Issuu on Google+

Programa Estado de la Nación Cuarto Informe Estado de la Región Fe de erratas

1-

En el cuadro 0.2, página 45, “Red de investigadores regionales y nacionales sobre pobreza rural” léase Ramiro Martínez Villatoro en lugar de Edwing Ludgardo Molina.

2-

En la página 74, tercera columna, párrafo tercero; así como en la página 459, primer párrafo de la introducción; por favor léase correctamente las cifras así: “Al cierre de la primera década del siglo XXI, alrededor de 3.252.000 de hogares (15 millones de personas) en el Istmo subsisten en condiciones paupérrimas, con accesos nulos o precarios a los mercados de trabajo y bajísimos niveles de instrucción pública.”

3-

El gráfico 1.8 de la página 45 del resumen léase de la siguiente forma:

Centroamérica: Hogares según condición de exclusión/inclusión social por país. 2001 – Circa 2009. 100% 80% 60% 40% 20% 0% 2001 2009 2001 2009

2001 2009 2001 2006 2001 2007 2001 2005

Costa Rica

El Salvador Guatemala

Panamá

Patrón 1. Baja exclusión

Honduras

Nicaragua

Patrón 2. Alta exclusión

Zona de exclusión

Inclusión por ciudadanía social

Inclusión por mercado laboral

Inclusión por mercado laboral y ciudadanía social

Fuente: Elaboración propia con base en Pérez-Sáinz, Fernández y Segura. 2010.

1


4-

En el cuadro 3.13 de la página 146, el encabezado de las columnas está corrido. Debe leerse de la siguiente manera:

Centroamérica: incidencia de la pobreza por insuficiencia de ingresos/consumo en los hogares/población. 2000-2010 2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Estimaciones por ingreso (porcentaje de hogares) Costa Rica Pobreza general

20,6

20,3

20,6

18,5

21,7

21,2

20,2

16,7

17,7

18,5

21,3

Pobreza extrema

6,1

5,9

5,7

5,1

5,6

5,6

5,3

3,3

3,5

4,2

6,0

Pobreza general

38,5

38,8

36,8

36,1

34,6

35,2

30,7

34,6

40,0

37,8

Pobreza extrema

16,0

16,1

15,8

14,4

12,6

12,3

9,6

10,8

12,4

12,0

63,7

64,8

65,3

64,6

63,7

59,9

58,2

59,2

58,8

60,0

44,2 45,6 46,7 46,2 Estimaciones por consumo (porcentaje de población)

46,0

40,4

37,5

36,2

36,4

39,1

El Salvador

Honduras Pobreza general Pobreza extrema

Guatemala Pobreza general

56,2

51,0

Pobreza extrema

15,7

15,2

Nicaragua Pobreza general

45,8

48,3

42,5

Pobreza extrema

15,1

17,2

14,6ª

a/ /

Panamá Pobreza general

36,8

32,7

Pobreza extrema

16,6

14,4

a/ Cifras preliminares. Fuente: Sauma, 2010; con datos de las encuestas de hogares y de condiciones de vida de los países.

5-

En la página 233, agregar la nota b/ al cuadro 5.12, en la cifra que corresponde a Cobertura de bosque primario en Panamá: “Dada la estructura de la tabla sobre características de los bosques, un cero en bosque primario puede indicar falta de datos, y no una ausencia total de bosque primario”.

2


6-

El cuadro 6.5, página 373, léase correctamente como sigue:

Cuadro 6.5 Centroamérica: continuidad o cambio en el control del Poder Ejecutivo en las dos últimas elecciones Partido/alianza ganador (año electoral previo)

País Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua Panamá

PLN (2006) Arena (2004) UNE (2007) PL (2005) FSLN (2006) b/ Patria Nueva (2004)

a/

Alternancia

(más reciente año electoral)

(año electoral previo)

PLN (2010) FMLN (2009) PP (2011) PNH (2009) FSLN (2011) c/ Alianza por el Cambio (2009)

Sí No Sí Sí Sí Sí

(más reciente año electoral) No Sí Sí Sí No Sí

a/ Los nombres completos de las agrupaciones políticas pueden consultarse en la sección “Siglas y acrónimos” de este Informe. b/ Coalición del PRD y el PP. c/ Coalición de Molirena, PAN, CD y UP.

Fuente: elaboración propia con base en Artiga, 2010.

7-

En la página 352, el cuadro 8.2, léase "sí" en el encabezado de la columna que dice "no" y viceversa. Debe leerse correctamente como sigue:

Cuadro 8.2 Centroamérica: instituciones públicas con antecedentes legales. 2009

País Belice Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua Panamá Centroamérica

Sin Antecedentes legales información No Sía/ 84 18 180 96 1 119 42 86 35 43 49 62 42 2 50 59 3 624 341

Porcentaje con antecedentes 17,6 34,8 25,9 28,9 53,3 40,4 53,2 35,2

Total instituciones 102 276 162 121 92 104 111 968

a/ La ley de creación de la entidad expresamente deroga una ley anterior, elimina la 3


institución preexistente y la sustituye por una nueva. Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos sobre entidades públicas de Centroamérica.

8-

El gráfico 1.4 de la página 59 de resumen y 3.4 de la página 141 del Panorama Social léase de la siguiente forma:

Centroamérica: Incidencia de jóvenes (de 12 a 24 años) que no estudian ni trabajan, por país, según zona y sexo. Circa 2009 50% 40% 30% 20% 10% 0% Urbano Rural Urbano Rural Urbano Rural Urbano Rural Urbano Rural Urbano Rural Costa Rica

El Salvador

Guatemala Mujeres

Honduras

Nicaragua

Panamá

Hombres

Nota: para el cálculo se incluyen los inactivos y desocupados como población que no trabaja. Los datos de Guatemala, Honduras y Nicaragua corresponden a los años 2006, 2007 y 2005, respectivamente. Para los demás países, la información es de 2009. Fuente: Elaboración propia a partir de las encuestas de hogares y de niveles de vida de cada país.

9-

En el Compendio Estadístico, en las Estadísticas Económicas, en la sección de Precios, para Panamá en el indicador: Tasa anual de inflación, los datos para los años 2005 al 2010 son: 2,9 - 2,5 - 4,2 - 8,8 - 2,4 y 3,5 respectivamente.

10-

En el Compendio Estadístico, en Estadísticas Económicas, en la sección de Finanzas Públicas, para El Salvador en el indicador: Gasto total del sector público, los datos para toda la serie de años del 2000 al 2009 en orden cronológico son: (18,8 - 18,6 - 18,9 - 18,3 - 16,9 - 17,5 - 18,4 - 18,2 - 19,2 - 21,2).

4


FE%20DE%20ERRATAS