Page 1

estilos UNA REVISTA DE Diario Libre | 15 DE JUNIO DE 2013 | SANTO DOMINGO | N. 362

Robert Gonzales

LAÊ VOZÊ DEÊ Ô DIAGEOÊ RESERVEÕ Ê ENÊ ELÊ MUNDO


2 estilos

15.Junio.2013 DIRECTORA DE REVISTAS

Beatriz Bienzobas EDITORA

Sinthia Sánchez REDACCIÓN

Columnas

Norys Vélez, Karla Hernández, Bolívar Orozco y Carmelsy Confesor

ECONOMÍA PERSONAL Asumir errores financieros

COLABORADORES

FICCIONES PELIGROSAS Una de tres

EDITORA DE DISEÑO

COMO SI FUERA SÁBADO Caribe Deluxe

Perfil SOCIEDAD TABÚ Apostando al rock

Diego Sosa, Laura Lló y Camilo Venegas Yolanda Garisoain DIRECTORA DE ARTE

Norca Amézquita DISEÑO

Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo FOTO GRA FÍA

Ricardo Hernández y Bayoan Freites TRATAMIENTO IMÁGENES

Daniel De los Santos e Irving Cleto ILUS TRA CIÓN

Buena Vida

Ramón Sandoval

UN DESFILE DE ALTO VUELO ‘Up in the Air’ con Leonardo Cordero

UNA PUBLICACIÓN DE:

LISSETTE GUZMÁN El mundo de los Funny Fellaz ROBERT GONZALES Entre licores y cocteles Robert Gonzales Fotografía: Bayoan Freites

Entrevista CYNTHIA MCFARLANE “El miedo impide la creatividad”

estilos

362

Gente BANCO BDI ¡Bienvenido a Ágora Mall! CROWNE PLAZA Adiós V Centenario...

PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VEN TAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN COMERCIAL

Tomás A. Rodríguez ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE

www.estilos.com.do TELÉFONO 809.476.7200


ECONOMÍA PERSONAL

4 estilos

NDIEGO SOSAM

15.Junio.2013

Asumir errores financieros Los factores que nos llevan a tener problemas financieros son varios. Lo importante es no quedarnos encerrados mentalmente en la posición de víctima, donde los demás son los culpables y nosotros los que corremos con la desgracia. Esa actitud no nos ayuda a salir de los problemas ni nos evitará volver a caer. FOTO: THINKSTOCK.COM

solicite tomar un crédito para comprar algo innecesario cobran tiene problemas con su FQ [coeficiente de inteligencia demasiados intereses en las tarjetas de crédito”. “La financiera]. situación económica me llevó a la ruina”. “Los amigos Tomamos decisiones día a día, a cada momento. me guiaron por mal camino”. Escucho a diario estas Somos los responsables de comprar más de lo que y muchas otras excusas que no llegan ni a la categoría podemos pagar. Los intereses de las tarjetas de crédito de disculpas. La verdad es que mucha gente se ocupa son altos y lo sabemos... la solución es no comprar lo demasiado por encontrar la responsabilidad en otro y que no podemos pagar. Salir con amigos es fantástico, poco en reconocer que sus decisiones los llevaron a siempre que podamos llegar al fin de mes sin poner cometer errores. en peligro nuestro balance. Comprarse ropa de marca En mis coachings financieros encuentro demasiada es una gran satisfacción, pero no cuando tendremos resistencia a reconocer la responsabilidad propia en los dificultades para pagar. errores financieros realizados. Los puedo encaminar y Un error que comenten muchos profesionales indehacerlos salir de los problemas presentes. Lo malo es pendientes es vivir con lo que piensan que ganarán. Les lleva a tener que buscar en los que cuando no sabemos que somos también responsables nos es imposible no volver a caer en los mismos problemas... y le aseguro que la mayoría cae por la misma razón. meses de baja dinero ajeno. En ocasiones pueden cubrirlo fácilmente si los próximos meses son buenos, pero, de no serlos, el problema inicia y es En mi libro Arco Iris Financiero trabajo a profundidad las difícil salir. ¿Cómo hacerlo? Debe tener una cuenta del negocio y diferentes razones de los errores financieros. Le aseguro que “SABER CUÁLES una personal. Todos los ingresos van a la cuenta principal y cada en muy contadas ocasiones es realmente culpa de otros. No ERRORES FINANmes se paga un salario fijo, no importando que los ingresos sean me refiero a los casos en que tenemos situaciones personales superiores. Después de unos meses tendrá un buen colchón y familiares que nos hacen tomar decisiones que convierten CIEROS COMETÍ para afrontar meses de menores ingresos. nuestras finanzas en una ruina; si queremos salvar la vida de ME PUEDE DAR Cada gasto es decidido por nosotros. El momento de enfrentar un familiar, lo arriesgamos todo. Me refiero a las que son por EL CONTROL DE la realidad es al decidir el gasto. Nuestro presupuesto mensual errores recurrentes o por un mal negocio. MI DESTINO” nunca puede quedar negativo. Vivir con el dinero de otro cuesta, En la pareja sólo se puede arriesgar uno. El crédito del otro DIEGO A. SOSA y avanzar consumos es perjudicial para la salud financiera. debe estar siempre limpio. No vale la pena el riesgo. Hay cosas CONSULTOR, COACH, CONFERENCISTA que no puedo entender, como compras de vehículos o electroY ESCRITOR DOMINICANO domésticos en momentos y montos innecesarios. La pareja que n dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info / Facebook: dasosa

“LOS BANCOS SON UNOS DESALMADOS,


FICCIONES PELIGROSAS

NLAURA LLÓM

Una de tres HAY METIDAS DE PATA que no se pueden olvidar. Nos había presentado un conocido en un evento social. Por su físico y su descripción inmediata me resultó alguien sumamente interesante. Antes de hablar más de dos frases ya estaba etiquetado como “soltero y buen partido”, con la advertencia fluorescente de: “ir despacio”. Tan a pecho me lo tomé, que de buen grado acepté sus invitaciones a salir. Teatro, conciertos, algún encuentro fuera de la ciudad en eventos en los que coincidíamos. Cenas, largas conversaciones, en las que no llegamos ni a agarrarnos las manos. Llamadas intermitentes, semana sí y semana no, que enviaban el mensaje de que no se sabía muy bien en qué iba la cosa. Me lo llegué a encontrar varias veces con una “amiga” en particular, con el consecuente estrujón a la vanidad que da ese tipo de encuentros. Un cuadro difuso. Le di tiempo. Pero no recibía ninguna señal contundente. No sabía si era una simple amistad “abierta”, si era algo más. Si era su forma de tantear la cosa. Si había algo en mí que no le convencía. Nunca hablaba nada sobre su vida amorosa, ni yo de la mía. Tan civilizado todo que no había cabida a la interrogación directa. Como todo un artista, me dejaba sin espacios para confrontarlo y determinar qué intenciones tenía conmigo. Quizá por eso aquella tarde sábado de lluvia en el que me invitó a su casa a tomar “té con tarta de manzanas”, y que se extendió a agradable cena con velas, vino, y sonido de aguacero de fondo, no quise ceder ante su invitación a quedarme esa noche con él. Ni al día siguiente, cuando nos fuimos de excursión por las montañas del cercano sur, me animé a bañarme en esa cascada. Algún extraño pudor más parecido al orgullo me impedía permitirle avanzar en el medio de la ambigüedad en la que sucedía todo. Una mujer necesita sentirse deseada con todas las letras, percibir que ha podido llevar la situación hasta el rendimiento de ese que no le muestra nada halagador. El caso fue que tiempo después de esa casi intimidad, al amanecer de un sábado, mientras llevaba a casa a una compañera de trabajo con la que habíamos amanecido el equipo de trabajo lamentando una gran pena por la pérdida de un proyecto, pasé frente a su casa y recordé que F era madru-

