Page 1


¬´¥œ³                

¬´¥¥²š´›ƒ¥¥£ƒ´¥ „n¯£»§™³©Ê Ɲ §³ƒ«•²ƒ´¥¥²ƒ¯œšº¥ƒ¶Š zŠŠ³¤†©´£Â¬·Ê¤‰ „n¯£»§¬µ†³™´‰ƒ´¥Â‰¶› ž§ƒ´¥–µÂ›¶›‰´› †µ¯š¶œ´¤Ã§²ƒ´¥©¶Â†¥´²­q„¯‰Ÿh´¤Š³–ƒ´¥ —¶œÄ—†·¤‰„n´‰¬³‰†£Æ™¤ ¥´¤‰´›†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ Ć¥‰¬¥n´‰ƒ´¥˜¹¯­nº›Ã§²ƒ´¥Š³–ƒ´¥ ƒ´¥ƒµƒ³œ–»Ã§ƒ¶Šƒ´¥ ƒ´¥†©œ†º£¢´¤Å› ¥´¤ƒ´¥¥²­©m´‰ƒ³› †•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«³™Ã§²†•²ž»nœ¥¶­´¥ ¥´¤‰´›†©´£¥³œž¶–Œ¯œ„¯‰†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—m¯¥´¤‰´›™´‰ƒ´¥Â‰¶› ‰œƒ´¥Â‰¶›

†µ©m´¯Ƀ¯›Ä£œ¶§­£´¤†©´£˜¸‰¯Ƀ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê ­¥¹¯¯´Š¥©£˜¸‰ œ¥¶«™³ —³‰Ë ×m­›¸‰Ê ím‰­¥¹¯£´ƒƒ©m´™·ÂÊ |›œ¥¶«™³ ¤m¯¤ç²­¥¹¯œ¥¶«™³ ś†¥¹¯Â¯Éƒ¯› Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê çn©Ã—m†©´£­£´¤„¯‰œ¥¶œ™›³›Ë ¬µ­¥³œ†µ©m´uœ¥¶«™³ ±v­£´¤ †©´£˜¸‰œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


¬´¥¥²š´›ƒ¥¥£ƒ´¥

śd  ãn©´m ¬¢´ ™´‰Âª¥«’ƒ¶ŠŠ²™µÅ­nƒ´¥¥²ƒ¯œšº¥ƒ¶ŠÂ|›Æ–n©¤ †©´£¤´ƒ§µœ´ƒ ×mœ¥¶«³™Â¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤  Šµƒ³– £­´Œ›  ƒÉ£· ž§¥²ƒ¯œƒ´¥–n´›ƒ´¥Â‰¶›™·£Ê ›³Ê †‰Ė¤£·ƒµÆ¥¬º™š¶Â|›Šµ›©›˜¸‰§n´› œ´™ ç²£·¤¯–ƒ¥²Ã¬Â‰¶›¬–Š´ƒƒ¶Šƒ¥¥£–µÂ›¶›‰´›—§¯–™³‰Ë d|›Šµ›©› §n´›œ´™™³‰Ë ›·Ë —³‰Ë ×mœ¥¶«™³ ±Ɩn£ƒ· ´¥Â¬›¯„´¤­n›º ¬´£³—m¯¥²Œ´Œ› ™³©Ê Ɲ|›†¥³‰Ë Ã¥ƒÅ›Â–¹¯› ¦«¢´†£d|›—n›£´œ¥¶«™³ ±ƖnŠ–³ ¬¥¥ ‰¶›z›ž§Šm´¤Å­nÃmž˜n» ¯¹ ­n›º |›Šµ›©›Â‰¶›¥©£™³‰Ë ¬¶›Ë ˜¸‰§n´›œ´™¯³› 얉ŭn­ɛ˜¸‰ ³›š²™·œÊ ¥¶«™³ ±£·—¯m žn˜» ¯¹ ­n›º ˜¸‰Ã£n©´m ¬¢´ ™´‰šº¥ƒ¶ŠŠ²¤³‰ †‰£·†©´£™n´™´¤ ×mœ¥¶«™³ ± ƒÉŒ¹¯Ê ©m´ž§¥²ƒ¯œƒ´¥–³‰ƒ§m´©Ã¬–‰Å­n­ɛ ˜¸‰†©´£Â„n£Ã„ɉ„¯‰¥»Ãœœƒ´¥–µÂ›¶›šº¥ƒ¶Š„¯‰œ¥¶«™³ ±™·£Ê ‰mº ˜¸‰ž§Å›¥²¤²¤´© ś–n´›ƒ´¥¶œ—³ ƒ¶ ´¥„¯‰Ä¥‰ƒ§³›Ê ç² ´¥´Æ§·››³›Ë ¥²–³œƒ´¥ž§¶—˜»ƒƒµ­›– Ė¤­§³ƒÂª¥«’ª´—¥qƒ´¥ƒ§³Ê›Ã§²†©´£—n¯‰ƒ´¥„¯‰žn»œ¥¶Ä¢† śd  œ¥¶«³™± £·¥¶£´•›Ëµ£³›–¶œ™·Ê›µÂ„n´ƒ§³Ê›Ä–¤Â‹§·Ê¤¯¤m»™·Ê¥²£´•  œ´¥qÂ¥§—m¯©³›¸‰Ê ѧn†·¤‰ƒ³œd ç²£·ƒ´¥ž§¶— ´¥´Æ§·›¯¤m™» ·Ê ¥²£´• —³›¸‰Ê ¬»‰„¸›Ë ¥²£´•¥n¯¤§²Š´ƒd ¯³›Â›¹¯Ê ‰Š´ƒƒµÆ¥ „¯‰ž§¶—¢³•“q¯²Ä¥Â£—¶ƒ¬q¥³œ—³©–·„›¸Ë ™³‰Ë ›·Ë œ¥¶«™³ ±¤³‰†‰£m‰º £³›Ê ™·ŠÊ ²Â ¶£Ê ž§ƒµÆ¥–n©¤ƒ´¥Â ¶£Ê ž§¶—ž§„¯‰ž§¶—¢³•“q™£·Ê £· §» †m´¬»‰Ã§²§–—n›™º›©³—˜º–œ¶ §‰Â™m´™·ŠÊ ²™µÆ–nĖ¤Â‹ ´²ƒ´¥ÅŒn›Ëµ£³›–¶œ™·¤Ê ´ƒ—m¯ƒ´¥ƒ§³›Ê  &KDOOHQJHG &UXGH  ¸‰Ê £·¥´†´˜»ƒƒ©m´Â ¹¯Ê §–—n›™º›©³—˜º–œ¶  粃´¥ÅŒn™†Ä›Ä§¤·¬£³¤ Å­£m —§¯–Š›ƒ´¥¥³œ¥º‰©¶šƒ· ´¥¶œ—³ ‰¶ ´›Â ¹¯Ê §–†m´ÅŒnŠ´m ¤Å›ƒ´¥ž§¶— šº¥ƒ¶Šƒ´¥Š³–Šµ­›m´¤›Ëµ£³›„¯‰œ¥¶«™³ ±¤³‰†‰Â|›Œm¯‰™´‰™·£Ê ›³Ê †‰Å›ƒ´¥Šµ­›m´¤ ž§¶—¢³•“q›Ëµ£³›™·£Ê †· •º ¢´ Š´ƒÄ¥‰ƒ§³›Ê ›Ëµ£³›˜¸‰žnœ» ¥¶Ä¢†  †©´£Æ–n¥·¤œ „¯‰¬˜´›™·—Ê ‰³Ë ¬˜´›·œ¥¶ƒ´¥Ã§²ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›™·£Ê · ¥²¬¶™š¶¢´ ™µÅ­nœ¥¶«™³ ± ¬´£´¥˜¤¹›­¤³–¯¤m»Æ–n¯¤m´‰Â„n£Ã„ɉ™m´£ƒ§´‰¬¢´©²¯º—¬´­ƒ¥¥£™·Ê£·†©´£ ž³›ž©›Ã§²ƒ´¥Ã„m‰„³›¬»‰Ė¤¤³‰†‰¥³ƒ«´¬m©›Ãœm‰ƒ´¥—§´–|›¯³›–³œ„¯‰ šº¥ƒ¶Š†n´§·ƒ„¯‰¥²Â™ª¯›¸‰Ê ś¥²­©m´‰d™ž·Ê ´m ›£´œ¥¶«™³ ±Ɩn†‰ƒ´¥Š³– 

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 

ƒ¶Šƒ¥¥£¬m‰Â¬¥¶£ƒ´¥Šµ­›m´¤Â ¹¯Ê  ¶£Ê  »›¬³£ ³›š¢´ ¯³›–·ƒœ³ §»ƒ†n´ç²£·ƒ´¥ ¬¥¶£¬¥n´‰†©´£¥m©££¹¯ƒ³œ ³›š£¶—¥šº¥ƒ¶Š„¯‰œ¥¶«™³ ±¯¤m´‰—m¯Â›¹¯Ê ‰ ¬µ­¥³œšº¥ƒ¶Šž§¶—¢³•“q­§m¯§¹›Ê ›³›Ë ›Ëµ£³›­§m¯§¹›Ê Ä£œ¶§©³› 0RELO ˜¹¯Â|› ž§¶—¢³•“q­§m¯§¹›Ê ¬³‰Â†¥´²­qŒ›³Ë ›µ„¯‰Ä§ƒ 粝d  ›³œ©m´Â|›d™Ä·Ê –– –m›¬µ­¥³œšº¥ƒ¶Šž§¶—¢³•“q­§m¯§¹›Ê ›¹¯Ê ‰Š´ƒœ¥¶«™³ ±£·¤¯–Šµ­›m´¤›Ëµ£³›­§m¯ §¹›Ê Ä£œ¶§©³›¬»‰Â|›¥²©³—ƒ¶ ´¥•q 粝¥²¬œ†©´£¬µÂ¥ÉŠÅ›ƒ´¥„¤´¤ª»›¤qÄ£ œ¶§©³› ¹¯Ê Å­nœ¥¶ƒ´¥Â§·¤Ê ›˜m´¤›Ëµ£³›Â†¥¹¯Ê ‰™·£Ê £· ´—¥’´›¬»‰Š´ƒím‰Â|› ím‰™³©Ê ¥²Â™ª œ¥¶«³™± Å­n†©´£¬µ†³ƒ³œ†©´£§¯–¢³¤Â|›¯³›–³œÃ¥ƒ ç²£·¬˜¶—¶†©´£ §¯–¢³¤™·–Ê · ¤·¤Ê £Å›dƒ§m´©†¹¯¥´ªŠ´ƒƒ´¥¬»Â¬·¤Â©§´™µ‰´›¯³›Â›¹¯Ê ‰ £´Š´ƒƒ´¥œ´–Šɜ 粬´£´¥˜§–¬˜¶—ƒ¶ ´¥œ´–Šɜ„¯‰ ›³ƒ‰´›Ã§²žn¥» œ³ ­£´Å­n—ʵ§‰ƒ©m´™·žÊ ´m ›£´¯³›Ã¬–‰Å­n­ɛ˜¸‰†©´££m‰º £³›Ê ƒ´¥Ÿeƒ¯œ¥£ç² ž§‰´›™·–Ê · ¤·¤Ê £Å›–n´›†©´£§¯–¢³¤„¯‰ ›³ƒ‰´› œ¥¶«³™± Œ¹Ê¯©m´œº†§´ƒ¥™·Ê£·†©´£¬´£´¥˜Ã§²™mº£Â™Å›ƒ´¥™µ‰´›Â|›¯‰†q ¥²ƒ¯œ­§³ƒ™·›Ê µœ¥¶«™³ ±Ɲ¬m†» ©´£¬µÂ¥ÉŠ›¯ƒÂ­›¹¯Š´ƒ†©´££m‰º £³›Ê śž§‰´› ™·£Ê †· •º ¢´ Ã§n© ›³ƒ‰´›™ºƒ†›¤³‰Â†´¥ Ã§²£·Š¥¥¤´œ¥¥•Å›ƒ´¥¶œ—³ ‰¶ ´› —´£›Ä¤œ´¤¢´¤Å—n£´—¥’´›ƒ´¥–µÂ›¶›šº¥ƒ¶Š„¯‰œ¥¶«™³ ±¯¤m´‰Â†¥m‰†¥³– †©´££m‰º £³›Ê „¯‰œ¥¶«™³ ±śƒ´¥£·¬©m ›¥m©£Â ¹¯Ê ƒ´¥ ³”›´¥²Â™ªÅ›’´›²¯‰†qƒ¥  §Â£¹¯‰–·Â|›•¶š´›™·¬Ê œ¹ ›¹¯Ê ‰Š´ƒ£´—¥’´›Š¥¥¤´œ¥¥•„¯‰œ¥¶«™³ ±œ¥¶«™³ ± £·ƒ´¥–»Ã§Â¯´ÅŠÅ¬mœ†º §´ƒ¥Œm©¤Â­§¹¯Ã§² ³”›´Œº£Œ›—§¯–Š›£·ƒ´¥ ¶™ƒ³ «q ç²¥³ƒ«´¬¶‰Ê 閧n¯£›¹¯Ê ‰Š´ƒœ¥¶«™³ ±­ɛ©m´¬¶‰Ê ­§m´›·˜Ë ¯¹ |›¬¶›™¥³ ¤q™£·Ê ¶ ¯´Š¥²Â£¶›†m´Æ–n


ž£ÂŒ¹¯Ê ©m´œ¥¶«™³ ±£·ªƒ³ ¤¢´ 粆©´£ ¥n¯£™·ŠÊ ²ƒn´©Æ¯¤m´‰£³›Ê †‰Â ¹¯Ê ¡z› Ÿh´™ºƒ†©´£™n´™´¤„¯‰šº¥ƒ¶Š §³‰‰´› 粊²¬´£´¥˜¥³ƒ«´ž§¥²ƒ¯œƒ´¥ ™·–Ê Æ· –n—¯m Ɲ–n©¤†©´££·©›¶ ¤³ śƒ´¥§‰™º›ƒ´¥¥²¤ºƒ—qŌn™†Ä›Ä§¤·™›³ ¬£³¤  ¹¯Ê  ³”›´ƒ¥²œ©›ƒ´¥ž§¶—¯¤m´‰—m¯Â›¹¯Ê ‰ƒ´¥–µÂ›¶›šº¥ƒ¶Š–n©¤†©´£§¯–¢³¤ 粖n©¤†©´£Â|›Â§¶ªÅ›ƒ´¥–µÂ›¶›‰´› ś›´£„¯‰†•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ ž£„¯„¯œ†º•žn˜» ¯¹ ­n›º —³©Ã™›Šµ­›m´¤ç² §»ƒ†n´„¯‰œ¥¶«³™± ™·ÊƖnÅ­nƒ´¥¬›³œ¬›º›ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›„¯‰ œ¥¶«³™ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ› –n©¤–·Â¬£¯£´

›´¤Ä¥Âœ¶¥—q ƣ†¶§†»Â¯¥q ¥²š´›ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²ƒ¥¥£ƒ´¥žnŠ» –³ ƒ´¥ œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




„n¯£»§™³©Ê Ɲ §³ƒ«•²ƒ´¥¥²ƒ¯œšº¥ƒ¶Š zŠŠ³¤†©´£Â¬·¤Ê ‰



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 


„n¯£»§™³©Ê Ɲ „n¯£»§™³©Ê Ɲ„¯‰œ¥¶«³™

Œ¹¯Ê œ¥¶«™³

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

Œ¹¯Ê ¤m¯­§³ƒ™¥³ ¤q

(662

§„™²Âœ·¤›œ¥¶«™³

™²Âœ·¤›Â§„™·Ê 

¥²Â¢™šº¥ƒ¶Š

¥²ƒ¯œšº¥ƒ¶ŠÄ¥‰ƒ§³›Ê cė¥Â§·¤£粊µ­›m´¤ž§¶—¢³•“qÄc —¥Â§·¤£Ãœœ†¥œ©‰Š¥ ¥©£™³‰Ë ƒ´¥ž§¶—粊µ­›m´¤ž§¶—¢³•“q¯²Ä¥Â£—¶ƒ¬qç²Â†£·¢•³ “q¯›¹Ê È

™º›Š–™²Âœ·¤›

 œ´™ ¥²ƒ¯œ–n©¤­n›º ¬´£³Šµ›©›­n›º £»§†m´—¥´Æ©n œ´™—m¯­n›º

™º›Œµ¥²Ã§n©

 œ´™ ¥²ƒ¯œ–n©¤­n›º ¬´£³Šµ›©›­n›º £»§†m´—¥´Æ©n œ´™—m¯­n›º

™·—Ê ‰³Ë ¬µ›³ƒ‰´›Å­m

˜›› ¥²¥´£Ä©‰†§¯‰—³›„—†§¯‰Â—¤ƒ¥º‰Â™ £­´›†¥ ę¥ª³ ™q

©ɜƍ—q

ZZZHVVRFRWK

ޛƒ›³ƒ§‰™º›¬³£ ³›šq

ę¥ª³ ™q (PDLO HVVR,5#H[[RQPRELOFRP

„n¯£»§„¯‰œº††§¯n´‰¯¶‰

›´¤™²Âœ·¤›­§³ƒ™¥³ ¤q

œ¥¶«™³ ª»›¤q¥œ³ Ÿ´ƒ­§³ƒ™¥³ ¤q ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– ¯´†´¥—§´–­§³ƒ™¥³ ¤qím‰¥²Â™ªÆ™¤ §„™·Ê ˜››¥³Œ–´¢¶Â«ƒÄ©‰†§¯‰Â—¤ƒ¥º‰Â™ £­´›†¥ ę¥ª³ ™q &DOO &HQWHU

žn¬» ¯œœ³Œ·

žn¬» ¯œœ³Œ·¥œ³ ¯›º´—œ¥¶«™³ Æ ¥n©¯Â—¯¥q°´¬q†Â» ¯¥q¬¯œ·Â¯Â¯¬Šµƒ³– ¯´†´¥œ´‰ƒ¯ƒ¶—·Ë Œ³›Ë  §„™·Ê ˜››¬´™¥Å—n ƒ¥º‰Â™ £­´›†¥ ę¥ª³ ™q

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




§³ƒ«•²ƒ´¥¥²ƒ¯œšº¥ƒ¶Š œ¥¶«™³ ±|›­›¸‰Ê śœ¥¶«™³ ś†¥¹¯Â¯Éƒ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê ¸‰Ê |›žn›» µÅ›šº¥ƒ¶Š¯º—¬´­ƒ¥¥£ §³‰‰´›¥²–³œÄ§ƒĖ¤œ¥¶«™³ ±粜¥¶«™³ ś†¥¹¯™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰Æ–n ¥²ƒ¯œšº¥ƒ¶ŠÅ›¥²Â™ªÆ™¤¯¤m´‰—m¯Â›¹¯Ê ‰£´ƒ©m´d œ¥¶«™³ ±Ɩn¥œ³ ¯´Ã›©™´‰ƒ´¥–µÂ›¶›šº¥ƒ¶Š¯¤m´‰£·©›¶ ¤³ ¬»‰„¯‰Â¯Éƒ¯›Ä£œ¶§–n©¤ ©¶¬¤³ ™³ª›qśƒ´¥ ³”›´zŠŠ³¤ ¹›Ë ’´›ƒ´¥–µÂ›¶›šº¥ƒ¶ŠÅ›¥²¤²¤´©ç²£m‰º  ¶£Ê £»§†m´Å­nÃmž˜n» ¯¹ ­n›º   ›¯ƒŠ´ƒ›·Ë œ¥¶«™³ ± ¤³‰Æ–n¥œ³ ¥²Ä¤Œ›q¯›¹Ê È Š´ƒƒ´¥ |›­›¸‰Ê śœ¥¶«™³ ś†¥¹¯Â¯Éƒ¯›Ä£œ¶§™³‰Ë –n´›†©´£ÂŒ·¤Ê ©Œ´Å›ƒ´¥œ¥¶ƒ´¥ Š³–­´›Ëµ£³›–¶œÃ§²©³—˜º–œ¶ ¯¹›Ê Ȇ¥¹¯„m´¤ƒ´¥Š³–Šµ­›m´¤ž§¶—¢³•“qÄc —¥Â§·¤£ ç²Â†£·¢³•“q™³Ê©Ä§ƒ ƒ´¥œ¥¶ƒ´¥™´‰–n´›Â™†Ä›Ä§¤· ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›Ã§² ©¶ª©ƒ¥¥£™·™Ê ›³ ¬£³¤ç²Ä†¥‰ƒ´¥©¶Š¤³ ç² ³”›´¥©£˜¸‰ƒ´¥Æ–n¥œ³ ¥²Ä¤Œ›q Š´ƒƒ´¥ÅŒn†¥¹¯Ê ‰­£´¤ƒ´¥†n´ ¯¬Äm ç²Â†¥¹¯Ê ‰­£´¤ƒ´¥†n´¯¹›Ê È ¸‰Ê Ɩn ¥³œƒ´¥¯›º´—Å­nŌn¬™¶ š¶Š´ƒÂ¯Éƒ¯›Ä£œ¶§—§¯–Š›†©´£Œm©¤Â­§¹¯™´‰–n´› œº†§´ƒ¥Ÿh´¤œ¥¶­´¥Š³–ƒ´¥Ã§²Â™†›¶† 粃´¥Å­nœ¥¶ƒ´¥¬›³œ¬›º›™´‰–n´› ¯¹›Ê È

œ¥¶«³™± |›žn»¥²ƒ¯œƒ¶Šƒ´¥Ä¥‰ƒ§³Ê›cė¥Â§·¤£Ã§²Šµ­›m´¤ž§¶—¢³•“q cė¥Â§·¤£Ãœœ†¥œ©‰Š¥¥©£˜¸‰ƒ´¥ž§¶—粊µ­›m´¤ž§¶—¢³•“q¯²Ä¥Â£—¶ƒ¬q ç²Â†£·¢•³ “q¯›¹Ê ÈĖ¤£·š¥º ƒ¶Š­§³ƒ–³‰—m¯Æ›·Ë Ä¥‰ƒ§³›Ê ›Ëµ£³›Ãœœ†¯£Â §Éƒq FRPSOH[UHILQHU\ ¸‰Ê £·ƒµ§³‰ ƒ´¥ƒ§³›Ê ›Ëµ£³›–¶œœ´¥qÂ¥§—m¯©³› ¸‰Ê †¶–—´£©³›™·£Ê ƒ· ´¥ –µÂ›¶›ƒ´¥ž§¶—Š¥¶‰ VWUHDPGD\

Ä¥‰‰´›¯²Ä¥Â£—¶ƒ¬q DURPDWLFVSODQW ¸‰Ê £·ƒµ§³‰ƒ´¥ž§¶— ´¥´ ƍ§·›—³›—m¯d ­›m©¤ž§¶—¬´¥™µ§²§´¤ VROYHQWSURGXFWLRQXQLW ¸‰Ê £·ƒµ§³‰ ƒ´¥ž§¶——³›—m¯d †¥¹¯„m´¤¬˜´›·œ¥¶ƒ´¥›Ëµ£³›†n´§·ƒ¢´¤Å—nŒ¹Ê¯ƒ´¥†n´Â¯¬Äm ™³Ê© ¥²Â™ª ƒ´¥Šµ­›m´¤ž§¶—¢³•“qÄc —¥Â§·¤£¸‰Ê ¥²ƒ¯œ–n©¤ƒo´ cė¥Â§·¤£Â­§©›Ëµ£³›Âœ›¶››Ëµ£³›ÂŒ¹¯Ë  §¶‰¯´ƒ´ª¤´››Ëµ£³› ƒo´–›Ëµ£³›–·Â§›Ëµ£³›Â—´Ã§²¤´‰£²—¯¤粞§¶—¢³•“q­§m¯ §¹›Ê Ė¤—¥‰Ãƒm§ƒ» †n´Å›¢´†¯º—¬´­ƒ¥¥£†n´¬m‰ƒ´¥œ¶›Ã§²ƒ´¥ –¶›Â¥¹¯ ƒ´¥Šµ­›m´¤ž§¶—¢³•“q¯²Ä¥Â£—¶ƒ¬qç²Â†£·¢•³ “q¯›¹Ê È

Ä¥‰ƒ§³›Ê ›Ëµ£³›„¯‰œ¥¶«™³ ±—¶–—³‰Ë ¥²œœÂ™†Ä›Ä§¤·¯›³ £·§ƒ³ «•²Â‹ ´² ¶Âª«—´£ÃœœÂ¯Éƒ¯›Ä£œ¶§™·Ê £·†©´£¤¹–­¤m›º ¬»‰Å›ƒ´¥ƒ§³›Ê ›Ëµ£³›–¶œŒ›¶–—m´‰È£´ƒ£´¤­§´¤Œ›¶–¯·ƒ™³‰Ë ¤³‰¬´£´¥˜Ã§‰›Ëµ£³› –¶œ™·¥Ê œ³ „n´£´Â ¹¯Ê Å­n|›ž§¶—¢³•“q™£·Ê £· §» †m´¬»‰Å›¥¶£´•™·£Ê ´ƒƒ©m´¸‰Ê ¥²ƒ¯œ–n©¤ž§¶—¢³•“q­§³ƒ Œm››Ëµ£³›Âœ›¶››Ëµ£³›ÂŒ¹¯Ë  §¶‰¯´ƒ´ª¤´›粛˵£³›–·Â§ ›¯ƒŠ´ƒ›·Ë Ä¥‰ƒ§³›Ê ›Ëµ£³›„¯‰œ¥¶«™³ ±¤³‰—³‰Ë ¯¤mÅ» ›™µÂ§™·£Ê †· ©´£Æ–n¥·¤œ ¥´²¯¤mÅ» ƒ§n™´m Â¥¹¯›Ëµ§¸ƒ í§£‹œ³‰™·ªÊ ¥·¥´Œ´Š³‰­©³–Œ§œº¥· ¸‰Ê ™µÅ­nœ¥¶«™³ ±Ɩn¥œ³ ¥²Ä¤Œ›qŠ´ƒ†©´£ ¥n¯£Å›ƒ´¥Â„n´˜¸‰ ™m´Â¥¹¯›Ëµ§¸ƒ†¥¹¯„m´¤˜››ç²Ã›©™m¯¬m‰ž§¶—¢³•“q™¬·Ê ´£´¥˜„›¬m‰Æ–n­§´¤Œ›¶– PXOWLSURGXFW WUDQVPLVVLRQSLSHOLQH ™·™Ê µÅ­n ¶£Ê †©´£†§m¯‰—³©Ãƒmœ¥¶«™³ ±–n©¤Œm¯‰™´‰ƒ´¥Š³–¬m‰ž§¶—¢³•“q›¯ƒ ­›¹¯Š´ƒ™´‰¥˜œ¥¥™ºƒÃ§²™´‰Â¥¹¯ Ä¥‰‰´›¯²Ä¥Â£—¶ƒ¬q„¯‰œ¥¶«™³ ±Ɩn—–¶ —³‰Ë —m¯ÂŒ¹¯Ê £Ä¤‰Â„n´ƒ³œ­›m©¤ƒ§³›Ê ›Ëµ£³›Ã§²ƒ¥²œ©›ƒ´¥ƒ§³›Ê ›Ëµ£³› ¢´¤Å›„¯‰Ä¥‰ƒ§³›Ê ›Ëµ£³›„¯‰œ¥¶«™³ ±¯¤m´‰†¥œ©‰Š¥Ä¥‰‰´›¯²Ä¥Â£—¶ƒ¬q„¯‰œ¥¶«™³ ±ž§¶—¯²Ä¥Â£—¶ƒ¬q ś¥»„¯‰ ´¥´Æ§·› SDUD[\OHQH |›­§³ƒĖ¤ ´¥´Æ§·›Š²˜»ƒ›µÆÅŒnśƒ´¥ž§¶—ƒ¥–™¥¡ ™´§¶ƒ SXULILHG WHUHSKWKDOLF DFLG  ¸‰Ê Š²›µÆÅŒn|›©³—˜º–œ¶ ¬µ­¥³œƒ´¥ž§¶—Þm›¡c§£q Ä §·Â¯¬ —¯¥q œ¥¥Šº¢•³ “qÂ¥¶›Ã§²žn´Å¤¬³‰Â†¥´²­q ¬m©›Â†£·¢•³ “q¯›¹Ê È„¯‰œ¥¶«™³ ±ƖnÃm ¬´¥™µ§²§´¤ VROYHQWV  粬´¥ §´¬—¶ƒÆÂ¯¥q SODVWLFL]HUV



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 


Ć¥‰¬¥n´‰¥´¤Æ–n

—´¥´‰—m¯Æ›·Ë ì–‰¥´¤Æ–nŠ´ƒƒ´¥„´¤„¯‰œ¥¶«™³ ±䃝¥²Â¢™¥²­©m´‰¬m©›šº¥ƒ¶Šƒ´¥ƒ§³›Ê ›Ëµ£³›Ã§²Š³–Šµ­›m´¤›Ëµ£³› GRZQVWUHDPVHJPHQW 粬m©› šº¥ƒ¶Šcė¥Â†£· SHWURFKHPLFDOVHJPHQW —´£Œm©‰¥²¤²Â©§´™·¥Ê ²œº

¥´¤Æ–nŠ´ƒƒ´¥„´¤¬º™š¶ ¬m©›šº¥ƒ¶Šƒ´¥ƒ§³›Ê ›Ëµ£³›Ã§²Š³–Šµ­›m´¤›Ëµ£³› ž§¶—¢³•“qÄc —¥Â§·¤£ ž§¶—¢³•“q­§m¯§¹›Ê ¯¹›Ê È 

¥´¤Æ–n¬™º š¶Š´ƒœ¥¶ƒ´¥ 

¥©£¥´¤Æ–nŠ´ƒƒ´¥„´¤„¯‰¬m©›šº¥ƒ¶Š ƒ´¥ƒ§³Ê››Ëµ£³›Ã§²Š³–Šµ­›m´¤›Ëµ£³› ¬m©›šº¥ƒ¶Šcė¥Â†£· ´¥´Æ§·› ¯¹›Ê È 

¥´¤Æ–n¬º™š¶Š´ƒœ¥¶ƒ´¥ ¥©£¥´¤Æ–nŠ´ƒƒ´¥„´¤„¯‰ ¬m©›šº¥ƒ¶Šcė¥Â†£· ¤¯–¥©£¥´¤Æ–nŠ´ƒƒ´¥„´¤

 §n´›œ´™ ¥n¯¤§²

 §n´›œ´™ ¥n¯¤§²

 §n´›œ´™ ¥n¯¤§²

    

    

    

    

    

    

   

   

   

   

   

   

 





 

 Ė¤­§³ƒÃ§n©Â|›¥´¤Æ–nŠ´ƒƒ´¥„´¤›Ëµ£³›–¶œ¸‰Ê œ¥¶«™³ ±×mƖn¯¹Ë £´Š´ƒœ¥¶«™³ ś†¥¹¯Ɩn„´¤—m¯ƒm¯›™·ŠÊ ²›µÂ„n´¬mƒ» ¥²œ©›ƒ´¥ƒ§³›Ê 粤³‰¥©£˜¸‰¬¶›†n´ ™·ŠÊ –³ Šµ­›m´¤Å›¥n´›¬²–©ƒ¹¯Ë  Ė¤­§³ƒÃ§n©¥²ƒ¯œ–n©¤†m´ÅŒn¬™¶ š¶ IUDQFKLVHIHH Š´ƒ—³©Ã™›Šµ­›m´¤†m´Š³–ƒ´¥ž§¶—¢³•“q粆m´ÂƒÉœ¥³ƒ«´¬¶›†n´Š´ƒ§»ƒ†n´Å›šº¥ƒ¶Šƒ´¥œ¶› 粆m´ÂŒm´  Ė¤­§³ƒÃ§n©Â|›¥´¤Æ–nŠ´ƒƒ´¥„´¤¬´¥Âœ›·›Â„n£„n› EHQ]HQH  ¬´¥™µ§²§´¤ VROYHQWV  ¬´¥ §´¬—¶ƒÆÂ¯¥q SODVWLFL]HUV

粞§¶—¢³•“qÄc —¥Â†£·¯›¹Ê È

Šµ›©› ›³ƒ‰´›„¯‰œ¥¶«™³ ±¬¶›Ë ¬º–•©³›™·Ê š³›©´†£

œ¥¶­´¥¯‰†qƒ¥

ƒ´¥ƒ§³›Ê 粊³–Šµ­›m´¤ 

†n´§·ƒÃ§²ž§¶—¢³•“q­§m¯§¹›Ê  

†£·¢•³ “q

¤¯–¥©£











 ¥©£©¶ª©ƒ¥Œm´‰Â™†›¶†žn» ¶œ—³ ƒ¶ ´¥™·ÄÊ ¥‰ƒ§³›Ê ›Ëµ£³›Â¯¬Ämª¥·¥´Œ´ç² ›³ƒ‰´›Ÿh´¤ƒ´¥ ´•¶Œ¤ƒ¥¥£Ã§²ƒ´¥¬m‰¯¯ƒ  ¥©£ ›³ƒ‰´›Ÿh´¤ƒ´¥—§´–„´¤§·ƒÃ§²„´¤ž§¶—¢³•“q­§m¯§¹›Ê

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




œ¥¶«™³ ¤m¯¤œ¥¶«™³ ¥m©£粜¥¶«™³ ™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰

™º›Š–™²Âœ·¤› œ´™

¬³–¬m©›ƒ´¥˜¹¯­n›º „¯‰ œ¥¶«™³ ± ¥n¯¤§²

Œ¹¯Ê ™·¯Ê ¤m„» ¯‰œ¥¶«™³

¥²Â¢™šº¥ƒ¶Š

œ¥¶«™³ Ä£œ¶§¯ɛ™¯¥qÆ ¥¶¬ ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– 0(7/

˜›› ¥²¥´£Ä©‰†§¯‰—³› „—†§¯‰Â—¤ƒ¥º‰Â™ £­´›†¥ ę¥ª³ ™q

Æ£mƖn¥²ƒ¯œ ƒ¶Šƒ´¥





œ¥¶«™³ ©¶¬´­ƒ¶Š¬m‰Â¬¥¶£¯º—¬´­ƒ¥¥£Šµƒ³– ,3(/

˜›› ¥²¥´£Ä©‰†§¯‰—³› „—†§¯‰Â—¤ƒ¥º‰Â™ £­´›†¥ ę¥ª³ ™q

Å­nŒm´ ¯¬³‰­´¥¶£™¥³ ¤q





œ¥¶«™³ ¥m©£ ³”›´¯º—¬´­ƒ¶ŠŠµƒ³– 8,'&

˜›› ¥²¥´£Ä©‰†§¯‰—³› „—†§¯‰Â—¤ƒ¥º‰Â™ £­´›†¥ ę¥ª³ ™q

Å­nŒm´ ¯¬³‰­´¥¶£™¥³ ¤q





œ¥¶«™³  Â——¯¥q¯ɛ—¯¥qÆ ¥Â¬Šµƒ³– 36(

˜›› ¥²¥´£Ä©‰†§¯‰—³› „—†§¯‰Â—¤ƒ¥º‰Â™ £­´›†¥ ę¥ª³ ™q

Å­nŒm´ ¯¬³‰­´¥¶£™¥³ ¤q



 

œ¥¶«™³ ƙ¤·ɛ—¯¥qŠµƒ³– 7&&

˜›› ¥²¥´£Ä©‰†§¯‰—³› „—†§¯‰Â—¤ƒ¥º‰Â™ £­´›†¥ ę¥ª³ ™q

œ¥¶ƒ´¥ ¬˜´›·›Ëµ£³› ç² ¥n´›¬²–©ƒ¹Ë¯



 

œ¥¶«™³ ™m¯¬m‰cė¥Â§·¤£Æ™¤Šµƒ³– 7+$33/,1(

­£m» ˜››§µ§»ƒƒ´§´–¬©´¤ „—§µ§»ƒƒ´™º£š´›·  ę¥ª³ ™q

„›¬m‰›Ëµ£³› ™´‰™m¯





œ¥¶«™³ œ¥¶ƒ´¥ÂŒ¹¯Ë  §¶‰ƒ´¥œ¶›ƒ¥º‰Â™ Šµƒ³– £­´Œ›  %$)6

­£m» ˜››©¶¢´©–·¥‰³ ¬¶—¬·ƒ›³ „—–¯›Â£¹¯‰ƒ¥º‰Â™ £­´›†¥ ę¥ª³ ™q

Å­nœ¥¶ƒ´¥›Ëµ£³› ¯´ƒ´ª¤´› Ãm¬´¤ƒ´¥œ¶›





 ¬m©›™·ÂÊ ­§¹¯˜¹¯­n›º Ė¤œ¥¶«™³ 8,'&ç²,3(/  œ¥¶«™³ ±Æ£mƖn˜¯¹ ­n›º Ė¤—¥‰Å›œ¥¶«™³ 7&&×mŠµ›©›­n›º ™·¯Ê ¯ƒÃ§²Šµ­›m´¤™³‰Ë ­£–„¯‰œ¥¶«™³ 7&&˜¹¯Ä–¤œ¥¶«™³ 8,'&



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 


zŠŠ³¤†©´£Â¬·Ê¤‰ œ¥¶«™³ ± —¥²­›³ƒ˜¸‰†©´£Â¬·¤Ê ‰™·¬Ê µ†³œ´‰¥²ƒ´¥™·£Ê ¯· ¤m» ¸‰Ê ¯´Š¬m‰ž§ƒ¥²™œ—m¯œ¥¶«™³ ± ¯¤m´‰£·›¤³ ¬µ†³™³‰Ë —m¯šº¥ƒ¶Š ’´›²ƒ´¥Â‰¶› ƒ¥²Ã¬Â‰¶›¬– ž§ƒ´¥ –µÂ›¶›‰´›Ã§²Ä¯ƒ´¬™´‰šº¥ƒ¶Š„¯‰œ¥¶«™³ ±–³‰—m¯Æ›·Ë †©´£Â¬·¤Ê ‰Š´ƒ¥´†´—§´–„¯‰›Ëµ£³›–¶œÃ§²©³—˜º–œ¶ ¯¹›Ê È —§¯–Š›ž§¶—¢³•“qÄc —¥Â§·¤£ž§¶—¢³•“q¯²Ä¥Â£—¶ƒ¬q ç²Â†£·¢• ³ “q¯›¹Ê È

¥´†´™·œÊ ¥¶«™³ ±¹¯Ë ›Ëµ£³›–¶œÃ§²©³—˜º–œ¶ ¯¹›Ê Èç²¥´†´„´¤ž§¶—¢³•“q—´m ‰È „¯‰œ¥¶«™³ ±˜»ƒƒµ­›–Ä–¤¯n´‰¯¶‰ƒ³œ¥´†´—§´–¸‰Ê ¥´†´—§´––³‰ƒ§m´© £·†©´£ž³›ž©›—´£zŠŠ³¤—m´‰È™·¯Ê ¤m›» ¯ƒÂ­›¹¯ƒ´¥†©œ†º£„¯‰œ¥¶«™³ ±˜¸‰ ãn©´m ƒ´¥„¸›Ë ­¥¹¯§–¥´†´„¯‰›Ëµ£³›–¶œÃ§²©³—˜º–œ¶ ¯¹›Ê È ¯´Š¬m‰ž§Å­n£· ƒ´¥¥³œ„¸›Ë ­¥¹¯§–¥´†´„¯‰ž§¶—¢³•“qÄc —¥Â§·¤£Ã§²Â†£·¢•³ “q—´£ƒ³› œ¥¶«™³ ±Æ£m¬´£´¥˜¥³œ¥¯‰Æ–n©´m ¥´†´™·£Ê ƒ· ´¥¥³œ„¸›Ë ­¥¹¯§–›³›Ë Š²Â|›Æ ś¬³–¬m©›Â–·¤©ƒ³›­¥¹¯Æ£m粃´¥™·œÊ ¥¶«™³ ±Æ£m¬´£´¥˜ž§³ƒ¢´¥²—n›™º› Š´ƒƒ´¥„¸›Ë ¥´†´„¯‰›Ëµ£³›–¶œÃ§²©³—˜º–œ¶ ¯¹›Ê È Å­nƒœ³ žnœ» ¥¶Ä¢†Æ–n ¯´Š ¬m‰ž§ƒ¥²™œ¯¤m´‰£·›¤³ ¬µ†³—m¯šº¥ƒ¶Š„¯‰œ¥¶«™³ ± ›¯ƒŠ´ƒ›·Ë ¥´†´„¯‰›Ëµ£³›–¶œ™·ÂÊ ¶£Ê ¬»‰„¸›Ë ™µÅ­nœ¥¶«™³ ±—n¯‰Â ¶£Ê ‰¶›™º› ­£º›Â©·¤›¥²¤²¬³›Ë ãn©´m ™·žÊ ´m ›£´œ¥¶«™³ ±¤³‰Æ£m†¤¥²¬œz­´Å›ƒ´¥ Š³–­´¬¶›ÂŒ¹Ê¯™´‰ƒ´¥†n´Â ¹Ê¯Â|›Â‰¶›™º›­£º›Â©·¤› ×m­´ƒœ¥¶«³™± Æ£m ¬´£´¥˜Š³–­´¬¶›ÂŒ¹¯Ê ¥²¤²¬³›Ë ™·£Ê · ‰¹¯Ê ›Æ„™·–Ê Æ· –n ¯´Š¬m‰ž§ƒ¥²™œÅ›™´‰ §œ—m¯šº¥ƒ¶Š„¯‰œ¥¶«™³ ±

†©´£Â¬·¤Ê ‰Š´ƒ†©´£ž³›ž©›„¯‰†m´Â‰¶›œ´™Â£¹¯Ê ™·¤œƒ³œ ¬ƒº§Â‰¶›—¥´—m´‰¥²Â™ª

œ¥¶«™³ ±£·†©´£Â¬·¤Ê ‰Å›ƒ´¥Â§·¤Ê ›Ã§‰„¯‰¯³—¥´Ã§ƒÂ§·¤Ê ›¬µ­¥³œƒ´¥ „´¤ž§¶—¢³•“q粍¹Ë¯©³—˜º–¶œ™·Êƒµ­›–¥´†´ƒ³›–n©¤¬ƒº§Â‰¶›—¥´—m´‰ ¥²Â™ª¯·ƒ™³‰Ë ƒ´¥„´¤ž§¶—¢³•“q¢´¤Å›¥²Â™ª¸‰Ê ¯¤mÅ» ›¬ƒº§Â‰¶›œ´™ Š²¯n´‰¯¶‰ƒ³œ¥´†´ž§¶—¢³•“q–‰³ ƒ§m´©Å›¢»£¢¶ ´† ¸‰Ê ¯¤mÅ» ›¬ƒº§–¯§§m´¥q ¬­¥³’†©´£ž³›ž©›„¯‰†m´Â‰¶›œ´™Â£¹¯Ê ™·¤œƒ³œ¬ƒº§–¯§§m´¥q¬­¥³’¤m¯£ £·ž§ƒ¥²™œ—m¯šº¥ƒ¶Š„¯‰œ¥¶«™³ ±˜n´Â‰¶›¬ƒº§–¯§§m´¥q¬­¥³’Äɉ†m´„¸›Ë ¯¤m´‰£´ƒœ¥¶«™³ ±¯´ŠÆ£m¬´£´¥˜ž§³ƒ¢´¥²—n›™º›™·¬Ê ‰» „¸›Ë ›·ÅË ­nƒœ³ žnœ» ¥¶Ä¢† Ɩn ś™´‰ƒ§³œƒ³›ƒ´¥¯m¯›†m´„¯‰Â‰¶›¬ƒº§–¯§§m´¥q¬­¥³’£¹¯Ê ™·¤œƒ³œ ‰¶›¬ƒº§œ´™ ƒÉ¯´Š£·ž§ƒ¥²™œÅ›™´‰§œ„¯‰¥´¤Æ–n‰¸Ê Ɩn£ƒ· ´¥œ³›™¸ƒ Æ©n|›Â‰¶›¬ƒº§œ´™ ¥©£™³Ë‰¯´Š¬m‰ž§ƒ¥²™œ—m¯†©´£¬´£´¥˜Å›ƒ´¥ Œµ¥²­›·™Ë Â·Ê |›Â‰¶›¬ƒº§œ´™–n©¤

†©´£Â¬·¤Ê ‰Å›†©´£Â¬·¤­´¤ÂŒ¶‰ ´•¶Œ¤qŠ´ƒƒ´¥–µÂ›¶›šº¥ƒ¶Š

ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›„¯‰œ¥¶«™³ ±¯¤m¢» ´¤Å—n†©´£Â¬·¤Ê ‰Ã§²¢³¤¯³›—¥´¤—m´‰ÈŠ´ƒƒ¥²œ©›ƒ´¥ƒ§³›Ê ›Ëµ£³› ƒ´¥„›¬m‰¥©£™³‰Ë ƒ´¥Š³–ƒɜ›Ëµ£³›–¶œ粞§¶—¢³•“q—´m ‰È†©´£Â¬·¤Ê ‰Ã§²¢³¤¯³›—¥´¤–³‰ƒ§m´© Œm›¯³††·¢¤³ ƒ´¥¥²Âœ¶–ƒ´¥Ã—ƒ¥n´©ƒ´¥­ƒ¥³©Ê Æ­§ƒ´¥Œµ¥º–œƒ ¥m¯‰„¯‰¯ºƒ¥•q†¥¹¯Ê ‰Š³ƒ¥ƒ§ ç²¢³¤š¥¥£Œ´—¶¯´Šƒm¯Å­nƒ¶–ƒ´¥œ´–Šɜ粃´¥Â¬·¤Œ·©—¶ ƒ´¥˜»ƒ™µ§´¤„¯‰™¥³ ¤q¬›¶ „¯‰œ¥¶«™³ ± ¥©£Æ˜¸‰ƒ´¥Âƒ¶–£§¢´©²—m¯¬¶‰Ê 閧n¯£¸‰Ê ¯´Š¬m‰ž§Å­nœ¥¶«™³ ±˜»ƒ¥²‰³œƒ´¥–µÂ›¶›‰´›Ã§²ƒm¯ Å­nƒ¶–†–·†©´£¥³œž¶–Œ¯œ™´‰Ã m‰­¥¹¯™´‰¯´´ œ¥¶«™³ ± Æ£mƖn™µƒ´¥¥²ƒ³›¢³¤ƒ¥•·š¥º ƒ¶Š—n¯‰­¤º–Œ²‰³ƒ 粃¥£š¥¥£q¥²ƒ³›¢³¤™·£Ê ¯· ¤m¯» ´ŠÆ£m ¬´£´¥˜†n£º †¥¯‰†©´£Â¬·¤­´¤­¥¹¯Šm´¤Œ–ÂŒ¤†m´ÅŒnŠ´m ¤Å›ƒ´¥m¯£Ã£­¥¹¯™–Ù›­›m©¤ž§¶—™·ÂÊ ¬·¤ ­´¤Æ–n¯¤m´‰Â ·¤‰ ¯¸‰Ê ¯´Š¬m‰ž§ƒ¥²™œÅ›™´‰§œ¯¤m´‰£·›¤³ ¬µ†³—m¯šº¥ƒ¶Š’´›²ƒ´¥Â‰¶›ƒ¥²Ã¬ ‰¶›¬–ž§ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›Ã§²Ä¯ƒ´¬™´‰šº¥ƒ¶Š„¯‰œ¥¶«™³ ±¯›¸‰Ê ƒ¥£š¥¥£q¥²ƒ³›¢³¤„¯‰œ¥¶«™³ ± Æ£mƖn†¥¯œ†§º£Âœ·¤Ë ¥³œ­¥¹¯†m´¥³œ­¥¹¯ƒ´¥Œµ¥²Â‰¶›¯¹›Ê ÈÅ­nÃm¥’³ œ´§¯³›Â›¹¯Ê ‰£´Š´ƒ†©´£Â¬·¤Ê ‰ ­§m´›·Ë œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




†©´£Â¬·¤Ê ‰Š´ƒƒ´¥Ã™¥ƒÃ‰„¯‰¥³’œ´§Å›ƒ´¥—³–¬¶›ÅŠƒµ­›–¥´†´ƒ­£´¤Ã§²ƒ¥²Âœ·¤œ¯¹›Ê È

œ¥¶«™³ ±粞n» ¥²ƒ¯œƒ´¥cė¥Â§·¤£¥´¤¯¹›Ê Èś¥²Â™ªÆ™¤–µÂ›¶›ƒ¶Šƒ´¥Å›¬¢´ 閧n¯£™·¯Ê ¤m¢» ´¤Å—nƒ´¥ƒµƒ³œ–»Ã§™·ÂÊ „n£‰©–„¯‰¥³’œ´§šº¥ƒ¶Š„¯‰ œ¥¶«™³ ±¯´ŠÆ–n¥œ³ ž§ƒ¥²™œÄ–¤—¥‰Š´ƒƒ´¥ƒµ­›–›Ä¤œ´¤Ã§²ƒ­£´¤„¯‰¥³’œ´§¥©£™³‰Ë ƒ´¥Â§·¤Ê ›Ã§‰¯¹›Ê È™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰Ė¤Â‹ ´²¯¤m´‰¤¶‰Ê ƒ´¥ Ù¥ƒÃ‰ƒ´¥—³–¬¶›ÅŠƒµ­›–¥´†´„¯‰žn†» ´n ›Ëµ£³›Ã§²žn†» ´n §·ƒÂ ¹¯Ê ©³—˜º¥²¬‰†q™´‰–n´›Âª¥«’ƒ¶ŠÃ§²¬³‰†£Ä–¤¥©£„¯‰¥²Â™ª ›¯ƒÂ­›¹¯Š´ƒ›·Ë ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›„¯‰œ¥¶«™³ ±ś¥²Â™ªÆ™¤ŠµÂ|›Š²—n¯‰Æ–n¥œ³ Ŝ¯›º´—¥²ƒ¯œƒ¶Šƒ´¥Ä¥‰‰´›¸‰Ê Š²£·ƒ´¥—m¯¯´¤º™ƒº d­´ƒ©m´œ¥¶«™³ ± Æ£mƖn¥œ³ ƒ´¥—m¯¯´¤º­¥¹¯˜»ƒ¤ƒÂ§¶ƒÅœ¯›º´—¥²ƒ¯œƒ¶Šƒ´¥–³‰ƒ§m´©Æ£m©´m –n©¤Â­—ºž§Å–ƒÉ—´£œ¥¶«™³ ±¤m¯£Æ£m¯´ŠŠ²–µÂ›¶›šº¥ƒ¶ŠÄ¥‰ƒ§³›Ê ›Ëµ£³›—m¯ÆÆ–n

†©´£Â¬·¤Ê ‰Š´ƒƒ´¥Â§·¤Ê ›Ã§‰Å›„n¯ƒ­£´¤ 粃¥²Âœ·¤œÂƒ·¤Ê ©ƒ³œ¬¶‰Ê 閧n¯£

ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›„¯‰œ¥¶«™³ ±¯¤m¢» ´¤Å—nœ‰³ †³œ„¯‰ƒ­£´¤Ã§²ƒ¥²Âœ·¤œ ƒ·¤Ê ©ƒ³œ¬¶‰Ê 閧n¯£™·£Ê ƒ· ´¥Â ¶£Ê £´—¥’´›¯¤m´‰†©´£Â„n£‰©–¯¤m» ¬£¯Æ£m ©m´Š²Â|›Â¥¹¯Ê ‰™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©ƒ³œƒ´¥§m¯¤„¯‰Â¬·¤™´‰¯´ƒ´ª¯ºœ—³ ¶ ­—º¯›³ ¯´ŠÂƒ¶– Š´ƒƒ´¥­ƒ¥³©Ê Æ­§ƒ´¥ƒµŠ³–©³—˜º¯›³ —¥´¤­¥¹¯ƒ´¥†©œ†º££§¢´©²—m¯ ¬¶‰Ê 閧n¯£›¯ƒŠ´ƒ›·Ë ƒ­£´¤Ã§²ƒ¥²Âœ·¤œœ´‰‹œ³œ¤³‰ƒµ­›–Å­n Ä¥‰‰´›„¯‰œ¥¶«³™±—n¯‰¥²ƒ¯œƒ´¥—´£Åœ¯›º´—¸Ê‰Š²£·ƒ´¥—m¯ ¯´¤º­¥¹¯¯´Š£·ƒ´¥Â§·Ê¤›Ã§‰ÃƒnƄ–³‰›³Ë›˜n´œ¥¶«³™±Æ£m¬´£´¥˜ ‘¶œ³——¶ ´£ƒ­£´¤ƒ¥²Âœ·¤œ—§¯–Š›Â‰¹¯Ê ›Æ„„¯‰Åœ¯›º´—–³‰ƒ§m´© Ɩn¯´Š£·ž§™µÅ­nœ¥¶«™³ ±—n¯‰Â¬·¤†m´¥³œŠµ›©›£´ƒ­¥¹¯˜»ƒœ³‰†³œc– ¬˜´›¥²ƒ¯œƒ´¥ ¯›¸‰Ê ƒ´¥¥²ƒ´ªÅŒnƒ­£´¤Ã§²ƒ¥²Âœ·¤œÂƒ·¤Ê ©ƒ³œ¬¶‰Ê 閧n¯£‹œ³œÅ­£m ƒ´¥—·†©´£„n¯ƒ­£´¤‹œ³œÂ–¶£Å­£m­¥¹¯†º•¬£œ³—™¶ ƒ·Ê µ­›– ¶£Ê —¶£„¯‰ ¥³’œ´§­¥¹¯ ³”›´ƒ´¥¯¹›Ê È ś¢´¤­›n´ ¯´Š¬m‰ž§Å­nœ¥¶«™³ ± —n¯‰§‰ ™º›­¥¹¯Âƒ¶–†m´ÅŒnŠ´m ¤Å›ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›Â ¶£Ê —¶£Â ¹¯Ê ™·ŠÊ ²¥³ƒ«´¥²–³œƒ´¥ –µÂ›¶›‰´›Å›zŠŠºœ›³ §–ƒ¶Šƒ¥¥£ƒ´¥ž§¶—­¥¹¯–µÂ›¶›ƒ´¥¯¹›Ê ȍ¸‰Ê ¯´Š ¬m‰ž§ƒ¥²™œÅ›™´‰§œ¯¤m´‰£·›¤³ ¬µ†³—m¯’´›²ƒ´¥Â‰¶›ž§ƒ´¥–µÂ›¶› ‰´›Ã§²ƒ¥²Ã¬Â‰¶›¬–„¯‰œ¥¶«³™ —³©¯¤m´‰ÂŒm› ¥³’œ´§Æ–n¥²ƒ´ª„n¯ ƒµ­›– ¶Ê£Â—¶£Âƒ·Ê¤©ƒ³œ†º•§³ƒ«•²„¯‰›Ëµ£³›ÂŒ¹Ë¯Â §¶‰„¸Ë›Å­£m Ė¤ ƒµ­›–Å­n£ƒ· ´¥§–¥¶£´•ƒµ£²˜³›Ã§²¬´¥Âœ›·›Å››Ëµ£³›Âœ›¶›ç² §–¥¶£´•ƒµ£²˜³›Å››Ëµ£³›–·Â§¸‰Ê œ¥¶«™³ ±Š²—n¯‰‘¶œ—³ —¶ ´££´—¥’´› ™·ƒÊ µ­›–„¸›Ë Å­£m–‰³ ƒ§m´©¢´¤Å›©³›™·Ê £ƒ¥´†£ ¹¯Ê Å­nœ¥¶«™³ ± ¤³‰†‰¬´£´¥˜„´¤›Ëµ£³›Âœ›¶›Ã§²›Ëµ£³›–·Â§Å›—§´–¢´¤Å›¥²Â™ª Ɩn œ¥¶«™³ ± Š¸‰Æ–n–¶›­›n´–µÂ›¶›ƒ¶Šƒ¥¥£—m´‰È  ¹¯Ê Å­nƒ´¥§‰™º›Å› Ć¥‰ƒ´¥¥³œ¥º‰†º•¢´ ›Ëµ£³›¬´£´¥˜Â|›ÆÆ–n Ė¤¬¯–†§n¯‰ƒ³œ ƒµ­›–©§´–³‰ƒ§m´©™³‰Ë ›·Ë ˜n´Æ–n£ƒ· ´¥—³–¬¶›ÅŠÅ›„³›Ë ¬º–™n´¤Å›Â¥¹¯Ê ‰–³‰ ƒ§m´©Ã§n© œ¥¶«™³ ± ¯´Š£·†´m ŌnŠ´m ¤Â ¹¯Ê ƒ´¥§‰™º›Â|›Šµ›©›£´ƒƒm¯› ©³›™·Ê £ƒ¥´†£›¯ƒŠ´ƒ›·Ë £´—¥’´›­¥¹¯„n¯ƒµ­›–Å­£m¯›¹Ê È ™·¯Ê ´Š£·ƒ´¥¥²ƒ´ªœ³‰†³œÅŒn ¯´Š™µÅ­nœ¥¶«³™±Æ£m£·¥²¤²Â©§´Â ·¤‰  ¯Â ¹Ê¯ƒ´¥‘¶œ³——¶ ´£­´ƒ©m´œ¥¶«³™±Æ£mƖn¥³œƒ´¥¤ƒÂ©n›­¥¹¯žm¯› ¥›粤³‰Æ£m¬´£´¥˜‘¶œ³——¶ ´££´—¥’´›­¥¹¯„n¯ƒµ­›–Å­£m››³Ë Ɩn ™³›Â©§´ƒµ­›–  ¯´Š£·ž§™µÅ­nœ¥¶«™³ ± —n¯‰c–ƒ´¥–µÂ›¶›šº¥ƒ¶Š­¥¹¯ ­¤º––µÂ›¶›‰´›Å›¬m©›‰´›™·ÆÊ –n¥œ³ ž§ƒ¥²™œ›³›Ë 

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 

†©´£Â¬·¤Ê ‰Š´ƒƒ´¥­¤º–Œ²‰³ƒ¯¤m´‰£·›¤³ ¬µ†³Å›ƒ´¥ –µÂ›¶›‰´›„¯‰Ä¥‰ƒ§³›Ê ›Ëµ£³›Ã§²Ä¥‰‰´›¯²Ä¥Â£—¶ƒ¬q

ãn©´m œ¥¶«™³ ±£·†©´£ŠµÂ|›—n¯‰™µƒ´¥­¤º––¶›Â†¥¹¯Ê ‰Š³ƒ¥Œ³©Ê †¥´©Å›¬m©› —m´‰È„¯‰­›m©¤ž§¶— ¹¯Ê ƒ´¥m¯£œµ¥º‰­£º›Â©·¤›Æ—´£¥²¤²ƒµ­›– ƒ´¥¥²ŠµÂ|›†¥³‰Ë †¥´©Ã§n©×m˜´n ƒ¶–­—º™µÅ­nœ¥¶«™³ ±—n¯‰­¤º––¶› †¥¹¯Ê ‰Š³ƒ¥–³‰ƒ§m´©Â|›¥²¤²Â©§´›´›ƒ©m´™·†Ê ´–Æ©n­¥¹¯£·Â­—º™µÅ­n—¯n ‰ ­¤º––¶›Â†¥¹¯Ê ‰Š³ƒ¥›¯ƒ—´¥´‰ƒµ­›–ƒ´¥™·©Ê ´‰Æ©n›¹¯Ê ‰£´Š´ƒÂƒ¶–ƒ´¥ Œµ¥º–œƒ ¥m¯‰­¥¹¯Â›¹¯Ê ‰£´Š´ƒ¢³¤š¥¥£Œ´—¶¯´Š£·ž§ƒ¥²™œ—m¯¥¶£´• ƒ´¥ž§¶—™·§Ê –§‰粯´Š£·ž§ƒ¥²™œÅ›™´‰§œ¯¤m´‰£·›¤³ ¬µ†³—m¯šº¥ƒ¶Š ’´›²ƒ´¥Â‰¶›ž§ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›Ã§²Ä¯ƒ´¬™´‰šº¥ƒ¶Š„¯‰œ¥¶«™³ ± ¢´¥²­›·¬Ë ›¶ ž»ƒ ³›„¯‰œ¥¶«™³ ±¯´ŠŠµƒ³–¬¢´ †§m¯‰™´‰ ƒ´¥Â‰¶›

•©³›™·Ê š³›©´†£œ¥¶«™³ ±£·¯—³ ¥´¬m©›­›·¬Ë ›¶ ™·£Ê ¢· ´¥²–¯ƒÂœ·¤Ë —m¯¬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º ¥²£´•™m´ś¯›´†—œ¥¶«™³ ±¯´Š—n¯‰ƒn» ¤¹£Â‰¶›Â ¶£Ê —¶£¯·ƒ×m†©´£¬´£´¥˜„¯‰œ¥¶«™³ ±™·ŠÊ ²ƒm¯Â‰¶›ƒn¤» £¹  ¶£Ê —¶£ ¯´Š˜»ƒŠµƒ³––n©¤Â‰¹¯Ê ›Æ„œ´‰¥²ƒ´¥„¯‰š›´†´¥ ´•¶Œ¤q™Â·Ê |›žnÅ» ­nƒ¤n» £¹ ‰¶›Å›zŠŠºœ›³ ™³‰Ë ›·Ë ¥²–³œÂ‰¶›ƒn¤» £¹ „¯‰œ¥¶«™³ ±¯´Š¬m‰ž§ƒ¥²™œ™·¬Ê µ†³ ­§´¤¥²ƒ´¥—m¯ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›Å›¯›´†—


†©´£¬´£´¥˜„¯‰œ¥¶«™³ ± ™·ŠÊ ²‘¶œ—³ —¶ ´£¢´¥²ž»ƒ ³›Å›ƒ´¥Œµ¥²­›·Ë 粧–­›·¬Ë ›¶ ™³‰Ë ­£–„¯‰œ¥¶«™³ ±„¸›Ë ¯¤mƒ» œ³ ž§¥²ƒ¯œƒ´¥Å›¯›´†—„¯‰ œ¥¶«™³ ±¸‰Ê ¯¤m¢» ´¤Å—nŠz Š³¤Ä–¤¥©£™´‰Âª¥«’ƒ¶ŠÃ§²zŠŠ³¤¯¹›Ê È™·¯Ê ¤m›» ¯ƒ ­›¹¯ƒ´¥†©œ†º£„¯‰œ¥¶«™³ ±œ¥¶«™³ ±Æ£m¬´£´¥˜¥³œ¥¯‰Æ–n©´m šº¥ƒ¶Š„¯‰ œ¥¶«™³ ±Š²¤³‰†‰¬´£´¥˜¬¥n´‰ƒ¥²Ã¬Â‰¶›¬–Š´ƒƒ´¥–µÂ›¶›‰´›Æ–n¯¤m´‰  ¯Â ·¤‰¬µ­¥³œƒ´¥Œµ¥²­›·Ë 粘n´­´ƒœ¥¶«™³ ±Æ£m¬´£´¥˜¬¥n´‰ƒ¥²Ã¬ ‰¶›¬–Š´ƒƒ´¥–µÂ›¶›‰´›Æ–n¯¤m´‰Â ·¤‰ ¯œ¥¶«™³ ±¯´Š—n¯‰„´¤¬¶›™¥³ ¤q ­¥¹¯ƒn¤» £¹ ‰¶›Å­£m ¹¯Ê Œµ¥²­›·ÂË –¶£™³‰Ë ­£–­¥¹¯œ´‰¬m©›­¥¹¯ƒn¤» £¹ ‰¶›Â ¶£Ê —¶£¯›¸‰Ê ƒ´¥ƒn¤» £¹ ‰¶›Å­£m ¹¯Ê Œµ¥²­›·ÂË –¶£¯´ŠÂ|›Æ£mƖn¯·ƒ™³‰Ë œ¥¶«™³ ± ¯´ŠŠ²Æ£m¬´£´¥˜Š³–­´¬¶›ÂŒ¹¯Ê  ¶£Ê —¶£™·£Ê · ‰¹¯Ê ›Æ„¯³›Â|›™·¤Ê ¯£¥³œÆ–nś Œ¶‰ ´•¶Œ¤q ¬¶›ÂŒ¹¯Ê š›´†´¥ ´•¶Œ¤qœ´‰¥´¤ƒ´¥„¯‰œ¥¶«™³ ±£·„¯n Šµƒ³–™´‰ƒ´¥Â‰¶› 粄n¯Šµƒ³–¯¹›Ê È—m¯œ¥¶«™³ ±ƒ´¥Æ£m‘¶œ—³ —¶ ´£Â‰¹¯Ê ›Æ„–³‰ƒ§m´©¯´Š ¬m‰ž§Â|›ƒ´¥ž¶–›³–Å›¬m©›„¯‰­›·¬Ë ›¶ ™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰¢´¤Å—n¬›¶ Œ¹¯Ê ­¥¹¯­›·¬Ë ›¶ ¯¹›Ê È ¸‰Ê ¯´Š™µÅ­nƒ¶–ƒ´¥Â¥m‰¥³–Œµ¥²­›·–Ë ‰³ ƒ§m´©­¥¹¯—¥´¬´¥Å–È ™·Ê |›­§³ƒ’´›Ã­m‰­›·Ë Å›ƒ¥•·ÂŒm››·Ë œ¥¶«™³ ±¯´ŠÆ£m¬´£´¥˜ƒn¤» £¹ ‰¶›Å­£m  ¹¯Ê Œµ¥²­›·ÂË –¶£­¥¹¯Œµ¥²­›·–Ë ‰³ ƒ§m´©Ä–¤©¶šƒ· ´¥¯¹›Ê ŖƖn

†©´£Â¬·¤Ê ‰Š´ƒ†–·†©´£™·†Ê ´n ‰ ¶Š´¥•´¯¤m» 粙·¯Ê ´ŠÂƒ¶–„¸›Ë ś¯›´†—

œ¥¶«™³ ±—ƒÂ|›ŠµÂ§¤Å›†–·†©´£¸‰Ê |›†–·™´‰ƒ´¥†n´ƒ—¶„¯‰œ¥¶«™³ ± ­§´¤†–· Ė¤Â‹ ´²¯¤m´‰¤¶‰Ê œ¥¶«™³ ±£·†–·†©´£™·†Ê ´n ‰ ¶Š´¥•´¯¤mÅ» › „n¯ƒ§m´©­´Â¥¹¯Ê ‰ƒ´¥¬µÃ–‰Â™ÉŠÃ§²Œµ¥²¢´«·ª§º ƒ´ƒ¥—ʵƒ©m´™·ŠÊ ²—n¯‰ Œµ¥² ™·ªÊ ´§Æ–n  ¶ ´ƒ«´Å­nœ¥¶«™³ ± —n¯‰Œµ¥²†m´¥³œÂ|›Šµ›©›  §n´›œ´™™³‰Ë ›·Ë œ¥¶«™³ ±Ɩn–µÂ›¶›ƒ´¥¤¹›Ê ·ƒ´†µ ¶ ´ƒ«´–³‰ƒ§m´©—m¯ ª´§·ƒ´œ¥¶«™³ ±Œ¹¯Ê ©m´œ¥¶«™³ ±£·Â­—ºž§™´‰ƒ­£´¤¬›³œ¬›º›ƒ´¥ ¤¹›Ê ·ƒ´–³‰ƒ§m´©¯¤m´‰Æ¥ƒÉ—´£œ¥¶«™³ Æ£m¬´£´¥˜¥³œ¥¯‰Æ–n©´m œ¥¶«™³ ± Š²Œ›²––·†©´£–³‰ƒ§m´© ™³‰Ë ›·Ë †–·†©´£™·¬Ê µ†³™·£Ê ž· §¯¯ƒ£´Å›™´‰™·ÆÊ £m|›†º•ƒ³œœ¥¶«™³ ±¯´Š ¬m‰ž§ƒ¥²™œÅ›™´‰§œ¯¤m´‰£·›¤³ ¬µ†³—m¯šº¥ƒ¶Šƒ¥²Ã¬Â‰¶›¬–’´›² ƒ´¥Â‰¶›ž§ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›Ã§²Ä¯ƒ´¬™´‰šº¥ƒ¶Š

†©´£Â¬·¤Ê ‰Š´ƒ†©´£ž³›ž©›„¯‰¯³—¥´–¯ƒÂœ·¤Ë

‰¶›ƒn¤» £¹ „¯‰œ¥¶«™³ ± ¬m©›£´ƒŠ²¯¤mÅ» ›¥»Ãœœ¯³—¥´–¯ƒÂœ·¤Ë §¯¤—³©¸‰Ê Š²Â§·¤Ê ›Ã§‰Æ—´£ƒ§Æƒ—§´–­´ƒ—n›™º›Å›ƒ´¥ƒn¤» £¹  ¶£Ê ¬»‰„¸›Ë |› ¯¤m´‰£´ƒÂ›¹¯Ê ‰Š´ƒ¯³—¥´–¯ƒÂœ·¤Ë ™·¬Ê ‰» „¸›Ë —n›™º›™·ÂÊ  ¶£Ê „¸›Ë –³‰ƒ§m´©¯´Š¬m‰ ž§ƒ¥²™œ—m¯šº¥ƒ¶Š„¯‰œ¥¶«™³ ±

œ¥¶«™³ ±—n¯‰ ¸‰Ê  ´¯Ƀ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê ç²­¥¹¯œ¥¶«™³ ś†¥¹¯¬µ­¥³œƒ´¥Å­nœ¥¶ƒ´¥¬›³œ¬›º›–n´›—m´‰È粜º†§´ƒ¥ ¯´©ºÄ¬

śƒ´¥–µÂ›¶›‰´›„¯‰œ¥¶«™³ ±œ¥¶«™³ ±—n¯‰ ¸‰Ê  ´¯Ƀ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê ç²­¥¹¯œ¥¶«™³ ś†¥¹¯|›¯¤m´‰£´ƒ¬µ­¥³œƒ´¥–µÂ›¶›‰´›Å›–n´›—m´‰È„¯‰ œ¥¶«™³ ± ¯´™¶ÂŒm› ƒ´¥Â„n´˜¸‰†©´£ÂŒ·¤Ê ©Œ´Å›ƒ´¥œ¥¶ƒ´¥Š³–¹¯Ë ›Ëµ£³›–¶œÃ§²©³—˜º–œ¶  †¥¹¯„m´¤ƒ´¥Š³–Šµ­›m´¤ž§¶—¢³•“qÄc —¥Â§·¤£Ã§²Â†£·¢•³ “q™©³Ê ħƒ ƒ´¥œ¥¶ƒ´¥™´‰–n´›Â™†Ä›Ä§¤· ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›Ã§²©¶ª©ƒ¥¥£™·™Ê ›³ ¬£³¤粃´¥£·¬©m ›¥m©£Å›Ä†¥‰ƒ´¥©¶Š¤³ ç² ³”›´ƒ´¥Å­n¬™¶ š¶Å›ƒ´¥ÅŒn†¥¹¯Ê ‰­£´¤ƒ´¥ †n´粜¥¶ƒ´¥¯¹›Ê Èœ¥¶«™³ ±Æ£m¬´£´¥˜¥³œ¥¯‰Æ–n©´m ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê ç²­¥¹¯œ¥¶«™³ ś†¥¹¯Š²¤³‰†‰Å­nƒ´¥¬›³œ¬›º›–³‰ƒ§m´©—m¯Æ™³‰Ë ›·Ë ­´ƒœ¥¶«™³ ±Æ£mƖn¥œ³ ƒ´¥¬›³œ¬›º›–³‰ƒ§m´©­¥¹¯¬³´™·£Ê ›· ¤³ ¬µ†³Å–È™·™Ê µÆ©nƒœ³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê ç²­¥¹¯œ¥¶«™³ ś†¥¹¯˜»ƒœ¯ƒÂ§¶ƒĖ¤ ™·œÊ ¥¶«™³ ±Æ£m¬´£´¥˜­´Ã­§m‰¯¹›Ê Ȭµ­¥³œœ¥¶ƒ´¥­¥¹¯Æ£m¬´£´¥˜­´œº†§´ƒ¥™·¬Ê µ†³Â ¶£Ê —¶£Æ–nšº¥ƒ¶Š„¯‰œ¥¶«™³ ±¯´ŠÆ–n¥œ³ ž§ƒ¥²™œ ¬³´—m´‰È™·œÊ ¥¶«™³ ±™µÆ©nƒœ³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê ç²­¥¹¯œ¥¶«™³ ś†¥¹¯¬µ­¥³œœ¥¶ƒ´¥–n´›Â™†Ä›Ä§¤·†¥¹¯Ê ‰­£´¤ƒ´¥†n´粜¥¶ƒ´¥¬›³œ ¬›º›–n´›¯¹›Ê È›³›Ë £·„¯n ƒµ­›–©m´–n©¤ƒ´¥¬¶›Ë ¬º–„¯‰¬³´Ä–¤¯³—Ä›£³—¶ ­´ƒ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê Æ£mƖn|›ÂŠn´„¯‰­¥¹¯Æ£m£¯· µ›´Š†©œ†º£Æ£m©´m Ė¤—¥‰­¥¹¯Ä–¤¯n¯£|›Šµ›©›¬»‰ƒ©m´¥n¯¤§²„¯‰¬m©›Æ–n¬·¤Å›œ¥¶«™³ ±¯·ƒ—m¯Æ›¯ƒŠ´ƒ›·Ë £·Â‰¹¯Ê ›Æ„œ´‰¥²ƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©ƒ³œœº¥£¶ ¬¶™š¶Ã§²ƒ´¥¯›º£—³ ¶ Š´ƒ¥³’œ´§™·ŠÊ ²£·ž§œ³‰†³œÅŒn­´ƒžn˜» ¯¹ ­n›º ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§¥²¬‰†q™Š·Ê ²§–¬³–¬m©›ƒ´¥˜¹¯­n›º Ė¤¥©£„¯‰—›Å›œ¥¶«™³ ±§‰Š›—ʵƒ©m´¥n¯¤§² ¯›¸‰Ê žn˜» ¯¹ ­n›º ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§Æ£mžƒ»  ³›™·ŠÊ ²—n¯‰†‰¬m©›Æ–n¬·¤„³›Ë —ʵƩnśœ¥¶«™³ ±粯´Š™µƒ´¥§–¬³–¬m©›ƒ´¥˜¹¯­n›º śœ¥¶«™³ ±›¯ƒŠ´ƒ›·Ë ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§ †¯¥q¯Â¥Œ³›Ê ç²­¥¹¯œ¥¶«™³ ś†¥¹¯Æ£mžƒ»  ³›™·ŠÊ ²—n¯‰Å­n‰¶›ƒn¤» £¹ ­¥¹¯Å­nƒ´¥¬›³œ¬›º›™´‰ƒ´¥Â‰¶›Ãƒmœ¥¶«™³ ±–³‰›³›Ë œ¥¶«™³ ±Æ£m¯´Š¥³œ¥¯‰Æ–n©´m ¯Ƀ¯› Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê ç²­¥¹¯œ¥¶«™³ ś†¥¹¯Š²Å­n‰¶›ƒn¤» £¹ ­¥¹¯Å­nƒ´¥¬›³œ¬›º›™´‰ƒ´¥Â‰¶›Ãƒmœ¥¶«™³ ±ś¯›´†— œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




„n¯£»§¬µ†³™´‰ƒ´¥Â‰¶› ž§ƒ´¥–µÂ›¶›‰´› †µ¯š¶œ´¤Ã§²ƒ´¥©¶Â†¥´²­q„¯‰Ÿh´¤Š³–ƒ´¥ —¶œÄ—†·¤‰„n´‰¬³‰†£Æ™¤



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 


„n¯£»§¬µ†³™´‰ƒ´¥Â‰¶› ž§ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›Ã§²’´›²™´‰ƒ´¥Â‰¶› §n´›œ´™ ›¯ƒŠ´ƒŠ²ƒ§m´©Æ©n|›­›m©¤¯¹›Ê

¥´¤Æ–nŠ´ƒƒ´¥„´¤ ƒµÆ¥ „´–™º› „³›Ë —n› ƒµÆ¥ „´–™º› „³›Ë —n›ƒm¯›–¯ƒÂœ·¤Ë ¢´«· 粆m´Â¬¹¯Ê £¥´†´Ã§²†m´—³–Šµ­›m´¤ (%,7'$

ƒµÆ¥ „´–™º› ¬º™š¶ ƒµÆ¥ „´–™º› —m¯­n›º „³›Ë ¹›Ë ’´› œ´™—m¯­n›º  

ƒµÆ¥ „´–™º› —m¯­n›º ¥³œ¥º‰ œ´™—m¯­n›º  

¥©£¬¶›™¥³ ¤q ¥©£­›·¬Ë ›¶ ¥©£¬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º ¯³—¥´¬m©›™´‰ƒ´¥Â‰¶›™·¬Ê µ†³ ¯³—¥´¬m©›ƒµÆ¥ „´–™º› ¬º™š¶ ¥n¯¤§²

¯³—¥´¬m©›†©´£¬´£´¥˜Å›ƒ´¥Œµ¥²–¯ƒÂœ·¤Ë  ™m´

¯³—¥´¬m©›­›·¬Ë ›¶ ¬º™š¶—¯m ¬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º  ™m´

ƒ´¥Šm´¤Â‰¶›z›ž§¬µ­¥³œž§¥²ƒ¯œƒ´¥ ‰¶›z›ž§ œ´™—m¯­n›º

 ○



   ○

  

   ○

–¹¯›Ã¥ƒd  

 









   

    ○

  

   ○

 

1$ 

   ○

 

    ○

 

 †µ›©•Š´ƒŠµ›©›­nº›¬´£³˜³©Â‹§·Ê¤˜m©‰›Ëµ­›³ƒ  †µ›©•Š´ƒŠµ›©›­nº›¬´£³•zŠŠºœ³›§n´›­nº›  ‰¶›z›ž§¥²­©m´‰ƒ´§d

