6 24.9 26.5 27.7 29.1 30.5 31.7 34.2

5.8 6.0 6.0 6.6 7.3 7.4 7.6 8.0 8.4 8.5

8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 10.0 10.0 11.5 11.5

10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100

19


www.yato.com

1

GB D PL RUS

Double open end spanner Doppelmaulschlüssel Klucz płaski Ключ рожковый

CZ H RO E

Plochý klíč Villáskulcs Cheie fixă Llave fija

COLOR BOX

• surface finish: chromed, satin / mirror • wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa / polerowana YT-4800* YT-0367 YT-0368 YT-4801* YT-4802* YT-0369 YT-4803* YT-0332 YT-4804* YT-0370 YT-4805* YT-4806* YT-4807* YT-0333 YT-0371 YT-4808* YT-0372 YT-4809* YT-0334 YT-0373 YT-4810* YT-4811* YT-0374 YT-0375 YT-4812* YT-4813* YT-0376 YT-0377 YT-4814* YT-0378 YT-4815* YT-4816* YT-4817*

20

(mm) 5.5x7 6x7 8x9 8x10 9x11 10x11 10x12 10x13 11x13 12x13 12x14 13x15 13x16 13x17 14x15 14x17 16x17 16x18 17x19 18x19 19x21 19x22 20x22 21x23 22x24 23x26 24x27 25x28 27x30 30x32 30x34 32x34 34x36

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

L (mm)

B (mm)

D (mm)

S1 (mm)

S2 (mm)

120 120 140 140 155 155 155 170 170 170 170 185 185 180 180 190 200 200 220 220 235 235 230 245 250 260 260 270 280 295 285 285 280

14.3 15.1 18.7 18.1 22.2 22.4 22.7 22.5 25.3 27.1 26.7 31.2 31.0 29.3 31.0 28.9 34.9 34.6 37.5 38.7 42.4 42.5 42.1 44.4 46.7 51.9 51.6 52.3 56.9 61.4 64.2 63.7 63.8

16.6 16.8 20.8 20.6 24.8 25.5 25.4 29.3 28.2 29.3 29.4 33.4 33.3 37.5 33.0 37.0 37.5 37.4 38.7 41.0 47.1 47.2 46.8 48.6 51.3 56.6 56.9 57.9 63.2 65.1 68.9 68.6 68.6

4.0 3.5 3.7 4.5 4.8 4.6 4.9 4.6 5.2 4.9 5.3 6.0 6.0 5.3 5.3 5.7 6.5 6.2 6.3 6.6 6.7 6.6 7.1 7.3 7.6 8.4 8.1 8.4 8.6 8.0 11.4 11.3 11.3

4.0 3.6 3.6 4.5 4.8 4.6 5.0 5.3 5.2 5.3 5.0 5.9 5.8 6.3 5.4 5.7 6.3 6.1 6.3 6.3 6.6 6.6 6.8 6.9 8.0 8.3 8.1 8.3 9.0 8.6 11.0 11.0 11.1

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5

10 360/720 180/360 10 10 150/300 10 150/300 10 80/160 10 10 10 50/100 80/160 10 50/100 10 50/100 50/100 10 10 30/60 30/60 10 5 20/40 20/40 5 15/30 5 5 5


Spanners / Klucze GB D PL RUS

Double open end spanner set Doppelmaulschlüsselsatz Komplet kluczy płaskich Набор рожковых ключей

CZ H RO E

6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22, 21x23, 24x27 mm

6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22, 21x23, 24x27, 25x28, 30x32 mm

Souprava plochých klíčů Kulcskészlet, villás Set chei fixe Juego de llaves fijas

1 POUCH & COLOR BOX

YT-0380

6

YT-0381

8

21


www.yato.com

1

GB D PL RUS

Double open end spanner Doppelmaulschlüssel Klucz płaski Ключ рожковый

CZ H RO E

Plochý klíč Villáskulcs Cheie fixă Llave fija

• surface finish: chromed, satin

COLOR BOX

• wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa

YT-0107 YT-0109 YT-0110 YT-0111 YT-0112 YT-0113 YT-0115 YT-0117 YT-0118 YT-0119 YT-0120 YT-0122 YT-0123 YT-0125 YT-0127 YT-0128 YT-0132

22

(mm) 6x7 8x9 8x10 10x11 10x13 12x13 14x15 13x17 16x17 17x19 18x19 19x22 20x22 21x23 24x27 25x28 30x32

L (mm)

B (mm)

D (mm)

S1 (mm)

S2 (mm)

128 146 146 162 175 175 191 195 212 224 224 237 237 247 268 268 295

15.5 19.4 19.4 23.5 27.7 27.7 31.7 31.7 36.2 40.2 40.2 44.2 44.2 46.2 53.2 53.2 64.2

17.5 21.4 21.4 25.7 30.2 30.2 33.7 38.7 38.2 42.2 42.2 48.2 48.2 50.2 57.7 57.7 68.2

3.8 4.3 4.3 5.0 5.3 5.3 5.8 6.2 6.3 6.8 6.8 7.5 7.5 7.8 8.4 8.4 9.4

3.8 4.3 4.3 5.0 5.3 5.3 5.8 6.2 6.3 6.8 6.8 7.5 7.5 7.8 8.4 8.4 9.4

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5

600 360 360 360 120 120 120 120 100 100 100 60 60 60 40 40 40


Spanners / Klucze GB D PL RUS

Double open end spanner set Doppelmaulschlüsselsatz Komplet kluczy płaskich Набор рожковых ключей

CZ H RO E

6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22, 21x23, 24x27 mm

6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22, 21x23, 24x27, 25x28, 30x32 mm

Souprava plochých klíčů Kulcskészlet, villás Set chei fixe Juego de llaves fijas

1 POUCH & COLOR BOX

YT-0150

6

YT-0152

8

23


www.yato.com

1

GB D PL RUS

Double open end spanner Doppelmaulschlüssel Klucz płaski Ключ рожковый

CZ H RO E

Plochý klíč Villáskulcs Cheie fixă Llave fija

• surface finish: chromed, satin / mirror

COLOR BOX

• wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa / polerowana

YT-4830 YT-4831 YT-4832 YT-4833 YT-4834 YT-4835 YT-4836 YT-4837

24

1/4” (6.3 mm) x 5/16” (7.9 mm) 3/8” (9.5 mm) x 7/16” (11.1 mm) 1/2” (12.7 mm) x 9/16” (14.3 mm) 5/8” (15.9 mm) x 11/16” (17.5 mm) 11/16” (17.5 mm) x 3/4” (19.0 mm) 13/16” (20.6 mm) x 7/8” (22.2 mm) 15/16” (23.8 mm) x 1” (25.4 mm) 1-1/8” (28.6 mm) x 1-1/4” (31.8 mm)

L (mm)

B (mm)

D (mm)

S1 (mm)

S2 (mm)

120 155 185 200 220 235 260 295

14.8 22.0 31.2 34.6 38.7 42.7 51.5 62.6

17.2 25.1 33.4 37.2 41.2 47.0 56.5 66.2

3.9 4.8 5.8 6.0 7.0 7.0 8.3 8.6

3.9 4.8 5.8 6.1 7.0 7.0 8.4 8.7

10 10 10 10 10 10 5 5

10 10 10 10 10 10 5 5


Spanners / Klucze GB D PL RUS

Double ratchet spanner Ringschlüsselsatz Klucz oczkowy z grzechotką Ключ накидной

CZ H RO E

Očkové klíč Csillagkulcs Cheie inelare Llave de anillo

1

COLOR BOX PLASTIC HANGER

YT-5030 YT-5031 YT-5032 YT-5033 YT-5034 YT-5035 GB D PL RUS CZ H RO E

(mm) 8x9 10x11 12x13 14x15 16x18 17x19

L (mm)

B (mm)

D (mm)

S1 (mm)

S2 (mm)

125 150 170 190 210 235

18.4 21.9 25.4 27.7 31.2 32.5

20.2 23.9 26.5 29.6 34.8 35.7

7.2 8.0 8.9 9.5 10.0 10.5

7.5 8.5 9.0 9.8 10.8 11.8

5 5 5 5 5 5

100/200 100/200 100/200 50/100 50/100 50/100

Double ratchet spanner set Ringschlüsselsatz Klucze oczkowe z grzechotką Набор ключей накидных Očkové klíče Csillagkulcs készlet Set chei inelare Llaves de anillo PLASTIC HANGER

8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 17x19 mm YT-5038

10/30

25


www.yato.com

1

GB D PL RUS

Bi-hexagonal ring spanner Doppelringschlüssel Klucz oczkowy odgięty Ключ накидной изогнутый

CZ H RO E

Očkový klíč ohnutý Hajlítottszárú csillagkulcs Cheie inelaro-curbată Llave de estrella

COLOR BOX

• application: industry • surface finish: chromed, satin / mirror • przeznaczenie: przemysł • wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa / polerowana YT-4840* YT-0383 YT-0384 YT-4841* YT-4842* YT-0385 YT-4843* YT-4844* YT-0386 YT-4845* YT-4846* YT-4847* YT-0387 YT-4848* YT-0388 YT-4849* YT-4850* YT-0389 YT-4851* YT-0390 YT-0391 YT-4852* YT-4853* YT-0392 YT-0393 YT-4854* YT-0394

26

(mm) 5.5x7 6x7 8x9 8x10 9x11 10x11 10x12 11x13 12x13 12x14 13x15 13x16 14x15 14x17 16x17 16x18 17x19 18x19 19x21 20x22 21x23 22x24 23x26 24x27 25x28 27x30 30x32

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

L (mm)

B (mm)

D (mm)

S1 (mm)

S2 (mm)

165 165 185 180 200 200 195 215 220 215 230 225 230 240 255 250 265 270 285 290 310 315 320 330 355 350 390

11.1 11.0 13.9 13.6 16.4 16.3 16.6 19.3 19.6 19.4 22.0 21.9 23.6 21.4 24.6 25.2 26.9 27.5 30.1 30.9 31.9 33.6 36.0 36.2 37.8 40.4 44.0

12.4 12.7 15.5 15.3 17.8 17.6 18.1 20.8 21.5 21.3 23.6 23.8 21.9 25.4 26.4 27.1 28.2 28.8 33.0 33.4 34.4 36.2 40.2 40.6 42.1 43.5 47.1

5.4 5.4 6.8 6.1 7.7 6.8 7.0 8.4 7.2 7.6 8.5 8.9 8.9 8.5 8.6 8.9 10.0 10.5 11.6 10.5 11.8 12.7 14.1 11.5 13.6 14.7 13.8

4.9 5.5 7.2 6.4 7.4 7.2 7.7 8.6 7.7 8.1 9.4 8.8 9.1 9.3 9.3 9.4 10.5 10.2 12.7 11.4 12.4 13.0 14.1 13.2 14.8 14.6 14.9

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 3 3 3

10 200/400 100/200 10 10 100/200 10 10 60/120 10 10 10 50/100 10 30/60 10 5 25/50 5 20/40 20/40 5 5 20/40 15/30 3 15/30


Spanners / Klucze GB D PL RUS

Bi-hexagonal ring spanner set Doppelringschlüsselsatz Komplet kluczy oczkowych odgiętych Набор ключей накидных изогнутых

CZ H RO E

Klíče očkové vyhnuté sada Csillagkulcs készlet Set chei inelare cu cot Juego de llaves de estrella acodadas

6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22 mm

6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22, 21x23, 24x27, 25x28, 30x32 mm

1 POUCH & COLOR BOX

YT-0396

6

YT-0398

4

27


www.yato.com

1

GB D PL RUS

Bi-hexagonal ring spanner Doppelringschlüssel Klucz oczkowy odgięty Ключ накидной изогнутый

CZ H RO E

Očkový klíč ohnutý Hajlítottszárú csillagkulcs Cheie inelaro-curbată Llave de estrella

• application: industry • maximum torque exceeding DIN and ANSI standards by 60% • surface finish: chromed, satin

COLOR BOX

• przeznaczenie: przemysł • maksymalny moment obrotowy większy o 60% niż w standardach DIN i ANSI • wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa

YT-0207 YT-0209 YT-0211 YT-0213 YT-0215 YT-0217 YT-0219 YT-0222 YT-0223 YT-0227 YT-0228 YT-0232

28

(mm) 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 24x27 25x28 30x32

L (mm)

B (mm)

D (mm)

S1 (mm)

S2 (mm)

168 183 198 217 239 260 292 318 326 329 347 362

10.4 13.3 16.3 19.2 22.1 25.0 27.9 30.8 32.3 36.6 38.1 45.2

11.9 14.8 17.7 20.6 23.4 26.4 29.4 33.7 35.2 40.7 42.5 49.2

5.7 6.7 7.7 8.7 9.6 10.6 11.2 11.8 12.1 13.1 14.0 15.0

6.2 7.2 8.8 9.2 10.1 10.9 11.5 12.5 12.8 14.0 14.3 15.7

10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 2 2

320 160 100 100 50 60 60 30 30 30 30 16


Spanners / Klucze GB D PL RUS

Bi-hexagonal ring spanner set Doppelringschlüsselsatz Komplet kluczy oczkowych odgiętych Набор ключей накидных изогнутых

CZ H RO E

Klíče očkové vyhnuté sada Csillagkulcs készlet Set chei inelare cu cot Juego de llaves de estrella acodadas

1 POUCH & COLOR BOX

6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22 mm YT-0248

6

6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22, 21x23, 24x27 mm YT-0250

10

6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22, 21x23, 24x27, 25x28, 30x32 mm YT-0252

4

29


www.yato.com

1

GB D PL RUS

Bi-hexagonal ring spanner Doppelringschlüssel Klucz oczkowy odgięty Ключ накидной изогнутый

CZ H RO E

Očkový klíč ohnutý Hajlítottszárú csillagkulcs Cheie inelaro-curbată Llave de estrella acodada

COLOR BOX

• application: industry • surface finish: chromed, satin / mirror • przeznaczenie: przemysł • wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa / polerowana YT-4860 YT-4861 YT-4862 YT-4863 YT-4864 YT-4865

30

3/8” (9.5 mm) x 7/16” (11.1 mm) 1/2” (12.7 mm) x 9/16” (14.3 mm) 11/16” (17.5 mm) x 3/4” (19.0 mm) 13/16” (20.6 mm) x 7/8” (22.2 mm) 7/8” (22.2 mm) x 15/16” (23.8 mm) 15/16” (23.8 mm) x 1” (25.4 mm)

L (mm)

B (mm)

D (mm)

S1 (mm)

S2 (mm)

200 235 265 280 305 325

16.2 21.8 27.0 30.5 33.2 35.8

17.5 23.3 28.3 33.3 35.9 40.0

6.8 8.4 10.1 11.1 11.8 13.6

6.4 8.3 10.0 11.9 13.3 13.7

10 10 5 5 5 5

10 10 5 5 5 5


Spanners / Klucze GB D PL RUS

Ring impact wrench Schlagringschlüssel Klucz do pobijania oczkowy Ключ закрытый для растряски

• • • • •

application: industry 12 point profile AS-Drive system cold forged surface finish: black oxidised

• • • • •

przeznaczenie: przemysł profil 12-kątny system AS-Drive kuty na zimno wykończenie powierzchni: czarna, oksydowana

YT-1601 YT-1602 YT-1603 YT-1604 YT-1605 YT-1606 YT-1607 YT-1608 YT-1609 YT-1610 YT-1611 YT-1612 YT-1613 YT-1614

(mm) 24 27 30 32 36 38 41 46 50 55 58 60 65 70

CZ H RO E

Klíč maticový očkový rázový Ütőcsillagkulcs Cheie inelară cu bătător Llave de muletilla para usarse dando golpes

1

L (mm)

B (mm)

D (mm)

S1 (mm)

S2 (mm)

160 185 190 195 210 210 225 240 250 270 270 270 290 310

41 47 51 54 60 60 66 74 80 86 86 92 100 108

31 33 35 37 39 39 42 44 45 55 55 60 65 70

15.0 15.0 16.5 16.5 20.0 20.0 20.0 22.0 23.0 25.0 25.0 25.0 30.0 32.0

10 12 14 15 17 17 18 19 20 22 22 23 24 25

5/25 5/25 5/25 5/25 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5 5 5 5

31


www.yato.com

1

GB D PL RUS

Ring impact wrench Schlagringschlüssel Klucz do pobijania oczkowy Ключ закрытый для растряски

• • • • •

application: industry 12 point profile AS-Drive system cold forged surface finish: black oxidised

• • • • •

przeznaczenie: przemysł profil 12-kątny system AS-Drive kuty na zimno wykończenie powierzchni: czarna, oksydowana

YT-3500* YT-3501* YT-3502* YT-3503* YT-3504* YT-3505* YT-3506* YT-3507* YT-3508* YT-3509* YT-3510* YT-3511* YT-3512* YT-3513* YT-3514* YT-3515* YT-3516* YT-3517*

32

(mm) 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160

CZ H RO E

Klíč maticový očkový rázový Ütőcsillagkulcs Cheie inelară cu bătător Llave de muletilla para usarse dando golpes

POLYBAG WITH LABEL

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

L (mm)

B (mm)

D (mm)

S1 (mm)

S2 (mm)

326 350 355 390 390 420 420 450 450 480 480 520 520 520 565 565 565 585

113 124 130 142 142 155 155 168 168 182 182 200 200 220 220 220 220 240

62 65 68 72 72 78 78 85 85 90 90 95 95 95 104 104 104 113

33 34 36 39 39 43 43 45 45 50 50 57 57 57 58 58 58 58

18 19 20 23 23 25 25 28 28 30 30 31 31 31 32 32 32 33

12 10 8 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2


Spanners / Klucze GB D PL RUS CZ

H RO E

Open end impact wrench Schlagschraubenschlüssel Klucz do pobijania płaski Ключ плоский для растряски Klíč maticový plochý rázový

• • • •

application: industry head offset: 15˚ cold forged surface finish: black oxidised

• • • •

przeznaczenie: przemysł kąt odchylenia główki: 15˚ kuty na zimno wykończenie powierzchni: czarna, oksydowana

YT-1615 YT-1616 YT-1617 YT-1618 YT-1619 YT-1620 YT-1621 YT-1622

(mm) 27 30 32 36 41 46 50 55

Ütőlaposkulcs Cheie fixă cu bătător Llave de boca abierta para usarse dando golpes

1

L (mm)

B (mm)

D (mm)

S1 (mm)

S2 (mm)

180 187 195 210 225 255 280 310

55 63 67 77 89 98 107 118

33 35 37 39 42 44 45 55

15 17 18 18 20 20 22 25

12 14 15 17 18 19 20 22

5/25 5/25 5/25 5/10 5/10 5/10 5 5

33


www.yato.com

1

GB D PL RUS CZ

• • • •

application: industry head offset: 15˚ cold forged surface finish: black oxidised

• • • •

przeznaczenie: przemysł kąt odchylenia główki: 15˚ kuty na zimno wykończenie powierzchni: czarna, oksydowana

YT-3518* YT-3519* YT-3520* YT-3521* YT-3522* YT-3523* YT-3524* YT-3525* YT-3526* YT-3527* YT-3528* YT-3529* YT-3530* YT-3531* YT-3532* YT-3533* YT-3534* YT-3535* YT-3536*

34

H RO E

Open end impact wrench Schlagschraubenschlüssel Klucz do pobijania płaski Ключ плоский для растряски Klíč maticový plochý rázový

(mm) 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150

Ütőlaposkulcs Cheie fixă cu bătător Llave de boca abierta para usarse dando golpes

POLYBAG WITH LABEL

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

L (mm)

B (mm)

D (mm)

S1 (mm)

S2 (mm)

315 335 370 375 400 400 445 445 485 485 513 513 530 530 560 560 630 630 630

128 141 156 162 174 174 194 194 228 228 238 238 253 253 268 268 290 290 290

52.0 59.0 61.5 65.0 72.0 72.0 80.0 80.0 86.0 86.0 95.0 95.0 98.0 98.0 105.0 105.0 120.0 120.0 120.0

23.5 27.5 28.5 29.0 32.0 32.0 36.0 36.0 43.0 43.0 45.0 45.0 51.0 51.0 53.0 53.0 56.0 56.0 56.0

15 16 17 18 19 19 20 20 23 23 25 25 27 27 29 29 32 32 32

16 12 10 8 6 6 5 5 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1


Spanners / Klucze GB D PL RUS

CZ H RO E

Half-moon spanner Starter- und Blockschlüssel Klucz oczkowy typu „C” Ключ накидной изогнутый „C”

Klíč očkoplochý typ „C“ Félhold alakú csillagkulcs Cheie inelara semi-luna Llave de estrella tipo „C”

1

• application: industry • excellent for work in tight spaces • used for dismantling of collector tubes, alternators and starters • surface finish: chromed, satin

SLIDING CARD

• przeznaczenie: przemysł • do pracy w miejscach szczególnie trudnodostępnych • ułatwia odkręcanie kolektorów, alternatorów i rozruszników samochodowych • wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa

YT-0170 YT-0171 YT-0172 YT-0173 YT-0175

(mm) 10x12 11x13 14x15 16x17 19x22

L (mm)

B (mm)

D (mm)

S1 (mm)

S2 (mm)

140 165 190 220 255

15.8 18.2 21.8 25.9 28.6

18.3 21.0 25.1 28.3 32.6

6.4 7.8 8.3 8.7 9.8

6.7 8.5 9.6 9.4 10.6

12/120 6/120 6/60 6/60 6/60

35


www.yato.com

1

GB D PL RUS

Reversible half-moon spanner Doppelringratschenschlüssel Klucz typu „C” z grzechotką Ключ накидной изогнутый с трещоткой

CZ H RO E

Klíč očkový ráčnový typu „C” Csillagkulcs racsnis hajlított Cheie reversibila semi-luna Llave de carraca de dos bocas con angulo

• • • • •

application: industry minimum operation angle: 5˚ direction switch excellent for work in tight spaces used for dismantling of collector tubes, alternators and starters • surface finish: chromed, mirror

PLASTIC HANGER

• • • •

przeznaczenie: przemysł minimalny kąt pracy: 5˚ zmiana kierunku obrotu do pracy w miejscach szczególnie trudnodostępnych • ułatwia odkręcanie kolektorów, alternatorów i rozruszników samochodowych • wykończenie powierzchni: chromowana, polerowana

YT-0283 YT-0284 YT-0285 YT-0286 YT-0287

36

(mm) 10x11 12x15 13x14 16x18 17x19

L (mm)

D1 (mm)

D2 (mm)

S1 (mm)

S2 (mm)

192 206 229 247 260

21.0 23.6 25.4 28.6 29.7

21.9 28.2 27.0 31.7 33.8

8.4 8.4 8.4 10.0 10.0

8.4 8.4 8.4 11.5 11.5

10/100 10/100 10/100 10/100 10/100


Spanners / Klucze GB D PL RUS

CZ H RO E

Flare nut wrench Schraubenschlüssel, halboffen Klucz oczkowy półotwarty Ключ накладной полуоткрытый

Klíč prstencový polootevřený Csuklós, nyitott Cheie inelară semideschisă Llave semiabierta

1

COLOR BOX

YT-0135 YT-0136 YT-0137 YT-0138 YT-0139 YT-0140 GB D PL RUS CZ H RO E

(mm) 8x10 11x12 13x14 15x17 19x21 22x24

L (mm)

B (mm)

D (mm)

B1 (mm)

D1 (mm)

S1 (mm)

S2 (mm)

140 160 175 190 230 250

18.7 21.2 26.3 31.2 36.3 42.7

21.8 24.0 27.3 31.2 42.1 44.2

6.2 8.1 9.6 11.8 14.7 17.1

7.2 9.2 10.7 13.0 16.7 18.6

7.7 8.5 9.6 11.5 12.4 13.2

8.4 9.5 10.5 10.9 12.8 13.9

10 10 10 10 10 10

200/400 100/200 100/200 50/100 50/100 50/100

Flare nut wrench set Schraubenschlüssel, halboffen Zestaw kluczy oczkowych półotwartych Ключ накладной полуоткрытый Klíč prstencový polootevřený Csuklós, nyitott Cheie inelară semideschisă Llave semiabierta

POUCH & COLOR BOX

8x10, 11x12, 13x14, 15x17 mm YT-0143

25/50

37


www.yato.com

1

GB D PL RUS CZ H RO E

Flexible flare nut wrench Schraubenschlüssel, halboffen mit Gelenk Klucz oczkowy półotwarty z przegubem Ключ накладной полуоткрытый с шарниром Klíč prstencový polootevřený s kloubem Csuklós, nyitott csillagkulcs Cheie inelară semideschisă, cu articulaţie Llave semiabierta con una junta

• application: industry • articulated joint at 12 point head • ring for nuts in sockets • for use on hydraulic lines • for use on fuel lines • for use on brake system lines • ergonomic handle • surface finish: chromed, satin • • • • • • • •

PLASTIC HANGER

przeznaczenie: przemysł przegub przy profilu 12-kątnym pierścień do gniazd nakrętek do przewodów hydraulicznych do przewodów paliwowych do przewodów hamulcowych ergonomiczna rączka wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa

YT-0180 YT-0181 YT-0182 YT-0183 YT-0184 YT-0185 YT-0186 YT-0187 YT-0188

38

(mm) 8 9 10 11 12 13 14 15 17

L (mm)

D (mm)

D1 (mm)

S1 (mm)

S2 (mm)

128 128 128 146 148 175 175 175 190

6.0 6.5 7.0 8.5 9.0 10.0 11.0 12.0 14.0

18.0 18.0 18.0 22.0 22.0 26.0 26.0 26.0 32.0

7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 13.0

7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 13.0

24/288 24/288 24/288 24/216 24/216 12/120 12/120 12/120 12/96


Spanners / Klucze GB D PL RUS CZ H RO E

Flexible flare nut wrench set Schraubenschlüssel, halboffen mit Gelenk Komplet kluczy oczkowych półotwartych z przegubem Ключ накладной полуоткрытый с шарниром Klíč prstencový polootevřený s kloubem Csuklós, nyitott csillagkulcs Cheie inelară semideschisă, cu articulaţie Llave semiabierta con una junta

1

PLASTIC HANGER

8, 10, 11, 12, 13, 14, 17 mm YT-0190 GB D PL RUS

Torx ring spanner set Torx-Ringschlüsselsatz Komplet kluczy oczkowych Torx Набор накидных ключей

5/20 CZ H RO E

Očkové klíče Csillagkulcs készlet Chei inelare Llaves de anillo Torx

SLIDING CARD

E6xE8, E10xE12, E14xE18, E20xE24 YT-0530

10/60

39


www.yato.com

1

GB D PL RUS

YT-1626 YT-1627 YT-1628 YT-1629 YT-1630 YT-1631 YT-1632 YT-1633 YT-1634 YT-1635 YT-1636 YT-1637 YT-1638 YT-1639 YT-1640 YT-1641 YT-1642 YT-1643 YT-1644 YT-1645 YT-1646 YT-1647 YT-1648 YT-1649 YT-1650

40

CZ H RO E

L-type socket wrench Steckschlüssel gebogen Klucz nasadowy typu „L” Ключ торцевой „L” типа

(mm) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32

L (mm) 102 106 117 121 131 138 147 154 162 173 182 188 192 207 215 221 232 242 253 265 268 288 295 310 339

Nástrčný klíč fajfkový Kulcs, dugó-pipa Cheie tubulara cu cot tip „L” Llave de vaso „L”

B (mm) 25.0 27.0 29.5 31.7 35.1 36.0 42.5 44.2 47.0 48.9 55.0 57.0 57.1 62.3 62.4 65.0 67.5 77.1 78.2 81.4 77.5 85.3 87.6 95.0 99.2

H1 (mm) 10.0 10.2 12.3 13.4 16.4 16.5 17.9 18.5 19.3 20.6 23.2 25.1 25.1 26.9 27.0 30.5 30.8 31.4 32.3 34.3 35.3 36.9 37.8 38.4 40.4

H2 (mm) 11.0 10.1 11.9 12.8 16.9 16.8 18.2 19.1 20.3 21.6 23.1 25.5 24.6 27.4 28.3 30.6 30.6 31.2 31.7 35.6 30.2 36.4 37.8 38.6 40.5

A (mm) 16.0 21.0 18.5 19.1 23.3 24.7 17.9 30.1 30.2 31.6 37.3 37.9 40.1 41.6 42.4 54.0 49.1 51.6 53.5 55.6 57.4 54.7 60.6 65.3 66.8

D (mm) 10.0 10.7 12.2 13.2 15.0 16.3 18.0 19.3 20.8 22.3 23.6 25.1 26.0 28.2 29.2 30.2 31.7 33.0 33.6 35.4 36.8 37.6 39.2 42.0 43.8

(mm) 7 7 9 10 10 11 12 12 13 13 14 14 14 16 16 16 16 17 17 19 19 20 20 22 22

12/60 12/60 12/60 12/60 12/60 12/60 12/60 12/60 12/60 12/60 12/60 12/36 12/36 12/36 6/24 6/24 6/24 6/18 6/18 6/18 6/12 6/12 6/12 6/12 6


Spanners / Klucze GB D PL RUS

Open end swivel head socket wrench Maul-steckschlüssel Klucz płasko-nasadowy przegubowy Ключ рожково-торцевой

CZ H RO E

Klic nasad. ploch. Kulcs villás-dugó Cheie fixe-tubulare Combinada con vaso

1

COLOR BOX

YT-4950 YT-4951 YT-4952 YT-4953 YT-4954 YT-4955 YT-4956 YT-4957 GB D PL RUS

(mm) 8 10 11 12 13 14 17 19

L (mm)

B (mm)

D (mm)

S1 (mm)

168 178 188 191 205 222 232 248

19.5 20.7 25.4 25.3 28.8 31.8 37.0 42.1

12.9 14.6 15.9 17.9 18.8 19.8 23.9 25.8

6.0 6.4 6.9 6.7 6.8 6.8 7.8 7.5

Open end swivel head socket wrench set Maul-Steckschlüsselnsatz Klucze płasko-nasadowe przegubowe Ключи рожк.-торц.-наъор

CZ H RO E

10 10 10 10 10 10 10 10

240 240 200 160 120 80 80 60

Ploché nįstrčné klķče kloubové Kulcs villás-csuklós dugó Set chei fixe + tubulare Combinadas con vaso articulado

POUCH & COLOR BOX

8, 10, 12, 13, 17, 19 mm YT-4960

20

41


www.yato.com

1

GB D PL RUS

Double flexible socket wrench Steckschlüssel Klucz nasadowy przegubowy Ключ торцевой

CZ H RO E

Nástrčné klíče kloubové Csuklós dugókulcs Set chei tubulare cu articulaţie Llave de vaso articulado

COLOR BOX

YT-4961 YT-4962 YT-4963 YT-4964 YT-4965 YT-4966 GB D PL RUS

(mm) 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19

Double ended swivel socket wrench set Doppelgelenkschlüsselsatz Klucze nasadowo-przegubowe Ключи рожк.-торц.-наъор

L (mm)

D1 (mm)

D2 (mm)

183 202 218 239 257 274

12.9 14.6 17.6 19.8 23.8 25.8

13.7 15.8 18.8 21.7 23.9 25.8

CZ H RO E

10 10 10 10 10 10

200 160 120 80 40 40

Nástrčné klíče kloubové Csuklós dugókulcs Set chei tubulare cu articulaţie Llave de vaso articulado

POUCH & COLOR BOX

8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19 mm YT-4967

42

12


Spanners / Klucze GB D PL RUS

Heavy duty tubular socket wrench Rohrsteckschlüsselsatz Klucz rurowy kuty Ключ двухлучевой с головками

CZ H RO E

Klíče trubkové Csőkulcs Cheie pt. ţevi Llave de tuberia

1

COLOR BOX

YT-4915 YT-4916 YT-4917 YT-4918 YT-4919 YT-4920 YT-4921 YT-4922 YT-4923 YT-4924 YT-4925 YT-4926 GB D PL RUS

(mm) 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 24x26 25x28 27x29 30x32

Tubular socket wrench handle Stellstab für Rohrschlüssel Pokrętło do kluczy rurowych Вороток к трубчатым ключам

D1 (mm)

D2 (mm)

D (mm)

L (mm)

13 15 18 20 23 25 28 29 33 34 37 40

14 16 19 22 24 26 30 31 35 37 39 42

3 5 6 6 7 8 8 10 12 12 12 13

110 120 140 145 155 165 170 185 190 205 210 210

CZ H RO E

10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5

60/240 60/240 60/120 60/120 60/120 40/80 30/60 30/60 40 40 40 20

Tyčka k trubkovým klíčům Forgatókar dugókulcshoz Clupă pt. chei tubulare Mango para las llaves de tubo

COLOR BOX

YT-4927 YT-4928

L (mm)

mm

190 280

2.5; 4.5; 5.5 6.5; 7.5; 9.5; 11.5; 12.5

50 50

150 100

43


www.yato.com

1

GB D PL RUS CZ H RO E

Socket wrench with handle Steckschlüssel Klucz nasadowy z rączką Ключ торцевой Nástrčný klíč Kulcs Cheie tubulara Llave

HRC

44

COLOR BOX

YT-1541 YT-1542 YT-1543 YT-1544 YT-1545 YT-1546 YT-1547 YT-1548 YT-1549

44

(mm) 5 6 7 8 9 10 11 12 13

D (mm)

L1 (mm)

L2 (mm)

8.0 9.1 10.9 12.0 13.0 14.1 15.9 16.9 18.0

125 125 125 125 125 125 125 125 125

242 242 242 242 242 242 242 242 242

6 6 6 6 6 6 6 6 6

120 120 120 120 120 120 120 120 120


Spanners / Klucze GB D PL RUS CZ H RO E

T-type deep socket wrench with rotary handle Steckschlüssel vom Typ „T” mit drehbarem Handgriff Klucz nasadowy typu „T” z obrotową rękojeścią Торцовый ключ типа „T” с вращательной ручкой Klíč nástrčný typ „T” s otočnou rukojetí „T” típusú dugókulcs, forgatható karral Cheie tubulară de tip „T” cu mânier rotativ Llave tubular „T” con un mango giratorio

1

GB D PL RUS CZ H RO E

T-type adapter with rotary handle Adapter vom Typ „T” mit drehbarem Handgriff Adapter typu „T” z obrotową rękojeścią Адаптер типа „T” с вращательной ручкой Adaptér typ „T” s otočnou rukojetí „T” típusú adapter, forgatható karral Adaptor tip „T” cu mânier rotativ Adaptador „T” con un mango giratorio

12.5 mm

• ergonomic handle • movable handle with position locking system • long bar for work in deeply set, difficult to reach places

COLOR CARDBOARD

• ergonomiczna rękojeść • przesuwane pokrętło z blokadą położenia • długi trzpień umożliwiający pracę w głębokich wnękach H YT-1552 YT-1553 YT-1554 YT-1555 YT-1556 YT-1557 YT-1558 YT-1559

8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm

L1 (mm) L2 (mm) 310 310 310 310 310 310 310 310

200 200 200 200 200 200 200 200

• ergonomic handle • movable handle with position locking system • long bar for work in deeply set, difficult to reach places (mm) 10 10 10 10 10 10 10 10

10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40

COLOR CARDBOARD

• ergonomiczna rękojeść • przesuwane pokrętło z blokadą położenia • długi trzpień umożliwiający pracę w głębokich wnękach H YT-1565 1/4” (6.3 mm) YT-1566 3/8” (9.5 mm) YT-1567 1/2” (12.7 mm)

L1 (mm) L2 (mm) 310 310 310

200 200 200

(mm) 8 10 10

10/40 10/40 10/40

45


www.yato.com

1

GB D PL RUS

T-type deep socket wrench Steckschlüssel vom Typ „T” Klucz nasadowy typu „T” Торцовый ключ типа „T”

CZ H RO E

Klíč nástrčný typ „T” „T” típusú dugókulcs Cheie tubulară de tip „T” Llave tubular „T”

COLOR CARDBOARD

H YT-1571 YT-1572 YT-1573 YT-1574 YT-1575 YT-1576 YT-1577 YT-1578 GB D PL RUS

Y-type socket wrench Steckschlüssel vom Typ „Y” Klucz nasadowy typu „Y” Торцовый ключ типа „Y”

CZ H RO E

L1 (mm)

L2 (mm)

310 310 310 310 310 310 310 310

200 200 200 200 200 200 200 200

8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm

(mm) 10 10 10 10 10 10 10 10

10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40

Klíč nástrčný typ „Y” „Y” típusú dugókulcs Cheie tubulară de tip „Y” Llave tubular „Y”

COLOR CARDBOARD

H YT-1583 YT-1584 YT-1585 YT-1586

46

8-9-10 mm 8-10-12 mm 9-11-13 mm 12-14-17 mm

L (mm) 140 140 140 140

(mm) 10 10 10 10

10/40 10/40 10/40 10/40


Spanners / Klucze GB D PL RUS CZ

Adjustable wrench Rollgabelschlüssel Klucz nastawny Ключ разводной Nastavitelný klíč

H RO E

Állítható svédkulcs Cheie reglabilă Llave ajustable tipo inglesa

1

HALF DOUBLE BLISTER

L (mm) YT-2071 YT-2072 YT-2073 YT-2074 YT-2075

COLOR BOX

GB D PL RUS CZ

Adjustable wrench Rollgabelschlüssel Klucz nastawny Ключ разводной Nastavitelný klíč

H RO E

Adjustable wrench Rollgabelschlüssel Klucz nastawny Ключ разводной Nastavitelný klíč

H RO E

6 6 6 6 6

60 60 36 24 12

Állítható svédkulcs Cheie reglabilă Llave ajustable tipo inglesa

HALF DOUBLE BLISTER

GB D PL RUS CZ

150 200 250 300 375

YT-2165 YT-2166 YT-2167 YT-2168

L (mm) 150 200 250 300

6/120 6/60 6/36 6/24

YT-2176* YT-2177* YT-2178* YT-2179*

L (mm) 380 460 605 780

4/16 2/12 6 4

Állítható svédkulcs Cheie reglabilă Llave ajustable tipo inglesa

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

47


www.yato.com

1

GB D PL RUS CZ

Adjustable wrench Rollgabelschlüssel Klucz nastawny Ключ разводной Nastavitelný klíč

H RO E

Állítható svédkulcs Cheie reglabilă Llave ajustable tipo inglesa

HALF DOUBLE BLISTER

GB Adjustable wrench D Rollgabelschlüssel PL Klucz nastawny z rączką kompozytową RUS Ключ разводной

HALF DOUBLE BLISTER

48

CZ H RO E

YT-2170 YT-2171 YT-2172 YT-2173

L (mm) 150 200 250 300

6/72 6/60 6/48 6/36

YT-2174* YT-2175*

L (mm) 220 300

6/60 3/30

Nastavitelný klíč Állítható svédkulcs Cheie reglabilă Llave ajustable tipo inglesa