gador. Sin pensarlo lo llamé para confirmar que estaba despierto y me planté en su puerta. Yo estaba fatal. Me escuchó y consoló, en bóxers y con el pelo despeinado. Y no recuerdo exactamente cómo la conversación derivó en sus señales ambiguas, en esos meses de amistad extraña, angustiante y poco clara. Quizá fueron los nervios de aquella situación improvisada en la que me veía, vulnerable, con restos de los tragos de la noche en mi cabeza, mirándolo escucharme tan sexy en la intimidad de su sofá. O simplemente el orgullo herido, que vio su oportunidad perfecta de venganza. Entonces, en un impulso incontrolable salieron de mi boca las palabras: “He pensado que todo esto se debe a una de estas tres cosas: tienes Sida, eres gay o impotente”. No olvidaré jamás su cara de desconcierto, mientras, con los brazos entrelazados en su cabeza no daba crédito a lo que acaba de escuchar. Fui consciente de la metida de pata, pero de algún modo seguí digna con mi monólogo. Me despedí con solemnidad, diciendo algo así como que “no necesito más amigos de los que tengo”, y salí de tu casa para no volver a entrar jamás. Pero cuando intenté encender mi carro me di cuenta de que había dejado las luces encendidas y no tenía batería. El surrealismo siguió cuando tuve que llamarlo para pedirte que me dejara conectar mis cables de su carro. Eran ya las 8 y el sol me estaba dando duro en medio de mi resaca incipiente. Como a los 15 minutos se apiadó de mí y me invitó a desayunar. Mientras comía sus huevos Benedictinos, y me tomaba un café que me devolvía la vida, todavía en shock me dijo despacio, con su nórdica calma: “No puedo creer que has venido a mi casa a las 7 de la mañana de un sábado, has llorado y te consolé, y luego me dijiste todo eso”. Y ahí, con un “devuélveme mi libro Fiesta del Chivo”, la “jumpeada” de mi carro y un “adiós y gracias”, sellamos el mal rato y nunca pude saber qué hubiera pasado entre nosotros sin esa metida de pata. Solo sé que no pudo olvidarlo pues, años después, no aceptó mi invitación de amistad por el Facebook. ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL

6 estilos

15.Junio.2013

n laura@estilos-dl.com / www.laurallo.com / Facebook: Laura Lló


8 estilos

15.Junio.2013

NOVEDADES

Mejores pastas, ¡grandes sonrisas! Las famosas salsas Prego ahora tienen para ti las nuevas Prego Creamy Vodka y Prego Bacon & Provolone. Recomendadas especialmente para aquellos que disfrutan de un sabor fuera de lo común. Disponibles en todos los supermercados. n

La envidia de cualquier caja fuerte. Si te encanta combinar los zapatos y la cartera o tu ropa con la de tu hija, MAC trae para ti el Mac Fashion Set. Compuesto por un pintalabios, sombra para ojos y esmalte de uñas, este set te da la oportunidad de combinar ojos, boca y uñas. Disponible en cinco colores y lo puedes adquirir en tu tienda MAC de Ágora Mall o Blue Mall. n

Dos palabras: salud y protección. Para tener una buena salud en tu zona íntima, una de las principales recomendaciones del ginecólogo es siempre utilizar un jabón con un PH balanceado. Conociendo esto, la marca Nosotras lanzó su nuevo jabón íntimo que gracias al ácido láctico presente, previene las infecciones e irritaciones. Disponible en tiendas y farmacias. n

¡Para personas diabéticas! Sin lugar a dudas, la alimentación saludable y balanceada es una de las principales formas de controlar esta enfermedad. Por tal razón, Sonia Murgueytio, nutricionista de la Clínica Mayo de Jacksonville, Florida, recomienda el libro ‘La Dieta de la Clínica Mayo para la Diabetes’, donde se encuentran las bases para llevar una vida más saludable. n

Uno de los mejores. ¿Amante del vino? Pues no de jes de proba r los v inos de la Bodega Ramón Bilbao. Son tan buenos, que recientemente fueron los ganadores de tres medallas de oro y una de plata en el concurso Bacchus International 2013, uno de las competencias internacionales más importantes de España. Estos vinos están disponibles en La Bodega de Manuel González Cuesta, en los Supermercados Nacional y en Jumbo. n

Lavando... ¡ganas! Cuando se te a c a be t u d e te rg e nte A r i e l Oxianillos ¡no botes el empaque! Guárdalo y cuando tengas dos de 250 gramos y un sachet de Downy de 90 ml, preséntalo en tu colmado más cercano y tendrás la oportunidad de ganar premios instantáneos y participar en el gran sorteo final de 50 lavadoras. Promoción disponible hasta el 6 de julio. n


10 estilos 15.Junio.2013

PERFIL

FOTO: FUENTE EXTERNA

Sociedad Tabú Apostando al rock

Siendo honestos, ser rockero en una sociedad que canta a viva voz “¡Menea tu chapa!” es la más clara demostración de fe, perseverancia y entrega pocas veces vista pero, si algo hay que reconocer, es la fidelidad de los seguidores del rock local; y más aún si la banda tiene el talento y la trayectoria de Sociedad Tabú. Doce años y varias “restructuraciones” después, la banda estrena nuevo disco con un sonido

más pulido, melodioso y único, producto de sus distintas influencias, y sobre todo con mucho rock. El disco Reloaded está casi listo, pero ya Sociedad Tabú anda de gira promocionando su primer sencillo, “Rencores”. ¿Qué esperaremos de este emblemático grupo de rock local? “Viajes, muchos conciertos y, claro, mucha música”. n Karla Hernández


