Issuu on Google+


'1~~~~77C/PAR OE UM

ii

?-IOWa: PANÇA/


4

© MAURICIO DE SOUSA PRODUÇÕES - BRASIL/2013


DEixA DE 5E1< BoBO!


TUDO QUE ESTA' NA MINHA LISTA DE SETE COISAS PRA SE I=AZEJ<ANTES DOS SETE!

6


SER A ESTLEt..A DE: UMA CAMPAN~A DE. 6uCES60 â&#x20AC;¢..


VAM05 COMEÃ&#x2021;AR COM 1550 QUE EU TENHO MAIS O QUE FAZER!

8


DEPOl6 QUE VOCÊ FIZER O BuRACO EU PLANTO!

6E FOS6E PRA SuJAR MINHAS MÃOS, NÃO PRECISAI«A DE AJUDA 1


•• ENTÃO. MANOA eLA IR FAZER BEM PRA OUTRA PLANTA!

E AQUELE 6APATEADO LÁ NA OUTLA PÁGINA FOI o QUÊ?

OLHA ALI A PLATEIA! DE QUE eLES VILAM TUDO! NÃO VI.tAM?

TENHOC6LíSZA

10


VAMOS Pi.O NÚMEt..O

Tl.IÊS ...


---


//

-

/'

15


-sALVAMOS AQUELE GATINHO 00/...รกPI(,.l5. O CรƒO MAIS BI-ABO DA /-(,.IA l


NÃO FOI TÃO BOM COMO EU

PENSAvA!


É ME6MO!1 NOSSO LêT~ATO ESTA' ESPALHADO POR TODO

LADO!l'

.


ACHO QUE COM 1660 PODEMOS t./5CAR O ÚL. TIMO ITEM!


EO QUE VAI TER NA 5uA LI5TA'?

.JJl: VI QUE E55A

LI5TA VAI ME DAK' MUITO TRABALHO!


50 anos atrás, sucessos na TV eram o Pica-pau e os filmes de caubói.

Os gibis mostravam

a Mônica.

Mickey e Pato Donald. E então, um belo dia, apareceu

Brasileira, menina

vestido vermelho,

real como

toda criança deste país, com seu

seus dentes grandes e seu coelho, ganhou

sem precisar bater em ninguém.

As surras homéricas

o seu espaço

eram no Cebolinha

e no Cascão. 50 anos passam muito depressa I Quantos milhões de brasileiros, ao longo deste tempo, cresceram

em algum momento,

sejam os primeiros

estivemos

vivendo as aventuras da Mônica!

entre eles. Mônica, parabéns!

Todos nós,

Que estes

50 anos de muitos outros 50 anos que ainda virêo!

Antonio Penteado Mendonça Presidente da Academia

Paulista de Letras


QUE EXAGERO!. DESDE QUE O MUNDO E MUNDO. AS PESSOAS MARCAM ENCONíRoS PELA INTERNET!

Noé REUNIU A 61CHARADA NA ARCA MANDANDO UM E-MA/L!

23


TODO CUIDADO É POUCO! TEM MAIS MALUCO NA INTERNET DO QUE NOS HOSPíCIOS!

TuDO BEM.VÓ! COMBINEI DE FICAR EM FRENTE -A CASA DE -' (/ SUCOS! / /

/~--4

,~

EU SABIA QUE TINHA CAROÇO NESSE ANGU! CORAÇÃO DE AVÓ NÃO SE ENGANA!


5EU VELHO ASSANHADOl! NÃo TEM VeRGoNHA De I=lcAR PAQUERANOO p§.LA INTERNeT MENINAS QUE TeM IDADE? PARA SEREM SUAS NETAS.!

FÁBIO. VEM CA"! A TINA QUER ~ CONHECER voca PESSOALMeNTE i

NÃO!! NÃO É NADA 016501 FOI O MEU NETO QueM I=E:Z 15501

I=ALA PRA E:LA QUE. MAIS TARDE. A GENTE 5E FALA PELA INTERNET 1

25


FEIURA'? HUM ..â&#x20AC;¢


REPAROU NO MEU PERf=fL GREGO E NA COR DOS MEUS OLH05'?