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski


Spanners / Klucze

1 Memo

49


2

Sockets, accessories & sets Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy

50


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy Hexagonal deep sockets Klucze nasadowe sześciokątne, długie Hexagonal deep sockets S.A.E. Klucze nasadowe sześciokątne S.A.E., długie

Sockets 1/4” Klucze nasadowe 1/4”

53-56

Hexagonal sockets Klucze nasadowe sześciokątne, krótkie Hexagonal sockets S.A.E. Klucze nasadowe sześciokątne S.A.E., krótkie Hexagonal deep sockets Klucze nasadowe sześciokątne, długie Hexagonal deep sockets S.A.E. Klucze nasadowe sześciokątne S.A.E., długie

Accessories 1/4” Akcesoria 1/4” Extension bars Przedłużki Extension bars with wobble Przedłużki uchylne Adapters Redukcje Universal joints Przeguby Cardana Spinner handles Pokrętła do nasadek Sliding T-bars Pokrętła typu „T” Flexible handles Pokrętła łamane

57-58

Ratchet handles 1/4” Grzechotki 1/4” 59-63 Ratchet handles Grzechotki Flexible ratchet handles Grzechotki z przegubem Composite ratchet handles Grzechotki powlekane Curved ratchet handles Grzechotki wygięte Telescopic ratchet handles Grzechotki z przedłużonym uchwytem Bit and socket drive ratchet handles Grzechotki do bitów i nasadek Rotary head ratchet handles Grzechotki z obrotową głowicą Ratchet handles with traction belt Grzechotki z paskiem transmisyjnym

Sockets 3/8” Klucze nasadowe 3/8” 64-67 Hexagonal sockets Klucze nasadowe sześciokątne, krótkie Hexagonal sockets S.A.E. Klucze nasadowe sześciokątne S.A.E., krótkie

53

58

68-69

61

68 68 69 69 69 69 69

Ratchet handles 3/8” Grzechotki 3/8”

70-73 58 Ratchet handles 58 Grzechotki Flexible ratchet handles 58 Grzechotki z przegubem Composite ratchet handles Grzechotki powlekane Curved ratchet handles Grzechotki wygięte Telescopic ratchet handles Grzechotki z przedłużonym uchwytem Rotary head ratchet handles 59 Grzechotki z obrotową głowicą Ratchet handles with traction belt 60 Grzechotki z paskiem transmisyjnym 60

67

Accessories 3/8” Akcesoria 3/8”

54 Extension bars 55 Przedłużki Extension bars with wobble 56 Przedłużki uchylne Adapters Redukcje Universal joints Przeguby Cardana Sliding T-bars Pokrętła typu „T” Flexible handles 57 Pokrętła łamane Spark plug sockets 57 Klucze nasadowe do świec 58

66

70 71 71 72 72 73 73

Sockets 1/2” Klucze nasadowe 1/2”

62 74-79 Hexagonal sockets 62 Klucze nasadowe sześciokątne, krótkie Hexagonal sockets S.A.E. 63 Klucze nasadowe sześciokątne S.A.E., krótkie Bi-hexagonal sockets 63 Klucze nasadowe dwunastokątne, krótkie Spline sockets Klucze nasadowe „Spline” Hexagonal deep sockets Klucze nasadowe sześciokątne, długie Hexagonal deep sockets S.A.E. Klucze nasadowe sześciokątne S.A.E., długie

74 75 76 77 78 79

64 65

>>> 51


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy

Accessories 1/2” Akcesoria 1/2”

Tool sets Zestawy narzędziowe 80-81

Extension bars Przedłużki Extension bars with wobble Przedłużki uchylne Adapters Redukcje Universal joints Przeguby Cardana Sliding t-bars Pokrętła typu „T” Flexible handles Pokrętła łamane L-type handles Pokrętła typu „L” Spark plug sockets Klucze nasadowe do świec

80 80 80 81 81

81

83 83 84 84 85 85 85

Socket sets Zestawy kluczy nasadowych

52

120

120

121

Go-trough socket sets 1/2” Zestawy kluczy nasadowych, przelotowych 1/2”

Sockets 3/4” Klucze nasadowe 3/4”

82

86-117

122-123

Extension bars Przedłużki Adapters Redukcje Universal joints Przeguby Cardana Sliding T-bars Pokrętła typu „T” Flexible handles Pokrętła łamane L-type handles Pokrętła typu „L”

122 122 122 122 123 123

Ratchet handles 3/4” Grzechotki 3/4”

Socket sets 1/4” Zestawy kluczy nasadowych 1/4” Socket sets 3/8” Zestawy kluczy nasadowych 3/8” Socket sets 1/2” Zestawy kluczy nasadowych 1/2” Socket sets 1/2”, 1/4” Zestawy kluczy nasadowych 1/2”, 1/4” Socket sets 1/2”, 3/8”, 1/4” Zestawy kluczy nasadowych 1/2”, 3/8”, 1/4”

Accessories 3/4” Akcesoria 3/4”

82-85

Ratchet handles Grzechotki Flexible ratchet handles Grzechotki z przegubem Composite ratchet handles Grzechotki powlekane Curved ratchet handles Grzechotki wygięte Telescopic ratchet handles Grzechotki z przedłużonym uchwytem Ratchet handles with extension Grzechotki z przedłużką Rotary head ratchet handles Grzechotki z obrotową głowicą Ratchet handles with traction belt Grzechotki z paskiem transmisyjnym

Ratchet handles 1/2” Grzechotki 1/2”

Torx socket sets 1/2”, 1/4” Zestawy kluczy nasadowych „Torx” 1/2”, 1/4”

81 81

118-119

123

Socket sets 3/4” Zestawy kluczy nasadowych 3/4” 86 91 94 102

123

Bit sockets & sets 1/4”, 3/8”, 1/2” Klucze trzpieniowe i zestawy 1/4”, 3/8”,1/2”

110

124-127


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

Hexagonal socket Sechskantenschlüssel Nasadka sześciokątna Головка шестигранная короткая

CZ H RO E

Šestihranný nástavec Hatszőgű rátét Cheie tubulară hexagonală Boquilla hexagonal corta

INCREASED CONTACT AREA

2

• drive locks • surface finish: chromed, satin / mirror

COLOR BOX

• zamki blokujące • wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa / polerowana A

YT-1401 YT-1402 YT-1403 YT-1404 YT-1405 YT-1406 YT-1407 YT-1408 YT-1409 YT-1410 YT-1411 YT-1412

(mm)

4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0

D1

(mm)

7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 10.0 12.0 13.0 15.0 16.0 17.0 18.0

D2

(mm)

12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 11.0 12.0 12.0 14.0 15.0 16.0

L

(mm)

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

20 20 20 20 20 20 20 20 10 10 10 10

200/400 200/400 200/400 200/400 200/400 200/400 200/400 200/400 200/400 200/400 200/400 200/400

53


www.yato.com GB D PL RUS

Hexagonal socket Sechskantenschlüssel Nasadka sześciokątna Головка шестигранная короткая

CZ H RO E

Šestihranný nástavec Hatszőgű rátét Cheie tubulară hexagonală Boquilla hexagonal corta

INCREASED CONTACT AREA

2

COLOR BOX

• drive locks • surface finish: chromed, mirror • zamki blokujące • wykończenie powierzchni: chromowana, polerowana A YT-5040* YT-5041* YT-5042* YT-5043* YT-5044* YT-5045* YT-5046* YT-5047* YT-5048* YT-5049*

54

5/32” (4.0 mm) 3/16” (4.8 mm) 7/32” (5.6 mm) 1/4” (6.3 mm) 9/32” (7.1 mm) 5/16” (7.9 mm) 11/32” (8.7 mm) 3/8” (9.5 mm) 7/16” (11.1 mm) 1/2” (12.7 mm)

D1

(mm)

7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.7 16.0 18.0

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

D2

(mm)

12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 11.1 11.5 12.3 13.9 15.7

L

(mm)

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

200/400 200/400 200/400 200/400 200/400 200/400 200/400 200/400 200/400 200/400


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

Hexagonal deep socket Sechskantenschlüssel, lange Nasadka sześciokątna długa Головка шестигранная длинная

CZ H RO E

Šestihranný hluboký nástavec Hatszőgű rátét mély Cheie tubulară hexagonală adâncă Boquilla hexagonal larga

INCREASED CONTACT AREA

2

COLOR BOX

• drive locks • surface finish: chromed, satin / mirror • zamki blokujące • wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa / polerowana A

YT-1413 YT-1414 YT-1415 YT-1416 YT-1417 YT-1418 YT-1419 YT-1420 YT-1421 YT-1422 YT-1423 YT-1424

(mm)

4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0

D1

(mm)

7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 10.0 12.0 13.0 14.0 16.0 17.0 18.0

D2

(mm)

12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 13.0 14.0 15.0 16.0

L

(mm)

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

200/400 200/400 200/400 200/400 200/400 200/400 200/400 200/400 200/400 100/200 100/200 100/200

55


www.yato.com GB D PL RUS

Hexagonal deep socket Sechskantenschlüssel, lange Nasadka sześciokątna długa Головка шестигранная длинная

CZ H RO E

Šestihranný hluboký nástavec Hatszőgű rátét mély Cheie tubulară hexagonală adâncă Boquilla hexagonal larga

INCREASED CONTACT AREA

2

COLOR BOX

• drive locks • surface finish: chromed, mirror • zamki blokujące • wykończenie powierzchni: chromowana, polerowana A YT-5050* YT-5051* YT-5052* YT-5053* YT-5054* YT-5055* YT-5056* YT-5057* YT-5058*

56

3/16” (4.8 mm) 7/32” (5.6 mm) 1/4” (6.3 mm) 9/32” (7.1 mm) 5/16” (7.9 mm) 11/32” (8.7 mm) 3/8” (9.5 mm) 7/16” (11.1 mm) 1/2” (12.7 mm)

D1

(mm)

8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.6 16.0 18.0

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

D2

(mm)

12.0 12.0 12.0 12.0 11.1 11.5 12.3 13.9 15.7

L

(mm)

50 50 50 50 50 50 50 50 50

10 10 10 10 10 10 10 10 10

200/400 200/400 200/400 200/400 200/400 200/400 200/400 100/200 100/200


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS CZ H RO E

GB D PL RUS CZ H RO E

Extension bar Verlängerung Przedłużka Удлинитель для воротка Prodlužovaci připravek Toldalék Prelungitor Tubo de prolongación

Extension bar with wobble Gelenkverlängerung Przedłużka uchylna Удлинитель наклонный Odchylny prodlužovaci připravek Csuklós toldalék Prelungitor rabatabil Tubo de prolongación desviable

2

COLOR BOX

D1

YT-1429 YT-1430 YT-1431 YT-1432

1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm)

(mm)

12.4 12.4 12.4 12.4

D2

(mm)

8.3 8.3 8.3 8.3

COLOR BOX

L

(mm)

50.8 76.0 101.6 152.4

D1

30 30 20 20

150/300 150/300 100/200 100/200

YT-1433 YT-1434 YT-1435 YT-1436

1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm)

(mm)

12.4 12.4 12.4 12.4

D2

(mm)

8.3 8.3 8.3 8.3

L

(mm)

50.8 76.0 101.6 152.4

30 30 20 20

150/300 150/300 100/200 100/200

57


www.yato.com

2

GB D PL RUS CZ H RO E

Adapter Reduktion Redukcja Переходник Redukce Redukció Reducţie Reducción

COLOR BOX

A

D

B

GB D PL RUS CZ H RO E

L

(mm)

YT-1438 1/4” (6.3 mm) (F) 3/8” (9.5 mm) (M)

(mm)

12

25

10

250/500

Universal joint Kardangelenk Przegub Cardana Карданный шарнир Kardanový kloub Kardán csukló Articulaţie Cardanică Articulación Cardan

COLOR BOX

D

YT-1437

1/4” (6.3 mm)

L

(mm)

(mm)

14

35

20

GB D PL RUS

Spinner handle Drehgriff für steckschlüssel Pokrętło do nasadek Ручка с соединением под головки CZ Nástavec ruční na bity H Csavarhúzós hajtószár RO Prelungitor antrenor pt. biti E Destornillador con cuadradillo

COLOR BOX

L

YT-1427 GB D PL RUS CZ H RO E

(mm)

1/4” (6.3 mm)

150

12

Sliding T-bar Handgriff mit Gleitstück Pokrętło typu „T” Вороток Т-образный Otočná račká typ „T” „T” alakú hajtókar Mâner clupă tipul „T” Mango tipo „T” D1

Flexible handle Gelenkgriff Pokrętło łamane Вороток шарнирный

48

COLOR BOX

YT-1426 GB D PL RUS

120/240

CZ H RO E

(mm)

1/4” (6.3 mm) 13.3

D2

(mm)

6.3

L

(mm)

152.4

10

100/200

Otočná lomená ráčka Hajlitott hajtókar Prelungitor cu prindere flexibilă Mango articulado

COLOR BOX

D

YT-1425

58

1/4” (6.3 mm)

(mm)

13

L

(mm)

140

10

100/200


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS CZ H RO E

Quick release ratchet handle Hebelumschaltknarre Grzechotka Трещотка Řehtačka Racsnis hajtókar Dispozitiv de prindere cu clichet Carraca

PLASTIC HANGER

COLOR BOX

2

T

L (mm)

YT-0307 1/4” (6.3 mm)

72

146

T

L (mm)

YT-0313 1/4” (6.3 mm)

72

125

T

L (mm)

YT-0319 1/4” (6.3 mm)

72

145

T

L (mm)

12

24/96

YT-0310 1/4” (6.3 mm)

72

125

T

L (mm)

12

24/96

YT-0316 1/4” (6.3 mm)

72

145

T

L (mm)

12

48/96

YT-0322 1/4” (6.3 mm)

72

148

12

36/72

12

24/96

12

48/96

59


www.yato.com

2

GB D PL RUS CZ

Quick release ratchet handle Hebelumschaltknarre Grzechotka Трещотка с шарниром Řehtačka

H RO E

Racsnis hajtókar Dispozitiv de prindere cu clichet Carraca

PLASTIC HANGER

COLOR BOX

YT-0325 1/4” (6.3 mm) GB D PL RUS CZ

60

Quick release ratchet handle Hebelumschaltknarre Grzechotka powlekana Трещотка Řehtačka

H RO E

Racsnis hajtókar Dispozitiv de prindere cu clichet Carraca

PLASTIC HANGER

T

L (mm)

72

159

12

48/96

12

48/96

12

48/96

COLOR BOX

T

L (mm)

YT-0290 1/4” (6.3 mm)

72

144

T

L (mm)

YT-0293 1/4” (6.3 mm)

72

144


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS CZ

Quick release ratchet handle Hebelumschaltknarre Grzechotka Трещотка с шарниром Řehtačka

H RO E

Racsnis hajtókar Dispozitiv de prindere cu clichet Carraca

PLASTIC HANGER

COLOR BOX

2

T

L (mm)

YT-0730 1/4” (6.3 mm)

72

155

T

L (mm)

YT-0733 1/4” (6.3 mm)

72

155

12

24/96

12

24/96

61


www.yato.com GB D PL RUS

Telescopic ratchet handle Umschaltknarre Grzechotka z przedłużanym uchwytem Трещотка

CZ H RO E

Řehtačka Racsnis hajtókar Antrenor cu clichet Carraca telescópico

2

PLASTIC HANGER

COLOR BOX

YT-0297 1/4” (6.3 mm) GB Ratchet handle and bit drive CZ Ráčna kombinovaná pro bity D Bit- und Steckschlüssela nástrčné klíče Umschaltknarre H Bit és dugófej behajtó racsnis PL Grzechotka do bitów i nasadek hajtókar RUS Трещотка для битов и головок

T

L (mm)

72

150-200

12

48

RO Antrenor cu clichet / antrenor pt. biti E Carraca para boquillas y puntas

1/4”x1/4” PLASTIC HANGER

COLOR BOX

YT-0331 1/4” (6.3 mm)

62

T

L (mm)

72

136

12

48


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

Flexible ratchet handle / round head Flexible Drehkopfratsche Grzechotka z obrotową głowicą Трещетка с вращательной головкой

CZ H RO E

Ráčna s otočnou hlavou Forgófejes racsnis szár Antrenor cu clichet flexibil Carraca con cabeza giratoria

2

PLASTIC HANGER

COLOR BOX

YT-0720 1/4” (6.3 mm) GB Ratchet handle with traction belt D Ratsche mit Drehantriebsrad PL Grzechotka z paskiem transmisyjnym RUS Трещетка реверсионная

CZ H RO E

T

L (mm)

72

145

T

L (mm)

72

145

12

24/96

12

24/96

Ráčna s násobičem Racsnis szár szíjhajtással Antrenor cu clichet cu tractiune pe curea Carraca con cinta de transmisión

PLASTIC HANGER

COLOR BOX

YT-0723 1/4” (6.3 mm)

63


www.yato.com GB D PL RUS

Hexagonal socket Sechskantenschlüssel Nasadka sześciokątna Головка шестигранная короткая

CZ H RO E

Šestihranný nástavec Hatszőgű rátét Cheie tubulară hexagonală Boquilla hexagonal corta

INCREASED CONTACT AREA

2

COLOR BOX

• drive locks • surface finish: chromed, satin / mirror • zamki blokujące • wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa / polerowana A

YT-3801 YT-3802 YT-3803 YT-3804 YT-3805 YT-3806 YT-3807 YT-3808 YT-3809 YT-3810 YT-3811 YT-3812 YT-3813 YT-3814 YT-3815* YT-3816* YT-3817* YT-3818* YT-3819*

64

(mm)

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

D1

(mm)

10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 30 31 32

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

D2

(mm)

17 17 17 17 17 17 17 18 19 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30

L

(mm)

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 30 30 30 30 30 30 30 30

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

250/500 250/500 250/500 250/500 250/500 250/500 250/500 150/300 150/300 100/500 100/500 100/200 100/200 100/200 50/150 50/150 50/150 50/150 50/150


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

Hexagonal socket Sechskantenschlüssel Nasadka sześciokątna Головка шестигранная короткая

CZ H RO E

Šestihranný nástavec Hatszőgű rátét Cheie tubulară hexagonală Boquilla hexagonal corta

INCREASED CONTACT AREA

2

COLOR BOX

• drive locks • surface finish: chromed, mirror • zamki blokujące • wykończenie powierzchni: chromowana, polerowana A

YT-5059* YT-5060* YT-5061* YT-5062* YT-5063* YT-5064* YT-5065* YT-5066* YT-5067* YT-5068* YT-5069*

(mm)

1/4” (6.3 mm) 5/16” (7.9 mm) 3/8” (9.5 mm) 7/16” (11.1 mm) 1/2” (12.7 mm) 9/16” (14.3 mm) 5/8” (15.9 mm) 11/16” (17.5 mm) 3/4” (19.0 mm) 13/16” (20.6 mm) 7/8” (22.2 mm)

D1

(mm)

17.0 17.0 17.0 17.0 17.0 18.0 19.0 19.0 21.0 23.0 24.0

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

D2

(mm)

10.0 11.7 14.2 16.3 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0 28.0 30.0

L

(mm)

28 28 28 28 28 28 28 30 30 30 32

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

250/500 250/500 250/500 250/500 150/300 100/500 100/500 100/200 100/200 100/200 100/200

65


www.yato.com GB D PL RUS

Hexagonal deep socket Sechskantenschlüssel, lange Nasadka sześciokątna długa Головка шестигранная длинная

CZ H RO E

Šestihranný hluboký nástavec Hatszőgű rátét mély Cheie tubulară hexagonală adâncă Boquilla hexagonal larga

INCREASED CONTACT AREA

2

COLOR BOX

• drive locks • surface finish: chromed, satin / mirror • zamki blokujące • wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa / polerowana A

YT-3820 YT-3821 YT-3822 YT-3823 YT-3824 YT-3825 YT-3826 YT-3827 YT-3828 YT-3829 YT-3830 YT-3831 YT-3832 YT-3833 YT-3834* YT-3835*

66

(mm)

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

D1

(mm)

10 10 12 13 14 16 18 19 20 21 22 24 25 26 28 28

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

D2

(mm)

17 17 17 17 17 17 17 17 19 19 20 23 23 24 25 26

L

(mm)

63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

Hexagonal deep socket Sechskantenschlüssel, lange Nasadka sześciokątna długa Головка шестигранная длинная

CZ H RO E

Šestihranný hluboký nástavec Hatszőgű rátét mély Cheie tubulară hexagonală adâncă Boquilla hexagonal larga

INCREASED CONTACT AREA

2

COLOR BOX

• drive locks • surface finish: chromed, mirror • zamki blokujące • wykończenie powierzchni: chromowana, polerowana A YT-5070* YT-5071* YT-5072* YT-5073* YT-5074* YT-5075* YT-5076* YT-5077* YT-5078*

3/8” (9.5 mm) 7/16” (11.1 mm) 1/2” (12.7 mm) 9/16” (14.3 mm) 5/8” (15.9 mm) 11/16” (17.5 mm) 3/4” (19.0 mm) 13/16” (20.6 mm) 7/8” (22.2 mm)

D1

(mm)

17.0 17.0 17.0 18.0 19.0 19.0 21.0 23.0 24.0

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

D2

(mm)

14.2 16.3 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0 28.0 30.0

L

(mm)

63 63 63 63 63 63 63 63 63

10 10 10 10 10 10 10 10 10

50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100

67


www.yato.com

2

GB D PL RUS CZ H RO E

GB D PL RUS CZ H RO E

Extension bar Verlängerung Przedłużka Удлинитель для воротка Prodlužovaci připravek Toldalék Prelungitor Tubo de prolongación

Extension bar with wobble Gelenkverlängerung Przedłużka uchylna Удлинитель наклонный Odchylny prodlužovaci připravek Csuklós toldalék Prelungitor rabatabil Tubo de prolongación desviable

COLOR BOX

D1

YT-3842 YT-3843 YT-3844 YT-3845

68

3/8” (9.5 mm) 3/8” (9.5 mm) 3/8” (9.5 mm) 3/8” (9.5 mm)

(mm)

18.0 18.0 18.0 18.0

D2

(mm)

12.3 12.3 12.3 12.3

COLOR BOX

L

(mm)

42.0 76.0 152.4 254.0

D1

10 10 10 10

100/200 100/200 50/100 50

YT-3846 YT-3847 YT-3848 YT-3849

3/8” (9.5 mm) 3/8” (9.5 mm) 3/8” (9.5 mm) 3/8” (9.5 mm)

(mm)

18.0 18.0 18.0 18.0

D2

(mm)

12.3 12.3 12.3 12.3

L

(mm)

40.0 76.0 152.4 254.0

10 10 10 10

100/200 100/200 50/100 50


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS CZ H RO E

Adapter Reduktion Redukcja Переходник Redukce Redukció Reducţie Reducción

A

D

B

YT-3853 3/8” (9.5 mm) (F) 1/4” (6.3 mm) (M) YT-3854 3/8” (9.5 mm) (F) 1/2” (12.7 mm) (M) GB D PL RUS CZ H RO E

(mm)

17 17

27 35

3/8” (9.5 mm)

250/500 100/200

L

(mm)

(mm)

18

49

Sliding T-bar Handgriff mit Gleitstück Pokrętło typu „T” Вороток Т-образный Otočná račká typ „T” „T” alakú hajtókar Mâner clupă tipul „T” Mango tipo „T”

10

100/200

COLOR BOX

D1

YT-3840 Flexible handle Gelenkgriff Pokrętło łamane Вороток шарнирный Otočná lomená ráčka Hajlitott hajtókar

10 10

COLOR BOX

D

GB D PL RUS CZ H

L

(mm)

Universal joint Kardangelenk Przegub Cardana Карданный шарнир Kardanový kloub Kardán csukló Articulaţie Cardanică Articulación Cardan

YT-3850 GB D PL RUS CZ H RO E

2

COLOR BOX

(mm)

3/8” (9.5 mm) 20.0

D2

L

(mm)

(mm)

10.7

198

10

50/100

RO Prelungitor cu prindere flexibilă E Mango articulado

COLOR BOX

D

YT-3839

3/8” (9.5 mm)

GB Spark plug socket D Steckschlüssel mit Gummihalterung PL Nasadka do świec RUS Головка свечная CZ Nastavec pro svíčky H Gyújtygyertya toldalék RO Cheie de bujii E Boquilla de bujías

16

L

(mm)

215

8

24/48

COLOR BOX

A * - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

(mm)

YT-3851 3/8” (9.5 mm) 16.0 YT-3852* 3/8” (9.5 mm) 21.0

D1

(mm)

22.0 27.8

D2

(mm)

19.0 22.0

L

(mm)

64.0 64.0

10 10

50/100 50/100

69


www.yato.com

2

GB D PL RUS CZ H RO E

Quick release ratchet handle Hebelumschaltknarre Grzechotka Трещотка Řehtačka Racsnis hajtókar Dispozitiv de prindere cu clichet Carraca

PLASTIC HANGER

T

L (mm)

YT-0308 3/8” (9.5 mm)

72

185

T

L (mm)

YT-0314 3/8” (9.5 mm)

72

170

T

L (mm)

YT-0320 3/8” (9.5 mm)

72

205

70

COLOR BOX

T

L (mm)

6

24/48

YT-0311 3/8” (9.5 mm)

72

200

T

L (mm)

6

24/48

YT-0317 3/8” (9.5 mm)

72

200

T

L (mm)

6

24/48

YT-0323 3/8” (9.5 mm)

72

197

6

18/36

6

24/48

6

24/48


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS CZ H RO E

Quick release ratchet handle Hebelumschaltknarre Grzechotka Трещотка с шарниром Řehtačka Racsnis hajtókar Dispozitiv de prindere cu clichet Carraca

PLASTIC HANGER

COLOR BOX

2

YT-0326 3/8” (9.5 mm) GB D PL RUS CZ H RO E

Quick release ratchet handle Hebelumschaltknarre Grzechotka powlekana Трещотка Řehtačka Racsnis hajtókar Dispozitiv de prindere cu clichet Carraca

YT-0291 3/8” (9.5 mm)

PLASTIC HANGER

T

L (mm)

72

202

6

24/48

T

L (mm)

72

242

T

L (mm)

72

202

6

24/48

6

24/48

COLOR BOX

YT-0294 3/8” (9.5 mm)

71


www.yato.com

2

GB D PL RUS CZ

GB D PL RUS

Quick release ratchet handle Hebelumschaltknarre Grzechotka Трещотка с шарниром Řehtačka

H RO E

Racsnis hajtókar Dispozitiv de prindere cu clichet Carraca

Telescopic ratchet handle Umschaltknarre Grzechotka z przedłużanym uchwytem Трещотка

CZ H RO E

PLASTIC HANGER

COLOR BOX

T

L (mm)

YT-0731 3/8” (9.5 mm)

72

200

T

L (mm)

YT-0734 3/8” (9.5 mm)

72

200

6

24/48

6

24/48

Řehtačka Racsnis hajtókar Antrenor cu clichet Carraca telescópico PLASTIC HANGER

COLOR BOX

YT-0298 3/8” (9.5 mm)

72

T

L (mm)

72

215-315

6

24


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

Flexible ratchet handle / round head Flexible Drehkopfratsche Grzechotka z obrotową głowicą Трещетка с вращательной головкой

CZ H RO E

Ráčna s otočnou hlavou Forgófejes racsnis szár Antrenor cu clichet flexibil Carraca con cabeza giratoria

2

PLASTIC HANGER

COLOR BOX

YT-0721 3/8” (9.5 mm) GB Ratchet handle with traction belt D Ratsche mit Drehantriebsrad PL Grzechotka z paskiem transmisyjnym RUS Трещетка реверсионная

CZ H RO E

T

L (mm)

72

274

T

L (mm)

72

200

6

30/60

6

30/60

Ráčna s násobičem Racsnis szár szíjhajtással Antrenor cu clichet cu tractiune pe curea Carraca con cinta de transmisión

PLASTIC HANGER

COLOR BOX

YT-0724 3/8” (9.5 mm)

73


www.yato.com GB D PL RUS

Hexagonal socket Sechskantenschlüssel Nasadka sześciokątna Головка шестигранная короткая

CZ H RO E

Šestihranný nástavec Hatszőgű rátét Cheie tubulară hexagonală Boquilla hexagonal corta

INCREASED CONTACT AREA

12.5

2

mm

• drive locks • surface finish: chromed, satin / mirror

COLOR BOX

• zamki blokujące • wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa / polerowana A

YT-1201 YT-1202 YT-1203 YT-1204 YT-1205 YT-1206 YT-1207 YT-1208 YT-1209 YT-1210 YT-1211 YT-1212 YT-1213 YT-1214 YT-1215 YT-1216 YT-1217 YT-1218 YT-1219 YT-1220

74

(mm)

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 30 32

D1

(mm)

12 14 15 16 18 19 20 21 23 24 25 27 28 29 30 31 32 36 40 42

D2

(mm)

22 22 22 22 22 22 22 22 22 23 23 24 24 24 26 28 28 30 34 36

L

(mm)

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 42 42 42

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

Hexagonal socket Sechskantenschlüssel Nasadka sześciokątna Головка шестигранная короткая

CZ H RO E

Šestihranný nástavec Hatszőgű rátét Cheie tubulară hexagonală Boquilla hexagonal corta

INCREASED CONTACT AREA

12.5

2

mm

• drive locks • surface finish: chromed, mirror

COLOR BOX

• zamki blokujące • wykończenie powierzchni: chromowana, polerowana A

YT-5079* YT-5080* YT-5081* YT-5082* YT-5083* YT-5084* YT-5085* YT-5086* YT-5087* YT-5088* YT-5089* YT-5090* YT-5091* YT-5092* YT-5093*

(mm)

5/16” (7.9 mm) 3/8” (9.5 mm) 7/16” (11.1 mm) 1/2” (12.7 mm) 9/16” (14.3 mm) 5/8” (15.9 mm) 11/16” (17.5 mm) 3/4” (19.0 mm) 13/16” (20.6 mm) 7/8” (22.2 mm) 15/16” (23.8 mm) 1” (25.4 mm) 1-1/16” (27.0 mm) 1-1/8” (28.6 mm) 1-1/4” (31.8 mm)

D1

(mm)

12.4 14.7 17.0 19.0 20.8 22.0 24.0 26.0 28.0 30.0 32.0 34.0 36.0 38.0 42.0

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

D2

(mm)

22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 21.2 23.5 24.0 24.0 26.0 26.0 27.5 29.0 30.5 34.0

L

(mm)

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 40 43 43 44 45

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100

75


www.yato.com

2

GB D PL RUS CZ H RO E

Bi-hexagonal socket Zwölfkant-Steckschlüssel-Einsatz Nasadka dwunastokątna Головка 12-гранная Nástrčný ořech dvanáctihranný Dugófej, 12 lapú Cheie tubulară bihexagonala Boquilla de anillo

12.5 mm

• drive locks • surface finish: chromed, satin / mirror

COLOR BOX

• zamki blokujące • wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa / polerowana A

YT-1270 YT-1271 YT-1272 YT-1273 YT-1274 YT-1275 YT-1276 YT-1277 YT-1278 YT-1279 YT-1280 YT-1281 YT-1282 YT-1283 YT-1284 YT-1285 YT-1286 YT-1289 YT-1291 YT-1292

76

(mm)

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 30 32

D1

(mm)

12 14 15 16 17 19 20 21 23 24 25 27 28 29 30 31 32 36 40 42

D2

(mm)

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 23 24 24 24 26 28 28 30 34 36

L

(mm)

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 42 42 42

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

CZ H RO E

Spline socket Steckschlüssel Spline Nasadka Spline Головка Spline

Nástrčný klíč profil Spline Spline dugófej Cheie tubulară cu stifturi Boquilla Spline

12.5

2

mm

• • • •

drive locks enables to undo 5 types of screws allows to unscrew nuts damaged in 70% surface finish: chromed, satin / mirror

• • • •

zamki blokujące możliwość odkręcenia 5 rodzajów śrub możliwość odkręcenia nasadek zniszczonych w 70% wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa / polerowana A

YT-1460 YT-1461 YT-1462 YT-1463 YT-1464 YT-1465 YT-1466 YT-1467 YT-1468 YT-1469 YT-1470 YT-1471 YT-1472 YT-1473 YT-1474 YT-1475 YT-1476 YT-1478 YT-1480 YT-1481

(mm)

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 30 32

D1

(mm)

13 15 16 17 18 19 20 22 23 25 26 27 28 30 31 32 34 37 41 44

COLOR BOX

D2

(mm)

22 22 22 22 22 22 22 23 22 23 23 24 24 24 26 28 28 30 34 36

L

(mm)

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 42 42 45

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100

77


www.yato.com

2

GB D PL RUS CZ

Hexagonal deep socket Sechskantenschlüssel, lange Nasadka sześciokątna długa Головка шестигранная длинная Šestihranný hluboký nástavec

H Hatszőgű rátét mély RO Cheie tubulară hexagonală adâncă E Boquilla hexagonal larga

INCREASED CONTACT AREA

12.5 mm

COLOR BOX

• drive locks • surface finish: chromed, satin / mirror • zamki blokujące • wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa / polerowana A

YT-1221 YT-1222 YT-1223 YT-1224 YT-1225 YT-1226 YT-1227 YT-1228 YT-1229 YT-1230 YT-1231 YT-1232 YT-1233 YT-1234 YT-1235 YT-1236 YT-1237 YT-1238 YT-1239 YT-1240

78

(mm)

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 30 32

D1

(mm)

13 14 15 17 18 19 20 21 24 24 25 27 28 29 30 31 32 36 40 42

D2

(mm)

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 23 24 24 24 26 28 28 30 36 38

L

(mm)

76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50 20/40 20/40


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS CZ

Hexagonal deep socket Sechskantenschlüssel, lange Nasadka sześciokątna długa Головка шестигранная длинная Šestihranný hluboký nástavec

H Hatszőgű rátét mély RO Cheie tubulară hexagonală adâncă E Boquilla hexagonal larga

INCREASED CONTACT AREA

12.5

2

mm

COLOR BOX

• drive locks • surface finish: chromed, mirror • zamki blokujące • wykończenie powierzchni: chromowana, polerowana A YT-5094* YT-5095* YT-5096* YT-5097* YT-5098* YT-5099* YT-5100* YT-5101* YT-5102* YT-5103* YT-5104* YT-5105* YT-5106* YT-5107*

3/8” (9.5 mm) 7/16” (11.1 mm) 1/2” (12.7 mm) 9/16” (14.3 mm) 5/8” (15.9 mm) 11/16” (17.5 mm) 3/4” (19.0 mm) 13/16” (20.6 mm) 7/8” (22.2 mm) 15/16” (23.8 mm) 1” (25.4 mm) 1-1/16” (27.0 mm) 1-1/8” (28.6 mm) 1-1/4” (31.8 mm)

D1

(mm)

14.7 17.0 19.0 20.8 22.0 24.0 26.0 28.0 30.0 32.0 34.0 36.0 38.0 42.0

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

D2

(mm)

22.0 22.0 22.0 22.0 21.3 23.3 24.0 24.0 28.0 28.0 30.5 32.0 33.5 36.0

L

(mm)

78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50 20/40 20/40

79


www.yato.com

2

GB D PL RUS CZ H RO E

Extension bar Verlängerung Przedłużka Удлинитель для воротка Prodlužovaci připravek Toldalék Prelungitor Tubo de prolongación

12.5 mm

GB D PL RUS CZ H RO E

Extension bar with wobble Gelenkverlängerung Przedłużka uchylna Удлинитель наклонный Odchylny prodlužovaci připravek Csuklós toldalék Prelungitor rabatabil Tubo de prolongación desviable

12.5 mm

COLOR BOX

D1

(mm)

YT-1246 1/2” (12.7 mm) 24.0 YT-1247 1/2” (12.7 mm) 24.0 YT-1248 1/2” (12.7 mm) 24.0 GB D PL RUS CZ H RO E

14.5 14.5 14.5

L

(mm)

76 127 254

D1

15 5 5

30/120 20/80 20/40

Adapter Reduktion Redukcja Переходник Redukce Redukció Reducţie Reducción

COLOR BOX

80

D2

(mm)

COLOR BOX

(mm)

YT-1249 1/2” (12.7 mm) 24.0 YT-1250 1/2” (12.7 mm) 24.0 YT-1251 1/2” (12.7 mm) 24.0

D2

(mm)

14.5 14.5 14.5

L

(mm)

76 127 254

15 5 5

30/120 20/80 20/40

12.5 19 mm

A YT-1255 YT-1258 YT-1259 YT-1356

1/2” (12.7 mm) (F) 1/2” (12.7 mm) (F) 3/4” (19.0 mm) (F) 1/2” (12.7 mm) (F)

B 3/8” (9.5 mm) (M) 3/4” (19.0 mm) (M) 1/2” (12.7 mm) (M) 3/4” (19.0 mm) (M)

D

(mm)

22 27 35 26

mm

L

(mm)

34.0 45.5 51.0 48.0

10 10 5 12

100/200 50/100 50/100 48


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS CZ H RO E

Universal joint Kardangelenk Przegub Cardana Карданный шарнир Kardanový kloub Kardán csukló Articulaţie Cardanică Articulación Cardan

12.5 mm

2 COLOR BOX

D

YT-1252 GB D PL RUS

CZ H RO E

Sliding T-bar Handgriff mit Gleitstück Pokrętło typu „T” Вороток Т-образный

1/2” (12.7 mm)

L

(mm)

69

5

50/100

12.5 mm

D1

YT-1243 Flexible handle Gelenkgriff Pokrętło łamane Вороток шарнирный Otočná lomená ráčka Hajlitott hajtókar

25

Otočná račká typ „T” „T” alakú hajtókar Mâner clupă tipul „T” Mango tipo „T”

COLOR BOX

GB D PL RUS CZ H

(mm)

(mm)

1/2” (12.7 mm) 24.0

RO Prelungitor cu prindere flexibilă E Mango articulado

D2

L

(mm)

(mm)

13.5

255

4

24/48

12.5 mm

COLOR BOX

D

YT-1241 1/2” (12.7 mm) GB D PL RUS CZ H RO E

(mm)

19

L

(mm)

360

D

5

15/30

YT-1242 1/2” (12.7 mm)

L-type handle Admutternschlüssel Pokrętło typu „L” Вороток 1/2” тип „L” Páka zahnutá „L” alakú hajtókar Mâner clupă tipul „L” Mango tipo „L”

20

L

(mm)

457

5

10/20

3

36

12.5 mm

COLOR BOX

D

YT-1244 1/2” (12.7 mm) GB Spark plug socket D Steckschlüssel mit Gummihalterung PL Nasadka do świec RUS Головка свечная CZ Nastavec pro svíčky H Gyújtygyertya toldalék RO Cheie de bujii E Boquilla de bujías

(mm)

(mm)

16.5

L

(mm)