12 estilos 15.Junio.2013

Buena vida

Un desfile de alto vuelo

Si la pasarela de un desfile de moda va a ser en un hangar al borde de la pista de aterrizaje del Aeropuerto Isla Grande en San Juan, Puerto Rico... ¡Abróchense los cinturones! Se trata de una iniciativa del diseñador Leonardo Cordero Suria, quien en esta ocasión ‘pilotó’ desde allí su colección 2013-2014, “Up In The Air”. POR

Olga Agustín | FOTOS Fuente externa

modelos emergió de las bambalinas del Yellow Media Hangar e hizo su caminata vestido de etiqueta, traje ceremonial, corte inglés de clásica levita y traje de fiesta, después de que uno de ellos inició el desfile al bajarse de una avioneta, a los asistentes les quedó más que claro el mensaje de ‘¡Bienvenidos a bordo!’ a cargo de Leonardo’s Formal y Leonardo Fifth Avenue. CUANDO EL GRUPO DE

Mientras decenas de aviones sobrevolaban la actividad que se realizó a beneficio del Hospital del Niño, los cortes tradicionales de imagen renovada y las telas sofisticadas, así como los tonos de negro, los achocolatados, grises, vinos, metálicos, cromados, plateados y rojos, no se hicieron esperar. De hecho, no bien los detalles lujosos y los colores vivos pusieron un pie sobre la pasarela, la ins-


13 estilos 15.Junio.2013

piración de Leonardo Cordero Suria para esta colección fue más que evidente: el caballero misterioso, cuya chaqueta se ajusta perfectamente a la silueta. Con ‘Up In The Air’ Colección 20132014, este egresado en Diseño de Moda, Manufactura y Ciencias Textiles de la Universidad de Philadelphia, también buscó rememorar a El Gran Gatsby, con el objetivo de impulsar al hombre a vivir su propia aventura a través de la moda... Así que si, desde ya, este diseñador internacional adelanta que su futura colección será presentada en otro escenario singular: “Les recomendamos que permanezcan con el cinturón abrochado...”. n

BUENA VIDA MODA


14 estilos

10 cosas que me hacen feliz

15.Junio.2013

Mis botas Mis zapatos preferidos, no me las apeo.

Samba Mi perra Samba Mi gran compañera, la que se acuesta boca arriba cuando suena el piano, siempre buscándome o dándome cariño.

Wurlitzer 200 Construido en 1968, es uno de los pianos más emblemáticos; es un ‘electric piano’ con un sonido muy característico. Bandas como The Beach Boys y Steely Dan lo utilizaban en sus grabaciones.

Mi guitarra Esta es la guitarra que me llevo a todos lados, con ella estoy componiendo últimamente, raras veces se queda.

Armónicas Recurso hermoso, práctico y compacto.

FOTO: ALEJANDRO NÚÑEZ FRÓMETA

BUENA VIDA

Libros Me encanta leer. Lo que más leo son poemas, biografías de artistas, libros de armonía y filosofía.

Piano Rhodes MkII De 1973, al igual que el Wurlitzer, su sonido es parte de la historia de la música. Este piano es el más utilizado en géneros como el pop y el soul.

Boss RC-300 Es un pedal para hacer loops, lo uso mucho, tanto para divertirme como para desarrollar ideas.

Vicente García Computadora Por más que quiera prescindir de este aparato, la computadora es parte esencial de lo que hago. Ahí grabo mis demos, ideas, letras, etc.

Cantautor y compositor

Piano de pared Este piano está en la sala de mi casa. Me encanta despertar, colar café y tocar en las mañanas [por las noches también].

COORDINACIÓN: MICAY VÁSQUEZ


16 estilos 15.Junio.2013

BUENA VIDA MODA

LISSETTE GUZMÁN

El mundo de los Funny Fellaz

Ella es una publicista que imagina cosas y, cuando no se le escapan, las plasma en un papel. Basada en este ejercicio, creó unos divertidos personajes que han sido imagen de actividades de “la Embajada Japonesa” y ahora de la academia de creativos “Young Lions”. Según su público, son gorditos y cariñosos con enormes ojos que siempre están girando. Aún no se aclara bien su especie, aunque algunos aseguran que son gatos, para otros son hamsters u osos. Los nombró Funny Fellaz y la fiebre de llevarlos en camisetas, botones y demás accesorios decorativos se está volviendo tendencia en República Dominicana. POR Carmelsy Confesor | FOTOS Karla Khouri ¿De dónde te surgió la idea de estas camisetas personalizadas? Un amigo me pidió que ilustrara en su camiseta uno de los bichos que tenía escondidos en una libreta. Luego, todos querían una como esa y decidí seguir haciéndolo, hasta que ya el tiempo no me alcanzaba para pintarlos a mano. Fue entonces cuando los comencé a digitalizar para hacer serigrafías y que la producción se volviera más efectiva. ¿Por qué Funny Fellaz? Si hay algo que me hace feliz es la reacción que provocan ante las personas. Cada vez que alguien ve un Funny Fellaz sonríe. Creo que es lo mejor que puede pasar cuando creas algo. Ellos tienen mucho de mí porque siempre estoy encontrando una excusa para reírme y hacer que el otro me acompañe.

“MIS IDEAS A VECES SURGEN EN FORMA DE ILUSTRACIONES, OTRAS SALEN EN FORMATO DE TEXTO Y OTRAS HASTA FORMAN UN MAMBO VIOLENTO” ¿Cómo describes a estos personajes que has dado vida a través de la animación? Son unos loquitos simpáticos, traviesos y amigables. Siempre están maquinando alguna maniobra absurda. Creo que

todos llevamos un Funny Fellaz interior y que debemos darnos el chance de conocerlo y no asfixiarlo con la realidad, ellos se mueren cuando hay mucho razonamiento. ¿Te declaras amante del diseño o de la moda? De ambas cosas y de la música. También me encanta lo que hago, la publicidad. Creo en todas las cosas que te apasionan, te mueven y te muestren cosas nuevas todos los días. De eso se trata la vida, de todo lo que puedas crear y compartir. ¿En qué has participado con tus Funny Fellaz? Nos han invitado a ser parte de muchísimas cosas interesantes, como actividades en La casa de Los Hells Angels, en la Embajada de Japón y, recientemente, en


¿Qué otros accesorios forman parte de esta línea? Los Fellaz invaden cualquier objeto. He creado relojes de pared junto con mi amigo Diego Pérez. También he concebido pines o botones, entre otros accesorios que van en el cuello y el pelo, ya por ahí vienen cojines y más cosas para decorar interiores.

la Young Lions Academy dominicana, una academia de creativos, la cual nos forma para representar al país en uno de los festivales más importantes de la publicidad que se celebra ahora en Cannes. La presencia de los Funny Fellaz será que este año la camiseta oficial de la academia, pues tiene un Fellaz sosteniendo un premio de los que se ganan en Francia.