A MÃ&#x192;E DE UM/!>.AMIGA TEM UMA AGENCIA DE MODELOS! VOU f=AZER UM8001< ! ~';;;;:-"'-~----...I1iI!!!I

27


ME PROCURA MAIS TARDE NA GALA DE BATe - PAPO PRA GENTE COMBINAR UM CINeMINH~A~!~é.==:;;;;;~:ê:::IJ~::~==t~?i~/";C~:'::=~1


DlRANTE A LEITLM DE Lt1A REVISTA) ------~--~_.----~--~

--------~~----------

~

É TRRNSPORTRDOPRRDENTRODO GIBI.if0 • • •

E~ CRAÇAS . . A- VOCÊS~

8..E~TA

111POUCO 00 GIBI DEVQ TA PARA

-----------~-----------

--._~

Obrigado aos nossos amigos do mercado de casa, decoração e festas por 50 anos fazendo do lar dos fãs uma parte viva do bairro do Limoeiro.

e


O MONICÃO ADORA!


-

.

o .

.

POR NOÇ AJUDAR A JUNTAR AÇ DUAÇ COIÇAÇ. ~ )

~ ~

,,'


•••• -4112&> •••

NA PRÓXIMA PODERIA. ~~'Q0 MENOS.";;> ,-" COUVE-FLO •.•••


.

.~,

~

. .

ÉTÃo IMPORTANTE PARA O DESENVOLVIMENID QUANTO A LEITURA. --~

~,po!elevawn,a ~

Obrigado aos nossos amigos do mercado de brinquedos por fazer da Mônfca"1lma amiguinha de verdade para os nossos leitores. -

e


NA IMeNSIDÃo DO CÉU,UMA FIGURA VOA NUMA V€L.OCIDADE ASBOMBR0S4••.


F


--~--~---------


50UO GAViÃo ARQUEADO, CoM A MINHA pONTARIA DE TUTANO!


pz


F'


53


Obrigado aos nossos amigos do mercado de puericultura e higiene infanto-juvenil por 50 anos cuidando tão bem das nossas crianças.

e


COM UMA MOEOA, 5d TEREI OIREITO . A UM oE6EaO 1

VOCÊ TEM_ 01 REITO A TRE5 OE5Eao61

roço DOS . PESEJOS·


Parabéns ao Mauricio

de Sousa pelos 50 anos

de criação da Mônica, sua principal

personagem!

Mônica, com suas deliciosas histórias em

quadrinhos,

desenhos animados

sempre atual, divertindo

com mensagens

Nossa homenagem

e livros, continua

crianças de todas as idades,

positivas e estilo inconfundível.

ao mestre da criação brasileira por

sua maneira leve e bem-humorada

hístórias que povoam

e estimulam

de contar

nosso imaginário

o gosto pela leitura, inspirando valores

éticos, de cidadania e de responsabilidade

*•• ~L

Câmara Brasileira do Livro

Câmara Brasileira

do Livro

social,


61


62


~

••

~~

~

AU,AU!

MIAU 1 PIU) PIU I' ~,

~

,~

#~fJ6'l/a:pteflrnto4~

LINDINHOS DR TURMR DR 11A\

mon eRa .

~--

Obrigado aos nossos amigos do mercado pet por todos esses anos criando produtos cãopeões.


Sรณ VAI NASCER UMA VERRUGA

VERRUGA?!

NO LOCAL!

~

/

~

73


É só VOCÊ FICAR MEIA HOf-A COM E56A MA!>CALA!

75


76


urro ALĂ&#x2030;M DO

Obrigado aos nossos amigos do mercado editorial e multimidia por

50 anos de histĂłrias bem contadas.


CAPíTULO 1: INSPIRAÇAO

Mas onde estavam as meninas?

No princípio. havia um cachorrinho azul e muitos meninos.

Em 1963, em um pequeno estúdio dentro de sua casa, Mauricio de Sousa rabiscava, procurando personagens femininos pra contracenarem com os meninos que já havia criado em suas tirmhas. "Mas como deveriam ser as meninas?", pensava. A inspiração estava perto: suas filhas, Mariângela (3 anos, já havia inspirado a Maria Cebolinna). Mônica (2 anos) e Magali (1 ano) estavam sempre saracoteando ao seu redor, fonte interminável de ideias para as historinhas.

50

ANOS


Estavam aqui.

~~!,.!ªps!1~ ~~g~1!

_ _

Môni~a

------------------------

-

"Caricatura visual e comportamental" de sua filha, a Mônica estreou como coadjuvante em uma tira do Cebolinha em 1963. Baixinha, decidida, dentuça e brabinha. conquistou o Brasil e se transformou na mais famosa personagem brasileira.

" \

.

primeiros esboços

.

~

~.

~onica.com.br

I)mspoficial

I turmadamonica

C@mspoficial

I @turmadamonicaTM


,

,

o CINQUENTENARIO

E DA

~

~

A

- . 1_

IAS QUEMAGUBEGE M.e

• /

EA

M9f~9fUI. ---+---

t'

Obrigado aos nossos amigos do mercado alimentício por 50 anos de gostosuras.

e


ENTÃO. FAÇAM ISSO! DESTA VEZ. NÓS VAMOS GANHAR!