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




ž§ƒ´¥–µÂ›¶›‰´› šº¥ƒ¶Šƒ´¥ƒ§³›Ê ›Ëµ£³›cė¥Â§·¤£Ã§²cė¥Â†£·

śƒ´¥ƒ§³›Ê ›Ëµ£³›cė¥Â§·¤£Ã§²ž§¶—ž§¶—¢³•“qÄc —¥Â†£·››³Ë ¥²–³œƒ´¥ž§¶—˜»ƒƒµ­›–Ä–¤­§³ƒÂª¥«’ª´¬—¥qƒ´¥ƒ§³›Ê 粆©´£—n¯‰ƒ´¥„¯‰—§´–ƒ´¥™·œÊ ¥¶«™³ ± –µÂ›¶›šº¥ƒ¶Šcė¥Â§·¤£Ã§²cė¥Â†£·¯¤m´‰†¥œ©‰Š¥™µÅ­nœ¥¶«™³ ±Ɩn¥œ³ ¥²Ä¤Œ›qŠ´ƒ†©´£¬´£´¥˜Å›ƒ´¥¥³œ¥¶£´•Ã§²¬³–¬m©›ƒ´¥ž§¶—Å­n¯¤mÅ» ›¥²–³œ™·ÂÊ ­£´² ¬£ ç²Â ¶£Ê ¬³–¬m©›ž§¶—¢³•“q™£·Ê £· §» †m´¬»‰ —§¯–Š›¬´£´¥˜œ¥¶­´¥†m´ÅŒnŠ´m ¤Å›ƒ´¥ž§¶—Æ–n¯¤m´‰£·¥²¬¶™š¶¢´  śd œ¥¶«™³ ±£·¥¶£´•›Ëµ£³›–¶œÃ§²©³—˜º–œ¶ ™·›Ê µÂ„n´ƒ§³›Ê Ė¤Â‹§·¤Ê ¯¤m™» ·Ê œ´¥qÂ¥§—m¯©³›¸‰Ê —ʵƒ©m´ƒµ§³‰ƒ´¥ž§¶—„¯‰Ä¥‰ƒ§³›Ê ¯³›Â|›ž§£´Š´ƒ †©´£—n¯‰ƒ´¥ÅŒnž§¶—¢³•“qÄc —¥Â§·¤£Å›¥²Â™ªÄ–¤¥©£™·¤Ê ‰³ ¯¤mÅ» ›¥²–³œ—ʵ¥²ƒ¯œƒ³œƒ´¥­¤º––¶›Â†¥¹¯Ê ‰Š³ƒ¥Â ¹¯Ê m¯£œµ¥º‰—´£ƒµ­›–ƒ´¥„¯‰­¯ƒ§³›Ê œ¥¥¤´ ƒ´ª $WPRVSKHULF 3LSHVWLO   ç²­¯ƒ§³›Ê ¬º´ƒ´ª 9DFXXP 3LSHVWLO   Ė¤£·ƒ´¥Â§·¤Ê ›Ã™m›Œµ¥²§n´‰Ä§­²­›³ƒ :DVK %HG SDFNLQJ  ç² ™µ†©´£¬²¯´–—´Âž´Å›­¯ƒ§³›Ê   ¹¯Ê  ¶£Ê ¥²¬¶™š¶¢´ ƒ´¥ÅŒn §³‰‰´›Ã§²Â ¶£Ê „·–†©´£¬´£´¥˜Å›ƒ´¥ž§¶— ś¬m©›„¯‰šº¥ƒ¶Šcė¥Â†£· œ¥¶«™³ ±ž§¶— ´¥´Æ§·›¥©£™³‰Ë ¬¶›Ë —³›Å›d ¸‰Ê  ¶£Ê „¸›Ë ¥n¯¤§²Š´ƒd ¯³›Â|›ž§£´Š´ƒ¬¢´©²ƒ´¥—§´– „¯‰ž§¶—¢³•“q¯²Ä¥Â£—¶ƒ¬q™–·Ê „· ›¸Ë   粘¸‰Ã£n©´m ¥´¤Æ–nŠ´ƒƒ´¥„´¤ ´¥´Æ§·›Š²§–§‰ ×m—›n ™º›©³—˜º–œ¶ śƒ´¥ž§¶—£·¬–³ ¬m©›§–§‰£´ƒƒ©m´ ™µÅ­nƒµÆ¥„³›Ë —n›„¯‰ ´¥´Æ§·›¥³œ—³©–·„›¸Ë ƒ©m´d™ž·Ê ´m ›£´ ™³‰Ë ›·Ë œ¥¶«™³ ± Ɩn¥³œ¥²–³œƒ´¥ž§¶— ´¥´Æ§·›—´£­§³ƒÂª¥«’ª´¬—¥qƒ´¥ƒ§³›Ê  ¹¯Ê Å­nƖn¥œ³ ¥²Ä¤Œ›q¥©£¬»‰¬º– ¸‰Ê ¬¯–†§n¯‰ƒ³œƒ§¤º™šq„¯‰œ¥¶«™³ ±śƒ´¥Æ–n£´¸‰Ê ž§ƒµÆ¥™·¬Ê ‰» ¬º–Ä–¤¯´ª³¤ƒ´¥–µÂ›¶›šº¥ƒ¶ŠÃœœ†¥œ©‰Š¥ ›¯ƒŠ´ƒ¥²–³œƒ´¥ž§¶—™·ÂÊ ­£´²¬£Ã§n©ƒµÆ¥Š´ƒƒ´¥ƒ§³›Ê |›zŠŠ³¤­§³ƒ¯·ƒzŠŠ³¤­›¸‰Ê ™·£Ê ž· §ƒ¥²™œ—m¯ž§¥²ƒ¯œƒ´¥„¯‰œ¥¶«™³ ±˜¸‰Ã£n©´m ƒµÆ¥Š´ƒƒ´¥ƒ§³›Ê Š²£·†©´£ž³›ž©›—´£Ã›©Ä›n£„¯‰¬¢´©²¯º—¬´­ƒ¥¥£¸‰Ê ¯¤m›» ¯ƒÂ­›¹¯†©´£¬´£´¥˜™·œÊ ¥¶«™³ ±Š²†©œ†º£Æ–nƒ—É ´£œ¥¶«™³ ±ƒÉ£Æ¶ –n­¤º–¤³‰Ë †©´£ ¤´¤´£™·ŠÊ ²Â ¶£Ê ž§ƒµÆ¥–n©¤ƒ´¥Â ¶£Ê ž§¶—ž§„¯‰ž§¶—¢³•“q™£·Ê £· §» †m´¬»‰Å­n£´ƒ„¸›Ë 粧–—n›™º›©³—˜º–œ¶ §‰Â™m´™·ŠÊ ²™µÆ–nĖ¤Â‹ ´²¯¤m´‰¤¶‰Ê ƒ´¥ÅŒn›Ëµ£³›–¶œ™·¤Ê ´ƒ—m¯ƒ´¥ƒ§³›Ê ¸‰Ê £·¥´†´˜»ƒƒ©m´ 粃´¥ÅŒn™†Ä›Ä§¤·—´m ‰È £´Œm©¤Â ¶£Ê ¥²¬¶™š¶¢´ Å›ƒ´¥ž§¶— —§¯–Š›ƒ´¥¥³œ¥º‰©¶šƒ· ´¥¶œ—³ ‰¶ ´›Â ¹¯Ê §–†m´ÅŒnŠ´m ¤Å›ƒ´¥ž§¶— ¢´¤ ŗnĝ¥Ãƒ¥£6HOIKHOS¸‰Ê œ¥¶«™³ ±Ɩn¥²Ä¤Œ›qŠ´ƒƒ´¥Â|›œ¥¶«™³ ś†¥¹¯Â¯Éƒ¯›Ä£œ¶§–³‰›·Ë ›Ëµ£³›–¶œÃ§²©³—˜º–œ¶ ™·¤Ê ´ƒ—m¯ƒ´¥ƒ§³›Ê œ¥¶«™³ ±Ōn›Ëµ£³›–¶œÃ§² ©³—˜º–¶œ™·Ê¤´ƒ—m¯ƒ´¥ƒ§³Ê›¸Ê‰£·¥´†´˜»ƒƒ©m´©³—˜º–¶œ™³Ê©ÆÅ›—§´–  ¥´²—n¯‰ÅŒnƒ¥²œ©›ƒ´¥ƒ§³›Ê ™·¤Ê ´ƒƒ©m´©³—˜º–œ¶ Ė¤™³©Ê Ɲ¥¶£´• „¯‰©³—˜º–œ¶ –³‰ƒ§m´©†¶–|›¥²£´•¥n¯¤§²„¯‰¥¶£´•›Ëµ£³› –¶œ™·›Ê µÂ„n´ƒ§³›Ê ™³‰Ë ­£–Ė¤œ¥¶«™³ ±Ɩn¥œ³ ƒ´¥¬›³œ¬›º›Å›ƒ´¥Š³– ­´©³—˜º–œ¶ –³‰ƒ§m´©Š´ƒÂ†¥¹¯„m´¤ƒ´¥Š³–­´›Ëµ£³›–¶œ„¯‰Â¯Éƒ¯›Ä£ œ¶§™³Ê©Ä§ƒ ™†Ä›Ä§¤·Â‹ ´²„¯‰Â¯Éƒ¯›Ä£œ¶§ œ¥¶«™³ ± Ōn™†Ä›Ä§¤·Å›ƒ´¥ œ¥¶­´¥Š³–ƒ´¥Ä£Â§ƒº§„¯‰›Ëµ£³›–¶œ 0ROHFXOH 0DQDJHPHQW 7HFKQRORJ\ ¯³›™³›¬£³¤Ã§² ¶Âª«Â‹ ´²—³©„¯‰Â¯Éƒ¯›Ä£œ¶§¸‰Ê ™µÅ­n¬´£´¥˜©¶Â†¥´²­q§ƒ³ «•²Ã§²†º•¬£œ³—„¶ ¯‰©³—˜º–œ¶ ×m§²Œ›¶– 粬´£´¥˜›µ£´¥²Â£¶›ž§ƒ´¥ž§¶—Æ–nś™³›™·™·Ê©³—˜º–¶œ˜»ƒi¯› „n´ƒ¥²œ©›ƒ´¥ƒ§³›Ê Š¸‰™µÅ­nœ¥¶«™³ ±¬´£´¥˜Š³–­´Ã§²Â§¹¯ƒ¬¥¥ ›Ëµ£³›–¶œ™·£Ê †· •º ¬£œ³—™¶ Š·Ê ²Æ–n£´¸‰Ê ¬³–¬m©›„¯‰ž§¶—¢³•“q™¬·Ê ¥n´‰£»§†m´ ¬»‰¬º–Æ–n¯¤m´‰Ã£m›¤µ¤¶‰Ê „¸›Ë ›¯ƒŠ´ƒ›·Ë œ¥¶«™³ ±ƖnŌn™†Ä›Ä§¤· ƒ´¥i¯›©³—˜º–œ¶  )HHG,QMHFWLRQ7HFKQRORJ\ „¯‰Â¯Éƒ¯›Ä£ œ¶§ £´Œm©¤Â ¶Ê£†©´£¬´£´¥˜„¯‰­›m©¤Â§·Ê¤›¬¢´ Ä£Â§ƒº§ &DWDO\WLF&UDFNLQJXQLW śƒ´¥Ã§‰ž§¶—¢³•“q›Ëµ£³›Œ›¶–­›³ƒ 

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 

Å­n|›ž§¶—¢³•“q›Ëµ£³›™·£Ê £· §» †m´¬»‰„¸›Ë ¥©£™³‰Ë |›©³—˜º–œ¶ ¬µ­¥³œÄ¥‰ ‰´›¯²Ä¥Â£—¶ƒ¬q Ć¥‰ƒ´¥¥³œ¥º‰©¶šƒ· ´¥¶œ—³ ‰¶ ´›¢´¤Å—nĝ¥Ãƒ¥£6HOI+HOS¯¹›Ê È œ¥¶«™³ ±¬¹œ¬´›Ä†¥‰ƒ´¥–³‰ƒ§m´©ç²ÅŒn†©´£¥n™» Æ·Ê –nŠ´ƒÂ†¥¹¯„m´¤ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§£´¥³œ¥º‰©¶šƒ· ´¥¶œ—³ ‰¶ ´›„¯‰œ¥¶«™³ ±¯¤m´‰—m¯Â›¹¯Ê ‰ Ė¤Â‹ ´²¯¤m´‰¤¶Ê‰Å›¬m©›™·Êƒ·Ê¤©ƒ³œƒ´¥ÅŒn©³—˜º–¶œ™·Ê­§´ƒ­§´¤ ƒ¥²œ©›ƒ´¥Š³–ƒ´¥›Ëµ£³›–¶œ™·Ê†¶–†n›„¸Ë›Å­£m ƒ´¥¥³œ¥º‰¬³–¬m©› ž§ž§¶—„¯‰ž§¶—¢³•“q粃´¥ÅŒn™†Ä›Ä§¤·Â ¹¯Ê Œm©¤Å›ƒ´¥¥³œ„¤´¤ ƒ¥²œ©›ƒ´¥ž§¶— GHERWWOHQHFN ś­›m©¤™·¬Ê ¥n´‰ž§ƒµÆ¥Ė¤ ™·Ê žm ´ ›£´ œ¥¶ «³ ™ ± ¥²¬œ†©´£¬µÂ¥É Š śƒ´¥›µÂ™†Ä›Ä§¤· ܜ¯¯›Æ§›q£´ÅŒnśƒ´¥™µ†©´£¬²¯´–—´Âž´ 2QOLQH)XUQDFH &RQYHFWLRQ&OHDQLQJ ¸‰Ê Œm©¤§–©§´ƒ´¥­¤º––¶›Â†¥¹¯Ê ‰Š³ƒ¥Â ¹¯Ê m¯£œµ¥º‰Ã§²™µÅ­nƒ´¥†©œ†º£¯º•­¢»£†¶ ©´£¥n¯›Â|›Æ¯¤m´‰—m¯Â›¹¯Ê ‰ ¥©£˜¸‰ƒ´¥†¶–†n››µ©¶šƒ· ´¥Å­£mÈ £´ÅŒnśƒ´¥œ¥¶­´¥Š³–ƒ´¥ƒ´¥ÅŒn  §³‰‰´›Æ¯›ËµÅ›ƒ¥²œ©›ƒ´¥ƒ§³›Ê ¯¤m´‰†n£º †m´ 6WHDP2SWLPL]DWLRQ ,QLWLDWLYHV ¯³›Â|›ž§™µÅ­nƒ´¥ÅŒn §³‰‰´›Â|›Æ¯¤m´‰£·¥²¬¶™š¶¢´  ç²Âƒ¶–¥²Ä¤Œ›q¬‰» ¬º–


¬µ­¥³œ†§³‰Šm´¤›Ëµ£³›œ¥¶«™³ ±¤³‰†‰ ³”›´粝¥³œ¥º‰©¶šƒ· ´¥œ¥¶­´¥Š³–ƒ´¥¢´¤Å›†§³‰›Ëµ£³› ¹¯Ê  ¶£Ê ¥²¬¶™š¶¢´ „¯‰ƒ´¥¶œ—³ ‰¶ ´›粧–†m´ÅŒnŠ´m ¤Å­n —ʵ™·¬Ê –º ¯¤m´‰¬£ÊµÂ¬£¯ šº¥ƒ¶Šƒ´¥—§´–

œ¥¶«™³ ±Šµ­›m´¤ž§¶—¢³•“q›Ëµ£³›cė¥Â§·¤£žm´›Œm¯‰™´‰ƒ´¥Šµ­›m´¤—m´‰È ™³Ë‰ƒ´¥†n´§·ƒ ´•¶Œ¤ƒ¥¥£ 粃´¥¬m‰¯¯ƒ Ė¤†µ›¸‰˜¸‰£»§†m´¥©£¬»‰ ¬º–™·ÊŠ²Æ–n¥³œ ¬˜´›·œ¥¶ƒ´¥›Ëµ£³›Â¯¬Äm˜¯¹ |›Ã­§m‰Šµ­›m´¤ž§¶—¢³•“q›Ëµ£³›ÂŒ¹¯Ë  §¶‰„¯‰ œ¥¶«™³ ±™·£Ê ›³Ê †‰粌m©¤Å­nš¥º ƒ¶Šcė¥Â§·¤£„¯‰œ¥¶«™³ ±¬´£´¥˜–µ¥‰¯¤mÆ» –n ¯¤m´‰Â„n£Ã„ɉś¬¢´©²™·Ê¯º—¬´­ƒ¥¥££·†©´£ž³›ž©›Ã§²ƒ´¥Ã„m‰„³›¬»‰ ¬µ­¥³œdœ¥¶«™³ ±£·¤¯–Šµ­›m´¤„¯‰šº¥ƒ¶Š†n´§·ƒ¥n¯¤§²„¯‰¤¯– Šµ­›m´¤¥©££·¬˜´›·œ¥¶ƒ´¥›Ëµ£³›•¬¶›Ë dŠµ›©›¬˜´›· Ė¤£·¤¯– Šµ­›m´¤Â ¶£Ê „¸›Ë |›¥n¯¤§² 粆‰—µÃ­›m‰Â|›¯³›–³œ„¯‰šº¥ƒ¶Š†n´ §·ƒ„¯‰¥²Â™ª

œ¥¶«™³ ±£m‰º  ¶£Ê ž§ƒµÆ¥Ã§² ³”›´†º•¢´ „¯‰¬˜´›·œ¥¶ƒ´¥›Ëµ£³›¢´¤Å—nÛ© †¶–ƒ´¥§‰™º›¯¤m´‰†n£º †m´¯¤m¯» ¤m´‰—m¯Â›¹¯Ê ‰ç²Æ–n£ƒ· ´¥¥³œ¥º‰§´›Å­nœ¥¶ƒ´¥ —¶£›Ëµ£³›Ã§²­n¯‰›ËµÅ›¬˜´›·œ¥¶ƒ´¥­§´¤Ã­m‰™³©Ê ¥²Â™ª ›¯ƒÂ­›¹¯Š´ƒ¥´¤Æ–n­§³ƒŠ´ƒƒ´¥Šµ­›m´¤›Ëµ£³›„¯‰¬˜´›·œ¥¶ƒ´¥›Ëµ£³›Ã§n© œ¥¶«™³ ±Ɩn£‰mº ¬¥n´‰¥´¤Æ–n¬¥¶£¯¹›Ê ÈŒm›¥´¤Æ–nŠ´ƒ¥n´›¬²–©ƒ¹¯Ë ƙƒ¯¥q £´¥q™Ė¤£·ƒ´¥Š³–ƒ¶Šƒ¥¥£¬m‰Â¬¥¶£ƒ´¥„´¤Â|›¥²Šµ™ºƒÂ–¹¯›Â ¹¯Ê  ¶£Ê ™´‰ §¹¯ƒÃ§²†©´£¬²–©ƒÅ­nÃm§ƒ» †n´›¯ƒŠ´ƒ›³›Ë œ¥¶«™³ ±¤³‰­´Ä¯ƒ´¬¥m©££¹¯ ƒ³œ ³›š£¶—¥™´‰šº¥ƒ¶Š Œm›ª»›¤qœ¥¶ƒ´¥§n´‰¥˜©¶´¥q– :L]DUG FDU ZDVK

ç²¥n´›ƒ´Ã¡¥´œ¶ƒ´n  5DELND &RIIHH   ¹¯Ê ›µ†©´£Æ–n¥·¤œ™´‰ƒ´¥†n´ „¯‰ ³›š£¶—¥£´Â ¶£Ê ƒµÆ¥Å­nƒœ³ ¬˜´›·œ¥¶ƒ´¥›Ëµ£³›Â¯¬Äm ™´‰–n´›šº¥ƒ¶Š ´•¶Œ¤ƒ¥¥£¸‰Ê ¥²ƒ¯œ–n©¤ƒ´¥Šµ­›m´¤Å›¢´†šº¥ƒ¶ŠƖnÃm ¢´†¯º—¬´­ƒ¥¥£ƒ´¥œ¶›粃´¥Â–¶›Â¥¹¯£·¤¯–Šµ­›m´¤Å›d¥n¯¤§² „¯‰¤¯–Šµ­›m´¤¥©£œ¥¶«™³ ±£m‰º £³›Ê ™·ŠÊ ² ³”›´¥³œ¥º‰¥²¬¶™š¶¢´  „¯‰Â†¥¹¯„m´¤ƒ´¥Šµ­›m´¤¯¤m´‰—m¯Â›¹¯Ê ‰›¯ƒÂ­›¹¯Š´ƒÄ†¥‰ƒ´¥¬m‰Â¬¥¶£†©´£ |›£¹¯¯´Œ· „¯‰ ›³ƒ‰´›ƒ´¥—§´–çn© œ¥¶«™³ ± ¤³‰Æ–n›µÂ†¥¹¯Ê ‰£¹¯™´‰ƒ´¥

—§´–¯¹›Ê È£´©¶Â†¥´²­q†©´£—n¯‰ƒ´¥„¯‰§»ƒ†n´ ¹¯Ê —¯œ¬›¯‰†©´£—n¯‰ƒ´¥ „¯‰§»ƒ†n´¯¤m´‰£·¥²¬¶™š¶¢´  ›¯ƒŠ´ƒ›·Ë œ¥¶«™³ ± ¤³‰£m‰º ¥³ƒ«´†©´££·©›¶ ¤³ śƒ´¥Å­n¬›¶ Œ¹¯Ê 粜¥¶­´¥Š³–ƒ´¥¬¶›ÂŒ¹¯Ê ¯¤m´‰Â­£´²¬£Ė¤Ã£n©´m ¬¢´©²ƒ´¥ —§´–Š²£·ƒ´¥Ã„m‰„³›¬»‰Ã§²¬¢´ ™´‰Âª¥«’ƒ¶ŠŠ²™µÅ­nƒ´¥¥²ƒ¯œšº¥ƒ¶ŠÂ|› Ɲ–n©¤†©´£¤´ƒ§µœ´ƒ×mœ¥¶«™³ ±ƒÉ¬´£´¥˜§–¥²–³œ­›·ÂË ¬·¤Ã§²­›·™Ë Â·Ê ƒ¶› ƒµ­›–Œµ¥²§‰Æ–n ¬µ­¥³œ¤¯–Šµ­›m´¤™·ÂÊ ­§¹¯¯·ƒ¥n¯¤§²„¯‰¤¯–Šµ­›m´¤ž§¶—¢³•“qÄc —¥Â§·¤£ |›ƒ´¥¬m‰¯¯ƒÆ¤³‰¢»£¢¶ ´†Â¯ÂŒ·¤Ã¶¡†c |›¬m©›£´ƒ

ś–n´›šº¥ƒ¶Šž§¶—¢³•“q­§m¯§¹›Ê ›³›Ë d ›³œÂ|›d™Ä·Ê –––m›¬µ­¥³œšº¥ƒ¶Š ›Ëµ£³›­§m¯§¹›Ê ›¹¯Ê ‰Š´ƒœ¥¶«™³ ±£·¤¯–Šµ­›m´¤›Ëµ£³›­§m¯§¹›Ê Ä£œ¶§©³› 0RELO  ¸‰Ê |›ž§¶—¢³•“q­§m¯§¹›Ê ¬³‰Â†¥´²­qŒ›³Ë ›µ„¯‰Ä§ƒ¬»‰Â|›¥²©³—ƒ¶ ´¥•qĖ¤ £·ƒ´¥Š³–ƒ¶Šƒ¥¥£ƒ´¥„´¤Ã§²ƒ´¥—§´–Å›­§´¤©´¥²›¯ƒŠ´ƒ›·Ë œ¥¶«™³ ±¤³‰ Ɩn„¤´¤ ª»›¤qÄ£œ¶§©³›  ¹¯Ê Å­nœ¥¶ƒ´¥Â§·¤Ê ›˜m´¤›Ëµ£³›Â†¥¹¯Ê ‰™·£Ê £· ´—¥’´› ¬»‰Š´ƒím‰Â|›ím‰™³©Ê ¥²Â™ª¬m©›ž§¶—¢³•“q­§m¯§¹›Ê ¯¹›Ê Èœ¥¶«™³ ± £·ƒ´¥Šµ­›m´¤Ä–¤—¥‰Æ¤³‰§»ƒ†n´¥´¤Å­m Œm› ėĤ—n´ £¯¥q–¬œ›q  ¯¥qŒ粜·†©¶ƒ ¬µ­¥³œšº¥ƒ¶Šž§¶—¢³•“q¯²Ä¥Â£—¶ƒ¬q¸Ê‰¥²ƒ¯œ–n©¤ ´¥´Æ§·›Ã§²Âœ›·› œ¥¶«™³ ±£·ƒ´¥Šµ­›m´¤Å­n§ƒ» †n´ÂŒ¶‰ ´•¶Œ¤q¢´¤Å›¥²Â™ª£´ƒƒ©m´¥n¯¤§² ¬m©›Â†£·¢•³ “q¯›¹Ê ȍ¸‰Ê ƖnÃm¬´¥™µ§²§´¤ VROYHQW ç² §´¬—¶ƒÆÂ¯¥q SODVWLFL]HU ›³›Ë œ¥¶«™³ ±Šµ­›m´¤Å­n§ƒ» †n´ÂŒ¶‰ ´•¶Œ¤q¢´¤Å›¥²Â™ª™³‰Ë ­£– ™·Ê£´ƒ¥£šº¥ƒ¶Š §³‰‰´›

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




†©´£§¯–¢³¤Ã§²ƒ´¥†©œ†º£†º•¢´

œ¥¶«³™± Å­n†©´£¬µ†³ƒ³œ†©´£§¯–¢³¤Â|›¯³›–³œÃ¥ƒ ç²£·¬˜¶—¶†©´£ §¯–¢³¤™·–Ê · ¤·¤Ê £Å›dƒ§m´©†¹¯¥´ªŠ´ƒƒ´¥¬»Â¬·¤Â©§´Å›ƒ´¥™µ‰´› ›¹¯Ê ‰£´Š´ƒƒ´¥œ´–Šɜ 粬´£´¥˜§–¬˜¶—ƒ¶ ´¥œ´–Šɜ„¯‰ ›³ƒ‰´›Ã§² žn¥» œ³ ­£´Å­n—ʵ§‰ƒ©m´™·žÊ ´m ›£´¯³›Ã¬–‰Å­n­ɛ˜¸‰†©´££m‰º £³›Ê ƒ´¥Ÿeƒ¯œ¥£ 粞§‰´›™·–Ê · ¤·¤Ê £Å›–n´›†©´£§¯–¢³¤„¯‰ ›³ƒ‰´›

˜¸‰Ã£n©´m  œ¥¶«™³ ± Š²£·ž§¥²Â£¶›–n´›†©´£§¯–¢³¤Ã§²¯´Œ·©¯›´£³¤™·ÆÊ –n £´—¥’´›×mœ¥¶«™³ ±¤³‰†‰£m‰º £³›Ê ™·ŠÊ ² ³”›´¥³œ¥º‰Â ¹¯Ê ™µÅ­n¬˜´›¥²ƒ¯œ ƒ´¥™ºƒÃ­m‰„¯‰œ¥¶«™³ ±§¯–Š´ƒ¯ºœ—³ ¶ ­—ºç²£·¬¢´ Ã©–§n¯£Å›ƒ´¥™µ‰´› ™·ÆÊ £m£Å· †¥Æ–n¥œ³ œ´–Šɜ 1RERG\*HWV+XUW ¯³›Â|›Âi´­£´¤¥m©£ƒ³›„¯‰ ™ºƒ†›

œ¥¶«³™±Æ–n›µ¥²œœœ¥¶­´¥ƒ´¥‘¶œ³—¶‰´›Å­n£·†©´£§¯–¢³¤ 2SHUDWLRQV ,QWHJULW\0DQDJHPHQW6\VWHP £´ÅŒn|›Â†¥¹¯Ê ‰£¹¯Å›ƒ´¥¥²Â£¶›Ã§²œ¥¶­´¥ Š³–ƒ´¥–n´›†©´£§¯–¢³¤¯´Œ·©¯›´£³¤ç²¥³ƒ«´¬¶‰Ê 閧n¯£¯¤m´‰Â†¥m‰†¥³– Ė¤£m‰º ›n›Å­nœ†º §´ƒ¥„¯‰œ¥¶«™³ ±—¥²­›³ƒ˜¸‰†©´£§¯–¢³¤Å›ƒ´¥‘¶œ—³ ‰¶ ´› —§¯–Š›ƒ´¥Â¬¥¶£¬¥n´‰†©´£§¯–¢³¤Å­nƒœ³ ¬˜´›™·Ê †¥¹¯Ê ‰£¹¯¯ºƒ¥•q ç² ¥²œœ—m´‰È

œ¥¶«™³ ±£·¥²œœƒ´¥†©œ†º£†º•¢´ „¯‰ž§¶—¢³•“q¯¤m´‰Â„n£‰©–™ºƒ„³›Ë —¯››³œ —³‰Ë ×mƒ¥²œ©›ƒ´¥ž§¶—™·ÄÊ ¥‰ƒ§³›Ê Š›˜¸‰žnœ» ¥¶Ä¢†™ºƒÈ™·¤Ê ©„¯‰ž§¶—¢³•“q™·Ê ˜»ƒ§µÂ§·¤‰¯¯ƒŠ´ƒÄ¥‰ƒ§³›Ê  £·ƒ´¥—¥©Š¥³œ¥¯‰†º•¢´ ©m´Â|›Æ—´£Âƒ•“q £´—¥’´›™·Êƒµ­›– ç²£·ƒ´¥—¶–—´£—¥©Š¬¯œ†º•¢´ ¯¤m´‰Åƒ§nŒ¶–„¯‰ ž§¶—¢³•“q©´m ¤³‰†‰Âƒ•“q£´—¥’´›粤³‰£·™£· —¥©Š¬¯œ†º•¢´ ž§¶—¢³•“q †§¹¯Ê ›™·Ê ‰¸Ê ™µ­›n´™·–Ê û §Ã§²—¥©Š¬¯œ†º•¢´ ž§¶—¢³•“q­£º›Â©·¤›—´£¬˜´›· œ¥¶ƒ´¥›Ëµ£³›„¯‰œ¥¶«™³ ± ¹¯Ê Å­n£›³Ê Ŋ©m´ž§¶—¢³•“q„¯‰œ¥¶«™³ ±™·ŠÊ µ­›m´¤Å­n Ãmžœn» ¥¶Ä¢†£·†•º ¢´ —´£Âƒ•“q£´—¥’´›™·ƒÊ µ­›–­£¹¯›ƒ³›™³©Ê ¥²Â™ª

†©´£Å¬mŊ¬¶‰Ê 閧n¯£

œ¥¶«™³ ±Ɩn™µƒ´¥™œ™©›¯¤m´‰¬£ÊµÂ¬£¯ ¹¯Ê Å­n£›³Ê Ŋ©m´ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›„¯‰ œ¥¶«™³ ±|›Æ—´£ƒ­£´¤„n¯œ³‰†³œ£´—¥’´›—§¯–Š››Ä¤œ´¤„¯‰œ¥¶«™³ ± ™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©ƒ³œ¬¶‰Ê 閧n¯£œ¥¶«™³ ±£·ƒ´¥ƒµ­›–©¶šƒ· ´¥Ã§²£´—¥ƒ´¥­§´¤¥²ƒ´¥  ¹¯Ê †©œ†º££§ ¶«Ã§²œ¥¶­´¥Š³–ƒ´¥ž§ƒ¥²™œ—m¯¬¶‰Ê 閧n¯£¯³›Â›¹¯Ê ‰£´Š´ƒ ƒ´¥§m¯¤„¯‰Â¬·¤Ė¤œ¥¶«™³ ±Ɩn›µÂ™†Ä›Ä§¤·¯›³ ™³›¬£³¤„¯‰Â¯Éƒ¯›Ä£œ¶§ £´¥²¤ºƒ—q ¹¯Ê ¥²­¤³–ƒ´¥ÅŒn™¥³ ¤´ƒ¥Ã§²§–ƒ´¥§m¯¤„¯‰Â¬·¤–³‰—³©¯¤m´‰ ™·¬Ê µ†³—m¯Æ›·Ë †¥¹¯Ê ‰ƒµÂ›¶–Æ¡¡i´ƒ³‰­³›ƒo´†¥¹¯Ê ‰¸‰Ê —¶–—³‰Ë ™·ÄÊ ¥‰ƒ§³›Ê ›Ëµ£³›„¯‰ œ¥¶«™³ ±Ɩn˜ƒ» ¯¯ƒÃœœÅ­n£ƒ· ´¥§m¯¤ƒo´†´¥qœ¯›Æ–¯¯ƒÆ–qç² ƒo´Æ›Ä—¥ÂŠ›Å›¥²–³œ™·—Ê ʵ£¹¯Ê ¥·¤œÂ™·¤œƒ³œÂ†¥¹¯Ê ‰ƒµÂ›¶–Æ¡¡i´Ãœœ –³‰Ë –¶£ Ä¥‰ƒ§³›Ê ›Ëµ£³›„¯‰œ¥¶«™³ ±£·­›m©¤ƒ§³›Ê ›Ëµ™²Â§Â|››Ëµƒ§³›Ê  ¹¯Ê ž§¶— ›ËµŠ¹–Š´ƒƒ´¥ƒ§³›Ê ›Ëµ™²Â§£´ÅŒnśƒ¥²œ©›ƒ´¥ž§¶—¯‰ç²£·­›m©¤ ƒ¥¯‰›Ëµ¥²œœƒ´¥ƒ¥¯‰Ãœœ–»–¸£¤n¯›ƒ§³œ ¹¯Ê ƒ¥¯‰Â¯´›ËµŠ¹–™·ÅÊ Œn çn©›µƒ§³œ£´ÅŒnÅ­£m ¸Ê‰Œm©¤§–¥¶£´•ƒ´¥ÅŒn™¥³ ¤´ƒ¥›ËµŠ´ƒ š¥¥£Œ´—¶§‰ œ¥¶«™³ ±£·¥²œœƒ´¥Š³–ƒ´¥ §³‰‰´› *OREDO(QHUJ\0DQDJHPHQW 6\VWHP ¸‰Ê Œm©¤Å­nƒ´¥ÅŒn §³‰‰´›„¯‰œ¥¶«™³ ±£·¥²¬¶™š¶¢´ ç² Œm©¤Å›ƒ´¥¥²Â£¶›­´¬m©›™·Ê¬´£´¥˜¥³œ¥º‰ƒ´¥ÅŒn §³‰‰´›Å­n£· ¥²¬¶™š¶¢´ £´ƒ¤¶Ê‰„¸Ë› œ¥¶«™³ ±Ɩn—–¶ —³‰Ë ç²ÅŒn­›m©¤†©œ†º£Æ¯¥²Â­¤›Ëµ£³› 9DSRU5HFRYHU\8QLW

•†§³‰Šm´¤›Ëµ£³› ¹¯Ê Œm©¤i¯‰ƒ³›Æ¯¥²Â­¤„¯‰›Ëµ£³›™·ŠÊ ²¯¯ƒ¬mœ» ¥¥¤´ƒ´ªç² ›µƒ§³œ£´Ã¥¬¢´ Â|››Ëµ£³›¬µÂ¥ÉŠ¥»›¯ƒŠ´ƒ›·Ë œ¥¶«™³ ±¤³‰Æ–nŠ–³ Å­n£›· ˵ £³›ÆœÄ¯–·Â§  ™·†Ê §³‰Šm´¤›Ëµ£³›„¯‰œ¥¶«™³ ± ™ºƒÃ­m‰  ¹¯Ê Å­n¬¯–†§n¯‰ —´£›Ä¤œ´¤„¯‰¥³’œ´§Âƒ·¤Ê ©ƒ³œƒ´¥ÅŒn §³‰‰´›™–Ù› 

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 


šº¥ƒ¥¥£ƒ´¥Â‰¶›

œ¥¶«™³ ±£·Ã­§m‰Â‰¶›™º›­§´¤™´‰ç²£·¬¢´ †§m¯‰™´‰ƒ´¥Â‰¶›™·£Ê ›³Ê †‰Ė¤ •©³›™·Ê š³›©´†£œ¥¶«™³ ±粜¥¶«™³ ¤m¯¤£·©‰Â‰¶›¬¶›ÂŒ¹¯Ê ܜƣm ž»ƒ ³›ƒ³œ¬˜´œ³›ƒ´¥Â‰¶›™³‰Ë ś¥²Â™ªÃ§²—m´‰¥²Â™ª¥©£™³‰Ë œ¥¶«™³ ś†¥¹¯ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§¸‰Ê ¤³‰Æ£mƖnœ¶ƒÅŒn|›Šµ›©›™³‰Ë ¬¶›Ë ¥²£´•§n´›œ´™ ›¯ƒŠ´ƒ›·Ë œ¥¶«™³ ± Ɩn¥œ³ ƒ´¥¯›º£—³ Š¶ ´ƒ¬µ›³ƒ‰´›†•²ƒ¥¥£ƒ´¥ƒµƒ³œ­§³ƒ ™¥³ ¤q粗§´–­§³ƒ™¥³ ¤q ¬µ­¥³œÄ†¥‰ƒ´¥Â¬›¯„´¤—³©Í çƒÂ‰¶›¥²¤²¬³›Ë ś ©‰Â‰¶›§n´›œ´™—m¯›³ƒ§‰™º›¥²Â¢™¬˜´œ³››³ƒ§‰™º›¥´¤Å­m ç² ¥²Œ´Œ›™³©Ê Ɲ¸‰Ê Ć¥‰ƒ´¥›·ÆË –n¥œ³ ƒ´¥Š³–¯³›–³œÂ†¥–¶—Š´ƒœ¥¶«™³ ¡c™ŒqÂ¥——¶‰Ë

ś¯³›–³œ) 7KD 粯³›–³œÂ†¥–¶—¯‰†qƒ¥$Š´ƒœ¥¶«™³ ™¥¶¬Â¥——¶‰Ë Šµƒ³– Ė¤œ¥¶«™³ ±ƖnÂ¥¶£Ê ™µƒ´¥„´¤—³©Í çƒÂ‰¶›¥²¤²¬³›Ë –³‰ƒ§m´©—³‰Ë ×m–¹¯›£ƒ¥´†£  ¬µ­¥³œ¤¯–‰¶›ƒn»Šµ›©›  §n´›œ´™ ¸Ê‰†¥œƒµ­›–Œµ¥²Å›d  ›³›Ë œ¥¶«™³ ±Ɩn™µƒ´¥Š³–­´Â‰¶›ƒnÅ» ­£m ¹¯Ê Œµ¥²†¹›Â‰¶›ƒn» –¶£Â|›™·ÂÊ ¥·¤œ¥n¯¤Ã§n©

œº†§´ƒ¥†º•¢´

œ¥¶«™³ ± Œ¹¯Ê ©m´œº†§´ƒ¥™·£Ê †· ©´£¬´£´¥˜ 粙m£º ™śƒ´¥™µ‰´›Â|›¯‰†q ¥²ƒ¯œ­§³ƒ™·›Ê µœ¥¶«™³ ± Ɲ¬m†» ©´£¬µÂ¥ÉŠ  ¥²œœƒ´¥ ³”›´œº†§´ƒ¥„¯‰ œ¥¶«™³ ±|›¥²œœ™·ÂÊ Œ¹¯Ê £Ä¤‰ƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´›ƒ´¥Å­nž§—¯œÃ™›粃´¥  ³”›´œº††§Æ©nś¥²œœÂ–·¤©ƒ³›™³‰Ë ›·ÂË  ¹¯Ê Å­nÛmŊ©m´ ›³ƒ‰´›™·£Ê †· ©´£¬´£´¥˜ ™µ‰´›¯¤m´‰™mº£Â™Ã§² ¥n¯£™·ÊŠ²Æ–n¥³œƒ´¥¬›³œ¬›º› Š²Æ–n¥³œƒ´¥ ³”›´ ª³ƒ¤¢´ „¯‰—›¯¤m´‰—m¯Â›¹¯Ê ‰›¯ƒŠ´ƒ›·Ë œ¥¶«™³ ±¤³‰£m‰º £³›Ê ™·ŠÊ ²†‰Æ©n‰¸Ê †©´£­§´ƒ­§´¤„¯‰œº†§´ƒ¥ç²Â¬¥¶£¬¥n´‰œ¥¥¤´ƒ´ª™·ÂÊ ¯¹¯Ë —m¯ƒ´¥™µ‰´› Ė¤Âc–įƒ´¬Å­n ›³ƒ‰´›¬´£´¥˜„¯¥³œ†µ¥¸ƒ«´Ã§²Ã¬–‰†©´£†¶–­ɛĖ¤ ¬¥· ¹Ê¯¬¥n´‰†©´£Æ©n©´‰ÅŠç²Ã¬–‰˜¸‰ƒ´¥‘¶œ³—¶—m¯™ºƒ†›¯¤m´‰Â™m´ ™·¤£ƒ³›

œ¥¶«™³ ± ¶˜ · ˜¶ ›³ śƒ´¥†³–§¹¯ƒ†›™·£Ê †· ©´£¥n†» ©´£¬´£´¥˜Â„n´£´™µ‰´›ç² £m‰º £³›Ê śƒ´¥ ³”›´œº†§´ƒ¥Ä–¤ƒ´¥£¯œ­£´¤‰´›Â ¹¯Ê  ³”›´ƒ´¥Â¥·¤›¥nŠ» ´ƒ ¥²¬œƒ´¥•qƒ´¥™µ‰´›ç²Å­n ›³ƒ‰´›Æ–n¥œ³ ƒ´¥Ÿeƒ¯œ¥£Â ¹¯Ê ƒ´¥Â¥·¤›¥n¯» ¤m´‰ £·Âi´­£´¤œ¥¶«™³ ±˜¹¯Â|›†©´£¥³œž¶–Œ¯œ¥m©£ƒ³›ƒ³œ ›³ƒ‰´›Å›ƒ´¥™·ŠÊ ²—n¯‰ ™œ™©›Ãž›†©´£ƒn´©­›n´™´‰¯´Œ· „¯‰ ›³ƒ‰´›¯¤m´‰¬£ÊµÂ¬£¯œ¥¶«™³ ±£· i´­£´¤™·ŠÊ ² ³”›´Å­n ›³ƒ‰´›£·ªƒ³ ¤¢´ „¯‰†©´£Â|›£¹¯¯´Œ· Ã§²†©´£ |›žn›» µ¬»‰¬º–Å›¯º—¬´­ƒ¥¥£™³‰Ë ›·Ë œ¥¶«™³ ±Ɩn¥œ³ ¥²Ä¤Œ›qŠ´ƒÂ†¥¹¯„m´¤Â¯Éƒ ¯›Ä£œ¶§™³©Ê ħƒ śƒ´¥¬m‰ ›³ƒ‰´›Â„n´¥m©£ƒ´¥Ÿeƒ¯œ¥£–n´›—m´‰È ¥©£˜¸‰ ƒ´¥†³–§¹¯ƒ ›³ƒ‰´›œ´‰†›Å­n£Ä· ¯ƒ´¬Æ™µ‰´›ƒ³œœ¥¶«™³ ś†¥¹¯Â¯Éƒ¯›Ä£ œ¶§Å›—m´‰¥²Â™ª ¹¯Ê  ¶£Ê  »›¥²¬œƒ´¥•q粙³ƒ«²Å›ƒ´¥™µ‰´››¯ƒŠ´ƒ ›·Ë œ¥¶«™³ ±¤³‰£·¬©³¬–¶ƒ´¥Å­nƒ´¥¬›³œ¬›º› ›³ƒ‰´›™·—Ê ¯n ‰ƒ´¥ª¸ƒ«´—m¯¯·ƒ–n©¤ œ¥¶«™³ ±Å­n†©´£¬µ†³—m¯ƒ´¥ ³”›´œº†§´ƒ¥Â|›¯¤m´‰£´ƒç²£·ƒ¥²œ©› ƒ´¥Ã§²¥²œœƒ´¥ ³”›´œº†§´ƒ¥™·Ê¬¯–†§n¯‰ƒ³œÂi´­£´¤Â ¹Ê¯Å­n ›³ƒ‰´› ™µ‰´›ƒ³œœ¥¶«™³ ±Å›¥²¤²¤´©œ¥¶«™³ ±£·ƒ´¥Â§¹¯Ê ›—µÃ­›m‰Š´ƒœº††§¢´¤Å› ç²£·ƒ´¥ƒµ­›–Å­nžŠn» –³ ƒ´¥Ã§²žnœ» ‰³ †³œœ³Œ´—n¯‰¥³œž¶–Œ¯œÅ›ƒ´¥Â¬¥¶£¬¥n´‰ œ¥¥¤´ƒ´ªƒ´¥™µ‰´›™·ÂÊ ¯¹¯Ë —m¯ƒ´¥ ³”›´†º•¢´ Ã§²†©´£Â|›£¹¯¯´Œ· „¯‰  ›³ƒ‰´›¯¤m´‰—m¯Â›¹¯Ê ‰›³œÂ|›©³”›š¥¥£¯‰†qƒ¥™·™Ê µÅ­n©´‰ÅŠÆ–n©´m ž§‰´›„¯‰  ›³ƒ‰´›Ã—m§²†›Ã§²„¯‰™·£Š²Æ–n¥œ³ ƒ´¥¥³œ¥nû §²—¯œÃ™›¯¤m´‰Â­£´²¬£

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




†µ¯š¶œ´¤Ã§²ƒ´¥©¶Â†¥´²­q „¯‰Ÿh´¤Š³–ƒ´¥ ž§¥²ƒ¯œƒ´¥—´£‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£¬µ­¥³œd 

‰œƒµÆ¥„´–™º›



§n´›œ´™

¥´¤Æ–nŠ´ƒƒ´¥„´¤ ƒµÆ¥ „´–™º› Š´ƒƒ´¥„´¤ šº¥ƒ¶Šƒ´¥ƒ§³›Ê ›Ëµ£³›Ã§²Š³–Šµ­›m´¤›Ëµ£³› šº¥ƒ¶Šcė¥Â†£· ƒµÆ¥ „´–™º› „³›Ë —n›ƒm¯›–¯ƒÂœ·¤Ë ¢´«· 粆m´Â¬¹¯Ê £¥´†´ 粆m´—³–Šµ­›m´¤ (%,7'$

–¯ƒÂœ·¤Ë Šm´¤ ¢´«·Â‰¶›Æ–n ƒµÆ¥ „´–™º› ¬º™š¶ ƒµÆ¥ „´–™º› —m¯­n›º ¥³œ¥º‰  œ´™—m¯­n›º

†µ›©•Š´ƒŠµ›©›­nº›¬´£³•zŠŠºœ³›§n´›­nº›

œ¥¶«™³ ±£·¥´¤Æ–nŠ´ƒƒ´¥„´¤Å›d§–§‰¥n¯¤§²Š´ƒd|› ž§£´Š´ƒ¥´†´ž§¶—¢³•“qĖ¤¥©£Â‹§·¤Ê §–§‰¥²ƒ¯œƒ³œ¥¶£´•„´¤ž§¶—¢³•“q cė¥Â§·¤£™·§Ê –§‰Â§Éƒ›n¯¤¯¤m´‰Æ¥ƒÉ–· œ¥¶«™³ ±£·ƒµÆ¥Š´ƒƒ´¥„´¤–·„›¸Ë £´ƒ ƒ§m´©†¹¯Š´ƒƒ´¥„´–™º›§n´›œ´™Å›dƒ§³œ£´Â|›ƒµÆ¥ §n´›œ´™Å›d ™³‰Ë ›·Ë ›¹¯Ê ‰£´Š´ƒƒ´¥¥³œ—³©¬»‰„¸›Ë „¯‰†m´ƒ´¥ƒ§³›Ê ç² ƒµÆ¥„³›Ë —n›„¯‰ ´¥´Æ§·›śd†m´ƒ´¥ƒ§³›Ê Ė¤¥©£¯¤m™» ·Ê –¯§§m´¥q —m¯œ´¥qÂ¥§ ¶£Ê „¸›Ë Š´ƒ™·„Ê ´–™º›–¯§§m´¥q—¯m œ´¥qÂ¥§Å›dś„•² –·¤©ƒ³›ƒµÆ¥„³›Ë —n›„¯‰ ´¥´Æ§·›ƒÉ–„· ›¸Ë Š´ƒƒ´¥¡f›~ —³©„¯‰¯º—¬´­ƒ¥¥£ ´¥´ ƍ§·›™µÅ­nd £·ƒµÆ¥–¯§§m´¥q—¯m —³›Š´ƒ™·„Ê ´–™º›–¯§§m´¥q —m¯—³›Å›d¯›¸‰Ê œ¥¶«™³ ±£·†´m ŌnŠ´m ¤Å›ƒ´¥„´¤ƒ´¥œ¥¶­´¥Ã§²†m´—¯œ ٛžnœ» ¥¶­´¥Å›¥²–³œ™·ÅÊ ƒ§n†·¤‰ƒ³›Å›¬¯‰d™ž·Ê ´m ›£´



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 



     ○





  ○

 









 



ƒµÆ¥„³›Ë —n›ƒm¯›–¯ƒÂœ·¤Ë ¢´«·粆m´Â¬¹¯Ê £¥´†´Ã§²†m´—³–Šµ­›m´¤ (%,7'$

£·Šµ›©›§n´›œ´™Å›d ™·¤œƒ³œž§„´–™º›§n´›œ´™ śd  œ¥¶«™³ ±£·–¯ƒÂœ·¤Ë Šm´¤§–§‰§n´›œ´™›¹¯Ê ‰£´Š´ƒ¯³—¥´–¯ƒÂœ·¤Ë ‰¶›ƒn™» ·Ê §–§‰¥²ƒ¯œƒ³œœ¥¶«™³ ±£·¤¯–­›·¬Ë ›¶ Ė¤Â‹§·¤Ê ™³‰Ë d§–§‰Â£¹¯Ê ™·¤œƒ³œd ¯³—¥´¢´«·™Ã·Ê ™nŠ¥¶‰„¯‰d¯¤m™» ¥·Ê ¯n ¤§²ś„•²™·ÅÊ ›dœ¥¶«™³ ± £·¤¯–†¥–¶—¢´«·¯›³ ›¹¯Ê ‰£´Š´ƒž§„´–™º›¬º™š¶™Â·Ê ƒ¶–„¸›Ë ś¥²­©m´‰d œ¥¶«³™± £·¤¯–ƒµÆ¥¬º™š¶  §n´›œ´™ ƒµÆ¥  œ´™—m¯­nº›  śd ¥·¤œÂ™·¤œƒ³œ¤¯–„´–™º›¬º™š¶ §n´›œ´™ „´–™º›œ´™ —m¯­n›º śd


†m´ƒ´¥ƒ§³›Ê d  †©´£ž³›ž©›„¯‰¥´†´›Ëµ£³› £³ƒŠ²ƒ¥²™œ—m¯†m´ƒ´¥ƒ§³›Ê Ė¤¥©£ †¹¯£·ž§—m¯£»§†m´„¯‰¬—o¯ƒ›Ëµ£³›Ė¤™³©Ê Ɲ¥´†´›Ëµ£³›™·žÊ ›³ ž©›Š²™µ Å­nƒ¶–ƒµÆ¥Š´ƒ¬—o¯ƒ›Ëµ£³›Â£¹¯Ê ¥´†´›Ëµ£³›¥³œ—³©¬»‰„¸›Ë 粙µÅ­n ƒ¶–ƒ´¥„´–™º›Š´ƒ¬—o¯ƒ›Ëµ£³›Â£¹¯Ê ¥´†´›Ëµ£³›¥³œ—³©§–§‰ śd ¥´†´›Ëµ£³›–¶œ£·ƒ´¥¥³œ—³©¬»‰„¸›Ë śŒm©‰†¥¸‰Ê dÃ¥ƒç² ¥³œ—³©§–§‰¯¤m´‰£´ƒÅ›Œm©‰†¥¸‰Ê d­§³‰­´ƒ ¶Š´¥•´™³‰Ë dŠ²Â­É› ©m´¥´†´›Ëµ£³›–¶œ•¬¶›Ë d¯¤mÅ» ›¥²–³œ™·—Ê ʵƒ©m´dƒ¯m ›­›n´£´ƒ™³‰Ë ›·Ë ™µÅ­nƒ¶–ƒ´¥„´–™º›Š´ƒ¬—o¯ƒ›Ëµ£³›¯³›Â|›ž§Å­n†´m ƒ´¥ƒ§³›Ê ¥©£ §–§‰ śd¥´†´›Ëµ£³›–¶œ¤³‰†‰£·†©´£ž³›ž©›×m|›ÆÅ›–n´›„´„¸›Ë ™µÅ­n£ƒ· µÆ¥Š´ƒ¬—o¯ƒ›Ëµ£³› ¸‰Ê Œm©¤Å­n†´m ƒ´¥ƒ§³›Ê ¥©£¬»‰„¸›Ë ãn©´m †m´ƒ´¥ƒ§³›Ê Ė¤¥©£Å›dŠ²–·„›¸Ë £´ƒÂ£¹¯Ê ™·¤œƒ³œd ¯¤m´‰Æ¥ƒÉ—´£ ˜n´­³ƒž§ƒµÆ¥„´–™º›Š´ƒ¬—o¯ƒ›Ëµ£³›Ã§n©ƒ´¥ƒ§³›Ê £·ƒµÆ¥™·›Ê ¯n ¤§‰

‰œ–º§

§n´›œ´™

¥©£¬¶›™¥³ ¤q ¥©£­›·¬Ë ›¶ ¥©£¬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º

 ○

  



   ○

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




œ¥¶«™³ ±£·¬›¶ ™¥³ ¤q¥©£Â ¶£Ê „¸›Ë §n´›œ´™Ė¤£·¬›¶ ™¥³ ¤q­£º›Â©·¤›  ¶£Ê „¸›Ë Šµ›©›  §n´›œ´™ ś„•²™·¬Ê ›¶ ™¥³ ¤qÆ£m­£º›Â©·¤›§–§‰ Šµ›©›  §n´›œ´™  ¬m©›Å­m„¯‰¬¶›™¥³ ¤q­£º›Â©·¤›™·ÂÊ  ¶£Ê „¸›Ë ƒ¶– Š´ƒ¤¯–§»ƒ­›·ƒË ´¥†n´Ã§²¤¯–¬¶›†n´†‰Â­§¹¯¬»‰„¸›Ë  |›ž§£´Š´ƒ¥´†´ ›Ëµ£³›–¶œÃ§²ž§¶—¢³•“q™¬·Ê ‰» „¸›Ë śŒm©‰¬¶›Ë d¬µ­¥³œƒ´¥§–§‰„¯‰¬¶›™¥³ ¤q Æ£m­£º›Â©·¤›ƒ¶–Š´ƒƒ´¥™·¤Ê ¯–¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ·œ´‰¬m©›˜»ƒ—³–|› ¢´«·Š´m ¤¬µ­¥³œƒµÆ¥„¯‰œ¥¶«™³ ±śd ­³ƒƒ³œƒ´¥Â ¶£Ê „¸›Ë „¯‰¤¯– ™·–Ê ›¶ ¯´†´¥粯ºƒ¥•q¸‰Ê ¬m©›Å­m„¯‰£»§†m´™·ÂÊ  ¶£Ê „¸›Ë |›ƒ´¥§‰™º› śƒ´¥Â—¥·¤£ƒ´¥¬µ­¥³œÄ†¥‰ƒ´¥¤»Ä¥Ä¡ (XUR,9

¬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º ¥©£Â ¶£Ê „¸›Ë §n´›œ´™›¹¯Ê ‰£´Š´ƒ¤¯–ƒµÆ¥¬º™š¶  §n´›œ´™ ­³ƒƒ³œƒ´¥Šm´¤Â‰¶›z›ž§¥²­©m´‰ƒ´§Å›Â–¹¯›ƒ³›¤´¤› Šµ›©›§n´›œ´™ œ´™—m¯­n›º

œ¥¶«™³ ± £·­›·¬Ë ›¶ ¥©£Â ¶£Ê „¸›Ë   §n´›œ´™ ¸‰Ê ¬m©›Å­mƒ¶–Š´ƒÂŠn´ ­›·ƒË ´¥†n´™·ÂÊ  ¶£Ê „¸›Ë §n´›œ´™¯³›Â|›ž§Š´ƒ¥´†´›Ëµ£³›–¶œÅ›Œm©‰ ¬¶›Ë d™·Ê ¥³œ—³©¬»‰„¸›Ë œ¥¶«™³ ±£·¤¯–‰¶›ƒn¤» £¹ Šµ›©›§n´›œ´™§– §‰Â§Éƒ›n¯¤Š´ƒdƒ¯m ›¸‰Ê £·¤¯–‰¶›ƒn¤» £¹ Šµ›©›§n´›œ´™Ė¤Å› dœ¥¶«™³ ±£·¤¯–‰¶›ƒn¤» £¹ ¥²¤²¬³›Ë §n´›œ´™ ¸‰Ê śŠµ›©› ›·¥Ë ©£¤¯–—³©Í çƒÂ‰¶›§n´›œ´™ 粤¯–‰¶›ƒn¤» £¹ ¥²¤²¤´© §n´›œ´™¬µ­¥³œd‰¶›ƒn¤» £¹ ¥²¤²¤´©Šµ›©›§n´›œ´™Æ–n ˜»ƒŠ³–|›­›·¬Ë ›¶ ¥²¤²¬³›Ë  ¹¯Ê Å­n|›Æ—´££´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ·‹œ³œ™·Ê 

ƒ¥²Ã¬Â‰¶›¬– §n´›œ´™

‰¶›¬–¥³œŠ´ƒƒ¶Šƒ¥¥£–µÂ›¶›‰´› ‰¶›¬–¬º™š¶¥œ³ Š´ƒ ŌnƝś ƒ¶Šƒ¥¥£–µÂ›¶›‰´›  ­³ƒ–¯ƒÂœ·¤Ë ç²¢´«·Â‰¶›Æ–n

‰¶›¬–¬º™š¶ÅŒnƝśƒ¶Šƒ¥¥£§‰™º› ‰¶›¬–¬º™š¶¥œ³ Š´ƒ ŌnƝś ƒ¶Šƒ¥¥£Š³–­´Â‰¶› ‰¶›¬–¬º™š¶Â ¶£Ê „¸›Ë  §–§‰

 ○

 







 ○

  ○







œ¥¶«™³ ±£·ƒ¥²Ã¬Â‰¶›¬–¥³œŠ´ƒƒ¶Šƒ¥¥£–µÂ›¶›‰´›§n´›œ´™œ¥¶«™³ ±Ōn‰¶›¬–¬º™š¶ÆÅ›ƒ¶Šƒ¥¥£§‰™º›§n´›œ´™¸‰Ê ¬m©›Å­m|›†m´ÅŒnŠ´m ¤§‰ ™º›Âœ¹¯Ë ‰—n›¬µ­¥³œÄ†¥‰ƒ´¥Å›ƒ´¥¥³œ¥º‰†º•¢´ ›Ëµ£³›Å­nƖn£´—¥’´›¤»Ä¥Ä¡ (XUR,9 —´£™·¥Ê ’³ œ´§ƒµ­›–ƒ´¥—¶–—³‰Ë ­›m©¤†©œ†º£Æ¯¥²Â­¤›Ëµ£³›•†§³‰ Šm´¤›Ëµ£³› 粃´¥¥³œ¥º‰˜³‰ÂƒÉœ›Ëµ£³›Å—n–›¶ —´£¬˜´›·œ¥¶ƒ´¥›Ëµ£³› ¬µ­¥³œÂ‰¶›¬–¬º™š¶ÅŒnƝśƒ¶Šƒ¥¥£Š³–­´Â‰¶›  §n´›œ´™›³›Ë  Ė¤­§³ƒÂ|›ƒ´¥Šm´¤ ‰¶›z›ž§¥²­©m´‰ƒ´§Å›Â–¹¯›ƒ³›¤´¤›d™³‰Ë ›·Ë •©³›™·Ê š³›©´†£œ¥¶«™³ ±£·¤¯–‰¶›¬–¬º™š¶Â ¶£Ê „¸›Ë |›Šµ›©›§n´›œ´™



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 


¯³—¥´¬m©›™´‰ƒ´¥Â‰¶›



¯³—¥´¬m©›¬¢´ †§m¯‰ ™m´

¯³—¥´¬m©›¬¢´ †§m¯‰­£º›Â¥É© ™m´

¯³—¥´¬m©›­›·¬Ë ›¶ ¥©£—m¯¬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º  ™m´

¯³—¥´¬m©›­›·¬Ë ›¶ ‰¶›ƒn¥» ²¤²¤´©—m¯¬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º  ™m´

¯³—¥´¬m©›­›·¬Ë ›¶ ¬º™š¶—¯m ¬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º  ™m´

¯³—¥´¬m©›¬¢´ †§m¯‰ ¯³—¥´¬m©›¬¢´ †§m¯‰­£º›Â¥É© ¯³—¥´¬m©›­›·Ë¬¶›¥©£—m¯¬m©›„¯‰žn»˜¹¯­nº› ¯³—¥´¬m©›­›·Ë¬¶›Â‰¶›ƒn»¥²¤²¤´©—m¯¬m©›„¯‰žn»˜¹¯­nº› ¯³—¥´¬m©›­›·Ë¬¶›¬º™š¶—m¯¬m©›„¯‰žn»˜¹¯­nº›

    



     ○

¬¶›™¥³ ¤q­£º›Â©·¤›­›·Ë¬¶›­£º›Â©·¤›  ‰¶›¬–ç²¥´¤ƒ´¥Â™·¤œÂ™m´‰¶›§‰™º›¥²¤²¬³Ë›§»ƒ­›·Ëƒ´¥†n´ ­›·Ë¬¶›­£º›Â©·¤› ­›·Ë¬¶›™·Ê£·¢´¥²–¯ƒÂœ·Ë¤Šm´¤¥©£¬m©›„¯‰žn»˜¹¯­nº› ­›·Ë‰¶›ƒn»¥²¤²¤´©¬m©›„¯‰žn»˜¹¯­nº›  ­›·Ë¬¶›™·Ê£·¢´¥²–¯ƒÂœ·Ë¤Šm´¤‰¶›¬–ç²¥´¤ƒ´¥Â™·¤œÂ™m´Â‰¶›¬– ¬m©›„¯‰žn»˜¹¯­nº›

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




—¶œÄ—†·¤‰„n´‰¬³‰†£Æ™¤ œ¥¶«™³ ±˜¹¯Â|››Ä¤œ´¤™·ŠÊ ²£·¬©m ›¥m©£Å›ƒ´¥ ³”›´¥²Â™ªÅ›’´›²¯‰†qƒ¥ §Â£¹¯‰–·™Â·Ê —¶œÄ—†·¤‰„n´‰¬³‰†£Æ™¤£´ƒ©m´­›¸‰Ê ª—©¥¥«œ¥¶«™³ ±Å­nƒ´¥¬›³œ¬›º› Ć¥‰ƒ´¥—m´‰È ¹¯Ê ¬¥n´‰†©´£¬³£ ³›šq™–·Ê —· ¯m ¬³‰†£Ã§²Œº£Œ›Ė¤†µ›¸‰˜¸‰¥²Ä¤Œ›q¯›³ ÙnŠ¥¶‰™·ŒÊ £º Œ›Š²Æ–n¥œ³ ¯¤m´‰—m¯Â›¹¯Ê ‰™³‰Ë ›·Ë œ¥¶«™³ ±£·¬©m ›¥m©£Å›ƒ¶Šƒ¥¥£ ™´‰¬³‰†££´ƒ£´¤ ™³‰Ë –n´›ƒ´¥ ³”›´Œº£Œ› ƒ´¥¬m‰Â¬¥¶£ƒ´¥ª¸ƒ«´Ã§²Âž¤Ã ¥m†©´£¥n» ƒ´¥¬¹œ¬´›¬m‰Â¬¥¶£ª¶§©³”›š¥¥£Æ™¤ ƒ´¥¯›º¥ƒ³ «q¬‰¶Ê 閧n¯£Ã§²  §³‰‰´› ƒ´¥Å¬mŊś¬º„¢´ Ã§²†©´£§¯–¢³¤ —§¯–Š›ƒ´¥¬m‰Â¬¥¶£Å­n ›³ƒ‰´›Æ–n£Ä· ¯ƒ´¬™µ¥²Ä¤Œ›qÃm¬‰³ †£Å›’´›² §Â£¹¯‰–·  ³”›´Œº£Œ›¯¤m´‰¤³‰Ê ¤¹›

 ¥´²œ¥¶«³™±£mº‰£³Ê›™·ÊŠ²Â—¶œÄ—Ɲ ¥n¯£Èƒ³œ¬³‰†£Æ™¤œ¥¶«³™±Š¸‰Å­nƒ´¥¬›³œ¬›º›Ä†¥‰ƒ´¥—m´‰È™·ÊŠ²Œm©¤Å­nŒº£Œ› ³”›´Ã§²Â—¶œÄ—Æ–n–n©¤—›Â¯‰ ¯³›Š²›µÆ¬mƒ» ´¥ ³”›´¯¤m´‰¤³‰Ê ¤¹›™³‰Ë ƒ´¥ƒm¯¬¥n´‰˜´©¥©³—˜ºƒ´¥Å­n†©´£¥n»  ¹¯Ê  ³”›´†©´£Â|›¯¤m» ¥©£˜¸‰ƒ´¥¤ƒ¥²–³œ†º•¢´ Œ·©—¶ „¯‰Œº£Œ›™n¯‰˜¶›Ê Å­n–„· ›¸Ë

¬¥¶£¬¥n´‰ª³ƒ¤¢´ –n´›¯´Œ· Ãƒm¬—¥·Ã§²Â–Ƀś„—í§£‹œ³‰

œ¥¶«™³ ±¬›³œ¬›º›¬£´†£ ³”›´¥²Œ´ƒ¥Ã§²Œº£Œ›Å›ƒ´¥Š³–™µÄ†¥‰ƒ´¥ ¬¥¶£¬¥n´‰ª³ƒ¤¢´ –n´›¯´Œ· Ãm¬—¥·Ã§²Â–ɃĖ¤–µÂ›¶›ƒ¶Šƒ¥¥£Ä†¥‰ƒ´¥ ś ¹›Ë ™·ƒÊ ©m´Œº£Œ›¥¯œÄ¥‰ƒ§³›Ê ›Ëµ£³›Â¯¬Ämª¥·¥´Œ´„—í§£‹œ³‰ Š³‰­©³–Œ§œº¥·  ¹¯Ê ¬¯›™³ƒ«²ƒ´¥Ÿd£¯¹ Š³–­´¯ºƒ¥•q—´m ‰È¥©£™³‰Ë Å­n†©´£ ¥nÅ» ›ƒ´¥Š³–ƒ´¥šº¥ƒ¶ŠÂ ¹¯Ê ƒ´¥ ³”›´Œº£Œ›Ã§²Œm©¤Â ¶£Ê ¥´¤Æ–nÅ­nƒœ³ †¥³©Â¥¹¯›

ž¤Ã ¥mƒ¶Šƒ´¥ª»›¤q¬m‰Â¬¥¶£ª¶§´Œ· œ´‰Æ™¥

œ¥¶«™³ ±Ɩn¬›³œ¬›º›ƒ´¥Âž¤Ã ¥mƒŠ¶ ƒ¥¥£—m´‰È„¯‰ª»›¤q¬‰m ¬¥¶£ª¶§´Œ·  œ´‰Æ™¥¢´¤Å—n£§» ›¶š¬¶ ‰m ¬¥¶£ª¶§´Œ· ś ¥²œ¥£¥´Œ¶›» ˜³£¢q¯³›Â|› Ć¥‰ƒ´¥Å› ¥²¥´Œ–µ¥¶„¯‰¬£Â–ÉŠ ¥²›´‰ÂŠn´¬¶¥ƒ¶ —¶ ¶Î  ¥²œ¥£¥´Œ¶››· ´˜ £´¯¤m´‰—m¯Â›¹¯Ê ‰Œm›ƒ´¥Š³–‰´›Ã¬–‰›¶™¥¥ªƒ´¥uŒ¹›Ê Œ£›´›´ª¶§´Œ·  ƙ¤v–n©¤Â§É‰Â­É›˜¸‰†©´£¬µ†³„¯‰ƒ´¥ ³”›´Ÿd£¯¹ Ã¥‰‰´›¯´Œ· ç² ž¤Ã ¥m‰´›ª¶§²­³—ƒ¥¥£Æ™¤Å­n|›™·¥Ê Šn» ƒ³ à¥m­§´¤¸‰Ê |›ƒ´¥¬¥n´‰¥´¤ Ɩn粤ƒ¥²–³œŒ·©—¶ †©´£Â|›¯¤m„» ¯‰Œ´©œn´›™·¤Ê ´ƒŠ›Å­n–„· ›¸Ë ¯·ƒ™³‰Ë ¤³‰ |›ƒ´¥¯›º¥ƒ³ «q粬¹œ¬´›ª¶§©³”›š¥¥£Æ™¤Å­n†‰¯¤m¤» ‰³Ê ¤¹›



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 

†m´¤¤º©©¶ª©ƒ¥œ ¶š

—§¯–©§´ƒ©m´  d™œ·Ê ¥¶«™³ ± ƖnÅ­nƒ´¥¬›³œ¬›º›ƒ¶Šƒ¥¥£Œ£¥£†m´¤ ¯´¬´ ³”›´Œ›œ™ ¤º©©¶ª©ƒ¥œ ¶š „¯‰›¶¬¶—†•²©¶ª©ƒ¥¥£ª´¬—¥q Šº®´§‰ƒ¥•q£­´©¶™¤´§³¤ śƒ´¥›µ†©´£¥n™» ´‰©¶ª©ƒ¥¥££´¥²¤ºƒ—qŌn  ¹¯Ê  ³”›´Œ›œ™™·¤Ê ‰³ „´–Ƨ›¬¶‰Ê ƒm¯¬¥n´‰¬´š´¥•¥²Ä¤Œ›q¯›³ ŠµÂ|›ś d›¶¬—¶ Š´ƒ†m´¤¤º©©¶ª©ƒ¥œ ¶šÆ–n¥©m £ƒ³›¬¥n´‰¬² ´›¤º©©¶ª©ƒ¥œ ¶š  |›¬² ´›†¯›ƒ¥·—¬¥¶£Â­§Éƒ™·œÊ ´n ›­n©¤§´Ÿ´ Š³‰­©³–§¤ ™³‰Ë ›·Ë ¬² ´›–³‰ƒ§m´©Š²Œm©¤Å­n¥´«¥¸‰Ê ¬m©›Å­m|›Âƒ«—¥ƒ¥ÅŒn|›Â¬n›™´‰ śƒ´¥Â–¶›™´‰粄›¬m‰ž§¶—ž§™´‰ƒ´¥Âƒ«—¥—m´‰È¬m—» §´–Æ–n¬²–©ƒ ¥©–¥ɩ„¸›Ë


 ³”›´ƒ´¥ª¸ƒ«´ƒn´©Æƒ§

œ¥¶«™³ ±—¥²­›³ƒ˜¸‰†©´£¬µ†³„¯‰ƒ´¥ª¸ƒ«´粃´¥Å­n†©´£¥nû ƒm¥²Œ´Œ›¯³›Â|›­›™´‰­›¸‰Ê ™·ŠÊ ²Œm©¤ž§³ƒ–³›¥²Â™ªÆ™¤Å­nƒ´n ©Æƒ§—m¯Æ

™º›ƒ´¥ª¸ƒ«´Â¯¬Äm

œ¥¶«™³ ±§ɉ­ɛ˜¸‰†©´£¬µ†³Ã§²†©´£ŠµÂ|›Å›ƒ´¥¬m‰Â¬¥¶£ƒ´¥ª¸ƒ«´ –n´›©¶™¤´ª´¬—¥q粩¶ª©ƒ¥¥£ª´¬—¥q  ¹Ê¯¬¥n´‰›³ƒ©¶™¤´ª´¬—¥qç² ©¶ª©ƒ¥¥m›º Å­£mŠ¸‰Æ–nŠ–³ —³‰Ë ƒ¯‰™º›ƒ´¥ª¸ƒ«´¯¬Äm¬£Ä¢Œƒ¥º‰¥³—›Äƒ¬¶›™¥q  d „¸›Ë śd   ¹¯Ê ›µ–¯ƒž§£´Â|›™º›ƒ´¥ª¸ƒ«´Ãƒm›¬¶ —¶ ›³ƒ ª¸ƒ«´¥²–³œ¥¶´—¥·Å›¬´„´©¶™¤´ª´¬—¥q ©¶ª©ƒ¥¥£ª´¬—¥q 粃´¥  §³‰‰´›cė¥Â§·¤£™·ÂÊ ¥·¤›–·Ã—m„´–Ƨ›™º›™¥³ ¤qŠ›˜¸‰d£·›¬¶ —¶ ›³ƒª¸ƒ«´Æ–n¥œ³ ™º›ƒ´¥ª¸ƒ«´–³‰ƒ§m´©£´ƒƒ©m´†›Š´ƒ¬˜´œ³›¯º–£ ª¸ƒ«´™³©Ê ¥²Â™ª

śdÄ¥‰ƒ§³›Ê ›Ëµ£³›Â¯¬Ämª¥·¥´Œ´Æ–nŠ–³ —³‰Ë ƒ¯‰™º›ƒ´¥ª¸ƒ«´¬µ­¥³œ ›³ƒÂ¥·¤›™·–Ê ¯n ¤Ä¯ƒ´¬  ¹¯Ê £¯œÂ|›™º›ƒ´¥ª¸ƒ«´Å­nÃm›ƒ³ Â¥·¤›™·£Ê †· ©´£ ¥² ¦—¶–÷ —m„´–Ƨ›™º›™¥³ ¤qŠ›˜¸‰zŠŠºœ›³ ›·Ë ƒ¯‰™º›ƒ´¥ª¸ƒ«´–³‰ ƒ§m´©£·¤¯–‰¶›—n›™³‰Ë ¬¶›Ë §n´›œ´™ç²Æ–nŠ–³ ¬¥¥£¯œÂ|›™º›ƒ´¥ ª¸ƒ«´Ã§n©™º›Ė¤Å›d £·›ƒ³ Â¥·¤›¥²–³œ¥²˜£ª¸ƒ«´Æ–n ¥³œ™º›ƒ´¥ª¸ƒ«´Šµ›©›†››³ƒÂ¥·¤›¥²–³œ£³š¤£ª¸ƒ«´—¯›—n›Šµ›©› †›粛³ƒÂ¥·¤›¥²–³œ£³š¤£ª¸ƒ«´—¯›§´¤¯·ƒ†› ƒ´¥¥²ƒ©–Ć¥‰‰´›©¶™¤´ª´¬—¥q¯´Œ·©ª¸ƒ«´¯¬Äm

œ¥¶«³™± Ɩn¥m©£ƒ³œƒ¥²™¥©‰ª¸ƒ«´š¶ƒ´¥ 粬£´†£©¶™¤´ª´¬—¥qím‰ ¥²Â™ªÆ™¤Å› ¥²œ¥£¥´Œ»˜³£¢q¥¶Â¥¶£Ê ƒ´¥Š³–¥²ƒ©–Ć¥‰‰´›©¶™¤´ ª´¬—¥q¯´Œ·©ª¸ƒ«´¯¬Äm„¸›Ë ś ª粜¥¶«™³ ±Ɩn¬›³œ¬›º› Ć¥‰ƒ´¥›·¯Ë ¤m´‰—m¯Â›¹¯Ê ‰Š›˜¸‰zŠŠºœ›³ Ė¤ƒ´¥¥²ƒ©––³‰ƒ§m´©Š²Œm©¤Â¬¥¶£ ¬¥n´‰ƒ´¥Â¥·¤›¥nû §²†©´£†¶–¥¶Â¥¶£Ê ­¥¹¯ƒ´¥†¶–†n›Ä†¥‰‰´›™´‰©¶™¤´ª´¬—¥q Å­£mÈ„¯‰›³ƒª¸ƒ«´¥²–³œ¯´Œ·©ª¸ƒ«´™³©Ê ¥²Â™ª¯³›Š²Â|›¥²Ä¤Œ›q—¯m ¬³‰†£¬m©›¥©£

Ć¥‰ƒ´¥Ÿeƒ¯œ¥£ÂŒ¶‰¶œ—³ ƒ¶ ´¥ ¯¬Äm Œ´Â§›Šq

Ć¥‰ƒ´¥¯¬Äm Œ´Â§›Šq|›­§³ƒ¬»—¥Ÿeƒ¯œ¥£ÂŒ¶‰¶œ—³ ƒ¶ ´¥¬µ­¥³œ ›¶¬—¶ ›³ƒª¸ƒ«´¥²–³œ¯º–£ª¸ƒ«´Œ³›Ë d™·Ê Š´ƒ¬˜´œ³›ƒ´¥ª¸ƒ«´™³©Ê ¥²Â™ª ™·žÊ ´m ›ƒ´¥†³–§¹¯ƒŠ´ƒœ¥¶«™³ ± ¹¯Ê ¬¥¶£¬¥n´‰†©´£ ¥n¯£ƒm¯›Šœƒ´¥ª¸ƒ«´ 粃n´©Â„n´¬m†» ©´£Â|›£¹¯¯´Œ· ¯¤m´‰£·Š¥¶¤š¥¥£Å›ƒ´¥™µ‰´›¸‰Ê Š²£·ƒ´¥ Å­n†©´£¥nû §² ³”›´™³ƒ«²­§´ƒ­§´¤–n´›Š´ƒƒ´¥Ÿeƒ¶œ—³ ‰¶ ´›Š¥¶‰™³‰Ë –n´›ƒ´¥†n›†©n´©¶Š¤³ ƒ´¥©¶Â†¥´²­q ƒ´¥ ³”›´†©´£†¶–¬¥n´‰¬¥¥†q ƒ´¥ ¬¹¯Ê ¬´¥™´‰ƒ´¥—§´–粃´¥Â|›žn›» µ|›—n›

¬m‰Â¬¥¶£†©´£¥n»Š´ƒƒ´¥¯m´›

|›Â©§´ƒ©m´  ™ª©¥¥«Ã§n©™·Êœ¥¶«³™± Š³–™µ©´¥¬´¥¥´¤  –¹¯› †©´£¥n»†¹¯¥²™· ¹Ê¯Å­n†©´£¥n»Ãƒm¥²Œ´Œ›Å›–n´›ª¶§©³”›š¥¥£ ©¶™¤´ª´¬—¥q™†Ä›Ä§¤· §³‰‰´›Ã§²¬¶Ê‰Ã©–§n¯£±§±Ė¤Š³–¬m‰Â|› ¯¢¶››³ ™›´ƒ´¥Ãƒm­¯n ‰¬£º–—m´‰È¬˜´œ³›ƒ´¥ª¸ƒ«´™ºƒ¥²–³œ™³©Ê ¥²Â™ª ­›m©¤‰´›¥´Œƒ´¥Ã§²¥³’©¶¬´­ƒ¶Š—m´‰È 粝¥²Œ´Œ›™³©Ê Ɲ

