Page 39

Essential LUXURY

托德斯

如果产品上的文化标志与品牌的公共形象有 违和感,消费者不会花钱购买。尤其是年轻的奢 侈品买家,更喜欢较为低调的雄鸡标志,因此意 大 利 奢 侈 品 牌 托 德 斯 (Tod’s)的 Limited Edition Slip-ons 限量版懒人鞋可能会满足他们的心愿。 “意 大 利 制 造 ”的 卓 绝 工 艺 是 品 牌 的 基 本 特 色,为了迎接中国春节,托德斯在狗年懒人鞋上 的态度较为保守,把狗的图案印在鞋底上。 品 牌 的 白 色 懒 人 鞋 采 用 典 雅 的 真 皮 材 质 ,双 T金 属 扣 可 以 根 据 男 女 款 式 采 用 吉 祥 的 红 色 缝 线 或 黑 色 缝 线 。这 一 时 尚 的 鞋 履 系 列 每 一 步 都 由托德斯工匠倾情精心制作。 쐽

TOD’S Consumers won’t spend money on products if some cultural symbols do not fit with the public image of the brand. Young luxury buyers, in particular, prefer rooster references served up on the more subtle side, thus the Limited Edition Slip-ons sneaker from Italian brand Tod’s might be on their wish list. Made-in-Italy excellence is a fundamental characteristic of the brand, and in celebration of the Chinese New Year, Tod’s understated Year of the Dog sneakers conceals the zodiac symbol in the sole. The brand introduces a white sneaker in elegant soft leather with Double T metal buckle for him or her with auspicious red stitching or classic black stitching. This stylish collection is handcrafted with care and passion at every step by Tod’s artisans. 쐽

珑骧

送 红 包 是 中 国 人 在 春 节 期 间 的 传 统 习 俗 。一 般 来 说,红包要等到正月十五才能打开。珑骧(Longchamp) 推出了一系列让人难以抗拒的 狗爪 印 花手 袋 ,让 您放 心 地把红 包装 满,直至可以打开的那一天。 品 牌 用 奢 华 小 羊 皮 再 次 演 绎 标 志 的 折 叠 包 ,立 体 感 更 为 突 出 ,一 双 狗 爪 印 花 为 喜 气 洋 洋 的 中 国 春 节 增添了一丝活泼气息。中号托特包为黑色,爪印使用 了 白 色 轮 廓 ,还 有 两 个 较 有 少 女 气 息 的 色 彩 — — 水 粉色和粉 蓝色,爪印饰有白色皮毛。 쐽

LONGCHAMP Requesting red packets is a traditional custom for Chinese people during the Lunar New Year. Normally, the red packets should not be opened until the fifteenth day of the January Lunar Month. Longchamp is excited to launch a collection of irresistible paw prints handbags - perfect for holding all those red packets! The brand reinterpreted the iconic foldable bag with luxurious lambskin leather, giving it a slightly more structured appearance, adding a playful signature in the form of a pair of paw prints to celebrate the exciting Chinese New Year. The medium-sized tote is available in graphic black with the prints outlined in white, and in two more girlish shades – pastel pink and powder blue – with the prints in white fur. 쐽 澳门精华 | 2018年 2月- 3月 | 39

ESSENTIAL MACAU. FEBRUARY / MARCH 2018  

Launched in 2011, Essential Macau is a bimonthly printed luxury lifestyle magazine targeted at the most affluent visitors to Macau. Contents...

ESSENTIAL MACAU. FEBRUARY / MARCH 2018  

Launched in 2011, Essential Macau is a bimonthly printed luxury lifestyle magazine targeted at the most affluent visitors to Macau. Contents...

Advertisement