85


6EM._ UM N~UFRAGO ESTAVA NUMA ILHA DESERTA, QUANDO CHEGOU UMA GARRAFA COM UMA MENSAGEM_.

86

ELE PEGOU O PAPEL E ESTAVA ESCRITO' "GRANDE PROMOÇÃO! TENHA A SUA PRÓPRIA ILHA!"


BOM, DEIXAVER ...TEM AQUELA DO PAPAGAIO ... NÃO!

HUM ... DO ELEFANTE ... T AMBêM, NÃO!

DA MULHER NO CABELEIREIRO •.. NÃO!

87


_';]1. QUE VOC~ EST,I( OCUPADA, VOU DAR UMA CAMINHADA Alt:O FIM DA ESTRADA! NÃ&#x192;O FIQUE PREOCUPADA!'

88


"


INFORME PUBLICITÁRIO

UMA COLETÂNEA HISTÓRICA, REPLETA DAS MAIS INCRíVEIS AVENTURAS 00 CASCÃO E SEUS AMIGOS.


A PRÓXIMA HISTORINHA É MUITO FAMOSA. FOI PU6LICADA PELA PRIMEIRA VEZ EM i970. SENDO REPU6LICADA VÁRIAS VEZES DESDE ENTÃO. INCLUSIVE NA TURM4 OA NÔNICA COLECÃO J.l15TóR1CA - VOLUME 1, EM 2007. QUEM ARMA CONTRA A MÔNICA É O ZÉ Luís E NÃo O CE8OLINHA, MAS O GAROTO DE CINCO FIOS JÁ MOSTRA SEU POTENCIAL E. NÃo POR ACASO, ACABOU SE TORNANDO O AUTOR DOS PLANOS INFALíVEIS. CONFIRA!


AGORA, QUE ESTAMOS TODOS REUNIDOS I VOU

COMEÇAR A EXPOR O PLANO! ATENÇÃO,TURMA!


COMO

vocês

TOOOS

SABEM, ESTAMOS AQUI PARA DISCUTIR UM ASSUNTO DA MÁXIMA IMPORTÂNCIA!•••

••• E HOJE VAMOS DEBATER AS MANEIRAS DE CONTER O C~POOER DA MONICA! •••

COMO vocês SE RECORDAM, r3A' TENTAtv\OS "DIMINUIR" A MONICA CONVIDANDO GENTE Qü'E PODERIA ENFRENTA'-LA A VISITAR NOSSO BAIRRO!

BEM) VAMOS AOS FATOS ! TODOS Nds TEMOS QUE PARTICIPAR DE UM MOVIMENTO PARA DIMINUIR O PODER DA MONICA NO BAIRRO!

DEPOIS DOS NOSSOS ÓLTIMOS ENCONTRQS, FIZ ALGUMAS ANOTAÇOES QUE TRANSMITIREI A ~TODOS ~ __ --, VOCES!

OUTROS "GOLPES" PARA DERRUBA'-:LA DO PODER TAMBEM FALHARAM •.. MAS ÉSTE NRb

FRLHIIRlf/

95


se

... E TOOOS CUMPRIREM COM. SEUS DEVERES, TEREMOS

A MONICA MANSINHA, MANSINHA. A PARllR DE AGORA!

OGUENÃO

ME

•A6LADA" E' QUE SOU

eu

QUE VOU INICIAR A" OPElAÇÃO MÔNICA E' DALTÔNICA"!

96


POR QUE ES$A _ ·CALA2 VOCE NAO SABE QUE BOI "COLE n "ATLÁS" DE QUEM SE VESTE DE I, VELMELHO"?

TENJ.lO MÊOO DE GUE j4.PALEÇ;A" ALGUM POR AL E COMECE A "COLER ATLAS" DE MIM!

97


o

CESOLINHA ESTAVA ME GOZANDO ... E EU NEM PERCEBI A TEMPO DE . LHE DAR UM SOPAPO!

BONITINHO ÊSSE~ SEU veSTIDINHO NOVO, MÔNICA !

DISTRAíDO. CASCÃO? JÂ Me )'IU TANTAS VêZES COM eSTE vesTIOINHO l

você

euSOlJ CAPAZ DE JURAR

Que

MEU veSTI-

DO E' LHO!

98

veRME-


.â&#x20AC;¢.EM OUTRAS PALAVRAS, e' A HORA DE "peNDURARA CHUTeiRA"!