317

12.5 mm

COLOR BOX

A YT-1253 1/2” (12.7 mm) 16.0 YT-1254 1/2” (12.7 mm) 21.0

D1

(mm)

22.0 27.8

D2

(mm)

19.0 24.0

L

(mm)

64.0 64.0

10 10

50/100 50/100

81


www.yato.com

2

GB D PL RUS CZ H RO E

Quick release ratchet handle Hebelumschaltknarre Grzechotka Трещотка Řehtačka Racsnis hajtókar Dispozitiv de prindere cu clichet Carraca

PLASTIC HANGER

12.5 mm

T

L (mm)

YT-0309 1/2” (12.7 mm)

72

278

T

L (mm)

YT-0315 1/2” (12.7 mm)

72

250

T

L (mm)

YT-0321 1/2” (12.7 mm)

72

255

82

COLOR BOX

T

L (mm)

6

24

YT-0312 1/2” (12.7 mm)

72

250

T

L (mm)

6

24

YT-0318 1/2” (12.7 mm)

72

250

T

L (mm)

6

24

YT-0324 1/2” (12.7 mm)

72

265

6

12/24

6

24

6

24


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB Quick release ratchet handle D Hebelumschaltknarre PL Grzechotka RUS Трещотка с шарниром CZ Řehtačka H Racsnis hajtókar RO Dispozitiv de prindere cu clichet E Carraca

PLASTIC HANGER

COLOR BOX

12.5

YT-0327 1/2” (12.7 mm) GB D PL RUS CZ H RO E

Quick release ratchet handle Hebelumschaltknarre Grzechotka powlekana Трещотка Řehtačka Racsnis hajtókar Dispozitiv de prindere cu clichet Carraca

YT-0292 1/2” (12.7 mm)

2

mm

PLASTIC HANGER

T

L (mm)

72

290

6

24

COLOR BOX

12.5 mm

T

L (mm)

72

257

6

24

YT-0295 1/2” (12.7 mm)

T

L (mm)

72

257

6

24

83


www.yato.com

2

GB Quick release ratchet handle D Hebelumschaltknarre PL Grzechotka RUS Трещотка с шарниром CZ Řehtačka H Racsnis hajtókar RO Dispozitiv de prindere cu clichet E Carraca

GB D PL RUS

Telescopic ratchet handle Umschaltknarre Grzechotka z przedłużanym uchwytem Трещотка

PLASTIC HANGER

COLOR BOX

12.5 mm

CZ H RO E

T

L (mm)

YT-0732 1/2” (12.7 mm)

72

255

T

L (mm)

YT-0735 1/2” (12.7 mm)

72

255

Řehtačka Racsnis hajtókar Antrenor cu clichet Carraca telescópico

PLASTIC HANGER

6

24

6

24

12.5 mm

COLOR BOX

YT-0299 1/2” (12.7 mm)

84

T

L (mm)

72

305-445

6

24


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB Extended ratchet set D Ratsche mit Verlängerung PL Komplet przedłużka z grzechotką

RUS Набор удлинитель с трещеткой CZ Prodlužovací ráčnová sada H Racsnis szár hosszabbítóval

RO Set prelungitor si cheie E Alargadera con carraca

12.5

2

mm

PLASTIC BOX & COLOR BOX * - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

YT-0300* 1/2” (12.7 mm) GB D PL

Flexible ratchet handle / round head Flexible Drehkopfratsche Grzechotka z obrotową głowicą

RUS Трещетка с вращательной головкой CZ Ráčna s otočnou hlavou

T

L (mm)

72

265-415 280-420

L (mm) 6

H Forgófejes racsnis szár RO Antrenor cu clichet flexibil E Carraca con cabeza giratoria

12.5 mm

PLASTIC HANGER

COLOR BOX

YT-0722 1/2” (12.7 mm) GB D PL

Ratchet handle with traction belt Ratsche mit Drehantriebsrad Grzechotka z paskiem transmisyjnym

RUS Трещетка реверсионная CZ Ráčna s násobičem H Racsnis szár szíjhajtással

T

L (mm)

72

280

6

30

RO Antrenor cu clichet cu tractiune pe curea E Carraca con cinta de transmisión

12.5 mm

PLASTIC HANGER

COLOR BOX

YT-0725 1/2” (12.7 mm)

T

L (mm)

72

250

6

30

85


www.yato.com

2

GB D PL RUS

Socket set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Komplet nasadek długich Набор насадок

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú Dugókulcs készlet Trusă chei tubulare Juego de herramientas

METAL CASE & COLOR BOX

1/4” (6.3 mm): 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13 mm (L=50 mm); CrV 50BV30 YT-1439

1/4” (6.3 mm)

20

PLASTIC HANGER

1/4” (6.3 mm): 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13 mm (L=50 mm); CrV 50BV30 YT-1443

86

1/4” (6.3 mm)

10


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

Socket set Sechskantenschlüssel-Einsatz Komplet nasadek z akcesoriami Набор торцевых головок

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Trusă chei tubulare cu antrenor Juego de boquillas con accesorios

METAL CASE & COLOR BOX

2

1/4” (6.3 mm): 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13 mm (L=25 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); (50, 150 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); (150 mm); 72T; CrV 6140; 1/4” (6.3 mm); (150 mm); CrV 50BV30; YT-1441

1/4” (6.3 mm)

10

1/4” (6.3 mm): 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13 mm (L=25 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13 mm (L=50 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); (50, 150 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); (140 mm); 72T; CrV 6140; 1/4” (6.3 mm); (150 mm); CrV 50BV30 YT-1442 GB D PL RUS CZ

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента Sada nástrčných klíčú a ráčny

1/4” (6.3 mm)

10

H Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral RO Rotrusa chei tubulare cu antrenor E Juego de herramientas

BMC & COLOR SLEEVE XS SIZE

1/4” (6.3 mm): 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13 mm (L=25 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); (50.8, 152.4 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); 72T; CrV 6140; 1/4” (6.3 mm); (150 mm); CrV 50BV30;

YT-1444

1/4” (6.3 mm)

10

87


www.yato.com GB D PL RUS

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de herramientas

2

BMC & COLOR SLEEVE XS SIZE

1/4” (6.3 mm): 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm (L=25 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); (50.8, 152.4 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); (152.4 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); 72T; CrV 6140; 1/4” (6.3 mm); (150 mm); CrV 50BV30

YT-1449

1/4” (6.3 mm)

10

BMC & COLOR SLEEVE XS SIZE

1/4” (6.3 mm): 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13 mm (L=25 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13 mm (L=50 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); (50.8, 152.4 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); 72T; CrV 6140; 1/4” (6.3 mm); (150 mm); CrV 50BV30

88

YT-1445

1/4” (6.3 mm)

10


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de herramientas

2

1/4” (6.3 mm): 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm (L=25 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): 8, 10, 11, 12, 13 mm (L=50 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); (50.8, 101.6 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); (152.4 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); 72T; CrV 6140; 1/4” (6.3 mm); (150 mm); CrV 50BV30

1/4” (6.3 mm): 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm (L=25 mm); 1/4” (6.3 mm); (50.8, 101.6 mm); CrV 50BV30; CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); (152.4 mm); CrV 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); 72T; CrV 6140; 1/4” (6.3 50BV30; mm); (150 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): T10, T15, T20, T25, T30, T40; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): PH1, PH2; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): PZ1, PZ2; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): 4, 5.5, 6.5 mm; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): 3, 4, 5, 6, 8 mm; AISI S2 / CrV 50BV30

BMC & COLOR SLEEVE XS SIZE

YT-1446

1/4” (6.3 mm)

10

BMC & COLOR SLEEVE XS SIZE

YT-1447

1/4” (6.3 mm)

10

89


www.yato.com GB D PL RUS

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de herramientas

2

1/4” (6.3 mm): 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm (L=25 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm (L=50 mm); CrV 1/4” (6.3 mm); (50.8, 101.6 mm); CrV 50BV30; 1/4” 50BV30; (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); (152.4 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); 72T; CrV 6140; 1/4” (6.3 mm); (150 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): mm); CrV 50BV30; PH0, PH1, PH2 (L=25 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm): PZ0, PZ1, PZ2 (L=25 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm): 3, 4, 5 mm (L=25 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm): 6, 7, 8 mm (L=25 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm); (150 mm); CrV 6140; 1.5, 2, 2.5 mm; CrV 6150

90

BMC & COLOR SLEEVE XS SIZE

YT-1448

1/4” (6.3 mm)

6


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

Socket set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Komplet nasadek długich Набор насадок

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú Dugókulcs készlet Trusă chei tubulare Juego de herramientas

METAL CASE & COLOR BOX

2

3/8” (9.5 mm): 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 19 mm (L=63 mm); CrV 50BV30 YT-3861

3/8” (9.5 mm)

20

PLASTIC HANGER

3/8” (9.5 mm): 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 19 mm (L=63 mm); CrV 50BV30 YT-3855 GB D PL RUS

Socket set Sechskantenschlüssel-Einsatz Komplet nasadek z akcesoriami Набор торцевых головок

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Trusă chei tubulare cu antrenor Juego de boquillas con accesorios

3/8” (9.5 mm)

10

METAL CASE & COLOR BOX

3/8” (9.5 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 22 mm (L=25 mm); CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm): 16, 21 mm; CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm); (75, 150 mm); CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm); (200 mm); 72T; CrV 6140 YT-3863

3/8” (9.5 mm)

10

91


www.yato.com GB D PL RUS

Socket set Sechskantenschlüssel-Einsatz Komplet nasadek z akcesoriami Набор торцевых головок

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Trusă chei tubulare cu antrenor Juego de boquillas con accesorios

METAL CASE & COLOR BOX

2

3/8” (9.5 mm): 10, 11, 13, 14, 15, 17, 19 mm (L=25 mm); CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm): 10, 11, 12, 13 mm (L=46 mm); 14, 15, 17, 19 mm (L=63 mm); CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm); (75 mm); CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm); (200 mm); 72T; CrV 6140; 3/8” (9.5 mm); (215 mm); CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm); CrV 50BV30 YT-3864 GB D PL RUS

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

3/8” (9.5 mm)

8

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de herramientas

BMC & COLOR SLEEVE XS SIZE

3/8” (9.5 mm): 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 mm (L=28 mm); 17, 18, 19, 20, 21, 22 mm (L=30 mm); CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm); (76, 152.4 mm); CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm); CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm); (198 mm); CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm); 72T; CrV 6140

92

YT-3856

3/8” (9.5 mm)

10


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de herramientas

2

BMC & COLOR SLEEVE M SIZE

3/8” (9.5 mm): 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 mm (L=28 mm); 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24 mm (L=30 mm); CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm): 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19 mm (L=63 mm); CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm); (76, 254 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm) (F) x 3/8” (9.5 mm) (M); CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm): 16, 21 mm; CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm); 3/8” (9.5 mm); CrV 50BV30; 72T; CrV 6140; 3/8” (9.5 mm): T10, T15, T20, T25, T30, T40, T45, T50, T55; AISI S2 / CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm): PH1, PH2, PH3; AISI S2 / CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm): PZ1, PZ2; AISI S2 / CrV 50BV30; 3/8��� (9.5 mm): 5.5, 6.5, 8 mm; AISI S2 / CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm): 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 mm; AISI S2 / CrV 50BV30 YT-3857

3/8” (9.5 mm)

6

93


www.yato.com

2

GB D PL RUS CZ

Socket set Sechskantenschlüssel-Einsatz Komplet nasadek długich Набор торцевых головок Sada nástrčných klíčú a ráčny

H

Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral RO Trusă chei tubulare cu antrenor E Juego de boquillas con accesorios

METAL CASE & COLOR BOX

12.5 mm

1/2” (12.7 mm): 10, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 24 mm (L=50 mm); CrV 50BV30 YT-1261

1/2” (12.7 mm)

8

PLASTIC HANGER

1/2” (12.7 mm): 10, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 24 mm (L=76 mm); CrV 50BV30 YT-3886 GB D PL RUS

Socket set Sechskantenschlüssel-Einsatz Komplet nasadek z akcesoriami Набор торцевых головок

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Trusă chei tubulare cu antrenor Juego de boquillas con accesorios

1/2” (12.7 mm)

10

PLASTIC HANGER

12.5 mm

1/2” (12.7 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 24 mm (L=38 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (127 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); 72T; CrV 6140 YT-3882 GB D PL RUS

Ratchet handle with socket set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Komplet nasadek z grzechotką Набор насадок

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Matraca con boquillas

1/2” (12.7 mm)

10

PLASTIC HANGER

12.5 mm

1/2” (12.7 mm): 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 23, 24 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); 72T; CrV 6140 YT-3868

94

1/2” (12.7 mm)

6


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS CZ

Socket set Sechskantenschlüssel-Einsatz Komplet nasadek z akcesoriami Набор торцевых головок Sada nástrčných klíčú a ráčny

H

Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral RO Trusă chei tubulare cu antrenor E Juego de boquillas con accesorios

METAL CASE & COLOR BOX

12.5 mm

2

1/2” (12.7 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 24 mm (L=38 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (125 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (250 mm); 72T; CrV 6140

YT-1262

1/2” (12.7 mm)

8

1/2” (12.7 mm): 11, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 23, 24 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 16, 21 mm; CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (125 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (460 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (250 mm); 72T; CrV 6140

YT-1264

1/2” (12.7 mm)

5

1/2” (12.7 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (125, 250 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (250 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (250 mm); 72T; CrV 6140

YT-1265

1/2” (12.7 mm)

5

1/2” (12.7 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (125 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (250 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (250 mm); 72T; CrV 6140; 1/2” (12.7 mm): 16, 21 mm; CrV 50BV30

YT-1266

1/2” (12.7 mm)

5

1/2” (12.7 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (125 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (250 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (250 mm); 72T; CrV 6140; 1/2” (12.7 mm): 16, 21 mm; CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (50 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (315 mm); CrV 50BV30

YT-1267

1/2” (12.7 mm)

5

95


www.yato.com GB D PL RUS

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de herramientas

2

12.5 mm

BMC & COLOR SLEEVE XS SIZE

1/2” (12.7 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 24 mm (L=38 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (127 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); 72T; CrV 6140

1/2” (12.7 mm): 11, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 23, 24 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (127 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 16, 21 mm; CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (457 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); 72T; CrV 6140

96

YT-3867

1/2” (12.7 mm)

10

BMC & COLOR SLEEVE S SIZE

YT-3870

1/2” (12.7 mm)

6


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de herramientas

12.5

2

mm

BMC & COLOR SLEEVE M SIZE

1/2” (12.7 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 24 mm (L=38 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 13, 17, 19 mm (L=76 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (254 mm); CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm) (F) x 1/2” (12.7 mm) (M); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 16 mm; CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); 72T; CrV 6140

YT-3869

1/2” (12.7 mm)

6

BMC & COLOR SLEEVE M SIZE

1/2” (12.7 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (127, 254 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (255 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); 72T; CrV 6140

YT-3873

1/2” (12.7 mm)

6

97


www.yato.com GB D PL RUS

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de herramientas

2

12.5 mm

BMC & COLOR SLEEVE M SIZE

1/2” (12.7 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (127 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 16, 21 mm; CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (255 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); 72T; CrV 6140

YT-3872

1/2” (12.7 mm)

6

BMC & COLOR SLEEVE M SIZE

1/2” (12.7 mm): 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (127, 254 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); 72T; CrV 6140

98

YT-3871

1/2” (12.7 mm)

6


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de herramientas

12.5

2

mm

BMC & COLOR SLEEVE L SIZE

1/2” (12.7 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (127 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm) (F) x 3/8” (9.5 mm) (M); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 16, 21 mm; CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); 1/2” (12.7 mm); (317 mm); CrV 50BV30; (255 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); 72T; CrV 6140

YT-3874

1/2” (12.7 mm)

6

BMC & COLOR SLEEVE M SIZE

1/2” (12.7 mm): 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (127, 254 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 16, 21 mm; CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (255 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); 72T; CrV 6140

YT-3875

1/2” (12.7 mm)

6

99


www.yato.com GB D PL RUS

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de herramientas

2

12.5 mm

BMC & COLOR SLEEVE M SIZE

1/2” (12.7 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 10, 13, 17, 19 mm (L=76 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (127, 254 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 16, 21 mm; CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (255 mm); CrV 50BV30; 8, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22 mm; CrV; 1/2” (12.7 mm); 72T; CrV 6140 YT-3876

100

1/2” (12.7 mm)

6


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de herramientas

12.5

2

mm

BMC & COLOR SLEEVE M SIZE

1/2” (12.7 mm): 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 10, 12, 13, 14, 15, 17, 19 mm (L=76 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (127, 254 mm); CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 16, 21 mm; CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (254 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm) x 3/8” (9.5 mm), 1/2” (12.7 mm) x 7/16” (11.1 mm), 1/2” (12.7 mm) x 1/2” (12.7 mm), 1/2” (12.7 mm) x 9/16” (14.3 mm), 1/2” (12.7 mm) x 5/8” (15.9 mm), 1/2” (12.7 mm) x 11/16” (17.5 mm), 1/2” (12.7 mm) x 3/4” (19.0 mm), 1/2” (12.7 mm) x 13/16” (20.6 mm), 1/2” (12.7 mm) x 7/8” (22.2 mm), 1/2” (12.7 mm) x 15/16” (23.8 mm), 1/2” (12.7 mm) x 1” (25.4 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); 72T; CrV 6140

YT-3877

1/2” (12.7 mm)

6

101


www.yato.com GB D PL RUS

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de herramientas

12.5

2

mm

1/2” (12.7 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22, 24 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm), 1/4” (6.3 mm): 4, 5, 6, 7, BMC & COLOR SLEEVE 8, 9, 10, 11, 12 mm (L=25 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (127, 254 mm), 1/4” (6.3 mm); (76, 101.6 mm); CrV L SIZE 50BV30; 1/2” (12.7 mm), 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 16, 21 mm; CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); CrV; 1/4” (6.3 mm): T10, T15, T20, T25, T30 (L=25 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm): PH0, PH1, PH2, PH3 (L=25 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm): PZ1, PZ2, PZ3 (L=25 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm): 3, 4, 5.5, 7 mm (L=25 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm): 2, 3, 4, 5, 6 mm (L=25 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm) x 1/4” (6.3 mm); CrV; 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19 mm; CrV; 8x9, 10x11, 12x13, 14x15 mm; CrV 6140; 1/2” (12.7 mm), 1/4” (6.3 mm); 72T; CrV 6140; 1.5, 2, 2.5, 5, 6, 8, 10 mm; CrV 6150

YT-3878

102

1/2” (12.7 mm)

1/4” (6.3 mm)

2


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de herramientas

12.5

2

mm

1/2” (12.7 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 22, 24, 26 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm), 1/4” (6.3 mm): 5, 6, BMC & COLOR SLEEVE 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm (L=25 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19 mm (L=76 mm); CrV L SIZE 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (430 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (125 mm), 1/4” (6.3 mm); (50 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 16, 21 mm; CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm), 1/4” (6.3 mm); 72T; CrV 6140; 1/4” (6.3 mm); (150 mm); CrV 50BV30; 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 22, 24 mm; CrV; 2.0x40, 2.4x75 mm; CrMo; 3.0x75, 4.0x100, 6.5x100, 8.0x150 mm; SVCM55; PH0x75 mm; CrMo; PH1x75, PH2x100 mm; SVCM55; 180 mm; CrV 55; 160, 200 mm; CrV 55; 160 mm; CrV 55; 250 mm; CrV; 300 g; 300 mm; 200 mm; ; ; 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm;

YT-3891

1/2” (12.7 mm)

1/4” (6.3 mm)

2

103


www.yato.com GB D PL RUS

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de herramientas

12.5

2

mm

1/2” (12.7 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 22, 24, 26 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm), 1/4” (6.3 mm): 5, 6, BMC & COLOR SLEEVE 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm (L=25 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19 mm (L=76 mm); CrV L SIZE 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (430 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (125 mm), 1/4” (6.3 mm); (50 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 16, 21 mm; CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm), 1/4” (6.3 mm); 72T; CrV 6140; 1/4” (6.3 mm); (150 mm); CrV 50BV30; 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 22, 24 mm; CrV; 2.0x40, 2.4x75 mm; CrMo; 3.0x75, 4.0x100, 6.5x100, 8.0x150 mm; SVCM55; PH0x75 mm; CrMo; PH1x75, PH2x100 mm; SVCM55; 180 mm; CrV 55; 160, 200 mm; CrV 55; 160 mm; CrV 55; 250 mm; CrV; 300 g; 300 mm; 200 mm; ; ; 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm; * - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

104

YT-3892*

1/2” (12.7 mm)

1/4” (6.3 mm)

2


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de herramientas

12.5

2

mm

1/2” (12.7 mm): 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm), 1/4” (6.3 mm): 4, 4.5, 5, 5.5, 1/2” (12.7 mm); (127, 254 mm), 1/4” (6.3 mm); (50.8, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm (L=25 mm); CrV 50BV30; 101.6 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); (150 mm); CrV 6140; 3/8” (9.5 mm) (F) x 1/2” (12.7 mm) (M); CrV BMC & COLOR SLEEVE 50BV30; 1/2” (12.7 mm), 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 16, 21 mm; CrV 50BV30; L SIZE 1/2” (12.7 mm), 1/4” (6.3 mm); 72T; CrV 6140; 1/4” (6.3 1/4” (6.3 mm); (152 mm); CrV 50BV30; mm); (150 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm) x 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm) x 5/16” (7.9 mm); CrV 50BV30; 5/16” (7.9 mm): PH3, PH4 (L=30 mm); AISI S2; 5/16” (7.9 mm): PZ3, PZ4 (L=30 mm); AISI S2; 5/16” (7.9 mm): 8, 10, 12 mm (L=30 mm); AISI S2; 5/16” (7.9 mm): 8, 10, 12, 14 mm (L=30 mm); AISI S2; 5/16” (7.9 mm): T40, T45, T50, T55 (L=30 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm): T8, T10, T15, T20, T25, T30; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): PH1, PH2; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): PZ1, PZ2; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): 3, 4, 5, 6 mm; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): 4, 5.5, 7 mm; AISI S2 / CrV 50BV30; 8, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22 mm; CrV

YT-1269

1/2” (12.7 mm)

1/4” (6.3 mm)

4

105


www.yato.com GB D PL RUS

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de herramientas

12.5

2

mm

1/2” (12.7 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm); CrV 50BV30, 1/4” (6.3 mm): 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm (L=25 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 14, 15, 17, 19 mm (L=76 mm), 1/4” (6.3 mm): 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm (L=50 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (127, 254 mm), 1/4” (6.3 mm); (50.8, 101.6 mm); CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm) (F) x 1/2” (12.7 mm) (M); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); (150 mm); CrV; 1/2” (12.7 mm), 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 16, 21 mm; CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); (152 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm), 1/4” (6.3 mm); 72T; CrV 6140; 1/4” (6.3 mm); (150 mm); CrV 50BV30; 5/16” (7.9 mm): 8, 10, 12, 14 mm (L=30 mm); AISI S2; 5/16” (7.9 mm): 8, 10, 12 mm (L=30 mm); AISI S2; 5/16” (7.9 mm): PH3, PH4 (L=30 mm); AISI S2; 5/16” (7.9 mm): PZ3, PZ4 (L=30 mm); AISI S2; 5/16” (7.9 mm): T40, T45, T50, T55 (L=30 mm); AISI S2; 1/2” (12.7 mm) x 5/16” (7.9 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm) x 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): T8, T10, T15, T20, T25, T30; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): 3, 4, 5, 6 mm; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): PZ1, PZ2; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): PH1, PH2; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): 4, 5.5, 7 mm; AISI S2 / CrV 50BV30; 1.5, 2.0, 2.5 mm; CrV 6150

YT-1268

106

1/2” (12.7 mm)

BMC & COLOR SLEEVE L SIZE

1/4” (6.3 mm)

4


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de herramientas

12.5

2

mm

1/2” (12.7 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm), 1/4” (6.3 mm): 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm (L=25 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 14, 15, 17, 19, 22 mm (L=76 mm), 1/4” (6.3 mm): 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm (L=50 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (127, 254 mm), 1/4” (6.3 mm); (50.8, 101.6 mm); CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm) (F) x 1/2” (12.7 mm) (M); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm), 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 16, 21 mm; CrV 50BV30; 1/4” 1/2” (12.7 mm), 1/4” (6.3 mm); 72T; CrV 6140; 1/4” (6.3 (6.3 mm); (152.4 mm); CrV 50BV30; mm); (150 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm) (F) x 5/16” (7.9 mm) (F); 1/4” (6.3 mm): T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): PH1, PH2; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” 1/4” (6.3 mm): 4, 5.5, 6.5 mm; AISI S2 / CrV 50BV30; (6.3 mm): PZ1, PZ2; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): 3, 4, 5, 6 mm; AISI S2 / CrV 50BV30; 5/16” (7.9 mm): PH3, PH4 (L=30 mm); AISI S2; 5/16” (7.9 mm): PZ3, PZ4 (L=30 mm); AISI S2; 5/16” (7.9 mm): T40, T45, T50, T55, T60 (L=30 mm); AISI S2; 5/16” (7.9 mm): 8, 10, 12 mm (L=30 mm); AISI S2; 5/16” (7.9 mm): 7, 8, 10, 12, 14 mm (L=30 mm); AISI S2; 1/2” (12.7 mm): E10, E11, E12, E14, E16, E18, E20, E24, 1/4” (6.3 mm): E4, E5, E6, E7, E8; CrV 6150; 1.5, 2.0, 2.5 mm; CrV 6150

YT-3879

1/2” (12.7 mm)

BMC & COLOR SLEEVE L SIZE

1/4” (6.3 mm)

2

107


www.yato.com GB D PL RUS

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de herramientas

2

12.5 mm

1/2” (12.7 mm): 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm), 1/4” (6.3 mm): 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm (L=25 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 10, 12, 13, 14, 17, 19 mm (L=76 mm), 1/4”: 4, 5, 6, 7, 8, 9 mm (L=50 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): E10, E12, E14, E16, E18, E20, E22, E24; CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm), 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (254 mm), 1/4” (6.3 mm); (150 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm), 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 16, 21 mm; CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm), 1/4” (6.3 mm); 72T; CrV 6140; 1/4” (6.3 mm); (150 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): 4.0, 5.5, 6.5 mm; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): PH1, PH2, PH3; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): PZ2, PZ3; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): 3, 4, 5, 6 mm; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): T8, T10, T15, T20, T25; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): T10, T15, T20, T25, T40; AISI S2 / CrV 50BV30; 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm; CrV; 8x10, 12x13, 17x19 mm; 3x75, 4x100, 6.5x150, PH1x75, PH2x100, PH3x150 mm; SVCM55; 180 mm; CrV 55; 160 mm; CrV 55; 300 g; 8x9, 10x11, 12x13, 14x15 mm; CrV

YT-3889

108

1/2” (12.7 mm)

BMC & COLOR SLEEVE XL SIZE

1/4” (6.3 mm)

2


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de herramientas

12.5

2

mm

1/2” (12.7 mm): 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm), 1/4” (6.3 mm): 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm (L=25 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 10, 12, 13, 14, 17, 19 mm (L=76 mm), 1/4” (6.3 mm): 4, 5, 6, 7, 8, 9 mm (L=50 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): E10, E12, E14, E16, E18, E20, E22, E24; CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm), 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 1/4” (6.3 mm) x 1/4” (6.3 mm); CrV; mm); (254 mm), 1/4” (6.3 mm); (150 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm), 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 16, 21 mm; CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm), 1/4” (6.3 mm); 72T; CrV 6140; 1/4” (6.3 mm); (150 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): 4.0, 5.5, 6.5 mm; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): PZ2, PZ3; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): PH1, PH2, PH3; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): 3, 4, 5, 6 mm; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): T8, T10, T15, T20, T25; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): T10, T15, T20, T25, T40; AISI S2 / CrV 50BV30; 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm; CrV; 4x100, 6.5x150, PH2x100, PH3x150 mm; SVCM55; 160 mm; CrV 55; 160 mm; CrV 55; 180 mm; CrV 55; 250 mm; CrV; 300 g; 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 mm; CrV 6150; 1/4” (6.3 mm): PH0, PH1, PH2 (L=25 mm); AISI S2 / CrV 6150; 1/4” (6.3 mm): PZ0, PZ1, PZ2 (L=25 mm); AISI S2 / CrV 6150; 1/4” (6.3 mm): 3, 4, 5, 6 mm (L=25 mm); AISI S2 / CrV 6150

YT-3890

1/2” (12.7 mm)

BMC & COLOR SLEEVE XL SIZE

1/4” (6.3 mm)

2

109


www.yato.com GB D PL RUS

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de herramientas

2

12.5 mm

1/2” (12.7 mm): 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm), 3/8” (9.5 mm): 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 mm (L=28 mm); 17, 18, 19 mm (L=30 mm), 1/4” (6.3 mm): 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm (L=25 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (127, 254 mm), 3/8” (9.5 mm); (76, 152.4 mm), 1/4” (6.3 mm); (50.8, 152.4 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm), 3/8” (9.5 mm), 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm), 3/8” (9.5 mm), 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 16, 21 mm, 3/8” (9.5 mm): 16, 21 mm; CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); (150 mm); CrV 1/2” (12.7 mm), 3/8” (9.5 mm), 1/4” (6.3 mm); 72T; CrV 6140; 50BV30; 1/2” (12.7 mm) x 5/16” (7.9 mm), 3/8” (9.5 mm) x 5/16” (7.9 mm); CrV; 5/16” (7.9 mm): T27, T30, T35, T40, T45 (L=30 mm); AISI S2; 5/16” (7.9 mm): PH2, PH3 (L=30 mm); AISI S2; 5/16” (7.9 mm): PZ2, PZ3 (L=30 mm); AISI S2; 5/16” (7.9 mm): 5.5, 6, 6.5 mm (L=30 mm); AISI S2; 5/16” (7.9 mm): 6, 6.5, 8 mm (L=30 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm): T8, T10, T15, T20, T25; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): PH1, PH2; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): PZ1, PZ2; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): T10, T15, T20, T25, T40; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): 3, 4, 5, 6 mm; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): 4, 5.5, 6.5 mm; AISI S2 / CrV 50BV30; 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm; CrV; 1.5, 2, 2.5 mm; CrV 6150

YT-3883 1/2” (12.7 mm)

110

BMC & COLOR SLEEVE XL SIZE

3/8” (9.5 mm)

1/4” (6.3 mm)

2


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de herramientas

12.5

2

mm

1/2” (12.7 mm): 20, 21, 22, 24 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm), 3/8” (9.5 mm): 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 mm (L=28 mm); 17, 18, 19 mm (L=30 mm), 1/4” (6.3 mm): 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm (L=25 mm); CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm): 13, 14, 15, 17 mm (L=63 mm), 1/4” (6.3 mm): 8, 9, 10, 12 mm (L=50 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (127, 254 mm), 3/8” (9.5 mm); (76, 152.4 mm), 1/4” (6.3 mm); (50.8 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm), 3/8” (9.5 3/8” (9.5 mm): 16, 21 mm; CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm), 3/8” (9.5 mm), 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; mm), 1/4” (6.3 mm); 72T; CrV 6140; 1/4” (6.3 mm); (150 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 (L=25 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm) x 1/4” (6.3 mm); CrV; 3/8” (9.5 mm): T20, T30, BMC & COLOR SLEEVE T40, T45, T50, T55, T60; AISI S2 / CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm): PH1, PH2; AISI S2 / CrV 50BV30; 3/8” XL SIZE (9.5 mm): PZ1, PZ2; AISI S2 / CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm): 5.5, 6.5 mm; AISI S2 / CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm): 3, 4, 5, 6 mm; AISI S2 / CrV 50BV30; 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19 mm; CrV; 1/4” (6.3 mm) x 5/32” (4.0 mm), 1/4” (6.3 mm) x 3/16” (4.8 mm), 1/4” (6.3 mm) x 7/32” (5.6 mm), 1/4” (6.3 mm) x 1/4” (6.3 mm), 1/4” (6.3 mm) x 9/32” (7.1 mm), 1/4” (6.3 mm) x 5/16” (7.9 mm), 1/4” (6.3 mm) x 11/32” (8.7 mm), 1/4” (6.3 mm) x 3/8” (9.5 mm), 1/4” (6.3 mm) x 7/16” (11.1 mm), 1/4” (6.3 mm) x 1/2” (12.7 mm), 3/8” (9.5 mm) x 3/8” (9.5 mm), 3/8” (9.5 mm) x 7/16” (11.1 mm), 3/8” (9.5 mm) x 1/2” (12.7 mm), 3/8” (9.5 mm) x 9/16” (14.3 mm), 3/8” (9.5 mm) x 5/8” (15.9 mm), 3/8” (9.5 mm) x 11/16” (17.5 mm), 3/8” (9.5 mm) x 3/4” (19.0 mm), 3/8” (9.5 mm) x 13/16” (20.6 mm), 3/8” (9.5 mm) x 7/8” (22.2 mm), 1/2” (12.7 mm) x 15/16” (23.8 mm), 1/2” (12.7 mm) x 1” (25.4 mm), 1/2” (12.7 mm) x 1-1/16” (27.0 mm), 1/2” (12.7 mm) x 1-1/4” (31.8 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 17, 19, 21, 23 mm; CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm): E8, E10, E11, E12, YT-3880 1/2” (12.7 mm) 3/8” (9.5 mm) 1/4” (6.3 mm) 2 E14, E16, E18, E20; CrV 50BV30

111


www.yato.com GB D PL RUS

2

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de herramientas

12.5 mm

1/2” (12.7 mm): 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm), 3/8” (9.5 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 mm (L=28 mm); 17, 18 mm (L=30 mm), 1/4” (6.3 mm): 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm (L=25 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 17, 18, 19, 22 mm (L=76 mm), 3/8” (9.5 mm): 8, 10, 12, 13, 14, 15 mm (L=63 mm), 1/4” (6.3 mm): 6, 7, 8, 10, 12, 1/2” (12.7 mm); (150, 250 mm), 3/8” (9.5 mm); (150, 250 mm), 1/4” (6.3 mm); (50, 100 13 mm (L=50 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm), 3/8” (9.5 mm), 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 16, 21 mm, 3/8” (9.5 BMC & COLOR SLEEVE mm); CrV 50BV30; XXL SIZE 3/8” (9.5 mm); (198 mm), 1/4” (6.3 mm); (152.4 mm); CrV 50BV30; 1/2” mm): 18 mm; CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); (150 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 (12.7 mm), 3/8” (9.5 mm), 1/4” (6.3 mm); 72T; CrV 6140; 1/2” (12.7 mm) x 5/16” (7.9 mm), 3/8” (9.5 mm) x 1/4” (6.3 mm); CrV 6140; 1/2” (12.7 mm); mm); (250 mm); CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm) x 5/16” (7.9 mm); CrV 50BV30; 3/8” (9.5 CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm) x 1/4” (6.3 mm); CrV; 1/4” (6.3 mm): T8, T10 (L=25 mm), 3/8” (9.5 mm): T20, T30, T40, mm): 6, 7, 8, 10, 12 mm (L=70 mm); AISI S2 / CrV 6150; 3/8” (9.5 mm): PH1, PH2, PH3 (L=70 mm); AISI S2 / CrV 6150; T45, T50, T55 (L=70 mm); AISI S2 / CrV 6150; 3/8” (9.5 mm): 5.5, 6.5 mm (L=70 mm); AISI S2 / CrV 6150; 1/4” (6.3 mm): PZ1, PZ2 (L=25 mm); AISI S2 / CrV 6150; 1/4” (6.3 mm): PH1, PH2; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): 4.0, 5.5, 6.5 mm; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): 3, 4, 5, 6 mm; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): T8, T10, T15, T20, T25, T30, T40; AISI 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm; CrV; S2 / CrV 50BV30; 1.5, 2, 2.5 mm; CrV 6150; 1/2” (12.7 mm): 17, 19, 21, 22 mm; YT-3887 1/2” (12.7 mm) 3/8” (9.5 mm) CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm): E8, E10, E11, E12, E14, E16; CrV 50BV30

112

1/4” (6.3 mm)

2


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de herramientas

12.5

2

mm

1/2” (12.7 mm): 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm), 3/8” (9.5 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 mm (L=28 mm); 17, 18, 19 mm (L=30 mm), 1/4” (6.3 mm): 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm (L=25 1/2” (12.7 mm): 10, 12, 13, 14, 17, 19 mm (L=76 mm), 1/4” (6.3 mm): 4, 5, 6, 7, 8, 9 mm (L=50 mm); mm); CrV 50BV30; CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 17, 19, 21, 23 mm; CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm): E8, E10, E11, E12, E14, E16, E18, E20; CrV 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 mm; CrV 6150; 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22 mm; BMC & COLOR SLEEVE 50BV30; XXL SIZE 1/2” (12.7 mm); (127, 254 mm), 3/8” (9.5 mm); (76, 152 mm), 1/4” (6.3 mm); (50 mm); CrV 50BV30; 1/2” CrV; 3/8” (9.5 mm): 16, 21 mm; CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm), 3/8” (9.5 mm), 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); (150 mm); CrV 50BV30; (12.7 mm), 3/8” (9.5 mm), 1/4” (6.3 mm); 72T; CrV 6140; 3/8” (9.5 mm): 4.0, 5.5, 6.5 mm; AISI S2 / CrV 3x75, 4x100, 6.5x150, PH1x75, PH2x100, PH3x150 mm; SVCM55; 3/8” (9.5 mm): PH1, PH2, PH3; AISI S2 / CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm): PZ1, PZ2, PZ3; AISI S2 50BV30; 3/8” (9.5 mm): T20, T30, T40, T45, T50, T55, T60; AISI S2 / CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm): / CrV 50BV30; 160 mm; CrV 55; 160 mm; CrV 55; 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm; AISI S2 / CrV 50BV30; 1.5, 2, 2.5 mm; CrV 6150; 1/2” (12.7 mm): 17, 19, 21, 22 mm; CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm): E8, 180 mm; CrV 55; E10, E11, E12, E14, E16; CrV 50BV30

YT-3888 1/2” (12.7 mm)

3/8” (9.5 mm)

1/4” (6.3 mm)