ž¤Ã ¥m†©´£¥n»žm´›¥´¤ƒ´¥¬´¥†–·™´‰Ä™¥™³ª›q

œ¥¶«™³ ±ž§¶—¥´¤ƒ´¥¬´¥†–·™´‰Ä™¥™³ª›q†©´£¥n†» ¯¹ ¥²™· ¹¯Ê Å­n†©´£ ¥n–» ´n ›©¶™¤´ª´¬—¥q™†Ä›Ä§¤· §³‰‰´›¬¶‰Ê 閧n¯£ª¶§©³”›š¥¥£ç² Â¥¹¯Ê ‰™·ƒÊ µ§³‰Â|›™·¬Ê ›ÅŠ£´¬´£™ª©¥¥«Ã§n©Ė¤Å›zŠŠºœ›³ ¥´¤ƒ´¥¬´¥†–· †©´£¥n†» ¯¹ ¥²™·¯¯ƒ¯´ƒ´ª™ºƒ©³›Â¬´¥q ©§´›™´‰ ¬˜´›·Ä™¥™³ª›q™©· Æ· ™¤ 7KDL3%6

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




™·£©¶™¤´ƒ¥Âž¤Ã ¥m†©´£¥n»

œ¥¶«™³ ±—¥²­›³ƒ˜¸‰¢´¥²­›n´™·ÅÊ ›ƒ´¥¬¹¯Ê ¬´¥Â ¹¯Ê Å­n†©´£¥nû §²†©´£Â„n´ ŊÃm¬´š´¥•Œ›™³©Ê Ɲś¥¹¯Ê ‰™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©ƒ³œ §³‰‰´›„¯‰¥²Â™ªÃ§²„¯‰Ä§ƒ Š¸‰Æ–nŠ–³ —³‰Ë ç² ³”›´™·£©¶™¤´ƒ¥Â ¹¯Ê Å­n†©´£¥n–» ´n › §³‰‰´›„¸›Ë ¢´¤Å› œ¥¶«™³ ±Ė¤†³–§¹¯ƒŠ´ƒ ›³ƒ‰´›Ã§²žnœ» ¥¶­´¥žn» Œ·¤Ê ©Œ´™´‰–n´›Â™†›¶† 粩¶ª©ƒ¥Ė¤œ¥¶«™³ ±Ɩn¥²¬´›‰´›ƒ³œ¯‰†qƒ¥¢´¤›¯ƒœ¥¶«™³ ±™³‰Ë ­›m©¤‰´›¥´Œƒ´¥Œº£Œ›œ¥¶«™³ ¯ƒŒ›粬˜´œ³›ƒ´¥ª¸ƒ«´—m´‰È ¹¯Ê Å­n™£· ©¶™¤´ƒ¥Â­§m´›·¬Ë ¯¹Ê ¬´¥Ã§²Âž¤Ã ¥m†©´£¥n¯» ¤m´‰¬£ÊµÂ¬£¯

¯›º¥³ƒ«q¢´ ¤›—¥q ¹Ê¯ƒ´¥ª¸ƒ«´†n›†©n´Å›¯›´†—

œ¥¶«™³ ±—¥²­›³ƒ˜¸‰†©´£¬µ†³„¯‰ƒ´¥¯›º¥ƒ³ «q£¥–ƒª¶§©³”›š¥¥£„¯‰ Œ´—¶Å­n†‰¯¤m» ¹¯Ê ¬¹œ™¯–—m¯Œ›¥m›º ­§³‰¬¹œÆŠ¸‰Æ–n¥©m £ƒ³œ­¯¢´ ¤›—¥qím‰ Œ´—¶ ƒ¥£ª¶§´ƒ¥śƒ´¥¥³ƒ«´¡c§£q ¢´ ¤›—¥qƒm´Þm›¡c§£q ©¶–™¶ ª³ ›q †©´£¥nû §²Â­—ºƒ´¥•q¬µ†³È„¯‰Œ´—¶Å›¯–·—¥©£˜¸‰ƒ¶Šƒ¥¥£—m´‰È„¯‰ ­¯¢´ ¤›—¥q±

¬¥¶£¬¥n´‰ƒ´¥¬´š´¥•¬º„粆©´£§¯–¢³¤

œ¥¶«™³ ±£m‰º £³›Ê ™·ŠÊ ²£·¬©m ›¥m©£Å›Ä†¥‰ƒ´¥—m´‰È ¹¯Ê  ³”›´ƒ´¥¬´š´¥•¬º„粆©´£§¯–¢³¤Ãƒmœ†º †§™³©Ê Ɲ¯¤m» ¬£¯œ¥¶«™³ ±ƖnŠ–³ —³‰Ë ƒ¯‰™º›Â ¹¯Ê Œm©¤Â­§¹¯žn» h©¤™·£Ê ¥· ´¤Æ–n›¯n ¤ç²£¯œ¯ºƒ¥•q†¥¹¯Ê ‰£¹¯™´‰ƒ´¥Ã ™¤qÅ­nÃmÄ¥‰ ¤´œ´§Å›™n¯‰˜¶›Ê ™·„Ê ´–Ƨ››¯ƒŠ´ƒ›·Ë ¤³‰¬›³œ¬›º›Ä†¥‰ƒ´¥i¯‰ƒ³›¯ºœ—³ ¶ ­—ºœ›™n¯‰ ˜››¥©£™³‰Ë ƒ´¥¥•¥‰†q ç²Å­n†©´£¥n–» ´n ›†©´£§¯–¢³¤—m´‰ÈÃm§ƒ» †n´Ã§²œº††§™³©Ê Ɲ•¬˜´›·œ¥¶ƒ´¥›Ëµ£³›Â¯¬Äm™©³Ê ¥²Â™ª¯¤m´‰¬£ÊµÂ¬£¯

¥•¥‰†q†©´£§¯–¢³¤œ›™n¯‰˜››

œ¥¶«™³ ±Ɩn¥©m ££¹¯ƒ³œ¬£´†£žn» ¥²ƒ¯œƒ´¥¥˜Š³ƒ¥¤´›¤›—qƙ¤ƒ¥£ƒ´¥ „›¬m‰™´‰œƒ粬µ›³ƒ‰´›—µ¥©ŠÃ­m‰Œ´—¶Š³–Ć¥‰ƒ´¥¥•¥‰†q„³œn¯› £¯Â—¯¥qƍ†q c–ơŬm­£©ƒƒ³››É¯ƒ§É¯ƒ¬´¤¥³–†´‰¸‰Ê |›ƒ´¥¯œ¥£  ¹¯Ê  ³”›´™³ƒ«²Å›ƒ´¥ÅŒn¥˜ÅŒn˜››¯¤m´‰˜»ƒ—n¯‰—´£ƒŠ¥´Š¥粧–  ¦—¶ƒ¥¥£Â¬·¤Ê ‰™·ŠÊ ²™µÅ­nƒ¶–¯ºœ—³ ¶ ­—ºœ›™n¯‰˜››—§¯–Š›£¯œ­£©ƒƒ³› ›É¯ƒ™·ÆÊ –n£´—¥’´›Å­nÃm›ƒ³ Â¥·¤›Ã§²žn„» œ³ „·¥Ê ˜Š³ƒ¥¤´›¤›—q™ž·Ê ´m ›ƒ´¥¯œ¥£ ™³©Ê ¥²Â™ª£´¯¤m´‰—m¯Â›¹¯Ê ‰śdœ¥¶«™³ ±Ɩn„n´¥m©£ƒ¶Šƒ¥¥£¥•¥‰†q –³‰ƒ§m´©™·ŠÊ ‰³ ­©³–Œ§œº¥· Œ·¤‰Å­£m¢»ÂƒÉ—ç²Âƒ´²¬£º¤



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 

¬m‰Â¬¥¶£†©´£§¯–¢³¤„¯‰Â–ɃśĆ¥‰ƒ´¥¯´Œ´œµœ³–

œ¥¶«™³ ±Ɩn¥©m ££¹¯ƒ³œƒ¥£ƒ´¥¬³—©q™­´¥œƒśƒ´¥¥³ƒ«´Â–Ƀ¯¯™¶¬—¶ƒÅ› Ć¥‰ƒ´¥¯´Œ´œµœ³–Ė¤™µƒ´¥£¯œ­£©ƒ›¶¥¢³¤¬µ­¥³œÂ–Ƀ ¥´²Â§É‰ ­ɛ†©´£¬µ†³–n´›†©´£§¯–¢³¤„¯‰Â–ɃśĆ¥‰ƒ´¥–³‰ƒ§m´© ¸‰Ê |› Ć¥‰ƒ´¥Â ¹¯Ê Ÿeƒ™³ƒ«²ƒ´¥„·£Ê ´n śƒ´¥œµœ³–Å­nƒœ³ –Ƀ¯¯™¶¬—¶ƒ ç²Â–Ƀ ™·£Ê · z ­´–n´› ³”›´ƒ´¥™´‰¬£¯‰Ã§²¥m´‰ƒ´¤

Œm©¤Â­§¹¯Â ¹Ê¯›¤´£¤´ƒ

œ¥¶«³™± Å­nƒ´¥¬›³œ¬›º›Ä¥‰ ¤´œ´§¯m´©¯º–£Å›ƒ´¥¬m‰™·£Ã ™¤qç²  ¤´œ´§¯¯ƒŒm©¤Â­§¹¯Œº£Œ›™·ÆÊ –n¥œ³ ž§ƒ¥²™œŠ´ƒÂ­—ºƒ´¥•q¬´¥Â†£·¥©³Ê Æ­§™·™Ê ´m ™·¤œÂ¥¹¯Ã­§£‹œ³‰Å›Â–¹¯› ¦ªŠ¶ƒ´¤›™·žÊ ´m ›£´


 ¶™ƒ³ «q¥ƒ³ «´¬¶‰Ê 閧n¯£

œ¥¶«™³ ±£m‰º £³›Ê ™·ŠÊ ²Š³–­´ §³‰‰´›Â ¹¯Ê Œm©¤ ³”›´£´—¥’´›ƒ´¥–µ¥‰Œ·©—¶ „¯‰†›Æ™¤¯¤m´‰¤³‰Ê ¤¹›Ė¤¤¸–£³›Ê 粝¶œ—³ ‰¶ ´›–n©¤†©´£¥³œž¶–Œ¯œ—m¯¬¶‰Ê 閧n¯£œ¥¶«™³ ± £·¬©m ›¥m©£Ã§²ž§³ƒ–³›ƒ¶Šƒ¥¥£—m´‰È£´ƒ£´¤ ¹¯Ê Å­n†©´£¥nû §²§»ƒŠ¶—¬µ›¸ƒÃƒm¤´©Œ›Œº£Œ›粜º††§™³©Ê ƝÅ­nŒ©m ¤ƒ³›ƒi¯‰–»Ã§ç²¥³ƒ«´™¥³ ¤´ƒ¥ š¥¥£Œ´—¶Ã§²¬¢´ Ã©–§n¯£Ä–¤¥¯œ„¯‰Ä¥‰ƒ§³›Ê ›Ëµ£³›Â¯¬Ämª¥·¥´Œ´粙n¯‰˜¶›Ê ¯¹›Ê È™³©Ê ¥²Â™ªÆ™¤

¬›³œ¬›º›Ä†¥‰ƒ´¥ †nº‰ƒ¥²Âœ›Â™¶–Æ™n¯‰†q¥´Œ³› ³”›´Œ´¤­´–¥m©£ƒ³›  ¹Ê¯¬´›Ÿz›™²Â§‰´£

–n©¤¬µ›¸ƒÅ› ¥²£­´ƒ¥º•´š¶†•º „¯‰ ¥²œ´™¬£Â–ÉŠ ¥²ÂŠn´¯¤m­» ©³ ™· Ê ¥² ¥´Œ™´›Ã›© ¥²¥´Œ–µ¥¶Š–³ —³‰Ë ª»›¤qªƒ¸ «´ƒ´¥ ³”›´¯m´©†n‰º ƒ¥²Âœ›Š³‰­©³– Š³›™œº¥· śƒ´¥–µÂ›¶›ƒ´¥ª¸ƒ«´©¶Š³¤Ã§²™–§¯‰©¶š·ƒ´¥ÅŒn粯›º¥³ƒ«q ™¥³ ¤´ƒ¥š¥¥£Œ´—¶–´n ›—m´‰È¯¤m´‰Â­£´²¬£Â ¹¯Ê  ³”›´ ¹›Ë ™·ÅÊ ›Â„—™·–Ê ›¶ Œ´¤Ÿz‰} ™²Â§„¯‰Š³‰­©³–Š³›™œº¥· œ¥¶«™³ ±Ɩn£¯œ™º›¬›³œ¬›º›Ä†¥‰ƒ´¥ †n‰º ƒ¥²Âœ›Â™¶–Æ™n¯‰†q¥´Œ³› ³”›´Œ´¤­´–¥m©£ƒ³› ¹¯Ê ¬´›Ÿz›™²Â§‰´£ ś ¹›Ë ™·–Ê µÂ›¶›‰´›„¯‰ª»›¤qªƒ¸ «´ƒ´¥ ³”›´¯m´©†n‰º ƒ¥²Âœ› ¯³›Â›¹¯Ê ‰£´ Š´ƒ ¥²¥´Œ–µ¥¶

†m´¤©¶™¤´ª´¬—¥q™´‰™²Â§¬µ­¥³œÂ¤´©Œ›

—³‰Ë ×md |›—n›£´œ¥¶«™³ ±Å­nƒ´¥¬›³œ¬›º›ƒ´¥Š³–†m´¤¯œ¥£©¶™¤´ ª´¬—¥q™´‰™²Â§¬µ­¥³œÂ¤´©Œ› „¯‰Œ£¥£ ¶™ƒ³ «q™²Â§ ¢´†©¶Œ´©¶™¤´ ª´¬—¥q™´‰™²Â§ †•²©¶™¤´ª´¬—¥q Šº®´§‰ƒ¥•q£­´©¶™¤´§³¤  ¹¯Ê ¬m‰ ¬¥¶£ƒ´¥¯›º¥ƒ³ «q¬‰¶Ê 閧n¯£™´‰™²Â§£´¯¤m´‰—m¯Â›¹¯Ê ‰ƒ´¥Š³–†m´¤¯œ¥£ ©¶™¤´ª´¬—¥q™´‰™²Â§†¥³‰Ë ™·Ê śd›·Ë Š³–„¸›Ë ¥²­©m´‰©³›™·Ê £·›´†£ ¢´¤Å—nÛ©†¶–§»ƒŠ¶—¬µ›¸ƒ¥m©£¥³ƒ«q™¯n ‰™²Â§Ė¤£·Š–º ¥²¬‰†q ™·ŠÊ ²Å­n†©´£¥n» ƒ·¤Ê ©ƒ³œ™¥³ ¤´ƒ¥™´‰™²Â§Ãƒm¤´©Œ›™·ÂÊ „n´¥m©£Ä†¥‰ƒ´¥ç² §»ƒŠ¶—¬µ›¸ƒÅ›ƒ´¥¯›º¥³ƒ«q™¥³ ¤´ƒ¥™´‰™²Â§ žm´›ƒ´¥œ¥¥¤´¤™´‰ ©¶Œ´ƒ´¥™·†Ê •²©¶™¤´ª´¬—¥q Šº®´± 粃´¥Ÿeƒ¢´†¬›´£™·œÊ ¥¶Â©•Ã›© ²ƒ´¥³‰ƒ´²§´­£¸ƒ粜¥¶Â©•­´–™·¤›­£m» ƒ´²Ã¬£¬´¥¯µÂ¢¯ ¬³—­·œŠ³‰­©³–Œ§œº¥·

†m´¤žn»›µÂ¤´©Œ›¥³ƒ«q¬¶Ê‰Ã©–§n¯£

œ¥¶«™³ ±Å­nƒ´¥¬›³œ¬›º›ƒ´¥Š³–†m´¤žn›» µÂ¤´©Œ›¥³ƒ«q¬‰¶Ê 閧n¯£¬¹¯ ¥³ƒ«q´h   §´¥³ƒ«q™²Â§ „¯‰¬©›¬³—©qc–„´Â„·¤© ¸‰Ê |›Ä†¥‰ƒ´¥™·Ê c–įƒ´¬Å­n¤´©Œ›Æ–nÂ¥·¤›¥n©» ˜¶ Œ· ©· —¶ „¯‰¬³—©q´h 粃´¥¯›º¥ƒ³ «q™¥³ ¤´ƒ¥ š¥¥£Œ´—¶

ª»›¤qª¸ƒ«´ 粆m´¤Ÿeƒ¯œ¥£ƒ´¥—¶–—´£—¥©Š†º•¢´ ¬¶Ê‰Ã©–§n¯£™´‰ ™²Â§

śdœ¥¶«™³ ±Ɩn¥©m £ƒ³œÂ™ªœ´§—µœ§Ã­§£‹œ³‰粬˜´œ³›©¶™¤´ ª´¬—¥q™´‰™²Â§£­´©¶™¤´§³¤œ»¥ ´Š³–—³‰Ë ª»›¤qªƒ¸ «´¬¶‰Ê 閧n¯£™´‰ ™²Â§ Œº£Œ›œn´›Ã­§£‹œ³‰ Š³‰­©³–Œ§œº¥· ¸‰Ê ¯¤mÅ» ƒ§nƒœ³ Ä¥‰ƒ§³›Ê ›Ëµ£³› ¯¬Ämª¥·¥´Œ´ ç²Æ–n¬›³œ¬›º›ƒ´¥Š³– †m´¤Ÿeƒ¯œ¥£ƒ´¥—¶–—´£—¥©Š †º•¢´ ¬¶‰Ê 閧n¯£™´‰™²Â§Å­nÃm›ƒ³ Â¥·¤›¯´Š´¥¤q粝¥²Œ´Œ›™³©Ê ƝśŒº£Œ£–³‰ƒ§m´©—m¯Â›¹¯Ê ‰£´™ºƒd ¹¯Ê Å­nžÂn» „n´¥³œƒ´¥¯œ¥£¬´£´¥˜—¥©Š ©³–†º•¢´ „¯‰›Ëµ™²Â§Å›œ¥¶Â©•™·¯Ê ¤m¯» ´ª³¤Æ–n–©n ¤—³©Â¯‰

¥•¥‰†q¯›º¥³ƒ«q¬³—©qh´

œ¥¶«™³ ±Å­nƒ´¥¬›³œ¬›º›£»§›¶š¡¶ ¥·Ã§›–qśƒ´¥ž§¶—i´¤žn´6ROG2XW —m¯—n´›ƒ´¥§³ƒ§¯œ†n´¬³—©q´h ™·žÊ –¶ ƒ­£´¤—´£Ã›©Œ´¤Ã–›¸‰Ê Š³–™µ„¸›Ë ™³‰Ë ­£–¢´«´ç²ÃŠƒŠm´¤Æ¤³‰–m´›ªº§ƒ´ƒ¥Å›Š³‰­©³–Œ´¤Ã–›—m´‰È —´£Ä†¥‰ƒ´¥¥•¥‰†q¯›º¥ƒ³ «q¬—³ ©q´h

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




¬m‰Â¬¥¶£Ä†¥‰ƒ´¥ ›³ƒ‰´›¯´¬´Â ¹¯Ê  ³”›´Œº£Œ›

œ¥¶«™³ ±¬m‰Â¬¥¶£Ã§²¬›³œ¬›º›Å­n ›³ƒ‰´›„¯‰œ¥¶«™³ ±Ɩn™µ¥²Ä¤Œ›qÃm¬‰³ †£Å›’´›² §Â£¹¯‰–·„¯‰¥²Â™ªžm´›ƒ¶Šƒ¥¥£—m´‰È£´ƒ£´¤

£¯œ†¯£ ¶©Â—¯¥q粙º›ƒ´¥ª¸ƒ«´

£¯œ¯ºƒ¥•qƒ´¥ª¸ƒ«´Å­nƒ³œÂ–Ƀ›³ƒÂ¥·¤›

£¯œ™º›ƒ´¥ª¸ƒ«´Ã§²¯ºƒ¥•q†¥¹Ê¯‰–›—¥·

†¥»¯´¬´Ä¥‰ƒ§³Ê››Ëµ£³›Â¯¬Ämª¥·¥´Œ´

†•²žn»œ¥¶­´¥Ã§² ›³ƒ‰´›£¯œÂ†¥¹Ê¯‰†¯£ ¶©Â—¯¥q¥²œœ¯¶›Â™¯¥q›ɗç² ™º›ƒ´¥ª¸ƒ«´ÃmÄ¥‰Â¥·¤›œn´›³œÅ—nŠ³‰­©³–›†¥¥´Œ¬·£´

¬Ä£¬¥ ›³ƒ‰´›Â¯¬Äm£¯œ™º›ƒ´¥ª¸ƒ«´ 粯ºƒ¥•q†¥¹Ê¯‰–›—¥· Ãm›³ƒ ª¸ƒ«´©¶™¤´§³¤Ä š¶©¶ŒŒ´§³¤ £­´©¶™¤´§³¤ª¥·›†¥¶›™¥©¶Ä¥” ¯µÂ¢¯Â£¹¯‰ Š³‰­©³–›†¥›´¤ƒ



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 

Œ£¥£ º™šª´¬—¥q 粌£¥£¬—¥· £¯œ™º›ƒ´¥ª¸ƒ«´­›³‰¬¹¯¯ºƒ¥•q ƒ´¥Â¥·¤›†¥¹¯Ê ‰Ä™¥¬´¥¥©£™³‰Ë †¥¹¯Ê ‰†»§Â§¯¥q›Ëµ–¹£Ê Ãm›ƒ³ Â¥·¤›Ä¥‰Â¥·¤› ©³–—µ­›³ƒ¯µÂ¢¯Â£¹¯‰Š³‰­©³–›†¥›´¤ƒ—§¯–Š›Â§·¤Ë ‰¯´­´¥ƒ§´‰©³› Ãm†¥»Ã§²›³ƒÂ¥·¤›

›³ƒ‰´›™·ÄÊ ¥‰ƒ§³›Ê ›Ëµ£³›Â¯¬Ämª¥·¥´Œ´Ɩn¥©£ƒ§m£º |›†¥»¯´¬´¬£³†¥¬¯› ¢´«´¯³‰ƒ¦«™ºƒ©³› ¦­³¬œ–·Ãm›ƒ³ Â¥·¤›Œ³›Ë £³š¤£ª¸ƒ«´d™·Ê „¯‰Ä¥‰Â¥·¤› ©³–í§£‹œ³‰—¶–—m¯ƒ³›£´›´›—³‰Ë ×md |›—n›£´Ė¤Å›d›£·Ë ¯· ´¬´ ¬£³†¥¥©£†›¸‰Ê ¬¥n´‰†©´£Â|›ƒ³›Â¯‰ç²Â ¶£Ê ™³ƒ«²ƒ´¥Â¥·¤›¥n¢» ´«´ ¯³‰ƒ¦«Å­nƒœ³ ›³ƒÂ¥·¤›Æ–n|›¯¤m´‰–·


ƒ¶Šƒ¥¥£Â–m›Å›d 

Ć¥‰ƒ´¥ ¶Âª«Â ¹¯Ê ƒ´¥ ³”›´¬—¥·Ã§²Â–Ƀ*:,0 ¬´›—m¯ƒm¯Â†¥¹¯„m´¤–n©¤ §³‰¬—¥·

Ć¥‰ƒ´¥Ÿeƒ¯œ¥£Â ¹Ê¯ ³”›´†©´£Â|›žn»›µ¬µ­¥³œ›³ƒ ³”›´¬³‰†£¬—¥· *OREDO :RPHQ LQ 0DQDJHPHQW3URJUDP |›­§³ƒ¬»—¥™·ÆÊ –n¥œ³ ƒ´¥¬›³œ¬›º›Š´ƒ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê  ¹¯Ê Å­n†©´£¥n» ۲Û©©¶šƒ· ´¥™µ‰´›Ã§²Â¬¥¶£¬¥n´‰™³ƒ«²¬µ­¥³œ›³ƒ ³”›´¬³‰†£¬—¥·śƒ´¥Â ¶£Ê  »›ª³ƒ¤¢´  ƒ´¥œ¥¶­´¥Š³–ƒ´¥‰´› ³”›´Œº£Œ£Ã§²¬³‰†£„¯‰—›Â¯‰¯¤m´‰£·¥²¬¶™š¶¢´ ¯·ƒ™³‰Ë |›ƒ´¥¬¥n´‰Â†¥¹¯„m´¤  ¹¯Ê ƒ´¥—¶–—m¯„¯†µ¥¸ƒ«´Ã§²¥²¬´›‰´›ƒ³›¥²­©m´‰žn» „n´¥³œƒ´¥¯œ¥£Š´ƒ™³©Ê ħƒĖ¤œ¥¶«™³ ±Ɩn†–³ §¹¯ƒ›³ƒ ³”›´¬³‰†£¬—¥·Œ´©Æ™¤¸‰Ê ™µ‰´›Å›­›m©¤‰´›ƒ´¥œ¥¶­´¥¯‰†qƒ¥¯¶¬¥² 1*2 „n´¥m©£¯œ¥£ –³‰ƒ§m´©™·Ê ¥²Â™ª¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´|›¥²Šµ™ºƒd›œ³ —³‰Ë ×md   ¹¯Ê ¬´›—m¯Ã›©†¶–›·ÅË ­n¬µÂ¥ÉŠ–³‰©³—˜º¥²¬‰†q śd   œ¥¶«™³ ± ƖnÅ­nƒ´¥¬›³œ¬›º›¯‰†qƒ¥™·£Ê ›· ƒ³  ³”›´¬³‰†£¬—¥·™ž·Ê ´m ›ƒ´¥¯œ¥£­§³ƒ¬»—¥–³‰ƒ§m´©£´Ã§n© ¸‰Ê ¥²ƒ¯œ–n©¤ ¬£´†£ ³”›´¥²Œ´ƒ¥ 粌º£Œ›£»§›¶š¬¶ ¥n´‰¬¥¥†qŒ©· —¶ –Ƀç²Â¤´©Œ›ç²£»§›¶š¬¶ ‰m ¬¥¶£ƒ´¥ ³”›´œº††§ ª»›¤q£¯¥q ·Ê  ¹¯Ê Å­n›ƒ³  ³”›´¬³‰†£¬—¥·Å›Ã—m§²¯‰†qƒ¥Â­§m´›·Ë ›µ™³ƒ«²Ã§²¥²¬œƒ´¥•q™Æ·Ê –n¥œ³ Š´ƒƒ´¥¯œ¥£­§³ƒ¬»—¥ *:,0£´¥²¤ºƒ—qŌn–©n ¤ƒ´¥¥¶Â¥¶£Ê Ć¥‰ƒ´¥—m´‰È–³‰›·Ë Ć¥‰ƒ´¥œn´›¬©›Â£¯¥q·Ê Ė¤£»§›¶š¬¶ ‰m ¬¥¶£ƒ´¥ ³”›´œº††§ ª»›¤q£¯¥q ·Ê Ć¥‰ƒ´¥†¥¯œ†¥³©¯¤m–» · £·¬„º Ė¤£»§›¶š¬¶ ¥n´‰¬¥¥†qŒ©· —¶ –Ƀç²Â¤´©Œ› Ć¥‰ƒ´¥¯œ¥£¯´Œ· Š³ƒ¬´›Ãƒm¬—¥· ™·œÊ ´n › º£©m ‰Š³‰­©³–¥´Œœº¥· Ė¤¬£´†£ ³”›´ ¥²Œ´ƒ¥Ã§²Œº£Œ›

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




¥´¤‰´›†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ Ć¥‰¬¥n´‰ƒ´¥˜¹¯­n›º 粃´¥Š³–ƒ´¥ ƒ´¥ƒµƒ³œ–»Ã§ƒ¶Šƒ´¥ ƒ´¥†©œ†º£¢´¤Å› ¥´¤ƒ´¥¥²­©m´‰ƒ³›



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 


¥´¤‰´›†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ †•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ¥²ƒ¯œ–n©¤ƒ¥¥£ƒ´¥¯¶¬¥²™m´›ƖnÃm›´¤¬£¢ ¯£´—¤ƒº§›´¤¬£¶™š¶Π™·¤£¥²Â¬¥¶’粛´‰©³š›· ¥¥•ÂŒ«’qƖn‘¶œ—³ ­¶ ›n´ ™·—Ê ´£™·†Ê •²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ £¯œ­£´¤Å­nƒµƒ³œ–»Ã§—´£„n¯œ³‰†³œ†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œÆ–n¬¯œ™´›‰œƒ´¥Â‰¶››Ä¤œ´¤ƒ´¥œ³Œ·ƒ´¥Âc–ž¤„n¯£»§†©´£  ¯Â ·¤‰„¯‰¥²œœƒ´¥†©œ†º£¢´¤Å›Ã§²ƒ´¥œ¥¶­´¥†©´£Â¬·¤Ê ‰„¯‰œ¥¶«™³ ± ç²Å­n†µÃ›²›µÅ›ƒ´¥¥³œ¥º‰ÃƒnƄ  śd  £·ƒ´¥¥²Œº£†•²ƒ¥¥£ƒ´¥ —¥©Š¬¯œ†¥³‰Ë ×m§²†¥³‰Ë £·ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œÂ„n´¥²Œº£†¥œ™ºƒ™m´›Ɩn¥²Œº£¥m©£ƒ³œŸh´¤œ¥¶­´¥Ÿh´¤—¥©Š¬¯œ¢´¤Å›žn¬» ¯œœ³Œ·ç²£·ƒ´¥¥²Œº£¯·ƒ †¥³‰Ë 䃃³› ¹¯Ê ­´¥¹¯Â|›ƒ´¥Â‹ ´²ƒ³œ™·Ê ¥¸ƒ«´ƒ­£´¤„¯‰œ¥¶«™³ ±粞n¬» ¯œœ³Œ· †•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œÆ–n¥´¤‰´›ž§ƒ´¥‘¶œ—³ ‰¶ ´›ž§ƒ´¥—¥©Š ¬¯œ¢´¤Å›粄n¯Â¬›¯Ã›²—m¯™·Ê ¥²Œº£†•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ ¬£ÊµÂ¬£¯™ºƒÆ—¥£´¬Ė¤¬¥º¬´¥²¬µ†³„¯‰ƒ¶Šƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œÆ–n–‰³ ›·Ë †•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œÆ–n¬¯œ™´›‰œƒ´¥Â‰¶›¥´¤Æ—¥£´¬‰œƒ´¥Â‰¶›¥²Šµd„¯‰œ¥¶«™³ ±ƒ´¥Âc–ž¤„n¯£»§Å›‰œƒ´¥Â‰¶›Ã§²›Ä¤œ´¤ƒ´¥œ³Œ·Ė¤ ¥²Œº£¥m©£ƒ³œžn¬» ¯œœ³Œ·Ã§²Ÿh´¤œ¥¶­´¥†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ£·†©´£Â­É›©m´‰œƒ´¥Â‰¶›„¯‰œ¥¶«™³ ±ƖnŠ–³ ™µ„¸›Ë —´£­§³ƒƒ´¥œ³Œ·™¥·Ê œ³ ¥¯‰Ä–¤ ™³Ê©Æ ¢´¤Å›ƒµ­›–©§´ £·ƒ´¥Âc–ž¤„n¯£»§¯¤m´‰Â ·¤‰ ¯—´££´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ·Ã§²ƒ¥²Âœ·¤œ„n¯œ³‰†³œ„¯‰­›m©¤‰´›ƒµƒ³œ–»Ã§™·Êƒ·Ê¤©„n¯‰ †•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œÆ–n¬¯œ™´›¥´¤‰´›Ã§²­£´¤Â­—º¥²ƒ¯œ‰œƒ´¥Â‰¶›„¯‰žn¬» ¯œœ³Œ·ç²Æ£m œƒ´¥¥³œ¥º‰¥´¤ƒ´¥™·ÂÊ |›¬´¥²¬µ†³Š´ƒ žn»¬¯œœ³Œ· ¬¯œ™´›Ãž›ƒ´¥—¥©Š¬¯œ¢´¤Å›¥²Â£¶›†©´£ ¯Â ·¤‰„¯‰¥²œœƒ´¥†©œ†º£¢´¤Å›Û©‘¶œ—³ ¶ ƒ·¤Ê ©ƒ³œƒ´¥œ¥¶­´¥†©´£Â¬·¤Ê ‰„¯‰œ¥¶«™³ ±¬¯œ ™´›ž§ƒ´¥—¥©Š¬¯œ¢´¤Å› ¥²¬¶™š¶¢´ „¯‰¥²œœƒ´¥—¶–—´£¥²Â–É›z­´Ã§²ƒ´¥ÃƒnƄ„n¯œƒ ¥m¯‰—´£†µÃ›²›µ—m´‰È Š´ƒƒ´¥—¥©Š¬¯œ –³‰ƒ§m´©†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ£·†©´£Â­É›©m´œ¥¶«™³ ±£·¥²œœƒ´¥†©œ†º£¢´¤Å›¯¤m´‰Â ·¤‰ ¯­£´²¬£ç² ¬¯–†§n¯‰ƒ³œ†©´£Â­É›„¯‰žn¬» ¯œœ³Œ· ¬¯œ™´›ƒ¥²œ©›ƒ´¥Š³–ƒ´¥Â ¹¯Ê Å­n|›Æ—´£ƒ­£´¤Ã§²ƒ¥²Âœ·¤œ„n¯œ³‰†³œ—m´‰È™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³œƒ´¥–µÂ›¶› šº¥ƒ¶Š„¯‰œ¥¶«™³ ±ç²£·†©´£Â­É›©m´œ¥¶«™³ ±£·©š¶ ƒ· ´¥‘¶œ—³ ™¶ ™·Ê µÅ­nƒ´¥–µÂ›¶›‰´›„¯‰œ¥¶«™³ ±|›Æ—´£ ƒ­£´¤Ã§²ƒ¥²Âœ·¤œ„n¯œ³‰†³œ—m´‰È™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ ¬¯œ™´›†©´£Â­£´²¬£Ã§²†©´£¬£Â­—º¬£ž§„¯‰šº¥ƒ¥¥£™·œÊ ¥¶«™³ ±™µƒ³œ›¶—œ¶ †º †§™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©Ä¤‰ƒ³›£·†©´£ ­ɛ©m´šº¥ƒ¥¥£Â­§m´›³›Ë ™µ„¸›Ë Ė¤£·Â‰¹¯Ê ›Æ„™·ÂÊ |›Æ—´£ƒ´¥–µÂ›¶›šº¥ƒ¶Šƒ—¶Ã§²¯¤mœ» › ¹›Ë ’´›™·ÂÊ ™m´Â™·¤£ƒ³œ šº¥ƒ¥¥£™·™Ê µƒ³œœº††§¢´¤›¯ƒç²£·ƒ´¥Âc–ž¤„n¯£»§–³‰ƒ§m´©¯¤m´‰Â ·¤‰ ¯ ¬¯œ™´›­§³ƒŠ¥¥¤´œ¥¥•Å›ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›™´‰šº¥ƒ¶Š„¯‰œ¥¶«™³ ±ç²Â|›™·›Ê ´m Œ¹¯Ê Ɩn©´m œ¥¶«™³ ±£·©š¶ ƒ· ´¥ –µÂ›¶›šº¥ƒ¶Š™·£Ê Š· ¥¥¤´œ¥¥•粬¯–†§n¯‰ƒ³œ­§³ƒƒ´¥ƒµƒ³œ–»Ã§ƒ¶Šƒ´¥™·–Ê „· ¯‰—§´–­§³ƒ™¥³ ¤qím‰ ¥²Â™ªÆ™¤ †•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œÆ–n¥©m £ ¶Š´¥•´†º•¬£œ³—ö §²†m´—¯œÃ™›„¯‰žn™» Â·Ê ¬›¯£´Â|›žn¬» ¯œœ³Œ· „¯‰œ¥¶«™³ ±  †•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œÆ–nÅ­n†©´£Â­É›Œ¯œ—m¯†•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³  ¹¯Ê ¬›¯ „¯¯›º£—³ Š¶ ´ƒ™·Ê ¥²Œº£¬´£³¥²Šµdž˜n» ¯¹ ­n›º

¬£¢ ¯£´—¤ƒº§ ¥²š´›†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




Ć¥‰¬¥n´‰ƒ´¥˜¹¯­n›º 粃´¥Š³–ƒ´¥ žn˜» ¯¹ ­n›º

¥´¤Œ¹¯Ê žn˜» ¯¹ ­n›º ¥´¤Å­m¥´¤Ã¥ƒ•©³›c–¬£º–™²Âœ·¤› ³ƒƒ´¥Ä¯›­n›º £¹¯Ê ©³›™·Ê ƒ³›¤´¤› ¹¯Ê ¬¶™š¶Å›ƒ´¥¥³œÂ‰¶›z›ž§¥²­©m´‰ƒ´§„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º £· ¥´¤§²Â¯·¤––³‰›·Ë ¥´¤Œ¹¯Ê žn˜» ¯¹ ­n›º           

([[RQ0RELO ,QWHUQDWLRQDO +ROGLQJV,QF ƒ¥²™¥©‰ƒ´¥†§³‰ 5%&'H[LD,QYHVWRU6HUYLFHV%DQN6$ %URZQ%URWKHUV+DUULPDQ &R2SSHQKHLPHU 4XHVW,QWHUQDWLRQDO 9DOXH)XQG,QF 'XHWVFKH%DQN$*/RQGRQ3ULPH%URNHUDJH /LWWOHGRZQ1RPLQHHV/LPLWHG $PHULFDQ,QWHUQDWLRQDO $VVXUDQFH&RPSDQ\/LPLWHG$3(; $PHULFDQ,QWHUQDWLRQDO $VVXUDQFH&RPSDQ\/LPLWHG7,*(5 7KH%1<1RPLQHHV/WG$&%DQNRI1HZ<RUN(XURSH/WG 'LUHFW&OLHQWV$FFRXQW&*7([HPSW 6RPHUV 8.  /LPLWHG ¤¯–¥©£

Šµ›©›­n›º

¥n¯¤§²„¯‰ƒ´¥˜¹¯­n›º

   

   

    

    

 

 

Æ£m¥©£žn»˜¹¯­nº›¥´¤¤m¯¤™·Ê˜¹¯Å››´£œ¥¶«³™ƙ¤Â¯É›©·–·¯´¥qŠµƒ³–Šµ›©›­nº›†¶–|›¥n¯¤§²„¯‰ƒ´¥˜¹¯­nº›

›Ä¤œ´¤ƒ´¥Šm´¤Â‰¶›z›ž§

†•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ ¯´Š ¶Š´¥•´ƒ´¥Šm´¤Â‰¶›z›ž§¥²Šµd„¯‰œ¥¶«™³ ±Ė¤Š²—n¯‰Æ–n¥œ³ ¯›º£—³ Š¶ ´ƒ™·Ê ¥²Œº£žn˜» ¯¹ ­n›º „¯‰œ¥¶«™³ ±™³‰Ë ›·†Ë •²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ ¯´Š £·£—¶¯›º£—³ ƒ¶ ´¥Šm´¤Â‰¶›z›ž§¥²­©m´‰ƒ´§Æ–n|›†¥³‰Ë †¥´©Â£¹¯Ê ­ɛ©m´œ¥¶«™³ ±£·ƒµÆ¥ ¯¬£†©¥™·ŠÊ ²™µÂŒm››³›Ë Ɩn 粊²¥´¤‰´›Å­n™Ê· ¥²Œº£žn˜» ¯¹ ­n›º ™¥´œ—´£™·Ê ƒ­£´¤ƒµ­›– †•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ £·›Ä¤œ´¤™·ŠÊ ² ¶Š´¥•´Â¬›¯Šm´¤Â‰¶›z›ž§¥²ŠµdÅ­nÃmž˜n» ¯¹ ­n›º ś¯³—¥´Æ£m›¯n ¤ƒ©m´¥n¯¤§²„¯‰ƒµÆ¥¬º™š¶¢´¤­§³‰Š´ƒƒ´¥Š³–¬¥¥™º› ¬µ¥¯‰—m´‰È™ºƒ¥²Â¢™粄¸›Ë ¯¤mƒ» œ³ ޛƒ´¥§‰™º›†©´£ŠµÂ|›ƒ­£´¤™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰Ã§²„n¯ ¶Š´¥•´¯¹›Ê È™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰¯¤m´‰Æ¥ƒÉ—´£¯³—¥´ƒ´¥Šm´¤Â‰¶›z› ž§™·ÃÊ ™nŠ¥¶‰¯´Š£·†©´£Ã—ƒ—m´‰Ė¤¯´Š¬»‰­¥¹¯—ʵƒ©m´¯³—¥´™·ƒÊ µ­›–Æ©nś›Ä¤œ´¤–³‰ƒ§m´©„n´‰—n›¸‰Ê „¸›Ë ¯¤mƒ» œ³ zŠŠ³¤†©´£Â¬·¤Ê ‰Â¥¹¯Ê ‰—m´‰È †•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³

śƒ´¥–µÂ›¶›‰´›„¯‰œ¥¶«™³ ±—´£„n¯œ³‰†³œ„¯‰œ¥¶«™³ ±ƒµ­›–Å­n£†· •²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³  %RDUGRI'LUHFWRUV ¸‰Ê ¥²ƒ¯œ–n©¤ƒ¥¥£ƒ´¥Æ£m›¯n ¤ƒ©m´†› Ė¤ƒ¥¥£ƒ´¥Æ£m›¯n ¤ƒ©m´ƒ¸‰Ê ­›¸‰Ê „¯‰Šµ›©›ƒ¥¥£ƒ´¥™³‰Ë ­£–Š²—n¯‰£·˜›¶Ê ™·¯Ê ¤mÅ» ›¥²Â™ªÆ™¤ç²Å›ƒ´¥¥²Œº£¬´£³žn˜» ¯¹ ­n›º ¥²Šµd™ƒº †¥³‰Ë Å­nƒ¥¥£ƒ´¥¯¯ƒ Š´ƒ—µÃ­›m‰Šµ›©›­›¸‰Ê ś¬´£Â|›¯³—¥´˜n´Šµ›©›ƒ¥¥£ƒ´¥Š²Ãœm‰¯¯ƒÅ­n—¥‰Â|›¬´£¬m©›Æ£mƖnƒÉÅ­n¯¯ƒÄ–¤Šµ›©›Åƒ§n™¬·Ê –º ƒ³œ¬m©›­›¸‰Ê ś¬´£™³‰Ë ›·Ë ƒ¥¥£ƒ´¥ ¸‰Ê n›Š´ƒ—µÃ­›m‰¯´ŠÆ–n¥œ³ §¹¯ƒÅ­nƒ§³œÂ„n´£´¥³œ—µÃ­›m‰¯·ƒÆ–n 

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 


†•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ ¥²ƒ¯œ–n©¤œº††§™·£Ê †· •º ¬£œ³—ö §²¥²¬œƒ´¥•q™Â·Ê ƒ·¤Ê ©„n¯‰™·ŠÊ ²Œm©¤Å›ƒ´¥–µÂ›¶›šº¥ƒ¶Š„¯‰œ¥¶«™³ ±¸‰Ê śzŠŠºœ›³ £·ƒ¥¥£ƒ´¥Šµ›©› ™m´›Ė¤™m´›Â|›ƒ¥¥£ƒ´¥¯¶¬¥² ¥´¤Œ¹¯Ê †•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ ś¥¯œd£·–‰³ ›·Ë Œ¹Ê¯  ›´¤Ä¥Âœ¶¥—q ƣ†¶§†»Â¯¥q 

 ›´‰ ¥š¶–´œº¬´  ›´¤£´¥q†¯§›¯¥qš†³™  ›´¤£‰†§›¶£—¶ ¥¯¹¯Ë Œ¶–ƒº§ 

 ›´¤ƒ©o¯ƒ¤¶©£‰  ›´¤¯–¶ªƒ³ –¶ΠÊn‰ƒ£§ƒº§Œ³¤  ›´¤¬£ÂŠ—›q¬´¤Ÿ›  ›´¤†º¥Šº —¶ ›´†¥™¥¥  ›´¤©³”›´Š³›™¥ª¥ 

 ›´¤¬£¢ ¯£´—¤ƒº§ 

 ›´¤¬£¶™š¶Π™·¤£¥²Â¬¥¶’   

 ›´‰©³š›· ¥¥•ÂŒ«’q 

—µÃ­›m‰ ¥²š´›ƒ¥¥£ƒ´¥ ƒ¥¥£ƒ´¥ ƒ¥¥£ƒ´¥ ƒ¥¥£ƒ´¥ƒ¥¥£ƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´› ƒ¥¥£ƒ´¥ ƒ¥¥£ƒ´¥ ƒ¥¥£ƒ´¥ ƒ¥¥£ƒ´¥¯¶¬¥² ƒ¥¥£ƒ´¥ƒ¥¥£ƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´› ƒ¥¥£ƒ´¥¯¶¬¥²¥²š´›†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ ƒ¥¥£ƒ´¥¯¶¬¥²¥²š´›†•²ƒ¥¥£ƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´›ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ ƒ¥¥£ƒ´¥¯¶¬¥²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ

›´¤Â¥Â›ƒ¯›´Â§粛´‰¯³‰¬›´ ¶Â¥›™¥|›Â§„´›ºƒ´¥œ¥¶«³™±  ›´¤Ä¥Âœ¶¥q—ƣ†¶§†»Â¯¥qƖn¥³œÃ—m‰—³Ë‰Â|›ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²¥²š´›ƒ¥¥£ƒ´¥Ã™››´¤Ã–›·¤§¯·Ƨ¯n¯›¬qĖ¤£·ž§—³Ë‰Ã—m©³›™·Êƒ³›¤´¤›  ›´¤¬£¢ ¯£´—¤ƒº§›´¤¬£¶™š¶Î™·¤£¥²Â¬¥¶’粛´‰©³š›· ¥¥•ÂŒ«’qƖn¥³œÃ—m‰—³Ë‰Â„n´–µ¥‰—µÃ­›m‰ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ—m¯Æ¯·ƒ©´¥²­›¸Ê‰ £·ƒµ­›–¥²¤²Â©§´d›³œ—³Ë‰Ã—m©³›™·Ê—º§´†£  ›´¤£‰†§›¶£¶—¥¯¹Ë¯ÂŒ¶–ƒº§›´¤©³”›´Š³›™¥ª¥粛´¤¬£¶™š¶Î™·¤£¥²Â¬¥¶’Ɩn¥³œÃ—m‰—³Ë‰Â„n´–µ¥‰—µÃ­›m‰ƒ¥¥£ƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´›—m¯Æ¯·ƒ©´¥²­›¸Ê‰ £·ƒµ­›–¥²¤²Â©§´d›³œ—³Ë‰Ã—m©³›™·Ê ¦ªŠ¶ƒ´¤›

„¯œÂ„—¯µ›´Š­›n´™·ÃÊ §²†©´£¥³œž¶–Œ¯œ„¯‰†•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³

ƒ´¥Ã—m‰—³‰Ë †•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³

†•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ £·¯µ›´Š­›n´™·ÅÊ ›ƒ´¥–µÂ›¶›ƒ¶Šƒ´¥„¯‰œ¥¶«™³ ±Ė¤Â|› Ɲ—´£›Ä¤œ´¤©³—˜º¥²¬‰†q„n¯œ³‰†³œ„¯‰œ¥¶«™³ ±£—¶„¯‰†•²ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§² žn˜» ¯¹ ­n›º 粃­£´¤™·ÅÊ Œnœ‰³ †³œ¥©£Æ˜¸‰ƒ´¥œ¥¶­´¥Š³–ƒ´¥Å­n†©´£Â­É›Œ¯œ ś¥¹¯Ê ‰™·¬Ê µ†³Âƒ·¤Ê ©ƒ³œƒ´¥–µÂ›¶›‰´›„¯‰œ¥¶«™³ ± 粃µƒ³œ–»Ã§ƒ¶Šƒ´¥Å­n |›Æ—´£­§³ƒƒ´¥ƒµƒ³œ–»Ã§ƒ¶Šƒ´¥™·–Ê · —§¯–Š›¤¸–£³›Ê ś­§³ƒƒ´¥¬µ†³ –³‰›·Ë

ƒ´¥Ã—m‰—³‰Ë  ˜¯–˜¯› ­¥¹¯ƒ´¥ n›Š´ƒ—µÃ­›m‰ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ ± ›³›Ë  Ɩn£· ƒ´¥ƒµ­›–Æ©nś„n¯œ³‰†³œ„¯‰œ¥¶«™³ ±¸‰Ê ¬´£´¥˜¬¥º¬´¥²¬µ†³Ɩn–‰³ ›·Ë

 ƒ´¥¶œ—³ ­¶ ›n´™·–Ê ©n ¤†©´£¬´£´¥˜Â ¹¯Ê Å­nƒ¶–£»§†m´Â ¶£Ê Ãmš¥º ƒ¶ŠÅ› ¥²¤²¤´©粃´¥œ¥¶­´¥‰´›–n©¤†©´£¥¯œ†¯œ¥²£³–¥²©³‰£¶Å­n ƒ¶–†©´£„³–än‰™´‰ž§¥²Ä¤Œ›q ƒ´¥–µÂ›¶›šº¥ƒ¶Š–n©¤†©´£Ä¥m‰Å¬Ė¤£·ƒ´¥Âc–ž¤„n¯£»§™·ÂÊ  ·¤‰ ¯—m¯ œº††§¯¹›Ê È™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ ƒ´¥–µÂ›¶›šº¥ƒ¶ŠÄ–¤†µ›¸‰˜¸‰¥²œœƒ´¥†©œ†º£Ã§²ƒ´¥œ¥¶­´¥Š³–ƒ´¥ †©´£Â¬·¤Ê ‰™·ÂÊ ­£´²¬£ ƒµ­›–Û©™´‰¶œ—³ —¶ ´££´—¥’´›Å›ƒ´¥–µÂ›¶›šº¥ƒ¶Š™·ÂÊ ­£´²¬£ ¬µ­¥³œƒ¥¥£ƒ´¥žnœ» ¥¶­´¥Ã§² ›³ƒ‰´›Æ–n¤–¸ ˜¹¯¶œ—³ ¶ †•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«³™Š²Š³–™µ¥´¤‰´›¥²Šµd„¯‰†•²ƒ¥¥£ƒ´¥Âƒ·Ê¤©ƒ³œ ƒ¶Šƒ¥¥£Ã§²ž§¥²ƒ¯œƒ´¥™´‰ƒ´¥Â‰¶›„¯‰œ¥¶«™³ ± ¹¯Ê ¬›¯Å­n™·Ê ¥²Œº£žn˜» ¯¹ ­n›º —¥©Š¬¯œ

 śƒ´¥–µÂ›¶›‰´›„¯‰œ¥¶«™³ ±Å­n£†· •²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ ¸‰Ê ¥²ƒ¯œ –n©¤ƒ¥¥£ƒ´¥Æ£m›¯n ¤ƒ©m´  †› Ė¤ƒ¥¥£ƒ´¥Æ£m›¯n ¤ƒ©m´ƒ¸‰Ê ­›¸‰Ê „¯‰Šµ›©›ƒ¥¥£ƒ´¥™³‰Ë ­£–Š²—n¯‰£·˜›¶Ê ™·¯Ê ¤mÅ» ›¥²Â™ªÆ™¤  Å­n™·Ê ¥²Œº£žn˜» ¯¹ ­n›º §¹¯ƒ—³‰Ë ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ ±—´£­§³ƒÂƒ•“qç² ©¶š·ƒ´¥–³‰—m¯Æ›·Ë ƒ śƒ´¥Â§¹¯ƒ—³Ë‰ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«³™± ×m§²†› žn»˜¹¯­nº›†›­›¸Ê‰£· †²Ã››Â¬·¤‰Â™m´ƒ³œŠµ›©›­n›º ™·—Ê ›˜¹¯¯¤mÅ» ›ƒ´¥Â§¹¯ƒ—³‰Ë ƒ¥¥£ƒ´¥ ×m§²—µÃ­›m‰ „ žn˜» ¯¹ ­n›º ×m§²†›Š²ÅŒn†²Ã››Â¬·¤‰™·£Ê ¯· ¤m™» ‰³Ë ­£–—´£ ƒ §¹¯ƒ —³‰Ë œº††§Å–œº††§­›¸‰Ê |›ƒ¥¥£ƒ´¥ƒÉƖn×mŠ²Ãœm‰†²Ã››Â¬·¤‰ Å­nÃmœº††§£´ƒƒ©m´­›¸Ê‰†›Å›ƒ´¥Â§¹¯ƒ—³Ë‰ƒ¥¥£ƒ´¥Ã—m§² —µÃ­›m‰Æ£mƖn † œº††§™·ÆÊ –n¥œ³ †²Ã››¬»‰¬º–—´£§µ–³œ§‰£´Â|›žnÆ» –n¥œ³ §¹¯ƒÂ|› ƒ¥¥£ƒ´¥Â™m´ƒ³œŠµ›©›ƒ¥¥£ƒ´¥™·ŠÊ ² ¸‰£·­¥¹¯Š² ¸‰Â§¹¯ƒ—³‰Ë ś †¥³‰Ë ›³›Ë  śƒ¥•·™œ·Ê †º †§¸‰Ê Ɩn¥œ³ ƒ´¥Â§¹¯ƒ—³‰Ë ś§µ–³œ˜³–§‰£´ £·†²Ã››Â¬·¤‰Â™m´ƒ³›Âƒ¶›Šµ›©›ƒ¥¥£ƒ´¥™·ŠÊ ² ¸‰£·­¥¹¯Š² ¸‰Â§¹¯ƒ —³‰Ë ś†¥³‰Ë ›³›Ë Å­n¥²š´›™·Ê ¥²Œº£™·ÂÊ §¹¯ƒ—³‰Ë ƒ¥¥£ƒ´¥†¥´©›³›Ë œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




|›žn£» ¬· ™¶ š¶¯¯ƒÂ¬·¤‰Œ·„Ë ´–­´ƒ¥²š´›Å›™·Ê ¥²Œº£Â|›žn˜» ¯¹ ­n›º „¯‰œ¥¶«³™–n©¤ ­¥¹¯Å­nŌn©¶š·ƒ´¥Š³œ‹§´ƒÂ ¹Ê¯Å­nƖnƒ¥¥£ƒ´¥™·Ê  ¸‰Š²£·­´ƒ¥²š´›Å›™·Ê ¥²Œº£Æ£mŌmž˜n» ¯¹ ­n›º „¯‰œ¥¶«™³  śƒ´¥¥²Œº£¬´£³žn˜» ¯¹ ­n›º ¥²Šµd™ƒº †¥³‰Ë  Å­nƒ¥¥£ƒ´¥¯¯ƒŠ´ƒ —µÃ­›m‰Šµ›©›­›¸‰Ê ś¬´£|›¯³—¥´˜n´Šµ›©›ƒ¥¥£ƒ´¥Š²Ãœm‰ ¯¯ƒÅ­n—¥‰Â|›¬´£¬m©›Æ£mƖnƒÉÅ­nƒ¥¥£ƒ´¥¯¯ƒ—´£Šµ›©›Åƒ§n†·¤‰ ™·¬Ê –º ƒ³œ¬m©›­›¸‰Ê ś¬´£™³‰Ë ›·Ë ƒ¥¥£ƒ´¥¸‰Ê  n›Š´ƒ—µÃ­›m‰¯´ŠÆ–n ¥³œÂ§¹¯ƒÅ­nƒ§³œÂ„n´£´¥³œ—µÃ­›m‰¯·ƒÆ–n  ƒ¥¥£ƒ´¥™m´›Å–¥²¬‰†qŠ²§´¯¯ƒŠ´ƒ—µÃ­›m‰—n¯‰™µ­›³‰¬¹¯§´ ¯¯ƒĖ¤ƒ´¥§´¯¯ƒ–³‰ƒ§m´©›³›Ë Š²£·ž§›³œÃ—m©›³ ™·­Ê ›³‰¬¹¯§´¯¯ƒÆ ˜¸‰œ¥¶«™³ ±  ™·Ê ¥²Œº£žn˜» ¯¹ ­n›º ¯´Š§‰£—¶Å­nƒ¥¥£ƒ´¥†›Å– n›Š´ƒ—µÃ­›m‰ƒm¯›˜¸‰ †¥´©¯¯ƒ—´£©´¥²Æ–n–©n ¤†²Ã››Â¬·¤‰¬›³œ¬›º›Æ£m›¯n ¤ƒ©m´¬´£Å› ¬·„Ê ¯‰Šµ›©›žn˜» ¯¹ ­n›º 粞n¥» œ³ £¯œ‹³›™²Š´ƒžn˜» ¯¹ ­n›º  ˜n´£· ¸‰Ê £´ ¥²Œº£Ã§²£·¬™¶ š¶¯¯ƒÂ¬·¤‰ç²£·­›nº ›³œ¥©£ƒ³›Æ–nÆ£m›¯n ¤ƒ©m´ƒ¸‰Ê ­›¸‰Ê „¯‰Šµ›©›­n›º ™·˜Ê ¯¹ Ė¤žn˜» ¯¹ ­n›º 粞n¥» œ³ £¯œ‹³›™²Š´ƒžn˜» ¯¹ ­n›º  ˜n´ £· ™·£Ê ´¥²Œº£Ã§²£·¬™¶ š¶¯¯ƒÂ¬·¤‰ 

ƒ¥¥£ƒ´¥¯¶¬¥²

ƒ¥¥£ƒ´¥¯¶¬¥²„¯‰œ¥¶«™³ ±Š²—n¯‰£·†•º ¬£œ³——¶ ´£™·¯Ê š¶œ´¤Å›­³©„n¯¤m¯¤™·Ê  ƒ´¥¬¥¥­´ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²žnœ» ¥¶­´¥ ç²£·†•º ¬£œ³—¶ ¶£Ê —¶£—´£„n¯ƒµ­›–„¯‰ †•²ƒ¥¥£ƒ´¥ƒµƒ³œ­§³ƒ™¥³ ¤q粗§´–­§³ƒ™¥³ ¤q粗§´–­§³ƒ™¥³ ¤qím‰ ¥²Â™ªÆ™¤–³‰—m¯Æ›·Ë  ˜¹¯­n›º Æ£mƒ¶›¥n¯¤§²­›¸‰Ê „¯‰Šµ›©›­n›º ™·£Ê ¬· ™¶ š¶¯¯ƒÂ¬·¤‰™³‰Ë ­£–„¯‰ œ¥¶«™³ ±œ¥¶«™³ Å­mœ¥¶«™³ ¤m¯¤œ¥¶«™³ ¥m©£žn˜» ¯¹ ­n›º ¥´¤Å­m­¥¹¯žn£» · ¯µ›´Š†©œ†º£„¯‰œ¥¶«™³ ±™³‰Ë ›·Ë Å­n›œ³ ¥©£ƒ´¥˜¹¯­n›º „¯‰žn™» Â·Ê ƒ·¤Ê ©„n¯‰ „¯‰ƒ¥¥£ƒ´¥¯¶¬¥²¥´¤›³›Ë È–n©¤  Æ£m|›­¥¹¯Â†¤Â|›ƒ¥¥£ƒ´¥™·£Ê ¬· ©m ›¥m©£œ¥¶­´¥‰´›§»ƒŠn´‰ ›³ƒ‰´› ™·Ê ¥¸ƒ«´™·ÆÊ –n‰¶›Â–¹¯›¥²Šµ­¥¹¯žn£» ¯· µ›´Š†©œ†º£„¯‰œ¥¶«™³ ±œ¥¶«™³ Å­mœ¥¶«™³ ¤m¯¤œ¥¶«™³ ¥m©£œ¥¶«™³ ¤m¯¤§µ–³œÂ–·¤©ƒ³›žn˜» ¯¹ ­n›º ¥´¤ Å­m­¥¹¯„¯‰žn£» ¯· µ›´Š†©œ†º£„¯‰œ¥¶«™³ ±©n›Ã—mŠ²Æ–n ›n Š´ƒƒ´¥ £·§ƒ³ «•²–³‰ƒ§m´©£´Ã§n©Æ£m›¯n ¤ƒ©m´¬¯‰dƒ¯m ›©³›™·ÆÊ –n¥œ³ ƒ´¥Ã—m‰—³‰Ë ™³‰Ë ›·Ë §³ƒ«•²—n¯‰­n´£–³‰ƒ§m´©Æ£m¥©£˜¸‰ƒ¥•·™ƒ·Ê ¥¥£ƒ´¥¯¶¬¥²Â†¤Â|› „n´¥´Œƒ´¥ ­¥¹¯™·Ê¥¸ƒ«´„¯‰¬m©›¥´Œƒ´¥¸Ê‰Â|›žn»˜¹¯­nº›¥´¤Å­m ­¥¹¯žn£» ¯· µ›´Š†©œ†º£„¯‰œ¥¶«™³ ±  Æ£m|›œº††§™·£Ê †· ©´£¬³£ ³›šq™´‰¬´¤Ä§­¶—­¥¹¯Ä–¤ƒ´¥Š–™²Âœ·¤› —´£ƒ­£´¤ś§³ƒ«•²™·ÂÊ |›œ¶–´£´¥–´†m¬» £¥¬ ·›Ê ¯n ‰ç² œº—¥¥©£™³‰Ë †m¬» £¥¬„¯‰œº—¥„¯‰žnœ» ¥¶­´¥žn˜» ¯¹ ­n›º ¥´¤Å­m žn£» · ¯µ›´Š†©œ†º£­¥¹¯œº††§™·ŠÊ ²Æ–n¥œ³ ƒ´¥Â¬›¯Å­n|›žnœ» ¥¶­´¥­¥¹¯žn» £·¯µ›´Š†©œ†º£„¯‰œ¥¶«™³ ±­¥¹¯œ¥¶«™³ ¤m¯¤  Æ£m£­· ¥¹¯Â†¤£·†©´£¬³£ ³›šq™´‰šº¥ƒ¶Šƒ³œœ¥¶«™³ ±œ¥¶«™³ Å­mœ¥¶«™³ ¤m¯¤œ¥¶«™³ ¥m©£žn˜» ¯¹ ­n›º ¥´¤Å­m­¥¹¯žn£» ¯· µ›´Š†©œ†º£„¯‰œ¥¶«™³ ± ś§³ƒ«•²™·¯Ê ´ŠÂ|›ƒ´¥„³–„©´‰ƒ´¥ÅŒn©Š¶ ´¥•´•¯¤m´‰¯¶¬¥²„¯‰ 

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 



 



—›¥©£™³‰Ë Æ£m|›­¥¹¯Â†¤Â|›žn˜» ¯¹ ­n›º ™·£Ê ›· ¤³ ­¥¹¯žn£» ¯· µ›´Š†©œ†º£ „¯‰žn™» £·Ê †· ©´£¬³£ ³›šq™´‰šº¥ƒ¶Šƒ³œœ¥¶«™³ ±œ¥¶«™³ Å­mœ¥¶«™³ ¤m¯¤ œ¥¶«™³ ¥m©£žn˜» ¯¹ ­n›º ¥´¤Å­m­¥¹¯žn£» ¯· µ›´Š†©œ†º£„¯‰œ¥¶«™³ ±©n› ×mŠ²Æ–n ›n Š´ƒƒ´¥£·§ƒ³ «•²–³‰ƒ§m´©£´Ã§n©Æ£m›¯n ¤ƒ©m´¬¯‰dƒ¯m › ©³›™·ÆÊ· –n¥œ³ ƒ´¥Ã—m‰—³‰Ë †©´£¬³£ ³›šq™´‰šº¥ƒ¶Š—´£©¥¥†­›¸‰Ê ¥©£˜¸‰ƒ´¥™µ¥´¤ƒ´¥™´‰ƒ´¥ †n´™·ƒÊ ¥²™µÂ|›ƒ—¶Â ¹¯Ê ¥²ƒ¯œƒ¶Šƒ´¥ƒ´¥ÂŒm´­¥¹¯Å­nŒm´¯¬³‰­´¥¶£ ™¥³ ¤q¥´¤ƒ´¥Âƒ·¤Ê ©ƒ³œ¬¶›™¥³ ¤q­¥¹¯œ¥¶ƒ´¥­¥¹¯ƒ´¥Å­n­¥¹¯¥³œ†©´£ Œm©¤Â­§¹¯™´‰ƒ´¥Â‰¶›–n©¤ƒ´¥¥³œ­¥¹¯Å­nƒ¤n» £¹ †Ëµ¥²ƒ³›ƒ´¥Å­n¬›¶ ™¥³ ¤q|›­§³ƒ¥²ƒ³›­›·¬Ë ›¶ ¥©£˜¸‰ ¦—¶ƒ´¥•q¯›¹Ê ™µ›¯‰Â–·¤©ƒ³›¸‰Ê |›ž§Å­nœ¥¶«™³ ±­¥¹¯†m¬» ³ ´£·¢´¥²­›·™Ë —·Ê ¯n ‰Œµ¥²—m¯¯·ƒŸh´¤­›¸‰Ê —³‰Ë ×m¥¯n ¤§²¬´£„¯‰¬¶›™¥³ ¤q™£·Ê —· ©³ —›¬º™š¶„¯‰œ¥¶«™³ ±­¥¹¯—³‰Ë ×m¤¬·Ê œ¶ §n´›œ´™„¸›Ë Ɲçn©Ã—mŠµ›©›Å–Š²—ʵƒ©m´™³‰Ë ›·Ë ƒ´¥†µ›©•¢´¥² ­›·–Ë ‰³ ƒ§m´©Å­n|›Æ—´£©¶šƒ· ´¥†µ›©•£»§†m´„¯‰¥´¤ƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©Ä¤‰ ƒ³›—´£¥²ƒ´ª†•²ƒ¥¥£ƒ´¥ƒµƒ³œ—§´–™º›©m´–n©¤­§³ƒÂƒ•“qś ƒ´¥™µ¥´¤ƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©Ä¤‰ƒ³›Ė¤¯›ºÄ§£×mśƒ´¥ ¶Š´¥•´¢´¥² ­›·–Ë ‰³ ƒ§m´©Å­n›œ³ ¥©£¢´¥²­›·™Ë Â·Ê ƒ¶–„¸›Ë ś¥²­©m´‰­›¸‰Ê dƒ¯m ›©³›™·Ê £·†©´£¬³£ ³›šq™´‰šº¥ƒ¶Šƒ³œœº††§Â–·¤©ƒ³› Æ£m|›­¥¹¯Â†¤Â|›žn¬» ¯œœ³Œ·„¯‰œ¥¶«™³ ±œ¥¶«™³ Å­m œ¥¶«™³ ¤m¯¤ œ¥¶«™³ ¥m©£žn˜» ¯¹ ­n›º ¥´¤Å­m­¥¹¯žn£» ¯· µ›´Š†©œ†º£„¯‰œ¥¶«™³ ±ç² Æ£m|›žn˜» ¯¹ ­n›º ™·£Ê ›· ¤³ žn£» ¯· µ›´Š†©œ†º£­¥¹¯­n›º ¬m©›„¯‰¬µ›³ƒ‰´› ¬¯œœ³Œ·¸‰Ê £·ž¬n» ¯œœ³Œ·„¯‰œ¥¶«™³ ±œ¥¶«™³ Å­mœ¥¶«™³ ¤m¯¤œ¥¶«™³ ¥m©£žn˜» ¯¹ ­n›º ¥´¤Å­m­¥¹¯žn£» ¯· µ›´Š†©œ†º£„¯‰œ¥¶«™³ ±¬³‰ƒ³–¯¤m» ©n› ×mŠ²Æ–n ›n Š´ƒƒ´¥£·§ƒ³ «•²–³‰ƒ§m´©£´Ã§n©Æ£m›¯n ¤ƒ©m´¬¯‰dƒ¯m › ©³›™·ÆÊ· –n¥œ³ ƒ´¥Ã—m‰—³‰Ë Æ£m|›­¥¹¯Â†¤Â|›žnÅ» ­nœ¥¶ƒ´¥™´‰©¶Œ´Œ· Å–ȍ¸‰Ê ¥©£˜¸‰ƒ´¥Å­nœ¥¶ƒ´¥ |›™·Ê ¥¸ƒ«´ƒ­£´¤­¥¹¯™·Ê ¥¸ƒ«´™´‰ƒ´¥Â‰¶›¸‰Ê Ɩn¥œ³ †m´œ¥¶ƒ´¥Âƒ¶› ƒ©m´¬¯‰§n´›œ´™—m¯dŠ´ƒœ¥¶«™³ ±œ¥¶«™³ Å­mœ¥¶«™³ ¤m¯¤œ¥¶«™³ ¥m©£ žn˜» ¯¹ ­n›º ¥´¤Å­m­¥¹¯žn£» ¯· µ›´Š†©œ†º£„¯‰œ¥¶«™³ ±ç²Æ£m|›žn» ˜¹¯­nº›™·Ê£·›³¤ žn»£·¯µ›´Š†©œ†º£ ­¥¹¯­nº›¬m©›„¯‰žn»Å­nœ¥¶ƒ´¥™´‰ ©¶Œ´Œ· ›³›Ë –n©¤©n›Ã—mŠ²Æ–n ›n Š´ƒƒ´¥£·§ƒ³ «•²–³‰ƒ§m´©£´Ã§n© Æ£m›¯n ¤ƒ©m´¬¯‰dƒ¯m ›©³›™·ÆÊ· –n¥œ³ ƒ´¥Ã—m‰—³‰Ë Æ£m|›ƒ¥¥£ƒ´¥™·ÆÊ –n¥œ³ ƒ´¥Ã—m‰—³‰Ë „¸›Ë  ¹¯Ê |›—³©Ã™›„¯‰ƒ¥¥£ƒ´¥ „¯‰œ¥¶«™³ ±žn˜» ¯¹ ­n›º ¥´¤Å­m­¥¹¯žn˜» ¯¹ ­n›º ¸‰Ê |›žn™» Â·Ê ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³œžn» ˜¹¯­n›º ¥´¤Å­m Æ£m¥²ƒ¯œƒ¶Šƒ´¥™·£Ê ¬· ¢´ ¯¤m´‰Â–·¤©ƒ³›Ã§²Â|›ƒ´¥Ã„m‰„³›™·£Ê ›· ¤³ ƒ³œƒ¶Šƒ´¥„¯‰œ¥¶«™³ ±­¥¹¯œ¥¶«™³ ¤m¯¤­¥¹¯Æ£m|›­n›º ¬m©›™·£Ê ›· ¤³ ś­n´‰ ­n›º ¬m©›­¥¹¯Â|›ƒ¥¥£ƒ´¥™·£Ê ¬· ©m ›¥m©£œ¥¶­´¥‰´›§»ƒŠn´‰ ›³ƒ‰´› ™·Ê ¥¸ƒ«´™·¥Ê œ³ ‰¶›Â–¹¯›¥²Šµ­¥¹¯˜¹¯­n›º ƒ¶›¥n¯¤§²­›¸‰Ê „¯‰Šµ›©› ­n›º ™·£Ê ¬· ™¶ š¶¯¯ƒÂ¬·¤‰™³‰Ë ­£–„¯‰œ¥¶«™³ ¯¹›Ê   ¸‰Ê ¥²ƒ¯œƒ¶Šƒ´¥™·£Ê · ¬¢´ ¯¤m´‰Â–·¤©ƒ³›Ã§²Â|›ƒ´¥Ã„m‰„³›™·£Ê ›· ¤³ ƒ³œƒ¶Šƒ´¥„¯‰œ¥¶«™³ ± ­¥¹¯œ¥¶«™³ ¤m¯¤ Æ£m£§· ƒ³ «•²¯¹›Ê Ŗ™·™Ê µÅ­nÆ£m¬´£´¥˜Å­n†©´£Â­É›¯¤m´‰Â|›¯¶¬¥²Âƒ·¤Ê © ƒ³œƒ´¥–µÂ›¶›‰´›„¯‰œ¥¶«™³ ±


†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ

†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ $XGLW&RPPLWWHH Ɩn¥œ³ ƒ´¥Ã—m‰—³‰Ë Š´ƒ†•²ƒ¥¥£ƒ´¥­¥¹¯™·Ê ¥²Œº£žn˜» ¯¹ ­n›º „¯‰œ¥¶«™³  çn©Ã—mƒ¥•· ¸‰Ê ¥²ƒ¯œ–n©¤ƒ¥¥£ƒ´¥ ¯¶¬¥²™·£Ê †· •º ¬£œ³——¶ ´£™·ƒÊ µ­›–Æ©nś¥²ƒ´ª†•²ƒ¥¥£ƒ´¥ƒµƒ³œ­§³ƒ™¥³ ¤q粗§´–­§³ƒ™¥³ ¤q粝¥²ƒ´ª—§´–­§³ƒ™¥³ ¤qím‰¥²Â™ªÆ™¤™³‰Ë ›·Ë ¥²š´› †•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œÃ§²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œŠ²–µ¥‰—µÃ­›m‰©´¥²§²d ¥´¤Œ¹¯Ê †•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ¸‰Ê Ɩn¥œ³ ƒ´¥Ã—m‰—³‰Ë Š´ƒ†•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ Å­nƒ§³œÂ„n´–µ¥‰—µÃ­›m‰—m¯Æ¯·ƒ©´¥²­›¸‰Ê Ė¤£·ž§—³‰Ë ×m©›³ ™·Ê  —º§´†£  £·–‰³ ›·Ë Œ¹Ê¯  ›´¤¬£¢ ¯£´—¤ƒº§  ›´¤¬£¶™š¶Π™·¤£¥²Â¬¥¶’  ›´‰©³š›· ¥¥•ÂŒ«’q

—µÃ­›m‰ ƒ¥¥£ƒ´¥¯¶¬¥²¥²š´›†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ ƒ¥¥£ƒ´¥¯¶¬¥²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ ƒ¥¥£ƒ´¥¯¶¬¥²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ |›ƒ¥¥£ƒ´¥žn£» †· ©´£¥n–» ´n ›ƒ´¥œ³Œ·Ã§²ƒ´¥Â‰¶›

›´¤Œ³¤Ên‰ª¶¥¶ƒº§|›Â§„´›ºƒ´¥†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œç²›´¤¯³£ ¥Š¥¥¤´‰´£|›žn»¥²¬´›‰´›†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ

„¯œÂ„—¯µ›´Š­›n´™·ÃÊ §²†©´£¥³œž¶–Œ¯œ„¯‰†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ

„¯œÂ„—¯µ›´Š­›n´™·ÃÊ §²†©´£¥³œž¶–Œ¯œ„¯‰†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ£·–‰³ —m¯Æ›·Ë  ¬¯œ™´›Å­nœ¥¶«™³ ±£·ƒ´¥¥´¤‰´›™´‰ƒ´¥Â‰¶›¯¤m´‰˜»ƒ—n¯‰Ã§²Â ·¤‰  ¯  ¬¯œ™´›Å­nœ¥¶«™³ ±£·¥²œœƒ´¥†©œ†º£¢´¤Å› ,QWHUQDO&RQWURO

粃´¥—¥©Š¬¯œ¢´¤Å› ,QWHUQDO $XGLW  ™·Ê­£´²¬£Ã§²£· ¥²¬¶™š¶ž§ ç² ¶Š´¥•´†©´£Â|›¯¶¬¥²„¯‰­›m©¤‰´›—¥©Š¬¯œ ¢´¤Å›—§¯–Š›Å­n†©´£Â­É›Œ¯œÅ›ƒ´¥Ã—m‰—³‰Ë Ĥƒ¤n´¤粘¯– ˜¯›­³©­›n´­›m©¤‰´›—¥©Š¬¯œ¢´¤Å›­¥¹¯­›m©¤‰´›¯¹›Ê Ŗ™·¥Ê œ³ ž¶– Œ¯œÂƒ·¤Ê ©ƒ³œƒ´¥—¥©Š¬¯œ¢´¤Å›  ¬¯œ™´›Å­nœ¥¶«™³ ±¶œ—³ —¶ ´£ƒ­£´¤©m´–n©¤­§³ƒ™¥³ ¤q粗§´– ­§³ƒ™¥³ ¤q„n¯ƒµ­›–„¯‰—§´–­§³ƒ™¥³ ¤q±粃­£´¤™·ÂÊ ƒ·¤Ê © „n¯‰ƒ³œšº¥ƒ¶Š„¯‰œ¥¶«™³ ±   ¶Š´¥•´†³–§¹¯ƒ¬›¯Ã—m‰—³‰Ë œº††§¸‰Ê £·†©´£¯¶¬¥²Â ¹¯Ê ™µ­›n´™·Ê |›žn¬» ¯œœ³Œ·¢´¤›¯ƒ„¯‰œ¥¶«™³ ±ç²Â¬›¯†m´—¯œÃ™›„¯‰œº††§ –³‰ƒ§m´©¥©£™³‰Ë „n´¥m©£¥²Œº£ƒ³œžn¬» ¯œœ³Œ·¢´¤›¯ƒĖ¤Æ£m£Ÿ· ´h ¤ Š³–ƒ´¥Â„n´¥m©£¥²Œº£–n©¤¯¤m´‰›n¯¤d§²†¥³‰Ë   ¶Š´¥•´¥´¤ƒ´¥™·Êƒ·Ê¤©Ä¤‰ ­¥¹¯¥´¤ƒ´¥™·Ê¯´Š£·†©´£„³–än‰™´‰ ž§¥²Ä¤Œ›qÅ­n|›Æ—´£ƒ­£´¤Ã§²„n¯ƒµ­›–„¯‰—§´–­§³ƒ ™¥³ ¤q±™³‰Ë ›·Ë  ¹¯Ê Å­n£›³Ê Ŋ©m´¥´¤ƒ´¥–³‰ƒ§m´©¬£Â­—º¬£ž§Ã§²Â|› ¥²Ä¤Œ›q¬‰» ¬º–—m¯œ¥¶«™³ ±  Š³–™µ¥´¤‰´›„¯‰†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ Ė¤Âc–ž¤„n¯£»§Å› ¥´¤‰´›¥²Šµd„¯‰œ¥¶«³™± ¸Ê‰¥´¤‰´›–³‰ƒ§m´©—n¯‰§‰›´£Ä–¤ ¥²š´›†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ粗n¯‰¥²ƒ¯œ–n©¤„n¯£»§¯¤m´‰ ›n¯¤–³‰—m¯Æ›·Ë

