Issuu on Google+

Esta publicación corresponde a la edición de diario EL ESQUIÚ.COM / Jueves 7 de febrero de 2013/CATAMARCA

Conclusiones de un estudio en San Juan

Cuando la ciencia ficción se vuelve realidad

Minería espacial, ¿realidad en una década?

Las minas en producción no dañan glaciares P. 6

Para conocer y saber

El bicentenario de la primera ley minera

P. 7 El Gobierno de San Juan, a través de la Unidad Especial de Auditoría Ambiental, hizo público los trabajos que atendían a dar cumplimiento con la Ley de Protección de Glaciares y así saber si la minería afecta los cuerpos de hielo. El resultado: la mina Veladero, que está en producción desde el año 2005, no los daña; y Lama, que en algo más de un año entrará en esa fase, tampoco lo hará.

Por acuerdo argentino- chileno

Arrancó estudio de volcanes con Universidades de Italia y Ginebra

P. 3

Trabaja en una mina

Un ingeniero catamarqueño recupera especies vegetales nativas

P. 4

Nicanor Elizondo es integrante de la empresa Minera Alumbrera, y cuenta su experiencia uno de los videos disponibles en http://unmundodeminerales.com/. El catamarqueño, ingeniero agrimensor con un postgrado en Medio Ambiente, se desempeña en el área de Medio Ambiente de la empresa.

P. 5


2

Jueves 7 de febrero de 2013 / EL ESQUIU.COM

PDAC 2013

Argentina estará presente por 12° vez consecutiva en feria minera internacional La Secretaría de Minería del Ministerio de Planificación Federal, estará presente por 12° vez consecutiva en la principal feria de negocios mineros del mundo, la PDAC 2013 (Anual International Convention & Trade Show de Prospectors & Developers Association of Canadá), que se llevará a cabo del 03 al 06 de marzo en la ciudad canadiense de Toronto. En dicho evento Argentina estará presente con una delegación compuesta por 50 integrantes, encabezada por el Secretario de Minería del Ministerio de Planificación Federal, Jorge Mayoral, acompañado por representantes

de los trabajadores del sector, funcionarios nacionales y provinciales, cámaras mineras, productores y proveedores mineros. También habrá un Pabellón Minero Argentino en donde se efectuarán permanentes rondas de negocios con empresas, inversores y analistas de inversión de la actividad minera mundial, con el objeto de promover el potencial minero, las nuevas oportunidades de desarrollo y la oferta de servicios para la actividad. Cabe destacar que en el mes de enero pasado, el Secretario Mayoral acompañado por una delegación del sector, realizó una

xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx

Tucson acoge la mayor exposición de gemas y minerales del mundo Las gemas, piedras preciosas y minerales de diferentes países latinoamericanos “brillan” en una exposición que se celebra estos días en Tucson, en el sur de Arizona, y que se ha convertido en la mayor del mundo en su tipo. Se espera que alrededor de 60.000 visitantes disfruten del evento que este año celebra su quincuagésima novena edición con 43 exhibiciones simultáneas en diferentes partes de la ciudad. “Este es el evento más grande que tenemos en todo el año, el cual tiene un impacto económico de más de 65 millones de dólares para nuestra economía local”, dijo a Efe Brent DeRaad, presidente y CEO del Buró de Convenciones y Visitantes de la Ciudad de Tucson. El show, que comenzó este fin de semana y terminará el próximo 17 de febrero, cuenta con la participación de más de 250 vendedores provenientes de diferentes países de todo el mundo, entre ellos varios latinoamericanos como México, Perú, Argentina, Paraguay, Uruguay y Brasil, entre otros. Para vendedores como Alberto Romero, copropietario de “Opalos Romero”, el Show de Gemas y Minerales de Tucson es una importante plataforma de venta. “El de nosotros es un negocio familiar que comenzó con mi padre, tenemos aproximadamente 20 años viniendo a este evento”, dijo

visita oficial a la ciudad de Vancouver (Canadá), para presentar el seminario “Minería Argentina, Nuevas oportunidades de inversión” ante empresarios e inversores de Canadá. En ese contexto, el funcionario nacional mantuvo reuniones con directivos del Royal Bank de Canadá, la Bolsa de Valores TSX Venture Exchange, el fondo de inversión Raymond James, Stikeman Elliott, y el estudio Heenan Blaikie, que representa a 200 firmas mineras canadienses, entre otras para exponer las alternativas de inversión en nuestro país.