2

113


www.yato.com GB D PL RUS

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de herramientas

12.5

2

mm

1/2” (12.7 mm): 20, 21, 22, 24 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm), 3/8” (9.5 mm): 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 mm (L=28 1/2” (12.7 mm): mm); 17, 18, 19 mm (L=30 mm), 1/4” (6.3 mm): 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm (L=25 mm); CrV 50BV30; 10, 12, 13, 14, 17, 19 mm (L=76 mm), 3/8” (9.5 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm (L=63 mm), 1/4” (6.3 mm): 4, 5, 6, 7, 8, 9 mm 1/2” (12.7 mm); (127, 254 mm), 3/8” (9.5 mm); (76, 152.4 mm), 1/4” (6.3 mm); (50.8 mm); (L=50 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm), 3/8” (9.5 mm), 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm): 16, 21 mm; CrV 50BV30; CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm), 3/8” (9.5 mm), 1/4” (6.3 mm); 72T; CrV 6140; 1/4” (6.3 mm); (150 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 (L=25 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm) x 1/4” (6.3 mm); CrV; 3/8” (9.5 mm): 4, 5.5, 6.5 mm; AISI S2 / CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm): PH1, PH2, PH3; AISI S2 / CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm): PZ1, PZ2, PZ3; AISI S2 / CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm): T20, T30, T40, T45, T50, T55, T60; AISI S2 / CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm): 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm; AISI S2 / CrV 50BV30; 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm; CrV; 1/4” (6.3 mm) x 5/32” (4.0 mm), 1/4” (6.3 mm) x 3/16” (4.8 mm), 1/4” (6.3 mm) x 7/32” (5.6 mm), 1/4” (6.3 mm) x 1/4” (6.3 mm), 1/4” (6.3 mm) x 9/32” (7.1 mm), 1/4” (6.3 mm) x 5/16” (7.9 mm), 1/4” (6.3 mm) x 11/32” (8.7 mm), 1/4” (6.3 mm) x 3/8” (9.5 mm), 1/4” (6.3 mm) x 7/16” (11.1 mm), 1/4” (6.3 mm) x 1/2” (12.7 mm), 3/8” (9.5 mm) x 3/8” (9.5 mm), 3/8” (9.5 mm) x 7/16” (11.1 mm), 3/8” (9.5 mm) x 1/2” (12.7 mm), 3/8” (9.5 mm) x 9/16” (14.3 mm), 3/8” (9.5 mm) x 5/8” (15.9 mm), 3/8” (9.5 mm) x 11/16” (17.5 mm), 3/8” (9.5 mm) x 3/4” (19.0 mm), 3/8” (9.5 mm) x 13/16” (20.6 mm), 3/8” (9.5 mm) x 7/8” (22.2 mm), 1/2” (12.7 mm) x 15/16” (23.8 mm), 1/2” (12.7 mm) x 1” (25.4 mm), 1/2” (12.7 mm) x 1-1/16” (27.0 mm), 1/2” (12.7 mm) x 1-1/4” (31.8 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 17, 19, 21, 23 mm; CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm): E8, E10, E11, E12, E14, E16, E18, E20; CrV 50BV30; 8x10, 12x13, 17x19 mm; 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 mm; CrV 6150

YT-3881 1/2” (12.7 mm)

114

BMC & COLOR SLEEVE XXL SIZE

3/8” (9.5 mm)

1/4” (6.3 mm)

2


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de herramientas

12.5

2

mm

1/2” (12.7 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm), 3/8” (9.5 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 mm (L=28 mm); 17, 18, 19 mm (L=30 mm), 1/4” (6.3 mm): 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm 1/2” (12.7 mm): 16, 17, 18, 19, 22 mm (L=76 mm), 3/8” (9.5 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm (L=63 (L=25 mm); CrV 50BV30; mm), 1/4” (6.3 mm): 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm (L=50 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): E18, E20, E24, 3/8” (9.5 mm): E10, E11, E12, 1/2” (12.7 mm): 16, 21 mm, 3/8” (9.5 mm): 18 mm; CrV 50BV30; E14, E16, 1/4” (6.3 mm): E4, E5, E6, E7, E8; CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (125, 250 mm), 3/8” (9.5 mm); (150 mm), 1/4” (6.3 mm); (50, 100 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); 1/2” (12.7 mm), 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm), 3/8” (9.5 mm), 1/4” (6.3 mm); CrV CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm), 3/8” (9.5 mm), 1/4” (6.3 mm); 72T; CrV 6140; 1/2” (12.7 mm) x 5/16” (7.9 mm), 50BV30; 1/4” (6.3 mm); (150 mm); CrV 50BV30; 3/8” (9.5 mm) x 5/16” (7.9 mm), 1/4” (6.3 mm) x 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): 4, 5.5, 6.5, 7 mm; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): PH0, PH1, PH2; AISI S2 / CrV 1/4” (6.3 mm): PZ0, PZ1, PZ2; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): 3, 4, 5, 6 mm; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): T8, T9, T10, T15, T20, T25, T27, T30; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): T8, T9, 50BV30; 5/16” (7.9 mm): 8, 10, 12 mm (L=30 mm); AISI S2; 5/16” T10, T15, T20, T25, T27, T30; AISI S2 / CrV 50BV30; 5/16” (7.9 mm): PZ3, PZ4 (L=30 mm); AISI S2; 5/16” (7.9 mm): 7, 8, (7.9 mm): PH3, PH4 (L=30 mm); AISI S2; 5/16” (7.9 mm): T40, T45, T50, T55, T60, T70 (L=30 mm); AISI S2; 5/16” 10, 12, 14 mm (L=30 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm): M5, M6, M8 (L=25 mm); AISI S2; (7.9 mm): T40, T45, T50, T55, T60, T70 (L=30 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm): T5, T6, T7 (L=25 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm): RM5, RM6, RM7, RM8, RM9 (L=25 mm); AISI S2; 1.25, 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5 mm; CrV 6150 1/4” (6.3 mm): T7, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40, T45 (L=25 mm); AISI S2;

YT-3893 1/2” (12.7 mm)

BMC & COLOR SLEEVE XXL SIZE

3/8” (9.5 mm)

1/4” (6.3 mm)

2

115


www.yato.com GB D PL RUS

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de herramientas

2

12.5 mm

1/2” (12.7 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 20, 21, 22, 24 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm), 3/8” (9.5 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 mm (L=28 mm); 17, 18, 19 mm (L=30 mm), 1/4” (6.3 mm): 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm (L=25 mm); 1/2” (12.7 mm): 16, 17, 18, 19, 22 mm (L=76 mm), 3/8” (9.5 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm (L=63 mm), 1/4” CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (127, 254 mm), 3/8” (9.5 mm); (125 mm), 1/4” (6.3 mm): 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm (L=50 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm), 3/8” (9.5 mm), 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): (6.3 mm); (50.8, 101.6 mm); CrV 50BV30; 16, 21 mm, 3/8” (9.5 mm): 18 mm; CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm); (255 mm), 1/4” (6.3 mm); (152.4 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm), 3/8” (9.5 mm), 1/4” (6.3 mm); 72T; CrV 6140; 1/4” (6.3 mm); (150 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); (220 mm); CrV 6140; 1/4” (6.3 mm) x 1/4” (6.3 mm); CrV 6140; 1/2” (12.7 mm) x 5/16” 5/16” (7.9 mm): 5.5, 6, 6.5, 7, 8 mm (L=30 mm), 1/4” (6.3 mm): 5.5, (7.9 mm), 3/8” (9.5 mm) x 5/16” (7.9 mm); CrV 6140; 6, 6.5, 7, 8 mm (L=25 mm); AISI S2; 5/16” (7.9 mm): 5, 6, 8, 10 mm (L=30 mm), 1/4” (6.3 mm): 2x5, 2x6, 2x8, 10 mm (L=25 5/16” (7.9 mm): T25, T27, T30, T35, 2xT40, T45, T50 (L=30 mm), 1/4” (6.3 mm): T25, T27, T30, T35, 2xT40, mm); AISI S2; T45, T50 (L=25 mm); AISI S2; 5/16” (7.9 mm): T27, T30, T35, T40, T45, T50 (L=30 mm), 1/4” (6.3 mm): T27, T30, T35, T40, T45, T50 (L=25 mm); AISI S2; 5/16” (7.9 mm): PH3, PH4 (L=30 mm), 1/4” (6.3 mm): PH3, PH4 (L=25 mm); AISI S2; BMC & COLOR SLEEVE 5/16” (7.9 mm): PZ3, PZ4 (L=30 mm), 1/4” (6.3 mm): PZ3, PZ4 (L=25 mm); AISI S2; 5/16” (7.9 mm): 6, 6.5, 8 mm XXL SIZE 1/4” (6.3 mm): 6, 6.5, 8 mm (L=25 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm): 3, 4, 5, 6 mm (L=25 mm); (L=30 mm); AISI S2; AISI S2; 1/4” (6.3 mm): S1, S2 (L=25 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm): 4, 6, 8 mm (L=25 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm): 6, 8, 10 mm (L=25 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm): 1, 2, 3 mm (L=25 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm): PH1, PH2; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): PZ1, PZ2; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): 4, 5.5, 6.5 mm; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): 3, 4, 5, 6 mm; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): T55, T60, 1/4” (6.3 mm): T8, T10, T15, T20, T25; AISI S2 / CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm): T8, 2xT10, 2xT15, 2xT20, 2xT25, T40; AISI S2 / CrV 50BV30; 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22 mm; CrV; 1.27, 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5 mm; CrV 6150; 1/2” (12.7 mm): E20, E22, E24, 3/8” (9.5 mm): E10, E11, E12, E14, E16, E18, 1/4” (6.3 mm): E4, E5, E6, E7; E8; CrV 6150

YT-3884 1/2” (12.7 mm)

116

3/8” (9.5 mm)

1/4” (6.3 mm)

2


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

Tool set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de herramientas

12.5

2

mm

1/2” (12.7 mm): 10, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 mm (L=38 mm); 27, 30, 32 mm (L=42 mm), 3/8” (9.5 mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 mm 1/2” (12.7 (L=28 mm); 17, 18, 19 mm (L=30 mm), 1/4” (6.3 mm): 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm (L=25 mm); CrV 50BV30; mm): 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21 mm (L=76 mm), 3/8” (9.5 mm): 6, 7, 8, 9, 10 mm (L=63 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 7/16” (11.1 mm), 1/2” (12.7 mm), 9/16” (14.3 mm), 5/8” (15.9 mm), 11/16” (17.5 mm), 3/4” (19.0 mm), 13/16” (20.6 mm), 7/8” (22.2 mm), 1/4” (6.3 mm): 1/4” (6.3 mm), 9/32” (7.1 mm), 5/16” (7.9 mm), 11/32” (8.7 mm), 3/8” (9.5 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): E16, E18, E20, E22, E24, 3/8” (9.5 mm): E10, E11, E12, E14, 1/4” (6.3 mm): E4, E5, E6, E7, E8; CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 17, 19, 21 mm; CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm), 3/8” (9.5 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm) x 5/16” (7.9 mm), 3/8” (9.5 mm) x 5/16” (7.9 mm), 3/8” (9.5 mm) x 1/4” (6.3 mm), 1/2” (12.7 mm); (125, 250 mm), 3/8” (9.5 mm); (75, 250 mm), 1/4” (6.3 mm); (50, 100 mm); CrV 1/4” (6.3 mm) x 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm), 3/8” (9.5 mm), 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; 1/2” (12.7 mm): 16, 21 mm, 3/8” (9.5 mm): 18 mm; CrV 50BV30; 50BV30; 1/2” (12.7 mm), 3/8” (9.5 mm), 1/4” (6.3 mm); 72T; CrV 6140; 1/4” (6.3 mm); (150 mm); CrV 50BV30; 1/4” (6.3 mm); (L=60 mm); 1/4” (6.3 mm): 3, 4, 5.5, 6.5, 7, 8, 9 mm (L=25 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm): 1/4” (6.3 mm); 1/4” (6.3 mm): PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 (L=25 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm): 3, 4, 5, 6, 7, 8 BMC & COLOR SLEEVE PH0, PH1 PH2, PH3 (L=25 mm); AISI S2; XXL SIZE 1/4” (6.3 mm): T8, T9, T10, T15, T20, T25, T27, T30 (L=25 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm): T8, T9, T10, mm (L=25 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm): 4, 6, 8, 10 mm (L=25 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm): 4, 5, 6, 7, 8 mm T15, T20, T25, T27, T30 (L=25 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm): TW1, TW2, TW3, TW4 (L=25 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm): 6, 8, 10 mm (L=25 mm); AISI S2; (L=25 mm); AISI S2; 1/4” (6.3 mm): 3, 4, 5, 6, 7, 8 mm; (L=25 mm); AISI S2; 5/16” (7.9 mm): 8, 10 mm (L=30 mm); AISI S2; 5/16” (7.9 mm): 5/16” (7.9 mm): PZ3, PZ4 (L=30 mm); AISI S2; 5/16” (7.9 mm): 10, 12, 14 mm (L=30 mm); AISI PH3, PH4 (L=30 mm); AISI S2; 5/16” (7.9 mm): T40, T45, T50, T55, T60, T70 (L=30 mm); AISI S2; 5/16” (7.9 mm): T40, T45, T50, T55, T60, T70 (L=30 mm); S2; 5/16” (7.9 mm): T20, T25, T27, T30, T40, T45, T50, T55 (L=75 mm); AISI S2; 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, AISI S2; 6x38, PH2X38; SVCM55; 180 mm; CrV 55; 250 mm; CrV; 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 22 mm; CrV; 3/8” (9.5 mm) x 1/4” (6.3 mm); (L=50 mm), 10, 12 mm; CrV 6150; 1/4” (6.3 mm) x 1/4” (6.3 mm); (L=50 mm), 1/4” (6.3mm) x 1/4” (6.3mm); (L=25mm); CrV

YT-3894 1/2” (12.7 mm)

3/8” (9.5 mm)

1/4” (6.3 mm)

2

117


www.yato.com GB D PL RUS

Tool set Werkzeug-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Trusa de scule Juego de herramientas

TEXTILE WALLET & COLOR BOX

2

125-250V; 5.5x100 mm, PH1x100 mm; SVCM55; 9 mm; 160 mm; 180 mm; 200 mm; 3 m x 16 mm * - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

YT-3904*

8

YT-3906*

8

125-250V; 5x100 mm, PH1x100 mm; S2; 9 mm; 160 mm; 180 mm; 200 mm; 3 m x 16 mm * - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

118


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

Tool set Werkzeug-Satz Zestaw narzędziowy Набор инструмента

CZ H RO E

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Trusa de scule Juego de herramientas

TEXTILE WALLET & COLOR BOX

2

10, 11, 12, 13, 14, 15, 17,19 mm; CrV * - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

YT-3908*

8

YT-3909*

8

10, 11, 12, 13, 14, 15, 17,19 mm; CrV * - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

119


www.yato.com GB D PL RUS

Torx socket set Torx-Steckschlüsselsatz Klucze nasadowe Torx Набор головок

CZ H RO E

Nástrčné klíče Dugókulcs Trusa tubulare Llaves de vaso

2

SLIDING CARD

1/4” (6.3 mm): E5, E6, E7, E8, 3/8” (9.5 mm): E10, E12, E14, E16; 1/4” (6.3 mm) (M) x 3/8” (9.5 mm) (F)

YT-0520

10/40

METAL CASE & COLOR SLEEVE

YT-0521

1/2” (12.7 mm): E10, E11, E12, E14, E16, E18, E20, E22, E24 GB D PL RUS CZ

Go-through socket set Durchgangs-Knarrenkasten Zestaw nasadek przelotowych z grzechotką Набор торцевых головок сквозных с трещоткой Sada průchodných nástrčných klíčů

H RO E

Dugókulcs készlet, csavarszár átengedős Set chei tubulare cu crichet Juego de boquillas con orificio pasante, con carraca

120

12.5 mm

10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm (L=32 mm);

3/8” (9.5 mm), 7/16” (11.1 mm), 1/2” (12.7 mm), 9/16” (14.3 mm), 5/8” (15.9 mm), 11/16” (17.5 mm), 3/4” (19.0 mm); (L=32 mm); CrV 50BV30; L=178 mm; CrV 6140; 1/2” (12.7 mm), 1/4” (6.3 mm); CrV 6140; 17 mm (L=75 mm); CrV 50BV30

20

BMC & COLOR SLEEVE

YT-3865

1/2” (12.7 mm)

1/4” (6.3 mm)

3/12


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS CZ H RO E

Hexagonal socket Sechskantenschlüssel Nasadka sześciokątna Головка шестигранная Šestihranný nástavec Hatszőgű rátét Cheie tubulară hexagonală Boquilla hexagonal

INCREASED CONTACT AREA

19

2

mm

• application: industry, car service stations and workshops • for high loads • drive locks • surface finish: chromed, satin • • • •

przeznaczenie: przemysł, serwisy i warsztaty do największych obciążeń zamki blokujące wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa A

YT-1301 YT-1302 YT-1303 YT-1304 YT-1305 YT-1306 YT-1307 YT-1308 YT-1309 YT-1310 YT-1311 YT-1312 YT-1313 YT-1314 YT-1315 YT-1316 YT-1317 YT-1318 YT-1319 YT-1320 YT-1322 YT-1323 YT-1324 YT-1326 YT-1328 YT-1330

(mm)

19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 38 41 42 43 46 48 50 52 55 60

COLOR BOX

D1

(mm)

30 32 32 34 34 36 37 38 40 40 42 44 46 47 48 50 52 56 57 58 62 64 68 70 73 80

D2

(mm)

36 36 36 36 36 36 34 34 34 35 36 37 38 38 42 42 45 45 45 45 48 48 48 48 48 48

L

(mm)

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 55 55 55 55 60 60 60 65 65 65 70 70 70 70 75 80

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 8 8 8 8 6 6 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4

96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 48 48 48 48 36 36 36 32 32 32 32 24 24 20 20 20

121


www.yato.com GB D PL RUS

2

Extension bar Verlängerung Przedłużka Удлинитель для воротка CZ Prodlužovaci připravek H Toldalék RO Prelungitor E Tubo de prolongación

19

mm

COLOR BOX

D1

YT-1340 YT-1341 YT-1342 GB D PL RUS CZ H RO E

3/4” (19.0 mm) 3/4” (19.0 mm) 3/4” (19.0 mm)

D2

(mm)

6 5 5

36 20 10

mm COLOR BOX

D

B

L

(mm)

(mm)

36

Universal joint Kardangelenk Przegub Cardana Карданный шарнир Kardanový kloub Kardán csukló Articulaţie Cardanică Articulación Cardan

53

12

48

19

mm COLOR BOX

D

YT-1352 Sliding T-bar Handgriff mit Gleitstück Pokrętło typu „T” Вороток Т-образный

100 200 400

19

YT-1355 3/4” (19.0 mm) (F) 1/2” (12.7 mm) (M)

GB D PL RUS

(mm)

22 22 22

Adapter Reduktion Redukcja Переходник Redukce Redukció Reducţie Reducción A

GB D PL RUS CZ H RO E

L

(mm)

36 36 36

CZ H RO E

L

(mm)

3/4” (19.0 mm)

(mm)

40

106

Otočná račká typ „T” „T” alakú hajtókar Mâner clupă tipul „T” Mango tipo „T”

12

36

19

mm

COLOR BOX

D1

YT-1350

122

3/4” (19.0 mm)

(mm)

37

D2

(mm)

20

L

(mm)

500

5

10


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

Flexible handle Gelenkgriff Pokrętło łamane Вороток шарнирный

CZ H RO E

Otočná lomená ráčka Hajlitott hajtókar Prelungitor cu rindere flexibilă Mango articulado

19

mm

2 COLOR BOX

D

YT-1345 GB D PL RUS CZ

L-type handle Admutternschlüssel Pokrętło typu „L” Вороток 1/2” тип „L” Páka zahnutá

3/4” (19.0 mm)

(mm)

25

H „L” alakú hajtókar RO Mâner clupă tipul „L” E Mango tipo „L”

5

10

mm COLOR BOX

D

Quick release ratchet handle Hebelumschaltknarre Grzechotka Трещотка Řehtačka

507

19

YT-1347 YT-1348 GB D PL RUS CZ

L

(mm)

H RO E

3/4” (19.0 mm) 3/4” (19.0 mm)

(mm)

25 25

Racsnis hajtókar Dispozitiv de prindere cu clichet Carraca

L

(mm)

385 440

5 5

10 10

19

mm

COLOR BOX

YT-1360 GB D PL RUS

Socket set Sechskant-Steckschlüssel-Satz Komplet nasadek z akcesoriami Набор насадок

CZ H RO E

3/4” (19.0 mm)

Sada nástrčných klíčú a ráčny Dugókulcs készlet racsnis hajtókarral Rotrusa chei tubulare cu antrenor Juego de boquillas con accesorios

T

L (mm)

24

500

10

19

mm

3/4” (19.0 mm): 19, 21, 22, 24 mm (L=50 mm); 26, 27, 28 mm (L=52 mm); 30, 32 mm (L=53 mm); 33, 34 mm (L=56 mm); 36 mm (L=58 mm); 38 mm (L=60 mm); 41 mm (L=64 mm); 46 mm (L=68 mm); 50 mm (L=72mm);

3/4” (19.0 mm) x 500

3/4” (19.0 mm) x 510 mm;

3/4” (19.0 mm) x 100 mm, 3/4”

mm; (19.0 mm) x 200 mm

METAL CASE & COLOR BOX

YT-1335

3/4” (19.0 mm)

1

123


www.yato.com

2

GB D PL RUS CZ

Star bit sockets Aufsteckschlüssel Klucze trzpieniowe Набор головок-вставок Čepové klíče

H RO E

Csapkulcs Chei cu cozi Llaves de mandril

T8 T10 T15 T20 T25 T30 T40

L (mm) 37 37 37 37 37 37 37

torque / moment obrotowy max. (Nm)

YT-7673 1/4” (6.3 mm) PH1 YT-7674 1/4” (6.3 mm) PH2 YT-7675 1/4” (6.3 mm) PH3

L (mm) 37 37 37

torque / moment obrotowy max. (Nm)

YT-7679 1/4” (6.3 mm) YT-7680 1/4” (6.3 mm) YT-7681 1/4” (6.3 mm)

L (mm) 37 37 37

torque / moment obrotowy max. (Nm)

YT-7660 YT-7661 YT-7662 YT-7663 YT-7664 YT-7665 YT-7666

124

1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm)

4.0 5.5 6.5

3.9 5.9 9.8 18.6 26.5 42.9 75.8

7.6 21.6 44.4

5.2 8.8 16.8

SLIDING CARD

10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100

YT-7667 YT-7668 YT-7669 YT-7670 YT-7671 YT-7672

10/100 10/100 10/100

YT-7676 1/4” (6.3 mm) PZ1 YT-7677 1/4” (6.3 mm) PZ2 YT-7678 1/4” (6.3 mm) PZ3

10/100 10/100 10/100

1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm)

3 4 5 6 7 8

L (mm) 37 37 37 37 37 37

torque / moment obrotowy max. (Nm)

L (mm) 37 37 37

torque / moment obrotowy max. (Nm)

14.7 26.5 53.8 88.6 120.6 170.2

6.2 20.1 44.1

10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100

10/100 10/100 10/100


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS CZ

Star bit sockets Aufsteckschlüssel Klucze trzpieniowe Набор головок-вставок Čepové klíče

H RO E

Csapkulcs Chei cu cozi Llaves de mandril

2

L (mm) 50 50 50 50 50 50 50

torque / moment obrotowy max. (Nm)

YT-7700 3/8” (9.5 mm) PH1 YT-7701 3/8” (9.5 mm) PH2 YT-7702 3/8” (9.5 mm) PH3

L (mm) 50 50 50

torque / moment obrotowy max. (Nm)

YT-7706 3/8” (9.5 mm) YT-7707 3/8” (9.5 mm) YT-7708 3/8” (9.5 mm)

L (mm) 50 50 50

torque / moment obrotowy max. (Nm)

YT-7693 YT-7694 YT-7695 YT-7696 YT-7697 YT-7698 YT-7699

3/8” (9.5 mm) 3/8” (9.5 mm) 3/8” (9.5 mm) 3/8” (9.5 mm) 3/8” (9.5 mm) 3/8” (9.5 mm) 3/8” (9.5 mm)

3 4 5 6 7 8 10

5.5 6.5 8.0

SLIDING CARD

14.2 27.0 53.9 89.2 122.4 174.5 220.0

7.4 22.1 45.1

9.0 17.2 20.1

torque / moment obrotowy max. (Nm)

10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100

YT-7682 YT-7683 YT-7684 YT-7685 YT-7686 YT-7687 YT-7688 YT-7689 YT-7690 YT-7691 YT-7692

T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60

L (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

10/100 10/100 10/100

YT-7703 3/8” (9.5 mm) PZ1 YT-7704 3/8” (9.5 mm) PZ2 YT-7705 3/8” (9.5 mm) PZ3

L (mm) 50 50 50

torque / moment obrotowy max. (Nm)

10/100 10/100 10/100

YT-7709 YT-7710 YT-7711 YT-7712

L (mm) 50 50 50 50

torque / moment obrotowy max. (Nm)

3/8” (9.5 mm) 3/8” (9.5 mm) 3/8” (9.5 mm) 3/8” (9.5 mm) 3/8” (9.5 mm) 3/8” (9.5 mm) 3/8” (9.5 mm) 3/8” (9.5 mm) 3/8” (9.5 mm) 3/8” (9.5 mm) 3/8” (9.5 mm)

3/8” (9.5 mm) 3/8” (9.5 mm) 3/8” (9.5 mm) 3/8” (9.5 mm)

T45 T50 T55 T60

6.1 11.0 18.1 27.0 34.8 41.8 77.9 120.6 175.5 205.9 379.0

5.9 19.2 43.9

122.5 176.5 218.0 379.0

10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100

10/100 10/100 10/100

10/100 10/100 10/100 10/100

125


www.yato.com

2

GB D PL RUS CZ

Star bit sockets Aufsteckschlüssel Klucze trzpieniowe Набор головок-вставок Čepové klíče

H RO E

Csapkulcs Chei cu cozi Llaves de mandril

YT-7723 YT-7724 YT-7725 YT-7726 YT-7727 YT-7728 YT-7729 YT-7730 YT-7731

1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm)

4 5 6 7 8 10 12 14 17

L (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50

torque / moment obrotowy max. (Nm)

YT-7713 YT-7714 YT-7715 YT-7716 YT-7717 YT-7718 YT-7719 YT-7720 YT-7721 YT-7722

1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm)

T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60 T70

L (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

torque / moment obrotowy max. (Nm)

YT-0434 YT-0441 YT-0435 YT-0442 YT-0436 YT-0437 YT-0443 YT-0438 YT-0439 YT-0440

1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm)

T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60 T70

L (mm) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

torque / moment obrotowy max. (Nm)

126

26.3 52.7 89.0 128.7 174.1 220.0 370.0 590.0 1000.0

17.9 25.5 34.1 42.6 76.7 117.0 176.5 218.0 379.0 590.0

12.7 19.0 26.9 37.4 65.1 104.0 159.0 257.0 446.0 701.0

SLIDING CARD

12.5 mm

10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100

YT-7732 YT-7733 YT-7734 YT-7735 YT-7736 YT-7737 YT-7738

1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm)

M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16

L (mm) 50 50 50 50 50 50 50

torque / moment obrotowy max. (Nm)

10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100

YT-7739 YT-7740 YT-7741 YT-7742 YT-7743 YT-7744 YT-7745 YT-7746 YT-7747

1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm)

4 5 6 7 8 10 12 14 17

L (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50

torque / moment obrotowy max. (Nm)

10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100

YT-0450 YT-0451 YT-0452 YT-0453 YT-0454 YT-0455 YT-0456 YT-0457

1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm) 1/2” (12.7 mm)

M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M17

L (mm) 100 100 100 100 100 100 100 100

torque / moment obrotowy max. (Nm)

33.9 60.8 104.2 176.5 220.0 370.0 590.0

27.5 53.4 89.4 132.2 176.3 220.0 370.0 590.0 1000.0

16.0 30.0 52.0 120.0 220.0 370.0 590.0 590.0

10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100

10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100

10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100


Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS CZ H RO E

Star bit sockets Aufsteckschlüssel Klucze trzpieniowe Набор головок-вставок Čepové klíče Csapkulcs Chei cu cozi Llaves de mandril

SLIDING CARD 1/4” (6.3 mm): L=35 mm; TS10, TS15, TS20, TS25, TS27, TS30, TS40

2

YT-0461 1/4” (6.3 mm): L=35 mm; T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30 3/8” (9.5 mm): L=50 mm; T40, T45, T47, T50, T55

YT-0430

6/48

1/4” (6.3 mm): L=35 mm; H2, H3, H4, H5, H6 3/8” (9.5 mm): L=50 mm; H7, H8, H10, H12

YT-0432

12/48

1/4” (6.3 mm): L=35 mm; T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30 3/8” (9.5 mm): L=50 mm; T40, T45, T47, T50, T55

YT-0431

6/48

1/4” (6.3 mm): L=35 mm; M5, M6 3/8” (9.5 mm): L=50 mm; M8, M10, M12

6/36

YT-0433

12/48

Memo

127


3

Impact sockets, accessories & sets Udarowe klucze nasadowe, akcesoria i zestawy

128


Impact sockets, accessories & sets / Udarowe klucze nasadowe, akcesoria i zestawy

Impact sockets 1/2” Klucze nasadowe udarowe 1/2”

Impact sockets 1” Udarowe klucze nasadowe 1”

130-133

Impact sockets & sets Klucze nasadowe udarowe i zestawy, krótkie Impact sockets, CrV Klucze nasadowe udarowe, krótkie, CrV Deep impact sockets & sets Klucze nasadowe udarowe i zestawy, długie Deep non-slip impact sockets Udarowe nasadki „Non-slip”, długie

Impact sockets 130 Klucze nasadowe udarowe, krótkie Deep impact sockets 131 Klucze nasadowe udarowe, długie 132 133

139

139

Impact extension bars with adapter Przedłużki udarowe z redukcją

139

134

Impact extension bars Przedłużki udarowe Impact adapters Redukcje udarowe Impact universal joints Przeguby kuliste udarowe Universal joints Przeguby Cardana

134 134

Impact sockets for front hub nuts Nasadki udarowe do piast

140

141

141

134 134

Impact sockets 3/4” Udarowe klucze nasadowe 3/4”

138

Impact accessories 1” Akcesoria udarowe 1”

Impact accessories 1/2” Akcesoria udarowe 1/2”

138-139

Impact bit socket sets 1/2” Zestawy udarowych kluczy trzpieniowych 1/2”

Spline impact bit sets 3/4” Zestawy bitów udarowych „Spline” 3/4”

135-136

Impact sockets & sets Klucze nasadowe udarowe i zestawy, krótkie Deep impact sockets & sets Klucze nasadowe udarowe i zestawy, długie

135 136

Impact accessories 3/4” Akcesoria udarowe 3/4” Impact extension bars Przedłużki udarowe Impact extension bars with adapter Przedłużki udarowe z redukcją Impact adapters Redukcje udarowe Impact universal joints Przeguby kuliste udarowe

137 137 137 137 137

129


www.yato.com GB D PL RUS

Hexagonal impact socket Kraftschrauber-Einsatz Nasadka udarowa sześciokątna Головка ударная 6-гранная

CZ H RO E

Šestihranný nástavec Hatszőgű rátét Cheie tubulară hexagonală de impact Boquilla de percusión

12.5 mm

COLOR BOX

3

A

YT-1000 YT-1001 YT-1002 YT-1003 YT-1004 YT-1005 YT-1006 YT-1007 YT-1008 YT-1009 YT-1010 YT-1011 YT-1012 YT-1013 YT-1014 YT-1015 YT-1016 YT-1017 YT-1018 YT-1019 YT-1020 YT-1022 GB D PL RUS CZ

Impact socket set Kraftschrauber-Einsätze Zestaw nasadek udarowych Набор торцевых ударных головок Sada nástrčných klíčů pro úderové utahováky

(mm)

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32

D1

(mm)

17.5 18.5 20.0 21.0 22.5 23.5 24.0 26.0 27.5 28.0 30.0 30.0 32.0 32.0 34.0 35.0 38.0 38.0 40.0 41.0 42.0 44.0

D2

(mm)

25.0 25.0 25.0 25.0 25.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0

H Dugófej készlet ütvebehajtóhoz RO Set chei tubulare pt. impact E Juego de boquillas de percusión cortas

L

(mm)

39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 43 43 43 43 48 48 48 48

60 60 60 60 60 40 40 40 40 40 40 40 30 30 30 30 24 24 24 22 24 20

240 240 240 240 240 160 160 160 160 160 160 160 120 120 120 120 96 96 96 88 96 80

12.5 mm

METAL CASE & COLOR BOX

1/2” (12.7 mm): 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22 mm; L=39 mm

130

YT-1025

1/2” (12.7 mm)

20


Impact sockets, accessories & sets / Udarowe klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

Hexagonal impact socket Kraftschrauber-Einsatz Nasadka udarowa sześciokątna Головка ударная 6-гранная

CZ H RO E

Šestihranný nástavec Hatszőgű rátét Cheie tubulară hexagonală de impact Boquilla de percusión

12.5 mm

3

COLOR BOX

A

YT-1780 YT-1781 YT-1782 YT-1783 YT-1784 YT-1785 YT-1786 YT-1787 YT-1788 YT-1789 YT-1790 YT-1791 YT-1792 YT-1793 YT-1794 YT-1795 YT-1796 YT-1797 YT-1798 YT-1799

(mm)

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 30 32

D1

(mm)

15.0 15.5 17.0 18.0 19.0 20.0 22.0 24.0 24.0 26.0 28.0 27.5 30.0 30.0 32.0 34.0 34.0 37.5 42.0 44.0

D2

(mm)

24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 23.5 24.0 24.0 24.0 26.0 28.0 27.5 30.0 30.0 32.0 34.0 34.0 37.5 42.0 44.0

L

(mm)

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 40 40 41 42 44

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 10 10 10

240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 144 144 144 144 96 96 96 80 80 80

131


www.yato.com GB D PL RUS CZ

Hexagonal deep impact socket Kraftschrauber-Einsatz, lang Nasadka udarowa sześciokątna długa Головка ударная 6-гранная глубокая Šestihranný hluboký nástavec

H Hatszőgű rátét mély RO Cheie tubulară hexagonală de impact adâncă E Boquilla de percusión profunda

12.5 mm

COLOR BOX

3 A

YT-1030 YT-1031 YT-1032 YT-1033 YT-1034 YT-1035 YT-1036 YT-1037 YT-1038 YT-1039 YT-1040 YT-1041 YT-1042 YT-1043 YT-1044 YT-1045 YT-1046 YT-1047 YT-1048 YT-1049 YT-1050 YT-1052 GB D PL RUS CZ

Impact socket set H Kraftschrauber-Einsätze RO Zestaw nasadek udarowych E Набор торцевых ударных головок Sada nástrčných klíčů pro úderové utahováky

132

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32

D1

(mm)

17.5 18.5 20.0 21.0 22.0 23.7 24.0 26.0 28.0 28.0 30.0 30.0 32.0 32.0 34.0 35.0 38.0 38.0 40.0 41.0 42.0 44.0

D2

(mm)

24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 26.0 28.0 28.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0

Dugófej készlet ütvebehajtóhoz METAL CASE & COLOR BOX Set chei tubulare pt. impact Juego de boquillas de percusión cortas

1/2” (12.7 mm): 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 24 mm; L=78 mm

1/2” (12.7 mm): 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm; L=78 mm

(mm)

L

(mm)

78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78

30 30 30 30 30 30 30 25 24 24 20 20 18 15 15 15 12 12 12 10 10 10

120 120 120 120 120 120 120 100 96 96 80 80 72 60 60 60 48 48 48 40 40 40

12.5 mm

YT-1054

1/2” (12.7 mm)

10

YT-1055

1/2” (12.7 mm)

4


Impact sockets, accessories & sets / Udarowe klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS CZ

Hexagonal deep impact socket NON-SLIP Kraftschrauber-Einsatz, lang NON-SLIP Nasadka udarowa sześciokątna długa NON-SLIP Головка ударная 6-гранная глубокая NON-SLIP Šestihranný hluboký nástavec NON-SLIP

H Hatszőgű rátét mély NON-SLIP RO Cheie tubulară hexagonală de impact adâncă NON-SLIP E Boquilla de percusión profunda NON-SLIP

12.5 mm

NON-SLIP SYSTEM

3

PLASTIC HANGER

COLOR BOX

A

YT-1588 YT-1589 YT-1590 YT-1591 YT-1592 YT-1593 YT-1594 YT-1595 YT-1596 YT-1597 YT-1598 YT-1599

(mm)

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 24

D1

(mm)

12.40 18.90 19.90 20.95 22.88 23.85 24.64 26.40 27.90 28.98 31.70 34.75

D2

(mm)

19.55 19.60 24.62 24.70 24.74 24.63 24.64 29.70 29.78 29.80 29.90 30.10

L

(mm)

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

160 160 160 160 160 120 120 120 100 100 80 80

133


www.yato.com

3

GB D PL RUS CZ H RO E

Impact extension bar Verlangerung Przedłużka udarowa Удлинитель ударный Prodlužovaci připravek Toldalék Prelungitor Tubo de prolongación

GB D PL RUS CZ H RO E

12.5 mm

COLOR BOX

GB D PL RUS CZ H RO E

(mm)

17.5 18.5 20.0

D2

(mm)

25.0 25.0 25.0

L

mm

D1

(mm)

75 125 250

Impact adapter Reduktion Redukcja udarowa Переходник Redukce Redukció Reducţie Reducción

40 28 30

160 112 60

YT-1807 1/2” (12.7 mm) YT-1808 1/2” (12.7 mm) YT-1809 1/2” (12.7 mm)

D2

(mm)

L

(mm)

16.0 16.0 16.0

(mm)

23.0 23.0 23.0

75 125 250

GB D PL RUS CZ H

Impact universal joint Gelenkstück Przegub kulisty udarowy Кардан ударный Kloub kulový Univerzális csuklós csatlakozó RO Adaptor E Articulación redonda

12.5 mm

COLOR BOX

12 10 10

144 100 60

12.5 mm

COLOR BOX

D

L

YT-1067 1/2” (12.7 mm) (F) 3/4” (19.0 mm) (M) 30

48

(mm) (mm)

GB D PL RUS CZ H RO E

12.5

COLOR BOX

D1

YT-1060 1/2” (12.7 mm) YT-1061 1/2” (12.7 mm) YT-1062 1/2” (12.7 mm)

Impact extension bar Verlangerung Przedłużka udarowa Удлинитель ударный Prodlužovaci připravek Toldalék Prelungitor Tubo de prolongación

D1

40

160

YT-1064 1/2” (12.7 mm)

(mm)

31

D2

L

(mm)

(mm)

17

63

Universal joint Kardangelenk Przegub Cardana Карданный шарнир Kardanový kloub Kardán csukló Articulaţie Cardanică Articulación Cardan

25

100

12.5 mm

COLOR BOX

D

YT-1804

134

1/2” (12.7 mm)

(mm)

24.0

L

(mm)

76.6

10

120


Impact sockets, accessories & sets / Udarowe klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

Hexagonal impact socket Kraftschrauber-Einsatz Nasadka udarowa sześciokątna Головка ударная 6-гранная

CZ H RO E

Šestihranný nástavec Hatszőgű rátét Cheie tubulară hexagonală de impact Boquilla de percusión