ƒ †©´£Â­É›Âƒ·¤Ê ©ƒ³œ†©´£˜»ƒ—n¯‰†¥œ˜n©›|›™·ÂÊ Œ¹¯Ê ˜¹¯Æ–n„¯‰ ¥´¤‰´›ƒ´¥Â‰¶›„¯‰œ¥¶«™³ ± „  †©´£Â­É›Âƒ·Ê¤©ƒ³œ†©´£Â ·¤‰ ¯„¯‰¥²œœ†©œ†º£¢´¤Å›„¯‰ œ¥¶«™³ ± † †©´£Â­É›Âƒ·¤Ê ©ƒ³œƒ´¥¶œ—³ —¶ ´£ƒ­£´¤©m´–n©¤­§³ƒ™¥³ ¤qç² —§´–­§³ƒ™¥³ ¤q„n¯ƒµ­›–„¯‰—§´–­§³ƒ™¥³ ¤q±­¥¹¯ƒ­£´¤ ™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³œšº¥ƒ¶Š„¯‰œ¥¶«™³ ± ‰ †©´£Â­É›Âƒ·¤Ê ©ƒ³œ†©´£Â­£´²¬£„¯‰žn¬» ¯œœ³Œ· Š †©´£Â­É›Âƒ·¤Ê ©ƒ³œ¥´¤ƒ´¥™·¯Ê ´Š£·†©´£„³–än‰™´‰ž§¥²Ä¤Œ›q ˜n´£·

‹  Šµ›©›ƒ´¥¥²Œº£†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ 粃´¥Â„n´¥m©£ ¥²Œº£„¯‰ƒ¥¥£ƒ´¥—©Š¬¯œÃ—m§²™m´› Œ †©´£Â­É›­¥¹¯„n¯¬³‰Âƒ—Ä–¤¥©£™·†Ê •²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œÆ–n ¥³œŠ´ƒƒ´¥¶œ—³ ­¶ ›n´™·—Ê ´£ƒœ³—¥ FKDUWHU ç²  ¥´¤ƒ´¥¯¹›Ê ™·ÂÊ ­É›©m´žn˜» ¯¹ ­n›º 粞n§» ‰™º›™³©Ê Ɲ†©¥™¥´œ¢´¤ ŗn„¯œÂ„—­›n´™·Ê粆©´£¥³œž¶–Œ¯œ™·ÊƖn¥³œ£¯œ­£´¤Š´ƒ †•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ ±  ‘¶œ—³ ƒ¶ ´¥¯¹›Ê Ŗ—´£™·†Ê •²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ £¯œ­£´¤–n©¤†©´£ ­ɛŒ¯œŠ´ƒ†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ  ¥´¤‰´›—m¯†•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³  ¹¯Ê ¥³œ¥º‰ÃƒnƄ¢´¤Å›¥²¤²Â©§´ ™·†Ê •²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œÂ­É›¬£†©¥­´ƒ†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ  œ­¥¹¯£·„¯n ¬‰¬³¤©m´£·¥´¤ƒ´¥­¥¹¯ƒ´¥ƒ¥²™µ–³‰—m¯Æ›·Ë ¸‰Ê ¯´Š £·ž§ƒ¥²™œ¯¤m´‰£·›¤³ ¬µ†³—m¯’´›²ƒ´¥Â‰¶›Ã§²ž§ƒ´¥–µÂ›¶›‰´› „¯‰œ¥¶«™³ ± ƒ ¥´¤ƒ´¥™·Êƒ¶–†©´£„³–än‰™´‰ž§¥²Ä¤Œ›q „ ƒ´¥™ºŠ¥¶—­¥¹¯£·¬‰¶Ê ž¶–ƒ—¶­¥¹¯£·†©´£œƒ ¥m¯‰™·¬Ê µ†³Å›¥²œœ †©œ†º£¢´¤Å› œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




† ƒ´¥Ÿh´Ÿf›ƒ­£´¤©m´–n©¤­§³ƒ™¥³ ¤q粗§´–­§³ƒ™¥³ ¤q „n¯ ƒµ­›–„¯‰—§´–­§³ƒ™¥³ ¤q±­¥¹¯ƒ­£´¤™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³œšº¥ƒ¶Š „¯‰œ¥¶«™³ ±  £¹¯Ê †•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œÆ–n¥œ³ Ên‰Â|›§´¤§³ƒ«•q¯ƒ³ «¥Š´ƒžn¬» ¯œ œ³Œ·¢´¤›¯ƒ„¯‰œ¥¶«™³ ±˜¸‰ ¦—¶ƒ´¥•q¯›³ †©¥¬‰¬³¤©m´ƒ¥¥£ƒ´¥ žn»Š³–ƒ´¥ ­¥¹¯œº††§¸Ê‰¥³œž¶–Œ¯œÅ›ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›–³‰ƒ§m´© Ɩn ƒ¥²™µ†©´£ž¶–—´£™·Êƒ­£´¤©m´–n©¤­§³ƒ™¥³ ¤q粗§´–­§³ƒ ™¥³ ¤q™Â·Ê ƒ·¤Ê ©„n¯‰¥²œºÆ©nÅ­n†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ–µÂ›¶›ƒ´¥¬¯œ

™´›Ä–¤Æ£mŒƒ³ Œn´ç²­´ƒ œ©m´ ¦—¶ƒ´¥•q–‰³ ƒ§m´©›m´¬‰¬³¤—´£ ™·Ê žn» ¬ ¯œœ³  Œ· à Šn ‰  Å­n ¥ ´¤‰´›ž§ƒ´¥¬¯œ™´›–³ ‰ ƒ§m ´ ©Æ¤³ ‰ †•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³  ¹¯Ê Å­n†•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ ¥´¤‰´›ž§ƒ´¥¬¯œ ™´›–³‰ƒ§m´©—m¯¬µ›³ƒ‰´›†•²ƒ¥¥£ƒ´¥ƒµƒ³œ­§³ƒ™¥³ ¤q粗§´– ­§³ƒ™¥³ ¤qç²­¥¹¯žn¬» ¯œœ³Œ·¢´¤›¯ƒ­¥¹¯¥´¤‰´›—m¯¬µ›³ƒ‰´› †•²ƒ¥¥£ƒ´¥ƒµƒ³œ­§³ƒ™¥³ ¤q粗§´–­§³ƒ™¥³ ¤qç²­¥¹¯žn¬» ¯œ œ³Œ·¢´¤›¯ƒ—´£™·Ê¬µ›³ƒ‰´›†•²ƒ¥¥£ƒ´¥ƒµƒ³œ­§³ƒ™¥³ ¤qç² —§´–­§³ƒ™¥³ ¤qƒµ­›–¢´¤Å›¬´£¬¶œ©³›

†•²ƒ¥¥£ƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´›

†•²ƒ¥¥£ƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´› 3HUIRUPDQFH(YDOXDWLRQ&RPPLWWHH Ɩn¥œ³ ƒ´¥Ã—m‰—³‰Ë Š´ƒ™·Ê ¥²Œº£†•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ Ė¤¥²š´›†•²ƒ¥¥£ƒ´¥¥²Â£¶› ž§‰´›Ã§²ƒ¥¥£ƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´›Š²–µ¥‰—µÃ­›m‰©´¥²§²d ¥´¤Œ¹¯Ê †•²ƒ¥¥£ƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´›¸‰Ê Ɩn¥œ³ ƒ´¥Ã—m‰—³‰Ë Š´ƒ†•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ Å­nƒ§³œ „n´–µ¥‰—µÃ­›m‰—m¯Æ¯·ƒ©´¥²­›¸‰Ê Ė¤£·ž§—³‰Ë ×m©›³ ™·Ê  ¦ªŠ¶ƒ´¤›£·–‰³ ›·Ë Œ¹Ê¯  ›´¤¬£¶™š¶Π™·¤£¥²Â¬¥¶’  ›´¤©³”›´Š³›™¥ª¥  ›´¤£‰†§›¶£—¶ ¥¯¹¯Ë Œ¶–ƒº§

—µÃ­›m‰ ƒ¥¥£ƒ´¥¯¶¬¥²¥²š´›†•²ƒ¥¥£ƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´› ƒ¥¥£ƒ´¥ƒ¥¥£ƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´› ƒ¥¥£ƒ´¥ƒ¥¥£ƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´›

„¯œÂ„—¯µ›´Š­›n´™·ÃÊ §²†©´£¥³œž¶–Œ¯œ„¯‰†•²ƒ¥¥£ƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´›

†•²ƒ¥¥£ƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´›Š²¥m©£ƒ³›ƒµ­›–—³©Œ·©Ë –³ śƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´› .H\ 3HUIRUPDQFH ,QGLFDWRUV  粩¶š·ƒ´¥Å›ƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´›„¯‰ ƒ¥¥£ƒ´¥žnŠ» –³ ƒ´¥ ¥n¯£ƒ³œ™µƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´›„¯‰ƒ¥¥£ƒ´¥žnŠ» –³ ƒ´¥—´£ ™·ƒÊ µ­›–Å›—³©Œ·©Ë –³ śƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´›粩¶šƒ· ´¥Å›ƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´›

–³‰ƒ§m´©ç² ¶Š´¥•´ƒ´¥™µ‰´›„¯‰ƒ¥¥£ƒ´¥žnŠ» –³ ƒ´¥¥m©£ƒ³œ†•²ƒ¥¥£ƒ´¥ œ¥¶«³™ ç²Å­n„n¯£»§Âƒ·Ê¤©ƒ³œƒ´¥™µ‰´›„¯‰ƒ¥¥£ƒ´¥žn»Š³–ƒ´¥–³‰ƒ§m´©Å› ¥²­©m´‰¥¯œƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´›ƒ—¶„¯‰ƒ¥¥£ƒ´¥žnŠ» –³ ƒ´¥Ãƒmœ¥¶«™³ —n›¬³‰ƒ³– „¯‰ƒ¥¥£ƒ´¥žnŠ» –³ ƒ´¥

†•²žnœ» ¥¶­´¥

¥´¤Œ¹¯Ê †•²žnœ» ¥¶­´¥„¯‰œ¥¶«™³ ±•©³›™·Ê š³›©´†££·–‰³ ›·Ë           

Œ¹Ê¯ ›´¤Ä¥Âœ¶¥—q ƣ†¶§†»Â¯¥q 

›´¤£´¥q†¯§›¯¥qš†³™ ›´¤£‰†§›¶£—¶ ¥¯¹¯Ë Œ¶–ƒº§ ›´¤ƒ©o¯ƒ¤¶©£‰ ›´¤¯–¶ªƒ³ –¶ΠÊn‰ƒ£§ƒº§Œ³¤ ›´¤¬£ÂŠ—›q¬´¤Ÿ› ›´¤Œ´•¥‰†qŠ›Š¶—£³›Ê ›´¤Œ³¤Ên‰ª¶¥ƒ¶ §º ›´‰¥´—¥·£•·¢´«·ž§ ›´¤´¥qă ´¡Ä§©¶† 

›´‰ ¥¥•™¶ ´¥¬´››™q

—µÃ­›m‰ ¥²š´›ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²ƒ¥¥£ƒ´¥žnŠ» –³ ƒ´¥ ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²žnŠ» –³ ƒ´¥Ä¥‰ƒ§³›Ê ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²žnŠ» –³ ƒ´¥Ÿh´¤¥²Œ´¬³£ ³›šq ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²žnŠ» –³ ƒ´¥ƒ´¥—§´–„´¤§·ƒ ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²žnŠ» –³ ƒ´¥Ÿh´¤¶œ—³ ƒ¶ ´¥ƒ§³›Ê ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²žnŠ» –³ ƒ´¥Ÿh´¤„´¤Â†£·¢•³ “q žnŠ» –³ ƒ´¥Ÿh´¤„´¤¯º—¬´­ƒ¥¥£Ã§²„´¤¬m‰ žnŠ» –³ ƒ´¥œ³Œ· žnŠ» –³ ƒ´¥ƒ´¥Â‰¶›Ã§²¢´«· žnŠ» –³ ƒ´¥ž§¶—¢³•“q­§m¯§¹›Ê žnŠ» –³ ƒ´¥›³ƒ§‰™º›¬³£ ³›šq

 ›´¤Ä¥Âœ¶¥q—ƣ†¶§†»Â¯¥qƖn¥³œƒ´¥Ã—m‰—³Ë‰Ã™››´¤Ã–›·¤§¯·Ƨ¯n¯›¬qĖ¤£·ž§—³Ë‰Ã—m©³›™·Êƒ³›¤´¤›  ›´¤´¥qă ´¡Ä§©¶†§´¯¯ƒŠ´ƒ—µÃ­›m‰Ė¤£·›´‰¬´©¤»Ċ·Ê‹»Â‹·¤›£´Ã™›£·ž§—³Ë‰Ã—m©³›™·Ê£ƒ¥´†£



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 


„¯œÂ„—¯µ›´Š­›n´™·ÃÊ §²†©´£¥³œž¶–Œ¯œ„¯‰ƒ¥¥£ƒ´¥žnŠ» –³ ƒ´¥

ƒ¥¥£ƒ´¥žnŠ» –³ ƒ´¥£·¯µ›´Š­›n´™·ÂÊ —ɣśƒ´¥–µÂ›¶›ƒ¶Šƒ´¥„¯‰œ¥¶«™³ ±Ė¤Â|› Ɲ—´£›Ä¤œ´¤©³—˜º¥²¬‰†q„n¯œ³‰†³œ„¯‰œ¥¶«™³ ±£—¶„¯‰†•²ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§² žn˜» ¯¹ ­n›º  —§¯–Š›ƒ­£´¤™·ÅÊ Œnœ‰³ †³œ ™³‰Ë ›·Ë ƒ¥¥£ƒ´¥žnŠ» –³ ƒ´¥Š²—n¯‰Æ£mŌn ¯µ›´Š­›n´™·„Ê ¯‰—›Å›ƒ¥•·™—·Ê ›Â¯‰¯´Š£·¬©m ›Æ–n¬·¤­¥¹¯¯´Š£·ž§¥²Ä¤Œ›q „³–än‰¯¹›Ê Ŗƒ³œœ¥¶«™³ ±

śƒ¥•·™ƒ·Ê ¥¥£ƒ´¥žnŠ» –³ ƒ´¥£¯œ¯µ›´ŠÅ­nœ†º †§¯¹›Ê ƒ¥²™µƒ´¥Ã™›—›Â¯‰„¯œ „—ƒ´¥£¯œ¯µ›´Š„¯‰œº††§–³‰ƒ§m´©›³Ë› Š²—n¯‰Æ£m¥©£˜¸‰ƒ´¥¯›º£³—¶Å­n ™µ¥´¤ƒ´¥™·žÊ ¥n» œ³ £¯œ¯µ›´Š¯´Š£·¬©m ›Æ–n¬·¤­¥¹¯¯´Š£·ž§¥²Ä¤Œ›q„–³ än‰ ¯¹›Ê Ŗƒ³œœ¥¶«™³ ±

ƒ´¥¬¥¥­´ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²žnœ» ¥¶­´¥

ƒ¥•·£Â· ­—ºŠµÂ|›™·ŠÊ ²—n¯‰Ã—m‰—³‰Ë ƒ¥¥£ƒ´¥Ã™›—µÃ­›m‰™·©Ê ´m ‰­¥¹¯Ã—m‰—³‰Ë ƒ¥¥£ƒ´¥Â ¶£Ê —¶£œ¥¶«™³ ±Ė¤†•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ ±™·–Ê µ¥‰—µÃ­›m‰Å›zŠŠºœ›³ Š²£· ƒ´¥­´¥¹¯¥m©£ƒ³› ¹¯Ê ƒµ­›–—³©œº††§™·£Ê †· ©´£Â­£´²¬£™³‰Ë –n´›¥²¬œƒ´¥•q †©´£¥n» †©´£¬´£´¥˜™·ŠÊ ²Â|›¥²Ä¤Œ›q—¯m œ¥¶«™³ ±„n´£´Â|›ƒ¥¥£ƒ´¥™³‰Ë ›·Ë œº††§™·ÆÊ –n¥œ³ ƒ´¥Ã—m‰—³‰Ë Å­n–µ¥‰—µÃ­›m‰ƒ¥¥£ƒ´¥­¥¹¯žnœ» ¥¶­´¥„¯‰œ¥¶«™³ ±Š²—n¯‰£·†•º ¬£œ³—†¶ ¥œ˜n©›—´££´—¥´ím‰ ¥²¥´Œœ³³—£¶ ­´Œ›Šµƒ³– ª  ¥©£™³‰Ë ™·ÆÊ –n£ƒ· ´¥ÃƒnƄ ¶£Ê —¶£ 粗n¯‰Æ£m£§· ƒ³ «•²—n¯‰­n´£—´£¥²ƒ´ª†•²ƒ¥¥£ƒ´¥ƒµƒ³œ­§³ƒ™¥³ ¤q粗§´–­§³ƒ™¥³ ¤q ™·Ê ™ŠÂ¥¹¯Ê ‰ „n¯ƒµ­›–ƒ·¤Ê ©ƒ³œƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²žnœ» ¥¶­´¥„¯‰œ¥¶«™³ ™·¯Ê ¯ƒ­§³ƒ™¥³ ¤q ¥©£™³‰Ë ™·ÆÊ –n£ƒ· ´¥ÃƒnƄ ¶£Ê —¶£ –n©¤™³‰Ë ›·Ë ƒ¥•·™Â·Ê |›ƒ´¥Ã—m‰—³‰Ë ƒ¥¥£ƒ´¥Ã™›ƒ¥¥£ƒ´¥ ™·†Ê ¥œ©´¥²­¥¹¯ƒ´¥Ã—m‰—³‰Ë ƒ¥¥£ƒ´¥Â ¶£Ê ¢´¤­§³‰Š´ƒ£·£—¶™·Ê ¥²Œº£†•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ çn©Š²£·ƒ´¥Â¬›¯¥´¤Œ¹¯Ê ƒ¥¥£ƒ´¥Â ¹¯Ê „¯¯›º£—³ Š¶ ´ƒ™·Ê ¥²Œº£žn˜» ¯¹ ­n›º ¸‰Ê |›Æ—´£­§³ƒÂƒ•“q粩¶šƒ· ´¥Ã—m‰—³‰Ë ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ ±–³‰™·ƒÊ µ­›–Æ©nś­³©„n¯¤m¯¤™·Ê  †•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³

†m´—¯œÃ™›ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²žnœ» ¥¶­´¥ †m´—¯œÃ™›ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ ±

†m´—¯œÃ™›ƒ¥¥£ƒ´¥„¯‰œ¥¶«™³ ±žn» ‰¸Ê Æ£mƖn¥œ³ †m´—¯œÃ™›—m´‰­´ƒŠ´ƒœ¥¶«™³ ± œ¥¶«™³ ¤m¯¤­¥¹¯œ¥¶«™³ ś†¥¹¯Â¯Éƒ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê ¬µ­¥³œƒ´¥™µ‰´› —ɣ©§´¥²Â¢™Å–Ȭ´£´¥˜Â™·¤œÂ†·¤‰Æ–nƒœ³ †m´—¯œÃ™›ƒ¥¥£ƒ´¥„¯‰œ¥¶«™³ ¯¹›Ê ¸‰Ê £·¥´¤§²Â¯·¤––³‰—m¯Æ›·Ë

™³‰Ë ›·Ë †m´—¯œÃ™›ƒ¥¥£ƒ´¥„¯‰œ¥¶«™³ ±ś¥¯œdœ³ Œ·£·¥´¤§²Â¯·¤––³‰›·Ë Œ¹Ê¯  ›´¤Ä¥Âœ¶¥—q ƣ†¶§†»Â¯¥q 

 ›´‰ ¥š¶–´œº¬´ 

 ›´¤£´¥q†¯§›¯¥qš†³™ 

 ›´¤£‰†§›¶£—¶ ¥¯¹¯Ë Œ¶–ƒº§ 

 ›´¤ƒ©o¯ƒ¤¶©£‰ 

 ›´¤¯–¶ªƒ³ –¶ΠÊn‰ƒ£§ƒº§Œ³¤ 

 ›´¤¬£ÂŠ—›q¬´¤Ÿ› 

 ›´¤†º¥Šº —¶ ›´†¥™¥¥  ›´¤©³”›´Š³›™¥ª¥  ›´¤¬£¢ ¯£´—¤ƒº§  ›´¤¬£¶™š¶Π™·¤£¥²Â¬¥¶’  ›´‰©³š›· ¥¥•ÂŒ«’q ƒ¥¥£ƒ´¥™·§Ê ´¯¯ƒ¥²­©m´‰d  ›´¤Ã–›·¤§¯·Ƨ¯n¯›¬q 

¤¯–¥©£

 ƒ¥¥£ƒ´¥žn» ‰¸Ê –µ¥‰—µÃ­›m‰ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ–n©¤Š²Æ–n¥œ³ †m´—¯œ ٛƒ¥¥£ƒ´¥Â–¹¯›§²œ´™  ƒ¥¥£ƒ´¥žn» ‰¸Ê £¶Æ–n–µ¥‰—µÃ­›m‰ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ–n©¤Š²Æ–n¥œ³ †m´ —¯œÃ™›ƒ¥¥£ƒ´¥Â–¹¯›§²œ´™  Ė¤Æ£m†µ›¸‰˜¸‰†©´£Å›„n¯  ç²  „n´‰—n›ƒ¥¥£ƒ´¥žn» ‰¸Ê Ɩn ¥³œ†m´—¯œÃ™›—m´‰­´ƒŠ´ƒœ¥¶«™³ ±œ¥¶«™³ ¤m¯¤­¥¹¯œ¥¶«™³ ś†¥¹¯Â¯Éƒ ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê ¬µ­¥³œƒ´¥™µ‰´›Â—ɣ©§´¥²Â¢™Å–È Š²Æ£m£¬· ™¶ š¶Æ–n¥œ³ †m´—¯œÃ™›ƒ¥¥£ƒ´¥

¥¯œdœ³ Œ·¬›¶Ë ¬º–©³›™·Ê š³›©´†£ œ´™

             

 Æ£mƖn¥³œ†m´—¯œÃ™›ƒ¥¥£ƒ´¥›¹Ê¯‰Š´ƒÂ|›ƒ¥¥£ƒ´¥žn»¸Ê‰Æ–n¥³œ†m´—¯œÃ™›—m´‰­´ƒŠ´ƒœ¥¶«³™±œ¥¶«³™¤m¯¤­¥¹¯œ¥¶«³™Å›Â†¥¹¯ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³Ê›¬µ­¥³œƒ´¥™µ‰´›Â—ɣ©§´Ã§n© œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




†m´—¯œÃ™›žnœ» ¥¶­´¥œ¥¶«™³ ±

†m´—¯œÃ™›žnœ» ¥¶­´¥„¯‰œ¥¶«™³ ±Šµ›©›†› ¥©£žnœ» ¥¶­´¥™m´›™·ÆÊ –n §´¯¯ƒŠ´ƒ—µÃ­›m‰¥²­©m´‰d ś¥¯œdœ³ Œ·¬›¶Ë ¬º–©³›™·Ê š³›©´†£

œ¥¶«™³ ±ƖnŠ´m ¤†m´—¯œÃ™›¯³›¥²ƒ¯œ–n©¤Â‰¶›Â–¹¯›‰¶›Æ–n ¶ ª«¥²Šµd ç²Â‰¶›œµÂ­›ÉŠœµ›´|›Â‰¶›¥©£™³‰Ë ¬¶›Ë §n´›œ´™

Ć¥‰¬¥n´‰ƒ´¥œ¥¶­´¥¯‰†qƒ¥

„n¯£»§Ä†¥‰¬¥n´‰ƒ´¥œ¥¶­´¥¯‰†qƒ¥¸‰Ê 얉¥´¤§²Â¯·¤–ƒ´¥–µ¥‰—µÃ­›m‰Â|›žnœ» ¥¶­´¥­¥¹¯žn£» ¯· µ›´Š†©œ†º£„¯‰ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²žnœ» ¥¶­´¥„¯‰œ¥¶«™³ ±śœ¥¶«™³ ¤m¯¤ ­¥¹¯œ¥¶«™³ ™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰•©³›™·Ê š³›©´†££·–‰³ ›·Ë Œ¹Ê¯                 

œ¥¶«™³ ±

›´¤Ä¥Âœ¶¥—q ƣ†¶§†»Â¯¥q ›´‰ ¥š¶–´œº¬´ ›´¤£´¥q†¯§›¯¥qš†³™ ›´¤£‰†§›¶£—¶ ¥¯¹¯Ë Œ¶–ƒº§ ›´¤ƒ©o¯ƒ¤¶©£‰ ›´¤¯–¶ªƒ³ –¶ΠÊn‰ƒ£§ƒº§Œ³¤ ›´¤¬£ÂŠ—›q¬´¤Ÿ› ›´¤†º¥Šº —¶ ›´†¥™¥¥  ›´¤©³”›´Š³›™¥ª¥ ›´¤¬£¢ ¯£´—¤ƒº§ ›´¤¬£¶™š¶Π™·¤£¥²Â¬¥¶’ ›´‰©³š›· ¥¥•ÂŒ«’q ›´¤Œ´•¥‰†qŠ›Š¶—£³›Ê ›´¤Œ³¤Ên‰ª¶¥ƒ¶ §º ›´‰¥´—¥·£•·¢´«·ž§ ›´¤´¥qă  ´¡Ä§©¶† ›´‰ ¥¥•™¶ ´¥¬´››™q

[                 ○

 [

œ¥¶«™³ ¤m¯¤œ¥¶«™³ ™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰    

[

[ ¥²š´›ƒ¥¥£ƒ´¥ ƒ¥¥£ƒ´¥ žn»œ¥¶­´¥  ƒ¥¥£ƒ´¥žn»£·¯µ›´Š§‰›´£„¯‰œ¥¶«³™

œ¥¶«™³ Ä£œ¶§¯ɛ™¯¥qÆ ¥¶¬ ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– œ¥¶«™³ ©¶¬´­ƒ¶Š¬m‰Â¬¥¶£¯º—¬´­ƒ¥¥£Šµƒ³– œ¥¶«™³ ¥m©£ ³”›´¯º—¬´­ƒ¶ŠŠµƒ³– œ¥¶«™³  Â——¯¥q¯ɛ—¯¥qÆ ¥Â¬Šµƒ³– œ¥¶«™³ ƙ¤·ɛ—¯¥qŠµƒ³– œ¥¶«™³ ™m¯¬m‰cė¥Â§·¤£Æ™¤Šµƒ³–



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 



[

[


ƒ´¥˜¹¯­n›º „¯‰ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²žnœ» ¥¶­´¥

„n¯£»§ƒ´¥˜¹¯­n›º „¯‰ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²žnœ» ¥¶­´¥•©³›™·Ê š³›©´†££·–‰³ ›·Ë Œ¹Ê¯                 

›´¤Ä¥Âœ¶¥—q ƣ†¶§†»Â¯¥q ›´‰ ¥š¶–´œº¬´ ›´¤£´¥q†¯§›¯¥qš†³™ ›´¤£‰†§›¶£—¶ ¥¯¹¯Ë Œ¶–ƒº§ ›´¤ƒ©o¯ƒ¤¶©£‰ ›´¤¯–¶ªƒ³ –¶ΠÊn‰ƒ£§ƒº§Œ³¤ ›´¤¬£ÂŠ—›q¬´¤Ÿ› ›´¤†º¥Šº —¶ ›´†¥™¥¥  ›´¤©³”›´Š³›™¥ª¥ ›´¤¬£¢ ¯£´—¤ƒº§ ›´¤¬£¶™š¶Π™·¤£¥²Â¬¥¶’ ›´‰©³š›· ¥¥•ÂŒ«’q ›´¤Œ´•¥‰†qŠ›Š¶—£³›Ê ›´¤Œ³¤Ên‰ª¶¥ƒ¶ §º ›´‰¥´—¥·£•·¢´«·ž§ ›´¤´¥qă  ´¡Ä§©¶† ›´‰ ¥¥•™¶ ´¥¬´››™q

œ¥¶«™³ ± ○

                 ○

                  ○

­›m©¤¥n¯¤§²„¯‰ƒ´¥˜¹¯­n›º œ¥¶«™³ ¤m¯¤œ¥¶«™³ ś†¥¹¯                                                                         ○

›³œ¥©£ƒ´¥˜¹¯­nº›„¯‰†m»¬£¥¬Ã§²œº—¥™·Ê¤³‰Æ£mœ¥¥§º›¶—¶¢´©²–n©¤ ­£´¤Â­—ºƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²žn»œ¥¶­´¥œ´‰™m´›™·Ê|› ›³ƒ‰´›„¯‰œ¥¶«³™±Ė¤Æ–nį›¤n´¤£´Š´ƒœ¥¶«³™¯¹Ê›Å›Â†¥¹¯„¯‰Â¯Éƒ¯›Ä£œ¶§粗´£Ãž›¬©³¬–¶ƒ´¥„¯‰œ¥¶«³™Å›Â†¥¹¯Â­§m´›³Ë›¯´Šƒµ­›– Å­n ›³ƒ‰´›™·Ê|›ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²žn»œ¥¶­´¥–³‰ƒ§m´©˜¹¯­nº›„¯‰Â¯Éƒ¯›Ä£œ¶§Å›™´‰¯n¯£—´£Ãž›¬©³¬–¶ƒ´¥™·ÊŠ³–„¸Ë›Ä–¤œ¥¶«³™Å›Â†¥¹¯Â¯Éƒ¯›Ä£œ¶§

œ¥¶«™³ Ä£œ¶§¯ɛ™¯¥qÆ ¥¶¬ ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– œ¥¶«™³ ©¶¬´­ƒ¶Š¬m‰Â¬¥¶£¯º—¬´­ƒ¥¥£Šµƒ³– œ¥¶«™³ ¥m©£ ³”›´¯º—¬´­ƒ¶ŠŠµƒ³– œ¥¶«™³  Â——¯¥q¯ɛ—¯¥qÆ ¥Â¬Šµƒ³– œ¥¶«™³ ƙ¤·ɛ—¯¥qŠµƒ³–

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




ƒ´¥ƒµƒ³œ–»Ã§ƒ¶Šƒ´¥ œ¥¶«™³ ± Œ¹¯Ê £³›Ê ©m´©¶šƒ· ´¥–µÂ›¶›‰´›Â ¹¯Ê Å­nœ¥¥§º©—³ ˜º¥²¬‰†q—´£Ãž›‰´››³›Ë  £·†©´£¬µ†³Â™·¤œÂ™m´ƒ³œž§„¯‰ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›™·ÆÊ –n—‰³Ë Æ©n –³‰›³›Ë  œ¥¶«™³ ± Š¸‰ †´–­£´¤©m´ ™³‰Ë ƒ¥¥£ƒ´¥ žnœ» ¥¶­´¥Ã§² ›³ƒ‰´›™ºƒ†› Š²—n¯‰Â†´¥ Ã§²£·Š¥¥¤´œ¥¥•Å›ƒ´¥¶œ—³ ‰¶ ´›—´£›Ä¤œ´¤¢´¤Å—n£´—¥’´›ƒ´¥–µÂ›¶›šº¥ƒ¶Š„¯‰ œ¥¶«™³ ±–n©¤£´—¥’´›¯³›¬»‰¬º–¯¤m´‰Â†¥m‰†¥³–›¯ƒŠ´ƒ›·Ë œ¥¶«™³ ±¤³‰Æ–n©´‰Ã›©¶œ—³ ƒ¶ ´¥ƒµƒ³œ–»Ã§ƒ¶Šƒ´¥Å­n¬¯–†§n¯‰—´£­§³ƒƒ´¥„¯‰ƒ´¥ƒµƒ³œ–»Ã§ƒ¶Šƒ´¥ ™·–Ê · ‰¸Ê ƒµ­›–Ä–¤—§´–­§³ƒ™¥³ ¤qím‰¥²Â™ªÆ™¤£´ÅŒn¶œ—³ –¶ ©n ¤ £´—¥’´›ƒ´¥–µÂ›¶›šº¥ƒ¶Š

œ¥¶«™³ ±Ɩn¥œ³ ¯´£´—¥’´›ƒ´¥–µÂ›¶›šº¥ƒ¶Š 6WDQGDUGVRI%XVLQHVV&RQGXFW £´ÅŒnĖ¤›Ä¤œ´¤—m´‰È¢´¤Å—n£´—¥’´›ƒ´¥–µÂ›¶›šº¥ƒ¶Š–³‰ƒ§m´©˜¹¯Â|› ›Ä¤œ´¤­§³ƒ„¯‰œ¥¶«™³ ±¸‰Ê žnœ» ¥¶­´¥Ã§² ›³ƒ‰´›„¯‰œ¥¶«™³ ±Š²—n¯‰™µ†©´£Â„n´ÅŠÃ§²›µÆÂ|›Ã›©™´‰Å›ƒ´¥¶œ—³ ¯¶ ¤m´‰Â†¥m‰†¥³–ś™ºƒÈd žnœ» ¥¶­´¥ ç² ›³ƒ‰´›„¯‰œ¥¶«™³ ±˜»ƒ†´–­£´¤Å­n™µƒ´¥™œ™©››Ä¤œ´¤­§³ƒÂ­§m´›·Ë  ¥n¯£¤¹›¤³›ƒ´¥™œ™©›–³‰ƒ§m´©Â|›§´¤§³ƒ«•q¯ƒ³ «¥—m¯œ¥¶«™³ ±›¯ƒŠ´ƒ›·Ë œ¥¶«™³ ± ƖnŠ–³ Å­n£ƒ· ´¥¯œ¥£Â ¹¯Ê ™œ™©››Ä¤œ´¤­§³ƒÂ­§m´›·Ë ­¥¹¯¥²Â–É›¬µ†³¯¹›Ê È ¹¯Ê  ¶£Ê  »›†©´£Â„n´ÅŠÃ§²¬´£´¥˜›µÆÂ|›Ã›©™´‰¶œ—³ ƶ –n¯¤m´‰˜»ƒ—n¯‰Â|›¥²¤²È ›Ä¤œ´¤­§³ƒ¥²ƒ´¥„¯‰£´—¥’´›ƒ´¥–µÂ›¶›šº¥ƒ¶Š¥²ƒ¯œ–n©¤  ›Ä¤œ´¤Š¥¥¤´œ¥¥•™´‰šº¥ƒ¶Š  ›Ä¤œ´¤Âƒ·¤Ê ©ƒ³œƒ´¥„³–ƒ³›Ã­m‰ž§¥²Ä¤Œ›q  ›Ä¤œ´¤Âƒ·¤Ê ©ƒ³œ™¥³ ¤q¬›¶ „¯‰œ¥¶«™³  ›Ä¤œ´¤Âƒ·¤Ê ©ƒ³œƒ´¥Â|›ƒ¥¥£ƒ´¥Å›œ¥¶«™³ ¯¹›Ê  ›Ä¤œ´¤Âƒ·¤Ê ©ƒ³œƒ´¥Å­n„¯‰„©³Ã§²ƒ´¥Â§·¤Ë ‰¥³œ¥¯‰  ›Ä¤œ´¤Âƒ·¤Ê ©ƒ³œƒ¶Šƒ¥¥£™´‰ƒ´¥Â£¹¯‰  ›Ä¤œ´¤Âƒ·¤Ê ©ƒ³œƒ´¥¶œ—³ ‰¶ ´›¥²­©m´‰¥²Â™ª  ›Ä¤œ´¤—m¯—n´›ƒ´¥ž»ƒ„´–  ›Ä¤œ´¤Âƒ·¤Ê ©ƒ³œÂ¥¹¯Ê ‰¬º„¯›´£³¤  ›Ä¤œ´¤Âƒ·¤Ê ©ƒ³œ¬¶‰Ê 閧n¯£  ›Ä¤œ´¤Âƒ·¤Ê ©ƒ³œ†©´£§¯–¢³¤  ›Ä¤œ´¤Âƒ·¤Ê ©ƒ³œ†©´£§¯–¢³¤„¯‰ž§¶—¢³•“q„¯‰œ¥¶«™³ ±  ›Ä¤œ´¤Âƒ·¤Ê ©ƒ³œ†©´£¬³£ ³›šqƒœ³ §»ƒ†n´Ã§²†º•¢´ ¬¶›†n´  ›Ä¤œ´¤Âƒ·¤Ê ©ƒ³œÂ†¥¹¯Ê ‰–¹£Ê ™·£Ê ÷ ¯§ƒ¯°¯§q粤´Â¬ —¶–  ›Ä¤œ´¤Âƒ·¤Ê ©ƒ³œƒ´¥Å­nįƒ´¬Å›ƒ´¥Šn´‰‰´›¯¤m´‰Â™m´Â™·¤£ƒ³›  ›Ä¤œ´¤Âƒ·¤Ê ©ƒ³œƒ´¥†ºƒ†´£žn¯» ›¹Ê ś¬˜´›™·Ê ¶œ—³ ‰¶ ´›



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 


Û©¶œ—³ ƒ¶ ´¥ƒµƒ³œ–»Ã§ƒ¶Šƒ´¥

œ¥¶«™³ ±Ɩn©´‰Ã›©¶œ—³ ƒ¶ ´¥ƒµƒ³œ–»Ã§ƒ¶Šƒ´¥¸‰Ê ¬¯–†§n¯‰ƒ³œ­§³ƒƒ´¥„¯‰ƒ´¥ƒµƒ³œ–»Ã§ƒ¶Šƒ´¥™·–Ê · —´£Ã›©™´‰„¯‰—§´–­§³ƒ™¥³ ¤qím‰¥²Â™ªÆ™¤–³‰›·Ë ¬¶™š¶„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º

œ¥¶«™³ ±¤¯£¥³œ¬¶™š¶„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º ™ºƒ†›¸‰Ê †¥¯œ†§º£¬¶™š¶Å›ƒ´¥¹¯Ë „´¤­¥¹¯Ä¯›­n›º ¯¤m´‰Â|›¯¶¬¥²ƒ´¥Â„n´¥m©£¥²Œº£ƒ´¥Ã¬–‰†©´£†¶–­ɛƒ´¥Â¬›¯ Â¥¹¯Ê ‰Â ¹¯Ê œ¥¥ŠºÂ|›©´¥²ƒ´¥¥²Œº£žn˜» ¯¹ ­n›º ƒ´¥Â¬›¯Œ¹¯Ê œº††§Â ¹¯Ê „n´¥³œƒ´¥ ¶Š´¥•´†³–§¹¯ƒÅ­n–µ¥‰—µÃ­›m‰ƒ¥¥£ƒ´¥粃´¥ÅŒn¬™¶ š¶¯¯ƒÂ¬·¤‰Å›™·Ê ¥²Œº£ žn˜» ¯¹ ­n›º ś¥¹¯Ê ‰Âƒ·¤Ê ©ƒ³œƒ´¥Ã—m‰—³‰Ë ­¥¹¯ƒ´¥˜¯–˜¯›ƒ¥¥£ƒ´¥†m´—¯œÃ™›ƒ¥¥£ƒ´¥ƒ´¥Ã—m‰—³‰Ë žn¬» ¯œœ³Œ·Šµ›©›Â‰¶›†m´¬¯œœ³Œ·ƒ´¥¥²ƒ´ªŠm´¤Â‰¶› z›ž§ƒ´¥ƒµ­›–­¥¹¯ƒ´¥ÃƒnƄ„n¯œ³‰†³œÃ§²­›³‰¬¹¯œ¥¶†•­q¬›š¶ƒ´¥§–™º›­¥¹¯Â ¶£Ê ™º›粃´¥¯›º£—³ ¥¶ ´¤ƒ´¥ ¶Âª«™·—Ê ¯n ‰ÅŒn£—¶™·Ê ¥²Œº£žn˜» ¯¹ ­n›º śƒ´¥ ¯›º£—³ ¶ |›—n›Ė¤Å›ƒ´¥¥²Œº£žn˜» ¯¹ ­n›º ›³›Ë Š²£·žœn» ¥¶­´¥™·£Ê †· ©´£¥nû §²Âƒ·¤Ê ©„n¯‰Â„n´¥m©£¥²Œº£Â ¹¯Ê —¯œ†µ˜´£Å›™·Ê ¥²Œº£–n©¤ žn˜» ¯¹ ­n›º Š²Æ–n¥œ³ „n¯£»§¥²ƒ¯œ©´¥²ƒ´¥¥²Œº£™·ÂÊ ¬›¯ ¥n¯£†©´£Â­É›„¯‰†•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ ¬µ­¥³œƒ´¥¯¯ƒÂ¬·¤‰§‰†²Ã››Å›ƒ´¥¥²Œº£žn˜» ¯¹ ­n›º ×m§² †¥³‰Ë ¯¤m´‰Â ·¤‰ ¯—´£ƒµ­›–©§´ ™³‰Ë ›·ƒË ÂÉ  ¹¯Ê Å­nž˜n» ¯¹ ­n›º ¬´£´¥˜—³–¬¶›ÅŠÅŒn¬™¶ š¶¯¯ƒÂ¬·¤‰§‰†²Ã››Æ–n¯¤m´‰£·¥²¬¶™š¶¢´  ƒ´¥¶œ—³ —¶ ¯m žn˜» ¯¹ ­n›º ¯¤m´‰Â™m´Â™·¤£ƒ³›

œ¥¶«™³ ±£·›Ä¤œ´¤ƒµ­›–Å­nƒ¥¥£ƒ´¥žnœ» ¥¶­´¥Ã§² ›³ƒ‰´›„¯‰œ¥¶«™³ ± ­§·ƒÂ§·¤Ê ‰£¶Å­nƒ¶–ƒ´¥„³–ƒ³›¥²­©m´‰ž§¥²Ä¤Œ›q¬©m ›—³©„¯‰œº††§–³‰ƒ§m´© ƒ³œ„¯‰œ¥¶«™³ ±›¯ƒŠ´ƒ›·Ë ƒ¥¥£ƒ´¥žnœ» ¥¶­´¥Ã§² ›³ƒ‰´›„¯‰œ¥¶«™³ ± ¤³‰˜»ƒ†´–­£´¤Å­n­§·ƒÂ§·Ê¤‰ƒ´¥¹Ë¯„´¤­§³ƒ™¥³ ¤qĖ¤ƒ´¥¯´ª³¤„n¯£»§ ¢´¤Å›¸Ê‰£¶Æ–n|›„n¯£»§¬´š´¥•²™·Êƒ¥¥£ƒ´¥žn»œ¥¶­´¥­¥¹¯ ›³ƒ‰´› œº††§–³‰ƒ§m´©Æ–n£´Ä–¤ƒ´¥¯´ª³¤—µÃ­›m‰­›n´™·Êśœ¥¶«³™± ™³Ë‰›·Ë ś –n´›ƒ´¥ƒµƒ³œ–»Ã§Â¥¹Ê¯‰ƒ´¥ÅŒn„n¯£»§Å›¢´¤Å››³Ë› œ¥¶«³™± Ɩn–µÂ›¶› ƒ´¥–³‰—m¯Æ›·Ë Å­n†©´£¥nû ƒmžœn» ¥¶­´¥„¯‰œ¥¶«™³ ±ƒ·¤Ê ©ƒ³œ­›n´™·†Ê ©´£¥³œž¶–Œ¯œ„¯‰ žnœ» ¥¶­´¥śƒ´¥¥´¤‰´›ƒ´¥˜¹¯­n›º „¯‰œ¥¶«™³ ±粜™§‰Ä™«Å›ƒ¥•· Æ£mc–ž¤„n¯£»§¢´¤Å—nœ™œ³³—ö ­m‰ ¥²¥´Œœ³³—­¶ §³ƒ™¥³ ¤qç² —§´–­§³ƒ™¥³ ¤q  ª  粝¥²ƒ´ª—§´–­§³ƒ™¥³ ¤qím‰ ¥²Â™ªÆ™¤ Å­n†µÃ›²›µÃƒmžœn» ¥¶­´¥„¯‰œ¥¶«™³ ±ƒ·¤Ê ©ƒ³œƒ´¥¥´¤‰´›ƒ´¥Â§·¤Ê › ݧ‰ƒ´¥˜¹¯­n›º „¯‰œ¥¶«™³ ±—m¯¬µ›³ƒ‰´›†•²ƒ¥¥£ƒ´¥ƒµƒ³œ­§³ƒ ™¥³ ¤q粗§´–­§³ƒ™¥³ ¤q ƒ§— —´£ ¥²¥´Œœ³³—­¶ §³ƒ™¥³ ¤q 粗§´–­§³ƒ™¥³ ¤q  ª  Å­n†µÃ›²›µÃƒmžœn» ¥¶­´¥„¯‰œ¥¶«™³ ±ƒ·¤Ê ©ƒ³œƒ´¥ÅŒn„¯n £»§„¯‰œ¥¶«™³ ± ¯³›Š²¬m‰ž§—m¯¥´†´­n›º „¯‰œ¥¶«™³ ±™³‰Ë ›·Ë Å›Œm©‰–¹¯›ƒm¯›™·Ê Š²£·ƒ´¥Âc–ž¤‰œƒ´¥Â‰¶›„¯‰œ¥¶«³™± ¥©£˜¸‰‰œƒ´¥Â‰¶›¥´¤Æ—¥ £´¬ œ¥¶«™³ ±Š²­n´£ ›³ƒ‰´›™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰Âc–ž¤„n¯£»§™·¬Ê µ†³ƒm¯› ƒ´¥Âc–ž¤„n¯£»§—m¯—§´–­§³ƒ™¥³ ¤q± 粆•²ƒ¥¥£ƒ´¥„¯‰ œ¥¶«™³ ± ­n´££¶Å­nƒ¥¥£ƒ´¥ žnœ» ¥¶­´¥  ›³ƒ‰´› Šn´­›n´™·Ê ¥©£˜¸‰†m¬» £¥¬ 粞n»¯¤m»Å›¯ºƒ´¥²„¯‰œº††§–³‰ƒ§m´© Ōn„n¯£»§„¯‰œ¥¶«³™±  ¹Ê¯ „´¤¹¯Ë į›­¥¹¯¥³œÄ¯›­n›º „¯‰œ¥¶«™³ ±ƒm¯›™·ŠÊ ²£·ƒ´¥Âc–ž¤„n¯£»§

—m¯¬´š´¥•Œ›ƒ´¥ÅŒn„¯n £»§Å›§³ƒ«•²–³‰ƒ§m´©¯´ŠÂ|›ƒ´¥§²Â£¶– ƒ­£´¤™·ÅÊ Œnœ‰³ †³œç² ›³ƒ‰´›™·§Ê ²Â£¶–¯´Š˜»ƒœ¥¶«™³ ±§‰Ä™«™´‰ ©¶›¤³ œ™œ´™„¯‰žn£» ¬· ©m ›Æ–n¬·¤

œ¥¶«™³ ±—¥²­›³ƒ˜¸‰†©´£¬µ†³—m¯¬¶™š¶—´£ƒ­£´¤„¯‰žn£» ¬· ©m ›Æ–n¬·¤ ƒ§m£º —m´‰È—§¯–Š›žn» ‰¸Ê £·†©´£¬³£ ³›šqŒ¶‰ ³›š²¬³´ƒ³œœ¥¶«™³ ±Ė¤ œ¥¶«™³ ±Š²¤¸–£³›Ê ‘¶œ—³ —¶ ´£¢´¥²­›n´™·žÊ ƒ»  ³›–³‰ƒ§m´©›¯ƒŠ´ƒ›·Ë œ¥¶«™³ ± Š²Š³–Å­n££· ´—¥ƒ´¥Å›ƒ´¥ÃŠn‰Âœ´²Ã¬—m¯œ¥¶«™³ ±ś¥²Â–É›™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©ƒ³œƒ´¥ ™µž¶–ƒ­£´¤ †©´£Æ£m˜ƒ» —n¯‰„¯‰¥´¤‰´›™´‰ƒ´¥Â‰¶› ¥²œœ†©œ†º£ ¢´¤Å›™·œÊ ƒ ¥m¯‰­¥¹¯ƒ´¥ƒ¥²™µž¶–Š¥¥¤´œ¥¥• œ¥¶«™³ ±—¥²­›³ƒ–·©´m Œº£Œ›Ã§²¬¶‰Ê 閧n¯££·†©´£¬µ†³ƒ³œƒ´¥¥²ƒ¯œ šº¥ƒ¶Š„¯‰œ¥¶«™³ ±œ¥¶«™³ ±Š¸‰£·›Ä¤œ´¤™·ŠÊ ²‘¶œ—³ Ŷ ­n|›Æ—´£ƒ­£´¤ 粃¥²Âœ·¤œ™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰™³‰Ë ­£–¥©£˜¸‰ƒ´¥Å­n†©´£Â†´¥ —m¯©³”›š¥¥£ ím‰Œ´—¶Ã§²„¯‰™n¯‰˜¶Ê›™·Ê›³Ë›È¬¶Ê‰¬µ†³Â­›¹¯©³—˜º¥²¬‰†q¯¹Ê›Å–ƒÉ†¹¯ œ¥¶«™³ ±£m‰º £³›Ê –µÂ›¶›‰´›–n©¤†©´£§¯–¢³¤Ã§²†©´£¥³œž¶–Œ¯œ—m¯¬¶‰Ê 閧n¯£ ƒ´¥Âc–ž¤„n¯£»§Ã§²†©´£Ä¥m‰Å¬

œ¥¶«™³ ±†´–­£´¤Å­n ›³ƒ‰´›™ºƒ†›‘¶œ—³ —¶ ´££´—¥’´›†©´£¹¯Ê —¥‰„¯‰ œ¥¶«™³ ±Ė¤œ¥¶«™³ ±Š²Æ£m¤¯£¥³œ ›³ƒ‰´›žn™» Æ·Ê –nž§‰´›£´Ä–¤ƒ´¥§²Â£¶– ƒ‘­£´¤­¥¹¯›Ä¤œ´¤„¯‰œ¥¶«™³ ±­¥¹¯Ä–¤ƒ´¥ƒ¥²™µ™·ÆÊ ¥nŠ¥¥¤´œ¥¥•˜¹¯ |››Ä¤œ´¤„¯‰œ¥¶«™³ ±—§¯–£´©m´šº¥ƒ¥¥£™ºƒ¯¤m´‰Š²—n¯‰˜»ƒœ³›™¸ƒ¯¤m´‰ ˜»ƒ—n¯‰§‰Å›Â¯ƒ¬´¥œ³›™¸ƒÃ§²¬£º–œ³Œ· ¸‰Ê ­£´¤†©´£©m´ ƒ´¥§‰„n¯ †©´£Æ£m—¥‰—´£™·ÂÊ |›Š¥¶‰Å›¬£º–œ³Œ·Ã§²Â¯ƒ¬´¥œ³›™¸ƒ—m´‰È­¥¹¯ƒ´¥ c–œ³Œ·š›´†´¥­¥¹¯£·œ³ Œ·š›´†´¥Æ©n×mÆ£m§‰œ³›™¸ƒÅ›¬£º–œ³Œ·„¯‰ œ¥¶«™³ ±|›Â¥¹¯Ê ‰™·­Ê ´n £ƒ¥²™µ¯¤m´‰Â–É–„´–

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




›¯ƒŠ´ƒ›·Ë œ¥¶«™³ ±¤³‰£·›Ä¤œ´¤™·—Ê ¯n ‰ƒ´¥Å­n„¯n £»§™·ÂÊ c–ž¤Å›¥´¤‰´› ­¥¹¯Â¯ƒ¬´¥™·œÊ ¥¶«™³ ±¬m‰Å­nÃm­›m©¤‰´›„¯‰¥³’­¥¹¯­›m©¤‰´›™·£Ê ¯· µ›´Š†©œ †º£—§¯–Š›ƒ´¥¬¹¯Ê ¬´¥ƒ³œ¬´š´¥•Œ›Â|›Æ¯¤m´‰¬£œ»¥•q˜»ƒ—n¯‰­£´² ¬£—¥‰—´£Â©§´Ã§²¬´£´¥˜Â„n´ÅŠÆ–n¥©£Æ˜¸‰ƒ´¥Âc–ž¤„n¯£»§™·ÂÊ ƒ·¤Ê © „n¯‰ƒ³œžn˜» ¯¹ ­n›º —´£ƒ­£´¤™·ÅÊ Œnœ‰³ †³œƒµ­›–Æ©n ¸‰Ê ś¥¯œd  ™·Ê žm´›£´ œ¥¶«³™± £·ƒ´¥¥´¤‰´›„n¯£»§Â£¹Ê¯£·Â­—ºƒ´¥•q¬µ†³—´£—´£ ƒ¥²Âœ·¤œ¥©£Â¥¹¯Ê ‰˜¸‰—§´–­§³ƒ™¥³ ¤qím‰¥²Â™ªÆ™¤¢´¤Å›ƒµ­›– ©§´ ¯·ƒ™³‰Ë ¤³‰Æ–nž¤Ã ¥m‰œƒ´¥Â‰¶› ¥´¤‰´›Âƒ·¤Ê ©ƒ³œ’´›²ƒ´¥Â‰¶›Ã§² ž§ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›—§¯–Š›„n¯£»§—m´‰Èś©ɜƍ—q„¯‰™´‰œ¥¶«™³ ±–n©¤ ¯·ƒ™´‰­›¸‰Ê ¯›¸‰Ê œ¥¶«™³ ±ƖnŠ–³ —³‰Ë ޛƒ›³ƒ§‰™º›¬³£ ³›šq ¹¯Ê ¬¹¯Ê ¬´¥Ã§²Å­n„¯n £»§ƒ³œ žn˜» ¯¹ ­n›º  ›³ƒ§‰™º› ›³ƒ©¶Â†¥´²­q™´‰ƒ´¥Â‰¶› ­¥¹¯žn» ƒ·¤Ê ©„n¯‰™³©Ê Ɲ žm´› Œm¯‰™´‰—m´‰È¯´™¶ÂŒm›©ɜƍ—q„¯‰œ¥¶«™³ ±ƒ´¥¥²Œº£¥´¤Æ—¥£´¬ƒ³œ ›³ƒ©¶Â†¥´²­q™´‰ƒ´¥Â‰¶› ƒ´¥¥²Œº£ƒ³œ›³ƒ§‰™º› ƒ¶Šƒ¥¥£¯¹Ê›È ç² ¬´£´¥˜—¶–—m¯ƒ³œÃž›ƒ›³ƒ§‰™º›¬³£ ³›šqƖnĖ¤—¥‰™·­Ê £´¤Â§„Ä™¥ª³ ™q ­¥¹¯¯·Â£§q HVVR,5#H[[RQPRELOFRP

†©´£¥³œž¶–Œ¯œ„¯‰†•²ƒ¥¥£ƒ´¥

Ć¥‰¬¥n´‰†•²ƒ¥¥£ƒ´¥¯µ›´Š­›n´™·ÃÊ §²†©´£¥³œž¶–Œ¯œ Ć¥‰¬¥n´‰ ¯µ›´Š­›n´™·Ê粆©´£¥³œž¶–Œ¯œ ¥©£˜¸‰¥´¤Œ¹Ê¯„¯‰ †•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ ¬´£´¥˜¯n´‰¯¶‰Æ–nŠ´ƒ­³©„n¯Â¥¹¯Ê ‰Ć¥‰¬¥n´‰ƒ´¥ ˜¹¯­n›º 粃´¥Š³–ƒ´¥­³©„n¯¤m¯¤™·Ê  †•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³

ƒ´¥¥²Œº£†•²ƒ¥¥£ƒ´¥ —´£„n¯œ³‰†³œ„¯‰œ¥¶«™³ ±†•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ Š²£·ƒ´¥¥²Œº£¯¤m´‰ ›n¯¤¬´£Â–¹¯›—m¯†¥³‰Ë ¯¤m´‰Æ¥ƒÉ—´£†•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ ¯´Š£·ƒ´¥ ¥²Œº£Â ¶Ê£Â—¶£—´£†©´£ŠµÂ|›  ™³Ë‰›·Ë śƒ´¥¥²Œº£Š²£·ƒ´¥ Š–œ³›™¸ƒ¥´¤‰´›ƒ´¥¥²Œº£Å›„n¯¥¸ƒ«´™·¬Ê µ†³粊²£·ƒ´¥Â¬›¯ ¥´¤‰´›ƒ´¥¥²Œº£–³‰ƒ§m´©—m¯™·Ê ¥²Œº£†•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ ś†¥´© ˜³–Ɲ ¹¯Ê  ¶Š´¥•´¥³œ¥¯‰粊³–ƒɜ¥´¤‰´›ƒ´¥¥²Œº£›³›Ë  ¹¯Ê Å­nžn» ™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰¬´£´¥˜—¥©Š¬¯œÆ–n ›¯ƒŠ´ƒƒ´¥¥²Œº£†•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«³™Ã§n© ƒ¥¥£ƒ´¥¯¶¬¥²¯´Š Š³–ƒ´¥¥²Œº£ƒ³›Â¯‰—´£†©´£Â­£´²¬£Ė¤™·ÆÊ £m£Ÿ· ´h ¤œ¥¶­´¥„¯‰ œ¥¶«™³ ±„n´¥m©£¥²Œº£–n©¤ ¹¯Ê ¯¢¶¥´¤z­´—m´‰Èƒ·¤Ê ©ƒ³œƒ´¥ œ¥¶­´¥Š³–ƒ´¥™·¯Ê ¤mÅ» ›†©´£¬›ÅŠ粊²ÃŠn‰Å­n†•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ ™¥´œž§ƒ´¥¥²Œº£›³›Ë –n©¤

śdƖn£ƒ· ´¥Š³–¥²Œº£†•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ ¥©£†¥³‰Ë —´£¥´¤§²Â¯·¤–ƒ´¥Â„n´¥m©£¥²Œº£„¯‰ƒ¥¥£ƒ´¥–³‰›·Ë Œ¹Ê¯  ›´¤Ä¥Âœ¶¥—q ƣ†¶§†»Â¯¥q 

 ›´‰ ¥š¶–´œº¬´  ›´¤£´¥q†¯§›¯¥qš†³™  ›´¤£‰†§›¶£—¶ ¥¯¹¯Ë Œ¶–ƒº§  ›´¤ƒ©o¯ƒ¤¶©£‰  ›´¤¯–¶ªƒ³ –¶ΠÊn‰ƒ£§ƒº§Œ³¤  ›´¤¬£ÂŠ—›q¬´¤Ÿ›  ›´¤†º¥Šº —¶ ›´†¥™¥¥   ›´¤©³”›´Š³›™¥ª¥  ›´¤¬£¢ ¯£´—¤ƒº§  ›´¤¬£¶™š¶Π™·¤£¥²Â¬¥¶’  ›´‰©³š›· ¥¥•ÂŒ«’q

Šµ›©›†¥³‰Ë ™·ÂÊ „n´¥m©£¥²Œº£            

ƒ¥¥£ƒ´¥™·§Ê ´¯¯ƒ¥²­©m´‰d   ›´¤Ã–›·¤§¯·Ƨ¯n¯›¬q 



 ›´¤Ä¥Âœ¶¥q—ƣ†¶§†»Â¯¥qƖn¥³œƒ´¥Ã—m‰—³Ë‰Å­n|›ƒ¥¥£ƒ´¥Å­£mٛ›´¤Ã–›·¤§¯·Ƨ¯n¯›¬q £·ž§—³Ë‰Ã—m©³›™·Êƒ³›¤´¤›



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 


†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ Ć¥‰¬¥n´‰¯µ›´Š­›n´™·ÃÊ §²†©´£¥³œž¶–Œ¯œ¥©£˜¸‰¥´¤Œ¹¯Ê „¯‰†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ¬´£´¥˜¯n´‰¯¶‰Æ–nŠ´ƒ­³©„n¯Â¥¹¯Ê ‰Ć¥‰¬¥n´‰ƒ´¥˜¹¯­n›º ç² ƒ´¥Š³–ƒ´¥­³©„n¯¤m¯¤™·Ê  †•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ

śd†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œÆ–nŠ–³ ƒ´¥¥²Œº£¥©£†¥³‰Ë —´£¥´¤§²Â¯·¤–ƒ´¥Â„n´¥m©£¥²Œº£–³‰›·Ë Œ¹Ê¯  ›´¤¬£¢ ¯£´—¤ƒº§  ›´¤¬£¶™š¶Π™·¤£¥²Â¬¥¶’  ›´‰©³š›· ¥¥•ÂŒ«’q

Šµ›©›†¥³‰Ë ™·ÂÊ „n´¥m©£¥²Œº£    ○

›¯ƒŠ´ƒ›·Ë †•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ£·ƒ´¥¥²Œº£¯·ƒ†¥³‰Ë 䃃³› ¹¯Ê ­´¥¹¯Â|›ƒ´¥Â‹ ´²ƒ³œ™·Ê ¥¸ƒ«´ƒ­£´¤粞n¬» ¯œœ³Œ·„¯‰œ¥¶«™³ ±

†•²ƒ¥¥£ƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´› Ć¥‰¬¥n´‰ ¯µ›´Š­›n´™·Ê粆©´£¥³œž¶–Œ¯œ ¥©£˜¸‰¥´¤Œ¹Ê¯„¯‰ †•²ƒ¥¥£ƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´›¬´£´¥˜¯n´‰¯¶‰Æ–nŠ´ƒ­³©„n¯Â¥¹¯Ê ‰Ć¥‰ ¬¥n´‰ƒ´¥˜¹¯­n›º 粃´¥Š³–ƒ´¥­³©„n¯¤m¯¤™·Ê  †•²ƒ¥¥£ƒ´¥¥²Â£¶› ž§‰´›

†•²ƒ¥¥£ƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´›Š²™µƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´›„¯‰ƒ¥¥£ƒ´¥ žnŠ» –³ ƒ´¥Å›¥¯œd—´£Ãœœƒµ­›–—³©Œ·©Ë –³ śƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´› ¥m©£ƒ³œ†•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ 粊²£·ƒ´¥¬¹¯Ê ¬´¥ž§ƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´› –³‰ƒ§m´©Ãƒmƒ¥¥£ƒ´¥žnŠ» –³ ƒ´¥–n©¤ †m´—¯œÃ™›ƒ¥¥£ƒ´¥ ¥´¤§²Â¯·¤–†m´—¯œÃ™›ƒ¥¥£ƒ´¥„¯‰œ¥¶«™³ ±¬´£´¥˜¯n´‰¯¶‰Æ–nŠ´ƒ ­³©„n¯Â¥¹¯Ê ‰Ć¥‰¬¥n´‰ƒ´¥˜¹¯­n›º 粃´¥Š³–ƒ´¥­³©„n¯¤m¯¤™·Ê  †m´ —¯œÃ™›ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²žnœ» ¥¶­´¥

†m´—¯œÃ™›žnœ» ¥¶­´¥ ¥´¤§²Â¯·¤–†m´—¯œÃ™›žnœ» ¥¶­´¥„¯‰œ¥¶«™³ ±¬´£´¥˜¯n´‰¯¶‰Æ–nŠ´ƒ­³© „n¯Â¥¹¯Ê ‰ Ć¥‰¬¥n´‰ƒ´¥˜¹¯­n›º 粃´¥Š³–ƒ´¥ ­³©„n¯¤m¯¤™·Ê  †m´ —¯œÃ™›ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²žnœ» ¥¶­´¥

ƒ´¥ ³”›´ƒ¥¥£ƒ´¥ ƒ¥¥£ƒ´¥„¯‰œ¥¶«³™±Š²Æ–n¥³œƒ´¥¥´¤‰´›Âƒ·Ê¤©ƒ³œƒ´¥–µÂ›¶›‰´› 粃´¥ƒµƒ³œ–»Ã§ƒ¶Šƒ´¥„¯‰œ¥¶«³™±¯¤m´‰¬£ÊµÂ¬£¯›¯ƒŠ´ƒ ›·Ë œ¥¶«³™± Š²¬›³œ¬›º›Å­nƒ¥¥£ƒ´¥Æ–n ¶Ê£ »›†©´£¥n»Ã§² ³”›´ —›Â¯‰Ė¤Â„n´¥m©£­§³ƒ¬»—¥ƒ´¥¯œ¥£™·Êƒ·Ê¤©„n¯‰Œm›­§³ƒ¬»—¥ —m´‰È„¯‰¬£´†£¬m‰Â¬¥¶£¬˜´œ³›ƒ¥¥£ƒ´¥„¯‰œ¥¶«³™Æ™¤ 7KDL ,QVWLWXWHRI'LUHFWRUV$VVRFLDWLRQ

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




ƒ´¥Â„n´¥³œƒ´¥¯œ¥£­§³ƒ¬»—¥—m´‰ÈŠ´ƒ¬£´†£¬m‰Â¬¥¶£¬˜´œ³›ƒ¥¥£ƒ´¥„¯‰œ¥¶«™³ ƙ¤£·¥´¤§²Â¯·¤–¬¥ºÆ–n–‰³ ›·Ë Œ¹Ê¯  ›´¤Ä¥Âœ¶¥—q ƣ†¶§†»Â¯¥q  ›´‰ ¥š¶–´œº¬´  ›´¤£´¥q†¯§›¯¥qš†³™  ›´¤£‰†§›¶£—¶ ¥¯¹¯Ë Œ¶–ƒº§  ›´¤ƒ©o¯ƒ¤¶©£‰  ›´¤¯–¶ªƒ³ –¶ΠÊn‰ƒ£§ƒº§Œ³¤  ›´¤¬£ÂŠ—›q¬´¤Ÿ›  ›´¤†º¥Šº —¶ ›´†¥™¥¥   ›´¤©³”›´Š³›™¥ª¥  ›´¤¬£¢ ¯£´—¤ƒº§  ›´¤¬£¶™š¶Π™·¤£¥²Â¬¥¶’  ›´‰©³š›· ¥¥•ÂŒ«’q

­§³ƒ¬»—¥  '$3  '$3  '$3 '$3 '$3 '$3 '$3 '&3 )1 '&3 '&35HIUHVKHU $&3 ○

Š²¬£³†¥Â„n´¥³œƒ´¥¯œ¥£­§³ƒ¬»—¥'$3¢´«´¯³‰ƒ¦«™·ÊŠ³–Å­n£·„¸Ë›Å›d ¤³‰Æ£mƖn„n´¥³œƒ´¥¯œ¥£Â›¹Ê¯‰Š´ƒ­§³ƒ¬»—¥'$3¢´«´¯³‰ƒ¦«™·ÊƖn§‰™²Âœ·¤›Æ©n˜»ƒ¤ƒÂ§¶ƒ '$3 'LUHFWRU$FFUHGLWDWLRQ3URJUDP '&3 'LUHFWRU&HUWLILFDWLRQ3URJUDP $&3 $XGLW&RPPLWWHH3URJUDP )1 )LQDQFHIRU1RQ)LQDQFH'LUHFWRU



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 

©³›™·ÂÊ „n´¥³œƒ´¥¯œ¥£ ƒ³›¤´¤›   ƒ³›¤´¤›    ¦ªŠ¶ƒ´¤› ƒ³›¤´¤› ƒ¥ƒ´†£ £·›´†£ ƒ³›¤´¤› £ƒ¥´†££·›´†£  £·›´†£¬¶‰­´†£ ƒº£¢´ ³›šq  ƒº£¢´ ³›šq  ○


ƒ´¥†©œ†º£¢´¤Å› †•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ„¯‰œ¥¶«™³ ±Š²™µƒ´¥¥²Â£¶›Ã§²—¥©Š©³–ž§¥²¬¶™š¶¢´ „¯‰¥²œœƒ´¥†©œ†º£¢´¤Å›„¯‰œ¥¶«™³ ± ¹¯Ê Å­n|›Æ—´£­§³ƒƒ´¥ƒµƒ³œ –»Ã§ƒ¶Šƒ´¥™·–Ê · ¥©£˜¸‰ƒ´¥¬¯œ™´›¥´¤‰´›ž§ƒ´¥—¥©Š¬¯œ¢´¤Å›„¯‰™·£‰´›žn—» ¥©Š¬¯œ¢´¤Å›œ¥¶«™³ ±¯¤m» ¬£¯Š´ƒž§ƒ´¥¥²Â£¶›„¯‰†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š ¬¯œ †•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ £·†©´£Â­É›©m´ ¥²œœƒ´¥†©œ†º£¢´¤Å›„¯‰œ¥¶«™³ ± £·†©´£Â ·¤‰ ¯ ­£´²¬£ 粬´£´¥˜™µÅ­nƒ´¥–µÂ›¶›ƒ¶Šƒ´¥„¯‰œ¥¶«™³ ± |›Æ—´£­§³ƒƒ´¥ƒµƒ³œ–»Ã§ƒ¶Šƒ´¥™·–Ê · –n©¤„n¯¬¥ºÅ›–n´›—m´‰È–³‰›·Ë ¯‰†qƒ¥Ã§²¬¢´ Ã©–§n¯£

¥»Ãœœƒ´¥Š³–Ć¥‰¬¥n´‰¯‰†qƒ¥™·œÊ ¥¶«™³ ±Ōn¯¤mÅ» ›zŠŠºœ›³ ›·Ë £·†©´£Â­£´² ¬£ç²Â¯¹¯Ë Å­nƒ´¥–µÂ›¶›‰´›¥²ƒ¯œšº¥ƒ¶Š„¯‰œ¥¶«™³ ±£·¥²¬¶™š¶¢´ ¯›¸‰Ê œ¥¶«™³ ±¤³‰£·„¯n ƒµ­›–Å­nƒ¥¥£ƒ´¥žnœ» ¥¶­´¥ç² ›³ƒ‰´›—n¯‰ ¤¸–˜¹¯Š¥¥¤´œ¥¥•Å›¥²–³œ¬»‰¬º–Å›ƒ´¥¶œ—³ ‰¶ ´›¯¤m´‰Â†¥m‰†¥³–ç²­§·ƒ §·¤Ê ‰ƒ´¥¶œ—³ Ŷ ›§³ƒ«•²™·ƒÊ ¯m Å­nƒ¶– ­¥¹¯¯´Šƒm¯Å­nƒ¶–ƒ´¥„³–ƒ³›Ã­m‰ ž§¥²Ä¤Œ›q¥²­©m´‰ž§¥²Ä¤Œ›q¬©m ›—³©ƒ³œ„¯‰œ¥¶«™³ ±›¯ƒŠ´ƒ›·Ë œ¥¶«™³ ± ¤³‰†´–­©³‰Å­nƒ´¥–µÂ›¶›šº¥ƒ¥¥£—n¯‰Â|›Æ¯¤m´‰Â™·¤Ê ‰š¥¥£Æ£m©´m Š²Â|› šº¥ƒ¥¥£¥²­©m´‰ ›³ƒ‰´›Â¯‰­¥¹¯šº¥ƒ¥¥£™·™Ê µƒ³œžn„» ´¤¬¶›†n´§»ƒ†n´ç² œº††§¯¹›Ê È–n©¤ ƒ´¥œ¥¶­´¥†©´£Â¬·¤Ê ‰

œ¥¶«™³ ± Ōnƒ¥²œ©›ƒ´¥¥²Â£¶›Ã§²œ¥¶­´¥Š³–ƒ´¥†©´£Â¬·¤Ê ‰Å›™ºƒ–n´› ™ºƒ¬m©›„¯‰šº¥ƒ¶ŠĖ¤œ¥¶«™³ ±£·©š¶ ƒ· ´¥Ã§²„³›Ë —¯›™·–Ê Å· ›ƒ´¥©¶Â†¥´²­qç² ¥²Â£¶›zŠŠ³¤†©´£Â¬·¤Ê ‰™·¬Ê µ†³¯³›¯´Š¬m‰ž§ƒ¥²™œ—m¯œ¥¶«™³ ±¥©£˜¸‰ƒ´¥ ƒµ­›–£´—¥ƒ´¥Å›ƒ´¥Šµƒ³–­¥¹¯§–†©´£¥º›Ã¥‰Š´ƒž§ƒ¥²™œ–³‰ƒ§m´© ś¥²œœ‰´›„¯‰œ¥¶«™³ ±ƒ´¥œ¥¶­´¥Š³–ƒ´¥†©´£Â¬·¤Ê ‰Â|›¬m©›¥²ƒ¯œ™·Ê —n¯‰—¥²­›³ƒ˜¸‰–n©¤Â¬£¯Å›ƒ´¥ƒµ­›–¥²œœƒ´¥¶œ—³ ‰¶ ´›™ºƒ¬m©›„¯‰ œ¥¶«³™± Ė¤†µ›¸‰˜¸‰zŠŠ³¤†©´£Â¬·Ê¤‰™³Ë‰¢´¤Å›Ã§²¢´¤›¯ƒ —§¯– Š›ƒ¥²œ©›ƒ´¥—¶–—´£Ã§²—¥©Š¬¯œÅ­n£ƒ· ´¥¶œ—³ —¶ ´£Ãž›ƒ´¥œ¥¶­´¥ Š³–ƒ´¥†©´£Â¬·¤Ê ‰ ƒ´¥†©œ†º£ƒ´¥¶œ—³ ‰¶ ´›„¯‰Ÿh´¤œ¥¶­´¥

œ¥¶«™³ ±£·ƒ´¥ƒµ­›–ç²ÅŒn†£m» ¯¹ ƒ´¥£¯œ­£´¤¯µ›´ŠÃ§²©‰Â‰¶›¯µ›´Š ¯›º£—³ ¥¶ ´¤ƒ´¥„¯‰žnœ» ¥¶­´¥ 'HOHJDWLRQRI$XWKRULW\*XLGH ¸‰Ê ¥²œº ©‰Â‰¶›Ã§²©¶šƒ· ´¥¯›º£—³ Ŷ ›Ã—m§²¥²Â¢™¥´¤ƒ´¥—m´‰È„¯‰žnœ» ¥¶­´¥Å›Ã—m §²¥²–³œŒ³›Ë ¯¤m´‰Œ³–Š›™µÅ­nƒ´¥¯›º£—³ ¶ |›ÆÄ–¤œº†§´ƒ¥™·£Ê ™· ƒ³ «²Ã§² †©´£¥n™» Â·Ê ­£´²¬£Ė¤†µ›¸‰˜¸‰­§³ƒƒ´¥ ¶Š´¥•´¯›º£—³ ¶  ¹¯Ê ¥²Ä¤Œ›q„¯‰ œ¥¶«™³ ±粃´¥Ãœm‰Ã¤ƒ­›n´™·ÂÊ  ¹¯Ê ƒ´¥—¥©Š™´›ƒ´¥¯›º£—³ ›¶ ›³Ë Å­n˜ƒ» —n¯‰ ç²Â­£´²¬£

¬´¥¬›Â™ªÃ§²ƒ´¥¬¹¯Ê ¬´¥„n¯£»§

śƒ´¥Â¬›¯Â¥¹¯Ê ‰Å­n†•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ ± ¶Š´¥•´Å›Ã—m§²†¥³‰Ë  £·ƒ´¥ Å­n„¯n £»§—m´‰È™·¬Ê µ†³Â ¹¯Ê Œm©¤Å›ƒ´¥ ¶Š´¥•´—³–¬¶›ÅŠÂ¥¹¯Ê ‰–³‰ƒ§m´©¯¤m´‰  ·¤‰ ¯œ¥¶«™³ ±£·ƒ´¥œ³›™¸ƒ†©´£Â­É›Ã§²„n¯¬³‰Âƒ—„¯‰ƒ¥¥£ƒ´¥Æ©nś ¥´¤‰´›ƒ´¥¥²Œº£¸‰Ê ˜»ƒŠ³–ƒɜƩn¯¤m´‰–·Â ¹¯Ê Å­nžÂn» ƒ·¤Ê ©„n¯‰¬´£´¥˜—¥©Š ¬¯œ†©´£Â­£´²¬£Å›ƒ´¥¶œ—³ ­¶ ›n´™·„Ê ¯‰ƒ¥¥£ƒ´¥Æ–n›¯ƒŠ´ƒ›·Ë œ¥¶«™³ ± ¤³‰£·¥²œœƒ´¥Š³–ƒ´¥„n¯£»§ ,QIRUPDWLRQ0DQDJHPHQW6\VWHP ™·£Ê · ©¶šƒ· ´¥ƒ´¥œ³›™¸ƒÃ§²Š³–ƒɜ¯ƒ¬´¥¥²ƒ¯œƒ´¥œ³›™¸ƒœ³Œ·Æ–n¯¤m´‰†¥œ ˜n©›Ã§²£·¥²¬¶™š¶¢´ ¯·ƒ–n©¤

ƒ´¥—¶–—´£Ã§²©³–¥²Â£¶›ž§

œ¥¶«™³ ± Š³–Å­n£ƒ· ´¥¬¹¯Ê ¬´¥Ã§²¯œ¥£Âƒ·¤Ê ©ƒ³œƒ´¥†©œ†º£Å­nÃm ›³ƒ‰´› „¯‰œ¥¶«™³ ±¯¤m´‰—m¯Â›¹¯Ê ‰ç²£·™£· ‰´›žn—» ¥©Š¬¯œ¢´¤Å›œ¥¶«™³ ±™·£Ê · †©´£Â|›¯¶¬¥²™µƒ´¥—¥©Š¬¯œÃ§²©³–¥²Â£¶›ž§„¯‰Ã—m§²­›m©¤‰´›  ¹¯Ê Å­nƒ´¥¶œ—³ —¶ ´m ‰È›³›Ë |›Æ—´£›Ä¤œ´¤Ã§²Ã›©¶œ—³ ¢¶ ´¤Å—n¥²œœ ƒ´¥†©œ†º£™·¥Ê –³ ƒº£„n¯†©¥¥³œ¥º‰™·¥Ê ´¤‰´›Ä–¤žn—» ¥©Š¬¯œ¢´¤Å›¬¶‰Ê ž¶–ƒ—¶ ­¥¹¯¥²Â–É›z­´ƒ´¥ƒ¥²™µ™·Ê¯´Š„³–—m¯Ã›©£´—¥’´›ƒ´¥ –µÂ›¶›šº¥ƒ¶ŠƖn£ƒ· ´¥¥³œ¥º‰ÃƒnƄç²¥´¤‰´›—m¯Ÿh´¤œ¥¶­´¥Ä–¤£¶Œƒ³ Œn´ç²£·ƒ´¥¬¯œ™´›Š´ƒ†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œžnŠ» –³ ƒ´¥„¯‰Ã—m§² ­›m©¤‰´›Š²Â|›žn™» µƒ´¥—¶–—´£ž§†©´£†¹œ­›n´„¯‰ƒ´¥¶œ—³ ö ƒnƄ—´£ „n¯Ã›²›µ—m´‰È Š´ƒ¥´¤‰´›ƒ´¥—¥©Š¬¯œ„¯‰žn»—¥©Š¬¯œ¢´¤Å› Š›z­´Æ–n¥œ³ ƒ´¥ÃƒnƄ¬¥ÉŠ¬¶›Ë †•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œÆ–n£ƒ· ´¥¥²Â£¶› ™œ™©›†©´££·¥²¬¶™š¶¢´ „¯‰ƒ¥²œ©›ƒ´¥—¶–—´£ÃƒnƄ„¯‰Ÿh´¤Š³–ƒ´¥ ¯¤m´‰¬£ÊµÂ¬£¯