a Efe Romero, quien hace contactos con clientes internacionales que a veces no van a México. Alexandra Schlumbohm, de Uruguay, también promueve su negocio “Alexandria” en esta exposición. “Es una manera de presentar al público la joyería y también de educarlos porque mucha gente no entiende lo que es la piedra, la piedra semipreciosa, el metal, también tienen la oportunidad de encontrar una piedra única que quizás no vas a encontrar en ningún otro lado, nada más aquí”, dijo a Efe Schlumbohm. Por su parte, Eduardo Rodríguez de Almeida, un importador de amatista proveniente de Uruguay, aseguró que asiste “buscando tanto venta como contactos” para sus productos artesanales, entre ellos gigantescas piezas de hasta 800 kilos cada una. Para compradores como Martha García, proveniente de California, el poder acudir a un evento y encontrar a vendedores de todas partes del mundo es de gran beneficio. “Este es el único lugar donde puedes comprar plata mexicana y del otro lado ver joyas provenientes de la India”, dijo la compradora, quien agregó que “nuestros países se distinguen por sus minerales y piedras preciosas, es muy reconfortante poder verlos representados en este evento”.

Chile construirá en Atacama mayor planta solar de Latinoamérica Las empresas CAP, de Chile, y SunEdison, de Estados Unidos, firmaron un acuerdo para construir una planta de energía solar de 100 megavatios en el desierto de Atacama, que será el mayor proyecto de este tipo en América Latina y uno de los más grandes del mundo, informó hoy la compañía chilena. La planta, que inyectará su energía al Sistema Interconectado Central (SIC), que abastece a la mayor parte del país, satisfará el 15 % de la demanda del grupo siderúrgico CAP, dedicado a la producción de hierro y de acero. Según informa un despacho de la agencia Efe, se estima que la primera etapa de este parque solar se inaugurará a finales de 2013 y que, en su primer año de funcionamiento, generará 270 gigavatios hora de energía limpia anual. Esto evitará la emisión de 135.000 toneladas de dióxido de carbono anuales, equivalentes a retirar 30.000 automóviles de circulación. La planta aprovechará la elevada radiación solar que existe en el desierto de Atacama, el más árido del mundo. A principios de enero ya se inauguró en la norteña región de Coquimbo la planta solar “Tambo Real”, de la empresa Kaltemp, que se convirtió en la primera

generadora de su tipo en inyectar energía al SIC y la tercera en entrar en operación en Chile. Antes lo hicieron Calama 3, de la empresa Solarpack, de la cuprífera estatal Codelco, y La Huayca, de la firma Seltec, que aportan energía al Sistema Interconectado del Norte Grande (SING). Según dijo entonces el ministro de Minería, Jorge Bunster, la cartera de proyectos solares suma actualmente 3.107 MW con su calificación ambiental aprobada y otros 908 MW en tramitación ambiental. Las plantas solares aprovecha una fuente de energía renovable y permiten reducir la dependencia de las centrales térmicas, altamente contaminantes, que actualmente son el sustento energético de las empresas mineras que abundan en esa extensa

zona del norte de Chile. En ese sentido, el grupo CAP está construyendo además una planta desalinizadora de agua de mar, con una capacidad inicial de producción de 200 litros por segundo, que estará emplazada junto al puerto Punta Totoralillo, en la Región de Atacama Esa planta permitirá abastecer de agua al proyecto de explotación del yacimiento de hierro Cerro Negro Norte, sin recurrir a las fuentes hídricas del valle de Copiapó, que sufre una situación de escasez aguda. La multinacional tecnológica española Abengoa ha estado a cargo de construir una nueva línea de transmisión y las subestaciones necesarias para suministrar energía tanto a la nueva mina de hierro como a la desalinizadora.