19

mm COLOR BOX

3 A

YT-1070 YT-1071 YT-1072 YT-1073 YT-1074 YT-1075 YT-1076 YT-1077 YT-1078 YT-1079 YT-1080 YT-1082 YT-1083 YT-1084 YT-1085 YT-1086 YT-1088 YT-1091 YT-1092 YT-1093 YT-1096 YT-1098 YT-1100 YT-1102 YT-1105 YT-1110 GB D PL RUS CZ

Impact socket set Kraftschrauber-Einsätze Zestaw nasadek udarowych Набор торцевых ударных головок Sada nástrčných klíčů pro úderové utahováky

(mm)

19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 38 41 42 43 46 48 50 52 55 60

D1

(mm)

32 35 38 38 40 40 40 42 44 46 46 48 48 50 50 52 56 60 61 63 66 68 71 74 78 84

D2

(mm)

40 40 40 40 40 40 40 42 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 54 54 54 54

H Dugófej készlet ütvebehajtóhoz RO Set chei tubulare pt. impact E Juego de boquillas de percusión cortas

L

(mm)

50 50 50 50 50 50 50 53 53 53 53 56 56 56 56 56 57 57 57 57 62 67 72 72 74 74

16 16 16 16 16 16 16 16 16 12 12 12 8 8 6 6 6 5 4 4 3 3 3 2 2 2

64 64 64 64 64 64 64 64 64 48 48 48 32 32 24 24 24 20 16 16 12 12 12 8 8 8

19

mm

METAL CASE & COLOR BOX

3/4” (19.0 mm): 22, 24 mm (L=50 mm); 27, 30 mm (L=53 mm); 32, 36 mm (L=55 mm); 38, 41 mm (L=57 mm)

YT-1115

3/4” (19.0 mm)

6

135


www.yato.com GB D PL RUS CZ

Hexagonal deep impact socket Kraftschrauber-Einsatz, lang Nasadka udarowa sześciokątna długa Головка ударная 6-гранная глубокая Šestihranný hluboký nástavec

H Hatszőgű rátét mély RO Cheie tubulară hexagonală de impact adâncă E Boquilla de percusión profunda

19

mm COLOR BOX

3 A

YT-1119 YT-1121 YT-1122 YT-1123 YT-1124 YT-1125 YT-1126 YT-1127 YT-1128 YT-1129 YT-1130 YT-1132 YT-1133 YT-1134 YT-1135 YT-1136 YT-1138 YT-1141 YT-1142 YT-1143 YT-1146 YT-1148 YT-1150 GB D PL RUS CZ

Impact socket set Kraftschrauber-Einsätze Zestaw nasadek udarowych Набор торцевых ударных головок Sada nástrčných klíčů pro úderové utahováky

(mm)

19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 38 41 42 43 46 48 50

D1

(mm)

32 35 38 38 40 40 40 42 44 44 46 48 50 51 52 54 56 60 61 63 66 68 71

D2

(mm)

44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 54

H Dugófej készlet ütvebehajtóhoz RO Set chei tubulare pt. impact E Juego de boquillas de percusión cortas

L

(mm)

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

9 9 9 9 9 9 9 9 8 8 7 7 6 6 6 6 6 5 4 3 3 2 2

36 36 36 36 36 36 36 36 32 32 28 28 24 24 24 24 24 20 16 12 12 8 8

19

mm

METAL CASE & COLOR BOX

3/4” (19.0 mm): 22, 24, 27, 30, 32, 36, 38, 41 mm (L=90 mm)

136

YT-1155

3/4” (19.0 mm)

4


Impact sockets, accessories & sets / Udarowe klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS CZ H RO E

Impact extension bar Verlangerung Przedłużka udarowa Удлинитель ударный Prodlužovaci připravek Toldalék Prelungitor Tubo de prolongación

19

mm COLOR BOX

3 D1

YT-1160 YT-1161 YT-1162 YT-1163

3/4” (19.0 mm) 3/4” (19.0 mm) 3/4” (19.0 mm) 3/4” (19.0 mm)

(mm)

44 44 44 44

D2

(mm)

24 24 24 24

L

(mm)

100 175 250 330

GB Impact extension bar with adapter D Verlängerung mit Adapter PL Przedłużka udarowa z redukcją RUS Удлинитель с редукцией CZ Prodloužení s redukcí H Hosszabbitó szár adapterrel RO Bara extensie cu adaptor E Tubo de prolongación con reductor

32 20 16 12

19

mm

COLOR BOX

A YT-1343 3/4” (YT-1170) (19.0mm) (F) GB D PL RUS CZ H RO E

8 10 8 6

Impact adapter Reduktion Redukcja udarowa Переходник Redukce Redukció Reducţie Reducción

B 1” (25.4 mm) (M)

D1

D2

L

44

33

250

(mm) (mm) (mm)

GB D PL RUS CZ H

Impact universal joint Gelenkstück Przegub kulisty udarowy Кардан ударный Kloub kulový Univerzális csuklós csatlakozó RO Adaptor E Articulación redonda

19

mm

3

12

19

mm

COLOR BOX COLOR BOX

D

L

YT-1167 3/4” (19.0 mm) (F) 1/2” (12.7 mm) (M) 44 YT-1168 3/4” (19.0 mm) (F) 1” (25.4 mm) (M) 44

56 63

(mm) (mm)

12 12

48 48

D1

YT-1164 3/4” (19.0 mm)

(mm)

31

D2

(mm)

44

L

(mm)

102

8

32

137


www.yato.com GB D PL RUS

Hexagonal impact socket Kraftschrauber-Einsatz Nasadka udarowa sześciokątna Головка ударная 6-гранная

CZ H RO E

Šestihranný nástavec Hatszőgű rátét Cheie tubulară hexagonală de impact Boquilla de percusión

3

COLOR BOX

A

YT-1180 YT-1181 YT-1182 YT-1183 YT-1184 YT-1185 YT-1186 YT-1187 YT-1188 YT-1189 YT-1190 YT-1191 YT-1192 YT-1193 YT-1194 YT-1195 YT-1196 YT-1197 YT-1198

138

(mm)

24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 41 43 46 48 50

D1

(mm)

42 43 43 46 47 48 49 52 53 54 56 57 58 60 63 65 69 72 75

D2

(mm)

54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54

L

(mm)

59 59 59 59 59 60 60 61 61 61 61 65 65 65 65 68 73 73 73

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 4 4 3 2 2

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 20 16 16 12 8 8


Impact sockets, accessories & sets / Udarowe klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB D PL RUS

Hexagonal deep impact socket Kraftschrauber-Einsatz, lang Nasadka udarowa sześciokątna długa Головка ударная 6-гранная глубокая

CZ H RO E

Šestihranný hluboký nástavec Hatszőgű rátét mély Cheie tubulară hexagonală de impact adâncă Boquilla de percusión profunda

3

COLOR BOX

A

YT-1175 YT-1176 YT-1177 YT-1178 YT-1179 GB D PL RUS

Impact extension bar with adapter Verlängerung mit Adapter Przedłużka udarowa z redukcją Удлинитель с редукцией

CZ H RO E

(mm)

27 30 32 33 36

D1

(mm)

46 50 52 54 57

D2

(mm)

54 54 54 54 54

L

(mm)

90 90 90 90 90

6 6 6 6 6

24 24 24 24 24

Prodloužení s redukcí Hosszabbitó szár adapterrel Bara extensie cu adaptor Tubo de prolongación con reductor

COLOR BOX

D1

D2

L

YT-1169 1” (25.4 mm) (F) 3/4” (19.0mm) (M) 53

33

250

A

B

(mm) (mm) (mm)

6

12

139


www.yato.com GB D PL RUS

Hexagonal impact socket Kraftschrauber-Einsatz Nasadka udarowa sześciokątna Головка ударная 6-гранная

CZ H RO E

Šestihranný nástavec Hatszőgű rátét Cheie tubulară hexagonală de impact Boquilla de percusión

FOR FRONT HUB NUTS

DO PIAST

12.5 mm

3 COLOR BOX

A

YT-1029 GB D PL RUS

CZ H RO E

Bi-hexagonal impact socket Zwölfkant-Kraftschrauber-Einsatz Nasadka udarowa dwunastokątna Головка ударная 12-гранная

(mm)

52

D1

(mm)

44

D2

(mm)

71

L

(mm)

72

Vanáctihranný nástavec Dugófej, 12 lapú Cheie tubulară bihexagonala de impact Boquilla bihexagonal de percusión

3

12 FOR FRONT HUB NUTS

DO PIAST

12.5 mm

COLOR BOX

A

YT-1027 GB D PL RUS

Bi-hexagonal deep impact socket Zwölfkant-Kraftschrauber-Einsatz, lang Nasadka udarowa dwunastokątna długa Головка ударная 12-гранная глубогкая

CZ H RO E

(mm)

24

D1

(mm)

30

D2

(mm)

34

L

(mm)

39

Vanáctihranný hluboký nástavec Dugófej, mély, 12 lapú Cheie tubulară bihexagonala de impact adâncă Boquilla bihexagonal de percusión profundal

10

120 FOR FRONT HUB NUTS

DO PIAST

12.5 mm

COLOR BOX

A

YT-1028

140

(mm)

33

D1

(mm)

30

D2

(mm)

45

L

(mm)

75

8

32


Impact sockets, accessories & sets / Udarowe klucze nasadowe, akcesoria i zestawy GB Impact bit socket set D Schlagsteckschlüsselsatz PL Zestaw udarowych kluczy trzpieniowych

RUS Набор ударных торцовых ключей CZ Souprava rázových zástrčných klíčů

H RO E

Üthető dugókulcs bit - készlet Set chei de şoc cu bolţ Juego de llaves de mandril de impacto

12.5 mm

3

BMC & COLOR SLEEVE

GB D PL RUS CZ

Spline impact bit set Schlagwerkzeugsatz - Spline Zestaw bitów udarowych - Spline Набор ударных битов - Spline Souprava bitů pro rázové utahováky - Spline

YT-1065

1/2” (12.7 mm)

15

YT-1066

1/2” (12.7 mm)

15

YT-1068

1/2” (12.7 mm)

15

YT-1069

1/2” (12.7 mm)

15

H Ütő bit készlet - Spline RO Set tubulare de impact E Juego de las piezas de percisión - Spline

19

mm

BMC & COLOR BOX

M12, M14, M16, M18 x 22 mm; (L = 107 mm); CrMo; 3/4” (19.0 mm) x 22 mm; CrMo; YT-1157

3/4” (19.0 mm)

8

141


4

Torque wrenches & torque multipliers Klucze dynamometryczne i wzmacniacze momentu

142


Torque wrenches & torque multipliers / Klucze dynamometryczne i wzmacniacze momentu

Torque wrenches Klucze dynamometryczne

Torque angle gauges Kątomierze do dokręcania śrub 144-145

Torque wrenches with metal handle Klucze dynamometryczne z metalową rączką Torque wrenches with plastic handle Klucze dynamometryczne z plastikową rączką Digital torque wrenches Klucze dynamometryczne, cyfrowe

144

146

146

Torque multipliers Wzmacniacze momentu

144 145

143


www.yato.com GB D PL RUS

Torque wrench Drehmomentschlüssel Klucz dynamometryczny Ключ динамометрический

CZ H RO E

Dynamometrický klíč Nyomatékkulcs Cheie cu dinamometru Llave dinamométrica

BMC

12.5 mm

4

Nm YT-0750 3/8” (9.5 mm) 19-110 YT-0760 1/2” (12.7 mm) 42-210 GB D PL RUS

Torque wrench Drehmomentschlüssel Klucz dynamometryczny Ключ динамометрический

CZ H RO E

Dynamometrický klíč Nyomatékkulcs Cheie cu dinamometru Llave dinamométrica

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

GB D PL RUS

Torque wrench Drehmomentschlüssel Klucz dynamometryczny Ключ динамометрический

CZ H RO E

L (mm) 366 470

BMC

YT-0756* Dynamometrický klíč Nyomatékkulcs Cheie cu dinamometru Llave dinamométrica

1” (25.4 mm)

Nm L (mm) 300-1500 1850

YT-0771 • przeznaczenie: serwis, samochody ciężarowe • łącznie z przedłużką dostosowany do dokręcania śrub w kołach bliźniaczych • dokładność pomiarowa +/- 3 % GB D PL RUS

Torque wrench Drehmomentschlüssel Klucz dynamometryczny Ключ динамометрический

CZ H RO E

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

144

2

BMC

19 12.5 mm

YT-0771 • application: automotive service stations, trucks • wrench and extension pipe designed to tighten screws in double wheels • measurement tolerance +/- 3%

20 12

Nm L (mm) YT-0761 1/2” (12.7 mm) 40-210 535 YT-0770 3/4” (19.0 mm) 100-500 865 YT-0771 3/4” (19.0 mm) 140-980 1230

Dynamometrický klíč Nyomatékkulcs Cheie cu dinamometru Llave dinamométrica

mm

10 4 2

BMC

YT-0751 YT-0752* YT-0753*

Nm 1/4” (6.3 mm) 2-10 3/8” (9.5 mm) 4-20 3/8” (9.5 mm) 20-100

L (mm) 281 325 435

24 24 12


Torque wrenches & torque multipliers / Klucze dynamometryczne i wzmacniacze momentu GB D PL RUS

Torque wrench Drehmomentschlüssel Klucz dynamometryczny Ключ динамометрический

CZ H RO E

Dynamometrický klíč Nyomatékkulcs Cheie cu dinamometru Llave dinamométrica

BMC

19 12.5 mm

mm

Nm L (mm) YT-0754 1/2” (12.7 mm) 60-340 613 YT-0755 3/4” (19.0 mm) 200-1000 1234 GB Torque wrench D Drehmomentschlüssel PL Klucz dynamometryczny RUS Ключ динамометрический

CZ H RO E

10 2

Dynamometrický klíč Nyomatékkulcs Cheie cu dinamometru Llave dinamométrica

BMC * - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

GB D PL RUS

Digital torque wrench Elektronischer Drehmomentschlüssel Elektroniczny klucz dynamometryczny Электронный динамометрический ключ

YT-0767* CZ H RO E

1/2” (12.7 mm)

Elektronický dynamometrický klíč Elektronikus dinamométeres kulcs Cheie dinamometrica electronica Llave dinamométrica electronica

Nm 40-210

L (mm) 500

4

12.5 mm

• • • • •

application: industry, service stations precise digital torque measurement internal memory certyficate of calibration accuracy 2%

• • • • •

przeznaczenie: przemysł, serwis ogólnomechaniczny, serwis opon precyzyjny, cyfrowy pomiar momentu dokręcającego pamięć wewnętrzna certyfikat kalibracji dokładność 2%

BMC

YT-0762 1/2” (12.7 mm)

Nm 2-203

L (mm) 450

10

145

4


www.yato.com GB D PL RUS CZ H RO E

Torque angle gauge Winkelmesser zum Anziehen von Schrauben Kątomierz do dokręcania śrub Угломер для подвёртывания болтов Úhloměr k utahování šroubů Nyomaték szögmérő Raportor pt. inşurubat şuruburi Calibrador para apretar tornillos

12.5 mm

4

SLIDING CARD

YT-0593 GB D PL RUS CZ H RO E

12/48

Torque multiplier Drehmomentverstärker Mechaniczny wzmacniacz momentu Мультипликатор крутящего момента Mechanicky posilovac momentu Nyomaték sokszorozó Antrenor cu amplificator de forta Mecanismo de reforzar el momento

BMC & COLOR SLEEVE

YT-0780 YT-0781

Tmax. (Nm) Tmax. (Nm) L (mm) F M 1/2” (12.7 mm) 460 3/4” (19.0 mm) 1400 420 3/4” (19.0 mm) 900 1” (25.4 mm) 2700 500

6 4

GB Labor save wrench D Drehmomentverstärker PL Mechaniczny wzmacniacz momentu RUS Механический усилитель силы CZ Mechanicky posilovac momentu H Nyomaték sokszorozó RO Antrenor cu amplificator de forta E Mecanismo de reforzar el momento BMC & COLOR SLEEVE

YT-0782

146

1” (25.4 mm)

Nm 4200

L (mm) 330

1


Torque wrenches & torque multipliers / Klucze dynamometryczne i wzmacniacze momentu

Memo

4

147


5

Screwdrivers & screwdriver bits Wkrętaki i końcówki wkrętakowe

148


Screwdrivers & screwdriver bits / Wkrętaki i końcówki wkrętakowe

Screwdrivers, 2 color handle Wkrętaki, dwukolorowa rączka

Special screwdrivers & impact screwdrivers Wkrętaki specjalne i udarowe 150-158

151 151 152

165 166

Screwdriver bits Końcówki wkrętakowe

167-176

Philips screwdriver bits Końcówki wkrętakowe krzyżakowe Torx screwdriver bits Końcówki wkrętakowe „Torx” 157 YATO NON-SLIP SYSTEM screwdriver bits Końcówki wkrętakowe „YATO NON-SLIP SYSTEM” Screwdriver bit sets Zestawy końcówek wkrętakowych 153

167 167 167 169

Nut setters Nasadki magnetyczne do wkrętarek

159-160

Slotted screwdrivers Wkrętaki płaskie Phillips screwdrivers Wkrętaki krzyżakowe Pozidrive screwdrivers Wkrętaki „Pozidrive” Torx screwdrivers Wkrętaki „Torx” Torx Security screwdrivers Wkrętaki „Torx Security”

159 159 160 160

177

177

Screwdriver bit holders Uchwyty do końcówek wkrętakowych

160

Hex & Torx keys & sets Klucze imbusowe i zestawy

Insulated screwdrivers Wkrętaki izolowane

Insulated slotted screwdrivers Wkrętaki izolowane płaskie Insulated phillips screwdrivers Wkrętaki izolowane krzyżakowe Insulated Pozidrive screwdrivers Wkrętaki izolowane „Pozidrive” Insulated screwdriver sets Komplety wkrętaków izolowanych

163

152

Screwdrivers, 3 color handle Wkrętaki, trójkolorowa rączka

163-166

Ratchet screwdriver sets 150 Wkrętaki z grzechotką Gear ratcheting screwdrivers 150 Wkrętaki z przekładnią i grzechotką Impact screwdrivers 151 Wkrętaki udarowe

Slotted screwdrivers Wkrętaki płaskie Phillips screwdrivers Wkrętaki krzyżakowe Pozidrive screwdrivers Wkrętaki „Pozidrive” Torx screwdrivers Wkrętaki „Torx” Torx Security screwdrivers Wkrętaki „Torx Security” Slotted screwdrivers with straight tip Wkrętaki płaskie z wąskim grotem Go-through screwdrivers Wkrętaki do pobijania Screwdriver sets Komplety wkrętaków Precision screwdriver sets Zestawy wkrętaków precyzyjnych

161-162

Hex keys with handle 161 Klucze imbusowe z rękojeścią Hex keys & sets 161 Klucze imbusowe i zestawy Torx Tamperproof keys 161 Klucze imbusowe „Torx Tamperproof” Plastic covered Hex keys 162 Klucze imbusowe powlekane

178-188 178 179 187 188

149


www.yato.com GB D PL RUS

Screwdriver Schraubendreher Wkrętak Oтвëртка

CZ H RO E

PLASTIC Šroubovák HANGER Csavarhúzó Şurubelniţă Destornillador

COLOR BOX

L (mm)

5

YT-2675 YT-2760 YT-2761 YT-2715 YT-2716 YT-2676 YT-2677 YT-2678 YT-2679 YT-2762 YT-2763 YT-2764 YT-2717 YT-2718 YT-2719 YT-2765 YT-2766 YT-2767 YT-2768 YT-2720 YT-2721 YT-2769 YT-2722 YT-2723 YT-2724

2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8

YT-2682 YT-2770 YT-2771 YT-2725 YT-2726 YT-2683 YT-2772 YT-2773 YT-2774 YT-2727 YT-2728 YT-2729 YT-2775 YT-2776 YT-2777 YT-2778 YT-2730 YT-2731 YT-2779 YT-2732 YT-2733 YT-2734

PH00 PH0 PH0 PH0 PH0 PH1 PH1 PH1 PH1 PH1 PH1 PH1 PH2 PH2 PH2 PH2 PH2 PH2 PH3 PH3 PH3 PH3

75 75 100 150 200 100 150 200 38 75 100 150 200 250 300 38 100 150 200 250 300 150 200 250 300

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 6 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6

96/384 96/384 96/384 60/240 60/240 96/384 96/384 96/384 60/240 60/240 60/240 60/240 36/144 36/144 24/96 60/240 36/144 36/144 36/144 36/144 24/96 24/96 24/96 24/96 24/96

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 6 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6

96/384 96/384 96/384 60/240 60/240 60/240 60/240 60/240 60/240 36/144 36/144 24/96 60/240 36/144 36/144 36/144 36/144 24/96 24/96 24/96 24/96 24/96

L (mm)

150

65 75 100 150 200 38 75 100 150 200 250 300 38 100 150 200 250 300 150 200 250 300


Screwdrivers & screwdriver bits / Wkrętaki i końcówki wkrętakowe GB D PL RUS

Screwdriver Schraubendreher Wkrętak Oтвëртка

CZ H RO E

PLASTIC Šroubovák HANGER Csavarhúzó Şurubelniţă Destornillador

COLOR BOX

5 L (mm) YT-2686 YT-2687 YT-2688 YT-2689 YT-2690 YT-2691 YT-2692 YT-2693 YT-2694

PZ0 PZ0 PZ1 PZ1 PZ1 PZ2 PZ2 PZ2 PZ3

YT-2620 YT-2621

T5 T6

YT-2622 YT-2623 YT-2624 YT-2625 YT-2626 YT-2627 YT-2628 YT-2629 YT-2630 YT-2631

T7 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40

75 100 75 100 200 100 150 200 150

12 12 12 12 12 12 12 12 12

96/384 96/384 60/240 60/240 36/144 36/144 36/144 36/144 24/96

12 12

96/384 96/384

12 12 12 12 12 12 12 12 12 6

96/384 96/384 96/384 60/240 60/240 60/240 36/144 36/144 36/144 24/96

L (mm) 75 75

L (mm) 75 75 75 100 100 100 100 100 100 100

151


www.yato.com GB D PL RUS

5

Screwdriver Schraubendreher Wkrętak Oтвëртка

CZ H RO E

Šroubovák Csavarhúzó Şurubelniţă Destornillador

• application: for deep seated screws, e. g. in power tool casings • cut tip, constant diameter of shaft and tip

PLASTIC HANGER

COLOR BOX

• przeznaczenie: do wkrętów głęboko osadzonych, np. w obudowach elektronarzędzi • grot frezowany, stała średnica grotu i końcówki L (mm)

YT-2840 YT-2841 YT-2842 YT-2843 YT-2844 YT-2845 YT-2846 YT-2847 GB D PL RUS CZ

Go-through screwdriver Schlagschrauber Wkrętak do pobijania Oтвëртка-било Šroubovák s úderným koncem

H RO E

5 5 5 5 6 6 6 6 Beütő csavarhúzó Şurubelniţă pt. fixare Destornillador para dar golpes

150 200 250 300 150 200 250 300 PLASTIC HANGER

12 12 6 6 12 12 6 6

60/240 36/144 36/144 24/96 36/144 36/144 36/144 24/96

COLOR BOX

L (mm) YT-2699 YT-2700 YT-2701 YT-2702 YT-2703 YT-2704 YT-2705 YT-2706

6 6 6 6 8 8 8 8

YT-2708 YT-2709 YT-2710 YT-2711 YT-2712

PH2 PH2 PH3 PH3 PH3

100 150 200 250 150 200 250 300

6 6 6 6 6 6 6 6

24/96 24/96 24/96 24/96 24/72 24/72 24/72 24/72

6 6 6 6 6

24/96 24/96 24/72 24/72 24/72

L (mm)

152

100 150 150 200 250


Screwdrivers & screwdriver bits / Wkrętaki i końcówki wkrętakowe GB D PL RUS

Screwdriver set Schraubendrehersatz Komplet wkrętaków Haбop отвёрток

CZ H RO E

Zámečnické šroubováky Lakatos csavarhózó Şurubelniţe de lăcătuşerie Juego de destornilladores

5

DOUBLE BLISTER

YT-1600 GB D PL RUS

Screwdriver set Schraubendrehersatz Komplet wkrętaków Haбop отвёрток

CZ H RO E

Zámečnické šroubováky Lakatos csavarhózó Şurubelniţe de lăcătuşerie Juego de destornilladores

6

PH2

L (mm) 150 150

PH0 PH1 PH2

L (mm) 75 100 100 75 100 100

PH0 PH1 PH2 PH2 PH3

L (mm) 100 100 150 75 100 38 100 150

6/36

DOUBLE BLISTER

YT-2783

3 5 6

5 6 8 YT-2784

6/24

6/12

153


www.yato.com GB D PL RUS

5

Screwdriver set Schraubendrehersatz Komplet wkrętaków Haбop отвёрток

CZ H RO E

Zámečnické šroubováky Lakatos csavarhózó Şurubelniţe de lăcătuşerie Juego de destornilladores

DOUBLE BLISTER

YT-2782

2.0 2.4 6.0 6.0

3 5 6 6 8 YT-2787

1.5 2.0 5.0 6.0 6.0 6.0 YT-2788

154

L (mm) 50 50 38 100 50 50 38 100

PH0 PH1 PH2 PH2

PH0 PH1 PH2 PH2 PH3

PH00 PH0 PH1 PH2 PH2

SQ1 SQ2

L (mm) 75 75 38 150 150 75 75 38 100 150 100 100

T5 T6 T7 T8

L (mm) 50 50 75 38 100 125 50 50 75 38 100 50 50 50 50

6/24

6/12

6/24


Screwdrivers & screwdriver bits / Wkrętaki i końcówki wkrętakowe GB D PL RUS CZ

6 in 1 interchangeable screwdriver set Umsteckschraubendreher Wkrętak z końcówkami dwustronnymi Отвёртка с двухсторонними насадками Šroubovák lancer z dvoustrannou koncovkou

H RO E

Csavarhúzó kétvégű szárral Şurubelniţă cu dublu capăt Destornillador con punta de dos caras

DOUBLE BLISTER

5

YT-2781 GB D PL RUS

Screwdriver set Schraubendrehersatz Komplet wkrętaków Haбop отвёрток

CZ H RO E

12/96

Zámečnické šroubováky Lakatos csavarhózó Şurubelniţe de lăcătuşerie Juego de destornilladores

PLASTIC HANGER

YT-2785

3 5 6 6 8

PH0 PH1 PH2 PH2

L (mm) 75 75 100 150 150 75 75 100 150

6/12

155


www.yato.com GB D PL RUS

Screwdriver set Schraubendrehersatz Komplet wkrętaków Haбop отвёрток

CZ H RO E

Zámečnické šroubováky Lakatos csavarhózó Şurubelniţe de lăcătuşerie Juego de destornilladores

PLASTIC HANGER & DOUBLE BLISTER

2.4 3.0 5.0 6.0 6.0 8.0

5

YT-2786

GB D PL RUS

Screwdriver set Schraubendrehersatz Komplet wkrętaków Haбop отвёрток

CZ H RO E

PH00 PH0 PH1 PH2 PH2 PH3

T5 T6 T7 T8 T9 T10

L (mm) 50 50 75 38 100 150 50 50 175 38 100 150 50 50 50 50 50 50

6/12

Zámečnické šroubováky Lakatos csavarhózó Şurubelniţe de lăcătuşerie Juego de destornilladores

DOUBLE BLISTER

YT-2789

156

1/4” (6.3 mm): 5, 8 mm (L=25 mm); 1/4” (6.3 mm): PH1, PH2, PH3 (L=25 mm); 1/4” (6.3 mm): T10, T15 (L=25 mm); 1/4” (6.3 mm): 4, 5, 6 mm (L=25 mm)

2.0 2.4 3.0 5.0 6.0 6.0 8.0

PH00 PH0 PH0 PH1 PH2 PH2 PH3

L (mm) 50 50 75 75 38 100 150 50 50 75 75 38 100 150

5/25


Screwdrivers & screwdriver bits / Wkrętaki i końcówki wkrętakowe GB D PL RUS CZ H RO E

Mini pick & hook set Mini hacken set Zestaw haczyków z rękojeścią Набор ключков с рукоятками Sada háčkových mini páčidel Mini ár és kampó készlet Mini-set pt. extras garnituri Juego te palancas de hierro SLIDING CARD

YT-0843

12/72

5

GB D PL RUS CZ

Precision screwdriver set Präzisions-Feinmechanikersatz Zestaw wkrętaków precyzyjnych Набор прецизионных отвёрток Šroubováky sada pro jemnou mechaniku H Órás csavarhúzó készlet RO Set surubelnite E Destornilladores precisos PLASTIC BOX & DOUBLE BLISTER

YT-2790

YT-2791

T5 T6 T7 T8 T9 T10

L (mm) 50 50 50 50 50 50

15/60

YT-2576

1.4 2.0 2.4

PH00 PH0 PH1

T5 T6 T7 T8 T9 T10

L (mm) 50 50 50 50 50 50

L (mm) 40 40 40 40 40 40

15/60

6/36

157


www.yato.com GB D PL RUS CZ

H Órás csavarhúzó készlet RO Set surubelnite E Destornilladores precisos

Precision screwdriver set Präzisions-Feinmechanikersatz Zestaw wkrętaków precyzyjnych Набор прецизионных отвёрток Šroubováky sada pro jemnou mechaniku

PLASTIC BOX & DOUBLE BLISTER

5

2.4 3.0 YT-2795

PH00 PH0

T6 T7 T8

L (mm) 40 40 40 40 40 40 40

2.4 3.0 6/36

YT-2577

PH00 PH0

T8 T9 T10

L (mm) 40 40 40 40 40 40 40

6/36

GB Long precision screwdriver set D Präzisions-Feinmechanikersatz PL Zestaw wkrętaków precyzyjnych długich RUS Набор прецизионных отвёрток CZ Šroubováky sada pro jemnou mechaniku H Órás csavarhúzó készlet RO Set surubelnite E Destornilladores precisos

SLIDING CARD

YT-2575

158

2.5 3.0 3.5

PH00 PH0 PH1

L (mm) 150 150 150 150 150 150

12/120


Screwdrivers & screwdriver bits / Wkrętaki i końcówki wkrętakowe GB D PL RUS

Screwdriver Schraubendreher Wkrętak Oтвëртка

CZ H RO E

COLOR BOX

Šroubovák Csavarhúzó Şurubelniţă Destornillador

5

• application: industry • przeznaczenie: przemysł • can be used as go-through • możliwość pobijania • special highest quality alloy steel • stal wysokostopowa

HRC

55-59 L (mm) YT-2601 YT-2606 YT-2608 YT-2609 YT-2610 YT-2612 YT-2613 YT-2614 YT-2615 YT-2618

3.0 4.0 5.5 5.5 5.5 6.5 6.5 6.5 6.5 8.0

75 100 100 150 200 38 100 150 200 150

L (mm) 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6

240 240 240 240 240 240 240 240 240 120

YT-2602 YT-2633 YT-2603 YT-2604 YT-2607 YT-2634 YT-2635 YT-2636 YT-2619

3.0 3.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 8.0

100 300 38 75 150 400 300 400 200

12 12 12 12 12 12 12 12 6

240 240 240 240 240 240 120 120 120

12 12 12 12

240 240 120 120

• przeznaczenie: przemysł • application: industry • możliwość pobijania • can be used as go-through • special highest quality alloy steel • stal wysokostopowa

HRC

55-59 L (mm) YT-2640 YT-2642 YT-2643 YT-2644 YT-2645 YT-2647 YT-2648 YT-2649 YT-2650 YT-2651 YT-2653

PH0 PH1 PH1 PH1 PH1 PH2 PH2 PH2 PH2 PH2 PH3

75 75 100 150 200 38 100 150 200 250 150

L (mm) 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6

240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 120

YT-2637 YT-2641 YT-2638 YT-2639

PH0 PH1 PH1 PH2

300 38 400 400

159


www.yato.com GB D PL RUS

5

Screwdriver Schraubendreher Wkrętak Oтвëртка

CZ H RO E

COLOR BOX

Šroubovák Csavarhúzó Şurubelniţă Destornillador

• application: industry • can be used as go-through • special highest quality alloy steel

• przeznaczenie: przemysł • możliwość pobijania • stal wysokostopowa

HRC

55-59 L (mm) YT-2661 YT-2663 YT-2665 YT-2667

PZ0 PZ1 PZ2 PZ3

L (mm)

75 100 150 150

• application: industry • can be used as go-through • special highest quality alloy steel

12 12 12 6

240 240 240 240

YT-2656 YT-2654 YT-2657 YT-2655 YT-2658

PZ0 PZ1 PZ1 PZ2 PZ2

300 38 400 38 400

12 12 12 12 12

240 240 120 240 120

• przeznaczenie: przemysł • możliwość pobijania • stal wysokostopowa L (mm)

YT-2741 YT-2742

T5 T6

YT-2743 YT-2744 YT-2745 YT-2746 YT-2748 YT-2750 YT-2752 YT-2753 YT-2754 YT-2756

T7 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40

YT-2757

T45

75 75

12 12

240 240

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

240 240 240 240 240 240 240 240 240 240

12

240

L (mm)

L (mm)

HRC

55-59

160

75 75 75 100 100 100 100 100 100 100

100


Screwdrivers & screwdriver bits / Wkrętaki i końcówki wkrętakowe GB D PL RUS

Insulated screwdriver Isolierte Schraubendreher Wkrętak izolowany Изолированная отвёртка

CZ H RO E

Izolovaný šroubovák Szigetelt csavarhúzó Şurubelniţă izolată Destornillador aislado

PLASTIC HANGER

5 • application: industry • VDE certificate

• przeznaczenie: przemysł • certyfikat VDE L (mm) YT-2815 YT-2816 YT-2817 YT-2818 YT-2819 YT-2820

• application: industry • VDE certificate

3.0 4.0 4.0 5.5 6.5 8.0

75 75 100 125 150 175

12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120

• przeznaczenie: przemysł • certyfikat VDE L (mm) YT-2821 YT-2822 YT-2823 YT-2824

• application: industry • VDE certificate

PH0 PH1 PH2 PH3

60 80 100 150

12/120 12/120 12/120 12/120

• przeznaczenie: przemysł • certyfikat VDE L (mm) YT-2825 YT-2826

PZ1 PZ2

80 100

12/120 12/120

161


www.yato.com GB D PL RUS CZ

Insulated screwdriver set Isolierte Schraubendrehersatz Komplet wkrętaków izolowanych Изолированная отвёртка - нaбop Izolované šroubováky

H RO E

Szigetelt csavarhúzó Şurubelniţă izolată Juego de destornilladores aislado

DOUBLE BLISTER

5

• application: industry • VDE certificate • przeznaczenie: przemysł • certyfikat VDE

• application: industry • VDE certificate • przeznaczenie: przemysł • certyfikat VDE

162

YT-2827

YT-2828

3.0 4.0 5.5

3.0 4.0 5.5

L (mm) 75 100 125 80 100

PH1 PH2

PH1 PH2

PZ1 PZ2

L (mm) 75 100 125 80 100 80 100

20/40

20/40


Screwdrivers & screwdriver bits / Wkrętaki i końcówki wkrętakowe GB D PL RUS CZ

Ratchet screwdriver set Ratschenschraubendreher-Satz mit einsätzen Zestaw wkrętak z grzechotką Набор головок с трещоткой Ráčnový kloubový šroubovák s příslušenstvím

H

Dugókulcs és bit készlet csukló RO Set surubelnita E Juego con destornillador y carraca

5, 6 mm;

DOUBLE BLISTER

PH1, PH2;

T15, T20; 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13 mm

YT-2804

6/36

GB Geared ratcheting speed screwdriver set D Knarrenschraubendreher mit Drehzahlvervielfältigter PL Wkrętak z przekładnią i grzechotką RUS Отвёртка с передачей, трещоткой и вставками CZ Ráčnový šrouábovák se sadou nástavců sada H Racsnis csavarhúzó készlet RO Set surubelnita E Destornillador con engranaje y carraca TIED ON CARD

H2.5, H3, H3.5; PH1, PH2, PH3;

GB D PL RUS CZ

T15, T20, T25; 5, 6, 7 mm

22 in 1 interchangeable screwdriver set Umsteckschraubendreher Wkrętak z końcówkami dwustronnymi Отвёртка - двухсторонные насадки Šroubovák lancer z dvoustrannou koncovkou H Csavarhúzó kétvégű szárral RO Şurubelniţă cu dublu capăt E Destornillador con punta dos caras

YT-2805

12/48

YT-2797

6/12

DOUBLE BLISTER

4 mm x 5.5 mm (L=175/115 mm); 6.5 mm x PH3 (L=175/115 mm); PH1 x PH2 (L=175/115 mm); PZ1 x PZ2 (L=175/115 mm); 3 mm x 3 mm (L=175/115 mm); 4 mm x 4 mm (L=175/115 mm); 5 mm x 5 mm (L=175/115 mm); 6 mm x 6 mm (L=175/115 mm); T10 x T15 (L=175/115 mm); T20 x T25 (L=175/115 mm); T30 x T40 (L=175/115 mm)

163

5


www.yato.com GB D PL RUS CZ H RO E

Ratchet screwdriver set Ratschenschraubendreher-set mit einsätzen Wkrętak z grzechotką, nasadkami i bitami Haбop головок с трещеткой Ráčnový kloubový šroubovák s příslušenstvím Dugókulcs és bit készlet csukló Set surubelnita Juego con destornillador y carraca

5

DOUBLE BLISTER

1/4” (6.3 mm): 3.5, 4.0, 5.5, 6.5 mm (L=25 mm); 1/4” (6.3 mm): PH0, PH1, PH2, PH3 (L=25 mm); 1/4” (6.3 mm): PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 (L=25 mm); 1/4” (6.3 mm): 4.0, 5.0, 6.0 mm (L=25 mm); 1/4” (6.3 mm): 5, 6(x2), 7(x2), 8, 9(x2), 10(x2), 11, 13 mm; CrV 6150; 1/4” (6.3 mm) x 1/4” (6.3 mm); (L=30 mm)

YT-2808

6/36

DOUBLE BLISTER

1/4” (6.3 mm): 3.5, 4.0, 5.5, 6.5 mm (L=25 mm); 1/4” (6.3 mm): PH0, PH1, PH2, PH3 (L=25 mm); 1/4” (6.3 mm): PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 (L=25 mm); 1/4” (6.3 mm): 4.0, 5.0, 6.0 mm (L=25 mm); 1/4” (6.3 mm): 5, 6(x2), 7(x2), 8, 9(x2), 10(x2), 11, 13 mm; CrV 6150; 1/4” (6.3 mm); (L= 30 mm) 1/4” (6.3 mm) x 1/4” (6.3 mm); (L=30 mm);

164

YT-2798

6/36


Screwdrivers & screwdriver bits / Wkrętaki i końcówki wkrętakowe GB D PL RUS CZ H RO E