99


PARA AS FLÕRES ... PARA 05 PÁSSAROS .•• ENQUANTO pooe! ~ _

~

EM VEZ DE TROCAR 00RES, VAI COMeçAR A CONFUNDIR OS OBJETOS!

))

COISAS ASSIM COMO PeNSAI3 Que UM_TREM,QUE VEM SOBRE VOCE, SE1lA. APENAS UM TRICIClO!

100


OUVIU BEM J MÔNICA '? NEM RAIVA ..• NEM ESFÔRCO !... OU FICAREMOS SEM VOCê!

VIVER SEM F~ZER O GUE O ZE'LUIS FALOU, e' VIVER PELA METADE!

101

I


BATII'iO

CESOLlNI-lA

sei

PARA

QUE ELE PARASSE DE FALAR ... SEM UM PINGO DE RAIVA DÊLE!

... E,...<~UANTQAO ESFORÇO FI5ICO)

DAR UM TABEFE EM ALGUE'M PA~ MIM I

NÂO E' ESFORÇO NENI-lUM!


vocÊ ESTÁ BEM CEBOLA? ... A N~O SER PELO OLHO ROX.O?

l -

l04

J

__

------I


MAS,APESAR

DE

TUDO, TENr-tO QUE

ADMITIR QUE.FOI UMA BOA IDEIA.I

..~.~


PANINI BRASIL LTDA. Dlretcr-Presldente: José Eduardo Severo

Martins Diretor Administrativo e Financeiro: Roberto AuguSIO Bezerra Diretor Comercial, Marketing e Publicações: Mareio Borges

N° 75· Março de 2013 EDITORIAL Gerente de Publicações

I Editor-Chefe: Erico Rodrigo Maioli Rosa Editores Seniores: Eme!sooAgll\e, levi Trindade f Editorct-aSSistente: TatIém Designers: Henrique Ozawa, Jaqueline de Uma, Manuel Hsu Dlagramadores-assistentes: Felipe Barros, Mônica Oldrine

Yoshizliri

COMERCIAL E MARKETING Coordenador de Mar1teting: MateIoAdriimda Siva An~ista de Mal1<eting: Bruna _ Rcdrigues Consultor de Assinaturas: Rodrigo Lopes Nelo Publicidade: Rifs Comunicação - Iracema Vleira, Rubens Fukui To.: (11) 3062.()9611 3Q88.6738 - comeItial@rifs.com.br Assessoria de Comunicação: Lltera- imPfensa.panini@l~era.com.br

PLANEJAMENTO E CONTROLE DE PRODUÇÃO Gerente Industrial: Edsoo Aprijo de Farias Esta revista foi impressa pela SMFrancisco

Gráfica e Editora

DISTRIBUiÇÃO FC Comercial

e Distribuidora S/A. - R. Or. 06045-390 - Osesco- SP

KenkiiShimomoto,

1678,

sala A, CEP Mônica é uma publicação mensal da Panini Publicidade: Alameda Ceiepós. 425 - Centro

Brasilltda. Administração, Redação e Empresarial Tamboré - CEP06460-110Barueri - SP· Brasil. 2013 Mauricio de Sousa e Ma.uricio de Sousa Produções LIda., todos os direitos reservados - www.monica.com.br. Direitos desta edição no Brasi e em Portugal reservados à Panini Bras~ LIda. As histórias, personagens e nomes apresentados-nesta revista. bem como suas distintas semelhanças, salvo quando indicado. são propriedades da Mauricio de Sousa Produções e publicados sob sua licença. Todos os direitos reservados. E proibida a reprodução total ou parcial desta obra sem a prévia autorização dos editores. Data desta edição: março de 2013.

e

Estúdios

Mauricio

de Sousa

Presidente: Mauricio de Sousa Diretoria: AIK:e K Iakede. Mauro Takeda e Scusa. Mônica S. e Sousa, Yala MaIxa Silva.

EDtTORA

HISTÓRIAS EM QUADRINHOS Diretora Executiva: ArfCe K. Takeda.