07-02-2013 - Año 3 - Nº 88 contextominero@elesquiu.com

Contexto Minero


3

EL ESQUIU.COM / Jueves 7 de febrero de 2013

Conclusiones de un estudio en San Juan

Las minas en producción no dañan glaciares El Gobierno de San Juan, a través de la Unidad Especial de Auditoría Ambiental, hizo público los trabajos que atendían a dar cumplimiento con la Ley de Protección de Glaciares y así saber si la minería afecta los cuerpos de hielo. El resultado: la mina Veladero, que está en producción desde el año 2005, no los daña; y Lama, que en algo más de un año entrará en esa fase, tampoco lo hará. En el caso de Casposo y Gualcamayo, que están a baja altura, no hay presencia de glaciares. Además, en los próximos meses se conocerá el estudio de los proyectos El Pachón y Altar, ambos de cobre y en etapa de exploración, y luego será el turno para Los Azules. Todos los informes serán enviados apenas se reanude la actividad judicial a la Corte Suprema de Justicia, según precisó el fiscal de Estado de la provincia cuyana, Guillermo De Sanctis. “No existe impacto…” El informe que se presentó apunta a despejar las dudas que las organizaciones ambientalistas mantienen para con la actividad y en especial con los proyectos manejados por la minera canadiense Barrick. Según informaron, “no existe impacto actual, generado o potencial por superposición de actividad minera u obras de infraestructura actuales o proyectadas en el áreas de estudio, sobre glaciares descubiertos, de escombros activos o inactivos”. Además aclara en otro párrafo que tampoco se han visto afectados por la dispersión de polvo, un aspecto que en el último tiempo despertó dudas. “Éste es un hecho trascendente porque tiene que ver con la producción y el desarrollo de San Juan, pero fundamentalmente con el cuidado del medio ambiente que es la premisa central

Cómo y quiénes la hicieron:

La Unidad Especial de Auditoría Ambiental, que es la encargada de hacer este trabajo, debe rendirle cuentas al Consejo Provincial de Coordinación para la Protección de Glaciares, y estuvo timoneada en esta primera parte

de los trabajos por dos hombres de la Subsecretaría de Recursos Hídricos -Jorge Millón y Mauricio Lohay- y otros dos del Ministerio de Minería -Marcelo Ghiglione y Roberto Luna-. Estaba previsto que sean parte del mismo especialistas de la Universidad Nacional de San Juan (UNSJ), pero según Millón “nos

informaron que de esta primera fase les era imposible participar y sí lo harán en las otras”. Vale recordar que había sido invitado el año pasado para esta tarea el Instituto Argentino de Nivología, Glaciología y Ciencias Ambientales (Ianigla), pero como este organismo es el encargado del inventario de

glaciares se justificaron que no podían ser “juez y parte”. Atrás también quedó la posibilidad de auditorías externas, con la contratación de consultoras internacionales. En cuanto a la zona en la que se trabajó con las tareas de campo, se ubicó a unos 350 km al noroeste de la capital sanjuanina,

de quienes tenemos la responsabilidad de gobernar. Estamos cumpliendo con una ley que consideramos inconstitucional, porque las provincias tienen la autonomía para hacerlo y lo vamos a seguir defendiendo. Incluso antes nosotros sacamos una ley de Glaciares, pero como está vigente la ley nacional hay que cumplirla”, dijo el gobernador sanjuanino José Luís Gioja en rueda de prensa. Informe que va a la Corte El documento que realizó la Unidad Especial de Auditoría Ambiental irá de inmediato al máximo tribunal de Justicia, la Corte Suprema. Guillermo De Sanctis, fiscal de Estado de la provincia, dijo ayer en la presentación de los resultados que la semana que viene (cuando se reanuda la actividad en Tribunales) llevarán esta información a Capital Federal. “Ya en diciembre presentamos un informe de avance del estado de la auditoría ambiental y ahora vamos con la conclusión en el caso de los proyectos Veladero y Lama. Así es que corresponde como representante legal de la provincia en este juicio llevar a consideración del máximo tribunal los alcances de este informe”, dijo De Sanctis. El ex asesor legal de Gobierno aclaró tras cartón que si bien presentarán esta documentación, consideran “innecesario hacerlo en virtud que estos emprendimientos mineros ya dieron cuenta de su informe de impacto ambiental en su oportunidad”. En el Gobierno provincial es vox populi que la intención es seguir trabajando en el camino que apunta a hacer valer la autonomía que gozan las provincias en este tipo de coyunturas, pero a la vez saben que intertanto tendrán que cumplir con la ley nacional vigente. entre los 3.800 y 5300 metros sobre el nivel del mar y bajo las coordenadas 29º 20° Latitud Sur y 70º 00° Longitud Oeste, precisaron. Se trabajaron con relevamientos in situ y con imágenes satelitales. (D de Cuyo)


4

Jueves 7 de febrero de 2013 / EL ESQUIU.COM

Ambos países buscan profundizar la cooperación en materia de minería, petróleo, gas no convencional, energía nuclear y agricultura