Precision screwdriver with bits Schraubendreher und bit-satz Wkrętak elastyczny z wymiennymi bitami Отвёртка с прецизионными битами Šroubovák ráčnový se sadou bitů Órás csavarahúzó-bit készlet Surubelnita + set biti Juego de pienzas terminales para destornillador + mango

5 DOUBLE BLISTER

215 mm; 1/4” (6.3 mm): 3.0, 3.5, 4.0, 5.5, 6.5 mm (L=25 mm); 1/4” (6.3 mm): PH0, PH1, PH2, PH3 (L=25 mm); 1/4” (6.3 mm): PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 (L=25 mm); 1/4” (6.3 mm): T10, T15 (L=25 mm); 1/4” (6.3 mm): 2.0, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0 mm (L=25 mm); 1/4” (6.3 mm): 5.0, 6.0, 7.0, 8.0(x2), 9.0, 10.0, 11.0, 12.0, 13.0 mm GB D PL RUS

Ratchet screwdriver set Ratschenschraubendreher-Satz mit einsätzen Zestaw wkrętak z grzechotką Набор головок с трещоткой

CZ H RO E

YT-2780

6/24

Ráčnový kloubový šroubovák s příslušenstvím Dugókulcs és bit készlet csukló Set surubelnita Juego con destornillador y carraca

PLASTIC BOX & COLOR BOX

1/4” (6.3 mm): 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm; 1/4” (6.3 mm) x 100 mm; 1/4” (6.3 mm); CrV 50BV30; H2, H2.5, H3, H4, H5, H6; T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40; PH1, PH1, PH2, PH2, PH3, PH3; 3, 4, 5, 6, 7 mm; PZ1, PZ1, PZ2, PZ2, PZ3, PZ3

YT-2806

12

165


www.yato.com GB D PL RUS

Impact screwdriver Schlagschrauber Wkrętak udarowy Отвёртка ударная

CZ H RO E

Narazový šroubovák kovový Csavarbehajtó, ütő üzemmóddal Şurubelniţă metalică cu percutor Destornillador de percusión

BMC & COLOR BOX

5 1/2” (12.7 mm); 5/16” (7.9 mm) PH2, PH3 (35 mm); PH2 (80 mm); 8, 10 mm (35 mm); 8 mm (80 mm)

YT-2800

20

METAL CASE & COLOR BOX

5/16” (7.9 mm) 1/2” (12.7 mm); PH2, PH3 (35 mm); PH2 (80 mm); 8, 10 mm (35 mm); 8mm (80 mm)

YT-2801

5/20

BMC & COLOR BOX

5/16” (7.9 mm) 1/2” (12.7 mm); PH3 (35 mm); PH1, PH2, PH3 (75 mm); 8 mm (35 mm); 8 mm (75 mm)

166

YT-2802

20


Screwdrivers & screwdriver bits / Wkrętaki i końcówki wkrętakowe GB Screwdriver bit set D Schraubendreherbitsatz PL Zestaw bitów do wkrętaków udarowych RUS Набор бит крестовых

CZ H RO E

for YT-2800 YT-2801

Sada bitů Bitkészlet Truse bit Puntas de destornilladora

SLIDING CARD

YT-2810 PH2 YT-2811 PH3 PH2 YT-2812 PH3 GB D PL RUS

Screwdriver bit Schraubendreherbit Końcówka śrubokrętowa Бит крестовая

CZ H RO E

8 10

L (mm) 36 36

5/16” (7.9 mm) 5/16” (7.9 mm)

5 5

10/100 10/100

36

5/16” (7.9 mm)

4

10/100

Šroubovaková koncovka Csavarhúzóvég Capăt pt. şurubelniţă Punta de destornilladora

BLISTER CARD

YT-0404 YT-0405 YT-0406 YT-0407 YT-0408 YT-0409 GB D PL RUS

Screwdriver bit Schraubendreherbit Końcówka śrubokrętowa Бит крестовая

CZ H RO E

T25 T25 T40 T40 T45 T45

L (mm) 30 75 30 75 30 75

(mm) 10 10 10 10 10 10

10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100

Šroubovaková koncovka Csavarhúzóvég Capăt pt. şurubelniţă Punta de destornilladora

NON-SLIP SYSTEM

SLIDING CARD

YT-0485 YT-0486 YT-0487

PH2 PH2 PH2

L (mm) 100 150 200

1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm)

25/100 25/100 25/100

167

5


www.yato.com GB Screwdriver bit set D Schraubendreherbitsatz PL Zestaw końcówek śrubokrętowych RUS Набор битов CZ Sada bitů H Bitkészlet RO Truse bit E Puntas de destornilladora

NON-SLIP SYSTEM

SLIDING CARD

5

YT-0470 YT-0471 YT-0472

PZ1 PZ2 PZ3

L (mm) 25 25 25

YT-0473 YT-0474 YT-0475 YT-0476

PH0 PH1 PH2 PH3

L (mm) 25 25 25 25

5, 6 mm;

1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm)

1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm)

25/200 25/200 25/200

YT-0477 YT-0478 YT-0479 YT-0480

PH1 PH2 PH3 PH2

L (mm) 50 50 50 75

1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm)

25/100 25/100 25/100 25/100

25/200 25/200 25/200 25/200

YT-0481

PH2

L (mm) 65

1/4” (6.3 mm)

25/100

PH1, PH1, PH2, PH2;

5, 6 mm;

PZ1, PZ1, PZ2, PZ2

YT-0482

168

PH1, PH1, PH2, PH2;

PZ1, PZ1, PZ2, PZ2

L (mm) 25

1/4” (6.3 mm)

25/200

YT-0483

L (mm) 50

1/4” (6.3 mm)

25/100


Screwdrivers & screwdriver bits / Wkrętaki i końcówki wkrętakowe GB D PL RUS

Screwdriver bit Schraubendreherbit Końcówka śrubokrętowa Бит крестовая

CZ H RO E

Šroubovaková koncovka Csavarhúzóvég Capăt pt. şurubelniţă Punta de destornilladora

COLOR BOX

YT-7800 YT-7801 YT-7802 YT-7803 YT-7804 YT-7805

3.0 4.0 5.0 5.5 6.0 6.5

L (mm) 25 25 25 25 25 25

1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm)

50 50 50 50 50 50

20/40 20/40 20/40 20/40 20/40 20/40

YT-7806 YT-7807 YT-7808 YT-7809

PH0 PH1 PH2 PH3

L (mm) 25 25 25 25

1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm)

50 50 50 50

20/40 20/40 20/40 20/40

YT-7810 YT-7811 YT-7812

PZ1 PZ2 PZ3

L (mm) 25 1/4” (6.3 mm) 25 1/4” (6.3 mm) 25 1/4” (6.3 mm)

50 50 50

20/40 20/40 20/40

YT-7813 YT-7814 YT-7815 YT-7816 YT-7817 YT-7818 YT-7819 YT-7820

T8 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40

L (mm) 25 25 25 25 25 25 25 25

1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm)

50 50 50 50 50 50 50 50

20/40 20/40 20/40 20/40 20/40 20/40 20/40 20/40

YT-7821 YT-7822 YT-7823 YT-7824 YT-7825 YT-7826 YT-7827 YT-7828

T8 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40

L (mm) 25 25 25 25 25 25 25 25

1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm)

50 50 50 50 50 50 50 50

20/40 20/40 20/40 20/40 20/40 20/40 20/40 20/40

YT-7829 YT-7830 YT-7831 YT-7832 YT-7833 YT-7834

2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0

L (mm) 25 25 25 25 25 25

1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm)

50 50 50 50 50 50

20/40 20/40 20/40 20/40 20/40 20/40

YT-7840 YT-7841 YT-7842 YT-7843 YT-7844 YT-7845

3.0 4.0 5.0 5.5 6.0 6.5

L (mm) 50 50 50 50 50 50

1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm)

50 50 50 50 50 50

10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20

NON-SLIP SYSTEM

NON-SLIP SYSTEM

169

5


www.yato.com GB D PL RUS

Screwdriver bit Schraubendreherbit Końcówka śrubokrętowa Бит крестовая

NON-SLIP SYSTEM

NON-SLIP SYSTEM

5

CZ H RO E

Šroubovaková koncovka Csavarhúzóvég Capăt pt. şurubelniţă Punta de destornilladora

COLOR BOX

YT-7846 YT-7847 YT-7848 YT-7849

PH0 PH1 PH2 PH3

L (mm) 50 50 50 50

1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm)

50 50 50 50

10/20 10/20 10/20 10/20

YT-7850 YT-7851 YT-7852

PZ1 PZ2 PZ3

L (mm) 50 1/4” (6.3 mm) 50 1/4” (6.3 mm) 50 1/4” (6.3 mm)

50 50 50

10/20 10/20 10/20

YT-7853 YT-7854 YT-7855 YT-7856 YT-7857 YT-7858 YT-7859 YT-7860

T8 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40

L (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50

1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm)

50 50 50 50 50 50 50 50

10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20

YT-7861 YT-7862 YT-7863 YT-7864 YT-7865 YT-7866 YT-7867 YT-7868

T8 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40

L (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50

1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm)

50 50 50 50 50 50 50 50

10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20

YT-7869 YT-7870 YT-7871 YT-7872 YT-7873 YT-7874

2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0

L (mm) 50 50 50 50 50 50

1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm)

50 50 50 50 50 50

10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20

1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm) 1/4” (6.3 mm)

50 50 50 50 50

10/20 10/20 10/20 10/20 10/20

YT-7885 PH1 4.5 YT-7886 PH2 5.5 YT-7887 PH3 6.5

L (mm) 65 1/4” (6.3 mm) 65 1/4” (6.3 mm) 65 1/4” (6.3 mm)

50 50 50

10/20 10/20 10/20

YT-7888 PH1 PH1 YT-7889 PH2 PH2 YT-7890 PH3 PH3

L (mm) 110 1/4” (6.3 mm) 110 1/4” (6.3 mm) 110 1/4” (6.3 mm)

20 20 20

10/20 10/20 10/20

YT-7880 YT-7881 YT-7882 YT-7883 YT-7884

170

PH1 PH2 PH3 PH1 PH2

PH1 PH2 PH3 PH2 PH3

L (mm) 65 65 65 65 65


Screwdrivers & screwdriver bits / Wkrętaki i końcówki wkrętakowe GB D PL RUS

Screwdriver bit Schraubendreherbit Końcówka śrubokrętowa Бит крестовая

CZ H RO E

Šroubovaková koncovka Csavarhúzóvég Capăt pt. şurubelniţă Punta de destornilladora

COLOR BOX

YT-7891 YT-7892 YT-7893

5.5 6.5 8.0

L (mm) 30 30 30

(mm) 8 8 8

50 50 50

10/20 10/20 10/20

YT-7894 YT-7895 YT-7896

PH1 PH2 PH3

L (mm) 30 30 30

(mm) 8 8 8

50 50 50

10/20 10/20 10/20

YT-7897 YT-7898 YT-7899 YT-7900 YT-7901 YT-7902 YT-7903 YT-7904 YT-7905 YT-7906 YT-7907

T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60

L (mm) 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

(mm) 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

50 50 50 50 50 50 50 50 50 20 20

10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/40 10/20

YT-7908 YT-7909 YT-7910 YT-7911 YT-7912 YT-7913 YT-7914 YT-7915 YT-7916 YT-7917 YT-7918

T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60

L (mm) 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

(mm) 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

50 50 50 50 50 50 50 50 50 20 20

10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/40 10/20

YT-7919 YT-7920 YT-7921 YT-7922 YT-7923

4.0 5.0 6.0 7.0 8.0

L (mm) 30 30 30 30 30

(mm) 8 8 8 8 8

50 50 50 50 50

10/20 10/20 10/20 10/20 10/20

YT-7929 YT-7930 YT-7931 YT-7932 YT-7933

M5 M6 M8 M10 M12

L (mm) 30 30 30 30 30

8 8 8 8 8

50 50 50 20 20

10/20 10/20 10/20 10/40 10/20

YT-7934 YT-7935 YT-7936

5.5 6.5 8.0

L (mm) 70 70 70

(mm) 8 8 8

20 20 20

10/20 10/20 10/20

171

5


www.yato.com GB D PL RUS

Screwdriver bit Schraubendreherbit Końcówka śrubokrętowa Бит крестовая

CZ H RO E

Šroubovaková koncovka Csavarhúzóvég Capăt pt. şurubelniţă Punta de destornilladora

5

GB Screwdriver bit D Schraubendreherbit PL Końcówka śrubokrętowa

RUS Бит крестовая CZ Šroubovaková koncovka H Csavarhúzóvég

COLOR BOX

YT-7937 YT-7938 YT-7939

PH1 PH2 PH3

L (mm) 70 70 70

8 8 8

20 20 20

10/20 10/20 10/20

YT-7940 YT-7941 YT-7942 YT-7943 YT-7944 YT-7945 YT-7946 YT-7947 YT-7948 YT-7949 YT-7950

T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60

L (mm) 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 5/10 5/10

YT-7951 YT-7952 YT-7953 YT-7954 YT-7955 YT-7956 YT-7957 YT-7958 YT-7959 YT-7960 YT-7961

T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60

L (mm) 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 5/10 5/10

YT-7962 YT-7963 YT-7964 YT-7965 YT-7966

4.0 5.0 6.0 7.0 8.0

L (mm) 70 70 70 70 70

8 8 8 8 8

20 20 20 20 20

10/20 10/20 10/20 10/20 10/20

YT-7971 YT-7972 YT-7973 YT-7974 YT-7975

M5 M6 M8 M10 M12

L (mm) 70 70 70 70 70

8 8 8 8 8

20 20 20 20 20

10/20 10/20 10/20 5/10 5/10

20

20/40

RO Capăt pt. şurubelniţă E Punta de destornilladora

• with limiter • z ogranicznikiem

172

YT-7980

L (mm) 25

COLOR BOX

1/4” (6.3 mm)


Screwdrivers & screwdriver bits / Wkrętaki i końcówki wkrętakowe GB D PL RUS

Screwdriver bit Schraubendreherbit Końcówka śrubokrętowa Бит крестовая

CZ H RO E

Šroubovaková koncovka Csavarhúzóvég Capăt pt. şurubelniţă Punta de destornilladora

SLIDING CARD

YT-0484

4.0 5.0

L (mm) 100 1/4” (6.3 mm) 25/100 100

5

YT-0459

PH00 PH0

L (mm) 100 1/4” (6.3 mm) 25/100 100

YT-0488

PH1 PH2

L (mm) 100 1/4” (6.3 mm) 25/100 100

YT-0489

PH1 PH2

L (mm) 150 1/4” (6.3 mm) 25/100 150

YT-0490

T10 T25

L (mm) 100 1/4” (6.3 mm) 25/100 100

T15 T27 T20 T30

L (mm) 100 1/4” (6.3 mm) 25/100 100 100 1/4” (6.3 mm) 25/100 100

YT-0491 YT-0492

173


www.yato.com GB D PL RUS

Screwdriver bit Schraubendreherbit Końcówka śrubokrętowa Бит крестовая

CZ H RO E

Šroubovaková koncovka Csavarhúzóvég Capăt pt. şurubelniţă Punta de destornilladora

SLIDING CARD

YT-0494

3.0 5.0

L (mm) 100 1/4” (6.3 mm) 25/100 100

YT-0495

4.0 6.0

L (mm) 100 1/4” (6.3 mm) 25/100 100

#0 #1 #1 #3

L (mm) 100 1/4” (6.3 mm) 25/100 100 100 1/4” (6.3 mm) 25/100 100

YT-0497

#2 #4

L (mm) 100 1/4” (6.3 mm) 25/100 100

YT-0498

#4 #8

L (mm) 100 1/4” (6.3 mm) 25/100 100

YT-0499

#6 #10

L (mm) 100 1/4” (6.3 mm) 25/100 100

5

YT-0493 YT-0496

174


Screwdrivers & screwdriver bits / Wkrętaki i końcówki wkrętakowe GB D PL RUS CZ

Screwdriver bit set Schraubendreherbitsatz Zestaw końcówek śrubokrętowych Набор специальных битов Sada bitů

H RO E

Bitkészlet Truse bit Juego de llaves especiales

METAL CASE & COLOR BOX

x14: L=30 mm: H4, H5, H6, H7, H8, H10, H12; L=75 mm: H4, H5, H6, H7, H8, H10, H12; AISI S2; x10: L=30 mm: M5, M6, M8, M10, M12; L=75 mm: M5, M6, M8, M10, M12; AISI S2; x14: L=30 mm: T20, T25, T30, T40, T45, T50, T55; L=75 mm: T20, T25, T30, T40, T45, T50, T55; AISI S2;

5

x2: 1/2” (12.7 mm): 10 mm, 3/8” (9.5 mm): 10 mm; CrV 6150

YT-0400

10

x6: L=30 mm: T25, T30, T40, T45, T50, T55; AISI S2;

HANGING COLOR BOX

1/2” (12.7 mm): 10 mm; CrV 6150

YT-0410

24/72

x14: L=30 mm: T20, T25, T30, T40, T45, T50, T55; L=75 mm: T20, T25, T30, T40, T45, T50, T55; AISI S2; 1/2” (12.7 mm): 10 mm; CrV 6150

METAL CASE & COLOR BOX

YT-0411

20

x6: L=30 mm: H4, H5, H6, H8, H10, H12 mm; AISI S2; HANGING COLOR BOX

1/2” (12.7 mm): 10 mm; CrV 6150

YT-0412

24/72

x14: L=30 mm: H4, H5, H6, H7, H8, H10, H12 mm; L=75 mm: H4, H5, H6, H7, H8, H10, H12 mm; AISI S2; 1/2” (12.7 mm): 10 mm; CrV 6150

METAL CASE & COLOR BOX

YT-0413

20

x5: L=30 mm: M5, M6, M8, M10, M12; AISI S2; 1/2” (12.7 mm): 10 mm; CrV 6150

YT-0414

HANGING COLOR BOX

24/72

175


www.yato.com GB Screwdriver bit set D Schraubendreherbitsatz PL Zestaw końcówek śrubokrętowych

RUS Набор специальных битов CZ Sada bitů H Bitkészlet

RO Truse bit E Juego de llaves especiales

x10: L=30 mm: M5, M6, M8, M10, M12; L=75 mm: M5, M6, M8, M10, M12; AISI S2; 1/2” (12.7 mm): 10 mm; CrV 6150

METAL CASE & COLOR BOX

YT-0415

20

x6: L=30 mm: T25, T30, T40, T45, T50, T55; AISI S2;

5

HANGING COLOR BOX

1/2” (12.7 mm): 10 mm; CrV 6150

YT-0416

24/72

x14: L=30 mm: T20, T25, T30, T40, T45, T50, T55; L=75 mm: T20, T25, T30, T40, T45, T50, T55; AISI S2; 1/2” (12.7 mm): 10 mm; CrV 6150

METAL CASE & COLOR BOX

YT-0417

20

x7: L=30 mm: M5, M6, M7, M8, M10, M12, M14; AISI S2; HANGING COLOR BOX 1/2” (12.7 mm): 10 mm; CrV 6150

YT-0418

24/72

x14: L=30 mm: M6, M7, M8, M9, M10, M12, M14; L=75 mm: M6, M7, M8, M9, M10, M12, M14; AISI S2; 1/2” (12.7 mm): 10 mm; CrV 6150 METAL CASE & COLOR BOX

YT-0419

20 x18: L=30 mm: T20, T25, T30, T40, T45, T50, T55, T60, T70; AISI S2; L=75 mm: T20, T25, T30, T40, T45, T50, T55, T60, T70; AISI S2; x22: L=30 mm: M4, M5, M6, M7, M8, M9, M10, M11, M12, M13, M14; AISI S2; L=75 mm: M4, M5, M6, M7, M8, M9, M10, M11, M12, M13, M14; AISI S2; x2: 1/2” (12.7 mm): 10 mm, 3/8” (9.5 mm): 10 mm; CrV 6150

YT-0420

176

10

METAL CASE & COLOR BOX


Screwdrivers & screwdriver bits / Wkrętaki i końcówki wkrętakowe GB D PL RUS CZ H RO E

Nut setter Magnet-Steckschlüssel mit Adapter Nasadka magnetyczna do wkrętarki Магнитная головка для винтовёрта Nástrčný klíč magnetický do vrtačky Csavarbehajtó Cheie tubulara cu prindere tip mandrina Boquilla magnética de destornilladora

COLOR BOX

YT-1501 YT-1502 YT-1503 YT-1505 YT-1507 YT-1508 GB D PL RUS CZ H RO E

6 7 8 10 12 13

20 20 20 20 20 20

5

SLIDING CARD

200/600 200/600 200/600 200/600 200/600 200/600

YT-1511 YT-1512 YT-1513 YT-1515 YT-1517 YT-1518

6 7 8 10 12 13

YT-0464

1/4” (6.3 mm)

L (mm) 50

20/200

100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200

SLIDING Screwdriver bit holder CARD Bithalter Uchwyt do końcówek śrubokrętowych Магнитный держатель Držák na šroubovakovékoncovky Szár a csavarhúzóvégekhez Capete şurubelniţă Mandril para puntas

YT-0465

1/4” (6.3 mm)

L (mm) 60

20/200

YT-0466

1/4” (6.3 mm)

L (mm) 60

20/200

YT-0467

1/4” (6.3 mm)

L (mm) 80

20/200

YT-0468

1/4” (6.3 mm)

L (mm) 60

20/200

177


www.yato.com GB D PL RUS CZ H RO E

Hex with ball with handle Aufsteckschlüssel Klucz trzpieniowy z rączką Ключ торцевой Čepový klíč Csapkulcs Chei cu cozi Llave de mandril

HRC

55-59

5

COLOR BOX

YT-1530 YT-1531 YT-1532 YT-1533 YT-1534 YT-1535 YT-1537 YT-1539

178

(mm) 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0

L1 (mm)

L2 (mm)

75 75 100 100 100 125 150 150

175 175 200 205 205 242 278 278

12 12 12 12 12 12 6 6

240 240 240 240 240 240 120 120


Screwdrivers & screwdriver bits / Wkrętaki i końcówki wkrętakowe GB D PL RUS

Hex key Sechkant-Stiftschlüssel Klucz sześciokątny Шестигранник

CZ H RO E

Imbusový klíč Imbisz kulcs Cheie imbus Llave hexagonal

YT-0544 YT-0545 YT-0546 YT-0550 GB D PL RUS

Hex key Sechkant-Stiftschlüssel Klucz sześciokątny Шестигранник

CZ H RO E

(mm)

4 5 6 10

a

(mm)

19 22 24 37

95 95 110 155

Imbusový klíč Imbisz kulcs Cheie imbus Llave hexagonal

5

b

(mm)

40/400 20/200 20/200 10/100

POUCH

YT-5730 YT-5731 YT-5732 YT-5733 YT-5734 YT-5735 YT-5736 YT-5737 YT-5738 YT-5739

YT-5740 YT-5741 YT-5742 YT-5743 YT-5744 YT-5745 YT-5746 YT-5747 YT-5748 YT-5749 YT-5750 YT-5751 YT-5752 YT-5753 YT-5754 YT-5755 YT-5756

a

b

(mm)

(mm)

(mm)

1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0

13 15 17 19 23 27 29 34 35 39

45 49 56 62 68 77 90 95 99 109

(mm)

(mm)

(mm)

13 15 17 18 23 26 31 32 33 37 41 52 59 60 65 68 78

61 75 84 88 99 115 132 139 150 170 211 238 244 250 263 280 329

1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 17.0 18.0 19.0 22.0

a

12 12 12 12 6 6 6 6 6 6

20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 20/40 20/40 20/40 20/40

12 12 12 12 6 6 6 6 6 6 3 3 3 1 1 1 1

20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 20/40 20/40 20/40 20/40 10/20 10/20 10 10 10 10 10

b

179


www.yato.com GB Hex key D Sechkant-Stiftschlüssel PL Klucz sześciokątny

RUS Шестигранник CZ Imbusový klíč H Imbisz kulcs

RO Cheie imbus E Llave hexagonal

POUCH

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

YT-5840* YT-5841* YT-5842* YT-5843* YT-5844* YT-5845* YT-5846* YT-5847* YT-5848* YT-5849*

5

YT-5760 YT-5761 YT-5762 YT-5763 YT-5764 YT-5765 YT-5766 YT-5767 YT-5768 YT-5769

(mm)

(mm)

(mm)

b

torque (Nm)

14 16 18 20 25 28 32 34 36 40

62 75 85 90 100 115 135 140 150 170

1.10 2.31 5.17 8.48 21.37 42.03 74.15 119.04 163.92 327.83

1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0

(mm)

1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0

a

a

180

1/16” (1.6 mm) 5/64” (2.0 mm) 3/32” (2.4 mm) 7/64” (2.8 mm) 1/8” (3.2 mm) 9/64” (3.6 mm) 5/32” (4.0 mm) 3/16” (4.8 mm) 7/32” (5.6 mm) 1/4” (6.3 mm) 5/16” (7.9 mm) 3/8” (9.5 mm)

20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 20/40 20/40 20/40 20/40

b

(mm)

(mm)

14 16 17 19 23 26 30 32 34 38

89 99 110 124 137 158 177 186 197 221

a

YT-5770 YT-5771 YT-5772 YT-5773 YT-5774 YT-5775 YT-5776 YT-5777 YT-5778 YT-5779 YT-5780 YT-5781

12 12 12 12 6 6 6 6 6 6

12 12 12 12 6 6 6 6 6 6

20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 10/20 10/20 10/20 10/20

b

(mm)

(mm)

14 16 17 18 19 20 21 24 25 28 32 35

90 100 111 116 123 130 137 151 165 183 202 233

12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6

20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20


Screwdrivers & screwdriver bits / Wkrętaki i końcówki wkrętakowe GB Hex key D Sechkant-Stiftschlüssel PL Klucz sześciokątny

RUS Шестигранник CZ Imbusový klíč H Imbisz kulcs

RO Cheie imbus E Llave hexagonal

POUCH

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski a

YT-5851* YT-5852* YT-5853* YT-5854* YT-5855* YT-5856* YT-5857* YT-5858* YT-5859* YT-5860* YT-5861* YT-5862*

YT-5785 YT-5786 YT-5787 YT-5788 YT-5789 YT-5790 YT-5791 YT-5792 YT-5793 YT-5794

YT-5795 YT-5796 YT-5797 YT-5798 YT-5799 YT-5800 YT-5801 YT-5802 YT-5803 YT-5804

(mm)

(mm)

b

torque (Nm)

13 15 17 18 19 21 24 27 30 31 35 39

89 99 111 119 125 136 139 159 170 179 199 223

1.30 2.61 4.60 7.33 10.69 15.54 23.05 40.00 57.62 92.53 183.60 315.79

1/16” (1.6 mm) 5/64” (2.0 mm) 3/32” (2.4 mm) 7/64” (2.8 mm) 1/8” (3.2 mm) 9/64” (3.6 mm) 5/32” (4.0 mm) 3/16” (4.8 mm) 7/32” (5.6 mm) 1/4” (6.3 mm) 5/16” (7.9 mm) 3/8” (9.5 mm)

a

(mm)

(mm)

1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0

13 15 17 19 23 26 30 32 34 37

45 49 56 62 70 77 91 95 98 111

(mm)

(mm)

(mm)

13 15 17 19 23 26 29 33 34 36

62 75 85 89 99 115 135 140 150 172

a

20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20

b

(mm)

1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0

12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6

12 12 12 12 6 6 6 6 6 6

20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 20/40 20/40 20/40 20/40

12 12 12 12 6 6 6 6 6 6

20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 20/40 20/40 20/40 20/40

b

181

5


www.yato.com GB Hex key D Sechkant-Stiftschlüssel PL Klucz sześciokątny

RUS Шестигранник CZ Imbusový klíč H Imbisz kulcs

RO Cheie imbus E Llave hexagonal

YT-5805 YT-5806 YT-5807 YT-5808 YT-5809 YT-5810 YT-5811 YT-5812 YT-5813 YT-5814

5

(mm)

POUCH

a

b

(mm)

(mm)

14 15 18 20 24 26 30 31 34 38

89 99 110 124 138 158 179 187 198 220

1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0

12 12 12 12 6 6 6 6 6 6

20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 10/20 10/20 10/20 10/20

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

YT-5863* YT-5865* YT-5866* YT-5867* YT-5868* YT-5869* YT-5870* YT-5871* YT-5872* YT-5873* GB D PL RUS

TORX key TORX-Stiftschlüssel Klucz TORX Ключ TORX

CZ H RO E

(mm)

1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0

(mm)

a

(mm)

b

torque (Nm)

14 16 18 20 25 28 32 34 36 40

90 100 112 126 140 160 180 190 200 224

1.10 2.31 5.17 8.48 21.37 42.03 74.15 119.04 163.92 327.83

Klíč TORX Kulcs TORX Cheie TORX Llave TORX

20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 10/20 10/20 10/20 10/20

POUCH

a

YT-5820 YT-5821 YT-5822 YT-5823 YT-5824 YT-5825 YT-5826 YT-5827 YT-5828 YT-5829 YT-5830 YT-5831 YT-5832 YT-5833

182

12 12 12 12 6 6 6 6 6 6

T6 T7 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55

b

(mm)

(mm)

16 16 16 16 17 18 19 20 22 24 26 27 32 35

69 73 77 81 86 89 96 102 104 114 127 135 155 164

12 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6 6 6 6

20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 20/40 20/40 20/40


Screwdrivers & screwdriver bits / Wkrętaki i końcówki wkrętakowe GB D PL RUS

Hex key set Sechkant-Stiftschlüsselsatz Zestaw kluczy imbusowych Набор шестигранников

CZ H RO E

Imbusové klíče Imbisz kulcs Chei imbus Juego de llaves hex

PLASIC HANGER & SLIDING CARD

a

1/16” (1.6 mm) 5/64” (2.0 mm) 3/32” (2.4 mm) 7/64” (2.8 mm) 1/8” (3.2 mm) 9/64” (3.6 mm) YT-5835 5/32” (4.0 mm) 3/16” (4.8 mm) 7/32” (5.6 mm) 1/4” (6.3 mm) 5/16” (7.9 mm) 3/8” (9.5 mm)

(mm)

14 16 17 18 19 20 21 24 25 28 32 35 a

1/16” (1.6 mm) 5/64” (2.0 mm) 3/32” (2.4 mm) 7/64” (2.8 mm) 1/8” (3.2 mm) 9/64” (3.6 mm) YT-5836 5/32” (4.0 mm) 3/16” (4.8 mm) 7/32” (5.6 mm) 1/4” (6.3 mm) 5/16” (7.9 mm) 3/8” (9.5 mm)

(mm)

14 16 17 18 19 20 21 24 25 28 32 35 a

1/16” (1.6 mm) 5/64” (2.0 mm) 3/32” (2.4 mm) 7/64” (2.8 mm) 1/8” (3.2 mm) 9/64” (3.6 mm) YT-5837 5/32” (4.0 mm) 3/16” (4.8 mm) 7/32” (5.6 mm) 1/4” (6.3 mm) 5/16” (7.9 mm) 3/8” (9.5 mm)

(mm)

14 16 17 18 19 20 21 24 25 28 32 35 a

1/16” (1.6 mm) 5/64” (2.0 mm) 3/32” (2.4 mm) 7/64” (2.8 mm) 1/8” (3.2 mm) 9/64” (3.6 mm) YT-5838 5/32” (4.0 mm) 3/16” (4.8 mm) 7/32” (5.6 mm) 1/4” (6.3 mm) 5/16” (7.9 mm) 3/8” (9.5 mm)

(mm)

14 16 17 18 19 20 21 24 25 28 32 35

b

(mm)

74 79 83 88 93 99 105 113 122 132 150 170

6/36

b

(mm)

91 100 110 116 123 130 132 150 165 185 200 233

6/36

b

(mm)

74 79 83 88 93 99 105 113 122 132 150 170

6/36

b

(mm)

91 100 110 116 123 130 132 150 165 185 200 233

6/36

183

5


www.yato.com GB D PL RUS

Hex key set Sechkant-Stiftschlüsselsatz Zestaw kluczy imbusowych Набор шестигранников

CZ H RO E

Imbusové klíče Imbisz kulcs Chei imbus Juego de llaves hex

PLASIC HANGER & SLIDING CARD

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski (mm)

5

YT-5877*

1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0

a

(mm)

14 16 18 20 25 28 32 36 40

b

(mm)

62 75 85 90 100 115 135 150 170

6/36

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski (mm)

YT-5878*

1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0

a

(mm)

14 16 18 20 25 28 32 36 40

b

(mm)

90 100 112 126 140 160 180 200 224

6/36

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski a

YT-5875*

184

1/16” (1.6 mm) 5/64” (2.0 mm) 3/32” (2.4 mm) 7/64” (2.8 mm) 1/8” (3.2 mm) 9/64” (3.6 mm) 5/32” (4.0 mm) 3/16” (4.8 mm) 7/32” (5.6 mm) 1/4” (6.3 mm) 5/16” (7.9 mm) 3/8” (9.5 mm)

(mm)

13 15 17 18 19 21 24 27 30 31 35 39

b

(mm)

89 99 111 119 125 136 139 159 170 179 199 223

6/36


Screwdrivers & screwdriver bits / Wkrętaki i końcówki wkrętakowe GB D PL RUS

Hex key set Sechkant-Stiftschlüsselsatz Zestaw kluczy imbusowych Набор шестигранников

CZ H RO E

Imbusové klíče Imbisz kulcs Chei imbus Juego de llaves hex

(mm)

YT-0500

1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0

(mm)

YT-0502

2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0

(mm)

YT-0505

1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0

(mm)

YT-0507

2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0

PLASIC HANGER & SLIDING CARD

a

(mm)

15 16 18 21 23 28 31 35 39

a

(mm)

16 18 21 23 28 31 33 35 39

a

(mm)

15 16 18 21 23 28 31 35 39

a

(mm)

16 18 21 23 28 31 33 35 39

b

(mm)

(mm)

74 81 88 95 109 121 135 157 174

6/36

YT-0501

b

(mm)

(mm)

81 88 95 109 121 135 145 157 174

6/36

YT-0508

b

6/36

YT-0506

b

1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0

(mm)

(mm)

81 88 95 109 121 135 145 157 174

2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0 12.0

(mm)

(mm)

74 81 88 95 109 121 135 157 174

1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0

6/36

YT-0509

2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0 12.0

a

(mm)

15 16 18 21 23 28 31 35 39

a

(mm)

16 18 21 23 28 31 33 35 39 42

a

(mm)

15 16 18 21 23 28 31 35 39

a

(mm)

16 18 21 23 28 31 33 35 39 42

b

(mm)

90 96 112 125 142 157 180 201 225

6/36

b

(mm)

81 88 95 109 121 135 145 157 174 180

6/36

b

(mm)

90 96 112 125 142 157 180 201 225

6/36

b

(mm)

81 88 95 109 121 135 145 157 174 180

6/36

185

5


www.yato.com GB D PL RUS

Hex key set Sechkant-Stiftschlüsselsatz Zestaw kluczy imbusowych Набор шестигранников

CZ H RO E

Imbusové klíče Imbisz kulcs Chei imbus Juego de llaves hex

POUCH

5

(mm)

YT-0503

2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0

(mm)

YT-0504

186

1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0

a

(mm)

14 16 17 21 22 27 32 38

a

(mm)

12 14 16 17 21 22 27 31 32 38

b

(mm)

50 53 60 66 74 81 93 104

12/72

b

(mm)

43 50 53 60 66 74 81 86 93 104

12/72


Screwdrivers & screwdriver bits / Wkrętaki i końcówki wkrętakowe GB D PL RUS CZ H RO E

TORX key set TORX-Stiftschlüsselsatz Zestaw kluczy TORX Набор ключей TORX Souprava klíčů TORX Kulcskészlet, TORX Set de chei TORX Juego de llaves TORX

PLASIC HANGER & SLIDING CARD

a

YT-0511

T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50

YT-0512

T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50

Hex key set Sechkant-Stiftschlüsselsatz Zestaw kluczy imbusowych Набор шестигранников Imbusové klíče Imbisz kulcs Chei imbus Juego de llaves hex

15 16 17 21 24 27 32 36 38 a

TORX TAMPERPROOF

GB D PL RUS CZ H RO E

(mm)

(mm)

15 16 19 23 26 27 32 36 41

b

(mm)

72 79 86 94 107 122 133 155 174

6/36

b

(mm)

78 95 109 124 143 153 180 200 222

6/36

METAL CASE & COLOR SLEEVE

(mm)

YT-0519

3.0 4.0 5.0 5.5 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 17.0

a

(mm)

20 25 28 30 32 35 42 49 57 65

b

(mm)

125 140 160 170 180 200 220 250 285 320

5

187

5


www.yato.com GB D PL RUS

Hex key set Sechkant-Stiftschlüsselsatz Zestaw kluczy imbusowych Набор шестигранников

CZ H RO E

Imbusové klíče Imbisz kulcs Chei imbus Juego de llaves hex

PLASTIC HANGER

(mm)

5

YT-0560

1.27 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0

YT-0561

1.27 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0

(mm)

GB D PL RUS

TORX key set TORX-Stiftschlüsselsatz Zestaw kluczy TORX Набор ключей TORX

CZ H RO E

Souprava klíčů TORX Kulcskészlet, TORX Set de chei TORX Juego de llaves TORX

a

(mm)

12 14 16 18 18 21 27 32 35 38 a

(mm)

10 12 15 17 19 23 28 32 36 50

73 76 82 89 99 104 115 138 161 179

12/48

b

(mm)

78 89 98 110 124 140 159 179 198 232

12/48

PLASTIC HANGER

TORX TAMPERPROOF

a

YT-0562

T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30

YT-0563

T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50

(mm)

18 19 19 19 22 24 26 a

188

b

(mm)

(mm)

14 14 16 18 23 27 30 35 41

b

(mm)

78 85 93 103 113 123 132

12/48

b

(mm)

87 97 108 123 137 158 177 197 216

12/48


Screwdrivers & screwdriver bits / Wkrętaki i końcówki wkrętakowe

Memo

5

189


6

Pliers & pipe wrenches Szczypce i klucze do rur

190


Pliers & pipe wrenches / Szczypce i klucze do rur

Pliers, 3 color handle Szczypce, trójkolorowa rączka

193-194

Combination pliers Szczypce uniwersalne Side cutting pliers Szczypce tnące, boczne Long nose pliers Szczypce wydłużone, proste Bent nose pliers Szczypce wydłużone, wygięte

Side cutting pliers Szczypce tnące, boczne Long nose pliers Szczypce wydłużone, proste Bent nose pliers Szczypce wydłużone, wygięte Flat nose pliers 193 Szczypce płaskie Round nose pliers 193 Szczypce okrągłe Wire stripping pliers 194 Szczypce do ściągania izolacji 194