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




¥²œœƒ´¥†©œ†º£¢´¤Å›

œ¥¶«™³ ±—¥²­›³ƒ˜¸‰†©´£¬µ†³Å›ƒ´¥Š³–ƒ´¥¥²œœƒ´¥†©œ†º£¢´¤Å›¯¤m´‰£·¥²¬¶™š¶¢´ ś™ºƒ¥²–³œ‰´› ¹¯Ê Å­nœ¥¥§ºÂi´­£´¤–³‰ƒ§m´©œ¥¶«™³ ±Ɩn©´‰­§³ƒ ƒ•“q©¶š·¶œ³—¶Âƒ·Ê¤©ƒ³œƒ´¥†©œ†º£¢´¤Å›„¯‰œ¥¶«³™±¸Ê‰—³Ë‰¯¤m»œ›£´—¥’´›„¯‰¥²œœ†©œ†º£ƒ´¥Š³–ƒ´¥ 6\VWHPRI0DQDJHPHQW&RQWURO%DVLF 6WDQGDUGV ç²¥²œœœ¥¶­´¥ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›Â ¹¯Ê ƒ´¥†©œ†º£ &RQWUROV,QWHJULW\0DQDJHPHQW6\VWHP

¥²œœƒ´¥†©œ†º£¢´¤Å›„¯‰œ¥¶«™³ ± Š²£·ƒ´¥—¥©Š¬¯œÃ§²©³–ž§¥²¬¶™š¶¢´ —´£¥¯œ¥²¤²Â©§´ƒ´¥—¥©Š¬¯œ¯¤m´‰¬£ÊµÂ¬£¯ ™³‰Ë ™´‰–n´››Ä¤œ´¤Ã§²Ã›© ¶œ—³ ¶ †©´££·¥²¬¶™š¶¢´ Å›ƒ´¥œ¥¶­´¥Š³–ƒ´¥™´‰ƒ´¥Â‰¶›ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›Ã§²ƒ´¥†©œ†º£¯¹›Ê È™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰Š´ƒ™·£‰´›žn—» ¥©Š¬¯œ¢´¤Å›œ¥¶«™³ ±™·£Ê †· ©´£ |›¯¶¬¥²¥©£˜¸‰ƒ´¥—¥©Š¬¯œŠ´ƒžn¬» ¯œœ³Œ·¥œ³ ¯›º´—¯·ƒ™´‰­›¸‰Ê –n©¤ ¥²œœ†©œ†º£ƒ´¥Š³–ƒ´¥

¥²œœ†©œ†º£ƒ´¥Š³–ƒ´¥Â|›ƒ´¥ƒµ­›–­§³ƒƒ´¥ ¹Ë›’´› Û©™´‰ ¶œ—³ ö §²£´—¥’´›¬µ­¥³œ¥²œœƒ´¥†©œ†º£¢´¤Å›„¯‰œ¥¶«™³ ±™³‰Ë ›·Ë  ¹¯Ê Å­nƒ´¥¶œ—³ ‰¶ ´›„¯‰Ã—m§²­›m©¤‰´›Â|›Æ¯¤m´‰˜»ƒ—n¯‰£·¥²¬¶™š¶¢´  粬¯–†§n¯‰ƒ³œÂi´­£´¤™¶ª™´‰„¯‰Ÿh´¤œ¥¶­´¥ 粆‰Æ©n¸Ê‰¬¶™š¶ ¥²Ä¤Œ›q„¯‰žn™» Â·Ê ƒ·¤Ê ©„n¯‰—m´‰È ¥²œœ†©œ†º£ƒ´¥Š³–ƒ´¥¥²ƒ¯œ–n©¤­§³ƒƒ´¥¬µ†³  ¥²ƒ´¥ ƖnÃm ƒ´¥ƒ¥²Š´¤¯µ›´Š 'HFHQWUDOL]DWLRQRI0DQDJHPHQW

ƒ´¥Ãœm‰Ã¤ƒ­›n´™·Ê†©´£¥³œž¶–Œ¯œ 6HJUHJDWLRQRI'XWLHVDQG 5HVSRQVLELOLWLHV ƒ´¥Š–œ³›™¸ƒÂ¯ƒ¬´¥ 'RFXPHQWDWLRQ ƒ´¥ƒµƒ³œ 粬¯œ™´› 6XSHUYLVLRQDQG5HYLHZ ¥²¬¶™š¶¢´ ƒ´¥Š³–ƒ´¥–n´› ©§´ 7LPHOLQHVV ƒ´¥Š³–ƒ´¥Å­n­£´²¬£ƒ³œ¥²–³œ†©´£Â¬·¤Ê ‰ 5HOHYDQFH WR5LVN 粆©´£Â|›¯¶¬¥²„¯‰ƒ´¥†©œ†º£ 0LQLPXP,QWHUGHSHQGHQFH RI&RQWUROV ™³‰Ë ›·Ë Ÿh´¤œ¥¶­´¥„¯‰Ã—m§²­›m©¤‰´›Š²—n¯‰›µ­§³ƒƒ´¥–³‰ ƒ§m´©Æ¥²¤ºƒ—q ¹¯Ê ¶œ—³ Ŷ Œnś­›m©¤‰´›„¯‰—›¯¤m´‰Â†¥m‰†¥³– ¥²œœœ¥¶­´¥ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›Â ¹¯Ê ƒ´¥†©œ†º£

¥²œœœ¥¶­´¥ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›Â ¹¯Ê ƒ´¥†©œ†º£¸‰Ê —³‰Ë ¯¤mœ» › ¹›Ë ’´›„¯‰¥²œœ †©œ†º£ƒ´¥Š³–ƒ´¥|›Â†¥¹¯Ê ‰£¹¯¬µ†³¥²–³œ¶œ—³ ƒ¶ ´¥Â ¹¯Ê ¥²Â£¶›†©´£

¬·¤Ê ‰Ã§²­´™´‰ƒµ­›–©¶šƒ· ´¥†©œ†º£Â ¹¯Ê ­§·ƒÂ§·¤Ê ‰†©´£Â¬·¤Ê ‰­¥¹¯z­´ „n¯ž¶– §´–™·¯Ê ´ŠŠ²Âƒ¶–„¸›Ë  †¥¯œ†§º£Å›™ºƒ¬m©›„¯‰‰´› ™³‰Ë –n´›ƒ´¥ ¶œ—³ ‰¶ ´› ƒ´¥Â‰¶›­¥¹¯‰´›œ¥¶­´¥ ¥©£Æ˜¸‰ƒ´¥¥´¤‰´›†©´£ž¶–ƒ—¶ „n¯œƒ ¥m¯‰„¯‰ƒ´¥†©œ†º£粝¥²Â–É›¯³›¯´Š„³–—m¯Ã›©™´‰ƒ´¥–µÂ›¶› šº¥ƒ¶Š„¯‰œ¥¶«™³ ±—m¯Ÿh´¤œ¥¶­´¥™³‰Ë ›·Ë ƒÉ ¹¯Ê ™µÅ­nƒ¶–†©´££³›Ê Ŋ©m´›Ä¤œ´¤ ­§³ƒƒ´¥Ã§²£´—¥’´›„¯‰¥²œœƒ´¥†©œ†º£ƒ´¥Š³–ƒ´¥—§¯–Š›©¶šƒ· ´¥ †©œ†º£¢´¤Å›­›m©¤‰´›Ɩn˜ƒ» ›µÆ¥²¤ºƒ—q¶œ—³ Ŷ ŒnŠ¥¶‰Ã§²¤³‰†‰†©´£ £·¥²¬¶™š¶¢´ —§¯–©§´ ¥²œœœ¥¶­´¥ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›Â ¹¯Ê ƒ´¥†©œ†º£Š²†¥¯œ†§º£  ­³©„n¯ ƖnÃm ƒ´¥ƒµƒ³œ–»Ã§„¯‰Ÿh´¤œ¥¶­´¥ 0DQDJHPHQW /HDGHUVKLS &RPPLW PHQW $FFRXQWDELOLW\ ƒ´¥¥²Â£¶›†©´£Â¬·¤Ê ‰ 5LVN$VVHVVPHQW Û© ¶œ—³ ¶  ¹¯Ê Š³–ƒ´¥†©´£Â¬·¤Ê ‰ %XVLQHVV 3URFHGXUH 0DQDJHPHQW ,PSURYHPHQW ƒ´¥¬¹¯Ê ¬´¥Ã§²¯œ¥£ 3HUVRQQHO 7UDLQLQJ ƒ´¥Š³–ƒ´¥  ¹¯Ê ›µÆ¶œ—³ ¶ 0DQDJHPHQWRI&KDQJH ƒ´¥¥´¤‰´›Ã§²ƒ´¥Š³–ƒ´¥ „n¯œƒ ¥m¯‰„¯‰ƒ´¥†©œ†º£ 5HSRUWLQJ  5HVROXWLRQ RI &RQWURO :HDNQHVV 粃´¥¥²Â£¶›¥²¬¶™š¶¢´ „¯‰ƒ´¥†©œ†º£ &RQWUROV ,QWHJULW\$VVHVVPHQW Ė¤Å›Ã—m§²­³©„n¯Š²¥²ƒ¯œ–n©¤¥´¤§²Â¯·¤– ­³©„n¯¤m¯¤†¹¯©³—˜º¥²¬‰†q 2EMHFWLYH £´—¥’´› 6WDQGDUGV „³›Ë —¯› ƒ´¥¶œ—³ ¶ 3URFHGXUHV ž§™·†Ê ´–©m´Š²Æ–n¥œ³  ([SHFWHG5HVXOWV ç² ©¶šƒ· ´¥¬¯œ™´› 9HULILFDWLRQ )HHGEDFN0HFKDQLVP

ƒ´¥—¥©Š¬¯œÃ§²©³–ž§¥²¬¶™š¶¢´ ƒ´¥†©œ†º£¢´¤Å› ƒ´¥—¥©Š¬¯œ¢´¤Å›„¯‰œ¥¶«™³ ±

œ¥¶«™³ ± £·ƒ´¥—¥©Š¬¯œÃ§²©³–ž§¥²¬¶™š¶¢´ ƒ´¥†©œ†º£¢´¤Å›„¯‰ ­›m©¤‰´›—m´‰ÈĖ¤™·£‰´›žn—» ¥©Š¬¯œ¢´¤Å›„¯‰œ¥¶«™³ ±¯¤m´‰¯¶¬¥²Å› ¥¯œ¥²¤²Â©§´™ºƒÈd|›¯¤m´‰›n¯¤™³‰Ë ›·„Ë ›¸Ë ¯¤mƒ» œ³ ¥²–³œ†©´£Â¬·¤Ê ‰„¯‰ ×m§²­›m©¤‰´››¯ƒŠ´ƒ›·Ë ś×m§²­›m©¤‰´›Š²£·ƒ´¥Ã—m‰—³‰Ë ™·Ê ¥¸ƒ«´ –n´›ƒ´¥†©œ†º£„¯‰­›m©¤‰´›Â ¹Ê¯Å­nÛ©™´‰ƒ´¥†©œ†º£Ã§²™µƒ´¥ —¥©Š¥²Â£¶›ƒ´¥†©œ†º£¢´¤Å›„¯‰­›m©¤‰´›ƒ³›Â¯‰ 8QLW,QWHUQDO $VVHVVPHQW |›¥²¤²ÈĖ¤ž§„¯‰ƒ´¥—¥©Š¥²Â£¶›¢´¤Å›„¯‰­›m©¤ ‰´›粞§„¯‰ƒ´¥—¥©Š¬¯œÄ–¤™·£‰´›žn—» ¥©Š¬¯œ¢´¤Å›œ¥¶«™³ ±Š²£· ƒ´¥¥´¤‰´›¯¤m´‰Â|›™´‰ƒ´¥—m¯Ÿh´¤œ¥¶­´¥„¯‰­›m©¤‰´››³›Ë  ¹¯Ê  ¶Š´¥•´ –µÂ›¶›ƒ´¥¥³œ¥º‰ÃƒnƄ粗¶–—´£ž§†©´£†¹œ­›n´„¯‰ƒ´¥¶œ—³ —¶ ´£ „n¯Ã›²›µ—m´‰È—m¯Æ™³‰Ë ›·Ë ž§„¯‰¥´¤‰´›™³‰Ë ­£––³‰ƒ§m´©Š²£·ƒ´¥ ›µÂ¬›¯Â ¹¯Ê ¥´¤‰´›—m¯†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ–n©¤ 

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 

ƒ´¥—¥©Š¬¯œŠ´ƒžn¬» ¯œœ³Œ·

žn¬» ¯œœ³Œ·¥œ³ ¯›º´—Š²Â|›žn™» µƒ´¥—¥©Š¬¯œ—´££´—¥’´›ƒ´¥—¥©Š ¬¯œœ³Œ· ¹¯Ê ¥³œ¥¯‰©m´‰œƒ´¥Â‰¶›„¯‰œ¥¶«™³ ±ƖnŠ–³ ™µ„¸›Ë Ė¤Æ£m£„· ¯n £»§ ™·„Ê –³ —m¯„n¯Â™ÉŠŠ¥¶‰¯³›Â|›¬´¥²¬µ†³粬¯–†§n¯‰ƒ³œ­§³ƒƒ´¥œ³Œ·™·Ê ¥³œ¥¯‰Ä–¤™³©Ê Ɲ †m´—¯œÃ™›žn¬» ¯œœ³Œ·

œ¥¶«™³ ± Šm´¤†m´—¯œÃ™›Š´ƒƒ´¥¬¯œœ³Œ·Å­nÃmž¬n» ¯œœ³Œ·¥œ³ ¯›º´— œ¥¶«™³ Æ ¥n©¯Â—¯¥q°´¬q†Â» ¯¥q¬¯œ·Â¯Â¯¬Šµƒ³–¬µ­¥³œ¥¯œ¥²¤²Â©§´ œ³Œ·d |›Šµ›©›Â‰¶›œ´™


¥´¤ƒ´¥¥²­©m´‰ƒ³› œ¥¶«™³ ±ś’´›²™·ÂÊ |›­›¸‰Ê śœ¥¶«™³ ś†¥¹¯Â¯Éƒ¯›Ä£œ¶§Æ–n„n´™µ¬³´—m´‰Èƒ³œÂ¯Éƒ¯›Ä£œ¶§Ã§²œ¥¶«™³ ś†¥¹¯ ¹¯Ê ™·œÊ ¥¶«™³ ±Š²Æ–n¥œ³ ¥²Ä¤Œ›qç²Â„n´˜¸‰ †©´£ÂŒ·¤Ê ©Œ´–n´›ƒ´¥¶œ—³ ƒ¶ ´¥Ã§²œ¥¶ƒ´¥¬›³œ¬›º›¯¹›Ê È„¯‰Â¯Éƒ¯›Ä£œ¶§Ė¤™·¬Ê ³ ´Â­§m´›·ÂË |›¥²Ä¤Œ›q—¯m œ¥¶«™³ ±ç²£·†©´£¬µ†³—m¯ƒ´¥–µÂ›¶› šº¥ƒ¶Š„¯‰œ¥¶«™³ ± —´££´—¥’´›„¯‰Â¯Éƒ¯›Ä£œ¶§ ‰¹¯Ê ›Æ„粄n¯—ƒ§‰Å›¬³´–³‰ƒ§m´© —³‰Ë ¯¤mœ» › ¹›Ë ’´›Â–·¤©ƒ³›ƒ³œÂ‰¹¯Ê ›Æ„粄n¯—ƒ§‰„¯‰†m¬» ³ ´¥´¤ ¯¹›Ê È™·ÂÊ |›œ¥¶«™³ ś†¥¹¯Â¯Éƒ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê ™³©Ê ħƒ™³‰Ë ›·Ë œ¥¶«™³ ±Œ¹¯Ê ©m´¬³´–³‰ƒ§m´©£·§ƒ³ «•²Â–·¤©ƒ³›ƒ³œ™·™Ê µƒ³œœº††§¢´¤›¯ƒĖ¤£·Â‰¹¯Ê ›Æ„„n¯ —ƒ§‰™´‰ƒ´¥†n´™·ÂÊ |›š¥¥£Ã§²¬£Â­—º¬£ž§™³‰Ë ›·Ë †•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œÆ–n¬¯œ™´›¬³´¥²­©m´‰ƒ³›Â­§m´›³›Ë çn© †©´£ŠµÂ|›Ã§²†©´£¬£Â­—º¬£ž§„¯‰ƒ´¥Â„n´™µ¥´¤ƒ´¥¥²­©m´‰ƒ³›

ƒ´¥™µ¥´¤ƒ´¥¥²­©m´‰ƒ³›„¯‰œ¥¶«™³ ± ¢´¤Å—n¬³ ´—m´‰È ƒ³œœ¥¶«™³ ™·Ê ƒ·¤Ê ©„n¯‰™³‰Ë ­£–Å›d™ž·Ê ´m ›£´|›ƒ´¥™µ¥´¤ƒ´¥Â ¹¯Ê ¥²Ä¤Œ›q¬‰» ¬º–„¯‰ œ¥¶«™³ ± Ė¤Æ–n¥œ³ ƒ´¥—¥©Š¬¯œŠ´ƒžn¬» ¯œœ³Œ·‰¸Ê |›¬m©›­›¸‰Ê „¯‰ƒ´¥ —¥©Š¬¯œ‰œƒ´¥Â‰¶ › ¥²Šµd „ ¯‰œ¥¶ «³ ™ ± 粃´¥¬¯œ™´›Š´ƒ †•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ„¯‰œ¥¶«™³ ±™³‰Ë ›·Ë †•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ„¯‰ œ¥¶«³™± Ɩn ¶Š´¥•´„n¯£»§—m´‰È ¥²ƒ¯œƒ³› çn©£·†©´£Â­É›©m´ šº¥ƒ¥¥£Â­§m´›³›Ë ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³œƒ´¥–µÂ›¶›šº¥ƒ¶Š—´£ƒ—¶ç²Â™m´Â™·¤£ƒ³œ šº¥ƒ¥¥£™·™Ê µƒ³œœº††§¢´¤›¯ƒ DUP V OHQJWK EDVLV  ç²£·ƒ´¥Âc– ž¤„n¯£»§–³‰ƒ§m´©¯¤m´‰Â­£´²¬£ £´—¥ƒ´¥„³›Ë —¯›Å›ƒ´¥¯›º£—³ ƒ¶ ´¥Â„n´™µ¥´¤ƒ´¥¥²­©m´‰ƒ³›

Ė¤ƒ—¶Ã§n©ƒ´¥Â„n´™µ¬³´¥²­©m´‰ƒ³›™³‰Ë ­£–„¯‰œ¥¶«™³ ±™µ„¸›Ë  ¹¯Ê ƒ´¥–µÂ›¶›šº¥ƒ¶Šƒ—¶„¯‰œ¥¶«™³ ±„³›Ë —¯›ƒ´¥¯›º£—³ £¶ †· ©´£¬¯–†§n¯‰ƒ³œ Û©™´‰Ã§²ƒ¥²Âœ·¤œ™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰„¯‰—§´–­§³ƒ™¥³ ¤qím‰¥²Â™ªÆ™¤™³‰Ë ›·Ë śƒ¥•·™·Ê¯´Š£·†©´£„³–än‰™´‰ž§¥²Ä¤Œ›qƒ¶–„¸Ë›Š´ƒƒ´¥Â„n´ ™µ¬³´¥²­©m´‰ƒ³›ƒ³œœº††§™·ÂÊ |›žn˜» ¯¹ ­n›º ƒ¥¥£ƒ´¥­¥¹¯žnœ» ¥¶­´¥„¯‰ œ¥¶«™³ ±œº††§™·ÂÊ |›žn˜» ¯¹ ­n›º ƒ¥¥£ƒ´¥­¥¹¯žnœ» ¥¶­´¥„¯‰œ¥¶«™³ ±–³‰ƒ§m´© Š²Æ£m£¬· ©m ›¥m©£Å›ƒ´¥ ¶Š´¥•´¯›º£—³ ƒ¶ ´¥Â„n´™µ¬³´–³‰ƒ§m´©

¯¤m´‰Æ¥ƒÉ—´££¹¯Ê ©³›™·Ê ¬¶‰­´†£™·Ê ¥²Œº£†•²ƒ¥¥£œ¥¶«™³ Ɩn ¯›º£—³ Ŷ ›­§³ƒƒ´¥Å­nœ¥¶«™³ ±粜¥¶«™³ ¤m¯¤Â„n´™µ¥´¤ƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©Ä¤‰ƒ³›œ´‰ ¥²Â¢™ƒ³œƒ¥¥£ƒ´¥žnœ» ¥¶­´¥Ã§²­¥¹¯œº††§™·£Ê †· ©´£Âƒ·¤Ê ©„n¯‰ —´£™·Ê Ɩn­¥¹¯Š²Æ–nÅ­n†µ›¶¤´£Æ©nś ¥²¥´Œœ³³—¶­§³ƒ™¥³ ¤q粗§´–­§³ƒ ™¥³ ¤q  ­´ƒšº¥ƒ¥¥£Â­§m´›³Ë›Â|›šº¥ƒ¥¥£™·Ê|›„n¯—ƒ§‰™´‰ƒ´¥†n´Å› §³ƒ«•²Â–·¤©ƒ³œ™·©Ê ¶ r»Œ›Š² ¸‰ƒ¥²™µƒ³œ†m¬» ³ ´™³©Ê Ɲś¬˜´›ƒ´¥•q –·¤©ƒ³›–n©¤¯µ›´Š—m¯¥¯‰™´‰ƒ´¥†n´™·Ê¥´ªŠ´ƒ¯¶™š¶ §Å›ƒ´¥™·Ê—›£· ¬˜´›²Â|›ƒ¥¥£ƒ´¥žnœ» ¥¶­´¥­¥¹¯œº††§™·£Ê †· ©´£Âƒ·¤Ê ©„n¯‰Ã§n©Ã—mƒ¥•· ­¥¹¯­´ƒšº¥ƒ¥¥£Â­§m´›³›Ë |›šº¥ƒ¥¥£™·£Ê ƒ· ´¥†¶–¥´†´Å›¥´†´™·ÂÊ |›š¥¥£­¥¹¯ ¥´†´—§´–­¥¹¯­´ƒšº¥ƒ¥¥£Â­§m´›³›Ë |›šº¥ƒ¥¥£™·£Ê ƒ· ´¥†¶–¥´†´Å›¥´†´ ™º›­¥¹¯¥´†´™º›œ©ƒ†m´œ¥¶ƒ´¥—´£™·—Ê ƒ§‰ƒ³›Æ©nś¬³´¥²­©m´‰œ¥¶«™³ ± ƒ³œœ¥¶«™³ ś†¥¹¯­¥¹¯­´ƒ¥´†´¯¤mœ» › ¹›Ë ’´›Â–·¤©ƒ³›ƒ³œ¥´†´™·ÂÊ ¥·¤ƒÂƒÉœŠ´ƒ ­¥¹¯Â¥·¤ƒÂƒÉœÄ–¤œ¥¶«™³ ś†¥¹¯™³©Ê ħƒ¬µ­¥³œƒ´¥Å­nœ¥¶ƒ´¥­¥¹¯ƒ´¥¹¯Ë „´¤ ¬¶›†n´¥²Â¢™Â–·¤©ƒ³›­¥¹¯­´ƒ¯³—¥´–¯ƒÂœ·¤Ë Šm´¤™·ÂÊ ƒ¶–Š´ƒÂ‰¶›ƒn¤» £¹ ¥²­©m´‰ œ¥¶«™³ ±Ã§²œ¥¶«™³ ś†¥¹¯¯¹›Ê Ɩn†–¶ —´£¯³—¥´™·ÂÊ |›š¥¥£ )DLUUDWH ­¥¹¯ ¯³—¥´—§´– 0DUNHW5DWH

›Ä¤œ´¤­¥¹¯Ã›©Ä›n£ƒ´¥™µ¥´¤ƒ´¥¥²­©m´‰ƒ³›Å›¯›´†—

¬µ­¥³œƒ´¥Â„n´™µ¬³´¥²­©m´‰œ¥¶«™³ ±ƒ³œœ¥¶«™³ ™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰™·¯Ê ´ŠÂƒ¶–„¸›Ë ś¯›´†—œ¥¶«™³ ±Š²‘¶œ—³ Ŷ ­n|›Æ—´££—¶„¯‰†•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ £¹¯Ê ©³›™·Ê ¬¶‰­´†£—´£¬´¥²¬µ†³„n´‰—n›¥©£˜¸‰—´£¥²ƒ´ª †•²ƒ¥¥£ƒ´¥ƒµƒ³œ­§³ƒ™¥³ ¤q粗§´–­§³ƒ™¥³ ¤q 粝¥²ƒ´ª„¯‰ —§´–­§³ƒ™¥³ ¤qím‰¥²Â™ªÆ™¤™·£Ê ž· §ÅŒnœ‰³ †³œ ¢´¤Å—n„¯n ƒµ­›–ç²Â‰¹¯Ê ›Æ„„n´‰—n›­´ƒœ¥¶«™³ ±¥²¬‰†qŠ²Â„n´™µ¬³´ ¥²­©m´‰ƒ³›œ¥¶«™³ ±Š²Š³–Å­n†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ„¯‰œ¥¶«™³ ±™µƒ´¥ ¬¯œ™´›Ã§²Å­n†©´£Â­É›Âƒ·Ê¤©ƒ³œ¬³´–³‰ƒ§m´© Ė¤™·Ê†©´£Â­É›„¯‰ †•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œŠ²˜»ƒ›µÂ¬›¯—m¯†•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ ­¥¹¯žn˜» ¯¹ ­n›º çn©Ã—mƒ¥•·  ¹¯Ê Å­n£›³Ê Ŋ©m´ƒ´¥Â„n´™µ¬³´—´£™·ÂÊ ¬›¯›³›Ë |›ÆÂ ¹¯Ê ¥²Ä¤Œ›q¬‰» ¬º–„¯‰œ¥¶«™³ ± ¥²Â¢™Ã§²§³ƒ«•²„¯‰¥´¤ƒ´¥¥²­©m´‰ƒ³›

¬³´¥²­©m´‰ƒ³›™·œÊ ¥¶«™³ ±„n´™µƒ³œœ¥¶«™³ ™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰¬µ­¥³œ¥¯œdœ³ Œ· ¬¶›Ë ¬º–š³›©´†£¬¥º¥©£Æ–n–‰³ ›·Ë œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 






œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 

œ¥¶«™³ ± Š²™µƒ´¥„´¤ ´¥´Æ§·›Ã§²¬´¥Âœ›·›Â„n£„n›™·žÊ §¶—Æ–nŠ´ƒÄ¥‰‰´›± „¯‰œ¥¶«™³ ±Å­nƒœ³ (0$33/

(0$33/

(06 6Š²„´¤­¥¹¯Š³–­´›Ëµ£³›–¶œ›¯ƒ¢»£¢¶ ´†Â¯ÂŒ·¤Ã¶¡†c Å­nÃmœ¥¶«™³ ± ›¯ƒÂ­›¹¯Š´ƒ›Ëµ£³›–¶œ(06 6Š²„´¤­¥¹¯Š³–­´ž§¶—¢³•“q粩³—˜º–œ¶ Å­n Ãmœ¥¶«™³ ±粜¥¶«™³ ±Š²™µƒ´¥„´¤›Ëµ£³›–¶œƒo´cė¥Â§·¤£Â­§© ž§¶—¢³•“q粩³—˜º–œ¶ 粬´¥ ¹›Ë ’´›¬µ­¥³œƒ´¥ž§¶—ž§¶—¢³•“q­§m¯§¹›Ê ¸‰Ê œ¥¶«™³ ±¥²¬‰†qŠ²¬m‰¯¯ƒÅ­nƒœ³ (06 6 (0/Š²Å­nœ¥¶ƒ´¥—m´‰È¸‰Ê ¥©£˜¸‰ƒ´¥Å­n†µ¥¸ƒ«´Âƒ·¤Ê ©ƒ³œƒ´¥œ¥¶­´¥Š³–ƒ´¥ ƒ´¥¶œ—³ ƒ¶ ´¥ƒ´¥Š³–ƒ´¥©¶Œ´Œ· 粜¥¶ƒ´¥¬›³œ¬›º›¯¹›Ê È™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³œ šº¥ƒ¶ŠÃ—m§²¥²Â¢™Ã§²ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›„¯‰œ¥¶«™³ ±¯´™¶ÂŒm›œ¥¶ƒ´¥Å­n †µ¥¸ƒ«´Ã§²Š³–ƒ´¥™´‰–n´›¢´«·ƒ´¥Â‰¶›¥²Œ´¬³£ ³›šq|›—n›

œ¥¶«™³ Š²„´¤Æ¯¯£œ›¶›Å­nÃm(0&$3

(0$33/Š²„´¤­¥¹¯Š³–­´›Ëµ£³›–¶œ¬µ­¥³œ¢»£¢¶ ´†Â¯ÂŒ·¤Ã¶¡†c Å­nÃmœ¥¶«™³ ± ¯·ƒ™³‰Ë Š²„´¤­¥¹¯Š³–­´ƒo´cė¥Â§·¤£Â­§©ž§¶—¢³•“q粩³—˜º–œ¶ 粬´¥ ¹›Ë ’´›¬µ­¥³œƒ´¥ž§¶—ž§¶—¢³•“q­§m¯§¹›Ê 粜¥¶«™³ ±Š²™µƒ´¥„´¤›Ëµ£³› –¶œƒo´cė¥Â§·¤£Â­§©ž§¶—¢³•“q粩³—˜º–œ¶ 粬´¥ ¹›Ë ’´›¬µ­¥³œƒ´¥ ž§¶—ž§¶—¢³•“q­§m¯§¹›Ê ¸‰Ê œ¥¶«™³ ±¥²¬‰†qŠ²¬m‰¯¯ƒÅ­nƒœ³ (0$33/

§³ƒ«•²„¯‰¥´¤ƒ´¥

([[RQ0RELO$VLD3DFLILF 3WH/WG (0$33/

(0$33/|›­›¸‰Ê śœ¥¶«™³ ś†¥¹¯ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê ¸‰Ê ˜¹¯ ­n›º ™´‰¯n¯£¥n¯¤§²

œ¥¶«™³ ™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰

([[RQ0RELO&KHPLFDO$VLD 3DFLILF (0&$3 ¸‰Ê |›­›m©¤ ‰´›¢´¤Å›„¯‰(0$33/ (0&$3|›­›¸‰Ê śœ¥¶«™³ ś†¥¹¯ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê ¸‰Ê ˜¹¯ ­n›º ™´‰¯n¯£¥n¯¤§² ¬³´Š³–­´›Ëµ£³›–¶œž§¶—¢³•“q ([[RQ0RELO 6DOHVDQG6XSSO\ 粩³—˜º–œ¶  &UXGHRLO (06 6

3URGXFWVDQG)HHGVWRFNV (06 6|›­›¸‰Ê śœ¥¶«™³ ś†¥¹¯ 6XSSO\$JUHHPHQW

¯Ƀ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê ¸‰Ê ˜¹¯ ­n›º ™´‰¯n¯£¥n¯¤§² ¬³´œ¥¶ƒ´¥ª»›¤q¬›³œ¬›º›šº¥ƒ¶Š ([[RQ0RELO/LPLWHG (0/

ƒ¥º‰Â™ ± %DQJNRN%XVLQHVV (0/|›­›¸‰Ê śœ¥¶«™³ ś†¥¹¯Â¯Éƒ 6XSSRUW&HQWHU0DVWHU ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê ç²Â|› 6HUYLFH$JUHHPHQW

œ¥¶«™³ ¤m¯¤„¯‰([[RQ0RELO ,QWHUQDWLRQDO+ROGLQJV,QF

¬³´Š³–­´›Ëµ£³›–¶œƒo´ cė¥Â§·¤£Â­§©ž§¶—¢³•“q粩³—˜º –¶œ粬´¥ ¹›Ë ’´›¬µ­¥³œƒ´¥ ž§¶—ž§¶—¢³•“q­§m¯§¹›Ê  &UXGH RLO/3*3URGXFWVDQG )HHGVWRFNDQG/XEH %DVHVWRFN6XSSO\$JUHHPHQW

¬³´Š³–­´Ã§²¥³œ¹¯Ë ´¥´Æ§·› 粬´¥Âœ›·›Â„n£„n› 3DUD[\OHQHDQG%HQ]HQH FRQFHQWUDWH6XSSO\DQG 2IIWDNH$JUHHPHQW

šº¥ƒ¥¥£ƒ´¥„´¤Æ¯¯£œ›·› ,VRP%HQ]HQH  VSRW

¬¶›†n´Ã§²œ¥¶ƒ´¥

Œ¹¯Ê ¬³´









¥´¤ƒ´¥¥²­©m´‰ƒ³›Å›¥¯œdœ³ Œ· §n´›œ´™

¥´¤Æ–n ¥´¤Šm´¤ ¥´¤Æ–nŠ´ƒ ¥´¤Šm´¤Š´ƒ Š´ƒƒ´¥„´¤ Š´ƒƒ´¥¹¯Ë ƒ´¥Å­nœ¥¶ƒ´¥ ƒ´¥¥³œœ¥¶ƒ´¥


œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 



(0$33/粜¥¶«™³ ±Š²Å­nœ¥¶ƒ´¥¸‰Ê ƒ³›Ã§²ƒ³›śƒ´¥Å­n†µ¥¸ƒ«´Âƒ·¤Ê ©ƒ³œ ƒ´¥œ¥¶­´¥Š³–ƒ´¥ƒ´¥¶œ—³ ƒ¶ ´¥ƒ´¥Š³–ƒ´¥©¶Œ´Œ· 粜¥¶ƒ´¥¬›³œ¬›º› ¯¹›Ê È™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³œšº¥ƒ¶Š§´¤›Ëµ„¯‰œ¥¶«™³ ±¯´™¶ÂŒm›ƒ´¥—§´–›Ëµ£³›ÂŒ¹¯Ë  §¶‰ƒ´¥ƒ§³›Ê ›Ëµ£³›ƒ´¥Š³–­´¬¶›†n´|›—n› (0$33/粜¥¶«™³ ±Š²Å­nœ¥¶ƒ´¥¸‰Ê ƒ³›Ã§²ƒ³›śƒ´¥Å­n†µ¥¸ƒ«´Âƒ·¤Ê ©ƒ³œ ƒ´¥œ¥¶­´¥Š³–ƒ´¥ƒ´¥¶œ—³ ƒ¶ ´¥ƒ´¥Š³–ƒ´¥©¶Œ´Œ· 粜¥¶ƒ´¥¬›³œ¬›º› ¯¹›Ê È™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³œšº¥ƒ¶ŠÂ†£·¢•³ “q„¯‰œ¥¶«™³ ±¯´™¶ÂŒm›œ¥¶ƒ´¥–n´›œ³Œ· ƒ­£´¤¢´«·™¥³ ¤´ƒ¥œº††§ ¹›Ë ™·¬Ê µ›³ƒ‰´›粃¶Šƒ¥¥£™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©ƒ³œ ¬£·¤›œ¥¶ƒ´¥Â†¥¹¯„m´¤†¯£ ¶©Â—¯¥q粜¥¶ƒ´¥Š³–¹¯Ë Š³–­´ (0*6&Š²Å­nœ¥¶ƒ´¥Å­n†µÃ›²›µÃ§²Œm©¤Â­§¹¯œ¥¶«™³ ±ƒ·¤Ê ©ƒ³œ ƒ œ¥¶ƒ´¥ ™†Ä›Ä§¤·¬´¥¬›Â™ª „ œ¥¶ƒ´¥Š³–¹¯Ë Š³–­´Å›–n´›—m´‰È † œ¥¶ƒ´¥ ¯¬³‰­´¥¶£™¥³ ¤q粜¥¶ƒ´¥¬¶‰Ê ¯µ›©¤†©´£¬²–©ƒ

(0$33/

§³ƒ«•²„¯‰¥´¤ƒ´¥

(0$33/

œ¥¶«™³ ™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰

([[RQ0RELO *OREDO 6HUYLFHV &RPSDQ\ (0*6&

(0*6&|›­›¸‰Ê śœ¥¶«™³ ś†¥¹¯ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê ¸‰Ê ˜¹¯ ­n›º Ė¤—¥‰¥n¯¤§² (0&$3Š²™µƒ´¥„´¤Â†£·¢•³ “qÅ­nÃmœ¥¶«™³ ±ś¥¶£´•™·œÊ ¥¶«™³ ±Ɩn£­· ›³‰¬¹¯ ¬³´¹¯Ë „´¤ 6DOH$JUHHPHQW (0&$3 Ên‰—ƒ§‰ƒ³›Å›Ã—m§²†¥³‰Ë ([[RQ0RELO$YLDWLRQ,QWHUQD (0$Š²Å­nœ¥¶ƒ´¥Âƒ·¤Ê ©ƒ³œƒ´¥—§´–†©´£Œm©¤Â­§¹¯™´‰Â™†›¶†™·ÂÊ ­£´²¬£—m¯ ¬³´œ¥¶ƒ´¥ (VVR$LU6HUYLFH WLRQDO/WG (0$

ƒ´¥–µÂ›¶›ƒ´¥Âƒ·¤Ê ©ƒ³œšº¥ƒ¶ŠÂŒ¹¯Ë  §¶‰¯´ƒ´ª¤´›„¯‰œ¥¶«™³ ±¥©£˜¸‰ƒ´¥¬m‰ $JUHHPHQW

(0$|›­›¸‰Ê śœ¥¶«™³ ś†¥¹¯Â¯Éƒ ¬¥¶£ƒ´¥„´¤Ã§²ƒ´¥Å­nœ¥¶ƒ´¥†µ¥¸ƒ«´¯¹›Ê ™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê ¸‰Ê ˜¹¯­n›º ™´‰¯n¯£¥n¯¤§² 6WDQGDUG7DQNHUV%DKDPDV/WG 67%Š²Å­nœ¥¶ƒ´¥Âƒ·¤Ê ©ƒ³œ ƒ ƒ¶Šƒ´¥Â¥¹¯„›¬m‰ƒ¯‰ƒ§´‰Ã§²ƒ´¥„›¬m‰›Ëµ£³› ¬³´„›¬m‰™´‰™²Â§¥²­©m´‰ 67%

–¶œž§¶—¢³•“qÄc —¥Â§·¤£ç²Â†£·¢•³ “q „ ƒ´¥ÂŒm´Â¥¹¯Ã§²ƒ´¥œ¥¶ƒ´¥¬›³œ œ¥¶«™³ ś†¥¹¯ ,QWHU$IILOLDWH 0DULQH7UDQVSRUWDWLRQ6HUYLFHV 67%|›­›¸‰Ê śœ¥¶«™³ ś†¥¹¯Â¯Éƒ ¬›º›ƒ´¥„›¬m‰ † œ¥¶ƒ´¥—¥©Š¬¯œÂ¥¹¯ ‰ œ¥¶ƒ´¥¯¹›Ê È™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³œÂ¥¹¯ ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê ¸‰Ê ˜¹¯­n›º „›¬m‰ƒ¯‰ƒ§´‰¥©£™³‰Ë ƒ¶Šƒ¥¥£ƒ´¥„›¬m‰™´‰›Ëµ¥²Â¢™¯¹›Ê ™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©ƒ³œšº¥ƒ¶Š $JUHHPHQW

™´‰¯n¯£¥n¯¤§² „¯‰œ¥¶«™³ ±

¬³´œ¥¶ƒ´¥¬µ›³ƒ‰´›Å­m ¢»£¢¶ ´†œ¥¶«™³ ś†¥¹¯¢»£¢¶ ´† ¯Œ·¤Ã¶¡†c  'RZQVWUHDP 5HJLRQDO +HDGTXDUWHUV $IIOLOLDWH0DVWHU6HUYLFH $JUHHPHQW

¬³´œ¥¶ƒ´¥¬µ›³ƒ‰´›Å­m ¢»£¢¶ ´†œ¥¶«™³ ś†¥¹¯¬µ­¥³œšº¥ƒ¶Š †£·¢•³ “q &KHPLFDO5HJLRQDO +HDGTXDUWHUV$IILOLDWH 6HUYLFH $JUHHPHQW

¬³´œ¥¶ƒ´¥ 0DVWHU6HUYLFH $JUHHPHQW

Œ¹¯Ê ¬³´

















¥´¤ƒ´¥¥²­©m´‰ƒ³›Å›¥¯œdœ³ Œ· §n´›œ´™

¥´¤Æ–n ¥´¤Šm´¤ ¥´¤Æ–nŠ´ƒ ¥´¤Šm´¤Š´ƒ Š´ƒƒ´¥„´¤ Š´ƒƒ´¥¹¯Ë ƒ´¥Å­nœ¥¶ƒ´¥ ƒ´¥¥³œœ¥¶ƒ´¥




œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 

([[RQ0RELO 5HVHDUFKDQG (QJLQHHULQJ&RPSDQ\ (05(

(05(|›­›¸‰Ê śœ¥¶«™³ ś†¥¹¯Â¯Éƒ ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê ¸‰Ê ˜¹¯­n›º Ė¤—¥‰¥n¯¤§²

¬³´©¶Š¤³ £´—¥’´› 6WDQGDUG 5HVHDUFK$JUHHPHQW

§³ƒ«•²„¯‰¥´¤ƒ´¥

¬³´›·™Ë µ„¸›Ë Ė¤£·©—³ ˜º¥²¬‰†q ¹¯Ê  ƒ ƒ´¥¬¥n´‰¬¥¥†q ƒ´¥Æ–n£´粃´¥ œ¥¶­´¥Š³–ƒ´¥„n¯£»§™´‰Â™†›¶†粃´¥†n£º †¥¯‰¬¶™š¶œ—³ ¥Ã§²§¶„¬¶™š¶Π ¹¯Ê ¥²Ä¤Œ›qśƒ´¥¥²ƒ¯œšº¥ƒ¶ŠÂƒ·¤Ê ©ƒ³œcė¥Â§·¤£Ã§²Â†£·¢•³ “q „ ƒ´¥Â„n´˜¸‰ „n¯£»§™´‰Â™†›¶† 粃´¥ÅŒn†©´£†n£º †¥¯‰¬¶™š¶œ—³ ¥Ã§²§¶„¬¶™š¶™Î Æ·Ê –n¥œ³ ¬µ­¥³œ„n¯£»§™´‰Â™†›¶†–³‰ƒ§m´© †  †©´£Œm©¤Â­§¹¯™´‰–n´›©¶ª©ƒ¥¥£Ã§² ‰´›©¶Š¤³  ¶Âª«ç² ‰ ƒ´¥¥³ƒ«´Ã§²œ¥¶­´¥Š³–ƒ´¥™¥³ ¤q¬›¶ ™´‰z´Ã§² „n¯£»§™´‰Â™†›¶†™·ÆÊ –n£´­¥¹¯Âc–ž¤—´£¬³´›·ÂË  ¹¯Ê ¥²Ä¤Œ›q„¯‰œ¥¶«™³ ± $QFRQ,QVXUDQFH&RPSDQ\ $1&21ś’´›²žn¥» œ³ ¥²ƒ³›¢³¤—ƒ§‰¥³œ¥²ƒ³›¢³¤Å­nƒœ³ œ¥¶«™³ ±¬µ­¥³œ ƒ¥£š¥¥£q¥²ƒ³›¢³¤ ,QVXUDQFH ,QF $1&21

™¥³ ¤q¬›¶ œ›Ÿz‰} ™·¯Ê ¤mÅ» ›†©´£¥³œž¶–Œ¯œ„¯‰œ¥¶«™³ ±†©´£¥³œž¶–—m¯œº††§¢´¤ 3ROLF\

$1&21|›­›¸‰Ê śœ¥¶«™³ ś†¥¹¯ ›¯ƒ 粆©´£¬»­´¤­¥¹¯Â¬·¤­´¤¸‰Ê ƒ¶–¥²­©m´‰ƒ´¥„›¬m‰™´‰¯´ƒ´ª¤´› ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê ¸‰Ê ˜¹¯ ™´‰™²Â§­¥¹¯™´‰œƒ ­n›º ™´‰¯n¯£¥n¯¤§² ([[RQ0RELO&DWDO\VW (0&7ś’´›²žnÅ» ­nŒm´Š²Š³–­´Ã§²Å­nœ¥¶«™³ ±Œm´—³©Â¥m‰¶ƒ¥¶ ¤¶ ´ ¬³´ÂŒm´—³©Â¥m‰¶ƒ¥¶ ¤¶ ´ 7HFKQRORJLHV//& (0&7

&DWDO\VW/HDVH$JUHHPHQW

(0&7|›­›¸‰Ê śœ¥¶«™³ ś†¥¹¯Â¯Éƒ ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê ¸‰Ê ˜¹¯­n›º ™´‰¯n¯£¥n¯¤§² (0&—ƒ§‰Å­nœ¥¶«™³ ±£·¬™¶ š¶ÅŒn†¥¹¯Ê ‰­£´¤ƒ´¥†n´(662(;;21ç²(662 ¬³´¯›º´—Å­nŌn¬™¶ š¶Å›Â†¥¹¯Ê ‰ ([[RQ0RELO &RUSRUDWLRQ (0&

2YDO ¬µ­¥³œž§¶—¢³•“q†´n §·ƒ™·„Ê ´¤Å›¥²Â™ªÆ™¤ ­£´¤ƒ´¥†n´¬µ­¥³œž§¶—¢³•“q (0&|›œ¥¶«™³ ãm„¯‰œ¥¶«™³ ś cė¥Â§·¤£†n´§·ƒ 3HWUROHXP †¥¹¯Ã§²œ¥¶«™³ ¤m¯¤—m´‰Èś†¥¹¯ 5HWDLO 3URGXFWV7UDGHPDUN ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê /LFHQVH$JUHHPHQW

œ¥¶«™³ ±—ƒ§‰Â„n´™µ¬³´›·ÂË ¹¯Ê ƒ´¥Â‹§·¤Ê †m´ÅŒnŠ´m ¤Å›ƒ´¥¥³ƒ«´¥³œ¥º‰ ¬³´Â‹§·¤Ê †m´ÅŒnŠ´m ¤Â†¥¹¯Ê ‰­£´¤ (0& ç² ³”›´Â†¥¹¯Ê ‰­£´¤ƒ´¥†n´¬µ­¥³œž§¶—¢³•“qÄc —¥Â§·¤£†n´§·ƒ›¯ƒÂ­›¹¯ ƒ´¥†n´ 7UDGHPDUN&RVW Š´ƒÂ†¥¹¯Ê ‰­£´¤ƒ´¥†n´™·ƒÊ µ­›–Å›¬³´¯›º´—Å­nŌn¬™¶ š¶Å›Â†¥¹¯Ê ‰­£´¤ƒ´¥ 6KDULQJ$JUHHPHQW

†n´¬µ­¥³œž§¶—¢³•“qÄc —¥Â§·¤£†n´§·ƒ (0&Š²Å­nœ¥¶ƒ´¥7UDGH&HQWUDO&OHDULQJ+RXVH6XE$FFRXQWç² ¬³´œ¥¶ƒ´¥—³–¤¯–­›·¬Ë ›¶ ¥²­©m´‰ (0& 2WKHU&HQWUDO &OHDULQJ+RXVH6XE$FFRXQW ¹¯Ê ¯µ›©¤†©´£¬²–©ƒÅ› ƒ³› &OHDULQJ+RXVH6HUYLFH ƒ´¥—³–¤¯–­›·¬Ë ›¶ ¥²­©m´‰ƒ³› ¹¯Ê ƒ´¥Œµ¥²¥´†´„¯‰šº¥ƒ¥¥£—m´‰È $JUHHPHQW

œ¥¶«™³ ™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰

Œ¹¯Ê ¬³´







 

¥´¤ƒ´¥¥²­©m´‰ƒ³›Å›¥¯œdœ³ Œ· §n´›œ´™

¥´¤Æ–n ¥´¤Šm´¤ ¥´¤Æ–nŠ´ƒ ¥´¤Šm´¤Š´ƒ Š´ƒƒ´¥„´¤ Š´ƒƒ´¥¹¯Ë ƒ´¥Å­nœ¥¶ƒ´¥ ƒ´¥¥³œœ¥¶ƒ´¥


œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 



œ¥¶«™³ ™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ §³ƒ«•²„¯‰¥´¤ƒ´¥

†©´£Œm©¤Â­§¹¯™´‰ƒ´¥Â‰¶› ¬³´ƒn¤» £¹ 粟´ƒÂ‰¶›ÃœœÂ–¶› ¬² ³– /RDQDQG&XUUHQW $FFRXQW$JUHHPHQW

Œ¹¯Ê ¬³´

(0/

§³ƒ«•²„¯‰¥´¤ƒ´¥

œ¥¶«™³ ±ś’´›²žnÅ» ­nƒn» —ƒ§‰Å­n(0/ƒn» ‰¶›Šµ›©›Æ£mƒ¶›§n´›œ´™ Ė¤(0/Š²™µƒ´¥Ä¯›Â‰¶›Â„n´œ³Œ·ƒ¥²Ã¬¥´¤©³›¸‰Ê œ¥¶«™³ ±£·¬™¶ š¶Âœ¶ƒÂ‰¶›–³‰ ƒ§m´©£´ÅŒn¥²Ä¤Œ›qƖn ×m—¯n ‰Œµ¥²–¯ƒÂœ·¤Ë ¬µ­¥³œÂ‰¶›Ÿ´ƒŠµ›©›–³‰ƒ§m´© ¤¯–¥©£ –»­£´¤Â­—º¥²ƒ¯œ‰œƒ´¥Â‰¶›¥´¤ƒ´¥™·Ê 

œ¥¶«™³ ™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰

 ś†m´ÅŒnŠm´¤™³Ë‰­£–™·ÊƖnŠm´¤Å­nƒ³œ(05(|›†m´ÅŒnŠm´¤Å›ƒ´¥§‰™º›Šµ›©›§n´›œ´™  Šµ›©››·ËÆ£m¥©£†m´œ¥¶ƒ´¥™·ÊŠm´¤Å­nƒ³œœ¥¶«³™™m¯¬m‰cė¥Â§·¤£Æ™¤Šµƒ³–|›Šµ›©›§n´›œ´™

¬³´œ¥¶ƒ´¥ 6HUYLFH $JUHHPHQW

([[RQ0RELO +RQJ.RQJ/LPLWHG (0+./粜¥¶«™³ ±Š²Å­nœ¥¶ƒ´¥¸‰Ê ƒ³›Ã§²ƒ³›śœ¥¶ƒ´¥Âƒ·¤Ê ©ƒ³œƒ´¥Š³–ƒ´¥ (0+./

©¶Œ´Œ· 粃´¥œ¥¶­´¥Âƒ·¤Ê ©ƒ³œƒ´¥¶œ—³ ƒ¶ ´¥¥©£˜¸‰ƒ´¥¥¸ƒ«´Â¥¹¯Ê ‰¯¹›Ê ™·Ê (0+./|›­›¸‰Ê śœ¥¶«™³ ś†¥¹¯ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³œƒ´¥–µÂ›¶›‰´›„¯‰¯‰†qƒ¥Ä–¤¥©£ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê ¸‰Ê ˜¹¯ ­n›º ™´‰¯n¯£¥n¯¤§² ([[RQ0RELO&DWDO\VW6HUYLFHV (6&6,Š²Å­nœ¥¶ƒ´¥—m´‰È¸‰Ê ¥©£˜¸‰ƒ´¥Š³–­´Ä§­²£·†´m  ¹¯Ê –µÂ›¶›ƒ´¥ž§¶— ¬³´œ¥¶ƒ´¥ ,QF (0&6,

 ¶£Ê ­¥¹¯Â§·¤Ê ›—³©Â¥m‰¶ƒ¥¶ ¤¶ ´—´£¥²Â¢™„¯‰Ä§­²粃´¥–µÂ›¶›‰´› 6HUYLFH $JUHHPHQW

(0&6,|›­›¸‰Ê śœ¥¶«™³ ś†¥¹¯Â¯Éƒ —m´‰È™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©ƒ³œ—³©Â¥m‰¶ƒ¥¶ ¤¶ ´ ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê ¸‰Ê ˜¹¯­n›º Ė¤—¥‰¥n¯¤§² ([[RQ0RELO&KHPLFDO œ¥¶«™³ ±Š²Å­nœ¥¶ƒ´¥—m´‰È™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©ƒ³œƒ´¥—§´–Å›¥²Â™ªÆ™¤ ¬³´œ¥¶ƒ´¥ &RPSDQ\ (0&&

6HUYLFH $JUHHPHQW

(0&&|›­›m©¤‰´›¢´¤Å›„¯‰ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê œ¥¶«™³ ±Š²™µƒ´¥„´¤Ã§²¬m‰£¯œ›Ëµ£³›ÂŒ¹¯Ë  §¶‰™´‰™²Â§¥©£˜¸‰ƒ´¥Å­n ¬³´„´¤Ã§²Å­nœ¥¶ƒ´¥›Ëµ£³›ÂŒ¹¯Ë ([[RQ0RELO 0DULQH/LPLWHG (00/ ç²(0$33/  §¶‰™´‰™²Â§ œ¥¶ƒ´¥—m´‰È™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰Å­nƒœ³ (00/ç²(0$33/ (00/|›­›¸‰Ê śœ¥¶«™³ ś†¥¹¯Â¯Éƒ ([[RQ0RELO 0DULQH)XHOV ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê ¸‰Ê ˜¹¯­n›º 6XSSO\DQG6HUYLFHV $JUHHPHQW

™´‰¯n¯£¥n¯¤§² ¥´¤ƒ´¥¯¹›Ê È ¤¯–¥©£ –»­£´¤Â­—º¥²ƒ¯œ‰œƒ´¥Â‰¶›¥´¤ƒ´¥™·Ê 

Œ¹¯Ê ¬³´

  

 

 



 









¥´¤ƒ´¥¥²­©m´‰ƒ³›Å›¥¯œdœ³ Œ· §n´›œ´™

¤¯–‰¶›ƒn» • ¤¯–‰¶›Å­nƒn» –¯ƒÂœ·¤Ë Šm´¤ –¯ƒÂœ·¤Ë ¥³œ ¬¶›Ë ‰©– •¬¶›Ë ‰©–

 









¥´¤ƒ´¥¥²­©m´‰ƒ³›Å›¥¯œdœ³ Œ· §n´›œ´™

¥´¤Æ–n ¥´¤Šm´¤ ¥´¤Æ–nŠ´ƒ ¥´¤Šm´¤Š´ƒ Š´ƒƒ´¥„´¤ Š´ƒƒ´¥¹¯Ë ƒ´¥Å­nœ¥¶ƒ´¥ ƒ´¥¥³œœ¥¶ƒ´¥


†•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³

›´¤¯–¶ª³ƒ–¶Î Ên‰ƒ£§ƒº§Œ³¤

ƒ¥¥£ƒ´¥



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

›´¤†º¥ºŠ¶— ›´†¥™¥¥

ƒ¥¥£ƒ´¥¯¶¬¥²

¥´¤‰´›¥²Šµd 

›´¤Ä¥Âœ¶¥q— ƣ†¶§†»Â¯¥q

¥²š´›ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§² ƒ¥¥£ƒ´¥žn»Š³–ƒ´¥

›´¤¬£¢ ¯£´—¤ƒº§

ƒ¥¥£ƒ´¥¯¶¬¥²Ã§² ¥²š´›†•²ƒ¥¥£ƒ´¥ —¥©Š¬¯œ

›´¤£‰†§›¶£¶—¥ ¯¹¯Ë Œ¶–ƒº§

ƒ¥¥£ƒ´¥ç² ƒ¥¥£ƒ´¥¥²Â£¶› ž§‰´›

›´‰ ¥š¶–´ œº¬´

ƒ¥¥£ƒ´¥


›´¤¬£ÂŠ—›q ¬´¤Ÿ›

ƒ¥¥£ƒ´¥

›´¤£´¥q† ¯§ ›¯¥qš†³™

ƒ¥¥£ƒ´¥

›´‰©³š›· ¥¥•ÂŒ«’q

ƒ¥¥£ƒ´¥¯¶¬¥²Ã§² ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ

›´¤¬£¶™š¶Î ™·¤£¥²Â¬¥¶’

ƒ¥¥£ƒ´¥¯¶¬¥²¥²š´› †•²ƒ¥¥£ƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´› 粃¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ

›´¤©³”›´ Š³›™¥ª¥

ƒ¥¥£ƒ´¥ç² ƒ¥¥£ƒ´¥¥²Â£¶› ž§‰´›

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

›´¤ƒ©o¯ƒ ¤¶©£‰

ƒ¥¥£ƒ´¥

¥´¤‰´›¥²Šµd 




›´¤Ä¥Âœ¶¥—q ƣ†¶§†»Â¯¥q

›´‰ ¥š¶–´ œº¬´

¯´¤º  †º•©º”ƒ¶ ´¥ª¸ƒ«´

 œ¥¶­´¥šº¥ƒ¶Šœ³•“¶— £­´©¶™¤´§³¤Ã­m‰›¯¥qšš³£Âœ¥·¤ ¥²Â™ª¯³‰ƒ¦« —µÃ­›m‰zŠŠºœ›³   ¥²š´›ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²ƒ¥¥£ƒ´¥žnŠ» –³ ƒ´¥ œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥²š´›ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²ƒ¥¥£ƒ´¥žnŠ» –³ ƒ´¥ œ¥¶«™³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§Šµƒ³– ¥²š´›ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²ƒ¥¥£ƒ´¥žnŠ» –³ ƒ´¥ œ¥¶«™³ Ä£œ¶§¯ɛ™¯¥qÆ ¥¶¬ ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– ¥²¬œƒ´¥•q™µ‰´›   žnŠ» –³ ƒ´¥Ÿh´¤›³ƒ§‰™º›¬³£ ³›šq d¤¯n ›­§³‰ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê ¥²Â™ª¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´  žn—» ¥©Š¬¯œ™³©Ê Ɲšº¥ƒ¶Š—n››Ëµ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§ ¥²Â™ª¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´  žnŠ» –³ ƒ´¥Ÿh´¤©¶Â†¥´²­qç²¥´¤‰´› ™´‰ƒ´¥Â‰¶›¯Ƀ¯›Ä£œ¶§¥²Â™ª¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ ¥²©³—ƒ¶ ´¥ƒ¥²™µž¶–   Æ£m£· †©´£¬³£ ³›šq™´‰  Æ£m£· †¥¯œ†¥³©ƒ³œžn»œ¥¶­´¥ Æ£m£· ¬³–¬m©›ƒ´¥˜¹¯­n›º  śœ¥¶«™³ ± 

 œ¥¶­´¥šº¥ƒ¶Š£­´œ³•“¶— ¬´„´ƒ´¥Â‰¶›Ã§²ƒ´¥œ³Œ· ©¯¥q—›³ ¬†»§ £­´©¶™¤´§³¤Â ›¶§©´Â›·¤ ¥²Â™ª¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ —µÃ­›m‰zŠŠºœ›³   žnŠ» –³ ƒ´¥œ³Œ·Ã§²žnŠ» –³ ƒ´¥œ¥¶ƒ´¥šº¥ƒ¶Š¥²Â™ªŠ·› œ¥¶«™³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§ ƌ›m´ ¯¶›Â©¬Â£n›™q Šµƒ³– ƒ¥¥£ƒ´¥¯·ƒ­§´¤œ¥¶«™³ ś†¥¹¯Â¯Éƒ¯›Ä£œ¶§ ¥²¬œƒ´¥•q™µ‰´›   ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²žnŠ» –³ ƒ´¥ƒ´¥Â‰¶› d¤¯n ›­§³‰ ¢´† ¹›Ë ¯Œ·¤Ã¶¡†c  œ¥¶«™³  ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§ ¯Œ·¤Ã¶¡†c  Šµƒ³– ¥²Â™ª¬¶‰†Ä¥q  žnœ» ¥¶­´¥Ä†¥‰ƒ´¥¯Ƀ¯›Ä£œ¶§ †¯¥q¯Â¥Œ³›Ê  ¥²Â™ª¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´  žnŠ» –³ ƒ´¥ ³”›´šº¥ƒ¶Šƒ´¥ƒ§³›Ê 粊³–­´§µÂ§·¤‰¢´† ¹›Ë ¯Œ·¤Ã¶¡†c œ¥¶«™³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§¯Œ·¤Ã¶¡†c Šµƒ³– ¥²Â™ª¬¶‰†Ä¥q ¥²©³—ƒ¶ ´¥ƒ¥²™µž¶–   Æ£m£· †©´£¬³£ ³›šq™´‰  †m¬» £¥¬„¯‰›´¤Œ³¤Ên‰ª¶¥ƒ¶ §º  žnŠ» –³ ƒ´¥œ³Œ·

†¥¯œ†¥³©ƒ³œžn»œ¥¶­´¥ Æ£m£· ¬³–¬m©›ƒ´¥˜¹¯­n›º  śœ¥¶«™³ ± 

›´¤£´¥q†¯§›¯¥qš†³™

›´¤£‰†§›¶£—¶ ¥¯¹¯Ë Œ¶–ƒº§

 ©¶ª©ƒ¥¥£ª´¬—¥qœ•³ “¶— ¬´„´©¶ª©ƒ¥¥£Â†£· £­´©¶™¤´§³¤Â™Éƒ³¬Â™† ¥²Â™ª¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ —µÃ­›m‰zŠŠºœ›³   žnŠ» –³ ƒ´¥Ä¥‰ƒ§³›Ê œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤

Šµƒ³– £­´Œ›

¥²¬œƒ´¥•q™µ‰´›   žnœ» ¥¶­´¥Ä†¥‰ƒ´¥Ã§²©´‰Ãž›ƒ´¥ƒ§³›Ê d¤¯n ›­§³‰ œ¥¶«™³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§¥·Æ¡›¶‰Ê q ³  §´¤ ¥²Â™ª¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´  žnŠ» –³ ƒ´¥ƒ´¥ž§¶—¥²–³œÄ§ƒ œ¥¶«™³  ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§ §»œ¥¶Ã†›™qq¬ÂÂŒ·¤©—·Ë ¥²Â™ª¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´  žnŠ» –³ ƒ´¥Ãž›ƒ¶œ—³ ƒ¶ ´¥ƒ§³›Ê Ä¥‰ƒ§³›Ê œ´—³›¥»Šœ¥¶«™³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§ ¥·Æ¡›¶‰Ê q ³  §´¤ ¥²Â™ª¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ ¥²©³—ƒ¶ ´¥ƒ¥²™µž¶–   Æ£m£· †©´£¬³£ ³›šq™´‰  Æ£m£· †¥¯œ†¥³©ƒ³œžn»œ¥¶­´¥ Æ£m£· ¬³–¬m©›ƒ´¥˜¹¯­n›º  śœ¥¶«™³ ± 

¯´¤º  †º•©º”ƒ¶ ´¥ª¸ƒ«´

¥²š´›ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²ƒ¥¥£ƒ´¥žnŠ» –³ ƒ´¥

ƒ¥¥£ƒ´¥ ¯´¤º  †º•©º”ƒ¶ ´¥ª¸ƒ«´



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

ƒ¥¥£ƒ´¥ ¯´¤º  †º•©º”ƒ¶ ´¥ª¸ƒ«´

ƒ¥¥£ƒ´¥粃¥¥£ƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´›

¥´¤‰´›¥²Šµd 

 ©¶ª©ƒ¥¥£ª´¬—¥q£­´œ³•“¶—¬´„´©¶ª©ƒ¥¥£Â†¥¹¯Ê ‰ƒ§ £­´©¶™¤´§³¤¶›¶›Â›—¶ ¥²Â™ª¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ —µÃ­›m‰zŠŠºœ›³   žnŠ» –³ ƒ´¥Ÿh´¤¥²Œ´¬³£ ³›šq œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤  Šµƒ³– £­´Œ›

¥²¬œƒ´¥•q™µ‰´›   žnŠ» –³ ƒ´¥Ÿh´¤¥²Œ´¬³£ ³›šq d¤¯n ›­§³‰ œ¥¶«™³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§Šµƒ³–  žn»Š³–ƒ´¥¥²¬´›‰´›Ä¥‰ƒ§³Ê› œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥²©³—ƒ¶ ´¥ƒ¥²™µž¶–   Æ£m£· †©´£¬³£ ³›šq™´‰  Æ£m£· †¥¯œ†¥³©ƒ³œžn»œ¥¶­´¥ Æ£m£· ¬³–¬m©›ƒ´¥˜¹¯­n›º  śœ¥¶«™³ ± 


›´¤©³”›´ Š³›™¥ª¥

›´¤ƒ©o¯ƒ¤¶©£‰

¯´¤º  †º•©º”ƒ¶ ´¥ª¸ƒ«´

 ©¶ª©ƒ¥¥£ª´¬—¥q£­´œ³•“¶—¬´„´©¶ª©ƒ¥¥£Â†£· ¬˜´œ³›Â™†Ä›Ä§¤·¯§¶ §¶›¯¤¬q Œ¶†´Äƒ ¥²Â™ª¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ —µÃ­›m‰zŠŠºœ›³    ¥²¬œƒ´¥•q™µ‰´›   ™·Ê ¥¸ƒ«´šº¥ƒ¶Šƒ¶Šƒ´¥ƒ§³›Ê ¢´† ¹›Ë d¤¯n ›­§³‰ ¯Œ·¤Ã¶¡†c œ¥¶«™³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§Šµƒ³–  ™·Ê ¥¸ƒ«´šº¥ƒ¶Šƒ¶Šƒ´¥ƒ§³›Ê ¢´† ¹›Ë ¯Œ·¤Ã¶¡†c œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

 žnŠ» –³ ƒ´¥Ä¥‰ƒ§³›Ê ª¥·¥´Œ´ œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥²©³—ƒ¶ ´¥ƒ¥²™µž¶–   Æ£m£· †©´£¬³£ ³›šq™´‰  Æ£m£· †¥¯œ†¥³©ƒ³œžn»œ¥¶­´¥ Æ£m£· ¬³–¬m©›ƒ´¥˜¹¯­n›º  śœ¥¶«™³ ± 

¯´¤º  †º•©º”ƒ¶ ´¥ª¸ƒ«´

 ¬³‰†£ª´¬—¥qœ•³ “¶— ¬´„´©¶Œ´Âª¥«’ª´¬—¥q £­´©¶™¤´§³¤Ã­m‰Œ´—¶„¯‰¥²Â™ª¬¶‰†Ä¥q ¥²Â™ª¬¶‰†Ä¥q —µÃ­›m‰zŠŠºœ›³   žnŠ» –³ ƒ´¥ƒ´¥—§´–„´¤§·ƒœ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤  Šµƒ³– £­´Œ›

¥²š´›ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²ƒ¥¥£ƒ´¥žnŠ» –³ ƒ´¥ œ¥¶«™³ ©¶¬´­ƒ¶Š¬m‰Â¬¥¶£¯º—¬´­ƒ¥¥£Šµƒ³– ¥²š´›ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²ƒ¥¥£ƒ´¥žnŠ» –³ ƒ´¥ œ¥¶«™³ ¥m©£ ³”›´¯º—¬´­ƒ¶ŠŠµƒ³– ¥²š´›ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²ƒ¥¥£ƒ´¥žnŠ» –³ ƒ´¥ œ¥¶«™³  Â——¯¥q ¯ɛ—¯¥qÆ ¥Â¬Šµƒ³– ¥²¬œƒ´¥•q™µ‰´›   žnŠ» –³ ƒ´¥Ÿh´¤©´‰Ãž› d¤¯n ›­§³‰ œ¥¶«™³ ¶Ä›Â†›Æ£ ¡»ÂŠ·¤›

cė¥Â§·¤£ Šµƒ³– ¥²Â™ªŠ·›  žn»Š³–ƒ´¥¥²–³œ¢´† ¹Ë›Â¯ÂŒ·¤Ã¶¡c† –n´›¥´†´„´¤§·ƒœ¥¶«™³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§¯¯¤§q ¬¶‰†Ä¥q Šµƒ³– ¥²Â™ª¬¶‰†Ä¥q  ›³ƒ©¶Â†¥´²­qƒ§¤º™šq ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§ †¯¥q¯Â¥Œ³›Ê  ¥²Â™ª¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ ¥²©³—ƒ¶ ´¥ƒ¥²™µž¶–   Æ£m£· †©´£¬³£ ³›šq™´‰  Æ£m£· †¥¯œ†¥³©ƒ³œžn»œ¥¶­´¥ Æ£m£· ¬³–¬m©›ƒ´¥˜¹¯­n›º  śœ¥¶«™³ ± 

›´¤†º¥ºŠ¶— ›´†¥™¥¥

›´¤¯–¶ªƒ³ –¶ΠÊn‰ƒ£§ƒº§Œ³¤

¯´¤º  †º•©º”ƒ¶ ´¥ª¸ƒ«´

¯´¤º  †º•©º”ƒ¶ ´¥ª¸ƒ«´

ƒ¥¥£ƒ´¥粃¥¥£ƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´›

ƒ¥¥£ƒ´¥¯¶¬¥²

 ©¶ª©ƒ¥¥£ª´¬—¥q–«º ·œ•³ “¶— ¬´„´©¶ª©ƒ¥¥£ cė¥Â§·¤£ £­´©¶™¤´§³¤¥³’įƒ§´Ä°£´ ¥²Â™ª¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ —µÃ­›m‰zŠŠºœ›³   ¯š¶œ–·ƒ¥£ÂŒ¹¯Ë  §¶‰š¥¥£Œ´—¶ ƒ¥²™¥©‰ §³‰‰´› ¥²¬œƒ´¥•q™µ‰´›   ¥¯‰§³–ƒ¥²™¥©‰ §³‰‰´› d¤¯n ›­§³‰  ¥¯‰¯š¶œ–·ƒ¥£ÂŒ¹Ë¯Â §¶‰š¥¥£Œ´—¶ ƒ¥²™¥©‰ §³‰‰´›  žn¯» µ›©¤ƒ´¥¬µ›³ƒ†©´£¥m©££¹¯ ¥²­©m´‰¥²Â™ª ƒ¥²™¥©‰ §³‰‰´›  ­³©­›n´ÂŠn´­›n´™·ŸÊ ´h ¤œ¥¶­´¥ ¯‰†qƒ¥¥m©£Æ™¤£´Â§Â·¤•ƒ¥º‰ƒ³©§´§³£Â¯¥q ƒ¥²™¥©‰¯º—¬´­ƒ¥¥£ ¥²©³—ƒ¶ ´¥ƒ¥²™µž¶–   Æ£m£· †©´£¬³£ ³›šq™´‰  Æ£m£· †¥¯œ†¥³©ƒ³œžn»œ¥¶­´¥ Æ£m£· ¬³–¬m©›ƒ´¥˜¹¯­n›º  śœ¥¶«™³ ± 

ƒ¥¥£ƒ´¥

ƒ¥¥£ƒ´¥

 ©¶ª©ƒ¥¥£ª´¬—¥q–«º ·œ•³ “¶—£­´©¶™¤´§³¤™³§m´ ¥²Â™ª¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ —µÃ­›m‰zŠŠºœ›³   žnŠ» –³ ƒ´¥Ÿh´¤¶œ—³ ƒ¶ ´¥ƒ§³›Ê œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥²¬œƒ´¥•q™µ‰´›   žnŠ» –³ ƒ´¥Ãž›ƒ¶œ—³ ƒ¶ ´¥ƒ§³›Ê d¤¯n ›­§³‰ Ä¥‰ƒ§³›Ê œ¤q™´©›q œ¥¶«™³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§¥·Æ¡›¶‰Ê q ³  §´¤¥²Â™ª¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´  žnŠ» –³ ƒ´¥Ãž›ƒÂ™†›¶†Ä¥‰ƒ§³›Ê œ¤q™´©›q œ¥¶«™³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§ ¥·Æ¡›¶‰Ê q ³  §´¤¥²Â™ª¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ ™·Ê ¥¸ƒ«´¥²–³œ¢´† ¹›Ë ¯Œ·¤Ã¶¡†c –n´›šº¥ƒ¶Šƒ´¥ƒ§³›Ê œ¥¶«™³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§¥·Æ¡›¶‰Ê q ³  §´¤ ¥²Â™ª¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ ¥²©³—ƒ¶ ´¥ƒ¥²™µž¶–   Æ£m£· †©´£¬³£ ³›šq™´‰  Æ£m£· †¥¯œ†¥³©ƒ³œžn»œ¥¶­´¥ Æ£m£· ¬³–¬m©›ƒ´¥˜¹¯­n›º  śœ¥¶«™³ ± 

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




›´¤¬£¶™š¶Î ™·¤£¥²Â¬¥¶’

›´¤¬£ÂŠ—›q ¬´¤Ÿ›

¯´¤º  †º•©º”ƒ¶ ´¥ª¸ƒ«´

 ©¶™¤´ª´¬—¥q£­´œ³•“¶—¬´„´©¶ª©ƒ¥¥£¯º—¬´­ƒ´¥ 粃´¥Š³–ƒ´¥£­´©¶™¤´§³¤¥³’įƒ§´Ä°£´ ¥²Â™ª¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ —µÃ­›m‰zŠŠºœ›³    ¥²¬œƒ´¥•q™µ‰´›   ™·Ê¥¸ƒ«´ d¤¯n ›­§³‰ œ¥¶«™³ œ™´Äƒ¥¯Äƒ¥ƒ¥oº Šµƒ³– £­´Œ›

 ¥¯‰žnŠ» –³ ƒ´¥Å­mœ¥¶­´¥¬´¤‰´› ¶œ—³ ƒ¶ ´¥ œ¥¶«™³  ¯º—¬´­ƒ¥¥£cė¥Â†£·ƒ§³ ƙ¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥²©³—ƒ¶ ´¥ƒ¥²™µž¶–   Æ£m£· †©´£¬³£ ³›šq™´‰  Æ£m£· †¥¯œ†¥³©ƒ³œžn»œ¥¶­´¥ Æ£m£· ¬³–¬m©›ƒ´¥˜¹¯­n›º  śœ¥¶«™³ ± 

¯´¤º  †º•©º”ƒ¶ ´¥ª¸ƒ«´

 ©¶ª©ƒ¥¥£ª´¬—¥q£­´œ³•“¶—¬´„´¯º—¬´­ƒ´¥ 粜¥¶­´¥¬˜´œ³›©¶™¤´§³¤Ã­m‰Â¯ÂŒ·¤ —µÃ­›m‰zŠŠºœ›³   žnŠ» –³ ƒ´¥Ÿh´¤„´¤Â†£·¢•³ “q œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥²¬œƒ´¥•q™µ‰´›   ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²žnŠ» –³ ƒ´¥Ÿh´¤„´¤ d¤¯n ›­§³‰ ž§¶—¢³•“q„¯‰Â­§© œ¥¶«™³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§†£· ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³–  žnŠ» –³ ƒ´¥Ÿh´¤Â†£· œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥²©³—ƒ¶ ´¥ƒ¥²™µž¶–   Æ£m£· †©´£¬³£ ³›šq™´‰  Æ£m£· †¥¯œ†¥³©ƒ³œžn»œ¥¶­´¥ Æ£m£· ¬³–¬m©›ƒ´¥˜¹¯­n›º  śœ¥¶«™³ ± 

›´‰©³š›· ¥¥•ÂŒ«’q

›´¤¬£¢ ¯£´—¤ƒº§

¯´¤º  †º•©º”ƒ¶ ´¥ª¸ƒ«´

¯´¤º  †º•©º”ƒ¶ ´¥ª¸ƒ«´

ƒ¥¥£ƒ´¥¯¶¬¥²¥²š´›†•²ƒ¥¥£ƒ´¥¥²Â£¶›ž§‰´›粃¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ

ƒ¥¥£ƒ´¥¯¶¬¥²Ã§²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ

 œ³Œ·£­´œ³•“¶—£­´©¶™¤´§³¤¯§´œ´£´ ¥²Â™ª¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ žn¬» ¯œœ³Œ·¥œ³ ¯›º´— —µÃ­›m‰zŠŠºœ›³   ƒ¥¥£ƒ´¥ƒµƒ³œšº¥ƒ¶ŠÅ›Â†¥¹¯œ¥¶«™³ ž§¶—Æ¡¡i´Šµƒ³– £­´Œ›

ƒ¥¥£ƒ´¥¯¶¬¥²Ã§²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ œ¥¶«™³ ­§³ƒ™¥³ ¤q ”³ ›¬¶›Šµƒ³– £­´Œ›

ƒ¥¥£ƒ´¥¯¶¬¥²Ã§²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ œ¥¶«™³ ƙ¤Ä §·¯²†¥¶§†¶ Šµƒ³– £­´Œ›

¥²¬œƒ´¥•q™µ‰´›   ƒ¥¥£ƒ´¥¯¶¬¥²Ã§²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ d¤¯n ›­§³‰ œ¥¶«™³ ž§¶—Æ¡¡i´Šµƒ³– £­´Œ›

 ƒ¥¥£ƒ´¥¥²ƒ³›†º•¢´ ­§³ƒ¬»—¥ †•² ´•¶Œ¤ª´¬—¥q粃´¥œ³Œ· Šº®´§‰ƒ¥•q£­´©¶™¤´§³¤  ƒ¥¥£ƒ´¥¯¶¬¥²Ã§²ƒ¥¥£ƒ´¥ —¥©Š¬¯œœ¥¶«™³ –§—n´¯¶Â§†Ä™¥›¶†¬q Šµƒ³– £­´Œ›

¥²©³—ƒ¶ ´¥ƒ¥²™µž¶–   Æ£m£· †©´£¬³£ ³›šq™´‰  Æ£m£· †¥¯œ†¥³©ƒ³œžn»œ¥¶­´¥ ¬³–¬m©›ƒ´¥˜¹¯­n›º  Æ£m£· śœ¥¶«™³ ± 