Argentina avanza en la instrumentación de acuerdos con Emiratos Árabes La intención de esta misión es instrumentar los acuerdos que fueron suscriptos entre la presidenta Cristina Fernández de Kirchner y su par emiratí, Khalifa bin Al Nahayan, durante la visita que la jefa de Estado realizó a mediados de enero. Integran la delegación argentina el ministro de Planificación Federal Julio De Vido y el viceministro de Economía encabezan Axel Kicillif, el CEO de YPF, Miguel Galuccio; el secretario de Minería, Jorge Mayoral; y el recientemente designado secretario de Relaciones Económicas Internacionales de la Cancillería, Augusto Costa. En el inicio de las actividades oficiales, los funcionarios fueron recibidos en la ciudad de Dubai por la ministra de Estado, Reem Al-Hashimy, con quien “trazaron la agenda de temas de esta visita para profundizar la cooperación en petróleo, gas no convencional, minería, energía nuclear y agricultura”, según informaron

a Télam fuentes de la cartera de Planificación Federal. En ese sentido, los voceros detallaron que en materia de energía se habló de “la importancia que tiene Vaca Muerta en gas no convencional” y “la posibilidad de inversión” en ese yacimiento. Minería “En cuanto a minería, se acordó la realización de una exposición de la Secretaría de Minería en algún lugar de los Emiratos para explicar el potencial argentino en esa materia”, añadieron. En tanto, indicaron que en el tema de agricultura “se avanzó en las conversaciones sobre biogenética, especialmente en lo que hace a la producción de leche maternizada, de interés para EAU”. Sobre la energía nuclear, la cuestión estuvo centrada en el interés del país árabe sobre las pequeñas centrales, como el proyecto Carem, y en ese marco se habló sobre la posibilidad de que una misión de técnicos emiratíes

visite las obras que se realizan en la localidad bonaerense de Lima, según se informó. En el encuentro que encabezaron De Vido y Kicillof, destacaron

Por acuerdo argentino- chileno

las fuentes, también “se recalcó el compromiso de los presidentes de los dos países de continuar y profundizar las relaciones”. La jornada de trabajo de hoy

en Dubai continuará con una audiencia entre la comitiva argentina y el CEO de Dragon Oil. (Telam)

Actualidad

Arrancó estudio de volcanes con Más inversión, Universidades de Italia y Ginebra más empleo local En el marco de las actividades previstas en el Acuerdo binacional argentino chileno para la prevención de riesgos naturales, el Secretario de Minería del Ministerio de Planificación Federal, Jorge Mayoral, recibió a especialistas mundiales en vulcanología provenientes de las universidades de Pisa, Ginebra y Cagliari, acompañados por investigadores del Servicio Geológico Minero Argentino (Segemar) entidad científica dependiente del organismo minero nacional, quienes presentaron los avances en la implementación del proyecto vulcanológico denominado “Estudio del depósito de tefra asociado con la erupción cordón CaullePuyehue”. Por la Universidad de Ginebra, Costanza Bonadonna, del área de ciencias de la tierra y el ambiente; Raffaello Cioni, representante del departamento de ciencias geológicas de Cagliari, Italia; y Marco Pistolesi, del departamen-

to de ciencias de la tierra de la Universidad de Pisa, Italia; junto a un equipo de investigadores de Segemar, informaron que en el día de mañana iniciarán el recorrido por la zona del cordón Caulle para efectuar la toma de muestras, caracterizar la zona volcánica y tipificar las cenizas. El estudio

Cabe destacar que este estudio tiene por objetivo conocer los principales parámetros de la erupción asociados tanto a la fase inicial como a la actividad menor que se registra posteriormente a la misma. Esta tarea es continuidad de la campaña llevada a cabo en la zona de Villa La Angostura y alrededores en abril del 2012.

El Secretario de Minería del Ministerio de Planificación Federal, Jorge Mayoral, se reunió con el Presidente de Barrick para Sudamérica, Guillermo Caló, acompañado por el Vicepresidente Regional de Asuntos Corporativos, Rodrigo Jiménez, quienes informaron sobre los avances en la construcción, del lado argentino, del primer proyecto minero binacional del mundo, Lama; como así también sobre el desarrollo productivo del yacimiento Veladero. En tal sentido se especificó que, desde junio de 2012 a la actualidad se ha incrementado el número de empleos directos en un 25%, pasando de 12 mil puestos de trabajo en todo concepto a 15.800, compuestos en un 99% por recursos nacionales, un tercio de ellos oriundos de la provincia de San Juan. Los ejecutivos también informaron que los avances en las

obras del binacional, se están dando conforme al cronograma establecido señalando como fecha de inicio de la producción, de acuerdo a lo informado en el último informe de resultados de la compañía, el segundo semestre de 2014. Cabe destacar que las proyecciones de la operadora para este año estiman un desembolso de 9.300 millones de pesos, destinando 8.700 M a la construcción de Lama Pascua, y más de 600 millones de pesos a reforzar la producción de la mina Veladero.