¿Cuál será el próximo proyecto? ¡Muchos! Espero poder lograrlos todos. Hay unos que andan levitando por ahí y se llaman ‘Los Groovy Phantomz’. Son unos fantasmas sobre tela con botones como ojos, los hago tipo collage a mano y también ilustrados para impresión en camisetas, vestidos, cortinas y pines. http://funnyfellaz.wordpress.com n


18 estilos 15.Junio.2013

ROBERT GONZALES

‘‘Ser bartender me permite estar en contacto con el mundo”

BUENA VIDA COCTELERÍA

El arte de la coctelería transita por su sangre y palpita en su corazón. Su historia como cantinero comenzó hace 13 años cuando se inició como ‘Barba’ –encargado de tomar las órdenes en un bar– en San Francisco, California. Estudió ‘Bartender’ en la Universidad de Chico State, realizó un ‘Master en Tequila’ con el Embajador de Tequila de Estados Unidos, y se certificó como un ‘Spirits Professional Bartender’ por el Gremio de los EEUU. Robert Gonzales se ha convertido en el Embajador de Diageo Reserve, un experto en la creación y preparación de cocteles únicos, que viaja alrededor del mundo representando la voz de la marca Don Julio. POR

Bolívar Orozco | FOTOS Bayoan Freites

¿Qué significa para ti ser bartender? Es un arte. Una disciplina que te permite estar en contacto con el mundo, pues cada cliente es una historia diferente. No sé quién es, ni de dónde viene, pero me centro en brindarle la oportunidad de probar una bebida que tenga sus gustos y su personalidad.

Robert Gonzales Mixólogo

¿Por qué te convertiste en bartender? La razón por la cual me incliné a ser cantinero fue por puro gusto. Trabajar como ‘barba’, tomando las ordenes de los clien-

tes, y los cantineros siempre estaban muy ocupados, los viernes y los sábados, por lo cual me decían: “Oye barba, Robert, le tomas la orden a esos señores”... De esa manera, me empezaron a dar los lunes -el día más lento– para que atendiera. Llegó la hora de cambiar de trabajo y en la entrevista le dije con propiedad y firmeza “soy cantinero” y lo demás fue historia de ahí en adelante. ¿Qué es lo que más has disfrutado? Las dos formas de ser bartender. Primero,


19 estilos 15.Junio.2013

la manera en la cual aprendí y me forjé en antros y cantinas, sirviendo bebidas rápidas, tragos, shots, cervezas y tragos multicolores [mini-cocteles]; y segundo, la formación universitaria en Chico State, al norte de California, donde estudié la carrera de bartender durante 5 años. ¿Hubo alguna etapa amarga? Sí. Nadie me quería contratar como cantinero y no entendía por qué, pues tenía años de experiencia y de estudios acreditados. Se me acabó el dinero y tuve que aceptar el trabajo que fuese. Entré a trabajar como mesero de un restaurante y en el proceso, veía cómo los cantineros preparaban los cocteles, las medidas que utilizaban, y paso a paso me gané la confianza y pasé de la parte teórica a la práctica. ¿Qué fue lo más fácil? Saber respetar al cliente, conocer lo que quiere, preguntarle sobre sus gustos e intereses, para poder preparar un trago exclusivo para él y su paladar. Y lo más difícil... Creo que va de la mano con lo anterior. Pues por más que quieras, siempre habrá clientes a los que no lograrás enganchar y se pueden molestar con facilidad. Quizás no les agrade del todo lo que le prepares o tal vez no les gusta esperar.

¿Cómo es el proceso de preparación de una bebida? Depende del trago que vayas a preparar, porque todo es importante, desde el hielo hasta las copas y los vasos. Uno quizás puede tardarse en la preparación, pero lo que se debe hacer es adelantarse o anticiparse, para tener a la mano todas las herramientas a utilizar, extraer los zumos necesarios y tener los licores a emplear. Es como ser un chef en la cocina, solo que lo nuestro se centra en la buena presentación de un líquido. ¿Hay algún ingrediente que siempre debe estar presente? Sí, algo dulce, para balancear los sabores si hay algo agrio o salado, que necesariamente no tiene que ser azúcar. ¿Qué tan importante es el aroma? Es vital, porque permite establecer una diferencia entre un tipo de bebida y otra. Saber qué contiene o qué le hace falta. Ser Embajador de Diageo Reserve ¿cómo te hace sentir? Feliz. Me gusta saber que puedo ir a través del mundo presentando un tequila sin igual y siendo la voz de la marca Don Julio fuera de la fábrica en México. Don Julio inició... Conociendo lo que necesitaba y querían

los clientes. Descubrimos que querían un tequila de alta calidad, y por eso empezamos a producir uno 100% de agave, frente a la mayoría existente en ese entonces, que respondía a un 51% de agave y un 49% de caña, lo que lo hacía impuro. Por esta razón, Don Julio lanzó al mercado productos artesanales puros y Latinoamérica se sentiría orgulloso de él.

COCTELES

¿Alguna novedad de la marca? Don Julio es conocido por ser una marca que le gusta hacer cosas atípicas. Por ejemplo, en el año 2002, se lanzó la etiqueta ‘Don Julio 1942’, con motivo del 60 aniversario del productor de Don Julio, preparado por sus hijos y con motivo de los 70 años salió otra, ‘Don Julio Real’, un añejo claro, con un tratamiento diferente, sin los sabores de madera.

Red Pepper Margarita

El reto más grande ha sido... Hacer feliz a mis clientes. Y el trago más difícil... Cuando no logro convencer al cliente de tomarlo [Risas]. n

“MI PROPINA ES LA SONRISA DE SATISFACCIÓN DE UN CLIENTE”.

BUENA VIDA COCTELERÍA + 2 OZ DON JULIO BLANCO

+ 3/4 OZ JUGO DE LIMÓN

+ 3/4 OZ ALMÍBAR DE PIMIENTO ROJO

Para hacer almíbar de pimiento rojo, corte y maje los pimientos. Agréguelos a un extractor de jugo. Al líquido obtenido agregue partes iguales de azúcar y lleve al fuego hasta crear el almíbar.

+ 2 OZ ENELDO

INFUNDIDO DJ BLANCO + 1 OZ JUGO DE LIMÓN + 1 OZ JARABE DE AGAVE [O AZÚCAR LÍQUIDA]

Dill Margarita Para la infusión de eneldo, tomar 750 ml de Don Julio Blanco y colocar en una bolsa de Ziploc con eneldo. La misma regla aquí por cantidad de eneldo. Que haya suficiente para llenar espacio en la bolsa. Colocar en la olla a hervir a 120 grados durante una hora, sacar y colar.