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 

ƒ¥¥£ƒ´¥

ƒ¥¥£ƒ´¥¯¶¬¥²Ã§²¥²š´›†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ

 –º«·œ•³ “¶—ƒ¶——¶£ª³ƒ–¶Î ¬´„´ ´•¶Œ¤ª´¬—¥q 粃´¥œ³Œ· £­´©¶™¤´§³¤š¥¥£ª´¬—¥q –º«·œ•³ “¶—ƒ¶——¶£ª³ƒ–¶Î ¬´„´œ¥¶­´¥šº¥ƒ¶Š ¬˜´œ³›œ³•“¶— ³”›œ¥¶­´¥ª´¬—¥q ­§³ƒ¬»—¥ƒ´¥Š³–ƒ´¥¥²­©m´‰¥²Â™ª £­´©¶™¤´§³¤Ä†§³£Âœ·¤¥²Â™ª¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ —µÃ­›m‰zŠŠºœ›³   ¥¯‰¥²š´›ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²¥²š´›†•²ƒ¥¥£ƒ´¥ —¥©Š¬¯œœ¥¶«™³ ¬­¤»Â›·¤Ê ›Šµƒ³– £­´Œ›

ƒ¥¥£ƒ´¥†•²ƒ¥¥£ƒ´¥„n´¥´Œƒ´¥ §Â¥¹¯› ƒ 

ƒ¥¥£ƒ´¥†•²ƒ¥¥£ƒ´¥ ³”›´¥²œœ¥´Œƒ´¥ ƒ ¥

ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²ƒ¥¥£ƒ´¥—¥©Š¬¯œ œ¥¶«™³ ś—§´–­§³ƒ™¥³ ¤q±ím‰ ¥²š´›£»§›¶šÂ¶  ¹¯Ê ¬˜´œ³›ƒ´¥ª¸ƒ«´©¶Œ´ƒ´¥Š³–ƒ´¥ ím‰¥²Â™ªÆ™¤ ¥¯‰¥²š´›­¯ƒ´¥†n´Æ™¤ ¥²¬œƒ´¥•q™µ‰´›  ¥³’£›—¥·©´m ƒ´¥ƒ¥²™¥©‰¯º—¬´­ƒ¥¥£ d¤¯n ›­§³‰ ¥²š´›š›´†´¥ª¥·›†¥ Šµƒ³– £­´Œ›

ƒm¯›d 

¥²š´›ƒ´¥¥˜Æ¡Ã­m‰¥²Â™ªÆ™¤ žnŠ» –³ ƒ´¥Å­mœ¥¶«™³ Ưœ·Â¯É£¥²Â™ªÆ™¤Šµƒ³– ¥²©³—ƒ¶ ´¥ƒ¥²™µž¶–   Æ£m£· †©´£¬³£ ³›šq™´‰  Æ£m£· †¥¯œ†¥³©ƒ³œžn»œ¥¶­´¥  ¬³–¬m©›ƒ´¥˜¹¯­n›º  śœ¥¶«™³ ± 


†•²žnœ» ¥¶­´¥

          

›´¤Ä¥Âœ¶¥—q  ƣ†¶§ †»Â¯¥q ›´¤£‰†§›¶£¶—¥ ¯¹Ë¯ÂŒ¶–ƒº§ ›´¤Œ³¤ Ên‰ª¶¥ƒ¶ §º ›´¤¬£ÂŠ—›q ¬´¤Ÿ› ›´¤¯–¶ªƒ³ –¶ΠÊn‰ƒ£§ƒº§Œ³¤ ›´¤£´¥q† ¯§ ›¯¥qš†³™ ›´¤´¥qă ´¡Ä§©¶† ›´‰¥´—¥·£•· ¢´«·ž§ ›´‰ ¥¥•™¶ ´ ¥¬´››™q ›´¤Œ´•¥‰†q Š›Š¶—£³Ê› ›´¤ƒ©o¯ƒ¤¶©£‰

¥²š´›ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²ƒ¥¥£ƒ´¥žn»Š³–ƒ´¥ ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²žn»Š³–ƒ´¥Ÿh´¤¥²Œ´¬³£ ³›šq žnŠ» –³ ƒ´¥œ³Œ· ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²žn»Š³–ƒ´¥Ÿh´¤„´¤Â†£·¢³•“q ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²žn»Š³–ƒ´¥Ÿh´¤¶œ³—¶ƒ´¥ƒ§³Ê› ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²žn»Š³–ƒ´¥Ä¥‰ƒ§³Ê› žn»Š³–ƒ´¥ž§¶—¢³•“q­§m¯§¹Ê› žn»Š³–ƒ´¥ƒ´¥Â‰¶›Ã§²¢´«· žn»Š³–ƒ´¥›³ƒ§‰™º›¬³£ ³›šq žn»Š³–ƒ´¥Ÿh´¤„´¤¯º—¬´­ƒ¥¥£Ã§²„´¤¬m‰ ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²žn»Š³–ƒ´¥ƒ´¥—§´–„´¤§·ƒ



 







œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

 

¥´¤‰´›¥²Šµd 



 




›´¤Œ´•¥‰†q Š›Š¶—£³›Ê

›´¤Œ³¤Ên‰ª¶¥ƒ¶ §º

¯´¤º  †º•©º”ƒ¶ ´¥ª¸ƒ«´ —µÃ­›m‰zŠŠºœ›³  

¯´¤º  †º•©º”ƒ¶ ´¥ª¸ƒ«´ —µÃ­›m‰zŠŠºœ›³  

žnŠ» –³ ƒ´¥Ÿh´¤„´¤¯º—¬´­ƒ¥¥£Ã§²„´¤¬m‰

 œ¥¶­´¥šº¥ƒ¶Š£­´œ³•“¶—£­´©¶™¤´§³¤š¥¥£ª´¬—¥q žnŠ» –³ ƒ´¥Ÿh´¤„´¤¯º—¬´­ƒ¥¥£Ã§²„´¤¬m‰ œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥²¬œƒ´¥•q™µ‰´›   ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ ¯¬Äm d¤¯n ›­§³‰ ¥²Â™ªÆ™¤  Šµƒ³– £­´Œ›

 žnŠ» –³ ƒ´¥Ÿh´¤„´¤¯º—¬´­ƒ¥¥£Ã§² ´•¶Œ¤ƒ¥¥£œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥²©³—ƒ¶ ´¥ƒ¥²™µž¶–   Æ£m£· †©´£¬³£ ³›šq™´‰  Æ£m£· †¥¯œ†¥³©ƒ³œžn»œ¥¶­´¥ ¬³–¬m©›ƒ´¥˜¹¯­n›º  Æ£m£· śœ¥¶«™³ ± 

žnŠ» –³ ƒ´¥œ³Œ·

žnŠ» –³ ƒ´¥ƒ´¥Â‰¶›Ã§²¢´«·

 œ¥¶­´¥šº¥ƒ¶Š£­´œ³•“¶—£­´©¶™¤´§³¤š¥¥£ª´¬—¥q žnŠ» –³ ƒ´¥œ³Œ· œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

žnŠ» –³ ƒ´¥œ³Œ· œ¥¶«™³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§Šµƒ³– ¥²¬œƒ´¥•q™µ‰´›   žn»Š³–ƒ´¥†©œ†º£Ã§²œ³Œ· d¤¯n ›­§³‰ ƒ§mº£ž§¶—¢³•“q­§m¯§¹Ê›¢´† ¹Ë›Â¯ÂŒ·¤Ã¶¡c† œ¥¶«™³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§¯Œ·¤Ã¶¡†c ¥²Â™ª¬¶‰†Ä¥q  žnŠ» –³ ƒ´¥Ÿh´¤ƒ´¥œ³Œ·ƒ´¥Â‰¶› œ¥¶«™³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§Šµƒ³– ¥²©³—ƒ¶ ´¥ƒ¥²™µž¶–   Æ£m£· †©´£¬³£ ³›šq™´‰  †m¬» £¥¬„¯‰›´‰ ¥š¶–´ œº¬´ ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³

†¥¯œ†¥³©ƒ³œžn»œ¥¶­´¥ Æ£m£· ¬³–¬m©›ƒ´¥˜¹¯­n›º  śœ¥¶«™³ ± 

¯´¤º  †º•©º”ƒ¶ ´¥ª¸ƒ«´

›´‰ ¥¥•™¶ ´ ¥¬´››™q

›´‰¥´—¥·£•· ¢´«·ž§

 œ¥¶­´¥šº¥ƒ¶Š£­´œ³•“¶—£­´©¶™¤´§³¤Ã­m‰©¯Œ¶‰—³› ¥²Â™ª¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ —µÃ­›m‰zŠŠºœ›³   žnŠ» –³ ƒ´¥ƒ´¥Â‰¶›Ã§²¢´«· œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

žnŠ» –³ ƒ´¥ƒ´¥Â‰¶›œ¥¶«™³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§Šµƒ³– ¥²¬œƒ´¥•q™µ‰´›   žnŒ» ©m ¤žnŠ» –³ ƒ´¥ƒ´¥Â‰¶› d¤¯n ›­§³‰ œ¥¶«™³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§Šµƒ³– ¥²©³—ƒ¶ ´¥ƒ¥²™µž¶–   Æ£m£· †©´£¬³£ ³›šq™´‰  Æ£m£· †¥¯œ†¥³©ƒ³œžn»œ¥¶­´¥  ¬³–¬m©›ƒ´¥˜¹¯­n›º  śœ¥¶«™³ ± 

›´¤´¥qă ´¡Ä§©¶†

žnŠ» –³ ƒ´¥ž§¶—¢³•“q­§m¯§¹›Ê

¯´¤º  †º•©º”ƒ¶ ´¥ª¸ƒ«´

 ©¶ª©ƒ¥¥£ª´¬—¥qœ•³ “¶—¬´„´Â†¥¹¯Ê ‰ƒ§ £­´©¶™¤´§³¤Ã­m‰Âœ§Âƒ¥–¥²Â™ªÂ¯Âœ·¤ —µÃ­›m‰zŠŠºœ›³   žnŠ» –³ ƒ´¥ž§¶—¢³•“q­§m¯§¹›Ê œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥²¬œƒ´¥•q™µ‰´›   žnŠ» –³ ƒ´¥Ÿh´¤„´¤ƒ§m£º ¥²Â™ª¯¶›Â–·¤ d¤¯n ›­§³‰ œ¥¶«™³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§§»œ¥¶Ã†›™q Šµƒ³– ¥²Â™ª¯¶›Â–·¤ ¥²©³—ƒ¶ ´¥ƒ¥²™µž¶–   Æ£m£· †©´£¬³£ ³›šq™´‰  Æ£m£· †¥¯œ†¥³©ƒ³œžn»œ¥¶­´¥ ¬³–¬m©›ƒ´¥˜¹¯­n›º  Æ£m£· śœ¥¶«™³ ± 



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 

žnŠ» –³ ƒ´¥›³ƒ§‰™º›¬³£ ³›šq

¯´¤º  †º•©º”ƒ¶ ´¥ª¸ƒ«´

 œ¥¶­´¥šº¥ƒ¶Š£­´œ³•“¶—£­´©¶™¤´§³¤£¶¬»¥·Ê  ƛ³¬¶—·Ë ¥²Â™ª¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ —µÃ­›m‰zŠŠºœ›³   žn»Š³–ƒ´¥›³ƒ§‰™º›¬³£ ³›šq œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§Šµƒ³– ¥²¬œƒ´¥•q™µ‰´›   žnŠ» –³ ƒ´¥ª»›¤qœ¥¶ƒ´¥šº¥ƒ¶Šƒ¥º‰Â™ ± d¤¯n ›­§³‰ ç²Â·¤Ê ‰Æ°n œ¥¶«™³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§Šµƒ³–  žnŠ» –³ ƒ´¥Ä†¥‰ƒ´¥„¤´¤ª»›¤qœ¥¶ƒ´¥ šº¥ƒ¶Šƒ¥º‰Â™ ±Ÿh´¤œº††§œ¥¶«™³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§ Šµƒ³– ¥²©³—ƒ¶ ´¥ƒ¥²™µž¶–   Æ£m£· †©´£¬³£ ³›šq™´‰  Æ£m£· †¥¯œ†¥³©ƒ³œžn»œ¥¶­´¥ Æ£m£· ¬³–¬m©›ƒ´¥˜¹¯­n›º  śœ¥¶«™³ ± 

¥²©³—¶ƒ´¥ƒ¥²™µž¶–ƒ­£´¤Å›¥²¤²Â©§´d™·Êžm´›£´Âƒ·Ê¤©ƒ³œ  ƒ´¥˜»ƒ ¶ ´ƒ«´©m´ƒ¥²™µž¶–™´‰¯´´¤ƒÂ©n›™·ÂÊ |›†©´£ž¶–¯³›Âƒ¶–Š´ƒƒ´¥ Ÿh´Ÿf›ƒŠ¥´Š¥­¥¹¯†©´£ž¶–§­ºÄ™«  ƒ´¥˜»ƒ ¶ ´ƒ«´Å­n|›œº††§§n£§²§´¤­¥¹¯˜»ƒ ¶™ƒ³ «q™¥³ ¤qç²  ƒ´¥˜»ƒ§‰Ä™«Æ§m¯¯ƒ­¥¹¯§–¯¯ƒŠ´ƒ¥´Œƒ´¥­¥¹¯¯‰†qƒ´¥­¥¹¯­›m©¤‰´›„¯‰ ¥³’Ä™«’´›™ºŠ¥¶——m¯­›n´™·Ê


¥´¤‰´›†©´£¥³œž¶–Œ¯œ „¯‰†•²ƒ¥¥£ƒ´¥—m¯¥´¤‰´›™´‰ƒ´¥Â‰¶› ‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£„¯‰œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ› 粜¥¶«™³ ¤m¯¤粉œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²„¯‰œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ª ƙ¤  Šµƒ³– £­´Œ›  ƖnŠ–³ ™µ„¸›Ë —´£­§³ƒÂƒ•“q ‰¹¯Ê ›Æ„ 粩¶šƒ· ´¥¥´¤‰´›ƒ´¥Âc–ž¤„n¯£»§Âƒ·¤Ê ©ƒ³œ’´›²ƒ´¥Â‰¶›Ã§²ž§ƒ´¥ –µÂ›¶›‰´›„¯‰œ¥¶«™³ ± —´£ ¥²¥´Œœ³³—œ¶ ¥¶«™³ £­´Œ›Šµƒ³–  ª   ¥²¥´Œœ³³—­¶ §³ƒ™¥³ ¤q粗§´–­§³ƒ™¥³ ¤q  ª ç² ¥²¥´Œœ³³—ƒ¶ ´¥œ³Œ·  ª †•²ƒ¥¥£ƒ´¥œ¥¶«™³ £·†©´£Â­É›©m´‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²„¯‰œ¥¶«™³ ±–³‰ƒ§m´©ƖnŠ–³ ™µ„¸›Ë –n©¤†©´£¥²£³–¥²©³‰¥¯œ†¯œ  ¹¯Ê 얉„n¯£»§¯¤m´‰˜»ƒ—n¯‰†¥œ˜n©›Å›¬´¥²¬µ†³Âƒ·¤Ê ©ƒ³œ’´›²ƒ´¥Â‰¶›ž§ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›粃¥²Ã¬Â‰¶›¬–œ¥¶«™³ ±Ɩn™µƒ´¥ ¬¯œ™´›¥²œœƒ´¥†©œ†º£¢´¤Å›Â ¹¯Ê Å­n†‰†©´££·¥²¬¶™š¶¢´ ¯¤m—» §¯–©§´ ś¯³›™·ŠÊ ²Œm©¤i¯‰ƒ³›™¥³ ¤q¬›¶ „¯‰œ¥¶«™³ ± Š´ƒƒ´¥ ¬»­´¤­¥¹¯ƒ´¥›µÆÅŒn¯¤m´‰Æ£m˜ƒ» —n¯‰粌m©¤Å­n™¥´œ„n¯œƒ ¥m¯‰„¯‰ƒ´¥†©œ†ºœÂ ¹¯Ê i¯‰ƒ³›ƒ´¥ƒ¥²™µ™·£Ê Œ¶ ¯œ¥´¤ƒ´¥™·žÊ –¶ ƒ—¶ ­¥¹¯¥´¤ƒ´¥¯¹›Ê Ŗ™·¯Ê ´Š„³–—m¯ƒ­£´¤Ã§²ƒ¥²Âœ·¤œ„n¯œ³‰†³œ—m´‰È™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰›¯ƒŠ´ƒ›·Ë œ¥¶«™³ ±£·ƒ´¥ÅŒn›Ä¤œ´¤œ³Œ·™Â·Ê ­£´² ¬£Â|›Æ—´££´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ·™¥·Ê œ³ ¥¯‰Ä–¤™³©Ê Ɲ粤¸–˜¹¯¶œ—³ ¯¶ ¤m´‰¬£ÊµÂ¬£¯¥©£˜¸‰ƒ´¥Âc–ž¤„n¯£»§™·†Ê ©¥—n¯‰ÃŠn‰¯¤m´‰Â ·¤‰  ¯Å›­£´¤Â­—º¥²ƒ¯œ‰œƒ´¥Â‰¶›

›´¤Ä¥Âœ¶¥—q ƣ†¶§†»Â¯¥q ¥²š´›ƒ¥¥£ƒ´¥Ã§²ƒ¥¥£ƒ´¥žnŠ» –³ ƒ´¥ œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




¥´¤‰´›žn¬» ¯œœ³Œ· ‰œƒ´¥Â‰¶› ­£´¤Â­—º¥²ƒ¯œ‰œƒ´¥Â‰¶›



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 


¥´¤‰´›„¯‰žn¬» ¯œœ³Œ·¥œ³ ¯›º´— ¬›¯žn˜» ¯¹ ­n›º „¯‰œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

„n´ Šn´Æ–n—¥©Š¬¯œ‰œ–º§¥©£Ã§²‰œ–º§Â‹ ´²œ¥¶«™³  • ©³›™·Ê  š³›©´†£  ª  ç²  ª  ‰œƒµÆ¥„´–™º›¥©£Ã§² ‰œƒµÆ¥„´–™º›Â‹ ´²œ¥¶«™³ ‰œÃ¬–‰ƒ´¥Â§·¤Ê ›Ã§‰Å›¬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º ¥©£Ã§²‰œÃ¬–‰ƒ´¥Â§·¤Ê ›Ã§‰Å›¬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º ‹ ´²œ¥¶«™³ 粉œƒ¥²Ã¬Â‰¶›¬–¥©£Ã§²‰œƒ¥²Ã¬Â‰¶›¬–‹ ´²œ¥¶«™³ ¬µ­¥³œd¬›¶Ë ¬º–©³›Â–·¤©ƒ³›„¯‰Ã—m§²d„¯‰œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›  uœ¥¶«™³ v 粜¥¶«™³ ¤m¯¤ uƒ§m£º œ¥¶«™³ v 粄¯‰Â‹ ´²œ¥¶«™³ —´£§µ–³œ¸‰Ê žnœ» ¥¶­´¥„¯‰ƒ¶Šƒ´¥Â|›žn¥» œ³ ž¶–Œ¯œ—m¯†©´£˜»ƒ —n¯‰Ã§²†¥œ˜n©›„¯‰„n¯£»§Å›‰œƒ´¥Â‰¶›Â­§m´›·Ë ¬m©›„n´ ÂŠn´Â|›žn¥» œ³ ž¶–Œ¯œÅ›ƒ´¥Ã¬–‰†©´£Â­É›—m¯‰œƒ´¥Â‰¶›–³‰ƒ§m´©Š´ƒž§ƒ´¥—¥©Š ¬¯œ„¯‰„n´ ÂŠn´ „n´ ÂŠn´Æ–n‘¶œ—³ ‰¶ ´›—¥©Š¬¯œ—´££´—¥’´›ƒ´¥¬¯œœ³Œ·™¥·Ê œ³ ¥¯‰™³©Ê Ɲ¸‰Ê ƒµ­›–Å­n„´n  ÂŠn´—n¯‰©´‰Ãž›Ã§²‘¶œ—³ ‰¶ ´›Â ¹¯Ê Å­nƖn†©´£ Œ¹¯Ê £³›Ê ¯¤m´‰£·Â­—ºž§©m´‰œƒ´¥Â‰¶›Ã¬–‰„n¯£»§™·„Ê –³ —m¯„n¯Â™ÉŠŠ¥¶‰¯³›Â|›¬´¥²¬µ†³­¥¹¯Æ£mƒ´¥—¥©Š¬¯œ¥©£˜¸‰ƒ´¥ÅŒn©š¶ ƒ· ´¥™–¬¯œ­§³ƒ ’´›¥²ƒ¯œ¥´¤ƒ´¥™³‰Ë ™·ÂÊ |›Šµ›©›Â‰¶›Ã§²ƒ´¥Âc–ž¤„n¯£»§Å›‰œƒ´¥Â‰¶›ƒ´¥¥²Â£¶›†©´£Â­£´²¬£„¯‰­§³ƒƒ´¥œ³Œ·™ƒ·Ê Š¶ ƒ´¥ÅŒnç² ¥²£´•ƒ´¥Âƒ·¤Ê ©ƒ³œ¥´¤ƒ´¥™´‰ƒ´¥Â‰¶›™·ÂÊ |›¬´¥²¬µ†³¸‰Ê žnœ» ¥¶­´¥Â|›žnŠ» –³ ™µ„¸›Ë —§¯–Š›ƒ´¥¥²Â£¶›˜¸‰†©´£Â­£´²¬£„¯‰ƒ´¥Ã¬–‰ ¥´¤ƒ´¥™·›Ê µÂ¬›¯Å›‰œƒ´¥Â‰¶›Ä–¤¥©£ „n´ ÂŠn´ÂŒ¹¯Ê ©m´ƒ´¥—¥©Š¬¯œ–³‰ƒ§m´©Å­n„¯n ¬¥º™·ÂÊ |›Âƒ•“q¯¤m´‰Â­£´²¬£Å›ƒ´¥Ã¬–‰†©´£Â­É› „¯‰„n´ ÂŠn´ „n´ ÂŠn´Â­É›©m´ ‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«™³ „n´‰—n››·Ë ì–‰’´›²ƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²’´›²ƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«™³  • ©³›™·Ê  š³›©´†£ ªç² ªž§ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›¥©£Ã§²ž§ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›Â‹ ´²œ¥¶«™³ 粃¥²Ã¬Â‰¶›¬–¥©£Ã§²ƒ¥²Ã¬Â‰¶› ¬–‹ ´²œ¥¶«™³ ¬µ­¥³œd¬›¶Ë ¬º–©³›Â–·¤©ƒ³›„¯‰Ã—m§²d„¯‰ƒ§m£º œ¥¶«™³ 粄¯‰Â‹ ´²œ¥¶«™³ —´£§µ–³œĖ¤˜»ƒ—n¯‰—´£™·†Ê ©¥Å›¬´¥²¬µ†³ —´£­§³ƒƒ´¥œ³Œ·™¥·Ê œ³ ¥¯‰™³©Ê Ɲ

¥²¬³•­qŒ¹¯Ë ´›¶Œ žn¬» ¯œœ³Œ·¥œ³ ¯›º´—§„™·Ê  œ¥¶«™³ Æ ¥n©¯Â—¯¥q°´¬q†Â» ¯¥q¬¯œ·Â¯Â¯¬Šµƒ³– ƒ¥º‰Â™ £­´›†¥ ƒº£¢´ ³›šq  ª

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

‰œ–º§ •©³›™·Ê š³›©´†£ ªç² ª

Šµ›©›Â‰¶›Â|›­›m©¤ ³›œ´™›¯ƒŠ´ƒŠ²ƒ§m´©Æ©n|›­›m©¤¯¹›Ê

¬¶›™¥³ ¤q ¬¶›™¥³ ¤q­£º›Â©·¤› ‰¶›¬–ç²¥´¤ƒ´¥Â™·¤œÂ™m´Â‰¶›¬– ‰¶›§‰™º›¥²¤²¬³›Ë §»ƒ­›·ƒË ´¥†n´¬º™š¶ §»ƒ­›·ƒË ´¥†n´ƒ¶Šƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³› §»ƒ­›·ƒË Š¶ ƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³› ‰¶›Å­nƒ¤n» £¹ ¥²¤²¬³›Ë ÃmƒŠ¶ ƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³› ¬¶›†n´†‰Â­§¹¯ ¢´«·„¯†¹› ¬¶›™¥³ ¤q­£º›Â©·¤›¯¹›Ê ¬¶›™¥³ ¤qÆ£m­£º›Â©·¤› ‰¶›§‰™º›Å›œ¥¶«™³ ¤m¯¤Ã§²œ¥¶«™³ ¥m©£ ¬¶›™¥³ ¤q™´‰ƒ´¥Â‰¶›˜¹¯Æ©nž¹¯Ê „´¤ ‰¶›Å­nƒ¤n» £¹ ¥²¤²¤´©ÃƒmƒŠ¶ ƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³› ¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ·¬º™š¶ ¬¶›™¥³ ¤qÆ£m£—· ©³ —›¬º™š¶ ™·–Ê ›¶ ¯´†´¥Ã§²¯ºƒ¥•q¬º™š¶ †m´ÂŒm´Šm´¤§m©‰­›n´Ã§²¥´¤Šm´¤¥¯—³–œ³Œ· ¬¶›™¥³ ¤qÆ£m­£º›Â©·¤›¯¹›Ê ¥©£¬¶›™¥³ ¤q

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£

­£´¤Â­—º

ª

ª

ª

ª



         

         

         

         

         

         

         

         

 ‹ ‹ Œ   

  Π   

­£´¤Â­—º¥²ƒ¯œ‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™Å›­›n´˜¸‰|›¬m©›­›¸Ê‰„¯‰‰œƒ´¥Â‰¶››·Ë



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«™³


œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

‰œ–º§ •©³›™·Ê š³›©´†£ ªç² ª

Šµ›©›Â‰¶›Â|›­›m©¤ ³›œ´™›¯ƒŠ´ƒŠ²ƒ§m´©Æ©n|›­›m©¤¯¹›Ê

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£

­›·¬Ë ›¶ 粬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º ­›·¬Ë ›¶ ­£º›Â©·¤› ‰¶›ƒn¤» £¹ Šn´­›·ƒË ´¥†n´Ã§²ÂŠn´­›·¯Ë ›¹Ê ‰¶›ƒn¤» £¹ ¥²¤²¬³›Ë Š´ƒƒ¶Šƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³› Šn´­›·ƒË Š¶ ƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³› ­›·¬Ë ›¶ Æ£m­£º›Â©·¤› ‰¶›ƒn¤» £¹ ¥²¤²¤´©Š´ƒƒ¶Šƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³› ‰¶›ƒn¤» £¹ ¬µ¥¯‰Â‰¶›œµÂ­›ÉŠ ›³ƒ‰´›Ã§²ž§¥²Ä¤Œ›q ›³ƒ‰´› ­›·¬Ë ›¶ Æ£m­£º›Â©·¤›¯¹›Ê ¥©£­›·¬Ë ›¶

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«™³

­£´¤Â­—º

ª

ª

ª

ª

   ‹

    

    

    

    

  

    

    

    

    

 







­£´¤Â­—º¥²ƒ¯œ‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™Å›­›n´˜¸‰|›¬m©›­›¸Ê‰„¯‰‰œƒ´¥Â‰¶››·Ë œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

‰œ–º§ •©³›™·Ê š³›©´†£ ªç² ª

Šµ›©›Â‰¶›Â|›­›m©¤ ³›œ´™›¯ƒŠ´ƒŠ²ƒ§m´©Æ©n|›­›m©¤¯¹›Ê

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£

¬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«™³

­£´¤Â­—º

ª

ª

ª

ª

  

  

  

  

  

ƒ

¬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º ¬m©››n¯¤ ¥©£¬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º

     

 

   

     

     

¥©£­›·¬Ë ›¶ 粬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º









™º›Â¥¹¯›­n›º ™º›Š–™²Âœ·¤› ™º›™·¯Ê ¯ƒÃ§²Œµ¥²Ã§n© ¬m©›Âƒ¶›£»§†m´­n›º ƒµÆ¥ „´–™º› ¬²¬£ Š³–¬¥¥Ã§n© ¬µ¥¯‰—´£ƒ­£´¤ ¤³‰Æ£mƖnŠ–³ ¬¥¥ ¬m©›Âƒ¶›Š´ƒƒ´¥—·£§» †m´¤º—š¶ ¥¥£

„

­£´¤Â­—º¥²ƒ¯œ‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™Å›­›n´˜¸‰|›¬m©›­›¸Ê‰„¯‰‰œƒ´¥Â‰¶››·Ë



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 


œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

‰œƒµÆ¥„´–™º› ¬µ­¥³œd¬›¶Ë ¬º–©³›™·Ê š³›©´†£ ªç² ª

Šµ›©›Â‰¶›Â|›­›m©¤ ³›œ´™›¯ƒŠ´ƒŠ²ƒ§m´©Æ©n|›­›m©¤¯¹›Ê

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£

­£´¤Â­—º ª ¥´¤Æ–nŠ´ƒƒ´¥„´¤ —n›™º›„´¤ ƒµÆ¥ „´–™º› „³›Ë —n› †m´ÅŒnŠm´¤Å›ƒ´¥„´¤ †m´ÅŒnŠ´m ¤Å›ƒ´¥œ¥¶­´¥ †m´—¯œÃ™›žnœ» ¥¶­´¥ ƒµÆ¥ „´–™º› Š´ƒƒ´¥„´¤ ¥´¤Æ–n¯›¹Ê ƒµÆ¥ „´–™º› Š´ƒƒ´¥–µÂ›¶›‰´› ¬m©›Ãœm‰ƒµÆ¥Å›œ¥¶«™³ ¥m©£ ƒ§³œ¥´¤ƒ´¥†m´Âž¹¯Ê ƒ´¥–n¯¤†m´„¯‰Â‰¶›§‰™º›Å› œ¥¶«™³ ¥m©£ ƒµÆ¥ „´–™º› ƒm¯›—n›™º›™´‰ƒ´¥Â‰¶› ç²¢´«·Â‰¶›Æ–n —n›™º›™´‰ƒ´¥Â‰¶›¬º™š¶ ƒµÆ¥ „´–™º› ƒm¯›¢´«·Â‰¶›Æ–n ¢´«·Â‰¶›Æ–n ƒµÆ¥ „´–™º› ¬º™š¶¬µ­¥³œd ƒ´¥z›¬m©›ƒµÆ¥ „´–™º›

¬m©›™·ÂÊ |›„¯‰œ¥¶«™³ ¬m©›™·ÂÊ |›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º ¬m©››n¯¤

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«™³

ª

ª

ª



 

 





   

 











 



 

 





   

 











 













 

 









 

 

 









 

  



 

  



 









    

 

ƒµÆ¥ „´–™º› —m¯­n›º ¬µ­¥³œƒµÆ¥ „´–™º› ¬º™š¶ ¬m©›™·ÂÊ |›„¯‰œ¥¶«™³ 얉­›m©¤Â|›œ´™—m¯­n›º

ƒµÆ¥ „´–™º› —m¯­n›º „³›Ë ¹›Ë ’´› ƒµÆ¥ „´–™º› —m¯­n›º ¥³œ§– 

­£´¤Â­—º¥²ƒ¯œ‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™Å›­›n´˜¸‰|›¬m©›­›¸Ê‰„¯‰‰œƒ´¥Â‰¶››·Ë œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 






œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 

 

    

 



    



¤¯–†‰Â­§¹¯•©³›™·Ê š³›©´†£ ª

¤¯–†‰Â­§¹¯•©³›™·Ê £ƒ¥´†£ ª „´–™º›¬º™š¶¬µ­¥³œd  ¶£Ê ™º›  ‰¶›z›ž§Šm´¤  ¬m©›„´–™º›Š´ƒƒ´¥—·£§» †m´¤º—š¶ ¥¥£ Š³–¬¥¥ƒµÆ¥¬º™š¶Â|›¬µ¥¯‰—´£ƒ­£´¤ „

¤¯–†‰Â­§¹¯•©³›™·Ê š³›©´†£ ª

­£´¤Â­—º¥²ƒ¯œ‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™Å›­›n´˜¸‰|›¬m©›­›¸Ê‰„¯‰‰œƒ´¥Â‰¶››·Ë





  

  

¤¯–†‰Â­§¹¯•©³›™·Ê £ƒ¥´†£ ª ƒµÆ¥¬º™š¶¬µ­¥³œd ‰¶›z›ž§Šm´¤  ¬m©›Âƒ¶›™º›Š´ƒƒ´¥—·£§» †m´¤º—š¶ ¥¥£ ­§³ƒ™¥³ ¤qž¹¯Ê „´¤¬º™š¶Š´ƒ¢´«· „ Š³–¬¥¥ƒµÆ¥¬º™š¶Â|›¬µ¥¯‰—´£ƒ­£´¤ ƒ

­£´¤Â­—º





   



 

  





 

 



 



 





   



 

  





 

 



 

  

ƒµÆ¥ „´–™º› ¬²¬£ ™º›™·¯Ê ¯ƒ Š³–¬¥¥Ã§n© ¤³‰Æ£mƖnŠ–³ ¬¥¥ ¬m©›Âƒ¶›Š´ƒƒ´¥ ç² ¬m©›Âƒ¶› ¬µ¥¯‰ ƒµÆ¥ „´–™º› —·£§» †m´ ¥©£ Œµ¥²Ã§n© £»§†m´­n›º —´£ƒ­£´¤ ¬²¬£ ¤º—š¶ ¥¥£

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£





   



 

  

¬m©›„¯‰ žn˜» ¯¹ ­n›º ¬m©››n¯¤





 

 



 

  

¥©£

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

‰œÃ¬–‰ƒ´¥Â§·Ê¤›Ã§‰Å›¬m©›„¯‰žn»˜¹¯­nº›

¬µ­¥³œd¬›¶Ë ¬º–©³›™·Ê š³›©´†£ ªç² ª

Šµ›©›Â‰¶›Â|›­›m©¤ ³›œ´™›¯ƒŠ´ƒŠ²ƒ§m´©Æ©n|›­›m©¤¯¹›Ê


œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

‰œÃ¬–‰ƒ´¥Â§·Ê¤›Ã§‰Å›¬m©›„¯‰žn»˜¹¯­nº› ¬µ­¥³œd¬›¶Ë ¬º–©³›™·Ê š³›©´†£ ªç² ª

Šµ›©›Â‰¶›Â|›­›m©¤ ³›œ´™›¯ƒŠ´ƒŠ²ƒ§m´©Æ©n|›­›m©¤¯¹›Ê

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«™³ ™º›™·¯Ê ¯ƒ ç² Œµ¥²Ã§n©

ƒµÆ¥¬²¬£ Š³–¬¥¥Ã§n© ¤³‰Æ£mƖnŠ–³ ¬¥¥ ¬m©›Âƒ¶›Š´ƒƒ´¥ ¬m©›Âƒ¶› ¬µ¥¯‰ ƒµÆ¥ —·£§» †m´ ¥©£ £»§†m´­n›º —´£ƒ­£´¤ ¬²¬£ ¤º—š¶ ¥¥£

¤¯–†‰Â­§¹¯•©³›™·Ê £ƒ¥´†£ ª ƒµÆ¥¬º™š¶¬µ­¥³œd ‰¶›z›ž§Šm´¤  ¬m©›Âƒ¶›™º›Š´ƒƒ´¥—·£§» †m´¤º—š¶ ¥¥£ ­§³ƒ™¥³ ¤qž¹¯Ê „´¤¬º™š¶Š´ƒ¢´«· „ Š³–¬¥¥ƒµÆ¥¬º™š¶Â|›¬µ¥¯‰—´£ƒ­£´¤ ƒ

  

  

  

  

  

  

 

 

 

 

 

 

¤¯–†‰Â­§¹¯•©³›™·Ê š³›©´†£ ª













¤¯–†‰Â­§¹¯•©³›™·Ê £ƒ¥´†£ ª „´–™º›¬º™š¶¬µ­¥³œd  ¶£Ê ™º›  ‰¶›z›ž§Šm´¤  ¬m©›„´–™º›Š´ƒƒ´¥—·£§» †m´¤º—š¶ ¥¥£ ­§³ƒ™¥³ ¤qž¹¯Ê „´¤¬º™š¶Š´ƒ¢´«· „

   

   

   

 

 













¤¯–†‰Â­§¹¯•©³›™·Ê š³›©´†£ ª













­£´¤Â­—º

   

   

­£´¤Â­—º¥²ƒ¯œ‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™Å›­›n´˜¸‰|›¬m©›­›¸Ê‰„¯‰‰œƒ´¥Â‰¶››·Ë œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

‰œƒ¥²Ã¬Â‰¶›¬– ¬µ­¥³œd¬›¶Ë ¬º–©³›™·Ê š³›©´†£ ªç² ª

Šµ›©›Â‰¶›Â|›­›m©¤ ³›œ´™›¯ƒŠ´ƒŠ²ƒ§m´©Æ©n|›­›m©¤¯¹›Ê

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£

ƒ¥²Ã¬Â‰¶›¬–Š´ƒƒ¶Šƒ¥¥£–µÂ›¶›‰´› ‰¶›¬–Æ–n£´Š´ƒƒ¶Šƒ¥¥£–µÂ›¶›‰´› –¯ƒÂœ·¤Ë Šm´¤ ¢´«·Â‰¶›Æ–nŠ´m ¤ ‰¶›¬–¬º™š¶Æ–n£´Š´ƒƒ¶Šƒ¥¥£–µÂ›¶›‰´› ƒ¥²Ã¬Â‰¶›¬–Š´ƒƒ¶Šƒ¥¥£§‰™º› ‰¶›¬–¥³œ¬º™š¶Š´ƒÂ‰¶›Å­nƒ¤n» £¹ ¥²¤²¬³›Ë ÃmƒŠ¶ ƒ´¥ ™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³› ‰¶›Å­nƒ¤n» £¹ ¥²¤²¤´©ÃƒmƒŠ¶ ƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›Â ¶£Ê „¸›Ë ¬º™š¶ ‰¶›¬–Šm´¤Â ¹¯Ê ¹¯Ë ™·–Ê ›¶ ¯´†´¥Ã§²¯ºƒ¥•q ‰¶›z›ž§¥³œ –¯ƒÂœ·¤Ë ¥³œ ‰¶›¬–¥³œŠ´ƒƒ´¥„´¤™·–Ê ›¶ ¯´†´¥Ã§²¯ºƒ¥•q 粬¶›™¥³ ¤qÆ£m£—· ©³ —› ‰¶›¬–¬º™š¶ÅŒnƝśƒ¶Šƒ¥¥£§‰™º› ƒ¥²Ã¬Â‰¶›¬–Š´ƒƒ¶Šƒ¥¥£Š³–­´Â‰¶› ‰¶›¬–¥³œ Šm´¤†¹› ¬º™š¶Š´ƒÂ‰¶›ƒn¤» £¹ ¥²¤²¬³›Ë ‰¶›¬–Šm´¤†¹›Š´ƒÂ‰¶›ƒn¤» £¹ ¥²¤²¤´© ‰¶›¬–¥³œ Šm´¤†¹› ¬º™š¶Š´ƒÂ‰¶›ƒn¤» £¹ ¥²¤²¬³›Ë Š´ƒƒ¶Šƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³› ‰¶›¬–Šm´¤†¹›¬º™š¶Š´ƒÂ‰¶›ƒn¤» £¹ ¥²¤²¤´© Š´ƒƒ¶Šƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³› ‰¶›¬–¥³œŠ´ƒÂ‰¶›ƒn¤» £¹ ‰¶›¬–¥³œ¬º™š¶Š´ƒƒ´¥Â ¶£Ê ™º› ‰¶›z›ž§Šm´¤Å­nÃmž˜n» ¯¹ ­n›º „¯‰œ¥¶«™³ ‰¶›z›ž§Šm´¤Å­nÃmž˜n» ¯¹ ­n›º ¬m©››n¯¤ ‰¶›¬–¬º™š¶ÅŒnƝśƒ¶Šƒ¥¥£Š³–­´Â‰¶› ‰¶›¬–ç²¥´¤ƒ´¥Â™·¤œÂ™m´Â‰¶›¬– ç²Â‰¶›Âœ¶ƒÂƒ¶›œ³Œ·Â ¶£Ê „¸›Ë  §–§‰ ¬º™š¶ ‰¶›¬–ç²¥´¤ƒ´¥Â™·¤œÂ™m´Â‰¶›¬– ç²Â‰¶›Âœ¶ƒÂƒ¶›œ³Œ·—›n d ‰¶›¬–ç²¥´¤ƒ´¥Â™·¤œÂ™m´Â‰¶›¬– ç²Â‰¶›Âœ¶ƒÂƒ¶›œ³Œ·§´¤d

­£´¤Â­—º

ª

ª

ª

ª



 





 





 

 

 

 

ΠΠ

  

 

  

 

 



 

 



 



 

 

 

 

 

 





 















   





 





   





 

 



  

 





























­£´¤Â­—º¥²ƒ¯œ‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™Å›­›n´˜¸‰|›¬m©›­›¸Ê‰„¯‰‰œƒ´¥Â‰¶››·Ë



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«™³


œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

­£´¤Â­—º¥²ƒ¯œ‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ 粉œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™ ¬µ­¥³œd¬›¶Ë ¬º–©³›™·Ê š³›©´†£ ªç² ª

Šµ›©›Â‰¶›Â|›­›m©¤ ³›œ´™›¯ƒŠ´ƒŠ²ƒ§m´©Æ©n|›­›m©¤¯¹›Ê

 „n¯£»§™³©Ê Ɲ

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›  œ¥¶«™³  |›œ¥¶«™³ £­´Œ›Šµƒ³–¸‰Ê Š³–—³‰Ë 粊–™²Âœ·¤›Å›¥²Â™ªÆ™¤Ė¤™·¯Ê ¤m—» ´£™·ÆÊ –nŠ–™²Âœ·¤›Æ©n†¯¹ §„ ™·Ê ˜›› ¥²¥´£Ä©‰†§¯‰—³›„—†§¯‰Â—¤ƒ¥º‰Â™  œ¥¶«™³ 粜¥¶«™³ ¤m¯¤ Â¥·¤ƒ¥©£©m´ ƒ§m£º œ¥¶«™³   ¥²ƒ¯œšº¥ƒ¶Šƒ´¥ƒ§³›Ê 粃´¥Š³–Šµ­›m´¤›Ëµ£³›Ã§²šº¥ƒ¶Š¬˜´›·œ¥¶ƒ´¥›Ëµ£³›†n´§·ƒ ƒ§m£º œ¥¶«™³ ¥²ƒ¯œ ƒ¶Šƒ´¥Ä¥‰ƒ§³›Ê ›Ëµ£³›Ã§²Ä¥‰‰´›ž§¶—¢³•“q†£·™¯·Ê µÂ¢¯ª¥·¥´Œ´¥²Â™ªÆ™¤™³‰Ë ›·ƒË §m£º œ¥¶«™³ £·†§³‰›Ëµ£³›Ã§²¬˜´›·œ¥¶ƒ´¥›Ëµ£³›™³©Ê ¥²Â™ª¬µ­¥³œŠ³–ƒɜç² Š³–Šµ­›m´¤›Ëµ£³›„´¤§·ƒĖ¤žm´›¬˜´›·œ¥¶ƒ´¥„´¤—¥‰Å­nƒœ³ §»ƒ†n´™´‰–n´›¯º—¬´­ƒ¥¥£—m´‰È¢´¤Å›¥²Â™ª粖µÂ›¶›ƒ´¥¬m‰¯¯ƒ—m´‰¥²Â™ª¢´¤­§³‰ Š´ƒ™·œÊ ¥¶«™³ ¥³œÄ¯›ƒ¶Šƒ´¥™³‰Ë ­£–„¯‰œ¥¶«™³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§Â†£· ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³–ś–¹¯›ƒ³›¤´¤› ª™µÅ­nƒ§m£º œ¥¶«™³ Ɩnƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³œƒ´¥¥²ƒ¯œ šº¥ƒ¶ŠŠµ­›m´¤ž§¶—¢³•“q†£·Å­nÃm§ƒ» †n´™³‰Ë ś¥²Â™ªÃ§²—m´‰¥²Â™ª œ¥¶«™³ |›œ¥¶«™³ Š–™²Âœ·¤›Å›—§´–­§³ƒ™¥³ ¤qím‰¥²Â™ªÆ™¤¥´¤§²Â¯·¤–ƒ´¥Â¬›¯„´¤­n›º —m¯¥²Œ´Œ›Â|›†¥³‰Ë Ã¥ƒ粃´¥¹¯Ë „´¤­n›º ś—§´–­§³ƒ™¥³ ¤q ím‰¥²Â™ªÆ™¤Ã¬–‰Å›­£´¤Â­—º„n¯ œ¥¶«™³ |›œ¥¶«™³ śƒ§m£º ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§¸‰Ê ¯¤m¢» ´¤Å—n¯µ›´Š†©œ†º£¬»‰¬º–„¯‰œ¥¶«™³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê Šµƒ³–¸‰Ê —³‰Ë ¯¤mÅ» ›¥²Â™ª¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´ ‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«™³ Ɩn¥œ³ ¯›º£—³ Š¶ ´ƒ†•²ƒ¥¥£ƒ´¥„¯‰œ¥¶«™³ £¹¯Ê ©³›™·Ê ƒº£¢´ ³›šq ª  ¬¥º›Ä¤œ´¤ƒ´¥œ³Œ·™¬·Ê µ†³

›Ä¤œ´¤ƒ´¥œ³Œ·™¬·Ê µ†³™·ÅÊ Œnśƒ´¥Š³–™µ‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«™³ –³‰ƒ§m´©£·–‰³ —m¯Æ›·Ë ›Ä¤œ´¤ƒ´¥œ³Œ·™Å·Ê Œnśƒ´¥Š³–™µ‰œƒ´¥Â‰¶›£·†©´£ ¬£ÊµÂ¬£¯¬µ­¥³œ™ºƒd™›·Ê µÂ¬›¯›¯ƒŠ´ƒŠ²ƒ§m´©Æ©n|›¯¤m´‰¯¹›Ê  ƒ•“qƒ´¥Š³–™µ‰œƒ´¥Â‰¶› ‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«™³ ƖnŠ–³ ™µ„¸›Ë —´£­§³ƒƒ´¥œ³Œ· ™·¥Ê œ³ ¥¯‰™³©Ê Ɲś¥²Â™ªÆ™¤¢´¤Å—n ¥²¥´Œœ³³—ƒ¶ ´¥œ³Œ· ª ¸‰Ê ­£´¤†©´£˜¸‰£´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ·™¯·Ê ¯ƒ¢´¤Å—n ¥²¥´Œœ³³—©¶ Œ¶ ´Œ·  œ³Œ· ª粗´£„n¯ƒµ­›–„¯‰†•²ƒ¥¥£ƒ´¥ƒµƒ³œ­§³ƒ™¥³ ¤q 粗§´–­§³ƒ™¥³ ¤q©´m –n©¤ƒ´¥Š³–™µÃ§²›µÂ¬›¯¥´¤‰´›™´‰ƒ´¥Â‰¶›™·Ê ¯¯ƒ¢´¤Å—n ¥²¥´Œœ³³—­¶ §³ƒ™¥³ ¤q粗§´–­§³ƒ™¥³ ¤q  ª  ™³‰Ë ›·ƒË §m£º œ¥¶«™³ ƖnŌn£´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ·Æ™¤‹œ³œ™·Ê  Â¥¹¯Ê ‰ ƒ´¥œ³Œ· ¢´«·Â‰¶›Æ–nƒm¯›©³›™·£Ê ž· §œ³‰†³œÅŒn ‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«™³ ƖnŠ–³ ™µ„¸›Ë Ė¤ÅŒnƒ•“q¥´†´™º› –¶£Ã§²¥´†´¥²Â£¶›Å­£mśƒ´¥©³–£»§†m´„¯‰¬¶›™¥³ ¤q™´‰ƒ´¥Â‰¶›˜¹¯Æ©n ž¹¯Ê „´¤

ƒ´¥Š³–™µ‰œƒ´¥Â‰¶›Å­n¬¯–†§n¯‰ƒ³œ­§³ƒƒ´¥œ³Œ·™¥·Ê œ³ ¥¯‰™³©Ê Ɲś¥²Â™ª ƙ¤£·†©´£ŠµÂ|›—n¯‰ÅŒnƒ´¥¥²£´•ƒ´¥™´‰œ³Œ·œ´‰¥²Â¢™ ƒ´¥ ¥²£´•ƒ´¥–³‰ƒ§m´©—n¯‰¯´ª³¤–º§¤ ¶›Š¶ „¯‰žnœ» ¥¶­´¥Å›ƒ´¥ÅŒn›Ä¤œ´¤™´‰ œ³Œ·„¯‰ƒ§m£º œ¥¶«™³ ¥´¤ƒ´¥Å›‰œƒ´¥Â‰¶›™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³œƒ´¥ÅŒn–§º ¤ ¶›Š¶ „¯‰žnœ» ¥¶­´¥ ­¥¹¯™·£Ê †· ©´£³œn¯› ­¥¹¯ƒ´¥ƒµ­›–¬££—¶’´›Ã§²ƒ´¥ ¥²£´•ƒ´¥™·¬Ê ‰m ž§¯¤m´‰Â|›¬´¥²¬µ†³—m¯‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶› ‹ ´²œ¥¶«™³ Ɩn얉Ʃnś­£´¤Â­—º„n¯ • ©³›™·Ê  š³›©´†£  ª  ƒ§m£º œ¥¶«™³ 粜¥¶«™³ £·­›·¬Ë ›¶ ­£º› ©·¤›Âƒ¶›ƒ©m´¬¶›™¥³ ¤q­£º›Â©·¤›Šµ›©›¥²£´• ³›œ´™ç²  ³›œ´™—´£§µ–³œ—´£™·ÆÊ –nƒ§m´©Å›­£´¤Â­—º„¯n ƒ§m£º œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




œ¥¶«™³ £·Ã­§m‰Â‰¶›™º›Â ·¤‰ ¯™·ŠÊ ²¬´£´¥˜Œµ¥²†¹›­›·¬Ë ›¶ –³‰ƒ§m´©Â£¹¯Ê ˜¸‰ ƒµ­›–Œµ¥²Ė¤  ƒ§m£º œ¥¶«™³ £·©‰Â‰¶›ƒn¤» £¹ ܜƣmžƒ» £³–Š´ƒ™³‰Ë ƒ¶Šƒ´¥ ™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›Ã§²œº††§¢´¤›¯ƒŠµ›©› ³›œ´™¬µ­¥³œ |›Â‰¶›™º›Å›ƒ´¥Œµ¥²­›·¬Ë ›¶ ç²  ƒ§m£º œ¥¶«™³ ¤³‰Æ–n¥œ³ ¯›º£—³ Š¶ ´ƒ¬µ›³ƒ ‰´›†•²ƒ¥¥£ƒ´¥ƒµƒ³œ­§³ƒ™¥³ ¤q粗§´–­§³ƒ™¥³ ¤qÅ­n¬›¯„´¤—³©Í çƒÂ‰¶›Ãœœ­£º›Â©·¤›Šµ›©› ³›œ´™¸‰Ê •©³›™·Ê š³›©´†£  ªœ¥¶«™³ ƖnŌn©‰Â‰¶›ÆŠµ›©› ³›œ´™–³‰›³›Ë ‰œƒ´¥ ‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«™³ ƖnŠ–³ ™µ¢´¤Å—n­§³ƒÂƒ•“qƒ´¥–µÂ›¶› ‰´›—m¯Â›¹¯Ê ‰ ç²Æ£mƖn¥©£¥´¤ƒ´¥¥³œ¥º‰™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³œ†©´£¬´£´¥˜ ™·ŠÊ ²Æ–n†›¹ 粃´¥Š³–¥²Â¢™„¯‰¬¶›™¥³ ¤q™œ·Ê ›³ ™¸ƒ­¥¹¯ƒ´¥Š³–¥²Â¢™ ­›·¬Ë ›¶ ™·¯Ê ´Š£·†©´£ŠµÂ|›˜n´Âƒ•“qƒ´¥Š³–™µ‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥ ‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™¢´¤Å—n­§³ƒÂƒ•“qƒ´¥–µÂ›¶›‰´›—m¯Â›¹Ê¯‰£·†©´£Æ£m ­£´²¬£

—³©Â§„¥·¤œÂ™·¤œÅ›‰œƒµÆ¥„´–™º›¬µ­¥³œ—n›™º›„´¤†m´ÅŒnŠ´m ¤Å›ƒ´¥ „´¤ †m´ÅŒnŠ´m ¤Å›ƒ´¥œ¥¶­´¥ †m´—¯œÃ™›žnœ» ¥¶­´¥ 粗n›™º›™´‰ƒ´¥ ‰¶›粗³©Â§„¥·¤œÂ™·¤œÅ›­£´¤Â­—º¥²ƒ¯œ‰œƒ´¥Â‰¶›„n¯†¬µ­¥³œ †m´ÅŒnŠ´m ¤Å›ƒ´¥„´¤Ã§²œ¥¶­´¥Šm´¤Å­nƒŠ¶ ƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›¯¹›Ê Ɩn£ƒ· ´¥ Š³–¥²Â¢™Å­£m ¹¯Ê Å­n¬¯–†§n¯‰ƒ³œƒ´¥Â§·¤Ê ›Ã§‰ƒ´¥›µÂ¬›¯„n¯£»§Å› dŠz Šºœ›³  ¥´¤ƒ´¥™·ŠÊ –³ ¥²Â¢™Å­£m×m§²¥´¤ƒ´¥£·£§» †m´™·ÆÊ £m|›¬´¥² ¬µ†³ ‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«™³ ‹œ³œ¢´«´¯³‰ƒ¦«Š³–™µ„¸›Ë Š´ƒ ‰œƒ´¥Â‰¶›—´£ƒ­£´¤™·ÂÊ |›¢´«´Æ™¤śƒ¥•·™£·Ê · ›¹¯Ë †©´£„³–än‰ƒ³›­¥¹¯ £·ƒ´¥—·†©´£Å›¬¯‰¢´«´Ã—ƒ—m´‰ƒ³›Å­nŌn‰œƒ´¥Â‰¶›—´£ƒ­£´¤‹œ³œ ¢´«´Æ™¤Â|›­§³ƒ

 £´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ·Å­£m粃´¥¥³œ¥º‰£´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ· £´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ·Æ™¤Æ–n˜ƒ» Š³–Â¥·¤‰Â§„¥²œº‹œ³œÅ­£mĖ¤¥²ƒ´ª¬¢´©¶Œ´Œ· £¹¯Ê ©³›™·Ê £¶˜›º ´¤› ª ¹¯Ê Å­n—¥‰ƒ³œ­£´¤Â§„¥²œº‹œ³œ™·ÅÊ Œnƒœ³ £´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ·¥²­©m´‰¥²Â™ª ƒ ƒ´¥¥³œ¥º‰£´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ·‰¸Ê £·ž§œ³‰†³œÅŒnśd  ª £´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ·Æ™¤™·£Ê ƒ· ´¥¥³œ¥º‰Å­£m–‰³ —m¯Æ›·£Ë ž· §œ³‰†³œÅŒnƒœ³ ‰œƒ´¥Â‰¶›™·£Ê ¥· ¯œ¥²¤²Â©§´œ³Œ·™Â·Ê ¥¶£Ê ś­¥¹¯­§³‰©³›™·Ê £ƒ¥´†£ ª £´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ·™Æ·Ê –n£ƒ· ´¥¥³œ¥º‰Å­£m £´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ·‹œ³œ™·Ê  ¥³œ¥º‰ ª

Â¥¹¯Ê ‰ƒ´¥–n¯¤†m´„¯‰¬¶›™¥³ ¤q £´—¥’´›ƒ´¥¥´¤‰´›™´‰ƒ´¥Â‰¶›‹œ³œ™·Ê  ¥³œ¥º‰ ª Â¥¹¯Ê ‰¬¶›™¥³ ¤qÆ£m­£º›Â©·¤›˜¹¯Æ©n ¹¯Ê „´¤Ã§² ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›™·¤Ê ƒÂ§¶ƒ ‹œ³œ–¶£

ãmœ™ƒ´¥œ³Œ· ¥³œ¥º‰ ª  £·ž§œ³‰†³œÅŒn—‰³Ë ×m©›³ ™·Ê £¶˜›º ´¤› ª

£´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ· £´—¥’´›ƒ´¥¥´¤‰´›™´‰ƒ´¥Â‰¶›ç²Ã£mœ™ƒ´¥œ³Œ·–‰³ ƒ§m´©Æ£m£ž· §ƒ¥²™œ™·ÂÊ |›¬´¥²¬µ†³—m¯‰œƒ´¥Â‰¶› „ £´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ·Å­£m粃´¥¥³œ¥º‰£´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ·‰¸Ê £·ž§œ³‰†³œÅŒnśd ªç² ª £´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ·‹œ³œÅ­£mç²£´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ·™£·Ê ƒ· ´¥¥³œ¥º‰–³‰—m¯Æ›·£Ë ž· §œ³‰†³œÅŒn¬µ­¥³œ¥¯œ¥²¤²Â©§´œ³Œ·Â¥¶£Ê —n›Å›­¥¹¯­§³‰©³›™·Ê £ƒ¥´†£  ª­¥¹¯©³›™·Ê £ƒ¥´†£ ª|›—n›Æ™³‰Ë ›·ƒË §m£º œ¥¶«™³ Æ£mƖnŌn£´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ·Â­§m´›·ƒË ¯m ›©³›˜¹¯‘¶œ—³ ¶ £´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ·™£·Ê ž· §œ³‰†³œÅŒnś©³›™·Ê £ƒ¥´†£ ª £´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ·‹œ³œ™·Ê  ¥³œ¥º‰ ª

Â¥¹¯Ê ‰ƒ´¥Âc–ž¤„n¯£»§Âƒ·¤Ê ©ƒ³œœº††§­¥¹¯ƒ¶Šƒ´¥ ™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³› ‹œ³œ–¶£

£´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ·‹œ³œ™·Ê  Â¥¹¯Ê ‰¯¬³‰­´¥¶£™¥³ ¤q ¹¯Ê ƒ´¥§‰™º› £´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ·™£·Ê ž· §œ³‰†³œÅŒnś©³›™·Ê £ƒ¥´†£ ª £´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ·‹œ³œ™·Ê  Â¥¹¯Ê ‰ƒ´¥œ³Œ·¬µ­¥³œÂ‰¶›¯º–­›º›Š´ƒ¥³’œ´§Ã§² ƒ´¥Âc–ž¤„n¯£»§Âƒ·¤Ê ©ƒ³œ†©´£Œm©¤Â­§¹¯Š´ƒ¥³’œ´§ žnœ» ¥¶­´¥„¯‰ƒ§m£º œ¥¶«™³ Ɩn¥²Â£¶›Ã§²Â­É›©m´£´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ·™£·Ê ƒ· ´¥¥³œ¥º‰Å­£mç²£´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ·Å­£m–‰³ ƒ§m´©Š²Æ£m£ž· §ƒ¥²™œ¯¤m´‰Â|›¬´¥² ¬µ†³—m¯‰œƒ´¥Â‰¶›™·›Ê µÂ¬›¯ 

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 


 ‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ƒ ‰¶›§‰™º›Å›œ¥¶«™³ ¤m¯¤ œ¥¶«™³ ¤m¯¤­£´¤˜¸‰ƒ¶Šƒ´¥™·ƒÊ §m£º œ¥¶«™³ £·¯µ›´ŠÅ›ƒ´¥†©œ†º£›Ä¤œ´¤ ƒ´¥Â‰¶›Ã§²ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›ç²Ä–¤™³©Ê Ɲçn©ƒ§m£º œ¥¶«™³ Š²˜¹¯­n›º ™·Ê £·¬™¶ š¶¯¯ƒÂ¬·¤‰£´ƒƒ©m´ƒ¸‰Ê ­›¸‰Ê śƒ´¥¥²Â£¶›©m´ƒ§m£º œ¥¶«™³ £·ƒ´¥†©œ †º£œ¥¶«™³ ¯¹›Ê ­¥¹¯Æ£mƒ¶Šƒ´¥—n¯‰ ¶Š´¥•´˜¸‰ƒ´¥£·¯¤mû §²ž§ƒ¥²™œŠ´ƒ ¬¶™š¶Å›ƒ´¥¯¯ƒÂ¬·¤‰™·Ê|›ÆÆ–n™·Êƒ¶Šƒ´¥¬´£´¥˜ÅŒn¬¶™š¶­¥¹¯Ã§‰ ¬¢´ —¥´¬´¥›³›Ë śzŠŠºœ›³ ¥©£˜¸‰¬¶™š¶Å›ƒ´¥¯¯ƒÂ¬·¤‰™·ÂÊ |›ÆÆ–n‰¸Ê ƒ¶Šƒ´¥¯¹›Ê ˜¹¯¯¤m–» ©n ¤ ƒ§m£º œ¥¶«™³ ¥©£‰œƒ´¥Â‰¶›„¯‰œ¥¶«™³ ¤m¯¤Æ©nś ‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£—³‰Ë ×m©›³ ™·ƒÊ §m£º œ¥¶«™³ †©œ†º£œ¥¶«™³ ¤m¯¤Š›ƒ¥²™³‰Ê ¯µ›´Š †©œ†º£Š²­£–Ɲ ƒ§m£º œ¥¶«™³ œ³›™¸ƒƒ´¥¹¯Ë œ¥¶«™³ ¤m¯¤Ã§²œ¥¶«™³ ¤m¯¤™·¯Ê ¤m¢» ´¤Å—nƒ´¥†©œ †º£Â–·¤©ƒ³›–n©¤©¶šƒ· ´¥¹¯Ë ç²Ã¬–‰—n›™º›ƒ´¥Æ–n£´¸‰Ê œ¥¶«™³ ¤m¯¤–n©¤ £»§†m´¤º—š¶ ¥¥£„¯‰¬¶›™¥³ ¤q™Š·Ê ´m ¤Æ­¥¹¯£»§†m´¤º—š¶ ¥¥£„¯‰—¥´¬´¥™º› ™·¯Ê ¯ƒÅ­n­¥¹¯–n©¤¢´¥²­›·¬Ë ›¶ ¸‰Ê ƒ§m£º œ¥¶«™³ —n¯‰¥³œž¶–Œ¯œ—³‰Ë ×m©›³ ™·ÆÊ –nœ¥¶«™³ ¤m¯¤£´ç²¥©£˜¸‰—n›™º›™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰Ä–¤—¥‰ƒ³œƒ´¥Æ–n£´ ¸‰Ê œ¥¶«™³ ¤m¯¤›³›Ë ƒ§m£º œ¥¶«™³ ©³–£»§†m´Â¥¶£Ê Ã¥ƒ„¯‰¬¶›™¥³ ¤q™Æ·Ê –n£´­›·¬Ë ›¶ ç²­›·¬Ë ›¶ ™·¯Ê ´ŠÂƒ¶–„¸›Ë Š´ƒƒ´¥¥©£šº¥ƒ¶Š–n©¤£»§†m´¤º—š¶ ¥¥£•©³› ¥©£šº¥ƒ¶ŠÄ–¤Æ£m†µ›¸‰˜¸‰¬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º ¬m©››n¯¤ —n›™º›ƒ´¥Æ–n£´ ™·¬Ê ‰» ƒ©m´£»§†m´¤º—š¶ ¥¥£„¯‰¬m©›Ãœm‰„¯‰¬¶›™¥³ ¤q¬™º š¶„¯‰œ¥¶«™³ ¤m¯¤™·Ê ƒ§m£º œ¥¶«™³ Ɩn£´Š²œ³›™¸ƒÂ|›†m´†©´£›¶¤£­´ƒ—n›™º›ƒ´¥Æ–n£´—ʵ ƒ©m´£»§†m´¤º—š¶ ¥¥£„¯‰¬¶›™¥³ ¤q¬™º š¶„¯‰œ¥¶«™³ ¤m¯¤™·ÆÊ –n£´ž§—m´‰™·Ê ƒ¶–„¸›Ë Š²¥³œ¥nÅ» ›‰œƒµÆ¥„´–™º› ¥´¤ƒ´¥œ³Œ·¤¯–†‰Â­§¹¯ç²¥´¤ƒ´¥ƒµÆ¥™·¤Ê ‰³ Æ£mƖnƒ¶–„¸›Ë Š¥¶‰¸‰Ê |›¥´¤ƒ´¥¥²­©m´‰ƒ³›„¯‰ƒ§m£º œ¥¶«™³ Š²˜»ƒ—³–œ³Œ·¯¯ƒÆ ¥©£˜¸‰ ¥´¤ƒ´¥„´–™º›™·¤Ê ‰³ Æ£mƖnƒ¶–„¸›Ë Š¥¶‰Š²˜»ƒ—³–œ³Œ·¯¯ƒÆ–n©¤›¯ƒ Š´ƒ›·ƒË §m£º œ¥¶«™³ Š²Â§·¤Ê ››Ä¤œ´¤ƒ´¥œ³Œ·„¯‰œ¥¶«™³ ¤m¯¤Å›ƒ¥•·™·Ê ŠµÂ|›Â ¹¯Ê Å­n¬¯–†§n¯‰ƒ³œ›Ä¤œ´¤ƒ´¥œ³Œ·„¯‰ƒ§m£º œ¥¶«™³ ‰¶›§‰™º›Å›œ¥¶«™³ ¤m¯¤Ã¬–‰Å›‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«™³ Ė¤ÅŒn©š¶ ¥· ´†´ ™º›¥´¤Œ¹¯Ê „¯‰œ¥¶«™³ ¤m¯¤Æ–nc–ž¤Æ©nś­£´¤Â­—º„¯n 

„ ¥´¤ƒ´¥žn˜» ¯¹ ­n›º ¬m©››n¯¤ ƒ§m£º œ¥¶«™³ Ōn›Ä¤œ´¤ƒ´¥œ³›™¸ƒ¥´¤ƒ´¥™·£Ê ƒ· œ³ žn˜» ¯¹ ­n›º ¬m©››n¯¤Â¬£¹¯› ©m´Â|›¥´¤ƒ´¥ƒ³œœº††§¢´¤›¯ƒƒ§m£º œ¥¶«™³ ƒ´¥Šµ­›m´¤Å­nž˜n» ¯¹ ­n›º ¬m©››n¯¤Š²¥³œ¥n» |›ƒµÆ¥­¥¹¯„´–™º›Å›‰œƒµÆ¥„´–™º› † ‰¶›§‰™º›Å›œ¥¶«™³ ¥m©£ œ¥¶«™³ ¥m©£Â|›ƒ¶Šƒ´¥™·ƒÊ §m£º œ¥¶«™³ £·¯™¶ š¶ §¯¤m´‰Â|›¬´¥²¬µ†³Ã—mÆ£m ¬´£´¥˜†©œ†º£›Ä¤œ´¤™´‰ƒ´¥Â‰¶›Ã§²ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›¸‰Ê Ė¤™³©Ê Ɲ †¹¯ƒ´¥™·ƒÊ §m£º œ¥¶«™³ ˜¹¯­n›º ™·£Ê ¬· ™¶ š¶¯¯ƒÂ¬·¤‰¯¤m¥» ²­©m´‰¥n¯¤§²˜¸‰ ¥n¯¤§²„¯‰¬¶™š¶¯¯ƒÂ¬·¤‰™³‰Ë ­£–‰¶›§‰™º›Å›œ¥¶«™³ ¥m©£›³›Ë Ōn ©¶š¬· ©m ›Æ–n¬·¤粘»ƒ¥³œ¥n» ¥¶£Ê Ã¥ƒ–n©¤©¶š¥· ´†´™º› ¬m©›Ãœm‰ƒµÆ¥­¥¹¯„´–™º›„¯‰ƒ§m£º œ¥¶«™³ śœ¥¶«™³ ¥m©£™·ÂÊ ƒ¶–„¸›Ë ¢´¤­§³‰ ƒ´¥Æ–n£´Š²¥©£Æ©n¯¤m‰» œƒµÆ¥„´–™º›¥©£ç²¥´¤ƒ´¥Â†§¹¯Ê ›Æ­©Å› œ³Œ·¬©m ›Âƒ¶› ¬m©›—ʵƒ©m´  Š´ƒƒ´¥—·£§» †m´¤º—š¶ ¥¥£¢´¤­§³‰ƒ´¥ Ɩn£´Š²Ã¬–‰Å›¬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º Ė¤ž§¬²¬£„¯‰ƒ´¥Â§·¤Ê ›Ã§‰ ¢´¤­§³‰ƒ´¥Æ–n£´Š²¥³œ¥º‰ƒ³œ¥´†´—´£œ³Œ·„¯‰Â‰¶›§‰™º› ƒ§m£º œ¥¶«™³ Š²Æ£m¥œ³ ¥n¬» ©m ›Ãœm‰„´–™º›¯·ƒ—m¯Æ­´ƒ¬m©›Ãœm‰„´–™º›„¯‰ƒ§m£º œ¥¶«™³ śœ¥¶«™³ ¥m©££·£§» †m´Â™m´ƒ³œ­¥¹¯Âƒ¶›ƒ©m´£»§†m´¬m©›Æ–n¬·¤„¯‰ ƒ§m£º œ¥¶«™³ śœ¥¶«™³ ¥m©£›³›Ë ¥©£˜¸‰§»ƒ­›·™Ë Æ·Ê £m£­· §³ƒ¥²ƒ³›¯¹›Ê ©n› ×mƒ§m£º œ¥¶«™³ Š²¥³œž¶–Œ¯œÅ›­›·¬Ë ›¶ „¯‰œ¥¶«™³ ¥m©£­¥¹¯¥³œ©m´Š²Šm´¤­›·Ë ٛœ¥¶«™³ ¥m©£­¥¹¯Å­n†µ£³›Ê ©m´Š²Å­nƒ´¥¬›³œ¬›º›™´‰ƒ´¥Â‰¶› ‰¶›§‰™º›Å›œ¥¶«™³ ¥m©£Ã¬–‰Å›‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«™³ Ė¤ÅŒn©š¶ ¥· ´†´ ™º›¥´¤Œ¹¯Ê „¯‰œ¥¶«™³ ¥m©£Æ–nc–ž¤Æ©nś­£´¤Â­—º„¯n  ¥´¤ƒ´¥ƒµÆ¥™·¤Ê ‰³ Æ£mƖnƒ¶–„¸›Ë Š¥¶‰¥²­©m´‰ƒ§m£º œ¥¶«™³ ƒ³œœ¥¶«™³ ¥m©£Š²—³– œ³Œ·Â ·¤‰Â™m´™·ƒÊ §m£º œ¥¶«™³ £·¬©m ›Æ–n¬·¤Å›œ¥¶«™³ ¥m©£›³›Ë ¥´¤ƒ´¥„´– ™º›™·¤Ê ‰³ Æ£mƖnƒ¶–„¸›Ë Š¥¶‰ƒÉŠ²—³–œ³Œ·Å›§³ƒ«•²Â–·¤©ƒ³›Â©n›Ã—m|› ¥´¤ƒ´¥™·£Ê ­· §³ƒ’´›©m´¬¶›™¥³ ¤q™Ä·Ê ¯›¥²­©m´‰ƒ³››³›Ë ƒ¶–ƒ´¥–n¯¤†m´ ›Ä¤œ´¤ƒ´¥œ³Œ·„¯‰œ¥¶«™³ ¥m©£Š²Â§·¤Ê ›Â™m´™·ŠÊ µÂ|›Â ¹¯Ê Å­n¬¯–†§n¯‰ ƒ³œ›Ä¤œ´¤ƒ´¥œ³Œ·„¯‰ƒ§m£º œ¥¶«™³

 ‰¶›¬–ç²¥´¤ƒ´¥Â™·¤œÂ™m´Â‰¶›¬– ‰¶›¬–ç²¥´¤ƒ´¥Â™·¤œÂ™m´Â‰¶›¬–­£´¤¥©£˜¸‰‰¶›¬–Å›£¹¯‰¶›Ÿ´ƒš›´†´¥¥²Â¢™Šm´¤†¹›Â£¹¯Ê ™©‰˜´£Ã§²Â‰¶›§‰™º›¥²¤²¬³›Ë ¯¹›Ê ™·£Ê ¬· ¢´ †§m¯‰¬»‰¸‰Ê £·¯´¤ºÆ£mƒ¶›¬´£Â–¹¯››³œŠ´ƒ©³›™·ÆÊ –n£´Ã§²Â‰¶›Âœ¶ƒÂƒ¶›œ³Œ·‰¶›Âœ¶ƒÂƒ¶›œ³Œ·Æ–n얉¥©£¯¤mÅ» ›Â‰¶›ƒn¤» £¹ ¸‰Ê 얉¯¤mÅ» ›­›·¬Ë ›¶ ­£º›Â©·¤›Å›‰œ–º§

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




 ‰¶›§‰™º› ƒ ‰¶›§‰™º›¥²¤²¬³›Ë ‰¶›§‰™º›¥²¤²¬³›Ë |›—³©Í çƒÂ‰¶›¸‰Ê Ɩn¥œ³ Š´ƒƒ´¥Šm´¤Œµ¥²­›·„Ë ¯‰§»ƒ­›·ƒË ´¥†n´ ¸‰Ê œ³›™¸ƒ—´££»§†m´­›n´—³©Í çƒÂ‰¶› ƒ§m£º œ¥¶«™³ †´–©m´Š²˜¹¯—³©Í çƒ ‰¶›™³‰Ë ­£–•©³›™·ÅÊ ›‰œ–º§Æ©nŠ›ƒ©m´Š²†¥œƒµ­›–¯´¤º粘»ƒŠ³–¥²Â¢™Â|›Â‰¶›§‰™º›¥²¤²¬³›Ë ś‰œƒ´¥Â‰¶›śƒ¥•·™£·Ê §» †m´—´£œ³Œ·„¯‰—³©Í çƒ ‰¶›—ʵƒ©m´£»§†m´™·ŠÊ ²Æ–n¥œ³ †¹› œ¥¶«™³ Š²œ³›™¸ƒ„´–™º›Š´ƒƒ´¥–n¯¤†m´Å›‰œƒµÆ¥„´–™º›¥©£Ã§²‰œƒµÆ¥„´–™º›Â‹ ´²œ¥¶«™³ „ ¬¶›™¥³ ¤q™´‰ƒ´¥Â‰¶›˜¹¯Æ©nž¹¯Ê „´¤ ¬¶›™¥³ ¤q™´‰ƒ´¥Â‰¶›˜¹¯Æ©nž¹¯Ê „´¤Â|›¬¶›™¥³ ¤q™´‰ƒ´¥Â‰¶›¸‰Ê Æ£mŌm¯›º ›³ šq™´‰ƒ´¥Â‰¶›ç²Æ–n˜ƒ» Š³–¥²Â¢™¯¤mÅ» ›ƒ§m£º ¬¶›™¥³ ¤q™´‰ƒ´¥Â‰¶›˜¹¯Æ©nž¹¯Ê „´¤ ¸‰Ê Š²Ã¬–‰¥©£Æ©nś¬¶›™¥³ ¤qÆ£m­£º›Â©·¤›©n›Ã—mƒ¥•·™Ÿ·Ê ´h ¤œ¥¶­´¥£·†©´£—³‰Ë Ŋ™·ŠÊ ²Šµ­›m´¤Â‰¶›§‰™º›¯¯ƒÆÅ›Œm©‰Â©§´–¹¯››³œ—³‰Ë ×m©›³ ™·ÅÊ › ‰œ–º§ ‰¶›§‰™º›Š²¥³œ¥n» ¥¶£Ê Ã¥ƒ–n©¤£»§†m´¤º—š¶ ¥¥£œ©ƒ–n©¤—n›™º›ƒ´¥Æ–n£´粊²˜»ƒ—³–¯¯ƒŠ´ƒœ³Œ· £¹¯Ê ¬¶™š¶Å›ƒ´¥Æ–n£´¸‰Ê ƒ¥²Ã¬Â‰¶›¬–Š´ƒÂ‰¶›§‰™º› ›·­Ë £–§‰­¥¹¯Â£¹¯Ê ƒ§m£º œ¥¶«™³ Ɩnį›†©´£Â¬·¤Ê ‰Ã§²ž§¥²Ä¤Œ›q¯›³ |›¬´¥²¬µ†³¯¯ƒÆ¬¶›™¥³ ¤q™´‰ƒ´¥Â‰¶›˜¹¯Æ©nž¹¯Ê „´¤Š²˜»ƒÃ¬–‰Å›‰œƒ´¥Â‰¶›–n©¤ £»§†m´¤º—š¶ ¥¥£Ė¤ÅŒn—´£¥´†´Â¬›¯¹¯Ë •©³›™·ÅÊ ›‰œ–º§™·¯Ê ´n ‰¯¶‰Š´ƒ—§´–­§³ƒ™¥³ ¤qím‰¥²Â™ªÆ™¤ ¥´¤ƒ´¥ƒµÆ¥­¥¹¯„´–™º›™·¤Ê ‰³ Æ£mƒ¶–„¸›Ë Š¥¶‰Š´ƒƒ´¥Â§·¤Ê ›Ã§‰£»§†m´¤º—š¶ ¥¥£„¯‰¬¶›™¥³ ¤q™´‰ƒ´¥Â‰¶›˜¹¯Æ©nž¹¯Ê „´¤Š²¥©£Æ©n ś¬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º Ė¤ 얉¬º™š¶Š´ƒ¢´«·£¹¯Ê ‰¶›§‰™º›–³‰ƒ§m´©˜»ƒŠµ­›m´¤­¥¹¯£·ƒ´¥–n¯¤†m´¤¯–¬²¬£„¯‰ƒµÆ¥­¥¹¯„´–™º›™·¤Ê ‰³ Æ£mƒ¶–„¸›Ë Š¥¶‰™·¯Ê ¤mÅ» ›¬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º Š²˜»ƒ 얉¥©£¯¤mÅ» ›‰œƒµÆ¥„´–™º›¬m©›Â‰¶›z›ž§¥³œŠ´ƒ¬¶›™¥³ ¤q™´‰ƒ´¥Â‰¶›˜¹¯Æ©nž¹¯Ê „´¤Š²˜»ƒ¥³œ¥nÅ» ›‰œƒµÆ¥„´–™º›Ä–¤¥©£¯¤mÅ» ›¥´¤Æ–n¯›¹Ê È£¹¯Ê ƒ§m£º œ¥¶«™³ 粜¥¶«™³ £·¬™¶ š¶™Š·Ê ²Æ–n¥œ³ ž§¥²Ä¤Œ›q››³Ë È  §»ƒ­›·ƒË ´¥†n´ §»ƒ­›·ƒË ´¥†n´¥³œ¥n» ¥¶£Ê Ã¥ƒ–n©¤£»§†m´—´£ÅœÃŠn‰­›·Ë 粊²©³–£»§†m´—m¯£´–n©¤Šµ›©›Â‰¶›—´£ÅœÃŠn‰­›·­Ë ƒ³ –n©¤†m´Âž¹¯Ê ­›·¬Ë ‰¬³¤Š²¬»†m´Âž¹¯Ê ­›·¬Ë ‰¬³¤Š²¬» Š²œ³›™¸ƒÂ£¹¯Ê £·­§³ƒ’´›™·ÃÊ Šn‰Œ³–©m´ƒ§m£º œ¥¶«™³ Š²Æ£m¬´£´¥˜ÂƒÉœ­›·™Ë ‰³Ë ­£–Æ–n—´£¥²¤²Â©§´™·ƒÊ µ­›– §»ƒ­›·™Ë £·Ê · z ­´™´‰ƒ´¥Â‰¶› §»ƒ­›·™Ë £·Ê †· ©´£Â|›Æ Ɩn™Š·Ê ²§n£§²§´¤­¥¹¯£·ƒ´¥¥³œÄ†¥‰¬¥n´‰™´‰ƒ´¥Â‰¶›Ã§²ƒ´¥ž¶–¬³´ƒ´¥Œµ¥²Â‰¶›™´‰ƒ§m£º œ¥¶«™³ ˜¹¯Â|›„n¯œm‰Œ·©Ë ´m §»ƒ­›·ƒË ´¥†n´›³›Ë –n¯¤†m´Šµ›©›„¯‰ †m´Âž¹¯Ê ­›·¬Ë ‰¬³¤Š²¬» ­£´¤˜¸‰ ž§—m´‰¥²­©m´‰£»§†m´—´£œ³Œ·„¯‰§»ƒ­›·ÃË §²£»§†m´™·†Ê ´–©m´Š²Â¥·¤ƒÂƒÉœÆ–n £»§†m´™´‰œ³Œ·„¯‰§»ƒ­›·ŠË ²˜»ƒœ³›™¸ƒ§–§‰ Ė¤ƒ´¥—³‰Ë œ³Œ·†´m ž¹¯Ê ­›·¬Ë ‰¬³¤Š²¬»­›·¬Ë » ™·ÂÊ ƒ¶–„¸›Ë Š²¥³œ¥nÅ» ›‰œƒµÆ¥„´–™º›Ä–¤˜¹¯Â|›¬m©›­›¸‰Ê „¯‰†m´ÅŒnŠ´m ¤Å›ƒ´¥„´¤£¹¯Ê §»ƒ­›·ÆË £m¬´£´¥˜ÂƒÉœ­›·Ë Ɩn§»ƒ­›·ŠË ²˜»ƒ—³–Šµ­›m´¤ ¥n¯£™³‰Ë †m´Âž¹¯Ê ­›·¬Ë ‰¬³¤Š²¬»Šµ›©›Â‰¶›™·ÂÊ ¥·¤ƒÂƒÉœÆ–n¢´¤­§³‰Š´ƒ§»ƒ­›·˜Ë ƒ» —³–Šµ­›m´¤Ã§n©Š²˜»ƒœ³›™¸ƒ­³ƒ§n´‰ƒ³œ†m´ÅŒnŠ´m ¤ śƒ´¥„´¤Å›‰œƒµÆ¥„´–™º›  ¬¶›†n´†‰Â­§¹¯ ¬¶›†n´†‰Â­§¹¯Ã¬–‰–n©¤¥´†´™º›­¥¹¯£»§†m´¬º™š¶™Š·Ê ²Æ–n¥œ³ çn©Ã—m¥´†´Å–Š²—ʵƒ©m´ ¥´†´™º›„¯‰¬¶›†n´†‰Â­§¹¯†µ›©•Ä–¤©¶š–· ‰³ —m¯Æ›·Ë ›Ëµ£³›–¶œÃ§²ž§¶—¢³•“qÄc —¥Â§·¤£ ž§¶—¢³•“qÄc —¥Â†£· ©³¬–º¬›¶Ë §¹¯‰ ¬¶›†n´Œ›¶–¯¹›Ê

