Page 84

Essential BAZAAR

热烈奔放 巴西风情 丹麦品牌 By Malene Birger 探索巴 西城市圣保罗,打造异域特色的 2018 春夏系列。圣保罗浪漫的异 国情调、活色生香的夜生活及日 益发展的艺术氛围品牌于全新系 列中一一展现。系列主打款式之 一是一件黑色光胶风衣,洋溢着 成熟、性感的女性气息。

艾莉·萨博超卓视野 施华洛世奇迷人腕表 施华洛世奇(Swarovski)2018 春夏 腕表系列,以极简抽象的设计和 闪耀夺目的外形,精湛超凡工艺 和华美大气气质重新演绎品牌史 上一些最著名的系列。其中的 Eternal 腕表,娇美迷人、摩登时 尚,可以搭配出不同风格。表带 和表盘密镶两行施华洛世奇仿水 晶,呈现不对称的闪耀效果。

Sparkling wrist With a minimalist design and luminous silhouettes, the new Spring/Summer 2018 watch collection from Swarovski reinterprets some of the brand’s best-known lines, blending an elegant aesthetic with specialist craftsmanship. A highlight is the Eternal model, with a feminine, modern and versatile style. The strap and dial are decorated with crystal pavé displayed asymmetrically in two rows. www.swarovski.com

84 | FEBRUARY - MARCH 2018 | ESSENTIAL MACAU

艾莉·萨博(Elie Saab)近期推出 了 2018 春夏眼镜系列,灵感源自 大自然和起伏的海浪。系列眼镜 采用珍贵的 Mazzucchelli 顶级玳 瑁板材和超轻金属框架和金边, 造型优雅成熟。眼镜采用德国蔡 司(Zeiss)镜片,带有轻度镜 像效果和抗反光功能。

Quality vision Elie Saab has presented his latest eyewear collection for Spring/ Summer 2018, whose inspiration is centred on nature and the curves of the ocean’s waves. The feminine, sophisticated profiles are emphasised by the precious Mazzucchelli acetates and the light metal outlines with gold finish. High-quality vision is ensured by the Zeiss lenses, with a light mirror effect and antireflective treatment. www.eliesaab.com

淘气小熊感性珠宝 象征意义是淘气小熊(Tous) Real Jewel 珠宝系列的出发点。 淘气小熊抱持着用珠宝传递信息 的理念,品牌的 2018 春夏系列, 就以款款作品尽情展现珠宝的象 征意义,分享感觉、唤起回忆。 系列中的 Sky Power 耳环就是如 此,耳环重新诠释羽毛形状, 并点缀以多姿多彩的珍贵宝石。

Sentimental jewellery Symbolism is the starting point for the Real Jewel collection from Tous. With the aim of creating jewellery with a message, for Spring/Summer 2018, the brand has presented pieces steeped in significance to share feelings and invoke memories. Proof of that are the Sky Power earrings, which reproduce the form of a simple feather combined with precious stones in various colours. www.tous.com

Inspirational Brazil The label By Malene Birger explores the city of São Paulo to create its latest spring/summer 2018 collection. The exotic atmosphere, the vibrant nightlife and the growing artsy scene are some of the characteristics of the Brazilian city that can be seen in the Danish brand’s new-season designs. One of the key pieces is the vinyl black trench coat, which evokes a sophisticated, sensual and feminine style. www.bymalenebirger.com

ESSENTIAL MACAU. FEBRUARY / MARCH 2018  

Launched in 2011, Essential Macau is a bimonthly printed luxury lifestyle magazine targeted at the most affluent visitors to Macau. Contents...

ESSENTIAL MACAU. FEBRUARY / MARCH 2018  

Launched in 2011, Essential Macau is a bimonthly printed luxury lifestyle magazine targeted at the most affluent visitors to Macau. Contents...

Advertisement