5

EL ESQUIU.COM / Jueves 7 de febrero de 2013

Iniciativa pedagógica con apoyo de una empresa minera

Un libro para enseñar a leer y escribir Seis maestras de Belén, provincia de Catamarca, elaboraron un libro para enseñar a leer y a escribir en primer grado. La edición de la obra contó con el apoyo de Minera Alumbrera. Seguir trabajando “Veníamos experimentando, pero faltaba alguien que nos dijera que lo estábamos haciendo bien. Cosas así alientan a seguir trabajando”, explica Sofía Palavecino. Sofía es profesora de enseñanza primaria de la Escuela No. 6 Fray Mamerto Esquiú, de Belén. Y es una de las orgullosas autoras de “Compartiendo saberes.

Enseñar a leer y escribir en primer grado”, un libro dirigido a docentes de toda la provincia, en el que comparte autoría con sus colegas Analía del Valle, Segovia Isasmendi, María de los Ángeles Inga, Cristina Amelia Figueroa –las tres de la misma escuela–, y Felisa Cristina Hernández –de la Escuela No. 221 Provincia de Jujuy, en la que también se desempeña María–. Primer grado La dificultad para leer y escribir que las docentes advirtieron en algunos niños que finalizaban primer grado las llevó a buscar respuestas pedagógicas para re-

vertir la situación. Así, conocieron el concepto de “conciencia fonológica”, la llave para generar cambios en los alumnos. Pero fue en 2008, al participar del Taller de Lectura y Escritura, en el marco del programa educativo de Minera Alumbrera, cuando encontraron los fundamentos teóricos que buscaban. Con ello, las carpetas didácticas que habían armado en hojas sueltas se convirtieron, en poco tiempo y con el apoyo de la empresa, en las páginas de un libro que hoy se encuentra al alcance de todos los docentes de primer grado del Departamento de Belén. (Info Alumbrera)

Trabaja en una mina

Un ingeniero catamarqueño recupera especies vegetales nativas Nicanor Elizondo es integrante de Minera Alumbrera, y cuenta su experiencia uno de los videos disponibles en http://unmundodeminerales.com/. Nicanor, un orgulloso catamarqueño ingeniero agrimensor con un postgrado en Medio Ambiente, actúa en el área de Medio Ambiente de la empresa. Él cuenta: “Dentro de las tareas en las cuales que estamos insertos en la empresa, se encuentra la de trabajar en la planificación del plan de cierre de mina, para dejar el área donde estamos desarrollando la misión en condiciones iguales o muy parecías a como la hemos encontrado.

Es decir, hacer todo un plan de cobertura, por ejemplo, con especies nativas sobre las zonas que han sido disturbadas o intervenidas por la operación. 60 hectáreas “Todas las especies nativas que se encuentran en la zona fueron seleccionadas y trabajadas en vivero. Esas especies están colocadas ya en los lugares de prueba y hay 60 hectáreas, en este momento, que han sido rehabilitadas con este procedimiento aplicado. El agua “Dentro de los procesos mine-

ros, uno de los recursos más utilizados es el agua. En la actualidad, alrededor del 72% del agua del proceso es reutilizada y reciclada. Este dato es muy importante puesto que estamos en una zona semidesértica, y la utilización de ese recurso la hacemos de la ma-

nera más responsable y ambientalmente amigable.

tos que nos da la autoridad de aplicación.

Como catamarqueño “Para mí, como catamarqueño, es un honor y una responsabilidad muy grande trabajar dentro de la empresa haciendo cumplir los requisitos y los ordenamien-

Y, fundamentalmente, el orgullo de trabajar en una compañía que cumple realmente con los parámetros no solo nacionales sino también internacionales”, sostiene Nicanor. (Info Alumbrera)


6

Jueves 7 de febrero de 2013 / EL ESQUIU.COM

Minería Espacial, ¿Realidad en una década?

La batalla por explotar comercialmente las riquezas del espacio no ha hecho más que empezar. Deep Space anunció que que enviará en 2015 una flota de naves espaciales para explorar diferentes asteroides La compañía privada Deep Space ha anunciado un proyecto que puede sonar descabellado, pero que, quien sabe, quizás en el futuro sea tan común como explotar las minas terrestres o los yacimientos de gas en el mar. La empresa ha anunciado que enviará en 2015 una flota de naves espaciales para explorar diferentes asteroides en el Sistema Solar y, dentro de una década, comenzar a recoger metales y otros materiales de estas rocas espaciales. Esto nos permitiría reparar y reponer combustible de las naves espaciales lejos de la Tierra, lo que facilitaría en gran manera a la humanidad llegar aún más lejos en el espacio. Suena a ciencia ficción pero, en realidad, no es la primera empresa en anunciar semejante objetivo. La batalla por explotar comercialmente las riquezas del espacio no ha hecho más que empezar. «Esta es la primera campaña comercial para explorar los pequeños asteroides que pasan cerca de la Tierra», ha dicho el presidente de Deep Space, Rick Tumlinson. «Utilizando tecnologías de bajo coste, y combinando la herencia de nuestro programa espacial con la innovación de los genios de