20 estilos 15.Junio.2013

BUENA VIDA VIAJES

BARCELÓ PUNTA CANA PREMIUM

Todo lo que has soñado

¿Te suena la palabra ‘All Inclusive’? Es la esencia de este hotel, localizado en una extensa franja de playa de 400 metros en Bávaro, Punta Cana. Con categoría Premium –ofreciendo un servicio de primera las 24 horas del día– en su interior conjuga una gran variedad de entretenimiento diurno y nocturno, combinado con deportes acuáticos y una amplia diversidad de platos de la cocina tradicional dominicana y la internacional. POR

Bolívar Orozco | FOTOS Iluminada Paulino

DIVERSIÓN Las piscinas son una fuente de relajación. Una de ellas ofrece polo acuático y aeróbicos.

ENTRETENIMIENTO Las clases de tenis están incluidas, así como una cancha de basketball, un trapecio y una roca escaladora.

SERVICIO 24 HORAS Con un total de 8 bares localizados en las diferentes áreas, ofrece bebidas premium seleccionadas a cualquier hora del día, además de una amplia variedad gastronómica para todos los gustos. PARA CADA GUSTO El hotel cuenta con una discoteca, casino, sport bar, sala de juegos, spa, tiendas comerciales y un parque acuático, club y minidisco para los niños. n

ATRACTIVOS PARA EL 2013 +Oferta de Quinceañeras. +Programa y paquetes especiales para grupos de colegios. +Oferta Día del Padre todo el mes de julio. +Ferragosto: celebración italiana. +Septiembre y octubre son meses familiares. +En octubre tendrán el Festival de Cerveza Oktobertfest y la fiesta de Halloween. +En noviembre se celebra la Semana Internacional de Solteros. +Y en diciembre: un programa especial de Navidad y fin de año.


22 estilos 15.Junio.2013

BUENA VIDA PUBLI REPORTAJE

EL AGAVE

La auténtica gastronomía mexicana ¿A quién no le gusta la auténtica comida mexicana? Si eres de los que se deleita con las delicias de esta gastronomía, debes conocer la historia de éxito del restaurante El Agave en nuestro país. CASERO Y ARTESANAL El Agave llegó a República Dominicana hace ocho años de la mano del Chef Rubén Mota, quien introdujo el toque casero y artesanal a lo que conocíamos como comida mexicana. Al llegar al país, se percató de que no había un restaurante auténticamente mexicano, así que, motivado por los comentarios de sus compatriotas, quienes también añoraban la comida de su tierra natal, decidió emprender su proyecto de vida. # 1 EN COMIDA MEXICANA En este tiempo, El Agave ha tenido una gran acogida en el público, convirtiéndose en la primera opción al pensar

en comida mexicana. Su nombre representa la planta de donde se obtiene el tequila, una bebida con denominación de origen, ya que sólo se puede producir en México. Sin duda, para los mexicanos el agave –más que una planta– es la materia prima de la bebida nacional por excelencia que es el tequila.

REGIONES GASTRONÓMICAS Entre las exquisiteces que podrás encontrar en El Agave notarás la influencia de las cocinas Yucateca del Bajío –que son los estados del centro de México– y también de la cocina norteña. Su menú no se limita a los tradicionales tacos que tanta fama le han dado a México, pues tiene una carta con múltiples especialidades. LAS MEJORES MARGARITAS Sus inigualables margaritas son sin duda las mejores, siendo El Agave pionero en la elaboración de las margaritas de sabores en nuestro país, con

DETALLES DÓNDE. Av. Lope de Vega #104, Naco/

Mustafá Kemal Ataturk #48, Naco/ Av. Sarasota, Jardines de El Embajador, Bella Vista/ Olof Palme #3, Los Prados TELÉFONO. 809.532.2545 TWITTER. @ElAgaveStoDgo *En la sucursal de la Sarasota ofrecen desayunos desde las 8:00 a.m.

más de 20 opciones a elegir, entre las que destacan como preferidas las de frutas tropicales como Mango, Guanábana, Coco, Chinola y Tamarindo.

Es por eso que El Agave es el restaurante favorito de muchos dominicanos, ya que como su nombre lo dice, ofrecen la auténtica comida mexicana. n


24 estilos

多Lista para la batalla?

15.Junio.2013

UN MUST-HAVE PARA ESTE VERANO BUENA VIDA SELECTILISMO

Sandalias

9

10

ROMANAS

3

1

7 5 11

2

4

6 12

SELECTILISMO Kat Arias

karias@estilos-dl.com Instagram: @Ponyplay Facebook: Kat Arias

8

1. Nylon/lorisshoes.com US$125 2. Zara/zara.com US$99 3. Saint Laurent/ysl.com US$699 4. Asos/asos.com US$37.33 5. Gianvito Rossi/ barneys.com US$789 6. Jeffrey Campbell/ nastygal.com US$145 7. Grey Mer/luisaviaroma. com US$578 8. Stuart Weitzman/ shopbop.com US$398 9. MADEWELL/madewell. com US$59.50 10. Givenchy/ mytheresa.com US$980 11. Manolo Blahnik/ bergdorfgoodman.com US$675 12. Topshop/topshop.com US$52


26 estilos 15.Junio.2013

ENTREVISTA CYNTHIA MCFARLANE


27 estilos 15.Junio.2013

Cynthia

MCFARLANE EJECUTIVA DIRECTIVA DEL COMITÉ GLOBAL DE LA

AGENCIA PUBLICITARIA SAATCHI & SAATCHI

“Lo que más impide la creatividad es el miedo” La dominicana Cynthia MCfarlane es de esas mujeres dispuestas, luchadoras y creativas que siempre han mantenido su meta clara. Lleva 20 años fuera del país y hoy día encarna –como una de las mejores– el control de 14 mercados de América Latina y los Estados Unidos. POR

Carmelsy Confesor | FOTO Bayoan Freites

Cuando la mayoría de los directivos de agencias son hombres, ¿qué tan retador es encarnar en tu condición de mujer esta importante posición? Las expectativas que se tienen de las mujeres son más bajas y deben esfor-

zarse más para poder ser vistas al mismo nivel que los hombres. Las mujeres nos enfocamos más por hacer un buen trabajo, porque pensamos que éste hablará por nosotras mismas y que seremos recompensadas o reconocidas. En la vida

real eso no ocurre, en la vida real se debe ser bueno auto promocionándose, tratando de destacarse y buscar ser vistos. Más allá de ser el trabajo el que hable, uno debe hacer promoción de nuestra propia marca como individuos y personas.

Dentro de este amplio mercado, ¿cuáles son las marcas que manejas? Tenemos una cartera muy interesante de clientes globales y regionales. En Latinoamérica manejamos PlayStation de Sony y Coca-Cola. En el plano global, están Toyota, My Johnson, T-Mobile, Visa y otras.

¿Cómo has mantenido el control de 16 agencias en 14 mercados de América Latina y los Estados Unidos? Lo más importante es tener un propósito en común y rodearse de personas capaces, líderes en cada uno de los mercados. Tiendo a involucrarme e interferir en las crisis, pero tengo la dicha de contar con un grupo muy brillante.