Redação: Mauricio de Sousa, Mama Tekeõa e Sousa, Arldré Simas, Edson luis ltaborahy, Emersoo B. Abreu, Felipe C. Ribeiro, Flãvio T. de Jesus, Gerson L B. Teixeira, João Marcos P. ~ça, Lancast WOOi, luciana

l1Jppe, _

SaneIo de tecetía, Mario Manoso, Paukl R. Back, Roberto Munhoz. ROOsoo B. Lsceda RaJério Mascarenhas. Desenho: .AJIilo o. lOOo, Car10s A Pereira, Deris Y. Oyafuso, Oíego S. A, Emy T. Y. Acos1a, EMlue Femando lJJ. cercos. J"" Phes dos S311Ds,Jeane MesIre, .osé 1>jJarecilo Caval:an1e, Clga M ()gasaw<Ia,

V_

RicarOO Roãsio, Sidnei L Saluslre, Thiago VIeira, WeIfiogtoo Dias. Arte-final: AncIrea de Peita, CIeber Salles, Cristiane CoIheado. Jufl3l'la M. de Assis, Kazoo Yamassake, Lilia1 A. A1meida, Marcos Fel]lando Silva, Patricia L Zaccarias, Reginaido S. A1meida, Rudinei C, Acosta, séno T. Graciano, Tatiana M. Santos, Thiago Martins, Wagner Bonilla. Ilustrações de Capa: Emy T. Y. Acosta, Giba VaIadaes, Mauro Souza, ZiIlfJ Aguiar.

Letras: Cakls KiIa, Eiza T. K. B. lacefda. Acabamento: A _

Soosa Neto,

I-Ierldersa'l NlI'IeS de Souza Cor. AIexa'ldro de Souza, Andrêia M:reia Ftrutal, ~ S. TCI'I'Wla:Ja, Scmra Yamassalíe. layout de Passatempos: Maria Ivnéia Gooles.

Assis1en1es de Arte: Ge!son cercos.

RegOa/OOGIlidano, ThorrjJ5oo Eduaido Canara.

Coordenação de Arte: Maria Aparedda RabelIo, Maia de Fátima A Claro. Planejamento Editorial: Sidr.ey Gusman. Revisão de textos: lvana fT1eIlo, Solange M. lemes.

MERCHANDISING Diretora Executiva: Alice K Takeda. Designer: Emy T. Y. Acosta. Desenhos: DeNs Y. Oyafuso. Arte-final: Qarisse HJabayashi, Maroo A 0IiYeira, Romeu T. FlIUSaVIa. Comercial: Diretora: MõnK:a S. e Sousa - monica.sousa@toonadam.com.br. Gerente de Produtos Editoriais: Rodrigo Paiva. Gerente de Promoções: Evcn:!ro Valentini. Projetos Especiais: Diretor: AbeI Mesquita Zambom. Internet: Marcos S. e S. Saraiva. Internacional: Vice-Presidente: Vara Maula Silva. Diretora: Mayra C. Silva. Teatro: Diretor: Mauro Iakeda e Sousa. TeI,: (11) 3613-5031. Exposições: Jacquelin~ Mouradian.· Comunicação Integrada: Ivana MelIo, Bruno BoscoIo, Daniela

Gomes, Erica Ross;ru, Ma<oos Costi, TherezirIla S. BIan<o. TeI.: (11) 361J.ó055. Supervisão

Geral: Mallicio

Instituto Mauricio ins~cxg.br

de Sousa.

de scusa:

Estúdios Mauricio de Sousa: Rua do Curtume, 745 - Bloco F

Lapa - São Paub - SP - 05065-001 TeI.: (11) 3613-5000 02013 MauIi:io de Socsa Produções. Todos os direitos reseveõos. www.monlca.com.br e-mail: msp@t1Jrmadamonica.com.br

ATEHOIIIEII1O 2"a 6ffeira,

AO ASSINANTE

das 9:00 b às 18:00 h

Sio Pau" (11) 3512,9444 Rio de Jaaelro (21) 4062-7989 __ te (31) 4063,9489 CoiitiIIa f1oriHópoIis _ AJetre _io GoIiIIio __ Interne\:_

(41) (48) (51) (61) (62) (71)

4063,8355 4052,8636 4063·8B69 4063-7889 4053,8851 4062-9340

I~'" Fax: (11) 3845-0399

530263101075


Querida Mônica,

Parabéns pelo seu aniversário! Queremos que saiba que é uma grande felicidade termos você como Embaixadora do UNICEF no Brasil. Sua alegria e simplicidade nos ajudam a espalhar mensagens muito importantes por aí, para que todas as crianças brasileiras possam estudar; brincar, receber carinho e atenção da família

e de todos os adultos, exatamente como você e sua turminha. Mande um grande abraço nosso para o seu papai Mauricio, por ter criado uma menina tão esperta, que já ajudou a divertir e ensinar a ler e escrever crianças, adolescentes e quem hoje já está bem mais velhinho.

Um beijão de todos os seus amiguinhos do UNlCEFI

Gary Stahl Representante

do UNICEF no Brasil.


lllôniCao -50

ANOS

2013. O ano da dentuça.


Mônica 75