la alta tecnología de hoy en día, vamos a hacer cosas que habrían sido imposibles hace apenas unos años». Según los planes de Deep Space, las primeras sondas, a las que han llamado «FireFly» (Luciérnaga) y que pesarán unos 25 kg, se lanzarán en el año 2015. Harán viajes de dos a seis meses. «Mi smartphone tiene más poder de computación del que tenían en las misiones Apolo a la Luna», recuerda Tumlinson. «Podemos hacer máquinas increíblemente pequeñas, más baratas y más rápidas que nunca. Las naves estarían listas para volar y examinar cualquier objeto que se acerca a la Tierra». Las «FireFly» abrirán el camino a otras sondas más pesadas, de unos 32 kilos, las DragonFlies («Libélulas») que traerán muestras de los asteroides después de dos a cuatro años, dependiendo del destino. Algunas muestras ayudarán a la compañía a definir sus objetivos, otras serán utilizadas para investigación o vendidas a coleccionistas. Viaje a Marte El objetivo último es emplear el material y el agua de los aste-

roides en el espacio, reparando las naves o proporcionándoles combustible como si se tratara de un taller y gasolinera espacial. Por ejemplo, un propelente de asteroide inyectado en órbita a los satélites de comunicación extendería su vida útil y supondría un ahorro millonario. Además, la compañía cree que esto abarataría las misiones de larga duración en el espacio, como los viajes a Marte. «La utilización de los recursos capturados en el espacio es la única manera de permitir el desarrollo espacial permanente», afirma Gump. «Más de 900 nuevos asteroides que pasan cerca de la Tierra se descubren cada año. Pueden ser tan indispensables (para nuestra expansión por el espacio) como el mineral de hierro de Minnesota lo fue para la industria del automóvil en Detroit el siglo pasado, un recurso clave situado cerca de donde era necesario. En este caso, los metales y el combustible de asteroides pueden expandir la industria espacial durante este siglo. Esa es nuestra estrategia». «Salvar la civilización» Ahora, la compañía busca finan-

ciación para su proyecto. «Google Lunar X Prize, Unilever y Red Bull están gastando decenas de millones de dólares en patrocinios espaciales, por lo que la oportunidad de patrocinar una expedición «FireFly» al espacio será tentadora», afirma David Gump, CEO de la firma. «Solo seremos visitantes en el espacio hasta que aprendamos a vivir allí», concluye Tumlinson. «Esta es la misión de Deep Space: encontrar, recolectar y procesar los recursos del espacio para ayudar a salvar a nuestra civilización y apoyar la expansión de la humanidad más allá de la Tierra». Nada menos. Otra compañía anunció el pasado abril algo parecido. Planetary

Resources, Inc., una empresa avalada por el cineasta James Cameron y por Larry Page, fundador de Google, entre otros millonarios del sector tecnológico, también pretende extraer minerales preciosos en asteroides cercanos a la Tierra y explotarlos comercialmente. (ABC)


7

EL ESQUIU.COM / Jueves 7 de febrero de 2013

El Bicentenario de la primera Ley Minera La Asamblea General Constituyente de 1813 tuvo una actuación clave para la minería en Argentina al impulsar varias leyes que dieron marco y propiciaron la actividad en el país. Por Ricardo Alonso