¿Tu posición se basa más en el área gerencial, o acaso te ves involucrada con la parte creativa? Crecí dentro de la organización en el área de cuentas, pero en las agencias todo el mundo participa en el proceso creativo de una forma u otra; ya sea desarrollando estrategias para que la creatividad pueda florecer, ayudando a vender la creatividad o una campaña a un cliente. En mi caso particular, siempre trato de mantener contacto con los clientes de manera continua, porque considero que es lo divertido y apasionado del negocio.

¿Y cuáles han sido estas crisis o retos? Cuando las cosas llegan a mi escritorio, es porque fue un incendio que nadie pudo apagar. Realmente paso mucho tiempo de bombera apagando fuegos, pero el reto más grande es que, indistintamente, la tecnología nos facilite la comunicación, creo mucho en el contacto personal y el poder establecer vínculos personales. Muchas veces la tecnología la usamos como muletilla para ayudarnos a resolver cosas, pero al final del día si no establecemos un contacto personal, la relación se desgasta. Para poder lograrlo tengo que viajar mucho, y eso es agotador y un verdadero reto.

¿Está esto relacionado con tu filosofía de LoveMarks? LoveMarks habla de establecer vínculos emocionales con los consumidores y las marcas. Y de la misma manera en que ayudamos a nuestras marcas a crear estos vínculos, así también queremos ser LoveMark para nuestros clientes. Más allá de ser socios estratégicos buscamos crear una relación personal y un apoyo con cada una de las agencias.

ENTREVISTA CYNTHIA MCFARLANE


28 estilos 15.Junio.2013

ENTREVISTA CYNTHIA MCFARLANE

Según tú, ¿qué cambios enfrenta la comunicación publicitaria hoy en día? ¡Uf! Estamos pasando por una transformación que es muy emocionante, desde cómo comunicamos, hasta dónde establecemos contactos con el consumidor. El cambio principal se debe a que toda la tecnología que existe hoy día nos da la oportunidad de tener realmente una conversación con el consumir. Hoy día el consumidor es partícipe, incluso del proceso de mercadear un producto, porque en la medida que este se enganche, él mismo se convierte en un abogado de la marca; la hace suya y trata de influenciar a todo su alrededor. Con los nuevos avances tecnológicos, ¿es más fácil o difícil crear para las nuevas generaciones? Es liberador, mucho más fácil. Cada mercado tiene una cultura distinta y en el momento en que entras a medios digitales, tienes la oportunidad de hacer segmentaciones bien delimitadas y específicas basándolas en cosas que sean importantes para cada uno de los consumidores y elementos que realmente van a lograr esa afinidad emocional. En tu caso, ¿qué tanto ha influido el eje digital? Ando armada de todos mis aparatos tecnológicos. Es vital, porque es la única

“EN LA VIDA REAL NECESITAMOS SER BUENOS AUTO PROMOCIONÁNDONOS, ESO, A VECES, VALE MÁS QUE HACER UN BUEN TRABAJO”. manera en que puedo mantenerme al tanto de lo que está ocurriendo en Argentina mientras estoy aquí contigo. Existe una tendencia humanitaria y de solidaridad en los anuncios publicitarios, ¿a qué consideras se debe esto? Estamos en una era en que las diferencias de un producto u otro, en términos de sus propiedades, son muy pequeñas. Antes los aparatos se diferenciaban por tamaño, utilidades, etc. Hoy día esas diferencias en término de productos tienen una ventana de 6 meses para que llegue otro igual. Ante esas diferencias tan ínfimas entre una marca y otra tienes dos alternativas: te conviertes en una marca que establece un vínculo emocional o vendes a precio. ¿Crees que hay discriminación racial en los anuncios de República Dominicana?

Eso no sólo ocurre en RD. Tiene que ver con lo que uno aspira a ser. Mira los anuncios de cosméticos, las modelos son mujeres perfectas, sin arrugas, ni manchas. Nosotros idealizamos todo como personas y como se idealiza cada mercado y cada país –por asuntos culturales–, eso es lo que verás reflejado en la publicidad. Se sigue explotando la imagen sexual de la mujer a nivel comercial, ¿por qué? ¿Se acabará? En la medida que hayan más mujeres creativas que trabajen del lado creativo de las agencias, eso irá disminuyendo.

¿Cómo sabes que una campaña será exitosa? Lo primero es que cumpla con el objetivo y lo segundo es que sientas que sea diferente y que te conecte de una manera emocional. ¿Cuáles han sido tus mayores logros dentro de este campo publicitario? Tengo varias agencias que todos los años logran ser agencias del año. Mi agencia en Puerto Rico lleva 5 años consecutivos, y la hispana de Estados Unidos ha quedado dos veces entre las agencias más reconocidas.

¿Cómo incentivas la creatividad de tus agencias? ¿Existen rutas creativas? Tenemos todo un rigor y disciplina de trabajo. Para la creatividad hay que tener un fundamento estratégico bien sólido, tener un objetivo claro de adónde se quiere llegar. Lo que más impide la creatividad es el miedo, nuestro rol es sacar el miedo.

¿Y la campaña más impactante? Fue la campaña de lanzamiento de PlayStation en Latinoamérica, llamada Víctor. Trata de lo difícil que es mantener la emoción de algo nuevo por mucho tiempo. El anuncio se basó en el mundo desde la perspectiva de un niño; es un hombre con cabeza de niño que se mueve en una ciudad y las cosas más triviales les sacan una sonrisa.

¿Qué no debe faltar en una agencia? De decirte, te diría que vino y cerveza [risas], pero lo que no debe faltar es una cultura de trabajo en equipo. Cuando todos están trabajando con un fin en común, se logra mucho más que cuando tratas de lograrlo solo.

¿Se llega a acabar la competencia en algún momento o es una lucha constante dentro de una agencia? No, nunca. Se trata de crecer. No la veo como algo negativo, más bien como positivo, porque nos mantiene constantemente tratando de mejorar. n


FOTOS: JOSUÉ GRULLÓN

30 estilos 15.Junio.2013

Gente Flor Del Monte, Carolina Bennanzar y Rosavi Chahín. Inés Mascied y Eliberty Polanco.

BANCO BDI

¡Bienvenido!

EL ‘WALL STREET’ de Ágora Mall [primer nivel área de bancos] recibió a su más reciente inquilino, el Banco BDI. La nueva sucursal fue oficialmente inaugurada por el presidente de la entidad, Juan Carlos Rodríguez Copello, y bendecida por el reverendo Javier Vidal. ¿Su objetivo? Estar más cerca de ti. n Karla Hernández

Esta sucursal labora con horario extendido de lunes a viernes de 8 a 9 de la noche; sábados de 9 a 6 de la tarde y domingos de 9 a 5 de la tarde.

Manuel García, Adelina Leira y Carlos Del Giudice.

Gianna Landolfi y Aurynes Concepción.

Jennifer Richiez, Juan Carlos Rodríguez Copello y Denisse Morales.