©¶šÂ· „n´ƒm¯›¯¯ƒƒm¯› ©¶šÂ· „n´ƒm¯›¯¯ƒƒm¯› ©¶š˜· ©³ ‹§·¤Ê —m¯­›m©¤ ©¶š˜· ©³ ‹§·¤Ê —m¯­›m©¤

—n›™º›Å›ƒ´¥¹¯Ë ¥²ƒ¯œ–n©¤¥´†´¹¯Ë 粆m´ÅŒnŠ´m ¤™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰Ä–¤—¥‰ƒ³œƒ´¥Æ–n£´¸‰Ê ¬¶›†n´›³›Ë Œm›†m´¢´«·¯´ƒ¥Ã§²†m´„›¬m‰­³ƒ–n©¤¬m©›§–ç²Â‰¶›™·ÆÊ –n ¥³œ†¹›Š´ƒƒ´¥¹¯Ë ¬¶›†n´—n›™º›„¯‰¬¶›†n´¬µÂ¥ÉŠ¥»¥²ƒ¯œ–n©¤†m´©³—˜º–œ¶ †m´„›¬m‰†m´Ã¥‰‰´›™´‰—¥‰粆m´ÅŒnŠ´m ¤ƒ´¥ž§¶—£»§†m´¬º™š¶™Š·Ê ²Æ–n¥œ³ ¥²£´• Š´ƒ¥´†´™·†Ê ´–©m´Š²„´¤Æ–n—´£ƒ—¶„¯‰šº¥ƒ¶Š­³ƒ–n©¤†m´ÅŒnŠ´m ¤Å›ƒ´¥„´¤ž³›Ã¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ ƒ§m£º œ¥¶«™³ œ³›™¸ƒœ³Œ·†´m ž¹¯Ê ƒ´¥§–£»§†m´¬µ­¥³œ¬¶›†n´Âƒm´ §n´¬£³¤­¥¹¯Â¬¹¯Ê £†º•¢´ ™m´™·ŠÊ µÂ|› 

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 


 ¢´«·Â‰¶›Æ–nç²¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ· ¥´¤Šm´¤Âƒ·¤Ê ©ƒ³œ¢´«·Å›¥¯œ¥²¤²Â©§´œ³Œ·¥²ƒ¯œ–n©¤¢´«·Â‰¶›Æ–nç² ¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ· ¢´«·Â‰¶›Æ–nŠ²¥³œ¥nÅ» ›‰œƒµÆ¥„´–™º› ¤ƒÂ©n›¢´«· ‰¶›Æ–n™Â·Ê ƒ¶–Š´ƒ¥´¤ƒ´¥™·˜Ê ƒ» ¥³œ¥nÄ» –¤—¥‰Æ¤³‰¬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º Š²˜»ƒœ³›™¸ƒ ś¬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º ¢´«·Â‰¶›Æ–n†µ›©•Š´ƒ­§³ƒÂƒ•“q„¯‰ƒ­£´¤¢´«·¯´ƒ¥™·£Ê ž· §œ³‰†³œÅŒn ­¥¹¯—´£Â›¹¯Ë ­´„¯‰ƒ­£´¤ • ©³›™·ÅÊ ›‰œ–º§ śƒ´¥Š³–™µÃœœÃ¬–‰ ¥´¤ƒ´¥¢´«·Â‰¶›Æ–n Ÿh´¤œ¥¶­´¥Š²¥²Â£¶›˜¸‰¬˜´›²Å›Â¥¹Ê¯‰™·Êƒ·Ê¤©ƒ³œ ƒ­£´¤™´‰¢´«·™—·Ê ¯n ‰£·ƒ´¥—·†©´£¯¤m´‰¬£ÊµÂ¬£¯粜³›™¸ƒ¬µ¥¯‰—´£ Šµ›©›™·†Ê ´–©m´Š²—n¯‰Šm´¤Œµ¥²—´£†©´£Â­£´²¬£ ¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ·œ›³ ™¸ƒÄ–¤ÅŒn©š¶ ­· ›·¬Ë ›¶ £¹¯Ê ƒ¶–ž§Ã—ƒ—m´‰Œ³©Ê †¥´© ¥²­©m´‰’´›¢´«·„¯‰¬¶›™¥³ ¤qç²­›·¬Ë ›¶  ç²¥´†´—´£œ³Œ·™Ã·Ê ¬–‰¯¤m» ś‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«™³ ¯¤m´‰Æ¥ƒÉ—´£¢´«·Â‰¶›Æ–n ¥¯—³–œ³Œ·Š²Æ£m¥œ³ ¥n­» ´ƒÂƒ¶–Š´ƒ¥´¤ƒ´¥¬¶›™¥³ ¤qç²­›·¬Ë ›¶ ¸‰Ê •©§´ ™·ÂÊ ƒ¶–¥´¤ƒ´¥Â|›†¥³‰Ë Ã¥ƒĖ¤¥´¤ƒ´¥›³›Ë Æ£m¬‰m ž§ƒ¥²™œ—m¯ƒµÆ¥­¥¹¯„´–

™º›™³‰Ë ™´‰œ³Œ·Ã§²™´‰¢´«·Â©n›Ã—m|›ƒ´¥¥³œ¥n¬» ›¶ ™¥³ ¤qç²­›·¬Ë ›¶ |›†¥³‰Ë Ã¥ƒ¸‰Ê ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³œƒ´¥¥©£šº¥ƒ¶Š¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ·ƒµ­›–Ä–¤ÅŒn¯—³ ¥´ ¢´«· 粗´£ƒ­£´¤ •©³›™·ÅÊ ›‰œ–º§ç²Â|›¯³—¥´™·†Ê ´–©m´Š²ÅŒn ¥²Ä¤Œ›q£¹¯Ê £·ƒ´¥¥³œ¥n¬» ›¶ ™¥³ ¤q¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ·­¥¹¯­›·¬Ë ›¶ ¢´«·Â‰¶› Ɩn¥¯—³–œ³Œ·£ƒ· ´¥Šm´¤Œµ¥² ¬¶›™¥³ ¤q¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ·Š²¥³œ¥n­» ´ƒ£·†©´£Â|›ÆÆ–n†¯m ›„n´‰Ã›m©´m ƒ§m£º œ¥¶«™³ Š²£·ƒµÆ¥™´‰¢´«·Å›¯›´†— ·¤‰ ¯™·ŠÊ ²›µŠµ›©›ž§Ã—ƒ—m´‰ Œ³©Ê †¥´©›³›Ë £´ÅŒn¥²Ä¤Œ›q ƒ§m£º œ¥¶«™³ ¥³œ¥n¢» ´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ·¥²­©m´‰ž§Ã—ƒ—m´‰Œ³©Ê †¥´©™·—Ê ¯n ‰Â¬·¤ ¢´«·Š´ƒÂ‰¶›§‰™º›Å›œ¥¶«™³ ¤m¯¤Ã§²œ¥¶«™³ ¥m©£©n›Ã—mŠ²¬´£´¥˜†©œ†º£ Š³‰­©²Â©§´Å›ƒ´¥ƒ§³œ¥´¤ƒ´¥Ã¬–‰ž§Ã—ƒ—m´‰Œ³©Ê †¥´©Æ–n粃´¥ƒ§³œ ¥´¤ƒ´¥ž§Ã—ƒ—m´‰Œ³©Ê †¥´©£·†©´£Â|›ÆÆ–n†¯m ›„n´‰Ã›m©´m Š²Æ£mƒ¶–„¸›Ë ¢´¤Å›¥²¤²Â©§´™·†Ê ´–ƒ´¥•qƖnś¯›´†—

 ¬¶›™¥³ ¤qÆ£m£—· ©³ —› ƒ †m´¬¶™š¶Ã§²Åœ¯›º´— ¥´¤Šm´¤Â ¹¯Ê Å­nƖn£´¸‰Ê †m´¬¶™š¶ ç²Åœ¯›º´—Ɩnœ›³ ™¸ƒ—´£¥´†´™º›†m´¬¶™š¶Ã§²Åœ¯›º´—™·£Ê ¯· ´¤ºƒ´¥Å­n¥²Ä¤Œ›qŠµƒ³–Š²Ã¬–‰–n©¤¥´†´™º›­³ƒ †m´—³–Šµ­›m´¤¬²¬£†m´—³–Šµ­›m´¤†µ›©•Ä–¤ÅŒn©š¶ · ¬n›—¥‰—§¯–¥²£´•ƒ´¥¯´¤ºƒ´¥Å­n¥²Ä¤Œ›q ˜¸‰d

„ ĝ¥Ãƒ¥£†¯£ ¶©Â—¯¥q ¥´¤Šm´¤Â ¹¯Ê Å­nƖn£´¸‰Ê ĝ¥Ãƒ¥£†¯£ ¶©Â—¯¥qƖnœ›³ ™¸ƒ—´£—n›™º›Å›ƒ´¥Æ–n£´Ã§²¬´£´¥˜›µ£´ÅŒnƖn—´£©³—˜º¥²¬‰†q —n›™º›™·ÅÊ Œnśƒ´¥ ³”›´Ã§² œµ¥º‰¥³ƒ«´Ä¥Ãƒ¥£†¯£ ¶©Â—¯¥qœ›³ ™¸ƒÂ|›†m´ÅŒnŠ´m ¤Â£¹¯Ê ƒ¶–„¸›Ë —n›™º›Ä–¤—¥‰Å›ƒ´¥Š³–™µÄ¥Ãƒ¥£†¯£ ¶©Â—¯¥q™ƒ·Ê §m£º œ¥¶«™³ |›žn–» û §Ã§²£·§ƒ³ «•² ‹ ´²ÂŠ´²Š‰¸‰Ê ¯´ŠÅ­n¥²Ä¤Œ›qŒ¶‰Âª¥«’ƒ¶ŠÂ|›Â©§´Âƒ¶›ƒ©m´­›¸‰Ê dŠ‰¸ Š²œ³›™¸ƒÂ|›¬¶›™¥³ ¤qÆ£m£—· ©³ —›—n›™º›Ä–¤—¥‰¥©£˜¸‰—n›™º› ›³ƒ‰´›™·™Ê µ‰´› śƒ´¥ ³”›´Ä¥Ãƒ¥£†¯£ ¶©Â—¯¥q粆m´ÅŒnŠ´m ¤™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰Å›ƒ´¥Æ–n£´¸‰Ê ¬¶›™¥³ ¤qÆ£m£—· ©³ —››³›Ë —n›™º›Å›ƒ´¥ ³”›´Ä¥Ãƒ¥£†¯£ ¶©Â—¯¥qŠ²¥³œ¥n» |›¬¶›™¥³ ¤q粗³–Šµ­›m´¤—§¯–¥²£´•ƒ´¥¯´¤ºƒ´¥Å­n¥²Ä¤Œ›q ˜¸‰d

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




™·–Ê ›¶ ¯´†´¥Ã§²¯ºƒ¥•q ™·–Ê ›¶ 얉–n©¤¥´†´™º›¯´†´¥Ã§²¯ºƒ¥•q¥œ³ ¥n–» ©n ¤¥´†´™º›Â¥¶£Ê Ã¥ƒ­³ƒ–n©¤ †m´Â¬¹¯Ê £¥´†´¬²¬£¥´†´™º›¥©£˜¸‰¥´¤Šm´¤™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰Ä–¤—¥‰ƒ³œƒ´¥Æ–n £´¸‰Ê ¬¶›™¥³ ¤q››³Ë —n›™º›™·ÂÊ ƒ¶–„¸›Ë ¢´¤­§³‰Š²œ³›™¸ƒ¥©£Æ©nś¥´†´—´£œ³Œ·„¯‰¬¶›™¥³ ¤q­¥¹¯ ¥³œ¥n» |›¬¶›™¥³ ¤q䃗m´‰­´ƒ£¹¯Ê £·†©´£Â|›ÆÆ–n†¯m ›„n´‰Ã›m©´m ƒ§m£º œ¥¶«™³ Š²Æ–n¥²Ä¤Œ›qƒ§³œ†¹›£´Ã§²¬´£´¥˜©³–£»§†m´Æ–n¯¤m´‰›m´ÂŒ¹¯Ê ˜¹¯ƒ´¥m¯£ ͣ粜µ¥º‰¥³ƒ«´¯¹›Ê Š²¥³œ¥nÅ» ›‰œƒµÆ¥„´–™º›¥©£Ã§²‰œƒµÆ¥„´–™º› ‹ ´²œ¥¶«™³ ¥²­©m´‰‰©–œ³Œ·™Â·Ê ƒ¶–¥´¤ƒ´¥›³›Ë †m´Â¬¹¯Ê £¥´†´†µ›©•Ä–¤©¶šÂ· ¬n›—¥‰Â ¹¯Ê §–¥´†´™º›—´£œ³Œ·„¯‰¬¶›™¥³ ¤q ×m§²Œ›¶–Ė¤†µ›©•—§¯–¯´¤ºƒ´¥Å­n¥²Ä¤Œ›q™·Ê ¥²£´•ƒ´¥Æ©n„¯‰ ¬¶›™¥³ ¤q–³‰—m¯Æ›·Ë ¤ƒÂ©n›™·–Ê ›¶ ¸‰Ê ˜¹¯©m´¥²£´•ƒ´¥¯´¤ºƒ´¥Å­n¥²Ä¤Œ›q £·Æ£mŠµƒ³– ¯´†´¥ d Ä¥‰‰´›Ã§²¯ºƒ¥•q ˜¸‰d

śƒ¥•·™¥·Ê ´†´—´£œ³Œ·¬‰» ƒ©m´£»§†m´™·†Ê ´–©m´Š²Æ–n¥œ³ †¹›¥´†´—´£œ³Œ· Š²˜»ƒ¥³œ§–Å­n™m´ƒ³œ£»§†m´™·†Ê ´–©m´Š²Æ–n¥œ³ †¹›™³›™· ­£´¤Â­—º„n¯

¥´¤ƒ´¥ƒµÆ¥Ã§²„´–™º›Š´ƒƒ´¥Šµ­›m´¤†µ›©•Ä–¤Â¥·¤œÂ™·¤œŠ´ƒ¬¶‰Ê —¯œÃ™›™·ÆÊ –n¥œ³ ƒ³œ¥´†´—´£œ³Œ·粊²¥©£¯¤mÅ» ›†m´ÅŒnŠ´m ¤Å›ƒ´¥„´¤ †m´ÅŒnŠ´m ¤Å›ƒ´¥œ¥¶­´¥Ã§²¥´¤Æ–n¯›¹Ê ś‰œƒµÆ¥„´–™º› —n›™º›ƒ´¥ƒn»¤¹£¬º™š¶™·Êƒ·Ê¤©„n¯‰Ä–¤—¥‰ƒ³œƒ´¥Æ–n£´¸Ê‰ƒ´¥ƒm¯¬¥n´‰„¯‰ Ć¥‰ƒ´¥Æ–nœ›³ ™¸ƒÂ|›¬m©›­›¸‰Ê „¯‰—n›™º›ƒ´¥ƒm¯¬¥n´‰„¯‰Ä†¥‰ƒ´¥Ã§²†¶– †m´Â¬¹¯Ê £¥´†´—´£¥²¤²Â©§´ƒ´¥ÅŒn¥²Ä¤Œ›q„¯‰¬¶›™¥³ ¤q™Â·Ê ƒ·¤Ê ©„n¯‰

ƒ´¥–n¯¤†m´„¯‰¬¶›™¥³ ¤q‰¸Ê £¶ÅŒm¬›¶ ™¥³ ¤q™´‰ƒ´¥Â‰¶› ¬¶›™¥³ ¤q™£·Ê ¯· ´¤ºƒ´¥ÅŒn‰´›Æ£mŠµƒ³–Œm›™·–Ê ›¶ œ¥¶«™³ Š²Æ£m†µ›©•†m´Â¬¹¯Ê £¥´†´­¥¹¯†m´—³–Šµ­›m´¤×mŠ² ¶Š´¥•´ƒ´¥–n¯¤†m´„¯‰¬¶›™¥³ ¤q™ƒº d¬¶›™¥³ ¤q ™·—Ê ¯n ‰†µ›©•†m´Â¬¹¯Ê £¥´†´­¥¹¯†m´—³–Šµ­›m´¤Š²£·ƒ´¥™œ™©›ƒ´¥–n¯¤†m´£¹¯Ê £·Â­—ºƒ´¥•q­¥¹¯¬˜´›ƒ´¥•qœ‰m Œ·©Ë ´m ¥´†´—´£œ³Œ·¯´Š¬»‰ƒ©m´£»§†m´™·†Ê ´–©m´ Š²Æ–n¥œ³ †¹›¥´¤ƒ´¥„´–™º›Š´ƒƒ´¥–n¯¤†m´Š²¥³œ¥n» £¹¯Ê ¥´†´—´£œ³Œ·„¯‰¬¶›™¥³ ¤q¬‰» ƒ©m´£»§†m´™·†Ê ´–©m´Š²Æ–n¥œ³ †¹›¸‰Ê £»§†m´™·†Ê ´–©m´Š²Æ–n¥œ³ †¹›†¹¯Šµ›©› ™·¬Ê ‰» ƒ©m´¥²­©m´‰¥´†´„´¤¬º™š¶Â™·¤œƒ³œ£»§†m´Š´ƒƒ´¥ÅŒn  ¹¯Ê ©³—˜º¥²¬‰†q„¯‰ƒ´¥¥²Â£¶›ƒ´¥–n¯¤†m´¬¶›™¥³ ¤qŠ²˜»ƒŠ³–|›ƒ§m£º ™·ÂÊ §Éƒ™·¬Ê –º ¸‰Ê |›­›m©¤™·Ê ƒm¯Å­nƒ¶–ƒ¥²Ã¬Â‰¶›¬–™·¬Ê ´£´¥˜Ã¤ƒ¯¯ƒ£´Æ–n •©³›™·ÅÊ ›‰œ–º§ƒ§m£º œ¥¶«™³ Š²™œ™©›†©´£Â|›ÆÆ–n™Š·Ê ²ƒ§³œœ³Œ·„´–™º›Š´ƒƒ´¥–n¯¤†m´„¯‰¬¶›™¥³ ¤q ™·ÂÊ †¤œ³›™¸ƒÆ©n

¬³´ÂŒm´¥²¤²¤´©ƒ¥•·™œ·Ê ¥¶«™³ |›žn» Œm´ ƒ§m£º œ¥¶«™³ ƖnŒm´¯´†´¥ ™·–Ê ›¶ 粯ºƒ¥•qŠµ›©›­›¸‰Ê  ¬³´ÂŒm´™·–Ê ›¶ ¯´†´¥­¥¹¯¯ºƒ¥•q‰¸Ê ƒ§m£º œ¥¶«™³ |›žn¥» œ³ †©´£Â¬·¤Ê ‰Ã§²ž§—¯œÃ™›„¯‰ †©´£Â|›ÂŠn´„¯‰Âƒ¹¯œ™³‰Ë ­£–˜¹¯Â|›¬³´ÂŒm´™´‰ƒ´¥Â‰¶›¸‰Ê Š²œ³›™¸ƒ |›¥´¤Šm´¤Ÿh´¤™º›–n©¤£»§†m´¤º—š¶ ¥¥£„¯‰¬¶›™¥³ ¤q™Â·Ê Œm´­¥¹¯£»§†m´zŠŠºœ›³ ¬º™š¶„¯‰Šµ›©›Â‰¶›™·—Ê ¯n ‰Šm´¤—´£¬³´ÂŒm´Ã§n©Ã—mŠµ›©›Å–Š²—ʵƒ©m´ Šµ›©›Â‰¶›™·—Ê ¯n ‰Šm´¤–³‰ƒ§m´©Š²z›¬m©›¥²­©m´‰­›·¬Ë ›¶ 粆m´ÅŒnŠ´m ¤™´‰ ƒ´¥Â‰¶›Â ¹¯Ê Å­nƖn¯—³ ¥´–¯ƒÂœ·¤Ë †‰™·—Ê ¯m ­›·¬Ë ›¶ †‰†n´‰¯¤m» Ė¤ ¶Š´¥•´Ã¤ƒ ×m§²¬³´ ¢´¥²ž»ƒ ³›—´£¬³´ÂŒm´¬º™š¶Š´ƒ†m´ÅŒnŠ´m ¤™´‰ƒ´¥Â‰¶› Š²œ³›™¸ƒÂ|›­›·¬Ë ›¶ ¥²¤²¤´©¢´¤Å—n¬³ ´ÂŒm´™´‰ƒ´¥Â‰¶›¬m©›–¯ƒÂœ·¤Ë Šm´¤Š²œ³›™¸ƒÅ›‰œƒµÆ¥„´–™º›¥©£Ã§²‰œƒµÆ¥„´–™º›Â‹ ´²œ¥¶«™³ —§¯– ¯´¤º„¯‰¬³´ÂŒm´ ¹¯Ê Å­nƖn¯—³ ¥´–¯ƒÂœ·¤Ë †‰™·„Ê ¯‰­›·¬Ë ›¶ †‰†n´‰„¯‰Ã—m



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 

§²‰©–¬¶›™¥³ ¤q™Æ·Ê –n£´—´£¬³´ÂŒm´ƒ´¥Â‰¶›Š²†¶–†m´Â¬¹¯Ê £¥´†´—§¯– ¯´¤ºƒ´¥ÅŒn‰´›„¯‰¬¶›™¥³ ¤q™Â·Ê Œm´­¥¹¯¯´¤º„¯‰¬³´ÂŒm´Ã§n©Ã—m¥²¤²Â©§´ ŖŠ²›n¯¤ƒ©m´ ¬³´¥²¤²¤´©Â ¹¯Ê Œm´¬¶›™¥³ ¤q‰¸Ê žnÅ» ­nŒm´Â|›žn¥» œ³ †©´£Â¬·¤Ê ‰Ã§²ž§—¯œ ٛ„¯‰†©´£Â|›ÂŠn´„¯‰Â|›¬m©›Å­m¬³´ÂŒm´›³›Ë ˜¹¯Â|›¬³´ÂŒm´ –µÂ›¶›‰´›‰¶›™·—Ê ¯n ‰Šm´¤¢´¤Å—n¬³ ´ÂŒm´–³‰ƒ§m´© ¬º™š¶Š´ƒ¬¶‰Ê —¯œÃ™› Š»‰ÅŠ™·ÆÊ –n¥œ³ Š´ƒžnÅ» ­nŒm´ Š²œ³›™¸ƒÅ›‰œƒµÆ¥„´–™º›Ė¤ÅŒn©š¶ · ¬n›—¥‰ —§¯–¯´¤º„¯‰¬³´ÂŒm´›³›Ë


‰¶›ƒn¤» £¹ ƒ§m£º œ¥¶«™³ œ³›™¸ƒÂ‰¶›ƒn¤» £¹ £¹¯Ê Â¥¶£Ê Ã¥ƒ–n©¤£»§†m´—´£¬³´¬º™š¶Š´ƒ—n›™º›ƒ´¥Š³–™µ¥´¤ƒ´¥™·ÂÊ ƒ¶–„¸›Ë ‰¶›ƒn¤» £¹ ©³–£»§†m´–n©¤©¶š¥· ´†´™º›—³–Šµ­›m´¤ž§—m´‰ ¥²­©m´‰Šµ›©›Â‰¶›™·ÆÊ –n£´­³ƒŠ´ƒ—n›™º›ƒ´¥Š³–™µ¥´¤ƒ´¥粊µ›©›Â‰¶›Æ˜m˜¯›Â ¹¯Ê Œµ¥²­›·›Ë ›³Ë Š²¥³œ¥nÅ» ›‰œƒµÆ¥„´–™º›¥©£Ã§²‰œƒµÆ¥„´–™º›Â‹ ´² œ¥¶«™³ —§¯–¥²¤²Â©§´ƒ´¥ƒn¤» £¹ Ė¤ÅŒn©š¶ ¯· —³ ¥´–¯ƒÂœ·¤Ë ™·ÃÊ ™nŠ¥¶‰ ‰¶›ƒn¤» £¹ Š³–¥²Â¢™Â|›­›·¬Ë ›¶ ­£º›Â©·¤›¤ƒÂ©n›ƒ§m£º œ¥¶«™³ £·¬™¶ š¶™Š·Ê ²žm¯›ž³›ƒ´¥Œµ¥²­›·¯Ë ¤m´‰Æ£m£Â· ‰¹¯Ê ›Æ„Ɲ¯·ƒÆ£m—ʵƒ©m´–¹¯››³œŠ´ƒ©³›™·ÅÊ ›‰œ–º§ ¬µ¥¯‰Â‰¶›œµÂ­›ÉŠÃ§²ž§¥²Ä¤Œ›q ›³ƒ‰´› ƒ§m£º œ¥¶«™³ Š³–Å­n£ƒ· ¯‰™º›¬µ¥¯‰Â§·¤Ë ‰Œ· ¸‰Ê |›Ãž›ƒ´¥Šm´¤Â‰¶›¬£™œ—´£™·ÆÊ –nƒµ­›–ƒ´¥Šm´¤¬£™œ—´£Âƒ•“q粄n¯ƒµ­›–„¯‰ ¥²¥´Œœ³³—ƒ¶ ¯‰™º› ¬µ¥¯‰Â§·¤Ë ‰Œ·  ªƒ¯‰™º›¬µ¥¯‰Â§·¤Ë ‰Œ· –³‰ƒ§m´©Æ–n¥œ³ ‰¶›¬²¬£Â„n´ƒ¯‰™º›Š´ƒ ›³ƒ‰´›Ã§²Â‰¶›¬£™œŠ´ƒƒ§m£º œ¥¶«™³ ‰¶›Šm´¤¬£™œƒ¯‰™º›¬µ¥¯‰ §·¤Ë ‰Œ· œ³›™¸ƒÂ|›†m´ÅŒnŠ´m ¤Å›‰œƒµÆ¥„´–™º›¥©£Ã§²‰œƒµÆ¥„´–™º›Â‹ ´²œ¥¶«™³ ¬µ­¥³œ¥¯œ¥²¤²Â©§´œ³Œ·™Â·Ê ƒ¶–¥´¤ƒ´¥›³›Ë ›¯ƒŠ´ƒ›·Ë ƒ§m£º œ¥¶«™³ ƖnŠ–³ ޛ¬©³¬–¶ƒ´¥Âƒ·¤Ê ©ƒ³œÂ‰¶›œµÂ­›ÉŠÃ§²†m´—¯œÃ™›¯´¤º‰´›Å­nÃm ›³ƒ‰´› ¬¶™š¶„¯‰ ›³ƒ‰´›™·ŠÊ ²Æ–n¥œ³ śž§¥²Ä¤Œ›q­§m´›·Ë „¸›Ë ¯¤mƒ» œ³ ¯´¤º‰´›„³›Ë —ʵ„¯‰ ›³ƒ‰´›‰¶›Â–¹¯›†¥³‰Ë ¬º–™n´¤Ã§²Â‰¹¯Ê ›Æ„™·ƒÊ µ­›– ƒ§m£º œ¥¶«™³ œ³›™¸ƒ¬µ¥¯‰Â‰¶›œµÂ­›ÉŠ™·—Ê ¯n ‰Šm´¤Å­nƒœ³  ›³ƒ‰´›—´£™·ƒÊ µ­›–Æ©nś„n¯œ³‰†³œÃ§²ƒ­£´¤„¯‰¥²Â™ªÆ™¤ƒ§m£º œ¥¶«™³  ¶Š´¥•´ž§¥²Ä¤Œ›q ›³ƒ ‰´›Š´ƒ¯´¤ºƒ´¥™µ‰´›Ã§²¥²£´•ƒ´¥†m´ž§—¯œÃ™›•©³›™·ÂÊ ƒ«·¤•¯´¤º ¥²£´•ƒ´¥­›·¬Ë ›¶ ƒ§m£º œ¥¶«™³ Š²œ³›™¸ƒ¥²£´•ƒ´¥­›·¬Ë ›¶ £¹¯Ê ƒ¶–¢´¥²ž»ƒ ³›Å›zŠŠºœ›³ —´£ ƒ­£´¤­¥¹¯—´£„n¯—ƒ§‰™·ŠÊ –³ ™µÆ©n¯›³ |›ž§¬¹œÂ›¹¯Ê ‰£´Š´ƒÂ­—ºƒ´¥•q ś¯–·—ç²£·†©´£Â|›ÆÆ–n†¯m ›„n´‰Ã›m™Š·Ê ²¬»Â¬·¤™¥³ ¤´ƒ¥Â ¹¯Ê Šm´¤¢´¥² ž»ƒ ³›–³‰ƒ§m´©Ã§²¬´£´¥˜¥²Â£¶›£»§†m´Æ–n¯¤m´‰›m´ÂŒ¹¯Ê ˜¹¯śƒ¥•·™ƒ·Ê §m£º œ¥¶«³™†´–©m´¥²£´•ƒ´¥­›·Ë¬¶›Â|›¥´¤Šm´¤™·Ê†´–©m´Š²Æ–n¥³œ†¹› Œm› ¬³´¥²ƒ³›¢³¤ƒ§m£º œ¥¶«™³ Š²œ³›™¸ƒÂ|›¬¶›™¥³ ¤q䃗m´‰­´ƒÂ£¹¯Ê †´– ©m´›m´Š²Æ–n¥œ³ ¥´¤Šm´¤›³›Ë †¹›¯¤m´‰Ã›m›¯›

¥²£´•ƒ´¥­›·¬Ë ›¶ Š²†µ›©•Ä–¤ÅŒn£§» †m´zŠŠºœ›³ „¯‰¥´¤Šm´¤™·†Ê ´–©m´ Š²Âƒ¶–„¸›Ë  ¹¯Ê ŌnŒµ¥²­›·¬Ë ›¶ ƒm¯›¯³—¥´™´‰¢´«·Â ¹¯Ê ™·¬Ê ²™n¯›ƒ´¥¥²Â£¶› ¬˜´›ƒ´¥•q„¯‰—§´–Å›zŠŠºœ›³ „¯‰£»§†m´„¯‰ƒ¥²Ã¬Â‰¶›¬–—´£Â©§´Ã§² †©´£Â¬·¤Ê ‰™·ÂÊ ƒ¶–„¸›Ë Ė¤—¥‰ƒ³œ­›·¬Ë ›¶ ›³›Ë ƒ´¥Â ¶£Ê „¸›Ë „¯‰¥²£´•ƒ´¥­›·¬Ë ›¶ ›¹¯Ê ‰Š´ƒ¥²¤²Â©§´Š²œ³›™¸ƒÂ|›–¯ƒÂœ·¤Ë Šm´¤

™º›Â¥¹¯›­n›º ­n›º ¬´£³Š³–¥²Â¢™Â|›™º›—n›™º›¬m©›Â ¶£Ê ™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©ƒ³œƒ´¥¯¯ƒ­n›º Å­£m¬™º š¶Š´ƒ¢´«·얉|›¥´¤ƒ´¥­³ƒŠ´ƒÂ‰¶›¬–¥³œÅ›¬m©›„¯‰™º› ƒ´¥Ã§‰†m´Â‰¶›—¥´—m´‰¥²Â™ª ¥´¤ƒ´¥™·¥Ê ©£¯¤mÅ» ›‰œƒ´¥Â‰¶›„¯‰Ã—m§²œ¥¶«™³ śƒ§m£º œ¥¶«™³ ©³–£»§†m´Ä–¤ÅŒn¬ƒº§Â‰¶›œ´™‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«™³ 粉œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã¬–‰–n©¤¬ƒº§Â‰¶›œ´™ ƒ§m£º œ¥¶«™³ ݧ‰†m´¥´¤ƒ´¥™·ÂÊ |›Â‰¶›—¥´—m´‰¥²Â™ªÅ­n|›¬ƒº§™·ÅÊ Œn얉ś‰œƒ´¥Â‰¶›Ė¤ÅŒn¯—³ ¥´Ã§ƒÂ§·¤Ê ›•©³›™·™Ê Â·Ê ƒ¶–¥´¤ƒ´¥ç²Ã§‰†m´¬¶›™¥³ ¤q ç²­›·¬Ë ›¶ ™·ÂÊ |›—³©Â‰¶›™·ÂÊ |›¬ƒº§Â‰¶›—¥´—m´‰¥²Â™ª • ©³›™·ÅÊ ›‰œ–º§Ä–¤ÅŒn¯—³ ¥´Ã§ƒÂ§·¤Ê › • ©³›™·ÅÊ ›‰œ–º§ ¥´¤ƒ´¥ƒµÆ¥Ã§²¥´¤ƒ´¥„´–™º›™·ÂÊ ƒ¶– Š´ƒƒ´¥¥³œ­¥¹¯Šm´¤Œµ¥²™·ÂÊ |›Â‰¶›—¥´—m´‰¥²Â™ª粙·ÂÊ ƒ¶–Š´ƒƒ´¥Ã§‰†m´¬¶›™¥³ ¤qç²­›·¬Ë ›¶ ™·ÂÊ |›—³©Â‰¶›–³‰ƒ§m´©Æ–nœ›³ ™¸ƒÆ©nś‰œƒµÆ¥„´–™º›¥©£Ã§² ‰œƒµÆ¥„´–™º›Â‹ ´²œ¥¶«™³

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




ƒ´¥¥³œ¥n¥» ´¤Æ–n ¥´¤Æ–n˜¯¹ —´££»§†m´¤º—š¶ ¥¥£„¯‰Â‰¶›Æ–n¥œ³ ­¥¹¯£»§­›·ŠË ´ƒƒ´¥„´¤­¥¹¯Å­nœ¥¶ƒ´¥—´£ƒ¶Šƒ¥¥£ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›—´£ƒ—¶š¥º ƒ¶Š„¯‰ƒ§m£º œ¥¶«™³ Šµ›©›™·ÃÊ ¬–‰Â|› ¥´¤Æ–n|›¤¯–¬º™š¶Š´ƒ¢´«·£§» †m´Â ¶£Ê ƒ´¥¥³œ†¹›Ã§²¬m©›§–ç²­§³‰Š´ƒ­³ƒ¥´¤ƒ´¥„´¤¢´¤Å›ƒ§m£º œ¥¶«™³ ƒ§m£º œ¥¶«™³ ¥³œ¥n¥» ´¤Æ–n£¹¯Ê ¥´¤Æ–n››³Ë ¬´£´¥˜©³–£»§†m´Æ–n¯¤m´‰›m´ÂŒ¹¯Ê ˜¹¯ç²Â|›ÆÆ–n†¯m ›„n´‰Ã›m©´m ƒ¶Šƒ´¥Š²Æ–n¥œ³ ž§¥²Ä¤Œ›q™´‰Âª¥«’ƒ¶ŠÅ›¯›´†—ç² £¹¯Ê Ɩnœ¥¥§ºÂ‰¹¯Ê ›Æ„¬µ­¥³œÃ—m§²ƒ¶Šƒ¥¥£—´£™·ÆÊ –n¥²œºÆ©n–‰³ —m¯Æ›·Ë ƒ ¥´¤Æ–nŠ´ƒƒ´¥„´¤¬¶›†n´ ¥´¤Æ–nŠ´ƒƒ´¥„´¤¬¶›†n´Š²¥³œ¥n»Â£¹Ê¯žn»¹Ë¯Æ–n¥³œÄ¯›†©´£Â¬·Ê¤‰Ã§² ž§—¯œÃ™›„¯‰†©´£Â|›ÂŠn´„¯‰Ė¤™³©Ê Ɲƒ¶–„¸›Ë £¹¯Ê ¬m‰¬¶›†n´ „ ¥´¤Æ–nŠ´ƒƒ´¥œ¥¶ƒ´¥

† ¥´¤Æ–n–¯ƒÂœ·Ë¤ ¥´¤Æ–n–¯ƒÂœ·¤Ë ¥³œ¥n—» ´£Âƒ•“q¬–³ ¬m©›„¯‰Â©§´Ä–¤ ¶Š´¥•´Š´ƒ¯³—¥´ –¯ƒÂœ·¤Ë ™·ÃÊ ™nŠ¥¶‰ ‰ ¥´¤Æ–n‰¶›z›ž§

ƒ§m£º œ¥¶«™³ £·¥´¤Æ–n†´m Œm´Ã§²†m´š¥¥£Â›·¤£„¯‰¬¶™š¶Å›ƒ´¥†n´Š´ƒžn†» ´n §·ƒ¬˜´›·Šµ­›m´¤›Ëµ£³›¥´¤Æ–nŠ´ƒƒ´¥œ¥¶ƒ´¥¥³œ¥nÅ» ›‰©–œ³Œ·™Å·Ê ­n œ¥¶ƒ´¥

¥´¤Æ–n‰¶›z›ž§¥³œ¥n» £¹¯Ê ƒ§m£º œ¥¶«™³ £·¬™¶ š¶Æ–n¥œ³ ‰¶›z›ž§

£¹¯Ê £·ƒ´¥Ã§ƒÂ§·¤Ê ›¬¶›†n´™·£Ê §· ƒ³ «•²Ã§²£»§†m´™·†Ê §n´¤†§¸‰ƒ³› £»§†m´Š´ƒƒ´¥Ã§ƒÂ§·¤Ê ››·ŠË ²Æ£m˜¯¹ ©m´Â|›¥´¤ƒ´¥™·ƒÊ ¯m Å­nƒ¶–¥´¤Æ–n ƒ´¥Šm´¤Â‰¶›z›ž§ ‰¶›z›ž§Šm´¤Å­nž˜n» ¯¹ ­n›º „¯‰œ¥¶«™³ Š²œ³›™¸ƒÂ|›­›·¬Ë ›¶ ś‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«™³ ś¥¯œ¥²¤²Â©§´œ³Œ·¸‰Ê ™·Ê ¥²Œº£žn˜» ¯¹ ­n›º „¯‰œ¥¶«™³ Ɩn ¯›º£—³ ƒ¶ ´¥Šm´¤Â‰¶›z›ž§ †¥¹¯Ê ‰£¹¯™´‰ƒ´¥Â‰¶› ¬¶›™¥³ ¤q™´‰ƒ´¥Â‰¶›™·ÃÊ ¬–‰Å›‰œ–º§¥²ƒ¯œ–n©¤ ‰¶›¬–ç²¥´¤ƒ´¥Â™·¤œÂ™m´Â‰¶›¬– ‰¶›§‰™º›¥²¤²¬³›Ë  §»ƒ­›·ƒË ´¥†n´ §»ƒ­›·ƒË ´¥†n´Š´ƒƒ¶Šƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê © „n¯‰ƒ³›§»ƒ­›·ƒË Š¶ ƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›‰¶›Å­nƒ¤n» £¹ ÃmƒŠ¶ ƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›¢´«·„¯†¹›粬¶›™¥³ ¤q¯›¹Ê ­›·¬Ë ›¶ ™´‰ƒ´¥Â‰¶›™·ÃÊ ¬–‰¯¤mÅ» ›‰œ–º§¥²ƒ¯œ–n©¤ ‰¶›ƒn¤» £¹ Šn´­›·ƒË ´¥†n´Ã§²ÂŠn´­›·¯Ë ›¹Ê Šn´­›·ƒË Š¶ ƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›‰¶›ƒn¤» £¹ Š´ƒƒ¶Šƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›ç²­›·¬Ë ›¶ ¯¹›Ê ›Ä¤œ´¤ƒ´¥œ³Œ·Â‹ ´²¬µ­¥³œ¥´¤ƒ´¥ ×m§²¥´¤ƒ´¥Æ–nc–ž¤Ã¤ƒÆ©nś×m§²­³©„n¯™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ ƒ´¥Â¬›¯„n¯£»§™´‰ƒ´¥Â‰¶›ŠµÃ›ƒ—´£¬m©›‰´› ¬m©›‰´›™´‰šº¥ƒ¶Š†¹¯ƒ§m£º ¬¶›™¥³ ¤q粬m©›ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›™·ŠÊ –³ Šµ­›m´¤ž§¶—¢³•“qç²Å­nœ¥¶ƒ´¥¸‰Ê £·†©´£Â¬·¤Ê ‰Ã§²ž§—¯œÃ™›™·ÃÊ —ƒ—m´‰Š´ƒ¬m©›‰´›šº¥ƒ¶Š ¯¹›Ê È ¬¶›™¥³ ¤qÆ£m­£º›Â©·¤› ­¥¹¯ƒ§m£º ¬¶›™¥³ ¤q™¤·Ê ƒÂ§¶ƒ ™·˜Ê ¯¹ Æ©n ¹¯Ê „´¤ ¬¶›™¥³ ¤qÆ£m­£º›Â©·¤› ­¥¹¯ƒ§m£º ¬¶›™¥³ ¤q™¤·Ê ƒÂ§¶ƒ Š²˜»ƒŠ³–¥²Â¢™Â|›¬¶›™¥³ ¤q™˜·Ê ¯¹ Æ©n ¹¯Ê „´¤£¹¯Ê £»§†m´—´£œ³Œ·™Š·Ê ²Æ–n¥œ³ †¹›¬m©›Å­m£´Š´ƒƒ´¥„´¤ 粃´¥„´¤›³›Ë £·†©´£Â|›ÆÆ–n¬‰» £´ƒ¬¶›™¥³ ¤qÆ£m­£º›Â©·¤› ­¥¹¯ƒ§m£º ¬¶›™¥³ ¤q™¤·Ê ƒÂ§¶ƒ ›³›Ë Š²©³–£»§†m´–n©¤Šµ›©›™·—Ê ʵƒ©m´¥²­©m´‰£»§†m´—´£œ³Œ· ƒ³œ£»§†m´¤º—š¶ ¥¥£­³ƒ—n›™º›Å›ƒ´¥„´¤ ­´ƒ£»§†m´—´£œ³Œ·™Š·Ê ²Æ–n¥œ³ †¹›¬m©›Å­m£´Š´ƒƒ´¥„´¤£´ƒƒ©m´™·ŠÊ ²Æ–n¥œ³ †¹›Š´ƒƒ´¥ÅŒn¬›¶ ™¥³ ¤q››³Ë —m¯Æ 

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 


 ¥²£´•ƒ´¥™´‰œ³Œ·™¬·Ê µ†³粃´¥ÅŒn–§º ¤ ¶›Š¶

ƒ´¥¥²£´•ƒ´¥粃´¥ÅŒn–§º ¤ ¶›Š¶ Ɩn£ƒ· ´¥¥²Â£¶›™œ™©›¯¤m´‰—m¯Â›¹¯Ê ‰Ã§²¯¤mœ» › ¹›Ë ’´›„¯‰¥²¬œƒ´¥•qś¯–·—粝zŠŠ³¤¯¹›Ê ȍ¸‰Ê ¥©£˜¸‰ƒ´¥†´–ƒ´¥•q ˜¸‰Â­—ºƒ´¥•qś¯›´†—™·ÂÊ Œ¹¯Ê ©m´£·Â­—ºž§Å›¬˜´›ƒ´¥•q„•²›³›Ë  ¥²£´•ƒ´¥™´‰œ³Œ·™¬·Ê µ†³粄n¯¬££—¶’´› ƒ§m£º œ¥¶«™³ Š³–™µƒ´¥¥²£´•ƒ´¥Ã§²ƒµ­›–¬££—¶’´›Ä–¤†µ›¸‰˜¸‰Â­—ºƒ´¥•qś¯›´†— ž§„¯‰ƒ´¥¥²£´•ƒ´¥™´‰œ³Œ·¯´ŠÆ£m™m´ƒ³œ—³©Â§„™·ÂÊ ƒ¶–„¸›Ë Š¥¶‰ƒ´¥¥²£´•ƒ´¥Ã§²„n¯¬££—¶’´›™·£Ê †· ©´£Â¬·¤Ê ‰™·¯Ê ´Šƒm¯Å­nƒ¶–ƒ´¥¥³œ¥º‰¥´†´—´£œ³Œ·„¯‰¬¶›™¥³ ¤qç²­›·¬Ë ›¶ ¢´¤Å›¥¯œœ³Œ·˜–³ Ɲ¯¤m´‰Â|›¬´¥² ¬µ†³£·–‰³ ›·Ë ƒ ƒ´¥¥³œ¥n¬» ›¶ ™¥³ ¤q¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ·™Â·Ê ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³œž§„´–™º›¬²¬£¤ƒ£´ ¬¶›™¥³ ¤q¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ·Š²¥³œ¥n» £¹¯Ê ƒ§m£º œ¥¶«™³ †´–ƒ´¥•qƖnÛm›¯›©m´Š²£·¥²Ä¤Œ›q™´‰¢´«·Å›¯›´†—Ė¤ Š²¥²Â£¶›Š´ƒ‰œƒ´¥Â‰¶›™·ÆÊ –n ¥²£´•ƒ´¥Æ©n§©m ‰­›n´¯¤m´‰›n¯¤d™Š·Ê –³ ™µÄ–¤Ÿh´¤œ¥¶­´¥ç² Š²¥²Â£¶›Ä¯ƒ´¬™·ƒÊ §m£º œ¥¶«™³ Š²£·ƒµÆ¥™´‰¢´«·Â ·¤‰ ¯™·ŠÊ ²¬´£´¥˜ÅŒn¥²Ä¤Œ›q Š´ƒž§„´–™º›™´‰¢´«·¬²¬£  ƒ´¥ÅŒn–§º ¤ ¶›Š¶ ™·¬Ê µ†³Å›ƒ´¥‘¶œ—³ —¶ ´££´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ· ƒ £»§†m´¤º—š¶ ¥¥£„¯‰Â‰¶›§‰™º›Å›œ¥¶«™³ ¥m©£

„ ­›·¬Ë ›¶ ™·¯Ê ´ŠŠ²Âƒ¶–„¸›Ë

‰¶›§‰™º›Å›œ¥¶«³™¥m©£Ã¬–‰Ä–¤ÅŒn©¶š·¥´†´™º›Å›‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´² œ¥¶«³™ 粝¥³œ¥º‰–n©¤†m´Âž¹Ê¯ƒ´¥–n¯¤†m´¸Ê‰¥³œ¥n»Å›dƒm¯› ›¹Ê¯‰ Š´ƒ¥´†´™º›„¯‰Â‰¶›§‰™º›Å›œ¥¶«™³ ¥m©£Âƒ¶›ƒ©m´£»§†m´™·†Ê ´–©m´Š²Æ–n ¥³œ†¹› ž§Š´ƒƒ´¥¥³œÄ†¥‰¬¥n´‰Â‰¶›™º›Å›œ¥¶«³™¥m©£¥²ƒ¯œƒ³œ ¢´ ¥©£„¯‰šº¥ƒ¶ŠÅ›¥²¤²¤´©™·–Ê „· ›¸Ë žnœ» ¥¶­´¥Æ–n™µƒ´¥¥²Â£¶›©m´†©¥ ƒ§³œ¥´¤ƒ´¥†m´Âž¹¯Ê ƒ´¥–n¯¤†m´–³‰ƒ§m´©™³‰Ë ›·Ë žnœ» ¥¶­´¥Æ–nŠ–³ ™µÃ§² ¬¯œ™´›¥²£´•ƒ´¥‰œƒ¥²Ã¬Â‰¶›¬–粝¥²£´•ƒ´¥™´‰ƒ´¥Â‰¶›  ¹¯Ê ¥²ƒ¯œƒ´¥¥²Â£¶›„n´‰—n›¸‰Ê ™µÅ­nžœn» ¥¶­´¥Æ–n„¯n ¬¥º©m´†©¥ƒ§³œ ¥´¤ƒ´¥†m´Âž¹¯Ê ƒ´¥–n¯¤†m´™·¥Ê œ³ ¥nÅ» ›¥¯œœ³Œ·ƒ¯m ›™³‰Ë Šµ›©›†m´Âž¹¯Ê ƒ´¥ –n¯¤†m´–³‰ƒ§m´©˜»ƒƒ§³œ¥´¤ƒ´¥Å›d ª ­£´¤Â­—º„n¯

ƒ§m£º œ¥¶«™³ Æ£mƖnœ›³ ™¸ƒ¥²£´•ƒ´¥­›·¬Ë ›¶ ™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©ƒ³œ†–·†©´£—´£™·ÂÊ c– ž¤Å›­£´¤Â­—º„n¯ãn©´m Š²£·†µ ¶ ´ƒ«´™·ÆÊ £m›´m  ¯ÅŠŠ´ƒª´§ Œ³›Ë —n›śd  ª粪´§¯º™š¥•qś–¹¯›ƒ¥ƒ´†£ ª œ¥¶«™³ ¤³‰†‰¤¹›¤³›—m¯Æ©m´Æ£mƖn£ƒ· ´¥ƒ¥²™µÅ–™·„Ê –³ —m¯ƒ­£´¤ ç²Æ£m­ɛ–n©¤ƒ³œ†µ ¶ ´ƒ«´–³‰ƒ§m´©žnœ» ¥¶­´¥Æ–n¬¯œ™´›†–·†©´£ ¥m©£ƒ³œ™·Ê ¥¸ƒ«´ƒ­£´¤¢´¤›¯ƒœ¥¶«™³ ç²ÂŒ¹¯Ê ©m´œ¥¶«™³ Æ£mŠµÂ|›—n¯‰ ¬µ¥¯‰†m´Âž¹¯Ê ­›·¬Ë ›¶ ™·¯Ê ´ŠŠ²Âƒ¶–„¸›Ë ¯³›Â|›ž§£´Š´ƒ„n¯Â™ÉŠŠ¥¶‰„¯‰ †–·†©´£–³‰ƒ§m´©Ė¤ž§Š´ƒƒ´¥¥¸ƒ«´–³‰ƒ§m´©Â|›ž§Å­nŸ´h ¤œ¥¶­´¥ –µÂ›¶›ƒ´¥¤¹›Ê ¯º™š¥•q†µ ¶ ´ƒ«´—m¯ª´§·ƒ´Å›©³›™·Ê  ƒ³›¤´¤›  ª 

 „n¯£»§ŠµÃ›ƒ—´£¬m©›‰´›

•©³›™·Ê š³›©´†£ ªšº¥ƒ¶Š­§³ƒ„¯‰ƒ§m£º œ¥¶«™³ ¥²ƒ¯œ–n©¤šº¥ƒ¶Š¬m©›–³‰›·Ë ¬m©›šº¥ƒ¶Šƒ´¥ƒ§³›Ê ›Ëµ£³›Ã§²Š³–Šµ­›m´¤›Ëµ£³›ƒ´¥–µÂ›¶›ƒ´¥¬˜´›·œ¥¶ƒ´¥ç² ¬m©›šº¥ƒ¶Šž§¶—粊µ­›m´¤ž§¶—¢³•“qÄc —¥Â†£· ¥´¤ƒ´¥¥²­©m´‰­›m©¤‰´›Æ–nŌn¥´†´¢´¤Å—n‰¹¯Ê ›Æ„粄n¯—ƒ§‰Å›ƒ´¥–µÂ›¶›šº¥ƒ¶Š—´£ƒ—¶ ¸‰Ê ƖnŌnƒœ³ œº††§¢´¤›¯ƒÂŒm›ƒ³›

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




„n¯£»§ŠµÃ›ƒ—´£¬m©›‰´›¬µ­¥³œd¬›¶Ë ¬º–©³›™·Ê š³›©´†£ ª£·–‰³ ›·Ë

¥©£¥´¤Æ–nŠµÃ›ƒ—´£¬m©›šº¥ƒ¶Š ¥´¤Æ–n¥²­©m´‰¬m©›šº¥ƒ¶Š ¥´¤Æ–n ž§ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›—´£¬m©›‰´› ¬¶›™¥³ ¤q˜´©¥—´£¬m©›‰´›

ƒ´¥ƒ§³Ê››Ëµ£³›Ã§² Š³–Šµ­›m´¤›Ëµ£³›

cė¥Â†£·

ƒ§mº£œ¥¶«³™

 

  

 

  

 

  

ƒ´¥ƒ§³Ê››Ëµ£³›Ã§² Š³–Šµ­›m´¤›Ëµ£³›

cė¥Â†£·

ƒ§mº£œ¥¶«³™

„n¯£»§ŠµÃ›ƒ—´£¬m©›‰´›¬µ­¥³œd¬›¶Ë ¬º–©³›™·Ê š³›©´†£ ª£·–‰³ ›·Ë

¥©£¥´¤Æ–nŠµÃ›ƒ—´£¬m©›šº¥ƒ¶Š ¥´¤Æ–n¥²­©m´‰¬m©›šº¥ƒ¶Š ¥´¤Æ–n ž§ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›—´£¬m©›‰´› ¬¶›™¥³ ¤q˜´©¥—´£¬m©›‰´›

 

 



 

 



 

 



 ‰¶›¬–ç²¥´¤ƒ´¥Â™·¤œÂ™m´Â‰¶›¬– ‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª

‰¶›Ÿ´ƒš›´†´¥Ã§²Â‰¶›¬–Å›£¹¯





‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª





‰¶›Ÿ´ƒš›´†´¥£·¯—³ ¥´–¯ƒÂœ·¤Ë ‹§·¤Ê ¥n¯¤§² ª¥n¯¤§²

‰¶›¬–¥´¤ƒ´¥Â™·¤œÂ™m´Â‰¶›¬–ç²Â‰¶›Âœ¶ƒÂƒ¶›œ³Œ·¬µ­¥³œ©³—˜º¥²¬‰†qśƒ´¥Š³–™µ‰œƒ¥²Ã¬Â‰¶›¬–¥©£¥´¤ƒ´¥—m¯Æ›·Ë

‰¶›Ÿ´ƒš›´†´¥Ã§²Â‰¶›¬–Å›£¹¯ ‰¶›Âœ¶ƒÂƒ¶›œ³Œ· ­£´¤Â­—º„n¯



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª

 



 



‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

 



 




 §»ƒ­›·ƒË ´¥†n´¬º™š¶

§»ƒ­›·Ëƒ´¥†n´ ­³ƒ†m´Âž¹¯Ê ­›·¬Ë ‰¬³¤Š²¬»§»ƒ­›·ƒË ´¥†n´ §»ƒ­›·ƒË ´¥†n´¬º™š¶

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª

 



 



‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

 



 



¤¯–†‰Â­§¹¯•©³›™·Ê š³›©´†£ ªç²©³›™·Ê š³›©´†£ ª¬´£´¥˜©¶Â†¥´²­qƖn–‰³ ›·Ë

¤³‰Æ£m˜‰¸ ƒµ­›–Œµ¥² ƒ¶›ƒµ­›–Œµ¥² Æ£mƒ¶›–¹¯› –¹¯›˜¸‰–¹¯› –¹¯›˜¸‰–¹¯› ƒ¶›ƒ©m´–¹¯› ­³ƒ†m´Âž¹¯Ê ­›·¬Ë ‰¬³¤Š²¬»§»ƒ­›·ƒË ´¥†n´

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª









     



      



            

 

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

 ¬¶›†n´†‰Â­§¹¯

›Ëµ£³›–¶œ ž§¶—¢³•“qÄc —¥Â§·¤£ ž§¶—¢³•“qÄc —¥Â†£· ©³¬–º¬›¶Ë §¹¯‰ ¬¶›†n´¯¹›Ê

     

     

     

     

ž§¶—¢³•“qÄc —¥Â§·¤££»§†m´ ³›œ´™  ªž§¶—¢³•“qÄc —¥Â§·¤££»§†m´ ³›œ´™粞§¶—¢³•“qÄc —¥Â†£·£»§†m´ ³› œ´™  얉–n©¤£»§†m´¬º™š¶™†·Ê ´–©m´Š²Æ–n¥œ³ ¸‰Ê —ʵƒ©m´¥´†´™º›„¯‰¬¶›†n´ ¢´¤Å—n„¯n ƒµ­›–„¯‰ƒ¥²™¥©‰ §³‰‰´›d ªƒ§m£º œ¥¶«™³ —n¯‰¥³ƒ«´¥²–³œ›Ëµ£³›–¶œ粞§¶—¢³•“qÄc —¥Â§·¤£„³›Ë —ʵ™·—Ê ¯n ‰¬µ¥¯‰Æ©n•©³›™·Ê š³›©´†£  ª  £»§†m´„¯‰¬¶›†n´†‰Â­§¹¯–³‰ƒ§m´©£·Šµ›©›   ³›œ´™  ª    ³›œ´™

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




 ¢´«·„¯†¹›

¢´«·„¯†¹›¬m©›Å­m¥²ƒ¯œ–n©¤¢´«·£§» †m´Â ¶£Ê ç²Â‰¶›Œ–ÂŒ¤„¯†¹›Š´ƒ¥³’œ´§¸‰Ê œ¥¶«™³ †´–©m´Š²Æ–n¥œ³ †¹›¢´¤Å›–¹¯›  ¬¶›™¥³ ¤q­£º›Â©·¤›¯¹Ê›

§»ƒ­›·¯Ë ›¹Ê †m´ÂŒm´Šm´¤§m©‰­›n´Ã§²¥´¤Šm´¤¥¯—³–œ³Œ·

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª

  

  

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

  

  

†m´ÂŒm´Šm´¤§m©‰­›n´Ã§²¥´¤Šm´¤¥¯—³–œ³Œ· ¬m©›Å­m¥²ƒ¯œ–n©¤†m´¢´«·¬¥¥ ¬´£¶—Šm´¤§m©‰­›n´Ã§²†m´ÂŒm´¬˜´›·œ¥¶ƒ´¥Œµ¥²§m©‰­›n´¥²¤²¬³›Ë  ‰¶›§‰™º›Å›œ¥¶«™³ ¤m¯¤Ã§²œ¥¶«™³ ¥m©£

ƒ´¥Â§·¤Ê ›Ã§‰Â‰¶›§‰™º›Å›œ¥¶«™³ ¤m¯¤Ã§²œ¥¶«™³ ¥m©££·–‰³ ›·Ë

•©³›™·Ê £ƒ¥´†£ ¬m©›Ãœm‰ƒµÆ¥Å›œ¥¶«™³ ¥m©£ ƒ§³œ¥´¤ƒ´¥†m´Âž¹¯Ê ƒ´¥–n¯¤†m´„¯‰Â‰¶›§‰™º›Å›œ¥¶«™³ ¥m©£ •©³›™·Ê š³›©´†£

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª

   



  

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

   

   

śd ªŠ´ƒƒ´¥ ¶Š´¥•´¥´¤ƒ´¥†m´Âž¹¯Ê ƒ´¥–n¯¤†m´Â‰¶›§‰™º›Å›œ¥¶«™³ ¥m©£™·ÂÊ †¤¥³œ¥nÅ» ›dƒ¯m ›žnœ» ¥¶­´¥Â­É›¬£†©¥Å­nƒ§³œ¥´¤ƒ´¥†m´Âž¹¯Ê ƒ´¥–n¯¤†m´™·Ê œ³›™¸ƒÅ›‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«™³ ™³‰Ë Šµ›©›¸‰Ê |›ž§£´Š´ƒƒ´¥ ¶Š´¥•´¥²£´•ƒ´¥ƒ¥²Ã¬Â‰¶›¬–Å›¯›´†— ­£´¤Â­—º „n¯ ƒ



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 


 œ¥¶«™³ ¤m¯¤ ¥´¤§²Â¯·¤–ƒ·¤Ê ©ƒ³œœ¥¶«™³ ¤m¯¤¸‰Ê Š³–—³‰Ë 粊–™²Âœ·¤›Å›¥²Â™ªÆ™¤™³‰Ë ­£–£·–‰³ —m¯Æ›·Ë œ¥¶«™³ Ä£œ¶§¯ɛ™¯¥qÆ ¥Â¬ ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– œ¥¶«™³ ©¶¬´­ƒ¶Š¬m‰Â¬¥¶£ ¯º—¬´­ƒ¥¥£Šµƒ³– œ¥¶«™³ ¥m©£ ³”›´¯º—¬´­ƒ¶ŠŠµƒ³– 粜¥¶«™³ ¤m¯¤ œ¥¶«™³  Â——¯¥q¯ɛ—¯¥q Æ ¥Â¬Šµƒ³– œ¥¶«™³ ƙ¤·ɛ—¯¥qŠµƒ³–

Œ›¶–„¯‰šº¥ƒ¶Š

Šµ­›m´¤ž§¶—¢³•“q ­§m¯§¹›Ê ç² ž§¶—¢³•“q ¶ ª« Å­nŒm´ ¯¬³‰­´¥¶£™¥³ ¤q Å­nŒm´ ¯¬³‰­´¥¶£™¥³ ¤q Å­nŒm´ ¯¬³‰­´¥¶£™¥³ ¤q œ¥¶ƒ´¥¬˜´›·›Ëµ£³›

©¶š·¥´†´™º› ª  ª

¯³—¥´¥n¯¤§²„¯‰­nº›™·Ê˜¹¯ ª  ª

























 

 

 

 

¯³—¥´¥n¯¤§²„¯‰­n›º ™·˜Ê ¯¹ „n´‰—n›Æ–n¥©£˜¸‰ž§ƒ¥²™œ„¯‰ƒ´¥˜¹¯­n›º ¬´£³™³‰Ë ™´‰—¥‰Ã§²™´‰¯n¯£™³‰Ë ›·ÆË £m¥©£ž§ƒ¥²™œ„¯‰ƒ´¥˜¹¯­n›º œº¥£¶ ¬¶™š¶ œ¥¶«™³ £¶Æ–n ˜¹¯­n›º œº¥£¶ ¬¶™š¶™¯·Ê ¯ƒÄ–¤œ¥¶«™³ ¤m¯¤Â­§m´›·Ë ×mœ¥¶«™³ £·¯µ›´ŠÅ›ƒ´¥†©œ†º£›Ä¤œ´¤™´‰ƒ´¥Â‰¶›Ã§²ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›„¯‰œ¥¶«™³ ¤m¯¤Ã—m§²Ã­m‰ œ¥¶«™³ ¥m©£ œ¥¶«™³ £·Â‰¶›§‰™º›Å›œ¥¶«™³ ¥m©£†¹¯œ¥¶«™³ ™m¯¬m‰cė¥Â§·¤£Æ™¤Šµƒ³–¥n¯¤§²œ¥¶«™³ –³‰ƒ§m´©Š³–—³‰Ë 粊–™²Âœ·¤›Å›¥²Â™ªÆ™¤–µÂ›¶›šº¥ƒ¶ŠÂƒ·¤Ê © ƒ³œƒ´¥„›¬m‰›Ëµ£³›™´‰™m¯ ž§ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›„¯‰œ¥¶«™³ ¥m©£¸‰Ê Æ£mƖn|›œ¥¶«™³ Š–™²Âœ·¤›Ã§²ž§¥©£„¯‰¬¶›™¥³ ¤qç²­›·¬Ë ›¶ „¯‰œ¥¶«™³ ¥m©£¬m©›™·ÂÊ |›„¯‰ƒ§m£º œ¥¶«™³ 얉Ɩn–‰³ ›·Ë

¬¶›™¥³ ¤q ­›·¬Ë ›¶ ¬¶›™¥³ ¤q¬™º š¶ ¥´¤Æ–n ƒµÆ¥¬º™š¶

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª

 

  

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

 

  

¥´¤‰´›¥²Šµd 




 ¬¶›™¥³ ¤q™´‰ƒ´¥Â‰¶›˜¹¯Æ©nž¹¯Ê „´¤ ‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

•©³›™·Ê £ƒ¥´†£  ƒµÆ¥ „´–™º› ™·¤Ê ‰³ Æ£mƒ¶–„¸›Ë Š¥¶‰¥³œ¥nÅ» ›¬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º  ­£´¤Â­—º„n¯„  —³–Šµ­›m´¤Â‰¶›§‰™º›¯¹›Ê  ­£´¤Â­—º„n¯



­³ƒ†m´Âž¹¯Ê ƒ´¥–n¯¤†m´„¯‰Â‰¶›§‰™º› ­£´¤Â­—º„n¯



•©³›™·Ê š³›©´†£ 

 

  

¬¶›™¥³ ¤q™´‰ƒ´¥Â‰¶›˜¹¯Æ©nž¹¯Ê „´¤¬m©›Å­m¥²ƒ¯œ–n©¤Â‰¶›§‰™º›Å›—¥´¬´¥™º›„¯‰œ¥¶«™³ œ¥¶ƒ´¥ÂŒ¹¯Ë  §¶‰ƒ´¥œ¶›ƒ¥º‰Â™ Šµƒ³– £­´Œ› ¸‰Ê |›œ¥¶«™³ ™·ŠÊ –™²Âœ·¤› ś—§´–­§³ƒ™¥³ ¤qím‰¥²Â™ªÆ™¤  ¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ·¬º™š¶

¬¶›™¥³ ¤q¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ·Š²›µ£´­³ƒƒ§œƒ³œ­›·¬Ë ›¶ ¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ·—¯m £¹¯Ê ¢´«·Â‰¶›Æ–n››³Ë ¬´£´¥˜›µ£´­³ƒƒ§œƒ³›Æ–n—´£ƒ­£´¤¸‰Ê ˜¹¯Â|›¢´«·Â‰¶› Ɩn™Â·Ê ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³œ­›m©¤Š³–ƒɜ¢´«·­›m©¤‰´›Â–·¤©ƒ³›¥´¤§²Â¯·¤–„¯‰ƒ´¥­³ƒƒ§œ§œƒ³›™·ÃÊ ¬–‰ž§§³ šq¯¤mÅ» ›‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«™³ £·–‰³ —m¯ Ɲ›·Ë

¬¶›™¥³ ¤q¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ· †´–©m´Š²Æ–n†›¹ ­§³‰Š´ƒ¥²¤²Â©§´–¹¯› †´–©m´Š²Æ–n†›¹ ¢´¤Å›¥²¤²Â©§´–¹¯› ­›·¬Ë ›¶ ¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ· †´–©m´Š²Æ–n†›¹ ­§³‰Š´ƒ¥²¤²Â©§´–¹¯› ¬¶›™¥³ ¤q¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ·¬º™š¶

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

  

  

  

  

















¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ·™‰³Ë Šµ›©›†µ›©•Š´ƒž§Ã—ƒ—m´‰Œ³©Ê †¥´©—´£©¶š­· ›·¬Ë ›¶ Ė¤ÅŒn¯—³ ¥´¢´«·—´£ƒ­£´¤¥n¯¤§²  ¬µ­¥³œ™ºƒd™›·Ê µÂ¬›¯ †©´£Â†§¹¯Ê ›Æ­©„¯‰œ³Œ·¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ·£–· ‰³ ›·Ë ‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª

•©³›™·Ê £ƒ¥´†£  ¥´¤ƒ´¥™·œÊ ›³ ™¸ƒÅ›‰œƒµÆ¥„´–™º› ­£´¤Â­—º „n¯



¢´«·™Â·Ê ƒ¶–Š´ƒ†m´ÅŒnŠ´m ¤™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³œƒ´¥Šµ­›m´¤­n›º Ãm¥²Œ´Œ› |›†¥³‰Ë Ã¥ƒœ³›™¸ƒÄ–¤—¥‰Â„n´¬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º  ¥´¤ƒ´¥™·œÊ ›³ ™¸ƒÄ–¤—¥‰Å›¬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º  ­£´¤Â­—º„n¯„ 

•©³›™·Ê š³›©´†£ 

 

  

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

 

 

 



  

†m´ÅŒnŠ´m ¤™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³œƒ´¥Šµ­›m´¤­n›º Ãm¥²Œ´Œ›Â|›†¥³‰Ë Ã¥ƒŠµ›©›  ³›œ´™ ­£´¤Â­—º „n¯   ¬´£´¥˜›µ£´ÅŒn¥²Ä¤Œ›q™´‰¢´«·Æ–nś ¯›´†—–³‰›³›Ë œ¥¶«™³ Š¸‰¥³œ¥n¢» ´«·‰¸Ê ƒ¶–Š´ƒ¥´¤ƒ´¥–³‰ƒ§m´©Šµ›©› ³›œ´™|›¬¶›™¥³ ¤q¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ·Å›d ª 

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 


†©´£Â†§¹¯Ê ›Æ­©„¯‰¬¶›™¥³ ¤q¢´«·Â‰¶›Æ–nç²­›·¬Ë ›¶ ¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ·Å›¥²­©m´‰d ¸‰Ê ¤³‰£¶Æ–n£ƒ· ´¥­³ƒƒ§œ§œƒ³›¬µ­¥³œ­›m©¤‰´› ¢´«·Â–·¤©ƒ³›£·–‰³ ›·Ë

¬¶›™¥³ ¤q¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ· †m´Â¬¹¯Ê £¥´†´ ¬µ¥¯‰Â‰¶›œµÂ­›ÉŠ ›³ƒ‰´›Ã§² ž§¥²Ä¤Œ›q ›³ƒ‰´› ž§„´–™º›™´‰¢´«·¬²¬£¤ƒ£´ ¯¹›Ê È ¬¶›™¥³ ¤q¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ· ­›·¬Ë ›¶ ¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ· ƒµÆ¥™·¤Ê ‰³ Æ£mƒ¶–„¸›Ë Š´ƒÂ‰¶›§‰™º›Å›¬¶›™¥³ ¤q ™´‰ƒ´¥Â‰¶›˜¹¯Æ©nž¹¯Ê „´¤ ­£´¤Â­—º„n¯„

­›·¬Ë ›¶ ¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ·

¬¶›™¥³ ¤q¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ· †m´Â¬¹¯Ê £¥´†´ ¬µ¥¯‰Â‰¶›œµÂ­›ÉŠ ›³ƒ‰´›Ã§² ž§¥²Ä¤Œ›q ›³ƒ‰´› ž§„´–™º›™´‰¢´«·¬²¬£¤ƒ£´ ¯¹›Ê È ¬¶›™¥³ ¤q¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ· ­›·¬Ë ›¶ ¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ· ƒµÆ¥™·¤Ê ‰³ Æ£mƒ¶–„¸›Ë Š´ƒÂ‰¶›§‰™º›Å›¬¶›™¥³ ¤q ™´‰ƒ´¥Â‰¶›˜¹¯Æ©nž¹¯Ê „´¤ ­£´¤Â­—º„n¯„

­›·¬Ë ›¶ ¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ·

•©³›™·Ê  £ƒ¥´†£ ª

¥´¤ƒ´¥™·Êœ³›™¸ƒ ś‰œƒµÆ¥„´–™º› ¬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ •©³›™·Ê  ¥´¤ƒ´¥™·Êœ³›™¸ƒ •©³›™·Ê  š³›©´†£ ś‰œƒµÆ¥„´–™º› š³›©´†£ ª ¬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º  ª











   

  



   

 





   





 













•©³›™·Ê  £ƒ¥´†£ ª

¥´¤ƒ´¥™·Êœ³›™¸ƒ ś‰œƒµÆ¥„´–™º› ¬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™ •©³›™·Ê  ¥´¤ƒ´¥™·Êœ³›™¸ƒ •©³›™·Ê  š³›©´†£ ś‰œƒµÆ¥„´–™º› š³›©´†£  ª ¬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º  ª











   

  



   

 





   





 













¬¶›™¥³ ¤q¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ·¬µ­¥³œ„´–™º›™´‰¢´«·¬²¬£¤ƒ£´Š´ƒdƒ¯m ›Š²¥³œ¥n» £¹¯Ê £·†©´£Â|›ÆÆ–n™†·Ê ¯m ›„n´‰Ã›m©´m Š²£·ƒµÆ¥™´‰¢´«·Å›¯›´†— ·¤‰ ¯™·Ê Š²›µ„´–™º›™´‰¢´«·–‰³ ƒ§m´©£´ÅŒn¥²Ä¤Œ›qƖn

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




 ¬¶›™¥³ ¤qÆ£m£—· ©³ —›¬º™š¶ ‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™ ĝ¥Ãƒ¥£ †m´¬¶™š¶ †¯£ ¶©Â—¯¥q ç²Åœ¯›º´— ¥©£

•©³›™·Ê £ƒ¥´†£ ª ¥´†´™º› ­³ƒ†m´—³–Šµ­›m´¤¬²¬£

 

 

 

¥´†´—´£œ³Œ·¬º™š¶







¬µ­¥³œd¬›¶Ë ¬º–©³›™·Ê š³›©´†£ ª ¥´†´—´£œ³Œ·—›n d¬º™š¶ ¥³œÄ¯›Š´ƒ™·–Ê ›¶ ¯´†´¥Ã§²¯ºƒ¥•q ­£´¤Â­—º„n¯

†m´—³–Šµ­›m´¤ ­£´¤Â­—º„n¯

  

  

  

¥´†´—´£œ³Œ·§´¤d¬º™š¶







 

 

 

¥´†´—´£œ³Œ·¬º™š¶







¬µ­¥³œd¬›¶Ë ¬º–©³›™·Ê š³›©´†£ ª ¥´†´—´£œ³Œ·—›n d¬º™š¶ Šµ­›m´¤¬¶›™¥³ ¤q ­£´¤Â­—º„n¯

†m´—³–Šµ­›m´¤ ­£´¤Â­—º„n¯

 



  

 



¥´†´—´£œ³Œ·§´¤d¬º™š¶







 

 

 







•©³›™·Ê š³›©´†£ ª ¥´†´™º› ­³ƒ†m´—³–Šµ­›m´¤¬²¬£

•©³›™·Ê š³›©´†£ ª ¥´†´™º› ­³ƒ†m´—³–Šµ­›m´¤¬²¬£ ¥´†´—´£œ³Œ·¬º™š¶

†m´—³–Šµ­›m´¤œ³›™¸ƒÅ›—n›™º›„´¤†m´ÅŒnŠ´m ¤Å›ƒ´¥„´¤粆m´ÅŒnŠ´m ¤Å›ƒ´¥œ¥¶­´¥Å›‰œƒµÆ¥„´–™º›™³‰Ë ›·„Ë ›¸Ë ƒ³œ§³ƒ«•²„¯‰¬¶›™¥³ ¤q



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 


 ™·–Ê ›¶ ¯´†´¥Ã§²¯ºƒ¥•q¬º™š¶ ‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ¯´†´¥ Ä¥‰‰´› ‰´›¥²­©m´‰ ™·Ê–¶› 粯ºƒ¥•q ƒm¯¬¥n´‰

¥©£

•©³›™·Ê £ƒ¥´†£ ª ¥´†´™º› ­³ƒ†m´Â¬¹¯Ê £¥´†´¬²¬£

 

 