es Doctor en Ciencias Geológicas. Ex Secretario de Minería y Recursos Energéticos de Salta. Especial para Mining Press La Asamblea General Constituyente de 1813, presidida por Juan Larrea, impulsó la actividad minera del naciente país, a través de una serie de medidas adoptadas por Ley del 7 de mayo de 1813[1]. Uno de los impulsores de medidas concretas para desarrollar la actividad minera fue el Dr. Vicente López y Planes (1785-1856) [2], Secretario de Hacienda del Triunvirato, quién logró que se aprobara el otorgamiento de la ciudadanía de lasProvincias Unidas del Río de La Plata, a quién descubriese una mina explotable. Así, por ley del 7 de mayo de 1813, la “Asamblea General Constituyente” sanciona el “Reglamento” proyectado por el Ministerio de Hacienda sobre el modo de fomentar la minería, remitido por el Supremo Poder Ejecutivo el 24 de abril de 1813, el cual constituye el primer acto legislativo en el ramo de minería que produjo la Asamblea Constituyente, y que está redactado en la siguiente forma: - Cualquier extranjero, sin excepción, podrá catear en los cerros minerales de la comprensión del Estado, denunciar vetas y establecer trabajos, comprar o arrendar minas o ingenios, con libertad y en los mismos términos que los nacionales. - Los extranjeros dueños de minas o ingenios gozarán de los privilegios que las leyes conceden y concedan en adelante a los mineros y azogueros nacionales. - Los extranjeros que establezcan trabajo de minas de plata o de oro y los que trabajen las de cualquier otro metal y de carbón de piedra, se declaran ciudadanos a los seis meses del establecimiento de sus labores, siempre que lo soliciten. - Los extranjeros dueños de minas podrán disponer libremente de los bienes adquiridos en el Estado; y sus herederos instituidos ex-testamenti o abintestato, podrán extraer como cualquier otro ciudadano sus bienes, adonde mejor les acomode. - Ningún extranjero emprendedor de trabajos de minas o dueños de ingenios, ni sus criados,

domésticos o dependientes serán incomodados por materia de religión, siempre que respeten el orden público y podrán adorar a Dios dentro de sus casas privadamente según sus costumbres. - La introducción de máquinas o instrumentos necesarios a los trabajos de minas será absolutamente libre de derechos así generales como municipales. - El azogue será un artículo de libre comercio en todos los puertos y puntos del territorio del Estado. - Los buques españoles que lleguen con cargamento de azogue podrán venderlo libremente y hacer sus retornos como las demás naciones. - Las pastas de plata y plomo podrán ser extraídas del estado como cualquiera otro fruto de los dueños de minas o ingenios. - Se establecerá un tribunal de minería en la Villa de Potosí y en los demás minerales que se crea necesario por el poder ejecutivo, bajo las reglas adoptadas para igual establecimiento en México, y con las mejoras que se consideren más conveniente para mayor fomento y comodidad de los mineros, siendo al cargo del mismo poder ejecutivo presentar el reglamento de dicho tribunal. - Al fin de proporcionar a la minería de Potosí un compensativo de la mita y a los demás azogueros un pronto fomento, se reduce el precio de quintal de azogue existente en los almacenes del Estado al de treinta pesos, tomándose por el poder ejecutivo las precauciones necesarias a evitar el fraude y monopolio que pudiera hacerse con este motivo. - Será igualmente del cargo del poder ejecutivo proponer los medios más justos y convenientes a proporcionar manos útiles en todos los minerales sin agravio de la libertad y con ventaja de la minería. - La introducción de azogues a

Este fue el motivo que el 7 de mayo se convirtiera en el “Día Nacional de la Minería”, de acuerdo con el decreto 33.338 del 20 de diciembre de 1945.

Entre otras cosas, autor de la letra del Himno Nacional Argentino.

todo los puntos de estado será absolutamente libre de todo derecho. Muchos de estos contenidos se encuentren hoy en gran parte desactualizados. Es importante destacar la importancia que se le daba al capital extranjero para las inversiones en el naciente país. Incluso los extranjeros podían conseguir la nacionalidad con sólo convertirse en mineros. Sin importar a que raza o religión

pertenecieran. No había impuestos de ningún tipo que trabaran la importación de maquinarias para la explotación o los ingenios metalúrgicos. El azogue, término con que se llamaba al mercurio en la minería colonial y que era el elemento esencial de la amalgamación de los metales preciosos, estaba también libre de trabas e impuestos. Téngase presente que el azogue de ayer, es a la metalur-

gia del oro y de la plata lo que es el cianuro en la minería actual. Por todo lo antepuesto, esta primera ley de la patria naciente es más rica en calidad de contenidos que mucha de la legislación minera que vendría con los años.


Diario de Cuyo - Por Ing. Juan Carlos Perucca*

Recuperación del paisaje Todos los esquemas de recuperación del paisaje incluyen dos disciplinas: Ingeniería y Biología, de modo que la tarea del especialista consiste en unificar ambas sumándoles otras consideraciones de tipo local, entre las que se destaca el uso futuro del espacio. Desde un punto de vista “ingenieril” las recuperación debe enfocarse en recrear formas del relieve compatibles con el paisaje original del sitio, reuniendo a la vez otros requisitos que garanticen estabilidad, drenajes, etc. A su vez, la recuperación biológica debe apuntar a establecer o recuperar una cubierta vegetal sobre todas las geoformas rehabilitadas, compatible con el paisaje, su perdurabilidad y el uso posterior previsible. El desarrollo de un plan de recuperación debe estar basado en tres etapas elementales: a) estudios preliminares; b) definición de los objetivos finales del paisaje incluyendo posibles usos humanos; y c) elaboración de planes operativos para cada fase del proyecto. El implante de vegetación, de ser edáficamente posible, juega un papel fundamental en todos los aspectos de un plan recuperador. Se deben cumplir cuatro funciones principales: estabilizar laderas para controlar la erosión, mejorar las condiciones y estructuras del suelo, aportar valores estéticos (mejorar paisajes) y, finalmente, sentar las bases para un posterior y satisfactorio uso comunitario. Los desechos o descartes y