Francesca Vicini, Karla De la Cruz y Julia Ferreiras.

Yesenia Troncoso, Sofía Simón y Jeyry Ovalles.


31 estilos 15.Junio.2013

GENTE

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

CROWNE PLAZA

Adiós V Centenario... …¡Y BIENVENIDO Crowne Plaza! A partir de ahora el histórico V Centenario pertenece a la prestigiosa cadena de hoteles Crowne Plaza Hotels and Resorts, una empresa con presencia en 52 países y 392 hoteles en todo el mundo. Para este cambio el hotel fue totalmente remozado y se le añadieron programas especiales como el ‘Sleep Advantage’, una zona de silencio para el buen descanso de sus huéspedes, y ‘Crowne Meeting Director’, para garantizar una respuesta efectiva en la celebración de eventos. n Karla Hernández

Derney García, Gisela Werren, Yolanda de Benavides y Exmin Carvajal.

Carolina Llames de Nahas y Juan M. Martín.

Line León y Ventura Serra.

Al izamiento de la nueva bandera asistió el presidente Danilo Medina.

Robinson y Elvis Martínez.

Alfredo Vargas y Mimi Nahas.

Michelle de Viro y Orazio Viro.


32 estilos

GENTE

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

15.Junio.2013

SANDRA EHLERT DISEÑO DE INTERIORES

Celebrando el éxito ¿LA MÁS CLARA SEÑAL DE ÉXITO? Su permanencia en el tiempo y, considerando esto, a la diseñadora de interiores Sandra Ehlert le ha ido muy bien. Ella recientemente realizó un coctel junto a sus clientes y amigos para celebrar el 22 aniversario de su firma. Durante la actividad se presentó además al arquitecto Julián Haché y el proyecto MODO, distribuidor en el país de importantes marcas de mobiliario. n Karla Hernández

Greicy de Bisonó y Maribel de Palamara.

En el coctel se presentó un video que recordaba la trayectoria y los principales proyectos realizados por la firma.

Gustavo, Alejandro, Claudia y Soledad en pleno disfrute.

Ronald Dipino, Giovanna de Dipino, Montse de García, Sandra Ehlert y Ángel García.

Xiomara de Ortega y José Ortega.

Josefina Montes y Josefina de Rodríguez.

Mayra González y Jackie Arvelo.

Soraya Bergés y Soraya Castillo.


FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

33 estilos 15.Junio.2013

CECOMSA Y BANCO SANTA CRUZ

Para los tecnofílicos SI NO CONCIBES TU VIDA sin tus aparatos electrónicos o tienes una empresa a la que gran parte de su presupuesto se va en comprar computadoras y otros equipos, el Banco Santa Cruz y Cecomsa tienen para ti la nueva Visa Cecomsa, con la que podrás ahorrar cada vez que adquieras algún producto de la tienda. ¿Interesado? Solicítala en cualquier sucursal del Banco Santa Cruz.

Denise Pascual, Jacobo Pereira y Anel Comprés.

n Karla Hernández

Nancy de Rosario, Madellyn Vásquez e Iselsa Marte.

Ricardo Rodríguez, José Martínez, Fernando Rosario, Rafael Jiminián y Ruddy González.

Gelson Fernández, Modesta Almánzar y Rafael Castillo.

Yahaira Brea, Sonia Piera y Marianela Romilu.

Por cada cien pesos de consumo en tiendas Cecomsa acumulas el doble de puntos, que pueden ser cambiados por dinero, boletos aéreos y estadías en hoteles.

Michael O’Neal, Liliana Caminero y Fernándo Sánchez.

GENTE


FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

34 estilos 15.Junio.2013

GENTE ASOCIACIÓN CIBAO DE AHORROS Y PRÉSTAMOS

Más lejos para estar más cerca

Herson Corona, Miguel Collado, Ángel Castillo.

SI ERES CLIENTE DE LA ASOCIACIÓN CIBAO ¡buenas noticias! Esta entidad bancaria, una de las 8 instituciones con mejor desempeño según el ranking realizado el año pasado, abrió una nueva sucursal en Gazcue. Todo para lograr su objetivo último: estar más cerca de ti. n Karla Hernández

Luis Arturo Fernández y Sergio Arriz.

Esta nueva sucursal estará abierta de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. y sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

Santiago Reinoso, José Grullón y Manuel Tavárez.

Wendy Urbay, Luis Rosario y Jocelyn Hidalgo.

José Luis Ventura, Teófilo Gómez, José Tomás Cruz y Nery Castillo.

Jesús María Guerrero y Yolanda Guzmán.

Luis Arturo Fernández, Yvette Morrobel y José Santiago Reinoso.


35 estilos 15.Junio.2013

FOTOS: FUENTE EXTERNA

PINKBERRY

Sin la insoportable culpa SI POR FIN REUNISTE la disciplina necesaria para bajar unos kilos pero tu casi insoportable deseo de comer algo dulce amenaza tu decisión, antes de que sucumbas a la tentación pasa por Pinkberry, la nueva tienda de yogures elaborado con leche descremada, frutas recién cortadas y cultivos lácteos. ¿Lo mejor? Cada temporada presentan nuevos sabores y combinaciones, por lo que cansarte jamás será una opción. n K.H.

Pinkberry está ubicado en la Churchill con Polibio Díaz y además de sus helados ofrecen smoothies y frozen.

FOTOS: JOSUÉ GRULLÓN

Isabella Schad y María Gotti Victoria.

Durante el corte de la cinta que dejó inaugurada la tienda.

DURACELL

Porque hombre precavido... LA NOAA Y LA OFICINA NACIONAL de Meteorología lo dan por hecho: esta temporada ciclónica será una de las más activas de los últimos años. Por lo que la Defensa Civil y Duracell, con su campaña “Esta temporada de huracanes abastécete con Duracell, prepárate”, recomienda a la población estar siempre atenta a los informes de meteorología y actuar con cautela. n K.H.

Duracell apoya a la Defensa Civil donando paraguas, focos, baterías, uniformes y material informativo para ser distribuido entre la población.

Grupo de socorristas de la Defensa Civil.

José Alcántara, Dary Bernardino y Luis Luna Paulino.

GENTE


36 estilos

GENTE

Ana Teresa Amaris y Keila Rodríguez.

FOTOS: FUENTE EXTERNA

FOTOS: FUENTE EXTERNA

15.Junio.2013

Eliana Delgado, Eveline Rojas y Rommy Grullón. Lucero Mañón y María Olimpia Kelly.

Georgina, Ana Lucía, Diana y Ramón Félix.

A.LU HANDMADE STUDIO

El color de la elegancia

Rita Soriano, Guiseppe Collura y Yanira Fondeur.