Pliers, 2 color handle Szczypce, dwukolorowa rączka 195-196

Combination pliers Szczypce uniwersalne Side cutting pliers Szczypce tnące, boczne Long nose pliers Szczypce wydłużone, proste Bent nose pliers Szczypce wydłużone, wygięte Flat nose pliers Szczypce płaskie Round nose pliers Szczypce okrągłe Wire stripping pliers Szczypce do ściągania izolacji End cutting pliers Szczypce tnące, czołowe

195 195 195 195 196 196

196

Combination pliers Szczypce uniwersalne

200 200 200

201-202

Combination pliers Szczypce uniwersalne Side cutting pliers Szczypce tnące, boczne Long nose pliers Szczypce wydłużone, proste Bent nose pliers Szczypce wydłużone, wygięte Flat nose pliers Szczypce płaskie Round nose pliers Szczypce okrągłe End cutting pliers Szczypce tnące, czołowe

201 201 201 201 202 202 202

Pliers, 2 color handle Szczypce, dwukolorowa rączka

197-198

203-204

Combination pliers Szczypce uniwersalne Side cutting pliers Szczypce tnące, boczne 197 Long nose pliers Szczypce wydłużone, proste 197 Bent nose pliers Szczypce wydłużone, wygięte 197 End cutting pliers Szczypce tnące, czołowe 197 198

203 203 203 204 204

Insulated pliers Szczypce izolowane

198 198

Pliers, 2 color handle Szczypce, dwukolorowa rączka

200

196

Mini pliers Szczypce „Mini” Combination pliers Szczypce uniwersalne Side cutting pliers Szczypce tnące, boczne Long nose pliers Szczypce wydłużone, proste Bent nose pliers Szczypce wydłużone, wygięte Flat nose pliers Szczypce płaskie Round nose pliers Szczypce okrągłe End cutting pliers Szczypce tnące, czołowe

199

Mini pliers Szczypce „Mini”

199

199-200 199

Combination pliers Szczypce uniwersalne Side cutting pliers Szczypce tnące, boczne Long nose pliers Szczypce wydłużone, proste Bent nose pliers Szczypce wydłużone, wygięte

205-206 205 205 205 206

>>> 191


Pliers & pipe wrenches / Szczypce i klucze do rur Wire stripping pliers Szczypce do ściągania izolacji

206

High Leverage insulated pliers Szczypce izolowane „High Leverage”

207-208

Combination pliers Szczypce uniwersalne Side cutting pliers Szczypce tnące, boczne Long nose pliers Szczypce wydłużone, proste Bent nose pliers Szczypce wydłużone, wygięte

207 207 208 208

Plastics & cables cutting pliers Szczypce do cięcia plastiku i kabli

209 210

211 211

211

212

Circlip pliers Szczypce Segera

192

220 220 221

222

223

213-216

224-225

Tweezers Pęsety

End cutting pliers Szczypce tnące czołowe

220

211

Heavy duty side cutting pliers Szczypce tnące, boczne

219

Pipe wrenches Klucze do rur

Carpenter’s pliers Obcęgi Tower pincers Szczypce tynkarskie

217

Water pump pliers Szczypce nastawne

Carpenter’s pliers & tower pincers Obcęgi i szczypce

217-221

Lock grip pliers Szczypce zaciskowe, uniwersalne Welding locking pliers Szczypce zaciskowe, spawalnicze Flat locking pliers Szczypce zaciskowe o szerokich szczękach C-type welding locking pliers Szczypce zaciskowe, klamrowe typu „C” Chain locking pliers Szczypce zaciskowe z łańcuchem Self-locking multi grip pliers Szczypce blacharskie

Profile connection & forming pliers Szczypce do łączenia i kształtowania profili

209-210

Side cutting pliers Szczypce tnące, boczne Long nose pliers Szczypce wydłużone, proste

Lock grip pliers Szczypce zaciskowe

226


Pliers & pipe wrenches / Szczypce i klucze do rur GB D PL RUS

Combination pliers Kombinationszange Szczypce uniwersalne Плоскогубцы универсальные

CZ H RO E

Kleště kombinované Kombináltfogó Patent universal Alicates universales

6 HALF DOUBLE BLISTER

• application: industry • induction hardening

L (mm)

YT-1940 YT-1941 YT-1942

• przeznaczenie: przemysł • hartowane indukcyjnie GB D PL RUS

Diagonal side cutting pliers Seitenschneider Szczypce tnące boczne Бокорезы

CZ H RO E

6/60 6/60 6/36

Řezací kleště boční Oldal csípőfogó Oleşte tăietor Alicates corte lateral

HALF DOUBLE BLISTER

• application: industry • induction hardening • przeznaczenie: przemysł • hartowane indukcyjnie

160 180 200

L (mm)

YT-1947 YT-1948

160 180

6/60 6/60

193


www.yato.com GB D PL RUS

Long nose pliers Radiozange Szczypce wydłużone proste Тонкогубцы прямые

CZ H RO E

Prodloužené kleště rovné Rádiófogó, egyenes Cleşte cu vârf ascuţit Alicates de punta

6

HALF DOUBLE BLISTER

• application: industry • induction hardening

L (mm)

YT-1943 YT-1944

• przeznaczenie: przemysł • hartowane indukcyjnie GB D PL RUS

Bent nose pliers Telefonzange Szczypce wydłużone wygięte Тонкогубцы изогнутые

CZ H RO E

194

6/60 6/60

Prodloužené kleště ohnuté Rádió - és telefonfogó, hajlított Cleşte cu vârf ascuţit îndoit Alicates de punta curvos

HALF DOUBLE BLISTER

• application: industry • induction hardening • przeznaczenie: przemysł • hartowane indukcyjnie

160 200

L (mm)

YT-1945 YT-1946

160 200

6/60 6/60


Pliers & pipe wrenches / Szczypce i klucze do rur GB D PL RUS

Combination pliers Kombinationszange Szczypce uniwersalne Плоскогубцы универсальные

CZ H RO E

Kleště kombinované Kombináltfogó Patent universal Alicates universales

HALF DOUBLE BLISTER L (mm)

YT-2006 YT-2007 YT-2008 GB D PL RUS

Diagonal side cutting pliers Seitenschneider Szczypce tnące boczne Бокорезы

CZ H RO E

160 180 200

6/60 6/60 6/36

Řezací kleště boční Oldal csípőfogó Oleşte tăietor Alicates corte lateral

6

HALF DOUBLE BLISTER L (mm)

YT-2036 YT-2037 GB D PL RUS

Long nose pliers Radiozange Szczypce wydłużone proste Тонкогубцы

CZ H RO E

160 180

6/60 6/60

Prodloužené kleště rovné Rádiófogó, egyenes Cleşte cu vârf ascuţit Alicates de punta

HALF DOUBLE BLISTER L (mm)

YT-2016 YT-2018 GB D PL RUS

Bent nose pliers Telefonzange Szczypce wydłużone wygięte Тонкогубцы изогнутые

CZ H RO E

160 200

6/60 6/60

Prodloužené kleště ohnuté Rádió - és telefonfogó, hajlított Cleşte cu vârf ascuţit îndoit Alicates de punta curvos

HALF DOUBLE BLISTER L (mm)

YT-2026 YT-2028

160 200

6/60 6/60

195


www.yato.com GB D PL RUS

Flat nose pliers Elektrikerflachzange Szczypce płaskie Утконосы

CZ H RO E

Prodloužené kleště rovné Rádiófogó, egyenes Cleşte cu vârf ascuţit Alicates de bocas planas

HALF DOUBLE BLISTER L (mm)

YT-2029

6

GB D PL RUS

Round nose pliers Rundzange Szczypce okrągłe Круглогубцы

CZ H RO E

160

6/60

Kleště kulaté Kerekcsőrű fogó Patent rotund Alicates de punta redonda

HALF DOUBLE BLISTER L (mm)

YT-2030

160

6/60

GB D PL RUS CZ

Wire stripping pliers Abisolierzange Szczypce do ściągania izolacji Пасатижи для зачистки проводов Kleště odizolovací na drát H Blankoló fogó RO Decablator E Pinzas pelacables HALF DOUBLE BLISTER L (mm)

YT-2031 GB End cutting pliers D Vornschneider PL Szczypce tnące czołowe RUS Кусачки торцевые CZ Kleště štípací čelní H Homlokcsípő fogó RO Cleste retezat E Cortacables frontales

160

6/60

HALF DOUBLE BLISTER L (mm)

YT-2066 YT-2067

196

160 180

6/60 6/60


Pliers & pipe wrenches / Szczypce i klucze do rur GB D PL RUS

Combination pliers Kombinationszange Szczypce uniwersalne Плоскогубцы универсальные CZ Kleště kombinované H Kombináltfogó RO Patent universal E Alicates universales HALF DOUBLE BLISTER L (mm)

YT-2080 GB D PL RUS CZ H RO E

115

6/120

Side cutting mini pliers Seitenschneider Szczypce tnące boczne Бокорезы Řezací kleště boční Oldal csípőfogó Oleşte tăietor Alicates corte lateral

6

HALF DOUBLE BLISTER L (mm)

YT-2081

115

6/120

GB D PL RUS CZ

Long nose mini pliers Radiozange Szczypce wydłużone proste Тонкогубцы Prodloužené kleště rovné H Rádiófogó, egyenes RO Cleşte cu vârf ascuţit E Alicates de punta

HALF DOUBLE BLISTER L (mm)

YT-2083 GB Bent nose mini pliers D Telefonzange PL Szczypce wydłużone wygięte RUS Тонкогубцы изогнутые CZ Prodloužené kleště ohnuté H Rádió - és telefonfogó, hajlított RO Cleşte cu vârf ascuţit îndoit E Alicates de punta curvos

115

6/120

HALF DOUBLE BLISTER L (mm)

YT-2084

115

6/120

197


www.yato.com GB D PL RUS CZ H RO E

Flat nose mini pliers Flachzange Szczypce płaskie Утконосы Prodloužené kleště rovné Rádiófogó, egyenes Cleşte cu vârf ascuţit Alicates de bocas planas

HALF DOUBLE BLISTER L (mm)

6

YT-2085

115

6/120

GB Round nose pliers D Rundzange PL Szczypce okrągłe RUS Круглогубцы CZ Kleště kulaté H Gömbölyőfogó RO Patent rotund E Alicates de punta redonda

HALF DOUBLE BLISTER L (mm)

YT-2086 GB D PL RUS CZ H RO E

115

6/120

End cutting pliers Vornschneider Szczypce tnące czołowe Кусачки торцевые Kleště štípací čelní Homlokcsípő fogó Cleste retezat Cortacables frontales

HALF DOUBLE BLISTER L (mm)

YT-2082

198

115

6/120


Pliers & pipe wrenches / Szczypce i klucze do rur GB D PL RUS

Combination pliers Kombinationszange Szczypce uniwersalne Плоскогубцы универсальные

CZ H RO E

Kleště kombinované Kombináltfogó Patent universal Alicates universales COLOR BOX HALF DOUBLE BLISTER L (mm)

YT-6600 YT-6601 YT-6602 GB D PL RUS

Side cutting pliers Seitenschneider Szczypce tnące boczne Бокорезы

CZ H RO E

160 180 200

6 6 6

60 60 36

Řezací kleště boční Oldal csípőfogó Oleşte tăietor Alicates corte lateral

6 COLOR BOX HALF DOUBLE BLISTER L (mm)

YT-6610 YT-6611 GB D PL RUS

Side cutting pliers Seitenschneider Szczypce tnące boczne Бокорезы

CZ H RO E

160 180

6 6

60 60

Řezací kleště boční Oldal csípőfogó Oleşte tăietor Alicates corte lateral

COLOR BOX HALF DOUBLE BLISTER L (mm)

YT-6612 GB D PL RUS

Long nose pliers Radiozange Szczypce wydłużone proste Тонкогубцы

CZ H RO E

180

6

60

Prodloužené kleště rovné Rádiófogó, egyenes Cleşte cu vârf ascuţit Alicates de punta

COLOR BOX HALF DOUBLE BLISTER L (mm) * - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

YT-6603* YT-6604*

160 200

6 6

60 60

199


www.yato.com GB D PL RUS

Bent nose pliers Telefonzange Szczypce wydłużone wygięte Тонкогубцы изогнутые

CZ H RO E

Prodloužené kleště ohnuté Rádió - és telefonfogó, hajlított Cleşte cu vârf ascuţit îndoit Alicates de punta curvos

COLOR BOX HALF DOUBLE BLISTER L (mm)

YT-6605* YT-6606*

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

6

GB D PL RUS

Flat nose pliers Flachzange Szczypce płaskie Утконосы

CZ H RO E

160 200

6 6

60 60

Prodloužené kleště rovné Rádiófogó, egyenes Cleşte cu vârf ascuţit Alicates de bocas planas

COLOR BOX HALF DOUBLE BLISTER L (mm)

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

GB D PL RUS

Round nose pliers Rundzange Szczypce okrągłe Круглогубцы

CZ H RO E

YT-6607*

160

6

60

Kleště kulaté Gömbölyőfogó Patent rotund Alicates de punta redonda

COLOR BOX HALF DOUBLE BLISTER * - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

L (mm)

YT-6608*

160

6

60

GB D PL RUS CZ

Wire stripping pliers Abisolierzange Szczypce do ściągania izolacji Пасатижи для зачистки проводов Kleště odizolovací na drát H Blankoló fogó RO Decablator E Pinzas pelacables

COLOR BOX HALF DOUBLE BLISTER

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

200

L (mm)

YT-6609*

160

6

60


Pliers & pipe wrenches / Szczypce i klucze do rur GB Combination mini pliers D Kombinationszange PL Szczypce elektroniczne uniwersalne RUS Плоскогубцы универсальные CZ Kleště kombinované H Kombináltfogó RO Patent universal E Alicates universales

COLOR BOX HALF DOUBLE BLISTER

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

GB Side cutting mini pliers D Seitenschneider PL Szczypce elektroniczne tnące boczne RUS Бокорезы CZ Řezací kleště boční H Oldal csípőfogó RO Oleşte tăietor E Alicates corte lateral

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

L (mm)

YT-6613*

115

6

120

6 COLOR BOX HALF DOUBLE BLISTER L (mm)

YT-6614*

115

GB Long nose mini pliers D Radiozange PL Szczypce elektroniczne wydłużone proste RUS Тонкогубцы CZ Prodloužené kleště rovné H Rádiófogó, egyenes RO Cleşte cu vârf ascuţit E Alicates de punta

6

120

COLOR BOX HALF DOUBLE BLISTER

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

GB Bent nose mini pliers D Telefonzange PL Szczypce elektroniczne wydłużone wygięte RUS Тонкогубцы изогнутые CZ Prodloužené kleště ohnuté H Rádió - és telefonfogó, hajlított RO Cleşte cu vârf ascuţit îndoit E Alicates de punta curvos

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

L (mm)

YT-6616*

115

6

120

COLOR BOX HALF DOUBLE BLISTER L (mm)

YT-6617*

115

6

120

201


www.yato.com GB Flat nose mini pliers D Flachzange PL Szczypce elektroniczne płaskie RUS Утконосы CZ Prodloužené kleště rovné H Rádiófogó, egyenes RO Cleşte cu vârf ascuţit E Alicates de bocas planas

COLOR BOX HALF DOUBLE BLISTER

6

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

L (mm)

YT-6618*

115

6

120

GB Round nose mini pliers D Rundzange PL Szczypce elektroniczne okrągłe RUS Круглогубцы CZ Kleště kulaté H Gömbölyőfogó RO Patent rotund E Alicates de punta redonda

COLOR BOX HALF DOUBLE BLISTER * - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

L (mm)

YT-6619*

115

6

120

GB End cutting mini pliers D Vornschneider PL Szczypce elektroniczne tnące czołowe RUS Кусачки торцевые CZ Kleště štípací čelní H Homlokcsípő fogó RO Cleste retezat E Cortacables frontales

COLOR BOX HALF DOUBLE BLISTER * - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

202

L (mm)

YT-6615*

115

6

120


Pliers & pipe wrenches / Szczypce i klucze do rur GB D PL RUS

Combination pliers Kombinationszange Szczypce uniwersalne Плоскогубцы универсальные

CZ H RO E

Kleště kombinované Kombináltfogó Patent universal Alicates universales

COLOR BOX SLIDING CARD L (mm)

YT-6620 YT-6621 YT-6622 GB D PL RUS CZ H RO E

160 180 200

Diagonal side cutting pliers Seitenschneider Szczypce tnące boczne Бокорезы Řezací kleště boční Oldal csípőfogó Oleşte tăietor Alicates corte lateral

6 6 6

60 60 36

6

COLOR BOX SLIDING CARD L (mm)

YT-6628 YT-6629 YT-6630 GB D PL RUS

Long nose pliers Radiozange Szczypce wydłużone proste Тонкогубцы прямые

CZ H RO E

140 160 180

6 6 6

60 60 60

Prodloužené kleště rovné Rádiófogó, egyenes Cleşte cu vârf ascuţit Alicates de punta

COLOR BOX SLIDING CARD L (mm)

YT-6623 YT-6624

160 200

6 6

60 36

GB D PL RUS CZ

Multi use long nose pliers Radiozange Szczypce wydłużone proste Тонкогубцы прямые Prodloužené kleště rovné H Rádiófogó, egyenes RO Cleşte cu vârf ascuţit E Alicates de punta

COLOR BOX SLIDING CARD L (mm)

YT-6625

160

6

60

203


www.yato.com GB D PL RUS CZ H RO E

Multi use long nose pliers Radiozange Szczypce wydłużone proste Тонкогубцы прямые Prodloužené kleště rovné Rádiófogó, egyenes Cleşte cu vârf ascuţit Alicates de punta

COLOR BOX SLIDING CARD L (mm)

6

YT-6626 GB D PL RUS CZ H RO E

160

6

60

Bent nose pliers Telefonzange Szczypce wydłużone wygięte Тонкогубцы изогнутые Prodloužené kleště ohnuté Rádió - és telefonfogó, hajlított Cleşte cu vârf ascuţit îndoit Alicates de punta curvos

COLOR BOX SLIDING CARD L (mm)

YT-6627 GB D PL RUS CZ H RO E

160

6

60

End cutting pliers Vornschneider Szczypce tnące czołowe Кусачки торцевые Kleště štípací čelní Homlokcsípő fogó Cleste retezat Cortacables frontales

COLOR BOX SLIDING CARD L (mm)

YT-6631

204

160

6

60


Pliers & pipe wrenches / Szczypce i klucze do rur GB D PL RUS

Combination pliers Kombinationszange Szczypce uniwersalne Плоскогубцы универсальные

CZ H RO E

Kleště kombinované Kombináltfogó Patent universal Alicates universales

HALF DOUBLE BLISTER

05 VDE CERTIFICATE -IEC60900:2004

L (mm)

YT-2101 YT-2102 YT-2103 GB D PL RUS

Diagonal side cutting pliers Seitenschneider Szczypce tnące boczne Бокорезы

CZ H RO E

160 180 200

6/60 6/60 6/60

Řezací kleště boční Oldal csípőfogó Oleşte tăietor Alicates corte lateral

HALF DOUBLE BLISTER

05 VDE CERTIFICATE -EN60900:2004

L (mm)

YT-2109 YT-2110 GB D PL RUS

Long nose pliers Radiozange Szczypce wydłużone proste Тонкогубцы прямые

CZ H RO E

160 180

6/60 6/60

Prodloužené kleště rovné Rádiófogó, egyenes Cleşte cu vârf ascuţit Alicates de punta

HALF DOUBLE BLISTER

05 VDE CERTIFICATE -EN60900:2004

L (mm)

YT-2104 YT-2105

160 200

6/60 6/60

205

6


www.yato.com GB D PL RUS

Bent nose pliers Telefonzange Szczypce wydłużone wygięte Тонкогубцы изогнутые

CZ H RO E

Prodloužené kleště ohnuté Rádió - és telefonfogó, hajlított Cleşte cu vârf ascuţit îndoit Alicates de punta curvos

6

HALF DOUBLE BLISTER

05 VDE CERTIFICATE -EN60900:2004

L (mm)

YT-2107 GB D PL RUS

Wire stripping pliers Abisolierzange Szczypce do ściągania izolacji Пассатижи для зачистки проводов

CZ H RO E

200

6/60

Kleště odizolovací na drát Blankoló fogó Decablator Pinzas pelacables

HALF DOUBLE BLISTER

05 VDE CERTIFICATE -EN60900:2004

L (mm)

YT-2112

206

160

6/60


Pliers & pipe wrenches / Szczypce i klucze do rur GB Combination pliers D Kombinationszange PL Szczypce uniwersalne RUS Плоскогубцы универсальные CZ Kleště kombinované

H Kombináltfogó RO Patent universal E Alicates universales

PLASTIC HANGER

• application: industry • HIGH LEVERAGE system - stronger jaws pressure by 35% • induction hardening • przeznaczenie: przemysł • system HIGH LEVERAGE - większa siła nacisku szczęk o 35% • hartowane indukcyjnie GB Diagonal side cutting pliers D Seitenschneider PL Szczypce tnące boczne RUS Бокорезы CZ Řezací kleště boční

L (mm) * - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

05 VDE CERTIFICATE -EN60900:2004

YT-2121* YT-2122*

180 200

4/48 4/48

H Oldal csípőfogó RO Oleşte tăietor E Alicates corte lateral

PLASTIC HANGER

• application: industry • HIGH LEVERAGE system - stronger jaws pressure by 35% • induction hardening • przeznaczenie: przemysł • system HIGH LEVERAGE - większa siła nacisku szczęk o 35% • hartowane indukcyjnie GB Diagonal side cutting pliers D Seitenschneider PL Szczypce tnące boczne RUS Бокорезы CZ Řezací kleště boční

L (mm) * - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

05 VDE CERTIFICATE -EN60900:2004

YT-2123* YT-2124*

180 200

4/48 4/48

H Oldal csípőfogó RO Oleşte tăietor E Alicates corte lateral

PLASTIC HANGER

• application: industry • HIGH LEVERAGE system - stronger jaws pressure by 35% • induction hardening • przeznaczenie: przemysł • system HIGH LEVERAGE - większa siła nacisku szczęk o 35% • hartowane indukcyjnie

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

05 VDE CERTIFICATE -EN60900:2004

L (mm)

YT-2125*

160

4/48

207

6


www.yato.com GB Long nose pliers D Radiozange PL Szczypce wydłużone proste RUS Тонкогубцы прямые

CZ H RO E

Prodloužené kleště rovné Rádiófogó, egyenes Cleşte cu vârf ascuţit Alicates de punta

PLASTIC HANGER

6 • application: industry • HIGH LEVERAGE system - stronger jaws pressure by 35% • induction hardening • przeznaczenie: przemysł • system HIGH LEVERAGE - większa siła nacisku szczęk o 35% • hartowane indukcyjnie

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

GB Bent nose pliers D Telefonzange PL Szczypce wydłużone wygięte RUS Тонкогубцы изогнутые

Prodloužené kleště ohnuté Rádió - és telefonfogó, hajlított Cleşte cu vârf ascuţit îndoit Alicates de punta curvos

CZ H RO E

L (mm) 05 VDE CERTIFICATE -EN60900:2004

YT-2126* YT-2127*

160 200

4/48 4/48

PLASTIC HANGER

• application: industry • HIGH LEVERAGE system - stronger jaws pressure by 35% • induction hardening • przeznaczenie: przemysł • system HIGH LEVERAGE - większa siła nacisku szczęk o 35% • hartowane indukcyjnie

208

L (mm) * - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

05 VDE CERTIFICATE -EN60900:2004

YT-2128* YT-2129*

160 200

4/48 4/48


Pliers & pipe wrenches / Szczypce i klucze do rur GB D PL RUS CZ H RO E

Side cutting pliers Seitenschneider Szczypce tnące boczne Бокорезы Řezací kleště boční Oldal csípőfogó Oleşte tăietor Alicates corte lateral SLIDING CARD COLOR BOX L (mm)

YT-1950 GB D PL RUS CZ H RO E

125

6

120

Side cutting pliers Seitenschneider Szczypce tnące boczne Бокорезы Řezací kleště boční Oldal csípőfogó Oleşte tăietor Alicates corte lateral

6

SLIDING CARD COLOR BOX L (mm)

YT-1951

150

6

120

6

60

6

120

GB Side cutting pliers D Seitenschneider PL Szczypce tnące boczne RUS Бокорезы CZ Řezací kleště boční H Oldal csípőfogó RO Oleşte tăietor E Alicates corte lateral SLIDING CARD COLOR BOX L (mm)

YT-1952 GB D PL RUS CZ H RO E

180

Side cutting pliers Seitenschneider Szczypce tnące boczne Бокорезы Řezací kleště boční Oldal csípőfogó Oleşte tăietor Alicates corte lateral SLIDING CARD COLOR BOX L (mm)

YT-1953

100

209


www.yato.com GB D PL RUS CZ H RO E

Side cutting pliers Seitenschneider Szczypce tnące boczne Бокорезы Řezací kleště boční Oldal csípőfogó Oleşte tăietor Alicates corte lateral

SLIDING CARD COLOR BOX L (mm)

6

YT-1954 GB D PL RUS CZ H RO E

125

6

120

6

120

6

120

Long nose pliers Radiozange Szczypce wydłużone proste Тонкогубцы прямые Prodloužené kleště rovné Rádiófogó, egyenes Cleşte cu vârf ascuţit Alicates de punta

SLIDING CARD COLOR BOX L (mm)

YT-1955 GB D PL RUS CZ H RO E

125

Long nose pliers Radiozange Szczypce wydłużone proste Тонкогубцы прямые Prodloužené kleště rovné Rádiófogó, egyenes Cleşte cu vârf ascuţit Alicates de punta

SLIDING CARD COLOR BOX L (mm)

YT-1956

210

150


Pliers & pipe wrenches / Szczypce i klucze do rur GB D PL RUS

Carpenter’s pliers Kneifzange Obcęgi Клещи строительные

CZ H RO E

Kleště Harapófogó Cleste cuie Tenazas

HALF DOUBLE BLISTER L (mm)

YT-2046 YT-2047 YT-2048 GB D PL RUS

Tower pincers Beisszange Obcęgi tynkarskie Клещи штукатурные

CZ H RO E

160 180 200

6/60 6/60 6/60

Kleště štípací čelní Rabitzfogó Cleste pt. cuie Tenazas de enlucido

6

HALF DOUBLE BLISTER L (mm)

YT-2058 YT-2060 YT-2061

200 250 275

6/60 6/36 6/36

HALF DOUBLE BLISTER L (mm)

YT-1949 GB D PL RUS CZ

Heavy duty side cutting pliers Seitenschneider, Schwer Typ Szczypce tnące boczne Бокорезы усиленные Řezací kleště boční

H RO E

250

6/36

Oldal csípőfogó Oleşte tăietor Alicates de corte lateral tipo pesado

HALF DOUBLE BLISTER L (mm)

YT-2039

180

6/60

211


www.yato.com GB D PL RUS

Carpenter’s pliers Kneifzange Obcęgi Клещи строительные

CZ H RO E

Kleště Harapófogó Cleste cuie Tenazas

COLOR BOX SLIDING CARD cold rolled steel (mm)

L (mm) stal walcowana na zimno (mm)

YT-2050 150 YT-2051 175 YT-2052 200

6 GB D PL RUS

Tower pincers Beisszange Obcęgi tynkarskie Клещи штукатурные

CZ H RO E

1.5 1.8 2.0

6 6 6

60 60 48

Kleště štípací čelní Rabitzfogó Cleste pt. cuie Tenazas de enlucido

COLOR BOX SLIDING CARD cold rolled steel (mm)

YT-2054 YT-2055 YT-2056 YT-2057 GB D PL RUS

End cutting pliers Vornschneider Szczypce tnące czołowe Кусачки торцевые

CZ H RO E

L (mm) stal walcowana na zimno (mm)

200 225 250 275

1.2 1.8 2.0 2.2

6 6 6 6

60 60 48 24

Kleště štípací čelní Homlokcsípő fogó Cleste retezat Cortacables frontales

COLOR BOX SLIDING CARD cold rolled steel (mm)

L (mm) stal walcowana na zimno (mm)

YT-2062 150 YT-2063 175 YT-2064 200

212

1.2 1.5 1.8

6 6 6

60 48 48


Pliers & pipe wrenches / Szczypce i klucze do rur GB D PL RUS

Circlip pliers Seegeringgzange Szczypce Segera Съёмник стопорных колец

CZ H RO E

Kleště Segera Segerfogó belső Cleşte Seger Alicates Seger

6

23 mm max.

20 mm max.

28 mm max.

23 mm max.

30 mm max.

27 mm max.

SLIDING CARD

YT-2130

L (mm) 160

20/60

213


www.yato.com GB D PL RUS

6

214

Circlip pliers Seegeringgzange Szczypce Segera Съёмник стопорных колец

CZ H RO E

Kleště Segera Segerfogó belső Cleşte Seger Alicates Seger

SLIDING CARD

COLOR BOX

YT-2136

L (mm) 180

6

24

YT-2138

L (mm) 180

6

24

YT-2137

L (mm) 180

6

24

YT-2139

L (mm) 180

6

24


Pliers & pipe wrenches / Szczypce i klucze do rur GB D PL RUS

Circlip pliers Seegeringgzange Szczypce Segera Съёмник стопорных колец

CZ H RO E

Kleště Segera Segerfogó belső Cleşte Seger Alicates Seger

SLIDING CARD

COLOR BOX

YT-2140 YT-2144

L (mm) 150 200

6 6

120 60

YT-2141 YT-2145

L (mm) 150 200

6 6

120 60

YT-2142 YT-2146

L (mm) 150 200

6 6

60 60

YT-2143 YT-2147

L (mm) 150 200

6 6

120 60

215

6


www.yato.com GB D PL RUS

Circlip pliers Seegeringgzange Szczypce Segera Съёмник стопорных колец

CZ H RO E

Kleště Segera Segerfogó belső Cleşte Seger Alicates Seger

COLOR BOX

SLIDING CARD

6

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

216

YT-1980 YT-1984* YT-1988 YT-1992

L (mm) 125 175 225 325

6 6 6 6

120 96 60 48

YT-1981 YT-1985* YT-1989 YT-1993

L (mm) 125 175 225 325

6 6 6 6

120 96 60 48

YT-1982 YT-1986* YT-1990 YT-1994

L (mm) 125 175 225 325

6 6 6 6

120 96 60 48

YT-1983 YT-1987* YT-1991 YT-1995

L (mm) 125 175 225 325

6 6 6 6

120 96 60 48


Pliers & pipe wrenches / Szczypce i klucze do rur GB D PL RUS

Lock grip pliers Gripzange Szczypce Morse’a Зажим ручной

CZ H RO E

Kleště Morse’a Morse fogó Cleşte Morse Alicates Morse

HALF DOUBLE BLISTER

YT-2151 YT-2152 YT-2153

L (mm) 140 180 240

6/48 6/36 6/36

6

L (mm) 165 220

6/48 6/36

YT-2449

L (mm) 125

6/24

YT-2450

L (mm) 180

6/24

YT-2451

L (mm) 250

6/24

YT-2155 YT-2156 GB D PL RUS

Locking pliers Klemmzange Szczypce zaciskowe Клещи давильные

CZ H RO E

Kleště samosvorné Patentfogó Cleşte de strângere Pinzas de tornillo (de apriete)

HALF DOUBLE BLISTER

217


www.yato.com GB D PL RUS

Locking pliers Klemmzange Szczypce zaciskowe Клещи давильные

CZ H RO E

Kleště samosvorné Patentfogó Cleşte de strângere Pinzas de tornillo (de apriete)

HALF DOUBLE BLISTER

YT-2452

L (mm) 180

6/24

YT-2453

L (mm) 250

6/24

YT-2459

L (mm) 150

6/24

YT-2460

L (mm) 225

6/24

6

218


Pliers & pipe wrenches / Szczypce i klucze do rur GB D PL RUS

Locking pliers Klemmzange Szczypce zaciskowe Клещи давильные

CZ H RO E

Kleště samosvorné Patentfogó Cleşte de strângere Pinzas de tornillo (de apriete)

HALF DOUBLE BLISTER

YT-2472

L (mm) 180

6/24

6

GB D PL RUS

Welding locking pliers Klemmzange zum Schweissen Szczypce zaciskowe spawalnicze Клещи давильные сварочные

CZ H RO E

Kleště samosvorné svářečské Hegesztő fogó Cleşte de strângere pt. sudură Pinzas de tornillo (de apriete) para soldar

YT-2473

L (mm) 250

6/24

YT-2476

L (mm) 250

6/24

HALF DOUBLE BLISTER

YT-2461

L (mm) 225

6/24

219


www.yato.com GB D PL RUS

CZ H RO E

Flat locking pliers Klemmzange mit breiten Backen Szczypce zaciskowe o szerokich szczękach Клещи давильные с широкими губками

HALF Kleště samosvorné se širokými čelistmi DOUBLE Lapos fogó BLISTER Cleşte de strângere plat / patent Pinzas de tornillo (de apriete) con mordazas anchas

YT-2463

6

GB D PL RUS

GB D PL RUS

CZ H RO E

C-type welding locking pliers Klemm- und Klammerzange vom Typ „C” Szczypce zaciskowe klamrowe typu „C” Клещи давильные типа „С”

Chain locking pliers Klemmzange mit Kette Szczypce zaciskowe z łańcuchem Клещи давильные с цепью

CZ H RO E

6/24

HALF Kleště samosvorné upínací typu „С” DOUBLE „С” fogó BLISTER Cleşte de strângere cu clemă tip „С” Pinzas de tornillo (de apriete) de grapa tipo „С”

YT-2466

L (mm) 280

6/24

YT-2468

L (mm) 280

6/24

Kleště samosvorné s řetězem Láncos csőfogó Cleşte de strângere cu lanţ Pinzas de tornillo (de apriete) con cadena

HALF DOUBLE BLISTER

YT-2469

220

L (mm) 200

6/24


Pliers & pipe wrenches / Szczypce i klucze do rur GB D PL RUS

Self-locking multi grip pliers Grip-Festhaltezange Szczypce blacharskie Зажим ручной сварочный для закрепления лент и профилей

CZ H RO E

Kleště klempířské samodržící Önzáró rögzítőfogó Cleste autoblocant pt. tinichigerie Pinzas de chapa

SLIDING CARD

YT-2160

L (mm) 200

12/24

6

YT-2161

L (mm) 230

12/24

YT-2162

L (mm) 215

12/36

YT-2163

L (mm) 210

12/36

YT-2164

L (mm) 195

12/36

221


www.yato.com GB D PL RUS

Profile connection pliers Zange zum Verbinden der Profile Szczypce do łączenia profili Щипцы для соединения профилей

CZ H RO E

Kleště ke spojování profilů Profilegyesítő fogó Cleste pt. îmbinarea profilelor Pinzas para conectar perfiles

SLIDING CARD

COLOR BOX

YT-5130

L (mm) 275

6

24

YT-5131

L (mm) 345

6

24

6

GB D PL RUS

222

Profile forming pliers Zange zur Formgebung der Profile Szczypce do kształtowania profili Щипцы для формировки профилей

CZ H RO E

Kleště k tvarování profilů Profilformázó fogó Cleste pt. modelarea profilelor Pinzas para formar perfiles

SLIDING CARD

COLOR BOX

YT-5140

L (mm) 210

2

12

YT-5141

L (mm) 210

2

12

YT-5142

L (mm) 210

2

12


Pliers & pipe wrenches / Szczypce i klucze do rur GB D PL RUS

Adjustable pliers Verstellbare Kombizange Szczypce przestawne Переставные клещи

CZ H RO E

Kleště přestavitelné Állítható fogó Cleste pivot Pinzas ajustables

HALF DOUBLE BLISTER

YT-1957 YT-1958 GB D PL RUS CZ

GB D PL RUS CZ

Water pump pliers Wasserpumpenzange Szczypce nastawne Клещи переставные Keleště siko

Water pump pliers Wasserpumpenzange Szczypce nastawne Клещи переставные Keleště siko

H Vízpumpafagó RO Cleste papagal E Alicates de fontanero ajustables

L (mm) 150 200

max. working range (mm) max. rozstaw (mm)

65-70 70-80

6/60 6/60

HALF DOUBLE BLISTER

6

YT-2069

L (mm) 250

6/36

YT-2070

L (mm) 250

6/24

YT-2090 YT-2091

L (mm) 250 300

6/36 6/36

H Vízpumpafagó RO Cleste papagal E Alicates de fontanero ajustables

223


www.yato.com GB Pipe wrench D Rohrschlüssel PL Klucz do rur

RUS Ключ трубный CZ Klíč součásti na trubky

H Csőkulcs RO Cheie reglabila pt. tevi E Llave para tubos

size

6

YT-2480 YT-2481 YT-2482 YT-2483 YT-2484 YT-2485 YT-2486

10” (250 mm) 12” (300 mm) 14” (350 mm) 18” (450 mm) 24” (600 mm) 36” (900 mm) 48” (1200 mm)

YT-2487 YT-2488 YT-2489 YT-2490 YT-2491 YT-2492 YT-2493 YT-2494 YT-2495

8” (200 mm) 10” (250 mm) 12” (300 mm) 14” (350 mm) 18” (450 mm) 24” (600 mm) 36” (900 mm) 48” (1200 mm) 60” (1500 mm)

6/30 6/18 6/12 2/10 2/6 3 2

size

GB Pipe wrench D Rohrschlüssel PL Klucz do rur

RUS Ключ трубный CZ Klíč součásti na trubky

6/30 6/18 6/12 2/10 3/6 2/4 1 1 1

H Csőkulcs RO Cheie reglabila pt. tevi E Llave para tubos

size

YT-2201 YT-2203 YT-2204 YT-2205 YT-2206

224

10” (250 mm) 14” (350 mm) 18” (450 mm) 24” (600 mm) 36” (900 mm)

6/36 4/16 3/12 3/6 2/4


Pliers & pipe wrenches / Szczypce i klucze do rur GB Pipe wrench D Rohrschlüssel PL Klucz do rur

RUS Ключ трубный CZ Klíč součásti na trubky

H Csőkulcs RO Cheie reglabila pt. tevi E Llave para tubos

size

YT-2222 YT-2223 YT-2224 YT-2225

12” (300 mm) 14” (350 mm) 18” (450 mm) 24” (600 mm)

YT-2190* YT-2191* YT-2192* YT-2193* YT-2194* YT-2195*

10” (250 mm) 14” (350 mm) 18” (450 mm) 24” (600 mm) 36” (900 mm) 48” (1200 mm)

YT-2226*

10” (250 mm)

6

6/24 4/16 3/12 3/6

size

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

6/36 6/12 2/12 6 4 2

size

6/24

225


www.yato.com GB D PL RUS

Tweezer Pinzette Pęseta Пинцет

CZ H RO E

Pinzeta Csipesz Pensetă Pinzas

SLIDING CARD

L (mm)