la sobrecubierta retirada no deben ser considerados subproductos molestos que deban ser evacuados lejos tan barato y sencillamente como fuese posible: ellos constituyen en realidad recursos valiosos para la posterior recuperación el paisaje. Filosofía de la recuperación: es común utilizar términos específicos para describir este proceso. Stevens define a restauración (restoration) como el retorno del terreno a una condición ambiental aceptable, quedando en un estado tal como para volver a su antiguo uso, o bien listo para recibir un tratamiento destinado a facilitar un nuevo desarrollo. Sin embargo, el significado más común para “’restauración’’ es regresar ese terreno más o menos a sus formas y usos originales, mientras que recuperación (reclamation) implica que el terreno debe quedar de modo que resulte útil y productivo de conformidad a un plan previo de usos del suelo, sin quedar en modo alguno abandonado o en ruinas. Consideraciones sobre el uso posterior: los objetivos últimos respecto de usos posteriores al cierre deben ser compatibles con las características generales y costumbres locales o regionales. Debido a que la mayor parte de las explotaciones mineras son de largo plazo, no siempre resulta prudente hacer planes muy detallados sobre usos posteriores del sitio en el momento de iniciar el proyecto. Lo mejor en la gran mayoría de los casos es preparar un plan global de post-uso, que deberá ser

actualizado periódicamente agregando detalles según progresa la explotación. De este modo será posible atender cualquier cambio en las costumbres locales, algo relativamente común luego del gran desarrollo socio-económico que genera una gran mina a cielo abierto. Si bien las tareas destinadas a una recuperación del ambiente natural sólo se podrán realizar al terminar la explotación del yacimiento, conviene tener presentes varios aspectos que contribuyen potencialmente a facilitar el logro de tales objetivos, antes y durante las operaciones mineras propiamente dichas: a) usar la sobrecubierta original para formar

pantallas o barreras que disimulen aunque sea parcialmente la presencia de la gran labor a cielo abierto;

b) implantar vegetación, dentro de lo permitido por suelo y clima, que disimule futuras excavaciones o ampliaciones en la ya existente, así como las escombreras e instalaciones industriales y campamentos; c) estudiar la vegetación existente para determinar de qué modo puede ser incorporada a la planificación del paisaje; d) emplazar eventuales ampliaciones dentro de excavaciones viejas, destinando quizás las escombreras a fin de disimularlas. Una etapa vital de la recuperación es el monitoreo y mantenimiento posterior, como en cualquier plaza o parque de la ciudad. La recuperación

no es tarea de una sola vez y aún áreas silvestres o con poco mantenimiento requieren cierto control y eventuales tareas de conservación, mediante lo cual se podrá desarrollar un sistema “suelo vegetación” autosustentable rápido y con grandes posibilidades de éxito. La causa más común de una recuperación defectuosa del paisaje resulta de no justipreciar oportuna y debidamente que los cuidados posteriores y el consiguiente manejo ambiental constituyen una parte irrenunciable de todo proceso u obra humana. (*) Profesor emérito de la UNSJ.

SOL DE LAS PAMPAS s.a. Productos profesionales de seguridad e higiene Presenta la solución medioambiental para la industria

CLEAN

SAFETY

HANDLING

SPILL

Segregación & disposición de residuos. Insumos de limpieza. Herramientas de limpieza.

Protección personal e indumentaria. Descontaminación y primeros auxilios. Señalización.

Manejo de tambores. Almacednamiento. Equipos de acceso. Manejo de lubricantes. Volcadores.

Absorventes industriales. Kits y Pallets de contención.

Avda. Del Pino esq. Int. Vildoza - S.F.V. de Catamarca Consultas: 3834-456221. ventas@soldelaspampas.com.ar

AmbienCat

C O N S U LT O R A

Ingeniería y gestión ambiental

Tel: 0383-15-4-625979 consultora.ambiencat@gmail.com www.ambiencatconsultora.com


Contexto Minero 88