INSPIRADA EN los colores del Caribe y en la elegancia de la cultura árabe, la diseñadora de joyas Ana Lucía Félix dio creó la colección a.Lu Handmade, joyas y accesorios femeninos para la temporada primavera–verano 2013. En cada una de las piezas predominan elementos de primera como son cristales de swarovski, cristales checos, rocallas, metales, cadenas y botones vintage. n N.V.

Te recomendamos visitar la página web www. aluhms.blogspot.com o escribir al correo electrónico a.luhms@gmail.com. ¡No te arrepentirás!

María Vargas y Alexandra Ortiz.

Carlos Loaces y Sasha Tactuk.

RITAS JOYAS

Piezas italianas con una blusa sencilla y de repente se te presenta una actividad importante en la cual no puedes pasar desapercibida. No te preocupes. Date la vuelta por Ritas Joyas y complementa tu atuendo con uno de los collares de la línea CG Giollio, una colección de piezas italianas elaboradas con piedras naturales semi preciosas, ideal para cocteles y salidas informales. n N.V.

SALES DE TU CASA

Ritas Joyas está ubicada en el 3er. nivel de Blue Mall. Massiel Mejía y Elaine Abreu.


FOTOS: FUENTE EXTERNA

Krystel y Michaela Holguín, Odile López Penha, Esther Morales, Marla Morel, Ancel Cardenes, Laurina y André Pimentel, Laura Molina y Paola Carrera.

Valentina Franco, Wendy Chain y Nabila Franco.

Yodaris Padro y Avant Figueroa.

KIDS TALK MAGAZINE

Celebrando la primavera SIENDO LA PRIMAVERA sinónimo de alegría y color, la revista para niños Kids Talk preparó una divertida actividad llamada ‘May Fair’ en las instalaciones del colegio MC School. Allí, cientos de niños y niñas gozaron de lo lindo con las ocurrencias de Saltarín y Gasparín, pasearon en pony, bailaron zumba, disfrutaron de asombrosos shows de magia, bailes... en fin, un día en el que seguro Alicia se moriría de la envidia. n K.H.

Esta y otras actividades de Kids Talk Magazine buscan fomentar la unión familiar.


@ Fashion Meets Art By Raul Cohen 38 estilos 15.Junio.2013

ESTILÓ METRO

Abel Cruzes

Andreas Jana

Babette De Moya

Víctor Nicolás

Melina Jiménez, Christian Valdez y Lorraine Morales

Brice Rege-Turo y Soraya Abu Naba’a

Liza Ortega y María Conchita Arcalá

Actitud, pose, total look

SÓLO TRIUNFA EN EL MUNDO QUIEN SE LEVANTA Y BUSCA LAS CIRCUNSTANCIAS O LAS CREA SI NO LAS ENCUENTRA. Yaqui Núñez

rcohen@estilos-dl.com / Twitter @raulcohen

Ginna Fernández

Claire Machado

Jasmin Abu Naba’a

Michelle Jiménez

Josué Jafid, Sarah Cury y Miguel Genao


15.Junio.2013

COMO SI FUERA SÁBADO

NCAMILO VENEGASM

Caribe Deluxe, la poesía de los gestos dominicanos El arte no puede mejorar ni empeorar la imagen de un país. Esa no es su función. Por eso no se le puede pedir a los que producen cultura que edulcoren la realidad y se conviertan en publicistas HACE MÁS DE CUATRO SEMANAS que vi “Caribe Deluxe”, la más reciente obra de Marianela Boán, y todavía me está haciendo pensar. El espectáculo del Proyecto de Danza Contemporánea, como cada obra que he visto de la maestra Boán, en cualquier geografía o circunstancia, me llenó de cuestionamientos y reafirmaciones. Cuando salí de Bellas Artes, llevaba una especie de euforia por dentro. Había visto sobre el escenario, representadas con gestos, música, luces, ironías, silencios y oscuridades, algunas de las esencias más dramáticas de RD contemporánea. Por eso me llamó tanto la atención la crítica, “Caribe Deluxe, crónica de sol y sucesos”, que Carmen Heredia publicó en el periódico Hoy. Por un momento pensé que se refería a otro espectáculo. Me costaba trabajo entender cómo fuimos capaces de estar en un mismo sitio, a la misma hora, y sacar conclusiones tan diametralmente opuestas. La única explicación que le encontré es que tenemos concepciones muy diferentes de lo que es la cultura y para qué sirve producirla. A juzgar por su texto, Heredia quiere que la danza sea un espectáculo que exalte la belleza y complazca al espectador. Yo, en cambio, me niego a entrar a un teatro donde no se me convide a pensar. “Este ballet hecho por dominicanos, por una compañía nacional, no contribuye a elevar la imagen de nuestro país”, subraya Carmen Heredia. Se equivoca por partida doble. Primero, el ballet no solo fue hecho por dominicanos. En él también participaron cubanos y costarricenses, gracias a eso puede presumir de una gran riqueza multicultural, algo que tanto se agradece en estos días. Segundo, “elevar la imagen de un país” no es algo que le corresponda al arte. Creo que Heredia confunde la danza contemporánea con esos espectáculos pueri-

les que se producen en las piscinas de los hoteles para los turistas. Ese tipo de postales complacientes le corresponden al Ministerio de Turismo, no al de Cultura, que está para apoyar a los creadores y facilitar espacios donde se puedan expresar con libertad. Donde Heredia ve “habilidades físicas”, yo veo riqueza expresiva. Donde ella solo advierte “proezas gimnásticas”, yo veo una eficaz teatralidad. Lo que para ella es repetitivo, para mí es una necesaria insistencia. Lo que a ella le resulta “falto de poesía” (sic), para mí es poesía, construida de una manera honesta, sin artificios ni concesiones. Durante muchos años, el Teatro Nacional fue una vitrina donde se exhibía, con unas galas insultantes para un país tan pobre, lo que una élite reducidísima reconocía por cultura. Por eso Montserrat Caballé era bienvenida y Fefita la Grande despreciada. Afortunadamente ya eso cambió. Me contaron que una vez José Antonio Rodríguez, el actual ministro de Cultura, tuvo problemas para entrar a un espectáculo. Había pagado su boleta pero andaba en jeans y tenis. Las apariencias eran más importantes que las esencias. Parecería que es justo eso lo que quiere la crítico que haga Marianela Boán en “Caribe Deluxe”. Si a Carmen Heredia le parece violento lo que pasa en el preámbulo de la obra, la convido a que baje los vidrios de su carro en cualquier semáforo de la ciudad. A lo mejor respirar ese aire y mirar el paisaje sin el filtro del papel entintado, le ayudará a entender mejor. Vivimos en el exótico trópico, eso es cierto. Pero somos un país, lleno de tragedias y virtudes, insisto, un país, no una postal para turistas. FOTO: FUENTE EXTERNA

40 estilos

n cvenegas@estilos-dl.com / Twitter @CamiloVenegas


Estilos362  

Revista Estilos 362

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you