¥´†´—´£œ³Œ·¬º™š¶









¬µ­¥³œd¬›¶Ë ¬º–©³›™·Ê š³›©´†£ ª ¥´†´—´£œ³Œ·—›n d¬º™š¶ ¹¯Ë ¬¶›™¥³ ¤q Šµ­›m´¤¬¶›™¥³ ¤q ­£´¤Â­—º„n¯

į›¬¶›™¥³ ¤q į›Æ¤³‰¬¶›™¥³ ¤qÆ£m£—· ©³ —› ­£´¤Â­—º„n¯

†m´Â¬¹¯Ê £¥´†´ ­£´¤Â­—º„n¯ç²

     

  

  

  







  

 



¥´†´—´£œ³Œ·§´¤d¬º™š¶









•©³›™·Ê š³›©´†£ ª ¥´†´™º› ­³ƒ†m´Â¬¹¯Ê £¥´†´¬²¬£

 

 

¥´†´—´£œ³Œ·¬º™š¶









¬µ­¥³œd¬›¶Ë ¬º–©³›™·Ê š³›©´†£ ª ¥´†´—´£œ³Œ·—›n d¬º™š¶ ¹¯Ë ¬¶›™¥³ ¤q Šµ­›m´¤¬¶›™¥³ ¤q ­£´¤Â­—º„n¯

į›¬¶›™¥³ ¤q †m´Â¬¹¯Ê £¥´†´ ­£´¤Â­—º„n¯ç²

  

 

  

 

   



  

 

¥´†´—´£œ³Œ·§´¤d¬º™š¶









•©³›™·Ê š³›©´†£ ª ¥´†´™º› ­³ƒ†m´Â¬¹¯Ê £¥´†´¬²¬£

 

 

¥´†´—´£œ³Œ·¬º™š¶





   

   

   



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›



¥´¤‰´›¥²Šµd 




‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ¯´†´¥ Ä¥‰‰´› ‰´›¥²­©m´‰ ™·Ê–¶› 粯ºƒ¥•q ƒm¯¬¥n´‰

¥©£

•©³›™·Ê £ƒ¥´†£ ª ¥´†´™º› ­³ƒ†m´Â¬¹¯Ê £¥´†´¬²¬£

 

 

¥´†´—´£œ³Œ·¬º™š¶









¬µ­¥³œd¬›¶Ë ¬º–©³›™·Ê š³›©´†£ ª ¥´†´—´£œ³Œ·—›n d¬º™š¶ ¹¯Ë ¬¶›™¥³ ¤q Šµ­›m´¤¬¶›™¥³ ¤q ­£´¤Â­—º„n¯

į›¬¶›™¥³ ¤q į›Æ¤³‰¬¶›™¥³ ¤qÆ£m£—· ©³ —› ­£´¤Â­—º„n¯

†m´Â¬¹¯Ê £¥´†´ ­£´¤Â­—º„n¯ç²

     

  

  

  







  

 



¥´†´—´£œ³Œ·§´¤d¬º™š¶









•©³›™·Ê š³›©´†£ ª ¥´†´™º› ­³ƒ†m´Â¬¹¯Ê £¥´†´¬²¬£

 

 

¥´†´—´£œ³Œ·¬º™š¶









¬µ­¥³œd¬›¶Ë ¬º–©³›™·Ê š³›©´†£ ª ¥´†´—´£œ³Œ·—›n d¬º™š¶ ¹¯Ë ¬¶›™¥³ ¤q Šµ­›m´¤¬¶›™¥³ ¤q ­£´¤Â­—º„n¯

į›¬¶›™¥³ ¤q †m´Â¬¹¯Ê £¥´†´ ­£´¤Â­—º„n¯ç²

    

  

 

   



  

 

¥´†´—´£œ³Œ·§´¤d¬º™š¶









•©³›™·Ê š³›©´†£ ª ¥´†´™º› ­³ƒ†m´Â¬¹¯Ê £¥´†´¬²¬£

 

 

¥´†´—´£œ³Œ·¬º™š¶





   

   

   





™·–Ê ›¶ ݧ‰„¯‰œ¥¶«™³ ¤m¯¤Ã­m‰­›¸‰Ê £»§†m´ ³›œ´™¸‰Ê ›µÆ†Ëµ¥²ƒ³›ƒ³œƒ¥£¬¥¥ ´ƒ¥¬µ­¥³œ­›·¬Ë ›¶ ™´‰¢´«·„¯‰œ¥¶«™³ ¤m¯¤›³›Ë Ɩn˜ƒ» Ƙm˜¯›Š´ƒƒ¥£ ¬¥¥ ´ƒ¥Ã§n©Å›d  ª  •©³›™·Ê š³›©´†£ ª¥´†´—´£œ³Œ·ƒ¯m ›­³ƒ†m´Â¬¹¯Ê £¥´†´¬²¬£„¯‰¬¶›™¥³ ¤q„¯‰ƒ§m£º œ¥¶«™³ 粜¥¶«™³ ™·—Ê –³ †m´Â¬¹¯Ê £¥´†´†¥œ—´£¯´¤ºƒ´¥ÅŒn‰´› çn©Ã—m¤‰³ †‰ÅŒn‰´›¯¤m£» £· §» †m´ ³›œ´™  ª£»§†m´ ³›œ´™

—n›™º›ƒ´¥ƒn¤» £¹ Šµ›©› ³›œ´™  ªÆ£m£ · ¸‰Ê ƒ¶–Š´ƒÂ‰¶›ƒn¤» £¹ ™³©Ê Ɲ™·›Ê µÆÅŒn§‰™º›Å›Ä†¥‰ƒ´¥„¯‰Ä¥‰ƒ§³›Ê œ³›™¸ƒÂ|›—n›™º›„¯‰¬¶›™¥³ ¤q ¥©£¯¤mÅ» ›¥´¤ƒ´¥¹¯Ë ¬¶›™¥³ ¤q ƒ§m£º œ¥¶«™³ Ōn¯—³ ¥´ƒ´¥—³‰Ë „¸›Ë |›™º›¯³—¥´¥n¯¤§²  ªÆ£m£ · śƒ´¥†µ›©•—n›™º›™·¥Ê ©£Â|›¥´†´™º›„¯‰¬¶›™¥³ ¤q ¯³—¥´ƒ´¥—³‰Ë „¸›Ë |›™º›–³‰ƒ§m´©Â|›¯³—¥´Â‹§·¤Ê „¯‰—n›™º›ƒ´¥ƒn¤» £¹ ™·ÂÊ ƒ¶–„¸›Ë Š¥¶‰ 

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 


 †m´ÂŒm´Šm´¤§m©‰­›n´Ã§²¥´¤Šm´¤¥¯—³–œ³Œ·

†m´ÂŒm´Šm´¤§m©‰­›n´Ã§²¥´¤Šm´¤¥¯—³–œ³Œ·¬m©›Å­m|›†m´ÅŒnŠm´¤Šm´¤§m©‰­›n´¥²¤²¤´©¬µ­¥³œ¬˜´›·œ¥¶ƒ´¥›Ëµ£³›Ã§²¥´¤Šm´¤¥¯—³–œ³Œ·¬µ­¥³œ†m´—³©Â¥m‰ ™µ‘¶ƒ¶¥¶¤´ &DWDO\VW

 ‰¶›ƒn¤» £¹

­£º›Â©·¤› ‰¶›Âœ¶ƒÂƒ¶›œ³Œ· ­£´¤Â­—º„n¯

‰¶›ƒn¤» £¹ ¥²¤²¬³›Ë ¬m©›„¯‰Â‰¶›ƒn¤» £¹ Š´ƒš›´†´¥¥²¤²¤´©™·˜Ê ‰¸ ƒµ­›–Œµ¥²¢´¤Å›d Æ£m­£º›Â©·¤› ‰¶›ƒn¤» £¹ Š´ƒš›´†´¥

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

   

   

 

 

‰¶›ƒn¤» £¹ Š´ƒš›´†´¥Ã§²Â‰¶›ƒn¤» £¹ ¯¹›Ê ™·ŠÊ ²ƒ§m´©—m¯Æ›·Ë |›Â‰¶›ƒn¤» £¹ ¥²Â¢™Æ£m£­· §³ƒ¥²ƒ³›ç²£·¯—³ ¥´–¯ƒÂœ·¤Ë ¯n´‰¯¶‰—´£¯³—¥´–¯ƒÂœ·¤Ë ś—§´–¸‰Ê śd ª £·¯—³ ¥´–¯ƒÂœ·¤Ë ¯¤m¥» ²­©m´‰¥n¯¤§²˜¸‰¥n¯¤§²—m¯d  ª¥n¯¤§²˜¸‰¥n¯¤§²—m¯d

£»§†m´—´£œ³Œ·„¯‰Â‰¶›ƒn¤» £¹ ś×m§²d얉˜¸‰£»§†m´¤º—š¶ ¥¥£„¯‰Â‰¶›ƒn¤» £¹ ‰¶›ƒn¤» £¹ ™³‰Ë ­£–|›Â‰¶›œ´™Ã§²Æ£m£­· §³ƒ¥²ƒ³› ‰¶›ƒn¤» £¹ ¥²¤²¬³›Ë śd ªœ¥¶«™³ Šm´¤Œµ¥²†¹›Â‰¶›ƒn¤» £¹ ¥²¤²¬³›Ë —ɣŠµ›©›™³‰Ë ­£– ¬³´¸‰Ê £·Šµ›©›§n´›œ´™ç²§n´›œ´™ç²Æ–n ™µ¬³´ƒn¤» £¹ ‰¶›¥²Â¢™Æ£m£­· §³ƒ¥²ƒ³›Å­£m¯ƒ· Šµ›©›§n´›œ´™ ¸‰Ê £·ƒµ­›–Œµ¥²†¹›Å›Â–¹¯›š³›©´†£ ª¯³—¥´–¯ƒÂœ·¤Ë „¯‰Â‰¶› ƒn¤» £¹ ›·¯Ë ´n ‰¯¶‰Š´ƒ¯³—¥´–¯ƒÂœ·¤Ë §¯¤—³©¸‰Ê £·¯—³ ¥´Â‹§·¤Ê ¥²£´•¥n¯¤§² —m¯d śd  ª œ¥¶«™³ Ɩn¥œ³ ¯›º£—³ Š¶ ´ƒ¬µ›³ƒ‰´›†•²ƒ¥¥£ƒ´¥ƒµƒ³œ­§³ƒ™¥³ ¤q粗§´– ­§³ƒ™¥³ ¤qÅ­n¬›¯„´¤—³©Í çƒÂ‰¶›Ãœœ­£º›Â©·¤›Šµ›©›§n´›œ´™ •©³›™·Ê š³›©´†£ ªœ¥¶«™³ £·¤¯–—³©Í çƒÂ‰¶›¥²£´• §n´›œ´™  ªÆ£m£ · ™·¯Ê —³ ¥´–¯ƒÂœ·¤Ë ‹§·¤Ê ¥n¯¤§² ›¯ƒŠ´ƒ›·Ë œ¥¶«™³ ƖnŠ´m ¤Œµ¥²†¹›Â‰¶›ƒn¢» ´¤Å—n©‰Â‰¶›ƒn¤» £¹ ¥²¤²¬³›Ë ܜ­£º› ©·¤›¬º™š¶¥²£´•§n´›œ´™ ‰¶›ƒn¤» £¹ ¥²¤²¤´©Š´ƒƒ§m£º ¬˜´œ³›ƒ´¥Â‰¶› 6\QGLFDWHGORDQ

œ¥¶«™³ Ɩn™µ¬³´ƒn¤» £¹ ‰¶›¥²¤²¤´©Š´ƒƒ§m£º ¬˜´œ³›ƒ´¥Â‰¶› 6\QGLFDWHG ORDQ Šµ›©›§n´›œ´™ś–¹¯›š³›©´†£ ª‰¶›ƒn¤» £¹ ›·£Ë ·

ƒµ­›–Œµ¥²†¹›™ºƒ†¥¸‰Ê d¥©£™³‰Ë ¬¶›Ë ‰©–Ė¤Â¥¶£Ê Œµ¥²†¹›†¥³‰Ë Ã¥ƒÅ›Â–¹¯› £¶˜›º ´¤› ª¯³—¥´–¯ƒÂœ·¤Ë §¯¤—³©„¯‰Â‰¶›ƒn¤» £¹ ›·ÂË ‹§·¤Ê ¥n¯¤§² —m¯d śd  ª   ª  ¥n¯¤§²  —m¯d   • ©³›™·Ê  š³›©´†£  ª   ‰¶›ƒn¤» £¹ –³‰ƒ§m´©£·¤¯–†‰Â­§¹¯Šµ›©›  §n´› œ´™¸‰Ê £·¬©m ›™·ŠÊ ²˜¸‰ƒµ­›–Œµ¥²¢´¤­§³‰Š´ƒd ªŠµ›©› §n´›œ´™ •©³›™·Ê š³›©´†£ ªœ¥¶«™³ ƖnŠ–³ ¥²Â¢™Â‰¶›ƒn¤» £¹ ¥²¤²¤´©¢´¤ ŗn¬³ ´Â‰¶›ƒn¤» £¹ –³‰ƒ§m´©Šµ›©›§n´›œ´™Ɲ|›­›·¬Ë ›¶ ­£º›Â©·¤›  ¹¯Ê Å­n|›Æ—´££´—¥’´›ƒ´¥œ³Œ·‹œ³œ™·Ê ƒ´¥›µÂ¬›¯‰œƒ´¥Â‰¶››¹¯Ê ‰ Š´ƒœ¥¶«™³ £·¯—³ ¥´¬m©›¢´¥²ƒ´¥Œµ¥²­›·—Ë ʵƒ©m´¯³—¥´¬m©›™·ƒÊ µ­›–Æ©nś¬³´ ¯³›Â|›ž§£´Š´ƒƒ´¥™·¥Ê ´†´›Ëµ£³›–¶œ§–§‰¯¤m´‰¥©–¥ɩ¥©£˜¸‰ƒ´¥™·œÊ ¥¶«™³ Ōn ©¶š†· µ›©•¥´†´™º›„¯‰¬¶›†n´†‰Â­§¹¯ÃœœÂ„n´ƒm¯›¯¯ƒƒm¯›œ¥¶«™³ 粞nÅ» ­nƒn» ¤¹£Æ–n™µƒ´¥—ƒ§‰ƒ³›©m´Â­—ºƒ´¥•q–‰³ ƒ§m´©›³›Ë Æ£m˜¯¹ |›ƒ´¥§²Â£¶–¬³´›¯ƒ Š´ƒ›·ÅË ›©³›™·Ê ƒº£¢´ ³›šq  ªœ¥¶«™³ Ɩn¥œ³ ­›³‰¬¹¯¤¶›¤¯£Š´ƒžnÅ» ­n ƒn¤» £¹ ¸‰Ê ¥²œºƒ´¥§²Â©n›ƒ´¥–µ¥‰¯³—¥´¬m©›¢´¥²ƒ´¥Œµ¥²­›·—Ë ´£„n¯ƒµ­›–• ©³›™·Ê š³›©´†£ ª¸‰Ê |›ž§Å­nƒ´¥§²Â£¶–¬³´›¹¯Ê ‰–n©¤ƒ´¥ –µ¥‰¯³—¥´¬m©›¢´¥²ƒ´¥Œµ¥²­›·Ë • ©³›™·Ê  š³›©´†£  ª  Æ£m ¬´£´¥˜Âƒ¶–„¸›Ë Ɩnś¯›´†—śd  ªœ¥¶«™³ ƖnŠ–³ ¥²Â¢™Â‰¶›ƒn¤» £¹ ¥²¤²¤´©–³‰ƒ§m´©ƒ§³œÆÂ|›­›·¬Ë ›¶ Æ£m­£º›Â©·¤› œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




 Šn´­›·ƒË ´¥†n´Ã§²ÂŠn´­›·¯Ë ›¹Ê

Šn´­›·ƒË ´¥†n´ Šn´­›·†Ë ´m ¢´«·¯›¹Ê Šn´­›·¯Ë ›¹Ê 粆m´ÅŒnŠ´m ¤†n´‰Šm´¤

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª

   

   

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

   

   

Šn´­›·†Ë ´m ¢´«·¯›¹Ê |›†m´Šn´­›·¢Ë ´«·¬¥¥ ¬´£¶—¸‰Ê ƒ¶–Š´ƒƒ´¥–µÂ›¶›‰´›—´£ƒ—¶  ¬µ¥¯‰Â‰¶›œµÂ­›ÉŠ ›³ƒ‰´›Ã§²ž§¥²Ä¤Œ›q ›³ƒ‰´› ‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

•©³›™·Ê £ƒ¥´†£ †m´ÅŒnŠ´m ¤™·¥Ê œ³ ¥nÅ» ›‰œƒµÆ¥„´–™º›¬º™š¶ Šm´¤Å­n ›³ƒ‰´›™·¯Ê ¯ƒŠ´ƒ‰´›Ã§²Âƒ«·¤•¯´¤º •©³›™·Ê š³›©´†£

  



  



 ™º›Â¥¹¯›­n›º 粬m©›Âƒ¶›£»§†m´­n›º

•©³›™·Ê £ƒ¥´†£ ª  ¶£Ê ™º› •©³›™·Ê š³›©´†£ ª •©³›™·Ê £ƒ¥´†£ç²š³›©´†£ ª

Šµ›©›­nº› ³›­nº›

   

™º›™·Ê¯¯ƒÃ§²Œµ¥²Ã§n© ¬m©›Âƒ¶› ­nº›¬´£³ £»§†m´­nº›

   

   

¥©£

   

ś–¹¯›Â£«´¤› ªœ¥¶«™³ ¯¯ƒ­n›º ¬´£³Šµ›©› ³›­n›º  ¹¯Ê ¬›¯„´¤—m¯¥²Œ´Œ›Â|›†¥³‰Ë Ã¥ƒÅ›—§´–­§³ƒ™¥³ ¤qím‰¥²Â™ªÆ™¤Ė¤£· ¥´†´Â¬›¯„´¤­n›º §²œ´™œ¥¶«™³ ƖnŠ–™²Âœ·¤›Â ¶£Ê ™º›Œµ¥²ƒ³œƒ¥²™¥©‰ ´•¶Œ¤q£¹¯Ê ©³›™·Ê £«´¤› ª­n›º „¯‰œ¥¶«™³ Â¥¶£Ê £·ƒ´¥¹¯Ë „´¤Å›—§´– ­§³ƒ™¥³ ¤qím‰¥²Â™ªÆ™¤•©³›™·Ê  ¦«¢´†£ ª £¹¯Ê ©³›™·Ê £¶˜›º ´¤› ªœ¥¶«™³ Ɩn¯¯ƒ­n›º ¬´£³Šµ›©› ³›­n›º ¢´¤Å—n¬™¶ š¶Å›ƒ´¥¯¯ƒ­n›º ¬m©›Âƒ¶› 2YHUDOORWPHQWRSWLRQ ś¥´†´Â¬›¯ „´¤­n›º §²œ´™œ¥¶«™³ ƖnŠ–™²Âœ·¤›Â ¶£Ê ™º›Œµ¥²ƒ³œƒ¥²™¥©‰ ´•¶Œ¤qś©³›™·Ê £¶˜›º ´¤› ª †m´ÅŒnŠm´¤™·Êƒ·Ê¤©„n¯‰ƒ³œƒ´¥Šµ­›m´¤­nº›Ãƒm¥²Œ´Œ›Â|›†¥³Ë‰Ã¥ƒŠµ›©› ³›œ´™얉­³ƒŠ´ƒÂ‰¶›¥³œŠ´ƒƒ´¥Â¬›¯„´¤­nº›Å­nÃm¥²Œ´Œ›Â|› †¥³Ë‰Ã¥ƒ ­§³‰Š´ƒ¬¶›Ë ¬º–Š´ƒƒ´¥Â¬›¯„´¤­n›º Ãm¥²Œ´Œ›Â|›†¥³‰Ë Ã¥ƒ ¬³–¬m©›ƒ´¥˜¹¯­n›º „¯‰ƒ¥²™¥©‰ƒ´¥†§³‰Ã§²ƒ§m£º ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§Â|›¥n¯¤§²  ç² ¥n¯¤§²  —´£§µ–³œ •©³›™·Ê š³›©´†£ ª­n›º ¬´£³Š–™²Âœ·¤›£·Šµ›©› ³›­n›º   ª ³›­n›º ¸‰Ê £·£§» †m´™·—Ê ¥´Æ©n­›nº §²œ´™ ­n›º ¬´£³™·¯Ê ¯ƒ™³‰Ë ­£–Æ–n¥œ³ Œµ¥²Â—É££»§†m´Ã§n© 

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 


 ‰¶›z›ž§

œ¥¶«™³ ƖnŠ´m ¤Â‰¶›z›ž§¥²­©m´‰ƒ´§Å›¥²­©m´‰d¬›¶Ë ¬º–©³›™·Ê š³›©´†£ ª–³‰—m¯Æ›·Ë ©³›™·Ê ¬¶‰­´†£ ª™·Ê ¥²Œº£†•²ƒ¥¥£ƒ´¥Æ–n¯›º£—³ Ŷ ­nœ¥¶«™³ Šm´¤Â‰¶›z›ž§¥²­©m´‰ƒ´§Šµ›©›œ´™—m¯­n›º ś©³›™·Ê ƒ³›¤´¤›  ª œ¥¶«™³ ƖnŠ´m ¤Â‰¶›z›ž§¥²­©m´‰ƒ´§Å›¥²­©m´‰d¬›¶Ë ¬º–©³›™·Ê š³›©´†£ ª–³‰—m¯Æ›·Ë ©³›™·Ê  ¦«¢´†£ ª™·Ê ¥²Œº£†•²ƒ¥¥£ƒ´¥Æ–n¯›º£—³ Ŷ ­nœ¥¶«™³ Šm´¤Â‰¶›z›ž§¥²­©m´‰ƒ´§Šµ›©›œ´™—m¯­n›º ś©³›™·Ê £¶˜›º ´¤›  ªç² ©³›™·Ê ¬¶‰­´†£ ª™·Ê ¥²Œº£†•²ƒ¥¥£ƒ´¥Æ–n¯›º£—³ Ŷ ­nœ¥¶«™³ Šm´¤Â‰¶›z›ž§¥²­©m´‰ƒ´§Šµ›©›œ´™—m¯­n›º ś©³›™·Ê ƒ³›¤´¤›  ª   ¬µ¥¯‰¯¹Ê›

ƒ ¬µ¥¯‰—´£ƒ­£´¤ •©³›™·Ê £ƒ¥´†£ Š³–¬¥¥ƒµÆ¥¬º™š¶¥²­©m´‰d •©³›™·Ê š³›©´†£

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

  

  

¢´¤Å—n ¥²¥´Œœ³³—œ¶ ¥¶«™³ £­´Œ›Šµƒ³–  ª  œ¥¶«™³ —n¯‰Š³–¬¥¥¬µ¥¯‰—´£ƒ­£´¤¯¤m´‰›n¯¤¥n¯¤§²  „¯‰ƒµÆ¥¬º™š¶­§³‰­³ƒ¬m©›„¯‰„´–™º› ¬²¬£¤ƒ£´Š›ƒ©m´¬µ¥¯‰›·ŠË ²£·£§» †m´Æ£m›¯n ¤ƒ©m´¥n¯¤§²„¯‰™º›Š–™²Âœ·¤›¬µ¥¯‰—´£ƒ­£´¤Æ£m¬´£´¥˜›µÆŠ³–¬¥¥Æ–n „ ¬m©›Âƒ¶›Š´ƒƒ´¥—·£§» †m´¤º—š¶ ¥¥£ ƒ´¥Â§·¤Ê ›Ã§‰„¯‰¬m©›Âƒ¶›Š´ƒƒ´¥—·£§» †m´¤º—š¶ ¥¥£¬µ­¥³œ¬¶›™¥³ ¤q™´‰ƒ´¥Â‰¶›˜¹¯Æ©nž¹¯Ê „´¤£·–‰³ ›·Ë

•©³›™·Ê £ƒ¥´†£ ƒµÆ¥ „´–™º› ¬º™š¶™¤·Ê ‰³ Æ£mƒ¶–„¸›Ë Š¥¶‰¥³œ¥nÅ» ›¬m©›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º  ­£´¤Â­—º„n¯ç²

•©³›™·Ê š³›©´†£

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª





 





œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




 ¥´¤Æ–n

¥´¤Æ–nŠ´ƒƒ´¥„´¤¬¶›†n´ ¥´¤Æ–nŠ´ƒƒ´¥Å­nœ¥¶ƒ´¥

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

     

  

  

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

 †m´ÅŒnŠ´m ¤ŠµÃ›ƒ—´£¥²Â¢™

ƒ´¥Â§·¤Ê ›Ã§‰Å›¬¶›†n´¬µÂ¥ÉŠ¥»¬º™š¶ ©³—˜º–œ¶ 粩³¬–º¬›¶Ë §¹¯‰ÅŒnƝ †m´Â¬¹¯Ê £¥´†´„¯‰¯´†´¥Ã§²¯ºƒ¥•q ­£´¤Â­—º„n¯

†m´„›¬m‰Ã§²Š³–Šµ­›m´¤ †m´ÅŒnŠ´m ¤Å›ƒ´¥©¶Š¤³ ç² ³”›´ †m´ÂŒm´¢´¤Å—n¬³ ´ÂŒm´–µÂ›¶›‰´› †m´ÅŒnŠ´m ¤ž§¥²Ä¤Œ›q ›³ƒ‰´› †m´¬´š´¥•»Ä¢† ƒµÆ¥Š´ƒ¯³—¥´Ã§ƒÂ§·¤Ê ›¬º™š¶ †m´ÅŒnŠ´m ¤¯¹›Ê

                 

 



       



        



¥©£—n›™º›„´¤粆m´ÅŒnŠ´m ¤Å›ƒ´¥„´¤粜¥¶­´¥

 





†m´—¯œÃ™›žnœ» ¥¶­´¥™·¯Ê ¤mÅ» ›¬´¤‰´›ƒ´¥ž§¶—Šµ›©› ³›œ´™  ª ³›œ´™ œ³›™¸ƒ¯¤mÅ» ›—n›™º›„´¤

 —n›™º›™´‰ƒ´¥Â‰¶›¬º™š¶ ‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª

–¯ƒÂœ·¤Ë ¥³œ –¯ƒÂœ·¤Ë Šm´¤



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

 



¥´¤‰´›¥²Šµd 

 



‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

 



 




 ¢´«·Â‰¶›Æ–n

¢´«·Â‰¶›Æ–n¥¯—³–œ³Œ· ­£´¤Â­—º„n¯

¢´«·Â‰¶›Æ–nśdŠz Šºœ›³ ¢´«·Â‰¶›Æ–n

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª

  



 

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

  



 

¢´«·Â‰¶›Æ–n¬µ­¥³œƒµÆ¥ „´–™º› ƒm¯›¢´«·„¯‰ƒ§m£º œ¥¶«™³ 粜¥¶«™³ ™·ÃÊ —ƒ—m´‰Š´ƒƒ´¥†µ›©•ƒµÆ¥™´‰œ³Œ·†•» ƒ³œ¯³—¥´¢´«·Â‰¶›Æ–n˜©³ ‹§·¤Ê ˜m©‰›Ëµ­›³ƒ™·ÂÊ ƒ·¤Ê © „n¯‰Ä–¤£·¥´¤§²Â¯·¤––³‰›·Ë

ƒµÆ¥ „´–™º› ƒm¯›¢´«· ¢´«·Â‰¶›Æ–n†µ›©•Š´ƒ¯³—¥´¢´«·Å›¥²Â™ª ¥´¤Æ–n™Æ·Ê £m—¯n ‰Â¬·¤¢´«· †m´ÅŒnŠ´m ¤™·ÆÊ £m¬´£´¥˜­³ƒÆ–nś™´‰¢´«· ¥´¤Šm´¤Ÿh´¤™º›™·ÆÊ –n¥œ³ ¬¶™š¶§–­¤m¯›Â ¶£Ê ¢´«·Â‰¶›Æ–n

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª

  

 









 



‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

  

 









 



¯³—¥´¢´«·Â‰¶›Æ–n™Â·Ê ƒ·¤Ê ©„n¯‰˜³©Â‹§·¤Ê ˜m©‰›Ëµ­›³ƒÂ™m´ƒ³œ¥n¯¤§²ś×m§²d™›·Ê µÂ¬›¯

 ƒµÆ¥—m¯­n›º „³›Ë ¹›Ë ’´›

ƒµÆ¥ „´–™º› —m¯­n›º „³›Ë ¹›Ë ’´›†µ›©•Ä–¤ƒ´¥­´¥ƒµÆ¥ „´–™º› ¬º™š¶™Â·Ê |›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º ¬´£³–n©¤Šµ›©›­n›º ¬´£³˜³©Â‹§·¤Ê ˜m©‰›Ëµ­›³ƒ™·˜Ê ¯¹ Ė¤œº††§¢´¤›¯ƒ ś¥²­©m´‰d

ƒµÆ¥ „´–™º› ¬º™š¶™Â·Ê |›„¯‰žn˜» ¯¹ ­n›º ¬´£³ Šµ›©›­n›º ¬´£³˜³©Â‹§·¤Ê ˜m©‰›Ëµ­›³ƒ ³›­n›º

ƒµÆ¥ „´–™º› —m¯­n›º „³›Ë ¹›Ë ’´› œ´™—m¯­n›º

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª

  



 

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

  



 

ƒ§m£º œ¥¶«™³ Æ£m£ƒ· ´¥¯¯ƒ­n›º ¬´£³Â™·¤œÂ™m´Å›¥²­©m´‰‰©–™·ÂÊ ¬›¯¥´¤‰´›–³‰›³›Ë Š¸‰Æ£m£ƒ· ´¥›µÂ¬›¯ƒµÆ¥ „´–™º› —m¯­n›º ¥³œ§–

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




 ƒ¥²Ã¬Â‰¶›¬–Š´ƒƒ¶Šƒ¥¥£–µÂ›¶›‰´›

ƒµÆ¥ „´–™º› ¬º™š¶¬µ­¥³œd ¥´¤ƒ´¥¥³œ¥º‰ †m´Â¬¹¯Ê £¥´†´ ­£´¤Â­—º„n¯

†m´—³–Šµ­›m´¤ ­£´¤Â­—º„n¯

†m´Âž¹¯Ê ­›·¬Ë ‰¬³¤Š²¬» ­£´¤Â­—º„n¯

†m´Âž¹¯Ê ƒ´¥–n¯¤†m´Â‰¶›§‰™º›¯¹›Ê  ­£´¤Â­—º„n¯

—³–Šµ­›m´¤Â‰¶›§‰™º›¯¹›Ê  ­£´¤Â­—º„n¯

ƒ§³œ¥´¤ƒ´¥†m´Âž¹¯Ê ƒ´¥–n¯¤†m´„¯‰Â‰¶›§‰™º›Å›œ¥¶«™³ ¥m©£ ­£´¤Â­—º„n¯

§–£»§†m´¬¶›†n´†‰Â­§¹¯Â ¹¯Ê 얉£»§†m´¬º™š¶™†·Ê ´–©m´Š²Æ–n¥œ³ „´–™º›Š´ƒƒ´¥„´¤™·–Ê ›¶ ¯´†´¥Ã§²¯ºƒ¥•q 粬¶›™¥³ ¤qÆ£m£—· ©³ —› ¬m©›Ãœm‰ƒµÆ¥Š´ƒœ¥¶«™³ ¥m©£ ­£´¤Â­—º„n¯

—n›™º›™´‰ƒ´¥Â‰¶›¬º™š¶ ­£´¤Â­—º„n¯

¥´¤Æ–n‰¶›z›ž§ ¢´«·Â‰¶›Æ–n ­£´¤Â­—º„n¯

„´–™º› ƒµÆ¥ ™·¤Ê ‰³ Æ£m¥œ³ ¥nŠ» ´ƒ¯³—¥´Ã§ƒÂ§·¤Ê › ‰¶›—¥´—m´‰¥²Â™ª¬º™š¶ ƒ´¥Â§·¤Ê ›Ã§‰„¯‰Â‰¶›™º›­£º›Â©·¤› ‰¶›§‰™º›¥²¤²¬³›Ë §»ƒ­›·Ëƒ´¥†n´ §»ƒ­›·ƒË ´¥†n´ƒ¶Šƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³› §»ƒ­›·ƒË Š¶ ƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³› ¬¶›†n´†‰Â­§¹¯ ¢´«·„¯†¹› ¬¶›™¥³ ¤q­£º›Â©·¤›¯¹›Ê †m´ÂŒm´Šm´¤§m©‰­›n´Ã§²¥´¤Šm´¤¥¯—³–œ³Œ· ¬¶›™¥³ ¤qÆ£m­£º›Â©·¤›¯¹›Ê Šn´­›·ƒË ´¥†n´Ã§²ÂŠn´­›·¯Ë ›¹Ê Šn´­›·ƒË Š¶ ƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³› ¬µ¥¯‰Â‰¶›œµÂ­›ÉŠ ›³ƒ‰´›Ã§²ž§¥²Ä¤Œ›q ›³ƒ‰´› ­›·¬Ë ›¶ Æ£m­£º›Â©·¤›¯¹›Ê ƒ¥²Ã¬Â‰¶›¬–Š´ƒƒ¶Šƒ¥¥£–µÂ›¶›‰´›

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª





  

 

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª





  

 

  

 

  

 

 

 

 





 

 



 

 



   



   











 

 







      

   

    





 



 











      

   

    





 



ś‰œƒ¥²Ã¬Â‰¶›¬–‰¶›¬–¥³œŠ´ƒƒ´¥Šµ­›m´¤™·–Ê ›¶ ¯´†´¥Ã§²¯ºƒ¥•q粬¶›™¥³ ¤qÆ£m£—· ©³ —›¥²ƒ¯œ–n©¤ ¥´†´—´£œ³Œ·¬º™š¶ ­£´¤Â­—º„n¯ç²

„´–™º›Š´ƒƒ´¥Šµ­›m´¤™·–Ê ›¶ ¯´†´¥粯ºƒ¥•q 粬¶›™¥³ ¤qÆ£m£—· ©³ —› ‰¶›¬–¥³œŠ´ƒƒ´¥Šµ­›m´¤™·–Ê ›¶ ¯´†´¥粯ºƒ¥•q 粬¶›™¥³ ¤qÆ£m£—· ©³ —› 

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª









‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª


















 ­›·¬Ë ›¶ ™·¯Ê ´ŠÂƒ¶–„¸›Ë ś¢´¤­›n´

£¹¯Ê ©³›™·Ê  ¦ªŠ¶ƒ´¤› ªª´§¯´´ƒ¥º‰Â™ Å—nƖn  ¶ ´ƒ«´§‰ ę«¥³œœ¥¶«™³ |›Šµ›©›Â‰¶› ³›œ´™ś„n¯­´¬µÃ–‰Â™ÉŠƒ·¤Ê © ƒ³œƒ´¥›µÂ„n´›Ëµ£³›­§m¯§¹Ê› ¹Ë›’´› śd  ª  粝d  ª  œ¥¶«™³ Ɩn‘¶Â¬š„n¯ƒ§m´©­´–³‰ƒ§m´©ç²Æ£m­ɛ–n©¤ƒ³œ†µ—³–¬¶›„¯‰ª´§¯´´ ƒ¥º‰Â™ Å—n œ¥¶«™³ Ɩn¯™º š¥•q†µ ¶ ´ƒ«´—m¯ª´§¯º™š¥•q ś©³›™·Ê ƒº£¢´  ³›šq  ª  ¸‰Ê ś©³›™·Ê  ƒ¥ƒ´†£  ª  ª´§¯º™š¥•qƖn  ¶ ´ƒ«´¤¹›¤³›†µ ¶ ´ƒ«´—´£ª´§Œ³Ë›—n›

•©³›™·Ê š³›©´†£ ªƒ§m£º œ¥¶«™³ £·­›·¬Ë ›¶ ™·¯Ê ´ŠÂƒ¶–„¸›Ë Š´ƒƒ´¥ †Ëµ¥²ƒ³›„¯‰š›´†´¥Å­nÃmœ†º †§¢´¤›¯ƒ¸‰Ê ƒ¶–Š´ƒƒ´¥–µÂ›¶›‰´›—´£ƒ—¶ |›Šµ›©›Â‰¶› ³›œ´™  ªŠµ›©› ³›œ´™

œ¥¶«™³ †´–©m´Š²Æ£m™µÅ­n£­· ›·¬Ë ›¶ ™·£Ê ¬· ´¥²¬µ†³Âƒ¶–„¸›Ë Š´ƒƒ´¥†Ëµ¥²ƒ³›ƒ³œ š›´†´¥Ã§²ƒ´¥†Ëµ¥²ƒ³›¯¹›Ê ÈÅ­nÃmœ†º †§¢´¤›¯ƒ

­§³‰Š´ƒ›³›Ë  Ÿh´¤œ¥¶­´¥Æ–n¥¸ƒ«´ƒ³œ™·Ê ¥¸ƒ«´Ÿh´¤ƒ­£´¤¢´¤›¯ƒœ¥¶«™³ Š´ƒ¥´¤‰´›ž§ƒ´¥©¶Â†¥´²­q†µ—³–¬¶›„¯‰ª´§™µÅ­nžœn» ¥¶­´¥¤³‰†‰£·†©´£ÂŒ¹¯Ê £³›Ê ¯¤m´‰¬»‰Å›„n¯—m¯¬n†» –· Š´ƒ„n¯ ¶Š´¥•´–³‰ƒ§m´©œ¥¶«™³ Ɩn–µÂ›¶›ƒ´¥¤¹›Ê ¯º™š¥•q†µ ¶ ´ƒ«´—m¯ª´§·ƒ´Å›©³›™·Ê ƒ³›¤´¤› ªƒ§m£º œ¥¶«™³ 粜¥¶«™³ Š¸‰Æ£mƖnœ›³ ™¸ƒ†m´¥³œ–³‰ƒ§m´©Â|›­›·¬Ë ›¶ ś‰œƒ´¥Â‰¶›„¯‰œ¥¶«™³

 ¢´¥²ž»ƒ ³›

¢´¥²ž»ƒ ³›Âƒ·¤Ê ©ƒ³œ¥´¤Šm´¤Ÿh´¤™º› •©³›™·ÅÊ ›‰œ–º§¥´¤Šm´¤Ÿh´¤™º›™·ÆÊ –n™µ¬³´Ã§n©Ã—m¤‰³ Æ£mƖn¥œ³ ¥n£» Š· µ›©›¥²£´•§n´›œ´™  ª§n´›œ´™

¢´¥²ž»ƒ ³›¢´¤Å—n¬³ ´ÂŒm´–µÂ›¶›‰´›ƒ¥•·ƒ§m£º œ¥¶«™³ |›žn» Œm´ ƒ§m£º œ¥¶«™³ ™µ¬³´ÂŒm´™·–Ê ›¶ ­§´¤Ã­m‰Â ¹¯Ê Ōnśƒ´¥Å­nœ¥¶ƒ´¥„´¤§·ƒĖ¤Â|›¬³´ÂŒm´–µÂ›¶›‰´›™·ÆÊ £m¬´£´¥˜¤ƒÂ§¶ƒ¸‰Ê £·¥²¤²Â©§´ÂŒm´¯¤mÅ» ›Œm©‰¥²­©m´‰ d ˜¸‰d ¬³´ÂŒm´¬m©›Å­m¬´£´¥˜—m¯¯´¤º„¯‰¬³´Æ–n£¹¯Ê ¬¶›Ë ¬º–¯´¤º¬³ ´Å›¥´†´—§´–•©³›¬º–™n´¤„¯‰¯´¤º¬³ ´ Šµ›©›Â‰¶›„³›Ë —ʵ™·—Ê ¯n ‰Šm´¤Å›¯›´†—¢´¤Å—n¬³ ´ÂŒm´–µÂ›¶›‰´›™·ÆÊ £m¬´£´¥˜¤ƒÂ§¶ƒÆ–n £·–‰³ ›·Ë

Æ£mƒ¶›d ƒ¶›ƒ©m´d×mÆ£mƒ¶›d ƒ¶›ƒ©m´d„›¸Ë Ɲ

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

   

   

œ¥¶«™³ ¤m¯¤œ´‰Ã­m‰Å­nœ¥¶«™³ Œm´™·–Ê ›¶ ¸‰Ê Æ£m£Š· µ›©›Â‰¶›„³›Ë —ʵ™·—Ê ¯n ‰Šm´¤Å›¯›´†—¢´¤Å—n¬³ ´ÂŒm´–µÂ›¶›‰´›Â›¹¯Ê ‰Š´ƒÂ|›†m´ÂŒm´Šm´¤§m©‰­›n´ ­£´¤Â­—º „n¯ 粄n¯

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




 ƒ´¥œ¥¶­´¥†©´£Â¬·¤Ê ‰–n´›ƒ´¥Â‰¶›

ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›„¯‰ƒ§m£º œ¥¶«™³ £·†©´£Â¬·¤Ê ‰™´‰–n´›ƒ´¥Â‰¶›¸‰Ê ¥©£˜¸‰†©´£Â¬·¤Ê ‰–n´›—§´– ¥©£˜¸‰ ¥´†´—§´–„¯‰ž§¶—¢³•“qÄc —¥Â§·¤£ ¯³—¥´Ã§ƒÂ§·¤Ê ›Â‰¶› 粆©´£Â¬·¤Ê ‰Š´ƒ¯³—¥´–¯ƒÂœ·¤Ë †©´£Â¬·¤Ê ‰–n´›ƒ´¥Å­n¬›¶ Œ¹¯Ê †©´£Â¬·¤Ê ‰–n´›¬¢´ †§m¯‰粆©´£Â¬·¤Ê ‰–n´›™º› †©´£Â¬·¤Ê ‰–n´›—§´– ƒ †©´£Â¬·¤Ê ‰Š´ƒ¥´†´—§´–„¯‰ž§¶—¢³•“qÄc —¥Â§·¤£ ž§ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›„¯‰ƒ§m£º œ¥¶«™³ ¯´ŠÆ–n¥œ³ ž§ƒ¥²™œ¯¤m´‰Â|›¬´¥² ¬µ†³Š´ƒ†©´£ž³›ž©›Ã§²©‰Š¥„¯‰¥´†´—§´–„¯‰›Ëµ£³›–¶œ ž§¶—¢³•“q›Ëµ£³›cė¥Â§·¤£Ã§²ž§¶—¢³•“qÄc —¥Â†£·‰¸Ê Æ£m¬´£´¥˜†´– ƒ´¥•qƖn ›¹Ê¯‰Š´ƒƒ§mº£œ¥¶«³™£·„›´–Å­m粖µÂ›¶›šº¥ƒ¶Š–n´› cė¥Â§·¤££´¤´©›´›ƒ§m£º œ¥¶«™³ £·†©´£ÂŒ¹¯Ê £³›Ê ©m´†©´£Â¬·¤Ê ‰Š´ƒ¥´†´ —§´–„¯‰ž§¶—¢³•“qÄc —¥Â§·¤£–³‰ƒ§m´©Š²¯¤mÅ» ›¥²–³œ´›ƒ§´‰™³‰Ë ›·ƒË §m£º œ¥¶«™³ Æ£m£›· Ĥœ´¤ÅŒn¯›º ›³ šq™´‰ƒ´¥Â‰¶›Â ¹¯Ê œ¥¶­´¥†©´£Â¬·¤Ê ‰ „ †©´£Â¬·¤Ê ‰Š´ƒ¯³—¥´Ã§ƒÂ§·¤Ê › ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›„¯‰ƒ§m£º œ¥¶«™³ £·†©´£Â¬·¤Ê ‰Š´ƒ¯³—¥´Ã§ƒÂ§·¤Ê ›Š´ƒ ­§´¤¬ƒº§Â‰¶›Ė¤£·Â‰¶›¬ƒº§–¯§§m´¥q¬­¥³’|›¬ƒº§Â‰¶›­§³ƒƒ´¥¹¯Ë ¬¶›†n´Ã§²ƒ´¥„´¤¬m‰¯¯ƒÆ—m´‰¥²Â™ª¬m©›Å­m£¥· ´¤ƒ´¥Â|›Â‰¶› ¬ƒº§–¯§§m´¥q¬­¥³’¬m©›ƒ´¥„´¤¢´¤Å›¥²Â™ª¬m©›Å­m|›¬ƒº§Â‰¶› œ´™Š¸‰Æ£mƖn¥œ³ ž§ƒ¥²™œŠ´ƒ†©´£Â¬·¤Ê ‰Š´ƒ¯³—¥´Ã§ƒÂ§·¤Ê ›

•©³›™·Ê š³›©´†£ ªƒ§m£º œ¥¶«™³ Æ£m£Â· ‰¶›ƒn¤» £¹ ¥²¤²¬³›Ë ç²Â‰¶›ƒn¤» £¹ ¥²¤²¤´©™·ÂÊ |›¬ƒº§Â‰¶›—¥´—m´‰¥²Â™ªśd ª ƒ§m£º œ¥¶«™³ Æ£mƖn™µ¬³´¹¯Ë „´¤Â‰¶›—¥´—m´‰¥²Â™ª§m©‰­›n´ ™³‰Ë ›·Ë Û©‘¶œ—³ „¶ ¯‰ƒ§m£º œ¥¶«™³ ­n´££¶Å­n£ƒ· ´¥ÂƒÉ‰ƒµÆ¥Âƒ·¤Ê ©ƒ³œ¯³—¥´Ã§ƒ §·¤Ê › † †©´£Â¬·¤Ê ‰Š´ƒ¯³—¥´–¯ƒÂœ·¤Ë ›¹¯Ê ‰Š´ƒƒ§m£º œ¥¶«™³ Æ£m£¬· ›¶ ™¥³ ¤q™£·Ê –· ¯ƒÂœ·¤Ë ¸‰Ê £·Šµ›©›Â‰¶›¯³›Â|› ¬´¥²¬µ†³ –³‰›³›Ë ¥´¤Æ–n粃¥²Ã¬Â‰¶›¬–Š´ƒƒ´¥–µÂ›¶›‰´›„¯‰ ƒ§m£º œ¥¶«™³ Š¸‰Æ£mƖn¥œ³ ž§ƒ¥²™œŠ´ƒ†©´£ž³›ž©›„¯‰¯³—¥´–¯ƒÂœ·¤Ë †©´£Â¬·¤Ê ‰Š´ƒ¯³—¥´–¯ƒÂœ·¤Ë ™·ÂÊ ƒ¶–Š´ƒÂ‰¶›ƒn¤» £¹ ¸‰Ê £·¯—³ ¥´–¯ƒÂœ·¤Ë §¯¤ —³©|›†©´£Â¬·¤Ê ‰Š´ƒ¯³—¥´–¯ƒÂœ·¤Ë ™·ÂÊ ƒ¶–„¸›Ë śƒ§m£º œ¥¶«™³ ƒ§m£º œ¥¶«™³ ¥³ƒ«´¥²–³œ¬³–¬m©›ƒ´¥ƒn¤» £¹ ‰¶›Å­n¯¤mÅ» ›¥²–³œ™·ÂÊ ­£´²¬£¯¤m´‰—m¯Â›¹¯Ê ‰  ¹¯Ê Å­nƒ§m£º œ¥¶«™³ £·¬¢´ †§m¯‰¬»‰™·¬Ê –º ś„•²™·—Ê ›n ™º›ƒ´¥ƒn¤» £¹ —ʵ™·¬Ê –º

†©´£Â¬·¤Ê ‰–n´›ƒ´¥Å­n¬›¶ Œ¹¯Ê ƒ§m£º œ¥¶«™³ œ¥¶­´¥†©´£Â¬·¤Ê ‰–n´›ƒ´¥Å­n¬›¶ Œ¹¯Ê —´£­§³ƒÂƒ•“q„¯‰ƒ§m£º œ¥¶«™³ †©´£Â¬·¤Ê ‰–n´›ƒ´¥Å­n¬›¶ Œ¹¯Ê ƒ¶–Š´ƒÂ‰¶›¬–ç²¥´¤ƒ´¥Â™·¤œÂ™m´ ‰¶›¬– ƒ´¥Å­n¬›¶ Œ¹¯Ê Ãmž†n» ´n ¬m‰Ã§²§»ƒ†n´¥´¤¤m¯¤ ¥©£˜¸‰§»ƒ­›·™Ë ¤·Ê ‰³ Æ£m ƖnŠ´m ¤Œµ¥²Ã§²¥´¤ƒ´¥™·ÆÊ –nžƒ» ³›Æ©nçn© †©´£Â¬·¤Ê ‰–n´›ƒ´¥Å­n¬›¶ Œ¹¯Ê ś¬m©›„¯‰¤¯–†‰Â­§¹¯ƒ³œœ¥¶«™³ ™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›£·†©´£Â¬·¤Ê ‰—ʵ›¹¯Ê ‰Š´ƒ †©´££³›Ê †‰Ä–¤¥©£„¯‰ƒ§m£º œ¥¶«™³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§ ś¬m©›„¯‰Â‰¶›¬–ç²¥´¤ƒ´¥Â™·¤œÂ™m´Â‰¶›¬–ƒ§m£º œ¥¶«™³ Š²Ÿ´ƒÂ‰¶›ƒ³œ š›´†´¥™·£Ê ¥· ²–³œ†©´£›m´ÂŒ¹¯Ê ˜¹¯¯¤m´‰—ʵś¥²–³œ%%%­¥¹¯Â™·¤œÂ™m´



œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 

ƒ´¥¥²Â£¶›†©´£Â¬·¤Ê ‰„¯‰§»ƒ†n´Æ–n–µÂ›¶›ƒ´¥¢´¤Å›œ¥¶«™³ Ė¤ ¶Š´¥•´ ˜¸‰¬˜´›²™´‰ƒ´¥Â‰¶›—³©Œ·©Ë –³ †©´£¬µÂ¥ÉŠ™´‰šº¥ƒ¶Š¥²¬œƒ´¥•qś¯–·— 粝zŠŠ³¤¯¹›Ê ¥²–³œ†©´£Â¬·¤Ê ‰„¯‰§»ƒ†n´Ã—m§²¥´¤˜»ƒƒµ­›–Ä–¤ÅŒnž§Š´ƒ ƒ´¥¥²Â£¶›¢´¤Å›„¯‰œ¥¶«™³ ¸‰Ê ƒµ­›–Ä–¤Ÿh´¤œ¥¶­´¥¬µ­¥³œ§»ƒ†n´Ã—m §²¥´¤Š²˜»ƒŠ³–¥²Â¢™†©´£Â¬·¤Ê ‰¢´¤Å—nÛ©™´‰‘¶œ—³ ™¶ ƒ·Ê µ­›–„¸›Ë ¢´¤ śƒ§m£º œ¥¶«™³ —³‰Ë ×m¥²–³œ†©´£Â¬·¤Ê ‰—ʵ£´ƒ˜¸‰†©´£Â¬·¤Ê ‰¬»‰£´ƒƒ´¥Š³– ¥²Â¢™†©´£Â¬·¤Ê ‰›³›Ë Ɩn¬²™n¯›˜¸‰†©´£Â¬·¤Ê ‰Å›ƒ´¥ž¶–›³–Œµ¥²­›·„Ë ¯‰ §»ƒ†n´ ç²Â ¹¯Ê Å­n†§n´¤†§¸‰ƒ³œƒ´¥Š³–¥²Â¢™†©´£Â¬·¤Ê ‰™·ƒÊ µ­›–Ä–¤ ¯‰†qƒ¥¢´¤›¯ƒ


 †©´£Â¬·¤Ê ‰–n´›¬¢´ †§m¯‰ ƒ§m£º œ¥¶«™³ Š³–ƒ´¥†©´£Â¬·¤Ê ‰–n´›¬¢´ †§m¯‰Ė¤ƒ´¥¥³ƒ«´¥²–³œÂ‰¶›¬– ç²¥´¤ƒ´¥Â™·¤œÂ™m´Â‰¶›¬–Æ©n¯¤m´‰ ¯Â ·¤‰¯·ƒ™³‰Ë ƒ§m£º œ¥¶«™³ ¤³‰Š³–Å­n£©· ‰ ‰¶›¬¶›ÂŒ¹¯Ê ܜž»ƒ£³–粩‰Â‰¶›¬¶›ÂŒ¹¯Ê ܜƣmžƒ» £³–Š´ƒ™³‰Ë š›´†´¥Ã§² œ¥¶«™³ ™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³› ƒ§m£º œ¥¶«™³  ¶Š´¥•´†©´£—n¯‰ƒ´¥ƒ¥²Ã¬Â‰¶›¬–Å› ¯›´†—žm´›Ãž›ƒ´¥Â‰¶›¥²Šµd¥©£˜¸‰Ãž›ƒ´¥Â‰¶›¥²Šµd¬µ­¥³œd—¯m ƝƖn žm ´ ›ƒ´¥ ¶ Š ´¥•´Å­n  ¬¥É Š ¬¶Ë › çn ©   ¹Ê ¯ Å­n † ©´££³Ê › Ŋ©m ´ ƒ´¥ ¥²£´•ƒ´¥¬µ­¥³œ†©´£—n¯‰ƒ´¥Å›¯›´†—Š²£·ƒ´¥Š³–­´©‰Â‰¶›¬¶›ÂŒ¹¯Ê ¯¤m´‰Â­£´²¬£ zŠŠºœ›³ ƒ§m£º œ¥¶«™³ £·Ã­§m‰ƒn¤» £¹ ‰¶›¯¤m´‰ ¯Â ·¤‰ • ©³›™·Ê  š³›©´†£  ª  ƒ§m£º œ¥¶«™³ £·¬›¶ Œ¹¯Ê ܜƣm£„· ¯n ž»ƒ£³–Šµ›©› 

³›œ´™  ª    ³›œ´™  śd  ª  ƒ§m£º œ¥¶«³™¤³‰Æ–n¥³œ¯›º£³—¶Š´ƒ¬µ›³ƒ‰´›†•²ƒ¥¥£ƒ´¥ƒµƒ³œ­§³ƒ™¥³ ¤qç² —§´–­§³ƒ™¥³ ¤qÅ­n¬›¯„´¤—³©Í çƒÂ‰¶›Ãœœ­£º›Â©·¤›Šµ›©›  ³›œ´™ ¸‰Ê  • ©³›™·Ê  š³›©´†£  ª  œ¥¶«™³ ƖnŌn©‰Â‰¶›Æ Šµ›©› ³›œ´™  ªÆ£m£ · †©´£Â¬·¤Ê ‰–n´›¬¢´ †§m¯‰¯´ŠÂ ¶£Ê „¸›Ë ˜n´§»ƒ†n´Æ£m¬´£´¥˜Šm´¤­›·†Ë ›¹ Å­n ƒ³œƒ§m£º œ¥¶«™³ ¢´¤Å—n¥²¤²Â©§´ƒ´¥Œµ¥²­›·Ë  ¹¯Ê Š³–ƒ´¥ƒ³œ†©´£Â¬·¤Ê ‰ƒ§m£º œ¥¶«™³ £·ƒ´¥¥²Â£¶›†©´£¬´£´¥˜–n´›ƒ´¥Â‰¶›„¯‰§»ƒ†n´Â|›¥²¤²Èç² ¯´ŠŠ²¥n¯‰„¯Å­n§ƒ» †n´œ´‰¥´¤©´‰­›³‰¬¹¯†Ëµ¥²ƒ³›Š´ƒš›´†´¥­¥¹¯Â†¥¹¯Ê ‰ £¹¯™´‰ƒ´¥Â‰¶›¯¹›Ê ™·†Ê §n´¤†§¸‰ƒ³›–³‰ƒ§m´©

 †©´£Â¬·¤Ê ‰–n´›™º› ƒ§m£º œ¥¶«™³ £·›Ä¤œ´¤™·ŠÊ ²œ¥¶­´¥™º›Â ¹¯Ê Å­n£†· ©´£¬´£´¥˜Å›ƒ´¥–µÂ›¶›‰´›¯¤m´‰—m¯Â›¹¯Ê ‰粬´£´¥˜Å­nž§¥²Ä¤Œ›qÃmž˜n» ¯¹ ­n›º 粞n£» ¬· ©m ›Æ–n¬·¤ś¯›´†— ƒ§m£º œ¥¶«™³ ¯´ŠŠ²¥³œŠµ›©›Â‰¶›z›ž§Šm´¤Ãƒmž˜n» ¯¹ ­n›º  ¹¯Ê Å­n¬´£´¥˜£·Ä†¥‰¬¥n´‰™º›™·ÂÊ ­£´²¬£ƒ§m£º œ¥¶«™³ Ɩn£ƒ· ´¥™µÃž›™´‰ƒ´¥Â‰¶›¥²Šµd ¹¯Ê ¥²£´• ƒ´¥Â‰¶›z›ž§™³‰Ë śzŠŠºœ›³ 粯›´†—™ºƒd  ¬¶™š¶¥²Ä¤Œ›q™Æ·Ê –n¥œ³ Š´ƒƒ´¥¬m‰Â¬¥¶£ƒ´¥§‰™º›

œ¥¶«™³ Ɩn¥œ³ ¬¶™š¶¥²Ä¤Œ›qŠ´ƒ†•²ƒ¥¥£ƒ´¥¬m‰Â¬¥¶£ƒ´¥§‰™º›Â£¹¯Ê ©³›™·Ê £ƒ¥´†£ ª¬µ­¥³œÄ¥‰‰´›Â†£·¢•³ “q ¯²Ä¥Â£—¶ƒ¬q Ė¤£·ƒ´¥ƒm¯¬¥n´‰Ä¥‰ ‰´›¯²Ä¥Â£—¶ƒ¬q¯¤mÅ» ƒ§n†·¤‰ƒ³œÄ¥‰ƒ§³›Ê ›Ëµ£³›™·ªÊ ¥·¥´Œ´ ¸‰Ê Š²¬´£´¥˜ž§¶— ´¥´Æ§·›¸‰Ê |› ž§¶—¢³•“q†£· ›¹Ë ’´›™·ÅÊ Œn¬µ­¥³œƒ´¥ž§¶—¡c§£q Ä §·Â¯¬Â—¯¥q ¬¶‰Ê ™¯Ã§²œ¥¥Šº¢•³ “q §´¬—¶ƒÆ–n˜‰¸   —³›—m¯d œ¥¶«™³ Ɩn„¤´¤ƒµ§³‰ƒ´¥ž§¶—|›  —³›—m¯d ś  ª  ž§¶—¢³•“q™ž·Ê §¶—„¸›Ë ™³‰Ë ­£–£·ƒ´¥ Šµ­›m´¤™³‰Ë —§´–Å›¥²Â™ªÃ§²¬m‰¯¯ƒÆ¤³‰—m´‰¥²Â™ªÄ–¤žm´›œ¥¶«™³ ™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›¬¶™š¶¥²Ä¤Œ›q™Æ·Ê –n¥œ³ Š´ƒ†•²ƒ¥¥£ƒ´¥¬m‰Â¬¥¶£ƒ´¥§‰™º›™·¬Ê µ†³¥²ƒ¯œ –n©¤ƒ´¥Æ–n¥œ³ ¤ƒÂ©n›¯´ƒ¥„´Â„n´¬µ­¥³œÂ†¥¹¯Ê ‰Š³ƒ¥Ã§²¯ºƒ¥•q™‰³Ë ­£–¸‰Ê Š²­£–¯´¤ºÅ›d  ªç²Æ–n¥œ³ ƒ´¥¤ƒÂ©n›¢´«·Â‰¶›Æ–n›—¶ œ¶ †º †§¬µ­¥³œƒ¶Šƒ´¥ ™·ÆÊ –n¥œ³ ƒ´¥¬m‰Â¬¥¶£Â|›¥²¤²Â©§´d ›³œ—³‰Ë ×m©›³ ™·ÂÊ ¥¶£Ê £·¥´¤Æ–nŠ´ƒƒ´¥¥²ƒ¯œƒ¶Šƒ´¥›³›Ë ¬¶™š¶Å›ƒ´¥Æ–n¥œ³ ¤ƒÂ©n›¢´«·Â‰¶›Æ–n›—¶ œ¶ †º †§›·¬Ë ›¶Ë ¬º–£¹¯Ê ©³›™·Ê  ƒ³›¤´¤› ª ¥´¤Æ–nŠ´ƒƒ¶Šƒ´¥™·ÆÊ –n¥œ³ ƒ´¥¬m‰Â¬¥¶£ƒ´¥§‰™º›Ã§²ƒ¶Šƒ´¥™·ÆÊ £mƖn¥œ³ ƒ´¥¬m‰Â¬¥¶£ƒ´¥§‰™º›„¯‰œ¥¶«™³ £·¥´¤§²Â¯·¤––³‰—m¯Æ›·Ë ƒ¶Šƒ´¥™·ÊƖn¥³œ ƒ¶Šƒ´¥™·ÊÆ£mƖn¥³œ ƒ´¥¬m‰Â¬¥¶£ƒ´¥§‰™º› ƒ´¥¬m‰Â¬¥¶£ƒ´¥§‰™º›

¬µ­¥³œd¬›¶Ë ¬º–©³›™·Ê š³›©´†£ ª ¥´¤Æ–nŠ´ƒƒ´¥„´¤¢´¤Å›¥²Â™ª ¥´¤Æ–nŠ´ƒƒ´¥¬m‰¯¯ƒÆ—m´‰¥²Â™ª ¬µ­¥³œd¬›¶Ë ¬º–©³›™·Ê š³›©´†£ ª ¥´¤Æ–nŠ´ƒƒ´¥„´¤¢´¤Å›¥²Â™ª ¥´¤Æ–nŠ´ƒƒ´¥¬m‰¯¯ƒÆ—m´‰¥²Â™ª

¥©£

  

  

  

  

  

  

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




 ¥´¤ƒ´¥ƒ³œœº††§­¥¹¯ƒ¶Šƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›

œ¥¶«™³ ˜»ƒ†©œ†º£Ä–¤œ¥¶«™³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§¯¶›Â—¯¥q›Œ³›Ê ۧݧ–¶‰¬q ¯¶›†¯¥q¯Â¥Â—É–¸‰Ê ˜¹¯­n›º śœ¥¶«™³ †¶–|›Šµ›©›¥n¯¤§²„¯‰­n›º ™³‰Ë ­£–„¯‰ œ¥¶«™³ ç²£·œ¥¶«™³ ¯¹›Ê ś†¥¹¯¯Ƀ¯›Ä£œ¶§ƒ¥oº ˜¹¯­n›º ¯·ƒ¥n¯¤§²•©³›™·Ê š³›©´†£ ªç² ª™³‰Ë ¬¯‰œ¥¶«™³ –³‰ƒ§m´©Æ–n˜¯¹ ­n›º Ė¤ œ¥¶«™³ ¯Ƀ¯›Ä£œ¶§†¯¥q¯Â¥Œ³›Ê œ¥¶«™³ ™³‰Ë ¬¯‰Ã­m‰Š³–—³‰Ë ś¥²Â™ª¬­¥³’¯Â£¥¶ƒ´Šµ›©›­n›º ¯·ƒ¥n¯¤§²˜¹¯Ä–¤ƒ¥²™¥©‰ƒ´¥†§³‰•©³›™·Ê š³›©´†£  ªç² ªŠµ›©›­n›º ™·ÂÊ ­§¹¯˜¹¯Ä–¤¬˜´œ³›—m´‰È粛³ƒ§‰™º›¥´¤¤m¯¤Šµ›©›£´ƒ‰¶›§‰™º›Å›œ¥¶«™³ ¤m¯¤Ã§²œ¥¶«™³ ¥m©£™·¬Ê µ†³Æ–nƒ§m´©Æ©n ś­£´¤Â­—º„n¯ ¥´¤ƒ´¥—m¯Æ›·ÂË |›¥´¤ƒ´¥ƒ³œœº††§­¥¹¯ƒ¶Šƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³› ƒ ¥´¤Æ–nŠ´ƒƒ´¥„´¤¬¶›†n´Ã§²œ¥¶ƒ´¥

¥´¤Æ–nŠ´ƒƒ´¥„´¤¬¶›†n´Ã§²œ¥¶ƒ´¥ œ¥¶«™³ ¤m¯¤ ƒ¶Šƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›¯¹›Ê

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

  

  

  

  

¥´¤Æ–nŠ´ƒƒ´¥„´¤¬¶›†n´Ã§²œ¥¶ƒ´¥Ãƒmƒ¶Šƒ´¥™·Êƒ·Ê¤©„n¯‰ƒ³›ÅŒnƒ•“q¥´†´—§´–粬m©›Å­m|›ƒ´¥„´¤ž§¶—¢³•“q›Ëµ£³›cė¥Â§·¤£Ã§²ž§¶—¢³•“q cė¥Â†£· „ ¹¯Ë ¬¶›†n´Ã§²œ¥¶ƒ´¥ ‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

¹Ë¯¬¶›†n´Š´ƒ ƒ¶Šƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›¯¹›Ê ¥³œœ¥¶ƒ´¥Š´ƒ œ¥¶«™³ ¥m©£





 

 

ƒ´¥¹¯Ë ¬¶›†n´Š´ƒƒ¶Šƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›¬m©›Å­m|›ƒ´¥¹¯Ë ž§¶—¢³•“q›Ëµ£³›cė¥Â§·¤£Ã§²ž§¶—¢³•“qÄc —¥Â†£·ƒ´¥¥³œœ¥¶ƒ´¥Š´ƒœ¥¶«™³ ¥m©£Âƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³œƒ´¥ Ōn™¯m ›Ëµ£³›¬µ­¥³œƒ´¥¬m‰ž§¶—¢³•“q„¯‰ƒ§m£º œ¥¶«™³  ƒ´¥¹¯Ë ¬¶›†n´Ã§²œ¥¶ƒ´¥ÅŒnƒ•“q¥´†´—§´– † †m´ÅŒnŠm´¤ †m´ÅŒnŠ´m ¤Šm´¤Å­n œ¥¶«™³ ¤m¯¤ ƒ¶Šƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›¯¹›Ê

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª

  

  

†m´ÅŒnŠ´m ¤Â|›†m´ÅŒnŠ´m ¤™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³œƒ´¥œ¥¶ƒ´¥¬›³œ¬›º›Ä–¤Â¥·¤ƒÂƒÉœÅ›¥´†´™º›­¥¹¯¥´†´™º›œ©ƒ¬m©›Â ¶£Ê 

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

  

  


‰ —n›™º›™´‰ƒ´¥Â‰¶›¬º™š¶ –¯ƒÂœ·¤Ë ¥³œŠ´ƒ œ¥¶«™³ ¤m¯¤ ƒ¶Šƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›¯¹›Ê –¯ƒÂœ·¤Ë Šm´¤Å­n œ¥¶«™³ ¤m¯¤ ƒ¶Šƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›¯¹›Ê

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

  

  

  

  

  

  

  

  

–¯ƒÂœ·¤Ë Šm´¤ƒµ­›–£´Š´ƒ¯³—¥´–¯ƒÂœ·¤Ë ‰¶›ƒn¤» £¹ ś—§´–•©§´™·ÆÊ –n£ƒ· ´¥™µ¬³´ƒn¤» £¹ ‰¶› Š ž§—¯œÃ™›ƒ¥¥£ƒ´¥ ‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£Ã§²‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

‰¶›Â–¹¯›Ã§²ž§¥²Ä¤Œ›qŠ´ƒƒ´¥Šn´‰‰´›¥²¤²¬³›Ë ¯¹›Ê ž§¥²Ä¤Œ›q­§³‰ƒ´¥Šn´‰‰´›

  

  

‹ ¤¯–†‰Â­§¹¯™·ÂÊ ƒ¶–Š´ƒƒ´¥„´¤¹¯Ë ¬¶›†n´œ¥¶ƒ´¥Ã§²†m´ÅŒnŠ´m ¤ §»ƒ­›·Ëƒ´¥†n´ œ¥¶«™³ ¤m¯¤ §»ƒ­›·ƒË Š¶ ƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³› œ¥¶«™³ ¤m¯¤ ƒ¶Šƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›¯¹›Ê Šn´­›·ƒË Š¶ ƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³› œ¥¶«™³ ¤m¯¤ ƒ¶Šƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›¯¹›Ê

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª









  

  

  

  

  

  

  

  

§»ƒ­›·ƒË ´¥†n´ƒ¶Šƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›¬m©›Å­mƒ¶–Š´ƒƒ´¥„´¤ž§¶—¢³•“q›Ëµ£³›cė¥Â§·¤£¸‰Ê £·¥²¤²Â©§´ƒ´¥Å­n¬›¶ Œ¹¯Ê ¥²£´•©³›§»ƒ­›·–Ë ‰³ ƒ§m´©Æ£m£· ­§³ƒ¥²ƒ³›Ã§²Æ£m£ƒ· ´¥†¶––¯ƒÂœ·¤Ë §»ƒ­›·ƒË Š¶ ƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›¬m©›Å­mƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³œ–¯ƒÂœ·¤Ë †n´‰¥³œŠ´ƒÂ‰¶›Å­nƒ¤n» £¹ ¥²¤²¬³›Ë ç²¥²¤²¤´© ­£´¤Â­—º„n¯Œ

Šn´­›·ƒË Š¶ ƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›¬m©›Å­mƒ¶–Š´ƒƒ´¥¹¯Ë ž§¶—¢³•“q›Ëµ£³›cė¥Â§·¤£Ã§²ž§¶—¢³•“qÄc —¥Â†£·‰¸Ê ˜¸‰ƒµ­›–Œµ¥²†¹›Â£¹¯Ê ™©‰˜´£ Šn´­›·–Ë ‰³ ƒ§m´© Æ£m£ƒ· ´¥†¶––¯ƒÂœ·¤Ë œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




Œ ‰¶›Å­nƒ¤n» £¹ ÃmƒŠ¶ ƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³› ‰¶›Å­nƒ¤n» £¹ ¥²¤²¬³›Ë Ãm œ¥¶«™³ ¤m¯¤ ƒ¶Šƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›¯¹›Ê

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª

‰¶›Å­nƒ¤n» £¹ ¥²¤²¤´©Ãƒm œ¥¶«™³ ¤m¯¤

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

  

  

  

  









¥´¤ƒ´¥Â†§¹¯Ê ›Æ­©„¯‰Â‰¶›Å­nƒ¤n» £¹ ¥²¤²¬³›Ë ÃmƒŠ¶ ƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›¬´£´¥˜©¶Â†¥´²­qƖn–‰³ ›·Ë

•©³›™·Ê £ƒ¥´†£ ‰¶›Å­nƒ¤n» £¹  ¶£Ê „¸›Ë ‰¶›Å­nƒ¤n» £¹ Šm´¤†¹› •©³›™·Ê š³›©´†£

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª

  



  



‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

  



  



‰¶›Å­nƒ¤n» £¹ ¥²¤²¬³›Ë ÃmƒŠ¶ ƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›Æ£m£­· §³ƒ¥²ƒ³›Ã§²Æ£m£ƒ· µ­›–ƒ´¥Šm´¤Œµ¥²™·ÃÊ ›m›¯›–¯ƒÂœ·¤Ë ‰¶›Å­nƒ¤n» £¹ †µ›©•£´Š´ƒ¯³—¥´–¯ƒÂœ·¤Ë ‰¶›ƒn» ¤¹£¬µ­¥³œ§»ƒ†n´Œ³›Ë –·„¯‰š›´†´¥ƒ¥º‰Â™ Šµƒ³– £­´Œ› ¸‰Ê £·¯—³ ¥´–¯ƒÂœ·¤Ë ˜³©Â‹§·¤Ê śd  ª¥n¯¤§²  ª¥n¯¤§²

¥´¤ƒ´¥Â†§¹¯Ê ›Æ­©„¯‰Â‰¶›Å­nƒ¤»n £¹ ¥²¤²¤´©Ãƒmœ¥¶«™³ ¤m¯¤¬´£´¥˜©¶Â†¥´²­qƖn–³‰›·Ë

•©³›™·Ê £ƒ¥´†£ ‰¶›Å­nƒ¤n» £¹  ¶£Ê „¸›Ë ‰¶›Å­nƒ¤n» £¹ Šm´¤†¹› •©³›™·Ê š³›©´†£

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª

   

   

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

  



  



‰¶›Å­nƒ¤n» £¹ ¥²¤²¤´©Ãƒmœ¥¶«™³ ¤m¯¤Æ£m£­· §³ƒ¥²ƒ³›–¯ƒÂœ·¤Ë ‰¶›Å­nƒ¤n» £¹ †µ›©•£´Š´ƒ¯³—¥´–¯ƒÂœ·¤Ë ‰¶›ƒn¤» £¹ ¬µ­¥³œ§»ƒ†n´Œ³›Ë –·„¯‰š›´†´¥ƒ¥º‰Â™ Šµƒ³– £­´Œ› ¸‰Ê £·¯—³ ¥´–¯ƒÂœ·¤Ë ˜³©Â‹§·¤Ê śd  ª¥n¯¤§²  ª¥n¯¤§²

 ‰¶›ƒn¤» £¹ Š´ƒƒ¶Šƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³› ‰¶›ƒn¤» £¹ ¥²¤²¬³›Ë Š´ƒ œ¥¶«™³ ¤m¯¤ ƒ¶Šƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›¯¹›Ê ‰¶›ƒn¤» £¹ ¥²¤²¤´©Š´ƒ œ¥¶«™³ ¤m¯¤ 

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

  

  

  

  










¥´¤ƒ´¥Â†§¹¯Ê ›Æ­©„¯‰Â‰¶›ƒn¤» £¹ ¥²¤²¬³›Ë Š´ƒƒ¶Šƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›¬´£´¥˜©¶Â†¥´²­qƖn –³‰›·Ë •©³›™·Ê £ƒ¥´†£ ‰¶›ƒn¤» £¹  ¶£Ê „¸›Ë Šm´¤†¹›Â‰¶›ƒn¤» £¹ •©³›™·Ê š³›©´†£

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª

  



   

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

  



  



‰¶›ƒn¤» £¹ ¥²¤²¬³›Ë Š´ƒƒ¶Šƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›Æ£m£­· §³ƒ¥²ƒ³›Ã§²Æ£m£ƒ· µ­›–ƒ´¥Šm´¤Œµ¥²†¹›™·ÃÊ ›m›¯›–¯ƒÂœ·¤Ë ‰¶›Å­nƒ¤n» £¹ †µ›©•£´Š´ƒ¯³—¥´–¯ƒÂœ·¤Ë ‰¶› ƒn¤» £¹ ¬µ­¥³œ§»ƒ†n´Œ³›Ë –·„¯‰š›´†´¥ƒ¥º‰Â™ Šµƒ³– £­´Œ› ¸‰Ê £·¯—³ ¥´–¯ƒÂœ·¤Ë ˜³©Â‹§·¤Ê śd  ª¥n¯¤§²  ª¥n¯¤§²

¥´¤ƒ´¥Â†§¹¯Ê ›Æ­©„¯‰Â‰¶›ƒn¤» £¹ ¥²¤²¤´©Š´ƒƒ¶Šƒ´¥™·ÂÊ ƒ·¤Ê ©„n¯‰ƒ³›¯¹›Ê ¬´£´¥˜©¶Â†¥´²­qƖn –³‰›·Ë

•©³›™·Ê £ƒ¥´†£ ‰¶›ƒn¤» £¹  ¶£Ê „¸›Ë Šm´¤†¹›Â‰¶›ƒn¤» £¹ •©³›™·Ê š³›©´†£

‰œƒ´¥Â‰¶›¥©£ ª  ª

   

   

‰œƒ´¥Â‰¶›Â‹ ´²œ¥¶«³™  ª  ª

  



  



‰¶›ƒn¤» £¹ ¥²¤²¤´©Š´ƒœ¥¶«™³ ¤m¯¤ Æ£m£­· §³ƒ¥²ƒ³› –¯ƒÂœ·¤Ë ‰¶›Å­nƒ¤n» £¹ †µ›©•£´Š´ƒ¯³—¥´–¯ƒÂœ·¤Ë ‰¶›ƒn¤» £¹ ¬µ­¥³œ§»ƒ†n´Œ³›Ë –·„¯‰š›´†´¥ƒ¥º‰Â™  Šµƒ³– £­´Œ› ¸‰Ê £·¯—³ ¥´–¯ƒÂœ·¤Ë ˜³©Â‹§·¤Ê śd  ª¥n¯¤§²  ª¥n¯¤§²

 ¢´¥²ž»ƒ ³›Å›ƒ´¥¥¹¯Ë ˜¯›¬¶›™¥³ ¤q

ƒ§m£º œ¥¶«™³ ¯´Š£·¢´¥²ž»ƒ ³›Å›ƒ´¥¥¹¯Ë ˜¯›¬¶›™¥³ ¤q粝¥³œ¬¢´ Å­n†›¹ ƒ§³œ–³‰Â–¶£Âƒ·¤Ê ©ƒ³œÄ¥‰‰´›™·ÅÊ Œnśƒ´¥ž§¶—›¹¯Ê ‰Š´ƒƒ§m£º œ¥¶«™³ Æ£m£†· ©´£—³‰Ë ŊŠ²–µÂ›¶› ƒ´¥¥¹¯Ë ˜¯›Ä¥‰‰´›™·ÅÊ Œnśƒ´¥ž§¶—Å›¯›´†—¯³›Åƒ§nƒ´¥¥²£´•Œm©‰Â©§´Ã§²¥¶£´•„¯‰ƒ¥²Ã¬Â‰¶›¬–™µÆ–n¤´ƒ–³‰›³›Ë ƒ§m£º œ¥¶«™³ Š¸‰Æ£mƖn—‰³Ë ¬µ¥¯‰†m´ÅŒnŠ´m ¤ śƒ´¥¥¹¯Ë ˜¯›¬¶›™¥³ ¤q  ¥´²Æ£m¬´£´¥˜©³–£»§†m´Æ–n¯¤m´‰›m´ÂŒ¹¯Ê ˜¹¯Â›¹¯Ê ‰Š´ƒ£·†©´£Æ£mÛm›¯›Â|›¯¤m´‰£´ƒ¸‰Ê ¬¯–†§n¯‰ƒ³œ©¶š· ‘¶œ—³ Ŷ ›¯º—¬´­ƒ¥¥£›·Ë

œ¥¶«™³ ¯¬Äm ¥²Â™ªÆ™¤ Šµƒ³– £­´Œ›

¥´¤‰´›¥²Šµd 




ESSO : Annual Report 2009  

ESSO : Annual Report 2009

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you