6

YT-6903

140

L (mm)

20/480

YT-6907

20/480

YT-6910

20/480

YT-6913

20/480

YT-6917

20/480

YT-6920

L (mm)

YT-6909

180

130

140

226

145

20/480

130

20/480

L (mm)

L (mm)

YT-6918

170

L (mm)

L (mm)

YT-6916

20/480

L (mm)

L (mm)

YT-6912

115

115

20/480

L (mm)

140

20/480


Pliers & pipe wrenches / Szczypce i klucze do rur

Memo

6

227


7

Electrican tools Narzędzia dla elektryków

228


Electrican tools / Narzędzia dla elektryków

Crimping pliers & sets Szczypce do zaciskania konektorów i zestawy

Electrican scissors Nożyczki dla elektryków 230-236

Wire strippers Ściągacze izolacji

242

Electric meters & voltage testers Mierniki elektryczne i próbniki napięcia 237-240

Cable knives Nożyki do kabli

243

Electrical insulation tapes & sets Taśmy elektroizolacyjne i zestawy

240

244-245

Electrical cutters Obcinaki elektryczne

241-242

229


www.yato.com GB Quick interchangeable ratchet crimper set D Kabelschuhzange PL Zestaw do zaciskania konektorów RUS Инструмент для обжима и зачистки проводов CZ Kleště pro svěrání zaciskania konektorů H Krimpelő fogó RO Cleşte sertizat conectori E Pinzas de apretar de conectores

7

BMC & COLOR SLEEVE

230

YT-2245

L (mm) 260

10


Electrican tools / Narzędzia dla elektryków GB D PL RUS

Ratchet crimping pliers Kabelschuhzange Szczypce do zaciskania konektorów Инструмент для обжима и зачистки проводов

CZ H RO E

Kleště pro svěrání zaciskania konektorů Krimpelő fogó Cleşte sertizat conectori Pinzas de apretar de conectores

YT-2246

L (mm) 220

SLIDING CARD

5/30

7

YT-2247

L (mm) 220

5/30

YT-2248

L (mm) 220

5/30

YT-2249

L (mm) 220

5/30

231


www.yato.com GB D PL RUS CZ

Ratchet crimping pliers Kabelschuhzange Szczypce do zaciskania konektorów Инструмент для обжима и зачистки проводов Kleště pro svěrání zaciskania konektorů

H Krimpelő fogó RO Cleşte sertizat conectori E Pinzas de apretar de conectores

SLIDING CARD

YT-2242

L (mm) 195

10/60

YT-2244

L (mm) 195

10/60

YT-2250

L (mm) 220

5/30

YT-2251

L (mm) 250

5/30

7

232


Electrican tools / Narzędzia dla elektryków GB D PL RUS

Crimping pliers Kabelschuhzange Szczypce do zaciskania konektorów Инструмент для обжима и зачистки проводов

CZ H RO E

Kleště pro svěrání zaciskania konektorů Krimpelő fogó Cleşte sertizat conectori Pinzas de apretar de conectores

BLISTER CARD

7

YT-2255

L (mm) 180

10/60

YT-2256

L (mm) 180

10/60

233


www.yato.com GB D PL RUS

Ratchet crimping pliers Kabelschuhzange Szczypce do zaciskania konektorów Инструмент для обжима и зачистки проводов

CZ H RO E

Kleště pro svěrání zaciskania konektorů Krimpelő fogó Cleşte sertizat conectori Pinzas de apretar de conectores

SLIDING CARD

YT-2240

L (mm) 180

6/36

YT-2243

L (mm) 200

8/48

7

GB D PL RUS

Crimping pliers Kabelschuhzange Szczypce do zaciskania konektorów Инструмент для обжима и зачистки проводов

CZ H RO E

Kleště pro svěrání zaciskania konektorů Krimpelő fogó Cleşte sertizat conectori Pinzas de apretar de conectores

YT-2271

234

SLIDING CARD

L (mm) 140

20/120


Electrican tools / Narzędzia dla elektryków GB D PL RUS

Ratchet crimping pliers Kabelschuhzange Szczypce do zaciskania konektorów Инструмент для обжима и зачистки проводов

CZ H RO E

Kleště pro svěrání zaciskania konektorů Krimpelő fogó Cleşte sertizat conectori Pinzas de apretar de conectores

SLIDING CARD

YT-2283

L (mm) 195

6/36

YT-2284

L (mm) 250

6/36

YT-2285

L (mm) 230

6/36

235

7


www.yato.com GB Universal wire stripper & Ratchet crimping pliers D Multifunktion Abisolierzange & Kabelschuhklemmzange PL Uniwersalny ściągacz izolacji i szczypce do zaciskania konektorów RUS Инструмент для снятия изоляции и зажима проводов

CZ Univerzalni odizolovaci klejte & Kleště pro svěrání zaciskania konektorů H Blankolo fogo & Krimpelő fogó RO Decablator universal & Cleşte sertizat conectori E Extractor de aislado multifunción

7

HALF DOUBLE BLISTER

YT-2270

L (mm) 205

5/30

SLIDING CARD

YT-2278

236

L (mm) 210

10/60


Electrican tools / Narzędzia dla elektryków GB D PL RUS

Automatic wire stripper Automatische Abisolierzange Automatyczny ściągacz izolacji Клещи дла удаления изоляции

CZ H RO E

Automatický stahovač izolace Automatikus szigeteléslehúzó Cleşte automat pt. desizolat Pelacables automatico

SLIDING CARD

YT-2268 GB D PL RUS

Automatic wire stripper Automatische Abisolierzange Automatyczny ściągacz izolacji Клещи дла удаления изоляции

CZ H RO E

Automatický stahovač izolace Automatikus szigeteléslehúzó Cleşte automat pt. desizolat Pelacables automatico

COLOR BOX

L (mm) 175

10

60

7

SLIDING CARD

YT-2275

L (mm) 195

10/60

YT-2276

L (mm) 170

8/48

237


www.yato.com GB D PL RUS

Wire stripper Abisolierzange Ściągacz izolacji Съёмник изоляции

CZ H RO E

Odizolovaci klejte Blankolo fogo Decablator Extractor de aislado

COLOR BOX SLIDING CARD

YT-2292

L (mm) 205

12

72

YT-2293

L (mm) 215

12

72

YT-2295

L (mm) 220

12

72

7

COLOR BOX SLIDING CARD

COLOR BOX SLIDING CARD

SLIDING CARD

238

YT-2277

L (mm) 210

10/60


Electrican tools / Narzędzia dla elektryków GB D PL RUS

Wire stripper Abisolierzange Ściągacz izolacji Съёмник изоляции

CZ H RO E

SLIDING CARD

Odizolovaci klejte Blankolo fogo Decablator Extractor de aislado

YT-2266

L (mm) 160

YT-2267

L (mm) 160

10/60

7 SLIDING CARD

10/60

COLOR BOX SLIDING CARD

YT-2294

SLIDING CARD

YT-2273

L (mm) 220

12

L (mm) 180

120

10/60

COLOR BOX SLIDING CARD

YT-2290

L (mm) 185

12

120

239


www.yato.com GB D PL RUS

Cable cutter Kabelschere Szczypce do cięcia przewodów Кабелерезы

CZ H RO E

Elektrické upichováky Kábelvágó Patent tăietor pt. electrice Tijeras para cables

SLIDING CARD

YT-2279 GB D PL RUS

Wire stripper Abisolierzange Ściągacz izolacji Съёмник изоляции

CZ H RO E

L (mm) 170

Odizolovaci klejte Blankolo fogo Decablator Extractor de aislado

10/60 SLIDING CARD

7

GB D PL RUS

Cable stripper Kabelmesser Nożyk do kabli Нож кабельный

CZ H RO E

YT-2272

L (mm) 140

20/120

YT-2274

L (mm) 125

15/90

Nůž na kabele Kábelkés Cuţitaş pt. cabluri Cuchillo

SLIDING CARD

YT-2280

240

L (mm) 190

10/100


Electrican tools / Narzędzia dla elektryków GB Electrical cutter D Seitenschneider PL Obcinak elektryczny

RUS Инструмент для обрезки проводов CZ Elektrické upichováky

H Kábelvágó RO Cleşte tăietor - electrician E Cortacables elécticos

YT-2260

L (mm) 125

YT-2261

L (mm) 125

15/150

YT-2262

L (mm) 125

20/120

15/150

7 SLIDING CARD

SLIDING CARD

COLOR BOX SLIDING CARD

YT-2263

L (mm) 130

12

120

241


www.yato.com GB D PL RUS

Electrical cutter Seitenschneider Obcinak elektryczny Инструмент для обрезки проводов

CZ H RO E

Elektrické upichováky Kábelvágó Cleşte tăietor - electrician Cortacables elécticos

7 COLOR BOX SLIDING CARD

YT-2264 GB D PL RUS

Electrican scissors Elektrische Schere Nożyczki dla elektryków Ножницы универсальные

CZ H RO E

L (mm) 130

12

Elektrické nůžky Univerzális olló Foarfece - electrician Tijeras elécticos

120

HRC

52-56

SLIDING CARD

YT-1974

242

L (mm) 140

12/120


Electrican tools / Narzędzia dla elektryków GB D PL RUS

Voltage tester Spannungsprüfer Próbnik napięcia Отвёртка с передачей

CZ H RO E

Zkoušeč napětí Fáziskereső Creion de tensiune Comprobador de corriente

PLASTIC HANGER

L (mm) YT-2830 GB D PL RUS CZ H RO E

Digital voltage tester Spannungsprüfer Uniwersalny tester elektryczny Отвёртка с передачей Zkoušeč napětí Fáziskereső Creion de tensiune Comprobador de corriente

SLIDING CARD

Digital voltage tester Digitaler-Spannungsprüfer Wskaźnik elektryczny Тестер напряжения цифровой Zkoušečka napětí digitální Digitális voltmérő Tester digital pt. tensiune electrica Indicador eléctrico

190

12/144

COLOR BOX

7

YT-2864 GB D PL RUS CZ H RO E

4

SLIDING CARD

6

120

YT-2861

20

500

YT-2862

20

500

YT-2863

6

120

COLOR BOX

243


www.yato.com GB Insulation tape D Isolierband PL Taśma elektroizolacyjna

RUS Изолента CZ Izolační páska H Szigetelőszalag

RO Banda izolatoare E Cinta aislante

PAPER CARD & SHRINK

EN60454-3-1-1/F-PVC/60/R-Tp 12 mm x 10 m x 0.13 mm DIELECTRIC STRENGTH / WYTRZYMAŁOŚĆ DIELEKTRYCZNA > 40 Kv / mm ELONGATION / WYDŁUŻENIE > 125% FLAME TEST / TEST OGNIOWY < 1 s STORE TEMPERATURE / TEMPERATURA SKŁADOWANIA +10°C ~ +40°C USING TEMPERATURE / TEMPERATURA UŻYTKOWANIA +5°C ~ +50°C

YT-8152

96/384

7 EN60454-3-1-1/F-PVC/60/R-Tp 12 mm x 10 m x 0.13 mm DIELECTRIC STRENGTH / WYTRZYMAŁOŚĆ DIELEKTRYCZNA > 40 Kv / mm ELONGATION / WYDŁUŻENIE > 125% FLAME TEST / TEST OGNIOWY < 1 s STORE TEMPERATURE / TEMPERATURA SKŁADOWANIA +10°C ~ +40°C USING TEMPERATURE / TEMPERATURA UŻYTKOWANIA +5°C ~ +50°C

YT-8156

10/40

EN60454-3-1-1/F-PVC/60/R-Tp 15 mm x 20 m x 0.13 mm DIELECTRIC STRENGTH / WYTRZYMAŁOŚĆ DIELEKTRYCZNA > 40 Kv / mm ELONGATION / WYDŁUŻENIE > 125% FLAME TEST / TEST OGNIOWY < 1 s STORE TEMPERATURE / TEMPERATURA SKŁADOWANIA +10°C ~ +40°C USING TEMPERATURE / TEMPERATURA UŻYTKOWANIA +5°C ~ +50°C

YT-8159

72/288

EN60454-3-1-1/F-PVC/60/R-Tp 19 mm x 20 m x 0.13 mm DIELECTRIC STRENGTH / WYTRZYMAŁOŚĆ DIELEKTRYCZNA > 40 Kv / mm ELONGATION / WYDŁUŻENIE > 125% FLAME TEST / TEST OGNIOWY < 1 s STORE TEMPERATURE / TEMPERATURA SKŁADOWANIA +10°C ~ +40°C USING TEMPERATURE / TEMPERATURA UŻYTKOWANIA +5°C ~ +50°C

YT-8165

244

72/288


Electrican tools / Narzędzia dla elektryków GB Insulation tape D Isolierband PL Taśma elektroizolacyjna

RUS Изолента CZ Izolační páska H Szigetelőszalag

RO Banda izolatoare E Cinta aislante

PAPER CARD & SHRINK

EN60454-3-1-1/F-PVC/60/R-Tp 19 mm x 20 m x 0.13 mm DIELECTRIC STRENGTH / WYTRZYMAŁOŚĆ DIELEKTRYCZNA > 40 Kv / mm ELONGATION / WYDŁUŻENIE > 125% FLAME TEST / TEST OGNIOWY < 1 s STORE TEMPERATURE / TEMPERATURA SKŁADOWANIA +10°C ~ +40°C USING TEMPERATURE / TEMPERATURA UŻYTKOWANIA +5°C ~ +50°C

YT-8166

72/288

7 EN60454-3-1-1/F-PVC/60/R-Tp 19 mm x 20 m x 0.13 mm DIELECTRIC STRENGTH / WYTRZYMAŁOŚĆ DIELEKTRYCZNA > 40 Kv / mm ELONGATION / WYDŁUŻENIE > 125% FLAME TEST / TEST OGNIOWY < 1 s STORE TEMPERATURE / TEMPERATURA SKŁADOWANIA +10°C ~ +40°C USING TEMPERATURE / TEMPERATURA UŻYTKOWANIA +5°C ~ +50°C

YT-8173

6/24

EN60454-3-1-1/F-PVC/60/R-Tp 25 mm x 20 m x 0.19 mm DIELECTRIC STRENGTH / WYTRZYMAŁOŚĆ DIELEKTRYCZNA > 80 Kv / mm ELONGATION / WYDŁUŻENIE > 125% FLAME TEST / TEST OGNIOWY < 1 s STORE TEMPERATURE / TEMPERATURA SKŁADOWANIA +10°C ~ +40°C USING TEMPERATURE / TEMPERATURA UŻYTKOWANIA +5°C ~ +50°C

YT-8174

48/192

EN60454-3-1-1/F-PVC/60/R-Tp 50 mm x 33 m x 0.19 mm DIELECTRIC STRENGTH / WYTRZYMAŁOŚĆ DIELEKTRYCZNA > 80 Kv / mm ELONGATION / WYDŁUŻENIE > 125% FLAME TEST / TEST OGNIOWY < 1 s STORE TEMPERATURE / TEMPERATURA SKŁADOWANIA +10°C ~ +40°C USING TEMPERATURE / TEMPERATURA UŻYTKOWANIA +5°C ~ +50°C

YT-8177

48

245


8

Hammers, chisels, punches & axes MĹ&#x201A;otki, dĹ&#x201A;uta, przecinaki i siekiery

246


Hammers, chisels, punches & axes / Młotki, dłuta, przecinaki i siekiery

Machinist hammers Młotki ślusarskie

Dead blow hammers Młotki bezodrzutowe 248-249

Stoning hammers Młotki kamieniarskie

250

251 251 251

252

Claw hammers Młotki szewskie Roofing hammers Młotki ciesielskie Mason’s hammers Młotki murarskie Plasterer’s hatchets Toporki tynkarskie

252

252

253

256 257 257 257

260

260

Axes Siekiery

253

256-259

Wrecking bars Łomy

252

255

251 Wood chisels & sets Dłuta stolarskie i zestawy Cold chisels Przecinaki Punches Przebijaki Cold chisel & punch sets Zestawy przecinaków i punktaków 252

Antivibration roofing hammers Antywibracyjne młotki ciesielskie

Chisels, cold chisels & punches Dłuta, przecinaki i przebijaki

251

Fully drop forged hammers Młotki monolityczne kute

254-255

Claw hammers Młotki szewskie

Claw hammers Młotki szewskie Roofing hammers Młotki ciesielskie Mason’s hammers Młotki murarskie Plasterer’s hatchets Toporki tynkarskie

254

Ball pein hammers & sets Młotki blacharskie i zestawy

Hammers with tubular steel handle Młotki z trzonkiem rurowym

Rubber mallets Młotki gumowe

247


www.yato.com GB D PL RUS

CZ H RO E

Machinist hammer Schlosserhammer Młotek ślusarski Молоток слесарный

Zámečnické kladívko Vaskalapács Ciocan de lăcătuşerie Martillo

Safety protection steel ring High quality wooden handle

Forged carbon steel head hardened and tempered

8

YT-4491 YT-4492 YT-4493 YT-4494 YT-4495 YT-4496 YT-4497 YT-4498 YT-4499 YT-4500

248

m (g) 100 200 300 400 500 600 800 1000 1500 2000

L (mm) 260 280 300 310 320 330 350 360 380 400

A (mm) 15 20 21 23 26 28 31 35 40 45

H (mm) 80 93 103 111 118 119 125 132 143 153

12/120 6/60 6/60 6/48 6/36 6/36 6/24 6/24 6/12 6/12


Hammers, chisels, punches & axes / Młotki, dłuta, przecinaki i siekiery GB D PL RUS

CZ H RO E

Machinist hammer Schlosserhammer Młotek ślusarski Молоток слесарный

Zámečnické kladívko Vaskalapács Ciocan de lăcătuşerie Martillo

Safety protection steel ring High quality wooden handle

Forged carbon steel head hardened and tempered

YT-4501 YT-4502 YT-4503 YT-4504 YT-4505 YT-4506 YT-4507 YT-4508 YT-4509 YT-4510

m (g) 100 200 300 400 500 600 800 1000 1500 2000

L (mm) 260 280 300 310 320 330 350 360 380 400

8

A (mm) 15 19 23 25 27 29 33 36 42 47

H (mm) 82 95 105 112 118 122 135 135 145 155

12/120 6/60 6/60 6/48 6/36 6/36 6/24 6/24 6/12 6/12

249


www.yato.com GB D PL RUS

Safety stoning hammer Fäustel Młotek kamieniarski Молоток каменщика

Safety protection steel ring

CZ H RO E

Palička kovová Kőtörő kalapács Ciocan pt. zidarie Martillo

High quality wooden handle

Forged carbon steel head hardened and tempered

8

YT-4550 YT-4551 YT-4552 YT-4553

250

m (g) 1000 1250 1500 2000

L (mm) 260 260 280 300

A (mm) 40 43 45 50

H (mm) 95 100 110 120

6/24 6/24 6/12 6/12


Hammers, chisels, punches & axes / Młotki, dłuta, przecinaki i siekiery GB D PL RUS CZ H RO E

Claw hammer Schusterhammer Młotek szewski Молоток гвоздодёр Ševcovské kladívko Cipész kalapács Ciocan de cizmărie Martillo sacador m (g) YT-4560

GB D PL RUS CZ H RO E

450

m (g) 600

130

6/24

L (mm) A (mm) H (mm) 318

25x25

165

6/24

8

m (g) 600

L (mm) A (mm) H (mm) 315

24x23

200

6/24

Mason’s hammer, type R Mauerhammer Rheinische Form Młotek murarski reński Молоток каменщика узкий Zednické kladívko renské Kőműves kalapács, rajnai típus Ciocan de zidărie (tip ren) Martillo de albañil de Rin m (g) YT-4563

GB D PL RUS CZ H RO E

30

Mason’s hammer, type B Berliner Mauerhammer Młotek murarski berliński Молоток каменщика щирокий Zednické kladívko berlinské Kőműves kalapács, berlini típus Ciocan de zidărie tip Berlin Martillo de albanil de Berlín

YT-4562 GB D PL RUS CZ H RO E

318

Roofing hammer Latthammer Geschmiedet Młotek ciesielski Молоток жестянщика Tesařské kladívko Ácskalapács Ciocan de dulgherie Martillo techumbre

YT-4561 GB D PL RUS CZ H RO E

L (mm) A (mm) H (mm)

600

L (mm) A (mm) H (mm) 315

23x23

170

6/24

Plasterer’s hatchet Gipserbeil Toporek tynkarski Топор штукатурный Omítácí sekyrka Kőműves szekerce Toporaş de tencuit Hacha enlucido m (g) YT-4564

600

L (mm) A (mm) H (mm) 315

25x20

175

6/24

251


www.yato.com GB D PL RUS CZ H RO E

GB D PL RUS CZ H RO E

Claw hammer Schusterhammer Młotek szewski Молоток гвоздодёр Ševcovské kladívko Cipész kalapács Ciocan de cizmărie Martillo sacador

YT-4570

m (g) 450

L (mm) A (mm) H (mm) 315 30 130

6/24

YT-4571

m (g) 600

L (mm) A (mm) H (mm) 331 25x25 165

6/24

YT-4573

m (g) 600

L (mm) A (mm) H (mm) 382 25x24 158

6/24

Roofing hammer Latthammer Geschmiedet Młotek ciesielski Молоток жестянщика Tesařské kladívko Ácskalapács Ciocan de dulgherie Martillo techumbre

8

GB Mason’s hammer, type R D Mauerhammer Rheinische Form PL Młotek murarski reński RUS Молоток каменщика узкий CZ Zednické kladívko renské H Kőműves kalapács, rajnai típus RO Ciocan de zidărie (tip ren) E Martillo de albañil de Rin

GB Plasterer’s hatchet D Gipserbeil PL Toporek tynkarski RUS Топор штукатурный CZ Omítácí sekyrka H Kőműves szekerce RO Toporaş de tencuit E Hacha enlucido

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

YT-4574*

252

m (g) 600

L (mm) A (mm) H (mm) 315 45x22 117

6/24


Hammers, chisels, punches & axes / Młotki, dłuta, przecinaki i siekiery GB Antivibration roofing hammer D Klauenhammer PL Antywibracyjny młotek ciesielski

RUS Молоток с гвоздеытягивателем CZ Ševcovské kladívko H Cipész kalapács

Reduction of stresses

RO Ciocan de cizmărie E Martillo sacador

Safety pin

• high carbon steel • one piece forged

VIBRATION REDUCTION

Anti-vibration construction

Profile increasing hitting strength L

PLASTIC HANGER

H

8

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

A

YT-4580* GB D PL RUS

m (g)

L (mm)

A (mm)

H (mm)

890

340

31

125

Rubber mallet with fibreglass, TPR handle Gummihammer mit Fiberglasstiel Młotek gumowy z trzonkiem z włókna szklanego Киянка резиновая со стеклопластиковой ручкой

CZ H RO E

Pryžové kladívko Gumikalapács Ciocan de cauciuc Mazo de goma

YT-4594 GB D PL RUS

Rubber mallet with wooden handle Gummihammer mit Holzstiel Młotek gumowy z drewnianym trzonkiem Молоток резиновый

CZ H RO E

4/16

m (g) 440

L (mm) 340

(mm) H (mm) 50 87.5

6/36

m (g) 230 340 370 580 780 980

L (mm) 259 291 300 341 341 345

(mm) H (mm) 44 71.0 49 79.5 50 87.5 58 96.0 63 117.0 72 122.0

12/48 12/48 6/36 6/36 6/36 6/24

Pryžové kladívko Gumikalapács Ciocan de cauciuc Mazo de goma

YT-4600 YT-4601 YT-4602 YT-4603 YT-4604 YT-4605

253


www.yato.com GB D PL RUS

Dead blow mallet Rückschlagsfreier Schonhammer Młotek bezodrzutowy Молоток безинерционный

8

GB Auto body fender set D Karosserie-Ausbeulsatz PL Komplet młotków blacharskich

CZ H RO E

Palička nárazová plněná celogumová Visszarúgás mentes gumikalapács Ciocan cu absorbţie Martillo sin reacción

YT-4620 YT-4622 YT-4623

m (g) 740 900 1300

L (mm) 300 336 350

(mm) 44.5 53.5 59.0

H (mm) 100.0 100.0 118.5

4/24 4/24 3/12

YT-4624 YT-4625 YT-4626

m (g) 265 430 490

L (mm) 318 350 348

(mm) H (mm) 30.0 94 40.0 100 45.0 110

10/40 6/36 6/36

RUS Молотки рихтовочные RO Set de ciocane de tablă CZ Souprava klempířských kladívek E Juego de mazos de hojalatero H Bádogos kalapács készlet

BMC & COLOR SLEEVE

YT-4590

254

m (g) 4900

4


Hammers, chisels, punches & axes / Młotki, dłuta, przecinaki i siekiery GB D PL RUS

Ball pein hammer Ausbeulhammer Młotek blacharski Молоток рихтовочный

CZ H RO E

Klempířské kladívko Bádogos kalapács Ciocan pt. tabla Martillo de hojalatero

m (g) YT-4515 YT-4516 YT-4517 YT-4518

225 450 680 900

L (mm) A (mm) H (mm) 280 315 370 380

26 34 36 40

80 100 115 125

6 6 6 6

36 24 12 12

8

m (g) YT-4519 YT-4520 YT-4521 YT-4522 GB D PL RUS

Claw hammer Schusterhammer Młotek szewski Молоток гвоздодёр

CZ H RO E

225 450 680 900

295 335 360 380

26 35 36 40

80 100 115 125

6 6 6 6

36 24 12 12

6 6 6 6 6

36 24 24 18 12

Ševcovské kladívko Cipész kalapács Ciocan de cizmărie Martillo sacador

m (g)

* - product not for european market * - produkt nieprzeznaczony na rynek europejski

L (mm) A (mm) H (mm)

YT-4523* YT-4524* YT-4525* YT-4526* YT-4527*

225 370 450 570 680

L (mm) A (mm) H (mm) 290 310 332 329 383

25 32 30 34 34

110 120 135 135 140

255


www.yato.com GB D PL RUS CZ H RO E

GB D PL RUS

Wood chisel Stechbeitel Dłuto stolarskie Долото Řezbářské dláto Asztalos véső Daltă de tâmplrăie Cincel para madera

Chisel set Meißelsatz Zestaw dłut ��абор зубил

CZ H RO E

Sada dlát Hidegvágó készlet Set de dălţi Juego de cinceles

DOUBLE BLISTER

8

YT-6241 YT-6242 YT-6243 YT-6244 YT-6245 YT-6246 YT-6247 YT-6248 YT-6249 YT-6251 YT-6253 YT-6256 YT-6258 GB D PL RUS

Chisel set Meißelsatz Zestaw dłut Набор зубил

size (mm) 8 10 12 14 15 16 18 20 22 25 28 35 38 CZ H RO E

10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60

DOUBLE BLISTER

YT-6260

Sada dlát Hidegvágó készlet Set de dălţi Juego de cinceles

PLASTIC HANGER

YT-6280

256

5/20

10/30

PLASTIC HANGER

YT-6281

6/24


Hammers, chisels, punches & axes / Młotki, dłuta, przecinaki i siekiery GB D PL RUS CZ H

Cold chisel with protection Schlitzmeissel mit Handschutz Przecinak z osłoną Зубило с протектором Plochý sekáč (z krytem) Hidegvágó, lapos (védőfejjel) RO Daltă - tăietor plată (cu apărătoare) E Cincel plano (con protector)

PLASTIC HANGER

YT-4700 GB D PL RUS CZ H RO E

L (mm) 300

Cold chisel with protection Schlitzmeissel mit Handschutz Przecinak z osłoną Зубило с протектором Plochý sekáč (z krytem) Hidegvágó, lapos (védőfejjel) Daltă - tăietor plată (cu apărătoare) Cincel plano (con protector)

4/24

PLASTIC HANGER

YT-4701

L (mm) 267

GB D PL RUS CZ

Punch with protection Spitzmeissel mit Handschutz Przebijak z osłoną Скарпель с пластмассовой ручкой Zednický průbojník (z krytem) H Falvéső (védőfejjel) RO Dorn (perforator) pt. perete (cu apărătoare) E Cincel de cerrajería con protector

8 4/24

PLASTIC HANGER

YT-4705

L (mm) 300

4/24

GB D PL

Chisel and punch set Trennmeissel- und Durchtreiber-Satz Zestaw przecinaków i punktaków RUS Зубила и пробойники с протектором CZ Sekáče a průbojníky H Véső és lyukasztó készlet RO Set dalti de impact E Juego de cinceles de acero templado y punzones

PLASTIC HANGER

L (mm) YT-4710

180

10/20

257


www.yato.com GB D PL RUS

GB D PL

Chisel set Flachmeisselsatz Zestaw przecinaków Зубила в наборе CZ Sekáče H Hidegvágó RO Set dalti zidarie E Cinceles

YT-4711

8

GB D PL RUS CZ H RO E

PLASTIC HANGER

10/60

YT-4712

PLASTIC HANGER

6/24

GB Chisel and punch set D Trennmeissel- und Durchtreiber-Satz PL Zestaw przecinaków i punktaków RUS Зубила и керны в наборе CZ Sekáče a průbojníky H Véső és lyukasztó készlet RO Set dalti de impact E Juego de cinceles de acero templado y punzones

Mini cold chisel and punch set Trennmeissel- und Durchtreiber-Satz Zestaw wybijaków i przecinak Зубила и керны в наборе Sekáče a průbojníky Véső és lyukasztó készlet Set dalti de impact Juego de cinceles de acero templado y punzones

YT-4713

258

6/24

Chisel and punch set Trennmeissel- und Durchtreiber-Satz Zestaw przecinaków i punktaków RUS Зубила, керны и пробойники в наборе CZ Sekáče a průbojníky H Véső és lyukasztó készlet RO Set dalti de impact E Juego de cinceles de acero templado y punzones

PLASTIC HANGER

YT-4714

10/20

PLASTIC HANGER


Hammers, chisels, punches & axes / Młotki, dłuta, przecinaki i siekiery GB D PL RUS CZ H RO E

L (mm) YT-4690 GB D PL RUS CZ H RO E

150

20/120

SLIDING CARD

L (mm) 120

20/120

SLIDING CARD

L (mm) 130

20/120

L (mm) 120

20/120

SLIDING CARD

Cold chisel Flach Meissel Przecinak płaski Зубило плоское Sekáč plochý Laposvágó Dalta lata Tajadera en frío

8

L (mm) YT-4693

130

20/120

SLIDING CARD

GB Chisel and punch set D Trennmeissel- und Durchtreiber-Satz PL Zestaw przecinaków i punktaków RUS Зубила и керны в наборе CZ Sekáče a průbojníky H Véső és lyukasztó készlet RO Set dalti de impact E Juego de cinceles de acero templado y punzones

Cape chisel Kreuzmeissel Przecinak prostokątny Зубило „пика” Sekáč křížový Keresztvágó Dalta ascutita Tajadera rectangular

YT-4694

Taper punch Durchtreiber Dobijak stożkowy Пробойник конусный Průbojník Lyukasztó Dorn conic Retacador de cono

YT-4691 GB D PL RUS CZ H RO E

Center punch Körner Dobijak punktak Пробойник - керн Důlčík Pontozó Punctator Retacador - punzón centrador

YT-4692 GB D PL RUS CZ H RO E

GB D PL RUS CZ H RO E

Pin punch Splintentreiber Wybijak Пробойник булавочный Vyrážeč Csapszegkiütő Dorn cilindric Punzón expulsador

SLIDING CARD

YT-4695

6/24

SLIDING CARD

259


www.yato.com GB Go-through pry bar set D Nageleisensatz PL Zestaw łomów

RUS Набор ломов CZ Sada mini páčidel H Szöghúzó készlet

RO Set leviere E Juego te palancas de hierro

DOUBLE BLISTER

198x6x6 mm, 110 g 304x10x10 mm, 292 g 456x10x10 mm, 479 g 608x12x12 mm, 745 g

8

GB D PL RUS

Axe Beil Hicorystiel Siekiera Топор

CZ H RO E

YT-4730

Sekerka Szekerce Secure Hacha

Timber wedge and steel ring

Genuine hickory shaft

Forged carbon steel head hardened and tempered

Timber wedge and steel ring

Forged carbon steel head hardened and tempered

260

3/6

YT-8001 YT-8002 YT-8003 YT-8004 YT-8005 YT-8006

m (g) L (mm) DIN 600 360 5131 800 380 5131 1000 430 5131 1250 710 7294 1400 710 7294 1600 810 7294

24 20 12 12 12 12

Genuine hickory shaft

YT-8011 YT-8012

m (g) 1000 2000

L (mm) 515 820

6 6


Hammers, chisels, punches & axes / MĹ&#x201A;otki, dĹ&#x201A;uta, przecinaki i siekiery

Memo

8

261


9

Clamps, vices & holders Ĺ&#x161;ciski, imadĹ&#x201A;a i wsporniki

262


Clamps, vices & holders / Ściski, imadła i wsporniki

Magnetic holders Wsporniki magnetyczne

Clamps Ściski

264-265

269-270

Vices Imadła

266-268

263


www.yato.com GB D PL RUS

F-clamp Schraubzwinge Ścisk stolarski Струбцина

CZ H RO E

Truhlářské upínadlo Asztalos szorító Menghină pt. tâmplărie Tornillo de apriete

9

YT-6401 YT-6402 YT-6403 YT-6404 YT-6405 YT-6406 YT-6407 YT-6408 YT-6409 YT-6410

264

L (mm) 160x80 200x80 250x80 300x80 450x80 600x80 400x120 500x120 600x120 900x120

10/30 10/30 10/30 10/30 10/20 10/20 10 10 10 5

YT-6412 YT-6413 YT-6414 YT-6415 YT-6416 YT-6417

L (mm) 300x120 400x120 500x120 600x120 900x120 1050x120

10 10 5 5 5 5


Clamps, vices & holders / Ściski, imadła i wsporniki GB C-Clamp D C-Schraubzwinge PL Ścisk typu „C”

RUS Струбцина типа „С” CZ Svěrka tvaru „C” H Pillanatszorító

RO Menghina tip „C” E Tornillo tipo „C”

YT-6420 YT-6421 YT-6422 YT-6423 YT-6424

size (mm) 50 75 100 150 200

force pressure / siła nacisku (kg)

1500 1950 2980 3200 3600

6/30 6/18 6/12 6/12 1/6

9

YT-6426 GB C-Clamp set D Schraubzwingensatz PL Zestaw ścisków typu „C”

size (mm) 50

force pressure / siła nacisku (kg)

450

12/24

RUS Haбop струбцин С-oбраз RO Set menghine CZ Svěrka tvaru „C” E Tornillos tipo „C” H Pillanatszorító

POUCH & COLOR BOX

YT-6419

size (mm) 25 50 75

force pressure / siła nacisku (kg)

400 500 800

24

265


www.yato.com GB D PL RUS

Swivel base bench vice Drehbare Schraubstock Imadło ślusarskie obrotowe Тиски слесарные поворотные

CZ H RO E

Zámečnický svěrák otáčivé Satu, lakatos forgó Menghine rotative Tornillo de apriete giratorio

9

COLOR BOX

• anvil and changeable jaws made of hardened steel • kowadełko i wymienne szczęki z hartowanej stali weight (kg) waga (kg)

YT-6501

7

weight (kg) waga (kg)

YT-6502

YT-6503

YT-6504

266

10

weight (kg) waga (kg)

15

weight (kg) waga (kg)

21

2

2

1

1


Clamps, vices & holders / Ściski, imadła i wsporniki GB D PL RUS

Swivel base bench vice Drehbare Schraubstock Imadło ślusarskie obrotowe Тиски слесарные поворотные

CZ H RO E

Zámečnický svěrák otáčivé Satu, lakatos forgó Menghine rotative Tornillo de apriete giratorio

9

COLOR BOX

• anvil and changeable jaws made of hardened steel • kowadełko i wymienne szczęki z hartowanej stali

YT-6505

YT-6506

weight (kg) waga (kg)

10

weight (kg) waga (kg)

20

1

1

267


www.yato.com GB D PL RUS

Hinged pipe vice Rohrschraubstock Imadło zaciskowe do rur Тиски для труб

CZ H RO E

Upínací svěrák na trubky Satu, csőszorító Menghină pt. ţevi Tornillo de aprite para tubos

9

COLOR BOX

(mm)

YT-6510 YT-6511 YT-6512 YT-6513

268

60 76 90 110

4 2 2 1


Clamps, vices & holders / Ściski, imadła i wsporniki GB D PL RUS

Adjustable angle welding magnet Verstellbarer Magnet-Werkstückhalter Wspornik magnetyczny spawalniczy regulowany Регулируемый магнит заварки угла

CZ H RO E

Polohovací magnetický držák ke svařování Állítható, mágneses, hegesztő támasz Dispozitiv magnetic reglabil pt. sudura Soporte magnético de soldadura, ajustable

DOUBLE BLISTER

YT-0862 GB D PL RUS

Magnetic welding holder Magnet-Werkstückhalter Kątownik magnetyczny spawalniczy Магнитная струбцина заварки

CZ H RO E

(kg) 2x22.5

mm 85x65x22

6

DOUBLE BLISTER

Magnetický uhelník ke svařování Mágneses, hegesztő szögvas Dispozitiv magnetic fixare pt. sudura Escuadra magnética de soldadura

9

YT-0863

YT-0864 YT-0865

(kg) 11.5

(kg) 22.5 34.0

mm 82x120x13

(mm)

18 46

mm 102x155x17 122x190x25

6/48

6/30 6/18

269


www.yato.com GB D PL RUS

Magnetic welding holder Magnet-Werkstückhalter Kątownik magnetyczny spawalniczy Магнитная струбцина заварки

CZ H RO E

Magnetický uhelník ke svařování Mágneses, hegesztő szögvas Dispozitiv magnetic fixare pt. sudura Escuadra magnética de soldadura

YT-0866 YT-0867

9

GB D PL RUS CZ

270

Magnetic welding holder with switch Magnet-Werkstückhalter mit Schalter Kątownik magnetyczny spawalniczy z wyłącznikiem Магнитный держатель заварки с выключателем Magnetický uhelník ke svařování s vypínačem

H RO E

(kg) 11.5 34.0

Mágneses, hegesztő szögvas, kapcsolóval Dispozitiv magnetic fixare pt. sudura cu intrerupator Escuadra magnética de soldadura, con interruptor

DOUBLE BLISTER

mm 64x95x14 111x136x24

6/24 6/18

DOUBLE BLISTER

YT-0868 YT-0869

(kg) 13.5 25.0

mm 85x139x25 117x192x32

6/36 6/18

YT-0870

(kg) 13.5

mm 107x160x26

6/24


Clamps, vices & holders / Ĺ&#x161;ciski, imadĹ&#x201A;a i wsporniki

Memo

9

271


YATO kataloog 2011 - 1.osa